≈In;rdIymh;pur;,m - vedicreserve.miu.edu

≈In;rdIymh;pur;,m(

aq p[qmoå?y;y"— ≈Igu®>yo nm" — ≈I g,ex;y nm"

— nmo .gvte v;sudev;y — n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(

— vedVy;s;y nm" vONde vONd;vn;sIn…m≤Ndr;nNdm≤Ndrm( ¨peN{' s;'{k;®<y' pr;nNd' pr;Tprm( 1b[ …v„,umhex;:y; ySy;'x; loks;/k;" tm;iddev' …c{Up' …vxuı' prm' .je 2x*nk;¥; mh;Tm;n AWyo b[ v;idn" nw…mW;:ye mh;r<ye tpStepumuRmu=v" 3…jte≤N{y; …jt;h;r;" sNt" sTypr;£m;" yjNt" pry; .KTy; …v„,um;¥' sn;tnm( 4anI„y;R" svR/mRD; lok;nug[htTpr;" …nMmRm; …nrh'k;r;" pr‚Smn(rtm;ns;" 5NyStk;m; …vvO…jn;" xm;idgu,s'yut;" ’„,;…jnoˇrIy;Ste j…$l; b[ c;·r," 6gO,Nt" prm' b[ jg∞=u"sm*js" /mRx;S];qRtÊvD;StepunwR…mWk;nne 7yDwyRDpit' kÉ…cJD;nwD;Rn;Tmk pre kÉ…c∞ pry; .KTy; n;r;y,mpUjyn( 8Ekd; te mh;Tm;n" sm;j' c£⁄®ˇm;" /m;RqRk;mmo=;,;mup;y;HD;tu…mCzv" 9W@±…v'xitshß;…, munIn;mUd(?vRrets;m( teW;' …x„yp[…x„y;,;' s':y; vˇ_⁄ n xKyte 10munyo .;…vt;Tm;no …m…lt;Ste mh*js"

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

1

lok;nug[hkt;Rro vItr;g; …vmTsr;" 11k;…n =e];…, pu<y;…n k;…n tIq;R…n .Utle kq' v; p[;Pyte mu…ˇ_nOR,;' t;p;tRcets;m( 12kq' hr* mnu„y;,;' .…ˇ_rVy….c;·r,I kÉn …sd≠?‰et c fl' kmR,‚S]…v/;Tmn" 13îTyev' p[∑üm;Tm;nmu¥t;n( p[e+y x*nk" p[;Ô…lv;RKym;hed' …vny;vnt" su/I" 14x*nk ¨v;c-a;Ste …sı;≈me pu<ye sUt" p*r;…,koˇm" yjNm%wbR …v/w…vRêÂp' jn;dRnm( 15s Etd≤%l' ve…ˇ Vy;s…x„yo mh;mu…n" pur;,s'iht;vˇ_; x;Nto vw romhWR…," 16yuge yugeåLpk;n( /m;Rn( …nrI+y m/usUdn" vedVy;sSvÂpe, ved.;g' kroit ih 17vedVy;smu…n" s;=;•;r;y, îit i√j;" xu≈um" svRx;S]eWu sUtStu Vy;sx;…st" 18ten s'x;…st" sUto vedVy;sen /Imt; pur;,;…n s veÊyev n;Nyo lokÉ tt" pr" 19s pur;,;qR…vLlokÉ s svRD" s bu≤ım;n( s x;Nto mo=/mRD" kmR.…ˇ_kl;p…vt( 20vedved;©x;S];,;' s;r.Ut' munIêr;" jg≤ıt;q| tTsv| pur;,eWU _v;n( mu…n" 21D;n;,Rvo vw sUtStTsvRtÊv;qRko…vd" tSm;ˇmev pOCz;m îTyUce x*nko munIn( 22ttSte muny" sveR x*nk v;‚Gvd;' vrm( sm;ÆXl„y susMp[It;" s;/u s;Æ?vit c;b[uvn( 23aq te munyo jGmu" pu<y' …sı;≈m' vne mOgv[jsm;k°,| mu…n…." p·rxo….tm( 24mnoD.U®hlt;flpu„p…v.UiWtm( yu _ sro….rCzodwritQy;itQys'k⁄lm( 25

[NŒrada PurŒna] n;rdIymh;pur;,m(

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

te tu n;r;y,' devmnNtmpr;…jtm( yjNtm…¶∑omen dÎxU romhWR…,m( 26yq;hRm…cRt;Sten sUten p[…qt*js" tSy;v.OqmI=NtSt] tSqumR%;lye 27a/r;v.Oqò;t' sUt' p*r;…,koˇmm( pp[Cz⁄Ste su%;sIn' nw…mW;r<yv;…sn" 28AWy Ëcu"-vy' Tvitqy" p[;¢; a;itqey;Stu suv[t D;nd;nopc;re, pUjy;Sm;n( yq;…v…/ 29idv*kso ih jIv≤Nt pITv; cN{kl;mOtm( D;n;mOt' .Usur;Stu mune TvNmu%…n"sOtm( 30yenedm≤%l' j;t' yd;/;r' yd;Tmkm( y‚SmNp[itiœt' t;t y‚Smn( v; lyme„yit 31kÉn …v„,u" p[s•" Sy;t( s kq' pUJyte nrw" kq' v,;R≈m;c;rí;itqe" pUjn' kqm( 32sfl' Sy;¥q; kmR mo=op;y" kq' nO,;m( .KTy; …k' p[;Pyte pu'….Stq; .…ˇ_í k°ÎxI 33vd sUt mu…n≈eœ svRmetds'xym( kSy no j;yte ≈ı; ≈otu' ˇ√cn;mOtm( 34sUt ¨v;c-Í,u?vmOWy" sveR yid∑' vo vd;…m tt( gIt' snkmu:ywStu n;rd;y mh;Tmne 35pur;,' n;rdop;:ymet√ºd;qRs‚Mmtm( svRp;pp[xmn' du∑g[h…nv;r,m( 36du"Sv“n;xn' /My| .u…ˇ_mu…ˇ_flp[dm( n;r;y,kqopet' svRkLy;,k;r,m( 37/m;qRk;mmo=;,;' hetu.Ut' mh;flm( apUvRpu<yfld' Í,u?v' susm;iht;" 38mh;p;tkyu _o v; yu _o v;Pyupp;tkì" ≈uTvwtd;W| idVy' c pur;,' xu≤ım;“uy;t( 39

[NŒrada PurŒna]pUvR.;gm(

3



ySywk;?y;yp#n;d( v;…jme/fl' l.et( a?y;y√yp;#ºn r;jsUyfl' tq; 40Jyeœm;se pU…,Rm;y;' mUl=eR p[yto nr" ò;Tv; c ymun;toye mqur;y;mupoiWt" 41a>yCyR …v…/vt( ’„,' yTfl' l.te i√j;" tTfl' smv;“oit a?y;y]yp;#t" 42tTp[v+y;…m v" sMyk™ Í,u?v' gdto mm jNm;yut;…jRtw" p;pwmuR _" ko…$k⁄l;‚Nvt" 43b[ ," pdm;s;¥ t]wv p[ititœit ≈uTv;Sy tu dx;?y;y;n( .…ˇ_.;ven m;nv" 44…nv;R,mu…ˇ_' l.te n;] k;y;R …vc;r,; ≈eys;' prm' ≈ey" p…v];,;mnu mm( 45du"Sv“n;xn' pu<y' ≈otVy' yàto i√j;" ≈ıy; sihto mTyR" Xlok Xlok;/Rmev v; 46pi#Tv; muCyte s¥o mh;p;tkr;…x…." st;mev p[vˇ_Vy' guÁ;d( guÁtr' yt" 47v;cyet( purto …v„,o" pu<y=e]e i√j;≤NtkÉ b[ {ohpr;,;' c dM.;c;ryut;Tmn;m( 48jn;n;' bkvO In;' n b[Uy;iddmu mm( Tyˇ_k;m;iddoW;,;' …v„,u.…ˇ_rt;Tmn;m( 49sd;c;rpr;,;' c vˇ_Vy' mo=s;/nm( svRdevmyo …v„,u" Smrt;m;itRn;xn" 50sd(.…ˇ_vTslo …vp[o .KTy; tu„yit n;Nyq; a≈ıy;…p y•;…ª k°itRteåq SmOteå…p v; 51…vmu _" p;tkìmRTyoR l.te pdmVyym( s's;ròrk;Nt;rd;v;…¶mR/usUdn" 52Smrt;' svRp;p;…n n;xyTy;xu sˇm;" tdqR¥otk…md' pur;,' ≈;Vymu mm( 53≈v,;t( p#n;√;…p svRp;p…vn;x’t( ySy;Sy ≈v,e bu≤ıj;Ryte .…ˇ_s'yut; 54


4



s Ev ’t’TyStu svRx;S];qRko…vd" yd…jRt' tp" pu<y' tNmNye sfl' i√j;" 55ydSy ≈v,e .…ˇ_rNyq; n ih j;yte sTkq;su p[vtRNte s∆n; ye jg≤ıt;" 56…nNd;y;' klhe v;…p ÁsNt" p;ptTpr;" pur;,e„vqRv;dTv' ye vd≤Nt nr;/m;" 57twr…jRt;…n pu<y;…n =y' y;≤Nt i√joˇm;" smStkmR…nmURls;/n;…n nr;/m" 58pur;,;NyqRv;den b[uv•rkmXnute aNy;…n s;/yNTyev k;y;R…, …v…/n; nr;" 59pur;,;…n i√j≈eœ;" s;/y≤Nt n moiht;" an;y;sen y" pu<y;nICztIh i√joˇm;" 60≈otVy;…n pur;,;…n ten vw .…ˇ_.;vt" pur;,≈v,e bu≤ıyRSy pu's" p[vtRte 61pur;…jRt;…n p;p;…n tSy nXyNTys'xym( pur;,e vtRm;neå…p p;pp;xen y≤N]t" a;dre,;Nyg;q;su sˇ_bu≤ı" ptTy/" 62sTs©dev;cRnsTkq;su ihtopdexe …nrto mnu„y" p[y;it…v„,o" prm' pd' yd(deh;vs;neåCyuttuLytej;" 63tSm;idd' n;rdn;m/ey' pu<y' pur;,' Í,ut i√jeN{;" y‚SmHz±®te jNmjr;idhIno nro .vedCyut…nœcet;" 64vr' vre<y' vrd' pur;,' …njp[.;.;…vtsvRlokm( s'k‚Lpt;qRp[dm;iddev' SmOTv; v[jeNmu…ˇ_pd' mnu„y" 65b[ ex…v„<v;idxrIr.edw…vRê' sOjTy…ˇ c p;it …vp[;" tm;iddev' prm' prexm;/;y cetSyupy;it mu…ˇ_m( 66yo n;m j;Ty;id…vkLphIn" pr" pr;,;' prm" prSm;t( ved;Ntve¥" Svjnp[k;x" smI@‰te svRpur;,vedw" 67tSm;ˇmIx' jgt;' …vmu…ˇ_mup;sn;y;lmj' mur;·rm( pr' rhSy' pu®W;qRhetu' SmOTv; nro y;it .v;‚B/p;rm( 68vˇ_Vy' /;…mRkÉ>yStu ≈∂/;ne>y Ev c


5



mumu=u>yo yit>yí vItr;ge>y Ev c 69vˇ_Vy' pu<ydexe c s.;y;' devt;gOhe pu<y=e]e pu<ytIqeR devb[;˜,s…•/* 70¨ÆCz∑dexe vˇ_;r a;:y;n…mdmu mm( pCyNte nrkÉ òre y;vd;.Uts'Plvm( 71mOW; Í,oit yo mU!o dM.I .…ˇ_…v…jRt" soå…p t√Nmh;òre nrkÉ pCyteå=ye 72nro y" sTkq;m?ye sM.;W;' k⁄®teåNyt" s y;it nrk òr' tdek;g[mn; .vet( 73≈ot; vˇ_; c …vp[eN{; EW /mR" sn;tn" asm;iht…cˇStu n j;n;it ih …kçn 74tt Ekmn; .UTv; …pbeı·rkq;mOtm( kq' s'.[;Nt…cˇSy kq;Sv;d" p[j;yte 75…k' su%' p[;Pyte lokÉ pu's; sM>r;Ntcets; tSm;t( sv| p·rTyJy k;m' du"%Sy s;/nm( 76sm;ihtmn; .UTv; k⁄y;RdCyut…cNtnm( yen kÉn;Pyup;yen SmOto n;r;y,oåVyy" 77a…p p;tkyu _Sy p[s•" Sy;• s'xy" ySy n;r;y,e .…ˇ_…vR.* …vêeêreåVyye tSy Sy;Tsfl' jNm mu…ˇ_íwv kre ‚Sqt; 78/m;RqRk;mmo=;:ypu®W;q;R i√joˇm;" h·r.…ˇ_pr;,;' vw sMp¥Nte n s'xy" 79

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de sUtiWRs'v;do n;mp[qmoå?y;y" 1

aq i√tIyoå?y;y"AWy Ëcu"-kq' snTk⁄m;rStu n;rd;y mh;Tmne p[oˇ_v;n( skl;n( /m;Rn( kq' t* …m…lt;vu.* 1k‚Smn( Sq;ne ‚Sqt* sUt t;vu.* b[ v;idn*


6



h·rgItsmud(g;ne c£tuSt√dSv n" 2sUt ¨v;c-snk;¥; mh;Tm;no b[ ,o m;ns;" sut;" …nmRm; …nrh˚;r;" sveR te ÁU?vRrets" 3teW;' n;m;…n v+y;…m snkí snNdn" snTk⁄m;rí …v.u" sn;tn îit SmOt" 4…v„,u.ˇ_; mh;Tm;no b[ ?y;npr;y,;" shßsUyRs'k;x;" sTysN/; mumu=v" 5Ekd; me®Í©' te p[‚Sqt;" b[ ," s.;m( î∑;' m;geRåq dÎxu" g'g;' …v„,updI' i√j;" 6t;' …nrI+y smu¥u _;" ò;tu' sIt;jleå.vn( Et‚Sm•Ntre t] deviWRn;Rrdo mu…n" 7a;jg;m i√j≈eœ; Î∑(v; .[;tøn( Svk;g[j;n( t;n( Î∑(v; ò;tumu¥u _;n( nmS’Ty ’t;Ô…l 8gO,n( n;m;…n sp[em.…ˇ_yu _o m/ui√W" n;r;y,;Cyut;nNt v;sudev jn;dRn 9yDex yDpu®W ’„, …v„,o nmoåStu te pd(m;= kml;k;Nt g©;jnk kÉxv =Irodx;…yn( devex d;modr nmoåStu te 10≈Ir;m …v„,o nr…s'h v;mn p[¥uª s'kWR, v;sudev aj;…n®ı;ml®õ± mur;re Tv' p;ih n" svR.y;djßm( 11îTyu∞rn( hren;Rm nTv; t;n( Sv;g[j;n( munIn( ¨p;sIní tw" s;/| sò* p[Iitsm‚Nvt" 12teW;' c;…p tu sIt;y; jle lokml;phe ò;Tv; sNtPyR deviWR…ptøn( …vgtkLmW;" 13¨ˇIyR sN?yop;STy;id ’Tv;c;r' Svk i√j;" kq;' p[c£⁄…vR…v/;" n;r;y,gu,;…≈t;" 14’t…£yeWu mu…nWu g©;tIre mnorme ck;r n;rd" p[Xn' n;n;:y;nkq;Ntre 15n;rd ¨v;c-


7



svRD;" Sq mu…n≈eœ;" .gvd(.…ˇ_tTpr;" yUy' sveR jg•;q; .gvNt" sn;tn;" 16lokoı;rpr;n( yu„m;n( dIneWu ’ts*˙d;n( pOCzº tto vdt me .gvLl=,' bu/;" 17yenedm≤%l' j;t' jgt(Sq;vrj©mm( g©;p;dodk ySy s kq' D;yte h·r" 18kq' c i]…v/' kmR sfl' j;yte nO,;m( D;nSy l=,' b[Ut tpsí;…p m;nd;" 19aitqe" pUjn' v;…p yen …v„,u" p[sIdit Evm;dI…n guÁ;…n h·rtui∑kr;…, c anugOÁ c m;' n;q;StÊvto vˇ_⁄mhRq 20x*nk ¨v;c-nm" pr;y dev;y prSm;t( prm;y c pr;vr…nv;s;y sgu,;y;gu,;y c 21am;y;y;Tms'D;y m;…yne …vêÂ…p,e yogIêr;y yog;y yoggMy;y …v„,ve 22D;n;y D;ngMy;y svRD;nwkhetve D;neêr;y Dey;y D;]e …vD;nsMpde 23?y;n;y ?y;ngMy;y ?y;tOp;phr;y c ?y;neêr;y su…/ye ?yey?y;tOSvÂ…p,e 24a;idTycN{;…¶…v/;tOdev;" …sı;í y=;surn;gs' ;" yCz…ˇ_yu _;Stmj' pur;,' sTy' StutIx' stt' ntoå‚Sm 25yo b[ ÂpI jgt;' …v/;t; s Ev p;t; i√j…v„,uÂpI kLp;Nt®{;:ytnu" s dev" xeteåõ… [p;nStmj' .j;…m 26y•;ms˚ItRnto gjeN{o g[;hog[bN/;Nmumuce s dev" …vr;jm;n" Svpde pr;:ye t' …v„,um;¥' xr,' p[p¥e 27…xvSvÂpI …xv.…ˇ_.;j;' yo …v„,uÂpI h·r.;…vt;n;m( s˚LppUv;RTmkdehhetuStmev …nTy' xr,' p[p¥e 28y" kÉ…xhNt; nrk;Ntkí b;lo .uj;g[e, d/;r go]m( dev' c .U.;r…vnodxIl' t' v;sudev' stt' ntoå‚Sm 29


8



le.eåvtIyoRg[nO…s'hÂpI yo dwTyv=" ki#n' …xl;vt( …vd;yR s'r…=tv;n( Sv.ˇ_ p[Ò;dmIx' tmj' nm;…m 30Vyom;id…..URiWtm;Tms'D' …nr'jn' …nTymmeytÊvm( jgi√/;t;rmkmRk c pr' pur;,' pu®W' ntoå‚Sm 31b[ eN{®{;…nlv;yumTyRgN/vRy=;surdevs' w" SvmUitR.edw" ‚Sqt Ek ÈxStm;idm;Tm;nmh' .j;…m 32yto ….•…md' sv| smud(.Ut' ‚Sqt' c vw y‚Sm•e„yit pí;∞ tm‚Sm xr,' gt" 33y" ‚Sqto …vêÂpe, s©Iv;] p[tIyte as©I p·rpU,Rí tm‚Sm xr,' gt" 34˙id ‚Sqtoå…p yo devo m;yy; moiht;Tmn;m( n D;yet pr" xuıStm‚Sm xr,' gt" 35svRs©…nvO ;n;' ?y;nyogrt;Tmn;m( svR] .;it D;n;Tm; tm‚Sm xr,' gt" 36d/;r m'dr' pOœe …nrodeåmOtmNqne devt;n;' iht;q;Ry t' kÀm| xr,' gt" 37d'∑;'k⁄re, yoånNt" smud(/OTy;,Rv;d( /r;m( tSq;…vd' jgt( ’Tò' v;r;h' t' ntoåSMyhm( 38p[Ò;d' gopyn( dwTy' …xl;itki#norsm( …vd;yR htv;n( yo ih t' nO…s'h' ntoåSMyhm( 39lB?v; vwrocne.UR…m' √;>y;' pŒ;mtITy y" a;b[ .uvn' p[;d;t( sure>ySt' ntoå…jtm( 40hwhySy;pr;/en Áek…v'xits':yy; =i]y;Nvy.e ; yo j;mdGNy' ntoå‚Sm tm( 41a;…v.URtítu/;R y" k…p…." p·rv;·rt" htv;n( r;=s;nIk r;mcN{' ntoåSMyhm( 42mUitR√y' sm;…≈Ty .U.;rmp˙Ty c s'jh;r k⁄l' Sv' ySt' ≈I’„,mh' .je 43.UMy;idloki]ty' s'tO¢;Tm;nm;Tm…n pXy≤Nt …nmRl' xuı' tmIx;n' .j;Myhm( 44


9



yug;Nte p;…pnoåxuı;n( ….Êv; tI+,su/;ry; Sq;py;m;s yo /m| ’t;d* t' nm;Myhm( 45Evm;dINynek;…n ySy Âp;…, p;<@v;" n xKy' ten s':y;tu' ko$‰Bdwr…p t' .je 46mihm;n' tu y•;ª" pr' gNtu' munIêr;" dev;sur;í mnv" kq' t' =uLlko .je 47y•;m≈v,en;…p mh;p;t…kno nr;" p…v]t;' p[p¥Nte t' kq' St*…m c;Lp/I" 48yq;kq…ç¥•;…ª k°itRte v; ≈uteå…p v; p;…pnStu …vxuı;" Syu" xuı; mo=mv;“uyu" 49a;TmNy;Tm;nm;/;y yo…gno gtkLmW;" pXy≤Nt y' D;nÂp' tm‚Sm xr,' gt" 50s;õ±:y;" sveRWu pXy≤Nt p·rpU,;RTmk h·rm( tm;iddevmjr' D;nÂp' .j;Myhm( 51svRsÊvmy' x;Nt' svR{∑;rmIêrm( shßxIWRk dev' vNde .;v;Tmk h·rm( 52yd(.Ut' y∞ vw .;Vy' Sq;vr' j©m' jgt( dx;õ±gul' yoåTyitœˇmIxmjr' .je 53a,or,Iy;'smj' mhtí mhˇrm( guÁ;d(guÁtm' dev' p[,m;…m pun" pun" 54?y;t" SmOt" pU…jto v; ≈ut" p[,…mtoå…p v; Svpd' yo dd;tIxSt' vNde pu®Woˇmm( 55îit StuvNt' prm' prex' hW;RMbus'®ı…vlocn;Ste munIêr; n;rds'yut;Stu snNdn;¥;" p[mud' p[jGmu" 56y' îd' p[;t®TTq;y p#º√Ÿ p*®W' Stvm( svRp;p…vxuı;Tm; …v„,ulok s gCzit 57

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de snTk⁄m;rn;rds'v;den;rd’t…v„,uStuitn;Rm i√tIyoå?y;y" 2


10



aq tOtIyoå?y;y"n;rd ¨v;c-kq' ssjR b[ ;dIn;iddev" pur; …v.u" tNmm;:y;ih snk svRDoå‚St yto .v;n( 1≈Isnk ¨v;c-n;r;y,oå=roånNt" svRVy;pI …nrÔn" tenedm≤%l' Vy;¢' jgt(Sq;vrj©mm( 2a;idsgeR mh;…v„,u" Svp[k;xo jgNmy" gu,.edm…/œ;y mUitRi]kmv;sOjt( 3sO∑‰q| tu pur; devo d…=,;©;t( p[j;pitm( m?ye ®{;:ymIx;n' jgdNtkr' mune 4p;ln;y;Sy jgto v;m;©;i√„,umVyym( tm;iddevmjr' kÉ…cd;¸" …xv;…./m( kÉ…ci√„,u' sd; sTy' b[ ;,' kÉ…cdU…cre 5tSy x…ˇ_" pr; …v„,ojRgTk;yRp[vitRnI .;v;.;vSvÂp; s; …v¥;…v¥eit gIyte 6yd; …vê' mh;…v„,o….•RTven p[tIyte td; Á…v¥; s'…sı; .ved(du"%Sy s;/nm( 7D;tODey;¥up;…/Ste yd; nXyit n;rd svwRk.;vn; bu≤ı" s; …v¥eTy…./Iyte 8Ev' m;y; mh;…v„,o….•;R s's;rd;…ynI a.edbud≠?‰; Î∑; cet( s's;r=yk;·r,I 9…v„,ux…ˇ_smud(.Utmett( sv| cr;crm( ySm;≤∫n…md' sv| y∞eõ±ge¥∞ ne©it 10¨p;…/….yRq;k;xo ….•Tven p[tIyte a…v¥op;…/yogen tqedm≤%l' jgt( 11yq; h·rjRg√‰;pI tSy x…ˇ_Stq; mune d;hx…ˇ_yRq;©;re Sv;≈y' Vy;Py itœit 12¨meit kÉ…cd;¸St;' x…ˇ_' l+mI' tq; pre .;rtITypre cwn;' …g·rjeTy‚MbkÉit c 13


11



dugeRit .{k;lIit c<@I m;heêrITy…p k*m;rI vw„,vI ceit v;r;ÁwN{I c x;M.vI 14b[;˜Iit …v¥;…v¥eit m;yeit c tq; pre p[’ití pr; ceit vd≤Nt prmWRy" 15xeWx…ˇ_" pr; …v„,ojRgt(sg;Ridk;·r,I Vyˇ_;Vyˇ_SvÂpe, jg√‰;Py Vyv‚Sqt; 16p[’ití pum;'íwv k;líeit …v…/‚Sqit" sOi∑‚Sqit…vn;x;n;mek" k;r,t;' gt" 17yenedm≤%l' j;t' b[ Âp/re, vw tSm;t( prtro devo …nTy îTy…./Iyte 18r=;' kroit yo devo …nTy îTy…./Iyte 19r=;' kroit yo devo jgt;' prt" pum;n( tSm;t( prtr' yˇdVyy' prm' pdm( 20a=ro …nguR," xuı" p·rpU,R" sn;tn" y" pr" k;lÂp;:yo yo…g?yey" pr;Tpr" 21prm;Tm; pr;nNd" svoRp;…/…vv…jRt" D;nwkve¥" prm" s…∞d;nNd…vg[h" 22yoås* xuıoå…p prmo Áh˚;re, s'yut" dehIit p[oCyte mU!wrhoåD;n…v@Mbnm( 23s dev" prm" xuı" sÊv;idgu,.edt" mUitR]y' sm;p•" sOi∑‚SqTyNtk;r,m( 24yoås* b[ ; jgTkt;R y•;….kmlod(.v" s Ev;nNdÂp;Tm; tSm;•;STypro mune 25aNty;RmI jg√‰;pI svRs;=I …nrÔn" ….•;….•SvÂpe, ‚Sqto vw prmeêr" 26ySy x…ˇ_mRh;m;y; jgi√ßM./;·r,I …vêoTp e…nRd;nTv;Tp[’it" p[oCyte bu/w" 27a;idsgeR mh;…v„,oloRk;Nk u| smu¥t" p[’it" pu®Wíeit k;líeit i]/; .vet( 28pXy≤Nt .;…vt;Tm;no y' b[ eTy….s'…Dtm(


12



xuı' yTprm' /;m ti√„,o" prm' pdm( 29Ev' xuıoå=roånNt" k;lÂpI mheêr" gu,ÂpI gu,;/;ro jgt;m;id’i√.u" 30p[’it" =o.m;p•; pu®W;:ye jgd(gur* mh;Np[;dur.Ud(bu≤ıSttoåh smv Rt 31ah'k;r;∞ sU+m;…, tNm;];,I≤N{y;…, c tNm;]e>yo ih j;t;…n .Ut;…n jgt" ’te 32a;k;xv;Yv…¶jl.UmyoåBj.v;Tmj yq;£m' k;r,t;mekìkSyopy;≤Nt c 33tto b[ ; jgı;t; t;ms;nsOjTp[.u" ityRGyo…ngt;ÔNtUNpxup…=mOg;idk;n( 34tmPys;/k mTv; devsg| sn;tn;t( tto vw m;nuW' sg| kLpy;m;s pd(mj" 35tto d=;idk;Npu];NsOi∑s;/ntTpr;n( E…." pu]w·rd' Vy;¢' sdev;surm;nuWm( 36.U.uRví tq; Sví mhíwv jnStq; tpí sTy…mTyev' lok;" sTyop·r ‚Sqt;" 37atl' …vtl' cwv sutl' c tl;tlm( mh;tl' c …vp[eN{ ttoå/í rs;tlm( 38p;t;l' ceit s¢wv p;t;l;…n £m;d/" EW sveRWu lokÉWu lokn;q;'í sO∑v;n( 39k⁄l;cl;•dIí;s* tˇLlok…nv;…sn;m( v Rn;dI…n sv;R…, yq;yoGymkLpyt( 40.Utle m?ygo me®" svRdevsm;≈y" lok;lokí .UMyNte tNm?ye s¢ s;gr;" 41√Ip;í s¢ …vp[eN{ √Ipe √Ipe k⁄l;cl;" b;Á; n¥í …v:y;t; jn;í;mrs…•.;" 42jMbUPl=;…./;n* c x;Lmlí k⁄xStq; £*çx;k* pu„krí te sveR dev.Umy" 43Ete √Ip; smu{wStu s¢s¢….r;vOt;"


13



lv,e=usur;sipRdR…/=Irjlw" smm( 44Ete √Ip;" smu{;í pUvRSm;du roˇr;" Dey; i√gu,…vSt;r; lok;lok;∞ pvRt;t( 45=;rod/e®ˇr' y≤ım;{eíwv d…=,m( Dey' td(.;rt' vW| svRkmRflp[dm( 46a] km;R…, k⁄vR≤Nt …v…v/;…n tu n;rd tTfl' .uJyte cwv .og.U…m/n£m;t( 47.;rte tu ’t' kmR xu.' v;xu.mev c tTfl' =…y …vp[eN{ .uJyteåNy] jNtu…." 48a¥;…p dev; îCz≤Nt jNm .;rt.Utle s…çt' sumhTpu<ym=Yymml' xu.m( 49kd; l.;mhe jNm vWR.;rt.U…mWu kd; pu<yen mht; y;Sy;m" prm' pdm( 50d;nwv;R …v…v/wyRDwStpo….v;Rqv; h·rm( jgdIx' sme„y;mo …nTy;nNdmn;mym( 51yo .;rt.uv' p[;Py …v„,upUj;pro .vet( n tSy sÎxoåNyoå‚St i]Wu lokÉWu n;rd 52h·rk°tRnxIlo v; td(.ˇ_;n;' ip[yoå…p v; xu≈UWuv;R…p mht" s v'¥o id…vjwr…p 53h·rpUj;rto …nTy' .ˇ_" pUj;rtoå…p v; .ˇ_oÆCz∑;•sevI c y;it …v„,o" pr' pdm( 54n;r;y,eit ’„,eit v;sudeveit yo vdet( aih's;idpr" x;Nt" soå…p vNd(y" suroˇmw" 55…xveit nIlk<#ºit x'kreit c y" Smret( svR.Utihto …nTy' soå>yCyoR id…vjw"SmOt" 56gu®.ˇ_" …xv?y;nI Sv;≈m;c;rtTpr" ansUyu" xu…cdR=o y" soåPyCyR" sureêrw" 57b[;˜,;n;' ihtkr" ≈ı;v;Nv,R/mRyo" vedv;drto …nTy' s Dey" p…õˇ_p;vn" 58a.eddxIR devexe n;r;y,…xv;TmkÉ


14



sv| yo b[ ,; …nTymSmd;idWu k; kq; 59goWu =;Nto b[ c;rI pr…nNd;…vv…jRt" ap·rg[hxIlí devpUJy" s n;rd 60Stey;iddoW…vmu%" ’tD" sTyv;k™ xu…c" propk;r…nrt" pUjnIy" sur;surw" 61ved;qR≈v,e bu≤ı" pur;,≈v,e tq; sTs'geå…p c ySy;‚St soå…p vNd(y" suroˇmw" 62Evm;dINynek;…n km;R…, ≈ıy;‚Nvt" kroit .;rte vWeR sMbN/oåSm;….rev c 63Ete„vNytmo …vp[m;Tm;n' n;r.e u y" s Ev du„’itmUR!o n;STyNyoåSm;dcetn" 64s'p[;Py .;rte jNm sTkmRsu pr;õ±mu%" pIyUWklx' muKTv; …vW.;<@mup;…≈t" 65≈uitSmOTyuidtwıRmwRn;RTm;n' p;vye u" y" s Ev;Tm…v`;tI Sy;Tp;…pn;mg[,ImuRne 66kmR.U…m' sm;s;¥ yo n /m| sm;cret( s c sv;R/m" p[oˇ_o ved…v≤∫muRnIêr 67xu.' kmR smuTsOJy du„km;R…, kroit y" k;m/enu' p·rTyJy akú=Ir' s m;gRit 68Ev' .;rt.U.;g' p[x's≤Nt idv*ks" b[ ;¥; a…p …vp[eN{ Sv.og=y.Irv" 69tSm;Tpu<ytm' Dey' .;rt' vWRmu mm( dev;n;' dulR.' v;…p svRkmRflp[dm( 70a‚SmNpu<ye c .U.;ge yStu sTkmRsU¥t" n tSy sÎx' k…í…T]Wu lokÉWu …v¥te 71

a‚SmÔ;to nro yStu SvkmR=p,o¥t" nrÂpp·rCz•" s h·rn;R] s'xy" 72pr' lokfl' p[ePsu" k⁄y;RTkm;R<yt≤N{t" …nve¥ hrye .KTy; tTfl' Á=y' SmOtm( 73


15



…vr;gI ceTkmRfle„v…p …k'…c• k;ryet( apRyeTsu’t' kmR p[Iyt;…mit me h·r" 74a;b[ .uvn;Llok;" pun®Tp…ˇd;yk;" fl;gO›u" kmR,;' tTp[;“oit prm' pdm( 75vedoidt;…n km;R…, k⁄y;RdIêrtu∑ye yq;≈m' Tyˇ_⁄k;m" p[;“oit pdmVyym( 76…n„k;mo v; sk;mo v; k⁄y;TkmR yq;…v…/ Sv;≈m;c;rxUNyí pitt" p[oCyte bu/w" 77sd;c;rpro …vp[o vıRte b[ tejs; tSy …v„,uí tu∑" Sy;d(.…ˇ_yu _Sy n;rd 78.;rte jNm s'p[;Py n;Tm;n' t;rye u y" pCyte …nrye òre s Tv;cN{;kút;rkm( 79v;sudevpro /moR v;sudevpr' tp" v;sudevpr' D;n' v;sudevpr; git" 80v;sudev;Tmk sv| jgTSq;vrj'gmm( a;b[ StMbpyRNt' tSm;dNy• …v¥te 81s Ev /;t; i]pur;Ntkí s Ev dev;suryDÂp" s Ev b[ ;<@…md' ttoåNy• …k'…cd‚St Vyit·rˇ_Âpm( 82ySm;Tpr' n;prm‚St …k'…c¥Sm;d,Iy;• tq; mhIy;n( Vy;¢' ih tened…md' …v…c]' t' devdev' p[,meTsmI@‰m( 83

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;desOi∑.rt%<@p[;xSTy.Ugol;n;' v,Rn' n;m tOtIyoå?y;y" 3

aq ctuqoRå?y;y"snk ¨v;c-≈ı;pUv;R" svR/m;R mnorqflp[d;" ≈ıy; s;?yte sv| ≈ıy; tu„yte h·r" 1.…ˇ_.RKTywv k RVy; tq; km;R…, .…ˇ_t" kmR≈ı;…vhIn;…n n …s?y≤Nt i√joˇm;" 2yq;åloko ih jNtUn;' ce∑;k;r,t;' gt"


16



tqwv svR…sıIn;' .…ˇ_" prmk;r,m( 3yq; smStlok;n;' jIvn' s…ll' SmOtm( tq; smSt…sıIn;' jIvn' .…ˇ_·r„yte 4yq; .U…m' sm;…≈Ty sveR jIv≤Nt jNtv" tq; .…ˇ_' sm;…≈Ty svRk;Yy;R…, s;/yet( 5≈ı;v;\Ll.te /Mm| ≈ı;v;nqRm;“uy;t( ≈ıy; s;?yte k;m" ≈ı;v;Nmo=m;“uy;t( 6n d;nwnR tpo….v;R yDwv;R b¸d…=,w" .…ˇ_hInwmuR…n≈eœ tu„yte .gv;Nh·r" 7me®m;]suv,;Rn;' ko…$ko…$shßx" dˇ; c;PyqRn;x;y yto .…ˇ_…vv…jRt; 8a.KTy; yˇpSt¢' kÉvl' k;yxoW,m( a.KTy; yıut' hVy' .Sm…n NySthVyvt( 9yÆTk…çTk⁄®te kMmR ≈ıy;åPy,um;]km( t•;m j;yte pu's;' x;êt' p[Iitd;ykm( 10aême/shß' v; kMmR vedoidt' ’tm( tTsv| …n„fl' b[ Nyid .…ˇ_…vv…jRtm( 11h·r.…ˇ_" pr; nø,;' k;m/enUpm; SmOt; tSy;' sTy;' …pbNTyD;" s's;rgrl' Áho 12as;r.Ute s's;re s;rmetdj;Tmj .gv∫ˇ_s©í h·r.…ˇ_‚Stit=ut; 13asUyopetmns;' .…ˇ_d;n;idkMmR yt( aveih …n„fl' b[ NSteW;' dUrtro h·r" 14pr…≈y;….t¢;n;' dM.;c;rrt;Tmn;m( mOW; tu k⁄vRt;' kmR teW;' dUrtro h·r" 15pOCzt;' c mh;/m;RNvdt;' vw mOW; c t;n( /meR„v.…ˇ_mns;' teW;' dUrtro h·r" 16vedp[…,ihto /MmoR vedo n;r;y," pr" t];≈ı;pr; ye tu teW;' dUrtro h·r" 17ySy /MmR…vhIn;…n idn;Ny;y;≤Nt y;≤Nt c


17



s lohk;r.S]ev ês•…p n jIvit 18/m;RqRk;mmo=;:y;" pu®W;q;R" sn;tn;" ≈ı;vt;' ih …s?y≤Nt n;Nyq; b[ nNdn 19Sv;c;rmnit£My h·r.…ˇ_pro ih y" s y;it …v„,u.vn' y√Ÿ pXy≤Nt sUry" 20k⁄vRNvedoidt;N/Mm;RNmunIN{ Sv;≈mo…ct;n( h·r?y;npro yStu s y;it prm' pdm( 21a;c;rp[.vo /mR" /MmRSy p[.urCyut" a;≈m;c;ryu _Én pU…jt" svRd; h·r" 22y" Sv;c;rp·r.[∑" s;©ved;Ntgoå…p v; s Ev pitto Deyo yt" kmRbih„’t" 23h·r.…ˇ_pro v;å…p h·r?y;nproå…p v; .[∑o y" Sv;≈m;c;r;Tpitt" soå…./Iyte 24vedo v; h·r.…ˇ_v;R .…ˇ_v;R…p mheêre a;c;r;Tpitt' mU!' n pun;it i√joˇm 25pu<y=e];….gmn' pu<ytIqR…nWev,m( yDo v; …v…v/o b[ 'STyˇ_;c;r' n r=it 26a;c;r;Tp[;Pyte SvgR a;c;r;Tp[;Pyte su%m( a;c;r;t( p[;Pyte mo= a;c;r;ÆTk' n l>yte 27a;c;r;,;' tu sveRW;' yog;n;' cwv sˇm h·r.ˇ_Ér…p tq; …nd;n' .…ˇ_·r„yte 28.KTywv pUJyte …v„,uv;RÆHzt;qRflp[d" tSm;TsmStlok;n;' .…ˇ_m;Rteit gIyte 29jIv≤Nt jNtv" sveR yq; m;trm;…≈t;" tq; .…ˇ_' sm;…≈Ty sveR jIv≤Nt /;‚MmRk;" 30Sv;≈m;c;ryu _Sy h·r.…ˇ_yRd; .vet( n tSy i]Wu lokÉWu sÎxoåSTyjnNdn 31.KTy; …s?y≤Nt km;R…, kmR….Stu„yte h·r" t‚Sm'Stu∑e .veJD;n' D;n;Nmo=mv;Pyte 32.…ˇ_Stu .gvd(.ˇ_s©ºn %lu j;yte


18



tTs©' p[;Pyte pu‚M." su’tw" pUvRs…çtw" 33v,;R≈m;c;rrt; .gvd(.…ˇ_l;ls;" k;m;iddoW…nmuR _;Ste sNto lok…x=k;" 34sTs©" prmo b[ • l>yet;’t;Tmn;m( yid l>yet …vDey' pu<y' jNm;Ntr;…jRtm( 35pUv;R…jRt;…n p;p;…n n;xm;y;≤Nt ySy vw sTs©it.Rve Sy n;Nyq; `$te ih s; 36r…vihR r‚Xmj;len idv; h≤Nt bihStm" sNt" sU…ˇ_mrICyo wí;Nt?v;RNt' ih svRd; 37dulR.;" pu®W; lokÉ .gvd(.…ˇ_l;ls;" teW;' s©o .ve¥Sy tSy x;≤NtihR x;êtI 38n;rd ¨v;c-…k'l=,; .;gvt;Ste c …k' kMmR k⁄vRte teW;' loko .veTk°Îk™ tTsv| b[Uih tÊvt" 39Tv' ih .ˇ_o rmexSy devdevSy c…£," Et…•gidtu' xˇ_STvˇo n;STy…/koåpr" 40snk ¨v;c-Í,u b[ Npr' guÁ' m;kú<@ºySy /Imt" ymuv;c jg•;qo yog…n{;…vmo…ct" 41yoås* …v„,u" pr' JyoitdeRvdev" sn;tn" jg{UpI jgTkˇ;R …xvb[ SvÂpv;n( 42yug;Nte r*{Âpe, b[ ;<@g[;sbO'iht" jgTyek;,RvI.Ute n∑e Sq;vrj©me 43.gv;nev xeW;Tm; xete v$dle h·r" as':y;t;BjjNm;¥wr;.UiWttnU®h" 44p;d;'guœ;g[…ny;Rtg©;xIt;Mbup;vn" sU+m;TsU+mtro devo b[ ;<@g[;sbO'iht" 45v$Czde xy;noå.UTsvRx…ˇ_sm‚Nvt" t‚SmNSq;ne mh;.;go n;r;y,pr;y," m;kú<@ºy" ‚SqtStSy lIl;" pXyNmhe…xtu" 46


19



AWy Ëcu"-t‚SmNk;le mh;òre n∑e Sq;vrj©me h·rrek" ‚Sqt îit mune pUv| ih xu≈um 47jgTyek;,RvI.Ute n∑e Sq;vrj©me svRg[Sten h·r,; …kmq| soåvxeiWt" 48pr' k*tUhl' Á] v RteåtIv sUt n" h·rk°itRsu/;p;ne kSy;lSy' p[j;yte 49sUt ¨v;c-a;sINmu…nmRh;.;go mOk<@ü·rit …v≈ut" x;lg[;me mh;tIqeR soåtPyt mh;tp;" 50yug;n;myut' b[ NgO,Nb[ sn;tnm( …nr;h;r" =m;yu _" sTysN/o …jte≤N{y" 51a;TmvTsvR.Ut;…n pXy‚NvWy…n"SpOh" svR.Utihto d;NtStt;p sumhˇp" 52tˇp"xi˚t;" sveR dev; îN{;dyStd; prex' xr,' jGmun;Rr;y,mn;mym( 53=Ir;B/e®ˇr' tIr' s'p[;Py i]idv*ks" tu∑üvudeRvdevex' pd(mn;.' jgd(gu®m( 54dev; Ëcu"-n;r;y,;=r;nNt xr,;gtp;lk mOk<@ütps; ]St;Np;ih n" xr,;gt;n( 55jy dev;…/devex jy x'%gd;/r jyo lokSvÂp;y jyo b[ ;<@hetve 56nmSte devdevex nmSte lokp;vn nmSte lokn;q;y nmSte loks;…=,e 57nmSte ?y;ngMy;y nmSte ?y;nhetve nmSte ?y;nÂp;y nmSte ?y;ns;…=,e 58kÉ…xhN]e nmStu>y' m/uhN]e pr;Tmne nmo .UMy;idÂp;y nmíwtNyÂ…p,e 59nmo Jyeœ;y xuı;y …nguR,;y gu,;Tmne


20



aÂp;y SvÂp;y b¸Âp;y te nm" 60nmo b[ <ydev;y gob[;˜,iht;y c jg≤ıt;y ’„,;y go…vNd;y nmo nm" 61nmo ihr<yg.;Ry nmo b[ ;idÂ…p,e nm" sUYy;RidÂp;y hVykVy.uje nm" 62nmo …nTy;y vNd(y;y sd;nNdwkÂ…p,e nm" SmOt;itRn;x;y .Uyo .Uyo nmo nm" 63Ev' devStuit' ≈uTv; .gv;Nkml;pit" p[Ty=t;mg; eW;' x'%c£gd;/r" 64…vkc;Mbujp];=' sUYyRko…$smp[.m( sv;Rl˚;rs'yu _ ≈IvTs;i˚tv=sm( 65pIt;Mbr/r' s*My' Sv,RyDopvIitnm( StUym;n' mu…nvrw" p;WRdp[vr;vOtm( 66t' ÎÇ; devs' ;Ste t ejohttejs" nmí£⁄muRd;yu _; a∑;'gwrv…n' gt;" 67tt" p[s•o .gv;Nme g'.Ir…nSvn" ¨v;c p[I,yNdev;•t;…nN{purogm;n( 68≈I.gv;nuv;c-j;ne vo m;ns' du"%' mOk<@ütpsod(gtm( yu„m;• b;/te dev;" s AiW"s∆n;g[,I" 69s'p≤∫" s'yut; v;…p …vp≤∫í;…p s∆n;" svRq;Ny' n b;/Nte Sv“eå…p sursˇm;" 70stt' b;?ym;noå…p …vWy;:ywrr;it…." a…v/;y;Tmno r=;mNy;N√ei∑ kq' su/I" 71t;p]y;…./;nen b;?ym;no ih m;nv" aNy' pI@…ytu' xˇ_" kq' .vit sˇm" 72kmR,; mns; v;c; b;/te y" sd; pr;n( …nTy' k;m;id….yuR _o mU!/I" p[oCyte tu s" 73yo lokiht’NmTyoR gt;suyoR …vmTsr" …n"x˚" p[oCyte sid.·rh;mu] c sˇm;" 74


21



sx˚" svRd; du"%I …n"x˚" su%m;“uy;t( gCz?v' Sv;ly' SvSq;" £°@…y„yit vo n s" 75.vt;' r=kí;h' …vhr?v' yq;su%m( îit dTv; vr' teW;mtsIk⁄sump[." 76pXyt;mev dev;n;' t]wv;Ntr/Iyt tu∑;Tm;n" surg,; yyun;Rk yq;gtm( 77mOk<@or…p tu∑;Tm; h·r" p[Ty=t;mg;t( aÂp' prm' b[ Svp[k;x' …nrÔnm( 78atsIpu„ps'k;x' pItv;ssmCyutm( idVy;yu//r' ÎÇ; mOk<@ü…vR‚Smtoå.vt( 79?y;n;duNmILy nynmpXyı·rmg[t" p[s•vdn' x;Nt' /;t;r' …vêtejsm( 80rom;…çtxrIroås;v;nNd;≈u…vL(cn" nn;m d<@vd(.Um* devdev' sn;tnm( 81a≈u…." =;ly'StSy cr,* hWRs'.vw" …xrSyÔ…lm;/;y Stotu' smupc£me 82mOk<@ü®v;c-nm" prex;y pr;TmÂ…p,e pr;TprSm;Tprt" pr;y ap;rp;r;y pr;nuk]eR nm" pre>y" prp;r,;y 83yo n;mj;Ty;id…vkLphIn" xBd;iddoWVyitrekÂp" b¸SvÂpoå…p …nrÔno yStmIxmI@‰' prm' .j;…m 84ved;Ntve¥' pu®W' pur;,' ihr<yg.;RidjgTSvÂpm( anUpm' .…ˇ_jn;nuk‚Mpn' .j;…m sveRêrm;idmI@‰m( 85pXy≤Nt y' vItsmStdoW; ?y;nwk…nœ; …vgtSpOh;í …nvO moh;" prm' p…v]' ntoå‚Sm s's;r…nv Rk tm( 86SmOt;itRn;xn' …v„,u' xr,;gtp;lkm( jgTseVy' jgı;m prex' k®,;krm( 87Ev' Stut" s .gv;‚Nv„,uSten mhiWR,; av;p prm;' tui∑' x'%c£gd;/r" 88aq;…l©‰ mu…n' devítu….RdIR Rb;¸…."


22



¨v;c prm' p[ITy; vr' vry suv[t 89p[Itoå‚Sm tps; ten Sto]e, c tv;n` mns; yd….p[et' vr' vry suv[t 90mOk<@ü®v;c-devdev jg•;q ’t;qoRå‚Sm n s'xy" Tvd(dxRnmpu<y;n;' dulR.' c yt" SmOtm( 91b[ ;¥; y' n pXy≤Nt yo…gn" s'…xtv[t;" /…mRœ; dI…=t;í;…p vItr;g; …vmTsr;" 92t' pXy;…m pr' /;m …kmtoåNy vr' vO,e Etenwv ’t;qoRå‚Sm jn;dRn jgd(guro 93y•;mSmOitm;]e, mh;p;t…knoå…p ye tTpd' prm' y;≤Nt t' ÎÇ; …kmut;Cyut 94≈I.gv;nuv;c-sTymu _ Tvy; b[ Np[Itoå‚Sm tv pÆ<@t md(dxRn' ih …vfl' n kd;…c∫…v„yit 95…v„,u.R _k⁄$uMbIit vd≤Nt …vbu/;" sd; tdev p;l…y„y;…m m∆no n;nOt' vdet( 96tSm;Êvˇps; tu∑o y;Sy;…m tv pu]t;m( smStgu,s'yu _o dI RjIvI SvÂpv;n( 97mm jNm k⁄le ySy tTk⁄l' mo=g;…m vw m…y tu∑e mu…n≈eœ…kms;?y' jgT]ye 98îTyuKTv; devdevexo muneStSy smI=t" aNtdR/e mOk<@üí tps" smvtRt 99

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de .…ˇ_v,Rnp[s©ºnm;kú<@ºyc·rt;rM.o n;m ctuqoRå?y;y" 4

aq pçmoå?y;y"n;rd ¨v;c-b[ Nkq' s .gv;NmOk<@o" pu]t;' gt" …k' ck;r c td( b[Uih h·r.;RgRvv'xj" 1


23



≈Uyte c pur;,eWu m;kú<@ºyo mh;mu…n" apXy√Ÿ„,vI' m;y;' …crÔIVySy s'Plve 2snk ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m kq;met;' sn;tnIm( …v„,u.…ˇ_sm;yu _;' m;kú<@ºymu…n' p[it 3tpsoåNte mOk<@üStu .;y;Rmu√;Á sˇm" g;hRSQymkrod(/O∑" x;Nto d;Nt" ’t;qRk" 4tSy .;y;R xu…cdR=; …nTy' pitpr;y,; mns; vcs; c;…p dehen c pitv[t; 5k;le d/;r s; g.| h·rtejo'xs'.vm( suWuve dxm;s;Nte pu]' tej‚Svn' prm( 6s AiW" prmp[Ito ÎÇ; pu]' sul=,m( j;tk k;ry;m;s m©l' …v…/pUvRkm( 7s b;lo vvO/e t] xuKlp= îvo@üp" ttStu pçme vWeR ¨pnIy mud;‚Nvt" 8…x=;' ck;r …vp[eN{ vwidk°' /mRs'iht;m( nmSk;y;R i√j;" pu] sd; ÎÇ; …v/;nt" 9i]k;l' sUyRm>yCyR s…ll;Ô…ld;nt" vwidk kmR ktRVy' ved;?yynpUvRkm( 10b[ cyeR, tps; pUjnIyo h·r" sd; …niWı' vjRnIy' Sy;d( du∑s'.;W,;idkm( 11s;/u…." sh vStVy' …v„,u.…ˇ_prw" sd; n √ºW" kSy…cTk;yR" sveRW;' ihtm;cret( 12îJy;?yynd;n;…n sd; k;y;R…, te sut Ev' …p]; sm;id∑o m;kú<@ºyo munIêr" 13cc;r /m| stt' sd; s'…cNtyNh·rm( m;kú<@ºyo mh;.;go dy;v;N/mRvTsl" 14a;Tmv;NsTysN/í m;tR<@sÎxp[." vxI x;Nto mh;D;nI svRtÊv;qRko…vd" 15tpíc;r prmmCyutp[Iitk;r,m(


24



a;r;…/to jg•;qo m;kú<@ºyen /Imt; 16pur;,s'iht;' k u| dˇv;NvrmCyut" m;kú<@ºyo mu…nStSm;•;r;y, îit SmOt" 17…crjIvI mh;.ˇ_o devdevSy c…£," jgTyek;,RvI.Ute Svp[.;v' jn;∂Rn" 18tSy dxR…ytu' …vp[;St' n s' tv;Nh·r" mOk<@ütnyo /Im;‚Nv„,u.…ˇ_sm‚Nvt" 19t‚SmÔle mh;òre ‚Sqtv;HzI,Rp]vt( m;kú<@ºy" ‚SqtSt;v¥;vCzºte h·r" Svym( 20tSy p[m;,' v+y;…m k;lSy vdt" Í,u dx…." pç….íwv …nmwWw" p·rk°itRt; 21k;œ; t…T]'xto Dey; kl; pd(mjnNdn t…T]'xto =,o DeyStw" W@±…. R…$k; SmOt; 22td(√yen mu | Sy;d(idn' t…T]'xt;.vet( i]'xd(idnw.RveNm;s" p=i√tys'yut" 23Atum;Rs√yen Sy;ˇT]ye,;yn' SmOtm( td(√yen .vedBd" s dev;n;' idn' .vet( 24¨ˇr' idvs' p[;˛ r;i]vwR d…=,;ynm( m;nuWe,wv m;sen …ptø,;' idnmuCyte 25tSm;TsUyeRNdus'yoge D;tVy' kLpmu mm( idVywvRWRshßw√;Rdx….dwRvt' yugm( 26dwve yugshße √º b[;˜" kLp* tu t* nO,;m( Eks¢its':y;twidRVywmRNvNtr' yugw" 27ctud(dRx….retwí b[ ,o idvs' mune y;vTp[m;,' idvs' t;v{;i]" p[k°itRt; 28n;xm;y;it …vp[eN{ t‚SmNk;le jgT]ym( m;nuWe, shße, yTp[m;,' .veCzO,u 29ctuyuRgshß;…, b[ ,o idvs' mune t√Nm;so vTsrí DeyStSy;…p ve/s" 30pr;ıR√yk;lStu tNmten .ved(i√j;"


25



…v„,orhStu …vDey' t;v{;i]" p[k°itRt; 31mOk<@ütnySt;vÆTSqt" s'jI,Rp,Rvt( t‚SmNòre jlmye …v„,uxKTyupbO'iht" a;Tm;n' prm' ?y;yÆNSqtv;Nh·rs…•/* 32aq k;le sm;y;te yog…n{;…vmo…ct" sO∑v;Nb[ Âpe, jgdet∞r;crm( 33s' t' tu jl' vI+y sO∑' …vê' mOk<@üj" …v‚Smt" prmp[Ito vvNde cr,* hre" 34…xrSyÔ…lm;/;y m;kú<@ºyo mh;mu…n" tu∑;v v;‚G.·r∑;…." sd;nNdwk…vg[hm( 35 m;kú<@ºy ¨v;c-shß…xrs' dev' n;r;y,mn;mym( v;sudevmn;/;r' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 36ameymjr' …nTy' sd;nNdwk…vg[hm( ap[tKyRm…nd(deRXy' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 37a=r' prm' …nTy' …vê;=' …vêsM.vm( svRtÊvmy' x;Nt' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 38pur;,' pu®W' …sı' svRD;nwk.;jnm( pr;Tprtr' Âp' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 39pr' Jyoit" pr' /;m p…v]' prm' pdm( svwRkÂp' prm' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 40t' sd;nNd…cNm;]' pr;,;' prm' pdm( sv| sn;tn' ≈eœ' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 41sgu,' …nguR,' x;Nt' m;y;åtIt' sum;…ynm( aÂp' b¸Âp' t' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 42y] td(.gv;‚Nvê' sOjTyvit h≤Nt c tm;iddevmIx;n' p[,toå‚Sm jn;dRnm( 43prex prm;nNd xr,;gtvTsl ];ih m;' k®,;…sN/o mnotIt nmoåStu te 44Ev' StuvNt' …vp[eN{' m;kú<@ºy' jgd(gu®m(


26



¨v;c pry; p[ITy; x'%c£gd;/r" 45≈I.gv;nuv;c-lokÉ .;gvt; ye c .gvd(.ˇ_m;ns;" teW;' tu∑o n sNdeho r=;Myet;'í svRd; 46ahmev i√j≈eœ …nTy' p[Cz•…vg[h" .gvd(.ˇ_Âpe, lok;n(r=;…m svRd; 47 m;kú<@ºy ¨v;c-…k' l=,; .;gvt; j;yNte kÉn kMmR,; EtidCz;Myh' ≈otu' k*tUhlpro yt" 48≈I.gv;nuv;c-l=,' .;gvt;n;' Í,u„v mu…nsˇm vˇ_⁄ teW;' p[.;v' ih xKyte n;Bdko…$…." 49ye iht;" svRjNtUn;' gt;sUy; amTsr;" v…xno …nSpOh;" x;Nt;Ste vw .;gvtoˇm;" 50kMmR,; mns; v;c; prpI@;' n k⁄vRte ap·rg[hxIl;í te vw .;gvt;" SmOt;" 51sTkq;≈v,e yeW;' v Rte s;‚Tvk° mit" td(.ˇ_…v„,u.ˇ_;í te vw .;gvtoˇm;" 52m;t;…p]oí xu≈UW;' k⁄vR≤Nt ye nroˇm;" g©;…vêeêr…/y; te vw .;gvtoˇm;" 53ye tu dev;cRnrt; ye tu tTs;/k;" SmOt;" pUj;' ÎÇ;numodNte te vw .;gvtoˇm;" 54v[itn;' c ytIn;' c p·rcy;Rpr;í ye …vyu _pr…nNd;í te vw .;gvtoˇm;" 55sveRW;' ihtv;Ky;…n ye vd≤Nt nroˇm;" ye gu,g[;ih,o lokÉ te vw .;gvt;" SmOt;" 56a;TmvTsvR.Ut;…n ye pXy≤Nt nroˇm;" tuLy;" x]uWu …m]eWu te vw .;gvtoˇm;" 57/MmRx;S]p[vˇ_;r" sTyv;Kyrt;í ye st;' xu≈UWvo ye c te vw .;gvtoˇm;" 58


27



Vy;k⁄vRte pur;,;…n t;…n Í<v≤Nt ye tq; t√ˇ_·r c .ˇ_; ye te vw .;gvtoˇm;" 59ye gob[;˜,xu≈UW;' k⁄vRte stt' nr;" tIqRy;];pr; ye c te vw .;gvtoˇm;" 60aNyeW;mudy' ÎÇ; yeå….n'd≤Nt m;nv;" h·rn;mpr; ye c te vw .;gvtoˇm;" 61a;r;m;rop,rt;St@;gp·rr=k;" k;s;rkÀpkt;RrSte vw .;gvtoˇm;" 62ye vw t@;gkt;Rro devsd(m;…n k⁄vRte g;y]I…nrt; ye c te vw .;gvtoˇm;" 63yeå….nNd≤Nt n;m;…n hre" ≈uTv;åithiWRt;" rom;…çtxrIr;í te vw .;gvtoˇm;" 64tulsIk;nn' ÎÇ; ye nmSk⁄vRte nr;" tTk;œ;i˚tk,;R ye te vw .;gvtoˇm;" 65tulsIgN/m; [;y sNtoW' k⁄vRte tu ye tNmUlmOitk;' ye c te vw .;gvtoˇm;" 66a;≈m;c;r…nrt;Stqwv;it…qpUjk;" ye c ved;qRvˇ_;rSte vw .;gvtoˇm;" 67…xvip[y;" …xv;sˇ_;" …xvp;d;∞Rne rt;" i]pu<@/;·r,o ye c te vw .;gvtoˇm;" 68Vy;hr≤Nt c n;m;…n hre" xM.omRh;Tmn" ®{;=;l'’t; ye c te vw .;gvtoˇm;" 69ye yj≤Nt mh;dev' £tu….bR d…=,w" h·r' v; pry; .KTy; te vw .;gvtoˇm;" 70…vidt;…n c x;S];…, pr;q| p[vd≤Nt ye svR] gu,.;jo ye te vw .;gvt;" SmOt;" 71…xve c prmexe c …v„,* c prm;Tm…n smbud≠?‰; p[v RNte te vw .;gvt;" SmOt;" 72…xv;…¶k;yR…nrt;" pç;=rjpe rt;" …xv?y;nrt; ye c te vw .;gvtoˇm;" 73


28



p;nIyd;n…nrt; yeå•d;nrt;Stq; Ek;dxIv[trt; te vw .;gvtoˇm;" 74god;n…nrt; ye c kNy;d;nrt;í ye mdq| kMmRkˇ;RrSte vw .;gvtoˇm;" 75Ete .;gvt; …vp[ kÉ…cd] p[k°itRt;" my;å…p gidtu' xKy; n;Bdko…$xtwr…p 76tSm;Êvm…p …vp[eN{ suxIlo .v svRd; svR.Ut;≈yo d;Nto mw]o /MmRpr;y," 77punyuRg;NtpYyRNt' /Mm| sv| sm;crn( mNmUitR?y;n…nrt" pr' …nv;R,m;PSy…s 78Ev' mOk<@üpu]Sy Sv.ˇ_Sy ’p;…n…/" dÊv; vr' s devexSt]wv;Ntr/Iyt 79m;kú<@ºyo mh;.;go h·r.…ˇ_rt" sd; cc;r prm' /mRmIje c …v…/vNm%w" 80x;lg[;me mh;=e]e tt;p prm' tp" ?y;n=…ptkm;R tu pr' …nv;R,m;¢v;n( 81tSm;∆NtuWu sveRWu iht’ı·rpUjk" È‚Pst' mns; y¥ˇˇd;“oTys'xym( 82snk ¨v;c-EtTsv| …ngidt' Tvy; pO∑' i√joˇm .gv∫…ˇ_m;h;TMy' …kmNyCz±rotu…mCz…s 83

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de m;kú<@ºyv,Rn' n;mpçmoå?y;y" 5

aq Wœoå?y;y"sUt ¨v;c-.gv∫ˇ_m;h;TMy' ≈uTv; p[ItStu n;rd" pun" pp[Cz snk D;n…vD;np;rgm( 1n;rd ¨v;c-=e];,;mu m' =e]' tIq;Rn;' c tqoˇmm(


29



pry; dyy; tQy' b[Uih x;S];qRp;rg 2snk ¨v;c-Í,u b[ Npr' guÁ' svRs'pTkr' prm( du"Sv“n;xn' pu<y' /My| p;phr' xu.m( 3≈otVy' mu…n….…nRTy' du∑g[h…nv;r,m( svRrogp[xmnm;yuvRıRnk;r,m( 4=e];,;mu m' =e]' tIq;Rn;' c tqoˇmm( g©;ymunyoyoRg' vd≤Nt prmWRy" 5…st;…stodk tIq| b[ ;¥;" svRdevt;" munyo mnvíwv sevNte pu<yk;'…=," 6g©; pu<yndI Dey; yto …v„,updo∫(v; r…vj; ymun; b[ 'StyoyoRg" xu.;vh" 7SmOt;itRn;…xnI g'g; ndIn;' p[vr; mune svRp;p=ykrI svoRp{vn;…xnI 8y;…n =e];…, pu<y;…n smu{;Nte mhItle teW;' pu<ytm' Dey' p[y;g;:y' mh;mune 9îy;j ve/; yDen y] dev' rm;pitm( tqwv muny" sveR c£⁄í …v…v/;Nm%;n( 10svRtIq;R….Wek;…, y;…n pu<y;…n t;…n vw g'g;…bN√….WekSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 11g'g; g'geit yo b[Uy;¥ojn;n;' xte ‚Sqt" soå…p muCyet p;pe>y" …kmu g'g;….Wekv;n( 12…v„,up;do∫v; devI …vêeêr…xr"‚Sqt; s'seVy; mu…n….deRvw" …k' pun" p;mrwjRnw" 13yTswkt' ll;$e tu …/[yte mnujoˇmw" t]wv ne]' …vDey' …v?vı;R/" smuJvlt( 14yNm∆n' mh;pu<y' dulR.' i]idv*ks;m( s;ÂPyd;yk …v„,o" …kmSm;TkQyte prm( 15y] ò;t;" p;…pnoå…p svRp;p…vv…jRt;" mhi√m;nm;Â!;" p[y;≤Nt prm' pdm( 16


30



y] ò;t; mh;Tm;n" …ptOm;tOk⁄l;…n vw shß;…, smud(/OTy …v„,ulokÉ v[j≤Nt vw 17s ò;t" svRtIqeRWu yo g'g;' Smrit i√j pu<y=e]eWu sveRWu ‚Sqtv;•;] s'xy" 18y] ò;t' nr' ÎÇ; p;poå…p SvgR.U…m.;k™ yd'gSpxRm;]e, dev;n;m…/po .vet( 19tulsImUls'.Ut; i√jp;do∫v; tq; g'go∫v; tu mOLlok;•yTyCyutÂpt;m( 20g'g; c tulsI cwv h·r.…ˇ_rcçl; aTyNtduLlR.; nø,;' .…ˇ_ıRmRp[vˇ_·r 21sımRvˇ_⁄" pdsM.v;' mOd' g©o∫v;' cwv tq; tulSy;" mUlo∫v;' .…ˇ_yuto mnu„yo /OTv; …xrSyeit pd' c …v„,o" 22kd; y;Sy;Myh' g©;' kd; pXy;…m t;mhm( v;HCzTy…p c yo Áev' soå…p …v„,upd' v[jet( 23g©;y; mihm; b[ n( vˇ_⁄ vWRxtwr…p n xKyte …v„,un;…p …kmNywbR .;iWtw" 24aho m;y; jgTsv| mohyTyetd∫ëtm( yto vw nrk y;≤Nt g©;n;…ª ‚Sqteå…p ih 25s's;rdu"%…vCzºid g©;n;m p[k°itRtm( tq; tulSy; .…ˇ_í h·rk°itRp[vˇ_·r 26s’dPyu∞re¥Stu g'geTyev;=r√ym( svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulok s gCzit 27yojni]ty' yStu g©;y;m…/gCzit svRp;p…v…nmuR _" sUyRlok smeit ih 28sey' g'g; mh;pu<y; ndI .KTy; …nWe…vt; meWt*…lmOg;kÉúWu p;vyTy≤%l' jgt( 29god;vrI .ImrqI ’„,; rev; srSvtI tu'g.{; c k;verI k;…lNdI b;¸d; tq; 30ve]vtI t;m[p,IR sryUí i√joˇm Evm;idWu tIqeRWu g'g; mu:ytm; SmOt; 31


31



yq; svRgto …v„,ujRgd(Vy;Py p[itiœt" tqey' Vy;…pnI g'g; svRp;pp[,;…xnI 32aho g'g; jgı;]I ò;np;n;id….jRgt( pun;it p;vnITyeW; n kq' seVyte nO…." 33tIq;Rn;mu m' tIq| =e];,;' =e]mu mm( v;r;,sIit …v:y;t' svRdev…nWe…vtm( 34te Ev ≈v,e /Nye s'…vd;te b¸≈utm( îh ≈uitmt;' pu's;' k;xI y;>y;' ≈ut;ås’t( 35ye y' Smr≤Nt s'Sq;nm…vmu _ i√joˇmm( …n/URtsvRp;p;Ste …xvlok v[j≤Nt vw 36yojn;n;' xtSqoå…p a…vmu _ Smre¥id b¸p;tkpU,oRå…p pd' gCzTyn;mym( 37p[;,p[y;,smye yoå…vmu _ Smred( i√j soå…p p;p…v…nmuR _" xwv' pdmv;“uy;t( 38k;xISmr,j' pu<y' .uKTv; SvgeR tdNtt" pO…qVy;mekr;@± .UTv; k;xI' p[;Py c mu…ˇ_.;k™ 39b¸n;] …kmu _Én v;r;,Sy; gu,;Np[it n;m;…p gOt;' k;Xy;ítuvRgoR n dUrt" 40g'g;ymunyoyoRgoå…/k" k;Xy; a…p i√j ySy dxRnm;]e, nr; y;≤Nt pr;' gitm( 41mkrSqe rv* g'g; y] k⁄];vg;iht; pun;it ò;np;n;¥wnRyNtIN{pur' jgt( 42yo g©;' .jte …nTy' x˚ro lokx˚r" …l©ÂpI kq' tSy; mihm; p·rk°TyRte 43h·rÂp/r' …l© …l©Âp/ro h·r" ÈWdPyNtr' n;‚St .ed’∞;nyo" k⁄/I" 44an;id…n/ne deve h·rx˚rs'…Dte aD;ns;gre m¶; .ed' k⁄vR≤Nt p;…pn" 45yo devo jgt;mIx" k;r,;n;' c k;r,m( yug;Nte …ngdNTyet&{Âp/ro h·r" 46


32



®{o vw …v„,uÂpe, p;lyTy≤%l' jgt( b[ Âpe, sOjit p[;Nte ÁetT]y' hr" 47h·rx'kryomR?ye b[ ,í;…p yo nr" .ed' kroit soå>yeit nrk .Oxd;®,m( 48hr' h·r' …v/;t;r' y" pXyTyekÂ…p,m( s y;it prm;nNd' x;S];,;meW …níy" 49yoås;vn;id" svRDo jgt;m;id’i√.u" …nTy' s…•ihtSt] …lgÂpI jn;dRn" 50k;xI…vêeêr' …l© Jyoit…lR©' tduCyte t' ÎÇ; prm' Jyoitr;“oit mnujoˇm" 51k;xIp[d…=,; yen ’t; ]wloKyp;vnI s¢√Ip; s;‚B/xwl; .U" p·r£…mt;mun; 52/;tumO∂;®p;W;,le:y;¥; mUtRyoåml;" …xvSy v;CyutSy;…p t;su s'…nihto h·r" 53tulsIk;nn' y] t] pd(mvn' i√j pur;,p#n' y] t] s…•ihto h·r" 54pur;,s'iht;vˇ_; h·r·rTy…./Iyte t∫…ˇ_' k⁄vRt;' nø,;' g'g;ò;n' idne idne 55pur;,≈v,e .…ˇ_gR©;ò;nsm; i√j t√ˇ_·r c y; .…ˇ_" s; p[y;gopm; SmOt; 56pur;,/mRkqnwyR" smuırte jgt( s's;rs;gre m¶' s h·r" p·rk°itRt" 57n;‚St g©;sm' tIq| n;‚St m;tOsmo gu®" n;‚St …v„,usm' dwv' n;‚St tÊv' guro" prm( 58v,;Rn;' b[;˜," ≈eœSt;rk;,;' yq; xxI yq; pyo…/" …sN/Un;' tq; g©; pr; SmOt; 59n;‚St x;≤Ntsmo bN/un;R‚St sTy;Tpr' tp" n;‚St mo=;Tpro l;.o n;‚St g'g;sm; ndI 60g'g;y;" prm' n;m p;p;r<ydv;nl" .vVy;…/hr; g'g; tSm;TseVy; p[yàt" 61


33



g;y]I j;ˆvI co.e svRp;phre SmOte Etyo.R…ˇ_hIno ySt' …v¥;Tpitt' i√j 62g;y]I zNds;' m;t; m;t; lokSy j;ˆvI ¨.e te svRp;p;n;' n;xk;r,t;' gte 63ySy p[s•; g;y]I tSy g'g; p[sIdit …v„,ux…ˇ_yute te √º smk;mp[…s≤ıde 64/m;RqRk;mÂp;,;' flÂpe …nrÔne svRlok;nug[h;q| p[vteRte mhoˇme 65atIv dulR.; nø,;' g;y]I j;ˆvI tq; tqwv tulsI.…ˇ_hR·r.…ˇ_í s;‚Tvk° 66aho g'g; mh;.;g; SmOt; p;pp[,;…xnI h·rlokp[d; Î∑; pIt; s;ÂPyd;…ynI y] ò;t; nr; y;≤Nt …v„,o" pdmnu mm( 67n;r;y,o jgı;t; v;sudev" sn;tn" g'g;ò;npr;,;' tu v;ÆHzt;qRflp[d" 68g'g;jlk,en;…p y" …sˇ_o mnujoˇm" svRp;p…v…nmuR _" p[y;it prm' pdm( 69yiäNdusevn;dev sgr;NvysM.v;" …vsOJy r;=s' .;v' s'p[;¢" prm' pdm( 70 îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©;m;h;TMy' n;m Wœoå?y;y"

6

aq s¢moå?y;y"n;rd ¨v;c-koås* r;=s.;v;≤ı mo…ct" sgr;Nvye sgr" ko mu…n≈eœ tNmm;:y;tumhR…s 1snk ¨v;c-Í,u„v mu…nx;dURl g'g;m;h;TMymu mm( y∆lSpxRm;]e, p;…vt' s;gr' k⁄lm( gt' …v„,upd' …vp[ svRlokoˇmoˇmm( 2


34



a;sI{…vk⁄le j;to b;¸n;Rm vOk;Tmj" bu.uje pO…qvI' sv;| /mRto /mRtTpr" 3b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;í;Nye c jNtv" Sq;…pt;"SvSv/meRWu ten b;¸…vRx;'pit" 4aême/w·ry;j;s* s¢√IpeWu s¢…." atPpRyd(.U…mdev;n( go.USv,;|xuk;id…." 5ax;s•Iitx;S]e, yqe∑' p·rp‚Nqn" mene ’t;qRm;Tm;nmNy;tp…nv;r,m( 6cNdn;…n mnoD;…n b…l yTsvRd; jn;" .UiWt; .UW,widRVywSt{;∑e su≤%no mune 7a’∑pCy; pO…qvI flpu„psm‚Nvt; 8vvWR .Um* deveN{" k;le k;le munIêr a/mR…nrt;p;ye p[j; /meR, r…=t;" 9Ekd; tSy .UpSy svRsMpi√n;x’t( ah'k;ro mh;ÔDe s;sUyo lophetuk" 10ah' r;j; smSt;n;' lok;n;' p;lko blI kˇ;R mh;£tUn;' c mˇ" pUJyoå‚St koåpr" 11ah' …vc=," ≈Im;…Ôt;" sveR my;ry" vedved;©tÊvDo nIitx;S]…vx;rd" 12ajeyoåVy;htwêyoR mˇ" koåNyoå…/ko .u…v ah'k;rprSywv' j;t;sUy; pre„v…p 13asUy;toå.vTk;mStSy r;Do munIêr EWu ‚SqteWu tu nro …vn;x' y;Tys'xym( 14y*vn' /ns'p…ˇ" p[.uTvm…vve…kt; EkìkmPynq;Ry …kmu y] ctu∑ym( 15tSy;sUy; nu mhtI j;t; lok…vro…/nI Svdehn;…xnI …vp[ svRsMpi√n;…xnI 16asUy;…v∑mn…s yid s'pTp[v Rte tuW;…¶' v;yus'yog…mv j;nIih suv[t 17asUyopetmns;' dM.;c;rvt;' tq;


35



p®Wo…ˇ_rt;n;' c su%' neh pr] c 18asUy;…v∑…cˇ;n;' sd; …nœur.;iW,;m( ip[y; v; tny; v;…p b;N/v; aPyr;ty" 19mno….l;W' k⁄®te y" smI+y pr‚S]ym( s Svs'pi√n;x;y k⁄#;ro n;] s'xy" 20y" Sv≈eyo…vn;x;y k⁄y;R¥à' nro mune sveRW;' ≈eys' ÎÇ; s k⁄y;RNmTsr' k⁄/I" 21…m];pTygOh=e]/n/;Nypxu„v…p h;…n…mCz•r" k⁄y;RdsUy;' stt' i√j 22aq tSy;…vnItSy ÁsUy;…v∑cets" hwhy;St;ljÏ;í b…lnoår;tyoå.vn( 23ySy;nukÀlo l+mIx" s*.;Gy' tSy vıRte s Ev …vmu%o ySy s*.;Gy' tSy hIyte 24t;vTpu];í p*];í /n/;NygOh;dy" y;vdI=et l+mIx" ’p;p;©ºn n;rd 25a…p mU%;RN/b…/rj@;" xUr; …vve…kn" Xl;~y; .v≤Nt …vp[eN{ p[e…=t; m;/ven ye 26s*.;Gy' tSy hIyet ySy;sUy;idl;Hznm( j;yte n;] s'deho jNtu√ºWo …vxeWt" 27stt' ySy kSy;…p yo √ºW' k⁄®te nr" tSy sv;R…, nXy≤Nt ≈ey;'…s mu…nsˇm 28asUy; vıRte ySy tSy …v„,u" pr;õ±mu%" /n' /;Ny' mhI s'pi√nXyit tto /[uvm( 29…vvek hNTyh'k;rSTv…vvek; u jI…vn;m( a;pd" s'.vNTyeveTyh'k;r' Tyje t" 30ah'k;ro .ve¥Sy tSy n;xoåitvegt" asUy;…v∑mnsStSy r;D" prw" sh 31a;yo/nm.Ud( òr' m;smek …nrNtrm( hwhywSt;ljõ± wí ·rpu…." s pr;…jt" 32vn' gtStto b;¸rNtvRTNy; Sv.;yRy;


36



av;p prm;' tui∑' t] ÎÇ; mhTsr" 33asUyopetmnsStSy .;v' …nrI+y c srogt…vh'g;Ste lIn;…í]…md' mht( 34aho k∑mho Âp' òrm] sm;gtm( …vxNtSTvry; v;s…mTyUcuSte …vh'gm;" 35soåvg;Á sro .Up" pàI>y;' sihto mud; pITv; jl' c su%d' vO=mUlmup;…≈t;" 36t‚SmNb;h* vn' y;te tenwv p·rr…=t;"duguR,;‚Nvg,Yy;Sy …/…G/…gTyb[uvNp[j;" 37yo v; ko y; gu,I mTyR" svRXl;~ytro i√j svRs'pTsm;yu _oåPygu,I …n≤Ndto jnw" 38apk°itRsmo mOTyuloRkÉ„vNyo n …v¥te yd; b;¸vRn' y;tStd; t{;Jyg; jn;" sNtui∑' prm;' y;t; dvq* …vgte yq; 39…n≤Ndto b¸xo b;¸mORtvTk;nne ‚Sqt" …nhTy kmR c yxo lokÉ i√jvroˇm 40n;STyk°itRsmo mOTyun;R‚St £o/smo ·rpu" n;‚St …n'd;sm' p;p' n;‚St mohsm;sv" 41n;STysUy;sm;k°itRn;R‚St k;msmoånl" n;‚St r;gsm" p;xo n;‚St s'gsm' …vWm( 42Ev' …vlPy b¸/; b;¸rTyNtdu"≤%t" jI,;R©o mnsSt;p;d( vOı.;v;d.Uds* 43gte b¸itqe k;le a*v;R≈msmIpt" s b;¸Vy;R…/n; g[Sto mm;r mu…nsˇm 44tSy .;y;R c du"%;t;R k…nœ; g….R,I td; …cr' …vlPy b¸/; sh gNtu' mno d/e 45sm;nIy c sw/;'…s …ct;' ’Tv;itdu"≤%t; sm;roPy tm;Â!' Svy' smupc£me 46Et‚Sm•Ntre /Im;n*vRStejo…n…/muR…n" Eti√D;tv;Nsv| prme, sm;…/n; 47


37



.Ut' .Vy' v Rm;n' i]k;lD; munIêr;" gt;sUy; mh;Tm;n" pXy≤Nt D;nc=uW; 48tpo….Stejs;' r;…xr*vRpu<ysmo mu…n" s'p[;¢St] s;?vI c y] b;¸ip[y; ‚Sqt; 49…ct;m;ro!umu¥u _;' t;' ÎÇ; mu…nsˇm" p[ov;c /mRmUl;…n v;Ky;…n mu…nsˇm" 50a*vR ¨v;c-r;jvyRip[ye s;Æ?v m; k⁄®„v;its;hsm( tvodre c£vtIR x]uhNt; ih itœit 51b;l;pTy;í g….R<yo ÁÎ∑AtvStq; rjSvl; r;jsute n;roh≤Nt …ct;' xu.e 52b[ hTy;idp;p;n;' p[oˇ_; …n„’it®ˇmw" d‚M.no …n'dkSy;…p .[U,flSy n …n„’it" 53n;‚StkSy ’tflSy /moRpe=;krSy c …vê;s`;tkSy;…p …n„’itn;R‚St ßuvte 54tSm;detNmhTp;p' k u| n;hR…s xo.ne ydet∂u"%muTp•' tTsv| x;'itme„yit 55îTyu _; mu…nn; s;?vI …vêSy tdnug[hm( …vll;p;itdu"%;t;R smuÁ/vpTkj* 56a*voRå…p t;' pun" p[;h svRx;S];qRko…vd" m; rodI r;jtnye …≈ymg[‰e g…m„y…s 57m; mu'c;ß' mh;.;ge p[eto d;Áoå¥ s∆nw" tSm;Czok p·rTyJy k⁄® k;lo…ct;' …£y;m( 58p'…@te v;…p mU%eR v; d·r{e v; …≈y;‚Nvte duvOR e v; suvO e v; mOTyo" svR] tuLyt; 59ngre v; tq;r<ye dwvm];it·rCyte 60y¥Tpur;tn' kmR tˇdeveh yuJyte k;r,' dwvmev;] mNye sop;…/k; jn;" 61g.eR v; b;Ly.;ve v; y*vne v;…p v;ıRkÉ mOTyovRx' p[y;tVy' jNtu…." kml;nne 62


38



h≤Nt p;it c go…vNdo jNtUNkmRvxe ‚Sqt;n( p[v;d' ropyNTyD; hetum;]eWu jNtuWu 63tSm;d(du"%' p·rTyJy su≤%nI .v suv[te k⁄® pTyuí km;R…, …vvekÉn ‚Sqr; .v 64EtCzrIr' du"%;n;' Vy;/In;myutwvORtm( su%;.;s' b¸Klex' kmRp;xen y≤N]tm( 65îTy;ê;Sy mh;bu≤ıSty; k;y;R<yk;ryt( Tyˇ_xok; c s; tNvI nt; p[;h munIêrm( 66…km] …c]' yTsNt" pr;qRflk;'…=," nih &m;í .og;q| fl≤Nt jgtItle 67yoåNydu"%;…n …vD;y s;/uv;Kyw" p[bo/yet( s Ev …v„,uStÊvSqo yt" prihte ‚Sqt" 68aNydu"%en yo du"%I yoåNy hWeR, hiWRt" s Ev jgt;mIxo nrÂp/ro h·r" 69s≤∫" ≈ut;…n x;S];…, prdu"%…vmu _ye sveRW;' du"%n;x;y îit sNto vd≤Nt ih 70y] sNt" p[v RNte t] du"%' n b;/te vtRte y] m;tR<@" kq' t] tmo .vet( 71îTyev' v;idnI s; tu SvpTyuí;pr;" …£y;" ck;r tTsrStIre mu…np[oˇ_…v/;nt" 72‚Sqte t] mun* r;j; devr;…@v s'Jvln( …ct;m?y;i√…n„£My …vm;nvrm;‚Sqt" 73p[pede prm' /;m nTv; c*v| munIêrm( mh;p;tkyu _; v; yu _; v; copp;tkì" pr' pd' p[y;NTyev mh≤∫rvlo…kt;" 74klevr' v; td(.Sm td(/Um' v;…p sˇm yid pXyit pu<y;Tm; s p[y;it pr;' gitm( 75pTyu" ’t…£y; s; tu gTv;≈mpd' mune" ck;r tSy xu≈UW;' spTNy; sh n;rd 76

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©;m;h;TMy' n;m


39



s¢moå?y;y" 7

aq;∑moå?y;y"snk ¨v;c-Evm*v;R≈me te √º b;¸.;yeR munIêr c£;te .…ˇ_.;ven xu≈UW;' p[itv;srm( 1gte vW;RıRkÉ k;le Jyeœ; r;DI tu y; i√j tSy;" p;pmitj;Rt; spTNy;" sMpd' p[it 2ttSty; gro dˇ" k…nœ;yw tu p;py; n Svp[.;v' c£É vw gro mu…n…nWevy; 3.Ulepn;id…." sMyGyt" s;nuidn' mune" ck;r sev;' ten;s* jI,Rpu<yen kmR,; 4tto m;s]yeåtIte gre, siht' sutm( suW;v suxu.e k;le xu≈UW;n∑…kæLbW; 5aho sTs©itloRkÉ …k' p;p' n …vn;xyet( n td;itsu%' …k' v; nr;,;' pu<ykmR,;m( 6D;n;D;n’t' p;p' y∞;NyTk;·rt' prw" tTsv| n;xyTy;xu p·rcy;R mh;Tmn;m( 7j@oå…p y;it pUJyTv' sTs©;∆gtItle kl;m;]oå…p xIt;'xu" xM.un; SvI’to yq; 8sTs©it" pr;mO≤ı' dd;it ih nO,;' sd; îh;mu] c …vp[eN{ sNt" pUJytm;Stt" 9aho mhd(gu,;Nvˇ_⁄ k" smqoR munIêr g.| p[;¢o gro jI,oR m;s]ymhoåd.utm( 10gre, siht' pu]' ÎÇ; tejo…n…/muR…n" j;tkmR ck;r;s* t•;m sgreit c 11pupoW sgr' b;l' tNm;t; p[IitpUvRkm( c*lopvItkm;R…, tq; c£É munIêr" 12x;S];<y?y;py;m;s r;jyoGy;…n mN]…vt( smq| sgr' ÎÇ; …k'…cdu≤∫•xwxvm( 13


40



mN]vTsvRxS];S]' dˇv;Ns munIêr" sgr" …x…=tSten sMyg*vRiWR,; mune 14b.Uv blv;N/mIR ’tDo gu,v;Nsu/I" /mRD" soå…p sgro muner…mttejs" s…mTk⁄x;Mbupu„p;id p[Tyh' smup;nyt( 15s kd;…cd(gu,…n…/" p[…,pTy Svm;trm( ¨v;c p[;Ô…l.URTv; sgro …vny;‚Nvt" 16sgr ¨v;c-m;tgRt" …pt; k⁄] …k' n;m; kSy v'xj" tTsv| me sm;c+v ≈otu' k*tUhl' mm 17…p]; …vhIn; ye lokÉ jIvNtoå…p mOtopm;" 18d·r{oå…p …pt; ySy Á;Ste s /ndopm" ySy m;t; …pt; n;‚St su%' tSy n …v¥te 19/mRhIno yq; mU%R" pr]eh c …n≤Ndt" m;t;…ptO…vhInSy aDSy;Py…vve…kn" apu]Sy vOq; jNm A,g[StSy cwv ih 20cN{hIn; yq; r;i]" pd(mhIn' yq; sr" pithIn; yq; n;rI …ptOhInStq; …xxu" 21/mRhIno yq; jNtu" kmRhIno yq; gOhI pxuhIno yq; vwXyStq; …p]; …vn;.Rk" 22sTyhIn' yq; v;Ky' s;/uhIn; yq; s.; tpo yq; dy;hIn' tq; …p]; …vn;.Rk" 23vO=hIn' yq;r<y' jlhIn; yq; ndI veghIno yq; v;jI tq; …p]; …vn;.Rk" 24yq; l utro lokÉ m;ty;RCñ;pro nr" tq; …p]; …vhInStu b¸du"%;‚Nvt"sut" 25îtI·rt' sutenwW; ≈uTv; …n"êSy du"≤%t; s'pO∑' t¥q;vO ' sv| tSmw Nyvedyt( 26tCz±®Tv; sgr" £⁄ı" kops'rˇ_locn" h…n„y;mITyr;tINs p[itD;mkroˇd; 27


41



p[d…=,I’Ty mu…n' jnnI' c p[,My s" p[Sq;…pt" p[tSqe c tenwv mu…nn; td; 28a*v;R≈m;i√…n„£;Nt" sgr" sTyv;k™ xu…c"v…sœ' Svk⁄l;c;y| p[;¢" p[Iitsm‚Nvt" 29p[,My gurve tSmw v…xœ;y mh;Tmne sv| …vD;py;m;s D;nÎ∑‰; …vj;nte 30EN{;S]' v;®,' b[;˜m;¶ey' sgro nOp" tenwv mu…nn;åv;p %@±g' vj[opm' /nu" 31ttSten;>ynuD;t" sgr" s*mnSyv;n( a;xI….Rr…cRt" s¥" p[tSqe p[…,pTy tm( 32EkÉnwv tu c;pen s xUr" p·rp‚Nqn" spu]p*];Nsg,;nkroTSvgRv;…sn" 33t∞;pmu _b;,;…¶s't¢;Stdr;ty" kÉ…ci√n∑; s']St;Stq; c;Nye p[du&vu" 34kÉ…ci√xI,RkÉx;í vLmIkop·r s'‚Sqt;" tO,;Ny.=yNkÉ…c•¶;í …v…vxujRlm( 35xk;í yvn;íwv tq; c;Nye mhI.Ot" sTvr' xr,' jGmuvR…xœ' p[;,lolup;" 36…jt…=itb;R pu]o ·rpUNgu®smIpg;n( c;rw…vRD;tv;Ns¥" p[;¢í;c;yRs…•…/m( 37tm;gt' b;¸sut' …nxMy mu…nvR…xœ" xr,;gt;'St;n( ];tu' c …x„y;….iht' c ktu| …vc;ry;m;s td; =,en 38ck;r mu<@;Hxbr;Nyvn;'LlMbmUıRj;n( aN/;'í Xm≈ul;Nsv;RNmu<@;Nvedbih„’t;n( 39v…sœmu…nn; ten htp[;y;…•rI+y s" p[hsNp[;h sgr" Svgu®' tpso …n…/m( 40sgr ¨v;c-.o .o guro dur;c;r;net;n[r=…s t;NvOq; svRq;h' h…n„y;…m m≤TptudeRxh;rk;n( 41¨pe=et smqR" sN/mRSy p·rp‚Nqn"


42



s Ev svRn;x;y hetu.Uto n s'xy" 42b;N/v' p[qm' mTv; dujRn;" skl' jgt( t Ev blhIn;íed(.jNteåTyNts;/ut;m( 43aho m;y;’t' kmR %l;" kXmlcets" t;vTk⁄vR≤Nt k;y;R…, y;vTSy;Tp[bl' blm( 44d;s.;v' c x]U,;' v;rS]I,;' c s*˙dm( s;/u.;v' c sp;R,;' ≈eySk;mo n …vêset( 45p[h;s' k⁄vRte …nTy' y;NdNt;NdxRyN%l;" t;nev dxRyNTy;xu Svs;mQyR…vpyRye 46…pxun; …j◊y; pUv| p®W' p[vd≤Nt c atIv k®,' v;Ky' vdNTyev tq;bl;" 47≈eySk;mo .ve¥Stu nIitx;S];qRko…vd" s;/uTv' sm.;v' c %l;n;' nwv …vêset( 48dujRn' p[,it' y;Nt' …m]' kìtvxI…lnm( du∑;' .;y;| c …vêSto mOt Ev n s'xy" 49m; r= tSm;det;Nvw goÂpVy; [k…mR," hTvwt;n≤%l;n( du∑;'STvTp[s;d;NmhI' .je 50v…xœSt√c" ≈uTv; sup[Ito mu…nsˇm" kr;>y;' sgrSy;©' SpOx…•dmuv;c h 51v…sœ ¨v;c-s;/u s;/u mh;.;g sTy' vd…s suv[t tq;…p m√c" ≈uTv; pr;' x;≤Nt' l….„y…s 52mywte …nht;" pUv| TvTp[itD;…vro…/n" ht;n;' hnne k°itR" k; smuTp¥te vd 53.UmIx jNtv" sveR kmRp;xen y≤N]t;" tq;…p p;pw…nRht;" …kmq| h'…s t;Npun" 54dehStu p;pj…nt" pUvRmevwns; ht" a;Tm; Á.e¥" pU,RTv;Cz;S];,;meW …níy" 55SvkmRfl.og;n;' hetum;]; ih jNtv" km;R…, dwvmUl;…n dwv;/In…md' jgt( 56


43



ySm;d( dwv' ih s;/un;' r…=t; du∑…x…=t; tto nrwrSvtN]w" …k' k;y| s;?yte vd 57xrIr' p;ps'.Ut' p;penwv p[vtRte p;pmUl…md' D;Tv; kq' hNtu' smu¥t" 58a;Tm; xuıoå…p dehSqo dehIit p[oCyte bu/w" tSm;idd' vpu.URp p;pmUl' n s'xy" 59p;pmUlvpuhRNtu" k; k°itRStv b;¸j .…v„ytIit …n…íTy nwt;≤Nh'sIStt" sut 60îit ≈uTv; gurov;RKy' …vrr;m s kopt" SpOxNkre, sgr' nNdn' munyStd; 61aq;qvR…n…/StSy sgrSy mh;Tmn" r;Jy;….Wek ’tv;Nmu…n…." sh suv[tw" 62.;y;R√y' c tSy;sITkÉ…xnI sumitStq; k;XypSy …vd.RSy tnye mu…nsˇm 63r;Jye p[itiœte ÎÇ; mu…nr*vRStpo…n…/" vn;d;gTy r;j;n' s'.;„y Sv;≈m' yy* 64kd;…cˇSy .UpSy .;y;R>y;' p[;…qRto mu…n" vr' dd;vpTy;qRm*voR .;gRvmN]…vt( 65=,' ?y;n‚Sqto .UTv; i]k;lDo munIêr" kÉ…xnI' sumit' cwv îdm;h p[hWRyn( 66a*vR ¨v;c-Ek; v'x/r' cwkmNy; W@yut;…n c apTy;q| mh;.;ge vO,ut;' c yqe‚Pstm( 67aq ≈uTv; vcStSy muner*vRSy n;rd kÉ…xNyek sut' vv[e v'xsNt;nk;r,m( 68tq; Wi∑shß;…, sumTy; Á.vNsut;" n;ª;sm'j;" kÉ…xNy;Stnyo mu…nsˇm 69asm'j;Stu km;R…, ck;roNmˇcei∑t" t' ÎÇ; s;gr;" sveR Á;sNduvOR cets" 70tä;l.;v' s'du∑' D;Tv; b;¸suto nOp"


44



…cNty;m;s …v…/vTpu]kmR …vgihRtm( 71aho k∑tr; lokÉ dujRn;n;' ih s'git" k;®kìSt;@‰te viˆry" s'yogm;]t" 72a'xum;•;m tnyo b.Uv Ásm'js" x;S]Do gu,v;N/mIR …pt;mhihte rt" 73duvOR ;" s;gr;" sveR lokop{vk;·r," anuœ;nvt;' …nTymNtr;y; .v≤Nt te 74¸t;…n y;…n yDeWu hvI'iW …v…/vd( i√jw" bu.uje t;…n sv;R…, …nr;’Ty idv*ks" 75Svg;Rd;˙Ty stt' rM.;¥; devyoiWt" .j≤Nt s;gr;St; vw kcg[hbl;T’t;" 76p;·rj;t;idvO=;,;' pu„p;<y;˙Ty te %l;" .UWy≤Nt Svdeh;…n m¥p;npr;y,;" 77s;/uvO I" sm;jÓu" sd;c;r;nn;xyn( …m]wí yoıum;rB/; b…lnoåTyNtp;…pn" 78Etd( ÎÇ;ittu"%;t;R dev; îN{purogm;" …vc;r' prm' c£⁄reteW;' n;xhetve 79…n…íTy …vbu/;" sveR p;t;l;Ntrgocrm( k…pl' devdevex' yyu" p[Cz•Â…p," 80?y;yNtm;Tmn;Tm;n' pr;nNdwk…vg[hm( p[,My d<@vd( .Um* tu∑üvu‚S]dx;Stt" 81dev; Ëcu"-nmSte yo…gne tu>y' s;':yyogrt;y c nrÂpp[itCz•…j„,ve …v„,ve nm" 82nm" prex.ˇ_;y lok;nug[hhetve s's;r;r<yd;v;¶e /mRp;lnsetve 83mhte vItr;g;y tu>y' .Uyo nmo nm" s;grw" pI…@t;nSm;'S];ySv xr,;gt;n( 84k…pl ¨v;c-ye tu n;x…mheCz'it' yxobl/n;yuW;m(


45



t Ev lok;Nb;/Nte n;];íy| suroˇm;" 85yStu b;…/tu…mCzºt jn;…•rpr;…/n" t' …v¥;TsvRlokÉWu p;p.ogrt' sur;" 86kmR,; mns; v;c; ySTvNy;Nb;/te sd; t' h≤Nt dwvmev;xu n;] k;y;R …vc;r,; 87aLpwrho….revwte n;xme„y≤Nt s;gr;" îTyu _É mu…nn; ten k…plen mh;Tmn; p[,My t' yq;Ny;y' gt; n;k idv*ks" 88a];Ntre tu sgro v…sœ;¥wmRhiWR…." a;re.e hyme/;:y' yD' k uRmnu mm( 89t¥De yo…jt' si¢mp˙Ty sureêr" p;t;le Sq;py;m;s k…plo y] itœit 90gU!…vg[hx£É, ˙tmê' tu s;gr;" aNve∑ü' b.[muloRk;n( .Ur;dI'í su…v‚Smt;" 91aÎ∑s¢ySte c p;t;l' gNtumu¥t;" c:numRhItl' svRmekìko yojn' pOqk™ 92mO…ˇk;' %…nt;' te cod…/tIre sm;…krn( td(√;re, gt;" sveR p;t;l' sgr;Tmj;" 93…v…cNv≤Nt hy' t] mdoNmˇ; …vcets" 94t];pXyNmh;Tm;n' ko…$sUyRsmp[.m( k…pl' ?y;n…nrt' v;…jn' c td≤NtkÉ 95tt" sveR tu s'rB/; mu…n' ÎÇ;åitvegt" hNtumu¥u _mnso …v{vNt" sm;sdn( 96hNyt;' hNyt;meW v?yt;' v?yt;mym( gOÁt;' gOÁt;m;xu îTyUcuSte prSprm( 97˙t;ê' s;/u.;ven bkvd≠?‰;ntTprm( s≤Nt c;ho %l; lokÉ k⁄vRNTy;@Mbr' mht( 98îTyu∞rNto jhsu" k…pl' te munIêrm( smSte≤N{ysNdoh' …nyMy;Tm;nm;Tm…n 99a;‚Sqt" k…plSteW;' tTkmR D;tv;•ih 100


46



a;s•mOTyvSte tu …vn∑mtyo mu…nm( p≤∫" s't;@y;m;sub;R ' c jgO " pre 101ttSTyˇ_sm;…/Stu s mu…n…vR‚SmtStd; ¨v;c .;vgM.Ir' lokop{vk;·r," 102EêyRmdmˇ;n;' =u…/t;n;' c k;…mn;m( ah'k;r…vmU!;n;' …vveko nwv j;yte 103…n/er;/;rm;]e, mhI Jvlit svRd; tdev m;nv; .uKTv; JvlNtIit …kmd(.utm( 104…km] …c]' sujn' b;/Nte yid dujRn;" mhI®h;'í;nut$e p;ty≤Nt ndIry;" 105y] ≈Iy*Rvn' v;…p x;rd; v;…p itœit t];≈IvORıt; …nTy' mU%RTv' c;…p j;yte 106aho knkm;h;TMym;:y;tu' kÉn xKyte n;ms;Mydho …c]' / Uroå…p mdp[d" 107.ve¥id %lSy ≈I" swv lok…vn;…xnI yq; s%;¶e" pvn" p•gSy yq; …vWm( 108aho /nmd;N/Stu pXy•…p n pXyit yid pXyTy;Tmiht' s pXyit n s'xy" 109îTyuKTv; k…pl" £⁄ıo ne];>y;' ssOjeånlm( s viˆ" s;gr;Nsv;RN.Sms;dkroT=,;t( 110y•e]j;nl' ÎÇ; p;t;ltlv;…sn" ak;lp[ly' mTv; Cruk⁄xu" xokl;ls;" 111td…¶t;…pt;" sveR dNdxUk;í r;=s;" s;gr' …v…vxu" xI [' st;' kopo ih du"sh" 112aq tSy mhIpSy sm;gMy;?vr' td; devdUt ¨v;ced' sv| vO ' ih y=te 113EtTsm;k<yR vc" sgr"svR…vTp[.u" dwven …x…=t; du∑; îTyuv;c;ithiWRt" 114m;t; v; jnko v;…p .[;t; v; tnyoå…p v; a/m| k⁄®te yStu s Ev ·rpu·r„yte 115


47



ySTv/meRWu …nrt" svRlok…vro/’t( t' ·rpu' prm' …v¥;Cz;S];,;meW …n,Ry" 116sgr" pu]n;xeå…p n xuxoc munIêr" duvOR …n/n' ySm;Tst;muTs;hk;r,m( 117yDe„vn…/k;rTv;dpu];,;…mit SmOte" p*]' tm'xumNt' ih pu]Tve ’tv;Np[.u" 118asmÔSsut' t' tu su…/y' v;‚Gvd;' vrm( yuyoj s;r…vd( .Uyo Áê;nynkmR…, 119s gtStiäl√;re ÎÇ; t' mu…npu©vm( k…pl' tejs;' r;…x' s;∑;©' p[,n;m h 120’t;Ô…lpu$o .UTv; …vnyen;g[t" ‚Sqt" ¨v;c x;Ntmns' devdev' sn;tnm( 121a'xum;nuv;c-d*"xILy' yT’t' b[ Nm≤TptOVyw" =mSv tt( propk;r…nrt;" =m;s;r; ih s;/v" 122dujRne„v…p sTveWu dy;' k⁄vR≤Nt s;/v" nih s'hrte JyoTò;' cN{í;<@;lveXmn" 123b;?ym;noå…p sujn" sveRW;' su%’d( .vet( dd;it prm;' tui∑' .+ym;,oåmrw" xxI 124d;·rtæXz• Ev;…p Á;modenwv cNdn" s*r.' k⁄®te sv| tqwv sujno jn" 125=;NTy; c tps;c;rwStd(gu,D; munIêr;" sÔ;t' x;…stu' lok;'STv;' …vdu" pu®Woˇm 126nmo b[ Nmune tu>y' nmSte b[ mU Rye nmo b[ <yxIl;y b[ ?y;npr;y c 127îit Stuto mu…nSten p[s•vdnStd; vr' vry ceTy;h p[s•oå‚Sm tv;n` 128Evmu _É tu mu…nn; Á'xum;Np[…,pTy tm( p[;py;Sm≤TptøNb[; ' lok…mTy>y.;Wt 129ttStSy;its'tu∑o mu…n" p[ov;c s;drm(


48



g©;m;nIy p*]Ste n…y„yit …ptø≤Ndvm( 130TvTp*]e, sm;nIt; g©; pu<yjl; ndI ’Tvwt;N/Utp;p;Nvw n…y„yit pr' pdm( 131p[;pywn' hy' vTs yt" Sy;TpU,Rm?vrm( …pt;mh;≤Ntk p[;Py s;ê' vO ' Nyvedyt( 132sgrSten pxun; t' yD' b[;˜,w" sh …v/;y tps; …v„,um;r;?y;p pd' hre" 133jDe Á'xumt" pu]o idlIp îit …v≈ut" tSm;d(.gIrqo j;to yo g©;m;nyd(idv" 134.gIrqSy tps; tu∑o b[ ; dd* mune g©;' .gIrq;y;q …cNty;m;s /;r,e 135ttí …xvm;r;?y td(√;r; Sv,RdI' .uvm( a;nIy t∆lw" SpOÇ; pUt;…•Nye idv' …ptøn( 136.gIrq;Nvye j;t" sud;so n;m .Upit" tSy pu]o …m]sh" svRlokÉWu …v≈ut" 137v…sœx;p;Tp[;¢" s s*d;s* r;=sI' tnum( g©;…bNdu…nWekÉ, punmuR _o nOpoå.vt( 138

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©;m;h;TMy' n;ma∑moå?y;y" 8

aq nvmoå?y;y"n;rd ¨v;c-x¢" kq' v…sœen s*d;so nOpsˇm" g©;…bN√….WekÉ, pun" xuıoå.vTkqm( 1svRmetdxeWe, .[;tmeR vˇ_⁄mhR…s Í<vt;' vdt;' cwv g©;:y;n' xu.;vhm( 2snk ¨v;c-s*d;s" svR/mRD" svRDo gu,v;Hz⁄…c" bu.uje pO…qvI' sv;| …ptOv{ÔyNp[j;" 3sgre, yq; pUv| mhIy' s¢s;gr;


49



r…=t; t√dmun; svR/m;R…vro…/n; 4pu]p*]sm;yu _" svwRêyRsm‚Nvt" i]'xd∑shß;…, bu.uje pO…qvI' yuv; 5s*d;sSTvekd; r;j; mOgy;….ritvRnm( …vvex sbl" sMyk™ xo…/t' Á;¢m≤N]…." 6…nW;dw" sihtSt] …v…nflNmOgsçym( a;ss;d ndI' rev;' /mRD" s …pp;…st" 7sud;stnySt] ò;Tv; ’Tv;iˆk mune .uKTv; c m≤N]…." s;ı| t;' …nx;' t] c;vst( 8tt" p[;t" smuTq;y ’Tv; pov;R…k°' …£y;m( b.[;m m≤N]sihto nmRd;tIrje vne 9vn;√n;Ntr' gCz•ek Ev mhIpit" a;k,R’∑b;," st( ’„,s;r' smNvg;t( 10dUrswNyoåêm;Â!" s r;j;nuv[jNmOgm( Vy; [√y' guh;s'SqmpXyTsurte rtm( 11mOgpOœ' p·rTyJy Vy; [yo" s'mu%' yy* /nu"s'ihtb;,en ten;s* xrx;S]…vt( 12t;' Vy; [I' p;ty;m;s tI+,;g[ntpvR,; ptm;n; tu s; Vy; [I W$(i]'x¥ojn;yt; 13t…@Tvd( or…nòRW; r;=sI …v’t;.vt( pitt;' Svip[y;' vI+y i√WNs Vy; [r;=s" 14p[it…£y;' k·r„y;mITyuKTv; c;NtdR/e td; r;j; tu .ys'…v¶o vne swNy' smeTy c 15td(vO ' kqyNsv;RNSv;' purI' s Nyv Rt x˚m;nStu t{="’Ty;{;j; sud;sj" 16p·rtTy;j mOgy;' tt" p[.Oit n;rd gte b¸itqe k;le hyme/m%' nOp" 17sm;re.e p[s•;Tm; v…sœ;¥munIêrw" t] b[ ;iddeve>yo h…vdRÊv; yq;…v…/ 18sm;Py yD…n„£;Nto v…xœ" ò;tkoå…p c


50



a];Ntre r;=soås* nOpih'…st.;yRk" ktu| p[it…£y;' r;De sm;y;to ®W;‚Nvt" 19s r;=sStSy gur* p[y;te v…xœveW' tu tdwv /OTv; r;j;nm>yeTy jg;d .o+ye m;'s' s…mCz;Myh…mTyuv;c 20.Uy" sm;Sq;y s sUdveW' pKTv;…mW' m;nuWmSy p[;d;t( ‚Sqtí r;j;…p ihr<yp;]e /OTv; guror;gmn' p[tI=n( 21tNm;'s' hemp;]Sq' s*d;so …vny;‚Nvt" sm;gt;y gurve dd* tSmw s s;drm( 22t' ÎÇ; …cNty;m;s s gu®" …k…mit …v‚Smt" 23apXyNm;nuW' m;'s' prme, sm;…/n; ahoåSy r;Do d*"xILym.+y' dˇv;Nmm 24îit …vSmym;p•" p[mNyur.vNmu…n" a.oJy' mi√`;t;y d ' ih pO…qvIpte 25tSm;ˇv;…p .vtu Áetdev ih .ojnm( nOm;'s' r=s;mev .oJy' d ' mm Tvy; 26t¥;ih r;=sTv' Tv' td;h;ro…ct' nOp îit x;p' ddTy‚SmNs*d;so .y…v◊l" 27a;D¢o .vtwveit skpoåSmw Vy…jDpt( .Uyí …cNty;m;s v…sœSten noidt" 28r=s; v…çt' .Up' D;tv;n( idVyc=uW; r;j;…p jlm;d;y v…xœ' x¢umu¥t" 29smu¥t' gu®' x¢' ÎÇ; .Uyo ®W;‚Nvtm( mdy'tI ip[y; tSy p[Tyuv;c;q suv[t; 30mdyNTyuv;c-.o .o =i]yd;y;d kop' s'htuRmhR…s Tvy; yTkmR .oˇ_Vy' tTp[;¢' n;] s'xy" 31gu®' tu'’Ty '’Ty yo vdeNmU!/InRr" ar<ye …njRle dexe s .ved( b[ r;=s" 32…jte≤N{y; …jt£o/; gu®xu≈UW,e rt;"p[y;≤Nt b[ sdn…mit x;S]eWu …níy" 33


51



tyoˇ_o .Upit" kop' TyKTv; .;y;| nnNd c jl' k⁄] …=p;mIit …cNty;m;s c;Tmn; 34t∆l' y] s'…sˇ_ t∫ve∫Sm…n…ítm( îit mTv; jl' t u p;dyoNyR…=pTSvym( 35t∆lSpxRm;]e, p;d* kLm;Wt;' gt* kLm;Wp;d îTyev' tt" p[.Oit …vStOt" 36kLm;Wp;do mitm;n( ip[yy;ê;…stStd; mns; soåit.ItStu vvNde cr,' guro" 37¨v;c c p[p•St' p[;Ô…lnRyko…vd" =mSv .gvNsv| n;pr;/" ’to my; 38tCz±®Tvov;c .Up;l' mu…n…nR"êSy du"≤%t" a;Tm;n' ghRy;m;s Á…vvekpr;y,m( 39a…vveko ih sveRW;m;pd;' prm' pdm( …vvekrihto lokÉ pxurev n s'xy" 40r;D; Tvj;nt; nUnmetTkmoR…ct' ’tm( …vvekrihtoåDoåh yt" p;p' sm;cret( 41…vvek…nyto y;it yo v; ko v;…p …nvORitm( …vvekhInm;“oit ko v; yo v;Py…nvORitm( 42îTyuKTv; c;Tmn;Tm;n' p[Tyuv;c mu…nnORpm( n;Ty≤Ntk .vedetd( √;dx;Bd' .…v„yit 43g©;…bN√….iWˇ_Stu Tyˇ_™v; vw r;=sI' tnum( pUvRÂp' Tvm;p•o .o+yse meidnI…mm;m( 44tiäNduseks'.UtD;nen gtkLmW" h·rsev;pro .UTv; pr;' x;≤Nt' g…m„y…s 45îTyuKTv;qvR…vd(.Up' v…sœ" Sv;≈m' yy* r;j;…p du"%sMp•o r;=sI' tnum;…≈t" 46=u≤Tpp;s;…vxeW;toR …nTy' £o/pr;y," ’„,=p;¥uit.IRmo b.[;m …vjne vne 47mOg;'í …v…v/;'St] m;nuW;'í srIsOp;n( …vh©m;NPlv©;'í p[xSt;\St;n.=yt( 48


52



a‚Sq….bR …..URy" pItrˇ_klevrw" rˇ_;Ntp[etkÉxwí …c];sId( .U.Ry'krI 49Atu]ye s pO…qvI' xtyojn…vStOt;m( ’Tv;itdu"≤%t;' pí;√n;Ntrmup;gmt( 50t];…p ’tv;…•Ty' nrm;'s;xn' sd; jg;m nmRd;tIr' mu…n…sı…nWe…vtm( 51…vcr•mRd;tIre svRlok.y˚r" apXyTkcn mu…n' rmNt' ip[yy; sh 52=u/;nlen s't¢St' mu…n' smup;{vt( jg[;h c;itvegen Vy; [o mOg…xxu' yq; 53b[;˜,I Svpit' vI+y …nx;crkr‚Sqtm( …xrSyÔ…lm;/;y p[ov;c .y…v◊l; 54b[;˜<yuv;c-.o .o nOpitx;dURl ];ih m;' .y…v◊l;m( p[;,ip[yp[d;nen k⁄® pU,| mnorqm( 55n;ª; …m]shSTv' ih sUyRv'xsmud(.v" n r;=sSttoån;q;' p;ih m;' …vjne vne 56y; n;rI . ORriht; jIvTy…p mOtopm; tq;…p b;lvw/Vy' …k' v+y;My·rmdRn 57n m;t;…ptr* j;ne n;…p bN/u' c kçn pitrev pro bN/u" prm' jIvn' mm 58.v;NveÊy≤%l;N/m;RNyoiWt;' v Rn' yq; ];ySv bN/uriht;' b;l;pTy;' jneêr 59kq' jIv;…m pTy;‚SmNhIn; ih …vjne vne duiht;h' .gvtS];ih m;' pitd;nt" 60p[;,d;n;Tpr' d;n' n .Ut' n .…v„yit vdNtIit mh;p[;D;" p[;,d;n' k⁄®„v me 61îTyu _™v; s; pp;t;Sy r;=sSy pd;g[t" Ev' ß'p;QyRm;noå…p b[;˜<y; r;=so i√jm( a.=yt( ’„,s;r' …xxu' Vy; [o yq; bl;t( 62


53



tto …vlPy b¸/; tSy pàI pitv[t; pUvRx;pht' .UpmxpT£o…/t; pun" 63pit' me surt;sˇ_ ySm;≤ı'…stv;Nbl;t( tSm;TSTrIs©m' p[;¢STvm…p p[;PSyse mOitm( 64xPTvwv' b[;˜,I £⁄ı; pun" x;p;Ntr' dd* r;=sTv' /[uv' teåStu mTpit.R…=to yt" 65soå…p x;p√y' ≈uTv; ty; d ' …nx;cr" p[mNyu" p[;h …vsOjNkop;d©;rs'cym( 66du∑e kSm;Tp[d ' me vOq; x;p√y' Tvy; EkSywv;pr;/Sy x;pSTveko mmo…ct" 67ySm;ÆT=p…s du∑;g[‰e m…y x;p;Ntr' tt" …px;cyo…nm¥wv y;ih pu]sm‚Nvt; 68tenwv' b[;˜,I x¢; …px;cTv' gt; td; =u/;t;R suSvr' .Im; ®rod;pTys'yut; 69r;=sí …px;cI c £oxNt* …njRne vne jGmtunRmRd;tIre vn' r;=sse…vtm( 70a*d;sINy' gur* ’Tv; r;=sI' tnum;…≈t" t];Ste du"%sNt¢" k…íLlok…vro/’t( 71r;=s' c …px;cI' c ÎÇ; Svv$m;gt* ¨v;c £o/b¸lo v$Sqo b[ r;=s" 72…kmqRm;gt* .Im* yuv;' mTSq;nmI‚Pstm( ÈÎx* kÉn p;pen j;to me b[uvt;' /[uvm( 73s*d;sSt√c" ≈uTv; tq; y∞;Tmn; ’tm( sv| …nved…yTv;Smw pí;detduv;c h 74s*d;s ¨v;c-kSTv' vd mh;.;g Tvy; vw …k' ’t' pur; s:yumRm;itòehen tTsv| vˇ_⁄mhR…s 75kroit vçn' …m]e yo v; ko v;…p du∑/I" s ih p;pfl' .uõ± _É y;tn;Stu yug;yutm( 76jNtUn;' svRdu"%;…n =IyNte …m]dxRn;t(


54



tSm;‚Nm]eWu mitm;• k⁄y;R√çn' kd; 77kLm;Wp;deneTyu _o v$Sqo b[ r;=s" ¨v;c p[Iitm;p•o /mRv;Ky;…n n;rd 78b[ r;=s ¨v;c-ahm;s' pur; …vp[o m;g/o vedp;rg" somdˇ îit :y;to n;ª; /mRpr;y," 79 p[mˇoåh mh;.;g …v¥y; vys; /nw" a*d;sINy' guro" ’Tv; p[;¢v;nIÎxI' gitm( 80n l.eåh su%' …k'…c…∆t;h;roåitdu"≤%t" my; tu .…=t; …vp[;" xtxoåq shßx" 81=u≤Tpp;s;pro …nTymNtSt;pen pI…@t" jgT];skro …nTy' m;'s;xnpr;y," 82guvRvD; mnu„y;,;' r;=sTvp[d;…ynI my;nu.Utmet≤ı tt" ≈Im;• c;cret( 83kLm;Wp;d ¨v;c-gu®Stu k°Îx" p[oˇ_" kSTvy; Xl;…`t" pur; t√dSv s%e sv| pr' k*tUhl' ih me 84b[ r;=s ¨v;c-gurv" s≤Nt bhv" pUJy; vNd(y;í s;drm( t;nh' kq…y„y;…m Í,u„vwkmn;" s%e 85a?y;pkí ved;n;' ved;qR≈uitbo/k" x;S]vˇ_; /mRvˇ_; nIitx;S]opdexk" 86mN]opdexVy;:y;’√ºdsNdeh˙ˇq; v[topdexkíwv .y];t;•do ih c 87êxuro m;tulíwv Jyeœ.[;t; …pt; tq; ¨pnet; …nWe _; c s'Skˇ;R …m]sˇm" 88Ete ih gurv" p[oˇ_;" pUJy; vNd(y;í s;drm( 89kLm;Wp;d ¨v;c-gurvo vhv" p[oˇ_; EteW;' ktmo vr" tuLy;" sveRåPyut s%e t¥q;v≤ı b[Uih me 90


55



b[ r;=s ¨v;c-s;/u s;/u mh;p[;D yTpO∑' t√d;…m te gu®m;h;TMykqn' ≈v,' c;numodnm( 91sveRW;' ≈ey a;/ e tSm;√+y;…m s;'p[tm( Ete sm;npUj;h;R" svRd; n;] s'xy" 92tq;…p Í,u v+y;…m x;S];,;' s;r…níym( a?y;pk;í ved;n;' mN]Vy;:y;’tStq; 93…pt; c /mRvˇ_; c …vxeWgurv" SmOt;" EteW;m…p .Up;l Í,u„v p[vr' gu®m( 94svRx;S];qRtÊvDw.;RiWt' p[vd;…m te y" pur;,;…n vdit /mRyu _;…n pÆ<@t" 95s's;rp;x…vCzºdkr,;…n s ¨ˇm" devpUj;hRkm;R…, devt;pUjne flm( 96D;yte c pur;,e>yStSm;ˇ;nIh devt;" svRved;qRs;r;…, pur;,;nIit .Upte 97vd≤Nt munyíwv t√ˇ_; prmo gu®" y" s's;r;,Rv' t uRmu¥og' k⁄®te nr" 98Í,uy;Ts pur;,;…n îit x;S]…v.;g’t( p[oˇ_v;NsvR/m;|í pur;,eWu mhIpte 99tkúStu v;dhetu" Sy;•IitSTvwihks;/nm( pur;,;…n mh;buıe îh;mu] su%;y ih 100y" Í,oit pur;,;…n stt' .…ˇ_s'yut" tSy Sy;…•mRl; bu≤ı.URyo /mRpr;y," 101pur;,≈v,;∫…ˇ_j;Ryte ≈Ipt* xu.; …v„,u.ˇ_nO,;' .Up /meR bu≤ı" p[v Rte 102/m;RTp;p;…n nXy≤Nt D;n' xuı' c j;yte /m;RqRk;mmo=;,;' ye fl;Ny….…lPsv" 103Í,uyuSte pur;,;…n p[;¸·rTq' pur;…vd" ah' tu g*tmmune" svRD;d( b[ v;idn" 104≈utv;NsvR/m;Rq| g©;tIre mnorme


56



kd;…cTprmexSy pUj;' k uRmh' gt" 105¨p‚Sqt;y;…p tSmw p[,;m' n Ák;·rWm( s tu x;Nto mh;bu≤ıg*RtmStejs;' …n…/" 106mN]oidt;…n km;R…, krotIit mud' yy* ySTv…cRto my; dev" …xv" svRjgd(gu®" 107guvRvD; ’t; yen r;=sTve …nyu _v;n( D;ntoåD;nto v;…p yoåvD;' k⁄®te guro" 108tSywv;xu p[,Xy≤Nt /I…vR¥;q;RTmj…£y;" xu≈UW;' k⁄®te yStu guÂ,;' s;dr' nr" 109tSy sMpd(.ved(.Up îit p[;¸…vRp…ít" ten x;pen dG/oåhmNtíwv =u/;…¶n; 110mo=' kd; p[y;Sy;…m n j;ne nOpsˇm Ev' vdit …vp[eN{ v$Sqeå‚Sm…•x;cre 111/mRx;S]p[s©ºn tyo" p;p' =y' gtm( Et‚Sm•Ntre p[;¢" k…íi√p[oåit/;…mRk" 112k…l©dexsM.Uto n;ª; ggR îit SmOt" vhNg©;jl' SkN/e Stuvn( …vêeêr' p[.um( 113g;y•;m;…n tSywv mud; ˙∑tnUrh" tm;gt' mu…n' ÎÇ; …px;cIr;=s* c t* 114p[;¢; n" p;r,eTyuKTv; p[;{v•U?vRb;hv" ten k°itRtn;m;…n ≈uTv; dUre Vyv‚Sqt;" axˇ_;St' /WR…ytu…mdmUcuí r;=s;" 115aho …vp[ mh;.;g nmStu>y' mh;Tmne n;mk°tRnm;h;TMy;{;=s; dUrg; vym( 116aSm;…..R…=t;" pUv| …vp[;" ko…$shßx" n;mp[;vr,' …vp[ r=it Tv;' mh;.y;t( 117n;m≈v,m;]e, r;=s; a…p .o vym( pr;' x;≤Nt' sm;p•; mihª; ÁCyutSy vw 118svRq; Tv' mh;.;g r;g;idrihto Á…s g©;jl;….WekÉ, p;ÁSm;Tp;tko∞y;t( 119


57



h·rsev;pro .UTv; yí;Tm;n' tu t;ryet( s t;rye∆gTsvR…mit x's≤Nt sUry" 120aph;y hren;Rm òrs's;r.eWjm( kÉnop;yen l>yet mu…ˇ_" svR] dulR.; 121loho@üpen p[tr…•m∆TyudkÉ yq; tqwv;’tpu<y;Stu t;ry≤Nt kq' pr;n( 122aho c·r]' mht;' svRloksu%;vhm( yq; ih svRlok;n;m;nNd;y kl;…n…/" 123pO…qVy;' y;…n tIq;R…n p…v];…, i√joˇm t;…n sv;R…, g©;y;" k,Sy;…p sm;…n n 124tulsIdls'…m≈m…p sWRpm;]km( g©;jl' pun;Tyev k⁄l;n;mek…v'xitm( 125tSm;i√p[ mh;.;g svRx;S];qRko…vd g'g;jlp[d;nen p;ÁSm;Np;pk…mR," 126îTy;:y;t' r;=swStwg©;m;h;TMymu mm( …nxMy …vSmy;…v∑o b.Uv i√jsˇm" 127EW;mpIÎxI .…ˇ_gR©;y;' lokm;t·r …kmu D;np[.;v;,;' mht;' pu<yx;…ln;m( 128aq;s* mns; /m| …v…n…íTy i√joˇm" svR.Utihto .ˇ_" p[;“otIit pr' pdm( 129tto …vp[" ’p;…v∑o g©;jlmnu mm( tulsIdls‚Mm≈' teWu r="Svsecyt( 130 r;=s;Sten …sˇ_;Stu sWRpopm…b'dun; …vsOJy r;=s' .;vm.vNdevtopm;" 131b[;˜,I pu]s'yu _; somdˇStqwv c ko…$sUyRp[tIk;x; b.Uvu…vRbu/WR.;" 132xƒc£gd;…cˆ; h·rs;ÂPym;gt;" StuvNto b[;˜,' sMyˇ_É jGmuhR·rm≤Ndrm( 133r;j; kLm;Wp;dStu …njÂp' sm;‚Sqt" jg;m mhtI' …cNt;' ÎÇ; t;Nmu…ˇ_g;n`;n( 134


58



t‚Smn( r;…D sudu"%;teR gU!Âp; srSvtI /mRmUl' mh;v;Ky' b.;Weåg;/y; …gr; 135.o .o r;jNmh;.;g n du"%' gNtumhR…s r;j'Stv;…p .og;Nte mhCzπyo .…v„yit 136sTkmR/Utp;p; ye h·r.…ˇ_pr;y,;" p[y;≤Nt n;] sNdehSti√„,o" prm' pdm( 137svR.Utdy;yu _; /mRm;gRp[vitRn" p[y;≤Nt prm' Sq;n' gu®pUj;pr;y,;" 138îtI·rt' sm;k<yR .;rTy; nOpsˇm" mns; …nvORit' p[;Py sSm;r c gurovRc" 139StuvNgu®' c t' …vp[' h·r' cwv;ithiWRt" pUvRvO ' c …vp[;y sv| tSmw Nyvedyt( 140tto nOpStu k;…l©' p[,My …v…/vNmune n;m;…n Vy;hr‚Nv„,o" s¥o v;r;,sI' yy* 141W<m;s' t] g©;y;' ò;Tv; ÎÇ; sd;…xvm( b[;˜,Idˇx;p; u mu _o …m]shoå.vt( 142ttStu SvpurI' p[;¢o v…sœen mh;Tmn; a….iWˇ_o mu…n≈eœ Svk r;Jymp;lyt( 143p;l…yTv; mhI' ’Tò;' .uKTv; .og;…NSTry' …vn; v…sœ;Tp[;Py sNt;n' gto mo=' nOpoˇm" 144nwt…∞]' i√j≈eœ …v„,ov;Rr;,sIgu,;n( gO,HzO<vNSmrNg©;' pITv; mu _o .ve•r" 145tSm;Nmihªo …vp[eN{ g'g;y;" xKyte nih p;r' gNtu' sur;/Ixwb[R …v„,u…xvwr…p 146y•;mSmr,;dev mh;p;tkko…$…." …vmu _o b[ sdn' nro y;it n s'xy" 147g'g; ggeit y•;m s’dPyuCyte yd; tdwv p;p…nmuR _o b[ lokÉ mhIyte 148îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©;m;h;TMye nvmoå?y;y" 9


59



aq dxmoå?y;y"n;rd ¨v;c-…v„,up;d;g[s'.Ut; y; g©ºTy…./Iyte tduTp… ' vd .[;trnug[;Áoå‚Sm te yid 1snk ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m g©oTp… ' tv;n` vdt;' Í<vt;' cwv pu<yd;' p;pn;…xnIm( 2a;sIidN{;iddev;n;' jnk" kXypo mu…n" d=;Tmje tSy .;yeR idití;iditrev c 3aiditdeRvm;t;sIt( dwTy;n;' jnnI idit" te tyor;Tmj; …vp[ prSprjywiW," 4sd; spUvRdev;Stu yto dwTy;" p[k°itRt;" a;iddwTyo idte" pu]o ihr<yk…xpubRlI 5p[h(l;dStSy pu]oå.UTsumh;NdwTysˇm" …vrocnStSy suto b.Uv i√j.…ˇ_m;n( 6tSy pu]oåittejSvI b…lr;sITp[t;pv;n( s Ev v;ihnIp;lo dwTy;n;m.vNmune 7blen mht; yu _o bu.uje meidnI…mm;m( …v…jTy vsu/;' sv;| Svg| jetu' mno d/e 8gj;í ySy;yutko…$l=;St;vNt Ev;êrq; munIN{ gje gje pçxtI pd;te" …k' v<yRte tSy cmUvR·rœ; 9am;Tyko$‰g[sr;vm;Ty* k⁄M.;<@n;m;Pyq kÀpk,R" …p]; sm' x*yRpr;£m;>y;' b;,o ble" pu]xt;g[joå.Ut( 10b…l sur;Ôetumn;" p[vOt" swNyen yu _o mht; p[tSqe ?vj;tpT]wgRgn;Mbur;xeStr©…v¥uTSmr,' p[k⁄vRn( 11av;Py vO];·rpur' sur;rI ®ro/ dwTywmORgr;jg;!w" sur;í yuı;y pur;ˇqwv …v…nyRyuvRj[kr;dyí 12tt" p[vvOte yuı' òr' gIv;R,dwTyyo" kLp;Ntme …nòRW' …@Æ<@m?v…ns'.[mm( 13mumucu" xrj;l;…n dwTy;" sumns;' ble


60



dev;í dwTysen;su s'g[;meåTyNtd;®,e 14jih d;ry ….'/Iit …z'…/ m;ry t;@y îTyev' sumh;NòWo vdt;' senyor.Ut( 15xrduNdu….…n?v;nw" …s'hn;dw" suri√W;m( .;˚;rw" SyNdn;n;' c b;,£É ;r…n"Svnw" 16aê;n;' ÓeiWtwíwv gj;n;' bO'ihtwStq; $˚;rw/RnuW;' cwv lok" xBdmyoå.vt( 17sur;sur…v…nmuR _b;,…n„peWj;nle ak;lp[ly' mene …nrI+y skl' jgt( 18b.* devi√W;' sen; Sf⁄rCzS]*`/;·r,I cli√¥u…•.; r;i]Xz;idt; jldw·rv 19t‚SmNyuıe mh;òrw…gRrIn( …=¢;n( sur;·r…." n;r;cwíU,Ry;m;sudeRv;Ste l u…v£m;" 20kÉ…cTsNt;@y;m;sun;Rgwn;Rgn(rq;n(rqw" aêwrê;'í kÉ…c u gd;d<@Ÿrq;∂Ryn( 21p·r wSt;…@t;" kÉ…cTpetu" xo…,tkd(dRme smuT£;Nt;sv" kÉ…ci√m;n;…n sm;…≈t;" 22ye dwTy; …nht; devw"p[sÁ s©re td; te dev.;vm;p•; detey;Nsmup;{vn( 23aq dwTyg,;" £⁄ı;St;@‰m;n;" surw.ORxm( xS]wbR …v/wd(deRv;…•jfluritd;®,;" 24ÎW≤∫….R≤Ndp;lwí %©Ÿ" prxutomrw" p·r wXzu·rk;….í k⁄Ntwí£ìí xõ±k⁄…." 25muslwr'k⁄xwíwv l;©lw" p$(…$xwStq; xKTyoplw" xtflI…." p;xwí tlmui∑…." 26xUlwn;RlIkn;r;cw" =ep,IywSsmuÌrw" rq;ên;gpdgw" sõ±k⁄lo vvO/e r," 27dev;í …v…v/;S];…, dwteye>y" sm;…=pn( Evm∑shß;…, yuım;sITsud;®,m( 28aq dwTyble vOıe pr;.Ut; idv*ks"


61



surlok p·rTyJy sveR .It;" p[du&vu" 29nrÂpp·rCz•; …vce®rvnItle vwroc…n‚S].uvn' n;r;y,pr;y," 30bu.ujeåVy;htwêyR" p[vOı≈ImRh;bl" îy;j c;ême/w" s …v„,up[I,ntTpr" 31îN{Tv' c;kroTSvgeR idKp;lTv' tqwv c dev;n;' p[I,n;q;Ry yw" …£yNte i√jwmR%;" 32teWu yDeWu sveRWu h…v.uõ± _É s dwTyr;$( aidit" Sv;Tmj;NvI+y devm;t;itdu"≤%t; 33vOq;] …nvs;mIit mTv;g;≤ımviÌ·rm( x£SywêyR…mCzNtI dwTy;n;' c pr;jym( 34h·r?y;npr; .UTv; tpStepeåitdu„krm( …k'…cTk;l' sm;sIn; itœNtI c tt" prm( 35p;denwkÉn su…cr' tt" p;d;g[m;]t" k…cTk;l' fl;h;r; tt" xI,Rdl;xn; 36tto jl;xn; v;yu.ojn;h;rv…jRt; s…∞d;nNdsNdoh' ?y;yTy;Tm;nm;Tmn; 37idVy;Bd;n;' shß' s; tpoåtPyt n;rd durNt' tˇp" ≈uTv; dwtey; m;…ynoåiditm( 38devt;Âpm;Sq;y ß'pocubR…lnoidt;" …kmq| tPyte m;t" xrIrp·rxoW,m( 39yid j;n≤Nt dwtey; mhd(du%' tto .vet( Tyjed' du"%b¸l' k;yxoW,k;r,m( 40p[y;ss;?y' su’t' n p[x's≤Nt pÆ<@t;" xrIr' yàto r+y' /mRs;/ntTprw" 41ye xrIrmupe=Nte te Syur;Tm…v`;itn" su%' Tv' itœ su.ge pu];nSm;• %edy 42m;]; hIn; jn; m;tmORtp[;y; n s'xy" g;vo v; pxvo v;…p y] g;vo mhI®h;" 43n l.Nte su%' …k…çNm;]; hIn; mOtopm;"


62



d·r{o v;…p rogI v; dex;Ntrgtoå…p v; 44m;tudRxRnm;]e, l.te prm;' mudm( a•e v; s…lle v;…p /n;d* v; ip[y;su c 45kd;…ci√mu%o y;it jno m;t·r koå…p n ySy m;t; gOhe n;‚St y] /mRpr;y,; s;?vI c S]I pitp[;,; gNtVy' ten vw vnm( 46/mRí n;r;y,.…ˇ_hIno /n' c s∫og…vv…jRt' ih gOh' c .;y;Rtnyw…vRhIn' yq; tq; m;tO…vhInmTyR" 47tSm;d(de…v p·r];ih du"%;t;Rn;Tmj;'Stv îTyu _;PyiditdwRTywnR cc;l sm;…/t" 48EvmuKTv;sur;" sveR h·r?y;npr;y,;m( …nrI+y £o/s'yu _;' hNtuç£⁄mRnorqm( 49kLp;Ntme …nòRW;" £o/s'rˇ_locn;" d'∑;g[wrsOjNvi ' soådhTk;nn' =,;t( 50xtyojn…vStI,| n;n;jIvsm;k⁄lm( tenwv dG/; dwtey; ye p[/WR…ytu' gt;" 51swv;v…x∑; jnnI sur;,;mBd;Czt;dCyutsˇ_…cˇ; s'r…=t; …v„,usudxRnen dwTy;NtkÉn Svjn;nuk‚Mpn; 52

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©oTpˇ*b…l’tdevpr;jyv,Rn•;m dxmoå?y;y" 10

aq Ek;dxoå?y;y"n;rd ¨v;c-aho ÁTyd(.ut' p[oˇ_ Tvy; .[;t·rd' mm s viˆridit' muKTv; kq' t;ndhT=,;t( 1vd;idtemRh;sÊv' …vxeW;íyRk;r,m( propdex…nrt;" s∆n; ih munIêr;" 2snk ¨v;c-Í,u n;rd m;h;TMy' h·r.…ˇ_rt;Tmn;m( h·r?y;npr;Ns;/UNk" smqR"p[b;…/tum( 3


63



h·r.…ˇ_pro y] t] b[ ; h·r" …xv" dev;" …sı; munIx;í …nTy' itœ≤Nt sˇm;" 4h·rr;Ste mh;.;g ˙dye x;Ntcets;m( h·rn;mpr;,;' c …kmu ?y;nrt;Tmn;m( 5…xvpUj;rto v;å…p …v„,upUj;proå…p v; y] itœit t]wv l+mI" sv;Rí devt;" 6y] pUj;pro …v„,ovRiˆSt] n b;/te r;j; v; tSkro v;…p Vy;/yí n s≤Nt ih 7p[et;" …px;c;" kÀ„m;<@g[h; b;lg[h;Stq; @;…kNyo r;=s;íwv n b;/NteåCyut;cRkm( 8prpI@;rt; ye tu .Utvet;lk;dy" nXy≤Nt y] s∫ˇ_o h·rl+MycRnert" 9…jte≤N{y" svRihto /mRkmRpr;y," y] itœit t]wv svRtIq;R…n devt;" 10…n…mW' …n…mW;ı| v; y] itœ≤Nt yo…gn" t]wv svR≈ey;'…s tˇIq| tˇpovnm( 11y•;mo∞;r,;dev sveR nXyNTyup{v;" Sto]wv;RPyhR,;….v;R …kmu ?y;nen kQyte 12Ev' ten;…¶n; …vp[ dG/' s;surk;nnm( s;iditnwRv dG/;.Ui√„,uc£;….r…=t; 13tt" p[s•vdn" pd(mp];yte=," p[;dur;sITsmIpeåSy; xƒc£gd;/r" 14ÈWı;SySf⁄r∂Ntp[.;.;…stidõ±mu%" SpOxNkre, pu<yen p[;h kXypvLl.;m( 15≈I .gv;nuv;c-devm;t" p[s•oå‚Sm tps;r;…/tSTvy; …cr' ≈;Nt;…s .{' te .…v„yit n s'xy" 16vr' vry d;Sy;…m y e mn…s rocte m; .w.R{e mh;.;ge /[uv' ≈eyo .…v„yit 17îTyu _; devm;t; s; devdeven c…£,;


64



tu∑;v p[…,pTywn' svRloksu%;vhm( 18aidit®v;c-nmSte devdevex svR Vy;…pÔn;dRn sÊv;idgu,.eden lokVy;p;rk;r, 19nmSte b¸Âp;y;Âp;y c mh;Tmne svwRkÂpÂp;y …nguR,;y gu,;Tmne 20nmSte lok;n;q;y prmD;nÂ…p,e s∫ˇ_jnv;TsLyx;…lne m©l;Tmne 21ySy;vt;rÂp;…, ÁcRy≤Nt munIêr;" tm;idpu®W' dev' nm;…m ÁqR…sıye 22≈utyo y' n j;n≤Nt n j;n≤Nt c sUry" t' nm;…m jgıetu' sm;y' c;Pym;…ynm( 23ySy;vlokn' …c]' m;yop{vk;r,m( jg{Up' jgıetu' t' vNde svRv≤Ndtm( 24yTp;d;Mbuj…kÔLksev;r…=tmStk;" av;pu" prm;' …s≤ı' t' vNde kml;/vm( 25ySy b[ ;dyo dev; mihm;n' n vw …vdu" aTy;s•' c .ˇ_;n;' t' vNde .ˇ_s…©nm( 26yo devSTyˇ_s©;n;' x;Nt;n;' k®,;,Rv" kroit Á;Tmn" s©' t' dev' s©v…jRtm( 27yDeêr' yDkmR yDkmRsu…niœtm( nm;…m yDfld' yDkmRp[bo/km( 28aj;…mloå…p p;p;Tm; y•;mo∞;r,;dnu p[;¢v;Nprm' /;m t' vNde loks;…=,m( 29h·rÂpI mh;dev" …xvÂpI jn;dRn" îit lokSy net; ySt' nm;…m jgd(gu®m( 30b[ ;¥; a…p devex; yNm;y;p;xy≤N]t;"n j;n≤Nt pr' .;v' t' vNde svRn;ykm( 31˙Tpd(mSqoåPyyoGy;n;' dUrSq îv .;ste p[m;,;tIts∫;vSt' vNde D;ns;…=,m( 32


65



yNmu%;d( b[;˜,o j;to b;¸>y;' =i]yoåj…n ËvoRvwRXy" smuTp•" pŒ;' xU{oå>yj;yt 33mnsíN{m; j;to j;t" sUyRí c=uW" mu%;d…¶StqeN{í p[;,;√;yurj;yt 34AGyju"s;mÂp;y s¢Svrgt;Tmne W@©Â…p,e tu>y' .Uyo.Uyo nmo nm" 35Tv…mN{" pvn" somSTvmIx;nSTvmNtk" Tvm…¶…nRARitíwv v®,STv' idv;kr" 36dev;í Sq;vr;íwv …px;c;íwv r;=s;" …gry" …sıg'/v;R n¥o .U…mí s;gr;" 37Tvmev jgt;mIxo y];…s Tv' pr;Tpr"Tv{Upm≤%l' dev tSm;…•Ty' nmoåStu te 38an;qn;q svRD .UtdeveN{…vg[h dwteywb;R…/t;Npu];Nmm p;ih jn;dRn 39îit StuTv; devm;t; dev' nTv; pun" pun" ¨v;c p[;Ô…l.URTv; hW;R≈u=;…ltStnI 40anug[;Á;‚Sm devex Tvy; sv;Ridk;r, ak<$k;' …≈y' deih mTsut;n;' idv*ks;m( 41aNtYy;R…mÔg{Up svRD prmeêr aD;t' …k' tv ≈Ix …k' m;mIhy…s p[.o 42tq;…p tv v+y;…m yNme mn…s rocte vOq;pu];‚Sm devex dwteyw" p·rpI…@t; 43t;• ih'…stu…mCz;…m ytSteå…p sut; mm t;nhTv; …≈y' deih mTsute>y" sureêr 44îTyu _o devdevex" pun" p[Iitmup;gt"¨v;c hWRy‚Nvp[ devm;trm;dr;t( 45≈I .gv;nuv;c-p[Itoå‚Sm de…v .{' te .…v„y;…m suto Áhm( yt" sp…àpu]eWu v;TsLy' de…v dulR.m( 46Tvy; tu yT’t' Sto]' tTp#≤Nt nr;Stu ye


66



teW;' s'p√r; pu]; n hIyNte kd;cn 47a;Tmje v;Nypu]e v; y" smTven vtRte n tSy pu]xok" Sy;deW /mR" sn;tn" 48aidit®v;c-n;h' vo!u' =m; dev Tv;m¥ pu®W' prm( asõ±:y;t;<@rom;,' sveRx' svRk;r,m( 49yTp[.;v' n j;n≤Nt ≈uty" svRdevt;" tmh' devdevex' /;ry;…m kq' p[.o 50a,or,Iy;'smj' pr;Tprtr' p[.um( /;ry;…m kq' dev Tv;mh' pu®Woˇmm( 51mh;p;tkyu _oå…p y•;mSmOitm;]t" muCyte s kq' devo g[;MyeWu j…nmhRit 52yq; xUkrmTSy;¥; avt;r;Stv p[.o tq;ym…p ko ved tv …vêex cei∑tm( 53TvTp;dpµp[,t; Tv•;mSmOittTpr; Tv;mev …c'tye dev yqeCz…s tq; k⁄® 54snk ¨v;c-tyoˇ_ vcn' ≈uTv; devdevo jn;dRn" dTv;.y' devm;tu·rd' vcnmb[vIt( 55≈I .gv;nuv;c-sTymu _ mh;.;ge Tvy; n;STy] s'xy" tq;…p Í,u v+y;…m guÁ;ÌuÁtr' xu.e 56r;g√ºW…vhIn; ye m∫ˇ_; mTpr;y,;" vh≤Nt stt' te m;' gt;sUy; ad;‚M.k;" 57propt;p…vmu%;" …xv.…ˇ_pr;y,;" mTkq;≈v,;sˇ_; vh≤Nt stt' ih m;m( 58pitv[t;" pitp[;,;" pit.…ˇ_pr;y,; vh≤Nt stt' de…v ‚S]yoå…p Tyˇ_mTsr;" 59m;t;…p]oí xu≈UWuguR®.ˇ_oåit…qip[y" iht’d(b[;˜,;n;' y" s m;' vhit svRd; 60


67



pu<ytIqRrt; …nTy' sTs©…nrt;Stq; lok;nug[hxIl;í stt' te vh≤Nt m;m( 61propk;r…nrt;" pr{Vypr;õ±mu%;" npu'sk;" prS]IWu te vh≤Nt c m;' sd; 62tulSyup;snrt;" sd; n;mpr;y,;" gor=,pr; ye c stt' m;' vh≤Nt te 63p[itg[h…nvO ; ye pr;•…vmu%;Stq; a•odkp[d;t;ro vh≤Nt stt' ih m;m( 64Tv' tu de…v pitp[;,; s;?vI .Utihte rt; s'p[;Py pu].;v' te s;/…y„ye mnorqm( 65îTyuKTv; devdevexo Áidit' devm;trm( dÊv; k<#gt;' m;l;m.y' c itrod/e 66s; tu s' ∑mns; devsUdR=n≤NdnI p[,My kml;k;Nt' pun" SvSq;nm;v[jt( 67ttoåiditmRh;.;g; sup[It; lokv≤Ndt; asUt smye pu]' svRloknmS’tm( 68xƒc£/r' x;Nt' cN{m<@lm?ygm( su/;klxd?y•kr' v;mns'…Dtm( 69shß;idTys'k;x' Vy;koxkmle=,m( sv;R.r,s'yu _ pIt;Mbr/r' h·rm( 70StuTy' mu…ng,wyuR _ svRlokìkn;ykm( a;…v.URt' h·r' D;Tv; kXypo hWR…v◊l" p[,My p[;Ô…l.URTv; Stotu' smupc£me 71kXyp ¨v;c-nmo nmSteå≤%lk;r,;y nmo nmSteå≤%lp;lk;y nmo nmSteåmrn;yk;y nmo nmo dwTy…vn;xn;y 72nmo nmo .ˇ_jnip[y;y nmo nm" s∆nr…Ôt;y nmo nmo dujRnn;xn;y nmoåStu tSmw jgdIêr;y 73nmo nm" k;r,v;mn;y n;r;y,;y;…mt…v£m;y sx;R©≥c£;…sgd;/r;y nmoåStu tSmw pu®Woˇm;y 74


68



nm" pyor;…x…nv;sn;y nmoåStu sıOTkml‚Sqt;y nmoåStu sUy;R¥…mtp[.;y nmo nm" pu<ykq;gt;y 75nmo nmoåkÉNdu…vlocn;y nmoåStu te yDflp[d;y nmoåStu yD;©…vr;…jt;y nmoåStu te s∆nvLl.;y 76nmo jgTk;r,k;r,;y nmoåStu xBd;id…vv…jRt;y nmoåStu te idVysu%p[d;y nmo nmo .ˇ_mnogt;y 77nmoåStu te ?v;Nt…vn;xk;y nmoåStu te mNdr/;rk;y nmoåStu te yDvr;hn;ªe nmo ihr<y;=…vd;rk;y 78nmoåStu te v;mnÂp.;je nmoåStu te =T]k⁄l;Ntk;y nmoåStute r;v,mdRn;y nmoåStu te nNdsut;g[j;y 79nmSte kml;k;Nt nmSte su%d;…yne SmOt;itRn;…xne tu>y' .Uyo .Uyo nmo nm" 80yDex yD…vNy;s yD…vfl…vn;xn yDÂp yj{Up yD;©' Tv;' yj;Myhm( 81îit Stut" s devexo v;mno lokp;vn" ¨v;c p[hsNhW| vıRyNkXypSy s" 82≈I .gv;nuv;c-t;t tu∑oå‚Sm .{' te .…v„yit sur;…cRt a…cr;Ts;/…y„y;…m …n≤%l' TvNmnorqm( 83ah' jNm√ye Tvev' yuvyo" pu]t;' gt" a‚SmÔNmNy…p tq; s;/y;Myu m' su%m( 84a];Ntre b…ldwRTyo dI Rs]' mh;m%m( a;re.e gu®,; yu _" k;Vyen c munIêrw" 85t‚SmNm%e sm;˛to …v„,ulR+mIsm‚Nvt"h…v" SvIkr,;q;Ry AiW….b[R v;id…." 86p[vOıwêyRdwTySy v Rm;ne mh;£t* a;mN}y m;t;…ptr* s v$uv;Rmno yy* 87‚Smten mohy\Llok v;mno .ˇ_vTsl" h…v.oR _⁄…mv;y;to ble" p[Ty=to h·r" 88duvOR o v; suvO o v; j@o v;y' ihtoå…p v;


69



yo .…ˇ_yu _StSy;Nt" sd; s…•ihto h·r" 89a;y;Nt' v;mn' ÎÇ; AWyo D;nc=uW" D;Tv; n;r;y,' devmu¥yu" s>ys'yut;" 90EtJD;Tv; dwTygu®rek;Nte b…lmb[vIt( Svs;rm…vc;ywRv %l;" k;y;R…, k⁄vRte 91xu£ ¨v;c-.o .o dwTypte s*My Ápht;R tv …≈ym( …v„,uv;RmnÂpe, Áidte" pu]t;' gt" 92tv;?vr' s a;y;it Tvy; tSy;sureêr n …k…çd…p d;tVy' mNmt' Í,u pÆ<@t 93a;Tmbu≤ı" su%krI gu®bu≤ı…vRxeWt" prbu≤ı…vRn;x;y S]Ibu≤ı" p[ly˚rI 94x]U,;' iht’¥Stu s hNtVyo …vxeWt" 95b…l®v;c-Ev' guro n vˇ_Vy' /mRm;gR…vro/t" yd;d e Svy' …v„,u" …kmSm;d…/k vrm( 96k⁄vR≤Nt …vduWo yD;‚Nv„,up[I,nk;r,;t( s ceTs;=;ı…v.oRgI mˇ" koå>y…/ko .u…v 97d·r{e,;…p yÆTk…çd( dIyte …v„,ve guro tdev prm' d;n' d ' .vit c;=ym( 98SmOtoå…p pry; .KTy; pun;it pu®Woˇm" yen kÉn;Py…cRtíed( dd;it prm;' gitm( 99h·rhRrit p;p;…n du∑…c wr…p SmOt" a…nCzy;…p s'SpO∑o dhTyev ih p;vk" 100…j◊;g[e vste ySy h·r·rTy=r√ym( s …v„,ulokm;“oit punr;vO…ˇdulR.m( 101go…vNdeit sd; ?y;ye¥Stu r;g;idv…jRt" s y;it …v„,u.vn…mit p[;¸mRnIiW," 102a¶* v; b[;˜,e v;…p ˛yte yı…vguRro h·r.KTy; mh;.;g ten …v„,u" p[sIdit 103


70



ah' tu h·rtu∑‰q| kroMy?vrmu mm( Svym;y;it cei√„,u" ’t;qoRå‚Sm n s'xy" 104Ev' vdit dwTyeN{e …v„,uv;RmnÂp/Ok™ p[…vvex;?vrSq;n' ¸tviˆmnormm( 105t' ÎÇ; ko…$sUy;R.' yoGy;vyvsuNdrm( v;mn' shsoTq;y p[TygO;T’t;Ô…l 106dÊv;sn' c p[=;Ly p;d* v;mnÂ…p,m( sk⁄$uMbo vhNmU›;R prm;' mudm;¢v;n( 107…v„,veåSmw jgı;ªe dÊv;~y| …v…/vä…l rom;…çttnu.URTv; hW;R≈unynoåb[vIt( 108b…l®v;c-a¥ me sfl' jNm a¥ me sflo m%" jI…vt' sfl' meå¥ ’t;qoRå‚Sm n s'xy" 109amo`;mOtvOi∑meR sm;y;t;itdulR.; Tvd;gmnm;]e, Án;y;so mhoTsv" 110Ete c AWy" sveR ’t;q;R n;] s'xy" yw" pUv| ih tpSt¢' td¥ sfl' p[.o 111’t;qoRå‚Sm ’t;qoRå‚Sm ’t;qoRå‚Sm n s'xy" tSm; u>y' nmStu>y' nmStu>y' nmo nm" 112Tvd;Dy; Tv…•yog' s;/y;mIit mNmn" aTyuTs;hsm;yu _ sm;D;py m;' p[.o 113Evmu _o dI…=ten p[hsNv;mnoåb[vIt( deih me tp…s Sq;tu' .U…m' i]pds'…mt;m( 114EtCz±®Tv; b…l p[;h r;Jy' y;…ctv;• ih g[;m' v; ngr' c;…p /n' v; …k' ’t' Tvy; 115t…•xMy b…l p[;h …v„,u" svRxrIr.Ot( a;s•.[∑r;JySy vwr;Gy' jny…•v 116≈I.gv;nuv;c-Í,u dwTyeN{ v+y;…m guÁ;d(guÁtm' prm( svRs©…vhIn;n;' …kmqwR" s;?yte vd 117


71



ah'tu svR.Ut;n;mNty;RmIit .;vy m…y svR…md' dwTy …kmNyw" s;?yte vd 118r;g√ºW…vhIn;n;' x;Nt;n;' Tyˇ_m;…yn;m( …nTy;nNdSvÂp;,;' …kmNyw" s;?yte /nw" 119a;TmvTsvR.Ut;…n pXyt;' x;Ntcets;m( a….•m;Tmn" sv| ko d;t; dIyte c …km( 120pOQvIy' =i]yvx; îit x;S]eWu …n…ítm( td;D;y;' ‚Sqt;" sveR l.Nte prm' su%m( 121d;tVyo mu…n….í;…p Wœ;'xo .U.uje ble mhIy' b[;˜,;n;' tu d;tVy; svRyàt" 122.U…md;nSy m;h;TMy' n .Ut' n .…v„yit pr' …nv;R,m;“oit .U…mdo n;] s'xy" 123SvLp;m…p mhI' dÊv; ≈oi]y;y;iht;¶ye b[ lokmv;“oit punr;vO…ˇdulR.m( 124.U…md" svRd" p[oˇ_o .U…mdo mo=.;G.vet( aitd;n' tu tJDey' svRp;pp[,;xnm( 125mh;p;tkyu _o v; yu _o v; svRp;tkì" dxhSt;' mhI' dÊv; svRp;pw" p[muCyte 126sTp;]e .U…md;t; y" svRd;nfl' l.et( .U…md;nsm' n;Ny…T]Wu lokÉWu …v¥te 127i√j;y vO…ˇhIn;y y" p[d¥;NmhI' ble tSy pu<yfl' vˇ_⁄ n =moåBdxtwrhm( 128sˇ_;y dev pUj;su vO…ˇhIn;y dwTyp SvLp;m…p mhI' d¥;¥" s …v„,unR s'xy" 129î=ugo/UmtuvrIpUgvO=;ids'yut; pOQvI p[dIyte yen s …v„,un;R] s'xy" 130vO…ˇhIn;y …vp[;y d·r{;y k⁄$u‚Mbne SvLp;m…p mhI' dÊv; …v„,us;yuJym;“uy;t( 131sˇ_;y devpUj;su …vp[;y;!…kk;' mhIm( dÊv; l.et g©;y;' i]r;]ò;nj' flm( 132


72



…vp[;y vO…ˇhIn;y sd;c;rrt;y c {o…,k;' pO…qvI' dÊv; yTfl' l.te Í,u 133g©;tIq;Rême/;n;' xt;…n …v…/v•r" ’Tv; yTflm;“oit td;“oit spu„klm( 134dd;it %;·rk;' .U…m' d·r{;y i√j;y y" tSy pu<y' p[v+y;…m vdto me …nx;my 135aême/shß;…, v;jpeyxt;…n c …v/;y j;ÎvtIre yTfl' tLl.ed( /[uvm( 136.U…md;n' mh;d;nmitd;n' p[k°… Rtm( svRp;pp[xmnmpvgRflp[dm( 137a]eith;s' v+y;…m Í,u dwTyk⁄leêr yCz±®Tv; ≈ıy; yu _o .U…md;nfl' l.et( 138a;sITpur; i√jvro b[;˜kLpe mh;mit" d·r{o vO…ˇhIní n;ª; .{mitbRle 139≈ut;…n svRx;S];…, ten vedidv;…nxm( ≈ut;…n c pur;,;…n /mRx;S];…, svRx" 140a.v'StSy W$( pTNy" ≈uit" …sN/uyRxovtI k;…mnI m;…lnI cwv xo.; ceit p[k°itRt;" 141a;su pàIWu tSy;s'íTv;·rxCzt√ym( pu];,;msur≈eœ sveR …nTy' bu.u…=t;" 142a…kçno .{mit" =u/;t;Rn;Tmj;≤Np[y;" pXyNSvy' =u/;tRí …vll;p;k⁄le≤N{y" 143…/GjNm .;Gyriht' …/GjNm /nv…jRtm( …/GjNm /mRriht' …/GjNm :y;itv…jRtm( 144nrSy b◊pTySy …/GjNmwêyRv…jRtm( aho gu,;" s*Myt; c …v√ˇ; jNm sTk⁄le 145d;·r{‰;Mbu…/ m¶Sy svRmet• xo.te ip[y;" pu];í p*];í b;N/v; .[;trStq; 146…x„y;í svRmnuj;STyjNTywêyRv…jRtm( c;<@;lo v; i√jo v;…p .;Gyv;nev pUJyte 147


73



d·r{" pu®Wo lokÉ xvvLlok…n≤Ndt" aho s'pTsm;yu _o …nœuro v;Py…nœur" 148gu,hInoå…p gu,v;NmU%oR v;Pyq pÆ<@t" EêyRgu,yu _íeTpUJy Ev n s'xy" 149aho d·r{t; du"%' t];Py;x;itdu"%d; a;x;…..Ut;" pu®W; du"%mXnuvteå=ym( 150a;x;y; d;s; ye d;s;Ste svRlokSy a;x; d;sI yeW;' teW;' d;s;yte lok" 151m;no ih mht;' lokÉ /nm=ymuCyte t‚Sm•;x;:y·rpu,; m;ne n∑e d·r{t; 152svRx;S];qRve ;…p d·r{o .;it mU%Rvt( nw‚„kçNymh;g[;hg[St;n;' ko …vmock" 153aho du"%mho du"%mho du"%' d·r{t; ttoå…p pu].;y;R,;' b;¸Lymitdu"%dm( 154EvmuKTv; .{mit" svRx;S];qRp;rg" aNymwêyRd' /m| mns;å…cNtyˇd; 155.U…md;n' …v…n…íTy svRd;noˇmoˇmm( d;nen yoånum't;it s Ev ’tv;Npur; 156p[;pk prm' /m| svRk;mflp[dm( d;n;n;mu m' d;n' .Ud;n' p·rk°itRtm( 157yd( dÊv; smv;“oit y¥id∑tm' nr" îit …n…íTy mitm;N/Iro .{mitbRle 158k*x;MbI' n;m ngrI' kl];pTyyuGyy* su oWn;m…vp[eN{' svwRêyRsm‚Nvtm( 159gTv; y;…ctv;N.U…m' pçhSt;yt;' ble su oWo /mR…nrtSt' …nrI+y k⁄$u‚Mbnm( 160mns; p[Iym;,en sm>yCyeRdmb[vIt( ’t;qoRåh .{mte sfl' mm jNm c 161mTk⁄l' p;vn' j;t' Tvdnug[hto i√j îTyu _™v; t' sm>yCyR su oWo /mRtTpr" 162


74



pçhSt…mt;' .U…m' dd* tSmw mh;mit" pO…qvI vw„,vI pu<y; pO…qvI …v„,up;…lt; 163pO…qVy;Stu p[d;nen p[Iyt;' me jn;dRn" mN]e,;nen dwTyeN{ su oWSt' i√joˇmm( 164…v„,ubud≠?‰; sm>yCyR t;vtI' pO…qvI' dd* soå…p .{mit…v[Rpo /Imt; y;…ct;' .uvm( 165dˇv;Nh·r.ˇ_;y ≈oi]y;y k⁄$u‚Mbne su oWo .U…md;nen ko…$v'xsm‚Nvt" 166p[pede …v„,u.vn' y] gTv; n xocit ble .{mití;…p yt" p[;…qRtv;…Hz(rym( 167‚Sqtv;‚Nv„,u.vne sk⁄$uMbo yug;yutm( tqwv b[ sdne ‚SqTv; ko…$yug;yutm( 168EN{' pd' sm;s;¥ ‚Sqtv;NkLppçkm( tto .uv' sm;s;¥ svwRêyRsm‚Nvt" 169j;itSmro mh;.;go bu.uje .ogmu mm( tto .{mitdwRTy …n„k;mo …v„,utTpr" 170pO…qvI' vO…ˇhIne>yo b[;˜,e>y" p[dˇv;n( tSy …v„,u" p[s•;Tm; dÊvwêyRmnu mm( 171ko…$v'xsmetSy dd* mo=mnu mm( tSm;d( dwTypte mÁ' svR/mRpr;y, 172tpí·r„ye mo=;y deih me i]pd;' mhIm( vwroc…nStto ˙∑" klx' jlpU·rtm( 173a;dde pO…qvI' d;tu' v…,Rne v;mn;y c …v„,u" svRgto D;Tv; jl/;r;vro…/nm( 174k;Vy' hStSqd.;Rg[' tCzre sNyvexyt( d.;Rg[eå.UNmh;xS]' ko…$sUyRsmp[.m( 175amo ' b[;˜mTYrug' k;Vy;…=g[;slolupm( a;y;y .;gRvsur;nsur;nekc=uW; 176pXyeit v;'iddexe c d.;Rg[' xS]s…•.m( b…ldRd* mh;…v„,omRhI' i]pds'…mt;m( 177


75



vvO/e soå…p …vê;Tm; a;b[ .uvn' td; a…mmIt mhI' √;>y;' pŒ;' …vêtnuhR·r" 178s a;b[ k$;h;Ntpd;Nyet;…n sp[." p;d;õ±guœ;g[…n….R•' b[ ;<@' …v….de i√/; 179td(√;r; b;Ás…ll' b¸/;r' sm;gtm( /*t…v„,upd' toy' …nmRl' lokp;vnm( 180aj;<@b;Á…nly' /;r;Âpmv Rt t∆l' p;vn' ≈eœ' b[ ;dINp;vyTsur;n( 181s¢iWRse…vt' cwv NyptNme®mUıR…n 182Etd(ÎÇ;∫ët' kmR b[ ;¥; devt;g,;" AWyo mnvíwv ÁStuvNhWR…v◊l;" 183dev; Ëcu"-nm" prex;y pr;TmÂ…p,e pr;Tpr;y;prÂp/;·r,e b[ ;Tmne b[ rt;Tmbuıye nmoåStu teåVy;htkmRx;…lne 184prex prm;nNd prm;TmNpr;Tpr sv;RTmne jgNmUteR p[m;,;tIt te nm" 185…vêtí=uWe tu>y' …vêto b;hve nm" …vêt" …xrse cwv …vêto gtye nm" 186Ev' Stuto mh;…v„,ub[R ;¥w" Svd(idRv*ks;m( dTv;.y' c mumude devdev" sn;tn" 187…vrocn;Tmj' dwTy' pdwk;q| bbN/ h tt" p[p•' tu b…l D;Tv; c;Smw rs;tlm( dd* td(√;rp;lí .ˇ_vXyo b.Uv h 188n;rd ¨v;c-rs;tle mh;…v„,u…vRrocnsutSy vw …k' .oJy' kLpy;m;s òre spR.y;k⁄le 189snk ¨v;c-am≤N]t' h…vyR u ˛yte j;tved…s ap;]e dIyte y∞ td( or' .ogs;/nm( 190¸t' h…vrxu…cn; d ' sTkmR yT’tm(


76



tTsv| t] .og;hRm/"p;tflp[dm( 191Ev' rs;tl' …v„,ubRlye s;sur;y tu dÊv;.y' c sveRW;' sur;,;' i]idv' dd* 192pUJym;noåmrg,w" StUym;no mhiWR…." gN/vwRgIRym;ní punv;Rmnt;' gt" 193Etd(ÎÇ; mhTkmR munyo b[ v;idn" prSpr' ‚Smtmu%;" p[,emu" pu®Woˇmm( 194svR.Ut;Tmko …v„,uv;RmnTvmup;gt" mohy•≤%l' lok p[pede tpse vnm( 195Ev' p[.;v; s; devI g©; …v„,updo∫v; ySy;" Smr,m;]e, muCyte svRp;tkì" 196îd' tu' g©;m;h;TMy' y" p#ºCzO,uy;d…p dev;lye ndItIre soåême/fl' l.et( 197îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©oTp…ˇgR©;m;h;TMy' n;m

Ek;dxoå?y;y" 11aq √;dxoå?y;y"n;rd ¨v;c-≈ut' tu g©;m;h;TMy' v;ÆHzt' p;pn;xnm( a/un; l=,' b[Uih .[;tmeR d;np;]yo" 1snk ¨v;c-sveRW;mev v,;Rn;' b[;˜," prmo gu®" tSmw d;n;…n dey;…n dˇSy;nNTy…mCzt; 2b[;˜," p[itgOIy;TsvRto .yv…jRt" n kd;…p =T]…vx* gOIy;t;' p[itg[hm( 3c<@Sy pu]hInSy dM.;c;rrtSy c SvkmRTy;…gní;…p d ' .vit …n„flm( 4prd;rrtSy;…p pr{Vy;….l;iW," n=]sUckSy;…p d ' .vit …n„flm( 5asUy;…v∑mns" ’tflSy c m;…yn"


77



ay;Jyy;jkSy;…p d ' .vit …n„flm( 6…nTy' y;Cñ;prSy;…p ih'skSy %lSy c rs…v£…y,íwv d ' .vit …n„flm( 7ved…v£…y,í;…p SmOit…v£…y,Stq; /mR…v£…y,o …vp[ d ' .vit …n„flm( 8g;nen jI…vk; ySy ySy .;y;R c pu'ílI propt;…pní;…p d ' .vit …n„flm( 9a…sjIvI mWIjIvI devlo g[;my;jk" /;vko v; .ve eW;' d ' .vit …n„flm( 10p;kktuR" prSy;qeR kvye gdh;·r,e a.+y.=kSy;…p d ' .vit …n„flm( 11xU{;•.o…jníwv xU{;,;' xvd;ihn" p*'íl;•.ují;…p d ' .vit …n„flm( 12n;m…v£…y,o …v„,o" sN?y;kMmoRÆJZtSy c du„p[itg[hdG/Sy d ' .vit …n„flm( 13idv;xynxIlSy tq; mwqunk;·r," sN?y;.o…jn Ev;…p d ' .vit …n„flm( 14mh;p;tkyu _Sy Tyˇ_Sy D;itb;N/vw" k⁄<@Sy c;…p golSy d ' .vit …n„flm( 15p·r…v e" x#Sy;…p p·rve u" p[m;idn" S]I…jtSy;itdu∑Sy d ' .vit …n„flm( 16m¥m;'s;…xní;…p S]I…v$Sy;itlo….n" c*rSy …pxunSy;…p d ' .vit …n„flm( 17ye kÉ…cTp;p…nrt; …n≤Ndt;" sujnw" sd; n te>y" p[itgOIy;• c d¥;d( i√joˇm sTkmR…nrt;y;…p dey' yàen n;rd 18yd(d;n' ≈ıy; d ' tq; …v„,usmpR,m( y;…ct' v;…p p;]e, .ve d(d;nmu mm( 19prlok smui∂Xy Áwihk v;…p n;rd yd( d;n' dIyte p;]e tTk;My' m?ym' SmOtm( 20


78



dM.en c;…p ih's;q| prSy;…v…/n;…p c £⁄ıen;≈ıy;p;]e td(d;n' m?ym' SmOtm( 21a/m' b…ltoW;y m?ym' Sv;qR…sıye ¨ˇm' h·rp[ITyq| p[;¸veRd…vd;' vr;" 22d;n.og…vn;x;í r;y" SyugRty‚S]/; 23yo dd;it c no .u' _É tın' n;xk;r,m( /n' /mRfl' …vp[ /moR m;/vtui∑’t( 24trv" …k' n jIv≤Nt teå…p lokÉ pr;qRk;" y] mUlflwvOR=;" prk;y| p[k⁄vRte 25mnu„y; yid …vp[;g[‰ n pr;q;RStd; mOt;" prk;y| n ye mTy;R" k;yen;…p /nen v; 26mns; vcs; v;…p te Dey;" p;p’ˇm;" a]eith;s' v+y;…m Í,u n;rd tTvt" 27y] d;n;idk;n;' tu l=,' p·rk°itRtm( g©;m;h;TMysiht' svRp;pp[,;xnm( 28.gIrqSy /mRSy s'v;d' pu<yk;r,m( a;sI∫gIrqo r;j; sgr;Nvys'.v" 29xx;s pO…qvImet;' s¢√Ip;' ss;gr;m( svR/mRrto …nTy' sTysN/" p[t;pv;n( 30kNdpRsÎxo Âpe y;yjUko …vc=," p[;ley;i{smo /wyeR /meR /mRsmo nOp" 31svRl=,sMp•" svRx;S];qRp;rg" svRs'pTsm;yu _" sv;RnNdkro mune 32a;itQyp[yto …nTy' v;sudev;cRne rt" pr;£mI gu,…n…/mwR]" k;®…,k" su/I" 33Et;Îx' t' r;j;n' D;Tv; ˙∑o .gIrqm( /mRr;jo i√j≈eœ kd;…cd( {∑üm;gt" 34sm;gt' /mRr;jmhRy;m;s .Upit" x;S]Î∑en …v…/n; /mR" p[It ¨v;c tm( 35/mRr;j ¨v;c-


79



r;jN/mR…vd;' ≈eœ p[…sıoå…s jgT]ye /mRr;joåq k°it| te ≈uTv; Tv;' {∑üm;gt" 36sNm;gR…nrt' sTy' svR.Utihte rtm( {∑ü…mCz≤Nt …vbu/;StvoT’∑gu,ip[y;" 37k°itRnIRití s'p…ˇvRtRte y] .Upte vs≤Nt t] …nyt' gu,;SsNtí devt;" 38aho r;jNmh;.;g xo.n' c·rt' tv svR.UtihtTv;id m;Îx;m…p dulR.m( 39îTyu _vNt' t' /m| p[…,pTy .gIrq" p[ov;c …vny;…v∑" s' ∑" Xl+,y; …gr; 40.gIrq ¨v;c-.gvNsvR/mRD smd…xRn( sureêr ’py; pry;…v∑o yTpOCz;…m vdSv tt( 41/m;R k°Î‚Gv/;" p[oˇ_;" kÉ lok; /mRx;…ln;m( …kyTyo y;tn;" p[oˇ_;" kÉW;' t;" p·rk°itRt;" 42Tvy; s'm;nnIy; ye x;snIy;í ye yq; tTsv| me' mh;.;g …vStr;√ˇ_⁄mhR…s 43/mRr;j ¨v;c-s;/u s;/u mh;buıe mitSte …vmlo…jRt; /m;R/m;RNp[v+y;…m tÊvt" Í,u .…ˇ_t" 44/m;R b¸…v/;" p[oˇ_;" pu<ylokp[d;yk;" tqwv y;tn;" p[oˇ_; asõ±:y; òrdxRn;" 45…vStr;d(gidtu' n;lm…p vWRxt;yutw" tSm;Tsm;sto v+ye /m;R/mR…ndxRnm( 46vO…ˇd;n' i√j;n;' vw mh;pu<y' p[k°… Rtm( tqwv;?y;Tm…vduWo d ' .vit c;=ym( 47k⁄$u‚Mbn' v; x;S]D' ≈oi]y' v; gu,;‚Nvtm( yo dÊv; Sq;pye√O… ' tSy pu<yfl' Í,u 48m;tOt" …ptOtíwv i√j" ko…$k⁄l;‚Nvt" …n…vRXy …v„,u.vn' kLp' t]wv modte 49


80



g<yNte p;'svo .UmegR<yNte vOi∑…bNdv" n g<yNte …v/;];…p b[ vO…ˇfl;…n vw 50smStdevt;Âpo b[;˜," p·rk°itRt" jIvn' ddtStSy k" pu<y' gidtu' =m" 51yo …vp[iht’…•Ty' s sv;RN’tv;Nm%;n( s ò;t" svRtIqeRWu t¢' ten;≤%l' tp" 52yo ddSveit …vp[;,;' jIvn' p[eryeTprm( soå…p tTflm;“oit …kmNywbR .;iWtw" 53t@;g' k;rye¥Stu Svymev;pre, v; vˇ_⁄ tTpu<ysõ±:y;n' n;l' vWRxt;yuW; 54Ekíed?vgo r;j'St@;gSy jl' …pbet( tTktuR" svRp;p;…n nXyNTyev n s'xy" 55Ek;hm…p yTk⁄y;Rd(.U…mSqmudk nr" s mu _" svRp;pe>y" xtvW| vsed(id…v 56ktu| t@;g' yo mTyR" s;Ák" x…ˇ_to .vet( soå…p tTflm;“oit tu∑" p[erk Ev c 57mOd' …sı;qRm;];' v; t@;g;¥o bih" …=pet( itœTyBdxt' SvgeR …vmu _" p;pko…$…." 58devt; ySy tu„y≤Nt gurvo v; nOpoˇm t@;gpu<y.;k™ s Sy;idTyeW; x;êtI ≈uit" 59îith;s' p[v+y;…m tv;] nOpsˇm y' ≈uTv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 60g*@dexeåit…v:y;to r;j;sI√Ir.{k" mh;p[t;pI …v¥;v;Nsd; …vp[pUjk" 61vedx;S]k⁄l;c;ryu _o …m]…vv/Rn" tSy r;DI mh;.;g; n;ª; cMpkmÔrI 62tSy r;Do mh;m;Ty;" ’Ty;’Ty…vc;r,;" /m;R,;' /mRx;S]wStu sd; k⁄vR≤Nt …níym( 63p[;y…ít' …c…kTs;' c JyoitWe /mR…n,Rym( …vn; x;S]e, yo b[Uy;ˇm;¸b[R `;tkm( 64


81



îit …n…íTy mns; mNv;dI·rt/mRk;n( a;c;yeR>y" sd; .Up" Í,oit …v…/pUvRkm( 65n koåPyNy;yvtIR c tSy r;Jyeåvroå…p c /meR, p;Lym;nSy tSy dexSy .Upte" 66j;t' smTv' SvgRSy s*r;JySy xu.;vhm( s cwkd; tu nOpitmORgy;y;' mh;vne 67mN}y;id…." p·rvOto b.[;m m?y.;Skrm( dwv;d;%e$xUNySy Áit≈;NtSy t] vw 68nOprItSy sÔ;t' srso dxRn' nOp tt" xu„k;' tu srsI' ÎÇ; t] Vy…cNtyt( 69…kmy' srsI Í'ge .uv" kÉn …v…n…mRt; kq' jl' .ved] yen jIvedy' nOp" 70tto bu≤ı" sm.vT%;te tSy; nOpoˇm hStm;]' tto g | %;Tv; toymv;¢v;n( 71ten toyen pIten r;DStOi¢rj;yt m≤N],í;…p .UmIx bu≤ıs;grs'…Dn" 72s bu≤ıs;gro .Up' p[;h /m;RqRko…vd" r;j…•y' pu„k·r,I vW;R jlvtI pur; 73a¥wn;' bıvp[;' c k u| j;t; mitmRm t∫v;Nmodt;' dev dˇ;d;D;' c meån` 74îit ≈uTv; vcStSy m≤N],o nOpsˇm" mumudeåittr;' .Up" Svy' ktu| smu¥t" 75tmev m≤N],' t] yuyoj xu.kmR…, tto r;j;Dy; soå…p bu≤ıs;grko mud; 76srsI' s;gr' k uRmu¥t" pu<y’ˇm" /nuW;' cwv pç;xTsvRto …vStOt;yt;m( 77srsI' bısu…xl;' ck;r;g;/xMbr;m( t;' …v…nm;Ry srsI' r;De sv| Nyvedyt( 78tSy;' tt" p[.Oit vw sveRå…p vnc;·r," p;Nq;" …pp;…st; .Up l.Nte Sm jl' xu.m( 79


82



kd;…cTSv;yuWí;Nte s mN]I bu≤ıs;gr" p[mOto gtv;'Llok lokx;StumRm p[.o 80tdq| tu my; pO∑o /moR /mR…l…p'kr" …c]gu¢Stu tTkmR mÁ' sv| Nyvedyt( 81¨pde∑; Svy' c;s* /mRk;yRSy .Upte" tSm;ımR…vm;n' tu sm;ro!u…mh;hRit 82îTyu _É …c]gu¢en sm;D¢o my; nOp …vm;n' /mRsD' tu a;ro!u' bu≤ıs;gr" 83aq k;l;Ntre r;jNs r;j; vIr.{k" mOto gto mm Sq;n' nmí£É mud;‚Nvt" 84my; tu t] tSy;…p pO∑' km;R≤%l' nOp k…qt' …c]gu¢en /m| sr…ss'.vm( 85td; sMyõ±my; r;j; bo…/toå.U¥q; Í,u a…/Tyk;y;' .Up;l swktSy …gre" pur; 86l;vkÉn;mun; cHCv; %;t' √‰õ±gulmMbu…n tt" k;l;Ntre ten v;r;he, nOpoˇm 87%…nt' hStm;]' tu jl' tu<@ºn c;Tmn" ttoåNyd;åmuy; k;Ly; hStyuGm…mt" ’t" 88%;to jle mh;r;j toy' m;s√y' ‚Sqtm( pIt' =u{wvRncrw" sÊvwStO„,;sm;k⁄lw" 89tto vWR]y;Nte tu gjen;nen suv[t hSt]y…mt" %;t" ’tSt];…/k jlm( 90m;s]ye ‚Sqt' t∞ pyo jIvwvRnecrw" .v;'St] sm;y;to jlxoW;dnNtrm( 91m;se t] tu s'p[;¢' hSt' %;Tv; jl' nOp ttStSyopdexen m≤N],o nOpte Tvy; 92pç;xınu®T%;t' j;t' t] mh;jlm( pun" …xl;…." suÎ!' bı' j;t' mhTsr" vO=;í ro…pt;St] svRlokopk;·r," 93ten SvSven pu<yen pçwte jgtIpte


83



…vm;n' /MyRm;Â!;STvmPyen' sm;®h 94îit v;Ky' sm;k<yR mm r;j; s .U…mp a;®roh …vm;n' tTWœo r;j; sm;'x.;k™ 95îit te svRm;:y;t' t@;gj…nt' flm( ≈uTvwtNmuCyte p;p;d;jNmmr,;≤Ntk;t( 96yo nr" ≈ıy; yu _o Vy;:y;t' Í,uy;Tp#ºt( soåPy;“oTy≤%l' pu<y' sro…nm;R,s'.vm( 97îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de /m;R:y;ne √;dxoå?y;y" 12

aq ]yodxoå?y;y"/mRr;j ¨v;c-devt;ytn' yStu k⁄®te k;ryTy…p …xvSy;…p hrev;R…p tSy pu<yfl' Í,u 1m;tOt" …ptOtíwv l=ko…$k⁄l;‚Nvt" kLp]y' …v„,upde itœTyev n s'xy" 2mOdwv k⁄®te yStu devt;ytn' nr" y;vTpu<y' .ve Sy tNme …ngdt" Í,u 3idVydeh/ro .UTv; …vm;nvrm;‚Sqt" kLp]y' …v„,upde itœTyev n s'xy" 4mOdwv k⁄®te yStu devt;ytn' nr" y;vTpu<y' .ve Sy tNme …ngdt" Í,u 5idVydeh/ro .UTv; …vm;nvrm;‚Sqt" kLp]y' …v„,upde ‚SqTv; b[ pur' v[jet( 6kLp√y' ‚SqtSt] pun" kLp' vsed(id…v ttStu yo…gn;mev k⁄le j;to dy;‚Nvt" 7vw„,v' yogm;Sq;y mu…ˇ_' v[jit x;êtIm( d;®…." k⁄®te yStu tSy Sy;d( i√gu,' flm( 8i]gu,' ce∑k;….Stu …xl;….St∞tuguR,m( Sf;…$k;…." …xl;….Stu Dey' dxgu,oˇrm( 9t;m[I….StCztgu,' heª; ko…$gu,' .vet(


84



dev;ly' t@;g' v; g[;m' v; p;lye u y" 10ktuR"xtgu,' tSy pu<y' .vit .Upte dev;lySy xu≈UW;' lepsecnm<@nw" 11k⁄y;R¥Tstt' .KTy; tSy pu<ymnNtkm( vetn;i√i∑to v;…p pu<ykmRp[v… Rt;" 12te gCz≤Nt /r;/;r;" x;êt' vw„,v' pdm( t@;g;ıRfl' r;jNk;s;re p·rk°itRtm( 13kÀpe p;dfl' Dey' v;Py;' pµ;kro‚Nmtm( v;pIxtgu,' p[oˇ_ k⁄Ly;y;' .Upte" flm( 14ÎW≤∫Stu /nI k⁄y;RNmOd; …n‚„kçno jn" tyo" fl' sm;n' Sy;idTy;h kmlo∫v" 15d¥;d;!≠yStu ngr' hStm;]m…kçn" .uv' tyo" smfl' p[;¸veRd…vdo jn;" 16/n;!‰" k⁄®te yStu t@;g' fls;/nm( d·r{" k⁄®te kÀp' sm' pu<y' p[k°itRtm( 17a;≈m' k;rye¥Stu b¸jNtUpk;rkm( s y;it b[ .uvn' k⁄l]ysm‚Nvt" 18/enuv;R b[;˜,o v;…p yo v; ko v;…p .Upte =,;ı| tSy z;y;y;' itœNSvg| nyTymum( 19a;r;mk;rk; r;jNdevt;gOhk;·r," t@;gg[;mkˇ;Rr" pUJyNte h·r,; sh 20svRlokopk;r;q| pu„p;r;m' jneêr k⁄vRte devt;q| v; teW;' pu<yfl' Í,u 21t] y;v≤Nt p,;R…n k⁄sum;…n .v≤Nt c t;v√W;R…, n;kSqo modte k⁄lko…$…." 22p[;k;rk;·r,StSy k<$k;vr,p[d;" p[y;≤Nt b[ ," Sq;n' yug;n;meks¢itm( 23tulsIrop,' ye tu k⁄vRte mnujeêr teW;' pu<yfl' r;jNvdto me …nx;my 24s¢ko…$k⁄lwyuR _o m;tOt" …ptOtStq;


85



vseTkLpxt' s;g[' n;r;y,pde nOp 25Ë?vRpu<@/ro yStu tulsImUlmOTòy; go…pk;cNdnen;…p …c]kÀ$mOd;…p v; g©;mO…ˇky; cwv tSy pu<yfl' Í,u 26…vm;nvrm;®!o gN/v;RPsrs;' g,w" s©Iym;nc·rto modte …v„,um≤Ndre 27p];…, tulsImUl;¥;v≤Nt pitt;…n vw t;v≤Nt b[ hTy;idp;tk;…n ht;…n c 28tulSy;' secye¥Stu jl' culukm;]km( =Irodv;…sn; s;ı| vsed;cN{t;rkm( 29dd;it b[;˜,;n;' y" koml' tulsIdlm( s y;it b[ sdne k⁄li]tys'yut" 30x;lg[;meåpye¥Stu tulSy;Stu dl;…n c s vsei√„,u.vne y;vd;.UtsMPlvm( 31k<$k;vr,' yStu p[;k;r' v;…p k;ryet( soåPyek…v'xitk⁄lwmoRdte …v„,um≤Ndre 32yoå∞yeı·rp;d;Bj' tulSy;" komlwdRlw" n tSy punr;vO…ˇ…vR„,ulok;•reêr 33√;dXy;' p*,Rm;Sy;' y" =Ire, ò;pyeı·rm( k⁄l;yutyut" soå…p modte vw„,ve pde 34p[Sqm;]e, pys; y" ò;pyit kÉxvm( k⁄l;yut;yutyut" soå…p …v„,upure vset( 35

Otp[Sqen yo …v„,u' √;dXy;' ò;pye•r" k⁄lko…$yuto r;jNs;yuJy' l.te hre" 36pç;mOten y" ò;nmek;dXy;' tu k;ryet( …v„,o" s;yuJyk tSy .veTk⁄lxt;yutw" 37Ek;dXy;' p*,Rm;Sy;' √;dXy;' v; nOpoˇm n;…lkÉrodkì…vR„,u' ò;pye Tfl' Í,u 38dxjNm;…jRtw" p;pw…vRmu _o nOpsˇm xt√yk⁄lwyuR _o modte …v„,un; sh 39


86



î=uT(yen devex' y" ò;pyit .Upte kÉxv' l=…ptO…." s;ı| …v„,upd' v[jet( 40pu„podkÉn go…vNd' tq; gN/odkÉn c ò;p…yTv; h·r' .KTy; vw„,v' pdm;“uy;t( 41jlen vS]pUten y" ò;pyit m;/vm( svRp;p…v…nmuR _o …v„,un; sh modte 42=Ir;¥w" ò;pye¥Stu r…vsõ±£m,e h·rm( s vsei√„,usdne i]s¢pu®Ww" sh 43xuKlp=e ctud(dRXy;m∑My;' pU…,Rm;idne 44Ek;dXy;' .;nuv;re √;dXy;' pçmIitq* somsUyoRpr;ge c mNv;idWu yug;idWu 45aıoRdye c sUyRSy pu„y;kÉú roih,Ibu/e tqwv x…nroih<y;' .*m;…êNy;' tqwv c 46xNy;' .OgumOge cwv .Ogurevits©me tq; bu/;nur;/;y;' ≈v,;kÉú tqwv c 47tq; c som≈v,e hStyu _É bOhSpt* bu/;∑My;' bu/;W;!e pu<ye c;Nye idne tq; 48ò;pyeTpys; …v„,u' x;≤Ntm;n( v;Gyt" xu…c"

Oten m/un; v;…p d›; v; tTfl' Í,u 49svRyDfl' p[;Py svRp;p…vv…jRt" vsei√„,upure s;ı| i]s¢pu®WwnORp 50t]wv D;nm;s;¥ yo…gn;m…p dulR.m( mo=m;“oit nOpte punr;vO…ˇdulR.m( 51’„,p=e ctudRXy;' somv;re c .Upte …xv' s'ò;Py duG/en …xvs;yuJym;“uy;t( 52n;…lkÉrodkÉn;…p …xv' s'ò;Py .…ˇ_t" a∑My;…mNduv;re v; …xvs;yuJymXnute 53xuKlp=e ctudRXy;m∑My;' v;…p .Upte

Oten m/un; ò;Py …xv' tTs;Myt;' v[jet( 54itltwlen s'ò;Py …v„,u' v; …xvmev c


87



s y;it tˇTs;ÂPy' …ptO…." sh s¢…." 55…xv…m=ursen;…p y" ò;pyit .…ˇ_t" …xvlokÉ vseTkLp' s s¢pu®Ww" sh 56

Oten ò;pyeÆLl©muTq;ne √;dxIidne =Ire, v; mh;.;g tTfl' Í,u miÌr; 57jNm;yut;…jRtw" p;pw…vRmu _o mnujo nOp ko…$sõ±:y' smud(/OTy Svk⁄l' …xvt;' v[jet( 58sMpUJy gN/k⁄sumw…vR„,u' …v„,uitq* nOp jNm;yut;…jRtw" p;pwmuR _o v[jit tTpdm( 59pµpu„pe, yo …v„,u' …xv' v; pUjy•er" s y;it …v„,u.vn' k⁄lko…$sm‚Nvt" 60h·r' c kÉtk°pu„pw" …xv' / Urjw…nR…x sMpUJy p;p…nmuR _o vsei√„,upure yugm( 61h·r' tu c;Mpkì" pu„pwrkúpu„pwí x˚rm( sm>yCyR mh;r;j tˇTs;loKym;“uy;t( 62x˚rSy;qv; …v„,o ORtyu _ c guGgulum( dÊv; /Upe nro .KTy; svRp;pw" p[muCyte 63itltwl;‚Nvt' dIp' …v„,ov;R x˚rSy v; dÊv; nr" svRk;m;Ns'p[;“oit nOpoˇm 64

Oten dIp' yo d¥;Cz˚r;y;q …v„,ve s mu _" svRp;pe>yo g©;ò;nfl' l.et( 65g[;Mye, v;…p twlen r;j•Nyen v; pun" dIp' dÊv; mh;…v„,o" …xvSy;…p fl' Í,u 66svRp;p…v…nmuR _" svwRêyRsm‚Nvt" tˇTs;loKym;“oit i]"s¢pu®W;‚Nvt" 67y¥id∑tm' .oJy' tˇdIx;y …v„,ve dTv; tˇTpd' y;it cTv;·r'xTk⁄l;‚Nvt" 68y¥id∑tm' vStu tˇi√p[;y d;pyet( s y;it …v„,u.vn' punr;vO…ˇdulR.m( 69.[U,h; Sv,Rd;nen xuıo .vit .Upte


88



a•toysm' d;n' n .Ut' n .…v„yit 70a•d" p[;,d" p[oˇ_" p[;,dí;…p svRd" svRd;nfl' ySm;d•dSy nOpoˇm 71a•do b[ sdn' y;it v'x;yut;‚Nvt" n tSy punr;vO…ˇ·rit x;S]eWu …n…ítm( 72s¥Stui∑kr' Dey' jld;n' ytoå…/km( a•d;n;•Op≈eœ …nidR∑' b[ v;id…." 73mh;p;tkyu _o v; yu _o v;Pyupp;tkì" jldo muCyte te>y îTy;h kmlo∫v" 74xrIrm•j' p[;¸" p[;,;nPy•j;‚Nvdu" tSm;d•p[do Dey" p[;,d" pO…qvIpte 75y¥ ui∑kr' d;n' svRk;mflp[dm( tSm;d•sm' d;n' n;‚St .Up;l .Utle 76a•dSy k⁄le j;t; a;shß' nOpoˇm nrk te n pXy≤Nt tSm;d•p[do vr" 77p;d;>y©' .…ˇ_yu _o yoåitqe" k⁄®tenr" s ò;t" svRtIqeRWu g©;ò;npur"srm( 78twl;>y©' mh;r;j b[;˜,;n;' kroit y" s ò;toå∑xt' s;g[' g©;y;' n;] s'xy" 79ro…gt;Nb[;˜,;NyStu p[eM,; r=it r=k" s ko…$k⁄ls'yu _o vsed( b[ pure yugm( 80yo r=eTpO…qvIp;l r ÷ v; ro…g,' nrm( tSy …v„,u" p[s•;Tm; sv;RNk;m;Np[yCzit 81mns; kmR,; v;c; yo r=ed;my;‚Nvtm( sv;RNk;m;nv;“oit svRp;p…vv…jRt" 82yo dd;it mhIp;l …nv;s' b[;˜,;y vw tSy p[s•o devex" Svlok sMp[yCzit 83b[;˜,;y b[ …vde yo d¥;Ì;' py‚SvnIm( s y;it b[ sdnmNyeW;mitdulR.m( 84aNye>y" p[itgOÁ;…p yo d¥;Ì;' py‚SvnIm(


89



tSy pu<yfl' vˇ_⁄ n;h' xˇ_oå‚Sm pÆ<@t 85k…pl;' ved…vduWe yo dd;it py‚SvnIm( s Ev ®{o .Up;l svRp;p…vv…jRt" 86…vp[;y ved…vduWe d¥;du.ytomu%Im( yStSy pu<y' sõ±:y;tu' n xˇ_oåBdxtwr…p 87tSy pu<yfl' r;jHXzO,u v+y;…m tÊvt" Ekt" £tv" sveR smg[vrd…=,;" 88Ekto .y.ItSy p[;…,n" p[;,r=,m( s'r=it mhIp;l yo …vp[' .y…v◊lm( 89s ò;t" svRtIqeRWu svRyDeWu dI…=t" vS]do ®{.vn' kNy;do b[ ," pdm( 90hemdo …v„,u.vn' p[y;it Svk⁄l;‚Nvt" yStu kNy;mlõ±’Ty dd;Ty?y;Tmveidne 91xtv'xsm;yu _" s v[jed( b[ ," pdm( k;itRKy;' p*,Rm;Sy;' v; a;W;!‰;' v;…p .Upte 92vOW.' …xvtu∑‰qRmuTsOje Tfl' Í,u s¢jNm;…jRtw" p;pw…vRmu _o ®{Âp.;k™ 93k⁄ls¢its'yu _o ®{e, sh modte …xv…l©;i˚t' ’Tv; mihW' y" smuTsOjet( 94n tSy y;tn;loko .ve•Opitsˇm t;MbUld;n' y" k⁄y;RCz…ˇ_to nOpsˇm 95tSy …v„,u" p[s•;Tm; dd;Ty;yuyRx" …≈ym( =Ido Otdíwv m/udo d…/dStq; 96idVy;Bd;yutpyRNt' SvgRlokÉ mhIyte p[y;it b[ sdn…m=ud;t; nOpoˇm 97gN/d" pu<yfld" p[y;it b[ ," pdm( gu@º=ursdíwv p[y;it =Irs;grm( 98.$;n;' jldo y;it sUyRlokmnu mm( …v¥;d;nen s;yuJy' m;/vSy v[je•r" 99…v¥;d;n' mhId;n' god;n' coˇmoˇmm(


90



nrk;duırNTyev jpv;hndohn;t( 100sveRW;m…p d;n;n;' …v¥;d;n' …v…x„yte …v¥;d;nen s;yuJy' …v„,oy;Rit nOpoˇm 101nrÆSTvN/nd;nen muCyte Áupp;tkì" x;lg[;m…xl;d;n' mh;d;n' p[k°itRtm( 102yd( dTv; mo=m;“oit …l©d;n' tq; SmOtm( b[ ;<@ko…$d;nen yTfl' l.te nr" 103tTfl' smv;“oit …l©d;n;• s'xy" x;lg[;m…xl;d;ne ttoå…p i√gu,' flm( 104x;lg[;m…xl;ÂpI …v„,ureveit …v≈ut" yo dd;it nro d;n' gOheWu mht;' p[.o 105g©;ò;nfl' tSy …n…ít' nOp j;yte rà;‚Nvtsuv,RSy p[d;nen nOpoˇm 106.u…ˇ_mu…ˇ_mv;“oit mh;d;n' yt" SmOtm( nro m;…,Kyd;nen pr' mo=mv;“uy;t( 107/[uvlokmv;“oit vj[d;nen m;nv" Svg| …v&md;nen ®{lokmv;“uy;t( 108p[y;it y;nd;nen mu _;d;nen cwNdvm( vw@UyRdo ®{lok pu„pr;gp[dStq; 109pu„pr;gp[d;nen svR] su%mXnute aêdo Áês;…•?y' …cr' v[jit .U…mp 110gjd;nen mht; sv;RNk;m;nv;“uy;t( p[y;it y;nd;nen Svg| Svy;Rnm;‚Sqt" 111mihWIdo jyTyev ÁpmOTyu' n s'xy" gv;' tO,p[d;nen ®{lokmv;“uy;t( 112v;®,' lokm;“oit mhIx lv,p[d" Sv;≈m;c;r…nrt; svR.Utihte rt;" 113ad;‚M.k; gt;sUy;" p[y;≤Nt b[ ," pdm( propdex…nrt; vItr;g; …vmTsr; 114h·rp;d;cRnrt;" p[y;≤Nt sdn' hre"


91



sTs©;Ò;d…nrt;" sTkmRsu sdo¥t;" 115pr;pv;d…vmu%;" p[y;≤Nt h·rm≤Ndrm( …nTy' ihtkr; ye tu b[;˜,eWu c goWu c 116prS]Is©…vmu%; n pXy≤Nt ym;lym( …jte≤N{y; …jt;h;r; goWu =;Nt;" suxI…ln" 117b[;˜,eWu =m;xIl;" p[y;≤Nt .vn' hre" a…¶xu≈UWvíwv gu®xu≈UWk;Stq; 118pitxu≈UW,rt; n vw s'sOit.;…gn" sd; dev;cRnrt; h·rn;mpr;y,;" 119p[itg[h…nvO ;í p[y;≤Nt prm' pdm( an;q' …vp[k⁄,p' ye dheyunORpoˇm 120aême/shß;,;' flmXnuvte sd; p]w" pu„pw" flwv;R…p jlwv;R mnujeêr 121pUjy; riht' …l©mcyeR Tfl' Í,u aPsrog,gN/vwR" StUym;no …vm;ng" 122p[y;it …xvs;…•?y…mTy;h kmlo∫v" culukodkm;]e, …l©' s'ò;Py .U…mp 123l=;ême/j' pu<y' s'p[;“oit n s'xy" pUjy; riht' …l©' k⁄sumwyoRåcyeTsu/I" 124aême/;yutfl' .ve Sy jneêr .+yw.oRJyw" flwv;R…p xUNy' …l©' p[pUJy c 125…xvs;yuJym;“oit punr;vO…ˇv…jRtm( pUjy; riht' …v„,u' yoåcyedkúv'xj 126jlen;…p s s;loKy' …v„,oy;Rit nroˇm devt;ytne yStu k⁄y;RTsMm;jRn' su/I" 127y;vTp;'su yug;v;s' vw„,ve m≤Ndre l.et( xI,| Sf…$k…lõ±g' tu y" s'd?y;•Opoˇm 128xtjNm;…jRtw" p;pwmuRCyte s tu m;nv" yStu dev;lye r;j•…p gocmRm;]km( 129jlen …sçed( .U.;g' soå…p Svg| l.e•r"


92



gN/odkÉn y" …sçe∂ºvt;ytne .uvm( 130y;vTk,;nukLp' tu itœet devs…•/* mOd; /;tu…vk;rwv;R yo …lMpe∂ºvt;gOhm( 131s ko…$k⁄lmud(/OTy y;it s;My' m/ui√W" …xl;cU,eRn yo mTyoR dev;g;r' tu lepyet( 132Sv‚Stk;dI…n v; k⁄y;R Sy pu<ymnNtkm( y" k⁄y;R∂Iprcn;' devt;ytne nOp 133tSy pu<y' p[sõ±:y;tu' noTsheåBdxtwr…p a%<@dIp' y" k⁄y;Ri√„,ov;R x˚rSy c 134=,e =,eåême/Sy fl' tSy n dulR.m( a…cRt' x˚r' ÎÇ; …v„,u' v;…p nme u y" 135s …v„,u.vn' p[;Py modte c yug;yutm( deVy;" p[d…=,;mek;' s¢ sUyRSy .U…mp 136itßo …vn;ykSy;…p ctßo …v„,um≤Ndre ’Tv; tˇd(gOh' p[;Py modte yugl=km( 137yo …v„,o.R…ˇ_.;ven tqwv goi√jSy c p[d…=,;' cre Sy Áême/" pde pde 138k;Xy;' m;heêr' …l©' s'pUJy p[,me u y" n tSy …v¥te ’Ty' s'sOitnwRv j;yte 139…xv' p[d…=,' ’Tv; sVyenwv …v/;nt" nro n Cyvte Svg;RCz˚rSy p[s;dt" 140StuTv; Sto]wjRg•;q' n;r;y,mn;mym( sv;RNk;m;nv;“oit mns; y¥idCzit 141devt;ytne yStu .…ˇ_yu _" p[nOTyit g;yte v; s .Up;l ®{lokÉ c mu…ˇ_.;k™ 142ye tu v;¥' p[k⁄vR≤Nt devt;ytne nr;" te h'sy;nm;Â!; v[j≤Nt b[ ," pdm( 143krt;l' p[k⁄vR≤Nt devt;ytne tu ye te svRp;p…nmuR _; …vm;nSq; yug;yutm( 144devt;ytne ye tu `<$;n;d' p[k⁄vRte


93



teW;' pu<y' …ngidtu' n smqR" …xv" Svym( 145.erImOd©p$hmurjwí s…@Æ<@mw" s'p[I,y≤Nt devex' teW;' pu<yfl' Í,u 146devS]Ig,s'yu _;" svRk;mw" sm…cRt;" SvgRlokmnup[;Py modNte kLppçkm( 147devt;m≤Ndre k⁄vR•r" xƒ÷ nOp svRp;p…v…nmuR _o …v„,un; sh modte 148t;lk;'Sy;id…nnd' k⁄vRn( …v„,ugOhe nr" svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulokmv;“uy;t( 149yo dev" svRÎ‚Gv„,uD;RnÂpI …nrÔn" svR/mRfl' pU,| s'tu∑" p[dd;it c 150ySy Smr,m;]e, devdevSy c…£," sfl;…n .vNTyev svRkm;R…, .Upte 151prm;Tm; jg•;q" svRkMmRflp[d" sTkmRktOR….…nRTy' SmOt" sv;RitRn;xn" tmui∂Xy ’t' y∞ td;nNTy;y kLpte 152/m;R…, …v„,uí fl;…n …v„,u" km;R…, …v„,uí fl;…n .oˇ_; k;y| c …v„,u" kr,;…n …v„,urSm;• …k…ç√‰it·rˇ_m‚St 153

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de /m;Rnukqn' n;m]yodxoå?y;y" 13

aq ctudRxoå?y;y"/mRr;j ¨v;c≈uitSmOTyuidt' /m| v,;Rn;mnupUvRx" p[b[vI…m nOp≈eœ t' Í,u„v sm;iht" 1yo .uÔ;noåxu…c' v;…p c;<@;l' pitt' SpOxet( £o/;dD;nto v;…p tSy v+y;…m …n„’itm( 2i]r;]' v;q W@;]' yq;sõ±:y' sm;cret( ò;n' i]Wv,' …vp[ pçgVyen xu?yit 3.uÔ;nSy tu …vp[Sy kd;…cTßvte gudm(


94



¨ÆCz∑Tveåxu…cTve c tSy xu≤ı' vd;…m te 4pUv| ’Tv; i√j" x*c' pí;dp ¨pSpOxet( ahor;]oiWto .UTv; pçgVyen xu?yit 5…n…grNyid mehet .uKTv; v; mehne ’te ahor;]oiWto .UTv; ju y;TsipRW;ånlm( 6yd; .ojnk;le Sy;dxu…cb[;R ," Kv…ct( .Um* …n/;y t' g[;s' ò;Tv; xu≤ımv;“uy;t( 7.=…yTv; tu td( g[;smupv;sen xu'd≠?‰it a…xTv; cwv tTsv| i]r;]mxu…c.Rvet( 8aXntíe√…m" Sy;√Ÿ ÁSvSq‚S]xt' jpet( SvSqS]I…, shß;…, g;y}y;" xo/n' prm( 9c;<@;lw" êpcw" SpO∑o …v<mU]e c ’te i√j" 10i]r;]' p[k⁄vIRt .u _oÆCz∑" W@;cret( ¨dKy;' sUitk;' v;…p s'SpOxedNTyjo yid 11i]r;]e, …vxu≤ı" Sy;idit x;t;tpoåb[vIt( rjSvl; tu s'SpO∑; ê….m;Rt©v;ysw" 12…nr;h;r; xu…c‚StœeTk;le ò;nen xud≠?‰it rjSvle yd; n;y;RvNyoNy' SpOxt" Kv…ct( 13xu?yete b[ kÀceRn b[ kÀceRn cop·r ¨ÆCz∑en c s'SpO∑o yo n ò;n' sm;cret( 14At* tu g.| xi˚Tv; ò;n' mwqu…nn" SmOtm( anOt* tu ‚S]y' gTv; x*c' mU]purIWvt( 15¨.;vPyxucI Sy;t;' dMptI y;.sõ±gt* xyn;duÆTqt; n;rI xu…c" Sy;dxu…c" pum;n( 16. uR" xrIrxu≈UW;' d*r;TMy;dp[k⁄vRtI d<@‰; √;dxk n;rI vW| Ty;Jy; /n' …vn; 17TyjNto pitt;NbN/UNd<@‰;nu ms;hsm( …pt; ih pitt" k;m' n tu m;t; kd;cn 18a;Tm;n' `;tye¥Stu rJJv;id….®p£mw" mOte me?yen le¢Vyo jIvto i√xt' dm" 19


95



d<@‰;StTpu]…m];…, p[Tyek p;…,k dmm( p[;y…í ' tt" k⁄yuRyRq;x;S]pcoidtm( 20jl;GNyuäN/n.[∑;" p[v[Jy;n;xkCyut;" …vWp[ptn?vSt;" xS]`;tht;í ye 21n cwte p[Tyv…st;" svRlokbih„’t;" c;N{;y,en xud≠?‰≤Nt t¢’Cz√yen v; 22¨.y;v…st" p;pXy;mCzblk;CCyut" c;N{;y,;>y;' xud≠?‰et dÊv; /enu' tq; vOWm( 23êÍg;lPlv©;¥wm;RnuWwí rit' …vn; SpO∑;" ò;Tv; xu…c" s¥o idv; sN?y;su r;i]Wu 24aD;n;√; tu yo .uKTv; c;'@;l;•' kqçn gomU]y;vk;h;ro m;s;ıeRn …vxud≠?‰it 25gob[;˜,gOh' dG?v; mOt' coäN/n;idn; p;x' …zTv; tq; tSy ’Czmek cred( i√j" 26c;<@;lpuLks;n;' c .uKTv; hTv; c yoiWtm( ’Cz;ıRm;creJD;n;dD;n;dwNdv√ym( 27kop;…lk;•.oˇ_Ú,;' t•;rIg;…mn;' tq; agMy;gmne …vp[o m¥gom;'s.=,e 28t¢’Czp·r…=¢o m*vIRhomen xud≠?‰it mh;p;tkkˇ;RríTv;roåq …vxeWt" 29a…¶' p[…vXy xud≠?‰≤Nt ‚SqTv; v; mhit £t* rhSykr,oåPyev' m;sm>ySy pU®W" 30a`mWR,sU _ v; xud≠?‰edNtjRle jpn( rjkímRk;rí n$o bu®@ Ev c 31kìv Rmed….Ll;í s¢wte ÁNTyj;" SmOt;" .uKTv; cwW;' ‚S]yo gTv; pITv; y" p[itgOÁte 32’Cz;ıRm;creJD;n;dD;n;dwNdv√ym( m;tr' gu®pàI' c duihtO.…gnIòuW;" 33s©My p[…vxed…¶' n;Ny; xu≤ı…vR/Iyte r;DI' p[v[…jt;' /;]I' tq; v,eR m;m…p 34


96



gTv; ’Cz√y' k⁄y;RTsgo];m….gMy c amUWu …ptOgo];su m;tOgo]gt;su c 35prd;reWu sveRWu ’Cz;ı| tpn' cret( veXy;….gmne p;p' Vypoh≤Nt i√j;Stq; 36pITv; s’Tsut¢' c pçr;]' k⁄xodkm( gu®tLpgto k⁄y;Rd( b[;˜,o …v…/vd( v[tm( 37goflSy kÉ…cidCz≤Nt kÉ…c∞wv;vk°…,Rn" d<@;dU?v| p[h;re, yStu g;' …v…np;tyet( 38i√gu,' gov[t' tSy p[;y…ít' …vxo/yet( aõ±guœm;]SqUlStu b;¸m;]p[m;,k" 39s;{RkSspl;xí god<@" p·rk°… Rt" gv;' …np;tne cwv g.oRå…p s'.ve¥id 40EkìkxíreT’Cz÷ EW; goflSy …n„’it" bN/ne ro/ne cwv poW,e v; gv;' ®j;m( 41s'p¥te ceNmr,' …n…mte nwv …lPyte mUÆCz≥t" pitto v;…p d<@ºn;….htStt" 42¨Tq;y W$(pd' gCzºTs¢ pçdx;…p v; g[;s' v; yid gOIy;ˇoy' v;…p …pbe¥id 43svRVy;…/p[,∑;n;' p[;y…í ' n …v¥te k;œlo∑;Xm….g;Rv" xS]wv;R …nht; yid 44p[;y…ít' SmOt' t] xS]e xS]e …ng¥te k;œe s;Ntpn' p[oˇ_ p[;j;pTy' tu lo∑kÉ 45t¢’Cz±r' tu p;W;,e xS]e c;Pyit ’Cz±rkm( a*W/' òehm;h;r' d¥;d(gob[;˜,eWu c 46dIym;ne …vp…ˇ" Sy;Tp[;y…í ' td; nih twl.eWjp;ne c .eWj;n;' c .=,e 47…nxLykr,e cwv p[;y…í ' n …v¥te vTs;n;' k<#bN/en …£yy; .eWjen tu 48s;y' s©opn;q| c TvdoWo roWbN/yo" p;de cwv;Sy rom;…, i√p;de Xm≈u kÉvlm( 49


97



i]p;de tu …x%;vt| mUle sv| sm;cret( sv;RNkÉx;NsmuıOTy zπdyedõ±gul√ym( 50Evmev tu n;rI,;' mu<@n' …xrs" SmOtm( n ‚S]y; vpn' k;y| n c vIr;sn' SmOtm( 51n c goœe …nv;soå‚St n gCzNtImnuv[jet( r;j; v; r;jpu]o v; b[;˜,o v; b¸≈ut" 52a’Tv; vpn' teW;' p[;y…ít' …v…n…∂Rxet( kÉx;n;' r=,;q| c i√gu,' v[tm;idxet( 53i√gu,e tu v[te cI,eR i√gu,; v[td…=,; 54p;p' n =Iyte hNtud;Rt; c nrk v[jet( a≈*tSm;tR…viht' p[;y…í ' vd≤Nt ye 55t;N/mR…vflktø|í r;j; d<@ºn pI@yet( n cwt;NpI@ye{;j; kq…çTk;mmoiht" 56tTp;p' xt/; .UTv; tmev p·rspRit p[;y…í e ttíI,eR k⁄y;Rd( b[;˜,.ojnm( 57…v'xitg;R vOW' cwk d¥; eW;' c d…=,;m( ’…m….StO,sM.UtwmR…=k;id…np;ittw" 58’Cz;ı| s p[k⁄vIRt xKTy; d¥;∞ d…=,;m( p[;y…í ' c ’Tv; vw .oj…yTv; i√joˇm;n( 59suv,Rm;…nk d¥;ˇt" xu≤ı…vR/Iyte c;<@;lêpcw" SpO∑e …n…x ò;n' …v/Iyte 60n vse ] r;]* tu s¥" ò;nen xud≠?‰it vsedq yd; r;];vD;n;d…vc=," 61td; tSy tu tTp;p' xt/; p·rvtRte ¨ÌCz≤Nt c n=];<yup·r∑;∞ ye g[h;" 62s'SpO∑e r‚Xm….SteW;mudkò;nm;cret( y;í;NtjRlvLmIkmUiWkoWrvTmRsu 63Xmx;ne x*cxeWe c n g[;Á;" s¢ mO…ˇk;" î∑;pUt| tu k RVy' b[;˜,en p[yàt" 64î∑en l.te Svg| mo=' pU eRn c;“uy;t(


98



…vˇ=epo .veid∑' t@;g' pU RmuCyte 65a;r;mí …vxeWe, dev{o<yStqwv c v;pIkÀpt@;g;…n devt;ytn;…n c 66pitt;Nyuıre¥Stu s pUvRflmXnute xuKl;y; a;hreNmU]' ’„,;y; go" x’ˇq; 67t;m[;y;í pyo g[;Á' êet;y;í d…/ Smtm( k…pl;y; Ot' g[;Á' mh;p;tkn;xnm( 68k⁄xwStIqRndItoyw" svR{Vy' pOqk™ pOqk™ a;˙Ty p[,venwv ¨Tq;Py p[,ven c 69p[,ven sm;lo@‰ p[,venwv s‚Mpbet( p;l;xe m?yme p,eR .;<@º t;m[mye xu.e 70…pbeTpu„krp,eR v; mO<mye v; k⁄xodkm( sUtkÉ tu smuTp•e i√tIye smup‚Sqte 71i√tIye n;‚St doWStu p[qmenwv xu?yit j;ten xu?yte j;t' mOten mOtk tq; 72g.Rs'ßv,e m;se ]I<yh;…n …v…nidRxet( 73r;i]….m;RstuLy;….gR.Rß;ve …vxud≠?‰it rjSyuprte s;?vI ò;nen S]I rjSvl; 74Svgo];d( .[Xyte n;rI …vv;h;Ts¢me pde Sv;…mgo]e, k RVy;StSy;" …p<@odk…£y;" 75¨∂ºXy' …p<@d;ne Sy;≤Tp<@º …p<@º i√n;mt" W<,;' dey;S]y" …p<@; Ev' d;t; n muÁit 76Sven .];R shß;Bd' m;t; .u _; sudwvtm( …pt;mÁ…p Svenwv Svenwv p[…pt;mhI 77vWeR vWeR tu k⁄vIRt m;t;…p]oStu sT’itm( adwv' .ojyeCz;ı' …p<@mek tu …nvRpet( 78…nTy' nw…m…ˇk k;My' vO≤ı≈;ımq;prm( p;vR,' ceit …vDey' ≈;ı' pç…v/' bu/w" 79g[hopr;ge sõ±£;Nt* pvoRTsvmh;lye …nvRpet( ]I•r" …p<@;nekmev mOteåh…n 80


99



anU!; n pOq‘Ny; …p<@º go]e c sUtkÉ p;…,g[h,mN];>y;' Svgo];d(.[Xyte tt" 81yen yen tu v,eRn y; kNy; p·r,Iyte tTsm' sUtk y;it tq; …p<@odkÉå…p c 82…vv;he cwv s'vO e ctuqeRåh…n r;i]Wu EkTv' s; v[je∫tuR" …p<@º go]e c sUtkÉ 83p[qmeåiˆ i√tIye v; tOtIye v; ctuqRkÉ a‚Sqs'cyn' k;y| bN/u….ihRtbu≤ı…." 84ctuqeR pçme cwv s¢me nvme tq; a‚Sqsçyn' p[oˇ_ v,;Rn;mnu pUvRx" 85Ek;dx;he p[etSy ySy coTsOJyte vOW" muCyte p[etlok;Ts SvgRlokÉ mhIyte 86n;….m;]e jle ‚SqTv; ˙dyen tu …cNtyet( a;gCzNtu me …ptro gONTvet;'Ôl;'ÔlIn( 87hSt* ’Tv; tu s'yu _* pUr…yTv; jlen c goÍ©m;]muıOTy jlm?ye …v…n"…=pet( 88a;k;xe c …=pe√;·r v;·rSqo d…=,;mu%" …ptø,;' Sq;nm;k;x' d…=,;idk™ tqwv c 89a;po devg,;" p[oˇ_; a;p" …ptOg,;Stq; tSm;dSy jl' dey' …ptø,;' iht…mCzt; 90idv; sUy;|xus't¢' r;]* n=]m;®tw" m?yyorPyu.;>y;' c p…v]' svRd; jlm( 91Sv.;vyu _mVyˇ_mme?yen sd; xu…c" .;<@Sq' /r,ISq' v; p…v]' svRd; jlm( 92devt;n;' …ptø,;' c jl' d¥;∆l;ÔlIn( as'S’tp[mIt;n;' Sqle d¥;i√c=," 93≈;ıe hvnk;le c d¥;dekÉn p;…,n; ¨.;>y;' tpR,e d¥;deW /moR Vyv‚Sqt" 94

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de /mRx;≤Nt…ndeRxo n;mctudRxoå?y;y" 14


100



aq pçxxoå?y;y"/mR r;j ¨v;cp;p.ed;Np[v+y;…m yq; SqUl;í y;tn;" Í,u„v /wyRm;Sq;y r*{; ye nrk; yt" 1p;…pno ye dur;Tm;no nrk;…¶Wu sNttm( pCyNte yeWu t;Nv+ye .y˚rflp[d;n( 2tpno v;luk;k⁄M.* mh;r*rvr*rv* k⁄M.Ip;ko …n®Cz±v;s" k;lsU]" p[mdRn" 3a…sp]vn' òr' l;l;.=o ihmoTk$" mUW;vSq; vs;kÀpStq; vwtr,I ndI 4.+yNte mU]p;n' c purIWÓd Ev c t¢xUl' t¢…xl; x;LmlI&m Ev c 5tq; xo…,tkÀpí òr" xo…,t.ojn" Svm;'s.ojn' cwv viˆJv;l;…nvexnm( 6…xl;vOi∑" xS]vOi∑vRiˆvOi∑Stqwv c =;rodk co„,toy' t¢;y"…p<@.=,m( 7aq …xr"xoW,' c m®Tp[ptn' tq; tq; p;W;,vW| c ’…m.ojnmev c 8=;rodp;n' .[m,' tq; £kcd;r,m( purIWlepn' cwv purIWSy c .ojnm( 9ret"p;n' mh;òr' svRs‚N/Wu d;hnm( /Ump;n' p;xbN/' n;n;xUl;nulepnm( 10a©;rxyn' cwv tq; muslm∂Rnm( b˛…n k;œyN];…, kW,' zπdn' tq; 11ptnoTptn' cwv gd;d<@;idpI@nm( gjdNtp[hr,' n;n; spwRí d'xnm( 12xIt;Mbusecn' cwv n;s;y;' c mu%e tq; òr=;r;Mbup;n' c tq; lv,.=,m( 13ò;yuCzºd' ò;yubN/m‚SqCzºd' tqwv c =;r;MbupU,RrN/[;,;' p[vex' m;'s.ojnm( 14


101



…pˇp;n' mh;òr' tqwv Xle„m.ojnm( vO=;g[;Tp;tn' cwv jl;NtmR∆n' tq; 15p;W;,/;r,' cwv xyn' k<$kop·r …ppI…lk;d'xn' c vO…íkìí;…p pI@nm( 16Vy; [pI@; …xv;pI@; tq; mihWpI@nm( k∂Rme xyn' cwv dugRN/p·rpUr,m( 17b¸xí;/Rxyn' mh;itˇ_…nWev,m( aTyu„,twlp;n' c mh;k$u…nWev,m( 18kW;yodkp;n' c t¢p;W;,t=,m( aTyu„,xItò;n' c tq; dxnxI,Rnm( 19t¢;y"xyn' cwv Áyo.;rSy bN/nm( Evm;¥; mh;.;g y;tn;" ko…$ko…$x" 20a…p vWRshße, n;h' …ngidtu' =m" EteWu ySy yTp[;¢' p;…pn" …=itr=k 21tTsv| s'p[v+y;…m tNme …ngdt" Í,u b[ h; c sur;pI c SteyI c gu®tLpg" 22mh;p;t…knSTvete tTs'sgIR c pçm" p…õˇ_.edI vOq;p;k° …nTy' b[;˜,dUWk" 23a;dexI ved…v£Ét; pçwte b[ `;tk;" b[;˜,' y" sm;˛y d;Sy;mIit /n;idkm( pí;•;StIit yo b[Uy;ˇm;¸b[R `;itnm( 24ò;n;q| pUjn;q| v; gCzto b[;˜,Sy y" sm;y;TyNtr;yTv' tm;¸b[R `;itnm( 25pr…nNd;su …nrtí;TmoTkWRrtí y" asTy…nrtíwv b[ h; p·rk°itRt" 26a/mRSy;numNt; c b[ h; p·rk°itRt" aNyo√ºgrtíwv aNyeW;' doWsUck" 27dM.;c;rrtíwv b[ heTy…./Iyte …nTy' p[itg[hrtStq; p[;…,v/e rt" 28a/mRSy;numNt; c b[ h; p·rk°itRt"


102



b[ hTy; sm' p;pmev' b¸…v/' nOp 29sur;p;nsm' p;p' p[v+y;…m sm;st" g,;•.ojn' cwv g…,k;n;' …nWev,m( 30pitt;•;dn' cwv sur;p;nsm' SmOtm( ¨p;sn;p·rTy;go devl;n;' c .ojnm( 31sur;pyoiWTs'yog" sur;p;nsm" SmOt" y" xU{e, sm;˛to .ojn' k⁄®te i√j" 32sur;pI s ih …vDey" svR/mRbih„’t" y" xU{e,;>ynuD;t" p[e„y kmR kroit c 33sur;p;n' sm' p;p' l.te s nr;/m" Ev' b¸…v/' p;p' sur;p;nsm' SmOtm( 34hemSteysm' p;p' p[v+y;…m …nx;my kNdmUlfl;n;' c kStUrIp$v;ss;m( 35sd; Stey' c rà;n;' Sv,RSteysm' SmOtm( t;m[;yS]puk;'Sy;n;m;JySy m/unStq; 36Stey' sugN/{Vy;,;' Sv,RSteysm' SmOtm( £mukSy;…p hr,mM.s;' cNdnSy c 37p,Rrs;phr,' Sv,RSteysm' SmOtm( …ptOyDp·rTy;go /mRk;yR…vlopnm( 38ytIn;' …nNdn' cwv Sv,RSteysm' SmOtm( .+y;,;' c;phr,' /;Ny;n;' hr,' tq; 39®{;=hr,' cwv Sv,RSteysm' SmOtm( .…gnIgmn' cwv pu]S]Igmn' tq; 40rjSvl;idgmn' gu®tLpsm' SmOtm( hInj;Ty;….gmn' m¥pS]I…nWev,m( 41prS]Igmn' cwv gu®tLpsm' SmOtm( .[;tOS]Igmn' cwv vySyS]I…nWev,m( 42…vêSt;gmn' cwv gu®tLpsm' SmOtm( ak;le kmRkr,' pu]Igmnmev c 43/mRlop" x;S]…nNd; gu®tLpsm' SmOtm(


103



îTyevm;dyo r;jNmh;p;tks'…Dt;" 44Ete„vektmen;…p s©’ˇTsmo .vet( yq;kq…çTp;p;n;meteW;' prmiWR…." 45x;NtwStu …n„’itdOR∑; p[;y…íˇ;idkLpnw" p[;y…íˇ…vhIn;…n p;p;…n Í,u .Upte 46smStp;ptuLy;…n mh;nrkd;…n c b[ hTy;idp;p;n;' kq…c…•„’it.Rvet( 47b[;˜,' √ºi∑ yStSy …n„’itn;R‚St k⁄]…ct( …vêSt`;itn' cwv ’tfl;n;' nreêr 48xU{S]Is…©n;' cwv …n„’itn;R‚St k⁄]…ct( xU{;•pu∑deh;n;' ved…nNd;rt;Tmn;m( 49sTkq;…nNdk;n;' c neh;mu] c …n„’it" 50b*ı;ly' …vxe¥Stu mh;p¥…p vw i√j" n tSy …n„’itdOR∑; p[;y…íˇxtwr…p 51b*ı;"p;WÆ<@n" p[oˇ_; yto ved…v…nNdk;" tSm;d( i√jSt;•e=et yto /mRbih„’t;" 52D;ntoåD;nto v;…p i√jo b*ı;ly' …vxet( D;Tv; ce…•„’itn;R‚St x;S];,;…mit …níy" 53EteW;' p;pb;¸Ly;•rk ko…$kLpkm( p[;y…íˇ…vhIn;…n p[oˇ_;NyNy;…n c p[.o 54p;p;…n teW;' nrk;n(gdto me …nx;my 55mh;p;t…knSteWu p[Tyek yugv;…sn" tdNte pO…qvImeTy s¢jNmsu gdR.;" 56tt" ê;no …vıdeh; .veyudRxjNmsu a;xt;Bd' …v$(’my" sp;R √;dxjNmsu 57tt" shßjNm;…n mOg;¥;" pxvo nOp xt;Bd' Sq;vr;íwv tto go/;xrI·r," 58ttStu s¢jNm;…n c<@;l;" p;pk;·r," tt" Wo@x jNm;…n xU{;¥; hInj;ty" 59ttStu jNmi√tye d·r{; Vy;…/pI…@t;"


104



p[itg[hpr;" …nTy' tto …nryg;" pun" 60asUy;…v∑mnso r*rve nrkÉ SmOtm( t] kLp√y' ‚SqTv; c;<@;l;" xtjNmsu 61m; ddSveit yo b[Uy;Ìv;…¶b[;˜,eWu c xun;' yo…nxt' gTv; c;<@;leWUpj;yte 62tto …vœ;’…míwv tto Vy; [‚S]jNmsu tdNte nrk y;it yug;n;mek…v'xitm( 63pr…nNd;pr; ye c ye c …nœur.;iW," d;n;n;' …vflkˇ;RrSteW;' p;pfl' Í,u 64muxlolU%l;>y;' tu cU<yRNte tSkr; .Oxm( tdNte t¢p;W;,g[h,' vTsr]ym( 65ttí k;lsU]e, ….¥Nte s¢ vTsr;n( xocNt" Sv;…n km;R…, pr{Vy;ph;rk;" 66kmR,; t] pCyNte nrk;…¶Wu sNttm( 67prSvsUck;n;' c nrk Í,u d;®,m( y;v¥ugshß' tu t¢;y" …p<@.=,m( 68s'pI@‰te c rsn; sNd'xw.ORxd;®,w" …n®Cz(v;s' mh;òre kLp;ı| …nvs≤Nt te 69prS]Ilolup;n;' c nrk kqy;…m te t¢t;m[‚S]ySten suÂp;.r,wyuRt;" 70y;ÎxISt;ÎxISt;í rmNte p[s.' b¸ …v{vNt' .yen;s;' gO≤Nt p[s.' c tm( 71kqyNtí tTkmR nyNte nrk;NKrm;t( aNy' .jNte .Up;l pit' TyKTv; c y;"‚S]y" 72t¢;y" pu®W;St;Stu t¢;y"xyne bl;t( p;t…yTv; rmNte c b¸k;l' bl;‚Nvt;" 73ttStwyoRiWto mu _; ¸t;xnsmoJJvlm( ay"StM.' sm;ÆXl„y itœNTyBdshßkm( 74tt" =;rodkò;n' =;rodk…nWev,m( tdNte nrk;n( sv;Rn( .uÔteåBdxt' xtm( 75


105



yo h≤Nt b[;˜,' g;' c =i]y' c nOpoˇmm( s c;…p y;tn;" sv;R .uõ± _É kLpeWu pçsu 76y" Í,oit mh…•Nd;' s;dr' tTfl' Í,u teW;' k,eRWu d;PyNte t¢;y" k°lsçy;" 77ttí teWu …z{eWu twlmTyu„,muLb,m( pUyRte c ttí;…p k⁄M.Ip;k p[p¥te 78n;‚Stk;n;' p[v+y;…m …vmu%;n;' hre hr* aBd;n;' ko…$pyRNt' lv,' .uÔte ih te 79ttí kLppyRNt' r*rve t¢swkte .uJyNte p;pkm;R,oåNye„vPyev' nr;…/p 80b[;˜,;Nye …nrI=Nte kopÎ∑‰; nr;/m;" t¢sUcIshße, c=uSteW;' p[sUyRte 81tt" =;r;Mbu/;r;…." seCyNte nOpsˇm ttí £kcw oRrw….R¥Nte p;pkMmR," 82…vê;s`;itn;' cwv my;Rd;.eidn;' tq; pr;•lolup;n;' c nrk Í,u d;®,m( 83Svm;'s.o…jno …nTy' .=m;,;"ê….Stu te nrkÉWu smSteWu p[Tyek ÁBdv;…sn" 84p[itg[hrt; ye c ye vw n=]p;#k;" ye c devlk;•;n;' .o…jnSt;HÍ,u„v me 85r;j•;kLppyRNt' y;tn;Sv;su du"≤%t;" pCyNte stt' p;p;…v∑; .ogrt;" sd; 86ttStwlen pUyRNte k;lsU]p[pI…@t;" tt" =;rodkò;n' mU]…vœ;…nWev,m( 87tdNte .uvm;s;¥ .v≤Nt MleCzj;ty" aNyo√ºgrt; ye tu y;≤Nt vwtr,I' ndIm( 88Tyˇ_pçmh;yD; l;l;.=' v[j≤Nt ih ¨p;sn;p·rTy;gI r*rv' nrk v[jet( 89…vp[g[;mkr;d;n' k⁄vRt;' Í,u .Upte y;tn;Sv;su pCyNte y;vd;cN{t;rkm( 90


106



g[;meWu .Up;lvro y" k⁄y;Rd…/k krm( s shßk⁄lo .uõ± _É nrk kLppçsu 91…vp[g[;mkr;d;ne yoånumNt; tu p;p’t( s Ev ’tv;n( r;jNb[ hTy;shßkm( 92k;lsU]e mh;òre s vsed( i√ctuyuRgm( ayon* c …vyon* c pxuyon* c yo nr" 93Tyeje{eto mh;p;pI s reto.ojn' l.et( vs;kÀp' tt" p[;Py ‚SqTv; idVy;Bds¢km( 94reto.ojI .veNmTyR" svRlokÉWu …n≤Ndt" ¨pv;sidne r;jn( dNt/;vn’•r" 95s òr' nrk y;it Vy; [p=' ctuyuRgm( y" SvkmRp·rTy;gI p;W<@ITyuCyte bu/w" 96tTs©’tmo`" Sy;ˇ;vu.;vitp;…pn* kLpko…$shßeWu p[;“uto nrk;NKrm;t( 97dev{Vy;phˇ;Rro gu®{Vy;ph;rk;" b[ hTy;v[tsm' du„’t' .uÔte nOp 98an;q/nhˇ;Rro Án;q' ye i√W≤Nt c kLpko…$shß;…, nrkÉ te vs≤Nt c 99S]IxU{;,;' smIpe tu ye ved;?yyne rt;" teW;' p;pfl' v+ye Í,u„v susm;iht" 100a/"xIWoR?vRp;d;í k°…lt;" StM.k√ye /Um[p;nrt; …nTy' itœNTy;b[ vTsrm( 101jle dev;lye v;…p ySTyje∂ºhj' mlm( .[U,hTy;sm' p;p' sMp[;“oTyitd;®,m( 102dNt;‚SqkÉxn%r;Nye TyjNTymr;lye jle v; .u _xeW' c teW;' p;pfl' Í,u 103p[;sp[ot; hlw….•;R a; Rr;v…vr;…v,"aTyu„,twlp;kÉåittPyNte .Oxd;®,e 104k⁄vR≤Nt du"%sNt¢;SttoåNyeWu v[j≤Nt c b[ s'hrte yStu gN/k;œ' tqwv c 105


107



s y;it nrk òr' y;vd;cN{t;rkm( b[ Svhr,' r;j…•h;mu] c du"%dm( 106îh sMpi√n;x;y pr] nrk;y c kÀ$s;+y' vde¥Stu tSy p;pfl' Í,u 107s y;it y;tn;"sv;R y;vidN{;ítudRx îh pu];í p*];í …vnXy≤Nt pr] c 108r*rv' nrk .uõ± _ÉttoåNy;n…p c £m;t( ye c;itk;…mno mTy;R ye c …mQy;p[v;idn" 109teW;' mu%e jl*k;Stu pUYyRNte p•gopm;" Ev Wi∑shß;Bde tt" =;r;Mbusecnm( 110ye vOq; m;'s…nrt;Ste y;≤Nt =;rkdRmm( tto gjw…nRp;TyNte m®Tp[ptn' yq; 111tdNte .vm;s;¥ hIn;©;" p[.v≤Nt c ySTvOt* n;….gCzºt Sv‚S]y' mnujeêr 112s y;it r*rv' òr' b[ hTy;' c …vNdit aNy;c;rrt' ÎÇ; y" xˇ_o n …nv;ryet( 113tTp;p' smv;“oit nrk t;vu.;v…p p;…pn;' p;pg,n;' ’Tv;Nye>yo idx≤Nt c 114a‚StTve tuLy;p;p;Ste …mQy;Tve i√gu,; nOp ap;pe p;tk yStu sm;roPy …v…nNdit 115s y;it nrk òr' y;v∞N{;kút;rkm( p;…pn;' …nNd(ym;n;n;' p;p;ı| =ymeit c 116yStu v[t;…n sõ±gOÁ asm;Py p·rTyJyet( seå…sp]eånu.Uy;it| hIn;©o' j;yte .u…v 117aNyw" sõ±gOÁm;,;n;' v[t;n;' …vfl’•r" atIv du"%d' r*{' s y;it Xle„m.ojnm( 118Ny;ye c /mR…x=;y;' p=p;t' kroit y" n tSy …n„’it.URy" p[;y…íˇ;yutwr…p 119a.oJy.ojI sMp[;Py …v@±.oJy' tu sm;yutm( ttí;<@;lyon* tu gom;'s;xI sd; .vet( 120


108



avm;Ny i√j;Nv;‚G.b[R hTy;' c …vNdit sv;Rí y;tn; .uKTv; c;<@;lo dxjNmsu 121…vp[;y dIym;ne tu yStu …vfl' sm;cret( b[ hTy;sm' ten ktRVy' v[tmev c 122ap˙Ty prSy;q| y" pre>y" p[yCzit aphˇ;R tu …nryI ySy;qRStSy tTflm( 123p[it≈uTy;p[d;nen l;l;.=' v[je•r" yit…nNd;pro r;jn( …xl;m;]e p[y;it ih 124a;r;mCzºidno y;≤Nt yug;n;mek…v'xitm( ê.ojn' tt" sv;R .uÔte y;tn;" £m;t( 125devt;gOh.e ;rSt@;g;n;' c .Upte pu„p;r;m….díwv y;' git' y;≤Nt tCzO,u 126y;tn;Sv;su sv;Rsu pCyNte vw pOqk™ pOqk™ ttí …vœ;’my" kLp;n;mek…v'xitm( 127ttí;<@;lyon* tu xtjNm;…n .Upte g[;m…v?v'sk;n;' tu d;hk;n;' c luMpt;m( 128mhTp;p' td;de∑ü' n =moåh …nj;yuW; ¨ÆCz∑.o…jno ye c …m]{ohpr;í ye 129EteW;' y;tn;StIv[; .vNTy;cN{t;rkm( ¨ÆCz•…ptOdeveJy; vedm;gRbih" ‚Sqt;" 130p;W<@; îit …v:y;t;SteW;' vw svRy;tn;" Ev' b¸…v/; .Up y;tn;" p;pk;·r,;m( 131teW;' t;s;' c sõ±:y;n' k u| n;lmh' p[.o p;p;n;' y;tn;n;' c /m;R,;' c;…p .Upte 132sõ±:y;' …ngidtu' lokÉ k" =mo …v„,un; …vn; EteW;' svRp;p;n;' /mRx;S]…v/;nt" 133p[;y…í eWu cI,eRWu p;pr;…x" p[,Xyit p[;y…íˇ;…n k;y;R…, smIpe kml;pte" 134NyUn;it·rˇ_’Ty;n;' sMpUitRkr,;y c g©; c tulsI cwv sTs©o h·rk° Rnm( 135


109



ansUy; Áih's; c sveRPyete ih p;ph;" …v„<vipRt;…n km;R…, sfl;…n .v≤Nt ih 136an≤PpRt;…n km;R…, .Sm…vNySthVyvt( …nTy' nw…m…ˇk k;My' y∞;NyNmo=s;/nm( 137…v„,* smipRt' sv| s;ÆÊvk sfl' .vet( h·r.…ˇ_" pr; nø,;' svRp;pp[,;…xnI 138s; .…ˇ_dRx/; Dey; p;p;r<ydvopm; t;msw r;jswíwv s;‚Tvkìí nOpoˇm 139y∞;NySy …vn;x;q| .jn' ≈ItpenORp s; t;mSy/m; .…ˇ_" %l.;v/r; yt" 140yoåcyeTkìtv…/y; Svw·r,I Svpit' yq; n;r;y,' jg•;q' t;msI m?ym; tu s; 141devpUj;pr;NÎÇ; m;Tsy;R¥oåcyeı·rm( s; .…ˇ_" pO…qvIp;l t;msI coˇm; SmOt; 142/n/;Ny;idk yStu p[;qRy•cRyeı·rm( ≈ıy; pry; yu _" s; r;jSy/m; SmOt; 143y" svRlok…v:y;tk°itRmui∂Xy m;/vm( acRyeTpry; .KTy; s; m?y; r;jsI mt; 144s;loKy;id pd' yStu smui∂Xy;cRyeı·rm( s; r;jSyu m; .…ˇ_" k°itRt; pO…qvIpte 145yStu Sv’tp;p;n;' =y;q| p[;cRyeı·rm( ≈ıy; pryopet" s; s;ÆÊvKy/m; SmOt; 146hre·rd' ip[y…mit xu≈UW;' k⁄®te tu y" ≈ıy; s'yuto .Uy" s;ÆÊvk° m?ym; tu s; 147…v…/bud≠?‰;cRye¥Stu d;svCzIpit' nOp .ˇ_°n;' p[vr; s; tu ¨ˇm; s;‚Tvk° SmOt; 148mihm;n' hreyRStu …k…çT’Tv; ip[yo nr" tNmyTven sNtu∑" s; .…ˇ_®ˇmoˇm; 149ahmev pro …v„,umR…y svR…md' jgt( îit y" stt' pXye ' …v¥;du moˇmm( 150


110



Ev' dx…v/; .…ˇ_" s's;rCzºdk;·r,I t];…p s;‚Tvk° .…ˇ_" svRk;mflp[d; 151tSm;CzO,u„v .Up;l s's;r…v…jgIWu,; SvkmR,oå…vro/en .…ˇ_" k;y;R jn;dRne 152y" Sv/m| p·rTyJy .…ˇ_m;]e, jIvit n tSy tu„yte …v„,ur;c;re,wv tu„yte 153sv;Rgm;n;m;c;r" p[qm' p·rkLpte a;c;rp[.vo /m;R /mRSy p[.urCyut" 154tSm;Tk;y;R hre.R…ˇ_" Sv/mRSy;…vro…/nI sd;c;r…vhIn;n;' /m;R aPysu%p[d;" 155Sv/mRhIn; .…ˇ_í;Py’twv p[k°itRt; y u pO∑' Tvy; .UyStTsv| gidt' my; 156tSm;ımRpro .UTv; pUjySv jn;dRnm( n;r;y,m,Iy;'s' su%me„y…s x;êtm( 157…xv Ev h·r" s;=;ı·rrev …xv" Svym( √yorNtrÎGy;it nrk;Nko…$x" %l" 158tSm;i√„,u' …xv' v;…p sm' buı(v; smcRy .ed’d( du"%m;“oit îh lokÉ pr] c 159ydqRmhm;y;tSTvTsmIp' jn;…/p t e v+y;…m sumte s;v/;n' …nx;my 160a;Tm`;tkp;Pm;no dG/;" k…plkopt" vs≤Nt nrkÉ te tu r;j'Stv …pt;mh;" 161t;nuır mh;.;g g©;nynkmR,; g©; sv;R…, p;p;…n n;xyTyev .Upte 162kÉx;‚Sqn%dNt;í .Sm;…p nOpsˇm nyit …v„,usdn' SpO∑; g;©ºn v;·r,; 163ySy;‚Sq .Sm v; r;jn( g©;y;' …=Pyte nrw" s svRp;p…nmuR _" p[y;it .vn' hre" 164y;…n k;…n c p;p;…n p[oˇ_;…n tv .Upte t;…n sv;R…, nXy≤Nt g©;…bN√….Wecn;t( 165


111



snk ¨v;cîTyuKTv; mu…nx;dURl mh;r;j' .gIrqm( /m;RTm;n' /mRr;j" sµí;NtdR/e td; 166s tu r;j; mh;p[;D" svRx;S];qRp;rg" …n…=Py pO…qvI' sv;| s…cveWu yy* vnm( 167tuihn;{* tto gTv; nrn;r;y,;≈m;t( p…íme tuihn;£;Nte Í©º Wo@xyojne 168tpStPTv;ny;m;s g©;' ]wloKyp;vnIm( 69

îit bOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de /m;R:y;ne /mRr;jopdexen.gIrqSy g©;nyno¥mv,Rn' n;m pçdxoå?y;y" 15

aq Wo@xoå?y;y"n;rd ¨v;c ihmviÌ·rm;s;¥ …k' ck;r mhIpit" kqm;nItv;n( g©;metNme vˇ_⁄mhR…s 1snk ¨v;c.gIrqo mh;r;jo j$;cIr/ro mune gCzn( ihm;i{' tpse p[;¢o god;vrIt$m( 2t];pXyt( mh;r<ye .Ogor;≈mmu mm( ’„,s;rsm;k°,| m;t©g,se…vtm( 3.[md(.[mrsõ± u∑' kÀji√hgs'k⁄lm( v[j√r;h…nkr' cmrIpuCzvI…jtm( 4nOTyNmyUr…nkr' s;r©;id…nWe…vtm( p[v…ıRtmh;vO=' mu…nkNy;….r;dr;t( 5x;lt;ltm;l;!≠y' nUnihNt;lmÆ<@tm( m;ltIyU…qk;k⁄NdcMpk;êTq.UiWtm( 6¨TpuLlk⁄sumopetmOiWsÏ…nWe…vtm( vedx;S]mh;òWm;≈m' p[;…vxd( .Ogo" 7gO,Nt' prm' b[ vOt' …x„yg,wmuR…nm( tejs; sUyRsÎx' .Ogu' t] ddxR s" 8


112



p[,n;m;q …vp[eN{' p;dsõ±g[h,;idn; a;itQy' .OgurPySy c£É sNm;npUvRkm( 9’t;itQy…£yo r;j; .Ogu,; prmiWR,; ¨v;c p[;Ô…l.URTv; …vny;Nmu…npu©vm( 10.gIrq ¨v;c.gvNsvR/mRD svRx;S]…vx;rd pOCz;…m .v.Itoåh nO,;muı;rk;r,m( 11.gv;'Stu„yte yen kmR,; mu…nsˇm tNmm;:y;ih svRD anug[;Áoå‚Sm te yid 12.Ogu®v;cr;j'Stve‚Pst' D;t' Tv' ih pu<yvt;' vr" aNyq; Svk⁄l' sv| kqmuıtuRmhR…s 13yo v; ko v;…p .Up;l Svk⁄l' xu.kmR,; ¨ıtuRk;mSt' …v¥;•rÂp/r' h·rm( 14kmR,; yen devexo nO,;…m∑flp[d" tTp[v+y;…m r;jeN{ Í,u„v susm;iht" 15.v sTypro r;j•ih's;…nrtStq; svR.Utihto …nTy' m;nOt' vd vw Kv…ct( 16Tyj dujRns'sg| .j s;/usm;gmm( k⁄® pu<ymhor;]' Smr …v„,u' sn;tnm( 17k⁄® pUj;' mh;…v„,oy;Rih x;≤Ntmnu m;m( √;dx;∑;=r' mN]' jp ≈eyo .…v„yit 18.gIrq ¨v;csTy' tu k°Îx' p[oˇ_ svR.Utiht' mune anOt' k°Îx' p[oˇ_ dujRn;í;…p k°Îx;" 19s;/v" k°Îx;" p[oˇ_;Stq; pu<y' c k°Îxm( SmtRVyí kq' …v„,uStSy pUj; c k°ÎxI 20x;≤Ntí k°ÎxI p[oˇ_; ko mN]oå∑;=ro mune ko v; √;dxv,Rí mune tÊv;qRko…vd 21’p;' ’Tv; m…y pr;' sv| Vy;:y;tumhR…s


113



.Ogu®v;cs;/u s;/u mh;p[;D tv bu≤ırnu m; 22yTpO∑oåh Tvy; .Up tTsv| p[vd;…m te yq;qRkqn' yˇTsTym;¸…vRp…ít" 23/m;R…vro/to v;Cy' t≤ı /mRpr;y,w" dexk;l;id …vD;y SvymSy;…vro/t" 24y√c" p[oCyte s≤∫StTsTym…./Iyte sveRW;mev jNtUn;mKlexjnn' ih tt( 25aih's; s; nOp p[oˇ_; svRk;mp[d;…ynI kmRk;yRsh;yTvmk;yRp·rp‚Nqt; 26svRlokihtTv' vw p[oCyte /mRko…vdw" îCz;nuvO kqn' /m;R/m;R…vve…kn" 27anOt' t≤ı …vDey' svR≈eyo…vro…/ tt( ye lokÉ √ºiW,o mU%;R" k⁄m;gRrtbuıy" 28te r;jNdu∆Rn; Dey;" svR/mRbih„’t;" /m;R/mR…vvekÉn vedm;g;Rnus;·r," 29svRlokiht;sˇ_; s;/v" p·rk°itRt;" h·r.…ˇ_kr' yˇTs≤∫í p·rr…Ôtm( 30a;Tmn" p[Iitjnk tTpu<y' p·rk°itRtm( sv| jgidd' …v„,u…vR„,u" svRSy k;r,m( 31ah' c …v„,uyRJD;n' ti√„,uSmr,' …vdu" svRdevmyo …v„,u…vR…/n; pUjy;…m tm( 32îit y; .vit ≈ı; s; t∫…ˇ_" p[k°… Rt; svR.Utmyo …v„,u" p·rpU,R" sn;tn" 33îTy.eden y; bu≤ı" smt; s; p[k°itRt; smt; x]u…m]eWu v…xTv' c tq; nOp 34yÎCz;l;.s'tui∑" s; x;≤Nt" p·rk°… Rt; Ete sveR sm;:y;t;Stp" …s≤ıp[d; nO,;m( 35smStp;pr;xIn;' trs; n;xhetv" a∑;=r' mh;mN]' svRp;pp[,;xnm( 36


114



v+y;…m tv r;jeN{ pu®W;qwRks;/nm( …v„,o" ip[ykr' cwv svR…s≤ıp[d;ykm( 37nmo n;r;y,;yeit jpeTp[,vpUvRkm( nmo .gvte p[oCy v;sudev;y tTprm( 38p[,v;¥' mh;r;j √;dx;,Rmud;˙tm( √yo" sm' fl' r;j•∑√;dxv,Ryo" 39p[vO * c …nvO * c s;Mymui∂∑metyo" xƒc£/r' x;Nt' n;r;y,mn;mym( 40l+mIs'…≈tv;m; ÷ tq;.ykr' p[.um( …krI$k⁄<@l/r' n;n;m<@nxo….tm( 41.[;jTk*Stu.m;l;!‰' ≈IvTs;i˚tv=sm( pIt;Mbr/r' dev' sur;surnmS’tm( 42?y;yedn;id…n/n' svRk;mflp[dm( aNty;RmI D;nÂpI p·rpU,R" sn;tn" 43EtTsv| sm;:y;t' y u pO∑' Tvy; nOp Sv‚St teåStu tp" …s≤ı' gCz lB/u' yq;su%m( 44Evmu _o mhIp;lo .Ogu,; prmiWR,; prm;' p[Iitm;p•" p[pede tpse vnm( 45ihmviÌ·rm;s;¥ pu<ydexe mnohre n;deêre mh;=e]e tpStepeåitduírm( 46r;j; i]Wv,ò;yI kNdmUlfl;xn" ’t;itQyhR,í;…p …nTy' hompr;y," 47svR.Utiht" x;Nto n;r;y,pr;y," p]w" pu„pw" flwStoyw‚S]k;l' h·rpUjk" 48Ev' b¸itq' k;l' nITv; y;TyNt/wyRv;n( ?y;y•;r;y,' dev' xI,Rp,;Rxnoå.vt( 49p[;,;y;mpro .UTv; r;j; prm/;…mRk" …n®Cz(v;sStpSt¢u' tt" smupc£me 50?y;y•;r;y,' devmnNtmpr;…jtm( Wi∑vWRshß;…, …n®Cz(v;sproå.vt( 51


115



tSy n;s;pu$;{;Do viˆjRDe .y˚r" t' ÎÇ; devt;" svoR …v]St; viˆt;…pt;" 52a….jGmumRh;…v„,u' y];Ste jgt;' pit" =IrodSyoˇr' tIr' sMp[;Py i]dxeêr;" aStuvNdevdevex' xr,;gtp;lkm( 53dev; Ëcu"nt;"Sm …v„,u' jgdekn;q' SmrTsmSt;itRhr' prexm( Sv.;vxuı' p·rpU,R.;v' vd≤Nt yJD;ntnu' c tJD;" 54?yey" sd; yo…gvrwmRh;Tm; SveCz;xrIrw" ’tdevk;yR" jgTSvÂpo jgd;idn;qStSmw nt;" Sm" pu®Woˇm;y 55y•;ms˚I Rnto %l;n;' smStp;p;…n ly' p[y;≤Nt tmIxmI@‰' pu®W' pur;,' nt;"Sm …v„,u' pu®W;qR…sd≠?‰w 56y ejs; .;≤Nt idv;kr;¥; n;it£mNTySy kd;…p …x=;" k;l;Tmk t' i]dx;…/n;q' nm;mhevw pu®W;qRÂpm( 57jgTkroåTyBj.voå…ˇ ®{" pun;it lok;Hz±®it….í …vp[;" tm;iddev' gu,s…•/;n' svoRpde∑;r…mt;" xr<ym( 58vr' vre<y' m/ukì$.;·r' sur;sur;>y…cRtp;dpI#m( s∫ˇ_s˚‚Lpt…s≤ıhetu' D;nwkve¥' p[,t;"Sm devm( 59an;idm?y;Ntmj' prexmn;¥…v¥;:ytmo…vn;xm( s…∞Tpr;nNd`nSvÂp' Âp;idhIn' p[,t;"Sm devm( 60n;r;y,' …v„,umnNtmIx' pIt;Mbr' pµ.v;idseVym( yDip[y' yDkr' …vxuı' nt;"Sm svoR mmVyy' tm( 61îit Stuto mh;…v„,udeRvw·rN{;id….Std; c·rt' tSy r;jWeRdeRv;n;' s'Nyvedyt( 62tto dev;Nsm;ê;Sy dÊv;.ymnÔn" jg;m y] r;jiWRStpStpit n;rd 63xƒc£/ro dev" s…∞d;nNd…vg[h" p[Ty=t;mg;ˇSy r;D" svRjgd(gu®" 64t' ÎÇ; pu<@rIk;=' .;.;…stidgNtrm( atsIpu„ps'k;x' Sf⁄rTk⁄<@lmÆ<@tm( 65


116



≤òG/k⁄NtlvK];Bj' …v.[;jNmuk⁄$oJJvlm( ≈IvTsk*Stu./r' vnm;l;…v.UiWtm( 66dI Rb;¸mud;r;©' lokÉx;…cRtp˚jm( n;m d<@vd( .Um* .UpitnRm[kN/r" 67aTyNthWRsMpU,R" srom;ç" sgd(gd" ’„, ’„,eit ’„,eit ≈I’„,eit smu∞rn( 68tSy …v„,u" p[s•;Tm; ÁNty;RmI jgd(gu®" ¨v;c ’py;…v∑o .gv;N.Ut.;vn" 69≈I .gv;nuv;c.gIrq mh;.;g tv;.I∑' .…v„yit a;g…m„y≤Nt mLlok tv pUvR…pt;mh;" 70mm mUTyRNtr' xM.u' r;jNSto]w" Svx…ˇ_t" Stuih te skl' k;m' s vw s¥" k·r„yit 71yStu jg[;h x…xn' xr,' smup;gtm( tSm;d;r;/yex;n' Sto]w" StuTy' su%p[dm( 72an;id…n/no dev" svRk;mflp[d" Tvy; s'pU…jto r;jNs¥" ≈eyo …v/;Syit 73îTyuKTv; devdevexo jgt;' pitrCyut" aNtdR/e mu…n≈eœ ¨ˇSq* soå…p .Upit" 74…k…md' Sv“ a;ho‚SvTsTy' s;=;d( i√joˇm .Upit…v|Smy' p[;¢" …k' kromIit …v‚Smt" 75aq;Nt·r=e v;gu∞w" p[;h t' .[;Ntcetsm( sTymetidit Vyˇ_ n …cNt;' ktuRmhR…s 76t…•xMy;vnIp;l Èx;n' svRk;r,m( smSt devt;r;jmSt*WI∫…ˇ_tTpr" 77.gIrq ¨v;cp[,m;…m jg•;q' p[,t;i]Rp,;xnm( p[m;,;gocr' devmIx;n' p[,v;Tmkm( 78jg{Upmj' …nTy' sgR‚SqTyNtk;r,m( …vêÂp' …vÂp;=' p[,toåSMyug[retsm( 79


117



a;idm?y;NtrihtmnNtmjmVyym( sm;mn≤Nt yogIN{;St' vNde pui∑v/Rnm( 80nmo lok;…/n;q;y vçte p·rvçte nmoåStu nIlg[Iv;y pxUn;' ptye nm" 81nmíwtNyÂp;y pu∑;n;' ptye nm" nmoåkLpp[kLp;y .Ut;n;' ptye nm" 82nm" …pn;khSt;y xUlhSt;y te nm" nm" kp;lhSt;y p;xmuÌr/;·r,e 83nmSte svR.Ut;y `<$;hSt;y te nm" nm" pç;Sydev;y =e];,;' ptye nm" 84nm" smSt.Ut;n;m;id.Ut;y .U.Ote anekÂpÂp;y …nguR,;y pr;Tmne 85nmo g,;…/dev;y g,;n;' ptye nm"nmo ihr<yg.;Ry ihr<yptye nm" 86ihr<yretse tu>y' nmo ihr<yv;hve nmo ?y;nSvÂp;y nmSte ?y;ns;…=,e 87nmSte ?y;ns'Sq;y ?y;ngMy;y te nm" yened' …vêm≤%l' cr;cr…vr;…jtm( 88vWeRv;.[e, j…nt' p[/;npu®W;Tmn; 89Svp[k;x' mh;Tm;n' pr' Jyoit" sn;tnm( ym;mn≤Nt tÊvD;" s…vt;r' nOc=uW;m( 90¨m;k;Nt' n≤NdkÉx' nIlk<#' sd;…xvm( mOTyuÔy' mh;dev' pr;Tprtr' …v.um( 91pr' xBdb[ Âp' t' vNdeå≤%lk;r,m( kp…∂Rne nmStu>y' s¥oj;t;y vw nm" 92.vo∫v;y xuı;y Jyeœ;y c knIyse mNyve t îWe ]Yy;" ptye yDtNtve 93ËjeR idx;' c ptye k;l;y;òrÂ…p,e ’x;nuretse tu>y' nmoåStu sumh;Tmne 94yt" smu{;" s·rtoå{yí gN/vRy=;sur…sısÏ;"


118



Sq;,uí·r„,umRhdLpk c as∞ s∆IvmjIvm;s 95ntoå‚Sm t' yo…gnt;õ±… [pµ' sv;RNtr;Tm;nmÂpmIxm( SvtN]mek gu…,n;' gu,' c nm;…m .Uy" p[,m;…m .Uy" 96îTq' Stuto mh;dev" x˚ro lokx˚r" a;…vbR.Uv .UpSy s't¢tpsog[t" 97pçvK]' dx.uj' cN{;ıR’txe%rm( i]locnmud;r;©' n;gyDopvIitnm( 98…vx;lv=s' dev' tuihn;i{smp[.m( gjcm;RMbr/r' sur;…cRtpd;Mbujm( 99ÎÇ; pp;t p;d;g[e d<@v∫ë…v n;rd tt ¨Tq;y shs; …xv;g[e …viht;Ô…l 100p[,n;m mh;dev' k°tRyHx˚r;◊ym( …vD;y .…ˇ_' .UpSy x˚r" x…xxe%r" 101¨v;c r;De tu∑oå‚Sm vr' vry v;ÆHztm( toiWto‚Sm Tvy; sMyk™ Sto]e, tps; tq; 102Evmu _" s deven r;j; sNtu∑m;ns" ¨v;c p[;Ô…l.URTv; jgt;mIêreêrm( 103.gIrq ¨v;canug[;Áo‚Sm yid te vrd;n;Nmheêr td; g©;' p[yCz;Sm≤Tptø,;' mu…ˇ_hetve 104≈I…xv ¨v;cdˇ; g©; my; tu>y' …ptø,;' te git" pr; tu>y' mo=" príeit tmuKTv;NtdR/e …xv" 105kpidRno j$;ßSt; g©; lokìkp;…vnI p;vyNtI jgTsvRmNvgCz∫gIrqm( 106tt" p[.Oit s; devI …nmRl; mlh;·r,I .;gIrqIit …v:y;t; i]Wu lokÉ„v.UNmune 107sgrSy;Tmj;" pUv| y] dG/;" Svp;Pmn; t' dex' Pl;vy;m;s g©; svRs·r√r; 108yd; sMPl;…vt' .Sm s;gr;,;' tu g©y;


119



tdwv nrkÉ m¶; ¨ıOt;í gtwns" 109pur; sõ±£⁄Xym;nen ye ymen;itpI…@t;" t Ev pU…jt;Sten g©;jlp·rPlut;" 110gtp;p;Ns …vD;y ym" sgrsM.v;n( p[,My;>yCyR …v…/vTp[;h t;Np[Itm;ns" 112îTyu _;Ste mh;Tm;no ymen gtkLmW;" idVydeh/r; .UTv; …v„,ulok p[peidre 113Ev'p[.;v; s; g©; …v„,up;d;g[sM.v; svRlokÉWu …v:y;t; mh;p;tkn;…xnI 114y îd' pu<ym;:y;n' mh;p;tkn;xnm( p#º∞ Í,uy;√;…p g©;ò;nfl' l.et( 115ySTvetTpu<ym;:y;n' kqyed(b[;˜,;g[t" s y;it …v„,u.vn' punr;vO…ˇv…jRtm( 116

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de g©;m;h;TMye.;gIrqg©;nyn' n;m Wo@xoå?y;y" 16

aq s¢dxoå?y;y"AWy Ëcu"s;/u sUt mh;.;g Tvy;itk®,;Tmn; ≈;…vt' svRp;pfl' g©;m;h;TMymu mm( 1≈uTv; tu g©;m;h;TMy' n;rdo devdxRn" …k' pp[Cz pun" sUt snk mu…nsˇmm( 2sUt ¨v;cÍ,u?vmOWy" sveR n;rden suriWR,; pO∑' punyRq; p[;h p[v+y;…m tqwv tt( 3n;n;:y;neith;s;!‰' g©;m;h;TMymu mm( ≈uTv; b[ suto .Uy" pO∑v;…ndm;dr;t( 4n;rd ¨v;cahoåit/Ny' su’twks;r' ≈ut' my; pu<yms'vOt;qRm( g;©ºym;h;TMym`p[,;…x Tvˇo mune k;®…,k;d.I∑m( 5


120



ye s;/v" s;/u .j≤Nt …v„,u' Sv;q| pr;q| c ytNt Ev n;nopdexw" su…vmuG/…c ' p[bo/y≤Nt p[s.' p[s•m( 6tt" sm;:y;ih hrev[Rt;…n ’twí yw" p[Iitmupwit …v„,u" dd;it .…ˇ_' .jt;' dy;lumuR…ˇ_Stu tSy; …vidt; ih d;sI 7dd;it mu…ˇ_' .jt;' muk⁄Ndo v[t;cRn?y;npr;y,;n;m( .ˇ_;nusev;su mh;p[y;s' …vmOXy kSy;…p n .…ˇ_yogm( 8p[vO ' c …nvO ' c yTkmR h·rtoW,m( td;:y;ih mu…n≈eœ …v„,u.ˇ_oå…s m;nd 9snk ¨v;cs;/u s;/u mu…n≈eœ .ˇ_STv' pu®Woˇme .Uyo .Uyo yt" pOCzºí·r]' x;©≥/Nvn" 10v[t;…n te p[v+y;…m lokop’itm≤Nt c p[sIdit h·rywRStu p[yCzTy.y' tq; 11ySy p[s•o .gv;NyD…l©o jn;dRn" îh;mu] su%' tSy tpovO≤ıí j;yte 12yen kÉn;Pyup;yen h·rpUj;pr;y,;" p[y;≤Nt prm' Sq;n…mit p[;¸mRhWRy" 13m;gRxIWeR …ste p=e √;dXy;' jlx;…ynm( ¨poiWtoåcyeTsMyõ± nr" ≈ı;sm‚Nvt" 14ò;Tv; xuKl;Mbr/ro dNt/;vnpUvRkm( gN/pu„p;=tw/URpwdIRpwnwRve¥pUvRkì" 15v;Gyto .…ˇ_.;ven mu…n≈eœ;cRyeı·rm( kÉxv;y nmStu>y…mit …v„,u' c pUjyet( 16a∑oˇrxt' ¸Tv; vˆ* Otitl;¸tI" r;]* j;gr,' k⁄y;RCz;lg[;msmIpt" 17ò;pyeTp[Sqpys; n;r;y,mn;mym( gItwv;R¥wí nwve¥w.R+yw.oJywí kÉxvm( 18i]k;l' pUjye∫KTy; mh;l+My; sm‚Nvtm( pun" kLye smuTq;y ’Tv; kmR yqo…ctm( 19pUvRvTpUjye∂ºv' v;Gyto …nyt" xu…c"


121



p;ys' Ots‚Mm≈' n;…lkÉrfl;‚Nvtm( 20mN]e,;nen …vp[;y d¥;∫KTy; sd…=,m( kÉxv" kÉ…xh; dev" svRsMpTp[d;yk" 21prm;•p[d;nen mm Sy;id∑d;yk" b[;˜,;N.ojyeTpí;Cz…ˇ_to bN/u…." sh 22n;r;y,pro .UTv; Svy' .uÔIt v;Gyt" îit y" k⁄®te .KTy; kÉxv;cRnmu mm( 23s p*<@rIkyDSy flm∑gu,' l.et( p*Wm;se …ste p=e √;dXy;' smupoiWt" 24nmo n;r;y,;yeit pUjyeTp[yto h·rm( pys; ò;Py nwve¥' p;ys' c smpRyet( 25r;]* j;gr,' k⁄y;R…T]k;l;cRntTpr" /UpwdIRpwí nwve¥wgRN/w" pu„pwmRnormw" 26tO,wí gItv;¥;¥w" Sto]wí;PycRyeı·rm( ’xr;•' c …vp[;y d¥;Ts Otd…=,m( 27sv;RTm; svRlokÉx" svRVy;pI sn;tn" n;r;y," p[s•" Sy;T’xr;•p[d;nt" 28mN]e,;nen …vp[;y dÊv; vw d;nmu mm( i√j;'í .ojyeCzKTy; Svym¥;Tsb;N/v" 29Ev' s'pUjye∫KTy; dev' n;r;y,' p[.um( a…¶∑om;∑kfl' s s'pU,Rmv;“uy;t( 30m;`Sy xuKl√;dXy;' pUvRvTsmupoiWt" nmSte m;/v;yeit ¸Tv;∑* c Ot;¸tI" 31pUvRm;nen pys; ò;pyeNm;/v' td; pu„pgN/;=twrceRTs;v/;nen cets; 32r;]* j;gr,' k⁄y;RTpUvRv∫…ˇ_s'yut" kLykmR c …nvRTyR m;/v' punrcRyet( 33p[Sq' itl;n;' …vp[;y d¥;√Ÿ mN]pUvRkm( sd…=,' svS]' c svRp;p…vmu _ye 34m;/v" svR.Ut;Tm; svRkmRflp[d"


122



itld;nen mht; sv;RNk;m;Np[yCztu 35mN]e,;nen …vp[;y dTv; .…ˇ_sm‚Nvt" b[;˜,;N.ojyeCzKTy; s'SmrNm;/v' p[.um( 36Ev' y" k⁄®te .KTy; itld;nv[t' mune v;jpeyxtSy;s* s'pU,| flm;“uy;t( 37f;LgunSy …ste p=e √;dXy;' smupoiWt" go…vNd;y nmStu>y…mit s'pUjyed( v[tI 38a∑oˇrxt' ¸Tv; Ot…m≈itl;¸tI" pUvRm;nen pys; go…vNd' ò;pyeCz⁄…c" 39r;]* j;gr,' k⁄y;R…T]k;l' pUjyet(tq; p[;t"’Ty' sm;Py;q go…vNd' pUjyeTpun" 40v[IÁ;!k c …vp[;y d¥;√S]' sd…=,m( nmo go…vNd sveRx go…pk;jnvLl. 41anen /;Nyd;nen p[Ito .v jgd(guro Ev' ’Tv; v[t' sMyk™ svRp;p…vv…jRt" 42gome/m%j' pu<y' sMpU,| l.te nr" cw]m;se …ste p=e √;dXy;' smupoiWt" 43nmoåStu …v„,ve tu>y…mit pUvRvdcRyet( =Ire, ò;pyei√„,u' pUvRm;nen x…ˇ_t" 44tqwv ò;pyei√p[ Otp[Sqen s;drm( ’Tv; j;gr,' r;]* pUjyeTpUvRvd( v[tI 45tt" kLye smuTq;y p[;t"’Ty' sm;Py c a∑oˇrxt' ¸Tv; m?v;Jyitl…m…≈tm( 46sd…=,' c …vp[;y d¥;√Ÿ t<@ül;!km( p[;,ÂpI mh;…v„,u" p[;,d" svRvLl." 47t<@ül;!kd;nen p[Iyt;' me jn;dRn" Ev' ’Tv; nro .KTy; svRp;p…vv…jRt" 48aTy…¶∑omyDSy flm∑gu,' l.et( vwx;%xuKl√;dXy;mupo„y m/usUdnm( 49{o,=Ire, devex' ò;pye∫…ˇ_s'yut"


123



j;gr' t] ktRVy' i]k;l;cRns'yutm( 50nmSte m/uhN]e c ju y;Cz…ˇ_to Otm( a∑oˇrxt' p[;CyR …v…/vNm/usUdnm( 51…vp;po Áême/;n;m∑;n;' flm;“uy;t( Jyeœm;se …ste p=e √;dXy;mupv;s’t( 52=Ire,;!km;nen ò;pye¥‚S]…v£mm( nm‚S]…v£m;yeit pUjye∫…ˇ_s'yut" 53ju y;Tp;ysenwv Á∑oˇrxt;¸tI" ’Tv; j;gr,' r;]* pun" pUj;' p[kLpyet( 54apUp…v'xit' dÊv; b[;˜,;y sd…=,m( devdev jg•;q p[sId prmeêr 55¨p;yn' c sõ±gOÁ mm;.I∑p[do .v b[;˜,;N.ojyeCzKTy; Svy' .uÔIt v;Gyt" 56Ev' y" k⁄®te …vp[ v[t' ]w…v£m' prm( soå∑;n;' nrme/;n;' …vp;p" flm;“uy;t( 57a;W;!xuKl√;dXy;mupv;sI …jte≤N{y" v;mn' pUvRm;nen ò;pyeTpys; v[tI 58nmSte v;mn;yeit dUv;RJy;∑oˇr' xtm( ¸Tv; c j;gr' k⁄y;R√;mn' c;cRyeTpun" 59sd…=,' c d?y•' n;…lkÉrfl;‚Nvtm( .KTy; p[d¥;i√p[;y v;mn;cRnxI…lne 60v;mno bu≤ıdo hot; {VySqo v;mn" sd; v;mnSt;rkoåSm;∞ v;mn;y nmo nm" 61anen dTv; d?y•' x…ˇ_to .ojyed( i√j;n( ’Tvwvm…¶∑om;n;' xtSy flm;“uy;t( 62≈;v,Sy …ste p=e √;dXy;mupv;s’t( =Ire, m/u…m≈e, ò;pyeCzI/r' v[tI 63nmoåStu ≈I/r;yeit gN/;¥w" pUjyeT£m;t( ju y;TpOWd;Jyen xtm∑oˇr' mune 64’Tv; c j;gr' r;]* pun" pUj;' p[kLpyet(


124



d;tVy' cwv …vp[;y =Ir;!kmnu mm( 65d…=,;' c svS];' vw p[d¥;ıemk⁄<@le mN]e,;nen …vp[eN{ svRk;m;qR…sıye 66=Ir;‚B/x;…yNdevex rm;k;Nt jgTpte =Ird;nen sup[Ito .v svRsu%p[d" 67su%p[dTv;i√p[;'í .ojyeCz…ˇ_to v[tI Ev' ’Tv;ême/;n;' shßSy fl' l.et( 68m;…s .;{pde xuKle √;dXy;' smupoiWt" ò;pyed( {o,pys; ˙WIkÉx' jgd(gu®m( 69˙WIkÉx nmStu>y…mit sMpUjye•r" c®,; m/uyu _Én xtm∑otr' ¸net( 70j;gr;dI…n …nvRTyR d¥;d;Tm…vde tt" s;/;R!k c go/Um;Nd…=,;' hem x…ˇ_t" 71˙WIkÉx nmStu>y' svRlokìkhetve mÁ' svRsu%' deih go/UmSy p[d;nt" 72.ojyed( b[;˜,;n( xKTy; Svy' c;XnIt v;Gyt" svRp;p…v…nmuR _o b[ me/fl' l.et( 73a;…êne m;…s xuKl;y;' √;dXy;' smupoiWt" pµn;.' c pys; ò;pye∫…ˇ_t" xu…c" 74nmSte pd(mn;.;y hom' k⁄y;RTSvx…ˇ_t" itlv[Iihyv;Jywí pUjye∞ …v/;nt" 75j;gr' …n…x …nvRTyR pun" pUj;' sm;cret( d¥;i√p[;y k⁄@v' m/unStu sd…=,m( 76pd(n;. nmStu>y' svRlok…pt;mh m/ud;nen sup[Ito .v svRsu%p[d" 77Ev' y" k⁄®te .KTy; pd(mn;.v[t' su/I" b[ me/shßSy flm;“oit …n…ítm( 78√;dXy;' k;itRkÉ xuKle ¨pv;sI …jte≤N{y" =Ire,;!km;nen d›; v;Jyen t;vt; 79nmo d;modr;yeit ò;pye∫…ˇ_.;vt"


125



a∑oˇrxt' ¸Tv; m?v;Jy;ˇ_itl;¸tI" 80j;gr' …nyt" k⁄y;R…T]k;l;cRntTpr" p[;t" s'pUjye∂ºv' pd(mpu„pwmRnormw" 81punr∑oˇrxt' ju y;Ts Otw‚Stlw" pç.+yyut' c;•' d¥;i√p[;y .…ˇ_t" 82d;modr jg•;q svRk;r,k;r, ];ih m;' ’py; dev xr,;gtp;lk 83anen dTv; d;n' c ≈oi]y;y k⁄$u‚Mbne d…=,;' c yq; xKTy; b[;˜,;'í;…p .ojyet( 84Ev' ’Tv; v[t' sMygXnIy;äN/u…." sh aême/shß;,;' i√gu,' flmXnute 85Ev' k⁄y;Rd(v[tI yStu √;dxIv[tmu mm( s'vTsr' mu…n≈eœ s y;it prm' pdm( 86Ekm;se i√m;se v; y" k⁄y;R∫…ˇ_tTpr" tˇTflmv;“oit p[;“oit c hre" pdm( 87pU,| s'vTsr' ’Tv; k⁄y;Rdu¥;pn' v[tI m;gRxIW;R…ste p=e √;dXy;' c munIêr 88ò;Tv; p[;tyRq;c;r' dNt/;vnpUvRkm( xuKlm;Ly;Mbr/r" xuKlgN/;nulepn" 89m<@p' k;ryei∂Vy' cturß' suxo.nm( `<$;c;mrs'yu _ …ki˚,Irvxo….tm( 90alõ±’t' pu„pm;Lyw…vRt;n?vjr;…jtm( z;idt' xuKlvS]e, dIpm;l;…v.UiWtm( 91tNm?ye svRto.{' k⁄y;RTsMyglõ±’tm( tSyop·r NyseTk⁄M.;N√;dx;Mbup[pU·rt;n( 92EkÉn xuKlvS]e, sMyKs'xo…/ten c sv;Rn;Cz;dyeTk⁄M.;Npçràsm‚Nvt;n( 93l+mIn;r;y,' dev' k;rye∫…ˇ_m;NVrtI heª; v; rjten;…p tq; t;m[e, v; i√j 94Sq;pyeTp[itm;' t;' c k⁄M.op·r sus'ymI


126



tNmULy' v; i√j≈eœ k;çn' c Svx…ˇ_t" 95svRv[teWu mitm;‚Nvˇx;#‰' …vvjRyet( yid k⁄y;RT=y' y;≤Nt tSy;yu/Rns'pd" 96anNtx;…yn' dev' n;r;y,mn;mym( pç;mOten p[qm' ò;pye∫…ˇ_s'yut" 97n;m…." kÉxv;¥wí Áupc;r;Np[kLpyet( r;]* j;gr,' k⁄y;RTpur;,≈v,;id…." 98…jt…n{o .veTsMyKsopv;so …jte≤N{y" i]k;lmcRye∂ºv' yq;…v.v…vStrm( 99tt" p[;t" smuTq;y p[;t" ’Ty' sm;Py c itlhom;NVy;˙it…." shß' k;ryed( i√jw" 100tt" s'pUjyed( dev' gN/pu„p;id…." £m;t( devSy purt" k⁄y;RTpur;,≈v,' tt" 101d¥;d( √;dx…vp[e>yo d?y•' p;ys' tq; apUpwdRx….yuR _ s Ot' c sd…=,m( 102devdev jg•;q .ˇ_;nug[h…vg[h gOh;,op;yn' ’„, sv;R.I∑p[do .v 103anenop;yn' dTv; p[;qRyeTp[;Ô…l ‚Sqt" a;/;y j;nunI .Um* …vny;vnto v[tI 104nmo nmSte surr;jr;j nmoåStu te dev jg…•v;s k⁄®„v sMpU,Rfl' mm;¥ nmoåStu tu>y' pu®Woˇm;y 105îit sp[;qRyei√p[;Ndev' c pu®Woˇmm( d¥;d~y| c dev;y mh;l+mIyut;y vw 106l+mIpte nmStu>y' =Ir;,Rv…nv;…sne a~y| gOh;, devex l+My; c siht" p[.o 107ySy SmOTy; c n;moKTy; tpoyD…£y;idWu NyUn' sMpU,Rt;' y;it s¥o vNde tmCyutm( 108îit …vD;Py devex' tTsv| s'ymI v[te p[itm;' d…=,;yu _;m;c;y;Ry …nvedyet( 109b[;˜,;N.ojyeTpí;CzKTy; d¥;∞ d…=,;m(


127



.uÔIt v;Gyt" pí;TSvy' b'/ujnwvORt" 110a;s;y' Í,uy;i√„,o" kq;' …v√∆nw" sh îTyev' k⁄®te yStu mnujo √;dxIv[tm( 111sv;RNk;m;Ns a;“oit pr]eh c n;rd i]s¢k⁄ls'yu _" svRp;p…vv…jRt" p[y;it …v„,u.vn' y] gTv; n xocit 112y îd' Í,uy;i√p[ √;dxIv[tmu mm( v;cye√;…p s nro v;jpeyfl' l.et( 113

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de v[t;:y;nem;gRxIWRxuKl√;dxIv[tkqn' n;m s¢dxoå?y;y" 17

aq;∑;dxoå?y;y"snk ¨v;caNyd(v[tvr' v+ye Í,u„v mu…nsˇm svRp;phr' pu<y' svRdu"%…nbhR,m( 1b[;˜,=i]y…vx;' xU{;,;' yoiWt;' tq; smStk;mfld' svRv[tflp[dm( 2du"Sv“n;xn' /My| du∑g[h…nv;r,m( svRlokÉWu …v:y;t' pU…,Rm;v[tmu mm( yen cI,eRn p;p;n;' r;…xko…$" p[x;Myit 3m;gRxIWeR …ste p=e pU,;Ry;' …nyt" xu…c" ò;n' k⁄y;R¥q;c;r' dNt/;vnpUvRkm( 4xuKl;Mbr/r" xuıo gOhm;gTy v;Gyt" p[=;Ly p;d;v;cMy Smr•;r;y,' p[.um( 5…nTy' dev;cRn' ’Tv; pí;Ts'kLppUvRkm( l+mIn;r;y,' devmcRye∫…ˇ_.;vt" 6a;v;hn;sn;¥wí gN/pu„p;id….v[RtI nmo n;r;y,;yeit pUjye∫…ˇ_tTpr" 7gItev;R¥wí nOTywípur;,p#n;id…."Sto]wv;Rr;/ye∂ºv' v[t’Tsusm;iht" 8


128



devSy purt" ’Tv; SqÆ<@l' cturßkm( ar…àm;]' t];…¶' Sq;pyed( gOÁm;gRt" a;Jy.;g;NtpRyNt' ’Tv; pu®WsU _t" c®,; c itlwí;…p Oten ju y;ˇq; 9Ekv;r' i√v;r' v; i]v;r' v;…p x…ˇ_t" hom' k⁄y;RTp[yàen svRp;p…nvO ye 10p[;y…íˇ;idk sv| SvgOÁoˇ_…v/;nt" sm;Py hom' …v…/vCz;≤NtsU _ jpeäë/" 11pí;∂ºv' sm;gTy pun" pUj;' p[kLpyet( tqopv;s' dev;y ÁpRye∫…ˇ_s'yut" 12p*,Rm;Sy;' …nr;h;r" ‚SqTv; dev tv;Dy; .o+y;…m pu<@rIk;= preåiˆ xr,' .v 13îit …vD;Py dev;y Á~y| d¥;ˇqeNdve j;nu>y;mvnI' gTv; xuKlpu„p;=t;‚Nvt" 14=Irod;,Rvs'.Ut ai]go]smu∫v gOh;,;~y| my; d ' roih,In;yk p[.o 15Evm~y| p[d;yeNdo" p[;qRyeTp[;Ô…lStt" itœNpUvRmu%o .UTv; pXy…•Ndu' c n;rd 16nm" xuKl;'xve tu>y' i√jr;j;y te nm" roih,Iptye tu>y' l+mI.[;]e nmoåStu te 17ttí j;gr' k⁄y;RTpur;,≈v,;id…." …jte≤N{yí s'xuı" p;W<@;lokv…jRt" 18tt" p[;t" p[k⁄vIRt Sv;c;r' c yq;…v…/ pun" s'pUjye∂ºv' yq;…v.v…vStrm( 19b[;˜,;N.ojyeCzKTy; ttí p[yto nr" bN/u.OTy;id…." s;/| Svy' .uÔIt v;Gyt" 20Ev' pwW;idm;seWu pU,Rm;Sy;mupoiWt" acRye∫…ˇ_s'yu _o n;r;y,mn;mym( 21Ev' s'vTsr' ’Tv; k;itRKy;' pU…,Rm;idne ¨¥;pn' p[k⁄vIRt ti√/;n' vd;…m te 22


129



m<@p' k;ryed( idVy' cturß' sum©lm( xo….t' pu„pm;l;….…vRt;n?vjr;…jtm( 23b¸dIpsm;k°,| …ki˚,Ij;lxo….tm( dpR,wí;mrwíwv klxwí sm;vOtm( 24tNm?ye svRto.{' pçv,R…vr;…jtm( jlpU,| tt" k⁄M.' Nyse Syop·r i√j 25…p/;y k⁄M.' vS]e, susU+me,;itxo….tm( heª; v; rjten;…p tq; t;m[e, v; i√j l+mIn;r;y,' dev' ’Tv; tSyop·r Nyset( 26pç;mOten s'ò;Py;>yCyR gN/;id…." £m;t( .+yw.oRJy;idnwve¥w.R…ˇ_t" s'yte≤N{y" 27j;gr' c tq; k⁄y;RTsMyKz(rı;sm‚Nvt" preåiˆ p[;t…vR…/vTpUvRvi√„,umcRyet( 28a;c;y;Ry p[d;tVy; p[itm; d…=,;‚Nvt; b[;˜,;N.ojyeCzKTy; …v.ve sTyv;·rtm( 29itld;n' p[k⁄vIRt yq;xKTy; sm;iht" k⁄y;Rd¶* c …v…/v…ˇlhom' …vc=," 30Ev' ’Tv; nr" sMyk™ l+mIn;r;y,v[tm( îh .uKTv; mh;.og;Npu]p*]sm‚Nvt" 31svRp;p…v…nmuR _" k⁄l;yutsm‚Nvt" p[y;it …v„,u.vn' yo…gn;m…p dulR.m( 32

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de m;gRxIWRp*…,Rm;y;'l+mIn;r;y,v[t' n;m;∑;dxoå?y;y" 18

aqwkon…v'xoå?y;y"snk ¨v;caNyd( v[t' p[v+y;…m ?vj;rop,s'…Dtm( svRp;phr' pu<y' …v„,up[I,nk;r,m( 1y" k⁄y;Rd( …v„,u.vne ?vj;rop,mu mm( s'pUJyte …v·rHCy;¥w" …kmNywbR .;iWtw" 2


130



hem.;rshß' tu yo dd;it k⁄$u‚Mbne tTfl' tuLym;]' Sy;d(?vj;rop,kmR," 3?vj;rop,tuLy' Sy;d(g©;ò;nmnu mm( aqv; tulsIsev; …xv…l©p[pUjnm( 4ahoåpUvRmhoåpUvRmho pUvR…md' i√j svRp;phr' kmR ?vj;rop,s'…Dtm( 5s≤Nt vw y;…n k;y;R…, ?vj;rop,kmR…, t;…n sv;R…, v+y;…m Í,u„v gdto mm 6k;itRkSy …ste p=e dxMy;' p[yto nr" ò;n' k⁄y;RTp[yàen dNt/;vnpUvRkm( 7Ek;xI b[ c;rI c Svpe•;r;y,' Smrn( /*t;Mbr/r" xuıo …vp[o n;r;y,;g[t" 8tt" p[;t" smuTq;y ò;Tv;cMy yq;…v…/ …nTykm;R…, …nvRTyR pí;d( …v„,u' smcRyet( 9ctu….Rb[;R ,w" s;ı| ’Tv; c Sv‚Stv;cnm( n;NdI≈;ı' p[k⁄vIRt ?vj;rop,kmR…, 10?vjStM.* c g;y}y; p[o=yed( vS]s'yut* sUy| c vwntey' c ihm;'xu' tTproåcyet( 11/;t;r' c …v/;t;r' pUjyed( ?vjd<@kÉ h·r{;=tgN/;¥w" xuKlpu„pw…vRxeWt" 12tto gocmRm;]' tu SqÆ<@l' cop…lPy vw a;/;y;…¶' SvgOÁoKTy; Á;Jy.;g;idk £m;t( 13ju y;Tp;ys' cwv s;Jym∑oˇr' xtm( p[qm' p*®W' sU _ …v„,onuRk…mr;vtIm( 14ttí vwntey;y Sv;heTy∑;¸tIStq; somo /enumuduTy' c ju y;∞ tto i√j 15s*rmN];Ôpe ] x;≤NtsU _;…n x…ˇ_t" r;]* j;gr,' k⁄y;Rdupk<#' hre" xu…c" 16tt" p[;t" smuTq;y …nTykmR sm;Py c gN/pu„p;id….deRvmcRyeTpUvRvT£m;t( 17


131



tto m©lv;¥wí sU _p;#Ÿí xo.nm( nOTywí Sto]p#nwnRyei√„<v;lye ?vjm( 18devSy √;rdexe v; …x%re v; mud;‚Nvt" su‚Sqr' Sq;pyei√p[ ?vj' suStM.s'yutm( 19gN/pu„p;=tw∂eRv' /UpdIpwmRnohrw" .+y.oJy;ids'yu _ìnwRve¥wí h·r' yjet( 20Ev' dev;lye Sq;Py xo.n' ?vjmu mm( p[d…=,mnuv[Jy Sto]metdudIryet( 21nmSte pu<@rIk;= nmSte …vê.;vn nmSteåStu ˙WIkÉx mh;pu®W pUvRj 22yenedm≤%l' j;t' y] sv| p[itiœtm( lyme„yit y]wv' t' p[p•oå‚Sm kÉxvm( 23n j;n≤Nt pr' .;v' ySy b[ ;dy" sur;" yo…gno y' n pXy≤Nt t' vNde D;nÂ…p,m( 24aNt·r=' tu y•;….¥*RmURı;R ySy cwv ih p;doå.U¥Sy pO…qvI t' vNde …vêÂ…p,m( 25ySy ≈o]e idx" sv;R y∞=uidRn’CzxI AKs;myjuWI yen t' vNde b[ Â…p,m( 26yNmu%;d( b[;˜,; j;t; yä;hor.v•Op;" vwXy; ySyo®to j;t;" p∫y;' xU{o Vyj;yt 27m;y;s©mm;]e, vd≤Nt pu®W' Tvjm( Sv.;v…vml' xuı' …n…vRk;r' …nrÔnm( 28=Ir;‚B/x;…yn' devmnNtmpr;…jtm( s∫ˇ_vTsl' …v„,u' .…ˇ_gMy' nm;Myhm( 29pO…qVy;dI…n .Ut;…n tNm;];,I≤N{y;…, c sU+m;sU+m;…, yen;s'St' vNde svRtomu%m( 30yd( b[ prm' /;m svRlokoˇmoˇmm( …nguR,' prm' sU+m' p[,toå‚Sm pun" pun" 31a…vk;rmj' xuı' svRtob;¸mIêrm( ym;mn≤Nt yogIN{;"svRk;r,k;r,m( 32


132



yo dev" svR.Ut;n;mNtr;Tm; jgNmy" …nguR," prm;Tm; c s me …v„,u" p[sIdtu 33˙dySqo…p dUrSqo m;yy; moiht;Tmn;m( D;…nn;' svRgo yStu s me …v„,u" p[sIdtu 34ctu….Rí ctu….Rí √;>y;' pç….rev c ˛yte c pun√;R>y;' s me …v„,u" p[sIdtu 35D;…nn;' k…mR,;' cwv tq; .…ˇ_mt;' nO,;m( gitd;t; …vêmOGy" s me …v„,u" p[sIdtu 36jg≤ıt;q| ye deh; …/[yNte lIly; hre" t;ncRy≤Nt …vbu/; s me …v„,u" p[sIdtu 37ym;mn≤Nt vw sNt" s…∞d;nNd…vg[hm( …nguR,' c gu,;/;r' s me …v„,u" p[sIdtu 38îit StuTv; nmei√„,u' b[;˜,;'í p[pUjyet( a;c;y| pUjyeTpí;d( d…=,;Cz;dn;id…." 39b[;˜,;N.ojyeCzKTy; .…ˇ_.;vsm‚Nvt" pu]…mT]kl];¥w" Svy' c sh bN/u…." 40k⁄vIRt p;r,' …vp[ n;r;y,pr;y," ySTvetTkmR k⁄vIRt ?vj;rop,mu mm( tSy pu<yfl' v+ye Í,u„v susm;iht" 41p$o ?vjSy …vp[eN{ y;v∞lit v;yun; t;v≤Nt p;pj;l;…n nXyNTyev n s'xy" 42mh;p;tkyu _o v; yu _o v; svRp;tkì" ?vj' …v„,ugOhe ’Tv; muCyte svRp;tkì" 43y;vi∂n;…n itœet ?vjo …v„,ugOhe i√j t;v¥ugshß;…, h·rs;ÂPymXnute 44a;ro…pt' ?vj' ÎÇ; yeå….nNd≤Nt /;…mRk;" teå…p sveR p[muCyNte mh;p;tkko…$…." 45a;ro…pto ?vjo …v„,ugOhe /uNvNp$' Svkm( ktuR" sv;R…, p;p;…n /unoit …n…mW;ıRt" 46ySTv;roPy gOhe …v„,o?vRj' …nTymup;cret(


133



s devy;nen idv' y;tIv sumitnORp" 47îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de v[t;:y;ne ?vj;rop,-

•;mwkon…v'xoå?y;y" 19

aq …v'xoå?y;y"n;rd ¨v;c.gvNsvR/mRD svRx;S];qRp;rg svRkmRv·rœ' c Tvyoˇ_ ?vj/;r,m( 1yStu vw sumitn;Rm ?vj;roppro mune Tvyoˇ_StSy c·rt' …vStre, mm;idx 2snk ¨v;cÍ,u„vwkmn;"pu<y…mith;s' pur;tnm( b[ ,; k…qt' mÁ' svRp;pp[,;xnm( 3a;sITpur; ’tyuge sumitn;Rm .Upit" somv'xo∫v" ≈Im;n( s¢√Ipwkn;yk" 4/m;RTm; sTysMp•" xu…cv'Xyoåit…qip[y" svRl=,sMp•" svRsMpi√.UiWt" 5sd; h·rkq;sevI h·rpUj;pr;y," h·r.…ˇ_pr;,;' c xu≈UWu…nRrhõ±’it" 6pUJypUj;rto …nTy' smdxIR gu,;‚Nvt" svR.Utiht" x;Nt" ’tD" k°itRm;'Stq; 7tSy .;y;R mh;.;g; svRl=,s'yut; pitv[t; pitp[;,; n;ª; sTymitmuRne 8t;vu.* dMptI …nTy' h·rpUj;pr;y,* j;itSmr* mh;.;g* sTyD* sTpr;y,* 9a•d;nrt* …nTy' jld;npr;y,* t@;g;r;mvp[;dInsõ±:y;t;‚Nvtentu" 10s; tu sTymit…nRTy' xu…c…vR„,ugOhe stI nOTyTyTyNtsNtu∑; mnoD; mÔuv;idnI 11soå…p r;j; mh;.;go √;dxI √;dxIidne


134



?vjm;ropyTyev mnoD' b¸…vStrm( 12Ev' h·rpr' …nTy' r;j;n' /mRko…vdm( ip[y;' sTymit' c;Sy dev; a…p sd;Stuvn( 13i]lokÉ …v≈ut* D;Tv; dMptI /mRko…vd* a;yy* b¸…." …x„yw{R∑ük;mo …v.;<@k" 14tm;y;Nt' mu…n' ≈uTv; s tu r;j; …v.;<@km( p[Tyu¥y* spàIk" pUj;….bR …vStrm( 15’t;itQy…£y' x;Nt' ’t;snp·rg[hm( nIc;sn‚Sqto .Up" p[;Ô…lmuR…nmb[vIt( 16r;jov;c.gvN’t’Tyoå‚Sm Tvd>y;gmnen vw st;m;gmn' sNt" p[x's≤Nt su%;vhm( 17y] Sy;Nmht;' p[em t] Syu" svRsMpd" tej" k°itR/Rn' pu]; îit p[;¸…vRp…ít" 18t] vO≤ımup;y;≤Nt ≈ey;'Synuidn' mune y] sNt" p[k⁄vR≤Nt mhtI' k®,;' p[.o 19yo mU…›R /;ryed( b[ NmhTp;djl' rj" s ò;t" svRtIqeRWu pu<y;Tm; n;] s'xy" 20mm pu];í d;r;í sMpÊv…y smipRt;" m;m;D;py …vp[eN{ …k' ip[y' krv;…, te 21…vny;vnt' .Up' s …nrI+y munIêr" SpOxNkre, t' p[ITy; p[Tyuv;c;ithiWRt" 22AiW®v;cr;jNydu _ .vt; tTsv| TvTk⁄lo…ctm( …vny;vnt" svoR b¸≈eyo l.eidh 23/mRí;qRí k;mí mo=í nOpsˇm …vny;Ll.te mTyoR dulR.' …k' mh;Tmn;m( 24p[Itoå‚Sm tv .Up;l sNm;gRp·rv… Rn" Sv‚St te stt' .Uy;¥TpOCz;…m tduCyt;m( 25pUj; b¸…v/;" s≤Nt h·rtui∑…v/;…yk;"


135



t;su …nTy' ?vj;rope v Rse Tv' sdo¥t" 26.;y;R…p tv s;?vIy' …nTy' nOTypr;y,; …kmqRmetd( vO ;Nt' yq;v√ˇ_⁄mhR…s 27r;jov;cÍ,u„v .gvNsv| yTpOCz…s vd;…m tt( a;íyR.Ut' lok;n;m;vyoí·rt' ‚Tvh 28ahm;s' pur; xU{o m;…l…nn;Rm sˇm k⁄m;gR…nrto …nTy' svRlok;ihte rt" 29…pxuno /mR…v√ºWI dev{Vy;ph;rk" goflí b[ h; c*r" svRp[;…,v/e rt" 30…nTy' …nœurvˇ_; c p;pI veXy;pr;y," Ev' ‚Sqt" …kyTk;lmn;ÎTy mh√c" 31svRbN/up·rTyˇ_o du"%I vnmup;gt" mOgm;'s;xno …nTy' tq; p;Nq…vluMpk" 32Ek;k° du"%b¸lo Nyvs…•jRne vne Ekd; =uTp·r≈;Nto …nd;`; R" …pp;…st" 33jI,| dev;ly' …v„,orpXy' …vjne vne h'sk;r<@v;k°,| tTsmIpe mhTsr" 34pyRNtvnpu„p*`Cz;idt' tNmunIêr a…pb' t] p;nIy' tˇIre …vgt≈m" 35fl;…n jG?v; xI,;R…n Svy' =u∞ …nv;·rt; t‚SmÔI,;Rlye …v„,o…nRv;s' ’tv;nhm( 36jI,RSf⁄…$tsN/;n' tSy …nTymk;·rWm( p,wRStO,wí k;œ* wgORh' sMyk™ p[k‚Lptm( 37Svsu%;q| tu t∫U…mmRy; …l¢; munIêr t];h' Vy;/vO…ˇSqo hTv; b¸…v/;NmOg;n( 38a;jIv' vtRy…•Ty' vW;R,;' …v'xit" ‚Sqt" aqeym;gt; s;?vI …vN?ydexsmu∫v; 39…nW;dk⁄lj; …vp[ n;ª; :y;t;åvko…kl; bN/uvgRp·rTyˇ_; du"≤%t; jI,R…vg[h; 40


136



=u Oõ± mRp·r≈;Nt; xocNtI Sv’t' Á`m( dwvyog;Tsm;y;t; .[mNtI …vjne vne 41g[I„mt;p;…∂Rt; b;Áe Sv;Nte c;…/…npI…@t; îm;' du"%;idRt;' ÎÇ; j;t; me …vpul; dy; 42d ' my; jl' c;Syw m;'s' vNyfl;…n c gt≈m; ‚Tvy' b[ Nmy; pO∑; yq;tqm( 43avedyTSvvO ;Nt' tCzO,u„v mh;mune n;ª;vko…kl; c;h' …nW;dk⁄lsM.v; 44d;®kSy sut; c;h' …vN?ypvRtv;…snI prSvh;·r,I …nTy' sd; pwxuNyv;dnI 45pu'ílITyevmuKTv; tu bN/uvgwR" smuÆJZt; …kyTk;l' tt" pTy; .Ot;h' lok…n≤Ndt; 46dwv;Tsoå…p gto lok ymSy;] …vh;y m;m( k;Nt;re …vjne cwk; .[mNtI du"%pI…@t; 47dwv;ÊvTs…v/' p[;¢; jI…vt;h' Tvy;/un; îTyev' Sv’t' kmR mÁ' sv| Nyvedyt( 48tto dev;lye t‚SmNdMptI.;vm;…≈t* ‚Sqt* vW;R…, dx c a;v;' m;'sfl;…xn* 49Ekd; m¥p;nen p[mˇ* …n.Rr' mune t] dev;lye r;]* muidt* m;'s.ojn;t( 50tnuvS];p·rD;n* nOTy' c’v moiht* p[;rB/kmR.og;Ntm;v;' yugpd;gt* 51ymdUt;Std;y;t;" p;xhSt; .y˚r;" netum;v;' nOTyrt* su or;' ymy;tn;m( 52tt" p[s•o .gv;NkmR,; mm m;nd dev;vsqs'Sk;rs'…Dten ’ten n" 53SvdUt;Np[eWy;m;s Sv.ˇ_;vntTpr" te dUt; devdevSy xƒc£gd;/r;" 54shßsUyRs˚;x;" sveR c;®ctu.uRj; …krI$k⁄<@l/r; h;·r,o vnm;…ln" 55


137



idxo …vit…mr; …vp[ k⁄vRNt" Sven tejs; .y˚r;Np;xhSt;Nd'i∑,o ym…k˚r;n( 56a;vyog[Rh,e yˇ;nUcu" ’„,pr;y,;" 57…v„,udUt; Ëcu".o .o £Àr; dur;c;r; …vvekp·rv…jRt;" muç?vmet* …n„p;p* dMptI h·rvLl.* 58…vvek‚S]Wu lokÉWu sMpd;m;idk;r,m( ap;pe p;p/IyRStu t' …v¥;Tpu®W;/mm( 59p;pe Tvp;p/IyRStu t' …v¥;d/m;/mm( 60ymdUt; Ëcu"yu„m;…." sTymevoˇ_ …k' Tvet* p;…psˇm* ymen p;…pno d<@‰;St•e„y;mo vy' ‚Tvm* 61≈uitp[…,ihto /moR Á/mRSti√pyRy" /m;R/mR…vvekoåy t•e„y;mo ym;≤Ntkm( 62EtCz±®Tv;itk⁄…pt; …v„,udUt; mh*js" p[TyUcuSt;Nym.$;n/meR /mRm;…nn" 63…v„,udUt; Ëcu"aho k∑' /mRÎx;m/mR" SpOxte s.;m( sMy‚GvvekxUNy;n;' …nd;n' Á;pd;' mht( 64tkú,;¥…vWe, nrk;?y=t;' gt" yUy' …kmqRm¥;…p k u| p;p;…n so¥m;" 65SvkmR=ypyRNt' mh;p;t…knoå…p c itœ≤Nt nrkÉ òre y;v∞N{;kút;rkm( 66pUvRs…çtp;p;n;mÎÇ; …n„’it' vOq; …kmq| p;pkm;R…, k·r„yeåq pun" pun" 67≈uitp[…,ihto /mR" sTy' sTy' n s'xy" …kNTv;>y;' c·rt;N/m;RNp[v+y;mo yq;tqm( 68Et* p;p…v…nmuR _* h·rxu≈UW,e rt* h·r,; ];ym;,* c muç?vm…vl‚Mbtm( 69EW; c ntRn' c£É tqwW ?vjrop,m(


138



aNtk;le …v„,ugOhe ten …n„p;pt;' gt* 70aNtk;le tu y•;m ≈uTvoKTv;…p c vw s’t( l.te prm' Sq;n' …kmu xu≈UW,e rt;" 71mh;p;tkyu _o v; yu _o v;Pyupp;tkì" ’„,sevI nroåNteå…p l.te prm;' gitm( 72ytIn;' …v„,u.ˇ_;n;' p·rcy;Rpr;y,;" te dUt;" shs; y;≤Nt p;…pnoå…p pr;' gitm( 73mu t| v; mu t;Rı| y‚Stœeı·rm≤Ndre soå…p y;it pr' Sq;n' …kmu √;i]'xvTsr;n( 74¨plepnkˇ;Rr* sMm;jRnpr;y,* Et* h·rgOhe …nTy' jI,RxI,;R…/ropk* 75jlsecnkˇ;Rr* dIpd* h·rm≤Ndre kqmet* mh;.;g* y;tn;.ogmhRt" 76îTyuKTv; …v„,udUt;Ste ÆCzTv; p;x;'Stdwv ih a;roPy;v;' …vm;n;g[‰' yyu…vR„,o" pr' pdm( 77t] s;mIPym;p•* devdevSy c…£," idVy;N.og;N.u _vNt* t;vTk;l' munIêr 78idVy;N.og;'Stu t];…p .uKTv; y;t* mhI…mm;m( a];…p sMpdtul; h·rsev;p[s;dt" 79a…nCzy; ’ten;…p sevnen hremuRne p[;¢mIÎk™ fl' …vp[ dev;n;m…p dulR.m( 80îCzy;r;?y …vêex' .…ˇ_.;ven m;/vm( p[;PSy;v" prm' ≈ey îit hetu…nRÂ…pt" 81avxen;…p yTkmR ’t' Sy;TsumhTflm( j;yte .U…mdeveN{ …k' pun" ≈ıy; ’tm( 82Etdu _ …nxMy;s* s munI{o …v.;<@k" p[xSy dMptI t* tu p[yy* Svtpovnm( 83tSm;∆;nIih devWeR devdevSy c…£," p·rcy;R tu sveRW;' k;m/enUpm; SmOt; 84h·rpUj;pr;,;' tu h·rrev sn;tn"


139



dd;it prm' ≈ey" svRk;mflp[d" 85y îd' pu<ym;:y;n' svRp;pp[,;xnm( p#º∞ Í,uy;√;…p soå…p y;it pr;' gitm( 86

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de sumit.Upkq;v,Rn' n;m…v'xoå?y;y" 20

aqwk…v'xoå?y;y"snk ¨v;caNyd(v[t' p[v+y;…m Í,u n;rd tÊvt" dulR.' svRlokÉWu …v:y;t' h·rpçkm( 1n;rI,;' c nr;,;' c svRdu"%…nv;r,m( /mRk;m;qRmo=;,;' …nd;n' mu…nsˇm 2sv;R.I∑p[d' cwv svRv[tflp[dm( m;gRxIWeR …ste p=e dxMy;' …nyte≤N{y" 3k⁄y;RTò;n;idk kmR dNt/;vnpUvRkm( ’Tv; dev;cRn' sMyk™ tq; pç mh;?vr;n( 4Ek;xI c .ve ‚Smn( idne …nymm;‚Sqt" tt" p[;t" smuTTq;y Áek;dXy;' munIêr" 5ò;n' ’Tv; yq;c;r' h·r' cwv;cRyed( gOhe ò;pyed( devdevex' pç;mOt…v/;nt" 6acRyeTpry; .KTy; gN/pu„p;id…." £m;t( /UpwdIRpwí nwve¥wSt;MbUlwí p[d…=,w" 7sMpUJy devedevex…mm' mN]mudIryet( nmSte D;nÂp;y D;nd;y nmoåStute 8nmSte svRÂp;y svR…s≤ıp[d;…yne Ev' p[,My devex' v;sudev' jn;dRnm( 9v+ym;,en mN]e, Áupv;s' smpRyet( pçr;]' …nr;h;ro Á¥p[.Oit kÉxv 10Tvd;Dy; jgTSv;…mNmm;.I∑p[do .v Ev' smPyR devSy ¨pv;s' …jte≤N{y" 11


140



r;]* j;gr,' k⁄y;Rdek;dXy;mqo i√j √;dXy;' c ]yodXy;' ctudRXy;' …jte≤N{y" 12p*,Rm;Sy;' c k RVymev' …v„<vcRn' mune Ek;dXy;' p*,Rm;Sy;' k RVy' j;gr' tq; 13pç;mOt;idpUj; tu s;m;Ny; idnpçsu =Ire, ò;pyei√„,u' p*,Rm;Sy;' tu x…ˇ_t" itlhomí k RVy‚Stld;n' tqwv c 14tt" Wœe idne p[;¢e …nvRTyR Sv;≈m…£y;m( s'p[;Xy pçgVy' c pUjyei√…/vı·rm( 15b[;˜,;N.ojyeTpí;i√.ve sTyv;·rtm( tt" SvbN/u…." s;ı| Svy' .uÔIt v;Gyt" 16Ev' p*W;idm;seWu k;… Rk;NteWu n;rd xuKlp=e v[t' k⁄y;RTpUvoR _…v…/n; nr" 17Ev' s'vTsr' k;y| v[t' p;pp[,;xnm( pun" p[;¢e m;gRxIWeR k⁄y;Rdu¥;pn' v[tI 18Ek;dXy;' …nr;h;ro .veTpUvR…mv i√j √;dXy;' pçgVy' c p[;xyeTsusm;iht" 19gN/pu„p;id…." sMyGdevdev' jn;dRnm( a>yCyoRp;yn' d¥;d( b[;˜,;y …jte≤N{y" 20p;ys' m/us‚Mm≈' Otyu _ fl;‚Nvtm( sugN/jls'yu _ pU,Rk⁄M.' sd…=,m( 21vS]e,;Cz;idt' k⁄M.' pçràsm‚Nvtm( d¥;d?y;Tm…vduWe b[;˜,;y munIêr 22sv;RTmn( svR.Utex svRVy;…pNsn;tn prm;•p[d;nen sup[Ito .v m;/v 23anen p;ys' dÊv; b[;˜,;N.ojye t" x…ˇ_to bN/u…." s;ı| Svy' .uÔIt v;Gyt" 24v[tmet u y" k⁄y;Rı·rpçks'…Dtm( n tSy punr;vO…ˇb[R lok;Tkd;cn 25v[tmetTp[k RVy…mCz≤∫moR=mu mm(


141



smStp;pk;Nt;rd;v;nlsm' i√j 26gv;' ko…$shß;…, dÊv; yTflm;“uy;t( tTfl' l>yte pu‚M.retSm;dupv;st" 27ySTvetCzO,uy;∫KTy; n;r;y,pr;y," s muCyte mh;òrw" p;tk;n;' c ko…$…." 28

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de v[t;:y;nem;gRxIWRxuKlwk;dxIm;r>y p*…,Rm;pyRNt' pçr;i]v[t'

n;mwk…v'xoå?y;y" 21

aq √;…v'xoå?y;y"snk ¨v;caNyd( v[tvr' v+ye tCzO,u„v sm;iht" svRp;phr' pu<y' svRlokopk;rkm( 1a;W;!e ≈;v,e v;…p tq; .;{pdeå…p c tqwv;…ênkÉ m;se k⁄y;Rdetd(v[t' i√j 2Ete„vNytme m;se xuKlp=e …jte≤N{y"p[;xyeTpçgVy' c Svpei√„,usmIpt" 3tt" p[;t" smuTTq;y …nTykmR sm;Py c ≈ıy; pUjyei√„,u' vxI £o/…vv…jRt" 4…v√≤∫" sihto …v„,umcR…yTv; yqo…ctm( s˚Lp' tu tt" k⁄y;RTSv‚Stv;cnpUvRkm( 5m;smek …nr;h;ro Á¥p[.Oit kÉxv m;s;Nt' p;r,' k⁄veR devdev tv;Dy; 6tpoÂp nmStu>y' tps;' fld;yk mm;.I∑p[d' deih svR…vfl;…•v;ry 7Ev' smPyR devSy …v„,om;Rsv[t' xu.m( tt" p[.Oit m;s;Nt' …nvseı·rm≤Ndre 8p[Tyh' ò;pyed( dev' pç;mOt…v/;nt" dIp' …nrNtr' k⁄y;R ‚SmNm;se hregORhe 9p[Tyh' %;dyeTk;œ' Áp;m;gRsmu∫vm(


142



tt" ò;yIt …v…/v•;r;y,pr;y," 10tt" s'ò;pyei√„,u' pUvRvTp[ytoåcyet( b[;˜,;N.ojyeCzKTy; .…ˇ_yu _" sd…=,;m( 11Svy' c bN/u…." s;ı| .uÔIt p[yte≤N{y" Ev' m;sopv;s;'í v[tI k⁄y;RT]yodx 12vW;RNte ved…vduWe g;' p[d¥;t( sd…=,;m( .ojyed( b[;˜,;'St] √;dxwv …v/;nt" xKTy; d…=,;' d¥;d(b[;˜<y;.r,;…n c 13m;sopv;si]ty' y" k⁄y;RTs'yte≤N{y" a;¢oy;RmSy yDSy i√gu,' flmXnute 14ctu"’Tv" ’t' yen p;r;k mu…nsˇm s l.eTprm' pu<ym∑;…¶∑oms'.vm( 15pç’Tvo v[t…md' ’t' yen mh;Tmn; aTy…¶∑omj' pu<y' i√gu,' p[;“uy;•r" 16m;sopv;sW$(k y" kroit susm;iht" Jyoit∑omSy yDSy fl' soå∑gu,' l.et( 17…nr;h;r" s¢’Tvo nro m;sopv;sk;n( aême/Sy yDSy fl' soå∑gu,' l.et( 18m;sopv;s;Ny" k⁄y;Rd∑’Tvo munIêr nrme/;:yyDSy fl' pçgu,' l.et( 19yStu m;sopv;s;'í nv’Tv" sm;cret( gome/m%j' pu<y' l.te i]gu,' nr" 20dx’TvStu y" k⁄y;RTpr;k mu…nsˇm s b[ me/yDSy i]gu,' flmXnute 21Ek;dx pr;k;'í y" k⁄y;RTs'yte≤N{y" s y;it h·rs;ÂPy' svR.ogsm‚Nvtm( 22]yodx pr;k;'í y"k⁄y;RTp[yto nr" s y;it prm;nNd' y] gTv; n xocit 23m;sopv;s…nrt; g©;ò;npr;y,;" /mRm;gRp[vˇ_;ro mu _; Ev n s'xy" 24


143



avIr;….í n;rI….yRit….b[R c;·r…." m;sopv;s" k RVyo vnSqwí …vxeWt" 25n;rI v; pu®Wo v;…p v[tmetTsudulR.m( ’Tv; mo=mv;“oit yo…gn;m…p dulR.m( 26gOhSqo v;np[Sqo v; v[tI v; ….=urev v; mU%oR v; pÆ<@to v;…p ≈uTvwtNmo=.;G.vet( 27îd' pu<y' v[t;:y;n' n;r;y,pr;y," Í,uy;√;cye√;…p svRp;pw" p[muCyte 28îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de v[t;:y;ne m;sopv;sv,Rn'

n;m √;…v'xoå?y;y"

aq ]yo…v'xoå?y;y"snk ¨v;c îdmNyTp[v+y;…m v[t' ]wloKy…v≈utm( svRp;pp[xmn' svRk;mflp[dm( 1b[;˜,=i]y…vx;' xU{;,;' cwv yoiWt;m( mo=d' k⁄vRt;' .KTy; …v„,o" ip[ytr' i√j 2Ek;dxIv[t' n;m sv;R.I∑p[d' nO,;m( k RVy' svRq; …vp[ …v„,up[Iitkr' yt" 3Ek;dXy;' n .uÔIt p=yo®.yor…p yo .uõ± _É soå] p;pIy;Npr] nrk v[jet( 4¨pv;sfl' …lPsujRÁ;∫ë…ˇ_ctu∑ym( pUv;Rpridne r;];vhor;]' tu m?yme 5Ek;dxIidne yStu .oˇ_⁄…mCzit m;nv" s .oˇ_⁄ svRp;p;…n SpOhy;lunR s'xy" 6.ve∂xMy;mek;xI √;dXy;' c munIêr Ek;dXy;' …nr;h;ro yid mu…ˇ_m.IPsit 7y;…n k;…n c p;p;…n b[ hTy;idk;…n c a•m;…≈Ty itœ≤Nt t;…n …vp[ hreidRne 8b[ hTy;idp;p;n;' kq…ç…•„’it.Rvet(


144



Ek;dXy;' tu yo .uõ± _É tSy nwv;‚St …n„’it" 9mh;p;tkyu _o v; yu _o v; svRp;tkì" Ek;dXy;' …nr;h;r" ‚SqTv; y;it pr;' gitm( 10Ek;dxI mh;pu<y; …v„,o" ip[ytm; it…q" s'seVy; svRq; …vp[w" s's;rCzºd…lPsu…." 11dxMy;' p[;t®Tq;y dNt/;vnpUvRkm( ò;pyei√…/vi√„,u' pUjyeTp[yte≤N{y" 12Ek;dXy;' …nr;h;ro …ngOhIte≤N{yo .vet( xyIt s…•/* …v„,on;Rr;y,pr;y," 13Ek;dXy;' tq; ò;Tv; sMpUJy c jn;dRnm( gN/pu„p;id…." sMyk™ ttSTvevmudIryet( 14Ek;dXy;' …nr;h;r" ‚SqTv;¥;h' preåh…n .o+y;…m pu<@rIk;= xr,' me .v;Cyut 15îm' mN]' smu∞;yR devdevSy c…£," .…ˇ_.;ven tu∑;Tm; ¨pv;s' smpRyet( 16devSy purt" k⁄y;R∆;gr' …nyto v[tI gItwv;R¥wí nOTywí pur;,≈v,;id…." 17tt"p[;t" smuTq;y √;dxIidvse v[tI ò;Tv; c …v…/vi√„,u' pUjyeTTPryte≤N{y" 18pç;mOten s'ò;Py Ek;dXy;' jn;∂Rnm( √;dXy;' pys; …vp[ h·rs;ÂPymXnute 19aD;nit…mr;N/Sy v[ten;nen kÉxv p[sId sumu%o .UTv; D;nÎi∑p[do .v 20Ev' …vD;Py …vp[eN{ m;/v' susm;iht" b[;˜,;N.ojyeCzKTy; d¥;√Ÿ d…=,;' tq; 21tt" SvbN/u…." s;ı| n;r;y,pr;y," ’tpçmh;yD" Svy' .uÔIt v;Gyt" 22Ev' y" p[yt" k⁄y;RTpu<ymek;dxIv[tm( s y;it …v„,u.vn' punr;vO…ˇdulR.m( 23¨pv;sv[tpro /mRk;yRpr;y,"


145



c;<@;l;Npitt;'íwv ne=ed…p kd;cn 24n;‚Stk;≤N.•my;Rd;…•Ndk;≤Npxun;'Stq; ¨pv;sv[tpro n;lpe∞ kd;cn 25vOWlIsUitpo∑;r' vOWlIpitmev c ay;Jyy;jk cwv n;lpeTsvRd; v[tI 26k⁄<@;…xn' g;yk c tq; devlk;…xnm( ….Wj' k;Vykt;Rr' devi√j…vro…/nm( 27pr;•lolup' cw] prS]I…nrt' tq; v[topv;s…nrto v;õ±m;]e,;…p n;cRyet( 28îTyevm;id…." xuıo vxI svRihte rt" ¨pv;spro .UTv; pr;' …s≤ımv;“uy;t( 29n;‚St g©;sm' tIq| n;‚St m;tOsmo gu®" n;‚St …v„,usm' dwv' tpo n;nxn;Tprm( 30n;‚St =m;sm; m;t; n;‚St k°itRsm' /nm( n;‚St D;nsmo l;.o n c /mRsm" …pt; 31n …vveksmo bN/unwRk;dXy;" pr' v[tm( a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( 32s'v;d' .{xIlSy t≤Tptug;RlvSy c pur; ih g;lvo n;m mu…n" sTypr;y," 33¨v;s nmRd;tIre x;Nto d;NtStpo…n…/" b¸vO=sm;k°,eR gj.Llu…nWe…vte 34…sıc;r,gN/vRy=…v¥;/r;‚Nvte kNdmUlflw" pU,eR mu…nvONd…nWe…vte 35g;lvo n;m …vp[eN{o …nv;smkro…∞rm( tSy;.v∫{xIl îit :y;t" suto vxI 36j;itSmro mh;.;go n;r;y,pr;y," b;l£°@nk;leå…p .{xIlo mh;mit" 37mOd; c …v„,o" p[itm;' ’Tv; pUjyte =,m( vySy;Nbo/ye∞;…p …v„,u" pUJyo nrw" sd; 38Ek;dxIv[t' cwv k RVym…p pÆ<@tw"


146



Ev' te bo…/t;Sten …xxvoå…p munIêr 39h·r' mOdwv …nm;Ry pOqKsM.Uy v; mud; acRy≤Nt mh;.;g; …v„,u.…ˇ_pr;y,;" 40nmSk⁄vRN.{mit…vR„,ve svR…v„,ve sveRW;' jgt;' Sv‚St .Uy;idTyb[vIiddm( 41£°@;k;le mu t| v; mu t;RıRmq;…p v; Ek;dxIit s'kLPy v[t' yCzit kÉxve 42Ev' suc·rt' ÎÇ; tny' g;lvo mu…n" apOCzi√Smy;…v∑" sm;…lõ±Gy tpo…n…/" 43g;lv ¨v;c.{xIl mh;.;g .{xIloå…s suv[t c·rt' m'©l' y e yo…gn;m…p dulR.m( 44h·rpUj;pro …nTy' svR.Utihte rt" Ek;dxIv[tpro …niWı;c;rv…jRt" …n√≥N√o …nmRm" x;Nto h·r?y;npr;y," 45Evmet;ÎxI bu≤ı" kq' j;t;.RkSy te …vn;…p mht;' sev;' h·r.…ˇ_ihR dulR.; 46Sv.;vto jnSy;Sy Á…v¥;k;mkmRsu p[v Rte mitvRTs kq' teål*…kk° ’it" 47sTs©º…p mnu„y;,;' pUvRpu<y;itrekt" j;yte .gv∫…ˇ_Stdh' …vSmy' gt" 48pOCz;…m p[Iitm;p•St∫v;Nvˇ_⁄mhRit .{xIlo mu…n≈eœ" …p]wv' su…vk‚Lptw" 49j;itSmr" su’t;Tm; ˙∑p[h…st;nn" Sv;nu.Ut' yq;vO ' sv| …p]e Nyvedyt( 50.{xIl ¨v;cÍ,u t;t mu…n≈eœ Ánu.Ut' my; pur; j;itSmrTv;∆;n;…m ymen p·r.;iWtm( 51EtCz±®Tv; mh;.;go g;lvo …vSmy;‚Nvt" ¨v;c p[Iitm;p•o .{xIl' mh;mitm( 52


147



g;lv ¨v;ckSTv' pUv| mh;.;g …kmu _ c ymen te kSy v; kÉn v; hetoStTsv| vˇ_⁄mhR…s 53.{xIl ¨v;cahm;s' pur; t;t r;j; somk⁄lo∫v" /mRk°itR·rit :y;to dˇ;]eye, x;…st" 54nvvWRshß;…, mhI' ’Tò;mp;lym( a/m;Rí tq; /m;R my; tu bhv" ’t;" 55tt" …≈y; p[mˇoåh b◊/mRmk;·rWm( p;W<@jns'sg;RTp;W<@c·rtoå.vm( 56pur;…jRt;…n pu<y;…n my; tu sub˛Ny…p p;W<@Ÿb;R…/toåh tu vedm;g| smTyjm( 57m%;í sveR …v?vSt;" kÀ$yu…ˇ_…vd; my; a/mR…nrt' m;' tu ÎÇ; m∂ºxj;" p[j;" 58sdwv du„’t' c£⁄" Wœ;'xSt] meå.vt( Ev' p;psm;c;ro Vysn;….rt" sd; 59mOgy;….rto .UTv; Áekd; p[;…vx' vnm( sswNyoåh vne t] hTv; b¸…v/;NmOg;n( 60=u O$(p·rvOt" ≈;Nto rev;tIrmup;gmm( r…vtI+,;tpKl;Nto rev;y;' ò;nm;crm( 61aÎ∑swNy Ek;k° pI@‰m;n" =u/; .Oxm( 62smet;St] ye kÉ…c{ev;tIr…nv;…sn" Ek;dxIv[tpr; my; Î∑; …nx;mu%e 63…nr;h;rí t];hmek;k° t∆nw" sh j;gr' ’tv;'í;…p seny; rihto …n…x 64a?v≈mp·r≈;Nt" =u≤Tpp;s;p[pI…@t" t]wv j;gr;Nteåh t;t p'cTvm;gt" 65tto ym.$wbRıo mh;d'∑;.y˚rw" anekKlexsMp•m;geR,;¢o ym;≤Ntkm( d'∑;kr;lvdnmpXy' smvitRnm( 66


148



aq k;l…í]gu¢m;˛yedm.;Wt aSy …x=;…v/;n' c yq;v√d pÆ<@t 67Evmu _…í]gu¢o /mRr;jen sˇm …cr' …vc;ry;m;s puníedm.;Wt 68as* p;prt" sTy' tq;…p Í,u /mRp Ek;dXy;' …nr;h;r" svRp;pw" p[muCyte 69EW rev;t$e rMye …nr;h;ro hreidRne j;gr' copv;s' c ’Tv; …n„p;pt;' gt" 70y;…n k;…n c p;p;…n ’t;…n sub˛…n c t;…n sv;R…, n∑;…n Áupv;sp[.;vt" 71Evmu _o /mRr;j…í]gu¢en /Imt; nn;m d<@vd( .Um* mm;g[e soånuk‚Mpt" 72pUjy;m;s m;' t] .…ˇ_.;ven /mRr;$( ttí Sv.$;Nsv;Rn;˛yedmuv;c h 73/mRr;j ¨v;cÍ,u?v' m√co dUt; iht' v+y;Mynu mm( /mRm;gRrt;NmTy;RNm;ny?v' mm;≤Ntkm( 74ye …v„,upUjnrt;" p[yt;" ’tD;íwk;dxIv[tpr;-…v…jte≤N{y;n;r;y,;Cyut hre xr,'.veit x;Nt; vd≤Nt stt' trs; Tyj?vm( 75n;r;y,;Cyut jn;dRn ’„, …v„,o pd(mex pd(mj…pt" …xv x˚reit …nTy' vdNTy≤%llokiht;" p[x;Nt; dUr;∫$;STyjt t;• mmwWu …x=;76n;r;y,;ipRt’t;Nh·r.…ˇ_.;j" Sv;c;rm;gR…nrt;n( gu®sevk;'í sTp;]d;n…nrt;'í sudInp;l;n( dUt;STyj?vm…nx' h·rn;msˇ_;n( 77p;W<@s©riht;≤N√j.…ˇ_…nœ;n( sTs©loluptr;'í tq;itqey;n( xM.* hr* c smbu≤ımtStqwv dUt;STyj?vmupk;rpr;Ôn;n;m( 78ye v…jRt; h·rkq;mOtsevnwí n;r;y,SmOitpr;y,m;nswí …vp[eN{p;djlsecntoåp[ ∑;'St;Np;…pno mm .$; gOhm;ny?vm( 79ye m;tOt;tp·r.TsRnxI…lní loki√Wo ihtjn;ihtkmR,í


149



devSvlo.…nrt;Ônn;xktøRn];ny?vmpr;/pr;'í dUt;" 80Ek;dxIv[tpr;õ±mu%mug[xIl' lok;pv;d…nrt' pr…nNdk c g[;mSy n;xkrmu mvwryu _ dUt;" sm;nyt …vp[/neWu luB/m( 81ye …v„,u.…ˇ_…vmu%;" p[,m≤Nt nwv n;r;y,' ih xr,;gtp;lk c …v„<v;ly' c nih y;'it nr; sumU%;RSt;n;ny?vmitp;prt;Np[sÁ 82Ev' ≈ut' yd; t] ymen p·r.;iWtm( my;nut;pdG/en SmOt' tTkmR …n≤Ndtm( 83asTkm;Rnut;pen sımR≈v,en c t]wv svRp;p;…n …n"xeW;…, gt;…n me 84p;pxeW;i√…nmuR _ h·rs;ÂPyt;' gtm( shßsUyRs˚;x' p[,n;m ymí tm( 85Ev' ÎÇ; …v‚Smt;Ste ymdUt; .yoTk$;" …vê;s' prm' c£⁄yRmen p·r.;iWte 86tt" sMpUJy m;' k;lo …vm;nxtsõk⁄lm( s¥" sMp[eWy;m;s ti√„,o" prm' pdm( 87…vm;nko…$…." s;ı| svR.ogsm‚Nvtw" kmR,; ten …vp[WeR …v„,ulokÉ myoiWtm( 88kLpko…$shß;…, kLpko…$xt;…n c ‚SqTv; …v„,upd' pí;idN{lokmup;gmm( 89t];…p svR.og;!‰" svRdevnmS’t" t;vTk;l' id…v ‚SqTv; tto .U…mmup;gt" 90a];…p …v„,u.ˇ_;n;' j;toåh .vt;' k⁄le j;itSmrTv;∆;n;…m svRmetNmunIêr 91tSm;i√„<vcRno¥og' kro…m sh b;lkì" Ek;dxIv[t…md…mit n D;tv;Npur; 92j;itSmOitp[.;ve, tJD;t' s;Mp[t' my; a] Sven;…p yTkmR ’t' tSy fl' ‚Tvdm( 93Ek;dxIv[t' .KTy; k⁄vRt;' …kmut p[.o tSm;∞·r„ye …vp[eN{ xu.mek;dxIv[tm( 94…v„,upUj;' c;hrh" prmSq;nk;õ±=y;


150



Ek;dxIv[t' y u k⁄vR≤Nt ≈ıy; nr;" 95teW;' tu …v„,u.vn' prm;nNdd;ykm( Ev' pu]vc" ≈uTv; sNtu∑o g;lvo mu…n" 96av;p prm;' tui∑' mns; c;ithiWRt" m∆Nm sfl' j;t' m√÷x" p;vnI’t" 97ytSTv' md(gOhe j;to …v„,u.…ˇ_pr;y," îit sNtu∑…cˇStu tSy pu]Sy kmR,; 98h·rpUj;…v/;n' c yq;vTsmbo/yt( îTyet e mu…n≈eœ yq;vTk…qt' my; s˚oc…vStr;>y;' c …kmNyCzotu…mCz…s 99

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de v[t;:y;neEk;dxIv[tmihm;nuv,Rn' n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23

aq ctu…v|xoå?y;y"sUt ¨v;cEt…•xMy snkoidtmp[mey' pu<y' hreidRn.v' …n≤%loˇm' c p;p*`x;≤Ntkr,' v[ts;rmev' b[ ;Tmj" punr.;Wt hWRyu _" 1n;rd ¨v;ck…qt' .vt; sv| mune tÊv;qRko…vd v[t;:y;n' mh;pu<y' yq;vı·r.…ˇ_dm( 2îd;nI' ≈otu…mCz;…m v,;Rc;r…v…/' mune tq; sv;R≈m;c;r' p[;y…íˇ…v…/' tq; 3EtTsv| mh;.;g svRtÊv;qRko…vd ’py; pry; mÁ' yq;v√ˇ_⁄mhR…s 4snk ¨v;cÍ,„v mu…nx;dURl yq; .ˇ_ip[y˚r" v,;R≈m;c;rprw" pUJyte h·rrVyy" 5mNv;¥w®idt' y∞ v,;R≈m…nbN/nm( t e v+y;…m …v…/v∫ˇ_oå…s Tvm/o=je 6b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;íTv;r Ev te


151



v,;R îit sm;:y;t; EteWu b[;˜,oå…/k" 7b[;˜,;" =i]y; vwXy; i√j;" p[oˇ_;S]yStq; m;tOtíopnyn;d( i√jTv' p[;Pyte i]…." 8EtwvR,wR" svR/m;R" k;y;R v,;RnuÂpt" Svv,R/mRTy;gen p;W<@" p[oCyte bu/w" 9SvgOÁcoidt' kmR i√j" k⁄vRN’tI .vet( aNyq; pitto .Uy;TsvR/mRbih„’t" 10yug/mR" p·rg[;Áo v,wRretwyRqo…ctm( dex;c;r;Stq; g[;Á;" SmOit/m;R…vro/t" 11kmR,; mns; v;c; yà;ıMm| sm;cret( aSvGy| lok…vi√∑' /MyRmPy;cre• tu 12smu{y;];SvIk;r" km<@lu…v/;r,m( i√j;n;msv,;Rsu kNy;sUpymStq; 13devr;∞ sutoTp…ˇmR/upkÉú pxovR/" m;'s;dn' tq; ≈;ıe v;np[Sq;≈mStq; 14dˇ;=t;y;" kNy;y;" pund;Rn' vr;y c nwiœk b[ cy| c nrme/;ême/k* 15mh;p[Sq;ngmn' gome/í tq; m%" Et;N/m;RNk…lyuge vJy;Rn;¸mRnIiW," 16dex;c;r;" p·rg[;Á;Stˇd(dexgtwnRrw" aNyq; pitto Dey" svR/mRbih„’t" 17b[;˜,=i]y…vx;' xU{;,;' c i√joˇm …£y;" s;m;Nyto v+ye tCzO,u„v sm;iht" 18d;n' d¥;d( b[;˜,e>yStq; yDwyRjeTsur;n( vOÊyq| y;jye∞wv aNy;n?y;pye q; 19y;jye¥jne yoGy;‚Nvp[o …nTyodk° .vet( k⁄Yy;R∞ vedg[h,' tq;¶eí p·rg[hm( 20g[;Áe {Vye c p;rKye smbu≤ı.Rve q; svRlokiht' k⁄y;RNmOduv;KymudIryet( 21At;v….gm" pTNy;' xSyte b[;˜,Sy vw


152



n kSy;Pyiht' b[Uy;i√„,upUj;pro .vet( 22d¥;d(d;n;…n …vp[e>y" =i]yoå…p i√joˇm k⁄Yy;R∞ vedg[h,' yDw∂eRv;Nyje q; 23xS];jIvI .ve∞wv p;lyeımRto mhIm( du∑;n;' x;sn' k⁄Yy;RÆCz∑;n;' p;ln' tq; 24p;xup;Ly' c v;…,Jy' ’iWí i√jsˇm vedSy;?yyn' cwv vwXySy;…p p[k°… Rtm( 25k⁄y;R∞ d;rg[h,' /m;|íwv sm;cret( £y…v£yjwv;R…p /nw" k;®…£yo∫vw" 26d¥;d(d;n;…n xU{oå…p p;kyDwyRje• c b[;˜,=i]y…vx;' xu≈UW;…nrto .vet( 27Atuk;l;….g;mI c Svd;reWu .ve q; svRlokihtwiWTv' m©l' ip[yv;idt; 28an;y;so mnohWR‚Stit=; n;itm;…nt; s;m;Ny' svRv,;Rn;' mu…n…." p·rk°itRtm( 29sveR c mu…nt;' y;≤Nt Sv;≈mo…ctkmR,; b[;˜," =i]y;c;rm;≈yed;pid i√j 30=i]yoå…p c …v@±vO…ˇmTy;pid sm;≈yet( n;≈yeCzU{vO… ' tu aTy;p¥…p vw i√j" 31y¥;≈yed( i√jo mU!Std; c;<@;lt;' v[jet( b[;˜,=i]y…vx;' ]y;,;' mu…nsˇm 32cTv;r a;≈m;" p[oˇ_;" pçmo nopp¥te b[ c;rI gOhI v;np[Sqo ….=uí sˇm 33ctu….Rr;≈mwre…." s;?yte /mR ¨ˇm" …v„,uStu„yit …vp[eN{ kmRyogrt;Tmn" 34…n"SpOh;x;Ntmns" SvkmR…nrtSy c tto y;it pr' Sq;n' yto n;v Rte pun" 35

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de sd;c;ro n;mctu…v|xoå?y;y" 24


153



aq pç…v'xoå?y;y"snk ¨v;cv,;R≈m;c;r…v…/' p[v+y;…m …vxeWt" Í,u„v tNmu…n≈eœ s;v/;nen cets; 1y" Sv/m| p·rTyJy pr/m| sm;cret( p;W<@" s ih …vDey" svR/mRbih„’t" 2g.;R/;n;ids'Sk;r;" k;y;R mN]…v/;nt" S]I,;mmN]t" k;y;R yq;k;l' yq;…v…/ 3sImNtkmR p[qm' ctuqeR m;…s xSyte Wœe v; s¢me v;…p a∑me v;…p k;ryet( 4j;te pu]e …pt; ò;Tv; scwl' j;tkmR c k⁄Yy;R∞ n;'dI≈;ı' c Sv‚Stv;cnpUvRkm( 5heª; v; rjten;…p vO≤ı≈;ı' p[kLpyet( a•en k;rye¥Stu s c<@;lsmo .vet( 6’Tv;>yud…yk ≈;ı' …pt; pu]Sy v;Gyt" k⁄vIRt n;m…nd(deRx' sUtk;Nte yq;…v…/ 7aSp∑mqRhIn' c ÁitguvR=r;‚Nvtm( n d¥;•;m …vp[eN{ tq; c …vWm;=rm( 8tOtIyvWeR c*l' c pçme Wœs‚Mmte s¢me c;∑me v;…p k⁄y;Rd( gOÁoˇ_m;gRt" 9dwvyog;dit£;Nte g.;R/;n;idkmR…, ktRVy" p;d’Czo vw c*le Tvı| p[kLpyet( 10g.;R∑meå∑me v;Bde b$ukSyopn;ynm( a;Wo@x;BdpyRNt' g*,' k;lmux≤Nt c 11g.wRk;dxmeåBde tu r;jNySyopn;ynm( a;√;…v'x;BdpyRNt' k;lm;¸…vRp…ít" 12vwXyopnyn' p[oˇ_ g.;Rd( √;dxme tq; ctu…v|x;BdpyRNt' g*,m;¸mRnIiW," 13EtTk;l;v/eyRSy i√jSy;it£mo .vet( s;…v]Ipitt' …v¥; ' tu nwv;lpeTkd; 14


154



i√jopnyne …vp[ mu:yk;lVyit£me √;dx;Bd' creT’Cz÷ pí;∞;N{;y,' tq; s;Ntpn√y' cwv ’Tv; kmR sm;cret( 15aNyq; pitt' …v¥;Tkˇ;R…p b[ h; .vet( m*ÔI …vp[Sy …vDey; /nuJy;R =…T]ySy tu 16a;vI vwXySy …vDey; ≈Uyt;m…jn' tq; …vp[Sy coˇ_mw,ey' r*rv' =i]ySy tu 17a;j' vwXySy …vDey' d<@;Nv+ye yq;£mm( p;l;x' b[;˜,Syoˇ_ nOpSy*duMbr' tq; 18bwLv' vwXySy …vDey' tTp[m;,' Í,u„v me …vp[Sy kÉxm;n' Sy;d;ll;$' nOpSy c 19n;s;g[s'…mt' d<@' vwXySy;¸…vRp…ít" tq; v;s;'…s v+y;…m …vp[;dIn;' yq;£mm( 20k;W;y' cwv m;'…jœ' h;·r{' c p[k°itRtm( ¨pnIto i√jo …vp[ p·rcy;Rpro guro" 21vedg[h,pyRNt' …nvsed( gu®veXm…n p[;t"ò;yI .ve√,IR s…mTk⁄xfl;idk;n( 22guvRqRm;hre…•Ty' kLye kLye munIêr yDopvItm…jn' d<@' c mu…nsˇm 23n∑e .[∑e nv' mN];d( /OTv; .[∑' jle …=pet( v…,Rno v Rn' p[;¸….R=;•enwv kÉvlm( 24….=; c ≈oi]y;g;r;d;hreTp[yte≤N{y" .vTpUv| b[;˜,Sy .vNm?y' nOpSy c 25.vdNTy' …vx" p[oˇ_ ….=;hr,k vc" s;y' p[;tvRiˆk;y| yq;c;r' …jte≤N{y" 26k⁄y;RTp[itidn' v,IR b[ yD' c tpR,m( a…¶k;yRp·rTy;gI pitt" p[oCyte bu/w" 27b[ yD…vhIní b[ h; p·rk°itRt" devt;>y∞Rn' k⁄y;RCz⁄≈UW;nupd' guro" 28….=;•' .ojye…•Ty' nwk;•;xI kd;cn


155



a;nIy;…nNd(y…vp[;,;' gOh;≤∫=;' …jte≤N{y" 29…nve¥ gurveåXnIy;√;GytStdnuDy; m/uS]Im;'slv,' t;MbUl' dNt/;vnm( 30¨ÆCz∑.ojn' cwv idv;Sv;p' c vjRyet( zT]p;dukgN/;'í tq; m;Ly;nulepnm( 31jlkÉ…l nOTygItv;¥' tu p·rvjRyet( p·rv;d' copt;p' …vp[l;p' tq;Ônm( 32p;W<@jns'yog' xU{s©' c vjRyet( a….v;dnxIl" Sy;d( vOıeWu c yq;£mm( 33D;nvOı;StpovOı; vyovOı; îit ]y" a;?y;≤Tmk;iddu"%;…n …nv;ryit yo gu®" 34vedx;S]opdexen t' pUvRm….v;dyet( as;vh…mit b[Uy;d( i√jo vw Á….v;dne 35n;….v;¥;í …vp[e, =i]y;¥;" kqçn n;‚Stk ….•my;Rd' ’tfl' g[;my;jkm( 36Sten' c …ktv' cwv kd;…c•;….v;dyet( p;W<@' pitt' v[;Ty' tq; n=]jI…vnm( 37tq; p;t…kn' cwv kd;…c•;….v;dyet( ¨Nm ' c x#' /U | /;vNtmxu…c' tq; 38a>yˇ_…xrs' cwv jpNt' n;….v;dyet( …vv;dxI…ln' cN@' vmNt' jlm?ygm( 39….=;•/;·r,' cwv xy;n' n;….v;dyet( .tORflI' pu≤„p,I' j;r;' sUitk;' g.Rp;itnIm( 40’tflI' c tq; c<@I' kd;…c•;….v;dyet( s.;y;' yDx;l;y;' devt;ytne„v…p 41p[Tyek tu nmSk;ro h≤Nt pu<y' pur;’tm( ≈;ı' v[t' tq; d;n' devt;>ycRn' tq; 42yD' c tpR,' cwv k⁄vRNt' n;….v;dyet( ’teå….v;dne yStu n k⁄y;RTp[itv;dnm( 43n;….v;¥" s …vDeyo yq; xU{Stqwv s"


156



p[=;Ly p;d;v;cMy guror….mu%" sd; 44tSy p;d* c s'gOÁ a/IyIt …vc=," a∑k;su ctudRXy;' p[itpTpvR,oStq; 45mh;.r<y;' …vp[eN{ ≈v,√;dxIidne .;{pd;prp=e i√tIy;y;' tqwv c 46m;`Sy xuKls¢My;' nvMy;m;…ênSy c p·rveW' gte sUyeR ≈oi]ye gOhm;gte 47b‚N/te b[;˜,e cwv p[vOıklhe tq; sN?y;y;' g…jRte me e Ák;le p·rvWR,e 48¨Lk;x…np[p;te c tq; …vp[eåvm;…nte mNv;idWu c devWeR yug;idWu ctu„vR…p 49n;/IyIt i√j" k…íTsvRkmRfloTsuk" tOtIy; m;/ve xuKl; .;{e ’„,; ]yodxI 50k;… RkÉ nvmI xuı; m; e pçdxI it…q" Et; yug;¥;" k…qt; dˇSy;=yk;·rk;" 51mNv;dI'í p[v+y;…m Í,u„v susm;iht" a=yuKzuKlnvmI k;itRkÉ √;dxI …st; 52tOtIy; cw]m;sSy tq; .;{pdSy c a;W;!xuKldxmI …st; m;`Sy s¢mI 53≈;v,Sy;∑mI ’„,; tq;W;!I c pU…,Rm; f;LgunSy Tvm;v;Sy; p*WSywk;dxI …st; 54k;itRk° f;LgunI cw]I JywœI pçdxI …st; mNv;dy" sm;:y;t; dˇSy;=yk;·rk;" 55i√jw" ≈;ı' c k RVy' mNv;idWu yug;idWu ≈;ıe …nm≤N]te cwv g[h,e cN{sUyRyo" 56ayni√tye cwv tq; .UkMpne mune glg[he du…∂Rne c n;/IyIt kd;cn 57Evm;idWu sveRWu an?y;yeWu n;rd a/Iyt;' sumU!;n;' p[j;' p[D;' yx" …≈ym( 58a;yu„y' blm;roGy' …n’Ntit ym" Svym(


157



an?y;ye tu yoå/Ite t' …v¥;d( b[ `;tkm( 59n t' sM.;Wyei√p[ n ten sh s'vset( k⁄N@golkyo" kÉ…c∆@;dIn;' c n;rd 60vd≤Nt copnyn' tTpu];idWu kÉcn an/ITy tu yo vedmNy] k⁄®te ≈mm( 61xU{tuLy" s …vDeyo nrkSy ip[yoåit…q" an/It≈uit…vRp[ a;c;r' p[itp¥te 62n;c;rflm;“oit yq; xU{Stqwv s" …nTy' nw…m…ˇk k;My' y∞;NyTkmR vwidkm( 63an/ItSy …vp[Sy sv| .vit …n„flm( xBdb[ myo …v„,uveRd" s;=;ı·r" SmOt" 64ved;?y;yI tto …vp[" sv;RNk;m;nv;“uy;t( 65

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de Sm;t;Rc;reWuv,;R≈m/meR„v?yyn;id/mR…nÂp,' n;m pç…v'xoå?y;y" 25

aq W@±…v'xoå?y;y"snk ¨v;cvedg[h,pyRNt' xu≈UW;…nyto guro" anuD;tSttSten k⁄y;Rd…¶p·rg[hm( 1ved;'í /mRx;S];…, ved;©;Ny…p c i√j" a/ITy gurve dÊv; d…=,;' s'…vxed( gOhm( 2Âpl;v<ysMp•;' sgu,;' suk⁄lo∫v;m( i√j" smu√heTkNy;' suxIl;' /mRc;·r,Im( 3 m;tOt" pçmI' /Im;≤NptOt" s¢mI' tq; i√j" smu√heTkNy;mNyq; gu®tLpg" 4ro…g,I' cwv vO ;=I' srogk⁄lsM.v;m( aitkÉx;mkÉx;' c v;c;l;' no√hed( bu/" 5kopn;' v;mn;' cwv dI Rdeh;' …vÂ…p,Im( NyUn;…/k;©ImuNmˇ;' …pxun;' no√hed( bu/" 6SqUlguLf;' dI RjÏ;' tqwv pu®W;’itm(


158



Xm≈uVyÔns'yu _;' k⁄Bj;' cwvo√he• c 7vOq;h;Symu%I' cwv sd;NygOhv;…snIm( …vv;dxIl;' .[…mt;' …nœur;' no√hed( bu/" 8v◊…xnI' SqUldNt;' SqUloœI' u uRrSvn;m( ait’„,;' rˇ_v,;| /Ut;| nwvo√hed( bu/" 9sd; rodnxIl;' c p;<@ür;.;' c k⁄‚Tst;m( k;xê;s;ids'yu _;' …n{;xIl;' c no√het( 10anqR.;iW,I' cwv lok√ºWpr;y,;m( pr;pv;d…nrt;' tSkr;' no√hed( bu/" 11dI Rn;s;' c …ktv;' tnU®h…v.UiWt;m( g…vRt;' bkvO… ' c svRq; no√hed( bu/" 12b;l.;v;d…vD;tSv.;v;mu√he¥id p[gL.;' v;ågu,;' D;Tv; svRq; t;' p·rTyjet( 13. ORpu]eWu y; n;rI svRd; …nœur; .vet( pr;nukÀ…lnI y; c svRq; t;' p·rTyjet( 14…vv;h;í;∑/; Dey; b[;˜;¥; mu…nsˇm pUvR" pUvoR vro Dey" pUv;R.;ve pr" pr" 15b[ o dwvStqwv;WR" p[;j;pTyStq;sur" g;N/voR r;=síwv pwx;cí;∑mo mt" 16b[; e, c …vv;hen vwv;Áo vw i√joˇm" dwven;Pyqv; …vp[ kÉ…cd;W| p[c=te 17p[;j;pTy;dyo …vp[ …vv;h;" pç gihRt;" a.;veWu tu pUveRW;' k⁄y;Rdev pr;Nbu/" 18yDopvIti√ty' soˇrIy' c /;ryet( suv,Rk⁄<@le cwv /*tvS]√y' tq; 19anulepn…l¢;©" ’ˇkÉxn%" xu…c" /;rye√Ÿ,v' d<@' sodk c km<@lum( 20¨„,IWmml' z]' p;dukÉ c;Pyup;nh* /;ryeTpu„pm;Lye c sugN/' ip[ydxRn" 21…nTy' Sv;?y;yxIl" Sy;¥q;c;r' sm;cret(


159



pr;•' nwv .uÔIt prv;d' c vjRyet( 22p;den n;£meTp;dmuÆCz∑' nwv lÏyet( n s'ht;>y;' hSt;>y;' k<@Uyed;Tmn" …xr" 23pUJy' dev;ly' cwv n;psVy' v[jed( i√j" dev;c;Rcmnò;nv[t≈;ı…£y;idWu 24n .veNmu _kÉxí nwkvS]/rStq; n;rohedu∑y;n' c xu„kv;d' c vjRyet( 25aNy‚S]y' n gCzº∞ pwxuNy' p·rvjRyet( n;psVy' v[jei√p[goêTq;nlpvRt;n( 26ctu„pq' cwTyvO=' dev%;t' nOp' tq; asUy;' mTsrTv' c idv;Sv;p' c vjRyet( 27n vdeTprp;p;…n Svpu<y' n p[k;xyet( Svk n;m Svn=]' m;n' cwv;itgopyet( 28n dujRnw" sh vse•;x;S]' Í,uy;ˇq; a;sv¥UtgIteWu i√jStu n rit' cret( 29a;{;R‚Sq c tqoÆCz∑' xU{' c pitt' tq; sp| c .W,' SpOÇ; scwl' ò;nm;cret( 30…cit' c …citk;œ' c yUp' c;<@;lmev c SpOÇ; devlk cwv sv;s; jlm;…vxet( 31dIp%$(v;tnuCz;y;kÉxvS]k$odkm( aj;m;jR…nm;j;Rrre,u∂wRv' xu.' hret( 32xUPpRv;t' p[et/Um' tq; xU{;•.ojnm( vOWlIpits©' c dUrt" p·rvjRyet( 33asCz;S];qRmnn' %;dn' n%kÉxyo" tqwv n¶xyn' svRd; p·rvjRyet( 34…xro>y©;v…x∑en twlen;©' n lepyet( t;MbUlmxu…c' n;¥;ˇq; su¢' n bo/yet( 35n;xuıoå…¶ p·rcreTpUjyed(gu®devt;" n v;mhStenwkÉn …pbe√K]e, v; jlm( 36n c;£med( guroXz;y;' td;D;' c munIêr


160



n …nNde¥o…gno …vp[;NVritnoå…p ytI'Stq; 37prSprSy mm;R…, n kd;…p vded( i√j" dxeR c p*,Rm;Sy;' c y;g' k⁄y;R¥q;…v…/ 38¨p;sn' c hotVy' s;y' p[;ti√≥j;it…." ¨p;snp·rTy;gI sur;pITyuCyte bu/w" 39ayne …vWuve cwv yug;idWu ctu„vR…p dxeR c p[etp=e c ≈;ı' k⁄y;Rd( gOhI i√j" 40mNv;idWu mOt;he c a∑k;su c n;rd nv/;Nye sm;y;te gOhI ≈;ı' sm;cret( 41≈oi]ye gOhm;y;te g[h,e cN{sUyRyo" pu<y=e]eWu tIqeRWu gOhI ≈;ı' sm;cret( 42yDo d;n' tpo hom" Sv;?y;y" …ptOtpR,m( vOq; .vit tTsvRmUd(?vRpu<@÷ …vn; ’tm( 43¨d(?vRpu<@÷ c tulsI' ≈;ıe neCz≤Nt kÉcn vOq;c;r" p·rTy;JyStSm;Czπyoå…q….i√≥jw" 44îTyevm;dyo /m;R" SmOitm;gRp[coidt;" k;y;R i√j;it…." sMyKsvRkmRflp[d;" 45sd;c;rpr; ye tu teW;' …v„,u" p[sIdit …v„,* p[s•t;' y;te …kms;?y' i√joˇm 46

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de Sm; R/meRWuved;?yyn;idkSy gOhSq/mRSy c …nÂp,' n;m

W@±…v'xoå?y;y" 26

aq s¢…v'xoå?y;y"snk ¨v;cgOhSqSy sd;c;r' v+y;…m mu…nsˇm y√t;' svRp;p;…n nXyNTyev n s'xy" 1b[; e mu teR coTTq;y pu®W;q;R…vro…/nIm( vO… ' s…ç'tyei√p[ ’tkÉxp[s;/n" 2idv; sN?y;su k,RSqb[ sU] ¨dõ±mu%"


161



k⁄y;RNmU]purIWe tu r;]* ced( d…=,;mu%" 3…xr" p[;vOTy vS]e, ÁNtı;Ry tO,wmRhIm( vhNk;œ' kre,wk t;vNm*nI .ved( i√j" 4p…q goœe ndItIre t@;ggOhs…•/* tq; vO=Sy Cz;y;y;' k;Nt;re viˆs…•/* 5dev;lye tqo¥;ne ’∑.Um* ctu„pqe b[;˜,;n;' smIpe c tq; gogu®yoiWt;m( 6tuW;©;rkp;leWu jlm?ye tqwv c Evm;idWu dexeWu mlmU]' n k;ryet( 7x*ce yà" sd; k;yR" x*cmUlo i√j" SmOt" x*c;c;r…vhInSy smSt' kmR …n„flm( 8x*c' tu i√…v/' p[oˇ_ b;Ám;>yNtr' tq; mO∆l;>y;' bih" xu≤ı.;Rvxu≤ıStq;Ntrm( 9gOhIt…xXníoTq;y x*c;q| mOdm;hret( n mUWk;id%…nt;' f;loT’∑;' tqwv c 10v;pIkÀpt@;ge>yo n;hred…p mO…ˇk;m( x*c' k⁄y;RTp[yàen sm;d;y xu.;' mOdm( 11…l©º mOdek; d;tVy; itßo v; me!yo√≥yo" EtNmU]smuTsgeR x*cm;¸mRnIiW," 12Ek; …l©º gude pç dx v;me tqo.yo" s¢ itß" p[d;tVy;" p;dyomOR…ˇk;" pOqk™ 13EtCz*c' …v@üTsgeR gN/lep;pnu ye EtCz*c' gOhSqSy i√gu,' b[ c;·r,;m( 14i]gu,' tu vnSq;n;' ytIn;' t∞tuguR,m( SvSq;ne pU,Rx*c' Sy;TpQyı| mu…nsˇm 15a;ture …nymo n;‚St mh;pid tqwv c gN/lep=ykr' x*c' k⁄y;Ri√c=," 16S]I,;mnupnIt;n;' gN/lep=y;v…/ v[tSq;n;' tu sveRW;' yitvCz*c…m„yte 17…v/v;n;' c …vp[eN{ Etdev …ng¥te


162



Ev' x*c' tu …nvRTyR pí;√Ÿ susm;iht" 18p[;g;Sy ¨dg;Syo v;Py;c;meTp[yte≤N{y" i]ítu/;R …pbed;po gN/fÉn;idv…jRt;" 19i√m;RjRyeTkpol' c tlenoœ* c sˇm tjRNyõ±guœyogen n;s;rN/[√y' SpOxet( 20aõ±guœ;n;…mk;>y;' c c=u" ≈o]e yq;£mm( k…nœ;õ±guœyogen n;….dexe SpOxed( i√j" 21tlenor"Sql' cwv aõ±guLyg[w" …xr" SpOxet( telen c;õ±gul;g[wv;R SpOxed's* …vc=," 22Evm;cMy …vp[eN{ xu≤ım;“oTynu m;m( dNtk;œ' tt" %;deTsTvc' xStvO=jm( 23…bLv;sn;p;m;g;R,;' …nMb;m[;k;Ridx;≤%n;m( p[=;Ly v;·r,; cwv mN]e,;Py….m≤N]tm( 24a;yubRl' yxo vcR" p[j;" pxuvsU…n c b[ p[D;' c me/;' c Tv•o /eih vnSpte 25k…nœ;g[sm' Sq*Lye …vp[" %;ded(dx;õ±gulm( nv;õ±gul' =i]yí vwXyc;∑;õ±gulo‚Nmtm( 26xU{o ved;õ±gul…mt' v…nt; c munIêr al;.e dNtk;œ;n;' g<@UWw.;Rnus'…mtw" 27mu%xu≤ı…vR/Iyet tO,p]sm‚Nvtw" kre,;d;y v;men sçveR√;md'∑y; 28i√j;NsÏ„yR godoh' tt" p[=;Ly p;$yet( …j˙muÆLl:y t;>y;' tu dl;>y;' …nyte≤N{y" 29p[=;Ly p[…=ped( dUre .Uyí;cMy pUvRvt( tt" ò;n' p[k⁄vIRt n¥;d* …vmle jle 30t$' p[=;Ly d.;|í …vNySy p[…vxe∆lm( p[,My t] tIq;R…n a;v;Á r…vm<@l;t( 31gN/;¥wm<@l' ’Tv; ?y;Tv; dev' jn;dRnm( ò;y;NmN];NSmrNpu<y;'StIq;R…n c …v·r…çj 32g©º c ymune cwv god;v·r srSvit


163



nmRde …sN/u k;ve·r jleå‚SmNs…•…/' k⁄® 33pu„kr;¥;…n tIq;R…n g©;¥;" s·rtStq; a;gCzNtu mh;.;g;" ò;nk;le sd; mm 34ayo?y; mqur; m;y; k;xI k;'cI av≤Ntk; purI √;r;vtI Dey; s¢wt; mo=d;…yk;" 35ttoå`mWR,' jPTv; yt;suv;R·rsMPlut" ò;n;©' tpR,' ’Tv;cMy;~y| .;nveåpyet( 36tto ?y;Tv; …vvSvNt' jl;…•gRTy n;rd p·r/;y;ht' /*t' i√tIy p·rvIyR c 37k⁄x;sne sm;…vXy sN?y;kmR sm;r.et( Èx;n;….mu%o …vp[ g;y}y;cMy vw i√j 38At…mTy….mN}y;q| punrev;cmed( bu/" ttStu v;·r,;Tm;n' ve∑…yTv; smu+y c 39s˚LPy p[,v;Nte tu AiWCzNd"sur;NSmrn( .Ur;id….Vy;R it…." s¢…." p[o+y mStkm( 40Ny;s' sm;creNmN]I pOqgev kr;©yo" …vNySy ˙dye t;r' .U" …xrSyq …vNyset( 41.uv" …x%;y;' Svíwv kvce .U.uRvoå…=Wu .U.uRv" SvStq;];S]' id=u t;l]y' Nyset( 42tt a;v;hyeTsN?y;' p[;t"koknd‚Sqt;m( a;gCz vrde de…v }y=re b[ v;id…n 43g;yi] CzNds;' m;tb[R yone nmoåStute m?y; e vOW.;Â!;' xuKl;Mbrsm;vOt;m( 44s;…v]I' ®{yo…n' c;v;hye&{v;idnIm( s;y' tu g®@;Â!;' pIt;Mbrsm;vOt;m( 45srSvtI' …v„,uyo…nm;◊yei√„,uv;idnIm( t;r' c Vy;˙tI" s¢ i]pd;' c smu∞rn( 46…xr" …x%;' c sMpUyR k⁄M.…yTv; …vrecyet( v;mm?y;Tprwv;Ryu' £me, p[;,s'yme 47i√r;c;me t" pí;Tp[;t" sUyRímeit c


164



a;p" punNtu m?y; e s;ym…¶ímeit c 48a;po ihœeit itsO….m;RjRn' c ttíret( su…mi]y; n îTyuKTv; n;s;SpO∑jlen c 49i√W√g| smuTs;yR &pd;' …xr…s …=pet( At' c sTymeten ’Tv; cwv;`mWR,m( 50aNtír…s mN]e, s’dev …pbedp" tt" sUy;Ry …v…/vÌN/' pu„p' jl;Ô…lm( 51…=PTvopitœed(devWeR .;Skr' Sv‚Stk;Ô…lm( Ëd(?vRb;¸r/ob;¸" £m;TkLy;idkÉ i]kÉ 52¨duTy' …c]' t∞=u·rTyet…T]ty' jpet( s*r;Hzwv;Nvw„,v;'í mN];nNy;'í n;rd 53tejoå…s g;y}ysIit p[;qRyeTs…vtumRh" ttoå©;…n i]r;vTyR ?y;yeCzˇ_°Std;≤Tmk;" 54b[ ;,I ctur;nn;=vly; k⁄M.' krw" ßuKSrv* …b.[;,; Tv®,eNduk;'itvdn; Ag[U…p,I b;…lk; h's;roh,kÉ…l%<%<m,e…bRMb;…cRt; .UiWt; g;y]I p·r.;…vt; .vtu n" sMpTsmOd≠?‰w sd; 55®{;,I nvy*vn; i]nyn; vwy; [cm;RMbr; %$(v;©i]…x%;=sU]vly;å.Iit…≈yw c;Stu n" …v¥u∂;mj$;kl;p…vlsä;leNdum*…lmuRd; s;…v]I bOWv;hn; …sttnu?yeRy; yjUÂ…p,I 56?yey; s; c srSvtI .gvtI pIt;Mbr;lõ±’t; Xy;m; Xy;mtnujRrop·rlsÌ;];…çt; vw„,vI t;+yRSq; m…,nUpur;©dlsd( g[wvey.UWoJJvl; hSt;lõ±’txƒc£sugd;pµ; …≈yw c;Stu n" 57Ev' ?y;Tv; jpe…ˇœNp[;tmR?y;ˆkÉ tq; s;y˚;le sm;sIno .KTy; tÌtm;ns" 58shßprm;' devI' xtm?y;' dx;vr;m( i]pd;' p[,vopet;' .U.uRv"Sv®p£m;m( 59W$(t;r" s'pu$o v;…p v[itní ytejRp"


165



gOhSqSy st;r" Sy;∆Py Ev'…v/o mune 60tto jPTv; yq;x…ˇ_ s…v]e …v…nve¥ c g;y}yw c s…v]e c p[…=pedÔ…l√ym( 61tto …vsOJy t;' …vp[ ¨ˇre îit mN]t" b[ ,exen h·r,;nuD;t; gCz s;drm( 62idG>yo idGdevt;>yí nmS’Ty ’t;Ô…l p[;tr;de" pr' kmR k⁄y;Rd…p …v/;nt" 63p[;tmR?y≤Ndne cwv gOhSq" ò;nm;cret( v;np[Sqí devWeR ò;y;…T]Wv,' yit" 64a;tur;,;' tu rog;¥w" p;Nq;n;' c s’Nmtm( b[ yD' tt" k⁄y;Rd( d.Rp;…,muRnIêr 65idvoidt;…n km;R…, p[m;d;d’t;…n cet( xvRy;R" p[qme y;me t;…n k⁄y;R¥q;£mm( 66nop;Ste yo i√j" sN?y;' /UtRbu≤ırn;pid p;W<@" s ih …vDey"svR/mRbih„’t" 67yStu sN?y;idkm;R…, kÀ$yu…ˇ_…vx;rd" p·rTyjit t' …v¥;Nmh;p;t…kn;' vrm( 68ye i√j; a…..;WNte Tyˇ_sN?y;idkmR," te y;'it nrk;Nòr;Ny;v∞N{;kút;rkm( 69dev;cRn' tt" k⁄y;R√Ÿêdev' yq;…v…/ t]Tymit…q' sMyg•;¥wí p[pUjyet( 70vˇ_Vy; m/ur; v;,I te„vPy>y;gteWu tu jl;•kNdmUlwv;R gOhd;nen c;cRyet( 71ait…qyRSy .¶;xo gOh;Tp[it…nvtRte s tSmw du„’t' dÊv; pu<ym;d;y gCzit 72aD;tgo]n;m;nmNyg[;m;dup;gtm( …vp…ítoåit…q' p[;¸…vR„,uv ' p[pUjyet( 73Svg[;mv;…sn' Tvek ≈oi]y' …v„,utTprm( a•;¥w" p[Tyh' …vp[ …ptønui∂Xy tpRyet( 74pçyDp·rTy;gI b[ heTyuCyte bu/w"


166



k⁄y;RdhrhStSm;TpçyD;Np[yàt" 75devyDo .UtyD" …ptOyDStqwv c nOyDo b[ yDí pçyD;Np[c=te 76.OTy…m];ids'yu _" Svy' .uÔIt v;Gyt" i√j;n;' .oJymXnIy;Tp;]' nwv p·rTyjet( 77s'Sq;Py Sv;sne p;d* vS];ı| p·r/;y c mu%en v…mt' .uKTv; sur;pITyuCyte bu/w" 78%;idt;ı| pun" %;deNmodk;'í fl;…n c p[Ty=' lv,' cwv gom;'s;xIit g¥te 79apox;ne v;cmne a¥{VyeWu c i√j" xBd' n k;ryei√p[St' k⁄vR•;rk° .vet( 80pQym•' p[.uÔIt v;Gytoå•mk⁄Tsyn( amOtopStr,m…s apox;n' .uje" pur" 81amOt;…p/;nm…s .oJy;Nteåp s’≤Tpbet( p[;,;¥; a;¸tIdRÊv;cMy .ojnm;cret( 82ttí;cMy …vp[eN{ x;S]…cNt;pro .vet( r;];v…p yq;x…ˇ_ xyn;sn.ojnw" 83Ev' gOhI sd;c;r' k⁄y;RTp[itidn' mune yd;åc;rp·rTy;gI p[;y…íˇI td; .vet( 84dUiWt;' Svtnu' ÎÇ; p…lt;¥wí sˇm pu]eWu .;y;| …n…=Py vn' gCzºTshwv v; 85.ve…T]Wv,ò;yI n%Xm≈uj$;/r" a/"x;yI b[ c;rI pçyDpr;y," 86flmUl;xno …nTy' Sv;?y;y…nrtStq; dy;v;NsvR.UteWu n;r;y,pr;y," 87vjRyed( g[;mj;t;…n pu„p;…, c fl;…n c a∑* g[;s;'í .uÔIt n k⁄y;R{;i].ojnm( 88aTyNt' vjRye wl' v;np[Sqsm;≈mI Vyv;y' vjRye∞wv …n{;lSye tqwv c 89xƒc£gd;p;…,' …nTy' n;r;y,' Smret(


167



v;np[Sq" p[k⁄vIRt tpí;N{;y,;idkm( 90shet xItt;p;idvi ' p·rcreTsd; yd; mn…s vwr;Gy' j;t' sveRWu vStuWu 91tdwv s'Nysei√p[ pittSTvNyq; .vet( ved;Nt;>y;s…nrt" x;Nto d;Nto …jte≤N{y" 92…n√≥N√o …nrh˚;ro …nmRm" svRd; .vet( xm;idgu,s'yu _" k;m£o/…vv…jRt" 93n¶o v; jI,Rk*pIno .veNmu<@o yiti√≥j" sm" x]* c …m]e c tq; m;n;pm;nyo" 94Ekr;]' vsed( g[;me i]r;]' ngre tq; .w=e, v Rye…•Ty' nwk;•;dI .ve¥it" 95a…n≤Ndti√jgOhe Vy©;re .u…ˇ_v…jRte …vv;drihte cwv ….=;q| pyR$e¥it" 96.ve…T]Wv,ò;yI n;r;y,pr;y," jpe∞ p[,v' …nTy' …jt;Tm; …v…jte≤N{y" 97Ek;•;dI .ve¥Stu kd;…cLlMp$o yit" n tSy …n„’itdOR∑; p[;y…íˇ;yutwr…p 98lo.;¥id yit…v[Rp tnupoWpro .vet( s c<@;lsmo Deyo v,;R≈m…vgihRt" 99a;Tm;n' …cNtyed( dev' n;r;y,mn;mym( …n√≥N√' …nmRm' x;Nt' m;y;tItmmTsrm( 100aVyy' p·rpU,| c sd;nNdwk…vg[hm( D;nSvÂpmml' pr' Jyoit" sn;tnm( 101a…vk;rmn;¥Nt' jg∞wtNyk;r,m( …nguR,' prm' ?y;yed;Tm;n' prt" prm( 102p#ºdup…nW√;Ky' ved;Nt;q;|í …cNtyet( shßxIW| dev' c sd; ?y;ye…∆te≤N{y" 103Ev' ?y;npro yStu yit…vRgtmTsr" s y;it prm;nNd' pr' Jyoit" sn;tnm( 104îTyevm;≈m;c;r;Ny" kroit i√j" £m;t(


168



s y;it prm' Sq;n' y] gTv; n xocit 105v,;R≈m;c;rrt;" svRp;p…vv…jRt;" n;r;y,pr; y;≤Nt ti√„,o" prm' pdm( 106

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de sd;c;reWugOhSqv;npSqyit/mR…nÂp,' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27

aq;∑;…v'xoå?y;y"snk ¨v;c≈O,u„v mu…nx;dURl ≈;ıSy …v…/mu mm( yCz±®Tv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 1=y;hpUvRidvse ò;Tv; cwk;xno .vet( a/"x;yI b[ c;rI …n…x …vp[;…•mN]yet( 2dNt/;vnt;MbUle twl;>y©ü' tqwv c rTyoW…/pr;•;…n ≈;ıkˇ;R …vvjRyet( 3a?v;n' klh' £o/' Vyv;y' c /ur' tq; ≈;ıkˇ;R c .oˇ_; c idv;Sv;p' c vjRyet( 4≈;ıe …nm≤N]to yStu Vyv;y' k⁄®te yid b[ hTy;mv;“oit nrk c;…p gCzit 5≈;ıe …nyojyei√p[' ≈oi]y' …v„,utTprm( yq;Sv;c;r…nrt' p[x;Nt' sTk⁄lo∫vm( 6r;g√ºW…vhIn' c pur;,;qR…vx;rdm( i]m/ui]sup,RD' svR.Utdy;prm( 7devpUj;rt' cwv SmOittÊv…vx;rdm( ved;NttÊvsMp•' svRlokihte rtm( 8’tD' gu,sMp•' gu®xu≈UW,e rtm( propdex…nrt' sCz;S]kqnwStq; 9Ete …nyo…jtVy; vw ≈;ıe …vp[; munIêr ≈;ıe vJy;RNp[v+y;…m Í,u t;Nsusm;iht" 10NyUn;©í;…/k;©í kdyoR ro…gtStq; k⁄œI c k⁄n%I cwv lMbk,R" =tv[t" 11


169



n=]p;#jIvI c tq; c xvd;hk" k⁄v;dI p·rve ; c tq; devlk" %l" 12…nNdkoåmWR,o /UtRStqwv g[;my;jk" asCz;S];….…nrt" pr;•…nrtStq; 13vOWlIsUitpo∑; c vOWlIpitrev c k⁄<@í golkíwv Áy;Jy;n;' c y;jk" 14dM.;c;ro vOq;mu<@I ÁNyS]I/ntTpr" …v„,u.…ˇ_…vhIní …xv.…ˇ_pr;õ±mu%" 15ved…v£…y,íwv v[t…v£…y,Stq; SmOit…v£…y,íwv mN]…v£…y,Stq; 16g;yk;" k;Vykˇ;Rro ….WKz;S]opjI…vn" ved…nNd;príwv g[;m;r<yp[d;hk" 17tq;itk;mukíwv rs…v£yk;rk" kÀ$yu…ˇ_rtíwv ≈;ıe vJy;R" p[yàt" 18…nmN]yIt pUveR¥uSt‚Sm•ev idneåqv; …nm≤N]to .vei√p[o b[ c;rI …jtei{y" 19≈;ıe =,Stu k RVy" p[s;díeit sˇm …nmN]yed( i√j' p[;D' d.Rp;…,…jRte≤N{y" 20tt" p[;t" smuTq;y p[;t"’Ty' sm;Py c ≈;ı' sm;crei√√;Nk;le k⁄tps'…Dte 21idvsSy;∑me k;le yd; mNd;yte r…v" s k;l" k⁄tpSt] …ptø,;' dˇm=ym( 22apr;" …ptO,;' tu dˇ" k;l" SvyM.uv; tTk;l Ev d;tVy' kVy' tSm;d( i√joˇmw" 23yTkVy' dIyte {Vywrk;le mu…nsˇm r;=s' t≤ı …vDey' …ptø,;' nopitœit 24kVy' p[ ' tu s;y; e r;=s' t∫ved…p d;t; nrkm;“oit .oˇ_; c nrk v[jet( 25=y;hSy itqe…vRp[ yid d<@…mit.Rvet( …vı;pr;…k;y;' tu ≈;ı' k;y| …vj;nt; 26


170



=y;hSy it…qy;R tu Ápr;√ye yid pUv;R=ye tu k RVy; vOı* k;y;R tqoˇr; 27mu Ri√tye pUvRidne Sy;dpreåh…n it…q" s;y;ˆg; y] pr; kVySy …v≈ut; 28…k…çTpUvRidne p[;¸muR Ri√tye sit nwtNmt' ih sveRW;' kVyd;ne munIêr 29…nm≤N]teWu …vp[eWu …m…lteWu i√joˇm p[;y…íˇ…vxuı;Tm; te>yoånuD;' sm;hret( 30≈;ı;q| smnuD;to …vp[;n( .Uyo …nmN]yet( ¨.* c …vêedev;q| …p]q| ]In( yq;…v…/ 31devt;q| c …p]q|mwkÉk v; …nmN]yet( ≈;ı;q| smnuD;t" k;ryeNm<@l√ym( 32cturß' b[;˜,Sy i]ko,' =i]ySy vw vwXySy vtuRl' Dey' xU{Sy;>yu=,' .vet( 33b[;˜,;n;m.;ve tu .[;tr' pu]mev c a;Tm;n' v; …nyuÔIt n …vp[' vedv…jRtm( 34p[=;Ly …vp[p;d;'í Á;c;Nt;nupveXy c yq;vdcRn' k⁄y;Rt( Smr•;r;y,' p[.um( 35b[;˜,;n;' tu m?ye c √;rdexe tqwv c apht; îTyOc; vw kt;R tu …v…kre…ˇl;n( 36yvwdR.wRí …vêeW;' dev;n;…mdm;snm( dTveit .Uyo d¥;∞ dwve =,p[tI=,m( 37a=Yy;snyo" WœI i√tIy;v;hne SmOt; a•d;ne ctuqIR Sy;CzºW;" sMbuıy" SmOt;" 38a;s;¥ p;]i√ty' d.Rx;%;sm‚Nvtm( tTp;]e secye oy' x•o devITyOc; tt" 39yvoåsIit yv;n( …=PTv; gN/pu„pe c v;Gyt" a;v;hye to dev;n( …vêe dev;Ss îTyOc; 40y; idVy; îit mN]e, d¥;d~y| sm;iht" gN/wí p]pu„pwí /UpwdIRpwyRje t" 41


171



devwí smnuD;to yjet( …ptOg,;'Stq; itls'yu _d.wRí d¥; eW;' sd;snm( 42p;];<y;s;dyet( ]I…, Á`;Rq| pUvRvd( i√j" x•o deVy; jl' …=PTv; itloåsI ititl;n( …=pet( 43¨xNt îTyOc;v;Á …ptøn( …vp[" sm;iht" y; idVy; îit mN]e, d¥;d~y| c pUvRvt( 44gN/wí p]pu„pwí /UpwdIRpwí sˇm v;so…..URW,wíwv yq;…v.vmcRyet( 45ttoå•;g[' sm;d;y Otyu _ …vc=," a¶* k·r„y îTyuKTv; te>yoånuD;' sm;hret( 46krvw krv;,Iit c;pO∑; b[;˜,; mune k⁄®„v …£yt;' veit k⁄…vRit b[Uyurev c 47¨p;sn;…¶m;/;y SvgOÁoˇ_…v/;nt" som;y c …ptOmte Sv/; nm îtIryet( 48a¶ye kVyv;hn;y Sv/; nm îtIh v; Sv;h;Nten;…p v; p[;Do ju y;t( …ptOyDvt( 49a;>y;mev;¸it>y;' tu …ptø,;' tOi¢r=y; aGNy.;ve tu …vp[Sy p;,* homo …v/Iyte 50yq;c;r' p[k⁄vIRt p;,;v¶* c v; i√j" n Á…¶dURrg" k;yR" p;vR,e smup‚Sqte 51sN/;y;…¶' tt" k;y| ’Tv; t' …vsOjet( ’tI y¥…¶dURrgo …vp[ p;vR,e smup‚Sqte 52.[;tO…." k;ryeCz;ı' s;…¶kì…vR…/vd( i√jw" =y;he cwv sMp[;¢e SvSy;…¶dURrgo yid 53tqwv .[;trSt] l*…kk;¶;v…p ‚Sqt;" ¨p;sn;¶* dUrSqe smIpe .[;t·r ‚Sqte 54y¥¶* ju y;√;…p p;,* v; s ih p;tk° ¨p;sn;¶* dUrSqe kÉ…cidCz≤Nt vw i√j;" 55tCzºW' …vp[p;]eWu …v…kret( s'Smrn( h·rm( .+yw.oRJywí leÁwí Sv;¥w…v|p[;Np[pUjyet( 56


172



a•Ty;g' tt" k⁄Yy;Rdu.y] sm;iht" a;gCzNtu mh;.;g; …vêedev; mh;bl;" 57ye y] …viht;" ≈;ıe s;v/;n; .vNtu te îit sMp[;qRyed(dev;Nye dev;s Ac; nu vw 58tq; sMp[;qRyei√p[;Nye c heit Ac; …ptøn(amUt;Rn;' c mUt;Rn;' …ptø,;' dI¢tejs;m( 59nmSy;…m sd; teW;' ?y;…nn;' yogc=uW;m( Ev' …ptø•mS’Ty n;r;y,pr;y," 60d ' h…ví tTkmR …v„,ve …v…nvedyet( ttSte b[;˜,;" sveR .uÔIrNv;Gyt; i√j;" 61hste vdte koå…p r;=s' t∫veı…v" yq;c;r' p[dey' c m/um;'s;idk tq; 62p;k;id' c p[x'sern( v;Gyt; /Ot.;jn;" yid p;]' TyjeTkoå…p b[;˜," ≈;ıyo…jt" 63≈;ıhNt; s …vDeyo nrk;yopp¥te .uÔ;neWu c …vp[eWu ÁNyoNy' s'SpOxe¥id 64td•mTyjN.uKTv; g;y}y∑xt' jpet( .uJym;neWu …vp[eWu kˇ;R ≈ı;pr;y," 65Smre•;r;y,' devmnNtmpr;…jtm( r=ofl;Nvw„,v;'íwv pwtOk;'í …vxeWt" 66jpe∞ p*®W' sU _ n;…ckÉt]y' tq; i]m/u i]sup,| c p;vm;n' yjU'iW c 67s;m;Ny…p tqoˇ_;…n vdeTpu<yp[d;'Stq; îith;spur;,;…n /mRx;S];…, cwv ih 68.uÔIrNb[;˜,; y;vˇ;vdet;Ôped( i√j b[;˜,eWu c .u _ÉWu …v…kr' …v…=pe q; 69xeWm•' vde∞wv m/usU _ c vw jpet( Svy' c p;d* p[=;Ly sMyg;cMy n;rd 70a;c;NteWu c …vp[eWu …p<@' …nv;Rpye t" Sv‚Stv;cnk k⁄y;Rd=Yyodkmev c 71


173



dÊv; sm;iht"k⁄y;R q; …vp[;….v;dnm( ac;l…yTv; p;]' tu Sv‚St k⁄vR≤Nt ye i√j;" 72vTsr' …ptrSteW;' .vNTyuÆCz∑.o…jn" d;t;ro noå….vıRNt;…mTy;¥w" SmOit.;iWtw" 73a;xIvRco l.e e>yo nmSk;r' cre t" d¥;∞ d…=,;' xKTy; t;MbUl' gN/s'yutm( 74NyuBjp;]mq;nIy Sv/;k;rmudIryet( v;jev;je îit Ac; …ptøNdev;‚NvsjRyet( 75.oˇ_; c ≈;ı’ˇSy;' rjNy;' mwqun' Tyjet( tq; Sv;?y;ym?v;n' p[yàen p·rTyjet( 76a?vgí;turíwv …vhIní /nwStq; a;m≈;ı' p[k⁄vIRt heª; v;SpOXy.;yRk" 77{Vy;.;ve i√j;.;ve Á•m;]' c p;cyet( pwtOkÉn tu sU _Én hom' k⁄y;Ri√c=," 78aTyNthVyxUNyíeTSvxKTy; tu tO,' gv;m( ò;Tv; c …v…/vi√p[ k⁄y;R√; itltpR,m( 79aqv; rodn' k⁄y;RdTyu∞w…vRjne vne d·r{oåh mh;p;pI vd…•it …vc=," 80pre¥u" ≈;ı’NmTyoR yo n tpRyte …ptøn( tTk⁄l' n;xm;y;it b[ hTy;' c …vNdit 81≈;ı' k⁄vR≤Nt ye mTy;R" ≈ı;vNto munIêr n teW;' sNtitCzºd" sMp•;Ste .v≤Nt c 82…ptøNyj≤Nt ye ≈;ıe twStu …v„,u" p[pU…jt" t‚Sm'Stu∑e jg•;qe sv;RStu„y≤Nt devt;" 83…ptro devt;íwv gN/v;RPsrsStq; y=;í …sı; mnuj; h·rrev sn;tn" 84yenedm≤%l' j;t' jgTSq;vrj©mm( tMm;∂;t; c .oˇ_; c sv| …v„,u" sn;tn" 85yd‚St …vp[ y•;‚St ÎXy' c;ÎXymev c sv| …v„,umy' Dey' tSm;dNy• …v¥te 86


174



a;/;r.Uto …vêSy svR.Ut;TmkoåVyy" an*pMySv.;ví .gv;NhVykVy.uk™ 87prb[ ;…./eyo y Ek Ev jn;dRn" kˇ;R k;r…yt; cwv sv| …v„,u" sn;tn" 88îTyev' te mu…n≈eœ ≈;ıSy …v…/®ˇm" k…qt" k⁄vRt;mev' p;p' s¥o …vlIyte 89y îd' p#te .KTy; ≈;ık;le i√joˇm" …ptrStSy tu„y≤Nt sNtitíwv v/Rte 90

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de ≈;ı…£y;v,Rn'n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

aqwkoni]'xoåy;y"snk ¨v;citqIn;' …n,Ry' v+ye p[;y…íˇ…v…/' tq; Í,u„v tNmu…n≈eœ kmR…s≤ıyRto .vet( 1≈*t' Sm; | v[t' d;n' y∞;NyTkmR vwidkm( a…n,IRt;su it…qWu n …k…çTflit i√j 2Ek;dXy∑mI WœI p*,Rm;sI ctu∂RxI am;v;Sy; tOtIy; c Áupv;sv[t;idWu 3pr…vı;" p[xSt;" SyunR g[;Á;" pUvRs'yut;" n;g…vı; tu y; WœI …xv…vı; tu s¢mI 4dxMyek;dxI…vı; nopo„y;" Syu" kd;cn dx| c p*,Rm;sI' c s¢mI' …ptOv;srm( 5pUvR…vı' p[k⁄v;R,o nrk;yopp¥te ’„,p=e pUvR…vı;' s¢mI' c ctudRxIm( 6p[xSt;' kÉ…cd;¸í tOtIy;' nvmI tq; v[t;dIn;' tu sveRW;' xuKlp=o …v…x„yte 7apr;;∞ pUv;R' g[;Á' ≈eœtr' yt" asM.ve v[t;dIn;' yid p*v;R…k° it…q" 8mu tRi√ty' g[;Á' .gvTyuidte rv*


175



p[doWVy;…pnI g[;Á; it…qnR _v[te sd; 9¨poiWtVy' n=]' yen;St' y;it .;Skr" it…qn=]s'yog…vihtv[tkmR…, 10p[doWVy;…pnI g[;Á; TvNyq; …n„fl' .vet( aıRr;];d/o y; tu n=]Vy;…pnI it…q" 11swv g[;Á; mu…n≈eœ n=]…vihtv[te y¥ıRr;]yoVy;R¢' n=]' tu idn√ye 12tTpu<y' it…qs'yu _ n=]' g[;ÁmuCyte aıRr;]√ye Sy;t;' n=]' c it…qyRid 13 =ye pUv;R p[xSt; Sy;d( vOı* k;y;R tqoˇr; aıRr;]√yVy;¢; it…qnR=]s'yut; 14Ó;svO≤ı…vxUNy; ced( g[;Á; pUv;R tq; pr; Jyeœ; s‚Mm…≈t' mUl' roih,I viˆs'yut; 15mw]e, s'yut; Jyeœ; sNt;n;id…vn;…xnI tt" Syu‚Stqy" pu<y;" km;Rnuœ;nto idv; 16r;i]v[teWu sveRWu r;i]yogo …v…x„yte it…qnR=]yogen y; pu<y; p·rk°itRt; 17tSy;' tu td( v[t' k;y| swv k;y;R …vc=,w" ¨dyVy;…pnI g[;Á; ≈v,√;dxI v[te 18sUyeRNdug[hg,e y;vˇ;vd( g[;Á; jp;idWu sõ±£;≤NtWu tu sv;Rsu pu<yk;lo …ng¥te 19 ò;nd;njp;dIn;' k⁄vRt;m=y' flm( t] kkú$ko Deyo d…=,;ynsõ±£m" 20pUvRto `…$k;‚S]'xTpu<yk;l' …vdubuR/;" vOW.e vO…íkÉ cwv …s'he k⁄M.e tqwv c 21pUvRm∑mu t;RStu g[;Á;" ò;njp;idWu tul;y;' cwv meWe c pUvRt" prtStq; 22Dey; dxwv `…$k; dˇSy;=yt;vh;" kNy;y;' …mqune cwv mIne /nuiW c i√j 23`…$k;" Wo@W Dey; prt" pu<yd;…yk;"


176



m;kr' sõ±£m' p[;¸®ˇr;y,s'Dkm( 24pr;‚S]'x∞ `…$k;íTv;·r'x∞ pUvRvt( a;idTyxIt…kr,* g[;Á;vSt©t* yid 25ò;Tv; .uÔIt …vp[eN{ pre¥u" xuım<@lm( Î∑cN{; …snIv;lI n∑cN{; k⁄ " SmOt; 26am;v;Sy; i√/; p[oˇ_; …v√≤∫/RmR…lPsu…." …snIv;lI i√jwg;RÁ; s;…¶kì" ≈;ıkmR…, 27k⁄ " S]I….Stq; xU{wr…p v;n…¶kìStq; apr;√yVy;…pNym;v;Sy; it…qyRid 28=ye pUv;R tu ktRVy; vOı* k;y;R tqoˇr; am;v;Sy; p[tIt; ceNm?y;ˆ;Tprto yid 29.Ut…vıeit …v:y;t; s≤∫" x;S]…vx;rdw" aTyNt=yp=e tu pre¥un;Rpr;g; 30t] g[;Á; …snIv;lI s;y;ˆVy;…pnI it…q" av;RcIn=ye cwv s;y;ˆVy;…pnI tq; 31…snIv;lI pr; g[;Á; svRq;≈;ıkmR…, aTyNtit…qvOı* tu .Ut…vı;' p·rTyjet( 32g[;Á; Sy;dpr;Sq; k⁄ " pwtOkkmR…, yq;v;RcInvOı* tu sNTy;Jy; .Uts'yut; 33pre¥u…vRbu/≈eœw" k⁄ g[;RÁ; pr;g; m?y;î√tye Vy;¢; Ám;v;Sy; it…qyRid 34t]eCzy; c s'õ±g[;Á; pUv;R v;q pr;qv; aNv;/;n' p[v+y;…m sNt" sMpU,RpvR…, 35p[itpi∂vse k⁄y;R¥;g' c mu…nsˇm pvR,o yítuq;|x a;¥;" p[itpdS]y" 36y;gk;l" s …vDey" p[;t®ˇ_o mnIiW…." m?y;î√tye Sy;t;mm;v;Sy; c pU…,Rm; 37 pre¥urev …vp[eN{ s¥" k;lo …v/Iyte 38pUvR√ye pre¥u"Sy;Ts©v;Tprto yid s¥" k;l" pre¥u" Sy;JDeymev' it…q=ye 39


177



svwRrek;dxI g[;Á; dxmIp·rv…jRt; dxmIs'yut; h≤Nt pu<y' jNm]y;…jRtm( 40Ek;dxI kl;m;]; √;dXy;' tu p[tIyte √;dxI c ]yodXy;m‚St ceTs; pr; SmOt; 41 sMpU,wRk;dxI xuı; √;dXy;' c p[tIyte ]yodxI c r;}yNte t] v+y;…m …n,Rym( 42pUv;R gOhSqw" s; k;Yy;R Áu r; yit….Stq; gOhSq;" …s≤ı…mCz≤Nt yto mo=' ytIêr;" 43√;dXy;' tu kl;y;' v; yid l>yet p;r,; td;nI' dxmI…vı;Pyupo„ywk;dxI it…q" 44xuKle v; yid v; ’„,e .vedek;dxI√ym( gOhSq;n;' tu pUvoR _; ytIn;mu r; SmOt; 45 √;dXy;' …v¥te …k…ç∂xmI s'yut; yid idn=ye i√tIywv sveRW;' p·rk°itRt; 46…vı;Pyek;dxI g[;Á; prto √;dxI n cet( a…vı;…p …niWıwv prto √;dxI yid 47Ek;dxI √;dxI c r;i]xeWe ]yodxI √;dx√;dxIpu<y' ]yodXy;' tu p;r,e 48Ek;dxI kl;m;]; …v¥te √;dxIidne √;dxI c ]yodXy;' n;‚St v; …v¥teåqv; 49…vı;Pyek;dxI t] pUv;R Sy;d( gOih,;' td; yit….íoˇr; g[;Á; ÁvIr;….Stqwv c 50sMpU,wRk;dxI xuı; √;dXy;' n;‚St …kçn √;dxI c ]yodXy;m‚St t] kq' .vet( 51pUv;R gOhSqw" k;y;R] yit….íoˇr; it…q" ¨po„ywv i√tIyeit kÉ…cd;¸í .…ˇ_t" 52Ek;dxI yd; …vı; √;dXy;' n p[tIyte √;dxI c ]yodXy;m‚St t]wv c;pre 53¨po„y; √;dxI xuı; svwRrev n s'xy" kÉ…cd;¸í pUv;| tu tNmt' n smÔsm( 54


178



s£;Nt* r…vv;re c p;tg[h,yoStq; p;r,' copv;s' c n k⁄y;RTpu]v;n( gOhI 55akÉúåiˆpvRr;]* c ctudRXy∑mI idv; Ek;dXy;mhor;]' .uKTv; c;N{;y,' cret( 56a;idTyg[h,e p[;¢e pUvRy;m]ye tq; n;¥;√Ÿ yid .uÔIt sur;pen smo .vet( 57aNv;/;nei∑m?ye tu g[h,e cN{sUyRyo" p[;y…í ' mu…n≈eœ k RVy' t] y;…Dkì" 58cN{opr;ge ju y;∂xme som îTyOc; a;Py;ySv Ac; cwv somp;St îit i√j 59 sUyoRpr;ge ju y;duduTy' j;tvedsm( a;sTyeno√y' cwv ]yo mN]; ¨d;˙t;" 60Ev' it…q' …v…n…íTy SmOitm;geR, pÆ<@t" y" kroit v[t;dI…n tSy Sy;d=y' flm( 61vedp[…,ihto /moR /mwRStu„yit kÉxv" tSm;ımRpr; y;≤Nt ti√„,o" prm' pdm( 62/m;Rn( ye k uR…mCz≤Nt te vw ’„,SvÂ…p," tSm;ˇ;'Stu .vVy;…/" kd;…c•wv b;/te 63

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de itQy;id…n,Ryon;mwkoni]'xoå?y;y" 29

aq i]'xoå?y;y"snk ¨v;cp[;y…íˇ…v…/' v+ye Í,u n;rd s;Mp[tm( p[;y…íˇ…vxuı;Tm; svRkmRfl' l.et( 1p[;y…íˇ…vhInwStu yTkmR …£yte mune tTsv| …n„fl' p[oˇ_ r;=sw" p·rse…vtm( 2k;m£o/…vhInwí /mRx;S]…vx;rdw" p[∑Vy; b[;˜,; /m| svR/mRfleCz⁄…." 3p[;y…íˇ;…n cI,;R…n n;r;y,pr;õ±mu%w"


179



n …n„pun≤Nt …vp[eN{ sur;.;<@…mv;pg;" 4b[ h; c sur;pI c SteyI c gu®tLpg" mh;p;t…knSTvete tTs'sgIR c pçm" 5yStu s'vTsr' Áetw" xyn;sn.ojnw" s'vseTsh t' …v¥;t( pitt' svRkmRsu 6aD;n;d( b[;˜,' hTv; cIrv;s; j$I .vet( Svenwv ht…vp[Sy kp;lm…p /;ryet( 7td.;ve mu…n≈eœ kp;l' v;Nymev v; td({Vy' ?vjd<@º tu /OTv; vncro .vet( 8 vNy;h;ro vse ] v;rmek …mt;xn" sMyk™ sN?y;mup;sIt i]k;l' ò;nm;cret( 9 a?yyn;?y;pn;dINvjRyeTs'Smreı·rm( b[ c;rI .ve…•Ty' gN/m;Ly;id vjRyet( 10tIq;RNynuvse∞wv pu<y;'íwv;≈m;'Stq; yid vNywnR jIvet g[;me ….=;' sm;cret( 11√;dx;Bd' v[t' k⁄y;Rdev' h·rpr;y," b[ h; xu≤ım;“oit km;RhRíwv j;yte 12v[tm?ye mOgwv;R…p rogwv;R…p …nWUidt" go…n…m ' i√j;q| v; p[;,;Nv;…p p·rTyjet( 13y√; d¥;d( i√jeN{;,;' gv;myutmu mm( Ete„vNytm' ’Tv; b[ h; xu≤ım;“uy;t( 14dI…=t' =i]y' hTv; cre≤ı b[ h;v[tm( a…¶p[vexn' v;…p m®Tp[ptn' tq; 15dI…=t' b[;˜,' hTv; i√gu,' v[tm;cret( a;c;y;Ridv/e cwv v[tmu _ ctuguR,m( 16hTv; tu …vp[m;]' c creTs'vTsr' v[tm( Ev' …vp[Sy gidt" p[;y…íˇ…v…/i√≥j 17i√gu,' =i]ySyoˇ_ i]gu,' tu …vx" SmOtm( b[;˜,' h≤Nt y" xU{St' muxLy' …vdubuR/;" 18r;Dwv …x=; k RVy; îit x;S]eWu …níy"


180



b[;˜,In;' v/e Tvı| p;d" Sy;TkNyk;v/e 19hTv; TvnupnIt;'í tq; p;dv[t' cret( hTv; tu =i]y' …vp[" W@Bd' ’Czm;cret( 20s'vTsr]y' vwXy' xU{' hTv; tu vTsrm( dI…=tSy ‚S]y' hTv; b[;˜,I' c;∑vTsr;n( 21b[ hTy;v[t' ’Tv; xuıo .vit …n…ítm( p[;y…íˇ…v/;n' tu svR] mu…nsˇm 22vOı;turS]Ib;l;n;mıRmu _ mnIiW…." g*@I pw∑I c m;?vI c …vDey; i]…v/; sur; 23c;tuvR<ywRrpey; Sy;ˇq; S]I….í n;rd =Ir' Ot' v; gomU]mete„vNytm' mune 24ò;Tv;{Rv;s; …nyto n;r;y,mnuSmrn( pKv;ys…n.' ’Tv; …pbe∞wvodk tt" 25t u l*hen p;]e, Á;ysen;qv; …pbet( t;m[e, v;q p;]e, tTpITv; mr,' v[jet( 26sur;pI xu≤ım;“oit n;Nyq; xu≤ı·r„yte aD;n;d;Tmbud≠?‰; tu sur;' pITv; i√jíret( 27b[ hTy;v[t' sMyk™ t…∞ˆp·rv…jRt" yid rog…nvOTyqRm*W/;q| sur;' …pbet( 28tSyopnyn' .UyStq; c;N{;y,√ym( sur;s'SpO∑p;]' tu sur;.;<@odk tq; 29sur;p;nsm' p[;¸Stq; cN{Sy .=,m( t;l' c p;ns' cwv {;=' %;jURrsM.vm( 30m;/uk xwlm;·r∑' mwrey' n;…lkÉrjm( g*@I m;?vI sur; m¥mevmek;dx SmOt;" 31Ete„vNytm' …vp[o n …pbe√Ÿ kd;cn Ete„vNytm' yStu …pbedD;nto i√j" 32tSyopnyn' .UySt¢’z÷ cre q; sm=' v; pro=' v; bl;∞*yeR, v; tq; 33prSv;n;mup;d;n' Stey…mTyuCyte bu/w"


181



suv,RSy p[m;,' tu mNv;¥w" p·r.;iWtm( 34v+ye Í,u„v …vp[eN{ p[;y…íˇo…ˇ_s;/nm( gv;=;gtm;tR<@r‚Xmm?ye p[ÎXyte 35]sre,up[m;,' tu rj îTyuCyte bu/w" ]sre<v∑k …n„kStT]y' r;jsWRp" 36g*rsWRpStT]y' Sy;ˇTW$(k yv ¨Cyte yv]y' ’„,l" Sy;Nm;WStTpçk SmOt" 37m;WWo@xm;n' Sy;Tsuv,R…mit n;rd ˙Tv; b[ SvmD;n;d( √;dx;Bd' tu pUvRvt( 38kp;l?vjhIn' tu b[ hTy;v[t' cret( guÂ,;' yDktøR,;' /…mRœ;n;' tqwv c 39≈oi]y;,;' i√j;n;' tu ˙Tv; hemwvm;cret( ’t;nut;po dehe c sMpU,eR lepyed( Otm( 40krIWCz;idto dG/" Steyp;p;i√muCyte b[ Sv' =i]yo ˙Tv; pí;ˇ;pmv;Py c 41pundRd;it t]wv ti√/;n' Í,u„v me t] s;Ntpn' ’Tv; √;dx;hopv;st" 42xu≤ım;“oit devWeR ÁNyq; pitto .vet( rà;snmnu„yS]I/enu.UMy;idkÉWu c 43suv,RsÎxe„veWu p[;y…íˇ;ıRmuCyte ]sre,usm' hem ˙Tv; k⁄y;RTsm;iht" 44p[;,;y;m√y' sMyk™ ten xud(?yit m;nv" p[;,;y;m]y' k⁄y;Rd( /OTv; …n„kp[m;,km( 45p[;,;y;m;í cTv;ro r;jsWRpm;]kÉ g*rsWRpm;n' tu ˙Tv; hem …vc=," 46ò;Tv; c …v…/v∆Py;d( g;y}y∑shßkm( yvm;]suv,RSy Stey;Cz⁄ıo .ved( i√j" 47a;s;y' p[;tr;r>y jPTv; vw vedm;trm( hem ’„,lm;]' tu ˙Tv; s;Ntpn' cret( 48m;Wp[m;,e heªStu p[;y…í e …ng¥te


182



gomU]pKvyv.uGvWeR,wkÉn xud≠?‰it 49sMpU,RSy suv,RSy Stey' ’Tv; munIêr b[ hTy;v[t' k⁄y;Rd( √;dx;Bd' sm;iht" 50suv,Rm;n;NNyUne tu rjtSteykmR…, k⁄y;RTs;Ntpn' sMygNyq; pitto .vet( 51 dx…n„k;NtpyRNtmUd(?v| …n„kctu∑y;t( ˙Tv; c rjt' …v√;Nk⁄y;R∞;N{;y,' mune 52dx;idxt…n„k;Nt' y" SteyI rjtSy tu c;N{;y,√y' tSy p[oˇ_ p;p…vxo/km( 53xt;dUd(?v| shß;Nt' p[oˇ_ c;N{;y,]ym( shß;d…/kSteye b[ hTy;v[t' cret( 54k;'Sy…pˇlmu:yeWu ÁySk;Nte tqwv c shß…n„km;ne tu pr;k p·rk°itRtm( 55p[;y…í ' tu rà;n;' Steye r;jtvTSmOtm( gu®tLpgt;n;' c p[;y…íˇmudIyRte 56aD;n;Nm;tr' gTv; tTspàImq;…p v; Svymev Svmu„k tu ÆCzNd(y;Tp;pmudIryn( 57hSte gOhITv; mu„k tu gCzºd( vw nwARtI' idxm( gCzNm;geR su%' du"%' n kd;…ci√c;ryet( 58apXyNgCzto gCzºTp[;,;Nt' y" s xud≠?‰it m®Tp[ptn' v;…p k⁄y;RTp;pmud;hrn( 59 Svv,oR mv,RS]Igmne Tv…vc;rt" b[ hTy;v[t' k⁄y;Rd( √;dx;Bd' sm;iht" 60amTy;>y;sto gCzºTsv,;| coˇm;' tq; k;rIWviˆn; dG/" xu≤ı' y;it i√joˇm 61ret"sek;TpUvRmev …nvO o yid m;t·r b[ hTy;v[t' k⁄y;R{et" sekÉå…¶d;hnm( 62sv,oR mv,;Rsu …nvO o vIyRsecn;t( b[ hTy;v[t' k⁄y;R•v;Bd;‚Nv„,utTpr" 63vwXy;y;' …ptOpTNy;' tu W@Bd' v[tm;cret(


183



gTv; xU{;' guro.;Ry;| i]vW| v[tm;cret( 64m;tO„vs;r' c …ptO„vs;rm;c;yR.;y;| êxurSy pàIm( …ptOVy.;y;Rmq m;tul;nI' pu]I' c gCzº¥id k;mmuG/" 65idn√ye b[ hTy;v[t' k⁄y;R¥q;…v…/ Ek‚Sm•ev idvse b¸v;r' i]v;iWRkm( 66Ekv;r' gte ÁBd' v[t' ’Tv; …vxud≠?‰it idn]ye gte viˆdG/" xu?yet n;Nyq; 67c;<@;l¥' pu„ksI' cwv òuW;' c .…gnI' tq; …m]‚S]y' …x„ypàI' yStu vw k;mto v[jet( 68b[ hTy;v[t' k⁄y;RTs W@Bd' munIêr ak;mto v[je¥Stu soåBd’Cz÷ sm;cret( 69mh;p;t…ks'sgeR p[;y…í ' …ng¥te p[;y…íˇ…vxuı;Tm; svRkmRfl' l.et( 70ySy yen .veTs©o b[ h;idctu„vR…p tˇd( v[t' s …nvRTyR xu≤ım;“oTys'xym( 71 aD;n;Tpçr;]' tu s©me…." kroit y" k;y’Cz÷ creTsMygNyq; pitto .vet( 72√;dx;he tu s'sgeR mh;s;Ntpn' SmOtm( s©' ’Tv;ıRm;s' tu √;dx;hmup;vset( 73 pr;ko m;ss'sgeR c;N{m;s]ye SmOtm( ’Tv; s©' tu W<m;s' cre∞;N{;y,√ym( 74…k…çNNyUn;Bds©º tu W<m;sv[tm;cret( Et∞ i]gu,' p[oˇ_ D;n;Ts©º yq;£mm( 75m<@Uk nk⁄l' k;k vr;h' mUWk tq; m;j;Rr;j;…vk ê;n' hTv; k⁄‘⁄$k tq; 76’Cz;ıRm;crei√p[oåit’Cz÷ c;êh; cret( t¢’Cz÷ k·rv/e pr;k gov/e SmOtm( 77k;mto gov/e nwv xu≤ıdOR∑; mnIiW…." p;nxYy;sn;¥eWu pu„pmUlfleWu c 78.+y.oJy;ph;reWu pçgVy…vxo/nm(


184



xu„kk;œtO,;n;' c &m;,;' c gu@Sy c 79cmRvS];…mW;,;' c i]r;]' Sy;d.ojnm( …$$(…$.' c£v;k c h's' k;r<@v' tq; 80¨lUk s;rs' cwv kpot' jlp;dkm( xuk c;W' bl;k c …xxum;r' c kCzpm( 81Ete„vNytm' hTv; √;dx;hm.ojnm( p[;j;pTyv[t' k⁄y;R{eto…v<mU].ojne 82c;N{;y,]y' p[oˇ_ xU{oÆCz∑Sy .ojne rjSvl;' c c;<@;l' mh;p;t…kn' tq; 83sUitk;' pitt' cwv ¨ÆCz∑' rjk;idkm( SpOÇ; scwl' ò;yIt Ot' sMp[;xye q; 84g;y]I' c …vxuı;Tm; jped∑xt' i√j Ete„vNytm' SpOÇ; aD;n;¥id .ojne 85i]r;]o poW,;Cz⁄d≠?‰eTpçgVy;xn;d( i√j ò;nd;njp;d* c .ojn;d* c n;rd 86EW;mNytmSy;…p xBd' y" Í,uy;√det( ¨√me∫ë _m•' tTò;Tv; copvse q; 87i√tIyeåiˆ Ot' p[;Xy xu≤ım;“oit n;rd v[t;idm?ye y¥eW;' Í,uy;d(?v…nmPyut 88a∑oˇrshß' tu jped( vw vedm;trm( p;p;n;m…/k p;p' i√jdwvt…nNdnm( 89n Î∑; …n„’itStSy svRx;S]eWu n;rd mh;p;tktuLy;…n y;…n p[oˇ_;…n sU·r…." 90p[;y…í ' tu teW;' c k⁄y;Rdev' yq;…v…/ p[;y…íˇ;…n y" k⁄y;R•;r;y,pr;y," 91tSy p;p;…n nXy≤Nt ÁNyq; pitto .vet( yStu r;g;id…nmuR _o Ánut;psm‚Nvt" 92svR.Utdy;yu _o …v„,uSmr,tTpr" mh;p;tkyu _o v; yu _o v; svRp;tkì" 93…vmu _ Ev p;pe>yo Deyo …v„,upro yt"


185



n;r;y,mn;¥Nt' …vê;k;rmn;mym( 94yStu s'Smrte mTyR" s mu _" p;pko…$…." SmOto v; pU…jto v;…p ?y;t" p[,…mtoå…p v; 95n;xyTyev p;p;…n …v„,u RÌmn" st;m( sMpk;R¥id v; moh;¥Stu pUjyte h·rm( 96svRp;p…v…nmuR _" s p[y;it hre" pdm( s’Ts'Smr,;i√„,onRXy≤Nt Klexsçy;" 97Svg;Rid.ogp[;i¢Stu tSy …vp[;numIyte m;nuW' dulR.' jNm p[;Pyte ywmuRnIêr 98t];…p h·r.…ˇ_Stu dulR.; p·rk°… Rt; tSm;ˇ…@Llt;lol' m;nu„y' p[;Py dulR.m( 99h·r' sMpUjye∫KTy; pxup;x…vmocnm( sveRåNtr;y; nXy≤Nt mn" xu≤ıí j;yte 100pr' mo=' l.e∞wv pU…jte tu jn;dRne /m;RqRk;mmo=;:y;" pu®W;q;R" sn;tn;" 101 h·rpUj;pr;,;' tu …s?y≤Nt n;] s'xy" pu]d;rgOh=e]/n/;Ny;…./;vtIm( 102lB?vem;' m;nuWI' vO… ' re re dp| tu m; ’q;" s'TyJy k;m' £o/' c lo.' moh' md' tq; 103pr;pv;d' …nNd;' c .j?v' .…ˇ_to h·rm( Vy;p;r;Nskl;'STyKTv; pUjy?v' jn;dRnm( 104…nk$; Ev ÎXyNte ’t;Ntngr&m;" y;v•;y;it mr,' y;v•;y;it vw jr; 105y;v•e≤N{yvwkLy' t;vdev;cRyeı·rm( /Im;• k⁄y;Ri√ê;s' xrIreå‚Sm‚Nvnêre 106…nTy' s…•ihto mOTyu" sNpdTyNtcçl; a;s•mr,o dehStSm;∂p| …vmuçt 107s'yog; …vp[yog;Nt;" sv| c =,.õ±gurm( EtJD;Tv; mh;.;g pUjySv jn;dRnm( 108a;xy; Vyqte cwv mo=STvTyNtdulR."


186



.KTy; yjit yo …v„,u' mh;p;tkv;n…p 109soå…p y;it pr' Sq;n' y] gTv; n xocit svRtIq;R…n yD;í s;©; ved;í sˇm 110n;r;y,;cRnSywte kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( …k' vw vedwmR%w" x;S]w" …k' v; tIqR…nWev,w" 111…v„,u.…ˇ_…vhIn;n;' …k' tpo….v[Rtwr…p 112yj≤Nt ye …v„,umnNtmUit| …nrI+y c;k;rgt' vre<ym( ved;Ntve¥' .vrogvw¥' te y;≤Nt mTy;R" pdmCyutSy 113an;idm;Tm;nmnNtx…ˇ_m;/;r.Ut' jgt" sure@‰m( Jyoit"SvÂp' prmCyut;:y' SmOTv; sm>yeit nr"s%;ym( 114

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de p[;y…íˇ…v…/n;Rmi]'xoå?y;y" 30

aqwki]'xoå?y;y"n;rd ¨v;ck…qto .vt; sMyGv,;R≈m…v…/muRne îd;nI' ≈otu…mCz;…m ymm;g| sudugRmm( 1snk ¨v;cxu,u …vp[ p[v+y;…m ymm;g| sudugRmm( su%d' pu<yxIl;n;' p;…pn;' .yd;ykm( 2W@xIitshß;…, yojn;…n munIêr ymm;gRSy …vSt;r" k…qt" pUvRsU·r…." 3ye nr; d;nxIl;Stu te y;≤Nt su≤%no i√j /mRxUNy; nr; y;≤Nt du"%en .OxmidRt;" 4ait.It; …vvS];í xu„kk<#*œt;luk;" £NdNto …vSvr' dIn;" p;…pno y;≤Nt tTp…q 5hNym;n; ym.$w" p[tod;¥wStq;yu/w" 6îtStt" p[/;vNto y;≤Nt du"%en tTp…q Kv…cTp˚" Kv…c√iˆ" Kv…cTsNt¢swktm( Kv…c√Ÿ d;vÂpe, tI+,/;r;" …xl;" Kv…ct( 7


187



Kv…cTk<$kvO=;í du"%;roh…xl; ng;" g;!;N/k;r;í guh;" k<$k;vr,' mht( 8vp[;g[;roh,' cwv kNdrSy p[vexnm( xkúr;í tq; lo∑;" sUcItuLy;í k<$k;" 9xwv;l' c Kv…cNm;geR Kv…cTk°ckpõ± _y" Kv…cd( Vy; [;í gjRNte v/RNte c Kv…cJJvr;" 10Ev' b¸…v/Klex;" p;…pno y;≤Nt n;rd £oxNtí ®dNtí Ml;yNtíwv p;…pn" 11p;xen y≤N]t;" kÉ…cT’„ym;,;Stq;õ±k⁄xw" xS];S]wSt;@‰m;n;í pOœto y;≤Nt p;…pn" 12n;s;g[p;x’∑;í kÉ…cdN]wí b‚N/t;" vhNtí;ys;' .;r' …xXn;g[e, p[y;≤Nt vw 13ayo.;r√y' kÉ…c•;s;g[e, tq;pre k,;R>y;' c tq; kÉ…c√hNto y;≤Nt p;…pn" 14kÉ…c∞ S%…lt; y;≤Nt t;@‰m;n;Stq;pre aTyqoRCz(v…st;" kÉ…cTkÉ…cd;Cz•locn;" 15z;y;jl…vhIne tu p…q y;NTyitdu"≤%t;" xocNt" Sv;…n km;R…, D;n;D;n’t;…n c 16ye tu n;rd /…mRœ; d;nxIl;"subuıy" atIv su%sMp•;Ste y;≤Nt /mRm≤Ndrm( 17a•d;Stu mu…n≈eœ .uÔNt" Sv;du y;≤Nt vw nIrd; y;≤Nt su≤%n" …pbNt" =Irmu mm( 18t£d; d…/d;íwv tˇ∫og' l.≤Nt vw

Otd; m/ud;íwv =Ird;í i√joˇm 19su/;p;n' p[k⁄vRNto y;≤Nt vw /mRm≤Ndrm( x;kd;" p;ys' .uÔNdIpdo Jvly≤Ndx" 20vS]do mu…nx;dURl y;it idVy;Mbr;vOt" pur;krp[do y;it StUym;noåmrw" p…q 21god;nen nro y;it svRs*:ysm‚Nvt" .U…mdo gOhdíwv …vm;ne svRsMpid 22


188



aPsrog,sõ±k°,eR £°@Ny;it vOW;lym( hydo y;ndí;…p gjdí i√joˇm 23/m;Rly' …vm;nen y;it .og;‚Nvten vw an@ü∂o mu…n≈eœ y;n;Â!" p[y;it vw 24fld" pu„pdí;…p y;it sNtoWs'yut" t;MbUldo nro y;it p[ ∑o /mRm≤Ndrm( 25m;t;…p]oí xu≈UW;' ’tv;Nyo nroˇm"s y;it p·rtu∑;Tm; pUJym;no id…v‚Sqtw" 26xu≈UW;' k⁄®te yStu ytIn;' v[tc;·r,;m( i√j;g[‰b[;˜,;n;' c s y;Tyitsu%;‚Nvt" 27svR.Utdy;yu _" pUJym;noåmrwi√≥j" svR.og;‚Nvten;s* …vm;nen p[y;it c 28…v¥;d;nrto y;it pUJym;noåBjsUnu…." pur;,p;#ko y;it StUym;no munIêrw" 29Ev' /mRpr; y;≤Nt su%' /mRSy m≤Ndrm( ymítumuR%o .UTv; xƒc£gd;…s.Ot( 30pu<ykmRrt' sMyKSneh;‚Nm]…mv;cRit .o .o bu≤ımt;' ≈eœ; nrkKlex.Irv" 31yu„m;…." s;…/t' pu<ym];mu]su%;vhm( mnu„yjNm y" p[;Py su’t' n kroit c 32s Ev p;…pn;' ≈eœ a;Tm`;t' kroit c a…nTy' p[;Py m;nu„y' …nTy' yStu n s;/yet( 33s y;it nrk òr' koåNyStSm;dcetn" xrIr' y;tn;Âp' ml;¥w" p·rdUiWtm( 34t‚SmNyo y;it …vê;s' t' …v¥;d;Tm`;tkm( sveRWu p[;…,n" ≈eœ; teWu vw bu≤ıjI…vn" 35bu≤ımTsu nr;" ≈eœ; nreWu b[;˜,;Stq; b[;˜,eWu c …v√;'so …v√Tsu ’tbuıy" 36’tbu≤ıWu kˇ;Rr" ktORWu b[ v;idn" b[ v;id„v…p tq; ≈eœo …nmRm ¨Cyte 37


189



Ete>yoå…p pro Deyo …nTy' ?y;npr;y," tSm;TsvRp[yàen ktRVyo /mRsõ±g[h" 38svR] pUJyte jNtu/RmRv;•;] s'xy" gCz Svpu<ywmRTSq;n' svR.ogsm‚Nvtm( 39a‚St ced( du„’t' …k…çTpí;d]wv .o+yse Ev' ymStm>yCyR p[;p…yTv; c sÌitm( 40a;˛y p;…pníwv k;ld<@ºn tjRyet( p[ly;Mbud…nòRWo ÁÔn;i{smp[." 41…v¥uTp[.;yu/w.IRmo √;i]'x∫ëjs'yut" yojn]y…vSt;ro rˇ_;=o dI Rn;…sk" 42d'∑;kr;lvdno v;pItuLyog[locn" mOTyuJvr;id….yuR _…í]gu¢oå…p .IW," 43sveR dUt;í gjR≤Nt ymtuLy…v.IW,;" tto b[vIit t;Nsv;RNkMpm;n;'í p;…pn" 44xocNt" Sv;…n km;R…, …c]gu¢o ym;Dy; .o .o p;p; dur;c;r; ah˚;rp[dUiWt;" 45…kmqRm…jRt' p;p' yu„m;….r…vve…k…." k;m£o/;idÎ∑en sgveR, tu cets; 46y¥Tp;ptr' tˇÆTkmq| c·rt' jn;" ’tvNt" pur; yUy' p;p;NyTyNthiWRt;" 47tqwv y;tn; .oJy;" …k' vOq; Áitdu"≤%t;" .OTy…m]kl];q| du„’t' c·rt' yq; 48tq; kmRvx;Tp[;¢; yUym];itdu"≤%t;" yu„m;…." poiWt; ye tu pu];¥; aNyto gt;" 49yu„m;kmev tTp;p' p[;¢' …k' du"%k;r,m( yq; ’t;…n p;p;…n yu„m;…." sub˛…n vw 50tq; p[;¢;…n du"%;…n …kmqR…mh du"≤%t;" …vc;ry?v' yUy' tu yu„m;….í·rt' pur; 51ym" k·r„yte d<@…mit …k' n …vc;·rtm( d·r{eå…p c mU%eR c pÆ<@te v; …≈y;‚Nvte 52


190



k;≤NdxIkÉ c vIre c smvtIR ym" SmOt" …c]gu¢e·rt' v;Ky' ≈uTv; te p;…pnStd; 53xocNt" Sv;…n km;R…, tU„,I' itœ≤Nt .IiWt;" ym;D;k;·r," £Àr;í<@; dUt; .y;nk;" 54c<@;l;¥;" p[sÁwt;•rkÉWu …=p≤Nt c Svdu„kmRfl' te tu .uKTv;Nte p;pxeWt" 55mhItl' c sMp[;Py .v≤Nt Sq;vr;dy" n;rd ¨v;c.gvNs'xyo j;to m∞et…s dy;…n/e 56Tv' smqoR…s tCzº u' yto no Ág[jo .v;n( /m;Rí …v…v/;" p[oˇ_;" p;p;Ny…p b˛…n c 57…cr.oJy' fl' teW;mu _ b¸…vd; Tvy; idn;Nte b[ ," p[oˇ_o n;xo lok]ySy vw 58pr;ıRi√ty;Nte tu b[ ;<@Sy;…p s'=y" g[;md;n;idpu<y;n;' Tvywv …v…/nNdn 59kLpko…$shßeWu mh;N.og ¨d;˙t" sveRW;mev lok;n;' …vn;x" p[;’te lye 60Ek" …x„yt Eveit Tvy; p[oˇ_ jn;dRn EW me s'xyo j;tSt' .v;Hze umhRit 61pu<yp;pop.og;n;' sm;i¢n;RSy sMPlve snk ¨v;cs;/u s;/u mh;p[;D guÁ;d( guÁtm' ‚Tvdm( 62pO∑' t eå…./;Sy;…m Í,u„v susm;iht" n;r;y,oå=roånNt" pr' Jyoit" sn;tn" 63…vxuıo …nguR,o …nTyo m;y;moh…vv…jRt" …nguR,oå…p pr;nNdo gu,v;…nv .;it y" 64b[ …v„,u…xv;¥wStu .edv;…nv l+yte gu,op;…/k.edeWu i]„veteWu sn;tn" 65s'yoJy m;y;m≤%l' jgTk;y| kroit c b[ Âpe, sOjit …v„,uÂpe, p;it c 66


191



aNte c ®{Âpe, svRmˇIit …n…ítm( p[ly;Nte smuTq;y b[ ÂpI jn;dRn" 67cr;cr;Tmk …vê' yq;pUvRmkLpyt( Sq;vr;¥;í …vp[eN{ y] y] Vyv‚Sqt;" 68b[ ; tˇ∆gTsv| yq;pUv| kroit vw tSm;T’t;n;' p;p;n;' pu<y;n;' cwv sˇm 69avXymev .oˇ_Vy' kmR,;' Á=y' flm( n;.u _ =Iyte kmR kLpko…$xtwr…p 70avXymev .oˇ_Vy' ’t' kmR xu.;xu.m( yo dev" svRlok;n;mNtr;Tm; jgNmy" svRkmRfl' .uõ± _É p·rpU,R" sn;tn" 71yoås* …vêM.ro devo gu,.edVy‚Sqt" sOjTyvit c;TyetTsv| svR.ugVyy" 72

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de ymdUt’Ty…nÂp,'n;mwki]'xoå?y;y" 31

aq √;i]'xoå?y;y"snk ¨v;cEv' kmRp;x…ny≤N]tjNtv" Svg;Ridpu<ySq;neWu pu<y.ogmnu.Uyy;tn;su c;tIv du"%tr' p;pflmnu.Uy p[=I,km;RvxeWe,;mu'lokm;gTy svR.y…v◊leWu mOTyub;/;s'yuteWu Sq;vr;idWu j;yNtevO=guLmlt;vLlI…gryí tO,;…n c Sq;vr; îit …v:y;t; mh;mohsm;vOt;" 1Sq;vrTve pO…qVy;mu¢bIj;…n jlsek;nupd'sus'Sk;rs;mg[Ivx;dNtÂ„mp[p;…ct;NyuCzUnTvm;p¥ tto mUl.;v'tNmUl;dõ±k⁄roTp…ˇStSm;d…p p,Rk;<@n;l;idk k;<@ºWu cp[svm;p¥Nte teWu c pu„psM.v" 2t;…n pu„p;…, k;…n…cdfl;…n k;…n…cTflhetu.Ut;…n teWu pu„peWuvOı.;veWu sTsu tTpu„pmUltStuWoTp…ˇj;Ryte teWu tuWeWu .oˇ_Ú,;' p[;…,n;'


192



s'Sk;rs;mg[Ivx;≤ımr‚Xm…kr,;s•ty; tdoW…/rsStuW;Nt" p[…vXy=Ir.;v' smeTy Svk;le t<@ül;k;rt;mupgMy p[;…,n;'.ogs'Sk;rvx;Ts'vTsre f…ln" Syu" 3Sq;vrTveå…p b¸k;l' v;nr;id…..uRJym;n; ihCzºdndv;…¶dhnxIt;tp;iddu" %mnu.Uy im[yNte ttí ’myo .UTv;sd; du"%b¸l;" =,;ı| jIvNt"=,;ı| im[ym;,; blvTp[;…,pI@;y;'…nv;r…ytum=m;" xItv;t;idKlex.U…yœ; …nTy' =u/; =u…/t;mlmU];idWu sçrNto du"%mnu.v≤Nt 4tt Ev pµyo…nm;gTy blvä;/o√º…jt; vOqo√ºg.U…yœ;" =uT=;Nt;…nTy' vnc;·r,o m;tO„v…p …vWy;tur; v;t;idKlexb¸l;"k‚Sm'…í∆Nm…n tO,;xn;" k‚Sm'…í∆Nm…n m;'s;me?y;¥dn;"k‚Sm'…í∆Nm…n kNdmUlfl;xn; dubRlp[;…,pI@;…nrt; du"%mnu.v≤Nt5a<@jTveå…p v;t;xn; m;'s;me?y;¥xn;í prpI@;pr;y,; …nTy'du"%b¸l; g[;Mypxuyo…nm;gt;a…pSvj;it…vyog.;ro√hnp;x;idbN/nt;@nhl;id/;r,;idsvRdu"%;Nynu.v≤Nt6Ev' b¸yo…nWu sM>r;Nt;" £me, m;nuW' jNm p[;“uv≤Nt kÉ…c∞pu<y…vxeW;¥uT£me,;…p mnu„yjNm;Xnuvte 7mnu„yjNmn;…p c-cmRk;rc<@;lVy;/n;…ptrjkk⁄M.k;rlohk;rSv,Rk;rtNtuv;ys*…ckj…$l…sı/;vkle%k.Otkx;snh;·rnIc.ORTy-d·r{hIn;©;…/k;©Tv;iddu"%b¸lJvrt;pxItXle„mguLmp;d;…=…xro- g.Rp;êRvedn;iddu"%mnu.v≤Nt 8mnu„yTveå…p yd; S]Ipu®WyoVyRv;yStTsmyereto yd; jr;yu' p[…vxittdwv kmRvx;∆Ntu" xu£É, sh jr;yu' p[…vXy xu£xo…,tklle p[v Rte9 t√Iy| jIvp[vex;Tpç;h;Tkll' .vit aıRm;se pll.;vmupeTy m;sep[;dexm;]Tvm;p¥te 10


193



tt" p[.Oit v;yuvx;∞wtNy;.;veå…p m;tu®dre du"sht;pKlextywk]Sq;tumxKyTv;d( .[mit 11m;se i√tIye pU,eR pu®W;k;rm;]t;mupgMy m;si]tye pU,eR kr-cr,;¥vyv.;vmupgMy ctuWuR m;seWu gteWu sv;Rvyv;n;'s‚N/.edp·rD;n'pçSvtIteWu n%;n;m….VyÔkt; W$(SvtIteWun%s‚N/p·rSf⁄$t;mupgMy n;….sU]e, pu„ym;,mme?ymU]…sˇ_;©'jr;yu,; b‚N/trˇ_;‚Sq…£…mvs;m∆;ò;yukÉx;iddUiWte k⁄‚Tste xrIre…nv;…sn' SvymPyev' p·rdUiWtdeh' m;tuík$(vMllv,;Tyu„,.u _dÁm;nm;Tm;n' ÎÇ; dehIpUvRjNmSmr,;nu.;v;TpUv;Rnu.Utnrkdu"%;…n c SmOTv;NtduR"%en cp·rdÁm;no m;tudeRh;itmU];idÂ=e, dÁm;n Ev' mn…s p[lpit 12ahoåTyNtp;poåh pUvRjNm…n.OTy;pTy…m]yoiWd(gOh=e]/n/;Ny;id„vTyNtr;ge, kl]poW,;q|pr/n=e];idk pXyto hr,;¥up;ywrp˙Ty k;m;N/ty;prßIhr,;idkmnu.Uy mh;p;p;Ny;cr'Stw" p;pwrhmekEv'…v/nrk;nnu.Uy pun"Sq;vr;idWu mh;du"%mnu.Uy sMp[it jr;yu,; p·rvei∑toåNtduR"%enbihSt;pen c dÁ;…m 13 my; poiWt; d;r;í SvkmRvx;dNyto gt;" 14aho du"%' ih deihn;m( 15dehStu p;p;TsÔ;tStSm;Tp;p' n k;ryet( .OTy…m]kl];qRmNyd({Vy'˙t' my; 16ten p;pen dÁ;…m jr;yup·rvei∑t" ÎÇ;NySy …≈y' pUv|sNt¢oåhmsUyy; 17g.;R…¶n;nudÁey…md;nIm…p p;p’t( k;yen mns; v;c;prpI@;mk;·rWm( ten p;pen dÁ;…m Tvhmekoåitdu"≤%t" 18Ev' b¸…v/' g.RSqo jNtu…vRlPy Svymev v; 19a;Tm;nm;ê;Sy ¨Tp ernNtr' sTs©ºn …v„,oí·rt≈v,en c …vxuımn;


194



.UTv; sTkm;R…, …nvRTyR a≤%ljgdNtr;Tmn" sTyD;n;nNdmySyx…ˇ_p[.;v;nuiœt…v∑pvgRSy l+mIpten;Rr;y,Sysklsur;sury=gN/vRr;=sp•gmu…n…k•rsmUh;…cRtcr,kmlyug'.…ˇ_t" sm>yCyR du"sh" s's;rCzºdSy k;r,.Ut' vedrhSyop…nW≤∫"p·rSf⁄$' skllokpr;y,' ˙id …n/;y du"%tr…mm's'Sk;r;g;rmit£…m„y;mIit mn…s .;vyit 20ytStNm;tu" p[sUitsmye sit g.RSqo dehI n;rdmune v;yun; p·rpI…@tom;tuí;…p du"%' k⁄vRNkmRp;xenbl;¥o…nm;g;R…•„£;mNskly;tn;.ogmekk;l.vmnu.vit 21ten;itKlexen yo…nyN]pI…@to g.;R…•„£;Nto …n"s'Dt;' y;it 22t' tu b;Áv;yu" smu∆Ivyit b;Áv;yuSpxRsmnNtrmevn∑SmOitpUv;Rnu.Ut;≤%ldu"%;…n v Rm;n;Ny…p D;n;.;v;d…vD;y;Ty-Ntdu"%mnu.vit 23Ev' b;lTvm;p•o jNtuSt];…p SvmlmU]…l¢deha;?y;≤Tmk;idpI@‰m;noå…p vˇ_⁄mxˇ_" =u OW;pI…@to ®idte sitStn;idk dey…mit mNv;n;" p[ytNte 24Evmnek deh.ogmNy;/Inty;nu.Uym;no d'x;id„v…p …nv;r…ytumxˇ_"25b;Ly.;vm;s;¥ m;t;…p]o®p;?y;ySy t;@n' sd; pyR$nxIlTv'p;'xu.Smp˚;idWu £°@n' sd; klh…nytTvmxu…cTv'b¸Vy;p;r;.;sk;yR…nytTv' tdsM.v a;?y;≤Tmkdu"%mev'…v/mnu.vit 26 ttStu t®,.;ven /n;jRnm…jRtSy r=,' tSy n;xVyy;idWuc;TyNtdu"≤%t; m;yy; moiht;" k;m£o/;iddu∑mns"sd;sUy;pr;y,;"prSvprS]Ihr,op;ypr;y,;" pu]…m]kl];id.r,op;y…cNt;pr;y,;"vOq;h˚;rdUiWt;" pu];idWu Vy;?y;idpI…@teWu sTsu svRVy;i¢' p·rTyJyrog;id…." Kle…xt;n;' smIpe Svm;?y;≤Tmkdu"%en p·rPlut;v+ym;,p[k;re, …cNt;mXnuvte 27gOh=e];idk kmR …k…çn;…p …vc;·rtm(


195



smOıSy k⁄$uMbSy kq' .vit v Rnm( 28mm mUl/n' n;‚St vOi∑í;…p n vWRit aê" pl;…yt" k⁄] g;v" …k' n;gt; mm 29b;l;pTy; c me .;y;R Vy;…/toåh c …n/Rn" a…vc;r;T’iWnR∑; pu]; …nTy' ®d≤Nt c 30.¶' …z•' tu me sµ b;N/v; a…p dUrg;" n l>yte v Rn' c r;jb;/;itdu"sh; 31 ·rpvo m;' p[/;vNte kq' je„y;Myh' ·rpUn( Vyvs;y;=mí;h' p[;¢;" p[; U,Rk; amI 32 EvmTyNt…cNt;k⁄l" Svdu"%;…n …nv;r…ytum=mo …/‚Gv…/' .;GyhIn'm;' …kmq| …vd/e îit dwvm;…=pit 33tq; vOıTvm;p•o hIym;ns;ro jr;p…lt;idVy;¢dehoVy;…/b;?yTv;idkm;p•" p[kMpm;n;vyvê;sk;s;idpI…@tolol;…vllocn" Xle„m<y;¢k,#" pu]d;r;id….…n.RTSyRm;n" kd;mr,mupy;mIit …cNt;k⁄lo m…y mOte sit md…jRt' gOh=e];idkvStupu];dy" kq' r=≤Nt kSy v; .…v„yit 34mıne prwrp˙te pu];dIn;' kq' v Rn' .…v„ytIit mmt;du"%p·rPlutog;!' …n"êSy Sven vys; ’t;…n km;R…, pun" pun" Smrn( =,e…vSmrit c sNttSTv;s•mr,o 35Vy;…/pI…@toåNtSt;p;tR" =,' xYy;y;' =,' mçe c ttStt" pyR$n(=u O$(p·rpI…@t" …k…çNm;]mudk dehITyitk;pR<yen y;cm;nSt];…pJvr;…v∑;n;mudk n ≈eySkr…mit b[uvto mns;it√ºW' k⁄vRNmNdcwtNyo.vit 36ttí hStp;d;kWR,e n tu =mo ®d≤∫bRN/ujnwveRi∑to vˇ_⁄m=m"Sv;…jRt/n;idk kSy .…v„ytIit …cNt;pro b;„p;…vl…vlocn"k<#º ur ur;ym;,e sit xrIr;…•„£;Ntp[;,o ymdUtw.RTSyRm;n"p;xy≤N]to nrk;dINpUvRvdXnute 37 a;mlp[=y;¥√d¶* /;My≤Nt /;tv" tqwv jI…vn" svR a;kmRp[=y;d( .Oxm( 38


196



tSm;t( s's;rd;v;…¶t;p;toR i√jsˇm a>yseTprm' D;n' D;n;Nmo=mv;“uy;t( 39D;nxUNy; nr; ye tu pxv" p·rk°itRt;" tSm;Ts's;rmo=;y pr' D;n' sm>yset( 40m;nu„y' cwv sMp[;Py svRkmRp[s;/km( h·r' n sevte yStu koåNyStSm;dcetn" 41aho …c]mho …c]mho …c]' munIêr;" a;‚Sqte k;mde …v„,* nr; y;≤Nt ih y;tn;m( 42n;r;y,e jg•;qe svRk;mflp[de ‚Sqteå…p D;nriht;" pCyNte nrkÉ„vho 43ßvNmU]purIWe tu xrIreå‚Sm•x;ête x;êt' .;vyNTyD; mh;mohsm;vOt;" 44k⁄‚Tst' m;'srˇ_;¥wdeRh' sMp[;Py yo nr" s's;rCzºdk …v„,u' n .jeTsoåitp;tk° 45aho k∑mho k∑mho k∑' ih mU%Rt; h·r?y;npro …vp[ c;<@;loå…p mh;su%I 46Svdeh;…•SsOt' ÎÇ; mlmU];id…kæLbWm( ¨√ºg' m;nv; mU%;R" …k' n y;≤Nt ih p;…pn" 47dulR.' m;nuW' jNm p[;QyRte i]dxwr…p tLlB?v; prlok;q| yà' k⁄Yy;Ri√c=," 48a?y;TmD;nsMp•; h·rpUj;pr;y,;" l.Nte prm' Sq;n' punr;vO…ˇdulR.m( 49yto j;t…md' …vê' ytíwtNymXnute y‚Sm'í …vly' y;it s s's;rSy mock" 50 …nguR,oå…p proånNto gu,v;…nv .;it y" t' sm>yCyR devex' s's;r;Tp·rmuCyte 51

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de .v;$vI…nÂp,' n;m√;i]'xoå?y;y"


197



aq ]y‚S]'xoå?y;y"n;rd ¨v;c.gvNsvRm;:y;t' yTpO∑' …vduW; Tvy; s's;rp;xbı;n;' du"%;…n sub˛…n c 1aSy s's;rp;xSy Czºdk" ktm" SmOt" yenop;yen mo=" Sy;ˇNme b[Uih tpo/n 2 p[;…,…." kmRj;l;…n …£yNte p[Tyh' .Oxm( .uJyNte c mu…n≈eœ teW;' n;x" kq' .vet( 3kmR,; dehm;“oit dehI k;men b?yte k;m;Llo.;…..Ut" Sy;Llo.;T£o/pr;y," 4£o/;∞ /mRn;x" Sy;ımRn;x;Nmit.[m" p[n∑bu≤ımRnuj" pun" p;p' kroit c 5tSm;∂ºh' p;pmUl' p;pkmRrt' tq; yq; dehe .[m' TyKTv; mo=.;KSy;ˇq; vd 6snk ¨v;cs;/u s;/u mh;p[;D mitSte …vmlo…jRt; ySm;Ts's;rdu"%;ˇoR mo=op;ym.IPs…s 7ySy;Dy; jgTsv| b[ ; sOjit suv[t h·rí p;lko ®{o n;xk" s ih mo=d" 8ahm;id…vxeW;Nt; j;t; ySy p[.;vt" t' …v¥;Nmo=d' …v„,u' n;r;y,mn;mym( 9ySy;….•…md' sv| y∞e©¥∞ ne©it tmug[mjr' dev' ?y;Tv; du'%;Tp[muCyte 10a…vk;rmj' xuı' Svp[k;x' …nrÔnm( D;nÂp' sd;nNd' p[;¸vwR mo=s;/nm( 11ySy;vt;rÂp;…, b[ ;¥; devt;g,;" smcy≤Nt t' …v¥;Cz;êtSq;nd' h·rm( 12…jtp[;,; …jt;h;r;" sd; ?y;npr;y,;" ˙id pXy≤Nt y' sTy' t' j;nIih su%;vhm( 13…nguR,oå…p gu,;/;ro lok;nug[hÂp/Ok™


198



a;k;xm?yg" pU,RSt' p[;¸moR=d' nO,;m( 14a?y=" svRk;y;R,;' deihno ˙dye ‚Sqt" anUpmoå≤%l;/;rSt' dev' xr,' v[jet( 15sv| sõ±gOÁ kLp;Nte xete yStu jle Svym( t' p[;¸moR=d' …v„,u' munyStÊvd…xRn" 16ved;qR…v≤∫" kmRDw·rJyte …v…v/wmR%w" s Ev kmRfldo mo=doåk;mkmR,;m( 17hVykVy;idd;neWu devt;…ptOÂp/Ok™ .uõ± _É y ÈêroåVyˇ_St' p[;¸moR=d' p[.um( 18?y;t" p[,…mto v;…p pU…jto v;…p .…ˇ_t" dd;it x;êt' Sq;n' t' dy;lu' smcRyet( 19a;/;r" svR.Un;meko y" pu®W" pr" jr;mr,…nmuR _o mo=d" soåVyyo h·r" 20sMpUJy ySy p;d;Bj' deihnoå…p munIêr amOtTv' .jNTy;xu t' …vdu" pu®Woˇmm( 21a;nNdmjr' b[ pr' Jyoit" sn;tnm( pr;Tprtr' y∞ ti√„,o" prm' pdm( 22a√y' …nguR,' …nTymi√tIymn*pmm( p·rpU,| D;nmy' …vdumoR=p[s;/km( 23Ev' .Ut' pr' vStu yogm;gR…v/;nt" y ¨p;Ste sd; yogI s y;it prm' pdm( 24svRs©p·rTy;gI xm;idgu,s'yut"k;m;¥wvR…jRto yogI l.te prm' pdm( 25n;rd ¨v;ckmR,; kÉn yogSy …s≤ı.Rvit yo…gn;m( tdup;y' yq;tÊv' b[Uih me vdt;' vr 26snk ¨v;cD;nl>y' pr' mo=' p[;¸StÊv;qR…cNtk;" yJD;n' .…ˇ_mUl' c .…ˇ_" kmRvt;' tq; 27d;n;…n yD; …v…v/;StIqRy;];dy" ’t;"


199



yen jNmshßeWu tSy .…ˇ_.Rveır* 28a=y" prmo /moR .…ˇ_lexen j;yte ≈ıy; pry; cwv sv| p;p' p[,Xyit 29svRp;peWu n∑eWu bu≤ı.Rvit …nmRl; swv bu≤ı" sm;:y;t; D;nxBden sU·r…." 30D;n' c mo=d' p[;¸StJD;n' yo…gn;' .vet( yogStu i√…v/" p[oˇ_" kmRD;np[.edt" 31…£y;yog' …vn; nø,;' D;nyogo n …s?yit …£y;yogrtStSm;Czıy; h·rmcRyet( 32i√j.UMy…¶sUy;RMbu/;tu …∞]s'…Dt;" p[itm;" kÉxvSywt; pUJy Et;su .…ˇ_t" 33kmR,; mns; v;c; prpI@;pr;õ±mu%" tSm;TsvRgt' …v„,u' pUjye∫…ˇ_s'yut" 34aih's; sTym£o/o b[ cy;Rp·rg[h* anI„y;R c dy; cwv yogyo®.yo" sm;" 35cr;cr;Tmk …vê' …v„,urev sn;tn" îit …n…íTy mns; yogi√tym>yset( 36a;TmvTsvR.Ut;…n ye mNyNte mnIiW," te j;n≤Nt pr' .;v' devdevSy c…£," 37yid £o/;iddu∑;Tm; pUj;?y;npro .vet( n tSy tu„yte …v„,uyRto /mRpit" SmOt" 38yid k;m;iddu∑;Tm; devpUj;pro .vet( dM.;c;r" s …vDey" svRp;t…k…." sm" 39tp" pUj;?y;npro ySTvsUy;rto .vet( tˇp" s; c pUj; c td≠?‰;n' ih …nrqRkm( 40tSm;Tsv;RTmk …v„,u' xm;idgu,tTpr" muKTyqRmcRyeTsMyk™ …£y;yogpro nr" 41kmR,; mns; v;c; svRlokihte rt" smcRyit devex' …£y;yog" s ¨Cyte 42n;r;y,' jg¥o…n' sv;RNty;R…m,' h·rm(


200



Sto];¥w" St*it yo …v„,u' kmRyogI s ¨Cyte 43¨pv;s;id….íwv pur;,≈v,;id…." pu„p;¥wí;cRn' …v„,o" …£y;yog ¨d;˙t" 44Ev' .…ˇ_mt;' …v„,* …£y;yogrt;Tmn;m( svRp;p;…n nXy≤Nt pUvRjNm;…jRt;…n vw 45p;p=y;Cz⁄ımitv;RHzit D;nmu mm( D;n' ih mo=d' Dey' tdup;y' vd;…m te 46cr;cr;TmkÉ lokÉ …nTy' c;…nTymev c sMy‚Gvc;ryeıIm;Ns≤∫" x;S];qRko…vdw" 47a…nTy;Stu pd;q;R vw …nTymeko h·r" SmOt" a…nTy;…n p·rTyJy …nTymev sm;≈yet( 48îh;mu] c .ogeWu …vrˇ_í tq; .vet( a…vrˇ_o .ve¥Stu s s's;re p[vtRte 49a…nTyeWu pd;qeRWu yStu r;gI .ve•r" tTy s's;r…vÆCz…ˇ" kd;…c•wv j;yte 50xm;idgu,sMp•o mumu=uD;Rnm>yset( xm;idgu,hInSy D;n' nwv c …s?yit 51r;g√ºW…vhIno y" xm;idgu,s'yut" h·r?y;npro …nTy' mumu=ur…./Iyte 52ctu….R"s;/nwre….…vRxuımit®Cyte svRg' .;vyei√„,u' svR.Utdy;pr" 53=r;=r;Tmk …vê' Vy;Py n;r;y," ‚Sqt" îit j;n;it yo …vp[ tJD;n' yogj' …vdu" 54yogop;ymto v+ye s's;r…v…nv Rkm( yogo D;n' …vxuı' Sy;ˇJD;n' mo=d' …vdu" 55a;Tm;n' i√…v/' p[;¸" pr;pr…v.edt" √º b[ ,I veidtVye îit c;qvR<( ≈uit" 56prStu …nguR," p[oˇ_o Áh˚;ryutoåpr" tyor.ed…vD;n' yog îTy…./Iyte 57pç.Ut;TmkÉ dehe y" s;=I ˙dye ‚Sqt"


201



apr" p[oCyte s≤∫" prm;Tm; pr" SmOt" 58xrIr' =e]…mTy;¸StTSq" =e]D ¨Cyte aVyˇ_" prm" xuı" p·rpU,R ¨d;˙t" 59yd; Tv.ed…vD;n' jIv;Tmprm;Tmno" .ve d; mu…n≈eœ p;xCzºdoåpr;Tmn" 60Ek" xuıoå=ro …nTy" prm;Tm; jgNmy" nO,;' …vD;n.eden .edv;…nv l+yte 61Ekmev;i√tIy' yTpr' b[ sn;tnm( gIym;n' c ved;NtwStSm;•;‚St pr' i√j 62n tSy kmR k;y| v; Âp' v,Rmq;…p v; ktORTv' v;…p .oˇ_éTv' …nguR,Sy pr;Tmn" 63…nd;n' svRhetUn;' tejo yˇjes;' prm( …kmPyNy¥to n;‚St tJDey' mu…ˇ_hetve 64xBdb[ my' yˇNmh;v;Ky;idk i√j ti√c;ro∫v' D;n' pr' mo=Sy s;/nm( 65sMyGJñ;n…vhIn;n;' ÎXyte …v…v/' jgt( prmD;…nn;mett(prb[ ;Tmk i√j 66Ek Ev pr;nNdo …nguR," prt" pr" .;it …vD;n.eden b¸Âp/roåVyy" 67m;…yno m;yy; .ed' pXy≤Nt prm;Tm…n tSm;Nm;y;' Tyje¥og;Nmumu=ui√≥jsˇm 68n;s{Up; n s{Up; m;y; nwvo.y;≤Tmk; a…nv;RCy; tto Dey; .edbu≤ıp[d;…ynI 69m;ywv;D;nxBden bud≠?‰te mu…nsˇm tSm;dD;n…vCzºdo .ve√Ÿ …jtm;…yn;m( 70sn;tn' pr' b[ D;nxBden kQyte D;…nn;' prm;Tm; vw ˙id .;it …nrNtrm( 71aD;n' n;xye¥ogI yogen mu…nsˇm a∑;©Ÿ" …sd≠?‰te yogSt;…n v+y;…m tÊvt" 72ym;í …nym;íwv a;sn;…n c sˇm


202



p[;,;y;m" p[Ty;h;ro /;r,; ?y;nmev c 73sm;…/í mu…n≈eœ yog;©;…n yq;£mm( EW;' s'=epto v+ye l=,;…n munIêr 74aih's; sTymStey' b[ cy;Rp·rg[h* a£o/í;nsUy; c p[oˇ_;" s'=epto ym;" 75sveRW;mev .Ut;n;mKlexjnn' ih yt( aih's; k…qt; s≤∫yoRg…s≤ıp[d;…ynI 76yq;qRkqn' y∞ /m;R/mR…vvekt" sTy' p[;¸muR…n≈eœ aStey' Í,u s;Mp[tm( 77c*yeR, v; blen;…p prSvhr,' ih yt( Stey…mTyuCyte s≤∫rStey' ti√pyRym( 78svR] mwqunTy;go b[ cy| p[k°itRtm( b[ cyRp·rTy;g;JD;nv;n…p p;tk° 79svRs©p·rTy;gI mwqune yStu v Rte s c<@;lsmo Dey" svRv,Rbih„’t" 80yStu yogrto …vp[ …vWyeWu SpOh;‚Nvt" tTsM.;W,m;]e, b[ hTy; .ve•O,;m( 81svRs©p·rTy;gI pun" s©I.ve¥id tTs©s…©n;' s©;Nmh;p;tkdoW.;k™ 82an;d;n' ih {Vy;,;m;p¥…p munIêr ap·rg[h îTyu _o yogs'…s≤ık;rk" 83a;TmnStu smuTkW;Rdit…nœur.;W,m( £o/m;¸/RmR…vdo Á£o/Sti√pyRy" 84/n;¥wr…/k ÎÇ; .Ox' mn…s t;pnm( asUy; k°itRt; s≤∫StÊy;go ÁnsUyt; 85Ev' s'=ept" p[oˇ_; ym; …vbu/sˇm …nym;n…p v+y;…m tu>y' t;HzO,u n;rd 86tp" Sv;?y;ysNtoW;" x*c' c h·rpUjnm( sN?yop;snmu:y;í …nym;" p·rk°… Rt;" 87c;N{;y,;id….yR] xrIrSy …vxoW,m(


203



tpo …ngidt' s≤∫yoRgs;/nmu mm( 88p[,vSyop…nWd;' √;dx;,RSy c i√j a∑;=rSy mN]Sy mh;v;KycySy c 89jp"Sv;?y;y ïdto yogs;/nmu mm( Sv;?y;y' ySTyjeNmU!StSy yogo n …s?yit 90yog' …vn;…p Sv;?y;y;Tp;pn;xo .ve•O,;m( Sv;?y;ywSto„ym;,;í p[sId≤Nt ih devt;" 91jpStu i]…v/" p[oˇ_o v;…ckop;'xum;ns"i]…v/eå…p c …vp[eN{ pUv;RTpUv;RTpro vr" 92mN]Syo∞;r,' sMyKSfu$;=rpd' yq; jpStu v;…ck" p[oˇ_" svRyDflp[d" 93mN]Syo∞;r,e …k…çTpd;Tpd…vvecnm( s tUp;'xujRp" p[oˇ_" pUvRSm;d( i√gu,oå…/k" 94…v/;y Á=r≈e<y;' tˇdqR…vc;r,m( s jpo m;ns" p[oˇ_o yog…s≤ıp[d;yk" 95jpen devt; …nTy' Stuvt" sMp[sIdit tSm;TSv;?y;ysMp•o l.eTsv;RNmnorq;n( 96yÎCz;l;.sNtui∑" sNtoW îit gIyte sNtoWhIn" pu®Wo n l.eCzmR k⁄]…ct( 97n j;tu k;m" k;m;n;mup.ogen x;Myit îtoå…/k kd; lPSy îit k;mStu vıRte 98tSm;Tk;m' p·rTyJy dehs'xoWk;r,m( yÎCz;l;.sNtu∑o .veımRpr;y," 99`b;Á;>yNtr.eden x*c' tu i√…v/' SmOtm( mO∆l;>y;' bih" xu≤ı.;Rvxu≤ıStq;Ntrm( 100aNt" xu≤ı…vhInwStu yeå?vr; …v…v/;" ’t;"n fl≤Nt mu…n≈eœ .Sm…n NySthVyvt( 101.;vxu≤ı…vhIn;n;' smSt' kmR …n„flm( tSm;{;g;idk sv| p·rTyJy su%I .vet( 102mOd; .;rshßwStu k⁄M.ko…$jlwStq;


204



’tx*coå…p du∑;Tm; c<@;lsÎx" SmOt" 103aNt" xu≤ı…vhInStu devpUj;pro yid tmev dwvt' h≤Nt nrk c p[p¥te 104aNt" xu≤ı…vhIní bih" xu≤ı' kroit y" alõ±’t" sur;.;<@ îv x;≤Nt' n gCzit 105mnXxu≤ı…vhIn; ye tIqRy;];' p[k⁄vRte n t;Npun≤Nt tIq;R…n sur;.;<@…mv;pg; 106v;c; /m;RNp[vdit mns; p;p…mCzit j;nIy; ' mu…n≈eœ mh;p;t…kn;' vrm( 107…vxuım;ns; ye tu /mRm;]mnu mm( k⁄vR≤Nt tTfl' …v¥;d=y' su%d;ykm( 108kmR,; mns; v;c; Stuit≈v,pUjnw" h·r.…ˇ_dOR!; ySy h·rpUjeit gIyte 109ym;í …nym;íwv s'=epe, p[bo…/t;" E….…vRxuımns;' mo=' hStgt' …vdu" 110ymwí …nymwíwv ‚Sqrbu≤ı…jRte≤N{y" a>ysed;sn' sMyGyogs;/nmu mm( 111pd(mk Sv‚Stk pI#' sw'h' k*‘⁄$k*Ôre k*m| vj[;sn' cwv v;r;h' mOgcw…lkm( 112£*ç' c n;…lk cwv svRto.{mev c v;WR.' n;gm;TSye c vwy; [' c;ıRcN{km( 113d<@v;t;sn' xwl' Sv.[' m*Ìrmev c m;kr' ]wpq' k;œ' Sq;,u' vwk…,Rk tq; 114.*m' vIr;sn' cwv yogs;/nk;r,m( i]'xTsõ±:y;Ny;sn;…n munIN{w" k…qt;…n vw 115EW;mektm' bd(?v; gu®.…ˇ_pr;y," ¨p;sko jyeTp[;,;N√N√;tIto …vmTsr" 116p[;õ±mu%odõ±mu%o v;…p tq; p[Tyõ± mu%oå…p v; a>y;sen jyeTp[;,;…•"xBde jnv…jRte 117p[;,o v;yu" xrIrSq a;y;mStSy …ng[h"


205



p[;,;y;m îit p[oˇ_o i√…v/" s p[k°… Rt" 118ag.Rí sg.Rí i√tIyStu tyovRr" jp?y;n' …vn;g.R" s.RStTsm‚Nvt" 119reck" pUrkíwv k⁄M.k" xUNykStq; Ev' ctu…vR/" p[oˇ_" p[;,;y;mo mnIiW…." 120jNtUn;' d…=,; n;@I …p©l; p·rk°itRt; sUyRdwvtk; cwv …ptOyo…n·rit ≈ut; 121devyo…n·rit :y;t; î@; n;@I Tvd…=,; t];…/dwvt' cN{' j;nIih mu…nsˇm 122Etyo®.yomR?ye suWuM,; n;…@k; SmOt; aitsU+m; guÁtm; Dey; s; b[ dwvt; 123v;men recye√;yu' recn;{eck" SmOt" pUrye∂…=,enwv pUr,;TpUrk" SmOt" 124SvdehpU·rt' v;yu' …ngOÁ n …vmuçit sMpU,Rk⁄M.v…ˇœeTk⁄M.k" s ih …v≈ut" 125n gO;it n Tyjit v;yumNtbRih"‚Sqtm( …v≤ı tCzUNyk n;m p[;,;y;m' yq;‚Sqtm( 126xnw" xnw…vRjetVy" p[;,o mˇgjeN{vt( aNyq; %lu j;yNte mh;rog; .y˚r;" 127£me, yo jye√;yu' yogI …vgtkLmW" s svRp;p…nmuR _o b[ ," pdm;“uy;t( 128…vWyeWu p[sˇ_;…n ce≤N{y;…, munIêr" sm;˙Ty …ngO;it p[Ty;h;rStu s SmOt" 129…jte≤N{y; mh;Tm;no ?y;nxUNy; a…p i√j p[y;≤Nt prm' b[ punr;vO…ˇdulR.m( 130a…n…jRte≤N{yg[;mo yStu ?y;npro .vet( mU!;Tm;n' c t' …v¥;d≠?‰;n' c;Sy n …s?yit 131y¥TpXyit tTsv| pXyed;Tmvd;Tm…n p[Ty;˙t;nI≤N{y;…, /;ryeTs; tu /;r,; 132yog;…∆te≤N{yg[;mSt;…n ˙Tv; Î!' ˙id


206



a;Tm;n' prm' ?y;yeTsvR/;t;rmCyutm( 133svR…vê;Tmk …v„,u' svRlokìkk;r,m( …vksTpµp];=' c;®k⁄<@l.UiWtm( 134dI Rb;¸mud;r;©' sv;Rl˚;r.UiWtm( pIt;Mbr/r' dev' hemyDopvIitnm( 135…v.[t' tulsIm;l;' k*Stu.en …vr;…jtm( ≈IvTsv=s' dev' sur;surnmS’tm( 136a∑;re ˙Tsroje tu √;dx;õ±gul…vStOte ?y;yed;Tm;nmVyˇ_ pr;Tprtr' …v.um( 137?y;n' s≤∫…nRgidt' p[TyySywkt;nt; ?y;n' ’Tv; mu | v; pr' mo=' l.e•r" 138?y;n;Tp;p;…n nXy≤Nt ?y;n;Nmo=' c …vNdit ?y;n;Tp[sIdit h·rd(?y;Rn;Tsv;RqRs;/nm( 139y¥{Up' mh;…v„,oStˇd≠?‰;yeTsm;ihtm( ten ?y;nen tu∑;Tm; h·rmoR=' dd;it vw 140acçl' mn" k⁄y;Rd( ?yeye vStu…n sˇm ?y;n' ?yey' ?y;tO.;v' yq; nXyit …n.Rrm( 141ttoåmOtTv' .vit D;n;mOt…nWev,;t( .ve…•rNtr' ?y;n;d.edp[itp;dnm( 142suWui¢vTpr;nNdyu _íoprte≤N{y" …nv;RtdIpvTs'Sq" sm;…/r…./Iyte 143yogI sm;?yvSq;y;' n Í,oit n pXyit n …j [it n SpOxit n …k…ç√…ˇ_ sˇm 144a;Tm; tu …nmRl" xuı" s…∞d;nNd…vg[h" svoRp;…/…v…nmuR _o yo…gn;' .;Tycçl" 145…nguR,oå…p pro devo ÁD;n;d( gu,v;…nv …v.;TyD;nn;xe tu yq;pUv| Vyv‚Sqtm( 146pr' Jyoitrmey;Tm; m;y;v;…nv m;…yn;m( t•;xe …nmRl' b[ p[k;xyit pÆ<@tm( 147Ekmev;i√tIy' c pr' Jyoit…nRrÔnm(


207



sveRW;mev .Ut;n;mNty;R…mty; ‚Sqtm( 148a,or,Iy;Nmhto mhIy;Nsn;tn;Tm;≤%l…vêhetu" pXy≤Nt yJD;n…vd;' v·rœ;" pr;TprSt;Tprm' p…v]m( 149 ak;r;idhk;r;Ntv,R.edVyv‚Sqt" pur;,pu®Woån;id" xBdb[ eit gIyte 150…vxuım=r' …nTy' pU,Rm;k;xm?ygm( a;nNd' …nmRl' x;Nt' pr' b[ eit gIyte 151yo…gno ˙id pXy≤Nt pr;Tm;n' sn;tnm( a…vk;rmj' xuı' pr' b[ eit gIyte 152?y;nmNyTp[v+y;…m Í,u„v mu…nsˇm s's;rt;pt¢;n;' su/;vOi∑sm' nO,;m( 153n;r;y,' pr;nNd' SmreTp[,vs'‚Sqtm( n;dÂpmn*pMymıRm;]op·r ‚Sqtm( 154ak;r' b[ ,o Âpmuk;r' …v„,uÂpvt( mk;r' ®{Âp' Sy;dıRm;]' pr;Tmkm( 155m;];‚Stß" sm;:y;t; b[ …v„,u…xv;…/p;" teW;' smu∞y' …vp[ prb[ p[bo/km( 156v;Cy' tu prm' b[ v;ck" p[,v" SmOt" v;Cyv;cksMbN/o Áupc;r;ˇyoi√≥j 157jpNt" p[,v' …nTy' muCyNte svRp;tkì" td>y;sen s'yu _;" pr' mo=' l.≤Nt c 158jp'í p[,v' mN]' b[ …v„,u…xv;Tmkm( ko…$sUyRsm' tejo ?y;yed;Tm…n …nmRlm( 159x;lg[;m…xl;Âp' p[itm;Âpmev v; y¥Tp;phr' vStu tˇ√; …cNtyeıOid 160ydet√Ÿ„,v' D;n' k…qt' te munIêr Eti√idTv; yogIN{o l.te mo=mu mm( 161 ySTvetCzO,uy;√;…p p#º√;…p sm;iht" s svRp;p…nmuR _o h·rs;loKym;“uy;t( 162

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de yog…nÂp,' n;m


208



]y‚S]'xoå?y;y"33

aq ctu‚S]'xoå?y;y"n;rd ¨v;csm;:y;t;…n sv;R…, yog;©;…n mh;mune îd;nIm…p svRD yTpOCz;…m tduCyt;m( 1yogo .…ˇ_mt;mev …s?ytIit Tvyoidtm( ySy tu„yit sveRxStSy .…ˇ_í x;êtm( 2yq; tu„yit sveRxo devdevo jn;dRn" tNmm;:y;ih svRD mune k;®<yv;·r/e 3snk ¨v;cn;r;y,' pr' dev' s…∞d;nNd…vg[hm( .j sv;RTmn; …vp[ yid mu…ˇ_m.IPs…s 4·rpvSt' n ih's≤Nt n b;/Nte g[h;í tm( r;=s;í n ce=Nte nr' …v„,upr;y,m( 5.…ˇ_dOR!; .ve¥Sy devdeve jn;dRne ≈wy;'…s tSy …s?y≤Nt .…ˇ_mNtoå…/k;Stt" 6p;d* t* sfl* pu's;' y* …v„,ugOhg;…mn* t* kr* sfl* Dey* …v„,upUj;pr* tu y* 7te ne]e sufle pu's;' pXyto ye jn;dRnm( s; …j◊; p[oCyte s≤∫hR·rn;mpr; tu y; 8sTy' sTy' pun" sTymuıOTy .ujmuCyte tÊv' gu®sm' n;‚St n dev" kÉxv;Tpr" 9sTy' vÆCm iht' vÆCm s;r' vÆCm pun"pun" as;reå‚SmStu s's;re sTy' h·rsmcRnm( 10s's;rp;x' suÎ!' mh;mohp[d;ykm( h·r.…ˇ_k⁄#;re, ÆCzÊv;TyNtsu%I .v 11tNmn" s'yut' …v„,* s; v;,I yTpr;y,; te ≈o]e tTkq;s;rpU·rte lokv≤Ndte 12a;nNdm=r' xUNymvSq;i]tywr…p


209



a;k;xm?yg' dev' .j n;rd sNttm( 13Sq;n' n xKyte ySy SvÂp' v; kd;cn …ndeR∑ü' mu…nx;dURl {∑ü' v;Py’t;Tm…." 14smStw" kr,wyuR _o v Rteås* yd; td; j;g[idTyuCyte s≤∫rNty;RmI sn;tn" 15yd;Nt"kr,wyuR _" SveCzy; …vcrTys* Svp…•TyuCyte Á;Tm; yd; Sv;p…vv…jRt" 16n b;Ákr,wyuR _o n c;Nt" kr,wStq; aSvÂpo yd;Tm;s* pu<y;pu<y…vv…jRt" 17svoRp;…/…v…nmuR _o Á;nNdo …nguR,o …v.u" prb[ myo dev" suWu¢ îit gIyte 18.;vn;mymet√Ÿ jgTSq;vrj©mm( …v¥ui√lol' …vp[eN{ .j tSm;∆n;dRnm( 19aih's; sTymStey' b[ cy;Rp·rg[h* vtRNte ySy tSywv tu„yte jgt;' pit" 20svR.Utdy;yu _o …vp[pUj; pr;y," tSy tu∑o jg•;qo m/ukì$.mdRn" 21sTkq;y;' c rmte sTkq;' c kroit y" sTs©o …nrh˚;rStSy p[Ito rm;pit" 22n;ms˚I Rn' …v„,o" =u O$(p[S%…lt;idWu kroit stt' yStu tSy p[Ito Á/o=j" 23y; tu n;rI pitp[;,; pitpUj;pr;y,; tSy;Stu∑o jg•;qo dd;it Svpd' mune 24asUy;riht; ye tu Áh˚;r…vv…jRt;" devpUj;pr;íwv teW;' tu„yit kÉxv" 25tSm;CzO,u„v devWeR .jSv stt' h·rm( m; k⁄®„v Áh˚;r' …v¥uLlol…≈y; vOq; 26xrIr' mOTyus'yu _ jIvn' c;it cçlm( r;j;id…./Rn' b;?y' sMpd" =,.õ±gur;" 27…k' n pXy…s devWeR Á;yuW;ı| tu …n{y;


210



ht' c .ojn;¥wí …kyd;yu" sm;˙tm( 28…kyd;yub;Rl.;v;d( vOı.;v;ÆTkyd( bOq; …kyi√Wy.ogwí kd; /m;RNk·r„yit 29b;l.;ve c v;ıRKye n `$et;Cyut;cRnm( vySyev tto /m;RNk⁄® Tvmnhõ±’t" 30m; …vn;x' v[j mune m¶" s's;rg◊re vpu…vRn;x…nlym;pd;' prm' pdm( 31xrIr' .og…nly' ml;¥w" p·rdUiWtm( …kmq| x;êt…/y; k⁄y;RTp;p' nro vOq; 32as;r.Ute s's;re n;n;du"%sm‚Nvte …vê;so n;] k RVyo …n…ít' mOTyusõ±k⁄le 33tSm;CzO,u„v …vp[eN{ sTymetd( b[vIMyhm( dehyog…nvOTyq| s¥ Ev jn;dRnm( 34m;n' TyKTv; tq; lo.' k;m£o/…vv…jRt" .jSv stt' …v„,u' m;nu„ymitdulR.m( 35ko…$jNmshßeWu Sq;vr;idWu sˇm sM>r;NtSy tu m;nu„y' kq…çTp·rl>yte 36t];…p devt;bu≤ıd;Rnbu≤ıí sˇm .ogbu≤ıStq; nø,;' jNm;Ntrtp" flm( 37m;nu„y' dulR.' p[;Py yo h·r' n;cRyeTs’t( mU%R" koå‚St prStSm;∆@bu≤ırcetn" 38dulR.' p[;Py m;nu„y' n;cRy≤Nt c ye h·rm( teW;mtIv mU%;R,;' …vvek" k⁄] itœit 39a;r;…/to jg•;qo dd;Ty….mt' flm( kSt' n pUjyei√p[ s's;r;…¶p[dI…pt" 40c<@;loå…p mu…n≈eœ …v„,u.ˇ_o i√j;…/k" …v„,u.…ˇ_…vhIní i√joå…p êpc;/m" 41tSm;Tk;m;idk TyKTv; .jet h·rmVyym( y‚Sm'Stu∑eå≤%l' tu„ye¥t" svRgto h·r" 42yq; h‚Stpde sv| pdm;]' p[lIyte


211



tq; cr;cr' …vê' …v„,;vev p[lIyte 43 a;k;xen yq; Vy;¢' jgTSq;vrj©mm( tqwv h·r,; Vy;¢' …vêmet∞r;crm( 44jNmno mr,' nø,;' jNm vw mOTyus;/nm( ¨.e te …nk$e …v≤ı t•;xo h·rsevy; 45?y;t" SmOt" pU…jto v; p[,to v; jn;dRn" s's;rp;x…vCzºdI kSt' n p[itpUjyet( 46y•;mo∞;r,;dev mh;p;tkn;xnm( y' sm>yCyR …vp[WeR mo=.;gI .ve•r" 47aho …c]mho …c]mho …c]…md' i√j h·rn;…ª ‚Sqte lok" s's;re p·rv Rte 48.Uyo .Uyoå…p v+y;…m sTymetˇpo/n nIym;no ym.$wrxˇ_o /mRs;/nw" 49 y;v•e≤N{yvwkLy' y;v√‰;…/nR b;/te t;vdev;cRyei√„,u' yid mu…ˇ_m.IPsit 50m;tugR.;Ri√…n„£;Nto yd; jNtuStdwv ih mOTyu" s'…nihto .Uy;ˇSm;ımRpro .vet( 51aho k∑mho k∑mhok∑…md' vpu" …vnêr' sm;D;y /m| nwv;crTyym( 52sTy' sTy' pun"sTymuıOTy .ujmuCyte dM.;c;r' p·rTyJy v;sudev' smcRyet( 53.Uyo .Uyo iht' vÆCm .ujmuıOTy n;rd …v„,u" sv;RTmn; pUJySTy;Jy;sUy; tq;nOtm( 54£o/mUlo mnSt;p" £o/" s's;rbN/nm( /mR=ykr" £o/StSm; ' p·rvjRyet( 55k;mmUl…md' jNm k;m" p;pSy k;r,m( yx"=ykr" k;mStSm; ' p·rvjRyet( 56smStdu"%j;l;n;' m;Tsy| k;r,' SmOtm( nrk;,;' s;/n' c tSm;ˇd…p sNTyjet( 57mn Ev mnu„y;,;' k;r,' bN/mo=yo"


212



tSm;ˇd….s'yoJy pr;Tm…n su%I .vet( 58aho /wyRmho /wyRmho /wyRmho nO,;m( …v„,* ‚Sqte jg•;qe n .j≤Nt mdoıt;" 59an;r;?y jg•;q' svR/;t;rmCyutm( s's;rs;gre m¶;" kq' p;r' p[y;≤Nt ih 60aCyut;nNtgo…vNdn;mo∞;r,.eWj;t( nXy≤Nt skl; rog;" sTy' sTy' vd;Myhm( 61n;r;y, jg•;q v;sudev jn;dRn îtIry≤Nt ye …nTy' te vw svR] v≤Ndt;" 62a¥;…p c mu…n≈eœ b[ ;¥; a…p devt;" yTp[.;v' n j;n≤Nt t' y;ih xr,' mune 63aho m*:yRmho m*:yRmho m*:y| dur;Tmn;m( ˙Tpµs'‚Sqt' …v„,u' n …vj;n≤Nt n;rd 64Í,u„v mu…nx;dURl .Uyo .Uyo vd;Myhm( h·r" ≈ı;vt;' tu„ye• /nwnR c b;N/vw" 65bN/umTv' /n;!‰Tv' pu]vÊv' c sˇm …v„,u.…ˇ_mt;' nø,;' .ve∆Nm…n jNm…n 66p;pmUlmy' deh" p;pkmRrtStq; Eti√idTv; stt' pUjnIyo jn;dRn" 67pu]…m]kl];¥; bhv" Syuí s'pd" h·rpUj;rt;n;' tu .vNTyev n s'xy" 68îh;mu] su%p[ePsu" pUjyeTstt' h·rm( îh;mu];su%p[ePsu" pr…nNd;pro .vet( 69…/GjNm .…ˇ_hIn;n;' devdeve jn;dRne sTp;]d;nxUNy' yˇın' …/Kpun" pun" 70n nmei√„,ve ySy xrIr' kmR.eidne p;p;n;m;kr' t√Ÿ …vDey' mu…nsˇm 71sTp;]d;nriht' yd({Vy' yen r…=tm( c*yeR, r…=t…mv …v≤ı lokÉWu …n…ítm( 72t…@Llol…≈y; mˇ;" =,.õ±gurx;…ln"


213



n;r;/y≤Nt …vêex' pxup;x…vmockm( 73sOi∑Stu …v…v/; p[oˇ_; dev;sur…v.edt" h·r.…ˇ_yut; dwvI tıIn; Á;surI mh; 74tSm;CzO,u„v …vp[eN{ h·r.…ˇ_pr;y,;" ≈eœ;" svR] …v:y;t; yto .…ˇ_" sudulR.; 75asUy;riht; ye c …vp[];,pr;y,;" k;m;idriht; ye c teW;' tu„yit kÉxv" 76sMm;jRn;idn; ye tu …v„,uxu≈UW,e rt;" sTp;]d;n…nrt;" p[y;≤Nt prm' pdm( 77

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de h·r.…ˇ_ l=,' n;mctu‚S]'xoå?y;y" 34

aq pçi]'xoå?y;y"snk ¨v;cpunvR+y;…m m;h;TMy' devdevSy c…£," p#t;' Í<vt;' s¥" p;pr;…x" p[,Xyit 1x;Nt; …jt;·rW@±vg;R yogen;Pynhõ±’t;" yj≤Nt D;nyogen D;nÂ…p,mVyym( 2tIqRò;nw…vRxuı; ye v[td;ntpom%w" yj≤Nt kmRyogen svR/;t;rmCyutm( 3luB/; Vys…nnoåD;í n yj≤Nt jgTpitm( ajr;mrvNmU!;‚Stœ≤Nt nrk°$k;" 4t…@Lle%;…≈y; mˇ; vOq;h˚;rdUiWt;" n yj≤Nt jg•;q' svR≈eyo…v/;ykm( 5h·r/mRrt;" x;Nt; h·rp;d;Bjsevk;" dwv;TkÉåpIh j;yNte lok;nug[htTpr;" 6kmR,; mns; v;c; yo yje∫…ˇ_to h·rm( s y;it prm' Sq;n' svRlokoˇmoˇmm( 7a]wvod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( p#t;' Í<vt;' cwv svRp;pp[,;xnm( 8


214



tTp[v+y;…m c·rt' yDm;…lsum;…lno" ySy ≈v,m;]e, v;…jme/fl' l.et( 9k…íd;sITpur; …vp[ b[;˜,o rwvteåNtre vedm;…l·rit :y;to vedved;©p;rg" 10svR.Utdy;yu _o h·rpUj;pr;y," pu]…m]kl];q| /n;jRnproå.vt( 11ap<y…v£y' c£É tq; c rs…v£ym( c<@;l;¥wr…p tq; sM.;WI tTp[itg[hI 12tps;' …v£y' c£É v[t;n;' …v£y' tq; pr;q| tIqRgmn' kl];qRmk;ryt( 13k;len gCzt; …vp[ j;t* tSy sut;vu.* yDm;lI sum;lI c yml;vitxo.n* 14tt" …pt; k⁄m;r* t;vitòehsm‚Nvt" poWy;m;s v;TsLy;ä¸…." s;/nwStd; 15vedm;…lbR p;yw/Rn' sMp;¥ yàt" Sv/n' g,y;m;s …kyTSy;idit veidtum( 16…n…/ko…$shß;,;' ko…$ko…$gu,;‚Nvtm( …vg,Yy Svy' ˙∑o …v‚Smtí;qR…cNty; 17asTp[itg[hwíwv ap<y;n;' c …v£yw" my; tpo…v£y;¥wretınmup;…jRtm( 18n;¥;…p x;≤Ntm;p•; mm tO„,;itdu"sh; me®tuLysuv,;R…n Ásõ±:y;t;…n v;Hzit 19aho mNye mh;k∑' smStKlexs;/nm( sv;RNk;m;nv;“oit punrNy∞ k;'=it 20jIyR≤Nt jIyRt" kÉx;" dNt;" jIyR≤Nt jIyRt" c=u"≈o]e c joyeRte tO„,wk; t®,;yte 21mme≤N{y;…, sv;R…, mNd.;v' v[j≤Nt c bl' ˙t' c jrs; tO„,; t®,t;' gt; 22k∑;x; v Rte ySy s …v√;nq pÆ<@t" sux;Ntoå…p p[mNyu" Sy;ıIm;nPyitmU!/I" 23


215



a;x; .©krI pu's;mjey;r;its…•.; tSm;d;x;' TyjeTp[;Do ydICzºCz;êt' su%m( 24bl' tejo yxíwv …v¥;' m;n' c vOıt;m( tqwv sTk⁄le jNm a;x; hNTyitvegt" 25nO,;m;x;…..Ut;n;m;íyR…mdmuCyte …k…ç∂;t;…p c;<@;lStSm;d…/kt;' gt" 26a;x;…..Ut;" ye mTy;R mh;moh; mhoıt;" avm;n;idk du"%' n j;n≤Nt kd;Pyho 27my;Pyev' b¸Klexwretınmup;…jRtm( xrIrm…p jI,| c jrs;p˙t' blm( 28ît" pr' yit„y;…m prlok;qRm;dr;t( Ev' …n…íTy …vp[eN{ /mRm;gRrtoå.vt( 29tdwv tın' sv| ctuı;R Vy.jˇq; Svy' tu .;gi√ty' Sv;…jRt;q;Rdp;hrt( 30xeW' c .;gi√ty' pu]yo®.yodRd* Sven;…jRt;n;' p;p;n;' n;x' ktuRmn;Std; 31p[p;t@;g;r;m;'í tq; devgOh;Nb˛n( a•;dIn;' c d;n;…n g©;tIre ck;r s" 32Ev' /nmxeW' c …v≈;<y h·r.…ˇ_m;n( nrn;r;y,Sq;n' jg;m tpse vnm( 33t];pXyNmh;rMym;≈m' mu…nse…vtm( f…ltw" pu≤„ptwíwv xo….t' vO=sçyw" 34gO,≤∫" prm' b[ x;S]…cNt;prwStq; p·rcy;RprwvORıwmuR…n…." p·rxo….tm( 35…x„yw" p·rvOt' t] mu…n' j;n≤Nts'Dkm( gO,Nt' prm' b[ tejor;…x' ddxR h 36xm;idgu,s'yu _ r;g;idriht' mu…nm( xI,Rp,;Rxn' ÎÇ; vedm;…lnRn;m tm( 37tSy j;n≤Ntr;gNto" kLpy;m;s c;hR,m( kNdmUlfl;¥wStu n;r;y,…/y; mune 38


216



’t;itQy…£ySten vedm;lI ’t;Ô…l …vny;vnto .UTv; p[ov;c vdt;' vrm( 39.gvN’t’Tyoå‚Sm …vgt' kLmW' mm m;muır mh;.;g D;nd;nen pÆ<@t 40Evmu _SttSten j;n≤NtmuR…nsˇm" p[ov;c p[hsNv;GmI vedm;…l gu,;‚Nvtm( 41j;n≤Nt®v;cÍ,u„v …vp[x;dURl s's;roCzºdk;r,m( p[v+y;…m sm;sen dulR.' Tv’t;Tmn;m( 42.j …v„,u' pr' …nTy' Smr n;r;y,' p[.um( pr;pv;d' pwxuNy' kd;…cd…p m; ’q;" 43propk;r…nrt" sd; .v mh;mte h·rpUj;príwv Tyj mU%Rsm;gmm( 44k;m' £o/' c lo.' c moh' c mdmTsr* p·rTyJy;TmvLlok ÎÇ; x;≤Nt' g…m„y…s 45asUy;' pr…nNd; c kd;…cd…p m; k⁄® dM.;c;rmh˚;r' nwœuy| c p·rTyj 46dy;' k⁄®„v .UteWu xu≈UW;' c tq; st;m( Tvy; ’t;'í /m;RNvw m; p[k;xy pOCzt;m( 47an;c;rpr;NÎÇ; nope=;' k⁄® x…ˇ_t" pUjySv;it…q' …nTy' Svk⁄$uMb;…vro/t" 48p]w" pu„pw" flwv;R…p dUv;R…." pLlvwrq pUjySv jg•;q' n;r;y,mk;mt" 49dev;nOWI≤Nptø'í;…p tpRySv yq;…v…/ a¶eí …v…/vi√p[ p·rcy;Rpro .v 50devt;ytne …nTy' sMm;jRnpro .v tqoplepn' cwv k⁄®„v susm;iht" 51xI,RSf⁄…$tsM/;n' k⁄® devgOhe sd; m;gRxo.;' c dIp' c …v„,or;ytne k⁄® 52kNdmUlflwv;R…p sd; pUjy m;/vm(


217



p[d…=,nmSk;rw" Sto];,;' p#nwStq; 53pur;,≈v,' cwv pur;,p#n' tq; ved;Ntp#n' cwv p[Tyh' k⁄® x…ˇ_t" 54Ev'‚Sqte tv D;n' .…v„yTyu moˇmm( D;n;TsmStp;p;n;' mo=o .vit …n…ítm( 55Ev' p[bo…/tSten vedm;…lmRh;mit" tq; D;nrto …nTy' D;nlexmv;¢v;n( 56vedm;…l kd;…c u D;nlexp[coidt" koåh mm …£y; kÉit Svymev Vy…cNtyt( 57mm jNm kq' j;t' Âp' k°Î‚Gv/' mm Ev' …vc;r,pro idv;…nxmt≤N{t" 58a…n…ítmit.URTv; vedm;…li√≥joˇm" punj;Rn≤Ntm;gMy p[,Myedmuv;c h 59vedm;…l®v;cmm…cˇmit.[;Nt' guro b[ …vd;' vr koåh mm …£y; k; c mm jNm kq' vd 60j;n≤Nt®v;csTy' sTy' mh;.;g …c ' .[;Nt' su…n…ítm( a…v¥;…nly' …c ' kq' s∫;vme„yit 61mmeit gidt' y u td…p .[;≤Nt·r„yte ah˚;ro mno/mR a;Tmno n ih pÆ<@t 62puní koåh…mTyu _ vedm;le Tvy; tu yt( mm j;Ty;idxUNySy kq' n;m kroMyhm( 63an*pMySv.;vSy …nguR,Sy pr;Tmn" …nÂpSy;p[meSy kq' n;m kroMyhm( 64pr' JyoitSSvÂpSy p·rpU,;RVyy;Tmn" a…vÆCz•Sv.;vSy kQyte c kq' …£y; 65Svp[k;x;Tmno …vp[ …nTySy prm;Tmn" anNtSy …£y; cwv kq' jNm c kQyte 66D;nwkve¥mjr' pr' b[ sn;tnm(


218



p·rpU,| pr;nNd' tSm;•;Nyidh i√j 67tÊvmSy;idv;Kye>yo D;n' mo=Sy s;/nm( D;ne Tvn;hte …sıe sv| b[ my' .vet( 68Ev' p[bo…/tSten vedm;…lmuRnIêr mumod pXy•;Tm;nm;TmNyev;Cyut' p[.um( 69¨p;…/riht' b[ Svp[k;x' …nrÔnm( ahmeveit …n…íTy pr;' x;≤Ntmv;¢v;n( 70ttí Vyvh;r;q| vedm;…lmuRnIêrm( gu®' p[,My j;n≤Nt' sd; ?y;nproå.vt( 71gte b¸itqe k;le vedm;…lmuRnIêr v;r;,sIpur' p[;Py pr' mo=mv;¢v;n( 72y îm' p#teå?y;y' Í,uy;√; sm;iht" s kmRp;x…vCzºd' p[;Py s*:ymv;“uy;t( 73

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de D;n…nÂp,' n;mpçi]'xoå?y;y" 35

aq W$(i]'xoå?y;y"snk ¨v;cvedm;le" sut* p[oˇ_* y;vu.* mu…nsˇm yDm;lI sum;lI c tyo" km;R/unoCyte 1tyor;¥o yDm;lI …b.ed …ptOs…Nctm( /n' i√/; k…nœSy .;gmek dd* td; 2sum;lI c /n' sv| Vysn;….rt" sd; ap;d;n;id….íwv n;xy;m;s .o i√j 3gItv;¥rto …nTy' m¥p;nrtoå.vt( veXy;…v.[mluB/oås* prd;rrtoå.vt( 4svR‚Sm•;xm;y;te ihr<ye …ptOs…çte ap˙Ty pr' {Vy' v;rS]I…nrtoå.vt( 5ÎÇ; sum;…ln" xIl' yDm;lI mh;mit" b.Uv du"≤%toåTyq| .[;tr' cedmb[vIt( 6


219



almTyNtk∑en vO en;SmTk⁄leånuj Tvmek Ev du∑;Tm; mh;p;prtoå.v" 7Ev' …nv;ryNt' t' b¸xo Jyeœsodrm( h…n„y;mIit …n…íTy %@±ghSt" kceåg[hIt( 8tto mh;rvo jDe ngre .Oxd;®," bbN/un;Rgr;íwn' k⁄…pt;Ste sum;…lnm( 9yDm;lI Ámey;Tm; p*r;NsMp[;QyR du"≤%t" bN/n;Nmocy;m;s .[;tOòeh…vmoiht" 10yDm;lI puní;…p …b….de Sv/n' i√/; a;dde Svymı| c dd;vı| yvIyse 11sum;lI TvitmU!;Tm; tın' c;…p n;rd mU%wR" p;%<@c;<@;lwbuR.uje c shoıt" 12ast;mup.og;y dujRn;n;' …v.Uty" …pcumNd" fl;!‰oå…p k;kìrevop.uJyte 13.[;]; d ' /n' t∞ sum;lI n;xyNmune m¥p;np[mˇí gom;'s;dINy.=yt( 14Tyˇ_o bN/ujnw" svwRí;<@;lS]Ism‚Nvt" r;D;…p b;…/to …vp[ p[pede …njRn' vnm( 15yDm;lI su/I…vRp[ sd; /mRrtoå.vt( av;·rt' dd;v•' sTs©gtkLmW" 16…p]; ’t;…n sv;R…, t@;g;dI…n sˇm" ap;lyTp[yàen sd; /mRpr;y," 17…v≈;…,t' /n' sv| yDm;lemRh;Tmn" sTp;]d;n…nœSy /mRm;gRp[vitRn" 18aho sdup.og;y s∆n;n;' …v.Uty" kLpvO=fl' svRmmrwrev .uJyte 19/n' …v≈;<y /m;Rq| yDm;lI mh;mit" …nTy' …v„,ugOhe sMyKp·rcYy;Rproå.vt( 20k;len gCzt; t* tu vOı.;vmup;gt* yDm;lI sum;lI c Áekk;le mOt;vu.* 21


220



h·rpUj;rtSy;Sy yDm;…lmh;Tmn" h·r" sMp[eWy;m;s …vm;n' p;WRd;vOtm( 22idVy' …vm;nm;®Á yDm;lI mh;mit" pUJym;n" surg,w" StUym;no munIêrw" 23gN/vwRgIRym;ní se…vtí;Psrog,w" k;m/eNv; pu„ym;,…í];.r,.UiWt" 24komlwStulsIm;Lyw.URiWtStejs;' …n…/" gCz‚Nv„,upd' idVymnuj' p…q Î∑v;n( 25t;@‰m;n' ym.$w" =u O@±>y;' p·rpI…@tm( p[et.Ut' …vvS]' c du"≤%t' p;xvei∑tm( 26îtStt" p[/;vNt' …vlpNtmn;qvt( £oxNt' c ®dNt' c ÎÇ; mn…s …vVyqe 27yDm;lI dy;yu _o …v„,udUt;NsmIpg;n( koåy .$wb;R?ym;n îTypOCzT’t;Ô…l 28aq te h·rdUt;St' yDm;…lmh*jsm( as* sum;lI .[;t; te p;p;Tmeit smb[uvn( 29yDm;lI sm;k<yR By;:y;t' …v„,u…k˚rw" mns; du"%m;p•" pun" pp[Cz n;rd 30kqmSy .veNmo=" s…çtw" p;psçyw" tdup;y' vd?v' me yUy' ih mm b;N/v;" 31s:y' s;¢pdIn' Sy;idTy;¸/RmRko…vd;" st;' s;¢pdI mw]I sTst;' i]pdI tq; 32sTst;m…p ye sNtSteW;' mw]I pde pde 33tSm;Nme b;N/v; yUy' m;' netu' smup;gt;" ytoåy mm .[;t;…p muCyte tidhoCyt;m( 34yDm;…lvc" ≈uTv; …v„,udUt; dy;lv" pun" ‚Smtmu%;" p[ocuyRDm;…lh·rip[ym( 35…v„,udUt; Ëcu"yDm;…lNmh;.;g n;r;y,pr;y, ¨p;y' tv v+y;m" sum;…lp[etmu…ˇ_dm( 36


221



’t' yTsumhTkmR Tvy; p[;ˇ_njNm…n p[v+y;m" sm;sen tCzO,u„v sm;iht" 37pur; Tv' vwXyj;tIyo n;ª; …vê'.r" SmOt" Tvy; ’t;…n p;p;…n mh;NTyg…,t;…n vw 38sukmRv;sn;hIno m;t;…p]o…vRro/’t( Ekd; bN/u….STyˇ_" xoksNt;ppI…@t" 39=u/;…¶n;…p sNt¢" p[;¢v;n( h·rm≤Ndrm( td; vOi∑r.U ] tTSq;n' pi˚l' Á.Ut( 40dUrI’tSTvy; p˚StTSq;ne Sq;tu…mCzy; ¨plepnt;' p[;¢' tTSq;n' …v„,um≤Ndre 41TvyoiWt' tu t{;]* t‚SmNdev;lye i√j d'…xtíwv speR, p[;¢' pçTvmev c 42ten pu<yp[.;ve, ¨plep’ten c …vp[jNm Tvy; p[;¢' h·r.…ˇ_Stq;cl; 43kLpko…$xt' s;g[' s'p[;Py h·rs…•…/m( vs;¥ D;nm;s;¥ pr' mo=' g…m„y…s 44anuj' p;t…k≈eœ' Tv' smuı uR…mCz…s ¨p;y' tv v+y;mSt' …nbo/ mh;mte 45gocmRm;].UmeStu ¨plepnj' flm( dTvoır mh;.;g .[;tr' ’py;‚Nvt" 46Evmu _o …v„,udUtwyRDm;lI mh;mit" tTfl' p[dd* tSmw .[;]e p;p…vmu _ye 47sum;lI .[;tOd en pu<yen gtkLmW" b.Uv ymdUt;Stu t' TyKTv; p[pl;…yt;" 48…vm;n' c;gt' s¥" svR.ogsm‚Nvtm( td; sum;lI Svy;Rnm;®Á mumude mune 49t;vu.* .[;tr* …vp[ survONdnmS’t* av;ptu.ORx' P[(it' sm;…lõ±Gy prSprm( 50yDm;lI sum;lI c StUym;n* mhiWR…." gIym;n* c gN/vwR…vR„,ulok p[jGmtu" 51


222



av;Py h·rs;loKy' sum;lI mu…nsˇm yDm;lI coWtuSt* kLpmek mud;‚Nvt* 52.uKTv; .og;Nb 'St] yDm;lI mh;mit" t]wv D;ns'p•" pr' mo=mup;gt" 53sum;lI tu mh;.;go …v„,ulokÉ mud;‚Nvt" ‚SqTv; .U…m' pun" p[;Py …vp[Tv' smup;gt" 54aitxuıe k⁄le j;to gu,v;Nvedp;rg" svRs'pTsmopeto h·r.…ˇ_pr;y," 55Vy;hrNh·rn;m;…n p[pede j;ˆvIt$m( t] ò;tí g©;y;' ÎÇ; …vêeêr' p[.um( 56av;p prm' Sq;n' yo…gn;m…p dulR.m( ¨plepnm;h;TMy' k…qt' te munIêr 57tSm;TsvRp[yàen s'pUJyo jgt;' pit" ak;m;d…p ye …v„,o" s’TpUj;' p[k⁄vRte 58n teW;' .vbN/Stu kd;…cd…p j;yte h·r.…ˇ_rt;NyStu h·rbud≠?‰; smcRyet( 59tSy tu„y≤Nt …vp[eN{ b[ …v„,umheêr;" h·r.…ˇ_pr;,;' tu s…©n;' s©m;]t" 60muCyte svRp;pe>yo mh;p;tkv;n…p h·rpUj;pr;,;' c h·rn;mrt;Tmn;m( 61xu≈UW;…nrt; y;≤Nt p;…pnoå…p pr;' gitm( 62

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de …v„,usev;p[.;vo n;mW$(i]'xoå?y;y"36

aq s¢i]'xoå?y;y" snk ¨v;c.Uy" Í,u„v …vp[eN{ m;h;TMy' kml;pte" kSy no j;yte p[Iit" ≈otu' h·rkq;mOtm( 1nr;,;' …vWy;N/;n;' mmt;k⁄lcets;m( Ekmev hren;Rm svRp;pp[,;xnm( 2


223



s’√; n nme¥Stu …v„,u' p;phr' nO,;m( êpc' t' …vj;nIy;t( kd;…c•;lpe∞ tm( 3h·rpUj;…vhIn' tu ySy veXm i√joˇm Xmx;nsÎx' t≤ı kd;…cd…p no …vxet( 4h·rpUj;…vhIn;í ved…v√ºiW,Stq; goi√j√ºW…nrt; r;=s;" p·rk°… Rt; 5yo v; ko v;…p …vp[eN{ …vp[√ºWpr;y," smcRyit go…vNd' tTpUj; …vfl; .vet( 6aNy≈eyo…vn;x;q| yeåcy≤Nt jn;dRnm( s; pUjwv mh;.;g pUjk;n;xu h≤Nt vw 7h·rpUj;kro yStu yid p;p' sm;cret( tmev …v„,u√º∑;r' p[;¸StÊv;qRko…vd;" 8ye …v„,u…nrt;" s≤Nt lok;nug[htTpr;" /mRk;yRrt;" xêi√„,uÂp;Stu te mt;" 9ko…$jNm;…jRtw" pu<yw…vR„,u.…ˇ_" p[j;yte Î!.…ˇ_mt;' …v„,* p;pbu≤ı" kq' .vet( 10jNmko$‰…jRt' p;p' …v„,upUj;rt;Tmn;m( =y' y;it =,;dev teW;' Sy;Tp;p/I" kqm( 11…v„,u.…ˇ_vhIn; ye c<@;l;" p·rk°itRt;" c<@;l; a…p vw ≈eœ; h·r.…ˇ_pr;y,;" 12nr;,;' …vWy;N/;n;' svRdu"%…vn;…xnI h·rseveit …v:y;t; .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;…ynI 13s©;Tòeh;∫y;Llo.;dD;n;√;…p yo nr" …v„,o®p;sn' k⁄y;RTsoå=y' su%mXnute 14h·rp;dodk yStu k,m;]' …pbed…p s ò;t" svRtIqeRWu …v„,o" ip[ytro .vet( 15ak;lmOTyuxmn' svRVy;…/…vn;xnm( svRdu"%opxmn' h·rp;dodk SmOtm( 16n;r;y,' pr' /;m JyoitW;' Jyoit®ˇmm( ye p[p•; mh;Tm;nSteW;' mu…ˇ_ihR x;êtI 17


224



a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( p#t;' Í<vt;' cwv svRp;pp[,;xnm( 18a;sITpur; ’tyuge gu…lko n;m luB/k" prd;rpr{Vyhr,e stto¥t" 19pr…nNd;pro …nTy' jNtUp{v’ˇq; htv;Nb[;˜,;n( g;í xtxoåq shßx" 20devSvhr,e …nTy' prSvhr,e tq; ¨¥u _" svRd; …vp[ k°n;x;n;m/Iêr" 21ten p;p;Nynek;…n ’t;…n sumh;≤Nt c n teW;' xKyte vˇ_⁄ sõ±:y; vTsrko…$…." 22s kd;…cNmh;p;po jNtUn;mNtkopm" s*vIrr;Do ngr' svwRêyRsm‚Nvtm( 23yoiW≤∫.URiWt;….í sro….…nRmRlodkì" alõ±’t' …vp…,….yRy* devpuropmm( 24tSyopvnm?ySq' rMy' kÉxvm≤Ndrm( z;idt' hemklxwdORÇ; Vy;/o mud' yy* 25hr;My] suv,;R…n b˛nIit …v…n…ítm( jg;m;>yNtr' tSy k°n;xí*yRlolup" 26t];pXyd( i√jvr' x;Nt' tÊv;qRko…vdm( p·rcy;Rpr' …v„,o®ˇ ÷ tps;' …n…/m( 27Ek;…kn' dy;lu' c …nSpOh' ?y;nlolupm( c*y;RNtr;ykt;Rr' t' ÎÇ; luB/ko mune 28{Vyj;t' tu devSy htuRk;moåits;hsI ¨ˇ ÷ hNtum;reme …v/Ot;…smRdoıt" 29p;den;£My t√=o j$;" sõ±gOÁ p;…,n; hNtu' ’tmit' Vy;/mu ˚" p[e+y c;b[bIt( 30¨ˇ˚ ¨v;c.o .o s;/o vOq; m;' Tv' h…n„y…s …nr;gsm( my; …kmpr;ı' te t√dSv mh;mte 31’t;pr;…/n;' lokÉ xˇ_;" …x=;' p[k⁄vRte


225



nih s*My vOq; fl≤Nt s∆n; a…p p;…pn" 32…vro…/„v…p mU%eRWu …nrI+y;v‚Sqt;n( gu,;n( …vro/' nih k⁄vR≤Nt s∆n;" x;Ntcets" 33b¸/; bo?ym;noå…p yo nr" =my;‚Nvt" tmu m' nr' p[;¸…vR„,o" ip[ytr' sd; 34sujno n y;it vwr' prihtbu≤ı…vRn;xk;leå…p zπdeå…p cNdnt®" sur.yit mu%' k⁄#;rSy 35aho …v…/" sublv;Nb;/te b¸/; jn;n( svRs©…vhInoå…p b;?yte ih dur;Tmn; 36aho …n„k;r,' lokÉ b;/Nte b¸/; jn;n( svRs©…vhInoå…p b;?yte …pxunwjRne" t];…p s;/Un( b;/Nte n sm;n;Nkd;cn 37mOgmIns∆n;n;' tO,jlsNtoW…vihtvO In;m( luB/k/Ivr…pxun; …n„k;r,vw·r,o jgit 38aho blvtI m;y; mohyTy≤%l' jgt( pu]…m]kl];q| sv| du"%en yojyet( 39pr{Vy;ph;re, kl]' poiWt' Tvy; aNte tTsvRmuTsOJy Ek Ev p[y;it vw 40mm m;t; mm …pt; mm .;y;R mm;Tmj;" mmed…mit jNtUn;' mmt; b;/te vOq; 41y;vdjRyit {Vy' b;N/v;St;vdev ih /m;R/m*R shwv;St;…mh;mu] n c;pr" 42/m;R/m;R…jRtw{RVyw" poiWt; yen ye nr;" mOtm…¶mu%e ¸Tv; Ot;•' .uÔte ih te 43gCzNt' prlok c nr' tu Ánuitœt" /m;R/m*R n c /n' n pu]; n c b;N/v;" 44k;m" smO≤ım;y;it nr;,;' p;pk…mR,;m( k;m" s'=ym;y;it nr;,;' pu<ykmR,;m( 45vOqwv Vy;k⁄l; lok; /n;dIn;' sd;jRne 46y∫;…v t∫vTyev yd.;Vy' n t∫vet(


226



îit …n…ítbuıIn;' n …cNt; b;/te Kv…ct( 47dwv;/In…md' sv| jgTSq;vrj©mm( tSm;∆Nm c mOTyu' c dwv' j;n;it n;pr" 48y] k⁄] ‚SqtSy;…p y∫;Vy' t∫ved( /[uvm( lokStu t] …vD;y vOq;y;s' kroit ih 49aho du"%' mnu„y;,;' mmt;k⁄lcets;m( mh;p;p;…n ’Tv;…p pr;Npu„y≤Nt yàt" 50a…jRt' c /n' sv| .uÔte b;N/v;" sd; Svymektmo mU!StTp;pflmXnute 51îit b[uv;,' tmOiW' …vmuCy .y…v◊l" gu…lk" p[;Ô…l p[;h =mSveit pun" pun" 52sTs©Sy p[.;ve, h·rs…•…/m;]t" gtp;po luB/kí Ánut;pIdmb[vIt( 53my; ’t;…n p;p;…n mh;≤Nt sub˛…n c t;…n sv;R…, n∑;…n …vp[eN{ tv dxRn;t( 54ahoåh p;p/I…nRTy' mh;p;pmup;crm( kq' me …n„’it.URyo y;…m k xr,' …v.o" 55pUvR jNm;…jRtw" p;pwluRB/kTvmv;¢v;n( a];…p p;pj;l;…n ’Tv; k;' gitm;“uy;m( 56aho mm;yu" =ymeit xI [' p;p;Nynek;…n sm…∆Rt;…n p[it…£y; nwv ’t; mywW;' gití k; Sy;Nmm jNm …k' v; 57aho …v…/" p;pxt;k⁄l' m;' …k' sO∑v;Np;ptr' c xêt( kq' c yTp;pfl' ih .o+ye …kyTsu jNmSvhmug[km;R 58Ev …v…nNd•;Tm;nm;Tmn; luB/kStd; aNtSt;p;…¶sNt¢" s¥" pçTvm;gt" 59¨ˇ˚" pitt' p[e+y luB/k t' dy;pr" …v„,up;dodkÉnwvm>yiWçNmh;mit" 60h·rp;dodkSpx;RLluB/ko gtkLmW" idVy' …vm;nm;®Á mu…nmetdq;b[vIt( 61gu…lk ¨v;c


227



¨ˇ˚ mu…nx;dURl gu®STv' mm suv[t …vmu _STvTp[s;den mh;p;tkkçuk;t( 62gtSTvdupdex;Nme sNt;po mu…npu©v tqwv svRp;p;…n …vn∑;Nyitvegt" 63h·rp;dodk ySm;Nm…y Tv' …sˇ_v;Nmune p[;…ptoå‚Sm Tvy; tSm;ˇi√„,o" prm' pdm( 64Tvy;h' t;·rto …vp[ p;p;dSm;CzrIrt" tSm;•toå‚Sm te …v√NmT’t' tT=mSv c 65îTyuKTTv; devk⁄sumwmuR…n≈eœ' sm;…krn( p[d…=,;]y' ’Tv; nmSk;r' ck;r s" 66tto …vm;nm;®Á svRk;msm‚Nvtm( aPsrog,s˚I,| p[pede h·rm≤Ndrm( 67Etd( ÎÇ; …v‚Smtoås* Áu ˚Stps;' …n…/" …xrSyÔ…lm;/;y tu∑;v kml;pitm( 68ten Stuto mh;…v„,udR v;Nvrmu mm( vre, tenoˇ˚oå…p p[pede prm' pdm( 69

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de …v„,um;h;TMyes¢i]'xoå?y;y" 37

aq;∑i]'xoå?y;y"n;rd ¨v;c…k' tTSto]' mh;.;g kq' tu∑o jn;dRn" ¨ˇ˚" pu<ypu®W" k°Îx' lB/v;Nvrm( 1snk ¨v;c¨ˇ˚Stu td; …vp[o h·r?y;npr;y," p;dodkSy m;h;TMy' ÎÇ; tu∑;v .…ˇ_t" 2¨ˇ˚ ¨v;cntoå‚Sm n;r;y,m;iddev' jg…•v;s' jgdekbN/um( c£;Bjx;©;R…s/r' mh;Nt' SmOt;itR…nfl' xr,' p[p¥e 3y•;….j;Bjp[.vo …v/;t; sOjTymu' loksmu∞y' c


228



yT£o/to h≤Nt jg∞ ®{Stm;iddev' p[,toå‚Sm …v„,um( 4pµ;pit' pµdl;yt;=' …v…c]vIy| …n≤%lwkhetum( ved;Ntve¥' pu®W' pur;,' tejo…n…/' …v„,umh' p[p•" 5a;Tm;=r" svRgtoåCyut;:yo D;n;Tmko D;n…vd;' xr<y" D;nwkve¥o .gv;nn;id" p[sIdt;' Vyi∑smi∑Âp" 6anNtvIyoR gu,j;ithIno gu,;Tmko D;n…vd;' v·rœ" …nTy" p[p•;itRhr" pr;Tm; dy;Mbu…/meR vrdStu .Uy;t( 7y" SqUlsU+m;id…vxeW.edwjRg¥q;vTSv’t' p[…v∑" Tvmev tTsvRmnNts;r' Tvˇ" pr' n;‚St yt" pr;Tmn( 8agocr' yˇv xuıÂp' m;y;…vhIn' gu,j;ithInm( …nrÔn' …nmRlmp[mey' pXy≤Nt sNt" prm;qRs'Dm( 9EkÉn heªwv …v.UW,;…n y;t;…n .edTvmup;…/.ed;t( tqwv sveRêr Ek Ev p[ÎXyte ….• îv;≤%l;Tm; 10yNm;yy; moihtcetsSt' pXy≤Nt n;Tm;nm…p p[…sım( t Ev m;y;riht;Stdev pXy≤Nt sv;RTmkm;TmÂpm( 11…v.u' Jyoitrn*pMy' …v„,us'D' nm;Myhm( smStmetdu∫Ut' yto y] p[itiœtm( 12ytíwtNym;y;t' y{Up' tSy vw nm" ap[meymn;/;rm;/;r;/eyÂpkm( 13prm;nNd…cNm;]' v;sudev' ntoåSMyhm( ˙d(guh;…nly' dev' yo…g…." p·rse…vtm( 14yog;n;m;id.Ut' t' nm;…m p[,v‚Sqtm( n;d;Tmk n;dbIj' p[,v;TmkmVyym( 15s∫;v' s…∞d;nNd' t' vNde itGmc…£,m( ajr' s;…=,' TvSy Áv;õ±mnsgocrm( 16…nrÔnmnNt;:y' …v„,uÂp' ntoåSMyhm( î≤N{y;…, mno bu≤ı" sÊv' tejo bl' /Oit" 17v;sudev;Tmk;Ny;¸" =e]' =e]Dmev c …v¥;…v¥;Tmk p[;¸" pr;Tprtr' tq; 18an;id…n/n' x;Nt' svR/;t;rmCyutm(


229



ye p[p•; mh;Tm;nSteW;' m…ˇ_ihR x;êtI 19vr' vre<y' vrd' pur;,' sn;tn' svRgt' smStm( ntoå‚Sm .Uyoå…p ntoå‚Sm .Uyo ntoå‚Sm .Uyoå…p ntoå‚Sm .Uy" 20yTp;dtoy' .vrogvw¥o yTp;dp;'su…vRmlTv…sd≠?‰w y•;m du„kmR…nv;r,;y tmp[mey' pu®W' .j;…m 21s{Up' tms{Up' sds{UpmVyym( tˇi√l=,' ≈eœ' ≈eœ;Czπœtr' .je 22…nrÔn' …nr;k;r' pU,Rm;k;xm?ygm( pr' c …v¥;…v¥;>y;' ˙dMbuj…nv;…snm( 23Svp[k;xm…ndeRXy' mht;' c mhˇrm( a,or,Iy;'smj' svoRp;…/…vv…jRtm( 24y…•Ty' prm;nNd' pr' b[ sn;tnm( …v„,us'D' jgı;m tm‚Sm xr,' gt" 25y' .j≤Nt …£y;…nœ; y' pXy≤Nt c yo…gn" pUJy;TpUJytr' x;Nt' gtoå‚Sm xr,' p[.um( 26y' n pXy≤Nt …v√;'so y Et√‰;Py itœit svRSm;d…/k …nTy' ntoå‚Sm …v.umVyym( 27aNt"kr,s'yog;∆Iv îTyuCyte c y" a…v¥;k;yRriht" prm;Tmeit gIyte 28sv;RTmk svRhetu' svRkmRflp[dm( vr' vre<ymjn' p[,toå‚Sm pr;t(prm( 29svRD' svRg' x;Nt' sv;RNty;R…m,' h·rm( D;n;Tmk D;n…n…/' D;ns'Sq' …v.u' .je 30nm;Myh' ved…n…/' mur;·r' ved;Nt…vD;nsu…n…ít;qRm( sUyeRNduvt( p[oJJvlne]…mN{'


230



%gSvÂp' vpitSvÂpm( 31sveRêr' svRgt' mh;Nt' ved;Tmk ved…vd;' v·rœm( t' v;õ±mnoå…cNTymnNtx…ˇ_' D;nwkve¥' pu®W' .j;…m 32îN{;…¶k;l;surp;…xv;yusomexm; R<@purNdr;¥w" y" p;it lok;n( p·rpU,R.;vStmp[mey' xr,' p[p¥e 33shßxIW| c shßp;d' shß;b; ' c shßne]m( smStyDw" p·rju∑m;¥' nto‚Sm tui∑p[dmug[vIyRm( 34k;l;Tmk k;l…v.;ghetu' gu,]y;tItmh' gu,Dm( gu,ip[y' k;mdmSts©mtI≤N{y' …vê.uj' …vtO„,m( 35…nrIhmg[‰' mns;PygMy' mnomy' c;•my' …nÂ!m( …vD;n.edp[itp•kLp' n v;õ±my' p[;,my' .j;…m 36n ySy Âp' n blp[.;ve n ySy km;R…, n yTp[m;,m( j;n≤Nt dev;" kmlo∫v;¥;" Sto„y;Myh' t' kqm;TmÂpm( 37s's;r…sN/* pitt' kdy| moh;k⁄l' k;mxten bım( ak°itR.;j' …pxun' ’tfl' sd;xu…c' p;prt' p[mNyum( dy;Mbu/e p;ih .y;k⁄l' m;' pun" punSTv;' xr,' p[p¥e 38îit p[s;idtSten dy;lu" kml;pit" p[Ty=t;mg;ˇSy .gv;'Stejs;' …n…/" 39atsIpu„ps˚;x' f⁄Llp˚jlocnm( …krI…$n' k⁄<@…ln' h;rkÉyUr.UiWtm( 40≈IvTsk*Stu./r' hemyDopvIitnm( n;s;…vNyStmu _;.v/Rm;ntnuCz…vm( 41pIt;Mbr/r' dev' vnm;l;…v.UiWtm( tulsIkomldlwr…cRt;…õ [' mh;¥uitm( 42…ki˚,InUpur;¥wí xo….t' g®@?vjm( ÎÇ; nn;m …vp[eN{o d<@vÆT=itm<@le 43a>yiWçıre" p;d;vu ˚o hWRv;·r…." mur;re r= r=eit Vy;hr•;Ny/IStd; 44


231



tmuTq;Py mh;…v„,ur;…l…l© dy;pr" vr' vO,I„v vTseit p[ov;c mu…npu©vm( 45as;?y' n;‚St …k…ç e p[s•e m…y sˇm îtI·rt' sm;k<yR Áu ˚í£p;…,n; pun" p[,My t' p[;h devdev' jn;dRnm( 46…k' m;' mohysIx Tv' …kmNywdeRv me vrw" Tv…y .…ˇ_dOR!; meåStu jNmjNm;Ntre„v…p 47k°$eWu p…=Wu mOgeWu srIsOpeWu r="…px;cmnuje„v…p y] t] j;tSy me .vtu kÉxv te p[s;d;ÊvYyev .…ˇ_rcl;Vy….c;·r,I c 48EvmÆSTvit lokÉx" xƒp[;Nten s'SpOxn( idVyD;n' dd* tSmw yo…gn;m…p dulR.m( 49pun" StuvNt' …vp[eN{' devdevo jn;dRn" îdm;h ‚Smtmu%o hSt' tÆCzr…s Nysn( 50≈I .gv;nuv;ca;r;/y …£y;yogwm;| sd; i√jsˇm nrn;r;y,Sq;n' v[j mo=' g…m„y…s 51Tvy; ’t…md' Sto]' y" p#ºTstt' nr" sv;RNk;m;nv;Py;Nte mo=.;gI .ve t" 52îTyuKTv; m;/vo …vp[' t]wv;NtdR/e mune nrn;r;y,Sq;nmu ˚oå…p tto yy* 53tSm;∫…ˇ_" sd; k;y;R devdevSy c…£," h·r.…ˇ_" pr; p[oˇ_; svRk;mflp[d; 54¨ˇ˚o .…ˇ_.;ven …£y;yogpro mune pUjyNm;/v' …nTy' nrn;r;y,;≈me 55D;n…vD;nsMp•" s…HCz•√Ÿts'xy" av;p durv;p' vw ti√„,o" prm' pdm( 56pU…jto n…mto v;…p s'SmOto v;…p mo=d" n;r;y,o jg•;qo .ˇ_;n;' m;nvıRn" 57tSm;•;r;y,' devmnNtmpr;…jtm( îh;mu] su%p[ePsu" pUjye∫…ˇ_s'yut" 58


232



y" p#ºiddm;:y;n' Í,uy;√; sm;iht" soå…p sv;R …nmuR _" p[y;it .vn' hre" 59

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de …v„,um;h;TMy'n;m;∑i]'xoå?y;y" 38

aqwkoncTv;·r'xoå?y;y"snk ¨v;c.Uy" Í,u„v …vp[eN{ m;h;TMy' prmeiœn" svRp;phr' pu<y' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' nO,;m( 1aho h·rkq;lokÉ p;pfl pu<yd;…ynI Í<vt;' vdt;' cwv t∫ˇ_;n;' …vxeWt" 2h·r.…ˇ_rs;Sv;dmuidt; ye nroˇm;" nmSkroMyh' te>yo yTs©;Nmu…ˇ_.;¶r" 3 h·r.…ˇ_pr; ye tu h·rn;mpr;y,;" duvOR ; v; suvO ; v; te>yo …nTy' nmo nm" 4s's;rs;gr' ttu| y îCzºNmu…npu©v s .jeı·r.ˇ_;n;' .ˇ_;Nvw p;ph;·r," 5Î∑" SmOt" pU…jto v; ?y;t" p[,…mtoå…p v; smuırit go…vNdo duStr;∫vs;gr;t( 6Svpn( .uÔn( v[j'‚Stœ•itœ'í vd'Stq; …cNtye¥o hren;Rm tSmw …nTy' nmo nm" 7aho .;Gymho .;Gy' …v„,u.…ˇ_rt;Tmn;m( yeW;' mu…ˇ_" krSqwv yo…gn;m…p dulR.; 8a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( vdt;' Í<vt;' cwv svRp;pp[,;xnm( 9a;sIt( pur; mhIp;l" somv'xsmu∫v" jy?vj îit :y;to n;r;y,pr;y," 10…v„,odeRv;lye …nTy' sMm;jRnpr;y," dIpd;nrtíwv svR.Utdy;pr" 11s kd;…cNmhIp;lo rev;tIre mnorme


233



…v…c]k⁄sumopet' ’tv;‚Nv„,um≤Ndrm( 12s t] nOpx;dURl" sd; sMm;jRne rt" dIpd;npríwv …vxeWe, h·rip[y" 13h·rn;mpro …nTy' h·rs'sˇ_m;ns" h·rp[,;m…nrto h·r.ˇ_jnip[y" 14vIitho] îit :y;to Á;sIˇSy puroiht" jy?vjSy c·rt' ÎÇ; …vSmym;gt" 15kd;…cdup…v∑' t' r;j;n' …v„,utTprm( apOCz√Iitho]Stu vedved;©p;rg" 16vIitho] ¨v;cr;jNprm/mRD h·r.…ˇ_pr;y, …v„,u.…ˇ_mt;' pu's;' ≈eœoå…s .rtWR. 17sMm;jRnpro …nTy' dIpd;nrtStq; tNme vd mh;.;g …k' Tvy; …vidt' flm( 18s'p;dnen vˇIRn;' twl s'p;dnen c s'yu _oå…s sd; .{ yi√„,ogORhm;jRne 19km;R<yNy;…n sNTyev …v„,o" p[Iitkr;…, c tq;…p …k' mh;.;g Etyo" stto¥t" 20sv;RTmn; mh;pu<y' nrex …vidt' c yt( td( b[Uih me guÁtm' p[IitmR…y tv;‚St cet( 21puro/swvmu _Stu p[hsNs jy?vj" …vny;vnto .UTv; p[ov;ced' ’t;Ô…l 22jy?vj ¨v;cÍ,u„v …vp[x;dURl mywv;c·rt' pur; j;itSmrTv;∆;n;…m ≈otø,;' …vSmyp[dm( 23a;sITpur; ’tyuge b[ NSv;ro…cWeåNtre rwvto n;m …vp[eN{o vedved;©p;rg" 24ay;Jyy;jkíwv sdwv g[;my;jk" …pxuno …nœuríwv Áp<y;n;' c …v£yI 25…niWıkm;Rcr,;Tp·rTyˇ_" s bN/u…."


234



d·r{o du"≤%tíwv xI,;R©o Vy;…/toå.vt( 26s kd;…cın;q| tu pO…qVy;' pyR$n( i√j" mm;r nmRd;tIre ê;sk;sp[pI…@t" 27t‚SmNmOte tSy .;y;R n;ª; bN/umtI mune k;mc;rpr; s; tu p·rTyˇ_; c bN/u…." 28tSy;' j;toå‚Sm c<@;lo d<@kÉtu·rit ≈ut" mh;p;prto …nTy' b[ √ºWpr;y," 29prd;rpr{Vylolupo jNtuih'sk" g;ví …vp[; bhvo …nht; mOgp…=," 30me®tuLysuv,;R…n b˛Nyp˙t;…n c m¥p;nrto …nTy' b¸xo m;gRro/’t( 31pxup…=mOg;dIn;' jNtUn;mNtkopm" kd;…cTk;msNt¢o gNtuk;mo rit' ‚S]y" 32xUNy' …v„,ugOh' ÎÇ; p[…v∑í ‚S]y; sh …n…x r;mop.og;q| x…yt' t] k;…mn; 33b[ NSvvS]p[;Nten …ky∂ºx" p[m;…jRt" y;vNTy" p;'xuk…,k;St] sMm;…jRt; i√j 34t;v∆Nm’t' p;p' tdwv =ym;gtm( p[dIp" Sq;…ptSt] surt;q| i√joˇm 35ten;…p mm du„kmR …n"xeW' =ym;gtm( Ev' ‚Sqte …v„,ugOhe Á;gt;" purp;lk;" 36j;roåy…mit m;' t;' c htvNt" p[sÁ vw a;v;' …nhTy te sveR …nvO ;" purr=k;" 37yd; tdwv sMp[;¢; …v„,udUt;ítu.uRj;" …krI$k⁄<@l/r; vnm;l;…v.UiWt;" 38twStu ß'pe·rt;v;v;' …v„,udUtwrkLmWw" idVy' …vm;nm;®Á svR.ogsm‚Nvtm( 39idVydeh/r* .UTv; …v„,ulokmup;gt* t] ‚SqTv; b[ kLpxt' s;g[' i√joˇm 40idVy.ogsm;yu _* t;vTk;l' id…v ‚Sqt*


235



ttí .U…..;geWu devyogeWu vw £m;t( 41ten pu<yp[.;ve, ydUn;' v'xs'.v" tenwv meåCyut; s'pˇq; r;Jymk<$km( 42b[ N’Tvop.og;qRmev' ≈eyo Áv;¢v;n( .KTy; k⁄vR≤Nt ye sNtSteW;' pu<y' n ved(Myhm( 43tSm;Ts'm;jRne …nTy' dIpd;ne c sˇm yit„ye pry; .KTy; Áh' j;itSmro yt" 44y" pUjye∆g•;qmek;k° …vgtSpOh" svRp;p…v…nmuR _" p[y;it prm' pdm( 45avxen;…p yTkmR ’Tvem;' …≈ym;gt" .…ˇ_m≤∫" p[x;Ntwí …k' pun" sMygcRn;t( 46îit .Upvc" ≈uTv; vIitho]o i√joˇm" anNttui∑m;p•o h·rpUj;proå.vt( 47tSm;CzO,u„v …vp[eN{ devo n;r;y,oåVyy" D;ntoåD;nto v;…p pUjk;n;' …vmu…ˇ_d" 48a…nTy; b;N/v;" sveR …v.vo nwv x;êt" …nTy' s…•ihto mOTyu" ktRVyo /mRsõ±g[h" 49aDo loko vOq; gv| k·r„yit mhoıt" k;y" s…•iht;p;yo /n;dIn;' …kmuCyte 50jNmko…$shßeWu pu<y' yw" smup;…jRtm( teW;' .…ˇ_.RveCz⁄ı; devdeve jn;dRne 51sul.' j;ˆvIò;n' tqwv;it…qpUjnm( sul.;" svRyD;í …v„,u.…ˇ_" sudulR.; 52dulR.; tulsIsev; dulR." s©m" st;m( svR.Utdy; v;…p sul.; ySy kSy…ct( 53sTs©StulsIsev; h·r.…ˇ_í dulR.; 54dulR.' p[;Py m;nu„y' n tq; gmyed( bu/" acRye≤ı jg•;q' s;rmetd( i√joˇm 55t u| ydICzit jno duStr' .vs;grm( h·r.…ˇ_pro .Uy;detdev rs;ynm( 56


236



.[;tr;≈y go…vNd' m; …vlMb' k⁄® ip[y a;s•mev ngr' ’t;NtSy ih ÎXyte 57n;r;y,' jg¥o…n' svRk;r,k;r,m( smcRySv …vp[eN{ yid mu…ˇ_m.IPs…s 58sv;R/;r' svRyo…n' sv;RNty;R…m,' …v.um( ye p[p•; mh;Tm;nSte ’t;q;R n s'xy" 59te vNd(y;Ste p[pUJy;í nmSk;y;R …vxeWt" yeåcy≤Nt mh;…v„,u' p[,t;itRp[,;xnm( 60ye …v„,u.ˇ_; …n„k;m; yj≤Nt prmeêrm( i]"s¢k⁄ls'yu _;Ste y;≤Nt h·rm≤Ndrm( 61…v„,u.ˇ_;y yo d¥;…•„k;m;y mh;Tmne p;nIy' v; fl' v;…p s Ev .gv≤Tp[y" 62…v„,u.…ˇ_pr;,;' tu xu≈UW;' k⁄vRte tu ye te y;≤Nt …v„,u.uvn' y;vd;.Uts'Plvm( 63ye yj≤Nt SpOh;xUNy; h·r.ˇ_;n( h·r' tq; t Ev .uvn' sv| pun≤Nt Sv;…õ [p;'xun; 64devpUj;pro ySy gOhe vsit svRd; t]wv svRdev;í itœ≤Nt ≈Ih·rStq; 65pUJym;n; c tulsI ySy itœit veXm…n t] sv;R…, ≈ey;'…s vıRNTyhrhi√≥j 66x;lg[;m…xl;ÂpI y] itœit kÉxv" n b;/Nte g[h;St] .Utvet;lk;dy" 67x;lg[;m…xl; y] tˇIq| tˇpovnm( yt" s…•ihtSt] .gv;Nm/usUdn" 68yd( gOhe n;‚St devWeR x;lg[;m…xl;cRnm( Xmx;nsÎx' …v¥;ˇd( gOh' xu.v…jRtm( 69 pur;,Ny;ymIm;'s;/mRx;ß;…, c i√j s;©; ved;Stq; sveR …v„,o Âp' p[k°itRtm( 70.KTy; k⁄vR≤Nt ye …v„,o" p[d…=,ctu∑ym( teå…p y;≤Nt pr' Sq;n' svRkmR…nbhR,m( 71


237



îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de …v„,um;h;TMy'n;mwkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

aq cTv;·r'xoå?y;y"snk ¨v;cat" pr' p[v+y;…m …v.Uit' vw„,vI' mune y;' Í<vt;' k°tRyt;' s¥" p;p=yo .vet( 1 vwvSvteåNtre pUv| x£Sy c bOhSpte" s'v;d" sumh;n;sI ' v+y;…m …nx;my 2Ekd; svR.og;!‰o …vbu/w" p·rv;·rt" aPsrog,s˚I,oR bOhSpitm.;Wt 3îN{ ¨v;cbOhSpte mh;.;g svRtÊv;qRko…vd atItb[ ," kLpe sOi∑" k°Î‚Gv/; p[.o 4îN{Stu k°Îx" p[oˇ_o …vbu/;" k°Îx;" SmOt;" teW;' c k°Îx' kmR yq;vd( vˇ_⁄mhR…s 5bOhSpit®v;cn D;yte my; x£ pUveR¥uí·rt' …v/e" vtRm;nidnSy;…p duDeRy' p[it.;it me 6 mnv" smtIt;í t;n( vˇ_⁄m…p n =m" yo …vj;n;it t' teå¥ kqy;…m …nx;my 7su/mR îit …v:y;t" k…íd;Ste pure tv .uÔ;no idVy.og;'í b[ lok;idh;gt" 8s v; Eti√j;n;it kqy;…m …nx;my Evmu _Stu gu®,; x£Sten sm‚Nvt" 9devt;g,s˚I,R" su/mR…nly' yy* 10sm;gt' devpit' bOhSpitsm‚Nvtm( ÎÇ; yq;h| devWeR pUjy;m;s s;drm( 11su/meR,;…cRt" x£o ÎÇ; tÆCzymu m;m( mns; …vSmy;…v∑" p[ov;c …vny;‚Nvt" 12


238



îN{ ¨v;catItb[ kLpSy vO ;Nt' ve‚Ts ced(bu/ td;:y;ih sm;y;t EtTp∑ü' sy;jk" 13gt…n{;'í dev;'í yen j;n;…s suv[t t√dSv;…/k" kSm;dSmŒoå…p id…v ‚Sqt" 14tejs; yxs; k°Ty;R D;nen c prNtp d;nen v; tpo….v;R kqmet;Îx" p[.o 15îTyu _o devr;jen su/m;R p[hs'Std; p[ov;c …vny;…v∑" pUvRvO ' yq;…v…/ 16su/mR ¨v;cctuyuRgshß;…, b[ ,o idnmuCyte Ek‚Smn( idvse x£ mnví ctudRx 17îN{;ítudRx p[oˇ_; dev;í …v…v/;" pOqk™ îN{;,;' cwv sveRW;' mNv;dIn;' c v;sv 18tuLyt; tejs; l+My; p[.;ve, blen c teW;' n;m;…n v+y;…m Í,u„v susm;iht" 19Sv;yM.uvo mnu" pUv| tt" Sv;ro…cWStq; ¨ˇmSt;msíwv rwvtí;=uWStq; 20vwvSvto mnuíwv sUyRs;v…,Rr∑m" nvmo d=s;v…,R" svRdevihte rt" 21dxmo b[ s;v…,R/RmRs;v…,RkStt" ttStu ®{s;v,IR rocm;nStt" SmOt" 22.*TyítudRx" p[oˇ_ Ete ih mnv" SmOt;" dev;…nN{;'í v+y;…m Í,u„v …vbu/WR. 23y;m; îit sm;:y;t; dev;" Sv;yM.uveåNtre xcIpit" sm;:y;tSteW;…mN{o mh;mit" 24p;r;vt;í tuiWt; dev; Sv;ro…cWeåNtre …vp…í•;m deveN{" svRs'pTsm‚Nvt" 25su/;m;nStq; sTy;" …xv;í;q p[tdRn;" teW;…mN{" sux;≤Ntí tOtIye p·rk°itRt" 26


239



sut;" p;r;hr;íwv suTy;í;su…/yStq; teW;…mN{" …xv" p[oˇ_" x£St;mskÉåNtre …v.un;Rm; devpit" pçm" p·rk°itRt" 27a…mt;.;dyo dev;" Wœeå…p c tq; Í,u a;y;R¥; …vbu/;" p[oˇ_;SteW;…mN{o mnojv" 28a;idTyvsu®{;¥; dev; vwvSvteåNtre îN{" purNdr" p[oˇ_" svRk;msm‚Nvt" 29ap[mey;í …vbu/;" sutp;¥;" p[k°itRt;" …v„,upUj;p[.;ve, teW;…mN{o b…l SmOt" 30p;r;¥; nvme dev; îN{í;d(.ut ¨Cyte suv;sn;¥; …vbu/; dxme p·rk°itRt;" 31x;≤Ntn;Rm c t]eN{" svR.ogsm‚Nvt" …vh©m;¥; dev;í teW;…mN{o vOW" SmOt" 32Ek;dxe √;dxe tu …nbo/ kqy;…m te A.un;m; c deveN{o h·rn;.;Stq; sur;" 33su];m;¥;Stq; dev;S]yodxtmeåNtre idvSpitmRh;vIyRSteW;…mN{" p[k°itRt" 34ctu∂Rxe c;=uW;¥; dev; îN{" xu…c" SmOt" Ev' te mnv" p[oˇ_; îN{; dev;í tÊvt" 35Ek‚SmNb[ idvse Sv;…/k;r' p[.uÔte 36lokÉWu svRsgeRWu sOi∑rek…v/; SmOt; kˇ;Rro bhv" s≤Nt tTsõ±:y;' ve…ˇ ko…vd" 37m…y ‚Sqte b[ lokÉ b[ ;,o bhvo gt;" teW;' sN:y; n sN:y;tu' xˇ_oåSMy¥ suroˇm 38SvgRlokm…p p[;Py y;vTk;l' Í,u„v me cTv;ro mnvoåtIt; mm ≈Ií;it…vStr;" 39Sq;tVy' c my;]wv yugko…$xt' p[.o tt" pr' g…m„y;…m kmR.U…m' Í,u„v me 40my; ’t' pur; kmR v+y;…m tv suv[t vdt;' Í<vt;' cwv svRp;pp[,;xnm( 41


240



ahm;s' pur; x£ gO/[" p;po …vxeWt" ‚Sqtí .U…m.;ge vw ame?y;…mW.ojn" 42Ekd;h' …v„,ugOhe p[;k;re s'‚Sqt" p[.o pitto Vy;/xS]e, s;y' …v„,ogORh;©,e 43m…y k<#gtp[;,e .W,o m;'slolup" jg[;h m;' SvvK]e, ê….rNywírN&t" 44vhNm;' Svmu%enwv .ItoåNyw.RW,wStq; gt" p[d…=,;k;r' …v„,oStNm≤Ndr' p[.o 45tenwv tui∑m;p•o ÁNtr;Tm; jgNmy" mm c;…p xuní;…p dˇv;Nprm' pdm( 46p[d…=,;k;rty; gtSy;pIÎx' flm( s'p[;¢' …vbu/≈eœ …k' pun" sMygcRn;t( 47îTyu _o devr;jStu su/meR, mh;Tmn; mns; p[Iitm;p•o h·rpUj;rtoå.vt( 48tq;…p …njRr; sveR .;rte jNm…lPsv" smcRy≤Nt devex' n;r;y,mn;mym( t;ncRy≤Nt stt' b[ ;¥; devt;g,;" 49n;r;y,;nuSmr,o¥t;n;' mh;Tmn;' Tyˇ_p·rg[h;,;m( kq' .vTyug[.vSy bN/" tTs©luB/; yid mu…ˇ_.;j" 50ye m;nv;" p[itidn' p·rmu _s©; n;r;y,' g®@v;hnmcRy≤Nt te svRp;p…nkrw" p·rto …vmu _; …v„,o" pd' xu.tr' p[ity;≤Nt ˙∑;" 51ye m;nv; …vgtr;gpr;vrD; n;r;y,' surgu®' stt' Smr≤Nt ?y;nen ten ht …kæLbWcetn;Ste m;tu" pyo/rrs' n pun" …pb≤Nt 52ye m;nv; h·rkq;≈v,;StdoW;" ’„,;…õ [pd(Mn.jne rtcetn;í te vw pun≤Nt c jg≤Nt xrIrs©;t( s'.;W,;d…p tto h·rrev pUJy" 53h·rpUj;pr; y] mh;Nt" xuıbuıy" t]wv skl' .{' yq; …nªe jl' i√j 54h·rrev pro bN/uhR·rrev pr; git" h·rrev tt" pUJyo ytíwtNyk;r,m( 55Svg;RpvgRfld' sd;nNd' …nr;mym(


241



pUjySv mu…n≈eœ pr' ≈eyo .…v„yit 56pUjy≤Nt h·r' ye tu …n„k;m;" xuım;ns;" teW;' …v„,u" p[s•;Tm; sv;RNk;m;n( p[yCzit 57ySTvetCzO,uy;√;…p p#º√; susm;iht" s p[;“oTyême/Sy fl' mu…nvroˇm 58 îTyet e sm;:y;t' h·rpUj;fl' i√j s˚oc…vStr;>y;' tu …kmNyTkqy;…m te 59

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de …v„,um;h;TMyecTv;·r'xoå?y;y"

aqwkcTv;·r'xoå?y;y"n;rd ¨v;ca;:y;t' .vt; sv| mune tÊv;qRko…vd îd;nI' ≈otu…mCz;…m yug;n;' ‚Sqitl=,m( 1snk ¨v;cs;/u s;/u mh;p[;D mune lokopk;rk yug/m;RNp[v+y;…m svRlokopk;rk;n( 2/moR …vvO≤ım;y;it k;le k‚Sm'…ídu m tq; …vn;xm;y;it /MmR Ev mhItle 3’t' ]et; √;pr' c k…líeit ctuyuRgm( idVyw√;Rx….DeRy' vTsrwSt] sˇm 4sN?y;sN?y;'xyu _;…n yug;…n sÎx;…n vw k;lto veidtVy;…n îTyu _ tÊvd…xR…." 5a;¥e ’tyug' p[;¸SttS]et;…v/;nkm( ttí √;pr' p[;¸" k…lmNTy' …vdu" £m;t( 6devd;nvgN/v;R y=r;=sp•g;" n;sN’tyuge …vp[ sveR devsm;" SmOt;" 7sveR ˙∑;í /…mRœ; n t] £y…v£y* ved;n;' c …v.;gí n yuge ’ts'DkÉ 8b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;" Sv;c;rtTpr;"


242



sd; n;r;y,pr;Stpo?y;npr;y,;" 9k;m;iddoW…nmuR _; xm;idgu,tTpr;" /mRs;/n…cˇ;í gt;sUy; ad;‚M.k;" 10sTyv;Kyrt;" sveR ctur;≈m/…mR," ved;?yynsMp•;" svRx;S]…vc=,;" 11ctur;≈myu _Én kmR,; k;lyo…nn; ak;mfls'yog;" p[y;≤Nt prm;' gitm( 12n;r;y," ’tyuge xuKlv,R" su…nmRl" ]et;/m;RNp[v+y;…m Í,u„v susm;iht" 13/mR" p;<@ürt;' y;it ]et;y;' mu…nsˇm h·rStu rˇ_t;' y;it …k…çTKlex;‚Nvt; jn;" 14…£y;yogrt;" sveR yDkmRsu…niœt;" sTyv[t; ?y;npr;" sd;?y;npr;y,;" 15i√p;do vtRte /moR √;pre c munIêr h·r" pItTvm;y;it vedí;…p …v.Jyte 16asTy…nrt;í;…p kÉ…cˇ] i√joˇm;" b[;˜,;¥;í v,;R" Syu" kÉ…c{;g;idduguR,;" 17kÉ…cTSvg;Rpvg;Rq| …vp[ yD;Np[k⁄vRte kÉ…cın;idk;m;í kÉ…cTkLmWcets" 18/m;R/m*R sm* Sy;t;' √;pre …vp[sˇm a/mRSy p[.;ve, =IyNte c p[j;Stq; 19aLp;yuWo .…v„y≤Nt kÉ…c∞;…p munIêr kÉ…cTpu<yrt;n( ÎÇ; asUy;' …vp[k⁄vRte 20k…l‚Sqit' p[v+y;…m tCzO,u„v sm;iht" /mR" k…lyuge p[;¢e p;denwkÉn vtRte 21t;ms' yugm;s;¥ h·r" ’„,Tvmeit c y" k…íd…p /m;RTm; yD;c;r;Nkroit c 22y" k…íd…p pu<y;Tm; …£y;yogrto .vet( nr' /mRrt' ÎÇ; sveRåsUy;' p[k⁄vRte 23v[t;c;r;" p[,Xy≤Nt D;nyD;dyStq;


243



¨p{v; .…v„y≤Nt Á/mRSy p[vtRn;t( 24asUy;…nrt;" sveR dM.;c;rpr;y,;" p[j;í;Lp;yuW" sv;R .…v„y≤Nt kl* yuge 25n;rd ¨v;cyug/m;R" sm;:y;t;STvy; s'=epto mune k…l …vStrto b[Uih Tv' ih /mR…vd;' vr" 26b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;í mu…nsˇm …km;h;r;" …km;c;r;" .…v„y≤Nt kl* yuge 27snk ¨v;cÍ,u„v mu…nx;dURl svRlokopk;rk k…l/m;RNp[v+y;…m …vStre, yq;tqm( 28sveR /m;R …vnXy≤Nt ’„,e ’„,Tvm;gte tSm;Tk…lmRh;òr" svRp;tks˚r" 29b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{; /mRpr;õ±mu%;" òre k…lyuge p[;¢e i√j; vedpr;õ±mu%;" 30Vy;j/mRrt;" sveR asUy;…nrt;Stq; vOq;h˚;rdu∑;í sTyhIn;í p'…@t;" 31ahmev;…/k îit sveRå…p …vvd≤Nt c a/mRlolup;" sveR tq; vwtÆ<@k; nr;" 32at" SvLp;yuW" sveR .…v„y≤Nt kl* yuge aLp;yuW;' mnu„y;,;' n …v¥;g[h,' i√j 33…v¥;g[h,xUNyTv;d/moR vtRte pun" VyuT£me, p[j;" sv;R im[yNte p;ptTpr;" 34b[;˜,;¥;Stq; v,;R" sk°yRNte prSprm( k;m£o/pr; mU!; vOq;sNt;ppI…@t;" 35xU{tuLy; .…v„y≤Nt sveR v,;R" kl* yuge ¨ˇm; nIct;' y;≤Nt nIc;íoˇmt;' tq; 36r;j;no {Vy…nrt;Stq; ÁNy;yv… Rn" pI@y≤Nt p[j;íwv krwrTyqRyo…jtw" 37xvv;h; .…v„y≤Nt xU{;,;' c i√j;ty"


244



/mRS]I„v…p gCz≤Nt ptyo j;r/…mR," 38i√W≤Nt …ptr' pu]; .t;Rr' c ‚S]yoå≤%l;" prS]I…nrt;" sveR pr{Vypr;y,;" 39mTSy;…mWe, jIv≤Nt &hNtí;PyjI…vk;m( òre k…lyuge …vp[ sveR p;prt; jn;" 40st;msUy;…nrt; ¨ph;s' p[k⁄vRte s·rˇIreWu k⁄d(d;lwv;Rp…y„y≤Nt c*W/I" 41pOQvI …n„flt;' y;it bIj' pu„p' …vnXyit veXy;l;v<yxIleWu SpOh;' k⁄vR≤Nt yoiWt" 42/mR…v£…y,o" …vp[;" ‚S]yí .g…v£y;" ved…v£yk;í;Nye xU{;c;rrt; i√j;" 43s;/Un;' …v/v;n;' c …vˇ;Nyphr≤Nt c n v[t;…n c·r„y≤Nt b[;˜,; {Vylolup;" 44/m;Rc;r' p·rTyJy vOq;v;dw…vRW…∆t;" i√j;" k⁄vR≤Nt dM.;q| …ptO≈;ı;idk;" …£y;" 45ap;]e„vev d;n;…n p[yCz≤Nt nr;/m;" duG/lo.…n…m en goWu p[Iit' c k⁄vRte 46n k⁄vR≤Nt tq; …vp[;" ò;nx*c;idk;" …£y;" ak;le kmR…nrt; .…v„y≤Nt i√j;/m;" 47s;/u…nNd;pr;íwv …vp[…nNd;pr;Stq; n kSy;…p mno …vp[ …v„,u.…ˇ_pr' .vet( 48yÆJvní i√j;nwv /n;q| r;j…k˚r;" t;@y≤Nt i√j;Ndu∑;" ’„,e ’„,Tvm;gte 49d;nhIn; nr;" sveR òre k…lyuge mune p[itg[h' p[k⁄vR≤Nt pitt;n;m…p i√j;" 50kle" p[qmp;deå…p …v…nNd≤Nt h·r' nr;" yug;Nte c hren;Rm nwv k…í√id„yit 51xU{S]Is©…nrt; …v/v;s©lolup;" xU{;•s.og…nrt; .…v„y≤Nt kl* i√j;" 52…vh;y vedsNm;g| k⁄pq;c;rs©t;"


245



p;W<@;í .…v„y≤Nt ctur;≈m…nNdk;" 53n c i√j;itxu≈UW;' k⁄vR≤Nt cr,o∫v;" i√j;it/m;RNgO≤Nt p;%<@…l…©noå/m;" 54k;W;yp·rvIt;í j…$l; .Sm/U…lt;" xU{; /m;RNp[v+y≤Nt kÀ$yu…ˇ_pr;y,;" 55i√j;" Sv;c;rmuTsOJy prp;k;•.o…jn" .…v„y≤Nt dur;Tm;n" xU{;" p[v[…jt;Stq; 56¨TkocjI…vnSt] .…v„y≤Nt kl* mune /mRhIn;Stu p;W<@; k;p;l; ….=voå/m;" 57/mR…v?v'sxIl;n;' i√j;n;' i√jsˇm xU{; /m;RNp[v+y≤Nt Á…/®Áoˇm;snm( 58Ete c;Nye c bhvo n¶rˇ_p$;idk;" p;W<@;" p[c·r„y≤Nt p[;yo ved…vdUWk;" 59gItv;id]k⁄xl;" =u{/mRsm;≈y;" .…v„y≤Nt kl* p[;yo /mR…v?v'sk; nr;" 60aLp{Vy; vOq;…l©; vOq;h˚;rdUiWt;" ht;Rr" pr…vˇ;n;' .…vt;ro nr;/m;" 61p[itg[hpr; …nTy' jgduNm;gRxI…ln" a;TmStuitpr;" sveR pr…nNd;pr;Stq; 62…vêSt`;itn" £Àr; dy;/mR…vv…jRt;" .…v„y≤Nt nr; …vp[ kl* c;/mRb;N/v;" 63prm;yuí .…vt; td; vW;R…, Wo@x òre k…lyuge …vp[ pçvW;R p[sUyte 64s¢vW;R∑vW;Rí yuv;noåt pre jr; SvkmRTy;…gn" sveR ’tfl; ….•vO y" 65y;ck;í i√j; …nTy' .…v„y≤Nt kl* yuge pr;vm;n…nrt;" p[ ∑;" prveXm…n 66t]wv …nNd;…nrt; vOq;…v≈‚M.,o jn;" …nNd;' k⁄vR≤Nt stt' …ptOm;tOsuteWu c 67vd≤Nt v;c; /m;|í cets; p;plolup;"


246



/n…v¥;vyomˇ;" svRdu"%pr;y,;" 68Vy;…/tSkrdu….R=w" pI…@t; aitm;…yn" p[pu„y≤Nt vOqwv;mI n …vc;yR c du„’tm( 69/mRm;gRp[,et;r' itrSk⁄vR≤Nt p;…pn" /mRk;yeR rt' cwv vOq;…v≈‚M.,o jn;" 70.…v„y≤Nt kl* p[;¢e r;j;no MleCzj;ty" xU{; .w+yrt;íwv teW;' xu≈UW,e i√j;" 71n …x„yo n gu®" k…í• pu]o n …pt; tq; n .;y;R n pitíwv .…vt;roå] s˚re 72kl* gte .…v„y≤Nt /n;!‰; a…p y;ck;" rs…v£…y,í;…p .…v„y≤Nt i√j;ty" 73/mRkçuks'vIt; mu…nveW/r; i√j;" ap<y…v£yrt; agMy;g;…mnStq; 74ved…nNd;pr;íwv /mRx;S]…v…nNdk;" xU{vOTywv jIv≤Nt nrk;h;R i√j; mune 75an;vOi∑.y' p[;¢; ggn;sˇ_Î∑y" .…v„y≤Nt kl* mTy;R sveR =u∫yk;tr;" 76kNdp,Rfl;h;r;St;ps; îv m;nv;" a;Tm;n' t;r…y„y≤Nt an;vO∑‰;itdu"≤%t;" 77k;m;t;R ÓSvdeh;í luB/;í;/mRtTpr;" kl* sveR .…v„y≤Nt SvLp.;Gy; b¸p[j;" 78‚S]y" SvpoW,pr; veXy;l;v<yxI…lk;" pitv;Kymn;ÎTy sd;NygOhtTpr;" 79du"xIl; du∑xIleWu k·r„y≤Nt sd; SpOh;m( as√O ; .…v„y≤Nt pu®WeWu k⁄l;©n;" 80c*r;id.y.It;í k;œyN];…, k⁄vRte du….R=krpI@;….rtIvop&t; jn;" 81go/Um;•yv;•;!≠ye dexe y;Sy≤Nt du"≤%t;" …n/;y ˙¥km;R…, p[ery≤Nt vc" xu.m( 82Svk;yR…s≤ıpyRNt' bN/ut;' k⁄vRte jn;"


247



….=ví;…p …m];idòehs'bN/y≤N]t;" 83a•op;…/…n…m en …x„y;NgO≤Nt ….=v" 84¨.;>y;mq p;…,>y;' …xr"k<@Uyn' ‚S]y" k⁄vRNTyo gu®.tøR,;m;D;muLlÏy≤Nt c 85p;W<@;l;p…nrt;" p;W<@jns'…gn" yd; i√j; .…v„y≤Nt td; vO≤ı' k…lv[Rjet( 86yd; p[j; n y+y'≤Nt n ho„y≤Nt i√j;ty" tdwv tu klevOR≤ırnumey; …vc=,w" 87a/mRvO≤ı.R…vt; b;lmOTyur…p i√j svR/meRWu n∑eWu y;it …n"≈Ikt;' jgt( 88Ev' kle" SvÂp' te k…qt' …vp[sˇm h·r.…ˇ_pr;neW n k…lb;R/te Kv…ct( 89tp" pr' ’tyuge ]et;y;' ?y;nmev c √;pre yDmev;¸d;Rnmek kl* yuge 90yT’te dx….vRWwRS]et;y;' xrd; c yt( √;pre y∞ m;sen Áhor;]e, tTkl* 91?y;yN’te yjNyDwS]et;y;' √;preåpyn( yd;“oit td;“oit kl* s˚ITyR kÉxvm( 92ahor;]' hren;Rm k°tRy≤Nt c ye nr;" k⁄vR≤Nt h·rpUj;' v; n k…lb;R/te c t;n( 93nmo n;r;y,;yeit k°tRy≤Nt c ye nr;" …n„k;m; v; sk;m; v; n k…lb;R/te c t;n( 94 h·rn;mpr; ye tu òre k…lyuge i√j t Ev ’t’Ty;í n k…lb;R/te ih t;n( 95h·rpUj;pr; ye c h·rn;mpr;y,;" t Ev …xvtuLy;í n;] k;y;R …vc;r,; 96smStjgd;/;r' prm;qRSvÂ…p,m( òre k…lyuge p[;¢e …v„,u' ?y;y• sIdit 97aho ait su.;Gy;Ste s’√Ÿ kÉxv;cRk;" òre k…lyuge p[;¢e svR/mR…vv…jRte 98


248



NyUn;it·rˇ_doW;,;' kl* vedoˇ_kmR,;m( h·rSmr,mev;] sMpU,RTv…v/;ykm( 99hre kÉxv go…vNd v;sudev jgNmy îtIry≤Nt ye …nTy' nih t;Nb;/te k…l 100…xv x˚r ®{ex nIlk<# i]locn îit jLp≤Nt ye v;…p k…lSt;•;…p b;/te 101mh;dev …vÂp;= g©;/r mO@;Vyy îTq' vd≤Nt ye …vp[ te ’t;q;R n s'xy" 102jn;dRn jg•;q pIt;'br/r;Cyut îit v;Pyu∞rNtIh n;‚St teW;' kle.Rym( 103s's;re sul.;" pu's;' pu]d;r/n;dy" òre k…lyuge …vp[ h·r.…ˇ_Stu dulR.; 104kmR≈ı;…vhIn; ye p;W<@; ved…nNdk;" a/mR…nrt; nwv nrk;h;R h·rSmOte" 105vedm;gRbihœ;n;' jn;n;' p;pkmR,;m( mn"xu≤ı…vhIn;n;' h·rn;ªwv …n„’it" 106dwv;/In' jgTsvR…md' Sq;vrj©mm( yq;p[e·rtmeten tqwv k⁄®te i√j 107x…ˇ_t" svRkm;R…, vedoˇ_;…n …v/;y c smpRyeNmh;…v„,* n;r;y,pr;y," 108smipRt;…n km;R…, mh;…v„,* pr;Tm…n s'pU,Rt;' p[y;NTyev h·rSmr,m;]t" 109h·r.…ˇ_rt;n;' c p;pbN/o n j;yte atoåitdulR.; lokÉ h·r.…ˇ_duRr;Tmn;m( 110aho h·rpr; ye tu kl* òre .y˚re te su.;Gy; mh;Tm;n" sTs©riht; a…p 111h·rSmr,…nœ;n;' …xvn;mrt;Tmn;m( sTy' smStkm;R…, y;≤Nt s'pU,Rt;' i√j 112aho .;Gymho .;Gy' h·rn;mrt;Tmn;m( i]dxwr…p te pUJy;" …kmNywbR .;iWtw" 113


249



tSm;TsmStlok;n;' ihtmev myoCyte h·rn;mpr;NmTy;R• k…lb;R/te Kv…ct( 114hren;Rmwv n;mwv n;mwv mm jIvnm( kl* n;STyev n;STyev n;STyev gitrNyq; 115sUt ¨v;cEv' s n;rdo …vp[;" snkÉn p[bo…/t" pr;' …nvOR…ˇm;p•" punretduv;c h 116n;rd ¨v;c.gvNsvRx;S]D Tvy;itk®,;Tmn; p[k;…xt' jgJJyoit" pr' b[ sn;tnm( 117Etdev pr' pu<ymetdev pr' tp" y" SmreTpu<@rIk;=' svRp;p…vn;xnm( 118b[ •;n;jg∞wtdek…cTs'p[k;…xtm( Tvyoˇ_ tTp[tIyeåh kq' Î∑;NtmNtr; 119tSm;¥en yq; b[ p[tIt' bo…/ten tu td;:y;ih yq; …c ' sIdÆTSqitmv;“uy;t( 120EtCz±®Tv; vco …vp[; n;rdSy mh;Tmn" snk" p[Tyuv;ced' Smr•;r;y,' prm( 121snk ¨v;cb[ •h' ?y;npro .vey' snNdn' pOCz yq;….l;Wm( ved;Ntx;S]e k⁄xlStv;y' …nvtRye√; prm;qRvNd(y" 122îtI·rt' sm;k<yR snkSy s n;rd" snNdn' mo=/m;RNp[∑ü' smupc£me 123

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge p[qmp;de n;m-m;h;TMy•;mwkcTv;·r'xoå?y;y" 41

aq i√cTv;·r'xoå?y;y"≈In;rd ¨v;c k⁄t" sO∑…md' b[ ÔgTSq;vrj©mm( p[lye c km>yeit tNme b[Uih snNdn 1


250



ss;gr" sggn" sxwl" sbl;hk" s.U…m" s;…¶pvno lokoåy kÉn …n…mRt" 2kq' sO∑;…n .Ut;…n kq' v,R…v.ˇ_y" x*c;x*c' kq' teW;' /m;R/mR…v…/" kqm( 3k°Îxo jIvt;' jIv" Kv v; gCz≤Nt ye mOt;" aSm;Llok;dmu' lok sv| x'stu me .v;n( 4snNdn ¨v;cÍ,u n;rd v+y;…m ceith;s' pur;tnm( .Ogu,;….iht' x;S]' .r√;j;y pOCzte 5kìl;s…x%re ÎÇ; dIPym;n' mh*jsm( .Ogu' mhiWRm;sIn' .r√;joåNvpOCzt 6.r√;j ¨v;ckq' jIvo …vcrit n;n;yo…nWu sNttm( kq' mu…ˇ_í s's;r;∆;yte tSy m;nd 7yí n;r;y," ß∑; Svy'.U.Rgv;NSvym( seVysevk.;ven vteRte îit t* sd; 8p[…vx≤Nt lye sveR ymIx' scr;cr;" lok;n;' rm," soåy …nguR,í …nrÔn" 9a…ndeRXyoåp[tKyRí kq' D;yet kìmuRne kqmen' pr;Tm;n' k;lx…ˇ_durNvym( 10atKyRc·rt' ved;" Stuv≤Nt kqm;dr;t( jIvo jIvTvmuLlN~y kq' b[ smNvy;t( 11EtidCz;Myh' ≈otu' tNme b[Uih ’p;…n/e Ev' s .gv;NpO∑o .r√;jen s'xym( 12mhiWRb[R s˚;x" sv| tSmw ttoåb[vIt( .Ogu®v;cm;nso n;m y" pUvoR …v≈ut* vw mhiWR…." 13an;id…n/no devStq; te>yoåjr;mr" aVyˇ_ îit …v:y;t" x;êtoåq;=yoåVyy" 14yt" sO∑;…n .Ut;…n j;yNte c im[y≤Nt c


251



soåsOjTp[qm' devo mh;Nt' n;m n;mt" 15a;k;x…mit …v:y;t' svR.Ut/r" p[.u" a;k;x;d.v√;·r s…ll;d…¶m;®t* 16a…¶m;®ts'yog;ˇt" sm.vNmhI ttStejomy' idVy' pµsO∑' Svy'.uv; 17tSm;Tpµ;Tsm.vd(b[ ; vedmyo …v…/" ah˚;r îit :y;t" svR.Ut;Tm.Ut’t( 18b[ ; vw s mh;tej; y Ete pç /;tv" xwl;StSy;‚SqsÏ;Stu m;'s' m…s c meidnI 19smu{;StSy ®…/rm;k;xmudr' tq; pvníwv …nê;sStejoå…¶…nRªg;" …xr;" 20a…¶Wom* c cN{;k*R nyne tSy …v≈ute n.ío?vR…xrStSy …=it" p;d* .uj* idx" 21du…vRDeyo Á…cNTy;Tm; …sıwr…p n s'xy" s EW .gv;‚Nv„,urnNt îit …v≈ut" 22svR.Ut;Tm.UtSqo du…vRDeyoå’t;Tm…." ah˚;rSy y" ß∑; svR.Ut.v;y vw tt" sm.vi√ê' pO∑oåh yidh Tvy; 23.r√;j ¨v;cggnSy idx;' cwv .UtlSy;…nlSy c k;Ny] p·rm;,;…n s'xy' …z'…/ tÊvt" 24.Ogu®v;canNtmetd;k;x' …sıdwvtse…vtm( rMy' n;n;≈y;k°,| ySy;Nto n;…/gMyte 25Ë?v| gter/St; u cN{;idTy* n pXyt" t] dev;" Svy' dI¢; .;Skr;.;…¶vcRs" 26te c;PyNt' n pXy≤Nt n.s" p[…qt*js" dugRmTv;dnNtTv;idit me vd m;nd 27¨p·r∑op·r∑; u p[Jvl≤∫" Svy'p[.w" …n®ımetd;k;x' Áp[mey' surwr…p 28


252



pO…qVyNte smu{;Stu smu{;Nte tm" SmOtm( tmseåNte jl' p[;¸jRlSy;Nteå…¶rev c 29rs;tl;Nte s…ll' jl;Nte p•g;…/p;" tdNte punr;k;xm;k;x;Nte punjRlm( 30EvmNt' .gvt" p[m;,' s…llSy c a…¶m;®ttoye>yo duDeRy' dwvtwr…p 31a…¶m;®ttoy;n;' v,;R …=ittlSy c a;k;xsÎx; Áete ….¥Nte tÊvdxRn;t( 32p#≤Nt cwv muny" x;S]eWu …v…v/eWu c ]wloKye s;gre cwv p[m;,' …viht' yq; 33aÎXyo ySTvgMyo y" k" p[m;,mudIryet( …sı;n;' devt;n;' c p·rmIt; yd; git" 34tdg<ymnNtSy n;m;nNteit …v≈utm( n;m/ey;nuÂpSy m;nsSy mh;Tmn" 35yd; tu idVy' y{Up' Óste vıRte pun" koåNySt√ºidtu' xKyo yoå…p Sy;ˇi√/oåpr" 36tt" pu„krt" sO∑" svRDo mUitRm;Np[.u" b[ ; /mRmy" pUvR" p[j;pitrnu m" 37.r√;j ¨v;cpu„kro yid s'.Uto Jyeœ' .vit pu„krm( b[ ;,' pUvRj' c;h .v;NsNdeh Ev me 38.Ogu®v;cm;nsSyeh y; mUitRb[R Tv' smup;gt; tSy;sn…v/;n;q| pO…qvI pµmuCyte 39k…,Rk; tSy pµSy me®gRgnmuÆCzt" tSy m?ye ‚Sqto lok;NsOjTyeW jgi√…/" 40.r√;j ¨v;cp[j;…vsg| …v…v/' kq' s sOjit p[.u" me®m?ye ‚Sqto b[ ; täihi√≥jsˇm 41.Ogu®v;c


253



p[j;…vsg| …v…v/' m;nso mns;åsOjt( s'r=,;q| .Ut;n;' sO∑' p[qmto jlm( 42yTp[;,;" svR.Ut;n;' sO∑' p[qmto jlm( yTp[;,;" svR.Ut;n;' vıRNte yen c p[j;" 43p·rTyˇ_;í nXy≤Nt tened' svRm;vOtm( pO…qvI pvRt; me ; mUitRmNtí ye pre sv| t√;®,' Deym;pStSt'M.re pun" 44.r√;j ¨v;ckq' s…llmuTp•' kq' cwv;…¶m;®t* kq' v; meidnI sO∑eTy] me s'xyo mh;n( 45.Ogu®v;cb[ kLpe pur; b[ n( b[ WIR,;' sm;gme loks'.vsNdeh" smuTp•o mh;Tmn;m( 46teåitœN?y;nm;lMBy m*nm;Sq;y …níl;" Tyˇ_;h;r;" SpıRm;n; idVy' vWRxt' i√j;" 47teW;' b[ myI v;,I sveRW;' ≈o]m;gmt( idVy; srSvtI t] s'b.Uv n.Stl;t( 48pur;‚St…mtm;k;xmnNtmclopmm( n∑cN{;kúpvn' p[su¢…mv s'b.* 49tt" s…llmuTp•' tmsIv tm" prm( tSm;∞ s…lloTpI@;duditœt m;®t" 50yq;.vnmÆCz{' …n"xBd…mv l+yte t∞;M.s; pUyRm;,' sxBd' k⁄®teå…nl" 51tq; s…lls'®ıe n.soåNt …nrNtre ….Êv;,Rvtl' v;yu" smuTptit òWv;n( 52EWu vw crte v;yur,RvoTpI@s'.v" a;k;xSq;nm;s;¥ p[x;≤Nt' n;…/gCzit 53t‚SmNv;YvMbusÏWeR dI¢tej; mh;bl" p[;dur;sIdU?vR…x%" ’Tv; …n‚St…mr' tm" 54a…¶" pvns'yu _" %' sm;…=pte jlm(


254



td…¶v;yus'pk;Rd( nTvmupp¥te 55tSy;k;x' …npitt" òeh;…ˇœit yoåpr" s sÏ;tTvm;p•o .U…mTvmnugCzit 56rs;n;' svRgN/;n;' òeh;n;' p[;…,n;' tq; .U…myoR…n·ry' Dey; ySy;" sv| p[sUyte 57.r√;j ¨v;cy Ete /;tv" pç r+y; y;nsOjTp[.u" a;vOt; yw·rme lok; mh;.Ut;….s'…Dtw" 58yd;åsOjTshß;…, .Ut;n;' s mh;mit" pí; e„vev .UtTv' kq' smupp¥te 59.Ogu®v;ca…mt;…n mh;∑;…n y;≤Nt .Ut;…n s'.vm( atSteW;' mh;.UtxBdoåymupp¥te 60 ce∑; v;yu" %m;k;xmU„m;…¶" s…ll' {v" pO…qvI c;] sÏ;t" xrIr' p;ç.*itkm( 61îTyt" pç….yuR _ìyuR _ Sq;vrj©mm( ≈o]e [;,o rs" SpxoR Îi∑íe'i{ys'…Dt;" 62.r√;j ¨v;cpç….yRid .UtwStu yu _;" Sq;vrj©m;" Sq;vr;,;' n ÎXyNte xrIre pç /;tv" 63anU„m,;mce∑;n;' `n;n;' cwv tÊvt" vO=;,;' nopl>yNte xrIre pç /;tv" 64n Í<v≤Nt n pXy≤Nt n gN/rsveidn" n c Spx| ih j;n≤Nt te kq' pç /;tv" 65a{vTv;dn…¶Tv;d.U…mTv;dv;yut" a;k;xSy;p[meyTv;√O=;,;' n;‚St .*itkm( 66.Ogu®v;c`n;n;m…p vO=;,;m;k;xoå‚St n s'xy" teW;' pu„pflVy…ˇ_…nRTy' smupp¥te 67Ë„mto Ml;yte p,| TvKfl' pu„pmev c


255



Ml;yte xIyRte c;…p SpxRSten;] …v¥te 68v;YvGNyx…n…nòRWw" fl' pu„p' …vxIyRte ≈o]e, gOÁte xBdStSm;CzO<v≤Nt p;dp;" 69vLlI ve∑yte vO=;NsvRtíwv gCzit nÁÎ∑í m;goRå‚St tSm;TpXy≤Nt p;dp;" 70pu<y;pu<ywStq; gN/w/URpwí …v…v/wr…p arog;" pu≤„pt;" s≤Nt tSm;…∆ [≤Nt p;dp;" 71su%du"%yog[Rh,;ÆCz•Sy c …vroh,;t( jIv' pXy;…m vO=;,;mcwtNy' n …v¥te 72ten t∆lm;d e jryTy…¶m;®t* a;h;rp·r,;m;∞ òeho vO≤ıí j;yte 73j©m;n;' c sveRW;' xrIre pç /;tv" p[Tyekx" p[….¥Nte yw" xrIr' …vce∑te 74Tvk™ c m;'s' tq;SqI…n m∆; ò;yuí pçm" îTyetidh sÏ;t' xrIre pO…qvImye 75tejo Á…¶Stq; £o/í=uÂ„m; tqwv c a…¶jRnyte y∞ pç;¶ey;" xrI·r," 76≈o]' [;,' tq;Sy' c ˙dy' koœmev c a;k;x;Tp[;…,n;mete xrIre pç /;tv" 77Xle„m; …pˇmq Svedo vs; xo…,tmev c îTy;p" pç/; dehe .v≤Nt p[;…,n;' sd; 78p[;,;Tp[I,yte p[;,I Vy;n;d(Vy;yCzte tq; 79gCzTyp;noå/íwv sm;no ˙¥v‚Sqt" ¨d;n;duCz±v…stIit pç ·p[it‚ .ed;∞ .;Wte îTyete v;yv" pç ve∑yNtIh deihnm( 80.UmegRN/gu,;Nve…ˇ rs' c;Œ" xrIrv;n( tSy gN/Sy v+y;…m …vStr;….iht;Ngu,;n( 81î∑í;…n∑gN/í m/ur" k$urev c …nh;RrI s'ht" ≤òG/o Â=o …vxd Ev c 82Ev' nv…v/o Dey" p;…qRvo gN/…vStr"


256



Jyoit" pXyit c=u>yR" Spx| ve…ˇ c v;yun; 83xBd" SpxRí Âp' c rsí;…p gu,;" SmOt;" rsD;n' tu v+y;…m tNme …ngdt" Í,u 84rso b¸…v/" p[oˇ_ AiW…." p[…qt;Tm…." m/uro lv,‚Stˇ_" kW;yoåMl k$uStq; 85EW W@±…v/…vSt;ro rso v;·rmy" SmOt" xBd" SpxRí Âpí i]gu,' Jyoit®Cyte 86Jyoit" pXyit Âp;…, Âp' c b¸/; SmOtm( ÓSvo dI RStq; SqUlíturßoå,uvO v;n( 87xuKl" ’„,Stq; rˇ_o nIl" pItoå®,Stq; ki#n…í‘," Xl+," …pÆCzlo mOdu d;®," 88Ev' Wo@x…vSt;ro JyotIÂpgu," SmOt" t]wkgu,m;k;x' xBd îTyev tTSmOtm( 89tSy xBdSy v+y;…m …vStr' …v…v/;Tmkm( W@±jo AW.g;N/;r* m?ymo /wvtStq; 90pçmí;…p …vDeyStq; c;…p …nW;dv;n( EW s¢…v/" p[oˇ_o gu, a;k;xs'.v" 91EêYyeR, tu svR] ‚Sqtoå…p p$h;idWu mOd©.erIxƒ;n;' Stn…yào rqSy c 92Ev' b¸…v/;k;r" xBd a;k;xs'.v" v;yVyStu gu," SpxR" SpxRí b¸/; SmOt" 93¨„," xIt" su%' du"%' ≤òG/o …vxd Ev c tq; %ro mOdu" Xl+,o l uguR®troå…p c 94xBdSpx*R tu …vDey* i√gu,* v;yu·rTyut Evmek;dx…v/o v;yVyo gu, ¨Cyte 95a;k;xj' xBdm;¸re….v;Ryugu,w" sh aVy;htwíetyte nveit …vWm; git" 96a;Py;yNte c te …nTy' /;tvStwStu /;tu…." a;poå…¶m;R®tíwv …nTy' j;g[it deihWu 97mUlmete xrIrSy Vy;Py p[;,;…nh ‚Sqt;"


257



p;…qRv' /;tum;s;¥ yq; ce∑yte blI 98…≈to mUı;Rnm…¶Stu xrIr' p·rp;lyet( p[;,o mUıR…n v;¶* c vtRm;no …vce∑te 99s jNtu" svR.Ut;Tm; pu®W" s sn;tn" mno bu≤ırh˚;ro .Ut;…n …vWyí s" 100Ev' ‚Tvh s svR] p[;,wStu p·rp;Lyte pO∑tStu sm;nen Sv;' Sv;' gitmup;…≈t" 101v‚StmUl' gud' cwv p;vk smup;…≈t" vhNmU]' purIW' v;Pyp;n" p·rvtRte 102p[yàe kmR…nyme y Ek‚S]Wu vtRte ¨d;n îit t' p[;¸r?y;TmD;nko…vd;" 103s‚N/„v…p c sveRWu s…•…v∑Stq;…nl" xrIreWu mnu„y;,;' Vy;n îTyupidXyte 104b;¸„v…¶Stu …vtt" sm;nen smI·rt" rs;n;˙Ty doW;'í vtRy•it ce∑te 105ap;np[;,yomR?ye p[;,;p;nsmIiht" sm‚NvtSTv…/œ;n' sMyk™ pcit p;vk" 106a;Sy'ih p;yupyRNtmNte Sy;d(guds'…Dte retStSm;Tp[j;yNte svRßot;'…s deihn;m( 107p[;,;n;' s…•p;t;∞ s…•p;t" p[j;yte Ë„m; c;…¶·rit Deyo yoå• pcit deihn;m( 108a…¶vegvh" p[;,o gud;Nte p[ithNyte s Ë?vRm;gMy pun" smuÆT=pit p;vkm( 109pKv;xySTv/o n;>y; Ë?vRm;m;xy" SmOt" n;….mUle xrIrSy sveR p[;,;í s'‚Sqt;" 110p[‚Sqt; ˙dy;TsveR ityRgUıRm/Stq; vhNTy•rs;•;@‰o dx p[;,p[coidt;" 111EW m;goRå…p yog;n;' yen gCz≤Nt tTpdm( …jtKlm;" sm; /Ir; mUıRNy;Tm;nm;d/n( 112Ev' sveRWu …vihtp[;,;p;neWu deihn;m(


258



t‚SmNs…m?yte …nTym…¶" Sq;Ly;…mv;iht" 113îit ≈IbOh•;rdIypur;,e i√tIyp;de .Ogu.r√;js'v;de jgduTp…ˇv,Rn'

n;m i√cTv;·r'xoå?y;y" 42

aq ]cTv;·r'xoå?y;y".r√;j ¨v;cyid p[;,pitv;Ryuv;Ryurev …vce∑te ê…sTy;.;Wte cwv tto jIvo …nrqRk" 1y Ë„m.;v a;¶eyo viˆnwvopl>yte a…¶jRryte cwtˇd; jIvo …nrqRk" 2jNto" p[im[ym;,Sy jIvo nwvopl>yte v;yurev jh;TyenmU„m.;ví nXyit 3yid v;yumyo jIv" s'XleWo yid v;yun; v;yum<@lvTpXyeÌCzºTsh m®Ì,w" 4s'XleWo yid v; ten yid tSm;Tp[,Xyit mh;,Rv…vmu _Tv;dNyTs…ll.;jnm( 5kÀpe v; s…ll' d¥;Tp[dIp' v; ¸t;xne …=p[' p[…vXy nXyet yq; nXyTys* tq; 6pç/;r,kÉ Á‚SmHzrIre jI…vt' ’tm( yeW;mNytr;.;v;∞tu,;| n;‚St s'xy" 7nXyNTy;po Án;h;r;√;yu®Cz±v;s…ng[h;t( nXyte koœ.ed;qRm…¶nRXyTy.ojn;t( 8Vy;…/v[,p·rKlexwmeRidnI cwv xIyRte pI…@teåNytre ÁeW;' sÏ;to y;it pçt;m( 9t‚SmNpçTvm;p•e jIv" …kmnu/;vit …k' %edyit v; jIv" …k' Í,oit b[vIit c 10EW; g*" prlokSq' t;r…y„yit m;…mit y;' dÊv; im[yte jNtu" s; g*" k t;r…y„yit 11g*í p[itg[hIt; c d;t; cwv sm' yd; îhwv …vly' y;≤Nt k⁄tSteW;' sm;gm" 12


259



…vhgw®p.u _Sy xwl;g[;TpittSy c a…¶n; copyu _Sy k⁄t" sÔIvn' pun" 13…z•Sy yid vO=Sy n mUl' p[itrohit jIvNySy p[vtRNte mOt" Kv punre„yit 14jIvm;]' pur; sO∑' ydwtTp·rvtRte mOt; mOt;" p[,Xy≤Nt bIj;äIj' p[,Xyit 15îit me s'xyo b[ N˙dye p·r/;vit t' …nvtRy svRD ytSTv;m;…≈to Áhm( 16snNdn ¨v;cEv' pO∑Std;nen s .Ogub[R ," sut" punr;h mu…n≈eœ tTsNdeh…nvO ye 17.Ogu®v;cn p[;,;" s≤Nt jIvSy dˇSy c ’tSy c y;it deh;Ntr' p[;,I xrIr' tu …vxIyRte 18n xrIr…≈to jIvSt‚Sm•∑e p[,Xyit s…m/;m…¶dG/;n;' yq;…¶dORXyte tq; 19.r√;j ¨v;c a¶eyRq; tSy n;x;ˇi√n;xo n …v¥te îN/nSyopyog;Nte s v;…¶noRpl>yte 20nXytITyev j;n;…m x;Ntm…¶m…nN/nm( gityRSy p[m;,' v; s'Sq;n' v; n …v¥te 21.Ogu®v;c s…m/;mupyog;Nte s c;…¶noRpl>yte nXytITyev j;n;…m x;Ntm…¶m…nN/nm( 22gityRSy p[m;,' v; s'Sq;n' v; n …v¥te s…m/;mupyog;Nte yq;…¶noRpl>yte 23a;k;x;nugtTv;≤ı dug[;RÁo ih …nr;≈y" tq; xrIrsNTy;ge jIvo Á;k;xvÆTSqt" 24n nXyte susU+mTv;¥q; JyoitnR s'xy" p[;,;N/;ryte Á…¶" s jIv ¨p/;yRt;m( 25


260



v;yusN/;r,o Á…¶nRXyTyuCz±v;s…ng[h;t( t‚Sm•∑e xrIr;¶* tto dehmcetnm( 26pitt' y;it .U…mTvmyn' tSy ih …=it" j©m;n;' ih sveRW;' Sq;vr;,;' tqwv c 27a;k;x' pvnoåNveit JyoitStmnugCzit teW;' ]y;,;mekTv;d( √y' .Um* p[itiœtm( 28y] %' t] pvnSt];…¶yR] m;®t" amUtRySte …vDey; mUitRmNt" xrI·r," 29.r√;j ¨v;cy¥…¶m;®t* .U…m" %m;pí xrI·rWu jIv" …k'l=,St]eTyetd;c+v meån` 30pç;TmkÉ pçrt* pç…vD;ns'DkÉ xrIre p[;…,n;' jIv' ve u…mCz;…m y;Îxm( 31m;'sxo…,tsÏ;te med" ò;Yv‚Sqsçye ….¥m;ne xrIre tu jIvo nwvopl>yte 32y¥jIvxrIr' tu pç.Utsm‚Nvtm( x;rIre m;nse du"%e kSt;' vedyte ®jm( 33Í,oit k…qt' jIv" k,;R>y;' n Í,oit tt( mhWeR mn…s Vyg[e tSm;∆Ivo …nrqRk" 34sveR pXy≤Nt yd(ÎXy' mnoyu _Én c=uW; mn…s Vy;k⁄le c=u" pXy•…p n pXyit 35n pXyit n c; [;it n Í,oit n .;Wte n c SpxRms* ve…ˇ …n{;vxgt" pun" 36˙„yit £⁄d≠?‰te koå] xocTyui√jte c k" îCzit ?y;yit √ºi∑ v;Ky' v;cyte c k" 37.Ogu®v;c t' pçs;/;r,m] …k…çCzrIrmeko vhte'åtr;Tm; s ve…ˇ gN/;'í rs;Hz±®tIí Spx| c Âp' c gu,;'í yeåNye 38pç;TmkÉ pçgu,p[dxIR s svRg;]nugtoåNtr;Tm; s ve…ˇ du"%;…n su%;…n c;] ti√p[yog; u n ve…ˇ dehm( 39


261



yd; n Âp' n SpxoR no„m.;ví p;vkÉ td; x;Nte xrIr;¶* dehTy;gen nXyit 40a;pomy…md' svRm;pomUitR" xrI·r,;m( t];Tm; m;nso b[ svR.UteWu lok’t( 41a;Tm;n' t' …vj;nIih svRlokiht;Tmkm( t‚SmNy" s'…≈to dehe Á‚BbNdu·rv pu„kre 42=e]D' t' …vj;nIih …nTy' lokiht;Tmkm( tmo rjí sÊv' c …v≤ı jIvgu,;…nm;n( 43acetn' jIvgu,' vd≤Nt s ce∑te ce∑yte c svRm( at" pr' =e]…vdo vd≤Nt p[;vtRy¥o .uvn;…n s¢ 44n jIvn;xoå‚St ih deh.ede …mQywtd;¸muRn îTybuı;" jIvStu deh;Nt·rt" p[y;it dx;ıRtStSy xIrr.ed" 45Ev' .UteWu sveRWu gU!írit svRd; ÎXyte Tvg[‰y; bu?y; sU+my; tÊvd…xR…." 46 t' pUv;Rprr;]eWu yuÔ;n" stt' bu/" lB/;h;ro …vxuı;Tm; pXyTy;Tm;nm;Tm…n 47…cˇSy ih p[s;den ihTv; kmR xu.;xu.m( p[s•;Tm;Tm…n ‚SqTv; su%m;nNTymXnute 48m;nsoå…¶ xrIreWu jIv îTy…./Iyte sOi∑" p[j;ptereW; .Ut;?y;Tm…v…níye 49asOjd(b[;˜,;nev pUv| b[ ; p[j;pit" a;Tmtejoå….…nvOR ;N.;Skr;…¶smp[.;n( 50tt" sTy' c /m| c tq; b[ c x;êtm( a;c;r' cwv x*c' c Svg;Ry …vd/e p[.u" 51devd;nvgN/v;R dwTy;surmhorg;" y=r;=sn;g;í …px;c; mnuj;Stq; 52b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU{;,;m…stStq; .r√;j ¨v;cc;tuvR<yRSy v,eRn yid v,oR …v….¥te 53SvedmU]purIW;…, Xle„m; …p ' sxo…,tm(


262



TvNt" =rit sveRW;' kSm;√,oR …v.Jyte 54j©m;n;msõ±:yey;" Sq;vr;,;' c j;ty" teW;' …v…v/v,;Rn;' k⁄to v,R…v…níy" 55.Ogu®v;cn …vxeWoå‚St v,;Rn;' sv| b[ my' jgt( b[ ,; pUvRsO∑' ih kmR,; v,Rt;' gtm( 56k;m.og;" ip[y;StI+,;" £o/t;ip[ys;hs;" Tyˇ_SvkmRrˇ_;g;Ste i√j;" =]t;' gt;" 57go>yo vO… ' sm;Sq;y pIt;" ’„yupjI…vn" Sv/Mm;R•;nuitœ≤Nt te i√j; vwXyt;' gt;" 58ih's;nOtpr; luB/;" svRkmoRpjI…vn" ’„,;" x*cp·r.[∑;Ste i√j;" xU{t;' gt;" 59îTyetw" kmR….Vy;R¢; i√j; v,;RNtr' gt;" b[;˜,; /mRtN]Sq;StpSteW;' n nXyit 60b[ /;ryt;' …nTy' v[t;…n …nym;'Stq; b[ cwv pur; sO∑' yen j;n≤Nt ti√d" 61teW;' b¸…v/;STvNy;St] t] i√j;ty" …px;c; r;=s;" p[et; …v…v/; MleCzj;ty" s; sOi∑m;RnsI n;m /mRtN]pr;y,; 62.r√;j ¨v;cb[;˜," kÉn .vit =i]yo v; i√joˇm vwXy" xU{í …vp[WeR td(b[Uih vdt;' vr 63.Ogu®v;c j;tkm;Rid….yRStu s'Sk;rw" s'S’t" xu…c" ved;?yyns'p•o b[ kmRSvv‚Sqt" 64x*c;c;r‚Sqt" sMy‚Gv¥;>y;sI gu®ip[y" …nTyv[tI sTypr" s vw b[;˜, ¨Cyte 65sTy' d;nmqoå{oh a;nOx'Sy' ’p; O,; tpSy; ÎXyte y] s b[;˜, îit SmOt" 66=]j' sevte kmR ved;?yyns©t"


263



d;n;d;nrityRStu s vw =i]y ¨Cyte 67…vxTy;xu pxu>yí ’„y;d;nrit" xu…c" ved;?yyns'p•" s vwXy îit s'…Dt" 68svR.=rit…nRTy' svRkmRkroåxu…c" Tyˇ_vedSTvn;c;r" s vw xU{ îit SmOt" 69xU{e cwt∫veLl+m i√je t∞ n …v¥te n vw xU{o .veCzU{o b[;˜,o b[;˜,o n c 70svoRp;ywStu lo.Sy £o/Sy c …v…ng[h" EtTp…v]' D;n;n;' tq; cwv;Tms'ym" 71vJy*R sv;RTmn; t* ih ≈eyo`;t;qRmu¥t* …nTy' £o/;ÆCzy' r=e po r=e u mTsr;t( 72…v¥;' m;n;pm;n;>y;m;Tm;n' tu p[m;dt" 73ySy sveR sm;rM.; …nr;xIbRN/n; i√j Ty;ge ySy ¸t' sv| s Ty;gI s c bu≤ım;n( 74aih'ß" svR.Ut;n;' mw];y,gtíret( p·rg[h;Tp·rTyJy .veäëd≠?‰; …jte≤N{y" 75axokSq;nm;itœeidh c;mu] c;.ym( tpo…nTyen d;Nten mu…nn; s'yt;Tmn; 76a…jt' jetuk;men Vy;s©ºWu Ás…©n; î≤N{ywgORÁte y¥ˇˇd( Vyˇ_…mit ‚Sqit" 77aVyˇ_…mit …vDey' …l©g[;ÁmtI≤N{ym( a…v≈M.e, mNtVy' …v≈M.e /;ryeNmn" 78mn" p[;,en gOIy;Tp[;,' b[ …, /;ryet( …nveRd;dev …nv;R,' n c …k…çi√…cNtyet( 79su%' vw b[;˜,o b[ …•veRden;…/gCzit x*ce tu stt' yu _" sd;c;rsm‚Nvt" 80Svnu£oxí .UteWu td(i√j;itWu l=,m( sTy' v[t' tp" x*c' sTy' …vsOjte p[j;" 81sTyen /;yRte lok" Sv" sTyenwv gCzit anOt' tmso Âp' tms; nIyte Á/" 82


264



tmog[St; n pXy≤Nt p[k;x' tms;vOt;" sudu„p[k;x îTy;¸nRrk tm Ev c 83sTy;nOt' tdu.y' p[;Pyte jgtIcrw" t];Pyev'…v/; lokÉ vO…ˇ" sTy;nOte .vet( 84/m;R/m*R p[k;xí tmo du"%su%' tq; x;rIrwm;RnswduR"%w" su%wí;Pysu%odyw" 85loksO∑' p[pXyNto n muÁ≤Nt …vc=,;" t] du"%…vmo=;q| p[ytet …vc=," 86su%' Á…nTy' .Ut;n;…mh lokÉ pr] c r;¸g[StSy somSy yq; JyoTò; n .;ste 87tq; tmo…..Ut;n;' .Ut;n;' nXyte su%m( 88tT%lu i√…v/' su%muCyte x;rIr' m;ns' c îh %Lvmu‚„m'í lokÉ vStup[vO y" su%;qRm…./IyNte nhIt" pr];pvRgfl;i√…x∑trm‚St s Ev k;Myo gu,…vxeWo /m;RqRgu,;rM.StıeturSyoTp…ˇ"su%p[yojn;qRm;r'.;" .r√;j ¨v;cvdwt∫vt;….iht' su%;n;' prm; ‚Sqit·rit 89n tdupgOImo n ÁeW;mOWI,;' mhit ‚Sqt;n;m( 90ap[;Py EW k;Mygu,…vxeWo n C(nm….xIly≤Nt tp…s ≈Uyte i]lok’d(b[ ; p[.urek;k° itœit b[ c;rI n k;msu%e„v;Tm;nmvd/;it 91 a…p c .gv;‚Nvêeêr ¨m;pit" k;mm….vtRm;nmn©Tven smmnyt(92tSm;∫Um* n tu mh;Tm….rÔyit gOhIto n TveW t;vi√…x∑o gu,…vxeWîit 93nwt∫gvt" p[Tye…m .vt; tU _ su%;n;' prm;" ‚S]y" îit lokp[v;do ih i√…v/" flody" su’t;Tsu%mv;PyteåNyq; du"%…mit 94.Ogu®v;c


265



a]oCyte anOt;T%lu tm" p[;du.URt' ttStmog[St; a/mRmev;nuvtRNte n/m| £o/lo.mohih's;nOt;id….rvCz•;" %Lv‚Sm'LlokÉ n;mu]su%m;“uv≤Nt …v…v/Vy;…/®jopt;pwrvk°yRNte v/bN/np·rKlex;id….í =u≤Tpp;s;≈m’tw®pt;pw®ptPyNte vWRv;t;Tyu„,;itxIt’twí p[it.yw" x;rIrwduR"%w®ptPyNte bN/u/n…vn;x…vp[yog’twí m;nsw" xokìr…..UyNte jr;mOTyu’twí;Nyw·rit ySTvetw" 95x;rIr' m;ns' n;‚St n jr; n c p;tkm( …nTymev su%' SvgeR su%' du"%…mho.ym( 96nrkÉ du"%mev;¸" su%' tTprm' pdm( pO…qvI svR.Ut;n;' j…n]I ti√/;" ‚S]y" 97pum;Np[j;pitSt] xu£ tejomy' …vdu" îTyetLlok…nm;Rt; /mRSy c·rtSy c 98tpsí sut¢Sy Sv;?y;ySy ¸tSy c ¸ten x;Myte p;p' Sv;?y;ye x;≤Nt®ˇm; 99d;ne .og;…nTy;¸Stps; SvgRm;“uy;t( d;n' tu i√…v/' p[;¸" pr];qR…mhwv c 100sŒo y∂Iyte …k…çˇTpr]opitœte asŒo dIyte y u t∂;n…mh .uJyte y;Îx' dIyte d;n' t;Îx' flmXnute 101.r√;j ¨v;c…k' kSy /mRcr,' …k' v; /mRSy l=,m( /mR" kit…v/o v;…p t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 102.Ogu®v;cSv/m;Rcr,e yu _; ye .vit mnIiW," teW;' SvgRfl;v;i¢yoRåNyq; s …vmuÁte 103.r√;j ¨v;cydet∞;tur;≈My' b[ iWR…viht' pur; teW;' Sve Sve sm;c;r;StNme vˇ_⁄…mh;hR…s 104


266



.Ogu®v;cpUvRmev .gvt; b[ ,; lokihtmnuitœt; /mRs'r=,;qRm;≈m;íTv;roå….…n…∂R∑;" 105t] gu®k⁄lv;smev p[qmm;≈mm;hr≤Nt sMyg] x*cs'Sk;r…nymv[t…v…nyt;Tm; ¨.e sN?ye .;Skr;…¶dwvt;NyupSq;y…vh;y td≠?‰;lSy' guror….v;dnved;>y;s≈v,p…v]I’t;Ntr;Tm;i]Wv,mupSpOXy b[ cy;R…¶p·rcr,gu®xu≈UW;' …nTy….=;.w+y;idsvR…nveidt;Ntr;Tm; gu®vcn…ndex;nuœ;n;p[itkÀlo gu®p[s;dlB/Sv;?y;ytTpr" Sy;t( 106.vit c;] Xlok" gu®' yStu sm;r;?y i√jo vedmv;“uy;t( tSy SvgRfl;v;i¢" …sd≠?‰te c;Sy m;nsm( îit g;hRSQy' %lu i√tIym;≈m' vd≤Nt 107tSy sd;c;rl=,' svRmnuVy;:y;Sy;m" sm;vOt;n;' sd;c;r;,;' sh/mRcyRfl;…qRn;' gOh;≈mo …v/Iyte 108/m;RqRk;m;v;i¢ÁR] i]vgRs;/nmpe+y;gihRtkmR,; /n;Ny;d;y Sv;?y;yoplB/p[kWeR, v; b[ iWR…n…mRten v; a≤∫"s;grgten v; {Vy…nym;>y;sdwvtp[s;dopB/en v; /nen gOhSqo g;hRSQy' vtRyet(109t≤ı sv;R≈m;,;' mUlmud;hr≤Nt gu®k⁄l…nv;…sn" p·rv[;jk; yeåNye s˚‚Lptv[t…nym/m;Rnuœ;…nnSteW;mPyNtr; c ….=;b…ls'…v.;g;"p[vtRNte110v;np[Sq;n;' c {VyopSk;r îit p[;yx" %Lvete s;/v" s;/upQyodn;" Sv;?y;yp[s…©nStIq;R….gmndexdxRn;q| pO…qvI' pyR$≤Nt 111teW;'p[TyuTq;n;….gmnmnsUy;v;Kyd;nsu%sTk;r;snsu%xyn;>yvh;rs‚T£y;


267



ceit 112.vit c;] Xlok" ait…qyRSy .¶;xo gOh;Tp[it…nvtRte s dÊv; du„’t' tSmw pu<ym;d;y gCzit 113a…p c;] yD…£y;….deRvt;" p[IyNte …nv;pen …ptro…v¥;>y;s≈v,/;r,en AWy" apTyoTp;dnen p[j;pit·rit 114Xlok* c;] .vt" v;TsLy;" svR.Ute>yo v;yo" ≈o]Stq; …gr; p·rt;pop`;tí p;®„y' c;] gihRtm( 115avD;nmh˚;ro dM.íwv …vgihRt" aih's; sTym£o/' sv;R≈mgt' tp" 116a…p c;] m;Ly;.r,vS];>y©…nTyop.ognOTygItv;id]≈uitsu%nynòehr;m;dxRn;n;' p[;i¢.R+y.oJyleÁpeyco„y;,;m>yvh;Yy;R,;' …v…v/;n;mup.og" 117Sv…vh;rsNtoW" k;msu%;v;i¢·rit i]vgRgu,…nvOR…ˇyRSy …nTy' gOh;≈me s su%;Nynu.Uyeh …x∑;n;' gitm;“uy;t( 118¨HzvO…ˇgORhSqo y" Sv/mRcr,e rt" Tyˇ_k;msu%;rM." SvgRStSy n dulR." 119v;np[Sq; %Lv…p /mRmnusrNt" pu<y;…n tIq;R…n ndIp[ßv,;…n Sv.ˇ_É„vr<yeWu mOgvr;hmihWx;dURlvngj;k°,eRWu tpSyNteanusçr≤Nt 120Tyˇ_g[;MyvS];>yvh;rop.og;vNy*W…/flmUlp,Rp·r…mt…v…c]…nyt;h;r;" Sq;n;s…nno .Up;W;,…skt;xkúr;v;luk;.Smx;…yn" k;xk⁄xcmRvLkls'vOt;©;" kÉxXm≈un%rom/;·r,o…nytk;lopSpxRn;" xu„kb…lhomk;l;nuœ;…yn"


268



s…mTk⁄xk⁄sum;ph;rs'm;jRnlB/…v≈;m;"xIto„,pvn…v∑M.…v….•svRTvco …v…v/…nymyogcy;Rnuœ;n…vihtp·rxu„km;'sxo…,tTvg‚Sq.Ut;/Oitpr;" sÊvyog;CzrIr;<yu√hNte 121ySTvet;' …nytcy;| b[ iWR…viht;' cret( s dhed…¶v∂oW;ÔyeLlok;'í dujRy;n( 122p·rv[;jk;n;' punr;c;r" t¥q; …vmuCy;…¶' /nkl]p·rbhRs©º„v;Tm;n' òehp;x;nv/Uy p·rv[j≤Nt smlo∑;Xmk;çn;‚S]vgRp[vO e„vsˇ_buıy" 123a·r…m]od;sIn;n;' tuLydxRn;" Sq;vrjr;yuj;<@jSvedj;n;' .Ut;n;'v;õ±mn"- kmR….rn….{oih,oå…nkÉt;" pvRtpu…lnvO=mUldev;ytn;Nynusçr'to v; s;qRmupeyunRgr' g[;m' v; n£o/dpRlo.mohk;pR<ydM.p·rv;d;….m;n…nvOR ih's; îit 124.v≤Nt c;] Xlok;" a;.y' svR.Ute>yo dÊv; yírte mu…n" n tSy svR.Ute>yo .ymuTp¥te Kv…ct( 125’Tv;…¶ho]' SvxrIrs'Sq' xrIrm…¶' Svmu%e juhoit …vp[Stu .w=opgtwhR…v….R…ít;…¶n; s'v[jte ih lok;n( 126mo=;≈m' yírte yqoˇ_ xu…c" Svs˚‚Lptyu _bu≤ı" a…nN/n' Jyoit·rv p[x;Nt' s b[ lok ≈yte i√j;it" 127

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de .Ogu.r√;js'v;deb[;˜,;c;r…nÂp,' n;m i]cTv;·r'xoå?y;y" 43

aqctuíTv;·r'xˇmoå?y;y".r√;j ¨v;caSm;Llok;Tpro lok" ≈Uyte nopl>yte tmh' D;tu…mCz;…m t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 1


269



.Ogu®v;c¨ˇre ihmvTp;êeR pu<ye svRgu,;‚Nvte pu<y" =eMyí k;Myí s pro lok ¨Cyte 2t] Áp;pkm;R," xucyoåTyNt…nmRl;" lo.mohp·rTyˇ_; m;nv; …n®p{v;" 3s SvgRsÎxo dex" t] Áu _;" xu.; gu,;" k;le mOTyu" p[.vit SpOxR≤Nt Vy;/yo n c 4n lo." prd;reWu Svd;r…nrto jn" n;Nyo ih v?yte t] {VyeWu c n …vSmy" 5pro Á/moR nwv;‚St sNdeho n;…p j;yte ’tSy tu fl' t] p[Ty=mupl>yte 6y;n;sn;xnopet; p[s;d.vn;≈y;" svRk;mwvORt;" kÉ…cıem;.r,.UiWt;" 7p[;,/;r,m;]' tu kÉW;…çdupp¥te ≈me, mht; kÉ…cTk⁄vR≤Nt p[;,/;r,m( 8îh /mRpr;" kÉ…cTkÉ…c•w„’itk; nr;" su≤%t; du"≤%t;" kÉ…c…•/Rn; /…nno pre 9îh ≈mo .y' moh" =u/; tIv[; c j;yte lo.í;qR’to nø,;' yen muÁNTypÆ<@t;" 10ySt√ºdo.y' p[;D" p;Pmn; n s …lPyte sop/e …n’it" Stey' p·rv;doå>ysUyt; 11prop`;to ih's; c pwxuNymnOt' tq; Et;Ns'sevte yStu tpStSy p[hIyte 12ySTvet;n;crei√√;• tpStSy vıRte îh …cNt; b¸…v/; /m;R/mRSy kmR," 13kmR.U…m·ry' lokÉ îh ’Tv; xu.;xu.m( xu.w" xu.mv;“oit tq;xu.mq;Nyq; 14îh p[j;pit" pUv| dev;" siWRg,;Stq; î∑e∑tps" pUt; b[ lokmup;…≈t;" 15¨ˇr" pO…qvI.;g" svRpu<ytm" xu."


270



îhSq;St] j;yNte ye vw pu<y’to jn;" 16yid sTk;r…mCz≤Nt ityRGyo…nWu c;pre =I,;yuWStq; c;Nye nXy≤Nt pO…qvItle 17aNyoNy.=,;sˇ_; lo.mohsm‚Nvt;" îhwv p·rv RNte n c y;NTyu r;' idxm( 18guÂnup;ste ye tu …nyt; b[ c;·r," pNq;n' svRlok;n;' …vj;n≤Nt mnIiW," 19îTyu _oåy my; /mR" s'…=¢o b[ …n…mRt"/m;R/m*R ih lokSy yo vw ve…ˇ s bu≤ım;n( 20.r√;j ¨v;ca?y;Tm' n;m yidd' pu®WSyeh …cNTyte yd?y;Tm' yq; cwtˇNme b[Uih tpo/n 21a'.Ogu®v;ca?y;Tm…mit …vp[WeR ydetdnupOCz…s t√‰;:y;Sy;…m te t;t ≈eySkrtm' su%m( 22sOi∑p[lys'yu _m;c;ywR" p·rd…xRtm( yJD;Tv; pu®Wo L(kÉ p[Iit' s*:y' c …vNdit 23fll;.í tSy Sy;TsvR.Utiht' c tt( pO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm( 24mh;.Ut;…n .Ut;n;' sveRW;' p[.v;Pyy* yt" sO∑;…n t]wv t;…n y;≤Nt ly' pun" 25mh;.Ut;…n .Ute>y" s;grSyomRyo yq; p[s;yR c yq;©;…n kÀmR" s'hrte pun" 26t√d( .Ut;…n .Ut;Tm; sO∑;…n hrte pun" mh;.Ut;…n pçwv svR.UteWu .Ut’t( 27akro eWu vw sMyk™ t' tu jIvo n pXyit xBd" ≈o]' tq; %;…n ]ym;k;xyo…njm( 28v;yo" SpxRStq; ce∑; TvKcwv i]ty' SmOtm( Âp' c=uStq; p;k‚S]…v/' tej ¨Cyte 29rs;" Kledí …j◊; c ]yo jlgu,;" SmOt;"


271



[ey' p[;,' xrIr' c Ete .U…mgu,;S]y" 30mh;.Ut;…n pçwv Wœ' c mn ¨Cyte î≤N{y;…, mníwv …vD;t;NySy .;rt 31s¢mI bu≤ı·rTy;¸" =e]D" punr∑m" ≈o]' vw ≈v,;q;Ry SpxRn;y c Tvk™ SmOt; 32rs;d;n;y rsn; gN/;d;n;y n;…sk; c=ur;lokn;ywv s'xy' k⁄®te mn" 33bu≤ır?yvs;n;y =e]D" s;…=vÆTSqt" Ëd(?v| p;dtl;>y;' ydv;KcodKc pXyit 34Eten svRmeved' …v.un; Vy;¢mNtrm( pu®Ww·r≤N{y;,Ih veidtVy;…n ’Tòx" 35tmo rjí sÊv' c teå…p .;v;Std;…≈t;" Et;' bu≤ı' nro bud(?v; .Ut;n;mgit' gitm( 36smve+y xnwíwv' l.te xmmu mm( gu,w…vRnXyte bu≤ıbuRıereve≤N{y;<y…p 37mn" Wœ;…n .Ut;…n bud≠?‰.;ve k⁄to gu,;" îit tNmymevwtTsv| Sq;vrj©mm( 38p[lIyte co∫vit tSm;…•…∂RXyte tq; yen pXyit t∞=u" Í,oit ≈o]muCyte 39…j [it [;,…mTy;¸" rs' j;n;it …j◊y; Tvc; SpxRyit Spx| bu≤ı…vR…£yte s’t( 40yen p[;qRyte …k…çˇd; .vit tNmn" a…/œ;n; u buıeihR pOqgq;R…n pç/; 41î≤N{y;,Iit t;Ny;¸St;NyÎXyoå…/itœit pu®We itœtI bu≤ı‚S]Wu .;veWu vtRte 42kd;…cLl.te p[Iit' kd;…cdupxocit n su%en n du"%en kd;…cd…p vtRte 43Ev' nr;,;' mn…s i]Wu .;veWu vtRte sey' .;v;≤Tmk; .;v;'S]Inet;nitvtRte 44s·rt;' s;gro .t;R vel;n;…mv v;·r…/"


272



ait.;vgt; bu≤ı.;RvwmRn…s vtRte 45vtRm;no mu…nSTvev' Sv.;vmnuvtRte î≤N{y;…, ih sv;R…, p[vtRyit s; sd; 46p[Iit' sÊv' rj" xokStm" £o/Stu te ]y" ye ye c .;v; lokÉå‚SmNsveRåPyeteWu vw i]Wu 47îit bu≤ıgt;" sv;R Vy;:y;t;Stv .;vn;" î≤N{y;…, c sv;R…, …vjetVy;…n /Imt; 48sÊv' rjStmíwv p[;…,n;' s'…≈t;" sd; i]…v/; vedn;íwv svRsÊveWu ÎXyte 49s;ÆÊvk° r;jsI cwv t;msI ceit m;nd su%SpxR" sÊvgu,o du"%SpxoR rjogu," 50tmogu,en s'yu _* .vto Vy;vh;·rk* tv yTp[Iits'yu _ k;ye mn…s v; .vet( 51vtRte s;ÆÊvko .;v îTy;c=It tˇq; aq y∂u"%s'yu _mp[Iitkrm;Tmn" 52p[vOt' rj îTyev j;nIih mu…nsˇm aq yNmohs'yu _mVyˇ_…vWy' .vet( 53ap[tKyRm…vDey' tmStdup/;ryet( p[hWR" p[Iitr;nNd" su%' v; x;Nt…cˇt; 54kq…çd….vtRNt îTyete s;ÆÊvk; gu,;" atui∑" p·rt;pí xoko lo.Stq; =m; 55…l©;…n rjsSt;…n ÎXyNte dehhetu…." apm;nStq; moh" p[m;d" Sv“t≤N{te 56kq…çd….vtRNte …v…v/;St;ms; gu,;" dUW,' b¸/;g;…m p[;qRn;s'xy;Tmkm( 57mn" Sv…nyt' ySy s su%I p[eTy ceh c sÊv=e]DyoretdNtr' ySy sU+myo" 58sOjte ih gu,;nek Eko n sOjte gu,;n( mxkoduMbr* v;…p s'p[yu _* yq; sd; 59aNyoNymet* Sy;t;' c s'p[yogStqo.yo"


273



pOqG.Ut* p[’Ty; t* s'p[yu _* c svRd; 60yq; mTSyo jl' cwv s'p[yu _* tqwv t* n gu,; …vdur;Tm;n' s gu,;Nve…ˇ svRx" 61p·r{∑; gu,;n;' tu s'ß∑; mNyte tq; î≤N{yStu p[dIp;q| k⁄®te bu≤ısˇmw" 62…n…vRce∑wrj;n≤∫" prm;Tm; p[dIpv;n( sOjte ih gu,;NsÊv' =e]D" p·rpXyit 63s'p[yogStyoreW sÊv=e]Dyo/[uRvm( a;≈yo n;‚St sÊvSy =e]DSy c kín 64sÊv' mn" s'sOjte n gu,;Nvw kd;cn rXmI'SteW;' s mns; yd; sMyõ±…nyCzit 65td; p[k;xteåSy;Tm; `$e dIpo Jvl…•v TyKTv; y" p[;’t' kmR …nTym;TmritmuR…n" 66svR.Ut;Tm.UStSm;Ts gCzºdu m;' gitm( yq; v;·rcr" p=I s…llen n …lPyte 67Evmev ’tp[Do .UteWu p·rvtRte Ev' Sv.;vmevwtTSvbud≠?‰; …vhre•r" 68axoc•p[ „y'í smo …vgtmTsr" .;vyuKTy; p[yu _Stu s …nTy' sOjte gu,;n( 69Ë,Rn;….yRq; sU]' …vDey;StNtuvd(gu,;" p[?vSt; n …nvtRNte …nvO…ˇnoRpl>yte 70p[Ty=e, pro=' tdnum;nen …sd≠?‰it EvmekÉ VyvSy≤Nt …nvO…ˇ·rit c;pre 71¨.y' s'p[/;ywRt√‰vSyet yq;mit îtIm' ˙dyg[…q' bu≤ı…cNt;my' Î!m( 72…vmuCy su%m;sIt n xoceÆCz•s'xy" m…ln;" p[;“uyu" xu≤ı' yq; pU,;| ndI' nr;" 73avg;Á su…v√;'so …v≤ı D;n….de tq; mh;n¥; ih p;rDStPyte n trNyq; 74n tu tPyit tÊvD" k⁄lDStu trTyut


274



Ev' ye …vdur?y;Tm' kìvLy' D;nmu mm( 75Ev' bud(?v; nr" svoR .Ut;n;mgit' gitm( ave+y c xnwbuRd≠?‰; l.te c xm' tt" 76i]vgoR ySy …vidt" p[e+y yí …vmuçit a‚Nv„y mns; yu _StÊvdxIR …n®Tsuk" 77n c;Tm; xKyte {∑ü…m≤N{yeWu …v.;gx" t] t] …vsO∑eWu duv;Rpe„v’t;Tm…." 78Etd( bud(?v; .ved( buı" …kmNyd( buıl=,m( …vD;y t≤ı mNyNte ’t’Ty; mnIiW," 79n .vit …vduW;' tto .y' yd…vduW;' sumh∫y' .vet( nih gitr…/k;‚St kSy…cTsit ih gu,e p[vdTytuLyt;m( 80y" kroTyn….s‚N/pUvRk t∞ …ndRhit yTpur;’tm( n;ip[y' tdu.y' k⁄t" ip[y' tSy t∆nytIh k⁄vRt" 81lokm;yur….sUyte jnStSy t∆nytIh k⁄vRt" t] pXy k⁄xl;• xocte j;yte yid .y' pd' sd; 82.r√;j ¨v;c?y;nyog' sm;c+v mÁ' tTpd…sıye yJD;Tv; muCyte b[ •r‚S]…v/t;pt" 83.Ogu®v;chNt te s'p[v+y;…m D;nyog' ctu…vR/m( y' D;Tv; x;êtI' …s≤ı' gCzNtIh mhWRy" 84yq; Svnuiœt' ?y;n' tq; k⁄vR≤Nt yo…gn" mhWRyo D;ntO¢; …nv;R,gtm;ns;" 85n;vtRNte puní;…p mu _;" s's;rdoWt" jNmdoWp;·r=I,;" Sv.;ve pyRv‚Sqt;" 86…n√≥N√; …nTysÊvSq; …vmu _; …n„p·rg[h;" as©;Ny…v/;dI…n mn" x;≤Ntkr;…, c 87t] ?y;nen s…õKl∑mek;g[' /;ryeNmn" …p<@I’Tye≤N{yg[;mm;sIn" k;œvNmu…n" 88xBd' n …vNdeCzo]e, Tvc; Spx| n vedyet(


275



Âp' n c=uW; …vNd(y;…∆◊y; n rs;'Stq; 89[ey;<y…p c sv;R…, jÁ;d≠?‰;nen tÊv…v (

pçvgRp[m;qI…n neCzº∞wt;…n vIyRv;n( 90tto mn…s sõ±gOÁ pçvg| …vc=," sm;d?y;Nmno .[;Nt…m≤N{yw" sh pç…." 91…vsç;·r …nr;lMb' pç√;r' bl;blm( pUvR?y;npqe /Ir" sm;d?y;NmnSTvr; 92î≤N{y;…, mníwv yd; …p<@IkroTyym( EW ?y;npq" pUvoR my; smnuv…,Rt" 93tSy tTpUvRs'®ı a;TmWœmnNtrm( Sf⁄·r„yit smu{;Nt; …v¥udMbu/re yq; 94jl…bNduyRq; lol" p,RSq" svRtíl" Evmev;Sy …c ' c .vit ?y;nvTmR…n 95sm;iht' =,' …k…çd≠?‰;nvTmR…n itœit punv;Ryupq' .[;Nt' mno .vit v;yuvt( 96a…nveRdo gtKlexo gttN{o ÁmTsrI sm;d?y;Tpuníeto ?y;nen ?y;nyog…vt( 97…vc;rí …vtkúí …vvekíopj;yte mune" sm;…/yu _Sy p[qm' ?y;nm;idt" 98mns; ÆKlXym;nStu sm;/;n' c k;ryet( n …nveRd' mu…ngRCzºTk⁄y;Rdev;Tmno ihtm( 99p;'xu.SmkrIW;,;' yq; vw r;xy…ít;" shs; v;·r,; …sˇ_; n y;≤Nt p·r.;vn;" 100…k…çt( ≤òG/' yq; c Sy;Cz⁄„k cU,Rm.;…vtm( £me, tu xnwgRCzºTsv| tTp·r.;vnm( 101Evmeve≤N{yg[;m' xnw" x' p·r.;vyet( s'hreT£mxíwv sMyk™ tTp[x…m„yit 102Svymev mníwv' pçvg| munIêr pUv| ?y;npqe Sq;Py …nTyyogen x;Myit 103n tTpu®Wk;re, n c dwven kÉn…ct(


276



su%me„yit tˇSy ydev' s'yt;Tmn" 104su%en ten s'yu _o r'Syte ?y;nkmR…, gCz≤Nt yo…gno Áev' …nv;R,' tu …nr;mym( 105snNdn ¨v;c îTyu _o .Ogu,; b[ N.r√;j" p[t;pv;n(.Ogu' prm/m;RTm; …v‚Smt" p[TypUjyt( 106EW te p[svo …v√n( jgt" s'p[k°itRt" …n≤%len mh;p[;D …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 107îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de ctuíTv;·r'xˇmoå?y;y" 44

aq pçcTv;·r'xˇmoå?y;y"sUt ¨v;csnNdnvc" ≈uTv; mo=/m;R…≈t' i√j;" pun" pp[Cz tÊvDo n;rdoå?y;TmsTkq;m( 1n;rd ¨v;c≈ut' my; mh.;g mo=x;S]' Tvyoidtm( n c me j;yte tOi¢.URyo.Uyoå…p Í<vt" 2yq; sMmuCyte jNtur…v¥;bN/n;Nmune tq; kqy svRD mo=/m| sd;…≈tm( 3snNdn ¨v;ca];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( yq; mo=mnup[;¢o jnko …m…ql;…/p" 4jnko jndevStu …m…ql;y; a/Iêr" a*?vRdeihk/m;R,;m;sI¥u _o …v…cNtne 5tSy Xmx;nm;c;y;R vs≤Nt stt' gOhe dxRyNt" pOqG/m;R•;n;p;W<@v;idn" 6s teW;' p[eTy.;ve c p[eTy j;t* …v…níye a;gmSq" s .U…yœm;TmtÊven tu„yit 7t] pç…x%o n;m k;…pleyo mh;mu…n" p·r/;vNmhI' ’Tò;' jg;m …m…ql;mq 8


277



svRs'Ny;s/m;R," tÊvD;n…v…níye supyRv…st;qRí …n√≥N√o n∑s'xy" 9AWI,;m;¸rek y' k;m;dv…st' nOWu x;êt' su%mTyNtm‚NvCzNs sudulR.m( 10ym;¸" k…pl' s;õ±:y;" prmiW| p[j;pitm( s mNye ten Âpe, …v:y;pyit ih Svym( 11a;sure" p[qm' …x„y' ym;¸…írjI…vnm( pçßot…s y" s]m;Ste vWRshßkm( 12pçßotsm;gMy k;…pl' m<@l' mht( pu®W;vSqmVyˇ_ prm;q| Nyvedyt( 13îi∑mN]e, s'yu _o .Uyí tms;su·r" =e]=e]DyoVyR…ˇ_' …vbu/e dehdxRn" 14yˇdek;=r' b[ n;n;Âp' p[ÎXyte a;su·rmR<@le t‚SmNp[itpede tmVyym( 15tSy pç…x%" …x„yo m;nu„y; pys; .Ot" b[;˜,I k…plI n;m k;…cd;sITk⁄$u‚MbnI 16tSy" pu]Tvm;gTy ‚S]y;" s …pbit Stn* ttí k;…pleyTv' le.e bu≤ı' c nwiœk°m( 17EtNme .gv;n;h k;…pleySy s'.vm( tSy tTk;…pleyTv' svR…vÊvmnu mm( 18s;m;Tyo jnko D;Tv; /mRDo D;…nn' mune ¨peTy xtm;c;y;RNmohy;m;s hetu…." 19jnkSTv….s'rˇ_" k;…pley;nudxRnm( ¨TsOJy xtm;c;y;RNpOœtoånujg;m tm( 20tSmw prmkLy;,' p[,t;y c /mRt" ab[vITprm' mo=' yˇTs;õ±:y' …v/Iyte 21j;it…nveRdmuKTv; s kmR…nveRdmb[vIt( kmR…nveRdmuKTv; c svR…nveRdmb[vIt( 22ydq| /mRs'sgR" kmR,;' c flody" tmn;ê;…sk moh' …vn;…x clm/[uvm( 23


278



ÎXym;ne …vn;xe c p[Ty=e loks;…=kÉ a;gm;TprmStIit b[uv•…p pr;…jt" 24an;Tm; Á;Tmno mOTyu" Klexo mOTyujRr;my" a;Tm;n' mNyte moh;ˇdsMyk™ pr' mtm( 25aq cedevmPy‚St yLlokÉ nopp¥te ajroåymmOTyuí r;j;s* mNyte yq; 26a‚St n;StIit c;Pyetˇ‚Sm•…stl=,e …km…/œ;y td( b[Uy;Lloky;];…v…níym( 27p[Ty=' ÁetyomURl' ’t;Nt' Áetyor…p p[Ty=o Á;gmo ….•" ’t;Nto v; n …kçn 28y] t];num;neå‚SmN’t' .;vyteå…p c aNyo jIv" xrIrSy n;‚Stk;n;' mte ‚Sqt" 29retov$k,Ik;y;' Otp;k;…/v;snm( j;itSmOitrySk;Nt" sUyRk;NtoåMbu.=,m( 30p[et.Utip[yíwv devt; Áupy;cnm( mOtkmR…nvO… ' c p[m;,…mit …níy" 31nNvete hetv" s≤Nt ye kÉ…cNmUitRs'‚Sqt;" amUtRSy ih mUteRn s;m;Ny' nopl?yte 32a…v¥; kmR tO„,; c kÉ…cd;¸" pun.Rvm( t‚Sm•∑e c dG/e c …c e mr,/…mR…, 33aNyoåSm;∆;yte mohStm;¸" sÊvs'=ym( yd; sÂptí;Nyo j;itt" ≈uttoåqt" 34kqm‚SmNs îTyev s'bN/" Sy;ds'iht" Ev' sit c k; p[IitD;Rn…v¥;tpoblw" 35ydSy;c·rt' kmR s;m;Ny;Tp[itp¥te a…p Tvy…mhwv;Nyw" p[;’twduR"≤%to .vet( 36su≤%to du"≤%to v;…p ÎXy;ÎXy…v…n,Ry" yq; ih muxlwhRNyu" xrIr' tTpun.Rvet( 37vOq; D;n' ydNy∞ yenwt•opl>yte Am s'vTsr* it„y" xIto„,oåq ip[y;ip[ye 38


279



yq; t;t;…n pXyit t;Îx" sÊvs'=y" jry;….prItSy mOTyun; c …vn;…xtm( 39dubRl' dubRl' pUv| gOhSyev …vnXyit î≤N{y;…, mno v;yu" xo…,t' m;'sm‚Sq c 40a;nupUVy;R …vnXy≤Nt Sv' /;tumupy;it c loky;];…v`;tíd;n/mRfl;gme 41tdq| vedxBd;í Vyvh;r;í l*…kk;" îit sMyõ±mnSyete bhv" s≤Nt hetv" 42EtdStIit n;StIit n k…íTp[itÎXyte teW;' …vmOxt;mev tTsMyg…./;vt;m( 43Kv…c…•vste bu≤ıSt] jIyRit vO=vt( Ev' TvqwRrnqwRí du"≤%t;" svRjNtv" 44a;gmwrp’„yNte h‚StpwhR‚Stno yq; 45aq;|Stq; h≤Nt su%;vh;'í …lhNt Ete bhvopxu„k;" mhˇr' du"%m….p[p•; ihTv;…mW' mOTyuvx' p[y;≤Nt 46…vn;…xno Á/[uvjI…vn" …k' …k' b'/u….…mR]p·rg[hwí …vh;y yo gCzit svRmev =,en gTv; n …nvtRte c 47.UVyomtoy;nlv;yvoå…p sd; xrIr' p[itp;ly≤Nt îtIdm;l+y rit" k⁄to .vei√n;…xn;PySy n xmR …v¥te 48îdmnup…/v;KymCzl' prm…nr;mym;Tms;…=km( nrpitr….vI+y …v‚Smt" punrnuyoˇ_⁄…md' p[c£me 49jnk ¨v;c-.gvNyid n p[eTy s'D; .vit kSy…ct( Ev' sit …kmD;n' D;n' v; …k' k·r„yit 50svRmuCzºd…nœ' Sy;TpXy cwtd( i√joˇm ap[mˇ" p[mˇo v; …k' …vxeW' k·r„yit 51as'sgoR ih .UteWu s'sgoR v; …vn;…xWu kSmw …£yt kLpet …níy" koå] tÊvt" 52snNdn ¨v;c-tms; ih mitCz]' …v.[;Nt…mv c;turm(


280



pun" p[xmyNv;Kyw" k…v" pç…x%oåb[vIt( 53pç…x% ¨v;c-¨Czºd…nœ; neh;‚St .;v…nœ; n …v¥te ay' Á…p sm;h;r" xrIre≤N{ycets;m( 54vtRte pOqgNyoNymPyup;…≈Ty kmRsu /;tv" pç/; toy' %e v;yuJyoRitWo /r; 55teWu .;ven itœ≤Nt …vyuJyNte Sv.;vt" a;k;x' v;yuÂ„m; c òeho yí;…p p;…qRv" 56EW pçsm;h;r" xrIrm…p nwk/; D;nmU„m; c v;yuí i]…v/" k;ysõ±g[h" 57î≤N{y;,I≤N{y;q;Rí Sv.;víetn; mn" p[;,;p;n* …vk;rí /;tví;] …n"sOt;" 58≈v,' SpxRn' …j◊; Îi∑n;Rs; tqwv c î≤N{y;,Iit pçwte …cˇpUvR©m; gu,;" 59t] …vD;ns'yu _; i]…v/; cetn; /[uv; su%ud"%eit y;m;¸rndu"%;su%eit c 60xBd" SpxRí Âp' c mUTyRqRmev te ]y" Ete Á;mr,;Tpç sÌu,; D;n…sıye 61teWu kmR…, …s≤ıí svRtÊv;qR…níy" tm;¸" prm' xuı' bu≤ı·rTyVyy' mht( 62îm' gu,sm;h;rm;Tm.;ven pXyt" asMyGdxRnwduR"%mnNt' nopx;Myit 63an;Tmeit c yd(Î∑' ten;h' n mmeTy…p vtRte …km…/œ;n;Tp[sˇ_; du"%sNtit" 64t] sMyGjno n;m Ty;gx;S]mnu mm( Í,uy;ˇ∞ mo=;y .;„ym;,' .…v„yit 65Ty;g Ev ih sveRW;mu _;n;m…p kmR,;m( …nTy' …mQy;…vnIt;n;' Klexo du"%;vho mt" 66{VyTy;ge tu km;R…, .ogTy;ge v[t;…n c su%Ty;ge tpo yog' svRTy;ge sm;pn; 67


281



tSy m;goRåym√Ÿ/" svRTy;gSy d…xRt" …vp[h;,;y du"%Sy dugRitihR tq; .vet( 68pç D;ne≤N{y;<yuKTv; mn" Wœ;…n cet…s blWœ;…n v+y;…m pç kme≤N{y;…, tu 69hSt* kmeR≤N{y' Deymq p;d* gtI≤N{ym( p[jn;nNdyome!o …vsgoR p;yu·r≤N{ym( 70v;Kc xBd…vxeW;qR…mit pç;‚Nvt' …vdu" Evmek;dxwt;…n bud≠?‰; TvvsOjNmn" 71k,*R xBdí …c ' c ]y" ≈v,sõ±g[he tq; SpxeR tq; Âpe tqwv rsgN/yo" 72Ev' pç i]k; Áete gu,;StduplB/ye yen;y' i]…v/o .;v" py;Ry;Tsmup‚Sqt" 73s;ÆÊvko r;jsí;…p t;msí;…p te ]y" i]…v/;vedn; yeWu p[sOt; svRs;…/nI 74p[hWR" p[Iitr;nNd" su%' s'x;Nt…cˇt; ak⁄t…íTk⁄t…í√; …cˇt" s;ÆÊvko gu," 75atui∑" p·rt;pí xoko lo.Stq;å=m; …l©;…n rjsSt;…n ÎXyNte heTvhetut" 76a…vvekStq; moh" p[m;d" Sv“t≤N{t; kq…çd…p vtRNte …v…v/;St;ms; gu,;" 77îm;' c yo ved …vmo=bu≤ım;Tm;nm‚NvCzit c;p[mˇ" n …lPyte kmRflwr…n∑w" p]' …vWSyev jlen …sˇ_m( 78Î!wihR p;xw…vR…v/w…vRmu _" p[j;…n…m wr…p d((vtwí yd; Ás* du"%s*:ye jh;it mu _Std;åg[‰; gitmeTy…l©" 79≈uitp[m;,;gmm©lwí xete jr;mOTyu.y;dtIt" =I,e c pu<ye …vgte c p;pe tno…nR…m e c fle …vn∑e 80alepm;k;xm…l©mevm;Sq;y pXy≤Nt mhTyxˇ_; yqo,Rn;…." p·rvtRm;nStNtu=ye itœit y;Tym;n" 81tq; …vmu _" p[jh;it du"%' …v?v'ste lo∑…mv;idmOCzn( yq; ®®" Í©mqo pur;,' ihTv; Tvc' v;Pyurgo yq; c 82


282



…vh;y gCz•nve=m;,Stq; …vmu _o …vjh;it du"%m( mTSy' yq; v;PyudkÉ ptNtmuTsOJy p=I …nptTyxˇ_" 83tq; Ás* du"%s*:ye …vh;y mu _" pr;ı‰;| gitmeTy…l©" 84îdmmOtpd' …nxMy r;j; Svy…mh pç…x%en .;„ym;,m( …n≤%lm….smI+y …n…ít;qR" prmsu%I …vjh;r vItxok" 85a…p c .vit mw…qlen gIt' ngrmup;ihtm…¶n;….vI+y n %lu mm ih dÁteå] …k…çTSvy…mdm;h …kl Sm .U…mp;l" 86îm' ih y" p#it …vmo=…níy' mh;mune sttmve=te tq; ¨p{v;nnu.vte Ádu"≤%t" p[muCyte k…pl…mvwTy mw…ql" 87

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;nepçcTv;·r'xˇmoå?y;y" 45

aq W$(cTv;·r'xˇmoå?y;y"sUt ¨v;c-tCz±®Tv; n;rdo …vp[; mw…ql;?y;Tmmu mm( pun" pp[Cz t' p[ITy; snNdnmud;r/I" 1n;rd ¨v;c-a;?y;≤Tmk;idi]…v/' t;p' n;nu.ve¥q; p[b[Uih tNmune mÁ' p[p•;y dy;…n/e 2snNdn ¨v;c-tdSy i]…v/' du"%…mh j;tSy pÆ<@t g.eR jNmjr;¥eWu Sq;neWu p[.…v„yt" 3…nrSt;itxy;Ò;dsu%.;vwkl=,; .eWj' .gvTp[;i¢rek; c;Ty≤Ntk° mt; 4tSm;ˇTp[;¢ye yà" ktRVy" pÆ<@twRnrw" tTp[;i¢hetuD;n' c kmR coˇ_ mh;mune 5a;gmoTq' …vvek;∞ i√/; D;n' tqoCyte xBdb[ ;gmmy' pr' b[ …vvekjm( 6mnurPy;h ved;q| SmOTv;y' mu…nsˇm" tdetCz±Âyt;m] subo/' gdto mm 7


283



√º b[ ,I veidtVye xBdb[ pr' c yt( xBdb[ …, …n„,;t" pr' b[ ;…/gCzit 8√º …v¥e veidtVye ceTy;h c;qvR,I ≈uit" prm; Tv=rp[;i¢ARGved;idmy; pr; 9yˇdVyˇ_mjrmnIhmjmVyym( a…ndeRXymÂp' c p;…,p;d;ids'yutm( 10…v.u' svRgt' …nTy' .Utyo…nmk;r,m( Vy;Py' Vy;¢' yt" sv| t' vw pXy≤Nt sUry" 11td(b[ tTpr' /;m td≠?‰ey' mo=k;'…=…." ≈uitv;Kyoidt' sU+m' ti√„,o" prm' pdm( 12tdev .gv√;Cy' SvÂp' prm;Tmn" v;cko .gvCzBdStSyoi∂∑oå=y;Tmn" 13Ev' …ngidt;qRSy yˇTv' tSy tÊvt" D;yte yen tJD;n' prmNyT]yImym( 14axBdgocrSy;…p tSy vw b[ ,o i√j pUj;y;' .gvCzBd" …£yte Á*pc;·rk" 15xuıe mh;…v.UTy;:ye pre b[ …, v Rte .gvN.gvCzBd" svRk;r,k;r,e 16Dey' D;teit tq; .k;roåq√y;Tmk" ten;gm…pt; ß∑; gk;roåy tq; mune 17EêyRSy smg[Sy vIyRSy yxs" …≈y" D;nvwr;Gyyoíwv W<,;' .g îtIr,; 18vs≤Nt t] .Ut;…n .Ut;TmNy≤%l;Tm…n svR.Ute„vxeWeWu vk;r;qRSttoåVyy" 19Evmev mh;xBdo .gv;…nit sˇm prmb[ .UtSy v;sudevSy n;Nyg" 20t] pUJypd;qoR…ˇ_" p·r.;W;sm‚Nvt" xBdoåy nopc;re, c;Ny] Áupc;rt" 21¨Tp… ' p[ly' cwv .Ut;n;m;git' gitm( ve…ˇ …v¥;m…v¥;' c s v;Cyo .gv;…nit 22


284



D;nx…ˇ_blwêyRvIyRtej;'SyxeWt" .gvCzBdv;Cy;…n …vn; heywguR,;id…." 23sv;R…, t] .Ot;…n vs≤Nt prm;Tm…n .UteWu vsn;dev v;sudevStt" SmOt" 24%;Æ<@Ky' jnk p[;h pO∑" kÉ…x?vj" pur; n;mVy;:y;mnNtSy v;sudevSy tÊvt" 25.UteWu vste soåNtvRsNTy] c t;…n yt( /;t; …v/;t; jgt;' v;sudevStt" p[.u" 26s svR.Utp[’it' …vk;r' gu,;iddoW;'í mune VytIt" atItsv;Rvr,oå≤%l;Tm; ten;StOt' y∫ëvn;Ntr;lm( 27smStkLy;,gu,' gu,;Tmko ihTv;itdu"%;vOt.UtsgR" îCz;gOhIt;….mto®deh" s's;…/t;xeWjg≤ıtoås* 28tejoblwêyRmh;vbo/' SvvIyRxKTy;idgu,wkr;…x" pr" pr;,;' skl; n y] Klex;dy" s≤Nt pr;vrexe 29s Èêro Vyi∑smi∑ÂpoåVyˇ_SvÂp" p[k$SvÂp" sveRêr" svR…nsgRve ; smStx…ˇ_" prmeêr;:y" 30s D;yte yen tdStdoW' xuı' pr' …nmRlmev Âpm( s'ÎXyte c;PyvgMyte c tJD;nmD;nmtoåNydu _m( 31Sv;?y;ys'ym;>y;' s ÎXyte pu®Woˇm" tTp[;i¢k;r,' b[ tdetTp[itp¥te 32Sv;?y;y;¥ogm;sIt yog;TSv;?y;ym;mnet( Sv;?y;yyogsMpÊy; prm;Tm; p[k;xte 33tdI=,;y Sv;?y;yí=uyoRgStq;prm( n m;'sc=uW; {∑ü' b[ .Ut" s xKyte 34n;rd ¨v;c.gv'Stmh' yog' D;tu…mCz;…m t' vd D;te y];≤%l;/;r' pXyey' prmeêrm( 35snNdn ¨v;ckÉ…x?vjo yq; p[;h %;Æ<@Ky;y mh;Tmne jnk;y pur; yog' tq;h' kqy;…m te 36


285



n;rd ¨v;c%;Æ<@Ky" koå.vd(b[ Nko v; kÉ…x?vjoå.vt( kq' tyoí s'v;do yogs'bN/v;n.Ut( 37snNdn ¨v;c/mR?vjo vw jnkStSy pu]oå…mt?vj" ’t?vjoåSy .[;t;.UTsd;?y;TmritnORp" 38’t?vjSy pu]oå.UıNy" kÉ…x?vjo i√j" pu]oå…mt?vjSy;…p %;Æ<@Kyjnk;…./" 39kmRm;geR ih %;Æ<@Ky" Svr;Jy;dvro…pt" puro/s; m≤N]….í smvetoåLps;/n" 40r;Jy;…•r;’t" soåq dug;Rr<ycroå.vt( îy;j soå…p sub˛n( yD;HD;nVyp;≈y" 41b[ …v¥;m…/œ;y ttu| mOTyum…p Svym( Ekd; vtRm;nSy y;ge yog…vd;' vr 42tSy /enu' j`;nog[" x;dURlo …vjne vne tto r;j; ht;' D;Tv; /enu' Vy; [e, c‚TvRj" 43p[;y…í ' s pp[Cz …km]eit …v/Iyt;m( te cocunR vy' …vµ" kxe®" pOCz(yt;…mit 44kxe®r…p tenoˇ_Stqeit p[;h n;rd xunk pOCz r;jeN{n;h' ved s veTSyit 45s gTv; tmpOCz∞ soåPy;h nOpit' mune n kxe®nRcwv;h' n c;Ny" s;Mp[t' .u…v 46veÊyek Ev TvCz]u" %;Æ<@Kyo yo …jtSTvy; s c;h t' v[j;MyeW p[∑üm;Tm·rpu' mune 47p[;¢ Ev my; yDe yid m;' s h…n„yit p[;y…í ' s ceTpO∑o vid„yit ·rpumRm 48ttí;…vklo y;go mu…n≈eœ .…v„yit îTyuKTv; rqm;®Á ’„,;…jn/ro nOp" 49vn' jg;m y];Ste %;Æ<@Ky" s mhIpit" tm;y;Nt' sm;loKy %;Æ<@Kyo ·rpum;Tmn" 50


286



p[ov;c £o/t;m[;=" sm;ro…ptk;muRk" %;Æ<@Ky ¨v;c’„,;…jnTv‘vc.;ven;Sm;Nh…n„y…s 51’„,;…jn/re ve‚Ts n m…y p[h·r„yit mOg;,;' vd pOœeWu mU! ’„,;…jn' n …km( 52yeW;' mTv; vOq; cog[;" p[iht;" …xts;yk;" s Tv;mh' h…n„y;…m n me jIv‚Nvmo+yse 53a;tt;Yy…s dubuRıe mm r;Jyhro ·rpu" kÉ…x?vj ¨v;c%;Æ<@Ky s'xy' p[∑ü' .vNtmhm;gt" 54n Tv;' hNtu' …vc;ywRtTkop' b;,' c muç v; tt" s m≤N]…." s;ıRmek;Nte spuroiht" 55mN]y;m;s %;Æ<@Ky" svwRrev mh;mit" tmUcumR≤N],o v?yo" ·rpureW vx©t" 56hteå] pO…qvI sv;R tv vXy; .…v„yit %;Æ<@Kyí;h t;Nsv;Rnev mev n s'xy" 57hte tu pO…qvI sv;R mm vXy; .…v„yit prlokjyStSy pO…qvI skl; mm 58n h‚Nm ceLlokjyo mm TvSy vsuN/r; prlokjyoånNt" SvLpk;lo mhIjy" 59tSm;•wn' h…n„yeåh yTpOCzit vd;…m tt( ttStm>yupeTy;h %;Æ<@Kyo jnko ·rpum( 60p[∑Vy' yÊvy; sv| tTpOCz Tv' vd;Myhm( tt" p[;h yq;vO ' hom/enuv/' mune 61ttí t' s pp[Cz p[;y…í ' ih td( v[tm( s c;c∑ yq;Ny;y' mune kÉ…x?vj;y tt( 62p[;y…íˇmxeW' ih y√Ÿ t] …v/Iyte …vidt;qR" s tenwvmnuD;to mh;Tmn; 63y;g.U…mmup;gTy c£É sv;| …£y;' £m;t( £me, …v…/v¥;g' nITv; soåv.Oq;Plut" 64


287



’t’TyStto .UTv; …cNty;m;s p;…qRv" pU…jt; A‚Tvj" sveR sdSy; m;…nt; my; 65tqwv;…qRjnoåPyqwRyoR…jtoå….mtwmRy; yq;h' mTyRlokSy my; sv| …vcei∑tm( 66a…n„p•…£y' cetStq; n mm …k' yq; îTq' tu …cNty•ev sSm;r s mhIpit" 67%;Æ<@Ky;y n d eit my; vw gu®d…=,; s jg;m tto .Uyo rqm;®Á p;…qRv" 68 Sv;yM.uv" ‚Sqto y] %;Æ<@Kyoår<ydugRmm( %;Æ<@Kyoå…p pundORÇ; tm;y;Nt' /Ot;yu/" 69tSq* hNtu' ’tmitStm;h s punnORp" ah' tu n;pk;r;y p[;¢" %;Æ<@Ky m; £⁄/" 70guro…nR„’itd;n;y m;mveih sm;gtm( …n„p;idto my; y;g" sMyk™ Tvdupdext" 71soåh te d;tu…mCz;…m vO,I„v gu®d…=,;m( îTyu _o mN]y;m;s s .Uyo m≤N]…." sh 72guro…nR„’itk;moåy …kmy' p[;QyRt;' my; tmUcumR≤N],o r;JymxeW' y;Cyt;mym( 73’it…." p[;QyRte r;Jymn;y;…stsw…nkì" p[hSy t;n;h nOp" s %;Æ<@Kyo mh;mit" 74SvLpk;l' mhIr;Jy' m;Îxw" p[;QyRte kqm( Etmet∫vNtoå] Sv;qRs;/nm≤N]," 75prm;qR" kq' koå] yUy' n;] …vc=,;" îTyu _; smupeTywn' s tu kÉ…x?vj' nOpm( 76¨v;c …kmvXy' Tv' d;Sy…s gu®d…=,;m( b;!…mTyev tenoˇ_" %;Æ<@KyStmq;b[vIt( 77.v;n?y;Tm…vD;nprm;qR…vc=," yid ce∂Iyte mÁ' .vt; gu®…n„£y" 78tTKlexp[xm;y;l' yTkmR tdudIry kÉ…x?vj ¨v;c-


288



n p[;…qRt' Tvy; kSm;Nmm r;Jymk<$km( 79r;Jyl;.;≤ı n;STyNyT=…T]y;,;mitip[ym( %;Æ<@Ky ¨v;c-kÉ…x?vj …nbo/ Tv' my; n p[;…qRt' yt" 80r;JymetdxeWe, y• gO›≤Nt pÆ<@t;" =i]y;,;my' /moR yTp[j;p·rp;lnm( 81v/í /mRyuıen Svr;Jyp·rp‚Nqn;m( y];xˇ_Sy me doWo nwv;STyp’te Tvy; 82bN/;ywv .vTyeW; Á…v¥; c;£moÆJZt; jNmop.og…lPs;qR…my' r;JySpOh; mm 83aNyeW;' doWj;nev /mRmev;nu®?yte n y;Hz;=]bN/Un;' /m;RywtTst;' mtm( 84ato n y;…ct' r;Jym…v¥;NtgRt' tv r;Jy' gO›NTy…v√;'so mmTv;’∑cets" 85ah'm;nmÁp;nmdmˇ; n m;Îx;" kÉ…x?vj ¨v;c-ah' c …v¥y; mOTyu' ttuRk;m" kro…m vw 86r;Jy' yD;'í …v…v/;N.oge pu<y=y' tq; tidd' te mno id∑‰; …vvekìêyRt;' gtm( 87≈Uyt;' c;Py…v¥;y;" SvÂp' k⁄lnNdn an;TmNy;Tmbu≤ıy;R ÁSve Sv…vWy; mit" 88a…v¥;t®s'.Ut' bIjmetd(i√/; ‚Sqtm( pç.Ut;TmkÉ dehe dehI mohtmovOt" 89ahmetidtITyu∞w" k⁄®te k⁄mitmRitm( a;k;xv;Yv…¶jlpO…qvI…." pOqk™ ‚Sqte 90a;TmNy;Tmmy' .;v' k" kroit klevre klevrop.oGy' ih gOh=e];idk c yt( 91adehe Á;Tm…n p[;Do mmed…mit mNyte îTq' c pu]p*]eWu t∂ºhoTp;idteWu c 92kroit pÆ<@t" Sv;Mymn;Tm…n klevre


289



sv| dehop.og;y k⁄®te kmR m;nv" 93deh' c;Ny¥d; pu'sSsd; bN/;y tTprm( mO<my' ih yq; geh' …lPyte vw mOdM.s; 94p;…qRvoåy tq; deho mOdM.olepn‚Sqit" pç.og;Tmkì.oRgw" pç.og;Tmk vpu" 95a;Py;yte yid tt" pu'so gvoRå] …kõ±’t" anekjNms;hß' s's;rpdvI' v[jn( 96moh≈m' p[y;toås* v;sn;re,uguÆ<#t" p[=;Lyte yd; s*My re,uD;Rno„,v;·r,; 97td; s's;rp;NqSy y;it moh≈m" xmm( moh≈me xm' y;te SvCz;Nt"kr," pum;n( 98anNy;itxy;/;r" pr' …nv;R,mOCzit …nv;R,my Ev;ym;Tm; D;nmyoåml" 99du"%;D;nmy; /m;R" p[’teSte tu n;Tmn" jlSy n;…¶n; s©" Sq;lIs©;ˇq;…p ih 100xBdo{ek;idk;N/m;RNkroit ih yq; bu/" tq;Tm; p[’te" s©;dh'm;n;iddUiWt" 101.jte p[;’t;N/m;NNyRStStM.o ih soåVyy" tdetTk…qt' bIjm…v¥;y; my; tv 102Klex;n;' c =ykr' yog;dNy• …v¥te 103

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIy;p;de bOhdup;:y;neW$(cTv;·r'xˇmoå?y;y" 46

aq s¢cTv;·r'xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-Etd?y;Tmm;n;!‰' vc" kÉ…x?vjSy s" %;…@KyoåmOtvCz±®Tv; punr;h tmIryn( 1%;Æ<@Ky ¨v;c-td( b[Uih Tv' mh;.;g yog' yog…vdu m …vD;tyogx;S];qRSTvmSy;' …n…msNtt* 2


290



kÉ…x?vj ¨v;c- yogSvÂp' %;Æ<@Ky ≈Uyt;' gdto mm y] ‚Sqto n Cyvte p[;Py b[ ly' mu…n" 3mn Ev mnu„y;,;' k;r,' bN/mo=yo" b'/Sy …vWy;s…© mu _É…nR…vRWy' tq; 4…vWye>y" sm;˙Ty …vD;n;Tm; bu/o mn" …cNtyeNmu _ye ten b[ .Ut' preêrm( 5a;Tm.;v' nye en td(b[ ;?y;pn' mn" …vk;yRm;Tmn" xKTy; lohm;kWRko yq; 6a;Tmp[yàs;pe=; …v…x∑; y; mnogit" tSy; b[ …, s'yogo yog îTy…./Ite 7EvmTyNtvw…x∑‰yu _/moRpl=,m( ySy yog" s vw yogI mumu=ur…m/Iyte 8yogyuk™ p[qm' yogI yuÔm;noå…./Iyte …v…n„p•sm;…/Stu prb[ opl‚B/m;n( 9y¥Ntr;ydoWe, dU„yte n;Sy m;nsm( jNm;Ntrwr>ysn;Nmu…ˇ_" pUvRSy j;yte 10…v…n„p•sm;…/Stu mu…ˇ_St]wv jNm…n p[;“oit yogI yog;…¶dG/kmRcyoå…cr;t( 11b[ cyRmih's;' c sTy;Stey;p·rg[h;n( sevet yogI …n„k;mo yo…gt;' Svmno nyn( 12Sv;?y;yx*csNtoWtp;'…s …nym;Nym;n( k⁄VvIRt b[ …, tq; pr‚SmNp[v,' mn" 13Ete ym;í …nym;" pç pçp[k°itRt;" …v…x∑fld;" k;My; …n„k;m;n;' …vmu…ˇ_d;" 14Ev' .{;sn;dIn;' sm;Sq;y gu,wyuRt" ym;:yw…nRym;:ywí yuÔIt …nyto yit" 15p[;,;:ymvl'bSqm>y;s;Tk⁄®te tu yt( p[;,;y;m" s …vDey" sbIjoåbIj Ev c 16prSpre,;…..v' p[;,;p;n* yd;…nl*


291



k⁄®t" si√/;nen tOtIy" s'ym;ˇyo" 17tSy c;l'bnvTSqUl' Âp' i√WTpte a;l'bnmnNtSy yo…gnoå>yst" SmOtm( 18xBd;id„vnurˇ_;…n …ngOÁ;=;…, yog…vt( k⁄Yy;R…∞ˇ;nuk;rI…, p[Ty;h;rpr;y," 19vXyt; prm; ten j;yte …níl;Tmn;m( î≤N{y;,;mvXywStwnR yogI yogs;/k" 20p[;,;y;men pvnw" p[Ty;hre, ce≤N{yw" vxI’twStt" k⁄y;RÆTSqr' cet" xu.;≈ye 21%;Æ<@Ky ¨v;c-kQyt;' me mh;.;g cetso y" xu.;≈y" yd;/;rmxeW' tu h≤Nt doWsmu∫vm( 22kÉ…x?vj ¨v;c-a;≈yíetso D;…nn( i√/; t∞ SvÂpt" Âp' mUtRmmUt| c pr' c;prmev c 23i]…v/; .;vn; Âp' …vêmet…T]/oCyte b[ ;:y; kmRs'D; c tq; cwvo.y;≤Tmk; 24kmR.;v;≤Tmk; Áek; b[ .;v;≤Tmk; pr; ¨.y;≤Tmk; tqwv;Ny; i]…v/; .;v.;vn; 25snk;¥;sd; D;…nn( b[ .;vny; yut;" kmR.;vny; c;Nye dev;¥;" Sq;vr;ír;" 26ihr<yg.;RidWu c b[ km;R≤Tmk; i√/; a…/k;rbo/yu _ÉWu …v¥te .;v.;vn; 27a=I,eWu smSteWu …vxeWD;nkmRsu …vêmetTpr' c;Ny∫ed….•Îx;' nOp 28p[TySt…mt.ed' yTsˇ;m;]mgocrm( vcs;m;TmsNto¥' tJD;n' b[ s'…Dtm( 29t∞ …v„,o" pr' ÂpmÂpSy;jnSy c …vêSvÂpvwÂPyl=,' prm;Tmn" 30n t¥ogyuj; xKy' nOp …cNt…ytu' yt"


292



tt" SqUl' hre Âp' …cNTy' y∞=ugocrm( 31ihr<yg.oR .gv;Nv;svoåq p[j;pit" m®to vsvo ®{; .;Skr;St;rk; g[h;" 32gN/;v;R y=dwTy;í skl; devyony" mnu„y;" pxv" xwl; smu{;" s·rto &m;" 33.Up .Ut;NyxeW;…, .Ut;n;' ye c hetv" p[/;n;id…vxeW;Nt;íetn;cetn;Tmkm( 34Ekp;d' i√p;d' c b¸p;dmp;dkm( mU Rmetıre Âp' .;vn;i]ty;Tmkm( 35EtTsvR…md' …vê' jgdet∞r;crm( prb[ SvÂpSy …v„,o" x…ˇ_sm‚Nvtm( 36…v„,ux…ˇ_" pr; p[oˇ_; =e]D;:y; tq;pr; a…v¥;kmRs'D;Ny; tOtIy; x…ˇ_·r„yte 37yey' =e]Dx…ˇ_" s; cei∑t; nOp kmRj; as;r.Ute s's;re p[oˇ_; t] mh;mte 38s's;rt;p;n≤%l;nv;“oTynus'…Dt;n( ty; itroihtTv; u x…ˇ_" =e]Ds'…Dt; 39svR.UteWu .Up;l t;rtMyen l+yte ap[;,vTsu %LvLp; Sq;vreWu ttoå…/k; 40srIsOpeWu te>yoåNy;PyitxKTy; pt…T]Wu pt…T]>yo mOg;Ste>y" SvxKTy; pxvoå…/k;" 41pxu>yo mnuj;í;itxˇ_™y; pu's" p[.;…vt;" te>yoå…p n;ggN/vRy=;¥; devt; nOp 42x£" smStdeve>ySttí;itp[j;pit" ihr<yg.oRå…p tt" pu's" xKTyupl…=t" 43Et;NyxeWÂp;…, tSy Âp;…, p;…qRv ytStCz…ˇ_yogen yu _;…n n.s; yq; 44i√tIy' …v„,us'DSy yo…g?yey' mh;mte amUt| b[ ,o Âp' yTsidTyuCyte bu/w" 45smSt;" xˇ_yíwt; nOp y] p[itiœt;"


293



nih SvÂpÂp' vw ÂpmNyıremRht( 46smStx…ˇ_Âp;…, tTkroit jneêr devityRõ±mnu„y;idce∑;v≤Nt SvlIly; 47jgt;mupk;r;y tSy kmR…n…mˇj; ce∑; tSy;p[meySy Vy;…pNy…viht;≤Tmk; 48t{Up' …vêÂpSy …cNTy' yogyuj; nOp tSy Á;Tm…vxud≠?‰q| svR…kæLbWn;xnm( 49yq;…¶®ıt…x%" k=' dhit s;…nl" tq; …cˇ‚Sqto …v„,uyoR…gn;' svR…kæLbWm( 50tSm;TsmStxˇ_°n;m;¥;Nte t] cets" k⁄vIRt s'‚Sqt' s;/u …vDey; xuıl=,; 51xu.;≈y" s…cˇSy svRgSy tq;Tmn" i].;v.;vn;tIto mu _ye yo…gn;' nOp 52aNye tu pu®WVy; [ cetso ye Vyp;≈y;" axuı;Ste smSt;Stu dev;¥;" kmRyony" 53mU | .gvto Âp' sv;Rp;≈y…nSpOh" EW; vw /;r,; Dey; y…∞ ' t] /;yRte 54t] mU | hre Âp' y;Îk™ …cNTy' nr;…/p tCz±Âyt;mn;/;re /;r,; nopp¥te 55p[s•c;®vdn' pµp];yte=,m( sukpol' su…vStI,| ll;$flkoJJvlm( 56smk,;|s…vNyStc;®k,oRp.UW,m( kMbug[Iv' su…vStI,R≈IvTs;i˚tv=sm( 57b…li].…©n; .u¶n;….n; codre, vw p[lMb;∑.uj' …v„,umqv;…p ctu.uRjm( 58sm‚Sqto®j`n' su‚Sqr;…õ [kr;Mbujm( …cNtyed(b[ .Ut' t' pIt…nmRlv;ssm( 59…krI$c;®kÉyUrk$k;id…v.UiWtm( x;©≥xƒgd;%@±gp[k;xvly;…çtm( 60…cNtye Nmyo yogI sm;/;y;Tmm;nsm(


294



t;v¥;vd( Î!I.Ut; t]wv nOp /;r,; 61vdt‚Stœto y√; SveCzy; kmR k⁄vRt" n;py;it yd; …cˇ;‚Tsı;' mNyet t;' td; 62tt" xƒgd;c£x;©;Ridriht' bu/" …cNtye∫gv{Up' p[x;Nt' s;=sU]km( 63s; yd; /;r,; t√dvSq;nvtI tt" …krI$kÉyUrmu%w.URW,w" riht' Smret( 64tdek;vyv' cwv' cets; ih punbuR/" k⁄y;R toåvy…v…n p[…,/;npro .vet( 65t{Upp[Tyye cwks'nití;Ny…n"SpOh; td≠?‰;n' p[qmwr©Ÿ" W@±….…nR„p;¥te nOp 66tSywv' kLpn;hIn' SvÂpg[h,' ih yt( mns; ?y;n…n„p;¥' sm;…/" soå…./Iyte 67…vD;n' p[;pk p[;Pye pre b[ …, p;…qRv p[;p,IyStqwv;Tm; p[=I,;xeW.;vn" 68=e]Dkr,ID;n' kr,' ten tSy tt( …n„p;¥ mu…ˇ_k;y| vw ’t’Tyo …nvtRte 69t∫;v.;vn;p•Sttoås* prm;Tmn" .vTy.edI .edí tSy;D;n’to .vet( 70…v.edjnkÉ D;ne n;xm;Ty≤Ntk gte a;Tmno b[ ,;.ed' s'mt' k" k·r„yit 71îTyu _Ste my; yog" %;Æ<@Ky p·rpOCzt" s'=ep…vStr;>y;' tu …kmNy‚T£yt;' tv 72%;Æ<@Ky ¨v;ck…qto yogs∫;v" svRmev ’t' mm tvopdex;Tsklo n∑…íˇmlo mm 73mmeit yNmy; p[oˇ_msdet• c;Nyq; nreN{ gidtu' xKym…p …vDeyveid…." 74ah' mmeTy…v¥ey' Vyvh;rStq;nyo" prm;qRSTvs'l;Pyo vcs;' gocro n y" 75


295



tÌCz ≈eyse sv| mmwt∫vt; ’tm( yi√mu…ˇ_pro yog" p[oˇ_" kÉ…x?vj;Vyy" 76snNdn ¨v;c-yq;hRpUjy; ten %;Æ<@Kyen s pU…jt" a;jg;m pur' b[ 'Stt" kÉ…x?vjo nOp" 77%;Æ<@Kyoå…p sut' ’Tv; r;j;n' yog…sıye …vx;l;mgmT’„,e sm;ve…xtm;ns" 78s t]wk;≤Ntko .UTv; ym;idgu,s'yut" …v„<v;:ye …nmRle b[ <yv;p nOpitlRym( 79kÉ…x?vjoå…p muKTyq| SvkmR=p,oNmu%" bu.uje …vWy;NkmR c£É c;n….s‚N/tm( 80s kLy;,op.ogwí =I,p;poåmlStt" av;p …s≤ımTyNti]t;p=p,I' mune 81Et e k…qt' sv| yNm;' Tv' p·rpO∑v;n( t;p]y…c…kTs;q| …kmNyTkqy;…m te 82îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de s¢cTv;·r'xˇmoå?y;y" 47

aq a∑cTv;·r'xoå?y;y"n;rd ¨v;c≈ut' my; mh;.;g t;p]y…c…k‚Tstm( tq;…p me mno .[;Nt' n ‚Sqit' l.teåNjs; 1a;TmVyit£m' b[ NdujRn;c·rt' kqm( so!u' xKyet mnujwStNmm;:y;ih m;nd 2sUt ¨v;c-tCz±®Tv; n;rdenoˇ_ b[ pu]" snNdn" ¨v;c hWRs'yu _" SmrN.rtcei∑tm( 3snNdn ¨v;c-a] te kq…y„y;…m îith;s' pur;tnm( y' ≈uTv; TvNmno .[;Ntm;Sq;n' l.te .Oxm( 4a;sITpur; mu…n≈eœ .rto n;m .Upit"


296



a;WR.o ySy n;ªed' .;rt' %<@muCyte 5s r;j; p[;¢r;JyStu …ptOpwt;mh' £m;t( p;ly;m;s /meR, …ptOv{Ôyn( p[j;" 6Èje c …v…v/wyRDw.RgvNtm/o=jm( svRdev;Tmk ?y;y•;n;kmRsu tNmit" 7tt" smuTp;¥ sut;‚Nvrˇ_o …vWyeWu s" muKTv; r;Jy' yy* …v√;NpulSTypulh;≈mm( 8x;lg[;m' mh;=e]' mumu=ujnse…vtm( t];s* t;ps* .UTv; …v„,or;r;/n' mune 9ck;r .…ˇ_.;ven yq;lB/spyRy; …nTy' p[;t" sm;PluTy …nmRleRåM.…s n;rd 10¨pitœe{…v' .KTy; gO,Nb[ ;=r' prm( aq;≈me sm;gTy v;sudev' jgTpitm( 11sm;˙tw" Svy' {Vyw" s…mTk⁄xmOd;id…." flw" pu„pwStq; p]wStulSy;" SvCzv;·r…." 12pUjyNp[yto .UTv; .…ˇ_p[srs'Plut" s cwkd; mh;.;g" ò;Tv; p[;t" sm;iht" 13c£n¥;' jp'StSq* mu tR]ymMbu…n aq;jg;m tˇIr' jl' p;tu' …pp;…st; 14a;s•p[sv; b[ •ekìv h·r,I vn;t( tt" sm.vˇ] pItp[;ye jle ty; 15…s'hSy n;d" sumh;n( svRp[;…,.y˚r" tt" s; …s'hs•;d;duTPlut; …nªg;t$m( 16aTyu∞;roh,en;Sy; n¥;' g.R" pp;t h tmuÁm;n' vegen vI…cm;l;p·rPlutm( 17jg[;h .rto g.;RTpitt' mOgpotkm( g.Rp[Cyuitdu"%en p[o u©;£m,en c 18munIN{ s; tu h·r,I …npp;t mm;r c h·r,I' t;' …vloKy;q …vp•;' nOpt;ps" 19mOgpot' sm;gOÁ Svm;≈mmup;gt"


297



ck;r;nuidn' c;s* mOgpotSy vw nOp" 20poW,' pu„ym;,í s ten vvO/e mune cc;r;≈mpyRNt' tO,;…nghneWu s" 21dUr' gTv; c x;dURl];s;d>y;yy* pun" p[;tgRTv;itdUr' c s;ym;y;Tyq;≈mm( 22puní .rtSy;.Ud;≈mSyo$j;Ntre tSy t‚SmNmOge dUrsmIpp·rvitR…n 23a;sI∞et" sm;sˇ_ n tq; ÁCyute mune …vmu _r;Jytny" p[oÆJZt;xeWb;N/v" 24mmTv' s ck;ro∞wSt‚SmNh·r,potkÉ …k' vOkì.R…=to Vy; [w" …k' …s'hen …np;itt" 25…cr;ym;,e …n„£;Nte tSy;sIidit m;nsm( p[Iitp[s•vdn" p;êRSqe c;.vNmOge 26sm;…/.©StSy;sINmmTv;’∑m;ns" k;len gCzt; soåq k;l' c£É mhIpit"27…ptev s;ß' pu]e, mOgpoten vI…=t" mOgmev td;{;=IÊyjNp[;,;ns;v…p 28mOgo b.Uv s mune t;ÎxI' .;vn;' gt" j;itSmrTv;dui√¶" s's;rSy i√joˇm 29…vh;y m;tr' .Uy" x;lg[;mmup;yy* xu„kìStO,wStq; p,wR" s k⁄vR•;TmpoW,m( 30mOgTvhetu.UtSy kmR,o …n„’it' yy* t] coTsO∑dehoås* jDw j;itSmro i√j" 31sd;c;rvt;' xuıe yo…gn;' p[vre k⁄le svR…vD;nsMp•" svRx;S];qRtÊv…vt( 32apXyTs mu…n≈eœ" Sv;Tm;n' p[’te" prm( a;Tmno…/gtD;n;∂ºv;dI…n mh;mune 33svR.Ut;Ny.eden ddxR s mh;mit" n pp;# gu®p[oˇ_ ’topnyn" ≈utm( 34n ddxR c km;R…, x;S];…, jgOhe n c


298



¨ˇ_oå…p b¸x" …kç∆@v;Kym.;Wt 35tdPys'Sk;rgu,' g[;m.;Wo…ˇ_s'yutm( apd(?vStvpu" soå…p m…ln;Mbr/Oõ±mune 36ÆKl•dNt;Ntr" svwR" p·r.Ut" s n;grw" s'm;nen pr;' h;…n' yogıeR" k⁄®te yt" 37jnen;vmto yogI yog…s≤ı' c …vNdit tSm;∞ret vw yogI st;' /mRmdUWyn( 38jn; yq;vmNyeyugRCzºyunwRv s©itm( ihr<yg.Rvcn' …v…cNTyeTq' mh;mit" 39a;Tm;n' dxRy;m;s j@oNmˇ;’it' jne .uõ± _É k⁄Lm;Wv$k;n( x;k vNyfl' k,;n( 40y¥d;“oit s b˛n…ˇ vw k;ls'.vm( …ptyuRprte soåq .[;tO.[;tOVyb;N/vw" 41k;·rt" =e]km;Rid kd•;h;rpoiWt" sÂ=pIn;vyvo j@k;rI c kmR…, 42svRlokopkr,' v.Uv;h;rvetn" t' t;Îxms'Sk;r' …vp[;’it…vcei∑tm( 43=ˇ; s*vIrr;JySy …vi∑yoGymmNyt s r;j; …x…bk;Â!o gNtu' ’tmiti√≥j 44b.Uve=umtItIre k…plWeRvRr;≈mm( ≈ey" …km] s's;re du"%p[;ye nO,;…mit 45p[∑ü' t' mo=/mRD' k…pl;:y' mh;mu…nm( ¨v;h …x…bk;mSy = uvRcncoidt" 46nO,;' …vi∑gOhIt;n;mNyeW;' soå…p m?yg" gOhIto …vi∑n; …vp[ svRD;nwk.;jnm( 47j;itSmroås* p;pSy =yk;m ¨v;h t;m( yy* j@gitSt] yugm;];vloknm( 48k⁄vRNmitmt;' ≈eœSte TvNye Tv·rt' yyu" …vloKy nOpit" soåq …vWm' …x…bk;gtm( 49…kmetidTy;h sm' gMyt;' …x…bk;vh;"


299



punStqwv …x…bk;' …vloKy …vWm;' hsn( 50nOp" …kmeåtidTy;h .v≤∫gRMyteåNyq; .UptevRdtStSy ≈uTveTq' b¸xo vc" …x…bk;v;hk;" p[ocury' y;tITysTvrm( 51r;jov;c-…k' ≈;NtoåSyLpm?v;n' Tvyo!; …x…bk; mm …km;y;ssho n Tv' pIv; n;…s …nrI+yse 52b[;˜, ¨v;c-n;h' pIv; n cwvo!; …x…bk; .vto my; n ≈;Ntoå‚Sm n c;y;so vo!;Nyoå‚St mhIpte 53r;jov;c-p[Ty=' ÎXyte pIv; Tv¥;…p …x…bk; Tv…y ≈mí .;ro√hne .vTyev ih deihn;m( 54b[;˜, ¨v;c-p[Ty=' .vt; .Up yd(Î∑' mm t√d blv;nblíeit v;Cy' pí;i√xeW,m( 55Tvyo!; …x…bk; ceit TvYy¥;…p s s'‚Sqt; …mQy; tdPy] .v;n( Í,otu vcn' mm 56.Um* p;dyug' c;q jõ± e p;d√ye ‚Sqte ËÂ jõ± ;√y;vSq* td;/;r' tqodrm( 57v=Sql' tq; b;˛ SkN/* codrs'‚Sqt* SkN/;…≈tey' …x…bk; mm;/;roå] …kõ±’t" 58…x…bk;y;' ‚Sqt' cwd' deh' Tvdupl…=tm( t] TvmhmPy]eTyuCyte cedmNyq; 59ah' Tv' c tq;Nye c .UtwÂÁ;í p;…qRv gu,p[v;hpitto .UtvgoRå…p y;Tyym( 60kmRvXy; gu,;íwte sÊv;¥;" pO…qvIpte a…v¥;s…çt' kmR t∞;xeWeWu jNtuWu 61a;Tm; xuıoå=r" x;Nto …nguR," p[’te pr" p[vOd≠?‰pcy* n St EkSy;≤%ljNtuWu 62


300



yd; nopcyStSy ncwv;pcyo nOp td;…p b;…lxoå…s Tv' ky; yuKTy; Tvye·rtm( 63.Up;djõ± ;k$‰U®j#r;idWu s'‚Sqt; …x…bkÉy' yd; SkN/e td; .;r" smSTvy; 64tq;NyjNtu…..URp …x…bko!; n kÉvlm( xwl&mgOhoTqoå…p pO…qvIsM.voå…p c 65yq; pu's" pOqG.;v" p[;’tw" kr,wnORp so!Vy" sumh;N.;r" ktmo nOp te my; 66yd({Vyo …x…bk; cey' td({Vyo .Utsõ±g[h" .vto meå≤%lSy;Sy smTvenopbO'iht" 67snNdn ¨v;c -EvmuKTv;å.vNm*nI s vhÆHx…bk;' i√j" soå…p r;j;åvtIyoRVy;| tTp;d* jgOhe Tvrn( 68r;jov;c -.o .o …vsOJy …x…bk;' p[s;d' k⁄® me i√j kQyt;' ko .v;n] j;LmÂp/r" ‚Sqt" 69yo .v;NydpTy' v; yd;gmnk;r,m( tTsv| kQyt;' …v√NmÁ' xu≈UWve Tvy; 70b[;˜, ¨v;c-≈Uyt;' koåh…mTyet√ˇ_⁄ .Up n xKyte ¨pyog…n…m ' c svR];gmn…£y; 71su%du"%op.og* tu t* deh;¥upp;dk* /m;R/moR∫v* .oˇ_⁄ jNtudeRh;idmOCzit 72svRSywv ih .Up;l jNto" svR] k;r,m( /m;R/m*R ytStSm;Tk;r,' pOCz(yte k⁄t" 73r;jov;c-/m;R/m*R n sNdeh" svRk;yeRWu k;r,m( ¨p.og…n…m ' c deh;∂ºh;Ntr;gm" 74yÊvet∫vt; p[oˇ_ koåh…mTyetd;Tmn" vˇ_⁄ n xKyte ≈otu' tNmmeCz; p[vtRte 75


301



yoå‚St yoåh…mit b[ Nkq' vˇ_⁄ n xKyte a;TmNyev n doW;y xBdoåh…mit yo i√j 76b[;˜, ¨v;c-xBdoåh…mit doW;y n;TmNyev' tqwv tt( an;TmNy;Tm…vD;n' xBdo v; ≈uitl=," 77…j◊; b[vITyh…mit dNt*œt;lukìnORp Eten;h' yt" sveR v;õ±…n„p;dnhetv" 78…k' hetu….vRdTyeW; v;gev;h…mit Svym( tq;…p v;ghme√ˇ_⁄…mTq' n yuJyte 79…p<@" pOqGyt" pu's" …xr"p;<y;idl=," ttoåh…mit k⁄]wn;' s'D;' r;jNkroMyhm( 80y¥Nyoå‚St pr" koå…p mˇ" p;…qRvsˇm n dehoåhmy' c;Nye vˇ_⁄mevmpI„yte 81yd; smStdeheWu pum;neko Vyv‚Sqt" td; ih ko .v;Nkoåh…mTyeti√fl' vc" 82Tv' r;j; …x…bk; cey' vy' v;h;" pur"sr;" ay' c .vto loko n sdet•OpoCyte 83vO=;∂;® ttíey' …x…bk; Tvd…/iœt; Kv vO=s'D; vw tSy; d;®s'D;qv; nOp 84vO=;Â!o mh;r;jo n;y' vdit te jn" n c d;®…, svRSTv;' b[vIit …x…bk;gtm( 85…x…bk;d;®sõ± ;to Svn;m‚Sqits'‚Sqt" a‚Nv„yt;' nOp≈eœ;nNdd; …x…bk; Tvy; 86Ev' z]' xl;k;>y" pOqG.;vo …vmOXyt;m( Kv j;t' z]…mTyeW Ny;ySTv…y tq; m…y 87pum;NSTrI g*rj; v;jI k⁄Ôro …vhgSt®" deheWu loks'Dey' …vDey; kmRhetuWu 88pum;• devo n nro n pxunR c p;dp" xrIr;’it.ed;Stu .Upwte kmRyony" 89vStu r;jeit yLlokÉ y∞ r;j.$;Tmkm(


302



tq;Ny∞ nOpeTq' t• sTy' kLpn;mym( 90yStu k;l;Ntre,;…p n;xs'D;mupwit vw p·r,;m;idsM.Ut' t√Stu nOp t∞ …km( 91Tv' r;j; svRlokSy …ptu" pu]o ·rpo ·rpu" pTNy;" pit" …pt; sUno" kSTv' .Up vd;Myhm( 92Tv' …kmetÆCzr" …k' tu …xrStv tqodrm( …kmu p;d;idk Tvet•wv …k' te mhIpte 93smSt;vyve>ySTv' pOqG.Uto Vyv‚Sqt" koåh…mTy] …npu,' .UTv; …cNty p;…qRv 94Ev' Vyv‚Sqte tÊve my;h…mit .;…vtum( pOqk™ cr,…n„p;¥' xKy' tu nOpte kqm( 95

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;debOhdup;:y;neå∑cTv;·r'xoå?y;y" 48

aqwEkonpç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c…nxMy tSyeit vc" prm;qRsm‚Nvtm( p[≈y;vnto .UTv; tm;h nOpiti√≥jm( 1r;jov;c.gvNyÊvy; p[oˇ_ prm;qRmy' vc" ≈ute t‚SmN.[mNtIv mnso mm vO y" 2Eti√vek…vD;n' yid xeWeWu jNtuWu .vt; d…xRt' …vp[ tTpr' p[’temRht( 3n;h' vh;…m …x…bk;' …x…bk; m…y n ‚Sqt; xrIrmNydSmˇo yeney' …x…bk; /Ot; 4gu,p[vO…ˇ.URt;n;' p[vO…ˇ" kmRcoidt; p[vtRNte gu,;íwte …k' mmeit Tvyoidtm( 5Et‚SmNprm;qRD mm ≈o]pq' gte mno …v◊lt;meit prm;q;RqRt;' gtm( 6pUvRmev mh;.;g k…pliWRmh' i√j


303



p[∑üm>yu¥to gTv; ≈ey" …kNTv] s'xye 7tdNtre c .vt; yidd' v;KymI·rtm( tenwv prm;q;Rq| Tv…y cet" p[/;vit 8k…pliWR.Rgvt" svR.UtSy vw …kl …v„,or'xo jgNmohn;x;y smup;gt" 9s Ev .gv;•UnmSm;k ihtk;Myy; p[Ty=t;mnugtStqwt∫vtoCyte 10tNmÁ' mohn;x;y yCzπy" prm' i√j t√d;≤%l…vD;njlvICyud…/.Rv;n( 11b[;˜, ¨v;c.Uy" pOCz…s …k' ≈ey" prm;qeRn pOCz…s ≈ey;'…s prm;q;R…n ÁxeW;<yev .Upte 12devt;r;/n' ’Tv; /nsMpd…mCzit pu];…nCzit r;Jy' c ≈eyStSywv t•Op 13…vve…knStu s'yog" ≈eyoås* prm;Tmn; kmRyD;idk ≈ey" SvloRkfld;…y yt( 14≈ey"p[/;n' c fle tdev;n….s'ihte a;Tm; ?yey" sd; .Up yogyu _ìStq; prw" 15≈eyStSywv s'yog" ≈eyo y" prm;Tmn" ≈ey;'Syevmnek;…n xtxoåq shßx" 16sNTy] prm;q;RStu n Tvete ≈Uyt;' c me /moRåy Tyjte …k' tu prm;qoR /n' yid 17Vyyí …£yte kSm;Tk;mp[;PTyupl=," pu]íeTprm;q;R:y" soåPyNySy nreêr 18prm;qR.Ut" soåNySy prm;qoR ih n" …pt; Ev' n prm;qoRå‚St jgTy] cr;cre 19prm;qoR ih k;y;R…, kr,;n;mxeWt" r;Jy;idp[;i¢r]oˇ_; prm;qRty; yid 20prm;q;R .vNTy] n .v≤Nt c vw tt" AGyju"s;m…n„p;¥' yDkmR mt' tv 21


304



prm;qR.Ut' t];…p ≈Uyt;' gdto mm y u …n„p;¥te k;y| mOd; k;r,.Uty; 22tTk;r,;nugmn;∆;yte nOp mO<mym( Ev' …vn;…x….{RVyw" s…md;Jyk⁄x;id…." 23…n„p;¥te …£y; y; tu s; .…v]I …vn;…xnI an;xI prm;qRStu p[;Dwr>yupgMyte 24y u n;…x n sNdeho n;…x{Vyopp;idtm( tdev;fld' kmR prm;qoR mto mm 25mu…ˇ_s;/n.UtTv;Tprm;qoR n s;/nm( ?y;nmev;Tmno .Up prm;q;RqRx‚Bdtm( 26.edk;·r pre>yStu prm;qoR n .edv;n( prm;q;RTmnoyoRg" prm;qR îtI„yte 27…mQywtdNyd({Vy' ih nwtd({Vymy' yt" tSm;Czπy;'SyxeW;…, nOpwt;…n n s'xy" 28prm;qRStu .Up;l s'=ep;Cz±Âyt;' mm Eko Vy;pI sm" xuıo …nguR," p[’te" pr" 29jNmvOd≠?‰;idriht a;Tm; svRgto nOp p·rD;nmyo s≤∫n;Rmj;Ty;id….…vR.u" 30n yogv;• yu _oå.U•wv p;…qRv yo+yit tSy;TmprdeheWu stoåPyekmy' ih tt( 31…vD;n' prm;qoRås* ve…ˇ noåtQydxRn" ve,urN/[…v.eden .ed" W@±j;ids'…Dt" 32a.edo Vy;…pno v;yoStq; tSy mh;Tmn" EkTv' Âp.edí b;ÁkmRp[vO…ˇj" 33dev;id.edm?y;Ste n;STyev;cr,o ih s" Í<v] .Up p[;GvO ' yÌItmO.u,; .vet( 34avbo/' jnyto …nd;`Sy i√jNmn" A.un;Rm;å.vTpu]o b[ ," prmeiœn" 35…vD;ttÊvs∫;vo …nsg;Rdev .Upte tSy …x„yo …nd;òå.UTpulSTytny" pur; 36


305



p[;d;dxeW…vD;n' s tSmw pry; mud; av;¢D;ntÊvSy n tSy;√Ÿtv;sn; 37s A.uStkúy;m;s …nd;`Sy nreêr de…vk;y;St$e vIr n;gr' n;m vw purm( 38smOımitrMy' c pulSTyen …nve…xtm( rMyopvnpyRNt' s t‚SmNp;…qRvoˇm 39…nd;`n;m; yogDStSy …x„yoå.vTpur; idVye vWRshße tu smtIteåSy tTpurm( 40jg;m s A.u" …x„y' …nd;`mvlo…ktum( s tSy vwêdev;Nte √;r;lokngocr" 41‚SqtSten gOhIt;qoR …njveXm p[ve…xt" p[=;…lt;…õ [p;…,' c ’t;snp·rg[hm( 42¨v;c s i√j≈eœo .uJyt;…mit s;drm( A.u®v;c-.o …vp[vyR .oˇ_Vy' yd] .vto gOhe 43tTkQyt;' kd•eWu n p[Iit" stt' mm …nd;` ¨v;c- sˇ_⁄y;vkv[IhIn;mpUp;n;' c me gOhe 44y{octe i√j≈eœ t;v∫ë÷+v yqeCzy; A.u®v;ckd•;…n iäjwt;…n …m∑m•' p[yCz me 45s'y;vp;ys;dI…n ce=uk; rsv≤Nt c …nd;` ¨v;cgOhe x;…l…n mÌehe yÆTk'…çdit xo.nm( 46.oJyeWu s;/n' …m∑' ten;Sy;•' p[s;/y îTyu _; ten s; pàI …m∑m•' i√jSy tt( 47p[s;…/tvtI t√Ÿ .tuRvRcng*rv;t( t' .u _vNt…mCz;to …m∑m•' mh;mu…nm( 48…nd;`" p[;h .Up;l p[≈y;vnt" ‚Sqt" …nd;` ¨v;c-


306



a…p te prm; tOi¢®Tp•; pui∑rev c 49a…p te m;ns' SvSqm;h;re, ’t' i√j Kv …nv;sI .v;‚Nvp[ Kv v; gNtu' smu¥t" 50a;gMyte c .vt; ytSt∞ …nve¥t;m( A.u®v;c=u…/tSy c .u _Éå•e tOi¢b[R ‚Nvj;yte 51n me =u/; .ve Oi¢" kSm;Nm;' i√j pOCzit viˆn; p;…qRven;d* dG/e vw =u/y;‚Nvt" 52.vTyM.…s c =I,e nO,;' tO„,;smu∫v" =u O„,e deh/m;R:ye n mmwte yto i√j 53tt" =uTsM.v;.;v; Oi¢rSTyev me sd; mns" SvSqt; tui∑…íˇ/m;R…vm* i√j 54cetso ySy yTpO∑' pum;ne….nR yuJyte Kv …nv;sStveTyu _ Kv gNt;…s c tÊvy; 55k⁄tí;gMyte Tvet…T]tyeå…p …nbo/ me pum;NsvRgto Vy;pITy;k;xvdy' yt" 56k⁄t" k⁄] Kv gNt;sITyetdPyqRvTkqm( soåh gNt; n c;gNt; nwkdex…nkÉtn" 57Tv' c;Nye c n c Tv' Tv' n;Nye nwv;hmPyhm( …m∑;•e …m∑…mTyeW; …j◊; s; me ’t; tv 58…k' v+ytIit t];…p ≈Uyt;' i√jsˇm …m∑mev yd;…m∑' tdevo√ºgk;r,m( 59a…m∑' j;yte …m∑' …m∑;dui√jte jn" a;idm?y;vs;neWu …km•' ®…ck;r,m( 60mO<my' ih mOd; y√d( gOh' …l¢' ‚SqrI.vet( p;…qRvoåy tq; deh" p;…qRvw" prm;,u…." 61yvgo/UmmuÌ;id ORt' twl' pyo d…/ gu@" fl;nIit tq; p;…qRv;" prm;,v" 62tdet∫vt; D;Tv; …m∑;…m∑…vc;·r yt( tNmn" xmn;l‚Mb k;y| p[;Py' ih mu _ye 63


307



îTy;k<yR vcStSy prm;q;R…≈t' nOp p[…,pTy mh;.;go …nd;ò v;Kymb[vIt( 64p[sId m≤ıt;q;Ry kQyt;' ySTvm;gt" n∑o mohStv;k<yR vc;'Syet;…n me i√j 65A.ur‚Sm tv;c;yR" p[D;d;n;y te i√j îh;gtoåh d;Sy;…m prm;q| subo…/tm( 66Ek Ev…md' …v≤ı n .eid skl' jgt( v;sudev;…./eySy SvÂp' pr;Tmn" 67b[;˜, ¨v;∞-tqeTyuKTv; …nd; en p[…,p;tpur"srm( pU…jt" pry; .KTy;…nÆCzt" p[yy* …v.u" 68punvRWRshß;Nte sm;y;to nreêr …nd;`D;nd;n;y tdev ngr' gu®" 69ngrSy bih" soåq …nd; ' Î∑v;n( mu…nm( mh;blprIv;re pur' …vxit p;…qRve 70dUr‚Sqt' mh;.;ge jns'mdRvjRkm( =uT=;mk<#m;y;Ntmr<y;Tss…mTk⁄xm( 71ÎÇ; …nd; ' s A.u®p;gTy;….v;¥ c ¨v;c kSm;dek;Nte SqIyte .vt; i√j 72…nd;` ¨v;c-.o …vp[ jns'm∂oR mh;neW jneêre p[…v…v=* pure rMye ten;] SqIyte my; 73A.u®v;c-nr;…/poå] ktm" ktmíetro jn" kQyt;' me i√j≈eœ Tvm….Do mto mm 74…nd;` ¨v;c-yoåy gjeN{muNmˇmi{Í©smuCzym( a…/Â!o nreN{oåy p·rto yStqetr" 75A.u®v;c-Et* ih gjr;j;n* Î∑* ih yugpNmy;


308



.vt; …n…vRxeWe, pOqGvedopl…=t* 76tTkQyt;' mh;.;g …vxeWo .vt;nyo" D;tu…mCz;Myh' koå] gj" ko v; nr;…/p" 77…nd;` ¨v;c-gjo yoåym/o b[ •upyRSywW .Upit" v;Áv;hks'bN/' ko n j;n;it vw i√j 78A.u®v;c-b[ Nyq;h' j;nIy;' tq; m;mvbo/y a/" sÊv…v.;g' …k' …k' cod(?vRm…./Iyte 79b[;˜, ¨v;c-îTyuKTv; shs;®Á …nd;`" p[;h t' A.um( ≈Uyt;' kqy;MyeW yNm;' Tv' p·rpOCz…s 80¨pyRh' yq; r;j; Tvm/" kÔro yq; avbo/;y te b[ NÎ∑;Nto d…xRto my; 81A.u®v;c- Tv' r;jev i√j≈eœ ‚Sqtoåh gjv¥id tdev' Tv' sm;c+v ktmSTvmh' tq; 82b[;˜, ¨v;c-îTyu _" sTvrStSy cr,;v….vNd(y s" …nd;`" p[;h .gv•;c;yRSTvmO.umRm 83n;NySy;√Ÿts'Sk;rs'S’t' m;ns' tq; yq;c;yRSy ten Tv;' mNye p[;¢mh' gu®m( 84A.u®v;c-tvopdexd;n;y pUvRxu≈UW,;ˇv gu®òeh;Î.un;Rm …nd; ' smup;gt" 85tdetdupid∑' te s'=epe, mh;mte prm;qRs;r.Ut' yˇd√ŸtmxeWt" 86b[;˜, ¨v;c-EvmuKTv; dd* …v¥;' …nd; ' s A.uguR®" …nd;òåPyupdexen ten;√Ÿtproå.vt( 87


309



svR.Ut;Ny.eden dÎxe s td;Tmn" tq; b[ tn* mu…ˇ_mv;p prm;' i√j" 88tq; Tvm…p /mRD tuLy;Tm·rpub;N/v" .v svRgt' D;nm;Tm;nmvnIpte 89…stnIl;id.eden yqwk ÎXyte n." .[;NtÎi∑….r;Tm;…p tqwk" sNpOqk™ pOqk™ 90Ek" smSt' yidh;‚St …k…çˇdCyuto n;‚St pr' ttoåNyt( soåh s c Tv' s c svRmetd;Tm; Svy' .;Typ.edmoh" 91snNdn ¨v;cîtI·rtSten s r;jvyRStTy;j .ed' prm;qRÎi∑" s c;…p j;itSmr,;vbo/St]wv jNmNypvgRm;p 92prm;q;R?y;Tmmet u>ymu _ munIêr b[;˜,=i]y…vx;' ≈otø,;' c;…p mu…ˇ_dm( 93yq; pO∑' Tvy; b[ 'Stq; te gidt' my; b[ D;n…md' xuı' …kmNyTkqy;…m vw 94

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;neEkonpç;xˇmoå?y;y" 49

aq pç;xˇmoå?y;y"sUt ¨v;c-≈uTv; snNdnSyeTq' vcn' n;rdo mu…n" asNtu∑ îv p[;h .[;tr' t' snNdnm( 1n;rd ¨v;c-.gvNsvRm;:y;t' yTpO∑' .vto my; tq;…p n;Tm; p[Iyet Í<vNh·rkq;' mu " 2≈Uyte Vy;spu]Stu xuk" prm/mR…vt( …s≤ı' sumhtI' p[;¢o …n…vR<,oåv;Ntr' bih" 3b[ n( pu'sStu …vD;n' mht;' sevn' …vn; n j;yte kq' p[;¢o D;n' Vy;s;Tmj" …xxu" 4tSy jNm rhSy' me kmR c;PySy Í<vte


310



sm;:y;ih mh;.;g mo=x;S];qR…v∫v;n( 5snNdn ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m xukoTp… ' sm;st" y;' ≈uTv; b[ tÊvDo j;yte m;nvo mune 6n h;ynwnR p…ltwnR …v en n bN/u…." AWyí…£re /m| yoånUc;n" s no mh;n( 7n;rd ¨v;c-anUc;n" kq' b[ Npum;N.vit m;nd tNme kmR sm;c+v ≈otu' k*tUhl' mm 8snNdn ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m ÁnUc;nSy l=,m( yJD;Tv; s;©ved;n;m….Do j;yte nr" 9…x=; kLpo Vy;kr,' …n®ˇ_ JyoitW' tq; zNd"x;S]' W@ºt;…n ved;©;…n …vdubuR/;" 10AGvedoåq yjuveRd" s;mvedo ÁqvR," ved;íTv;r Evwte p[oˇ_; /mR…nÂp,e 11s;©;Nved;NguroyRStu sm/Ite i√joˇm" soånUc;n" p[.vit n;Nyq; g[Nqko…$…." 12n;rd ¨v;c-a©;n;' l=,' b[Uih ved;n;' c ih …vStr;t( TvmSm;su mh;…vD" s;©º„veteWu m;nd 13snNdn ¨v;c- p[Xn.;roåymtulSTvy; mm ’to i√j s'=ep;t( kq…y„y;…m s;rmeW;' su…n…ítm( 14Svr" p[/;n" …x=;y;' k°… Rto mu…n….i√≥jw" ved;n;' ved…v≤∫Stu tTTzO,u„v vd;…m te 15a;…cRk g;…qk cwv s;…mk c Svr;Ntrm( ’t;Nte Svrx;S];,;' p[yoˇ_Vy' …vxeWt" 16Ek;Ntr" Svro ÁPsu g;q;su√‰Ntr" Svr" s;msu }yNtr' …v¥;det;vt( SvrtoåNtrm( 17


311



Ak™s;myjur©;…n ye yDeWu p[yuÔte a…vD;n;≤ı …x=;y;SteW;' .vit …vSvr" 18 mN]o hIn" Svrto v,Rto v; …mQy; p[yu _o n tmqRm;h s v;Gvj[o yjm;n' ihn‚St yqeN{x]u" Svrtoåpr;/;t( 19¨r" k<#" …xríwv Sq;n;…n ]I…, v;õ±mye svn;Ny;¸ret;…n s;mv;PyıRtoåNtrm( 20¨r" s¢…vv;r' Sy;ˇq; k<#Stq; …xr" n c xˇ_oå…s Vyˇ_Stu tq; p[;vcno …v…/" 21k#k;l;pvO eWu tw…ˇr;◊rkÉWu c AGvede s;mvede c vˇ_Vy" p[qm" Svr" 22AGvedStu i√tIyen tOtIyen c vtRte ¨∞m?ymsÏ;t" Svro .vit p;…qRv" 23tOtIyp[qm£⁄∑; k⁄vNTy;◊rk;n( Svr;n( i√tIy;¥;Stu mN{;Nt;Stw…ˇrIy;ítu"Svr;n( 24p[qmí i√tIyí tOtIyoåq ctuqRk" mN{" £⁄∑o munIêr Et;n( k⁄vR≤Nt s;mg;" 25i√tIyp[qm;vet* n;Æ<@.;Ll…vn* Svr* tq; x;tpq;vet* Svr* v;jsne…yn;m( 26Ete …vxeWt" p[oˇ_;" Svr; vw s;vRveidk;" îTyet∞·rt' sv| Svr;,;' s;vRvwidkm( 27s;mvede tu v+y;…m Svr;,;' c·rt' yq; aLpg[Nq' p[.Ut;q| s;mved;©mu mm( 28t;nr;gSvrg[;mmUCz≥n;n;' tu l=,m( p…v]' p;vn' pu<y' yq; tu>y' p[k°itRtm( 29…x=;m;¸i√≥j;tIn;mOGyju"s;ml=,m( s¢Svr;S]yo g[;m; mUz≥n;STvek…v'xit" 30t;n; Ekonpç;xidTyett( Svr m'@lm( W@±jí AW.íwv g;N/;ro m?ymStq; 31pçmo /wvtíwv …nW;d" s¢m" Svr" W@±jm?ymg;N/;r;S]yo g[;m;" p[k°itRt;" 32


312



.ULloRk;∆;yte W@±jo .uvloRk;∞ m?ym" Svg;R.[;∞wv g;N/;ro g[;mSq;n;…n ]I…, ih 33Svr;,;' c …vxeWe, g[;mr;g; îit SmOt;" …v'xitmR?ymg[;me W@±jg[;me ctudRx 34t;n;n( pçdxeCz≤Nt g;N/;re s;mg…yn;m( ndI …vx;l; sumu%I …c]; …c]vtI mu%; 35bl; c;Pyq …vDey; devn;' s¢ mUCz≥n;" a;Py;…ynI …vê.Ot; cN{; hem; kpidRnI 36mw]I c b;hRtI cwv …ptø,;' s¢ mUCz≥n;" W@±je tU rmN{;NSy;ÎW.e c;….Âht; 37aê£;Nt; tu g;N/;re tOtIy; mUCz≥n; SmOt; m?yme %lu s*vIr; ˙iWk; pçme Svre 38/wvte c;…p …vDey; mUCz≥n; tU r; mt; …nW;de rjnI' …v¥;ÎWI,;' s¢ mUz≥n;" 39¨pjIv≤Nt gN/v;R dev;n;' s¢ mUz≥n;" …ptø,;' mUCz≥n;" s¢ tq; y=; n s'xy" 40AWI,;' mUz≥n;" s¢ y;ÆSTvm; l*…kk;" SmOt;" W@±j" p[I,;it vw dev;nOWIn( p[I,;it cWR." 41…ptøn( p[I,;it g;N/;ro gN/v;Rn( m?ym" Svr" dev;n( …ptønOWI'íwv Svr" p[I,;it pçm" 42y=;…•W;d" p[I,;it .Utg[;m' c /wvt" g;nSy tu dx …v/; gu,vO…ˇStu t¥q; 43rˇ_ pU,Rmlõ±’t' p[s•' Vyˇ_ …v£⁄∑' Xl+,' sm' sk⁄m;r' m/ur…mit gu,;St] rˇ_ n;m ve,uvI,;Svr;,;mek°.;v'rˇ_…mTyuCyte pU,| n;m Svr≈uitpU,;RCzNd" p;d;=r' s'yog;TpU,R…mTyuCytealõ±’t' n;mor…s …xr…s k<#yu _…mTylõ±’t' p[s•m(n;m;pgt;gd(gd- …n…vRx ÷ p[s•…mTyuCyte Vyˇ_ n;mpdpd;qRp[’it…vk;r;gmnop- ’ˇ≤ıtsm;s/;tu…np;topsgRSvr…l©'vO…ˇv;itRk…v.KTyqRvcn;n;'-


313



sMygupp;dn' Vyˇ_…mTyuCyte …v£⁄∑' n;mo∞w®∞;·rt' Vyˇ_pd;=r'…v£⁄∑…mTyuCyte Xl+,' n;m &t m…vl‚Mbtmu∞nIcPlutsm;h;rhelt;-lopny;id….®pp;dn;…."Xl+,…mTyuCyte sm' n;m;v;p…nv;Rpp[dexep[TyNtrSq;n;n;' sm;s" sm…mTyuCyte suk⁄m;r' n;m mOdupdv,RSvr-k⁄hr,yu _ suk⁄m;r…mTyuCyte m/ur' n;mSv.;vopnItl…ltpd;=rgu,smOı' m/ur…mTyuCyteEvmetwdRx….guR,wyuR _ g;n' .vit 1.v≤Nt c;] Xlok;" x…kt' .IW,' .Itmuıu∑mnun;…skm( k;kSvr'mUıRgt' tq; Sq;n…vv…jRtm( 44…vSvr' …vrs' cwv …vÆXl∑' …vWm;htm( Vy;k⁄l' t;lhIn' c gIitdoW;ítudRx 45a;c;y;R" sm…mCz≤Nt pdCzºd' tu pÆ<@t;" ‚S]yo m/ur…mCz≤Nt …v£⁄∑…mtre jn;" 46pd(mp]p[." W@±j AW." xuk…pÔr" knk;.Stu g;N/;ro m?ym" k⁄Nds…•." 47pçmStu .veT’„," pItk /wvt' …vdu" …nW;d" svRv,R" Sy;idTyet;" Svrv,Rt;" 48pçmo m?ym" W@±j îTyete b[;˜,;" SmOt;" AW.o /wv í;pITyet* vw =i]y;vu.* 49g;N/;rí …nW;dí vwXy;vıwRn vw SmOt* xU{Tv' …v…/n;ıeRn pittTv;• s'xy" 50AW.o mU…z≥tv…jRto /wvtsihtí pçmo y] …nptit m?ymr;ge s…nW;d' W;@±jv' …v¥;t( 51yid pçmo …vrmte g;N/;rí;NtrSvro .vit AW.o …nW;dsihtSt' pçmmIÎx' …v¥;t( 52g;N/;rSy;…/pTyen …nW;dSy gt;gtw" /wvtSy c d*bRLy;Nm?ymg[;m ¨Cyte 53ÈWt(pO∑o …nW;dStu g;N/;rí;…/ko .vet( /wvt" k‚Mpto y] s W@±jg[;m È·rt" 54


314



aNtrSvrs'yu _" k;k…lyR] ÎXyte t' tu s;/;·rt' …v¥;t( pçmSq' tu kì…xkm( 55kì…xk .;v…yTv; tu Svrw" sveR" smNtt" ySm; u m?yme Ny;sStSm;t( kì…xkm?ym"56k;k…ldORXyte y] p[;/;Ny' pçmSy tu kXyp" kì…xk p[;h m?ymg[;ms'.vm( 57geit gey' …vdu" p[;D; /eit k;®p[v;dnm( veit v;¥Sy s'Dey' gN/vRSy p[rocnm( 58y" sm;g;n;' p[qm" s ve,omR?ym" Svr" yo i√tIy" s g;N/;rStOtIySTvOW." SmOt" 59ctuqR" W@±j îTy;¸" pçmo /wvto .vet( Wœo …nW;do …vDey" s¢m" pçm" SmOt" 60W@±j' myUro vdit g;vo rM.≤Nt cWR.m( aj;…vkÉ tu g;N/;r' £*ço vdit m?ymm( 61pu„ps;/;r,e k;le ko…kl; v…ˇ_ pçmm( aêStu /wvt' v…ˇ_ …nW;d' v…ˇ_ k⁄Ôr" 62k<#;du…ˇœte W@±j" …xrsSTvOW." SmOt" g;N/;rSTvnun;…sKy ¨rso m?ym" Svr" 63¨rs" …xrs" k<#;duÆTqt" pçm" Svr" ll;$;t( /wvt' …v¥;…•W;d' svRs‚N/jm( 64n;s; k<#murSt;lu…j◊;dNt;NXc s'…≈t" W…@." sÔ;yte ySm;t( tSm;t( W@±j îit SmOt" 65v;yu" smuÆTqto n;.e" k<#xIWRsm;iht" ndRTyOW.v¥Sm;t( tSm;t( AW. ¨Cyte 66v;yu"smuÆTqto n;.e" k<#xIWRsm;ht" v;it gN/vh" pu<yo g;'/;rSten hetun; 67v;yu" smuÆTqto n;.e®ro ˙id sm;ht" n;….p[;¢o m?yvtIR m?ymTv' smXnute 68v;yu" smuÆTqto n;.e®ro ˙Tk<#k;ht" pçSq;noÆTqtSy;Sy pçmTv' …v/Iyte 69


315



/wvt' c …nW;d' c vjR…yTv; tu t;vu.* xeW;Npç Svr;'STvNye pçSq;noÆTqt;n( …vdu" 70pçSq;n‚SqtTven svRSq;n;…n /;yRte a…¶gItSvr" W@±j" Ap.o b[ ,oCyte 71somen gIto g;N/;ro …v„,un; m?ym" Svr" pçmStu Svro gItSTvywveit …n/;ry 72/wvtí …nW;dí gIt* tuMbu®,; Svr* a;¥Sy dwvt' b[ ; W@±jSy;PyuCyte bu/w" 73tI+,dI¢p[k;xTv;ÎW.Sy ¸t;xn" g;v" p[,Ite tu„y≤Nt g;N/;rSten hetun; 74≈uTv; cwvopitœ≤Nt s*r.ey; n s'xy" somStu pçmSy;…p dwvt' b[ r;$( SmOtm( 75…nÓ;so ySy vO≤ıí g[;mm;s;¥ somvt( aitsN/Iyte ySm;det;n( pUvoRÆTqt;n( Svr;n( 76tSm;dSy SvrSy;…p /wvtTv' …v/Iyte …nWId≤Nt Svr; ySm;…•W;dSten hetun; 77sv;|í;…..vTyeW yd;idTyoåSy dwvtm( 78d;rvI g;]vI,; c √º vI,e g;nj;itWu 79s;mnI g;]vI,; tu tSy;STv' Í,u l=,m( g;]vI,; tu s; p[oˇ_; ySy;' g;y≤Nt s;mg;" 80SvrVyÔns'yu _; aõ±guLyõ±guœr…Ôt; hSt* tu s'yt* /;y*R j;nu>y;mup·r ‚Sqt* 81gurornu’it' k⁄y;R¥q;Ny; n mit.Rvet( p[,v' p[;k™ p[yuÔIt Vy;˙tIStdnNtrm( 82s;…v]I'c;nuvcn' tto vw g;nm;r.et( p[s;yR c;õ±gul¥"sv;R ropyet( Svrm<@lm( 83n c;õ±gulI….rõ±guœmõ±guœen;õ±gul¥" SpOxet( …vrl; n;õ±gul¥" k⁄y;RNmUle cwt;• s'SpOxet( 84a©üœ;g[e, t; …nTy' m?yme pvR…, SpOxet( m;];i√m;]vOı;n;' …v.;g;qeR …v.;g…vt( 85


316



aõ±gulI….i√≥m;]' tu p;,e" sVySy dxRyet( i]re%; ySy ÎXyet …s≤ı' t] …v…nidRxet( 86s pvR îit …vDey" xeWmNtrmNtrm( pv;RNtr' s;msu c A=u k⁄y;R…ˇl;Ntrm( 87Svr;n( m?ympvRsu su…n…v∑' …nvexyet( n c;] kMpyet( …k…çd©Sy;vyv' bu/" 88a/Stn' mOd' NySy hStm;S]e yq;£mm( a.[m?ye yq; …v¥ut( ÎXyte m…,sU]vt( 89pOWCzºd…vvO In;' yq; b;leWu ktRrI kÀmoR©;…n c s' Ty cetoÎi∑' idxNmn" 90SvSq" p[x;Nto …n.IRko v,;Rnu∞;ryed( bu/" n;…sk;y;Stu pUveR, hSt' gok,Rvıret( 91…nveXy Îi∑' hSt;g[e x;S];qRmnu…cNtyet( sMyk™ p[c;rye√;Ky' hSten c mu%en c 92yqwvo∞;rye√,;|Stqwvwn;' sm;pyet( n;Ty;hNy;• …nhR<y;• p[g;ye• kMpyet( 93sm' s;m;…n g;yet Vyo…ª Sven gityRq; yq; sucrt;' m;goR mIn;n;' nopl>yte 94a;k;xe v; …vh©;n;' t√TSvrgt; ≈uit" yq; d…/…n sipR" Sy;Tk;œSqo v; yq;nl" 95p[yàenopl>yet t√TSvrgt; ≈uit" Svr;TSvrSy sõ±£;m' Svrs‚N/mnuLb,m( 96a…vÆCz•' sm' k⁄y;RTsU+mCz;y;tpopmm( an;gtmit£;Nt' …vÆCz•' …vWm;htm( 97tNvNtm‚Sqt;Nt' c vjRyeTkWR,' bu/" Svr"Sq;n;t( Cyuto yStu Sv' Sq;nmitvtRte 98…vSvr' s;mg; b[Uyu…vRrˇ_…mit vI…,n" a>y;s;qeR &t;' vO… ' p[yog;qeR tu m?ym;m( 99…x„y;,;mupdex;q| k⁄y;Rd( vO… ' …vl‚Mbt;m( gOhItg[Nq Ev' tu g[Nqo∞;r,xw=k;n( 100


317



hSten;?y;pyeÆCz„y;n( xw=e, …v…/n; i√j" £⁄∑Sy mUıR…n Sq;n' ll;$e p[qmSy tu 101.[uvomR?ye i√tIySy tOtIySy tu k,Ryo" k<#Sq;n' ctuqRSy mN{Sy rsnoCyte 102aitSvrSy nIcSy ˙id Sq;n' …v/Iyte aõ±guœSyoˇme £⁄∑o Áõ±guœ' p[qm" Svr" 103p[de…xNy;' tu g;N/;r AW.StdnNtrm( an;…mk;y;' W@±jStu k…nœ;y;' tu /wvt" 104tSy;/St;∞ yoNy;Stu …nW;d' t] …nidRxet( apvRTv;dm?yTv;dVyyTv;∞ …nTyx" 105mN{oih mNdI.UtStu p·rSv;r îit SmOt" £⁄∑en dev; jIv≤Nt p[qme n tu m;nuW;" 106pxvStu i√tIyen gN/v;RPsrsSTvnu aN/j;" …ptríwv ctuqRSvrjI…vn" 107mN{TvenopjIv≤Nt …px;c;surr;=s;" aitSvre, nIcen jgTSq;vrj©m;" 108sv;R…, %lu .Ut;…n /;yRNte s;…mkì" Svrw" dI¢;yt;k®,;n;' mOdum?ymyoStq; 109≈utIn;' yo …vxeWDo n s a;c;yR ¨Cyte dI¢; mN{e i√tIye c p[ctuqeR tqwv c 110aitSvre tOtIye c £⁄∑e tu k®,; ≈uit" ≈utyo y; i√tIySy mOdum?y;yt;" SmOt;" 111t;s;m…p tu v+y;…m l=,;…n pOqk™ pOqk™ a;yt;Tv' .ve•Ice mOdut; tu …vpyRye 112Sve Svre m?ym;Tv' tu tTsmI+y p[yojyet( i√tIye …vrt; y; tu £⁄∑í prto .vet( 113dI¢;' t;' tu …vj;nIy;t( p[;qMyen mOdu" SmOt" a]wv …vrt; y; tu ctuqeRn p[vtRte 114tq; mN{e .ve∂I¢; s;ªíwv sm;pne n;itt;r≈uit' k⁄y;Rt( Svryon;R…p c;Ntre 115


318



t' c ÓSve c dI eR c n c;…p u…$s'DkÉ i√…v/; git" pd;Nt‚Sqts‚N/" sho„m…." 116Sq;neWu pçSveteWu …vDey' `$((s'Dkm( Svr;Ntr;…vrt;…n ÓSvdI R u$;…n c 117‚SqitSq;ne„vxeW;…, ≈uitvTSvrto vdet( dI¢;mud; e j;nIy;∂I¢;' c Sv·rte …vdu" 118anud; e mOduDeRy; gN/v;R" ≈uitsMpde ¨d;ˇí;nud;ˇí Sv·rtp[…cte tq; 119…n`;tíeit …vDey" Svr.edí pç/; at Ë?v| p[v+y;…m a;…cRkSy Svr]ym( 120¨d;ˇí;nud;ˇí tOtIy" Sv·rt" Svr" y Evod;ˇ îTyu _" s Ev Sv·rt;Tpr" 121p[cy" p[oCyte tJDwnR c;];NyTSvr;Ntrm( v,RSvroåtItSvr" Sv·rto i√…v/" SmOt" 122m;i]ko v,R Ev' tu dI RStU∞·rt;dnu s tu s¢…v/o Dey" Svr" p[TyydxRn;t( 123pden tu s …vDeyo .ve¥o y] y;Îx" s¢ Svr;n( p[yuÔIt d…=,' ≈v,' p[it 124a;c;ywR…viht' x;S]' pu]…x„yihtwiW…." ¨∞;du∞tr' n;‚St nIc;•Ictr' tq; 125vwSvyRSv;rs'D;y;' …k'Sq;n" Sv;r ¨Cyte ¨∞nIcSy yNm?ye s;/;r,…mit ≈uit" 126t' Sv;r' Sv;rs'D;y;' p[itj;n≤Nt xw…=k;" ¨d; e …nW;dg;N/;r;vnud; e AW./wvt* 127Sv·rtp[.v; Áete W@±jm?ympçm;" y] k%pr; Ë„m; …j◊;mUlp[yojn;" 128t;nPy;D;pyeNm;]; p[’Tywv tu s; kl; j;Ty" =wp[oå….…nihtStwrVyÔn Ev c 129itro …vr;m" p[ÆXl∑oåp;dvO í s¢m" Svr;,;mhmeteW;' pOqGv+y;…m l=,m( 130


319



ï∂∑;n;' tq; Ny;ymud;hr,mev c spk;r' sv' v;…p Á=r' Sv·rt' .vet( 131n cod; ' puro ySy j;Ty" Sv;r" s ¨Cyte î¨v,oR ydod;ˇ;v;p¥ete pv* Kv…ct( 132anud; ' p[Tyye tu …v¥;t( =wp[Sy l=,m( Eaoa;>y;mud;ˇ;>y;mk;ro …nihtí y" 133ak;ro y] luMpit tm;.…niht' …vdu" ¨d;ˇpUveR yÆTk…çCzNd…s Sv·rt' .vet( 134EW svRb¸Sv;rStwrVyÔn ¨Cyte avg[h;Tpr' y] Sv·rt' Sy;dnNtrm( 135itro…vr;m' t' …v¥;dud;ˇo y¥vg[h" îk;r' y] pXyeyu·rk;re,wv s'yutm( 136¨d;ˇmnud; en p[ÆXl∑' t' …vc;ry Svre ceTSv·rt' y] …vvOt; y] s'iht; 137Ett( p;d;NtvO Sy l=,' x;S]noidtm( t;Ny" Sv;r" s j;Tyen ≈uTyg[e =wp[ ¨Cyte 138te mNvt;….…nihtStwrVyÔn Ëtye itro…vr;mo …v„kiWte p[ÆXl∑o hIÈgov,R" 139p;dvO " kNd…vde Svr;" s¢wvm;dy" ¨∞;dek;=r;t( pUv;RTSvr' y¥idh;=rm( 140Sv;r;,;' j;Tyvj;Rn;meW; p[’it®Cyte cTv;rSTv;idt" Sv;r;" kWMpu'Xfuitx;S]t" 141¨d; e cwknIce v; ju◊o…¶St…•dxRnm( îk;r;Nte pde pUvR ¨k;re prt" ‚Sqte 142h([rSv' kMp' …vj;nIy;Nme/;vI n;] s'xy" îk;r;Nte pde cwvok;r√y' pre pde 143dI/| kMp' …vj;nIy;Cz;G/U‚„vit …ndxRnm( ]yo dI`;RStu …vDey; ye c sN?y=reWu vw 144mNy; yq; n îN{;>y;' xeW; ÓSv;" p[k°itRt;" anek;n;mud;ˇ;n;mnud;ˇ" p[Tyyo yid 145


320



…xvkMp' …vj;nIy;dud;ˇ" p[Tyyo yid y] i√p[.OtI…n Syu®d;ˇ;Ny=r;…, tu 146nIc' vo∞' c prtSt]od; ' …vdubuR/;" n refÉ v; hk;re v; i√.;Rvo j;yte Kv…ct( 147n c vgRi√tIyeWu n ctuqeR kd;cn ctuq| tu tOtIyen i√tIy" p[qmen tu 148a;¥mNTy' c m?y' c Sv;r;=re, pI@yet( anNTyí .vet( pUvoR ÁNtí prto yid 149t] m?ye ym‚Stœet( Svv,R" pUvRv,Ryo" vg;RNTy;n( xWsw" s;ıRmNtSqwv;R…p s'yut;n( 150ÎÇ; ym; …nvtRNte ade…xk…mv;?vg;" tOtIyí ctuqRí ctuq;Ridpr' pdm( 151√* tOtIy* hk;rí hk;r;idpr' pdm( anuSv;rop/;mUl; t;n( Kv…ct( £mt" prm( 152rhpUvRs'yute c;Pyu r' £mteå=rm( s'yogo y] ÎXyet VyÔn' …vrte pde 153pUv;R©m;idt" ’Tv; pr;©;d* …nvexyet( s'yoge Sv·rt' y] ¨√;t" p[tn' tq; 154pUv;R©' ti√j;nIy;¥en;rM." pr' ih tt( s'yog; u …vj;nIy;t( pr' s'yogn;ykm( 155s'yu _Sy tu v,RSy tTpr' pUvRm=rm( anuSv;r" pd;Ntí £mj' p[Tyye SvkÉ 156Svr.…ˇ_Stq; ref" pUvRpUv;R©muCyte p;d;d* c;p;d;d* s'yog;vg[heWu c 157y xBd îit …vDeyo yoåNy syîit SmOt" p;d;d;vPy…vCzºde s'yog;Nte c itœt;m( 158vjR…yTv; rhp;,;mup;dex" p[ÎXyte Svs'yu _o gu®DeRy" s;nuSv;r;…g[m" Sf⁄$" a,u xeWo …Ógo v;…p yugl;idr…vSf⁄$" 159ydud;ˇmud; ' t¥t( Sv·rt' tTpde .vit


321



y•Ic' nIcmev t¥Tp[cySq' td…p nIcm( 160a…¶" suto …m]…md' tq; vymy;vh;" ip[y' dUt' Ot' …cˇmit xBdStu nIct" 161aKve„vev sute„vev yDeWu klxeWu c xteWu sp…v]eWu nIc;du∞;yRte ≈uit" 162h;·rv®,vr<yeWu /;r;pu®WeWu Svritref" …vê;nro nk;rí xeW;Stu Sv·rt; nr;" 163√* v®,* vSvrt ¨du m'Tv' v®,/;r c*®/;r;mu®/;re- Svdohte m;i]k v; i√m;]' v; SvyRte yidh;=rm( tSy;idtoıRm;]' vw xeW' tu prto .vet( adI | dI RvTk⁄y;Rd(i√Svr' yt( p[yuJyte 164kMpoTSv·rt;….gIt' ÓSvekWR,mev c …nmeWk;l; m;]; Sy;i√¥uTk;leit c;pre 165AKSvr; tuLyyog; v; kì…ídevmudIyRte 166sm;seåvg[h' k⁄y;RTpd' c;];nus'ihtm( yetI=r;idkr,' pd;NtSyeit t' …vdu" 167·svR] …m]pu]s≤%xBd; aihxt£toåvg[;Á;" a;idTy…vp[j;tved;í sTpitgopitvO]h;smu{;í Svryupuvodevyví;·rt' devt;tpe‚…c…kití /cwv n;vgO≤Nt pÆ<@t;" …vvOtyítßo vw …vDey; îit me mtm( 168a=r;,;' …nyogen t;s;' n;m;…n me Í,u ÓSv;idvTs;nusOt; vTs;nus;·r,I c;g[e 169p;kvTyu.yoÓRSv; dI`;R vOı; …ppI…lk;" ctsO,;' …vvOtIn;mNtr' m;i]k .vet( 170aıRm;i]kmNyeW;mNyeW;m,um;i]km( 171a;p¥te mk;ro refo„msu p[TyyePynuSv;rm( pveWu prsv,| SpxeRWu coˇm;pitm( 172nk;r;Nte pde pUveR Svre c prt" ‚Sqte ak;r' rˇ_…mTy;¸Stk;re, tu rJyte 173


322



nk;r;Nte pde pUveR VyÔnwí yvoihWu aıRm;]; tu pUvRSy rJyte Tv,um;]y; 174nk;rSvrs'yu _ítuyuR _o …v/Iyte refo r©í lopí s;nuSv;roå…p v; Kv…ct( 175˙dy;du…ˇœte r©" k;'Syen tu sm‚Nvt" mOduíwv i√m;]í d/Nv;' îit …ndxRnm( 176yq; s*r;i∑k; n;rI ar;' îTy…..;Wte Ev' r©" p[yoˇ_Vyo n;rdwtNmt' mm 177Svr; g@db;íwv õ,nm;" sho„m…." ctu,;| pdj;tIn;' pd;Nt; dx k°itRt;" 178Svr ¨∞" Svro nIc" Svr" Sv·rt Ev c VyÔn; n tu vtRNte y] itœit s Svr" 179Svrp[/;n' ]wSvyRm;c;y;R" p[itj;nte m…,v√‰Ôn' …v¥;TsU]v∞ Svr' …vdu" 180dubRlSy yq; r;∑' hrte blv;n( nOp" dubRl' VyÔn' t√ıret blv;NSvr" 181¨.;ví …vvO…ˇí xWs; ref Ev c …j◊;mUlmup?m; c gitr∑…v/o„m," 182Svrp[Tyy;…vvOit" s'iht;y;' tu y; .vet( …vsgRSt] mNtVySt;lVyí;] j;yte 183sN?y=re pre s'/* p[;¢lu¢* yv* yid VyÔn;:y; …vvO…ˇStu Svr;:y; p[its'iht; 184Ë„m;Nt' …vrte y] sM.;vo .vit Kv…ct( …vvO…ˇy;R .ve ] Svr;:y;' t;' …v…nidRxet( 185y¥o.;vp[s'/;nmOk;r;idpr' pdm( Svr;Nt' t;Îx' …v¥;¥dNyd( Vyˇ_mU„m," 186p[qm; ¨ˇm;íwv pd;NteWu yid ‚Sqt;" i√tIy' Sq;nm;p•;" xWsp[Tyy; yid 187p[qm;nU„ms'yu _;n( i√tIy;…nv dxRyet( n cwt;Np[itj;nIy;¥q; mTSy" =uroPsr;" 188


323



zNdom;n' c vO ' c p;dSq;n' i]k;r,m( Ac" SvCzNdvO ;Stu p;d;STv=rm;nt" 189AGvYy;Rn( Svr.…ˇ_' c zNdo m;nen …nidRxet( p[Tyyet sh;ref…mmIte Svr.ˇ_y; 190Av,eR tu pOqk™ ref" p[TyyStu vOq; .vet( …v¥;Ll umOk;r' tu yid tU„m;,s'yut" 191Ë„m,wv ih s'yu _ Ak;ro y] pI@‰te gu®v,R" s …vDeyStOc' c;] …ndxRnm( 192AW.' c gOhIt' c bOhSpit' pO…qVy;' c …nARitpçm; Á] Ak;r; n;] s'xy" 193xWshr;d* ref" Svr.…ˇ_j;Ryte i√pdsN/* î¨v,;R>y;' hIn; Kv…cdekpd;£m…vyu _; 194Svr.…ˇ_i√≥/; p[oˇ_; Ak;re ref" Ev c Svrod; VyÔnod; c …viht;=r…cNtkì" 195xWseWu Svrody;' hk;re VyÔnody;m( xWseWu …vvOt;' tu hk;re s'vOt;' …vdu" 196Svr.…ˇ_' p[yu'j;nS]INdoW;Np·rvjRyet( îk;r' c;Pyuk;r' c g[StdoW' tqwv c 197s'yogpr' Czpr' …vsjRnIy' i√m;]k cwv aq s;≤Ntk c nõ±ms;nuSv;r' u$t' c 198ySy;" p;d" p[qmo √;dxm;]Stq; tOtIyo…p a∑;dxo i√tIy" sm;p•" pçdxm;]" ySy; l=,mu _ y; TvNy; s; SmOt; …vpul; 199a=r;,;' l uÓSvms'yogpr' yid tTs'yogoˇr' …v¥;t( gu®dI`;R=r;…, tu 200…vvO…ˇyR] ÎXyet Sv;rSywv;g[t" ‚Sqt" 201gu®Sv;r" s …vDey" =wp[St] n …v¥te a∑p[k;r' …vDey' pd;n;' Svrl=,m( 202aNtod;ˇm;¥ud;ˇmud;ˇmnud; ' nIcSv·rtm( m?yod;t' Sv·rt' i√®d;ˇ…mTyet; a∑* pds'D;" 203


324



a…¶" som" p[vo vIy| h…vW; SvvRnSpit" aNtmR?ymyot;Myudmnu…np;Ty a;¥;TSv·rtmupsgeR i√•IRcm;:y;t îit Sv·rt;Tpr;…, y;…n Syuı;Rr;p=r;…, tu sv;R…, p[cySq;Nyupod; ' …nhNyte 204p[cyo y] ÎXyet t] hNy;TSvr' bu/" Sv·rt" kÉvlo y] mOduSt] …np;tyet( 205pç …v/m;c;yRk n;m su%' Ny;s" kr,' p[itDo∞;r,; a]oCyte ≈ey" %lu vwXy;" p[itD;to∞;r,; ySy kSy- …c√,RSy kr,' nopl>yte p[itD; t] vo!Vy;kr,' ih td;Tmkm( 206tuMbÂ.vi√…x∑…vê;vSv;dyí gN/v;R" s;msu …n.Ot' kr,' Svrs*+My;•wv j;nIyu" 207k*=ey;…¶' sd;r =ed≈Ip;dxRn' hetum( jI,oR h;r" p[buı" %lUW…sNb[ …cNtyet( 208xrd( …vWuvtotIt;duWSyuTq;n…m„yte y;v√;s≤Ntk°r;i]mR?ym; pyuRp‚Sqt; 209a;m[p;l;x…bLv;n;mp;m;gR…xrIWyo" v;Gyt" p[;t®Tq;y .=ye∂Nt/;vnm( 210%;idrí kdMbí krvIrkrÔyo" sveRk<$…kn" pu<y;" =I·r,í yx‚Svn" 211ten;Sy kr,e s*+My' m;/uy| copj;yte v,;|í k⁄®te sMyk™ p[;cIn*dvityRq; 212i]fl;' lv,;:yen .=yeÆCz„yk" sd; a…¶me/;jnNyeW; Svrv,RkrI tq; 213’Tv; c;vXyk;N/m;RÔ;#r' pyuRp;Sy c pITv; m/u Ot' cwv xu…c.URTv; tto vdet( 214mN{e,op£meTpUv| svRx;%;Svy' …v…/" s¢ mN];nit£My yqe∑;' v;cmuTsOjet( 215n t;' smIrye√;c' n p[;,mupro/yet( p[;,;n;mupro/en vwSvy| copj;yte Svr VyÔnm;/uy| luPyte n;] s'xy" 216


325



k⁄tIq;Rd;gt' dG/mpv,wRí .…=tm( 217n tSy p·rmo=oå‚St p;p;he·rv …kæLbW;t( 218sutIq;Rd;gt' jG/u' Sv;ª;t' sup[itiœtm( suSvre, SvvK]e, p[yu _ b[ r;jit 219n kr;lo n lMboœo n c sv;Rnun;…sk" 220gd(gdo bı…j◊í p[yog;Nvˇ_⁄mhRit 221Ek…cˇoå…n®ı;Nt" ò;to g;n…vv…∆Rt" s tu v,;Rn( p[yuÔIt dNtoœ' ySy xo.nm( 222pç…v¥;' n gO≤Nt c<@;StB/;í ye nr;" als;í srog;í yeW;' c …vsOt' mn" 223xnw…vR¥;' xnwrq;Rn;roheTpvRt' xnw" xnwr?vsu vteRt yojn;• pr' v[jet( 224yojn;n;' shß' tu xnwy;Rit …ppI…lk; agCzNvwnteyoå…p pdmek n gCzit 225n ih p;pht; v;,I p[yog;n( vˇ_⁄mhRit b…/rSyev jLpSy …vdG/; v;mlocn; 226¨p;'xuc·rt' cwv yoå/Ite …v]s…•v a….Âp' shßeWu sNdehe„vev vtRte 227puStkp[Tyy;/It' n;/It' gu®s…•/* r;jte n s.;m?ye j;rg.eRv k;…mnI 228aÔnSy =y' ÎÇ; vLmIkSy tu sçym( avN?y' idvs' k⁄y;R∂;n;?yynkmRsu 229yt( k°$w" p;'xu…." Xl+,wvRLmIk" …£yte mh;n( n t] bls;mQyRmu¥ogSt] k;r,m( 230shßgu…,t; …v¥; xtx" p·rk°itRt; a;g…m„yit …j◊;g[e Sql;…•ª…mvodkm( 231hy;n;…mv j;Ty;n;mıRr;];ıRx;…yn;m( n ih …v¥;…qRn;' …n{; …cr' ne]eWu itœit 232n .ojn…vl'bI Sy;• c n;rI…nb'/n" smu{m…p …v¥;qIR v[jeÌ®@h'svt( 233


326



aih·rv g,;d(.It" s;ihTy;•rk;idv r;=sI>y îv S]I>y" s …v¥;m…/gCzit 234n x#;" p[;“uvNTyq;R• KlIb; n c m;…nn" n c lokrv;∫It; n c SvSvp[tI=k;" 235yq;%nN%…n]e, .Utl' v;·r …vNdit Ev' gu®gt;' …v¥;' xu≈UWur…/gCzit 236gu®xu≈UWy; …vd(y; pu„klen /nen v; aqv; …v¥y; …v¥; ÁNyq; nopp¥te 237xu≈UW;riht; …vd(y; yd(y…p me/;gu,w" smupy;it vN?yev y*vnvtI n tSy s;fLyvtI .vit 238îit idõ±m;]mui∂∑' …x=;g[Nq' my; tv D;Tv; ved;©m;¥' tu b[ .Uy;y kLpte 239

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;nepç;xˇmoå?y;y" 50

aqwkpç;xˇmoå?y;y"aq;t" s'p[v+y;…m kLpg[Nq' munIêr ySy …vD;nm;]e, Sy;t( kmRk⁄xlo nr" 1n=]kLpo ved;n;' s'iht;n;' tqwv c ctuqR" Sy;d;…©rs" x;≤NtkLpí pçm" 2n=];/Iêr;:y;n' …vStre, yq;tqm( n=]kLpe …nidR∑' D;tVy' tidh;…p c 3vedkLpe …v/;n' tu Ag;dIn;' munIêr /m;RqRk;mmo=;,;' …sd≠?‰w p[oˇ_ s…vStrm( 4mN];,;mOWyíwv zNd;'Syq c devt;" …nidR∑;" s'iht;kLpe mu…n….StÊvd…xR…." 5tqwv;…©rse kLpe W$(km;R…, s…vStrm( a….c;r…v/;nen …nidR∑;…n SvyM.uv; 6x;≤NtkLpe tu idVy;n;' .*m;n;' mu…nsˇm tq;Nt·r=oTp;t;n;' x;Ntyo Áuidt;" pOqk™ 7


327



s'=epe,wtdui∂∑' l=,' kLpl=,e …vxeW" pOqgeteW;' ‚Sqt" x;%;NtreWu c 8gOÁkLpe tu sveRW;mupyo…gty;å/un; v+y;…m te i√j≈eœ s;v/;nty; Í,u 9—k;rí;q xBdí √;vet* b[ ," pur; k<#' ….Tv; …v…ny;Rt* tSm;Nm;©Lyk;…vm* 10’Tv; p[oˇ_;…n km;R…, tdUd(?v;R…n kroit y" soåq xBd' p[yuÔIt td;nNTy;qR…m„yte 11k⁄x;" p·rsmUh;y VyStx;%;" p[k°itRt;" NyUn;…/k; …n„fl;y kmR,oå….mtSy c 12’…mk°$pt©;¥; .[mit vsu/;tle teW;' s'r=,;q;Ry p[oˇ_ p·rsmUhnm( 13 re%;" p[oˇ_;í y;‚Stß" ktRVy;St;" sm; i√j NyUn;…/k; n ktRVy; îTyev p·r.;iWtm( 14meidnI meds; Vy;¢; m/ukì$.dwTyyo" gomyenoplePyey' tdqR…mit n;rd 15vN?y; du∑; c dIn;©I mOtvTs; s c y; .vet( yD;q| gomy' tSy; n;hreidit .;iWtm( 16ye .[m≤Nt sd;k;xe pt©;¥; .y˚r;" teW;' p[hr,;q;Ry mt' p[oır,' i√j 17ßuve, c k⁄xen;…p k⁄y;RduLle%n' .uv" a‚Sqk<$k…sd≠?‰q| b[ ,; p·r.;iWtm( 18a;po devg,;" sveR tq; …ptOg,; i√j ten;≤∫®=,' p[oˇ_ mu…n….…vR…/ko…vdw" 19a¶er;nyn' p[oˇ_ s*.;GyS]I….rev c xu.de mO<mye p;]e p[o+y;≤∫St' …n/;pyet( 20amOtSy =y' ÎÇ; b[ ;¥w" svRdwvtw" ve¥;' …n/;…ptStSm;Ts…mÌ.oR ¸t;xn" 21 d…=,Sy;' d;nv;¥;" ‚Sqt; yDSy n;rd te>y" s'r=,;q;Ry b[ ;,' ti∂…x Nyset( 22


328



¨ˇre svRp;];…, p[,It;¥;…n p…íme yjm;n" pUvRt" Syui√≥j;" sveRå…p n;rd 23¥Ute c Vyvh;re c yDkmR…, ce∫vet( kˇoRd;sIn…cˇStTkmR nXyeidit ‚Sqit" 24b[ ;c;y*R Svx;%* ih ktRVy* yDkmR…, A‚Tvj;' …nymo n;‚St yq;l;.' smcRyet( 25√º p…v]e }yõ±guleSt" p[o…=,I cturõ±gul; a;JySq;lI }yõ±gul;q c®Sq;lI W@õ±gul; 26√‰õ±gul' tUpymnmek sMm;jRn;õ±gulm( ßuv' W@õ±gul' p[oˇ_ ßuc' s;ıR]y;õ±gulm( 27p[;dexm;]; s…m/" pU,Rp;]' W@õ±gulm( p[o…=<y; ¨ˇre .;ge p[,It;p;]m∑…." 28y;…n k;…n c tIq;R…n smu{;" s·rtStq; p[,It;y;' sm;s•;ˇSm;ˇ;' pUrye∆lw" 29vwidk; vS]hIn; c n¶; s'p[oCyte i√j p·rStIYyR tto d.wR" p·rd?y;idm;' bu/" 30îN{vj[' …v„,uc£ v;mdevi]xUlkm( d.RÂpty; ]I…, p…v]Czºdn;…n c 31p[o=,I c p[ktRVy; p[,Itodks'yut; ten;itpu<yd' kmR p…v]…mit k°itRtm( 32a;JySq;lI p[ktRVy; plm;]p[m;…,k; k⁄l;lc£`…$t' a;sur' mO<my' SmOtm( 33tdev hSt`…$t' Sq;Ly;id dw…vk .vet( ßuve c svRkm;R…, xu.;NyPyxu.;…n c 34tSy cwv p…v];q| vˆ* t;pnmI·rtm( ag[e /Oten vw/Vy' m?ye cwv p[j;=y" 35mUle c im[yte hot; tSm;ı;y| …vc;yR tt( a…¶" sUyRí somí …vr…çr…nlo ym" 36ßuve W@ºte dwv;Stu p[Tyõ±gulmup;…≈t;" a…¶.oRg;qRn;x;y sUyoR Vy;…/kro .vet( 37


329



…n„flStu SmOt" somo …vr…ç" svRk;md" a…nlo vO≤ıd" p[oˇ_o ymo mOTyup[do mt" 38sMm;jRnopymn' ktRVy' c k⁄x√ym( pUv| tu svRx;%' Sy;Tpçx;%' tq; prm( 39≈Ip,IR c xmI t√T%idrí …vk˚t" pl;xíwv …vDey;" ßuve cwv tq; ßu…c 40hSto‚Nmt' ßuv' xSt' i]dx;õ±gu…lk ßucm( …vp[;,;' cwtd;:y;t' ÁNyeW;mõ±gulonkm( 41xU{;,;' pitt;n;' c %r;dIn;' c n;rd Îi∑doW…vn;x;q| p;];,;' p[o=,' SmOtm( 42 a’te pU,Rp;]e tu yDÆCz{' smu∫vet( t‚Smn( pU,IR’te …vp[ yDsMpU,Rt; .vet( 43a∑mui∑.Rvet( …k…çt( pu„kl' t∞tu∑ym( pu„kl;…n tu cTv;·r pU,Rp;]' …vdubuR/;" 44homk;le tu sMp[;¢e n d¥;d;sn' Kv…ct( d e tO¢o .ved( viˆ" x;p' d¥;∞ d;®,m( 45a;`;r* n;…skÉ p[*ˇ_* a;Jy.;g* c c=uWI p[;j;pTy' mu%' p[oˇ_ k…$Vy;R it…." SmOt; 46xIW| hSt* c p;d* c pçv;®,mI·rtm( tq;‚Sv∑’t' …vp[ ≈o]e pU,;R itStq; 47i√mu%' cwk˙dy' ctu"≈o]' i√n;…skm( i√xIWRk c W<ne]' …p©l' s¢…j◊km( 48sVy.;ge i]hSt' c ctuhRStç d…=,e ßuk™ßuv* c;=m;l; c y; x…ˇ_dR…=,e kre 49i]me%l' i]p;d' c Otp;]' i√c;mrm( meW;Â!' ctu"Í'©' b;l;idTysmp[.m( 50¨pvItsm;yu _ j$;k⁄<@lmÆ<@tm( D;Tvwvm…¶deh' tu homkmR sm;cret( 51pyo d…/ Ot' cwv òehpKv' tqwv c ju y;¥Stu hSten s …vp[o b[ h; .vet( 52


330



yd•' pu®WoåXn;it td•' tSy devt;" svRk;msmOd(?yq| itl;…/Ky' h…vmRtm( 53home mu{;]y' p[oˇ_ mOgI h'sI c sUkrI a….c;re sUkrI Sy;NmOgI h'sI xu.;TmkÉ 54sv;Rõ±gulI…." £*@I Sy;ı'sI mu _k…niœk; m?ym;n;…mk;õ±guœwmORgI mu{; p[k°itRt; 55pUvRp[m;,y;¸Ty; pç;õ±gu…lgOhIty; d…/m?v;Jys'yu _ A‚Tv‚G.juR y;…ˇlw" 56k⁄x;STvn;…mk;sˇ_;" k;y;R" Syu" pu<ykmR…, 57…vn;yk" kmR…vfl…sd≠?‰q| …v…nyo…jt" g,;n;m;…/pTye c ®{e, b[ ,; tq; 58tenopsO∑o yStSy l=,;…n …nbo/ me Svmev g;hteTyq| jl' mu<@;'í pXyit 59k;m;y v;ssíwv £Vy;d;'í;…/rohit aNTyjwgR∂R.w®∑w" shwk];vitœte 60v[j•…p tq;Tm;n' mNyteånugt' prw" …vmn; …vfl;r'."s'sIdTy…n…mˇt" 61tenopsO∑o l.te n r;Jy' r;jnNdn" k⁄m;rI n c .t;RrmpTy' g.Rm©n; a;c;yRTv' ≈oi]yí n …x„yoå?yyn' tq; 62v…,Gl;.' n c;“oit ’iW' c;…p ’WIvl" òpn' tSy ktRVy' pu<yeåiˆ …v…/pUvRkm( g*rsWRpkLkÉn Sv‚St v;Cy; i√jw" xu.;" 63aêSq;n;ÌjSq;n;√LmIk;Ts©m;d(/[d;t( mO…ˇk;' rocn;' gN/;n( guGgulu' c;xu …n…=pet( 64p;}y;˙t; Áekv,wRítu….R" klxwÓRd;t( cmR<y;nu@ühe rˇ_É Sq;Py' .{;sn' tt" 65shß;=' xt/;r' AiW…." p;vn' ’tm( ten Tv;m….iWç;…m p;vm;Ny;" punNtu te 66.g' te v®,o r;j; .g' sUyoR bOhSpit"


331



.g…m'{í v;yuí .g' s¢WRyo ddu" 67y e kÉxeWu d*.;RGy' sImNte y∞ mUıR…n ll;$e k,Ryor+,or;pStudNtu svRd; 68ò;nSy s;WRp' twl' ßuve,*duMbre, tu ju y;NmUıR…n k⁄x;NsVyen p·rgOÁ c 69…mtí s‚Mmtíwv tq; x;lk$˚$* kÀ„m;<@o r;jpu]íeTyete Sv;h;sm‚Nvtw" 70n;m….bR…lmN]wí nmSk;rsm‚Nvtw" d¥;∞tu„pqe sUyeR k⁄x;n;StIYyR svRt" 71’t; ’t;'St<@ülIí pll*dnmev c mTSy;'NpKv;'Stqwv;m;n( m;'smet; vdev tu 72pu„p' …c]sugN/' c sur;' c i]…v/;m…p mUlk pU·rk;pUp;'Stqwvo$ßjo…p c 73d?y•' p;ys' cwv gu@…p∑' smodkm( Et;Nsv;Rnup;˙Ty .Um* ’Tv; tt" …xr" 74…vn;ykSy jnnImupitœe toå‚Mbk;m( dUv;R sWRppu„p;,;' dTv;~y| pU,RmÔ…lm( 75Âp' deih yxo deih .g' .gvit deih me pu];Ndeih /n' deih sv;Rn( k;m;'í deih me 76¨pSq;y …xv;' dug;Rmum;pitmq;cRyet( /UpwdIRpwí nwve¥wgRN/m;Ly;nulepnw" 77 tt" xuKl;Mbr/r" xuKlm;Ly;nulepn" b[;˜,;n( .ojyet( pí;√S]yuGm' guror…p 78Ev' …vn;yk pUJy g[h;'íwv p[pUjyet( ≈Ik;m" x;≤Ntk;mo v; pui∑vOd≠?‰;yuvIRYyRv;n( 79sUYyR" somo mhIpu]o bu/o jIvo .Ogu" x…n" r;¸kÉtU nv;Pyete Sq;pnIy; g[h;" £m;t( 80t;m[k;{jt;{ˇ_cNdn;t( Sv,Rk;d…p heªo rjt;dys" sIs;Tk;y;R xu.;¢ye 81Svv,wRv;R p$e le:y; gN/wmR<@lkÉWu c


332



yq;v,| p[dey;…n v;s;'…s k⁄sum;…n c 82gN/;í blyíwv /Upo deyí guGgulu" ktRVy; mN]vNtí crv" p[itdwvtm( 83a;’„,en îm' dev; a…¶mURı;Ridv" kk⁄t( ¨d(bu?ySv;it ydyRStqwv;•;t( p·rßut" 84x•odevIStq; k;<@;TkÉtu' ’<v•kÉtv" 85 akú" pl;x" %idrSTvp;m;goRåq …pPpl" ¨duMbr" xmI dUv;R k⁄x;í s…m/" £m;t( 86EkìkSm;d∑xtm∑;…v'xitrev c hotVy; m/u sipR>y;| d›; =Ire, v; pun" 87gu@*dn' p;ys' c h…v„y' =IrW;i∑km( d?yodn' h…víU,| m;'s' …c];•mev c 88d¥;t( g[h£m;dett( i√je>yo .ojn' bu/" x…ˇ_toå…p yq;l;.' sT’Ty …v…/pUvRkm( 89/enu" xƒStq;ån@±v;≤Nhmv;so hy" £m;t( k„,; g*r;ys' z;g Et; vw d…=,;" SmOt;" 90ySy ySy tu yd( {Vy' plen;CyR" s ten c b[ •eW;' vro dˇ" pU…jt;" pUj…y„yq" 91g[h;/In; nreN{;,;' /nj;TyuCzy;Stq; .v;.;v* c jgtStSm;t( pUJytm; g[h;" 92a;idTySy sd; pUj; itlkSv;…mnStq; mh;g,pteíwv k⁄vR‚Ns≤ımv;“uy;t( 93kmR,;' sflTv' c …≈y' v;“oTynu m;m( 94a’Tv; m;tOy;g' tu yo g[h;c;| sm;r.et( k⁄Py≤Nt m;trStSy p[TyUh' k⁄vRte tq; 95vso" p…v]mN]e, vsoı;Rr;' p[kLPy c g*y;R¥; m;tr" pUJy; m;©LyeWu xu.;…qR…." 96g*rI pµ; xcI me/; s;…v]I …vjy; jy; devsen; Sv/; Sv;h; m;tOk; vw/Oit/ORit" 97pui∑ Ri∑Stq; tui∑r;Tmdevty; sh


333



g,exen;…/k; Áet; vOı* pUJy;Stu Wo@x 98a;v;hn' tq; p;¥m~y| ò;n' c cNdnm( a=t;'íwv pu„p;…, /Up' dIp' fl;…n c 99nwve¥;cmnIy' c t;MbUl' pUgmev c nIr;jn' d…=,;' c £m;d( d¥;∞tu∑ye 100…ptOkLp' p[v+y;…m /nsNtitvıRnm( am;vSy;∑k; vO≤ı" ’„,p=;yn√ym( 101{Vy' b[;˜,sMp…ˇ…vRWuvt( sUyRsõ±£m" VytIp;to gjCz;y; g[h,' cN{sUyRyo" 102≈;ı' p[it®…cíwv ≈;ık;l;" p[k°itRt;" ag[‰;" sveRWu vedeWu ≈oi]yo b[ …v¥uv; 103ved;qR…vJJyeœs;m; i]m/u‚S]sup,Rk" SvßI y A‚TvGj;m;t; y;Jyêsurm;tul;" 104i],;…ckÉtd*ih]…x„ysMb‚N/b;N/v;" kmR…nœ;Stpo…nœ;" pç;…¶b[ c;·r," 105…ptOm;tOpr;íwv b[;˜,;" ≈;ısMpd" rogI NyUn;it·rˇ_;©" k;," p*n.RvStq; 106avk°,IR k⁄<@gol* k⁄n%I Xy;vdNtk" .Otk;?y;pk" KlIb" kNy;dU„y….xStk" 107…m]/[uk™ …pxun" som…v£yI p·r…vNdk" m;tO…ptOgu®Ty;gI k⁄<@;xI vOWl;Tmj" 108prpUv;Rpit" Sten" kmR.[∑;í …n≤Ndt;" …nmN]yIt pUveR¥ub[;R ,;n;Tmv;n( xu…c" 109twí;…p s'ytw.;RVy' mnov;‘;ykmR…." apr;e sm>yCyR Sv;gten;gt;'Stu t;n( 110p…v]p;…,r;c;Nt;n;sne copvexyet( …vp[;n( dwve yq;x…ˇ_ …p}yeåyuGm;'Stqwv c 111pr;…≈te xuc* dexe d…=,;p[v,' tq; √* dwve p[;k™ ]y" …p}ye ¨dgekìkmev c 112m;t;mh;n;mPyev' t] v; vwêdw…vkm(


334



p;…,p[=;ln' dÊv; …v∑r;q| k⁄x;n…p 113a;v;hyednuD;to …vêedev;s îTyOc; yvwrNv;vk°y;Rq .;jne sp…v]kÉ 114x•o deVy; ap" …=PTv; yvosIit yv;'Stq; y;idVy; îit mN]e, hSte p;¥' …v…n"…=pet( 115dTvodk gN/m;Ly' p[d;y;•' sdIpkm( apsVy' tt" ’Tv; …ptø,;' sp[d…=,m( 116i√gu,;'Stu k⁄x;NdTv; ÁuxNtSTveTyOc; …ptøn( a;v;Á tdnuD;to jped;yNtu nStt" 117yv;q;RStu itlw" k;y;R" k⁄y;Rd~y;Rid pUvRvt( dTv;~y| syv;'SteW;' p;]e ’Tv; …v/;nt" 118…ptO>y" Sq;nmsIit NyuBj' p;]' kroTy/" a¶* k·r„y•;d;y pOCzTy•' OtPlutm( 119k⁄®„veTy>ynuD;to dTv;¶* …ptOyDvt( ¸txeW' p[d¥; u .;jneWu sm;iht" 120yq; l;.opp•eWu r*PyeWu c …vxeWt" dTv;•' pOQvIp;]…mit p;];….mN],m( 121’Tved' …v„,u·rTy•e i√j;õ±guœ' …nvexyet( sVy;˙itk;' g;y]I' m/uv;t; îit TyOcm( 122jPTv; yq;su%' v;Cy' .uÔIr'Ste…p v;Gyt;" a•…m∑' h…v„y' c d¥;d£o/noåTvr" 123a;tO¢eStu p…v];…, jPTv; pUvRjp' tq; a•m;d;y tO¢;"Sq xeW' cwv;num;Ny c 124td•' …v…kre∫Um* d¥;∞;p" s’Ts’t( svRm•mup;d;y sitl' d…=,;mu%" 125¨ÆCz∑s…•/* …p<@;n( d¥;√Ÿ …ptOyDvt( m;t;mh;n;mPyev' d¥;d;cmn' tt" 126Sv‚Stv;c' tt" k⁄y;Rd=Yyodkmev ih dTv; c d…=,;' xKTy; Sv/;k;rmud;hret( 127v;Cyt;…mTynuD;t" p[’te>y" Sv/oCyt;m(


335



b[UyurStu Sv/eTyu _É .Um* …sçe to jlm( 128…vêedev;í p[IyNt;' …vp[wíoˇ_ îd' jpet( d;t;ro noå….vıRNt;' ved;" sNtitrev c 129≈ı; c no m; Vygmä¸dey' c noÆSTvit îTyu _oˇ_;" ip[y; v;c" p[…,pTy …vsjRyet( 130v;je v;je îit p[It" …ptOpUv| …vsjRnm( y‚Sm'Ste s'≈v;" pUvRm~yRp;]e …nve…xt;" 131…ptOp;]' tduTq;n' ’Tv; …vp[;n( …vsjRyet( p[d…=,mnuv[Jy .uÔIt …ptOse…vtm( 132b[ c;rI .ve ;' tu rjnI' b[;˜,w" sh Ev' p[d…=,;vOTy; vOı* n;NdImu%;n( …ptøn( 133yjet d…/kkúN/U…m≈;≤Np<@;Nyvw" ’t;n( Ekoi∂∑' devhInmev;~ywRkp…v]km( 138a;vhn;¶*kr,riht' ÁpsVyvt( ¨pitœt;m=YySq;ne …vp[…vsjRne 135a….rMyt;…mit vdet( b[UyuSteå….rt;" Sm h gN/odk itlwyuR _ k⁄y;Rt( p;]ctu∑ym( 136a~y;Rq| …ptOp;]eWu p[etp;]' p[secyet( ye sm;n; îit √;>y;' xeW' pUvRvd;cret( 137EtTs…p<@Ikr,mekoi∂∑' ‚S]y; a…p av;Rk™ s…p<@Ikr,' ySy s'vTsr;∫vet( 138tSy;Py•' sodk⁄M.' d¥;t( s'vTsr' i√je mOteåh…n tu ktRVy' p[itm;s' tu vTsrm( 139p[itsMvTsr' cwv m;smek;dxeåh…n …p<@;'í goåj…vp[e>yo d¥;d¶* jle…p v; 140p[…=peTsTsu…vp[eWu i√joÆCz∑' n m;jRyet( h…v„y;•en vw m;s' p;ysen tu vTsrm( 141m;TSyh;·r,k*r.[x;k⁄nCz;gp;WRtw" E,r*rvv;r;hx;xwm;|swyRq; £mm( 142m;svOd≠?‰;….tOPy≤Nt d w·rh …pt;mh;"


336



%@±g;…mW' mh;kLp' m/u muNy•mev c 143loh;…mW' mh;x;k m;'s' v;/[IR,sSy c yo dd;it gy;Sqí svRm;nNTymXnute 144 tq; vW;R]yodXy;' m`;su c …vxeWt" kNy;' kNy;veidní pxUNvw sTsut;n…p 145¥Ut' ’iW' c v;…,Jy' i√xfìkxf;'Stq; b[ vcR‚Svn" pu];n( Sv,RÂPye sk⁄PykÉ 146D;it≈wœ‰' svRk;m;n;“oit ≈;ıd" sd; p[itpt(p[.Oit„vek;' vjR…yTv; ctudRxIm( 147xS]e, tu ht; ye vw te>ySt] p[dIyte Svg| ÁpTymojí x*Yy| =e]' bl' tq; 148pu];n( ≈eœ;'í s*.;Gy' smO≤ı' mu:yt;' xu.m( p[vO ' c£t;' cwv v;…,Jyp[.OtI…n c 149aro…gTv' yxo vItxokt;' prm;' gitm( /n' …v¥;' ….Wk™…s≤ı' k⁄Py©; aPyj;…vkm( 150aê;n;yuí …v…/v¥" ≈;ı' sMp[yCzit ’…ˇk;id.r<yt' sk;m;n;“uy;idm;n( 151a;‚Stk" ≈∂/;ní VypetmdmTsr" vsu®{;idit sut;" …ptr" ≈;ıdevt;" 152p[I,y≤Nt mnu„y;,;' …ptøn( ≈;ıen tipRt;" a;yu" p[j;' /n' …v¥;' Svg| mo=' su%;…n c 153p[yCz≤Nt tq; r;Jy' nO,;' p[It;" …pt;mh;" îTyev' k…qt' …k…çt( kLp;?y;ye …vxeWt" 154D;tVy' vwidkÉ tN]e pur;,;NtrkÉ…p c y îm' …cNtyei√√;n( kLp;?y;y' munIêr 155s .vet( kmRk⁄xl îh;Ny] git' xu.;m( y" Í,oit nro .KTy; dwve …p}ye c kmR…, 156kLp;?y;y' s l.te dwv' …p}y…£y;flm( /n' …v¥;' yx" pu];n( pr] c git' pr;m( 157at" pr' Vy;kr,' tu>y' vedmu%;…./m(


337



kq…y„ye sm;sen Í,u„v susm;iht" 158îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;ne

Ekpç;xˇmoå?y;y"51

aq i√pç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-aq Vy;kr,' v+ye s'=ep;ˇv n;rd …sıÂpp[bN/en mu%' vedSy s;Mp[tm( 1sui¢õNt' pd' …vp[ sup;' s¢ …v.ˇ_y" Sv*js" p[qm; p[oˇ_; s; p[;itpidk;≤Tmk; 2s'bo/ne c …l©;d;vu _É kmR…, ktR·r aqRvTp[;itpidk /;tup[Tyyv…jRtm( 3am*$(xso i√tIy; Sy;ˇTkmR …£yte c yt( i√tIy; kmR…, p[oˇ_;Ntr;Ntre, s'yute 4$;>y;'….sStOtIy; Sy;t( kr,e ktRrI·rt; yen …£yte tTkr,' s" kt;R Sy;Tkroit y" 5õπ>y;'>ysítuqIR Sy;t( sMp[d;ne c k;rkÉ ySmw idTs; /;rye√Ÿ rocte sMp[d;nkm( 6pçmI Sy;Nõ…s>y;'>yo Áp;d;ne c k;rkÉ ytoåpwit sm;d e apd e c y' yt" 7õsos;mí WœI Sy;TSv;…msMbN/mu:ykÉ õ±yoSsup" s¢mI tu Sy;Ts; c;…/kr,e .vet( 8a;/;re c;…p …vpeN{ r=;q;Rn;' p[yogt" È‚Pst' c;nI‚Pst' yˇdp;d;nk SmOtm( 9pçmI pyuRp;õ±yoge îtrteRNyidõ± mu%e EtwyoRge i√tIy; Sy;TkmRp[vcnIykì" 10l=,eTq' .Utoå….r.;ge c;nup·rp[it aNtreWu sh;qeR c hIne Áupí kQyte 11i√tIy; c ctuqIR Sy;∞e∑;y;' git kmR…, ap[;…,Wu …v.ˇ_° √º mNykmR<yn;dre 12


338



nm"Sv‚StSv/;Sv;h;l'vW@±yog È·rt; ctuqIR cwv t;dQyeR tumTq;R∫;vv;…cn" 13tOtIy; shyoge Sy;t( k⁄‚Tste©º …vxeW,e k;le .;ve s¢mI Sy;detwyoRge c Wœ‰…p 14Sv;mIêr;…/pit…." s;…=d;y;dsUtkì" …n/;Rr,e √º …v.ˇ_° WœI hetup[yogkÉ 15SmOTyqRkmR…, tq; krote" p[ityàkÉ ih's;q;Rn;' p[yoge c ’it kmR…, ktR·r 16n ktORkmR,o" WœI …nœ;id p[itp;idk; Et; vw i√…v/; Dey;" sub;idWu …v.…ˇ_Wu .Uv;idWu itõNteWu lk;r; dx vw SmOt;" 17it¢sNtIit p[qmo m?ym" …sp(qSqoˇm" …mBvSms" prSmw tu pd;n;' c;Tmnepdm( 18t a;teåNte p[qmo m?y" se a;qe?ve tqoˇm" E vhe mh a;dex; Dey; ÁNye …lõ;idWu 19n;…ª p[yuJym;ne tu p[qm" pu®Wo .vet( m?ymo yu„mid p[oˇ_ ¨ˇm" pu®WeåSmid 20.Uv;¥; /;tv" p[oˇ_;" sn;¥Nt;Stq; tt" l@I·rto vtRm;ne .Uteån¥tne tq; 21m;Smyoge c lõ± v;Cyo lo@;…xiW c /;tut" …v?y;d* Sy;d;…xiW c …l…õto i√…v/o mune 22…l@tIte pro=e Sy;t( êStne lu@±.…v„yit Sy;dn¥tne lO$( c .…v„yit tu /;tut" 23.Ute luõ± itpSyp* c …£y;y;' lOõ± p[k°itRt" …sıod;hr,' …v≤ı s'iht;idpur"srm( 24d<@;g[' c d/Id' c m/Udk …p]WR." hotøk;rStq; sey' l;©lIW; mnIWy; 25g©odk tvLk;r A,;,| c munIêr xIt;tRí mu…n≈eœ seN{" s*k;r îTy…p 26v?v;sn' c …p]qoR n;yko lv,Stq;


339



t a;¥; …v„,ve Á] tSm; aòR gur; a/" 27hreåv …v„,oåveTyeW;dsom;dPymI a`;" x*rI Et* …v„,U îm* dugeR amU no ajuRn" 28a; Ev' c p[’Tywte itœ≤Nt mu…nsˇm W@] W<m;trí v;KzUro v;G`·rStq; 29h·rXxete …v.u…í'TyStCzºW y∞rStq; p[XnSTvq h·r„Wœ" ’„,∑Ikt îTy…p 30.v;n( Wœí W$(sNt" W$(te tLlep Ev c c…£'æXz'…/ .v;Hz*·r.Rv;Hx*·r·rTy…p 31sMyõ±õnNto©Cz;y; ’„,' vNde munIêr tej;'…s m'Syte g©; h·rXzº ;mrÆXxv" 32r;m" k;My" r ’p" r pUJyo h·r" pUJyoåCy Ev ih r;'mo Î∑oåbl; a] su¢; î∑; îm; yt" 33…v„,unRMyo r…vry' gI fl' p[;trCyut" .ˇ_ìvRNd(yoPyNtr;Tm; .o .o EW h·rStq; EW x;©I≥ swW r;m" s'ihtwv' p[k°itRt; 34r;me,;….iht' kro…m stt' r;m' .je s;drm( r;me,;p˙t' smStdu·rt' r;m;y tu>y' nm" r;m;Nmu…ˇ_m.I‚Pst; mm sd; r;mSy d;soåSMyhm( r;me rÔtu me mn" su…vxd' he r;m tu>y' nm" 35svR îTy;idk; gop;" s%; cwv pithR·r" 36su≈I.;Rnu" SvyM.Uí kt;Rrw g*Stu n*·rit an@±v;Ngo/uÆGl$( c √º ]yíTv;r Ev c 37r;j; pNq;Stq; d<@I b[ h; pç c;∑ c a∑* ay' mune sm[;$( s…v.[√pu@±mn" 38p[Tyõ± pum;Nmh;n( /Im;n( …v√;NW$( …pp#Ií do" ¨xn;s;…vme pu'…s Syurˇ_l…vr;mk;" 39r;/; sv;R gitgoRpI S]I ≈I/eRnuvR/U" Svs; g*n*R®p;nd(¥*goR"=ut( kk⁄Ps'…v u v; Kv…ct( 40®‚Gv@ü∫;" ‚S]y;Stp" k⁄l' s*mpm…= c


340



g[;m<yMbu%lPvev' ktOR c;it·r v;itnu 41Svn@ü∞ …vml¥u v;íTv;rIdmev c Etd( b[ ;hí d<@I asO…‘'…cÊyd;id c 42Et√º….Ìv;k™ gv;õ± go ak™ goåõ gok™ goõ± ityRGy’Cz’∞wv dd∫vt( pc udt( 43dIVyınuí …pp#I" pyoådsupum;'…s c gu,{Vy…£y;yog;'‚S]…l©;'í kit b[uve 44xu _" k°l;lp;íwv xu…cí g[;m,I" su/I" p$u" SvyM.U" kt;R c m;t; cwv …pt; c n; 45sTy;n;GyuStq; pu'so mt.[mrdI Rp;t( /n;’som* c;ghRSt;…vg[Rq;Sv,RNb˛ 46·rmp‚VvW;√N√j;t;nho tq; sv| …vêo.ye co.* aNy;Ntretr;…, c 47¨ˇríoˇmo nemSTvsmoåq sm; îW" pUvoR roˇr;íwv d…=,íoˇr;/r* 48apríturoPyet¥;vˇÆTkms* √ym( yu„mdSm∞ p[qmírmoLpStq;/Rk" 49nor" kitpyo √º c ]yo xuı;dyStq; Svek;.u…vro/p·r…vpyRyí;Vyy;Stq; 50t≤ıt;í;PypTy;qeR p;<@v;" ≈w/rStq; g;GyoR n;@;yn;]ey* g;©ºy"pwtO„vßIy" 51devt;qeR cedmqeR ÁwN{' b[;õ h…vbRlI …£y;yujo" kmRk]oR/*rey" k*õ±k⁄m' tq; 52.v;¥qeR tu k;nIn" =i]yo vwidk" Svk" Sv;qeR c*rStu tuLy;qeR cN{vNmu%mI=te 53b[;˜,Tv' b[;˜,t; .;ve b[;˜<ymev c gom;N/nI c /nv;nSTyqeR p[…mt* …ky;n( 54j;t;qeR tu≤Ndl" ≈ı;lur*•Tye tu dNtur" ßGvI tpSvI me/;vI m;y;VySTyqR Ev c 55v;c;líwv v;c;$o b¸k⁄‚Tst.;iW…,


341



ÈWdp·rsm;¢* kLpBdexIy Ev c 56k…vkLp" k…vdeXy" p[k;rvcne tq; p$uj;tIy" k⁄Ts;y;' vw¥p;x" p[x'sne 57vw¥Âpo .UtpUveR mto Î∑cro mune p[;cuy;Rid„v•myo mO<my" S]ImyStq; 58j;t;qeR l…∆toåTyqeR ≈ey;Czπœí n;rd ’„,tr" xuKltm" …km a;:y;ntoVyy;n( 59…kNtr;' cwv;ittr;m….Áu∞wStr;m…p p·rm;,e j;nudfl' j;nu√ys…mTy…p 60j;num;]' c …nı;Rre b˛n;' c √yo" £m;t( ktm" ktr" s':yey…vxeW;v/;r,e 61i√tIyí tOtIyí ctuqR" Wœpçm* Ek;dx" kitpy" kitq" kit n;rd 62…v'xí …v'xittmStq; xttm;dy" √º/; √Ÿ/; i√/; s':y; p[k;reåq munIêr 63…£y;vO * pç’Tvo i√‚S]bR x îTy…p i√ty' i]ty' c;…p s':y;y;' ih √y' ]ym( 64k⁄$Irí xmIrí xu<@;roåLp;qRkÉ mt" S]w," p*„,StuÆ<@.í vONd;rk’WIvl* 65m…lno …vk$o gomI .*·rk° …v/muTk$m( av$I$ovn;$e …n…b@' ce=ux;…knm( 66…n…brIsmeWuk;rI …vˇo…v¥;∞,Stq; …v¥;cuçubR itq' pvRt" Í…©,Stq; 67Sv;mI …vWmÂPy' copTyk;…/Tyk; tq; …cLlí …c…p$' …cKv' v;tUl" k⁄tpStq; 68vLlí ihmeluí kho@íop@Stt" Ë,;Ryuí mÂtíwk;k° cmR<vtI tq; 69JyoTò; t…mß;åœIv∞ k=Iv{‰mR<vtI a;sNdIv∞ c£°v U„,Ik;' jLptKy…p 70kM.í kyu" kví n;rdkÉit" kNtu" kNtkMp* x'vStqwv c


342



xNt" x≤Nt"x'yxNt* x'yoh'yu" xu.'yuvt( 71.vit b.Uv .…vt; .…v„yit .vTv.v∫ve∞;…p 72.Uy;d.Ud.…v„yLl;d;vet;…n Âp;…, a…ˇ j`;s;ˇ;TSyTyTv;dd¥;i√r`sd;TSyt( 73juhoit juh;v juhv;'ck;r hot; ho„yit juhotu ajuho∆u y;ıUy;dh*WIdh*„y∂IVyit iddev de…vt; de…v„yit c adIVy∂IVye∂IVy;√Ÿ 74adevIddevI„yTsunoit suW;v sot; so„yit vw sunoTvsunot( sUnuy;t( sUy;dx;vIdso„y udit c 75tutod toˇ; toTSyit tudTv ud ude u¥;≤ı at*TsIdtoTSyidit c ®,≤ı ®ro/ roı; roTSyit vw 76®,ıu a®,&?y;dr*TsIdroTSy∞ tnoit tt;n t…nt; t…n„yit tnoTvtnoˇnuy;≤ı 77atnI∞;t;nIdt…n„yt( £°,;it …c£;y £Ét; £É„yit £°,;‚Tvit c a£°,;t( £°,Iy;t( £°y;d£ìWId£É„y∞oryit cory;m;s cor…yt; cor…y„yit corytu 78acory∞orye∞oy;Rt( acUcurdco·r„yidTyev' dx vw g,;" p[yojkÉ .;vyit snICz;y;' bu.UWit …£y;sm….h;re tu pÆ<@to bo.Uyte mune 79tq; yõ±lu…k bo.vIit c p#‰te pu]IytITy;TmnICz;y;' tq;c;re…p n;rd anud;ˇ…ñto /;to" …£y;…v…nmye tq; 80…n…vx;deStq; …vp[ …vj;nIÁ;Tmnepdm( prSmwpdm;:y;t' xeW;t( ktR·r x;‚Bdkì" 81…ñTSv·rtetí ¨.e yKc Sy;∫;vkmR,o" s*ky;Ritxy' cwv yd; ¥ot…ytu' mune 82 …vv+yte n Vy;p;ro l+ye ktuRStd;pre l.Nte ktORt;' pXy pCyte Áodn" Svym( 83s;/uv;…sæXznTyev' Sq;lI pcit vw mune /;to" skmRk;∫;ve kmR<y…p lp[Tyy;" 84


343



tSmw v;kmRk;i√p[ .;ve ktR·r k°itRt" flVy;p;ryorek…nœt;y;mkmRk" 85/;tuStyoıR…mR.ede skmRk ¨d;˙t" g*,e kmR…, &Á;de" p[/;ne nI˙’„vh;m( 86bu≤ı.=;qRyo" xBdkmRk;,;' …njeCzy; p[yoJykmR<yNyeW;' <yNt;n;' l;dyo mt;" 87flVy;p;ryoı;Rtur;≈ye tu itõ" SmOt;" fle p[/;n' Vy;p;r‚StõqRStu …vxeW,m( 88E…/tVyme/nIy…mit ’Tye …ndxRnm( .;ve kmR…, ’Ty;" Syu" ’t" ktR·r k°itRt;" 89kt;R k;rk îTy;¥; .Ute .Ut;id k°itRtm( gMy;idgMye …nidR∑' xeWm¥tne mtm( 90a…/S]ITyVyyI.;ve yq;x…ˇ_ c k°itRtm( r;m;…≈tStTpu®We /;Ny;qoR yUpd;® c 91Vy; [.I r;jpu®Woå=x*<@o i√gu®Cyte pçgv' dxg[;mI i]fleit tu Â…!t" 92nIloTpl' mh;WœI tuLy;qeR kmR/;ry" ab[;˜,o n…ñ p[oˇ_" k⁄M.k;r;idk" ’t; 93aNy;qeR tu b¸v[Ih* g[;m" p[;¢odko i√j pçgU Âpv∫;yoR m?y;ˆ" ssut;idk" 94smu∞ye gu®' cex' .jSv;Nv;cye Tv$ ….=;m;ny g;' c;…p v;Kymev;nyo.Rvet( 95îtretryoge tu r;m’„,* sm;˙t* r;m’„,' i√j √º √º b[ cwkmup;Syte 96

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;neVy;kr,…nÂp,' n;m i√pç;xˇmoå?y;y" 52

aq i]pç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-…n®ˇ_ te p[v+y;…m ved' ≈o];©mu mm(


344



tTpç…v/m;:y;t' vwidk /;tuÂpkm( 1Kv…c√,;RgmSt] Kv…c√,R…vpyRy" …vk;r" Kv;…p v,;Rn;' v,Rn;x" Kv…cNmt" 2tq; …vk;rn;x;>y;' v,;Rn;' y] n;rd /;toyoRg;itxyI c s'yog" p·rk°itRt" 3…sıe√,;Rgm;ı's" …s'ho v,R…vpyRy;t( gU!oTm; v,R…v’tevR,Rn;x;TpOWodr" 4.[mr;idWu xBdeWu Deyo yogo ih p'cm" b¸l' zNdsITyu _m] v;Cy' punvRsU" 5n.Svd( vOW,íwv;prSmwpid c;…p ih pr' Vyviht;í;…p gits'D;Stq; ih a; 6…v.ˇ_°n;' …vpy;Rso yq; d›; juhoit ih a>yuTs;dy;m kÉtu?vRnyITp[mu%;Stq; …n∑Ky;R{‰;Stqoˇ_;í gO.;yeTy;idk;Stq; 7sui¢õüpg[h…l©nr;,;' k;lhl(c(SvrktORy@;' c VyTyy…mCzit x;S]’deW;' soå…p c …sd≠?‰it b;¸lkÉn 8r;]I …vMbI c k{Uí;…vÇo v;jsne…yn" 9k,eR….í yxo.;Gy îTy;¥;ítur=rm( dev;soåqo svRdevt;itTv;vt îTy…p 10¨.y;…vnm;¥;í p[ly;¥;í StOc' tq; apSpO/eq;' no aVy;d;yo aSm;Nmu%;Stq; 11sg>yoRSq;pdI ATVyor…j∑' i]pçkm( ihr<yyen nr' c prme Vyom…nTy…p 12¨…vRy; Svp[y; v;rv?v;dduhvwv/I yj?vwnmem…s c ò;TvI gTv; pc;Sq.I" 13gon;ç;p·rh(vO ;í;tu·rg[R…st;idk; pXyed/d( b.Uq;…p p[…m,;≤NtTyvIvO/t( 14…m]yuí durSv; v; h;Tv; su…/t…mTy…p d/Ty;R¥;" Svv≤∫í ssUveit c …/„v c 15 p[p[;y' c h·rvte=<vt" sup…qNtr"


345



rqItrI nst;¥; aª.uRvrqo îit 16b[UÁ;¥;de" prSy;Py* ≈;vyeTv;idkÉ Plut" d;ê;'í Svtv;Ny;p*i]….Ç' c nO….∑üt" 17a.IWu, At;v;h' NyWId•Om,; a…p ctu…vR/;t( b;¸lk;t( p[vO erp[vO…ˇt" 18…v.;Wy;Nyq;.;v;Tsv| …sd≠?‰e∞ vwidkm( .Uv;¥; /;tvo Dey;" prSmwpidnSSmOt;" 19E/;¥; a;Tmne.;W; ¨d;ˇ;" W$(i]'sõ±:yk;" at;dyoå∑i]'x∞ prSmwpidno mune 20Xlo’pUv;R i√cTv;·r'xdu _; c Á;Tmne pde ¨d; etStu pç;xt( f‘;¥;" p·rk°itRt;" 21vc;R¥; anud; et Ek…v'xitrI·rt;" gup;dyo i√cTv;·r'xdud; et;" smI·rt;" 22…/<y;dyoånud; eto dx p[oˇ_; ih x;‚Bdkì" a,;dyoPyud; et" s¢…v'xit/;tv" 23am;dy" smui∂∑;ítu‚S]'x≤ı x;‚Bdkì" i√s¢it…mt; mVymu%;íod;ˇbN/n;" 24Sv·rteı;vu/;tuStu Ek Ev p[k°itRt" =u/;dyoånud; eto i√pç;xdud;˙t;" 25

uiWr;¥; ¨d; etoå∑;xIit/;Rtvo mt;" ¥ut;¥; anud; eto √;…v'xitrto mt;" 26iWtS]yodx `$;id„vnud; et È·rt" tto Jvldud; eto i√pç;x‚Nmt;Stq; 27Sv·rte{;jOsMp[oˇ_StnÓe.;jOtS]y"anud; et a;:y;t;.;¥ud;ˇ; ît" Sym;t( 28 shonud; edekStu rmwkoåPy;TmnepdI sdS]y ¨d; et" k⁄c;√ºd; ¨d;ˇ ît( 29Sv·rtet" pçi]'x≤ı‘;¥;í tt" prm( Sv·rteÆCzH.Oñ;¥;íTv;r Sv·rte t" 30/e$" prSmwpidn" W$(cTc;·r'xdudI·rt;"


346



a∑;dx ‚Smõ;¥;Stu a;Tmnepidno mt;" 31ttS]yoånud; et" pUõ;¥;" p·rk°itRt;" ˙prSmwpdI c;Tmne.;W;Stugup;T]y" 32r.¥Bdy;nud; eto …ñÆ+vdod;ˇ îNmt" prSmwpidn" pçdx SkM>v;dyStq; 33…kt/;tu®d; e∞ d;nx;no.y;Tmk* Sv·rtet" pc;¥˚;" prSmwpidno mt;" 34Sv·rtetS]yíwt* vdvcI p·r.;iW,* >v;¥; Ete W@…/k shß' /;tvo mt;" 35prSmwpidn" p[oˇ_; vd;í…p hneit c Sv·rteto i√W;¥;Stu cTv;ro /;tvo mt;" 36c…=õπk" sm;:y;to /;tur];TmnepdI îr;dyoånud; eto /;tvStu ]yodx 37a;Tmnepidn* p[oˇ_* WUõ±xIõ±√* x;‚BdkìmuRne prSmwpidn" p[oˇ_* Wumu%;" s¢ /;tv" 38Sv·rte du,uRñ;:y;to /;tureko munIêr

umu%;S]y ï∂∑;" prSmwpidnStq; 39∑üñekStu sm;:y;t" SmOto n;rd x;‚Bdkì" 40a∑;dx r;p[.Oty" prSmwpidn" SmOt;" îõ±õ;Tmne pdI p[oˇ_o /;tun;Rrd kÉvl" 41…vd;dyStu cTv;r" prSmwpidno mt;" …ñ„vPxye smui∂∑" prSmwpidkStq; 42prSmwpidníwv te myoˇ_;" Sym;dy" dI/Iõ± vevIõ± SmOt* /;tU a;Tmnepidn* mune 43p[q;dyS]yí;…p ¨d; et" p[k°… Rt;" ckúrIt' c uõ± p[oˇ_oånud; eNmu…nsˇm 44i]s¢it sm;:y;t; /;tvoåd;idkÉ g,e d;dyo /;tvo ved;" prSmwpidno mt;" 45Sv·rte√Ÿ .Oñ;:y;t ¨d; eı;k™ p[k°itRt" m;õ±h;õ±√;vnud; et* Sv·rte∂;n/;tuWu 46


347



v;…,itr;¥;S]yí;…p Sv·rtet ¨d;˙t;" Omu%; √;dx tq; prSmwpidno mt;" 47

√;…v'xit·rhoi∂∑; /;tvo ◊;idkÉ g,e prSmwpidn" p[oˇ_; idv;¥;" pç…v'xit" 48a;Tmnepidn* /;tU WUõ±dUõ±√;v…p n;rd aoidt" pUõ±mu%;" s¢ a;Tmnepidno mt;" 49a;Tmnepidno …vp[ dIõ±mu%;ÆSTvh k°itRt;" Syit p[.Otyo ved;" prSmwpidno mt;" 50jNy;dy" pçdx a;Tmnepidno mune mOW;¥;" Sv·rtetStu /;tv" pç k°itRt;" 51Ek;dx pd;¥;Stu Á;Tmnepidno mt;" r;/o" kmRk Ev;] vOı* Sv;idcur;idkÉ 52¨d; etStud;¥;Stu ]yodx smI·rt;" prSmwpidnoå∑;] r/;¥;" p·rk°itRt;" 53sm;¥;í;Pyud; et" W$(cTv;·r'xdudI·rt;" cTv;·rx'Czt' c;…p idv;d* /;tvo mt;" 54Sv;dy" Sv·rte o˚; /;tv" p·rk°itRt;" s¢;:y;to dunoitStu prSmwpidno mune 55ai∑`;vnud; et* /;tU √* p·rk°itRt* prSmwpidnSTv] itk;¥;Stu ctudRx 56√;i]'xı;tv" p[oˇ_; …vp[eN{ Sv;idkÉ g,e Sv·rtet" W@;:y;t;Stud;¥; mu…nsˇm 57A„yud; e∆uWIpUv;R a;Tmnepidno,Rv;" v[í;dy ¨d; et" p[oˇ_;" pç;…/k xtm( 58gUyuRd; eidhoi∂∑o /;tureko munIêr ,Umu%;íwv cTv;r" prSmwpidno mt;" 59k⁄õ;:y;toånud; e∞ k⁄$;¥;" pUitRm;gt;" pOõ± mOõ± c;Tmne.;W* W$( prSmwpde ·rpe" 60a;Tmnepidno /;tU Îõ±/Oõ±√* c;Pyud;˙t* p[Cz;idWo@x;:y;t;" prSmwpidno mune 61


348



Sv·rtet" W$( ttí p[oˇ_; …mlmu%; mune ’tIp[.Otyí;…p prSmwpidnS]y" 62s¢ pç;xd…/k;Stud;d* /;tv" xtm( Sv·rteto ®/onNd; prSmw.;iWt" ’tI 63…ñî'/Itoånud; etS]yo /;tv È·rt;" ¨d; et" …xW…pW®/;¥;" pç…vxit" 64Sv·rtetStno" s¢ /;tv" p·rk°itRt;" mnuvNv;Tmne.;W* Sv·rtet( ’ñud;˙t" 65tto √* k°itRt* …vp[ /;tvo dx x;‚Bdkì" £‰;¥;" s¢o.ye.;W;" s*];" St'>v;idk;Stq; 66prSmwpidn" p[oˇ_;íTv;roå…p munIêr √;…v'xit®d; et" £⁄/;¥; /;tvo mt;" 67vOõ±õ;TmnepdI /;tu" ≈Nq;¥;íwk…v'xit" prSmwpidní;q Sv·rted( g[h Ev c 68 £‰;idkÉWu i√p'c;xı;tv" k°itRt; bu/w" cur;¥; /;tvo HyNt; W$(i]'xd…/k xtm( 69…cTy;¥∑;dx;:y;t; a;Tmnepidno mune cc;R¥; a;/OWIy;Stu <yNt; v; p·rk°itRt;" 70adNt; /;tvíwv cTv;·r'xˇq;∑ c pd;¥;Stu dx p[oˇ_; /;tvo Á;Tmnepde 71sU];¥; a∑ c;Py] HyNt; p[oˇ_; mnIiW…." /;TvqeR p[;itpidk;ä¸l' ce∑vNmtm( 72tTkroit td;c∑e hetumTy…p …,mRt" /;TvqeR ktORkr,;…∞];¥;í;…p /;tv" 73a∑ s'g[;m a;:y;toånud; eCz;‚BdkìbuR/w" Stom;¥;" Wo@x tq; adNtSy …ndxRnm( 74tq; b;¸lk;dNye s*]l*…kkvwidk;" sveR svRg,Iy;í tq;nek;qRv;…cn" 75sn;¥Nt; /;tví tq; vw n;m/;tv" Evm;nNTymu∫;Vy' /;tUn;…mh n;rd


349



s'=epoåy smui∂∑o …vStrSt] t] c 76ËÎdNtwy*Rit ®+,uxIõ±òunu=u…ê@Iõ±…≈…." vOõ±vOH>y;' c …vnwk;coåjNteWu …nht;" SmOt;" 77xk™lOpc(muc(·rc(vc(…vc(…sc(p[ÆCzTyj(…n…jr(.j" .Ô(.uj(.[Sj(m…Sjyj(yuj(®j( rÔ…v…jr(Sv…ÔsÔ(sOj" 78ad(=ud(≤%d(…zd(tuidnud" p¥….d(…v¥it…vRnd( xd(sdI ‚Sv¥itSk≤Ndr(hdI£⁄/(=u…/bu?ytI 79b‚N/yuR…/®/Ir;…/Vy/(xu/" s;…/…s?ytI mNyh•;p( …=p(z⁄…ptp(itpStOPyitÎPytI 80…lb(luVvpUxp(Svp(sO…py.r.l.gm(nm(ymor…." £⁄…xdR…xidxI Îx(mOx(·rx(®x(…lx(…vx(SpOx" ’iW" 81‚TvW(tuW(i√W(duW(pu„y…pW(…vW(…xW(xuW(ÆXl„ytyo`…s" vsitdRhidihduhonh( ®h(…lh(vihStq; 82anud;ˇ; hlNteWu /;tvo √‰…/k xtm( c;¥; …np;t; gvy" p[;¥; idGdexk;lj;" 83xBd;" p[oˇ_; Ánek;q;R" svR…l©; a…p i√j g,p;#" sU]p;#o /;tup;#Stqwv c 84p;#oånun;…sk;n;' c pr;y,…mhoCyte xBd;" …sı; vwidk;Stu l*…kk;í;…p n;rd 85xBdp;r;y,' tSm;t( k;r,' xBdsõg[he l um;geR, xBd;n;' s;/Un;' s…•Âp,m( 86p[’itp[Tyy;dexlop;gmmu%w" ’tm( îTqmetTsm;:y;t' …n®ˇ_ …k…çdev te 87k;TSNyeRn vˇ_⁄m;nNTy;t( koå…p xˇ_o n n;rd 88

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;ne …n®ˇ_- l=,…n®p,' n;m i]pç;xˇmoå?y;y" 53

aq ctu„pç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-JyoitW;©' p[v+y;…m ydu _ b[ ,; pur;


350



ySy …vD;nm;]e, /mR…s≤ı.Rve•O,;m( 1i]SkN/' Jy*itW' x;ß' ctulR=mud;˙tm( g…,t' j;tk …vp[ s'iht;SkN/s'…Dt;" 2 g…,te p·rkm;Rid %gm?ySf⁄$…£ye anuyogíN{sUyRg[h,' cody;Stkm( 3 z;y; Í©o•ityutI p;ts;/nmI·rtm( j;tkÉ r;…x.ed;í g[hyo…níyo…njm( 4…nWekjNm;·r∑;…n Á;yud;Ryo dx;£m" km;RjIv' c;∑vgoR r;jyog;í n;.s;" 5cN{yog;" p[v[Jy;:y; r;…xxIl' c ÎKflm( g[h.;vfl' cwv;≈yyogp[k°,RkÉ 6a…n∑yog;" S]IjNmfl' …ny;R,mev c n∑jNm…v/;n' c tq; {e„k;,l=,m( 7s'iht; x;S]Âp' c g[hc;roåBdl=,m( it…qv;srn=]yogitQyıRs'Dk;" 8mu toRpg[h;" sUyRs'£;≤NtgoRcr" £m;t( cN{t;r;bl' cwv svRl¶;tRv;◊y" 9a;/;npu'ssImNtj;tn;m;•.u _y" c*l'õ±k<yRy,' m*ÔI =u·rk;bN/n' tq; 10sm;vtRnvwv;hp[itœ;sµl=,m( y;];p[vexn' s¥ovOi∑" kmR…vl=,m( 11¨Tp…ˇl=,' cwv sv| s'=epto b[uve Ek dx xt' cwv shß;yutl=km( 12p[yut' ko…$s'D;' c;buRdmBj' c %vRkm( …n%v| c mh;pµ' xõ±k⁄jRl…/rev c 13aTy' m?y' pr;ı| c s'D; dxgu,oˇr;" £m;duT£mto v;…p yog" k;yoR r' tq; 14hNy;d(gu,en gu<y' Sy; enwvop;≤Ntm;idk;n( xuıeıro yÌu,í .;Jy;NTy;ˇTfl' mune 15sm;˚toåqo vgR" Sy;ˇmev;¸" ’it' bu/;"


351



aNTy; u …vWym;ÊyKTv; ’it' mUl' NyseTpOqk™ 16i√gu,en;mun; .ˇ_É fl' mUle NyseT£m;t( tT’it' c Tyjei√p[ mUlen …v.jet( pun" 17Ev' mu vRgRmUl' j;yte c munIêr sm}y˚hit" p[oˇ_o `nSt] …v…/" pde 18p[oCyte …vWm' Tv;¥' sme √º c tt" prm( …vxo?y' …vWm;dNTy;d( n' tNmUlmuCyte 19i]fl;∫jeNmUl’Ty; sm' mUle Nyset( flm( tT’itTven …niht;…•flI' c;…p …vxo/yet( 20`n' c …vWm;dev' `nmUl' mu .Rvet( aNyoNyh;r…nht* hr;'x* tu smuÆCzd; 21lv; lvfl;í hr; hrfl; ih sv,Rnm( .;gp[.;ge …vDey' mune x;S];qR…cNtkì" 22anubN/eåpv;he cwkSy ced…/konk" .;g;StlSqh;re, hr' Sv;'x;…/kÉn t;n( 23Ënen c;…p gu,yeın,| …cNtye q; k;yRStuLyhr;'x;n;' yogí;PyNtto mune 24ah;rr;x* ÂPy' tu kLpyeırmPyq a'x;hitXzºd`;t˙≤∫•gu,ne flm( 25zπd' c;…p lv' …v√n( p·rvTyR hrSy c xeW" k;yoR .;gh;re ktRVyo gu,n;…v…/" 26hr;'xyo" ’tI vgeR `n* `n…v/* mune pd…sd≠?‰w pde k⁄y;Rdqo %' svRtí %m( 27zπd' gu,' gu,' zπd' vg| mUl' pd' ’itm( A,' Sv' SvmO,' k⁄y;Rd(ÎXye r;…xp[…sıye 28aq Sv;'x;…/kone tu lv;!‰ono hro hr" ax'STv…v’tSt] …vlome xeWmu _vt( 29ï∂∑r;…x" s'…=¢* ˙to'åxw rihto yut" î∑flÎ∑enwten .ˇ_r;…xrnI…xt" 30yogoåNtre,onyuto i√to r;xItsõ±£me


352



r;XyNtr˙t' vgoR r' yomsutí t* 31gjg[I∑’itVywRk; d…lt; ce∑.;…jt; EkoåSy vgoR d…lt" swko r;…x" pro mt" 32i√gu,e∑˙t' Âp' ≈eœ' p[;g[Upk prm( vgRyog;Ntre VyekÉ r;XyovRg*R St Etyo" 33î∑vgR’itíe∑`no∑g[* c swkk* EWI" Sy;n;mu.e Vyˇ_É g…,tVyˇ_mev c 34gu,flmUlonyut" sgu,;ıeR ’t' pdm( Î∑Sy c gu,;ıoR n yut' vgIR’t' gu," 35yd; lvonpum[;…xRÎXy' .;gonyuG.uv; .ˇ_ tq; mUlgu,' t;>y;' s;?yoåq Vyˇ_vt( 36p[m;,eCzº sj;tIye a;¥Nte m?yg' flm( îCzflm;¥˙Tse∑' fl' VySte …vpyRy;t( 37pçr;Xy;idkÉåNyoNyp=' ’Tv; flÆCzd;m( b¸r;…xv/' .ˇ_É fl' SvLpv/en c 38î∑kmRv/emURl' Cyut' …m≈;Tkl;Ntre m;nflk;lí;tItk;l;flfls' t;" 39Svyog.ˇ_;…nfl;" Syu" sMp[yu _dl;…n c b¸r;…xfl;TSvLpr;…xm;sfl' b¸ 40ce{;…x…vvr' m;sfl;Ntr˙t' c y" =ep; …m≈ht;" =epyog.ˇ_;" fl;…n c 41.jeÆCzdo'xwStw…mR≈w Âp' k;lí pUitR’t( pU,oR gCzºTsme?yVye sme vgoR…ıRteTyt" 42VySt' gCzt' fl' yd( gu,vg| .cih tt( Vyek Vyekgu,;¢' c p[;fl' m;n' gu,oˇre 43.ujko…$’ityogmUl' k,Rí do.Rvet( ≈uit’TyNtrpd ko…$doR" k,RvgRyo" 44…vvr;ˇTk,Rpd' =e]e =,e i]cturßkÉ r;XyorNtrvgeR, i√fle `;te yute tyo" 45vgRyogoåq yog;Nth≤NtvRg;RNtr' .vet(


353



Vy;s a;’its'=u<,o Vy;s;Sy;Tp·r…/muRne 46Jy;Vy;syog…vvr;htmUlo…ntoå≤ıt" Vy;s" xr" xron;∞ Vy;s;Czrgu,;Tpdm( 47i√fl' jIv;q jIv;ıRvgeR xr˙te yute Vy;so∑te .vedev' p[oˇ_ g…,tko…vdw" 48c;pon…nfl" p·r…/" p[;g;˚" p·r/e" ’te tuy;|xen xrflen; e…nn; ' ctugR,m( 49Vy;sfl' p[.jei√p[ Jy; k;x' j;yte Sf⁄$; Jy;' [IWuflovO vgoR‚B/flVy;s;!‰m*…vR t( 50lB/onvO vg;Ri{ pdeå/;Tpitte /nu" SqUlm?y;pOv•ve/o vO ;˚;xeW.;…gk" 51vO ;©;'x’itveR/…np[Iynkr;…mt* v;·rVy;sht' dw~y| ve/;õ±gulht' pun" 52%%eNdur;m…vht' m;n' {o,;idv;·r," …vSt;r;y;mve/;n;mõ±guLyoåNyoNyn;…@fl;" 53rs;˚;.[;‚B/…..R _; /;Nye {o,;idk;…mit" ¨Tse/Vy;sdw~y;R,;mõ±guLy;NySy no i√j 54…mqofl;it .jeT%;=exw{oR,;id…mit.Rvet( …vSt;r;¥õ±gul;Nyev' …mqofl;Nyps;' .vet( 55v;,e.m;gR,wlRB/' {o,;¥' m;nm;idxet( dIpxõ±k⁄tlÆCz{fl" x'k⁄.wRv' .veNmune 56nrondIpk…x%*Cy.ˇ_o Áq .o√ne x˚* nOdIp;/æXz{flwdIRp*CCy' nr;‚Nvte 57…vxõ±k⁄dIp*CCy gu,;Cz;y; x'kÀd(/Ot; .vet( dIpxõ±KvNtr' c;q Cz;y;g[…vvrfl.; 58m;n;Ntr&∫U…m" Sy;dqo .Unr;hit" p[.;¢; j;yte dIp…x%*CCy' Sy;t( i]r;…xk;t( 59Ett( s'=ept" p[oˇ_ g…,te p·rkmRkm( g[hm~y;idk v+ye g…,te n;it…vStr;n( 60yugm;n' SmOt' …vp[ %ctu„krd;,Rv;"


354



t∂x;'x;Stu cTv;r" ’t;:y' p;dmuCyte 61]yS]et; √;pr" √* k…lrek" p[k°itRt" mnu’t;Bdsiht; yug;n;meks¢it" 62…v/e…∂Rne Syu…vRp[eN{ mnvStu ctudRx t;vTyev …nx; tSy …vp[eN{ p·rk°itRt; 63SvyM.uv; xrgt;nBd;Ns‚Mp<@‰ n;rd %cr;nyn' k;yRmqve∑yug;idt" 64yuge sUyRDxu£;,;' %ctu„krd;,Rv; pUj;…kúgu®xu£;,;' .g,;pUvRp;…pn;m( 65îNdors;…¶i]Wu s¢ .U/rm;gR,;" dß}y;∑rs;˚;…êlocn;…n k⁄jSy tu 66bu/xI [Sy xUNytuR%;i{}y˚ngeNdv" bOhSpte" %dß;…=vedS]@± ˛yStq; 67…xtxI [Sy y„,si]ym;…êSv.U/r;" xne.uRj©W$(pçrsved…nx;kr;" 68cN{o∞Sy;…¶xUNy;…=vsusp;R,Rv; yuge v;m' p;tSy c Sv…¶ym;…ê…x≤%dßk;" 69¨dy;dudy' .;no.URme" s;cen v;sr;" vsu√‰∑;i{Âp;˚s¢;i{itqyo yuge 70W@±vihi]¸t;x;˚itqyí;…/m;sk;" it…q=y;ym;q;R…=√‰∑Vyomxr;…ên" 71%ctu„k; smu{;∑k⁄pRcr…vm;sk;" W$( }y…¶ved;…¶pç xu.[;'xum;sk;" 72p[;g;te" sUyRmNdSy kLpe s¢;∑vˆy" k*jSy vedSvym; b*/Sy;∑tuRvˆy" 73%%rN/[;…, jwvSy x*£Sy;/Rgu,epv" goå¶y" x…nmNdSy p;t;n;mqv; mt" 74 mnudß;Stu k*jSy b*/Sy;∑;∑ s;gr;" ’t;i{cN{; jwvSy x*£Sy;…¶%nNdk;" 75x…np;tSy .g,;" kLpe ymrstRv"


355



vtRm;nyuge p;n;vTsr; .g,;…./;" 76m;sI’t; yut; m;swmR/uxuKl;id….gRtw" pOqk™Tq;…s…/m;sg[;sUyRm;s…v.;…jt;" 77aq;…/m;skìyuR _; idnI’Ty idn;‚Nvt;" i√Sq;‚St…q=y;>ySt;í;N{v;sr.;…jt;" 78lqonr;i]riht; l˚;y;mıRr;i]k" s;vno¥Ugsork;RididRnm;s;Bdy;Stt" 79s¢…." =…pt" xeW" sUy;R¥o v;sreêr" m;s;Bdidnsõ±:y;s' i√i]fl' Âps'yutm( 80s¢oıRn;vxeW* t* …vDey* m;svWRp* òehSy .g,;>ySto idnr;…x" k⁄v;srw" 81…v.;…jto m?ygTy; .g,;idg[Rho .vet( Ev' ÁxI [mNd;∞ ye p[oˇ_;" pUvRp;…pn" 82…vlomgty" p;t;St√∞£;d(…vxo…/t;" yojn;…n xt;Ny∑* .Uk,*R i√gu," SmOt" 83t√gRto dxgu,;Tpd .Up·r…/.Rvet( lMbJy;flSvjIv;¢" Sf⁄$o .Up·r…/" Svk" 84ten dex;Ntr;>ySt; g[h.u…ˇ_…vR.;…jt; kl;idtTfl' p[;Cy;R" g[he>y" p·rxo/yet( 85re%;p[tI…cs'Sq;ne p[…=peTSyu" Svdext" r;=s;tpdev*k" xwlyomR?ysU]g;" 86av≤Ntk;rohitk tq; s…•iht' sr" v;rp[vO…ˇv;Gdexe =y;ıeR>y…/ko .vet( 87t∂ºx;Ntrn;@I…." pí;dUne …v…nidRxet( î∑n;@Igu,; .u…ˇ_" W∑‰; .ˇ_; kl;idkm( 88gte xo?y' tq; yoJy' gMye t;Tk;…lko g[h" .c£…l¢;xITy'x" prm' d…=,oˇrm( 89…v…=Pyte Svp;ten Sv£;NTyNt;dnu„,gu" t] v;s' i√gu…,tjIv‚S]gu…,t' k⁄j" 90bu/xu£;kúj;" p;tw …vR…=PyNte ctuguR,m(


356



r;…x…l¢;∑mo .;g" p[qm' Jy;ıRmuCyte 91tto i√.ˇ_lB/on…m…≈t' td( i√tIykm( a;¥enwv £m;≤Tp<@;n( .ˇ_;LlB/o…ntwyuRt;n( 92%<@k;" Syuítu…v|x; Jy;ıR…p<@;" £m;dmI prm; p£mJy; tu s¢rN/[gu,eNdv" 93td(gu,Jy; i]jIv;¢; t∞;p' £;≤Nt®Cyte g[h' s'xo?y mNdo∞ˇq; xI [;i√xo?y c 94xeW' kNdpd' tSm;∫ëjJy;ko…$rev c gt;∫ëjJy;…vWme gMy;Tko…$" pde .vet( 95smeit gMy;ä;¸Jy; ko…$Jy;nugt; .vet( …l¢;StÊvymw.R _; lB/Jy;…p<@k gtm( 96gtgMy;Ntr;>ySt' …v.je Êvlocnw" tdv;¢fl' yoJy' Jy;…p<@º gts'DkÉ 97Sy;T£mJy;…v…/íwvmuT£mJy;gt; .vet( …l¢StÊvymw.R _; lB/Jy; …p<@k gtm( 98gtgMy;Ntr;>ySt' …v.je Êvlocnw" tdv;¢fl' yoJy' Jy;…p<@º gts'DkÉ 99Sy;T£mJy;…v…/íwvmuK]mJy;Sv…p SmOt" Jy;' p[oÁ xeW" tÊvt;…ê hNt' ti√vroıOm( 100sõ±:y;tÊv;…ês'vGyR s'yoJy' /nu®Cyte rvemRNdp·r?y'x; mnv" xItgord;" 101yuGm;Nte …vWm;Nte tu n%…l¢o …nt;Styo" yuGm;Nteåq;{y" %;…¶sur;" sUy;R nv;,Rv;" 102aoje √‰g; c suym;rd;®{;gj;B/y" k⁄j;dIn;mt" x*fl‰; yuGm;Nteq;R…¶dßk;" 103gu,;…¶cN{;" %ng;i√rs;=I…, goå¶y" aoj;Nte i√i]ymt;i√…vêeympvRt;" 104%tuRdß; …vp√ºd;" xI [kmR…, k°itRt;" aojyuGm;Ntrgu,; .ujJy;i]Jyyod(/Ot;" 105yuGmvO e/n,RXy;doj;dUneå…/kÉ Sf⁄$m(


357



td(gu,e .ujko…$Jye .g,;'x…v.;…jte 106t∫ëjJy;fl/num;RNd' …l¢;idk flm( xw~[yko…$fl' kÉN{e mkr;d* /n' SmOtm( 107s'xo?y' tu i]jIv;y;' kk;Rd* ko…$j' flm( tä;¸flvgwRKy;NmUlk,Ríl;…./" 108i]Jy;>ySt' .ujfl' mkr;d* /n' SmOtm( s'xo?y' tu i]jIv;y;' kk;Rd* ko…$j' flm( 109tä;¸flvgwRKy;NmUl' k,Ríl;…./" i]Jy;>ySt' .ujfl' plk,R…v.;…jtm( 110lB/Sy c;p' …l¢;id fl' xw~[y…md' SmOtm( Etd;d* k⁄j;dIn;' ctuqeR cwv kmR…, 111m;Nd(y' kmwRkmkÉúN√o.*Rm;dIn;mqoCyte xw~[y' m;Nd(y' punm;RNd(y' xw~[y' cTv;yRnu£m;t( 112aj;idkÉN{e sveRW;' m;Nd(ye xw~[ye c kmR…, /n' g[h;,;' …l¢;idtul;d;vO,mev tt( 113akúb;¸fl;>ySt; g[h.u…ˇ_…v.;…jt;" .c£k…lk;….Stu …l¢;" k;y;R g[heåkvt( 114g[h.ˇ_" fl' k;y| g[hvNmNdkmR…, kk;Rd* tın' t] mkr;d;vO,' SmOtm( 115doJyoR rgu,;.u…ˇ_StÊvne]oıOt; pun" SvmNdp·r…/=u<,; .g,;'xod(/Ot;" kl;" 116mNdSf⁄$’t; .u…ˇ_" p[oÁ xI [o∞.u…ˇ_t" tCzºW' …vvre,;q hNy;t( i]Jy;˚k,Ryo" 117c£k,R t' .u _* k,eR i]Jy;…/kÉ /nm( A,mUneå…/kÉ p[oÁ xeW' v£git.Rvet( 118’ttuRcN{wveRdeN{w" xUNy}yekìguR,;∑…." xr®{wítuy;|xukÉN{;'xe.URsut;dy" 119v…£,í£xuıwStwr'xw®juit v£t;m( £mJy; …vWuv∫;flI …=itJy; √;dxoıOt; 120i]Jy;gu,; idnVy;s.ˇ_; c;p' c x]v"


358



tTk;muRkmud£;Nt* /nhIn* pOqKKWte 121Sv;hor;]ctu.;Rge idnr;i]dle SmOte y;My£;Nt* …vpyRSte i√gu,wte idn=ye 122..ogoå∑xtI…lR¢;" Sv;…êxwloStq; itqe" g[h…l¢; .g;.og;.;…n .uKTy;idn;idkm( 123rvINduyog…l¢;Stu yog; ..og.;…jt;" gtgMy;í Wiœfl; .u…ˇ_yog;¢n;…@k;" 124akoRncN{…l¢;Stu itqyo .og.;…jt;" gtgMy;í Wi∑fl; n;toå.u _troıt;" 125itqy" xuKlp[itpdo i√fl;" swk; ng;ht;" xeW' bvo b;lví k*lvStwitlo gr" 126v…,jo.[e .vei√i∑" ’„,.Ut;pr;ıRt" xk⁄…nn;Rgí ctu„pd …k'Stuflmev c 127…xl;tlevs'xuıe vj[lepeit v; sme t] xk;õ±gulw·r∑w" smm<@lm;…l%et( 128tNm?ye Sq;pyeCzõ±k⁄ kLpn;√;dx;õ±gulm( tCz;y;g[' SpOxe¥] d ' pUv;Rpr;yo" 129t] …bNdu' …v/;yo.* vO e pUv;Rpr;…./*" tNm?ye it…mn; re%; k RVy; d…=,oˇr; 130y;MyoˇridxomR?ye it…mn; pUvRp…ím; idGm?ymTSyw" s's;?y; …vidxSt√dev ih 131cturSt' bih" k⁄y;RTsU]wmR?y;i√…n"sOtw" .ujsU];õ±gulwSt] d w·r∑p[.; mt; 132p[;k™p…ím;…≈t; re%; p[oCyte smm<@lm( .m<@l' c …vWuvNm<@l' p·rk°itRtm( 133re%;p[;Cypr; s;?y; …vWuv∫;g[y; tq; î∑Cz;y;…vWuvtomR?ye g[;Á;…./Iyte 134xõ±k⁄Cz;y;’ityutemURl' k,oRåyvgRt" p[oÁ xõ±k⁄’te mUl' z;y; xõ±k⁄…vpyRy;t( 135i]'xT’Tyo yuge .;n;' c£ p[;Kp·rlMbte


359



td(gu,;∫idnw.RKTy;¥ug,;¥dv;Pyte 136t∂o‚S]fl;dx;fl;'x; …vDey; ayn;…./;" tTs'SKkOt;ıh;t( k;≤NtCz;y;vrdl;idkm( 137xõ±k⁄Cz;y;hte i]Jye …vWuvTkkú.;…jte lMb;=Jye tyoXz;ye lMb;=* d…=,* sd; 138s;=;k;Rp£myuit…∂Rk™s;MyeåNtrmNyq; xeWÁ;n;'x;" sUyRSy tä;¸Jy;q ko…$j;" 139xõ±k⁄m;n;õ±gul;>ySte .uji]Jye yq;£mm( ko$IJyy; …v.Jy;¢e z;y;k,;RbihdRle 140Sv;=;kúnt.;g;n;' idKs;MyeåNtrmNyq; idG.edoåp£m" xeWStSy Jy; i]Jyy; ht; 141prmop£mJy;¢c;pmeW;idgo r…v" kk;Rd* p[oÁ c£;ı;R ul;d* .;ıRs'yut;t( 142mOg;d* p[oÁc£; u m?y; eåk Sf⁄$o .vet( tNmNdms’√;m' fl' m?yo idv;kr" 143g[hody;" p[;,ht;" %%;∑wkoıt; git" c£;svo lB/yutI Sv;hor;];sv" SmOt;" 144i].¥uk,;RıRgu,;" Sv;hor;];ıR.;…jt;" £m;deki√i].;Jy; t∞;p;…n pOqk™ pOqk™ 145Sv;/oå/ p[…vxo?y;q meW;Ll˚ody;sv" Sv;g;∑yoåqgogwk;" xr}yek ihm;'xv" 146Svdexcr%<@on; .vNtI∑ody;sv" VySt;VyStwyuRt;StwStw" kkú$;¥;SttStu y" 147¨T£me, W@ºvwte .vNtI∑;Stul;dy" gt.oGy;sv" k;y;R" s;yn;SSve∑.;Skr; 148Svody;Tsuht; .ˇ_; .ˇ_.oGy;" Svm;nt"a.I∑`…$k;su>yo .oGy;sUNp[…vxo/yet( 149t√devw„yl¶;sUnev' Vy;¢;Stq;£m;t( xeW' i]'xT£m;d≠?‰Stmxuıen …v.;…jtm( 150.;gyu _ c hIn' c Vyyn;'x' tnu" k⁄je


360



p[;k™ pí;•tn;@I>ySt√Ll˚ody;su…." 151.;n* =y/ne ’Tv; m?yl¶' td; .vet( .oGy;sUnUnkSy;q .u _;sUn…/kSy c 152s…p<@‰;Ntrl¶;sUnev' Sy;Tk;ls;/nm( …vr;◊kú.uj;'x;íeidN{;Lp;" Sy;d( g[ho …v/o" 153teW;' …xvfl;" xwl;¢; Vy;vk;Rj" xroõ±gulw" akú …v/u…vR/u' .Um; z;dyTyq z•km( 154z;¥z;dkm;n;/| xron' g[;Áv…jRtm( tt( SvCz•' c m;nwKy;ı;|xWœ' dx;htm( 155z•flmSm;NmUl' tu %;©onGl*vpu Rtm( ‚SqTyı| `…$k;id Sy;d( Vy©b;◊'xs‚Mmtw" 156î∑w" plwStdUn;!‰' Vyg;vUneåkW@± gu," tdNyq;…/kÉ t‚Sm•ev' Sp∑e su%;NTyge 157g[;sen Sv;hte Cz;¥m;n;me Syu…v|xopk;" pU,;RNt' m?ym] Sy;∂x;RNte'j' i].onkm( 158pOqk tt( £;NTy=.;gs'S’t* SyunRt;'xk;" td( i√fl;'x’it√‰Un;ı;Rkúyut; h·r" 159i].;n;©;kú…vXleW;'xo'xonfl;" purNdr;" hr;¢;lMbn' Sv,R…vi].eåk;…/konkÉ 160…vêfllMbnkl;!‰onStu it…qv¥gu" xronolMbnW@fle tLlv;!‰on…vi].;t( 161nt;'x;Stj;'s;ne p[;/OtSti√v…jRt" xBdeNdu…l¢w" W@'….Stu .ˇ_; nitnRt;|xidk™ 162tyon;R$(yoh ….•wkidKxr" Sf⁄$t;' v[jet( ttXz•‚Sqitdle s;?ye ‚SqTy/RW$(i]…." 163a'xStw…vRi].' i√Sq' lMbne tyo" pUvRvt( s'S’teSt;>y;' ‚SqTyıeR .vt" Sf⁄$e 164t;>y;' hInyuto m?ydxR" k;l* mu%;Ntg* ak;R¥Un; …vê Èx; nvpçdx;'xk;" 165k;l;'x;StwÂnyu _É rv* ÁStodyo …v/o"


361



ÎÇ; Á;d* %e$…bMb' Îg*Cye lMbmI+y c 166tLlMbp;p…bMb;NtdORg* Vy;¢r…vfl.;" aSte s;vyv; Dey; gtw„y;‚St…qyo bu/w" 167VySte yuk;≤Nt.;gwí i√flitQy;˙t; Sf⁄$m( s'Sk;ridklMbnmõ±gul;¥' p[j;yte 168se„v'xon;" …st' itQyo bl•;xo•t' …v/o" Í©mNy] ¨√;Cy' bln;õ±gulle%n;t( 169pçTve go˚…v…x%;" xeWk,Rht;" pOqk™ …v’Jyk;R©…sı;…¶.ˇ_; lB/ons'yut;" 170i]Jy;…/kone ≈v,e vpU'iW Syu Rt;" k⁄j;t( AJvornOJvo…vRvr' gTyNtr…v.;…jtm( 171v£TvoRgityog;m' gMyeåtIte idn;idkm( %nTy;s'S’t*VveWU dKs;MyeNyeNtr' yuit" 172y;Myodk™ %e$…vvr' m;nwKy;ıoRLpk yd; yd; .edo lMbn;¥' Sf⁄$;q| sUyRpvRvt( 173Ek;yngt* Sy;t;' sUy;RcN{ms* yd; tyute m<@le £;NTy* tuLyTve vw /Ot;…./" 174…vp$It;yngt* cN{;k*R £;≤Nt…li¢k;" sm;Std; VytIp;to .g,;ıeR tpoyut* 175.;SkreN√o.Rc£;Ntc£;/;Rv…/s'Sqyo" Î‘Lps;…/t;'x;idyu _yo" Sv;vp£m* 176aqojpdgMyeNdo" £;≤Nt…vR=eps'S’t; yid Sy;d…/k; .;no" £;Nte" p;to gtStd; 177NyUn; ceTSy;ˇd; .;vI v;m' yuGmpdSy c yd;NyTv' …v/o" £;≤Nt" =ep;∞e¥idxud≠?‰it 178£;NTyojeR i]Jyy;….Ste prm;y£moıOte t∞;p;NtmRıRv;yoJyR.;…vnxItg* 179xo?y' cN{;Ìte p;te tTsUyRgitt;…@tm( cN{.uKTy; ˙te .;n* …l¢;idx…xvTflm( 180t√Czx;˚p;tSy fl' dey' …vpyRy;t(


362



kmeRtds’ˇ;vT£;NtI y;vTsmetyo" 181£;NTyo" smTve p;toåq p[…=¢;'xo…nte …v/* hIneåır;i]k;`;to .;vI t;Tk;…lkÉå…/k; 182‚SqrI’t;ıRr;];ı*R √yo…vRvr…l¢k;" Wi∑í;cN{.u _;¢; p;tk;lSy n;…@k;" 183rvIN√om;Rnyog;ı| W∑‰; sõ±gu<y .;jyet( tyo.uRKTyNtre,;¢' ‚SqTymı;| n;…@k;idvt( 184 p;tk;l" Sf⁄$o m?y" soå…p ‚SqTyıRv…jRt" tSy sM.vk;l" Sy;ˇTs'yoge _s'Dk" 185a;¥Ntk;lyomR?ye k;lo Deyoåitd;®," p[JvlJJvln;k;r" svRkmRsu gihRt" 186îTyetÌ…,te …k…çTp[oˇ_ s'=epto i√j j;tk vÆCm smy;{;…xs'D;pur"srm( 187

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge vOhdup;:y;ne i√tIyp;de JyoitW-v,Rn' n;m ctu"pç;xˇmoå?y;y" 54

aq pçpç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-mUı;RSyb;¸˙T£o@;NtbR‚StVyÔson%" j;nujÏ;…õ [yugl' k;l;©;…n …£'y;dy" 1.*m;Sf⁄…jbu/eNduí r…vs*My…st;" k⁄j" gu®mNd;…kúgurvo meW;dIn;m/Iêr;" 2hore …vWm.ekÉúNdo" sm.e x…xsUyRyo" a;idpçnv;/Ix; {e„k;,ex;" p[k°itRt;" 3pçe∑;∑;i{pç;x; k⁄j;k°RJyDxu£g;" aoje …vpyRy;¥uGme i]x;'xex;" smI·rt;" 4…£y,t*…lkk;R¥; meW;idWu nv;'xk;" Sv.;d( √;dx.;gex;" W@±vg| r;…xpUvRkm( 5goj;í kkúyuGmen r;}y;:y; pOœkody;" xeW; idn;:y;StU.y' it…m" £Àr" s*My" pum;n( 6


363



pum;'í S]I c KlIbí cr‚Sqri√"Sv.;vk;" meW;¥;" pUvRtoidk™Sq;" SvSvSq;ncr;Stq; 7ajo=w,;©n;k°$ZWjUk; în;idt" ¨∞;…n i√i]mnuyu…ˇ_qIWu.n%;'xkì" 8tˇTs¢mnIc;…n p[;õ±m?y;NTy;'xk;" £m;t( vgoR m;ír;/eWu .;v;d(√;dx mUitRm;n( 9…s'ho=;…vS]ít*…lk⁄.;" sUy;R…T]ko,.m( cturß' tUyRmOTyui]ko,' nvpçmm( 10·r"f;∑W$(k i]k.' kÉN{' p[;ˇ_⁄yRs¢%m( nOp;d" k°$pxvo bl;!‰;" kÉN{g;" £m;t( 11kÉN{;Tpr' p,frm;poÆKlmmt" prm( rˇ_" êet" xuk…n." p;$lo /Um[p;<@ür* 12…c]" ’„," pIt…põ±g* b.[u" SvCz" p[.;…£y;t( s;My;x;:yPlvTv' Sy;d( i√tIye v…xrkú.;t( 13k;l;Tm;koR mníN{" k⁄j" sÊv' vco bu/" jIvo D;n' su%' xu£" k;mo du"%' idnexj" 14nOp* rvINdU net;sOk™ k⁄m;ro D" kvIJyk* s…cvo sUyRj" p[e„yo mto Jyoit…vRd;'vrw" 15t;m[xuKlrˇ_h·rTpIt…c];…st; rve" v,;R vaVyhhrIN{; xcIk*…/p;rve" 16r…vxu£;rr;◊kÉúNdu…vdIJy; idgIêr;" =I,eN√k;Rrr…vj;" p;p; p;pyuto bu/" 17KlIb* bu/;k°R xu£ÉNdU ‚S]y* xeW; nr;" SmOt;" …x≤%.U…mpyov;·rv;…sno .Usut;dy" 18kvIJy* k⁄jsUy*R c vedo Do v,Rp;" £m;t( s*roåNTyj;…/p" p[oˇ_o r;¸MleRCz;…/pStq; 19cN{;kújIv;D…st* k⁄j;k°R s;ÆÊvk;idk;" devteN√…¶%wl;.Ukos%;yopr;…/p;" 20vS]' Sql' nv' viˆkht' m¥d' tq; Sf⁄…$t' r…vtSt;m[' t;r' t;m[pu…nStq; 21


364



hemk;'Sy;ysI }y'xw" …x…xr;¥;" p[k°itRt;" s*rxu£;rcN{Dgu®WU¥Tsu c £m;t( 22}y;xi]ko,tuy;R∑s¢m;Nyen vO≤ıt" s*reJy;r;pre pU,eR £m;TyXy≤Nt n;rd 23ayn=,`ßtuRm;s;ıRxrdo rve" k$uitˇ_=;r…m≈m/ur;MlkW;yk;" 24i]ko,;Ts;NTy/;/m;Ryu" su%%o¥p" su t( jIvo jIvD* …stD* Vyk;R Vy;r;" £m;dmI 25vIN√k;R …vk⁄jeN√k;R" su doåNye rve/ORt;" …mqo/nVyy;y…T]bN/uVy;p;rg" su t( 26?yek;nu.ˇ_;my;n( D;Tv; …m≈IdITshj;Nmune mTk;lo…/su n( …m]pUvRk;n( kLpyeTpun" 27Svo∞i]ko,geh; p[nv;'xwSq;nj' blm( id=u s*MyeJyyo" sUy;Rryo" s*re …st;Bjyo" 28%;ÎtUdgneNye tu vK]e c sm;gme ¨ˇrSq; dI¢kr;íe∑; vIyRyut; mt;" 29…nxINduk⁄js*r;í svRd; =oiˆ c;pre £Àr;" ’„,e …ste s*My; mt' k;lbl' bu/w" 30s*r;rDeJyxu£ÉNdusUy;R…/Ky' prSprm( p;p;Stu b…ln" s*My; …vv=;" k<$kopge 31KlIbe tdUxn;√;…p cN{;k;|xsm' jnu" Sv;'xe p;p;" pr;'xSq;" s*My; l¶' …vyo…njm( 32…nbRl' c td;deXy' …vyonejRNm pÆ<@tw" xIW| vK]gle p;d;v's* pOœmurStq; 33p;êeR k⁄=I Tvp;n;õ± [I me!mu„k* tq; ‚Sfj* puCz' ctu„pd;©ºWu meW;¥; r;xy" SmOt;" 34l¶;'x;d(g[hyuGÎÇ; v,;Rn( blyut;√det( ÎKsm;np[m;,;'í î∑e re%;' Smr‚Sqtw" 35%g}y'xe bl;¶ege crm;'xe g[h;‚Nvte v;'xe Sql;Mbuj" s*re√I≥=;yog.v; i√j;" 36


365



…vp[lwStnucN{eJy;kìúStÂ,;' j…n' vdet( Sql;Mbu.eNdox’tíetreW;mud;˙t" 37Sql;Mbu c pit" %e$o l¶;¥;v‚Nmte gOhe t;vNt Ev trv" Sqlj; jlj;Stq; 38aNt"s;r; rv* s*re du.Rg;" =I·r,o …v/* .*me k<$…kno vO=; ÈJye De sfl;fl* 39 pu≤„pt; .;gRve ≤òG/;íN{eåq k$uk;" k⁄je axu.=eR xu." %e$" xu.' vO=' k⁄.U…mjm( 40k⁄y;Ri√vlomgo v;…p Sv;'xoˇ_prgw" smm( k⁄jeNduhetuk S]I,;' p[itm;s…mh;tRvm( 41ne∑SqeJyeåNyq;Ste S]Iyu _;s•re…=te p;pyu _É…=te ¥Une ®W; p[ITy; xu.g[hw" 42xu£;kÉúNdujw" Sv;'xSqwrIJy c;©i]ko,ge .vedpTy' …vp[eN{ pu's;' s√IyRx;…ln;m( 43aßeåkÉNdo k⁄j;k°R cet( pu'‚S]yor;myp[d* Vyy%go yut* cwkÎ∑‰; mOTyup[d* tyo" 44xu£;k*R m;tO…ptr* idv;nˇ_ xxInj* m;tO„vsO…ptOVy;:y* v; pµe…j sme xu.* 45p;pÎ∑e xu.e =I,e tu©º v; l¶ge yme =I,eNduk⁄jsNÎ∑e mOTyumeTy gt; /[uvm( 46yugp√; pOqKs'Sq* l¶eNdU p;pm?yg* yd; td; g.Ryut; n;rI mOTyumv;“uy;t( 47l¶;∞N{;∞ tuyRSqw" p;pw…nR/nge k⁄je n∑eNd* k⁄jrVyoí bN/u·r„fgyomORit" 48tNvSts'Sqyo.*RmrVyo" xS].v" =y" yNm;s;…/pitnR∑StNm;s' s'ßve Tyjet( 49l¶eNdugw" xu.w" %e$w‚S]ko,;q;RSt.U%gw" p;pw‚S]Wœl;.Sqw" su%I g.oR rvI…=t" 50aoj.e pu®W;'xeåkÉ JyeNdul¶wbRl;‚Nvtw" guvRk*R …vWmSq* v; pu'jNm p[vde d; 51


366



yuGm.;'x‚SqtwStwStu v£ÉNdu.Ogu….Stq; y;mSq;ngtwv;RCy' ‚S]yo jNm mnIiW…." 52√‰©Sq; bu/sNÎ∑;" Svp=e yml˚r;" l¶' …vn*j.;vSq" s*r" pu'jNm’ˇq; 53…mqo rvINdUD;Rk°R v; pXyt" smg' r…v" v£o v;©…v/U aoje jD* yuGm*js'‚Sqt* 54k⁄je…=te pum;'xe tu duiht; KlIbjNmd; sme …steNdU aojSq; D;r;©ºJy; nOvI…=t* 55l¶eNdusmg* yuGmSq;ne v; yml˚r;" g[hodySq;Nd(y©;'x;NpXyit De Sv.;gge 56i]ty' D;'xk;¥uGmm…m≈w" smm;idxet( l¶e c;p;NTy.;gSqe td'xSq b…lg[hw" 57vIy;R!‰D;…kúsd(Î∑w" koxSq;vhvo…gn" …st;reJy;kúcN{;…kúD;©ºxokÉúNdvoå…/p;" 58m;s;n;' tTsm' v;Cy' g.RSqSy xu.;xu.m( i]ko,e De prwnR∑wi√≥mu%;iˆkp;‚Nvt" 59av;g;v;$;vxu.w.Rs‚N/Sqw" p[j;yte vIr;NsgIíd∑e?v∑;k;Rt.s'iht;" 60a;r;k°R ceJy.;'xSq* sdNtog.RkStd; %.eje .u…v mNd;rÎ∑e k⁄BjStu g.Rg" p'gumIRne yme√;rwdR∑eq;©º.s‚N/ge 61p;pwjR@o …v/* g.R" xu.Îi∑…vv…jRte mOg;NTyge v;mnk" s*reN√kú…nrI…=te /InyodpgwS}y'xw" p;p;Stwr…sro˙d;" 62rvINduyu _É …s'he©º m;hey;…kú…nrI…=te ne]hIn; …m≈%e$wdOR∑e buäëdlocn;" Vyyejo v;mnyn' d=' sUyoR …vn;xyet( 63ne∑; yog;" xu.wdOR∑;" p;p;" Syun;R] s'xy" meNdeåSte mNd.;'xe©º …nWekÉBd]ye j…n" 64√;dx;Bde x…xNyev' sut;v…p …v…cNtyet( 65


367



a;/;neNdu√;dx;'x; p;p;St{;…x…." pur" 66xx; º jNm.;g;idi√fl…m∑kl;" SmOt;" 67…ptu" pro=e jNm Sy;idNd* l¶mpXyit 68m?y;d(.[∑ekÉú …vdexSqe jnne n;·rjNm vw mNde©Sqe k⁄jeSte c DoSf⁄…j m?yge …v/* 69p;p;©ºBje i].;ge l* Sv;ygw" s≤∫®Ìt" sUyRStd(Îi∑go v;…p Deyo Jyoit…vRd;'vrw" 70ctu„pd=Rge .;n* xeWwbRlyutw" %gw" kox;dt* tu yml* j;yete mu…nsˇm 71s;Ky;Rr…s'hoD;j;'se .;'xtuTy;©n;lyuk™ l¶…mNdu' c s;kÉúNdu' n pXyit yd; gu®" 72sp;pgoåko j;yo v; prvIyRp[sUit’t( p;p.Sq* p;p%e$w" sUy;R ;Rni]ko,g* 73…vdexg" …pt;vOı" %ev; r;…xvx;Tyye pU,R îNd* Sv.exeDe xu.e .uVyMbuje tn* 74¥UnSqe v; …v/* y;te'gn; n;rI p[sUyte aB/;©mN.g" pU,eR Jyo v; pXyit n;rd 75Svb'/l¶g" sUit" s…lle n;] s'xy" p;pÎ∑e yme gu¥;' jNm;©;jVyy‚Sqte 76kk;Ritl¶gex*rev$e jNm;BjvI…=te mNde jNmgte l¶e bu/sUyeRNduvI…=te 77£°@;Sq;ne devgeheåPyUWre c £m;∆…n" Xmx;ne l¶ÎgsOg[;MySq;neBj.;gRv* 78a…¶ho]gOhe jIvoåko .UW;.r,o gOhe …xLp;lye bu/o jNm k⁄y;R√lsm‚Nvt" 79.;sm;ne sre m;geR ‚Sqre Sv=;|xge gOhe i]ko,gej a;r;KyoRrSte v; sOJyteåMby; 80gu®Î∑e tu dI`;Ryu" pr' c p[;Pyte pun" p;pÎ∑e …v/* l¶eåSte k⁄je tu …vnXyit 81.ve k⁄j;KyoR" sNÎ∑e prhStgt" su%I


368



p;pe¥t;yu.Rvit m;s" s;qwR" prwr…p 82…ptOm;tOgOhe jNm td/Ixbl;Nmune t®gehe xu.e nIce nwkSqÎ∑* l¶e'du" 83EtLl=,sMp•; p[sUit…vRjne td; mNd=;|xe …v/* tuyeR mNdÎ∑eåBjgeå…p v; 84mNd;cRne v; tm…s xyn' nIcge .u…v xIWeR pOœodye jNm t√dev …v…nidRxet( 85cN{;Stsu%g" p;pwm;Rtu" pI@;' sm;idxet( jI,oRıOt' gOh' mNde sO…j dG/' n v; …v/* 86k;œ;!‰mÎ!' sUy b¸…xLpyut' bu/e …c]yu _ nv' xu£É Î!e rMye gur* gOhm( 87/$;jkKyR…l`$e pUveR DeJygOhe Áudk™ vOWe pí;NmOge …s'he d…=,e vsit.Rvet( 88gOhp[;Cy;idg* √* √* √‰(©;" ko,e„vj;dy" pyR º v;StuvTp;d;‚S]Wd˚;NTyr;xy" 89cN{;g;Ntrgw" %e$w" sUitk;" smud;˙t;" c£;≤ı bihrNtí ÎXy;ÎXyopreåNyq; 90lg[;xysm;n;'go b;…l%e$'smo…p v; cN{nNd;'xv√,R" xIW;R¥©…v.;gyuk™ 91xIWRk dk™≈ve n;s; kpolhnvo mu%m( k<#;'sp;êR ∂oW" £o@' n;….í b;‚Stk" 92…xXn;p;te c vOW,* j`ne j;nunItq; jÏº p;d* co.y] }y'xw" smuidtwvRdet( 93p;pyu _É v[,St‚Sm•©º l+m c t¥ute Sv=;|xe ‚Sqryu _É tu nwj a;gNtukoåNyq; 94mNdeå…nl;Xmjo .*me …vWxS];…¶jo bu/e .ujeåkÉ k;œpxujo jetu" xõ±Gyjyo…nj" 95y‚SmNs'D;S]y" %e$; a©ºSyuSt] …n…ítm( v[,oxu.’t" pOœe tn* r;…xsm;…≈te 96itl’Nms’d∑soMywyuR _í l+mv;n(


369



cturß" …p©Îk™ c pw…ˇkoåLpkco r…v" 97vOto v;tkf° p[;Do mNdv;k™ xu.Îk™ xxI £ÀrÎˇ_®,o .*m" pw…ˇkíplStq; 98i]/;nupvOith;RSy®…cD" ÆXl∑v;ˇ_q; …p©kÉ Xl=,o dI R" kf° /Im;Ngu®mRt" 99suvpuloRcn" ’„,v£kÉxo .Ogu" su%I dI R" k…plÎõ±mNdo …nlI%rkcols" 100ò;Yv‚Sqrˇ_TvKxu£vs;m∆;Stu /;tv" mNd;kúcN{soMy;Sf⁄…j∆Ivk⁄.uv" £m;t( 101cN{;©p;pw.;RNTySqw" seMbup;pctu∑yw" c£pUv;Rpre p;ps*Myw" k°$tn* mOit" 102¨dy;Stgt* p;p* cN{" £Àryutw" xu.w" n ced( Î∑Std; mOTyuj;RtSy .vit /[uvm( 103=I,eåBje Vyyge p;pwlR¶;∑Sqw" xu.; n cet( kÉN{eWu v;Bjos'yu _" Smr;NTymOitl¶g" 104kÉN{;¥; hSt sN%e$wrÎ∑o mOTyudStq; WœemeBjeåsÎ∑es¥* mOTyu" xu.e…=te 105sm;∑kÉ …m≈%e$wdOR∑edOR∑e mOit" …xxo" =I,eBje©º rN/[kÉNde p;pe p;p;Ntr‚Sqte 106.U¥Un…n/ne v;Bje l¶eåPyev' …xxomORit" p;pwíN{;Stgwm;R]; s;ı| sÎi∑mNtr; 107xu.;Î∑e .;NTygeBje i]ko,oprtw" %lw" l¶Sqe v; …v/* p;pwrStSqwmORitm;“uy;t( 108g[SteåBjeås≤∫r∑Sqw sOJyv;TmjyomORit" l¶e rv* tu xS]e, svIy;Rs≤∫r∑gw" 109kkÉúN√IJyyute l¶e kÉN{e s*Mye c .;gRve xeWwS}yrIxgwr;yur…mt' .vit /[uvm( 110vgoR me mInl¶e vOWeåBje tÊv…l‚PskÉ Svtu©Sqe„vxeWeWu prm;yu" p[k°itRtm( 111xu.wdOR∑" svIyoRge kÉN{Sqe c;yurqRd"


370



Sv∞oBje Sv=Rgw" s*Myw" svIyeR©;…/pe tn* 112Wœ‰BdkÉN{s*Mye.e∑xuıe s¢itguRr* mUli]ko,gw" s*MywguRr* Svo∞sm‚Nvte 113l¶;…/pe blyute xITyBd' Tv;yurI·rtm( svIyeR sTsu kÉN{eWu i]'xCz⁄≤ıyuteå∑me 114lyexe /mRge jIve∑Sqe £Àre…=te …jt;" l¶;∑mex;v∑Sq* .;Bdm;yu"kr* mt* 115l¶eåxu.eJy* Gl*Î∑* mOTy* kín c;’it" /m;R©Sqe xn* xu£É kÉN{eåBje Vyy/mRge 116xt;Bd' gI„pt* kkÉú k$kSq…steJyyo" lyexe©º xu.whIRneå∑me %;‚B/…mt' vy" 117l¶exe∑mge∑exe tnuSqe pçvTsrm( kvIJyyoge s*My;Bj* l¶e mOTy* c SveWv" 118Et¥ogjm;yu" Sy;dq Sp∑mudIyRte sUy;R…/kble pw<@' …nsg;R∞ …b/obRle 119a'x;yu" sble l¶e tTs;/nmqo Í,u goBj;StÊvitqI sUy;R‚St…q" Svg;R n%;" £m;t( 120n%; …v/u√;Rv˚;í /Oit" Sv;…=%m;gR,;" 121…p<@º …nsgeR rvo∞e no g[h" W$(.;Lpko yd; c£xuıStd; g[;ÁeSy;'x; a;yuiW s'mt;" 122a'xon;" x]u.e k;y;R g[h' v£git' …vn; mNdxu£* …vn;ıoRn; g[hSy;St©tSy c 123h;…n√yeå…/k;" k;y;R yd; £ÀrStn* td; …vh;y;rIn'x;¥whRNy;d;yulRv;n( .jet( 124.g,;'xwlRB/hIn;SteW;' k;y;R …vc=,w" p;pSy;'x;" smg[on; s*MySy;ıR…vv…jRt;" 125Sp∑;Ste'x;" %W$(}y;s; gu,…yTv; SvkìgR,w" vW;R…, xeWmkúfl' h;r;Ts'm;sk;" SmOt;" 126tCzºWí i]gu…,t" tenwv;¢' idn;…n c xeWe W∑‰; hte .ˇ_É h;re, `…$k;idkm( 127


371



ihTv; .;Jy©.;g;dINklI’Ty %%;…=…." .je√W;R…, xeWe tu gu…,te √;dx;id…." 128i√s¢;'xe c m;s;idl¶;yuj;Ryte Sf⁄$m( a'x;yuWI sl¶;n;' %e$;n;m'xk; ˙t;" 129%yugwr;yur'x;" SyuStTs'Sk;r' vd;…m te g[honl¶' W@;Ty' ceTs'Sk;roåNyq; nih 130td'x" Sv;¶yo .ˇ_; lB/ono.UguR,o .vet( ydwk;Ly' td;Sy;'x;" Sv;g[‰;¢on; c .UguR," 131s*MySy;ıeRn p;pSy smg[e,e…ˇ …níy" gu,kfl;í;yur'x;" s'Sk;roåymud;˙t" 132a;yur'xkl;.ˇ_;i√'xTy;Bd; în;htm( xeW' i√xt.ˇ_ Syum;Rs;" xeW; idn; idkm( 133l¶;yur'x;‚S]gu,; id‚G.ˇ_; Syu" sm;Stt" xeWeåk;idgu,e .ˇ_É idG.m;Rs;idk .vet( 134sble©º.tuLy;BdwyuRtm;yu.RveTSfu$m( a'xi√flm=;'x' m;s;" %}y;idsõ±gu,;t( 135xeW; idn;idk yoJy' nwt≤Tp<@…nsgRyo" l¶;kúcN{m?ye tu yo blI t∂x; pur; 136tt" kÉN{;idg;n;' tu i√}y;d* sblSy c b◊;yuyoR vIyRs;Myek;R¥utSy p[;k™ y;ck" 137W@±vg;RıRSy i]'xSy i]ko,gí Smrg" s¢m;sSy tUyRSy cturßgtSy c 138£m" kÉN{;idkoå];…p i√}y;d* sblSy c p;kpSy;‚B/n;g;í Á,Rv; shgSy c 139 i]ko,SqSy c;∑;…=sUy;R ¥UngtSy c tuy;R∑gSy tu Svg;R gu,k;" p·rk°itRt;" 140dx;gu,whRt; .KTy; gu,wKyen sm;gt;" xeWeåk;idhte .ˇ_É m;s;¥wKyen n;rd 141aNtdRx;su …vdx;St;su copdx;Stq; dxex…m]Svo∞=©o BjoB?yek;i{vO≤ıg" 142


372



xu.go y∫gSt≤∫StNv;idSqen t≤ı’t( p[oˇ_ÉtrSq;ngtStˇ∫;v=y˚r" 143%gSy y∫ved( {Vy' .;v.e =,yogjm( jI…vk;idfl' sv| dx;y;' tSy yojyet( 144…vxNy;pdx;y;' yo vw·rÎ∑o …vp…ˇ’t( xu.…m]e…=tíe∑s√gRSqí yo g[h" 145tTk;le blv;n;p•;x’Tsmud;˙t" ySy;∑vgRj' c;…p fl' pU,Rxu.' .vet( 146yí mUitRtnuGl;vo vO≤ıg" Svo∞.‚Sqt" Svi]ko,su ∫SqStSy m?ymsTflm( 147≈eœ' xu.tr' v;Cy' …vprItgtSy tu ne∑muTk$…m∑' tu SvLp' D;Tv; bl' vdet( 148cre sNm?ydu∑;>y;m©.©º …vpyRy;t( ‚Sqre ne∑e∑m?y; c hor;y;S}y'xkì" flm( 149Sv;mIJyDyut; hor; Î∑; v; sTfl;vh; …vn;xÎ∑yu _; c p;p;Ntrgt;Nyq; 150p[;G?v;'=; b'/u mOTy;y tyod(Y(Rne r…v" Sv.;t( v£;TSv;idvs;∞;kÉú xu£;¥Un;' tu W@t" 151/mR?y;y;·rgo jIv;idk}y;·rgo …v/o" pO?y'Ty/Itp;" suD; ttovOd≠?‰'Tyb'/ur;" 152vO≤ıgo'g;Ts/nÌtp" Sv;r;CzxI xu." Svd(vO?ySt;idWu pO/;Tss;∑* p'cyopg" 153W$(}y;y/ISqo m'd;∞ D;d(i√v}y;y;∑kÉ{g" kÉ{;∑;y;'Ty îJy;√; DJy;y;St] Sve kve" 154vOı;…vn;Ts;id…/y; m'g; m;y;·rgo …v/o" kÉ{;∑;p;qRg" Sv=;RNm'd;Ìo∑;ykÉ{g" 155W$( i]/I .vt" s*My;TW@±v;'x;∑go .Ogo" km;RyVyyWœSqo jIv;∫*m" xu." SmOt" 156kveı‰;RWœmo?y;ye sn(Dom'd;Ns/I]ye s;=;Ste .U…mj;∆Iv;¥y;·r.vmOTyug" 157


373



/m;Ry;·rst;'Tyek;RTs;¥i]Svgt; Sv.;t( W$(%;y;∑;‚B/%e‚„vJy;Tsh;¥eWu …vl¶t" 158idKv;∑;¥Stb'?y;ye k⁄j;T%;Tsi]kÉ gu®" s;}y'kÉ sn( rve" xu£;ıI%go idG.v;·rg" 159c'{;√Ix;qRgoSteWu mNd;ıIi]W@'Tyg" go‚B//IW$(%%;¥; ye D;Ts¥Une …vl¶t" 160a;xu" tex;∑go„v'g" Tsit„vBj;‚Tst" xu." Sv;TsDeWu i]/IgoB/I idk™…z{;…sgtokúj;t( 161r'/[;yVycg" sUy;Rdo∑/I%e sgoguRro D;‚B/}y;y;·rgor;i]W$(?y?y;'TygoWu c 162i]/Ix;·rWu mNd" %;Ts;=;'TyeWu xu.o sOj" kÉ{;y;∑/ne„k;R l¶;d(vOd≠?‰;¥b'/uWu 163go?v∑;p;·r%;'TyeD;∞'{;Ll;.i]W∫t" W@∑;'Tygt" xu£;Ìuro√I≥x;'Tyx]uWu 164¨ˇ_Sq;neWu re%;do Ánu _ÉWu tu …b'dud;" jNm.;√i√…m]o∞Sv.e…/∑' pre„vst( 165k∑mqR=y" Klex" smt;qRsu%;gm" /n;i¢" su%…m∑;i¢·rit re%;fl' £m;t( 166…ptOm;tOi√W‚Nm].[;tOS]I.Otk;{ve" Sv;…ml¶;jyo" SvSq;∫e'√kúSvyxoxy;t( 167tO,Sv,;Rê/or,;¥wrk;|xe vO…ˇm;idxet( ’„y'bujS]I>yoBj;'xe k*je /;TvS]s;hsw" 168k;Vy…xLp;id….boR/e jve devi√j;krw" x*£É rjtgorTN(m;|de ih's;≈m;/mw" 169Svo∞e„v;k°R tq; Jy;rw®ˇ_ìk;'ge nOp;…/p;" l¶e vgoR meåBje v; ctur;idg[he…=te 170√;…v'x.Up;Stu'gesOk™c;pekÉúNdUymStn* .Up’ u'ggokoRgeStes;j;koR%.e gur* 171yme'dutu'gg* l¶e WœeåkD* tul;jg* …st;sOjo gur* kkoR s;r;je l¶ge nOp;" 172


374



vOWegeBjekÉúJys*rw" su ∆;y;%gwnORp" m'de mOg;'ge}yyRk;'xSqwrj;id….nORp 173seJy;jeêe mOgmu%' k⁄je tu'ge=R.;gv* lgeåq seJykkÉúge D;jxu£ì.Rvopgw" 174meWeåkÉ .U…mp;se'd* EWe W;'g[e'kúpp;sOj" …s'hk⁄.mOgSq;íe∫Up" s;retn;vje 175a;kÉújIve tn* v;…p nOpoåqo k⁄j.;Skr* /ISq* gu…vRNdukvyo .Um* S}yge bu/wnORp" 176mOg;Syl¶gw" s*rej;Bj=Rhy" sy;" k…v=* tul yuGmSq* vw .Up" k°itRm;N.vet( 177ySy kSy;…p tny" p[oˇ_ìyoRgwnORpo .vet( v+ym;,wnORpsuto Deyo .Uyo munIêr 178Svo∞e i]ko,.gte S}y;¥wbRlyutwnORp" …s'heåkÉ meWl¶eåje mOge .*me `$eå∑me 179c;pe jIve /r;n;q"y;dq Sv=Rge .Og* p;t;lge /mRgeåBje xu.Î∑e yute mune 180i]l¶.vgw" xeWw/Rr;/Ix" p[j;yte s*Mye vIyRyute'ågSqe bl;!‰e xu.ge xu.e 181/m;qoRpcySqwí xeWw/RmRyutonOp" meWUr,;ytnug;" x…xsUyRjsUry" 182D;r* /ne …xtrv; ihbukÉ .UpitStd; vOWeågeåBjo/n;·rSqo jIv;k°R l;'.g;" pre 183su%e gu®" %ervI'dUymo l¶e .ve krw l¶e v£;…st* c'{eJy…st;kúbu/;" £m;t( 184su%;Stu xu.%;i¢Sq; nrex' jny'Ty…p kmR l¶g%e$Sy dx;y;' r;Jys'git" 185p[blSy dx;y;' v; x]unIc; idg;it|d;" a;s•kÉ{√ygwvRgRd;:y" sklg[hw" 186tNvStgwí sk$' …vhgo r;Jyb'/ugw" Í©;$k …/g*gSqwlR¶;NySqwhRl' mtm( 187


375



v∆oR©ºSqe sTSvsTsu tuyR%SqwyRvoNyq; …v…m≈w" kml' p[;¸v;Ry;k$kb;Ágw" 188 l¶;∞tu.uRgwyURp" xrStUy;R∞tu.uRgw" ¥Un;√ºd=gw" x…ˇ_' dRå%;idctu.Rgw" 189l¶;T£m;Ts¢.gwn*Rk;kÀ$Stu nuyRt" z]mSt;TSv.;¥;yoNySm;dıeRNdun;mk" 190l¶;dek;'trgtwí£mq;RTs·rTpit" WÁuSq;neWu vI,;¥;" sms¢=Rs'‚Sqtw" 191vI,;d;mp;xkÉd;r.UxUlyuggolk;" g[hw" svwRír.gw r;jyog" p[k°itRt" 192‚SqrSqwmuRsl' n;m i√xrI,twnRl" .;l; kÉ{‚Sqtw" s*Myw" p;pwSspR ¨d;˙t" 193ÈYyuRr?v®cI rJJv;' musle /nm;nyuk™ Vy'g; ‚Sqr; lonljo mogIßGjoihjoidRt" 194vI,o∫voit…npu,;" gItnOTy®…c.ORxm( d;t; smOıo d;m;Sq" p;xjo /nxIlyu£™ 195kÉd;roTq" ’iWkr" xUle xUro=to /n" yug' p;W'@yugoRle …v/no m…lnStq; 196.Upv'¥pdí£É smu{e nOp.ogyuk™ su.g;'goıRc'p;Tsu%IxUrí c;mr" 197…m]opk;r’Cz]e kÀ$e c;nOtb'/r;$( t*j" sk°itR" su%.;k™ m;nvo .vit /[uvm( 198Ty;gI yJv;Tmv;n( yUqe ih'ßo guÁ;…/p" xrw" xˇ_* nIcoålso …n"Svo d<@º ip[y…vyog.;k™ 199Vykìú" Sv;'Tyo.ygtw" %e$w" Sy;Tsunf;nf; du®/r; cwv …v/* Dey" kÉmu&moåNyq; 200Svop;…jRt;qR.uGd;t; sunf;y;' /nI su%I nIrog" xIlv;n( :y;t" suveWí;nf;.v" 201.ogI su%I /nI d;nI Ty;gI du®/uro∫v" kÉmu&meåitm…lno du"%I nIcoåq …n/Rn" 202


376



yN];Xmk;r'x;joko .*mpu„k®teR ?vg" suD" suk°itR…nRpu,' …v√;'s' /…nn' tq; 203seNyoNyk;yR…nrt' s;Sf⁄…jCzS]jI…vnm( sm'do /;tuk⁄xl' tq; .;@'…vd' mune 204kÀ$SNy;xvp<y;#' ns;sO…g'du" p[sUi√Wm( k⁄y;RTsDoqR…npu,' nm[' sTk°itRs'yutm( 205sJyoå‚Sqrvy' v'Xy' …v£;'t' c sm…qRnm( s…stosukve ;r' s;…kúpon.v' mune 206a;re sDe b;¸yo/I pur;?y=" sgI„pt* sxu£É ¥Ut£hoRyo nOtI ¥UtI sm'dkÉ 207seJyeDe nOTygIt;!‰o m;y;d=" s.;gRvesm'de luB/k" £Àro nro .vit n;rd 208sxu£É v;Kpt* …v√;Ns…steå•`$'kr" kv* s m'dm'd;=; v v…n≈y…vˇv;n( 209EkSqwítur;¥wStu %v;qwR" %crw" pOqk™ k⁄jDeJy;jxu£;…kúsUywR" p·rv[je•r" 210x;Ky;jIvkvOı;…qRcrk;%fl;xn" tTSv;…m…." p·r…jtw" p[v[Jy;p[Cyuit.Rvet( 211adI…=t;LpStgtw" sblwStTSq.ˇ_y" jNmpoNywyR¥Î∑o m'd' pXyit n;rd 212m'do v; jNmp' n∑' tq; c m'dk;g,e .*m;k;|xe s*rÎ∑e c'{e v; dI…=to .vet( 213suÂpo .UiWtoå…êNy;' d=" sTyvc; yme b˛.uGpd;r¶* ‚Sqr/I" ip[yv;ˇ_q; 214b[; e /nI mOge .ogI r*{e ih'ß" x#oå`’t( d;'to rogI xu.oåidTy;' pu„yyRjNm; k…v" su%I 215/UtR" x#" ’tfloåh* p;p" sv;Rxno .vet( p]e .ogI /nI .ˇ_o d;t; ip[yvc; .ge 216/nI .ogI nroyRm=eR Steno /O∑o O,I kre …c];'br" suÎKTv;∑e n c /mRdy;pr" 217


377



√Ixe luB/" p$u" £o/I mw!‰o a;#no…vdexg" x;£É /mRprStu∑o mUle m;nI /nI su%I 218a;Pye m;nI su%I Ó∑o vwêe nm[í /;…mRk" k,eR /nI su%I :y;to d;t; xUro /nI vs* 219xteå·rh't; VysnI S]I…jto j;ih.eidnI buN/e vˇ_; su%I k;'t" p*„,e xUro /nI xu…c" 220k;mI xUr" ’tDoåje k;'tSTy;gI =mI vOWe yuGme S]I¥Utx;S]D" S]e,o ˆSv" Sv.e …v/* 221S]Ii√$( £o/I hrw m;nI …v£;'t" ‚Sqr/I" su%I /moR Xl+," su/I" Wœe p[;D"p[;'xu/RnI /$e 222rogI pUJy" =tI k*RPyeR k…v" …xLpIJy.e /nI mOgeålsoå$n" Sv=" prd;r;qR ı$e 223sble.e.yev;…psbleje≤%l' flm( aNyq; …vprIt' tTflmev' preå…p n :y;t" S]Ii√$( /nI tI+,oD" k…v" x*'…@ko /nI pUJyo luB/oå/ns%o meW;d* .;Skre jn* 224…n"Svoåk.e .U…mpu]e /nI c;'{e Sv.edn" b*/e ’tDo jwve tu :y;t" x*£ÉåNyd;·rk" 225mOge b◊;Tmj/n" k⁄.e du":ynOtI %l" S]I√º„y" Svjn√ºWI…nyrTy" s/I/n" 226sm;n;qR" spu]S]Is,R" sUy;Rid.e bu/e sen;nI" S}yqRpu];!‰" d=mwXy" p·rCzdI 227m'@lex" s;qRsu%" s,RSv;Mykú.;Ìur* S}y;¢;qoR m'dxok;!‰o b'/u√ºWI /n;`v;n( 228s;qR" p[;D"sm" :y;it" S]I…jtoåk;id.e .Og* Vy'gj;qoR %p[sUko …v…/…m]o su%]y" 229sTpu]S]I/no r;j; g[;me xok;id.ekúje .UpDgu…,p*r;Sv;Î∑eBjejesOg;id…." 230…n"SvSten nOp;" p[Dp[e„y;m…vnOyuGmge /;Tv;jIvI nOpD;.It'tuv;y;/n;" Sv.e 231


378



yuyuTsuk…vsUrIJy/;tujI…vÎg;my;" JyoitD;R!‰eJynu %lu nOpeD;idkhRr* 232Wœe xu.wnORpcmUpnwpu<yvitt;xy;" jUkÉ .UpSv,Rk;rv…,j" xeWÎGyute 233i√pwtOk;‚B/?v…jno Vy'g; Sv…=itp; al* D;it+m;jny;í;ye s≤∫dRmIR x#Stq; 234.Upm'…@ts%e Jy;mOge .Uy;Nyd;·rk* k⁄.e xeWwí h;SyDnOpD;" s≤∫r'Ty.e 235h;rex=RdlSqwStu Î∑o yu _" xxI xu." }y'xe tTpit…m]=RgtwyuR _É…=tStq; 236√;dx;'xe fl' p[oˇ_ nv;'xeåPyq k°TyRte a;r=eko v/®…c…nRyuık⁄xloåqv;n( 237klh" …=itj;'xeqe x*£É mU%oRåNyd;rd" k…v" su%I bu/;'xe tu n$c*rD…x‚Lpn" 238Sv;'xe TvLptnu" s%StpSvI lo.tTpr" £o/I …n/Ixom;Tyo v; nOpo ih'ßo suto hre" 239jIv;'xe h;Sy…v¥o/; blI m']I c /;…mRk" aLp;pTyo du"≤%to %o du∑S]Is*·r.;gge 240.;n;…v'√;idÎ∑e nu t√dev fl' vdet( vgoR me %e pr.e flmu _ xu.' £m;t( 241pu∑' m?y' l u Dey' yid c;'xpitbRlI r;xI=,fl' ®d(?v; dd;Ty'xfl' Sf⁄$m( 242xUrStB/o …vklÎ…¶ OR,oåkÉ tnu‚Sqte meWe /nI tw…mrk" …s'he r;}y'/ Ev c 243nIco/oSv" kkúgeåkÉ ¨d(bud;=Stnu‚Sqte i√tIyeåkÉ b¸/no nOpd'@‰o mu%;myI 244i]ge bu/o …v£mI c …vmu%" pI…@to .u…v /n;pTyo…ˇ_to /ISqe blI x]u…jto·rge 245S]I…jto ¥Uns'Sqe c …n/neLp;TmjoLpÎk™ sut;qRsu%.; .;Gye dxme ≈utx*yRv;n( 246


379



l;.e b¸/no m;nI pitto %oåVyye rv* mUko'/o b…/r" p[e„yo jege %;∞;jge /nI 247bu$uv;R /nv;n/eR ih'ßo …v£mge .vet( s;/u.;v" su%gte /ISqe kNy;p[jols" 248aLp;…¶k;mStI+,or*È„yuRSti]mdoD%e Vy;…/pI@;‚Nvto mOTy* .;nuıRnge …m]/n;‚Nvt" 249/mR/I/nyug[;Jye :y;t/I/nyuG.vet( =u{oå©hIno Vyyge c'{e p[oˇ_ fl' bu/w" 250l¶e k⁄je =ttnuıRnge tu kd•.uk™ /mRp;psm;c;roåNy] sUyRsmo mt" 251…v√;n( /nI c p[vr" p'…@t" s…cvo·ryuk™ /mRDo …vStOtgu,o g;/o Deyrtoåkvt( 252…vä;Ns v;Cy" ’p,I su%;=o ·rpugO≤ım;n( nIcStpSvI c„,vnI lo.Idu∑StnoguRro 253SmrI mu%I …vl¶Sqe klhI surtoTsuk" su≤%tStnpSye c .Og* jIvvdNyt" 254…n"Svo rogI k;mvxo m…ln" xwxv;itRyuk™ also l¶ge m'de /m;|TSvo∞gte nOp" 255g[;m;…/p" s …v√;'í c;v|goåNy] sUyRvt( pU,Rmu∞eq p;donfl' mUli]ko,ge 256xu.g[he dl' Sv=eR …m].e'å… […mt' flm( x]u.eåLp tq; nIc;St'gte flxUNyt; 257%.r;k;idkÉ %e$e k⁄ltuLy" k⁄l;…/k" b'/upUJyoåq/nv;Nsu%I .ogI nOp" £m;t( 258pr…vˇsuÓä'/upo„y;g,bl;…/p* nOpí …m].SqeWu %e$e [e'k;idWu £;m;t( 259…vWm=eRåkhor;y;' s‚Sq'te xu..eWu c :y;to mho¥mI c;ittej; /Im;N/nI blI 260xu.eWu c'{hor;y;' ‚SqteWu smr;…xWu k;'itm;∂Rvs*.;Gy.og/Im;N.ve•r" 261


380



sUyRhor;gt" p;p" sm.eWu tu m?ym;" …vWm=eRWu .;Sky;R s*My; noˇ_flp[d;" 262Sv…m]}y'xgí'{ suÂp' gu…,n' nrm( kroTy•gtSt√ˇ uLygu,Â…p,m( 263Vy;l;yu/e ctu„p;d;'åjeWu c }y'xkÉ c tI+,eåitih'ßí .veÌu®tLpgto$n" 264Steno .oˇ_; s/n/InORp" KlIbí x]uh; …vi∑’∂;svO…ˇí p;po ih'ßoåmit.Rvet( 265meW;idkoˇm;'xeWu √;dx;'xeWu r;…xvt( j;y;bl…v.UW;!‰" sÊvyu _oåits;hsI 266tejSvI c nr" %;ye i]'x;'xe sO…js'‚Sqte a;myI v; Sv.;y;Ry;' …vWm" p;rd;·rk" 267du"%I p·rCzdyuto m…lní;kúje SvkÉ su%/I/nk°Ty;RlStejSvI lokpU…jt" 268nIrguÁ.v;N.ogI jIve %i]'x.;gge me/;kl;k;Vy…xLp…vv;dkp$;'…ct" 269x;S];qRs;hsyuto bu/e Svi]'x .;gge b◊pTysu%;r*GyrogÂp;qRs'yut" 270l…lt;'go …vp[k°,wRi{y" Sy;∫;gRve SvkÉ xUrStB/* c …vWmv/k* sÌu,;‚Nvt* 271su%eDo c;® ce∑;'g* c'{;‘*RceTk⁄j;idg* mUli]ko,Sv=oR∞e k#Sq;Stu c ye g[h;" 272aNyoNyk;rk;Ste Syu" kmRgStu …vxeWt" xu.' vgoR me jNm ve…sSq;ne vsd(gOhw" 273axUNyeWu c kÉ{eWu k;rk;:ygOheWu c gu®jNmexl¶ex;" kÉ{Sq; m?ys*:yd;" 274pOœo.vkodp=R‚Sqt;STv'Ty;'tr;idWu p[vexe .;Skrk⁄j* .OGvIJy* m?yg* tq; 275c'{;k°R fld;v'Tye sd; D" fld;yk" l¶;Tpu]e kl]e v;Bj;Cz⁄.exyute…=te 276


381



Sy;ˇyo" s'pd" SvTvmNyq;q;'gtody" rv* mIneåkj" S]Ifl" pu]SqStu tq; k⁄j" 277…sm;tuy;R∑gw" £ÀrwyR√; £Àr;'tre …st" sd(g[h;yutÎ∑íed…¶p;t;NmOit" ‚S]y;" 278l¶;¥p;…,gtyo" x…xrVyo" sh ‚S]y; EkÉn ySy jNm;¸rq s¢ms'Sqyo" 279nv/IgRtyov;R…p …vklS]I…st;kúyo" ko,odyeåSt;TysN/* .Og* b'?y;ptejR…n" 280sut.' ce• s*My;!‰mq;'Ty;Stody=Rgw" p;pe /ISqe …v/*=I,jNm; sutkli]," 281xn* %geåSte sxu£É td(Î∑e p;rd;·rk" t* ceTse'du‚S]y; s;ı| pu'ílo j;yte nr" 282.OGvBjyorStgyonRro .;y;R sutoå…p v; nO‚S]yoStu xu.wdOR∑* t* √* p·r,t;'gk* 283%;St;'bugw·r'duxu£p;pwv|x…vn;xk" …xLpI }yexe bu/yute kÉ{s'Sq;…kúvI…=te 284d;Sy;' j;t" s*·r.;ge ·r"fge .Ogun'dne nIceåkÉNdorStgyodOR∑yo" sUyRjen v; 285p;pÎ∑* x…nk⁄j;vStg* v;t®Kp[d* kk;RLy'xgte kÉ{e p;pyu _É tu guÁ®k™ 286p;p;trgte'ågeåBje rv* ¥Une tu k⁄œyuk™ cN{e %eåStgte .*me …vklo ve…xgeåkje 287…mqo .;'xgyo" xUlI rvI'√oyuRtyo" ’x" …n/n;·r/n;'TySq; rvI'√;rym; yd; 288cld(g[he, doWe, k⁄v|Tynyn' nrm( s*My; Î∑; n v;yi]/Igt;" p;p%ecr;" 289k,oRp`;tk; ¥Une rdvw’Tyk;rk;" l¶e gur* ¥une m'de v;trog;idtoR .vet( 290su%eåSte v; k⁄je jIve l¶e v;…kúyutodye k⁄jen v;Tmje ¥Une s'De'åTyeåBje c soNmd" 291


382



Ì/m;Rq;|Tygw" p;pw.RsmSy;…•b'/nm( spRÍ'%ly; x;#‰wdOR‘ìbRLyxu.e…=tw" 292sm'deåBje v£Î∑e pSm;rI duvRc;" =yI r…vmNdk⁄jw" %Sqw" s*MyÎ∑w" sm'@lw" 293.Otk;" pUvRmuidtwvRrm?y;/m; nr;" pu'jn* tu fl' p<yS]I,;' yoGy' vde∞ tt( 294tTSv;…m„v≤%l' k;y| t∫tORmr,' mOt* l¶e'dug' vpuíwv y;dyUppIt¥une 295yuGmeWu l¶x…xnovR…nt; p[’it‚Sqt; sCzIl.UW,yut; xu.s'Î∑yoStyo" 296pu®W;’itxIl;!‰; tyorojSqyomRt; aq p;p; gu,on;í p;pvI…=tyoStyo" 297k⁄j;k°RJyDxu£;,;' k⁄j=eR £mxoå©n; b;Lydu∑; tq; d;sI s;?vI m;y;vtI Tvr; 298Î∑; v;’itxIl; Sy;ˇyorojSqyomRt; aq p;p; gu,on;í p;pvI…=tyoStyo" 299du„,v;k™ pun.UR" sgu,; …vD; :y;t; Sf⁄…jd(g[he b*/e sm; y; KlIb; c stI gu,vtI cl; 300√÷√.e Svw·r,IxflI gu,;!‰; …x‚Lpk;/m; v;c;$; k⁄l$; …s'he r;gI pu'/IrgMyt; 301jwve gu,;!‰;åLpritguR,D; D;…nnI stI d;sI nIcrt; s;?vI m;'de du∑;npTyk; 302l¶eduyu _ì‚S]'x;'xw" flmetäl;nugm( ÎGgw" …mqo'xe xu£;k°R x*£É ce√; `$;'xkÉ 303S]I…." S]I mwqun' y;it mdn;nldI…pt; xUNye k;pu®Wo ¥Une ble KlIbo n sÎ…x 304bu/;KyoRír.e …nTy' prdexpr;y," tTsO∑; mdge sUyeR S]I b;l…v/ k⁄je 305p;pÎ∑e xn* ¥Une kNywv;p¥te jr;m( a;¶eyw…vR/v;StSqw" pun.UR…mR≈kì.Rvet( 306


383



£Àre hInbleåStSqe pitTyˇ_; n sÎ…x …mqo'xgw" …st;r* tu k⁄®toåNyrt;' ‚S]ym( 307xItr‚XmyRd; ¥Une td; .tuRrnusy; s*r;r=eR l¶gte se'duxu£É tu b'/k° 308m;]; s;ıRmsd(Î∑e tq; k*je'xkÉåStge m'dÎ∑e Vy;…/yo…n" sd(g[h;'xe pitip[y; 309m'd=eR v;'xkÉ ¥Une vOı* mU%R" pit" ‚S]y;" S]Ilol" £o/n" k*je b*/e …v√;'í nwpu," 310…jte'i{yo gO,I jwve c;'{e k;mI mOduStq; x*£É s*.;Gyyu‘;'t" s*reit mOdukmR’t( 311xu£;BjyolR¶gyo" su≤%nI„y;Rsm‚Nvt; De'√o" kl;su …npu,; su≤%t; c gu,;‚Nvt; 312sukDyoStu xu.g; kl;D; ®…cr;'gn; aneks*:y;qRgu,; l¶e s*My]ye ‚Sqte 313£Àrå∑me å∑mex;'xe ySy Sy;ˇ√y" sme vw/Vy' c mOitStSy; Svy' sTSvqRgeWu tu 314aLp;pTyTvmBjeåSy;kNy;…lh·rgoWu tu s*re m?ykble c'{xu£DwbRlv…jRtw" 315xeWw" svIywRrj=eR l¶e k⁄Â…p,I .vet( jIv;rk…vs*MyeWu b…lWu sm.etn* 316…v:y;t;nwkx;S]D; v…nt; b[ v;idnI p;peåSte nvmSqSy p[v[Jy;meit .;…mnI 317¨√;he vr,e p[Xne svRmeti√…c'tyet( mOTyuSq;n' pXyt;' Sy;ä…ln; /;tukopt" 318nO,;' mOTyuiht' yu _ .g;]oSqopq.U·r…." svIywRbR joåGNy=tJvr®gu∫v" 319tO$(=u∫ví;∑mSqw" sUy;R¥wí vr;idWu prSv;?vp[dexeWu mOTyu" sUyRmhIjyo" 320Svb'/u‚Sqtyo" pu's" xwl;¶;….®tSy c b'?vStkmRgwm|d.Ujw" p[h* mOit" 221


384



‚S]y;' ihmo„,kryo" Svjn;Tp;pÎˇ_yo" toymOto rvIÎtuSy;t;'y; ¥u.yodye 322xS];…¶joxu.;'tSqe c'{e .*mgOh‚Sqte mOTyuí;q mOge c'{e kkÉú m'de jlodr;t( 323‚S]y;…m'd* rˇ_xoq;Ts*re v;Jv…¶p;tj" pu]/mRSqSyov|/;Tp;pyo" sdÎ∑yo" 324sy;sxy'…ng@ŸdORkìmORTy* tu b'/nw" ‚S]y;' sp;peåVje ¥Une …ste meWe rv* tn* 325mr,' S]I’te gehe Áq tuyeR k⁄je rv* yme %e'ågi]ko,Sqe" =I,c'{;'xu.w" s’t( 326tuyeRåkÉ %e k⁄je=I, cN{Î∑e s…mıt" r'/[%;'gjlw" =I,e'√;r;…kúr…vs'yutw" 327lk⁄$en;q twrev %;'k;'gtny‚Sqtw" /Um;…nb'/nw" k;yR" k⁄dnwmRr,' .vet( 328 b'?vSt%Sqw.*Rm;kúm'dw" xS];…¶r;j…." s*re'√;rw" Sv;'bu%Sqw" =t£ÉMy'gy; tt" 329SveåkÉ tuyeR k⁄je y;np;t;dq k⁄jeåStge y']osIdunt" =I,c'{yu _É mOit.Rvet( 330.*m;…kúxIt…kr,wjURk;jx…n.‚Sqtw" =I,e'√kúk⁄jw" %;St;'buSqwv;Rrkre mOit" 331bLy;rÎ∑e =I,e'd* m'de …n/ns'‚Sqte guÁ®‘é…mxS];…¶d;®jo mOTyur'…gr;" 332s*reåkÉåSte mOto m'de =I,e'd* .uVys'yute l¶?y;y;Stp" %;kú.*mcN{…nx;krw" 333xwlÍ'gSv®g[p;t*nu…nR/n' .vet( Î‘o' re tu√;R…v'xStTpitmORTyupo…p v; 334Svgu,w…nR/n' k⁄y;Rälv;Nyo √yo.Rvet( l¶;'xexsÎKSq;ne mOTyuyoRge=,;id…." 335modo'tenuidt;'xSy tuLyo i√fl" Svpe…=te xu.e…=te tu i]gu," kLPymNyTSvbu≤ıt" 336


385



vh([y'bu.SmsKledxoWVy;lwmORit‚Sqtw" …b'dut…í'tnIyí yqoˇ_o mTyur'…gn" 337gu®" xx;'kxu£* c sUyR.*m* yme'duj* dev…pT]itrˇ_oq n;rk;Nk⁄yuRr∑me 338rvI'dublv≈'xn;q;Czπœsm;/m;" tu'gg" s;'dnUkÉnugit" W@'/[Î‘p" 339¥Un‚Sqto gu®v;R…p ·rpukÉ{…vn;xg" Svo∞Sqe'åge Vyye s*My.;ge mo=o bl;Nyt" 340a;/;ne jNm;D;ne tu vO=t;' l¶to vdet( pUv;Rpr;ıwRlR¶Sy s*Mye v;Cypnej…n" 341l¶i]ko,e /IJy}y'xw…vRkLp;vyv;" sm;" g[I„mogeåkÉ pre rMy;pnt;'pOturkú.;t( 342cN{DjIv;vOTySy;" xu£;r;…kú….rNyq; ÎKvwr;¥w" pUvRm;s‚St…qSt];nup;tt" 343…vlomjNm.;gwí vel; r;i]¥us'DkÉ i]ko,oˇmv;y| ih l¶' v; l.n;.ne 344y;vdUno …v/ulR¶;ˇ;v∞'{;∞ jNm.e gohrI yuGmvsu.e …£yjUkÉ mOg;'gne 345dx;∑s¢…vWye gu<y;" xeW;" %s':yy; jIv.*mk…vD;" Syu r;`v;¥;yreDvt( 346.;n;' …nTyo …v…/" %e$vx;vıgR,;Stq; s¢fl' .˙t' xeWmO=' nv/n,Rt" 347i√fle smtuRm;s;" Syu" p=itQy* gj;hte s¢fl' ho…nx;=;R,IWufle'g;'xe∑ho·rk; 348pum;Nprxu/O‘é„,o rˇ_Îg[…=tu' =m" ˙∑itRkpd;ê;Sy; rˇ_vS]; `$;’it" 349k…plo Á'/Î£Àro rˇ_vS]" =tv[t" =u OW;toRduG/p$o lUnk⁄…ctmU/Rj" 350m…ln" =uTproj;Syo d=" ’„y;idkmR…, i√pk;y" sr.y;≤Tp'glo Vy;k⁄l;'tr" 351


386



x*…ck°Â…p,I s;?vI Áp[joÆCztp;…,k; ¨¥;ne kvcI /NvI £°@ºCzgR®@;nn" 352nOTy;id…v√®,vä¸rào/nu/Rr" i√p;Syk#" £o@;Sy" k;nnexrm;ihk" 353a;tVyx;%;' p;l;xI r*it mUı;Rihkkúx; …c…p$;Syo ih s'vIto n*Sq" S}yq|v[jÔle 354ê; nro j'buk gO/[' gOhITv; r*it x;Lml* /NvI ’„,;…jnI …s'hv;êo•tm;tur" 355fl;…mWfl" kÀcIRn; .Ll;Sy" k…pcei∑t" pu„ppU,RCz$;kNy;…v¥eLl; m…ln;'br; 356/NvI Vyy;p’Cz(y;mo …l…p’{;mxonr" g*rI/*t;'xuk;Tsu∞;k⁄.d(ÎSt;sur;lye 357m;noNm;Np;psot*lI.;'@muLp…v…c'tk" =u O@±yuto nr" k⁄.IgO›Sy S]Isutopg" 358/NvI…k'trce∑Stuhwmvm;RmOg;nug" …s'/e kÀj'v[j'tIS]In;n;spR…st ihk; 359s*:ySpOh;Á;vOt;'gI.]qRkCzp;’it" kÀm;RSyo mlye …s'h" ê£o'@mOg.IWk" 360v;Sy" êk;yo /;nu„ko r='St;psy…Dye c'pk;.;sne m?y; …s'/ur]…vv…ıRnI 361kÀc;Rsne c'pk;.o d'@I k*xeyk;…nnI prmoåqo gO/[mu%" òehm¥;xnSpOh" 362dG/;nSq; loh/r; s.UW;.;'@k∞r; .;'@I romív;" Xy;m" …krI$I fly']/Ok™ 363n*Sqo?v*s'…v.UW;'qR n;n;ràkro'…ct" n*Sq;B/e" kÀlm;y;'tI syUq;' cMpk;nn; 364gteR sp;RvOto n¶o ®d'í*r;nl;idRt" Et;Îx;'…£y;'x;" Stu Wi]'xduidt;" £m;t( 365EtTs'=ept" p[oˇ_ j;tk mu…nsˇm …nbo/ s'iht;Sk/' lok’Tyupyo…gnm( 366


387



îit ≈I n;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhNdup;:y;nej;tk…nÂp,•;m pçpç;xˇmoå?y;y" 55

W$(pç;xˇmoå?y;y"sn'dn ¨v;c-£m;∞w];idm;seWu meW;¥;" ß'km; mt;" cw]xuKlp[itpid yo v;r" s nOp" SmOt" 1meWp[vexe sen;nI" kkú$e sSypo .vet( smo¥/Iêr" sUyoR m?ymíoˇmo …v/u" 2ne∑" k⁄jo bu/o jIvo .OguSTvitxu.˚r" a/mo r…vjo v;Cyo D;Tv; cwW;' bl;blm( 3d<@;k;re kb'/ev; ?v;'=;k;reåq k°lkÉ Î∑eåkm<@le Vy;…/.[;|itíor;qRn;xnm( 4z]?vjpt;k;¥s…•.‚St…mtw?vRnw" r…vm<@lgw/URm[w" sSf⁄…lgwjRgt( =y" 5…strˇ_ì" pIt’„,wvR,wR…vRp[;idpI@nm( fl'it i√i]ctuvR,wR.uR…v r;jjn;Nmune 6Ëd(?vwR.;RnukrwSt;m[wn;Rx' y;it cmUpit" pItwnORpsut" êtw"puro/…íi]twjRn;" 7/Um[wnORp…px'gwStu jld;/omu%wjRgt( xu.okú" …x…xre t;m[" k⁄k⁄m;.; vs≤NtkÉ 8g[I„mí;p;'@üríwv …v…c]o jld;gme pµodr;." xrid hem'te loihtCz…v" 9pIt" xIte …ste vO∑* g[I„me loiht.; r…v" rog;n;vOi∑.y’t( £m;du _o munIêr 10îN{c;p;ıRmUitRStu .;nu.URp…vro/’t( xxrˇ_…n.e .;n* s'g[;mo n …cr;∫ë…v 11myUrp]s˚;xo √;dx;Bd' n vWRit cN{m;xÎxo .;nu" k⁄y;R∫Up;'tr' …=t* 12akÉú Xy;me k°$.y' .Sm;.e r;∑j' tq;


388



…z{eåkm<@le Î∑' mh;r;j…vn;xnm( 13`$;’it" =u∫y’Tpurh;tor,;’it" z];’tedexhit" %'@.;nunOp;'t’t( 14¨dy;St mye k;le …v¥uduLk;x…nyRid td; nOpv/oDeySTvqv; r;j…vg[h" 15p=' p=;/RmkÉúNdu p·r…v∑;vh…nRxm( r;j;nmNy' k⁄®toloiht;Mbudy;Stg* 16¨dy;Stmye .;nur;ÆCz•" xS]s…•.w" `nwyuRı' %ro„„$(r;¥w" p;pÂpw.Ryp[dm( 17y;My Í©o•tíN{" xu.do mInmeWyo" s*My Í©o•t" ≈eœo nOyuõ±mkryoStq; 18`$o+,Stu sm" kkúc;pyo" xrs…•." c;pvTk*mRhyoRí xUlv ulkkúyo" 19…vprItoidtíN{o du….R=klhp[d" a;W;!√ymUleN{…/„<y;n;' y;Myg" xxI 20a…¶p[dSteycrvnspR…vn;x’t( …vx;%; …m]yoy;RMyp;êRg" p;pg" xxI 21m?ym" …ptOdwvTye i√dwve s*Myg" xxI ap[;Pyp*„,.;{*{;mdu=;…vxxI xu." 22m?ygo √;rd=;…, atITy nvv;sv;t( yme'{;hIxnoyexm®tí;ıRt;rk;" 23/[uv;iditi√dwv;" Syur?yı;|í;pr;" sm;" y;MyÍ'go•to ne∑" xu." xuKle …ppI…lk; 24k;yRh;…n" k;yRvO≤ıh;R…nvOR≤ıyRq;£mm( su….=’i√x;le'dur…vx;lo`n;xn" 25a/omu%e xS].y'klho d'@s…•.e k⁄j;¥w…nRhte Í'ge m'@le v; yq;£mm( 26=em;¥' vOi∑.Up;ljnn;x" p[j;yte sTy;∑nvm=eRWu sody;√…£me k⁄je 27t√£mu„,' s'D' Sy;Tp[j;pI@;…¶s'.v"


389



dxmwk;dxe A=e √;dxv;Rg[tIpy" 28£Àk v£mu%' Dey' sSyvOi∑…vn;x’t( k⁄je ]yodxe A=e v…£te v; ctudRxe 29b;lSyc£ tˇ‚SmNsSyvOi∑…vn;xnm( p'cdxe Wo@x=eR v£É Sy;&…/r;nnm( 30du….R=' =u∫y' rog;Nkroit …=itn'dn" a∑;dxe s¢dxe t√£ muxl;◊ym( 31du….R=' /n/;Ny;idn;xne .y’t( sd; f;LguNyo®idto .*mo vwêdeve p[tIpg" 32aStgítur;Sy;=eR lok]y…vn;x’t( ïdt" ≈v,e pu„ye vˇ_égoênh;…nd" 33yi∂Ggoå>yuidto .*mSti∂G.Up.yp[d" m`;m?ygto .*mSt] cwv p[tIpg" 34avOi∑xS].yd" pI@‰' dev; nOp;'t’t( …ptOi√dwv/;tø,;' ….¥Nte g'@t;rk;" 35du….R=' mr,' rog' kroit …=itjStd; i]WU r;su roih<y;' nwARte ≈v,e mOge 36avOi∑dírN.*mo d…=,e roih,I‚Sqt" .U…mj" svR…/„<y;n;mudg;mI xu.p[d" 37y;Mygoå…n∑fldo .ve∫edkro nO,;m( …vnoTp;ten x…xn" kd;…c•ody' v[jet( 38an;vO∑;…¶.y’dnqRnOp…vg[h" vsuvw„,v…vêeNdu/;tO.eWu crNbu/" 39….n…ˇ yid tˇ;r;' b;/;vOi∑.y'kr" a;{;Rid…ptO.;'teWu ÎXyte yid cN{j" 40td; du….R=klhrog;n;vOi∑.Iit’t( hSt;idW$(su t;r;su …vcr…•Ndun'dn" 41=em' su….=m;roGy' k⁄®te rogn;xnm( aihbuR?Ny;yRm;¶eyy;My.eWu crNbu/" 42….Wˇ_r'gv;…,JyvO In;' n;x’ˇd;


390



pUv;R]yecrNs*Myo yogt;r;' ….n…ˇ cet( 43=uCzS];nlc*re>yo .yd" p[;…,n;' td; y;My;…¶/;tOv;yVy…/„<yeWu p[;’t; git" 44r*{eNdus;pR…p}yeWu Dey; …m≈;◊y; git" .;Gy;yRmeJy;iditWu s'…=¢; git®Cyte 45gitStI+,;jcr,;ihbuRfl‰.;…≈.eWuy; yom;itk;it…vê;'bumUlmTSywNyjSy c 46òr; githR·rTv;∑vsuv;®,.eWu c î'{;…¶…m]m;t|@.eWu p;p;◊y;git" 47p[;’t;¥;su gitWu ÁuidtoåSt…myo…pv; y;v'Tyev idn;NyeW ÎXySt;vTyÎXyg" 48cTv;·r'xT£m;…T[Trx{vI'dU .Usuto nv p'cdxwk;dx….idRvsw" x…xn'dn" 49p[;’t;y;' gt" s*My" =em;roGysu….=’t( …m≈s…=¢yomR?ye fldoåNy;su vOi∑d" 50vwx;%e ≈;v,e p*We a;W;!eå>yuidto bu/" jgt;' p;pfldÆSTvtreWu xu.p[d" 51îWojRm;syo" xS]du….R=;…¶.yp[d" ïdtí'{j" ≈eœo rjtSf…$kopm" 52i√.;$joidm;StSy p'cmwk;dx;‚S].;t( y•=]oidto jIvSt•=];:yvTsr" 53k;itRko m;gRxIWRí nO,;' du∑flp[d" xu.p[d* p*Wm;`* m?ym* f;Lguno m/u" 54m;/v" xu.do Jyeœo nO,;' m?yflp[d" xu…cmR?yo n." ≈eœo .;{" ≈eœ" Kv…c•r" 55ait≈eœ îW" p[oˇ_o m;s;n;' flmIÎxm( s*Mye .;ge crN.;n;' =em;roGysu….=’t( 56…vprIto gu®y;RMye m?ye crit m?ymm( pIt;…¶Xy;mh·rtrˇ_v,e…gr;" £m;t( 57Vy;?y…¶c*rxS];S].yd" p[;…,n;' .vet(


391



an;vOi∑' .Uª…n." kroit surpU…jt" 58idv;Î∑o nOpv?y;my'v;r;∑n;xnm( s'vTsrxrIr' Sy;T’…ˇk; roih,I tq; 59n;….STv;p;#yuglm;{I ˙Tk⁄sum' m`; du….R=;…¶m®∫Iit" xrIr' £ÀrpI…@te 60n;>y;' =u O@±.y' pu„ye sMyõ±mUlfl=y" ˙dyexSy …n/n' xu.' Sy;Ts'yutw" xu.w" 61xSyvO≤ı" p[j;roGy' yuı' jIv;TyvWR,m( îit i√j;itm?y;' tu gonOpS]Isu%' mht( 62…n"Svn;vOi∑f…,….vORi∑" Sv;SQy' mhoTsv" mh; Rm…p s'p…ˇdeRxn;xoåitvWR,m( 63avwr' rogm.y' rog.I" sSyvWR,e rogo /;Ny' n.oåÎi∑m`;¥O=gte gur* 64s*Mym?ymy;MyeWu m;geRWu vI…qk;]ym( xu£Sy dß.;JDey' py;Rywí i]….‚S]…." 65n;ge.wr;vt;íwv vOW.o„$([r%r;◊y;" mOg;'jdhn;:y;" Syuy;RMy;'t; vIqyo nv 66s*Mym;geR c itsOWu crNvI…qWu .;gRv" /;Ny;qRvOi∑sSy;n;' p·rpUit| kroit ih 67m?m;geR c itsOWu svRmPy/m' flm( pUvRSy;' id…x me Stu xu.d" …ptOp'ckÉ 68Sv;it]ye p…ím;y;' tSy;' xu£Stq;…v/" …vprIte Tvn;vOi∑vORi∑’äë/s'yut" 69’„,;∑My;' ctudRXy;mm;y;' c yd; …st" ¨dy;Stmn' y;it td; jlmyI mhI 70…mq" s¢mr;…xSq* pí;Tp[;GvI…qs'‚Sqt* gu®xu£;vn;vOi∑du….R=smrp[d* 71k⁄jDjIvr…vj;" xu£Sy;g[esr; yid yuı;itv;yuduR….R=jln;xkr;mt;" 72jl…m];yRm;hI'{n=]eWu su….=’t(


392



sCzS];vOi∑do mUleåihbuR?Ny;'Ty.yo.Rym( 73≈v,;…nlhSt;{;R.r,I.;Gy.eWu c crHznwíro nø,;' su….=;roGysSy’t( 74mu%e cwk gude √º c ]I…, kÉ nyne √ym( ˙dye pç A=;…, v;mhSte ctu∑ym( 75v;mp;de tq; ]I…, d…=,e ]I…, .;…n c cTv;·r d…=,e hSte jNm.;{…vj‚Sqit" 76rogo l;.Stq; h;…nl;R." s*:y' c b'/nm( a;y;s" ≈eœy;]; c /nl;." £m;Tflm( 77b¸/;r…vjSTvet√£g" flmIÎxm( kroTyev sm" s;My' xI [geWUT£m;t( flm( 78…v„,uc£oT’ˇ…xr;" p©ü" pIyUWp;nt" amOTyut;' gtSt] %e$Tve p·rk‚Lpt" 79vr,/;turkÉúNdU tudte svRpvR…, …v=ep;vntev|g;{;¸dURrgtStyo" 80W<m;svOd≠?‰; g[h,' xo/ye{…vc'{yo" pveRx;Stu tq; sTydev; rVy;idt" £m;t( 81b[ e…n'√{/n;/Ixv®,;…¶ym;◊y;" pxusSyi√j;tIn;' vO≤ıb[;R e tu pvR…, 82t√dev fl' s*Mye Xle„mpI@; c pvR…, …vro/o .U.uj;' du"%mw'{e sSy…vn;xnm( 83/…nn;' /nh;…n" Sy;Tk*ber' /;Nyv/Rnm( nOp;,;m…xv' =em…mtreW;' c v;®,e 84p[vWR,' sSyvO≤ı" =em' h*t;xpvR…, an;vOi∑" sSyh;…nduR….R=' y;MypvR…, 85vel;hIne sSyh;…nnORp;,;' d;®,' r,m( aitvele pu„ph;…n.Ry' sSy…vn;xnm( 86Ek‚Sm•ev m;se tu c'{;kúg[h,' yd; …vro/o /r,Ix;n;mqRvOi∑…vn;xnm( 87g[Stoidt;vSt…mt* nOp/;Ny…vn;xd*


393



svRg[St;…vne'dU tu =u√‰;?y…¶.yp[d* 88s*My;yne =]…vp[;…ntr;' h≤Nt d…=,e i√j;tI' í£m;ı'it r;¸Î∑org;idt" 89tqwv g[;m.ed;" SyumoR=.ed;Stq; dx no xˇ_; l…=tu' dev;" …k' pun" p[;’t; jn;" 90a;nIy %e$;Ng…,t;'SteW;' v;r' …v…c'tyet( xu.;xu.;Nyw" k;lSy g[;hy;mo ih l=,m( 91tSm;dNveW,Iy' tTk;lD;n;y /Imt; ¨Tp;tÂp;" kÉtUn;mudy;Stmy; nO,;m( 92idVy;'t·r=; .*m;Ste xu.;xu.flp[d;" yD?vj;S].vnr=vO≤ı'gjopm;" 93StM.xUl;'k⁄x;k;r; a;'t·r=;" p[k°itRt;" n=]s'‚Sqt; idVy; .*m; ye .U…ms'‚Sqt;" 94Ekoå…p ….•Âp" Sy;∆'tun;Rm xu.;y vw y;vNto idvs;NkÉtudORXyte …v…v/;Tmk" 95t;v;Nm;sw" fl' yCzTy∑* s;rVyvTsrw" ye idVy;" kÉtvSte…p xê∆Ivflp[d;" 96ÓSv" ≤òG/" sup[s•" êetkÉtu" suvOi∑’t( …=p[;dStmy' y;it dI RkÉturvOi∑’t( 97a…n∑do /UmkÉtu" x£c;psmp[." i√i]ctu"xUlÂp" s c r;Jy;'t’Nmt" 98m…,h;rStu v,;R.; dIi¢m'toåksUnv" kÉtvíoidt;" pUv;RpryonORph;…nd;" 99v'suk…b'b…=tjCz⁄ktu'@;ids…•.;" ¸t;xnoidt;Steå…p kÉtv" fld;" SmOt;" 100.Usut; jltwl;.; vtuRl;" =u∫yp[d;" su….==emd;" êetkÉtv" somsUnv" 101…pt;mh;Tmj" kÉtu‚S]v,R‚S]dx;‚Nvt" b[ d'@;ıUmkÉtu" p[j;n;m't’Nmt" 102Ex;Ny;' .;gRvsut;" êetÂp;STv…n∑d;"


394



a…n∑d;" p'gusut; …v…x%;" kmk;◊y;" 103…vkc;:y; gu®sut; ve∑; y;Mye ‚Sqt; a…p sU+m;" xuKl; bu/sut;í*rrog.yp[d;" 104k⁄j;Tmj;" k⁄k⁄m;:y; rˇ_;" xUl;STv…n∑d;" a…¶j; …vêÂp;:y; a…¶v,;R" su%p[d;" 105a®,;" Xy;ml;k;r; akúpu];í p;pd;" xu£j; A=sÎx;" kÉtv" xu.d;yk;" 106’…ˇk;su .vo /UmkÉtunURn' p[j;=y" p[;s;dvO=xwleWu j;to r;D;' …vn;x’t( 107su….=’Tk*mud;:y" kÉtu" k⁄muds…•." a;vtRkÉtus'?y;y;' x…xro ne∑d;yk" 108b[ devmnom;Rn' …p}y' s*r' c s;vnm( c;'{m;=| gurom;Rn…mit m;n;…n vw nv 109EteW;' nvm;n;n;' Vyvh;roå] pç…." teW;' pOqKpOq‘;y| v+yte Vyvh;rt" 110g[h;,;' …n≤%lí;ro gOÁte s*rm;nt" vO∑e…vR/;n' S]Ig.R" s;vnenwv gOÁte 111p[vWR,;' sme g.oR n;=]e, p[gOÁte y;]o√;hv[t=*re it…qvWeRx…n,Ry" 112pvRv;StUpv;s;id ’Tò' c;'{e, gOÁte gOÁte gu®m;nen p[.v;¥Bdl=,m( 113tˇNm;sw√;Rdx….Stˇd∑* .ve t" gu®m?ymc;re, W∑‰Bd;" p[.v;dy" 114p[.vo …v.v" xuKl" p[modoåq p[j;pit" a'…gr;" ≈Imu%o .;vo yuv; /;t; tqwv c 115Èêro b¸/;Nyí p[m;qI …v£mo vOW" …c].;nuSsu.;nuí t;r," p;…qRvoåVyy" 116svR…jTsvR/;rI c …vro/I …v’t" %r" n'dno …vjyíwv jyo mNmqdumuR%* 117heml'bo …vl'bí …vk;rI x;vRrI lv"


395



xu.’Czo.n" £o/I …vê;vsupr;.v* 118Plv'g" k°lk" s*My" s;m;¢í …vro/’t( p(R.;vI p[m;dI c a;nNdo r;=soånl" 119…p'gl" k;lyu _í …sı;qoR r*{dumRtI" du'du.I ®…/roÌ;rI rˇ_;=" £o/n" =y" 120n;mtuLyfl;" sveR …vDey;" Wi∑vTsr;" yug' Sq;Tp'c….vRWwRyuRg;Nyev' tu √;dx 121teW;mIx;" £m;JDey; …v„,udeRvpuroiht" pur'dro loihtí Tv∑;ihbuR?Nys'Dk" 122…ptrí tto …vêe xxI'{;GNy…êno .g" tq; yugSy vWeRx;STv…¶ne'du…v/Iêr;" 123aq;√ºxcmUn;qsSyp;n;' bl;blm( tTk;l' g[hc;r' c sMyg( D;Tv; fl' vdet( 124s*My;yn' m;sW$(k mOg;¥' .;nu.u…ˇ_t" ah" sur;,;' t{;i]" kk;R¥' d…=,;ynm( 125gOhp[vexvwv;hp[itœ;m*'…jbN/nm( m`;d* m'gl' kmR …v/ey' coˇr;y,e 126y;My;yne gihRt' c kmR yà;Tp[xSyte m;`;idm;s* √* √* c Atv" …x…xr;dy" 127mOg;ÆCz…xrvs'tí g[I„m;" Syuíoˇr;y,e vW;R xr∞ hem't" kk;R√Ÿ d…=,;yne 128c;'{o dx;Rv…/" s*r" s'£;Ty; s;vno idnw" i]'x≤∫í'{.g,o m;so n;=]s'Dk" 129m/uí m;/v" xu£" xu…cí;q n.Stt" n.Sy îW"ËjRí sh;íwv shSyk" 130tp;StpSy £mxíw];dIn;' sm;◊y;" y‚SmNm;se p*,Rm;sI yen …/„<yen s'yut; 131t•=];◊yo m;s" p*,Rm;sI td;◊y; tTp=* dwv …p];:y* xuKl’„,* tq;pre 132xu.;xu.e kmR…, c p[xSt* .vt" sd;


396



£m;…ˇqIn;' b[ ;¶I …v·r'…c…v„,uxwlj;" 133…vn;ykym* n;gc'{* Skdoåkv;sv* mheN{v;sv* n;gdug;Rd'@/r;◊y" 134…xv…v„,U h·rrvIk;m" svR" klItt" cN{…vêedxRs'DitqIx;" …ptr" SmOt;" 135n'd;.{;jy;·rˇ_;pU,;R" Syu‚Stqy" pun" i]r;vOÊy; £m;JDey; ne∑m?ye∑d;" …ste 136’„,p=e ‚Tv∑m?y;…n∑d;" £mxStd; a∑mI √;dxI WœI ctuqIR c ctudRxI 137itqy" p=r'/[;:y; ÁitÂ=; p[k°itRt;" smu{mnur'/[;'ktÊvs':y;Stun;…@k;" 138Ty;Jy;" SyuSt;su it…qWu £m;Tp'c c svRd; am;v;Sy; c nvmI ihTv; …vWms…Dk; 139itqyStup[xSt;SyumR?ym; p[itp‚Tst; Wœ‰;' twl' tq;∑My;' m;s' =*r' kle‚Stq* 140pU…,Rm;dxRyon;RrIsevn' p·rvjRyet( dxeR Wœ‰;' p[itpid √;dXy;' p[itpvRsu 141nvMy;' c n k⁄vIRt kd;…c∂'t/;vnm( VytIp;te c s'£;'t;vek;dXy;' c pvRsu 142akú.*midne Wœ‰;' n;>y'go vw/Ot* tq; y" kroit dxMy;' c ò;nm;mlkìnRr" 143pu]h;…n.Rve Sy ]yodXy;' /n=y" aqRpu]=yStSy i√tIy;y;' n s'xy" 144am;y;' c nvMy;' c s¢My;' c k⁄l=y" y; p*…,Rm; idv; c'{mtI s;numtI SmOt; 145r;]* cN{vtI r;k;Pym;v;Sy; tq; i√/; …snIv;lI ce'dumtI k⁄ ne|dumtI mt; 146k;itRkÉ xuKlnvmI Tv;id" ’tyugSy c ]et;idm;R/ve xuKle tOtIy; pu<ys'…Dt; 147’„,;p'cdxI m; e √;pr;id®dI·rt;


397



kLp;id" Sy;T’„,p=e n.SySy ]yodxI 148√;dXyUjeR xuKlp=e nvMyCzºêyuJy…p ce]e .;{pde cwv tOtIy; xuKls'…Dt; 149Ek;dxI …st; p*We Á;W;!edeRxmI…st; m; e c s¢mI xuKl; n.Sye Tv…st;∑mI 150≈;v,e m;Sym;v;Sy; f;Lgune m;…s p*…,Rm; a;W;!e' k;itRkÉ m;…s Jyœe cw]e c p*…,Rm; 151mNv;dyo m;nv;n;' ≈;ıe„vTy'tpu<yd; .;{e ’„,]yodXy;' m`;…m'du" kre r…v" 152gjCz;y; td; Dey; ≈;ıe ÁTy'tpu<yd; Ek‚SmNv;sre itß‚Stqy" Sy;…ˇ…q=y" 153it…qv;Rr]ye Tvek; Á…/k; √º c …n'idte sUy;RStmnpy|t' y‚SmNv;re tu y; it…q" 154…v¥te s; Tv%'@; Sy;NNyUn; ceT%'@s'…Dt; itqe" p'cdxo .;g" £m;Tp[itpd;dy" 155=,s'D;Stdı;R…n t;s;mıRp[m;,t" r…v" ‚SqíríN{" £Àrov£o≤%lo bu/" 156l urIJyo mOdu" xu£StI+,o idnkr;Tmj" a>yˇ_o .;nuv;re y" s nr" Klexv;N.vet( 157A=exe k;'it.;G.*me Vy;…/s*.;Gy…m'duje jIve nwv' …ste h;…nmRNde svRsmOıy" 158l'kody;TSy;√;r;idStSm;dU?vRm/oå…pv;dex;'trSvcr;ıRn;@I….rpre .vet( 159blp[dSy %e$Sy kmR …sd≠?‰it yT’tm( tTkmR blhInSy du"%en;…p n …sd≠?‰it 160î'duDjIvxu£;,;' v;sr;" svRkmRsu fld;ÆSTvtre £Àre kmRSv….mtp[d;" 161rˇ_v,oR r…ví'{o g*ro .*mStu loiht" dUv;Rv,oR bu/o jIv" pIt" êetStu .;gRv" 162’„," s*·r" Svv;reWu SvSvv,R…£y; iht;"


398



ai{b;,;í yStkúp;t;lvsu/;/;" 163b;,;…¶locn;…nÁvedv;¸…xlImu%;" }yek;hyo ne]go]r;m;í'{rstRv" 164k⁄…lk;íopk⁄…lk; v;rvel;Stq; £m;t( p[hr;ıRp[m;,;Ste …vDey;" sUyRv;sr;t( 165y‚SmNv;re =,o v;rÎ∑St√;sr;…/p" a;¥" Wœo i√tIyoåSm;ˇTWœStu tOtIyk" 166Wœ" WœíetreW;' k;lhor;…/p;" SmOt;" s;ıRn;@I√yenwv idv; r;]* yq;£m;t( 167v;rp[oˇ_É kmRk;yeR td(g[hSy =,eå…p sn( n=]ex;" £m;∂ßymviˆ…pt;mh;" 168c'{ex;iditjIv;ih…ptro .gs'Dk" ayRm;kúTv∑Om®Cz£;…¶…m]v;sv" 169nwARTyudk…vêejgo…v'dvsutoyp;" ajwkp;dihbuR?Ny; pUW; ceit p[k°itRt;" 170pUv;R]y' m`;Á…¶…vx;%;ymmUl.m( a/omu%' tu nvk .;n* t] …v/Iyte 171…blp[vexg…,t.Uts;/nle%nm( …xLpkmRkl;kÀp…n=epoır,;id yt( 172…m]eNduTv;∑hSteN{;idit.;'Ty;…êv;yu.m( ityRõ±mu%;:y' nvk .;n* t] …v/Iyte 173hlp[v;hgmn g']Ip]gjo∑km( %rgorqn*y;n;lul;yhykmR c 174b[ …v„,umhex;yRxtt;r;vsU r;" Ëd(?v;Sy' nvk .;n;' p[oˇ_m] …v/Iyte 175nOp;….Wekm;'gLyv;r,?vjkmR c p[;s;dtor,;r;mp[;k;r;¥' c …sd≠?‰it 176‚Sqr' roih<yu r;:y' …=p[' sUy;R…êpu„y.m( s;/;r,' i√dwvTy' viˆ.' c p[k°itRtm( 177vSvidTy'vupu„y;…, …v„,u.' crs'…Dtm(


399



mOi√'du…m]…c];'Tymug[' pUv;Rm`;i]km( 178mUl;{;RhI'{.' tI+,' Svn;msÎx' flm( …c];idTy'bu…v„<v'b;'Ty;…/…m]vsU@üWu 179smOgeJyeWu b;l;n;' k,Rve/…£y; iht; dßeN√iditit„yeWu kr;idi]tye tq; 180gjkm;R≤%l' yˇi√/ey' ‚Sqr.eWu c v;…jkm;R≤%l' k;y| sUyRv;re …vxeWt" 181…c];v®,vw·r'c}yu r;su gm;gmm( dx;R∑My;' ctudRXy;' pxUn;' n kd;cn 182mOdu/[uv…=p[cr…vx;%;…ptO.eWu c hlp[v;h' p[qm' …vd?y;NmUl.e vOWw" 183hl;d* vOWn;x;y .]y' sUyRmu _.;t( ag[e vOd≠?‰w ]y' l+Myw s*Myp;êeR c p'ckm( 184xUl]ye…p nvk mr,;y c p'ckm( …≈yw pu∑‰w ]y' ≈eœ' Sy;∞£É l;'gl;◊ye 185mOdu/[uv…=p[.eWu …ptOv;yuvsU@üWu smUl.eWu bIjoi¢rTyuT’∑flp[d; 186.ve∫i]ty' mU…›R /;Nyn;x;y r;¸.;t( gle ]y' k∆l;y vOd≠?‰w c √;dxodre 187…nSt'@ülTv' l;'gUle .vtu ∑y.Iitdm( n;.* viˆ" pck yäjo¢;…vit …c'tyet( 188‚Sqre„vidits;p;|Ty…ptOm;®t.eWu c n k⁄y;R{ogmu _Sy ò;nm;hI'duxu£yo" 189¨ˇr;]ymwteN{vsuv;®,.eWu c pu„y;kúp*„,…/„<yeWu nOTy;r'." p[xSyte 190pUv;RıRyu'…j W@±.;…n p*„,.;dud.;ˇt" m?yyu'…j √;dx=;R,IN{.;•v.;…n c 191pr;ıRyu'…j £mx" s'p[IitdRMpte…mRq" j`Ny;Stoyp;{;Rihpvn;'tkn;kp;" 192£m;iditi√dwvTy; bOhˇ;r;" pr;" sm;"


400



t;s;' p[m;,`…$k;‚S]'x•vit¥∑y" 193£m;d>yuidte c'{e nyTy Rsm;…n c aêg[I'√IJynwARTyTv;∑jÊyur;.v;" 194…ptOi√dwvvSv;:y;St;r;" Syu" k⁄ls'…Dk;" /;tOJyeœ;iditSv;tIp*„,;kúh·rdevt;" 195aj;Á'Tyk.*j'gt;r;íwv;k⁄l;◊y;" xeW;" k⁄l;k⁄l;St;r;St;s;' m?ye k⁄lo@üWu 196p[y;it yid .Up;lStd;“oit pr;jym( .eWUpk⁄ls'DeWu jym;“oit …n…ítm( 197s'…/v;R…p tyo" s;My' k⁄l;k⁄lg,o@üWu ak;R…kú.*mv;re ce∫{;y; …vWm;'… [.m( 198i]pu„kr' i]gu,d' i√gu,' yml;ih.m( d¥;ˇ∂oWn;x;y go]y' mULymev v; 199i√pu„kre √y' d¥;• doWSTvO=.oå…p v; £Àr…vıo yuto v;…p pu„yo yid bl;‚NvtR" 200…vn; p;…,g[h' svRm'gle‚„v∑d" sd; r;m;…¶Atub;,;…¶.Uved;…¶xreWu c 201ne]b;¸xre'i√'dub;¸ved;…¶s'kr;" vedne];B?y…¶xtb;¸ne]rd;" £m;t( 202t;r;s':y;í …vDey; dß;dIn;' pOqk™ pOqk™ a'y; ÎXy'te dI¢t;r;" Svg,e yogt;rk;" 203vOWo vO=oí.;y;My…/„<yeymkrSt®" ¨@ü'brí;…¶…/„<ye roih<y;' j'bukSt®" 204îNdu.;T%idro j;t" ’„,Pl=í r*{.;t( s'.Utoåidit.;√÷x" …pPpl" pu„ys'.v" 205spR…/„<y;•;gvO=o v$" …ptO.s'.v" p;l;xo .;Gy.;∆;t" a=í;yRms'.v" 206a·r∑vO=o r…v.;CzIvO=STv;∑s'.v" Sv;TyO=joåjuno vO=o i√dwvTy;i√kkt" 207…m].;äk⁄loj;to …vi∑" p*r'dr=Rj"


401



s∆RvO=o mUl.;∞ v'julo v;·r…/„<yj" 208pnso vwê.;∆;tí;kúvO=í …v„,u.;t( vsu…/„<y;CzmIvO=" kd'bo v;®,=Rj" 209aj;heíUtvO=o.Uäë?Nyj" …pcumNdk" m/uvO=" p*„,…/„<y;≤ı„<yvO=;" p[k°itRt;" 210y‚SmHznwíro …/„<ye td(vO=oåCy p[yàt" yogex; ym…vêe'du/;tOjIv…nx;kr;" 211î'{toy;ihvh(Nykú.U…m®{ktoyp;" g,ex®{/ndTv∑O…m]W@;nn;" 212s;…v]I kml; g*rI n;sTy* …ptroåidit" vw/Oití VytIp;to mh;p;t;vu.* sd; 213p·r`Sy c pUv;Rı| svRk;yeRWu gihRtm( …v„k.vj[yo‚Stß" W@±v; g'@;itg'@yo" 214Vy;`;te nv xUle tu p'c n;@‰o ih gihRt;" aidtI'dum`;ÁêmUlmw]eJy.;…n c 215Dey;…n sh…c];…, mUıR.;…n yq;£mm( …l%edU?vRgt;mek;' ityRg[e%;S]yodx 216t] %;jUR·rkÉ c£É k…qt' mU…›R .' Nyset( .;Jywkre%;gtyo" sUy;Rc'{mso…mRq" 217Ek;gRlo Îi∑p;tí;….…j√…jRt;…n vw …vn;@I….√;Rdx.I riht' `…$k;√ym( 218yog' p[kr,' yog;" £m; u s¢…v'xit" îN{"p[j;pit…mR]STv∑;.Uh·ritip[y; 219k°n;x"k…l®{;:yoitQyıeRx;STvihmR®t( bv;idv…,j;'t;…n xu.;…n kr,;…n W$( 220prIt; …vprIt; v; …vi∑neR∑; tu m'gle mu%e p'cgle cwk; v=Syek;dx SmOt" 221n;.* ctß" W$( k$‰;' itß" puCz;:yn;…@k;" k;yRh;…nmuR%e mOTyugRlev=…s …n"Svt; 222k$‰;muNmˇt; n;.* Cyuit" puCzº /[uv' jy"


402



‚Sqr;…, m?ym;NyeW;' m?yn;gctu„pd* 223idv;mu t;R ®{;ih…m]…ptOvsUdkm( …vêe…v/;tOb[ e'{®{;…¶vsutoyp;" 224ayRm; .gs'Dí …vDey; dx p'c c Èx;jp;d;ihbuR?NypUW;…êymvˆy" 225/;tOîN{;idtIJy;:y; …v„<vkúTv∑Ov;yv" aˆ"p'cdxo.;gStq; r;i]p[m;,t" 226mu tRm;n' √r;v=,=;R…, smeêrm( ayRm; r;=sb[;˜* …p}y;¶ey* tq;….…jt( 227r;=s;:y* b[;˜…p}y* .g;Rj;'x;…vn;idWu v;reWu vjRnIy;Ste mu t;R" xu.kmRsu 228yeWu A=eWu yTkmR k…qt' …n≤%l' c tt( t∂wvTye mu teRå…p k;y| y;];idk sd; 229.Ukp" sUyR.;Ts¢m=eR …v¥u∞ p'cme xUloå∑me c dxme x…nr∑;dxe tt" 230kÉtu" p'cdxe d'@ ¨Lk; Ekon…v'xt* …n`;Rtp;ts'Dí Dey" s nvp'cme 231moh…n`;Rtkp;í k⁄…lx' p·rveW,m( …vDey; Ek…v'x=;Rd;r>y c yq;£mm( 232cN{yu _ÉWu .e„veWu xu.kmR n k;ryet( sUyR.;TsvR…p}y=| Tv;∑…m];¢.eWu c 233s…v„,u.eWu £mxo hSt.;∞'{s'yut" …/„<ye t;vit sTy] du∑yog" ptTys* 234c'@Ixc'@;yu/;:ySt‚Sm•wv;creCz⁄.m( ]yodx Syu…mRlns':yy; it…qv;ryo" 235£kco n;m yogoåy m'gle„vitgihRt" s¢My;mkúv;ríeTp[itpTs*Myv;sre 236s'vtyogo …vDey" xu.kmR…vn;x’t( a;nNd" k;ld'@;:yo /Um[/;tOsu/;kr;" 237?v;'=?vj;:y≈IvTsvj[muÌrz]k;"


403



…m]m;nspµ;:yluMbkoTp;tmOTyv" 238k;,…s≤ıxu.; mOTyumuxl;'tkk⁄jr;" r;=s;:yvrSqwyRvıRm;n;" £m;dmI 239yog;" Svs'D;fld; a∑;…v'xitrI·rt;" r…vv;re £m;dev dß.;id'du.;i√/* 240s;p;R∫*me bu/e hSt;Nmw].;Tsurm'i]…, vwêdev;∫Ogusute v;®,;∫;Skr;Tmje 241hSt=| c rv;…vNd* cN{.' dß.' k⁄je s*Mye …m].m;c;y| it„y" po„,.Ogo" sute 242roih,I m'dv;re c …s≤ıyog;h(vy; amI a;idTy.*myonRNd; .{; xu£xx;'kyo" 243jy; s*Mye gur* ·rˇ_; xn* pU,eRit no xu.;" n'd; it…q" xu£v;re s*Mye .{; k⁄je jy; 244·rˇ_; mNde gurov;Rre pU,;R …sı;◊y; amI Ek;dXy;…mNduv;ro √;dXy;mkúv;sr" 245WœI gur* tOtIy; Deå∑mI xu£É xnwíre nvmI p'cmI .*me dG/yog;" p[k°itRt;" 246.r<ykúidne c'{e …c];.*me tu …vê.m( bu/e ≈…vœ;yRm.e gur* Jyeœ; .OgoidRne 247revtI m'dv;re tu g[hjNm=Rn;xnm( …vx;%;idctuvRgRmkúv;r;dWu £m;t( 248¨Tp;tmOTyuk;,;:y…s≤ıyog;" p[k°itRt;" it…qv;ro∫v; ne∑; yog; v;r=Rs'.v;" 249˛,v'g%se„vNydexe„vitxu.p[d;" òr;∑;=ImhodyoR mNd; m'd;…knI tq; 250…m≈; r;=…sk; sUyRv;r;idWu yq;£mm( xU{tSkrvwXy+m;dev.Upgv;' £m;t( 251anu _;n;' c sveRW;' òr;¥;" su%d;" SmOt;" pUv;Re nOptINh≤Nt …vp[;Nm?y'idne …vx" 252apr;eåStge xU{;Np[doWe c …px;ck;n(


404



…n…x r;i]cr;•;$‰k;r;nprr;i]kÉ 253gop;nuW…s s'?y;y;' …l…gno r…vs'£m" idv; ceNmeWs'£;'itrnqRklhp[d; 254r;]* su….=mtul' s'?yyovORi∑n;xnm( h·rx;dURlv;r;h%rk⁄jrm;ihW;" aêê;jvOW;" p;d;yu/;" kr,v;hn;" 255muxu'@I c gd; %@±G( d'@ î„v;stomr* 256k⁄Ntp;x;'k⁄x;S]eWU‚Nb.it| kryoÆSTvn" a•' c p;ys' .w+y' syUW' c pyo d…/ 257…m∑;•' gu@m?v;Jyxkúr; vvto h…v" vvovIv…,je…vê;' b;lve gocr‚Sqt* 258k*lve xk⁄n* .;nu" …k'Stufle cod(?vRs'‚Sqt" ctu"p;de itle n;ge su¢" £;'it' kroit ih 259/m;RyuvORi∑Wu sm' ≈eœ' n∑' fl' £m;t( a;yu/' v;hn;h;r* y∆;tIy' jnSy c 260Sv;pop…v∑;‚Stœ'tSte lok;" =emm;“uyu" a'/k m'ds'D' c m?ys'D' sulocnm( 261ppIy;Ì,ye∫;…n roih<y;idctu…vR/m( ‚Sqr.e„vkús'£;'itDeRy; …v„,upd;◊y; 262W@xIitmu%; Dey; i√Sv.;veWu r;…xWu tul;`$;jyoDeRyo …vWuvTsUyRs'£m" 263y;My;yne ‚Sqre Tv;¥;" pr;" s*MyeNdumUitR.w" me?y; …vWuvit p[oˇ_;" pu<yn;@‰Stu Wo@x 264s'?y; i]n;@I p[…mt;kú…b'boıoRdy;Stt" p[;Kpí;¥;Mys*Mye ceTpu<y' pU'v;preåh…n 265y;Îxene'dun; .;no' s£;'itSt;Îx' flm( nr" p[;“oit t{x* xIt;'xo" s;?vs;/u c 266 s'£;'te" prto .;nu.uRKTv; y;v≤∫xkì" rveryns'k;'itStd; t{;…xs'£m;t( 267s£;'itg[hg=|v; jNmNyu.yp;êRyo"


405



v[to√;h;idkÉ„vev √y' ne∑' tu tT£m;t( 268itlop·r…l%e∞£ i]i]xUl' i]ko,km( t] hem …v…n…=Py d¥;∂oW;pvO ye 269t;r;blen xIt;'xubRlv;'St√x;{…v" blI s'£mm;,rtu t√T%e$; bl;…/k;" 270xu.oåko jNmtS}y;ydxW$(su munIêr nvpç;'bu·r„fSqwVyR…kú….…vR?yte n cet( 271xu.o jNm=Rtí'{o ¥Un;'g;y;·rSvi]Wu yqe∑;'Ty;'bu/mRSqw…vRbu/w…vR?yte n cet( 272}y;y;·rWu k⁄j" ≈eœo jNmn; ce• …v?yte Vyye„v'k‚Sqtw" s*·rs*MysUywR" xu.*'W/;t( 273D" Sv;y;yR∑%;yeWu jNmtíe• …v?yyte /I}yk;idgj;'tSqw" xx;'krihtw" xu.w" 274jNmr;xeguR®" ≈eœ" Sv;ygoå?yStgo n cet( …v?yte'Ty;∑%;'bui]gtw" %e$wmuRnIêr 275jNm.;d;sut;∑;'k;'Ty;ye‚„v∑o .Ogo"sut" ce• …vıoå∑s¢;'gm( %;'k;¥;y;·rr;mgw" 276n dd;it xu.' …k'…cd(gocre ve/s'yute tSm;√º/' …vc;y;Rq kqnIy' xu.;xu.m( 277v;m.ed…v/;nen du∑oå…p Sy;Cz⁄.˚r" s*Mye…=toå…n∑fl" xu.d" p;pvI…=t" 278…n„fl* t* g[h* Sven x]u,; c …vlo…kt* nIcr;…xgt" SvSy x]o" =e]gtoå…p v; 279xu.;xu.fl' nwv d¥;dSt…mto…p v; g[heWu …vWmSqeWu x;'it' k⁄y;RTp[yàt" 280h;…nvOR≤ıg[Rh;/In; tSm;TpUJytm; g[h;" m…,muR _;fl' …v&m;:y' mrkt' tq; 281pu„pr;g' tq; vj[' nIl' gomeds'…Dtm( dUYy| c .;Skr;dIn;' tu∑‰w /;y| yq;£mm( 282xuKlp=;ididvse c'{o ySy xu.p[d"


406



s p=StSy xu.d" ’„,p=oNyq;åxu." 283xuKlp=e xu.í'{o i√tIynvp'cme ·r"fr'/[;'bus'Sqwíw• …vıo ggnecrw" 284jNm s'pi√pt( =em p[Ty·r" s;/ko v/" …m]' c prm…m]' jNm.; u pun" pun" 285jNmi]p'cs¢;:y;St;r; ne∑flp[d;" x;k gu@' c lv,' sitl' k;'cn' £m;t( 286a…n∑fln;x;y d¥;detd(i√vj;tye ’„,e blvtI t;r; xuKlp=e blI xxI c'{Sy √;dx;vSq; r;x*r;x* yq;£mm( 287y;]o√;h;idk;yeRWu n;mtuLyflp[d;" Wi∑fl' gtcN{=| tTk;l`…$k;‚Nvtm( vedfl…mWuved;'TymvSq; .;nu.;gt" 288p[v;sn∑;:ymOt; jyo h;Sy' ritmuRd; x…n.u…ˇ_JvRr" kp" su‚Sqitn;Rms…•.;" 289pØb'/ny;nog[s'…/…vg[h.UW,m( /;Tv;kr' yuıkmR meWl¶e p[…sd≠?‰it 290m'gl;…n ‚Sqr;<y'buveXmkmRp[vtRnm( ’iWv;…,Jypê;iddu∑l¶e p[…sd≠?‰it 291kl;…vD;n…xLp;…n .UW,;hvs≈'vm( gjo√;h;….Wek;¥' k RVy' …mqunodye 292 v;pIkÀpt@;g;id v;·rb'/nmo=,m( p*i∑k …l…ple%;id ktRVy' kkú$odye 293î=u/;Nyv…,Kp<y’iWsev;dy…SSqre s;hs;hv.Up;¥' …s'hl¶e p[…sd≠?‰it 294…v¥;…xLp*W/' ’Ty' .UW,' c cr‚Sqrm( kNy; l¶e …v/ey' c p*i∑k;≤%lm'glm( 295’iWv;…,Jyy;n' c pxU√;hv[t;idkm( tul;y;m≤%l' kmR tul;.;r;…≈te c yt( 296‚Sqrkm;R≤%l' k;y| r;jsev;….Wecnm(


407



c*yRkmR‚Sqr;r'.;" ktRVy;" vO…íkodye 297v[to√;hp[y;,;êgj…xLpkl;idkm( cr ‚Sqr…v…m≈' c ktRVy' k;muRkodye 298c;pb'/nmo=;S]’iWgoê;idkmR yt( p[Sq;n' pxud;s;id ktRVy' mkrodye 299’iWv;…,Jypê'bu…xLpkmRkl;idkm( jlp;];S]xS];id ktRVy'klxodye 300v[to√;h;….Wek;'buSq;pn' s…•vexnm( .UW,' jlp;];êkmR mInodye xu.m( 301meW;idWu …vl¶eWu xuıe„vev' p[…sd≠?‰it £Àrg[he…=teWUg[s'yuteWUg[mev ih 302goyuGmkkúkNy;'Tytul;c;p/r;" xu.;" xu.=RTv;xu.;sTy îtr; p;pr;xy" 303g[hyog;vlok;>y;' r;…x/R e g[ho∫vm( fl' t;>y;' …vhInoås* Sv.;vmupspRit 304a;d* s'pU,Rfld' m?ye m?yflp[dm( a'te tuCzfle l¶e svR‚Sm•evmev ih 305svR] p[qm' l¶' ktuRí'{bl' tt" kLPy;mid'd* b…l…n s¢me b…lno g[h;" 306c'{Sy v…lm;/;rm;/ey c;Ny%e$km( a;/;r.Uten;/ey' /Iyte p·r…/iœnm( 307ceidNdu" xu.d" sveR g[h;" xu.flp[d;" axu.íedxu.d; vjR…yTv; /n;…/pm( 308l¶Sy;>yuidt; ye'x;Ste„v'xeWu ‚Sqto g[h" l¶o∫v' fl' / e /n;tIto i√tIykm( 309Ev' Sq;neWu xeWeWu cwvmev' p[kLpyet( l¶' svRgu,opet' l>yteåLpwidRnwnRih 310doW;LpTv' gu,;…/Ky' b¸ s'tt…m„yte doW;∂u∑o ih k;lStm…p m;∑u| …pt;mh" 311aPyx*cgu,;…/Ky' doW;Ny e tto ih te


408



am;·rˇ_;∑mIWœI√;dxIp[itpTSv…p 312p·r`Sy c pUv;Rı| VytIp;te svw/Ot* s'?y;sUpPlve …v∑‰;mxu.' p[qm; Rvm( 313®G,; pitip[y; du"%I pui],I .ognI tq; pitv[t; kÉxyu _; sUyRv;r;idWu £m;t( 314y;m;…¶r*{.;Gy;ih√Ixe'{;idÁupi√W;" t;rk; n iht; m;s; m/UjRxu…cp*Wk;" 315.{; c ß'kmo …n{; r;i]í'{;kúyog[Rh" k⁄l$; p;p.ogeWu …n'¥=eR …n'Nd(yv;sre 316itl;JydUv;R ju y;d(g;y}y;∑xt' bu/" suv,Rgoitl;Nd¥;TsvRdoW;pnu ye 317a;¥; …nx;ítßStu Ty;Jy; Á…p sm;" prw" aojr;Xy'xge c'{e l¶e pu'g[hvI…=te 318¨pvItI yuGmitq;vn¶" k;mye…TSTrym( pu];qIR pu®WSTyKTv p*„,mUl;ih…p}y.m( 319p[…sıe p[qme g.eR tOtIye v; i√tIykÉ m;se pu'svn' k;y| sIm't' c yq; tq; 320ctuqeR m;…s Wœe v;Py∑me v; tdIêre blopp•e d'pTyoí'{t;r;bl;‚Nvte 321a·rˇ_;pvRidvse k⁄jjIv;kúv;sre tI+,…m≈;kúvJyeRWu pu'.;'xe r;i]n;ykÉ 322xuıeå∑me jNml¶;ˇyolR¶e n nw/ne xu.g[hyute Î∑e p;pÎi∑…vv…jRte 323xu.g[heWu /I/mRkÉ{e„v·r.ve i]Wu p;peWu sTsu c'{e'Ty…n/n;¥·rv…jRte 324£Àrg[h;,;meko…p l¶;d'Ty;Tmj;∑g" sIm'itnI' v; tÌ.| blI h'it n s'xy" 325t‚SmÔNmmu teRå…p sUtk;'te…p v; …xxo" j;tkmR p[ktRVy' …ptOpUjnpUvRkm( 326sUtk;'te n;mkmR …v/ey' tTk⁄lo…ctm(


409



n;mpUv| p[xSt' Sy;Nm'glw" susmI…=tw" 327dexk;lop`;t;¥w" k;l;it£m,' yd; anStge .Og;vIJye tTk;yeR coˇr;y,e 328cr‚SqrmOdu…=p[n=]e xu.v;sre cN{t;r;blopete idvse c …xxo" …ptu" 329xu.l¶e xu.;'xe c …n/ne xu≤ıs'yute Wœe m;Sy∑me v;…p pu's;' S]I,;' tu pçme 330s¢me m;…s v; k;y| nv;•p[;xn' xu.m( ·rˇ_;' idn=y' nNd;' √;dxIm∑mImq 331TyKTv;v;Nyit…qWu p[oˇ_ p[;xn' xu.v;sre cr‚SqrmOdu…=p[n=]e xu.nw/ne 332dxme xu≤ıs'yu _É xu.l¶e xu.;'xkÉ pUv;RıeR s*My%e$en s'yu _É vI…=teå…p v; 333i]Wœl;.gw" £Àrw" kÉ{/I/mRgw" xu.w" Vyy;·r…n/nSqe c cN{eå•p[;xn' xu.m( 334tOtIye pçme c;Bde Svk⁄l;c;rtoå…p v; b;l;n;' jNmtí*l' SvgOÁoˇ_…v/;nt" 335s*My;yne n;Stgyo" sur;·rsurm≤N],o" apvR·rˇ_;it…qWu xu£ÉJyDe'duv;sre 336dß;idtIJyc'{eN{pUW.;…n xu.;…n c c*lkmR…, hSt=;RT[TrI…,]I…, c …v„,u.;t( 337pØb'/nc*k;•p[;xne copn;yne xu.d' jNmn=]mxu.' TvNykmR…, 338a∑me xu≤ıs'yu _É xu.l¶e xu.;'xkÉ jNm;∑me n xIt;'x* Wœ;∑;'Ty…vv…jRte 339/ni]ko,kÉ{Sqw" xu.wS}y;y;·rgw" prw" a>yˇ_É sN?yyon;Rre …n…x .uKTv; n v;hve 340noTk$e .UiWte nwv y;ne n nvmeåiˆ c =*rkmR mhIp;n;' p∞mep'cmeåh…n 341ktRVy' =*rn=]eåPyq v;Syodye xu.m(


410



nOp…vp[;Dy; yDe mr,e bN/mo=,e 342¨√;heå≤%lv;r=Rit…qWu =*r…m∑dm( ktRVy' m©le„v;d* m©l;y =ur;pR,m( 343nvme s¢me v;…p pçme idvseå…pv; tOtIye bIjn=]e xu.v;re xu.odye 344sMyGgOh;<yl'’Ty …vt;n?vjtor,w" a;…xWo v;cn' k;y| pu<y' pu<y;'gn;id…." 345shv;id]nOTy;¥wgRTv; p[;gu r;' idxm( t] mOdttStI+,; gOhITv; punr;gt" 346mO<myeåPyq v; vw,veå…p p;]e p[pUryet( anekbIjs'yu _ toy' pu„p;….xo….tm( 347a;/;n;d∑me vWeR jNmto v;g[jNmn;m( r;D;mek;dxe m*'jIb'/n' √;dxe …vx;m( 348jNmt" p'cme vWeR vedx;S]…vx;rd" ¨pvItI yt' ≈Im;Nk;y| t]opn;ynm( 349b;lSy blhInoå…p …sto jIv" xu.p[d" yqoˇ_vTsre k;yRmnu _É nopn;ynm( 350ÎXym;ngur* xu£É x;%exe coˇr;y,e ved;n;m…/p; jIvxu£.*mbu/;" £m;t( 351xrd(g[I„mvs'teWu VyuT£m; u i√jNmn;m( mu:y' s;/;r,' teW;' tpom;s;idp'csu 352Svk⁄l;c;r/mRDo m;`m;se tu f;Lgune …v…/Dí;qRv;'íw]e vedved;'gp;rg" 353vwx;We /nv;Nvedx;S]…v¥;…vx;rd" ¨pnItobl;!‰í Jye∑e …v…/…vd;' vr" 354xuKlp=e i√tIy; c tOtIy; p'cmI tq; ]yodxI c dxmI s¢mI v[tb'/ne 355≈eœ; Tvek;dxI WœI √;dXyNy;Stu m?ym;" ’„,e i√]IWus':y;í itQyoåNy; Áit…n'idt;" 356…/„,;Nykú]y;'teJy®{;idTyu r;…, c


411



…v„,u]y;…ê…m];Bjyo…n.;Nyupn;yne 357jNm.;∂xm' kmR s' ;t=| tu Wo@xm( a∑;dx' smudy' ]yo…v'x' …vn;xnm( 358m;ns' p'c…v'x=| n;creCz⁄.meWu tu a;c;yRs*Myk;Vy;n;' v;r;" xSt;" xxInyo" 359v;r* tu m?ym* cwv v[teåNy* …n'idt* mt* i]/; …v.Jy idvs' t];d* kmR dw…vkm( 360i√tIye m;nuW' k;y| tOtIye'xe c pwtOkm( SvnIcge td'xe v; Sv;·r.e v; td'xkÉ 361gu®…x≤%noí x;%exe kl;xIl…vv…jRt" Sv;…/x]ugOhSqe v; td'xSqeåq v; v[tI 362x;%exe v; gur* xu£É mh;p;tk’∫vet( Svo∞s'Sqe td'xe v; Svr;x* r;…xge g,e 363x;%exe v; gur* xu£É kÉ{ge v; i]ko,ge atIv /nv;'íwv vedved;'gp;rg" 364prmo∞gte jIve x;%exe v;q v; …ste v[tI …vxuıe …n/ne vedx;S]…vx;rd" 365Sv;…/…m]gOhSqe v; tSyo∞Sqe td'xge gur* .Og* v; x;%exe …v¥;/nsm‚Nvt" 336x;%;…/pitv;rí x;%;…/pbl' …xxo" x;%;…/pitl¶' c dulR.' i]ty' v[te 367tSm;√º√;'xge c'{e v[tI …v¥;…vx;rd" p;p;'xge Sv;'xge v; d·r{o …nTydu"≤%t" 368≈v,;id…n n=]e kk;|xSqe …nx;kre td; v[tI vedx;S]/n/;NysmO≤ım;n( 369xu.l¶e xu.;'xe c nw/ne xu≤ıs'yute l¶e tu …n/ne s*Myw" s'yute v; …nrI…=te 370î∑wjIRv;kúc'{;¥w" p'c….bR…l….g[Rhw" Sq;n;idbl'spU,wRítu….Rv;R xu.;‚Nvtw" 371È=•wv;]wk…v'xmh;doW…vv…jRte


412



r;xy" skl;" ≈eœ;" xu.g[hyute…=t;" 372xu.nv;'xkgt; g[;Á;Ste xu.r;xy" n kd;…cTkkú$;'xxu.e…=tyutoå…p v; 373tSm;Ìo…mqun;'x;í tul;kNy;'xk;" xu.;" Ev'…v/e l¶gte nv;'xe v[tmI·rtm( 374i]W@;ygtw" p;pw" W@∑;'Ty…vv…jRtw" xu.w"Wœ;∑l¶;'Tyv…jRten ihm;'xun; 375Svo∞s'Sqoå…p xIt;'xuv[Ritno yid l¶g" n kroit …xxu' …n"Sv' svRt" =yro…g,m( 376SfÀ…jRte kÉ{ge .;n* v[itn;' …ptOn;xnm( p'cdoWo…nt' l¶' xu.d' copn;yne 377…vn; vs'tAtun; ’„,p=e glg[he an?y;ye …vi∑Wœ‰onR tu s'Sk;rmhRit 378]yodXy;idcTv;·r s¢My;ididn]ym( ctuqIR v; xu.;" p[oˇ_; a∑;vete glg[h;" 379=u·rk;b'/n' v+ye nOp;,;' p[;‘rg[h;t( …vv;hoˇ_ÉWu m;seWu xuKlp=eåPynStge 380jIve xu£É c .Upu]e c'{t;r;bl;‚Nvte m*'jIb'/oˇ_it…qWu k⁄jv…jRtv;sre 381nce•v;'xkÉ ktuRr∑modyv…jRte xuıeå∑me …v/* l¶e Wœ;∑;'Ty…vv…jRte 382/ni]ko,kÉ{Sqw" xu.wS}y;y;·rgw" prw" =u·rk;b'/n' k;yRmcR…yTv;pr;≤Nptøn( 383acRyeT=u·rk;' sMyGdevt;n;' c s…•/* tt" sul¶e b›Iy;Tk$‰;' l=,s'yut;m( 384a;y;m;ı;Rg[…vSt;rp[m;,enwvCzºdyet( tCzºd%'@;Ny;y;" Syu?vRj;ye ·rpun;xnm( 385

Um[;ye mr,' …s'he jy" xu…n c ro…gt; /nl;.o vOWeåTyt' du"%I .vit gdR.e 386gj;yeåTyts'p[Iit?v;|=e …vˇ…vn;xnm(


413



%@±gpui]kyom;Rn' g,yeTSv;'gulen tu 387m;n;'guleWu py;Ry;mek;dx…mt;' Tyjet( xeW;,;mgulIn;' c fl;…n SyuyRq;£mm( 388pu]l;." x]uv/" S]Il;.o gmn' xu.m( aqRh;…ní;qRvO≤ı" p[Iit" …s≤ıjRy" Stuit" 389‚Sqto ?vje vOW;ye v; n∑;ceTpUvRto v[,m( …s'he gje m?y.;ge Tv't.;ge êk;kyo" 390/Om[g∂R.yonwRv v[,' ≈yo'Ty.;ggm( aqoˇr;y,e xu£jIvyodORXym;nyo" 391i√j;tIn;' gurogeRh;…•vO ;n;' yt;Tmn;m( …c]oˇr;idtIJy;'Tyh·r…m]…v/;tOWu 392.e„vkÉúduDeJyxu£v;rl¶;'xkÉWu c p[itpTpvR·rˇ_;m; c;∑mI c idn]ym( 393ihTv;Nyidvse k;y| sm;vtRnmu'@nm( sv;R≈m;,;' …vp[e'{ Áu moåy gOh;≈m" 394su%' t];…p .;…mNy;' xIlvTy;' ‚Sqt' tt" tSy;" sCzIll‚B/Stu sul¶vxt" %lu 395…pt;mhoˇ_ s'vI+y l¶xu≤ı' p[vCMyhm( pu<yeåiˆl=,opet' su%;sIn' sucetsm( 396p[,My devvTpOCz∂wvD' .…ˇ_pUvRkm( t;'bUlflpu„p;¥w" pU,;|j…l®p;gt" 397t] ceLl¶g" £ÀrStSm;Ts¢mg" k⁄j" d'pTyomRr,' v;Cy' vW;R,;m∑k;Tpur; 398yid l¶gtí'{StSm;Ts¢mg" k⁄j" …vDey' .tOR.r,m∑vW;|tre bu/w" 399l¶;Tp'cmg" p;p" x]uÎ∑í nIcg" mOtpu];q v; kNy; k⁄l$; v; n s'xy" 400tOtIyp'cs¢;ykmRgo v; …nx;kr" l¶;Tkroit s'b'/' d'pTyoguR®vI…=t" 401tul;gokkú$; l¶s'Sq;" xu£Édus'yut;"


414



vI…=t;" pOCzt;' nø,;' kNy;l;.o .ve d; 402S]I{e„ko," S]Inv;'xe yuGml¶' sm;gtm( vI…=t' c'{xu£;>y;' kNy;l;.o .ve d; 403Ev' S]I,;' .tORl‚B/" pu'l¶e pu'nv;'xkÉ pOCzkSy .veLl¶' pu'g[hwrvlo…ktm( 404’„,p=e p[Xn;l¶;¥Sy r;x* xxI yd; p;pÎ∑oåq v; r'/[e n s'b'/o .ve d; 405pu<yw…nR…mˇxk⁄nw" p[Xnk;le tu m'glm( d'pTyorxu.wretwrxu.' svRto .vet( 406p'c;'gxu≤ıidvse c'{t;r;bl;‚Nvte …vv;h.Syodye v; kNy;vr,mNvyw" 407.UW,w" pu„pt;'bUlflwg|/;=t;id…." xuKl;'brwgIRtv;¥w…vRfl;xIvRcnw" sh 408k;ryeTkNyk;gehe vr" p[,vpUvRkm( td; k⁄y;R≤Tpt; tSy;" p[d;n' p[IitpUvRkm( 409k⁄lxIlvyoÂp…vˇ…v¥;yut;y c vr;y c ÂpvtI' kNy;' d¥;¥vIysIm( 410s'pUJy p[;qR…yTv; c xcI' devI' gu,;≈y;m( ]wloKysuNdrI' idVyg'/m;Ly;'br;vOt;m( 411svRl=,s'yu _;' sv;R.r,.UiWt;m( an Rm…,m;l;…..;Rsy'tI' idg'tr;n( 412…vl;…snIshß;¥w" sevm;n;mh…nRxm( Ev'…v/;' k⁄m;rI' t;' pUj;'te p[;qRyeidit 413devI'{;…, nmStu>y' deve'{ip[y.;…m…n …vv;he .;Gym;roGy' pu]l;.' c deih me 414a'yuGmeåBde jNmt" S]I,;' p[Iitd' p;…,pI@nm( EtTpu's;myuGmeåBde VyTyye n;xn' tyo" 415m;`f;Lgunvwx;%Jyeœm;s;" xu.p[d;" m?ym" k;itRko m;gRxIWoR vw …n'idt;" pre 416n kd;…c√x=eRWu .;nor;{;Rp[vexn;t(


415



…vv;ho devt;n;' c p[itœ; copn;ynm( 417n;St'gte …ste jIve n tyob;RlvOıyo" n gur* …s'hr;…xSqe …s'h;'xkgte…p v; 418pí;Tp[;guidt" xu£o dxi]idvs' …xxu" vOı" p'cidn' p=' gu®" p=' c svRt" 419ap[buıo ˙WIkÉxo y;vˇ;v• m'glm( ¨Tsve v;sudevSy idvse n;Nym'glm( 420n jNmm;se jNm=eR n jNmidvseå…p c a;¥g.RsutSy;q duihtuv;R krg[h" 421nwvo√;ho Jyeœpu]Ipu]yoí prSprm( Jyeœm;se tyorekJyeœe ≈eœí n;Nyq; 422¨Tp;tg[h,;dUd(?v| s¢;hm≤%lg[he n;≤%le i]idn' ne∑' i]¥uSpOk™ c =y' tq; 423g[St;Ste i]idn' pUv| pí;d(g[Stodyeåqv; s'?y;y;' i]idn' t√…•xIqe s¢ Ev c 424m;s;Nte p'c idvs;'STyjei{ˇ_;' tq;∑mIm( VytIp;t' vw/Oit' c s'pU,| p·r`;ıRkm( 425p*„,.}yu r;mw]m®∞'{;kú…p}y.w" smUl.wr…vıwStw" S]Ikrg[h î„yte 426…vv;he blm;vXy' d'pTyoguR®sUyRyo" ceTpUj; yàt" k;y;R dubRlg[hyoStyo" 427gocr' ve/j' c;∑vgRj' Âpj' blm( yqoˇr' bl;…/Ky' SqUl' gocrm;gRjm( 428c'{t;r;bl' vI+y tt"p'c;'gj' blm( it…qrekgu,; v;ro i√gu,‚S]gu,' c .m( 429yogítuguR," pçgu,' itQyıRs'…Dtm( tto mu toR blv;'Stto l¶' bl;…/km( 430tto blvtI hor; {e„ko,o blv;'Stt" tto nv;'xo blv;N√;dx;'xo blI tt" 431i]'x;'xo blv;'StSm;√I+ymetäl;blm(


416



xu.e…=tyut;" xSt; ¨√;heå≤%lr;xy" 432c'{;kÉúJy;dy" p'c ySy r;xeStu %ecr;" î∑;StCz⁄.d' l¶' cTv;roå…p bl;‚Nvt;" 433j;…m]xud≠?‰wk…v'xNmh;doW…vv…jRtm( Ek…v'xitdoW;,;' n;mÂpfl;…n c 434v+y'teå] sm;sen Í,u n;rd s;'p[tm( pç;'gxu≤ır;ihTy' doWSTv;¥" p[k°itRt" 435¨dy;Stxu≤ıh;R…ni√≥tIy" sUyRs'£m" tOtIy" p;pW@±vgoR .Ogu" Wœ" k⁄joå∑m" 436g'@;'t' ktRrI ·r„fW@∑eNdugto g[h" d'pTyor∑m' l¶' r;…x…vRW`$I tq; 437dumuR toR v;rdoW" %;jUR·rksm;õ±… [.m( g[h,oTp;t.' £Àr…vı=| £Àrs'yutm( 438k⁄nv;'xo mh;p;to vw/Oitíwk…v'xit" it…qv;r=Ryog;n;' kr,Sy c melnm( 439p'c;'gmSy xu≤ıStu p'c;'gxu≤ırI·rt; y‚SmNp'c;'gdoWoå‚St t‚Sm\Ll¶e …nrqRkm( 440TyjeTp'cwi∑k c;…p …vWs'yu _duG/vt( l¶l¶;'xk*SvSvpitn; vI…=t* yut* 441n ce√;NyoNypitn; xu.…m]e, v; tq; vrSy mOTyu" Sy;ˇ;>y;' s¢s¢ody;'xk* 442Ev' t* n yut* Î∑* muTyuvR?v;" krg[he Ty;Jy;" sUyRSy s'£;'te" pUvRt"prtStq; 443…vv;h;idWu k;yeRWu n;@‰" Wo@xWo@x W@±vgR" xu.d" ≈eœo …vv;hSq;pn;idWu 444.OguWœ;◊yo doWo l¶;TWœgte …ste ¨∞ge xu.s'yu _É tLl¶' svRd; Tyjet( 445k⁄joå∑mo mh;doWo l¶;d∑mge k⁄je xu.]yyut' l¶' n Tyje u'ggo yid 446pU,;Rn'd;:yyo‚StQyo" s'…/n;R@I√y' yd;


417



g'@;'t' mOTyud' jNmy;]o√;hv[t;idWu 447k⁄lIr…s'hyo" k°$c;pyomIRnmeWyo" g'@;tm'tr;l' Sy; (d…$k;ı| mOitp[dm( 448s;pwRN{p*„,.e„v'TyWo@xex; .s'/y" td…g[me„v;¥p;d; .;n;' g'@;ts'Dk;" 449¨g[' c s'…/i]ty' g'@;t' i]…v/' mht( l¶;….mu%yo"p;pg[hyoARjuv£yo" 450s; ktRrIit …vDey; d'pTyogRlktRrI ktRrIyogdu∑' yLl¶' tTp·rvjRyet( 451a…ps*Myg[hwyuR _ gu,w" svwR" sm‚Nvtm( W@∑·r„fge c'{e l¶doW" Svs'Dk" 452tLl¶' vjRye¥à;∆Ivxu£sm‚Nvtm( ¨∞ge nIcge v;…p …m].e x]ur;…xge 453a…p svRgu,opet' d'pTyo…nR/np[dm( xx;'kÉ g[hs'yu _É doW" s'g[hs'Dk" 454t‚SmNs'g[hdoWe tu …vv;h' nwv k;ryet( sUyeR, s'yute c'{e d;·rd(Yr' .vit Sf⁄$m( 455k⁄jen mr,' Vy;…/" s*Myen TvnpTyt; d*.;RGy' gu®,; yu _É s;pTy' .;gRve, tu 456p[v[Jy; sUyRpu]e, r;¸,; mUls'=y" kÉtun; s'yute cN{e …nTy' k∑' d·r{t; 457p;pg[hyutecN{e d'pTyomRr,' .vet( xu.g[hyute c'{e Svo∞Sqe …m]r;…xge 458doW;yn' .veLl¶' d'pTyo" ≈eyse sd; Svo∞go v; Sv=Rgo v; …m]=e]gto…p v; 459p;pg[hyutí'{" kroit mr,' tyo" d'pTyor∑m' l¶m∑mo r;…xrev c 460yid l¶gt" so…p d'pTyomRr,p[d" s r;…x" xu.s'yu _o l¶' v; xu.s'yutm( 461l¶' …vvjRye¥à;ˇd'x;'xtdIêr;m(


418



d'pTyo√;Rdx' l¶' r;…xv;R yid l¶g" 462aqRh;…nStyorSm;ˇd'xSv;…mn' Tyjet( jNmr;Xyudy íwv jNml¶ody" xu." 463tyo®pcySq;n' l¶eTy'txu.p[dm( %m;gR,; vedp=;" %r;m; vedm;gR,;" 464viˆc'{; Âpdß;" %r;m; Vyomb;hv" i√r;m;" Sv;¶y" xUNydß;" k⁄jr.Umy" 465

Âpp=; Vyomdß; vedcN{;ítu∂Rx xUNycN{; vedcN{; W@±A=; vedb;hv" 466xUNydß;" xUNycN{;" pU,RcN{; gteN{v" tkúcN{; vedp=;" %r;m;í;…ê.;T£m;t( 467a;>y" pr;Stu `…$k;ítßo …vWs'…Dt;" …vv;h;idWu k;yeRWu …vWn;@I' …vvjRyet( 468.;Skr;idWu v;reWu ye mu t;Rí …n≤Ndt;" …vv;h;idWu te vJy;R a…p l=gu,wyuRt;" 469…niht; v;rdoW; ye sUyRv;r;idWu £m;t( a…p svRgu,opet;Ste vJy;R" svRmõ±gle 470Ek;gRl;…õ [tuLy' yˇLl¶' c …vvjRyet( a…p xu£ÉJys'yu _ …vWs'yu _duG/vt( 471g[h,oTp;t.' Ty;Jy' mõ±gleWu Atu]ym( y;v∞ x…xn; .uKTv; mu _.' dG/k;œvt( 472mõ±gleWu TyjeT%e$w…vRı' c £Àrs'yutm( a≤%l=| pNcgVy' sur;…bNduyut' yq; 473p;d Ev xu.w…vRımxu.' nwv ’Tò.m( £Àr…vı' yut' …/„<y' …n≤%l' nwv mõ±glm( 474tul;…mqunkNy;'x; /nurNTy;ıRs'yut;" Ete nv;'x;" xu.d; vOW.Sy;'xk;" %lu 475a'Ty;'x;Ste…p xu.d; yid vgoR m;◊y;"


419



aNye nv;'x; n g[;Á; ytSte k⁄nv;'xk;" 476k⁄nv;'xkl¶' yÊy;Jy' svRgu,;‚Nvtm( y‚Sm≤Ndne mh;p;tSti∂n' vjRyeCz⁄.e 477a…p svRgu,opet' dMpTyomORTyud' yt" anu _;" SvLpdoW;" Syu…vR¥u•Ih;rvO∑y" 478p[Tykúp·rveWeN{c;p;Mbu/rgjRn;" lˇopg[hp;t;:y; m;sdG/;◊y; it…q" 479dG/l¶;N/b…/rpõ±gus'D;í r;xy" Evm;¥;SttSteW;' VyvSq; …£yteå/un; 480ak;lj; .vNTyete …v¥u•Ih;rvO∑y" doW;y mõ±gle nUnmdoW;ywv k;lt" 481bOhSpit" kÉN{gt" xu£o v; yid v; bu/" Ekoå…p doW…ncy' hrTyev n s'xy" 482ityRKpNcod(?vRg;" pç re%; √º √º c ko,yo" i√tIye xN.uko,eå…¶…/„<y' c£É p[…vNyset( 483.;Ny] s;….…jTyekre%;%e$en …vı.m( purt" pOœtoåk;¥; idn=| lˇy≤Nt yt( 484ak;R’itgu,;{‰õ±gb;,;∑nvsõ±:y.m( sUyR.;Ts;PpR…p}y;NyTv;∑…m]o@ü…v„,u.m( 485sõ±:yy; idn.e t;vd…ê.;Tp;tdu∑.m( s*r;∑e s;Lvdexe tu l…ˇt' .' …vvjRyet( 486k…lõ±gbõ±gdexeWu p;itt' n xu.p[dm( b;…ÒkÉ k⁄®dexe c;Ny‚SmNdexe n dUW,m( 487itqyo m;sdG/;í dG/l¶;…n y;Ny…p m?ydexe …vvJy;R…n n du∑;nItreWu c 488põ±GvN/k;,l¶;…n m;sxUNy;í r;xy" g*@m;lvyoSTy;Jy; aNydexe n gihRt;" 489doWdu∑' sd; k;l' s…•m;∑u| n xKyte a…p /;turto g[;Á' doW;LpTv' gu,;…/km( 490Ev' sul¶e dMpTyo" k;ryeTsMygI=,m(


420



hStoÆCzt;' ctuhRStwíturß;' smNtt" 491StM.wítu….R" suXl+,wv;Rm.;ge tu s•t;m( sm,@p;' ctuidR=u sop;nwritxo….t;m( 492p[;gudk™p[v,;' rM.;StM.wh|sxuk;id…." …v…ci]t;' …c]k⁄M.w…vR…v/wStor,;õ±k⁄rw" 493Í©;rpu„p…ncywvR,Rkì" smlõ±’t;m( …vp[;xIvRcnw" pu<yS]I….idRVywmRnorm;m( 494v;id]nOTygIt;¥wTdORdy;n≤NdnI' xu.;m( Ev'…v/;' sm;rohe‚Nmqun' Sv;…¶veidk;m( 495a∑/; r;…xkÀ$' c Sv;dUm( @üg,r;xy" r;xIxyo…nv,;R:yAtv" pu]p*]d;" 496Ekr;x* pOq…G/„<ye d'p'Tyo" p;…,pI@nm( ¨ˇm' m?ym' ….•' r;XywkTv' yyoStyo" 497Ek=eR Tvekr;x* ih …vv;h" p[;,h;…nd" S]I…/„<y;d;¥nvkÉ S]IdUrmit…n≤Ndtm( 498i√tIye m?ym' ≈eœ' tOtIye nvkÉ nO.m( itß" pUvoR r; /;tOy;Mym;hext;rk;" 499îit mTyRg,e Dey" Sy;dmTyRg," pr" hy;RidTy;kúv;YvNTy…m];êIJyeNdut;rk;" 500r=og," …ptOTv;∑i√dwv;¶IN{t;rk;" vsuv;rIxmUl;iht;rk;….yuRt;Stt" 501d'pTyojRNm.e cwkg,e p[Iitrnek/; m?ym; devmTy;Rn;' r;=s;n;' tyomORit" 502mOTyu" Wœ;∑kÉ pçnvme TvnpTyt; nw"SVy' i√√;RdxeåNyeWu dMpTyo" p[Iit®ˇm; 503Ek;…/pe …m].;ve xu.d' p;…,pI@nm( i√√;Rdxe i]ko,e c n kd;…cTW@∑kÉ 504aêe.meWsp;RihÁotumeWotumUWk;" a;%ugomihWVy; [k;lIVy; [mOg√ym( 505ê;n" k…pbR.[uyug' k…p…s'hturõ±gm;"


421



…s'hgod≤Ntno .;n;' yony" SyuyRq;…ê.;t( 506êw,' b.[rg' meWv;nr* …s'hv;r,m( goVy; [m;%um;j;Rr' mihW;ê' c x;]vm( 507ZW;…lkkú$; …vp[;StdU?v;R" =i]y;dy" pu'v,Rr;xe" S]Ir;x* sithIne yq;xu.m( 508ctu‚S]√‰'… [.oTq;y;" kNy;y;í;…ê.;T£m;t( viˆ.;idNdu.;•;@Ii]ctu"pçpvRsu 509g,yeTsõ±:yy; cwkn;@‰;' mOTyunR p;êRyo" p[;j;pTyb[;˜dwv; …vv;h;í;WRs'yut;" 510¨ˇ_k;le tu ktRVy;íTv;r" fld;yk;" g'/v;Rsurpwx;cr;=s;:y;Stu svRd; 511ctuqRm….…jLl¶mudy=;R∞ s¢mm( go/U…lk tdu.y' …vv;he pu]p*]dm( 512p[;Cy; n c k…lõ±g;n;' mu:y' go/U…lk SmOtm( a….…jTsvRdexeWu mu:yo doW…vn;x’t( 513m?y≤Ndngte .;n* mu toRå….…jd;◊y" n;xyTy≤%l;NdoW;≤Npn;k° i]pur' yq; 514pu]o√;h;Tpr' pu]I…vv;ho n Atu]ye n tyov[Rtmu√;h;Nmõ±gle n;Nymõ±glm( 515…vv;híwkjNy;n;' W<m;s;>y'tre yid as'xy' i]….vRWwRSt]wk; …v/v; .vet( 516p[Tyu√;ho nwv k;yoR nwkSmw duihtO√ym( n cwkjNyyo" pu'sorekjNye tu kNykÉ 517nwv' kd;…cdu√;ho nwkd; mu'@n√ym( idv;j;tStu …ptr' r;]* tu j•I' tq; 518a;Tm;n' s'?yyohR≤Nt n;‚St g'@º …vpyRy" sut" sut; v; …nyt' êsur' h≤Nt mUlj" 519tdNTyp;djo nwv tq;XleW;¥p;dj" Jyeœ;NTyp;dj* Jyeœ' b;lo h≤Nt n b;…lk; 520n b;…lk;MbumUl=eR m;tr' …ptr' tq;


422



swN{I /v;g[j' h≤Nt devr' tu i√dwvj; 521a;r>yo√;hidvs;t( Wœe v;Py∑me idne v/Up[vex" s'pÊyw dxme s¢me idne 522h;yni√ty' jNm.l¶idvs;n…p sNTyJy Áitxu£Éå…p y;]; vwv;ihk° xu.; 523≈Ip[d' svRgIv;R,Sq;pn' coˇr;y,e gIv;R,pUvRgIv;R,mi],odORXym;nyo" 524…vcw]e„vev m;seWu m;`;idWu c pçsu xuKlp=eWu ’„,eWu td;id„v∑su xu.m( 525idneWu ySy devSy y; it…qSt] tSy c i√tIy;id√ye pçMy;idt‚StsOWu £m;t( 526dxMy;deítsOWu p*,Rm;Sy;' …vxeWt" }yu r;iditcN{;NTyhSt]yguÂ@üWu 527s;…ê/;tOjl;/Ixh·r…m]vsu„v…p k⁄jv…jRtv;reWu ktuR" sUyeR blp[de 528cN{t;r;blopete pUv;Re xo.ne idne xu.l¶e xu.;'xe c k uRnR …n/nodye 529r;xy" skl;" ≈eœ;" xu.g[hyute…=t;" pç;∑kÉ xu.e l¶e nw/ne xu≤ıs'yute 530l¶Sq;íN{sUy;Rrr;¸kÉTvkúsUnv" k uRmORTyup[d;í;Nye /n/;Nysu%p[d;" 531i√tIye ne∑d;" p;p;" s*My;íN{í …vˇd;" tOtIye …n≤%l;" %e$;" pu]p*]su%p[d;" 532ctuqeR su%d;" s*My;" £Àr;" %e$;í du"%d;" Gl;…nd;" pçme £Àr;" s*My;" pu]su%p[d;" 533Wœe xu.;" x]ud;" Syu" p;p;" x]u=yõ±kr;" Vy;…/d;" s¢me p;p;" s*My;" xu.flp[d;" 534a∑mSq;" %g;" sveR ktuRmORTyup[d;yk;" /meR p;p; fl≤Nt s*My;" xu.d; mõ±glp[d;" 535kmRg; du"%d;" p;p;" s*My;íN{í k°itRd;"


423



l;.Sq;ngt;" sveR .U·rl;.p[d; g[h;" 536VyySq;ngt;" xêä¸Vyykr; g[h;" hNTyqRhIn;" kt;Rr' mN]hIn;Stu A‚Tvjm( 537‚S]y' l=,hIn;Stu n p[itœ;smo ·rpu" gu,;…/ktre l¶e doW" SvLptro yid 538sur;,;' Sq;pn' t] ktuR·r∑;qR…s≤ıdm( …nm;R,;ytng[;mgOh;dIn;' sm;st" 539=e]m;d* prI=et gN/v,Rrs;'xkì" m/upu„p;Ml…p…xtgN/' …vp[;nupUvRkm( 540…st' rˇ_ c h·rt' ’„,v,| yq;£mm( m/ur' k$uk itˇ_ kW;yks' £m;t( 441aTyNtvO≤ıd' nø,;mIx;np[;gudGPlvm( aNyid=u Plve teW;' xêdTyNth;…ndm( 542smgt;Rr…àm;]' %…nTv; t] pUryet( aTyNtvO≤ır…/kÉ hIne h;…n" sme smm( 543tq; …nx;d* tT’Tv; p;nIyen p[pUryet( p[;tdOR∑e jle vO≤ı" sm' põ±kÉ =y" =ye 544Ev' l=,s'yu _ sMyk™ =e]' smI+yte idKs;/n;y tNm?ye sm' m<@lm;…l%et( 545√;dx;õ±gulk xuõ±k⁄ Sq;Pye=e ] idKKrmm( cturßI’te =e]e W@±vgRp·rxo…/te 546re%;m;geR c k RVy' p[;k;r' sumnohrm( a;y;meWu ctuidR=u p[;g;idWu c sTSv…p 547a∑;v∑* p[itidx' √;r;…, SyuyRq;£mm( p[d…=,£m; eW;mmU…n c fl;…n vw 548h;…nnwR"SVy' /np[;i¢nORppUj; mhınm( aitc*yRmit£o/o .IitidR…x xcIpte" 549…n/n' bN/n' .Iitrq;Ri¢ıRnvıRnm( an;tõ±k Vy;…/.y' …n"sÊv' d…=,;id…x 550pu]h;…n" x]uvO≤ılR+mIp[;i¢ıRn;gm"


424



s*.;Gymitd*.;RGy' du"%' xokí p…íme 551kl]h;…n…nR"sÊv' h;…nı;RNy/n;gm" sMpd(vO≤ım;Rs.Iitr;my' id…x xItgo" 552Ev' gOh;idWu √;r…vSt;r;d(i√gu,oÆCztm( p…íme d…=,e v;…p kp;$' Sq;pyed(gOhe 553p[;k;r;Nt"…=it' k⁄y;Rdek;xIitpd' yq; m?ye nvpde b[ Sq;n' tdit…n≤Ndtm( 554√;i]'xd'x;" p[;k;rsmIy;'x;" smNtt" …px;c;'xe gOh;rM.o du"%xok.yp[d" 555xeW;'x;" Syuí …nm;R,e pu]p*]/np[d;" …xr;" Syuv;RStuno re%; id‚GvidGm?ys'.v;" 556b[ .;g;" …px;c;'x;" …xr;,;' y] sh'it" t] t] …vj;nIy;√;Stuno mmRsN/y" 557mm;R…, sN/yo ne∑;" SvSqeåPyev' …nvexne s*Myf;Lgunvwx;%m;`≈;v,k;itRk;" 558m;s;" SyugORh…nm;R,e pu];roGy/np[d;" ak;r;idWu .;geWu id=u p[;g;idWu £m;t( 559%roêoq h·r" ê;:y" sp;R%ugjx;xk;" idGvg;R,;…my' yo…n" Svvg;RTpçmo ·rpu" 560s;?yvgR" pur" Sq;Py pOœt" s;/k Nyset( VyTyye n;xn' tSy A,m?y' /n;Cz⁄.m( 561a;r>y s;/k …/„<y' s;?y' y;v∞tuguR,m( …v.ejeTs¢…." xeW' s;/kSy /n' td; 562…vSt;r a;y;mgu,o gOhSy pdmuCyte tSm;ın;`n;y=Rv;r;'x;" sõ±:yy; £m;t( 563/n;…/k gOh' vOd≠?‰w A,;…/kmxo.nm( …vWm;y" xu.;ywv sm;yo …n/Rn;y c 564/n=yStOtIy=eR pçm=eR pr" =y" a;Tm=y" s¢m=eR .vTyev ih .tOR.;t( 565i√√;Rdxo …n/Rn;y i]ko,msut;y c


425



W$(k;∑k mOTyve Sy;Cz⁄.d; r;xy" pre 566sUy;Rõ±g;rkv;r;'x; vwê;nr.yp[d;" ître g[hv;r;'x;" svRk;m;qR…s≤ıd;" 567n.Sy;idWu m;seWu i]Wu i]Wu yq;£mm( pUv;Ridk…xrov;mp;êeRx;y;p[d…=,m( 568cr;◊yo v;Stupum;n( crTyev' mhodr" yi∂õ±mu%o v;Stupum;n( k⁄y;R i∂õ±mu%' gOhm( 569p[itkÀlmu%' geh' rogxok.yp[dm( sblo mu%geh;n;meW doWo n …v¥te 570vOTye…$k;' Sv,Rre,u/;Nyxwvls'yutm( gOhm?ye hStm;]e gteR Ny;s;y …vNyset( 571vSTv;y;mdl' n;….StSm;d?yõ±gul]ym( k⁄…=St‚SmNNyseCzõ±k⁄ pu]p*]…vv/Rnm( 572ctu…v|xT]yo…v'xTWo@x√;dx;õ±gulw" …vp[;dIn;' k⁄…=m;n' Sv,RvS];¥l'’tm( 573%idr;juRnx;loTq' yugyN]' tÂ∫vm( rˇ_cNdnp;l;xrˇ_x;l…vx;ljm( 574xNk⁄ i]/; …v.Jy;¥' cturß' tt" prm( a∑;ß' c tOtIy;s* mNvß' mOdumn[,m( 575Ev' l=,s'yu _ p·rkLPy xu.e idne W@±vgRxu≤ı sU]e,sUi]te /r,Itle 576mOdu/[uv…=p[.eWu ·rˇ_;m;v…jRte idne Vyk;Rrcrl¶eWu p;pe c;∑mv…jRte 577nw/ne xu≤ıs'yu _É xu.l•e xu.;'xkÉ xu.e…=teåq v; yu _É l¶e xõ±k⁄ …v…n…=pet( 578pu<y;hòWwv;Rid]w" pu<ypu<y;õ±gn;id…." Svi]kÉN{i]ko,Sqw" xu.wS}y;y;·rgw" prw" 579l¶;'x;∑;·rcN{e, dwvD;cRnpUvRkm( Eki√i]ctu"x;l;" s¢x;l; dx;◊y; 580t;" pun" W@±…v/;" x;l;" p[Tyek dxW@±…v/;"


426



/[uv' /;Ny' jy' nNd' %r" k;Nt' mnormm( 581sumu%' dumuR%' £Àr' x]u' Sv,Rp[d' =ym( a;£Nd' …vpul;:y' c …vjy' Wo@x' gOhm( 582gOh;…, g,yedev' teW;' p[St;r.edt" guror/o l u" Sq;Py" purSt;dU?vRvNNyset( 583gu®…." pUryeTpí;TsvRl~vv/I…vR…/" k⁄y;RLl updeå…lNd' gOh√;r;Tp[d…=,m( 584pUv;Ridge„v…lNdeWu gOh.ed;Stu Wo@x ò;n;g;r' id…x p[;Cy;m;¶eYy;' p;km≤Ndrm( 585y;My;' c xyn;g;r' nwARTy;' x;S]m≤Ndrm( p[tICy;' .ojngOh' v;yVy;' /;Nym≤Ndrm( 586k*bey;| devt;g;rmIx;Ny;' =Irm≤Ndrm( xYy;mU];S]ti√∞ .ojn' mõ±gl;≈ym( 587/;NyS]I.og…v ' c Íõ±g;r;ytn;…n c Èx;Ny;id£mSteW;' gOh…nm;R,k xu.m( 588Ete„vet;…n xS];…, Sv' Sq;Py;…n Svid+v…p ?vjo /Um[oq …s'h" ê; s*rmey" %ro gj" 589?v;'=íwv .vTy∑* pUv;Ridp;" £m;dmI Pl=oduMbrcUt;:y; …nMbStu ih …b.Itk;" 590ye k<$k; duG/vO=; vO=;êTqk…pTqk;" ag‚St…sN/uv;l;:yit≤Nt@Ik;í …n≤Ndt;" 591…pˇv;g[jdehSy;Tp…íme d…=,e tq; gOhp;d;gOhStM.;" sm;" xSt;í n;sm;" 592n;TyuÆCzt' n;itnIc' k⁄@‰oTse/' yq;®…c gOhop·r gOh;dIn;mev' svR] …cNyet( 593gOh;dIn;' gOh≈;v' £mxoå∑…v/' SmOtm( p;'c;lm;n' vwdeh' k*rv' c k⁄jNykm( 594m;g/' xUrsen' c g;N/;r;v≤Ntk; SmOtm( sctu.;Rg…vSt;rmuTse/' yˇduCyte 595p;ç;lm;tul;n;' c Áu roˇrvO≤ıt"


427



vwdeh;dINyxeW;…, m;n;…n SyuyRq;£mm( 596p;ç;lm;n' sveRW;' s;/;r,mt" prm( av≤Ntm;n' …vp[;,;' g;N/;r' =…T]ysy c 597k*jNym;n' vwXy;n;' …vp[;dIn;' yqoˇrm( yqoidt' jlß;Vy' i√i].U…mkveXmn;m( 598¨∑k⁄Njrx;l;n;' ?vj;yePyq v; jge pxux;l;í x;l;n;' ?vj;yePyq v; gje 599√;rxYy;xn;m]?vj;" …s'hvOW?vj;" v;StupUj;…v…/' v+ye nvveXmp[vexne 600hStm;]; …l%e{e%; dx pUv;R dxoˇr;" gOhm?ye t<@ülopyeRk;xIitpd' .vet( 601pçoˇr;Nv+ym;,;'íTv;·r'xTsur;n( …l%et( √;i]'ä;Át" pUJy;St];NtSq;S]yodx 602teW;' Sq;n;…n n;m;…n v+y;…m £mxoå/un; Èx;nko,to b;Áe √;i]'x‚S]dx; amI 603’pI$yo…n" pjRNyo" jyNt" p;kx;sn" sUyR" xxI mOg;k;x* v;yu" pUW; c nwARit" 604gOh;=to dN@/ro g;N/voR .Ogur;jk" mOg" …ptOg,;/IxStto d*v;·rk;◊y" 605s;m" sUyoRåiditidtI √;i]'x‚S]dx; amI aqex;n;idko,Sq;íTv;rStTsmIpg;" 606a;p" s;…v]s'Dí jyo ®{" £m;dmI Ek;Ntr; Syu" p[;g;¥;" p·rto b[ ," SmOt;" 607ayRm; s…vt; …bMb…vvSv;Nvsu/;…/p" …m]oq r;jy+m; c tq; pOQvI/r;◊y" 608a;pvTsoå∑m" pçcTv;·r'xTsur; amI a;píwv;pvTsí pjRNyoå…¶idRit" £m;t( 609yi∂‘;n;' c vgoRåymev' ko,e„vxeWt" tNm?ye …v'xitb;RÁ; i√pd;Ste tu svRd; 610ayRm; c …vvSv;'í …m]" pOQvI/r;◊y"


428



b[;˜," p·rto id=u cTv;r‚S]pd;" SmOt;" 611b[ ;,' c tqwki√i]pd;ncRyeTsur;n( v;StumN]e, v;StuDo dUv;Rd?y=t;id…." 612b[ mN]e, v; êetvS]yuGm' p[d;pyet( a;v;hn;idsvoRpc;r;'í £mxStq; 613nwve¥' i]…v/;•en v;¥w" sh smpRyet( t;MbUl' c tt" kt;R p[;qRye√;StupU®Wm( 614v;Stupu®W nmSteåStu .UxYy;…nrt p[.o md(gOh' /n/;Ny;idsmOı' k⁄® svRd; 615îit p[;QyR yq;xKTy; d…=,;mcRk;y c d¥;ˇdg[e …vp[e>yo .ojn' c Svx…ˇ_t" 616anen …v…/n; sMyGv;StupUj;' kroit y" a;roGy' pu]l;.' c /n' /;Ny' l.e•r" 617a’Tv; v;StupUj;' y" p[…vxe•vm≤Ndrm( rog;•;n;…v/;NKlex;nXnute svRsõ±k$m( 618akp;$mn;Cz•mdˇb…l.ojnm( gOh' n p[…vxedev' …vpd;m;kr' ih tt( 619aqo y;]; nOp;dIn;m.I∑fl…sıye Sy;ˇq; t;' p[v+y;…m sMy‚GvD;tjNmn;m( 620aD;tjNmn;' nø,;' fl;i¢ uR,v,Rvt( p[Xnody…n…mˇ;¥wSteW;m…p flody" 621Wœ‰∑mI√;dxIWu ·rˇ_;m;pU…,Rm;su c y;]; xuKlp[itpid …nıRn;y =y;y c 622mw];idtIN√k;RNTy;…êh·rit„yvsU@üWu as¢pç}y;¥eWu y;];.I∑flp[d;" 623n mNdeNduidne p[;cI' n v[je∂…=,' gur* …st;kúyonR p[tIcI' nodIcI' D;ryo…∂Rne 624îN{;jp;dctur;Sy;yRm=;R…, pUvRt" xUl;…n svR√;r;…, …m];kÉúJy;ê.;…n c 625£m;i∂Gd(v;r.;…n Syu" s¢s¢;…¶…/„<yt"


429



p·r ' lõ± ye∂N@' n;…¶êsnidGgmm( 626a;¶ey' pUvRid…G/„<yw…vRidxíwvmev ih idg[;xyStu £mxo meW;¥;í pun" pun" 627idgIêre ll;$Sqe y;tunR punr;gm" l¶Sqo .;Skr" p[;Cy;' id…x y;tulRl;$g" 628√;dxwk;dx" xu£oåPy;¶eYy;' tu ll;$g" dxmSq" k⁄jo l¶;¥;My;' y;tulRl;$g" 629nvm;∑mgo r;¸nwRATy;' tu ll;$g" l¶;Ts¢mg" s*·r" p[tICy;' tu ll;$g" 630Wœ" pçmgíN{o v;yVy;' c ll;$g" ctuqRSq;ng" s*MyíoˇrSy;' ll;$g" 631i√i]Sq;ngto jIv Èx;Ny;' vw ll;$g" ll;$' tu p·rTyJy jI…vteCz⁄v[Rje•r" 632…vlomgo g[ho ySy y;];l¶opgo yid tSy .©p[do r;DSt√goRå…p …vl¶g" 633rvIN√ynyoy;RtmnukÀl' xu.p[dm( td.;ve idv;r;]* y;y;¥;tuvR/oåNyq; 334mU!e xu£É k;yRh;…n" p[itxu£ pr;jy" p[itxu£’t' doW' hNtu' xˇ_; g[h; n ih 635v;…sœk;Xypey;i].;r√;j;" sg*tm;" EteW;' pçgo];,;' p[itxu£o n …v¥te 636Ekg[;me …vv;he c du….R=e r;j…vg[he i√j=o.e nOp=o.e p[itxu£o n …v¥te 637nIcgoå·rgOhSqo v; v£go v; pr;…jt" y;tu.Rõ±gp[d" xu£" Svo∞Sqíe∆yp[d" 638Sv;∑l¶e∑r;x* v; x]u.;Êv∑me…p v; teW;mIxSqr;x* v; y;tumORTyunR s'xy" 639jNmex;∑ml¶ex* …mqo …m]e Vyv‚Sqt* jNmr;Xy∑m=oRTqdoW; nXy≤Nt .;vt" 640£Àrg[he…=to yu _o i√"Sv.;voå…p .õ±gd"


430



y;ne ‚Sqrodye ne∑o .Vyyu _É…=t" Svym( 641vSvNTy;ı;Ridpç=eR sõ±g[h' tO,k;œyo" y;MyidGgmn' xYy; n k⁄y;RÌehgopnm( 642jNmodye jNm.e v; tyorIxSy .e…p v; t;>y;' tyo·rkÉN{eWu y;tu" x]u=yo .vet( 643xIWoRdye l¶gte idGl¶e l¶ge…p v; xu.vgoRq v; l¶e y;tu" x]u=yStd; 644x]ujNmodye jNmr;xev;R …n/nodye tyorIx‚Sqte r;x* y;tu" x]u=yo .vet( 645v£" pNq; mInl¶e y;tumIRn;'xkÉ…p v; …nn(¥o …n≤%ly;];su `$l¶o `$;'xk" 646jll¶o jl;'xo v; jlyone" xu.;vh" mUitR" koxo /‚Nvní v;hn' mN]s'Dkm( 647x]um;gRStq;yuí mnoVy;p;rs'…Dkm( p[;i¢rp[;i¢®dy;∫;v;" Syu√;Rdxwv te 648fl≤Nt £Àr;S}y;i¢vg| .;v;NsUyRmhIsut* n …nflto ih Vy;p;r' s*My;" pu„,NTy·r' …vn; 649xu£oåSt c n pu„,;it mUit| mOTyu' c cN{m;" y;MyidGgmn' TyKTv; svRk;œ;su y;…yn;m( 650a….…jT=,yogoåym.I∑fl…s≤ıd" pç;õ±gxu≤ırihte idvseå…p flp[d" 651y;];yog; …v…c];St;Nyog;Nv+ye ytStt" fl…s≤ıy;Rgl¶;{;D;' …vp[Sy …/„<yt" 652mu tRx…ˇ_toåNyeW;' xk⁄nwStSkrSy c kÉN{i]ko,e ÁekÉn yog" xu£DsU·r,;m( 653a…/yogo .ved(√;>y;' i]….yoRg;…/yogk" yogeå…p y;…yn;' =emm…/yoge jyo .vet( 654yog;…/yoge =em' c …vjy;qR…v.Uty" Vy;p;rx]umUitRSqwíN{mNdidv;krw" 655r,e gtSy .UpSy jyl+mI" p[m;…,k;


431



xu£;kúD;…kú.*meWu l¶;?vSti]x]uWu 656gtSy;g[e vw·rcmUvR * l;=ev lIyte l¶Sqe i]dx;c;yeR /n;ySqw" prg[hw" 657gtSy r;Doå·rsen; nIyte ymm≤Ndrm( l¶e xu£É rv* l;.e cN{e bN/u‚Sqte yd; 658gto nOpo ·rpUNh≤Nt kÉsrIve.s'hitm( Svo∞s'Sqe …ste l¶e Svo∞e cN{e c l;.ge 659h≤Nt y;toå·r∑tn;' kÉxv" pUtn;…mv i]ko,e kÉN{g;" s*My;" £Àr;S}y;y;·rg; yid 660ySy y;terl+mIStmupwtIv;….s;·rk; jIv;kúcN{; l¶;·rr'/[g; yid gCzt" 661tSy;g[e %lmw]Iv n ‚Sqr; ·rpuv;ihnI i]%@;yeWu mNd;r* blvNt" xu.; yid 662y;];y;' nOpteStSy hStSq; x]umeidnI Svo∞Sqe l¶ge jIve cN{e l;.gte yid 663gto r;j; ·rpUNh≤Nt …pn;k° i]pur' yq; mStkodyge xu£É l¶Sqe l;.ge gur* 664gto r;j; ·rpUNh≤Nt k⁄m;rSt;rk yq; jIve l¶gte xu£É kÉN{e v;…p i]ko,ge 665gto dhTyrIn[;j; ’„,vTm;R yq; vnm( l¶ge De xu.e kÉN{e …/„<ye copk⁄le gt" 666nOp;" xu„yNTyrIn( g[I„me ÓidnI' v;kúrXmy" xu.e i]ko,e kÉN{Sqe l;.e cN{eåqv; rv* 667x]UNh≤Nt gto r;j; ÁN/k;r' yq; r…v" Sv=e]ge xu.e kÉN{e i]ko,;ygte gt" 668…vn;xyTyrIn[;j; tUlr;…x…mv;nl" îNd* SvSqe gur* kÉN{e mN]" sp[,vo gt" 669nOpo h≤Nt ·rpUNsv;RNp;p;NpNc;=ro yq; vgoR mgte xu£ÉåPyekMSNN(v l¶ge 670h·rSmOityRq;`*`;Nh≤Nt x]Un( gto nOp"


432



xu.e kÉN{e i]ko,Sqe cN{e vgoR me gt" 671sgo];rI•Op;n( h≤Nt yq; go];'í go]….t( …m].eåq gur* kÉN{e i]ko,Sqeåq v; …ste 672x]UNh≤Nt gto r;j; .ujõ±g;n( g®@o yq; xu.k{i]ko,Sqe vgoR mgte gt" 673…vn;xyTyrIn[;j; p;p;N.;gIrqI yq; ye nOp; y;NTyrIÔetu' teW;' yogwnORp;◊yw" 674¨pwit x;≤Nt' kop;…¶" x]uyoW;≈u…bNdu…." bl=yp=dxmIm;sIWe …vjy;…./; 675…vjySt] y;tø,;' s‚N/v;R n pr;jy" …n…mˇxk⁄n;id>y" p[/;n' ih mnody" 676tSm;Nmn‚Svn;' yà;TflhetumRnody" ¨Tsvopnyo√;hp[itœ;x*csUtkÉ 677asm;¢e n k⁄vIRt y;];' mTyoR …jjI…vWu" mihWoNduryoyuRıe kl]klh; Rve 678vS];de" S%…lte £o/e du®ˇ_É n v[je•Op"

Ot;•' itl…p∑;•' mTSy;•' Otp;ysm( 679p[;g;id£mxo .uKTv; y;it r;j; jyTyrIn( s…∆k; prm;•' c k;'…jk c pyo d…/ 680=Ir' itlodn' .uKTv; .;nuv;r;idWu £m;t( k⁄Lm;W;'í itl;•' c d…/ =*{' Ot' py" 681mOgm;'s' c tTs;r' p;ys' c %g' mOgm( xxm;'s' c W;i∑Ky' ip[yõ±gukmpUpkm( 682…c];<@jfl' kÀmRê;…vÌo/;'í x;Svkm( h…v„y' ’xr;•' c muÌ;•' yv…pi∑km( 683mTSy;•' c …v…c];•' d?y•' dß.;T£m;t( .uKTv; r;je.;êrqnrwy;Rit jyTyrIn( 684¸t;xn' itlw RTv; pUjyet idgIêrm( p[,My dev.Udev;n;xIv;RdwnORpo v[jet( 685y√,RvS]gN/;¥wStNmN]e, …v/;nt"


433



î'{mwr;vt;Â!' xCy; sh …vr;…jtm( 686vj[p;…,' Sv,Rv,| idVy;.r,.UiWtm( s¢hSt' s¢…j◊' W<mu%' meWv;hnm( 687Sv;h;ip[y' rˇ_v,| ßuk™ßuv;yu//;·r,m( d<@;yu/' loiht;=| ym' mihWv;hnm( 688Xy;ml' siht' rˇ_v,wRÂd(?vRmu%' xu.m( %@±gcmR/r' nIl' …nARit' nrv;hnm( 689¨d(?vRkÉx' …vÂp;=' dI Rg[Iv;yut' …v.um( n;gp;x/r' pItv,| mkrv;hnm( 690v®,' k;…lk;n;q' rà;.r,.UiWtm( p[;…,n;' p[;,Âp' t' i√b; ' d<@p;…,km( 691v;yu' ’„,mOg;Â!' pUjyedÔnIpitm( aê;Â!' k⁄M.p;…,' i√b; ' Sv,Rs…•.m( 692k⁄ber' …c]le%ex' y=gN/vRn;ykm( …pn;…kn' vOW;Â!' g*rIpitmnu mm( 693êetv,| cN{m*…l n;gyDopvIitnm( ap[y;,e Svy' k;y;R p[e=y; .U.ujStq; 694k;y| …ngmn' z]' ?vjxS];S]v;hnw" SvSq;n;…•gRmSq;n' d@;n;' c xt√ym( 695cTv;·r'xd(√;dxwv p[‚Sqt" s Svy' gt" idn;Nyek] n vseTs¢ W$( v; pro jn" 696p∞r;]' c purt" punlR¶;Ntre v[jet( ak;ljeWu nOpit…vR¥uÌ…jRtvOi∑Wu 697¨Tp;teWu i]…v/eWu s¢r;]' tu n v[jet( rà;k⁄@‰…xv;k;kkpot;n;' …grStq; 698ZZÉ.uk™hemv=IrSvr;,;' v;mto git" pItk;r.r√;jp…=,;' d…=,; git" 699c;W' TyKTv; ctu„p; u xu.d; v;mto mt;" ’„,' TyKTv; p[y;,e tu ’kl;sen vI…=t" 700v;r;hxxgo/;Stu sp;R,;' k°tRn' xu.m(


434



˙te=,' ne∑mev;VypTyy' k…pA=yo" 701myUrCz;gnk⁄lc;Wp;r;vt;" xu.;" Î∑m;]e, y;];y;' VySt' sv| p[vexne 702y;];…s≤ı.Rved(Î∑e xve rodnv…jRte p[vexe rodnyut" xv" xvp[dStq; 703pittKlIbj…$lmˇv;Nt*W/;id…." a>yˇ_vs;‚Sqcm;Rõ±g;rd;®,ro…g…." 704gu@k;p;Rslv,·rpup[XntO,orgw" vN?y;k⁄Ôkk;W;ymu _kÉxbu.u…=tw" 705p[y;,smye n¶wdOR∑w" …s≤ınR j;yte p[Jvl;¶INsuturgnOp;snpur;õ±gn;" 706gN/pu„p;=tCz]c;mr;Ndo…lk nOp" .+ye=uflmOTò;•m?v;Jyd…/gody;" 707m¥m;'ssu/;/*tvS]x'%vOW?vj;" pu<yS]Ipu<yklxrà.Oõ±g;rgoi√j;" 708.erImOdõ±gp$h`N$;vI,;id…n"Svn;" vedmõ±glòW;" Syu" y;…yn;' k;yR…s≤ıd;" 709a;d* …v®ıxk⁄n' ÎÇ; y;yI∑devt;m( SmOTv; i√tIye …vp[;,;' ’Tv; pUj;' …nvtRyet( 710svRid=u =ut' ne∑' go=ut' …n/np[dm( afl' yä;lvOıro…gpwn…skì" ’tm( 711prS]I i√jdevSv' tTSpOxei∂Ggj;êk;n( hNy;Tprpurp[;¢o n S]I…nRTy' …nr;yu/;n( 712a;d* s*My;yne k;y| nvv;Stup[vexnm( …v/;y pUvRidvse v;StupUj;b…l…£y;m( 713m;`f;Lgunvwx;%Jyeœm;seWu xo.nm( p[vexo m?ymo Dey" s*Myk;itRkm;syo" 714xxIJy;NteWu v®,Tv;∑…m]‚Sqro@üWu xu." p[vexo deveJyxu£yodORXym;nyo" 715Vyk;Rrv;re it…qWu ·rˇ_;m;v…jRteWu c


435



idv; v; yid v; r;]* p[vexo mõ±glp[d" 716cN{t;r;blopete pUv;Re xo.ne idne ‚Sqrl¶e ‚Sqr;'xe c nw/ne xu≤ıs'yute 717i]ko,kÉN{s'Sqwí s*MywS}y;y;·rgw" prw" l¶;NTy;∑mWœSqv…jRten ihm;'xun; 718ktuRv;R jNm.e l¶e t;>y;mupcyeå…p v; p[vexl¶e Sy;√O≤ırNy.e xok…n"Svt; 719dxRnIy gOh' rMy' …v…v/wmõ±glSvnw" ’Tv;kú v;mto …v√;N.Oõ±g;r' c;g[to …vxet( 720vW;Rp[vexe x…x…n jlr;…xgteå…p v; kÉN{ge v; xuKlp=e c;itvOi∑" xu.e…=te 721aLpvOi∑" p;pÎ∑e p[;vO$(k;leå…cr;∫vet( cN{íe∫;gRve svRmev'…v/gu,;‚Nvte 722p[;vOWINdu" …st;Ts¢r;…xg" xu.vI…=t" mNd;…T]ko,s¢Sqo yid v; vO≤ı’∫vet( 723s¥o vOi∑kr" xu£o yd; bu/smIpg" tyomR?ygte .;n* .ved( vOi∑…vn;xnm( 724m`;idpç…/„<ySq" pUveR Sv;it]ye pre p[vWR,' .Ogu" k⁄y;Ri√prIte n vWR,m( 725purt" pOœto .;nog[Rh; yid smIpg;" td; vOi∑' p[k⁄vR≤Nt n te ceTp[itlomg;" 726v;m.;g‚Sqt" xu£o vOi∑’∞e u y;Myg" ¨dy;SteWu vOi∑" Sy;∫;nor;{;Rp[vexne 727sN?yyo" sSyvO≤ı" Sy;TsvRsNp•O,;…•…x StokvOi∑rn R" Sy;dvOi∑" sSysNpd" 728a;{oRdyeg[….•; ce∫veidit n s'xy" cN{eJye Deq v; xu£É kÉN{eNvIit…vRnXyit 729pUv;RW;!;' gto .;nujIRmUtw" p·rvei∑t" vWRTy;{;RidmUl;'t' p[Ty=' p[Tyh' tq; 730vOi∑íeTp*„,.e tSm;∂x=eRWu n vWRit


436



…s'he ….•e k⁄jo vOi∑r….•e kkú$e tq; 731kNyodye p[….•e ceTsvRd; vOi∑®ˇm; aihbuR?Ny' pUvRxSy' prxSy; c revtI 732.r,I svRsSy; c svRn;x;y c;…ênI guro" s¢mr;…xSq" p[TyGgo .Ogujo yd; 733td;itvWR,' .U·r p[;vO$(k;le bloÆJZte a;s¢m=|x…xn" p·rvexgtoˇr; 734…v¥uTp[pU,Rm<@Uk;Svn;vOi∑.Rve d; yd;p[Tyõ±nt; me ;" %s¢op·r s'‚Sqt;" 735pt≤Nt d…=,Sq; ye .ved(vOi∑Std;…cr;t( n%w…lR%Nto m;j;Rr;í;v…n' lohs'yute 736rQy;y;' setubN/;" Syub;Rl;n;' vOi∑hetv" …ppI…lk;≈e,yæXz•;" %¥ot; bhvStd; 737&m;idroh" sp;R,;' p[IitduRvORi∑sUck;" ¨dy;Stmye k;le …vv,oRåkoq v; xxI 738m/uv,oRåitv;yuíeditvOi∑.Rve d; p[;õ±mu%Sy tu kÀmRSy nv;õ±geWu /r;…mm;m( 739…v.Jy nv/; %<@º m<@l;…n p[d…=,m( aNtveRd;í p;ç;lStSyed' n;….m<@lm( 740p[;Cy; m;g/l;$oTq; dex;StNmu%m<@lm( S]Ik…lõ±g…kr;t;:y; dex;Stä;¸m<@lm( 741avNtI {…v@; ….Ll; dex;StTp;êRm<@lm( g*@k*õ±k,x;Lv;N/[p*<@StTp;dm<@lm( 742…sN/uk;…xmh;r;∑s*r;∑;" puCzm<@lm( pu…lNdcInyvngujRr;" p;dm<@lm( 743k⁄®k;XmIrm;{eymTSy;StTp;êRm<@lm( %s;õ±gvõ±gb;ÒIk k;'boj;" p;…,m<@lm( 744’…ˇk;dI…n …/„<y;…n ]I…, ]I…, £m;NNyset( n;>y;idWu nv;õ±geWu p;pwduR∑' xu.w" xu.m( 745devt; y] nOTy≤Nt pt≤Nt p[Jvl≤Nt c


437



mu ®d≤Nt g;y≤Nt p[‚Sv¥≤Nt hs≤Nt c 746vmNTy…¶' tq; /Um' òeh' rˇ_ pyo jlm( a/omu%;…/itœ≤Nt Sq;n;TSq;n' v[j≤Nt c 747Evm;¥; ih ÎXyNte …vk;r;" p[itm;su c gN/vRngr' cwv idv; n=]dxRnm( 748mhoLk;ptn' k;œtO,rˇ_p[vWR,m( g;N/v| dehidG/Um' .U…mkMp' idv;…n…x 749an¶* c Sf⁄…l©;í Jvln' c …vneN/nm( …nxIN{c;pm<@Uk …x%re êetv;ys" 750ÎXyNte …vSf⁄…lõ±g;í gogj;êo∑g;]t" jNtvo i√i]…xrso j;yNte v;…p yo…nWu 751p[;t" sUy;RítsOWu ÁidRt;yugp{ve" jMbUkg[;ms'v;s" kÉtUn;' c p[dxRnm( 752k;k;n;m;k⁄l' r;]* kpot;n;' idv; yid ak;le pu≤„pt; vO=; ÎXyNte f…lt; yid 753k;y| tCzºdn' t] tt" x;'itmRnIiW…." Evm;¥; mhoTp;t; bhv" Sq;nnxd;" 754kÉ…cNmOTyup[d;" kÉ…cCz]u>yí .yp[d;" m?y;∫y' yxo mOTyu" =y" k°itR" su%;su%m( 755Eêy| /nh;…n' c m/uCz•' c v;æLmkm( îTy;idWu c sveRWUTp;teWu i√jsˇm 756x;≤Nt' k⁄y;RTp[yàen kLpoˇ_…v…/n; xu.m( îTyetTk…qt' …vp[ Jy*itW' te sm;st" 757 at" pr' p[v+y;…m CzNd"x;S]mnu mm( 758

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e i√tIyp;de bOhdup;:y;ne W$(pç;xˇmoå?y;y" 56

aq s¢pç;xˇmoå?y;y"snNdn ¨v;c-vwidk l*…kk c;…p zNdo i√…v/muCyte


438



m;];v,R…v.eden t∞;…p i√…v/' pun" 1my* rs* tj* .n* gu®lR ur…p i√j k;r,' z'd…s p[oˇ_;XzNd"x;S]…vx;rdw" 2svRgo mg," p[oˇ_o mu%lo yg," SmOt" m?ylo rg,íwv p[;'Tyg" sg,o mt" 3tg,oåNtl u" :y;to m?ygo jo .a;idg" i]l unRg," p[oˇ_‚S]k; v,Rg,; mune 4ctul;RStu g,;" pç p[oˇ_; a;y;Rids'mt;" s'yogí …vsgRí;nuSv;ro l ut" pr" 5lòdIR RTvm;:y;it dIòR go lo l umRt" p;dítuqR.;g" Sy;d( …vCzºdo yit®Cyte 6smmıRsm' vO ' …vWm' c;…p n;rd tuLyl=,t" p;dctu„kÉ smmuCyte 7a;idi]kÉ i√ctuqeR smmıRsm' mtm( l+m ….•' ySy p;dctu„kÉ …vWm' ih tt( 8Ek;=r;t( sm;r>y v,wRkìkSy vO≤ıt" W@±…v'xTy=r' y;vt( p;dSt;vt( pOqk™ pOqk™ 9tTpr' c<@vO∑‰;id d<@k;" p·rk‚Lpt;" i]…." W@±…." pdwg;Rq;" Í,u s'D; yqoˇrm( 10¨ˇ_;Tyu _; tq; m?y; p[itœ;Ny; supU…vRk; g;y}yuæ„,gnu∑üp( c bOhtI p…õˇ_rev c 11i]∑üp( c jgtI cwv tq;itjgtI mt; xKvrI s;itpUv;R c a∑‰Ty∑I tt" SmOte 12/Oití …v/Oitíwv ’it" p[’itr;’it" …v’it" sõ±’itíwv tq;it’it®T’it" 13îTyet;XzNds;' s'D;" p[St;r;d( .ed.;…gk;" p;de svRgur* pUv;RLl u' Sq;Py guror/" 14yqop·r tq; xeWmg[e p[;Gv•(ysed…p EW p[St;r ïdto y;vt(svRl u.Rvet( 15n∑;õ±k;ıeR sme l" Sy;i√Wme swv sod(?vRg"


439



ï∂∑e i√gu,;n;¥;dõ±g;n( sMmILy l‚Sqt;n( 16’Tv; swk;Nvdet( sõ:y;…mit p[;¸" pur;…vd" v,;Rn( swk;n( vO .v;nu r;/rt" ‚Sqt;n( 17Ek;id£mtíwk;nupYyuRp·r …vNyset( ¨p;NTyto …nvteRt Tyj•ekìkmUd(?vRt" 18¨py;R¥;d(gurorevmek√‰;idlg…£y; lg…£y;õ±ksõdohe .vet( sõ±:y;…v…m…≈te 19ï∂∑;õ±ksm;h;r" swko v; jnyeidm;m( sõ±:ywv i√gu,wkon; s≤∫r?v; p[k°itRt" 20îTyett( …k…Ncd;:y;t' l=,' zNds;' mune p[St;roˇ_p[.ed;n;' n;m;nNTy' p[g;hte 21

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;ne s'…=¢CzNdov,Rn' n;m s¢pç;xˇmoå?y;y" 57

aq;∑pç;xˇmoå?y;y"n;rd ¨v;c-anUc;np[sõ±gen ved;õ±g;Ny≤%l;…n c ≈ut;…n TvNmu%;M.oj;Tsm;sVy;syogt" 1xukoTp… ' sm;c+v …vStre, mh;mte snNdn ¨v;c-me®Í©º …kl pur; k…,Rk;rvn;yte 2…vjh;r mh;devo .*mw.URtg,wvORt" xwlr;jsut; cwv devI t];.vTpur; 3t] idVy' tpStepe ’„,√Ÿp;yn" p[.u" yogen;Tm;nm;…vXy yog/mRpr;y," 4/;ryNs tpStepe pu];q| mu…nsˇm" a¶e.URmeStq; v;yorNt·r=Sy c;….t" 5vIyeR, s'mt" pu]o mm .Uy;idit Sm h sõ±kLpen;q soånen du„p[;pm’t;Tm…." 6vry;m;s devexm;‚SqtStp ¨ˇmm(


440



aitœNm;®t;h;r" xt' …kl sm;" p[.u" 7a;r;/yNmh;dev' b¸Âpmum;pitm( t] b[ WRyíwv sveR devWRyStq; 8lokp;l;í s;?y;í vsu….í;∑…." sh a;idTy;íwv ®{;í idv;kr…nx;kr* 9…vê;vsuí gõ±/vR" …sı;í;Psrs;õ±g,;" t] ®{o mh;dev" k…,Rk;rmyI' xu.;m( 10/;ry;n" ßj' .;it x;rdIv …nx;kr" t‚Smn( idVye vne rMye devdeviWRsõ±k⁄le 11a;‚Sqt" prm' yog' Vy;s" pu];qRmu¥t" n c;Sy hIyte v,oR n Gl;…n®pj;yte 12]y;,;m…p lok;n;' td∫ët…mv;.vt( j$;í tejs; tSy vwê;nr…x%opm;" 13p[JvlNTy" Sm ÎXyNte yu _Sy;…mttejs" Ev' …v/en tps; tSy .KTy; c n;rd 14mheêr" p[s•;Tm; ck;r mns; mitm( ¨v;c cwn' .gv;'S}y'bk" p[hs…•v 15yq; Á…¶yRq; v;yuyRq; .U…myRq; jlm( yq; %' c tq; xuıo .…v„yit sutStv 16t∫;v.;gI td(bu≤ıStd;Tm; tdup;≈y" tejs; tSy lok;'S]INyx" p[;PSyit kÉvlm( 17Ev' lB?v; vr' devo Vy;s" sTyvtIsut" ar…,' Tvq sõ±gOÁ mm'Nq;…¶…ck°WRy; 18aq Âp' pr' …vp[ …b.[tI' Sven tejs;

Ot;cI' n;m;Psrs' ddxR .gv;nOiW" 19s t;mPsrs' ÎÇ; shs; k;mmoiht" a.v∫gv;NVy;so vne t‚SmNmunIêr 20s; tu ’Tv; td; Vy;s' k;ms'…v¶m;nsm( xuk°.Uy mh;rMy; Ot;cI smup;gmt( 21s t;mPsrs' ÎÇ; Âpe,;Nyen s'vOt;m(


441



Smrr;jen;nugt" svRg;];itgen h 22s tu /wyeR, mht; …ngOn( ˙Czy' mu…n" n xx;k …nyNtu' t' Vy;s" p[…vsOt' mn" 23.;…vTv;∞wv .;VySy Ot;Cy; vpuW; ˙tm( yà;…•yCztí;…p mune Et…∞k°WRy; 24ar<y;mev shs; tSy xu£mv;ptt( xu£É…nmRQym;neåSy; xuko jDe mh;tp;" 25prmiWRmRh;yogI ar,Ig.RsM.v" yqwv ih s…mıoå…¶.;Rit hVymup;ˇv;n( 26tq; Âp" xuko jDe p[Jvl…•v tejs; …v.[…∞]' c …vp[eN{ Âpv,Rmnu mm( 27t' g'g; s·rt;' ≈eœ; me®pOœe SvÂ…p,I a>yeTy ß;py;m;s v;·r,; Sven n;rd 28’„,;…jn' c;Nt·r=;Cz⁄k;qeR .uVyv;ptt( jegIyNt c g'/v;R nnOtuí;Psrog,;" 29devduNdu.yíwv p[;v;¥Nt mh;Svn;" …vê;vsuí gN/vRStq; tuNbu®n;rd* 30h;h;˛˛í gN/v*R tu∑üvu" xuksM.vm( t] x£purog;í lokp;l;" sm;gt;" 31dev; devWRyíwv tq; b[ WRyoå…p c idVy;…n svRpu„p;…, p[vvWR c m;®t" 32jõ±gm' Sq;vr' cwv p[ ∑m.v∆gt( t' mh;Tm; Svy' p[ITy; deVy; sh mh;¥uit" 33j;tm;]' mune" pu]' …v…/nop;nyˇd; tSy deveêr" x£o idVym∫ëtdxRnm( 34 dd* km<@lu' p[ITy; dev; v;s;'…s c;….t" h's;í xtp];í s;rs;í shßx" 35p[d…=,mvtRNt xuk;í;W;í n;rd a;r,eyStd; idVy' p[;Py jNm mh;mu…n" 36t]wvov;s me/;vI v[tc;rI sm;iht"


442



¨Tp•m;]' t' ved;" srhSy;" ssNGrh;" 37¨ptSqumuR…n≈eœ' yq;Sy …ptr' tq; bOhSpit' s vv[e c vedved;õ±g.;„y…vt( 38¨p;?y;y' i√j≈eœ /mRmev;nu…cNtyn( soå/ITy ved;n≤%l;NsrhSy;NssNGrh;n( 39îith;s' c k;TSNyeRn vedx;S];…, c;….t" gurve d…=,;' dÊv; sm;vO o mh;mu…n" 40¨g[' tp" sm;re.e b[ c;rI sm;iht" devt;n;mOWI,;' c b;Lyeå…p sumh;tp;" 41sMmN],Iyo jNyí D;nen tps; tq; n TvSy rmte bu≤ır;≈meWu munIêr 42i]Wu g;hRSQymUleWu mo=/m;Rnud…xRn" s mo=mnu…cNTywv xuk" …ptrm>yg;t( 43p[;h;….v;¥ c td; ≈eyoåqI …vny;‚Nvt" mo=/meRWu k⁄xlo .gv;n( p[b[vItu me 44yqwv mns" x;≤Nt" prm; sM.veNmune ≈uTv; pu]Sy vcn' prmiWR®v;c tm( 45a/I„v mo=x;S]' vw /m;|í …v…v/;n…p …ptu…nRdex;∆g[;h xuko b[ …vd;' vr" 46yogx;S]' c …n≤%l' k;…pl' cwv n;rd xt' b[;h(My; …≈y; yu _ b[ tuLypr;£mm( 47mene pu]' yq; Vy;so mo=x;S]…vx;rdm( ¨v;c gCzºit td; jnk …m…qleêrm( 48s te v+yit mo=;q| …n≤%len nr;…/p" …ptu…nRyog;dgm∆nk mw…ql' nOpm( 49p[∑ü' /mRSy …nœ;' vw mo=Sy c pr;y,m( ¨ˇ_í m;nuWe, Tv' tq; gCzºTy…v‚Smt" 50n p[.;ve, gNtVymNt·r=cre, vw a;jRvenwv gNtVy' n su%;y =,;Êvy; 51n {∑Vy; …vxeW; ih …vxeW; ih p[s‚Ngn"


443



ahõ±k;ro n ktRVyo y;Jye t‚Sm•r;…/pe 52Sq;tVy' vsqe tSy s te zπTSyit s'xym( s /mRk⁄xlo r;j; mo=x;S]…vx;rd" 53yq; yq; c te b[Uy;ˇTk;yRm…vxõ±ky; Evmu _" s /m;RTm; jg;m …m…ql;' mu…n" 54pŒ;' xˇ_oNt·r=e, £;Ntu' .U…m' ss;gr;m( s…grI'í;Pyit£My .;rt' vWRm;sdt( 55s dex;‚Nv…v/;NSfIt;nit£My mh;mu…n" …vdeh;Nvw sm;s;¥ jnkÉn sm;gmt( 56r;j√;r' sm;s;¥ √;rp;lw…nRv;·rt" tSq* t] mh;yogI =u≤Tpp;s;idv…jRt" 57a;tpe Gl;…nrihto ?y;nyu _í n;rd teW;' tu √;rp;l;n;mekSt] Vyv‚Sqt" 58m?yNgt…mv;idTy' ÎÇ; xukmv‚Sqtm( pUj…yTv; yq;Ny;ym….v;¥ ’t;Ô…l 59p[;vexyˇt" k=;' i√tIy;' r;jveXmn" t];Nt"pursMbı' mh∞w]rqopmm( 60su…v.ˇ_jl;£°@' rMy' pu≤„ptp;dpm( dxR…yTv;sne Sq;Py r;j;n' c Vy…jDpt( 61≈uTv; r;j; xuk p[;¢' v;rS]I" s Nyyuõ± _ c sev;yw tSy .;vSy D;n;y mu…nsˇm 62t' c;®kÉXy" xu≈o<ySt®<y" ip[ydxRn;" sU+mrˇ_;Mbr/r;St¢k;∞n.UW,;" 63s'l;p;l;pk⁄xl; .;vD;" svRko…vd;" pr' p∞;xtStSy p;¥;dI…n VykLpyn( 64dexk;lopp•en s;?v•en;PytpRyn( tSy .u _vtSt;t t;Stt" purk;nnm( 65surMy' dxRy;m;surekìkTven n;rd £°@NTyí hsNTyí g;yNTyíwv t;" xukm( 66¨d;rsTv' sTvD;Ssv;R" pYyRcr'Std;


444



a;r,eyStu xuı;Tm; …jt£o/o …jte≤N{y" 67?y;nSq Ev stt' n ˙„yit n k⁄Pyit p;dx*c' tu ’Tv; vw xuk" sN?y;mup;Sy c 68…nWs;d;sne pu<ye tmev;q| Vy…cNtyt( pUvRr;]e tu t];s* .UTv; ?y;npr;y," 69m?yr;]e yq;Ny;Yy' …n{;m;h;ryTp[.u" tt" p[;t" smuTq;y ’Tv; x*cmnNtrm( 70S]I…." p·rvOto/Im;N?y;nmev;Nvp¥t anen …v…/n; t] tdh"xeWmPyut 71t;' c r;i]' nOpk⁄le vtRy;m;s n;rd 72îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;ne xukp[lo.n'

n;m;∑pç;xˇmoå?y;y" 58

aqwkonWi∑tmoå?y;y"snNdn ¨v;c-tt" s r;j; sihto m≤N]….i√≥jsˇm pur" puroiht' ’Tv; sv;R<yNt"pur;…, c 1…xrs; c;~yRm;d;y gu®pu]' sm>yg;t( mhd;snm;d;y svRrà…v.UiWtm( 2p[dd* gu®pu];y xuk;y prmo…ctm( t]op…v∑' t' k;æ„,| x;S]Î∑en kmR,; 3p;¥' …nve¥ p[qm' s;~y| g;' c Nydevyt( s c t;' mN]t" pUj;' p[itgOÁ i√joˇm" 4pyRpOCzNmh;tej; r;D" k⁄xlmVyym( ¨d;rsÊv;….jno r;j;…p gu®sUnve 5a;ve¥ k⁄xl' .Um* …nWs;d td;Dy; soå…p vwy;s…k' .Uy" pOÇ; k⁄xlmVyym( …km;gmn…mTyev pyRpOCzi√/;n…vt( 6xuk ¨v;c-…p];hmu _o .{' te mo=/m;RqRko…vd"


445



…vdehr;jo Á;¥o me jnko n;m …v≈ut" 7t] Tv' gCz tU,| vw s te ˙dys'xym( p[vO * c …nvO * c sv| zπTSyTys'xym( 8soåh …ptu…nRyog;Êv;mupp[∑ü…mh;gt" tNme /mR.Ot;' ≈eœ yq;v√ˇ_⁄mhR…s 9…k' k;y| b[;˜,eneh mo=;qRí …km;Tmk" kq' c mo=" ktRVyo D;nen tps;…p v; 10jnk ¨v;c- yTk;y| b[;˜,eneh jNmp[.Oit tCzO,u ’topnynSt;t .ve√ºdpr;y," 11tps; gu®vOÊy; c b[ cyeR, c;‚Nvt" devt;n;' …ptø,;' c ÁtO„,í;nsUyk" 12ved;n/ITy …nyto d…=,;mpvTyR c a>ynuD;mnup[;Py sm;vteRt vw i√j" 13sm;vO Stu g;hRSQye sd;ro …nyto vset( ansUyuyRq;Ny;ym;iht;…¶rn;Îte 14¨Tp;¥ pu]p*];'í vNy;≈mpde vset( t;nev;g[INyq;Ny;y' pUjy•it…qip[y" 15sv;Rn¶INyq;Ny;ym;TmNy;roPy /mR…vt( …n√≥N√o vItr;g;Tm; b[ ;≈mpde vset( 16xuk ¨v;c-¨Tp•e D;n…vD;ne p[Ty=e ˙id x;ête n …vn; gu®s'v;s;JD;nSy;…/gm" SmOt" 17…kmvXy' tu vStVym;≈meWu n v; nOp Et∫vNt' pOCz;…m t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 18jnk ¨v;c-n …vn; D;n…vD;ne mo=Sy;…/gmo .vet( n …vn; gu®sMbN/;JD;nSy;…/gmStq; 19a;c;yR" Pl;…vt; tSy D;n' Plv îhoCyte …vD;y ’t’TyStu tI,RSt]o.y' Tyjet( 20


446



anuCzºd;y lok;n;mnuCzºd;y kmR,;m( ’Tv; xu.;xu.' kmR mo=o n;meh l>yte 21.;…vtw" k;r,wí;y| b¸s's;ryo…nWu a;s;dyit xuı;Tm; mo=' ih p[qm;≈me 22tm;s;¥ tu mu _Sy Î∑;qRSy …vp…ít" i]/;≈meWu koåNvqoR .veTprm.IPst" 23r;js;'St;ms;'íwv …nTy' doW;‚NvsjRyet( s;ÆÊvk m;gRm;Sq;y pXyed;Tm;nm;Tmn; 24svR.UteWu c;Tm;n' svR.Ut;…n c;Tm…n s pXy•wv …lPyet jle v;·rcro yq; 25p=IvTpvn;dU?vRmmu];nNTymXnute …vh;y deh' …nmuR _o …n√≥N√" xu.sõ±gt" 26a] g;q;" pur; gIt;" Í,u r;D; yy;itn; /;yRte y; i√jwSt;t mo=x;S]…vx;rdw" 27Jyoití;Tm…n n;Ny] rà' t]wv cwv tt( Svy' c xKy' td({∑ü' susm;ihtcets; 28n …b.eit pro ySm;• …b.eit pr;∞ y" yí neCzit n √ºi∑ b[ s'p¥te s tu 29yd; .;v' n k⁄®te svR.UteWu p;pkm( pUvwRr;c·rto /mRítur;≈ms'Dk" 30anen £myogen b¸j;itsukmR,;m( kmR,; mns; v;c; b[ sMp¥te td; 31s'yoJy tps;Tm;nmI„y;RmuTsOJy moihnIm( TyKTv; k;m' c lo.' c tto b[ TvmXnute 32yd; ≈;Vye c ÎXye c svR.UteWu c;Vyym( smo .vit …n√≥N√o b[ spMd(yte td; 33yd; Stuit' c …nNd;' c smTven c pXyit k;çn' c;åys' cwv su%du"%e tqwv c 34xItmu„,' tqwv;qRmnq| ip[ymip[ym( jI…vt' mr,' cwv b[ s'Md(yte td; 35


447



p[s;yeRh yq;õ±g;…n kÀmR" s'hrte pun" tqe≤N{y;…, mns; s'yNtVy;…n ….=u,; 36tm" p·rgt' veXm yq; dIpen ÎXyte tq; bu≤ıp[dIpen xKy a;Tm; …nrI…=tum( 37EtTsv| p[pXy;…m Tv…y bu≤ımt;'vr y∞;Nyd…p ve Vy' tÊvto ve…ˇ t∫v;n( 38b[ WeR …vidtí;…s …vWy;Ntmup;gt" guroíwv p[s;den tv cwvop…x=y; 39tSy cwv p[s;den p[;du.URt' mh;mune" D;n' idVy' sm;dI¢' ten;…s …vidto mm 40a…/k tv …vD;nm…/k;vgitStv a…/k c tvwêy| t∞ Tv' n;vbu?yse 41b;Ly;√; s'xy;√;…p .y;√;…p …vmeWj;t( ¨Tp•e c;…p …vD;ne n;…/gCz≤Nt t;' gitm( 42Vyvs;yen xuıen mi√/wæXz•s'xy;" …vmuCy ˙dyg[NqIn;itRm;s;dy≤Nt t;m( 43.v;'íoTp•…vD;n" ‚Sqrbu≤ırlolup" Vyvs;y;Îte b[ •;s;dyit tTpdm( 44n;‚St te su%du"%eWu …vxeWo n;‚St vStuWu n*TsuKy' nOTygIteWu n r;g ¨pj;yte 45n bN/uWu …nbN/Ste n .ye„v‚St te .ym( pXy;…mTv;' mh;.;g tuLy…nNd;Tms'Stuitm( 46ah' c Tv;nupXy;…m ye c;Nyeå…p mnIiW," a;‚Sqt' prm' m;geR a=y' c;Pyn;mym( 47yTfl' b[;˜,Syeh mo=;qRí;pd;Tmk" t‚SmNvw vtRse …vp[ …kmNyTp·rpOCz…s 48snNdn ¨v;c-EtCz±®Tv; tu vcn' ’t;Tm; ’t…níy" a;Tmn;Tm;nm;Sq;y ÎÇ; c;Tm;nm;Tmn; 49’tk;yR" su%I x;NtStU„,I' p[;y;dudõ±mu%"


448



xw…xr' …g·rm;s;¥ p;r;xy| ddxR c 50…x„y;n?y;pyNt' c pwl;dINvedsiht;" a;r,eyo …vxuı;Tm; idv;krsmp[." 51…ptujRg[;h p;d* c s;dr' ˙∑m;ns" tto …nvedy;m;s …ptu" svRmud;r/I" 52xuko jnkr;jen s'v;d' mo=s;/nm( tCz±®Tv; vedkt;Rs* p[ ∑en;Ntr;Tmn; 53sm;…lõ±Gy sut' Vy;s" Svp;êRSq' ck;r c 54tt" pwl;dyo …vp[; ved;n( Vy;s;d/ITy c xwlx'õ±g;∫ëv' p[;¢; y;jn;?y;pne rt;" 55

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;neEkonWi∑tmoå?y;y" 59

aqWi∑tmoå?y;y"snNdn ¨v;c-avtI,eRWu …vp[eWu Vy;s" pu]sh;yv;n( tU„,I' ?y;npro /Im;nek;Nte smup;…vxt( 1tmuv;c;xrIrI v;k™ Vy;s' pu]sm‚Nvtm( .o .o mhWeR v;…sœ b[ òWo n vtRte 2Eko ?y;nprStU„,I' …km;Sse …cNty…•v b[ òWw…vRriht" pvRtoåy n xo.te 3tSm;d/I„v .gvNs;ı| pu]e, /Imt; ved;Nved…vd; cwv sup[s•mn;" sd; 4tCz±®Tv; vcn' Vy;so n.ov;,IsmI·rtm( xukÉn sh pu]e, ved;>y;smq;krot( 5tyor>ystorev' b¸k;l' i√joˇm v;toåitm;]' p[vv* smu{;…nlvI…jt" 6ttoån?y;y îit t' Vy;s" pu]mv;ryt( xuko v;·rtm;]Stu k*tUhlsm‚Nvt" 7apOCz≤Tptr' t] k⁄to v;yur.Udym(


449



a;:y;tumhRit .v;Nsv| v;yo…vRcei∑tm( 8xukSywt√c" ≈uTv; Vy;s" prm…v‚Smt" an?y;y…n…m eå‚Sm…•d' vcnmb[vIt( 9idVy' te c=u®Tp•' SvSq' te …níl' mn" tms; rjs; c;…p Tyˇ_" sTye Vyv‚Sqt" 10tSy;Tm…n Svy' ved;Nbud(?v; smnu…cNty devy;ncro …v„,o" …ptOy;ní t;ms" 11√;vet* p[Tyy' y;t* idv' c;/í gCzt" pO…qVy;mNt·r=e c yt" s'y;≤Nt v;yv" 12s¢ te v;yum;g;R vw t;…•bo/;nupUvRx" t] devg,;" s;?y;" sm.UvNmh;bl;" 13teW;mPy.vTpu]" sm;no n;m dujRy" ¨d;nStSy pu]oå.U√‰;nStSy;.vTsut" 14ap;ní tto jDe p[;,í;…p tt" prm( anpTyoå.vTp[;,o duıRWR" x]umdRn" 15pOq‘Mm;R…, teW;' tu p[v+y;…m yq; tq; p[;…,n;' svRto v;yuíe∑; vtRyte pOqk™ 16p[I,n;∞wv sveRW;' p[;, îTy…./Iyte p[eWyTy.[sN`;t;N/Umj;'ío„mj;'Stq; 17p[qm" p[qme m;geR p[vho n;m soå…nl" aMbre òehm;]e>ySt…@Œíoˇm¥uit" 18a;vho n;m soå>yeit i√tIy" êsno ndn( ¨dy' JyoitW;' xêTsom;dIn;' kroit y" 19aNtdeRheWu cod;n' y' vd≤Nt mnIiW," yítu>yR" smu{e>yo v;yuı;Rryte jlm( 20¨d(/OTy ddte c;po jImUte>yo vneå…nl" yoå≤∫ s'yoJy jImUt;NpjRNy;y p[yCzit 21¨√ho n;m b'ihœStOtIy" s sd;git" s•Iym;n; b¸/; yen nIl; mh;`n;" 22vWRmo=’t;rM.;Ste .v≤Nt `n;`n;"


450



yoås* vhit dev;n;' …vm;n;…n …vh;ys; 23ctuqR" s'vho n;m v;yu" s …g·rmdRn" yen vegvt; ®G,;" …£yNte t®j; rs;" 24pçm" s mh;vego …vvho n;m m;®t" y‚SmNp·rPlve idVy; vhNTy;po …vh;ys; 25pu<y' c;k;xg©;y;Stoy' itœit itœit dUr;Tp[ithto y‚Sm•ekr‚XmidRv;kr" 26yo…nr'xushßSy yen y;it vsuN/r;m( ySm;d;Py;yte somo …n…/idRVyoåNmOtSy c 27Wœ" p·rvho n;m s v;yujIRvt;' vr" svRp[;,.Ot;' p[;,;Nyo'åtk;le …nrSyit 28ySy /meRånuvteRte mOTyuvwvSvt;vu.* sMygNvI=t; bud≠?‰; x;Nty;å?y;Tm…nTyy; 29?y;n;>y;s;….r;m;,;' yoåmOtTv;y kLpte y' sm;s;¥ vegen idx;mNt' p[peidre 30d=Sy dx pu];,;' shß;…, p[j;pte" yen vO∑‰; pr;.UtStoy;Nyen …nvtRte 31prIvho n;m vro v;yu" s durit£m" Evmete idte" pu]; m®t" prm;∫ët;" 32an;rmNt" sv;RNt" svRg;" svRc;·r," Et u mh;d;íy| ydy' pvRtoˇm" 33k≤Npt" shs; ten pvm;nen v;yun; …v„,o…nR"ê;sv;toåy yd; vegsmI·rt" 34shsodIyRte t;t jgTp[Vyqte td; tSm;d(b[ …vdo b[ n p#NTyitv;yut" 35v;yov;Ryu.y' Áu _ b[ tTpI…@t' .vet( Et;vduKTv; vcn' pr;xrsut" p[.u" 36¨KTv; pu]m/I„veit Vyomg©;mg;ˇd; tto Vy;se gte ò;tu' xuko b[ …vd;' vr" 37Sv;?y;ymkrod(b[ Nvedved;õ±gp;rg"


451



t] Sv;?y;ys'sˇ_ xuk Vy;ssut' mune 38snTk⁄m;ro .gv;nek;Nte smup;gt" ¨Tq;y sT’tSten b[ pu]o ih kæ„,Rn; 39tt" p[ov;c …vp[eN{ xuk b[ …vd;'vr" …k' kroiW mh;.;g Vy;spu] mh;¥ute 40xuk ¨v;c- Sv;?y;ye sNp[vO oåh b[ pu];/un; ‚Sqt" Tv∂xRnmnup[;¢" kÉn;…p su’ten c 41…k…NcÊv;' p[∑ü…mCz;…m tÊv' mo=;qRs;/nm( t√dSv mh;.;g yq; tJD;nm;“uy;m( 42snTk⁄m;r ¨v;c-n;‚St …v¥;sm' c=un;R‚St …v¥;sm' tp" n;‚St r;gsm' du"%' n;‚St Ty;gsm' su%m( 43…nvO…ˇ" kmR," p;p;Tstt' pu<yxIlt; s√O…ˇ" smud;c;r" ≈ey Etdnu mm( 44m;nu„ymsu%' p[;Py y" s∆it s muÁit n;l' s du"%mo=;y sõ±go vw du"%l=," 45sˇ_Sy bu≤ı.Rvit mohj;l…vv…ıRnI mohj;l;vOto du"%…mh;mu] tq;Xnute 46svoRp;yen k;mSy £o/Sy c …v…ng[h" k;yR" ≈eyo…qRn; t* ih ≈eyo`;t;qRmu¥t* 47…nTy' £o/;ˇpo r=eÆCzy' r=e∞ mTsr;t( …v¥;' m;n;vm;n;>y;m;Tm;n' tu p[m;dt" 48a;nOx'Sy' pro /mR" =m; c prm' blm( a;TmD;n' pr' D;n' sTy' ih prm' ihtm( 49yen sv| p·rTyˇ_ s …v√;Ns c pÆ<@t" î≤N{yw·r≤N{y;qeR>yírTy;Tmvxw·rh 50as∆m;n" x;Nt;Tm; …n…vRk;r"sm;iht" a;Tm.Utwrt∫Ut" sh cwv …vnwv c 51s …vmu _" pr' ≈eyo n …cre,;…/gCzit


452



adxRnms'SpxRStqwv;.;W,' sd; 52ySy .Utw" sh mune s ≈eyo …vNdte mht( n ih'Sy;TsvR.Ut;…n .UtwmwR];y,íret( 53ned' jNm sm;s;¥ vwr' k⁄vIRt kÉn …ct( a;…kNcNy' susNtoWo …nr;…xÇmc;plm( 54Etd;¸" pr' ≈ey a;TmDSy …jt;Tmn" p·rg[h' p·rTyJy .v t;t …jte≤N{y" 55axok Sq;nm;itœ îh c;mu] c;.ym( …nr;…xWo n xoc≤Nt Tyjed;…xWm;Tmn" 56p·rTyJy;…xW' s*My du"%g[;m;i√mo+yse tpo…nTyen d;Nten mu…nn; s'yt;Tmn; 57a…jt' jetuk;men .;Vy' sõ±ge„vsõ±…gn; gu,sõ±ge„vn;sˇ_ Ekcy;Rrt" sd; 58b[;˜,o n …cr;dev su%m;y;Tynu mm( √N√;r;meWu .UteWu vr;ko rmte mu…n" 59…k…çTp[D;ntO¢oås* D;ntO¢o n xocit xu.wlR.et devTv' Vy;…m≈wjRNm m;nuWm( 60axu.wí;Py/o jNm kmR….lR.teåvx" t] mOTyujr;du"%w" stt' sm….&tm( 61s's;r' pXyte jNtuStTkq' n;vbu?yse aihte ihts'DSTvm/[uve /[uvs'Dk" 62anqeR v;qRs'DSTv' …kmq| n;vbu?yse s've∑‰m;n' b¸….moRhtNtu….r;Tmjw" 63koxk;rvd;Tm;n' vei∑to n;vbu?yse al' p·rg[he,eh doWv;n( ih p·rg[h" 64’…mihR koxk;rStu b?yte Svp·rg[h;t( pu]d;rk⁄$uNbeWu sˇ_;" sId≤Nt jNtv" 65sr" pNk;,Rve m¶; jI,;R vngj; îv mohj;lsm;’∑;NpXy jNtUNsudu"≤%t;n( 66k⁄$uNb' pu]d;r' c xrIr' {Vysçym(


453



p;rKym/[uv' sv| …k' Sv' su’tdu„’te 67yd; sv| p·rTyJy gNtVymvxen vw anqeR …k' p[sˇ_STv' Svmq| n;nuitœ…s 68a…v≈;Ntmn;lMbmp;qeymdw…xkm( tm"kˇ;Rrm?v;n' kqmeko g…m„y…s 69nih Tv;' p[‚Sqt' k…íTpOœtoånug…m„yit su’t' du„’t' c Tv;' gCzNtmnuy;Syt" 70…v¥; kmR c x*y| c D;n' c b¸…vStrm( aq;RqRmnuxIyRNte …sı;qRStu …vmuCyte 71…nb‚N/nI r∆ureW; y; g[;me vsto rit" …zTvwn;' su’to y;≤Nt nwn;' …zNd≤Nt du„’t" 72tuLyj;itvyoÂp;n( ˙t;NpXy…s mOTyun; n c n;m;‚St …nveRdo loh' ih ˙dy' tv 73ÂpkÀl;' mn" ßot;' SpxR√Ip;' rs;vh;m( gN/põ±k;' xBdjl;' SvgRm;gRdur;®h;m( 74=m;·r];' sTymyI' /mRSqwyRkr;kr;m( Ty;gv;t;?vg;' xI [;' bu≤ın;v' ndI' tret( 75TyKTv; /mRm/m| c Áu.e sTy;nOte Tyj Tyj /mRmsõ±kLp;d/m| c;Pyih'sy; 76¨.e sTy;nOte bud(?v; bu≤ı' prm…níy;t( a‚SqSqU,' ß;yuyut' m;'sxo…,tlepnm( 77/m;Rvnı' dugR‚N/' pU,| mU]purIWyo" jr;xoksm;…v∑' rog;ytnm‚Sqrm( 78rjSvlm…nTy' c .Ut;v;s' smuTsOj îd' …vê' jgTsvRmjg∞;…p y∫vet( 79mh;.Ut;Tmk svRmSm;¥Tprm;,umt( î≤N{y;…, c pçwv tm" sÊv' rjStq; 80îTyeW s¢dxko r;…xrVyˇ_s'Dk" svwR·rhe≤N{y;qwRí Vyˇ_;Vyˇ_ìihR s'ihtm( 81pç…v'xk îTyeW Vyˇ_;Vyˇ_myo g,"


454



Etw" svwR" sm;yu _m…nTym…./Iyte 82i]vgoRå] su%' du"%' jI…vt' mr,' tq; y îd' ved tÊven s ved p[.v;Pyy* 83î≤N{ywgORÁte y¥ˇ√‰ˇ_m…m/Iyte aVyˇ_mq tJDey' …l©g[;ÁmtI≤N{ym( 84î≤N{yw…nRytwdeRhI /;r;….·rv tPyRte lokÉ …vihtm;Tm;n' lok c;Tm…n pXyit 85pr;vrÎx" x…ˇ_D;Rnvel;' n pXyit pXyt" svR.Ut;…n sv;RvSq;su svRd; 86b[ .UtSy s'yogo n;xu.enopp¥te D;nen …v…v/;TKlex;• …nvO…ˇí dehj;t( 87lokbu≤ıp[k;xen lokm;goR n ·r„yit an;id…n/n' jNtum;Tm…n ‚SqtmVyym( 88akt;RrmmU!' c .gv;n;h tIqR…vt( yo jNtu" Sv’twStwStw" kmR….…nRTydu"≤%t" 89Svdu"%p[it`;t;q| h≤Nt jNturnek/; tt" kmR sm;d e punrNy•v' b¸ 90tPyteåq punSten .uKTv;åpQy…mv;tur" ajßmev moh;Nto du"%eWu su%s'…Dt" 91v?yte tPyte cwv .yvTkmR…." sd; tto …nvO o b'/;TSv;TkmR,;mudy;idh 92p·r.[mit s's;re c£vä;¸v…jRt" s'ymen c sNbM/;…•vOÊy;tpso bl;t( 93sMp[;¢; bhv" …s≤ı' aVy;b;/;' su%ody;m( 94

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;neWi∑tmoå?y;y" 60

aqwkWi∑tmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-axok xokn;x;q| x;S]' x;≤Ntkr' …xvm(


455



…nxMy l>yte bu≤ılRB/;y;' su%me/te 1hWRSq;nshß;…, xokSq;nxt;…n c idvse idvse mU!m;…vx≤Nt n pÆ<@tm( 2a…n∑sMp[yog;∞ …vp[yog;≤Tp[ySy c mnu„y; m;nswduR"%wyuRJyNte yeåLpbuıy" 3{VyeWu smtIteWu ye gu,;St;• …cNtyet( t;nn;i{ym;,í òehbN/;i√muCyte 4doWdxIR .ve ] y] r;g" p[v Rte a…n∑bu≤ıt;' yCzº t" …=p[' …vr;jte 5n;qoR n /moR n yxo yoåtItmnuxocit aSy;.;ven yuJyet t∞;Sy tu …nvtRte 6gu,w.URt;…n yuJyNte tqwv c n yuJyte sv;R…, nwtdekSy xokSq;n' ih …v¥te 7mOt' v; yid v; n∑' yoåtItmnuxocit du"%en l.te du"%' mh;nqeR p[p¥te 8du"%op`;te x;rIre m;nse c;Pyup‚Sqte y‚Sm• xKyte ktu| yàSt•;nu…cNtyet( 9.wWJymetd(du"%Sy ydet•;nu…cNtyet( …cNTym;n' ih n Vyeit .Uyí;….p[vıRit 10p[Dy; m;ns' du"%' hNy;Cz;rIrm*W/w" Eti√D;y s;mQy| n v;Nyw" smt;…my;t( 11a…nTy' jI…vt' Âp' y*vn' {Vysçy" aroGy' ip[ys'v;s' n mO?yeTpÆ<@t" Kv…ct( 12n;D;np[.v' du"%mek xo…ctumhRit axocNp[itk⁄vIRt yid pXyedup£mm( 13su%;≤Tp[ytr' du"%' jI…vte n;] s'xy" jr;mr,du"%e>y" ip[ym;Tm;nmuıret( 14.j≤Nt ih xrIr;…, rog;" x;rIrm;ns;" s;yk; îv tI+,;g[;" p[yu _; Î!/‚Nv…." 15Vy;…/tSy …c…kTs;….S]Syto jI…vtwiW,"


456



a;mySy …vn;x;y xrIrmnu’„yte 16ß's≤Nt n …nvtRNte ßot;'…s s·rt;…mv a;yur;d;y mTy;Rn;' r;}yh;…n pun" pun" 17apyNTyymTyNt' p=yo" xuKl’„,yo" j;t' mTy| jryit …n…mW' n;vitœte 18su%du"%;…..Ut;n;mjro jryTysUn( a;idTyo ÁStm>yeit pun" pun®deit c 19aÎ∑pUv;Rn;d;y .;v;np·rx‚Nkt;n( î∑;…n∑; mnu„y;,;' mt' gCz≤Nt r;]y" 20yo yidCzº¥q;k;m' k;m;n;' tˇd;“uy;t( yid Sy;• pr;/In' pu®WSy …£y;flm( 21s'yt;íwv d=;í mitmNtí m;nv;" ÎXyNte …n„fl;" sNt" p[hIn;í SvkmR…." 22apre …n„fl;" sNto …nguR,;" pu®W;/m;" a;x;….rPys'yu _; ÎXyNte svRk;…mn" 23.Ut;n;mpr" k…í≤ı's;y;' sttoÆTqt" v'cn;y;' c lokÉWu ssu%e„vev jIyte 24ace∑m;nm;sIn' ≈I" k…çdupitœit k…íTkm;R…, k⁄®te n p[;Pym…/gCzit 25apr;/;Nsm;c∑ü' pu®WSy Sv.;vt" xu£mNy] sM.Ut' punrNy] gCzit 26tSy yon* p[sˇ_Sy g.oR .vit m;nv" a;m[pu„popm; ySy …nvO…ˇ®pl>yte 27kÉW;…çTpu]k;m;n;mnusNt;n…mCzt;m( …sı* p[ytm;n;n;' nwv;<@mupj;yte 28g.;Rdui√jm;n;n;' £⁄ı;d;xI…vW;idv a;yu„m;n( j;yte pu]" kq' p[et" …ptev s" 29dev;…nÇ; tpStPTv; ’p,w" pu]hetu…." dxm;s;Np·r/Ot; j;yNte k⁄lp;'sn;" 30apre /n/;Ny;…n .og;'í …ptOs…çt;n(


457



…vml;n….j;yNte lB?v; twrev m©lw" 31aNyoNy' sm….p[eTy mwqunSy sm;gme ¨p{v îv;Î∑o yon* g.R" p[p¥te 32≤òG/Tv;id≤N{y;qeRWu moh;Nmr,mip[ym( p·rTyjit yo du"%' su%mPyu.y' nr" 33aTyeit b[ soåTyNt' su%mPyXnute prm( du"%mq;R ih TyJyNte p;lne c n te su%;" 34≈uTvwv n;…/gmn' n;xmeW;' n …cNtyet( aNy;mNy;' /n;vSq;' p[;Py vwxeiWk; nr;" 35atO¢; y;≤Nt …v?v's' sNtoW' y;≤Nt pÆ<@t;" sveR =y;Nt;' …ncy;" ptn;Nt;" smuCzy;" 36s'yog; …vp[yog;Nt; mr,;Nt' ih jI…vtm( aNto n;‚St …pp;s;y;Stui∑Stu prm' su%m( 37tSm;TsNtoWmeveh /n' x's≤Nt pÆ<@t;" …nmeWm;]m…p ih yoå…/gCz• itœit 38sxrIre„v…nTyeWu …nTy' …kmnu…cNtyet( .UteWu .;v' s…çNTy ye bud≠?‰; tms" prm( 39n xoc≤Nt gt;?v;n" pXy≤Nt prm;' gitm( s…çv•ekmevwn' k;m;n;m…vtO¢km( 40Vy; [" pxu…mv;s;¥ mOTyur;d;y gCzit aq;Pyup;y' s'pXye∂u"%Sy;Sy …vmo=,e 41axoc•;r.e•wv yu _í;VysnI .vet( xBde SpxeR rse Âpe gN/e c prm' tq; 42nop.og;Tpr' …k…çı…nno v;å/nSy v; v;Ks'p[yog;∫Ut;n;' n;‚St du"%mn;mym( 43…vp[yogí svRSy n v;c; n c …v¥y; p[,y' p·rs' Ty s'Stute‚„vtreWu c 44…vcredsmu•ı" s su%I s c pÆ<@t" a?y;Tmgtm;lIno …nrpe=o …nr;…mW" 45a;Tmnwv sh;yen yíreTs su%I .vet(


458



su%du"%…vpy;Rso yd; smupp¥te 46nwn' p[D; su…nyt' ];yte n;…p p*®Wm( Sv.;v;¥àm;itœe¥àv;•;vsIdit 47¨p{v îv;…n∑o yo…n' g.R" p[p¥te t;…n pUvRxrIr;…, …nTymek xrI·r,m( 48p[;…,n;' p[;,s'ro/e m;'sXle„m…vcei∑tm( …ndRG/' prdehen prdeNh' bl;blm( 49…vnXyit …vn;x;Nte n;…v n;v…mv;cl;m( sõ±gTy; j#re NySt' reto…bNdumcetnm( 50kÉn yàen jIvNt' g.| Tv…mh pXy…s a•p;n;…n jIyRNte y] .+y;í .…=t;" 51t‚Sm•evodre g.R" …k' n;•…mv jIyRit g.eR mU]purIW;,;' Sv.;v…nyt; git" 52/;r,e v; …vsgeR c n ktu| …v¥teåvx" p[.vNTyudre g.;R j;ym;n;Stq;pre 53a;gmen mh;NyeW;' …vn;x ¨pp¥te EtSm;¥o…nsNbM/;¥o jIvNp·rmuCyte 54pUj;' n l.te k;…çTpun√≥N√eWu m∆it g.RSy sh j;tSy s¢mImIÎxI' dx;m( 55p[;“uv≤Nt tt" pç n .v≤Nt xt;yuW" n;>yuTq;ne mnu„y;,;' yog;" Syun;R] s'xy" 56Vy;…/….í …vv?yNte Vy; [w" =u{mOg; îv Vy;…/…..R+ym;,;n;' Tyjt;' …vpul' /nm( 57vedn; n;pkWR≤Nt ytm;n;…í…kTsk;" 58te c;…p …v…v/; vw¥;" k⁄xl; sNmt*W/;" Vy;…/…." p·r’„yNte mOg; Vy; [w·rv;id|t;" 59te …pb≤Nt kW;y;'í spIRiW …v…v/;…n c ÎXyNte jry; .¶; n;gwn;Rg; îvoˇm;" 60kìv;R .u…v …c…kTSyet rog;ˇ;R mOgp…=," ê;pd;í d·r{;í p[;yo n;t;R .v≤Nt te 61


459



òr;n…p dur;/W;R•OptInug[tejs" a;£My rog a;d e pxUNpxupco yq; 62îit lokmn;£Nd' mohxokp·rPlutm( ßots; mht; …=p[' …Óym;,' blIys; 63n /nen n r;Jyen nog[e, tps; tq; Sv.;v; ÁitvtRNte ye …nmuR _;" xrI·rWu 64¨pyuRp·r lokSy svoR .…vtu…mCzit ytte c yq;x…ˇ_ n c t√tRte tq; 65n im[yer•jIyeRrNsveR Syu" s;vRk;…mk;" n;ip[y' p[itp¥er•uTq;nSy fl' p[it 66EêyRmdmˇ;í m;n;Nmymden c ap[mˇ;" x#;" £Àr; …v£;Nt;" pyuRp;ste 67xok;" p[it…nvtRNte kÉW;…çdsmI=t;m( Sv' Sv' c punrNyeW;' n k…çditgCzit 68mh∞ flvwWMy' ÎXyte kmRs‚N/Wu vh≤Nt …x…bk;mNye y;NTyNye …x…bk;®h" 69sveRW;mO≤ık;m;n;mNye rqpur"sr;" mnuj;í gt≈Ik;" xtxo …v…v/;" ‚S]y" 70√N√;r;meWu .UteWu gCzNTyekìkxo nr;" îdmNyTpr' pXy n;] moh' k·r„y…s 71/m| c;…p Tyj;/m| Tyj sTy;nOt;' …/ym( sv| TyKv; SvÂpSq" su%I .v …nr;my" 72Et e prm' guÁm;:y;tmOiWsˇm yen dev;" p·rTyJy mTyRlok idv' gt;" 73snNdn ¨v;c-îTyuKTv; Vy;stny' sm;pOCz(y mh;mu…n" snTk⁄m;r" p[yy* pU…jtSten s;drm( 74xukoå…p yo…gn;' ≈eœ" sMyGJñ;Tv; Áv‚Sqitm( b[ ," pdmNve∑ümuTsuk" …ptr' yy* 75tt" …p]; sm;gMy p[,My c mh;mu…n"


460



xuk" p[d…=,I’Ty yy* kìl;spvRtm( 76Vy;sSti√rh;∂Un" pu]òehsm;vOt" =,wk SqIyt;' pu] îit cu£ox dumRn;" 77…nrpe=" xuko .UTv; …n"òeho mu _bN/n" mo=mev;nus…çTy gt Ev pr' pdm( 78

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;neEkWi∑tmoå?y;y" 61

aqi√Wi∑tmoå?y;y"sUt ¨v;c-EtCz±®Tv; tu vcn' n;rdo .gv;nOiW" pun" pp[Cz t' …vp[ xuk;….ptn' mu…nm( 1n;rd ¨v;c-.gvNsvRm;:y;t' Tvy;åitk®,;Tmn; yCz±®Tv; m;ns' meå¥ x;≤Ntmg[‰;mup;gtm( 2puní mo=x;S]' me Tvm;idx mh;mune nih sMpU,Rt;meit tO„,; ’„,gu,;,Rve 3ye tu s's;r…nmuR _; mo=x;S]pr;y,;" k⁄] te …nvsNtIh s'xyo me mh;nym( 4t' …z‚N/ sumh;.;g Tvˇo n;Nyo …vd;'vr" snNdn ¨v;c-/;ry;m;s c;Tm;n' yq;x;S]' mh;mu…n" 5p;d;Tp[.Oit g;]eWu £me, £myog…vt( tt" s p[;Ñü%o …v√;n;idTyen …vro…cte 6p;…,p;d' sm;/;y …vnItvdup;…vxt( n t] p…=sõ± ;to n xBdo n c dxRnm( 7y] vwy;s…kı;R…ª yoˇ_⁄ smupc£me s ddxR td;Tm;n' svRsõ±g…v…n"sOt" 8p[jh;s tto h;s' xuk" sMp[e+y .;Skrm( s punyoRgm;Sq;y mo=m;goRplB/ye 9


461



mh;yogIêro .UTv; soåTy£;mi√h;ysm( aNt·r=cr" ≈Im;NVy;spu]" su…n…ít" 10tmu¥Nt' i√j≈eœ' vwnteysm¥uitm( dÎxu" svR.Ut;…n mnom;®tr'hsm( 11yq;x…ˇ_ yq;Ny;y' pUjy;ç…£re tq; pu„pvWwRí idVywStmvc£⁄idRv*ks" 12t' ÎÇ; …v‚Smt;" sveR gN/v;RPsrs;' g,;" AWyíwv s'…sı;" koåy …s≤ımup;gt" 13ttoås* Sv;◊y' te>y" kqy;m;s n;rd ¨v;c c mh;tej;St;nOWINsMp[hiWRt" 14…pt; y¥nugCzºNm;' £oxm;n" xukÉit vw tSmw p[itvco dey' .v≤∫Stu sm;ihtw" 15b;!mu _SttStwStu lok;≤NhTv; ctu…vR/;n( tmo Á∑…v/' TvKTv; jh* pç…v/' rj" 16tt" sTv' jh* /Im;'Std∫ët…mv;.vt( ttSt‚SmNpde …nTye …nguR,e …lõ±gpU…jte 17tt" s Í©ºåp[itme ihmvNme®s…•.e s'ÆXl∑e êetpIte c ®KmÂPymye xu.e 18xtyojn…vSt;re ityRgUd(?v| c n;rd soå…vxõ±kÉn mns; tqwv;>yptCz⁄k" 19te Í©ºåTyNts'ÆXl∑e shsev i√/;’te aÎXyet;' i√j ≈eœ td∫ët…mv;.vt( 20tt" pvRtÍ©;>y;' shswv …v…n"sOt" n c p[itj`;n;Sy s git' pvRtoˇm" 21tto mNd;…knI' idVy;mup·r∑;d….v[jn( xuko ddxR /m;RTm; pu≤„pt&mk;nnm( 22tSy;' £°@;su …nrt;" ò;≤Nt cwv;Psrog,;" …nr;k;r' tu s;k;r; dÎxuSt' …vv;ss" 23t' p[£mNtm;D;y …pt; òehsm‚Nvt" ¨ˇm;' gitm;Sq;y pOœtoånuss;r h 24


462



xukStu m;®t;dUd(?v| git' ’Tv;Nt·r=g;m( dxR…yTv; p[.;v' Sv' svR.Utoå.vˇd; 25aq yoggit' Vy;s" sm;Sq;y mh;tp;" …nmeW;Ntrm;]e, xuk;….ptn' yy* 26s ddxR i√/; ’Tv; pvRt;g[' gt' xukm( xx'sumuRny" …sı; git' tSmw sutSy t;m( 27tt" xukÉit xBden dI eR, £≤Ndt' td; Svy' …p]; Svre,o∞wS]I'Llok;nnun;¥ vw 28 xuk" svRgit.URTv; sv;RTm; svRtomu%" p[Ty.;Wt /m;RTm; .o" xBden;nun;dyn( 29tt Ek;=r' n;d' .o·rTyevmudIryn( p[Ty;hr∆gTsvRmu∞w" Sq;vrjõ±gmm( 30tt" p[.Oit v;å¥;…p xBd;nu∞;·rt;NpOqk™ …g·rg◊rpOœeWu Vy;jh;r xuk p[it 31aNtihRtp[.;v' t' dxR…yTv; xukStd; gu,;NsNTyJy sÊv;dINpdm?ygmTprm( 32mihm;n' tu t' ÎÇ; pu]Sy;…mttejs" soånunIto .gvt; Vy;so ®{e, n;rd 33…kmu Tv' t;My…s mune pu]' p[it sm;k⁄l" pXy…s …vp[ n;y;Nt' b[ .Ut' …nj;≤NtkÉ 34îTyevmnunItoås* Vy;s" pun®p;v[jt( Sv;≈m' s xuko b[ .Uto lok;'ík;r h 35tt" k;l;Ntre b[ NVy;s" sTyvtIsut" nrn;r;y,* {∑ü' yy* bd·rk;≈mm( 36t] ÎÇ; tu t* dev* tPym;n* mhˇp" Svy' c t] tp…s ‚Sqt" xukmnuSmrn( 37y;vˇ] ‚Sqto Vy;s" xuk" prmyog…vt( êet√Ip' gtSt;t y] Tvgm" pur; 38t] Î∑p[.;vStu ≈Im;•;r;y," p[.u" Î∑" ≈uit…vmOGyo ih devdevo jn;dRn" 39


463



Stutí xukdeven p[s•" p[;h n;rd ≈I.gv;nuv;c-Tvy; Î∑oå‚Sm yogIN{ svRdevrh" ‚Sqt" 40snTk⁄m;r;id∑en …sıo yogen v;@v Tv' sd;gitm;gRSqo lok;NpXy yqeCzy; 41îTyu _o v;sudeven t' nTv;r…,sM.v" vwk⁄<#' p[yy* …vp[ svRloknmS’tm( 42vwm;…nkì" surwjuR∑' …vrj;p·rcei∑tm( y' .;Ntmnu.;NTyete lok;" sveRå…p n;rd 43y] …v&msop;n;" Sv,Rrà…v…ci]t;" v;Py ¨TplsHzn;" surS]I£°@n;k⁄l;" 44idVywh|sk⁄lw uR∑;" SvCz;Mbu…n .Ot;" sd; t] √;"SqwítuhRStwn;Rn;.r,.UiWtw" 45…v„vk™sen;nugw" …sıw" k⁄mud;¥wrv;·rt" p[…vXy;>yNtr' t] devdev' ctu.uRjm( 46x;Nt' p[s•vdn' pItk*xeyv;ssm( xõ±%c£gd;pµwmURitRm≤∫®p;…stm( 47v=SqlSqy; l+My; k*Stu.en …vr;…jtm( k…$sU]b[ sU]k$k;õ±gd.UiWtm( 48.[;jÆTkrI$vly' m…,nUpurxo….tm( ddxR …sı…nkrw" seVym;nmh…nRxm( 49t' ÎÇ; .…ˇ_.;ven tu∑;v m/usUdnm( xuk ¨v;c-nmSte v;sudev;y svRlokìks;…=,e 50jgäIjSvÂp;y pU,;Ry …n.Ot;Tmne hrye v;su…kSq;y êet√Ipnv;…sne 51h's;y mTSyÂp;y v;r;htnu/;·r,e nO…s'h;y /[uveJy;y s;õ±:yyogeêr;y c 52ctu"sn;y kÀm;Ry pOqve Svsu%;Tmne n;.ey;y jgı;]e …v/;]eåNtkr;y c 53


464



.;gRveN{;y r;m;y r;`v;y pr;y c ’„,;y vedk]eR c buıkæLkSvÂ…p,e 54ctuVyURh;y ve¥;y ?yey;y prm;Tmne nrn;r;y,;:y;y …x…p…v∑;y …v„,ve 55At/;ªe …v/;ªe c sup,;Ry Svro…cWe A.ve suv[t;:y;y su/;ªe c;…jt;y c 56 …vêÂp;y …vê;y sOi∑‚SqTyNtk;·r,e yD;y yD.oK]e c Sq…vœ;y;,veå…qne 57a;idTysomne];y shaojobl;y c ÈJy;y s;…=,eåj;y b¸xIW;Rõ±… [b;hve 58≈Ix;y ≈I…nv;s;y .ˇ_vXy;y x;…©≥,e a∑p[’Ty/Ix;y b[ ,eånNtxˇ_ye 59bOhd;r<yve¥;y ˙WIkÉx;y ve/se pu<@rIk…n.;=;y =e]D;y …v.;…sne 60go…vNd;y jgTk]eR jg•;q;y yo…gne sTy;y sTysN/;y vwk⁄<#;y;Cyut;y c 61a/o=j;y /m;Ry v;mn;y i]/;tve

Ot;…cRWe …v„,ve teånNt;y k…pl;y c 62…v·rçye i]kk⁄de AGyju"s;mÂ…p,e EkÍ©;y c xu…c≈vse x;S]yonye 63vOW;kpy Aı;y p[.ve …vêkmR,e .U.uRv"Sv"SvÂp;y dwTyfle …nguR,;y c 64…nrÔn;y …nTy;y ÁVyy;y;=r;y c nmSte p;ih m;mIx xr,;gtvTsl 65îit Stut" s .gv;HCzõ±%c£gd;/r" a;r,eymuv;ced' .Ox' p[,tvTsl" 66≈I.gv;nuv;c-Vy;spu] mh;.;g p[Itoå‚Sm tv suv[t …v¥;m;“uih .…ˇ_' c D;nI Tv' mm Âp/Ok™ 67y{Up' mm Î∑' p[;k™ êet√Ipe Tvy; i√j


465



soåhmev;vt;r;q| ‚Sqto …vêM.r;Tmk" 68…sıoå…s Tv' mh;.;g mo=/m;Rnu…cNty; vrlok;Nyq; v;yuyRq; %' s…vt; tq; 69…nTymu _SvÂpSTv' pUJym;n" surwnRrw" .…ˇ_ihR dulR.; lokÉ m…y svRpr;y,e 70t;' lB?v; n;pr' …k…çLlB/Vymv…x„yte a;kLp;Nt" tp"s'Sq* nrn;r;y,;vOWI 71tyo…nRdexto Vy;so jnkStv suv[t" kt;R .;gvt' x;S]' td/I„v .uv' v[j 72s tPyit tpSTv¥ pvRte gN/m;dne Tvi√yogen ≤%•;Tm; t' p[s;dy m≤Tp[ym( 73Evmu _" xuko …vp[ nmS’Ty ctu.uRjm( yq;gt' …nvO oås* …ptur≤Ntkm;gmt( 74aq t' Sv;≤NtkÉ ÎÇ; p;r;xYyR" p[t;pv;n( pu]' p[;Py p[ ∑;Tm; tpso …nvvtR h 75n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm( a;r,eysm;yu _" Sv;≈m' smup;gmt( 76n;r;y,…nyog; u TvNmu%en munIêr ck;r s'iht;' idVy;' n;n;:y;nsm‚Nvt;m( 77vedtuLy;' .;gvtI' h·r.…ˇ_…vv…ıRnIm( …nvO…ˇ…nrt' pu]' xukm?y;py∞ t;m( 78a;Tm;r;moå…p .gv;Np;r;xy;RTmj" xuk" a/Itv;Nsiht;' vw …nTy' …v„,ujnip[y;m( 79Evmete sm;:y;t; mo=/m;RStv;n` p#t;' Í<vt;' c;…p h·r.…ˇ_…vvıRn;" 80

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge i√tIyp;de bOhdup;:y;nemo=/MmR…nÂp,' n;m i√Wi∑tmoå?y;y" 62

sm;¢í;y' i√tIy" p;d"


466



aqi]Wi∑tmoå?y;y"x*nk ¨v;c-sUt s;/o …cr' jIv svRx;S]…vx;rd yÊvy; p;…yt; …v√Nvy' ’„,kq;mOtm( 1≈uTv; tu mo=/m;RNvw n;rdo .gv≤Tp[y" snNdnmu%oÌIt;‚Nk' pp[Cz tt" prm( 2m;ns; b[ ," pu];" sn;k;¥; munIêr;" cr≤Nt lokNs'…sı; lokoır,tTpr;" 3n;rdoå…p mh;.;g …nTy' ’„,pr;y," teW;' sm;gme .{; k; kq; lokp;vnI 4sUt ¨v;c-s;/u pO∑' mh;.;g Tvy; lokopk;·r,; kq…y„y;…m tTsv| yTpO∑' n;rdiWR,; 5≈uTv; snNdnp[oˇ_;Nmo=/m;RNsn;tn;n( n;rdo .;gRv≈eœ pun" pp[Cz t;NmunIn( 6n;rd ¨v;c-svRdeveêro …v„,uveRde tN]e c k°itRt" sm;r;?y" s Ev;] svwR" sv;RqRk;…õ=…." 7kìmRN]w.Rgv;‚Nv„,u" sm;r;?yo munIêr" kÉ dev;" pUjnIy;í …v„,up;dpr;y,w" 8tN]' .;gvt' …vp[; gu®…x„yp[yojkm( dI=,' p[;tr;¥' c ’Ty' Sy;¥ˇduCyt;m( 9ywm;Rsw" kmR….ywRv;R jPywhoRm;id….Stq; p[Iyet prm;Tm; vw td(b[Ut mm m;nd;" 10sUt ¨v;c-EtCz±®Tv; vcStSy n;rdSy mh;Tmn" snTk⁄m;ro .gv;nuv;c;kúsm¥uit" 11snTk⁄m;r ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m tN]' .;gvt' tv yJD;Tv;åmly; .KTy; s;/yei√„,umVyym( 12


467



i]pd;q| ctu„p;d' mh;tN]' p[c=te .ogmo=…£y;cy;R◊y;" p;d;" p[k°itRt;" 13p;d;q;RStu pxupit" pxup;x;S]y Ev ih pitSt] …xvo Áeko jIv;Stu pxv" SmOt;" 14y;vNmoh;ids'yog;" SvÂp;bo/l=,;" t;vTpxuTvmeteW;' √ŸtvTpXy n;rd 15p;x;" pç…v/;STveW;' p[Tyek teWu l=,m( pxv‚S]…v/;í;…p …vD;t;" kls'…Dk;" 16tlp;kls'Dí sklíeit n;mt" t];¥o mls'yu _o mlkmRyut" pr" 17mlm;y;kmRyutStOtIy" p·rk°itRt" a;¥Stu i√…v/St] sm;skluWStq; 18asm;smlíeit i√tIyoå…p punStq; pKv;pKvmlenwv i√…v/" p·rk°itRt" 19xuıeå?v…n gt;vet* …vD;np[ly;kl* kl;idtÊv…nyt" skl" pyR$Tyym( 20km;RnugxrIreWu tˇ∫ëvngeWu c p;x;" p'c tq; t] p[qm* mlkmRj* 21m;yeyí itro/;nx…ˇ_jo …bNduj" pr" EkoåPynekx…ˇ_dOR…KKry;Cz;dnkoml" 22tuWkçukv∂ºh…n…m ' c;Tmn;…mh /m;R/m;|Tmk kmR …v…c]fl.ogdm( 23p[v;h…nTy' täIj;Nk⁄rNy;yen s'‚Sqtm( îTyet* p[qm* c;q m;yey;¥;n( Í,u i√j 24s…∞d;nNd…v.v" prm;Tm; sn;tn" pitjRyit sveRW;meko bIj' …v.u" prm( 25mnSyit n codeit …nvO… ' c p[yCzit vvRitR Î…KKry;Âp' t ej" x;M.v' prm( 26xˇ_o my; hr* .u _o mu _o pxug,Sy ih tCz…ˇ_m;¥;mek;Nt;' …v{Up;:y;' vd≤Nt ih 27


468



tq; co∆≤N.to …bNduidR…KKry;Tm; …xv;…./" axeWtÊvj;tSy k;r,' …v.urVyym( 28a‚Sm…•lIn; …n≤%l; îCz;y;" xˇ_y" Svkm( ’Ty' k⁄vR≤Nt tened' sv;Rnug[;hk mune 29…c∆@;nug[h;q;Ry ySy …vê' …ssO=t" a;¥oNmeWoåSy n;d;Tm; x;NTy;id.uvn;Tmk" 30tCz…ˇ_tÊv' …vp[eNd p[oˇ_ s;vyv' prm( tto D;n…£y;xKTyoStqoTkW;RpkWRyo" 31 p[srí;Py.;ven tÊv' cwtTsd;…xvm( ÎKx…ˇ_yR] NyG.Ut; …£y;x…ˇ_…vR…x„yte 32Èêr;:y' tu tˇÊv' p[oˇ_ sv;RqRktORkm( y] …£y; ih NyG.Ut; D;n;:yo{ekmXnute 33tˇÊv' cwv …v¥;:y' D;nÂp' p[k;xkm( n;do …bNduí skl" sd;:y' tÊvm;…≈t* 34…v¥ex;" punrwx' tu mN]; …v¥;…./' pun" îm;…n cwv tÊv;…n xuı;?veit p[k°itRtm( 35s;=;…•…mˇmIxoå]eTyup;d;n' s…bNdur;$( pç;n;' k;lr;ihTy;£mo n;StIit …n…ítm( 36Vy;p;rvsto ÁeW;' …viht; %lu kLpn; tÊv' vStut EkNtu …xv;:y' …c]x…ˇ_km( 37xˇ_ y;' vO…ˇ.ed; u …viht;" %lu kLpn;" …c∆@;nug[h;q;Ry ’Tv; Âp;…, vw p[.u" 38an;idml®ı;n;' k⁄®teånug[h' …ct;m( mu…ˇ_' .u…ˇ_' c …vêeW;' SvVy;p;re smqRt;m( 39…v/ e j@vgRSy sv;Rnug[;hk" …xv" …xvs;m;NyÂpo ih mo=Stu …cdnug[h" 40soån;idTv;TkmR,o ih tˇ∫og' …vn; .vet( ten;nug[;hk" xM.uSt∫ëKTyw p[.urVyy" 41k⁄®te sU+mkr,.uvnoTp…ˇmÔs; kˇoRp;d;nkr,w…vRn; k;yeR n ÎXyte 42


469



xˇ_y" kr,' c;] m;yop;d;n…m„yte …nTywk; c …xv; xKTy; Án;id…n/n; stI 43s;/;r,I nr;,;' vw .uvn;n;' c k;r,m( Sv.;v;NmohjnnI Sv…ct;jnkmR…." 44…v>vI sU+m; pr; m;y; …v’tw" prtStu s; km;R<y;ve+y …v¥exo m;y;' …v=o>y x…ˇ_…." 45…v/ e jIv.og;q| vpU'iW kr,;…n c sOjTy;d* k;ltÊv' n;n;x…ˇ_myI c s; 46.;…v .Ut' .v∞ed' jgTklyte lym( sUte ÁnNtr' m;y;x…ˇ_' …nymn;≤Tmk;m( 47sv| …nymyTyeW; teney' …nyit" SmOt; anNtr' c s; m;y; …nTy; …vê…vmoihnI 48an;id…n/n; tÊv' kl;:y' jnyTy…p EktStu nO,;' yen kl…yTv; ml' tt" 49ktORx…ˇ_' VyÔyit tened' tu kl;…./m( k;len c …nyTyopsgRt;' smupety; 50Vy;p;r' …vd/;TyeW; .UpyRNt' Svk°ykm( p[dxRn;q vw pu'so …vWy;,;' c s; pun" 51p[k;xÂp' …v¥;:y' tÊv' sUte klwv ih …v¥; Tv;vr,' ….Êv; D;nxˇ_É" SvkmR,; 52…vWy;NdxRyTyeW;Tmn;'x;k;r,' Át" kroit .oGy' yen;s* kr,en pre, vw 53¨d(buıx…ˇ_" pu®W" p[co¥ mhd;idk;n( .oGye .og' c .oˇ_;r' tTpr' kr,' tu s; 54.oGyeSy .oGyitm;Rs;…∞√‰…ˇ_.oRg ¨Cyte su%;idÂp; …vWy;k;r; bu≤ı" sm;st" 55.oGy' .oˇ_⁄í Svenwv …v¥;:y' kr,' tu tt( y¥kúvTp[k;x; /I" kmRTv;∞ tq;…p ih 56kr,;Ntrs;pe=; xˇ_; g[;h…ytu' c tm( s'bN/;Tk;r,;¥wSt∫og*TsuKyen codn;t( 57


470



t∞∑;flyog;∞ s'…sı; ktORt;Sy tu aktORTv;>yupgme .oˇ_éTv;:y; vOq;Sy tu 58…k' c p[/;nc·rt' Vyq| sv| .ve t" ktORTvrihte pu'…s kr,;¥p[yojkÉ 59.ogSy;s'.vStSm;Ts Ev;] p[vtRk" kr,;idp[yoˇ_éTv' …v¥ywv;Sy s'mtm( 60anNtr' kl;r;g' sUte ….¥©Âpkm( yen .oGy;y j…nt; ….¥õ±ge pu®We pun" 61…£y;p[vO…ˇ.Rvit tened' r;gs'…Dkm( E….StÊvwí .oˇ_éTvdx;y;' k…lto yd; 62…nTyStd;ym;Tm; tu l.te pu®W;…./;m( klwv pí;dVyˇ_ sUte .oGy;y c;Sy tu 63s¢ g[‚Nq…v/;nSy yˇÌ*,Sy k;r,m( gu,;n;m…v.;goå] Á;/;re +m;id.;gvt( 64a;/;roå…p c ySteW;' tdVyˇ_ c gIyte ]y Ev gu,; ÁeW;mVyˇ_;dev sM.v" 65sÊv' rjStm"p[:y; Vy;p;r…nym;≤Tmk; gu,to /Ií …vWy;?yvs;ySvÂ…p,I 66gu,t‚S]…v/; s;…p p[oˇ_; km;Rnus;rt" mhˇTv;dhõ±k;ro j;t" s'rM.vO…ˇm;n( 67s'.ed;dSy …vWy" p[;“oit Vyvh;yRt;m( sÊv;i√gu,.eden s pun‚S]…v/o .vet( 68twjso r;jsíwv t;msíeit n;mt" t] twjsto D;ne≤N{y;…, mns; sh 69p[k;x;NvytStSm;äo/k;…n .v≤Nt ih r;js;∞ …£y;hetoStq; kmeR≤N{y;…, tu 70t;ms;∞wv j;yNte tNm;]; .Utyony" îCz;Âp' c sõ±kLpVy;p;r' t] vw mn" 71i√/;…/k;·r t…∞ ' .oˇ_é.ogopp;dkm( bih"kr,.;ven Svo…cten yt" sd; 72


471



î≤N{y;,;'c s;mQy| sõ±kLpen;TmvO…ˇn; kroTyNt"‚Sqt' .UySttoåNtkr,' mn" 73mnoåhõ±k;rbud≠?‰;:ymSTyNt"kr,' i]/; îCz;s'rM.bo/;:y; vO y" £mtoåSy tu 74D;ne≤N{y;…, ≈o]' Tvk™ c=u…jR◊; c n;…sk; g[;Á;í …vWy; ÁeW;' Dey;" xBd;dyo mune 75xBdSpxRÂprsgN/;" xBd;dyo mt;" v;Kp;…,p;dp;yUpSq;Stu kmeR≤N{y;<y…p 76vcn;d;ngmnoTsg;RnNdeWu kmRsu kr,;…n c …sı;…n n ’it" kr,w…vRn; 77dx/; kr,wíe∑;' k;yRm;…vXy k;yRte ce∑Nte k;yRm;lMBy …v.uTv;Tkr,;…n tu 78tNm;];…, tu %' v;yuStejoåM. +meit pç vw te>yo .Ut;Nyekgu,;Ny;:y;t;…n .v≤Nt ih 79îit pçsu xBdoåy SpxoR .Utctu∑ye Âp' i]Wu rsíwv √yogRN/" …=t* tq; 80k;y;R<yeW;' £me,wv;vk;xo VyUhkLpnm( p;kí sNGrhíwv /;r,' ceit kQyte 81a;xIto„,* mh;v;¥* xIto„,* v;·rtejso" .;Svd¶* jle xuKl' …=t* xuKl;¥nek/; 82Âp' i]Wu rsoåN.su m/ur" W@±…v/" …=t* gN/" …=t;vsur…." sur….í p[k°itRt" 83tNm;]' t∫Utgu,' kr,' poW,' tq; .UtSy tu …vxeWoåy …vxeWriht' tu tt( 84îm;…n pç.Ut;…n s…•…v∑;…n svRt" pç.Ut;Tmk sv| jgTSq;vrj©mm( 85xrIrs'…n…v∑TvmeW;' t;v…•ÂPyte deheå‚Sqm;'skÉxTvõ±n%dNt;í p;…qRv;" 86mU]rˇ_kfSvedxu£;idWu jl‚Sqit" ˙id põ± _* Îxo" …p e tejStımRdxRn;t( 87


472



p[;,;idvO…ˇ.eden v;yuíwv;] s'‚Sqt" …vyTsv;Rsu n;@IWu g.RvOTynuWõ±gt" 88p[yoKTy;idmhIp[;Ntmetd<@;qRs;/nm( p[Ty;Tm…nyt' .og.edto VyvsIyte 89tÊv;Nyev' kl;¥;…n p[itpu'…nyt;…n ih deheWu kmRvxt" sveRWu …vcr≤Nt ih 90m;yeyíwv p;xoåy yen;vOt…md' jgt( axuı;?v; mto ÁeW /r<y;idkl;v…/" 91t] .Um<@lSqoås* Sq;vro j©m;Tmk" Sq;vr; …g·rvO=;¥; j©m‚S]…v/" pun" 92Svedj;í;N@j;íwv tqwv c jr;yuj;" cr;creWu l=;,;' ctur;xIityony" 93.[mm;,SteWu jIv" kd;…cNm;nuW' vpu" p[;“oit kmRvxt" pr' sv;RqRs;/km( 94t];…p .;rte %<@º b[;˜,;idk⁄leWu c mh;pu<yvxenwv j…n.Rvit dulR.; 95j…ní pu'‚S]yoyoRg" xu£xo…,tyogt" …b'durek" p[…vxit yd; g.eR √y;Tmk" 96td; rjoå…/kÉ n;rI .ve{etoå…/kÉ pum;n( mlkm;Ridp;xen k…íd;Tm; …ny≤N]t" 97jIv.;v' td; t‚SmNskl" p[itp¥te aq t];˙twm;R]; p;n;•;¥wí poiWt" 98p=m;s;idk;len v/Rte vpur] ih du"%;¥" pI…@tíwv;Cz•deho jr;yu,; 99Ev' t] ‚Sqto g.eR p[;GjNmoTq' xu.;xu.m( Smr'‚Stœit du"%;Tm; pI@‰m;no mu muR " 100k;l£me, b;loås* m;tr' pI@y•…p sMpI…@to …n"srit yo…nyN];dv;õ±mu%" 101=,' itœit …níe∑Stto roidtu…mCzit tt" £me, s …xxuvR/Rm;no idneidne 102


473



b;lp*[email protected] yuvTv' p[itp¥te Ev' £me, lokÉå‚SmNdeihn;' dehsM.v" 103m;nuW' dulR.' p[;Py svRlokopk;rkm( ySt;ryit n;Tm;n' tSm;Tp;ptroå] k" 104a;h;ríwv …n{; c .y' mwqunmev c pê;dIn;' c sveRW;' s;/;r,…mtI·rtm( 105ctu„veRv;nurˇ_o y" s mU%oR Á;Tm`;tk" mnu„y;,;my' /mR" rvbM/Czºdn;Tmk" 106p;xbN/n…vCzºdo dI=ywv p[j;yte ato bN/n…vÆCzÊyw mN]dI=;' sm;cret( 107dI=;D;n;:yy; xKTy; Áp?v'…stbN/n" xuı;TmtÊvn;m;s* …nv;R,pdmXnute 108SvxKTy;≤Tmky; Î∑‰; …xv' ?y;yit pXyit yjte …xvmN]wí SvpreW;' iht;y s" 109…xv;kúx…ˇ_dI…/Ty; smqIR’t…cd(Îx; …xvxKTy;id…." s;ı| pXyTy;Tmgt;vOit" 110aNt"kr,vO…ˇy;R bo/;:y; s; mheêrm( n p[k;x…ytu' xˇ_; p;xTv;…•g@;idvt( 111dI=wv prmo hetu" p;x…vCzºdne pun" at" x;S]oˇ_…v…/n; mN]dI=;' sm;cret( 112dI…=tStN]…v…/n; Svv,;Rc;rtTpr" anuœ;n' p[k⁄vIRt …nTynw…m…ˇk;Tmkm( 113…njv,;R≈m;c;r;Nmns;…p n lõ± yet( yo y‚Sm•;≈me itœNdI=;' p[;“oit m;nv" 114s t‚Sm•;≈me itœe ım;Rnnup;lyet( ’t;Ny…p n km;R…, bN/n;y .v≤Nt ih 115Ek tu fld' kmR mN];nuœ;nsM.vm( dI…=toå….lWe∫og;Ny¥Llokgt;ns* 116mN];r;/ns;mQy;R ∫ëKTv; mo=mXnute …nTy' nw…m…ˇk dI=;' p[;Py yo n;cre•r" 117


474



k…çTk;l' …px;cTv' p[;Py;Nte mo=mXnute tSm; u dI…=t" k⁄Yy;R…•Tynw…m…ˇk;idkm( 118anuœ;n' c ten;Sy dI=;' p[;Py;ånumIyte …nTynw…m…ˇk;c;rp;lkSy nrSy tu 119dI=;vwkLy…vrh;Ts¥o mu…ˇ_Stu j;yte t];…p gu®.ˇ_Sy git.Rvit n;Nyq; 120dI=y; gu®mUitRSq" sv;Rnug[;hk" …xv" Î∑;¥qRty; ySy gu®.…ˇ_Stu ’i]m; 121’teå…p …vfl' tSy p[;y…í ' pde pde k;yen mns; v;c; gu®.…ˇ_prSy c 122p[;y…í ' .ve•wv …s≤ıStSy pde pde gu®.…ˇ_yute …x„ye svRSv…v…nvedkÉ 123…mQy;p[yu _mN]Stu p[;y…íˇI .veÌu®" 124

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;nei]Wi∑tmoå?y;y" 63

aqctu"Wi∑tmo?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-aq jIvSy p;x*`Czºdn;ye∑…s≤ıdm( dI=;…v…/' p[v+y;…m mN]s;mQyRd;ykm( 1idVy' .;v' yto d¥;ÆT=,uy;∂u·rt;…n c ato dI=eit s; p[oˇ_; sv;Rgm…vx;rdw" 2mnn' svRveidTv' ];,' s's;yRnug[h" mnn;T];,/mRTv;NmN] îTy…m/Iyte 3S]Ipu'npu'sk;Tm;nSte mN];Stu i]/; mt;" S]ImN];Stu i√#;Nt;" Syu" pu'mN]; 'f@Ntk;" 4KlIb;íwv nmoåNt; SyumRN];,;' j;ty" SmOt;" pu'dwvt;Stu mN]; Syu…vR¥;" S]Idwvt; mt;" 5W$(kmRsu p[xSt;Ste mnv‚S]…v/;" pun" t;r;NTyref" Sv;h;Stu t];¶ey;" smI·rt;" 6


475



s*My;Stu .OgupIyUWbIj;!‰;" k…qt; mune a¶IWom;Tmk; Áev' mN]; Dey; mnIiW…." 7bo/m;y;≤Nt c;¶ey;" êsne …põgl;…≈te s*My;íwv p[bu?yNte v;me vhit m;®te 8sveR mN];" p[buıyNte v;y* n;…@√y;…≈te Sv;pk;le tu mN]Sy jpoånqRflp[d" 9p[Tyek mN]mu∞;yR n;Vy;n;' t;Nsmu∞ret( anulome …bNduyu _;‚Nvlome sgRs'yut;n( 10j¢o yid s vw dev' p[buı" …=p[…s≤ıd" any; m;ly; j¢o du∑mN]oå…p …sd≠?‰it 11£Àre kmR…, c;¶ey;" s*My;" s*Myflp[d;" x;NtD;neit r*{eyx;≤Ntj;itsm‚Nvt" 12x;Ntoå…p r*{t;meit 'f$(pLlvyojn;t( …z•;iddoWyu _;Ste nwv r=≤Nt s;/km( 13…z•o ®ı" x…ˇ_hInSttíwv pr;Ñü%" k,RhIno ne]hIn" k°…lt" St‚M.tStq; 14dG/" ßStí .Ití m…lní itrS’t" .eidtí suWu¢í mdoNmˇí mUÆCz≥t" 15htvIyoR .[;Nts'D" p[?vSto b;lkStq; k⁄m;roåq yuv; p[*!o vOıo …n‚S]'xkStq; 16…nbIRj" …s≤ıhIní mNd" kÀ$o …nr'xk" sÊvhIn" kÉkrí bIjhIní /U…mt" 17a;…l…õgto moihtí =u/;tRí;itdI¢k" aõ±ghInoåit£⁄ıí;it£Àro v[I…@tStq; 18p[x;Ntm;ns" Sq;n.[∑í …vklStq; aitvOıoåit…n"òeh" pI…@tí tq; pun" 19doW; Áete sm;:y;t; v+y;MyeW;' c l=,m( s'yu _ v; …vyu _ v; i]/; v; Svrs'yutm( 20mnoyRSy;idm?y;Nte viˆbIj' tqoCyte ctuı;R pç/; v;…p s mN]æXz•s'Dk" 21


476



mnoyRSy;idm?y;Nte .UbIj√ymuCyte s tu ®ıo mnuDeRyo ÁitKlexen …s≤ıd" 22t;rvmR]y; l+mIrev' hInStu yo mnu" x…ˇ_hIn" s …vDey…írk;lflp[d" 23k;mbIj' mu%e m;y; ÁNte cwv;õ±k⁄x' tq; as* pr;Ñü%o Deyo .jt;' …cr…s≤ıd" 24a;idm?y;vs;neWu sk;ro ÎXyte yid s mN]o b…/r" p[oˇ_" ’∑en;Lpflp[d" 25pç;,oR yid ref;kú…bNduv…jRt…vg[h" ne]hInStu …vDey" Klexen;…p n …s≤ıd" 26a;idm?y;vs;neWu h's" p[;s;dv;G.v* h'seNduv;R sk;ro v; fk;ro vmR v; pun" 27m;p[; nm;…m c pd' n;‚St y‚SmNs k°…lt" Ev' m?ye √y' mU…›R y‚Sm•S]lk;rk* 28n …v¥ete s mN]Stu St‚M.t" …s≤ıro/’t( a…¶" pvns'yu _o mnoyRSy tu mUıR…n 29s s;,oR ÎXyte yStu s mN]o dG/s'Dk" aS]' √;>y;' i]…." W@±….r∑;….dORXyteå=rw" 30]St" s mN]o …vDeyo mu%e t;r…vv…jRt" hk;r" x…ˇ_rqv; .Ito mN] s Ev ih 31mnoyRSy;idm?y;Nte Sy;Nmk;rctu∑ym( m…lnStu s …vDeyo ÁitKlexen …s≤ıd" 32d;,oR ySy mnomR?ye mU…›R £o/yut' tq; aS]' c;‚St s mN]Stu itrS’t ¨dI·rt" 33Myo√y' ˙dy' xIWeR vW@±v*W$(km?ym" ySy Sy;∫eidto mN]STy;Jy" ÆKl∑flp[d" 34}y=ro h'shIno y" suWu¢" k°itRtStu s" …v¥; v;Pyqv; mN]o .veTs¢dx;=r" 35W$(k;rp'ck;idyoR mdoNmˇStu s SmOt" ySy m?ye ‚Sqt' c;S]' s mN]o mUÆCz≥t" SmOt" 36


477



…vr;mSq;ng' c;S]' htvIyR" s ¨Cyte mN]Sy;d* c m?ye c mU…›R c;S]ctu∑ym( 37D;tVyo .[;Nt îTyeW y" Sy;d∑;dx;=r" pun…v|xitv,oR v; yo mN]" Smrs'yut" 38˙Lle%;õ±k⁄xbIj;!‰" p[?vSt" s kQyte s¢;,oR b;lmN]Stu k⁄m;ro vsuv,Rv;n( 39Wo@x;,oR yuv; p[*!íTv;·r'xitv,Rk" i]'x√,Rítu" Wi∑v,Rí;…p xt;=r" 40ctu"xt;=ro mN]o vOı îTy…./Iyte nv;,RSt;rs'yu _o mN]o …n‚S]'x ¨Cyte 41ySy;Nte ˙dy' p[oˇ_ …xromN]oåq m?yg" …x%; vmR c ySy;Nte ne]mS]' c ÎXyte 42…xv xKTy;,RhIno v; …nbIRj" s mnu" SmOt" a;¥Ntm?ye f$(k;r" Wo!; y‚SmNp[ÎXyte 43s mnu" …s≤ıhIn" Sy;NmNd" põ±KTy=ro mnu" kÀ$ Ek;=ro mN]" s Evoˇ_o …nr'xk" 44i√v,R"sÊvhIn" Sy;TkÉkrítur=r" W@±v,oR bIjhIno v; s;ıRs¢;=roå…p v; 45s;ıR√;dxv,oR v; /U…mto …n≤NdtStu s" s;ıRbIj]yyuto mN]o …v'xitv,Rv;n( 46i]'x√,Ríwk…v'x√,Rí;…l…õgtStu s" yo mN]o dNtv,RStu moiht" s tu k°itRt" 47ctu…v|xitv,oR v; s¢…v'xitv,Rv;n( =u/;tR" s tu …vDeyo mN]…s≤ı…vv…jRt" 48Ek;dx;=ro v;…p pç…v'xitv,Rk" ]yo…v'xitv,oR v; s mnudOR¢s'Dk" 49W@±…v'xTy=ro v;…p W$(i]'x√,Rkoå…p v; Ekoni]'xd,oR v; mN]o hIn;õ±gk" SmOt" 50a∑;…v'xitv,oR v; tqwki]'xd,Rk" ait£Àr" s …vDeyoå≤%lkmRsu gihRt" 51


478



cTv;·r'xTsm;r>y i]W∑‰NtStu yo mnu" v[I…@t" s tu …vDey" svRkmRsu n =m" 52pçW∑‰=r; mN]; Dey; vw x;Ntm;ns;" pçW∑‰,Rm;r>y nvnNd;=r;v…/ 53ye mN];Ste tu …vDey;" Sq;n.[∑; munIêr ]yodx;,;R ye mN];‚StQy,;Rí tq; pun" 54…vkl;Ste sm;:y;t;" svRtN]…vx;rdw" xt' s;ıRxt' v;…p xt√ymq;…p v; 55i√nvTyekhIno v; xt]ymq;…p v; ye mN]; v,Rsõ±:y;k; …n"òeh;Ste p[k°itRt;" 56ctu"xt' sm;r>y shß;,;Rv…/ i√j aitvOı;" p[yogeWu …x…ql;Ste smI·rt;" 57shßv,;Rd…/k; mN];Ste pI…@t;◊y;" tdUd(?v| cwv ye mN];" Sto]Âp;Syu te SmOt;" 58Ev' …v/;" sm;:y;t; mnvo doWs'yut;" doW;net;n…vD;y mN];net;Ôp≤Nt ye 59…s≤ınR j;yte teW;' kLpko…$xtwr…p …z•;iddoWdu∑;n;' mN];,;' s;/n' b[uve 60yo…nmu{;sne ‚SqTv; p[jpe¥" sm;iht" y' k…çd…p v; mN]' tSy Syu" svR…sıy" 61sVyp;æ„,| gude Sq;Py d…=,' c ?vjop·r yo…nmu{;bN/ Ev' .ved;snmu mm( 62aNyoåPy] p[k;roå‚St yo…nmu{;…nbN/ne tdg[e srhSy' te kq…y„y;…m n;rd 63p;rMpyR£mp[;¢o …nTy;nuœ;ntTpr" guvRnuD;rt" ≈Im;n….Weksm‚Nvt" 64suNdr" sumu%" x;Nt" k⁄lIn" sul.o vxI mN]tN];qRtÊvDo …ng[h;nug[h=m" 65…nrpe=o mu…nd;RNto ihtv;dI …vc=," tÊv…n„k;sne d=o …vnyI c suveWv;n( 66


479



a;≈mI ?y;n…nrt" s'xyÆCzTsubu≤ım;n( …nTy;nuœ;ns'yu _STv;c;yR" p·rk°itRt" 67x;Nto …vnIt" xuı;Tm; svRl=,s'yut" xm;ids;/nopet" ≈ı;v;n( su‚Sqr;xy" 68xuıdehoå•p;n;¥wı;R…mRk" xuım;ns" Î!v[tsm;c;r" ’tD" p;p.I®k" 69gu®?y;nStuitkq;sevn;sˇ_m;ns" Ev'…v/o .veÆCz„ySTvNyq; gu®du"%d" 70

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;nectu"Wi∑tmoå?y;y" 64

aqpçWi∑tmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-prI+y …x„y' tu gu®mRNxo/nm;cret( p[;Kp[TyGd…=,odKc pçsU];…, p;tyet( 1ctu∑y' ctu„k;n;' Sy;dev' nOpkoœkÉ t];¥p[qme Tv;¥' i√tIy;¥e i√tIykm( 2tOtIy;¥e tOtIy' Sy;∞tuq;R¥e turIykm( tˇd;¶eykoœeWu tˇTpçmm=rm( 3…v…l:y £mto /Im;Nmnu' s'xo/ye t" n;m;¥=rm;r>y y;vNmN];idv,Rkm( 4ctu„kÉ y] n;m;,RStTSy;‚Ts≤ıctu„kkm( p[;d…=<y;ˇd(i√tIy' s;?y;:y' p·rk°itRtm( 5tOtIy' pu'…s …sı;:y' turIym·rs'Dkm( √yovR,;Rvekkoœe …sı…sıeit tNmtm( 6td(i√tIye tu mN];,eR …sıs;?y" p[k°itRt" tOtIye tTsu…sı" Sy;‚Tsı;·rSt∞tuqRkÉ 7n;m;,;RNyctu„k; u i√tIye mN]v,RkÉ ctu„kÉ ce d; pUv| y] n;m;=r' ‚Sqtm( 8t] tTkoœm;r>y g,yeTpUvRvT£m;t(


480



s;?y…sı" s;?ys;?yStTsu…sıí ti{pu" 9tOtIye ce∞tu„kÉ tu yid Sy;NmN]v,Rk td; pUvoR _rITy; tu £m;∂ºy' mnIiW…." 10su…sı…sıStTs;?yStTsu…sıí tÎiW" turIye ce∞tu„kÉ tu td((v' g,yeTsu/I" 11a·r…sıoå·rs;?yí tTsu…sıí ti{pu" …sı…sıo yqoˇ_Én i√gu,;‚Ts≤ıs;?yk" 12…sı" su…sıoıRty;‚Tsı;·rhR≤Nt go]j;n( i√gu,;Ts;?y…sıStu s;?ys;?yo …vlMbt" 13s;?y" su…sıo i√gu,;Ts;?y;·rhR≤Nt b;N/v;n( su…sı…sıoıRty; tTs;?yo i√gu,;∆p;t( 14tTsu≤ıp[;i¢m;];Tsu…sı;·r" k⁄$uMb˙t( a·r…sıStu pu]floå·rs;?y" kNyk;ph" 15tTsu…sı"kl]fl" s;/kfloreåPy·r" SmOt" aNyeåPy] p[k;r; ih s≤Nt vw bhvo mune 16sveRWu mu:yoåy teå] k…qto kqh;…./" Ev' s'xo?y mN]' tu xuıe k;le Sqle tq; 17dI=ye∞ gu®" …x„y' ti√/;nmudIyRte …nTy’Ty' …v/;y;q p[,My gu®p;duk;m( 18p[;qRyeTsÌu®' .KTy;.I∑m'];qRm;Ît" s'pUJy vS];lõ±k;rgoihr<y/r;id…." 19’Tv; Sv‚St …v/;n' tu m<@l;id c tui∑m;n( gu®" …x„ye, siht" xu…cy;RggOh' …vxet( 20s;m;Ny;òRdkÉn;q s'p[o+y √;rmS]t" idVy;nuTs;ryei√fl;•.Sq;nCyR v;·r,; 21p;æ„,R ;tw‚S]…..*Rm;'Stt" kmR sm;cret( v,Rkì" svRto.{e yqoˇ_p·rk‚Lpte 22viˆm<@lm>yCyR tTkl;" p·rpUJy c aS]p[=;…lt' k⁄M.' yq;x…ˇ_ …v…n…mRtm( 23t] s'Sq;Py …v…/vˇ] .;no" kl;' yjet(


481



…vlomm;tOk;mUlmu∞rn( xuıv;·r,; 24a;pUyR k⁄.' t];ceRTsomSy …v…/vTkl;" /Um[;…cRÂ„m; Jv…lnI Jv;…lnI …vSf⁄…l…õgnI 25su≈I" suÂp; k…pl; hVykVyvh; tq; v edRx kl;" p[oˇ_;" p[oCyNteåq rve" kl;" 26t…pnI t;…pnI /Um[; mrI…cJv;…lnI ®…c" suWuM,; .ogd; …vê; bo…/nI /;·r,I =m; 27aqeNdoí kl; Dey; ÁmOt; m;nd; pun" pUW; tui∑í pui∑í rití /Oits'…Dk;" 28x…xnI c≤N{k; k;≤NtJyoRTò; ≈I" p[Iitrd©; pU,;RpU,;RmOt; ceit p[oˇ_;íN{ms" kl;" 29vS]yuGmen s've∑‰ t‚SmNsv*RW/I" …=pet( nvrà;…n …n…=Py …vNyseTpçpLlv;n( 30pns;m[v$;êTqvk⁄leit c t;n( …vdu" mu _;m;…,Kyvw@UyRgomed;Nvj[…v&m* 31pµr;g' mrkt' nIl' ceit yq;£mm( Ev' rà;…n …n…=Py t];v;Áe∑devt;m( 32s'pUJy …v…/vNmN]I tt" …x„y' Svlõ±’tm( ve¥;' s'veXy s'p[o+y p[o=,ISqen v;·r,; 33.Utxud≠?‰;idk ’Tv; tCzrIre …v/;nt" Ny;sj;len s'xo?y mU…›R …vNySy pLlv;n( 34a∑oˇrxten;q mUlm']e, m≤N]tw" a….iWçe≤Tp[y' …x„y' jpNmUlmnu' ˙id 35…x∑odkÉn v;cMy p·r/;y;Mbr' …xxu" gu®' p[,My …v…/vTs'…vxeTpurt" xu…c" 36aq …x„ySy …xr…s hSt' dTv; gu®Stt" jped∑oˇrxt' deymN]' …v/;nt" 37smoåÆSTvTy=r;Nd¥;ˇt" …x„yoåcyeÌu®m( tt" scNdn' hSt' dTv; …x„ySy mStkÉ 38tTk,eR p[vdei√¥;m∑v;r' sm;iht"


482



s'p[;¢…v¥" …x„yoå…p …npteÌu®p;dyo" 39¨…ˇœ vTs mu _oå…s sMyg;c;rv;N.v k°itR≈Ik;≤Ntpu];yubRl;roGy' sd;Stu te 40tt" …x„y" smuTq;y gN/;¥wguR®mcRyet( d¥;∞ d…=,;' tSmw …vˇx;#‰…vv…jRt" 41s'p[;Pywv' guromRN]' td;r>y /n;id…." dehpu]kl]wí gu®sev;pro .vet( 42Sve∑dev' yjeNm?ye dTv; pu„p;Ô…l tt" a…¶nwARitv;gIx;n( £me, p·rpUjyet( 43yd; m?ye yjei√„,u' b;Á;idWu …vn;ykm( r…v' …xv;' …xv' cwv yd; m?ye tu x˚rm( 44r…v' g,exmMb;' c h·r' c;q yd; …xv;m( Èx' …vfl;kúgo…vNd;Nm?ye ceÌ,n;ykm( 45…xv' …xv;' r…v' …v„,u' rv*m?ygte pun" g,ex' …v„,umMb;' c …xv' ceit yq;£mm( 46Ev' …nTy' sm>yCyR devpçkm;Ît" b[; e mu eR ÁuTq;y ’Tv;c;vXyk bu/" 47ax…õkto v; xYy;y;' Svk°y…xr…s Smret( shßdlxuKl;Bjk…,Rk;SqeNdum<@le 48akq;idi]ko,Sq' vr;.ykr' gu®m( i√ne]' i√.uj' xuKlg/m;Ly;nuNlepnm( 49v;me xKTy; yut' ?y;Tv; m;nsw®pc;rkì" a;r;?y p;duk;mN]' dx/;p[jpeTsu/I" 50v;õ± m;y; ≈I.RgeN√;!‰; …vyı's%k;¶y" hs=mlv;yR…¶v;mk,eRNduyuGm®t( 51tto .OGv;k;x%;…¶.geN√;!‰;" pr'itm" sh=mltoy;…¶cN{x;≤Ntyuto m®t( 52tt" ≈Ií;muk;Nte tu nNdn;q;muk° pun" deVyMb;Nte ≈Ip;duk;' pUjy;…m ˙d≤Ntme 53ay' ≈Ip;duk;mN]" svR…s≤ıp[do nO,;m(


483



guÁeit c smPy;Rq mN]wretwnRmeTsu/I" 54a%<@m<@l;k;r' Vy;¢' yen cr;crm( tTpd' d…xRt' yen tSmw ≈Igurve nm" 55aD;nit…mr;N/Sy D;n;Ônxl;ky; c=u®NmI…lt' yen tSmw ≈Igurve nm" 56nmoåStu gurve tSm; î∑devSvÂ…p,e ySy v;gmOt' h≤Nt …vW' s's;rs'Dkm( 57îit nTv;p#ºTSto]' s¥" p[Tyyk;rkm( — nmSte n;q .gvn( …xv;y gu®Â…p,e 58…v¥;vt;rs'…sd(?Y( SvI’t;nek…vg[h nv;ytnÂp;y prm;qwRkÂ…p,e 59sv;RD;ntmo.ed.;nve …cd( n;y te SvtN];y dy;KlO¢…vg[h;y …xv;Tmne 60pr]];y .ˇ_;n;' .Vy;n;' .;vÂ…p,e …vve…kn;' …vvek;y …vmx;Ry …vm…xRn;m( 61p[k;x;n;' p[k;x;y D;…nn;' D;nÂ…p,e purSt;Tp;êRyo" pOœe nmStu>ymupyR/" 62sd; s…∞TSvÂpe, …v/eih .vd;snm( TvTp[s;d;dh' dev ’t’Tyoå‚Sm svRt" 63m;y;mOTyumh;p;x;i√mu _oå‚Sm …xvoå‚Sm v" îit StuTv; tt" sv| gurve …v…nvedyet( 64p[;t"p[.Oit s;y;Nt' s;Ny;idp[;trNtt" yTkro…m jg•;q tdStu tv pUjnm( 65ttí gu®p;d;Bjg…lt;mOt/;ry; =;…lt' …njm;Tm;n' …nmRl' .;vyeTsu/I" 66mUl;idb[ rN/[;Nt' mUl…v¥;' …v.;vyet( mUl;/;r;d/o .;ge vtuRl' v;yum<@lm( 67t]Sqv;yubIjoTq v;yun; c tdUd(?vRkm( i]ko,' m<@l' v eSt]SqviˆbIjt" 68¨Tp•en;…¶n; mUl;/;r;v‚Sqt…vg[h;m(


484



p[su¢.ujg;k;r;' SvyM.U…lõ±gvei∑nIm( 69…vstNtu…n.;' ko…$…v¥ud;.;' tnIysIm( k⁄lk⁄<@…lnI' ?y;Tv; kÀceRnoTq;pye∞ t;m( 70suWuM,;vTmRn; t;' c W$(c££m.eidnIm( guÂpid∑…v…/n; b[ rN/[' nyeTsu/I" 71t]Sq;mOts'm¶I’Ty;Tm;n' …v.;vyet( tTp[.;p$lVy;¢' …vml' …cNmy' prm( 72punSt;' SvSql' nITv; ˙iddev' …v…cNtyn( ÎÇ; c m;nsw{RVyw" p[;qRyeNmnun;mun; 73]wloKycwtNymy;iddev ≈In;q …v„,o .vd;Dywv p[;t" smuTq;y tv ip[y;q| s's;ry;];' TvnuvtR…y„ye 74…v„,o·rit Sqle …vp[ k;yR ËhoåNydwvte tt" k⁄y;RTsvR…sd≠?‰w Tvjp;y; …nvednm( 75W$(xt;…n idv; r;]* shß;<yek…v'xit" ajp;:y;' tu g;y]I' jIvo jpit svRd; 76AiWh|sStq;Vyˇ_g;y]IzNd È·rtm( devt; prmoh'sí;¥Nte bIjx…ˇ_km( 77tt" W@©' k⁄vIRt sUyR" somo …nrNjn" …nr;.;sí /mRí D;n' ceit tq; pun" 78£m;det;Nh'spUv;Rn;Tmnepdp…ím;n( j;tyu _;Ns;/kÉN{ W@õ±geWu …nyojyet( 79hk;r" sUyRsõ±k;xtej;" sõ±gCzte bih" sk;rSt;Îxíwv p[vexe ?y;nmI·rtm( 80Ev' ?y;Tv;pRyeıIm;Nvh(NykÉúWu …v.;gx" mUl;/;re v;ids;NtbIjyu _É ctudRle 81bN/Uk;.e SvxKTy; tu siht;p;Svg;y c p;x;õ±k⁄xsu/;p;]modkoLl;sp;,ye 82W$(xt' tu g,ex;y v;g/Ix;y c;pRyet( Sv;…/œ;ne …v&m;.e v;idl;Nt;,Rs'yute 83v;m;õ±gx…ˇ_yu _;y …v¥;…/ptye tq;


485



ßuv;=m;l;l…stb;hve pµjNmne 84b[ ,e W$(shß' tu h's;Â!;y c;pRyet( …v¥uLl…stme ;.e @;idf;Nt;,Rp]kÉ 85m…,pUre xõ±%c£gd;p'kj/;·r,e s…≈ye W$(shß' c …v„,ve …v…nvedyet( 86an;hteåkp]e c k;id#;Nt;,Rs'yute xuKle xUl;.yvrsu/;klx/;·r,e 87v;m;Nge x…ˇ_yu _;y …v¥;…/ptye su/I" vOW;Â!;y ®{;y W$(shß' …nvedyet( 88…vxuıe Wo@xdle Svr;!‰e xuKlv,RkÉ mh;Jyoitp[k;x;ye≤N{y;…/ptye tt" 89shßmpRyeTp[;,xKTy; yu _Éêr;y c a;D;c£É h=yu _É i√idleåBje shßkm( 90sd;…xv;y gurve pr;x…ˇ_yut;y vw shß;re mh;pµe n;d…bNdu√y;‚Nvte 91…vlsNm;tOk;v,eR vr;mykr;y c p[rm;¥e c gurve shß' …v…nvedyet( 92culukÉåNbu pund(/ORTv; Sv.;v;dev …s?yt" Ek…v'xits;hßp[…mtSy jpSy c 93W$(xt;…/ksõ±:y;Sy;djp;y;…v.;gx" s'kLpen mo=d;t; …v„,umeR p[Iyt;…mit 94aSy;" sõ±kLpm;]e, mh;p;pw" p[muCyte b[ wv;h' n s's;rI …nTymu _o n xok.;k™ 95s…∞d;nNdÂpoåhm;Tm;n…mit .;vyet( tt" sm;cre∂ºh’Ty' dev;cRn' tq; 96ti√/;n' p[v+y;…m sd;c;rSy l=,m( 97

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;depçWi∑tmoå?y;y"65


486



aqW$(Wiœtmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-tt" ê;s;nus;re, dTv; p;d' mhItle smu{me%le de…v pvRtStnm<@le 1…v„,up…à nmStu>y' p;dSpx| =mSv me îit .U…m' tu sMp[;QyR …vhre∞ yq;…v…/ 2r=" ko,e tto g[;m;ÌTv; mN]mudIryet( gCzNtu AWyo dev;" …px;c; ye c guÁk;" 3…ptO.Utg,;" sveR k·r„ye mlmocnm( îit t;l]y' dTv; …xr" p[;vOTy v;ss; 4d…=,;….mu%' r;]* idv; ‚SqTv; Áudõ±mu%" ml' …vsOJy x*c' tu mOd;≤∫" smup;cret( 5Ek; …lõ±ge gude itßo dx v;mkre mOd" kryo" s¢ vw d¥;…T]i]v;r' c p;dyo" 6Ev' x*c' …v/;y;q g<@UW;N√;dxwv tu ’Tv; vnSpit' c;q p[;qRyeNmnun;mun; 7a;yubRl' yxo vcR" p[j;" pxuvsU…n c …≈y' p[D;' c me/;' c Tv' no deih vnSpte 8s'p[;QywRv' dNtk;œ' √;dx;õ±guls'…mtm( gOhITv; k;mm']e, k⁄y;RNmN]I sm;iht" 9k;mdevpd' õπNt' tq; svRjnip[ym( ˙dNt" k;mbIj;!‰' dNt;'í;nen xo/yet( 10…j◊oLle%o v;G.ven mUlen =;lyeNmu%m( dev;g;r' tto gTv; …nm;RLymps;yR c 11p·r/;y;Mbr' xuı' mõ±gl;r;itRk cret( aS]e, p;]' s'p[o+y mUlen Jv;lye∞ tm( 12s'pUJy p;T[rm;d;yoTq;y `N$;' c v;dyet( sugo Otp[dIpen .[;…mten smNtt" 13v;¥wgI|twmRnoDwí devSy;r;itRk .vet( îit nIr;jn' ’Tv; p[;qR…yTv; …njeêrm( 14


487



ò;tu' y;y;…•ªg;d* k°tRyNdevt;gu,;n( gTv; tIq| nmS’Ty ò;nIy' c …n/;y vw 15mUl;….m≤N]tmOdm;d;y k…$dext" …v…lPy p;dpyRNt' =;lye IqRv;·r,; 16ttí pç…." p;d* p[=;Ly;NtjRle pun" p[…vXy n;….m;]e tu mOd' v;mkrSy c 17m…,bN/e hSttle tdg[e c tq; pun" ’Tv;õ±guLy; g;õ±gmOdm;d;y;S]e, tTpun" 18…njop·r c mN]Do .[;m…yTv; TyjeTsu/I tlSq;' c W@õ±geWu tNmN]w" p[…vlepyet( 19…nmJy =;lyeTsMyg( mlò;n…mtI·rtm( …v.;Vye∑my' svRm;Ntr' ò;nm;cret( 20anNt;idTysõ±k;x' …nj.UW;yu/wyuRtm( mN]mUit| p[.u' SmOTv; tTp;dodks'.v;m( 21/;r;' c b[ rN/[e, p[…vxNtI' …nj;' tnum( ty; s'=;lyeTsvRmNt∂eRhgt' mlm( 22tT=,;i√rj; mN]I j;yte Sf…$kopm" tt" ≈*toˇ_…v…/n; ò;Tv; mN]I sm;iht" 23mN]ò;n' tt" k⁄y;R i√/;nmqoCyte dexk;l* c sõ±k°TyR p[;,;y;mW@õ±gkì" 24’Tv;kúmNdl;ˇIq;RNy;◊yeNmui∑mu{y; b[ ;<@odrtIq;R…n krw" SpO∑;…n te rve"25ten sTyen me dev deih tIq| idv;kr 26gõ±ge c ymune cwv god;v·r srSvit nmRde …sN/uk;ve·r jleå‚SmNs…•…/' k⁄® 27îTy;v;Á jle t;…n su/;bIjen yojyet( gomu{y;mOtI’Ty kvcen;vgu<#‰ c 28s'r+y;S]e, tTpí;∞£mu{;' p[dxRyet( vh(NykÉúNdum<@l;…n t] s…Nctyeäë/" 29mN]yedkúmN]e, su/;bIjen t∆lm(


488



mUlen cwk;dx/; t] sMmN}y .;vyet( 30pUj;yN]' c tNm?ye Sv;Nt;d;v;Á devt;m( ò;p…yTv;cRye ;' c m;nsw®pc;rkì" 31…s'h;snSq;' t;' nTv; t∆l' p[,meTsu/I" a;/;r" svR.Ut;n;' …v„,ortultejs" 32t{Up;í tto j;t; a;pSt;" p[,m;Myhm( îit nTv; sm;®N?y s¢ÆCz{;…, s;/k" 33…nmJy s…lle t‚SmNmUl' dev;’it' Smret( …nmJJyoNmJJy i]íwv' …sMceTk k⁄.mu{y; 34i]mURlen ctumRN]wr….iWRçe…•j;' tnum( cTv;ro mnvSteå] kQyNte t;≤N]k; mune 35…ssO=o…nR≤%l' …vê' mu " xu£ p[j;pte" m;tr" svR.Ut;n;m;po deVy" punNtu m;m( 36al+mImRlÂp; y; svR.UteWu s'‚Sqt; =;ly≤Nt c t;' Spx;Rd;po deVy" punNtu m;m( 37yNme kÉxeWu d*.;RGy' sImNte y∞ mUıR…n ll;$e k,Ryor+,or;pStıNtu vo nm" 38a;yur;roGymwêyRm·rp==y' xu.m( sNtoW" =;≤Ntr;‚StKy' …v¥; .vtu vo nm" 39…vp[p;dodk pITv; x;lg[;m…xl;jlm( …pbei√®ı' no k⁄y;RdeW;' tu …nyto …v…/" 40pO…qVy;' y;…n tIq;R…n d=;õ± [* t;…n .Usure Sve∑dev' smu√;Sy mN]I m;tR<@m<@le 41ttStIr' sm;gTy vS]' s'=;Ly yàt" v;ssI p·r/;y;q k⁄y;RTsN?y;idk su/I" 42rog;¥xˇ_o mnuj" k⁄y;R ];`mWR,m( aqv; .Smn; ò;to rjo….íwv v;å=m" 43aq sN?y;idk k⁄y;Rt( ‚SqTv; cwv;sne xu.e kÉxven tq; n;r;y,en m;/ven c 44s'p[;Xy toy' go…vNd…v„,u>y;' =;leTkr*


489



m/usUdni]…v£m;>y;moœ* c m;jRyet( 45v;mn≈I/r;>y;' c mu%' hSt* SpOxe t" ˙WIkÉxpµn;.;>y;' SpOxe∞r,* tt" 46d;modre, mUı;Rn' mu%' sõ±kWR,en c v;sudeven p[¥uªen SpOxe•;…skÉ tt" 47a…n®ıpu®Woˇm;>y;' ne]e SmOxe t" a/o=jnO…s'h;>y;' ≈v,e s'SpOxe q; 48n;….' SpOxedCyuten jn;dRnen v=…s h·r,; …v„,un;'s* c vw„,;v;cmn' ‚Tvdm( 49p[,v;¥wõº≥tmoNtw" kÉxv;idkn;m…." mu%e nso" p[de…xNy;ån;my; ne]k,Ryo" 50k…nœy; n;….dex' svR];õ±guœyojnm( a;Tm…v¥;…xvwStÊvwSv;h;Ntw" xwvmI·rtm( 51dI R]yeNduyuGVyompUvRkìí …pbe∆lm( a;Tm…v¥;…xvwrev xwv' Sv;h;vs;…nkì" 52v;l∆;≈Imu%w" p[oˇ_ x;ˇ_ Sv;h;vs;…nkì" v;Gl∆;≈Imu%w" p[oˇ_ i√j;cmnmqRdm( 53itlk c tt" k⁄y;R∫;le suœu gd;’it nNdk ˙dye x%c£É cwv .uj√ye 54x;©≥b;,' mStkÉ c …vNyseT£mx" su/I" k,RmUle p;êRyoí pOœe n;.* kk⁄¥…p 55Ev' tu vw„,v" k⁄y;RNmO≤∫StIqoR∫v;id…." a…¶ho]o∫v' .Sm gOhITv; }yMbkÉ, tu 56…kv;…¶·rit m']w,;….mN}y pçmN]kì" £m;ˇTpu®W;òrs¥oj;t;idn;m…." 57pç k⁄y;R…T]puN@(r;…, .;l;'sodr˙Tsu c xwv" x;ˇ_…T]ko,;.' n;rIv√; sm;cret( 58’Tv; tu vwidk°' sN?y;' t;≤N]k°' c sm;cret( a;cMy …v…/vNmN]I tIq;RNy;v;Á pUvRvt( 59tt‚S]v;r' d.eR, .Um* toy' …v…n"…=pet(


490



s¢/; t∆len;q mUı;Rnm….Wecyet( 60ttí p[;,;n;yMy ’Tv; Ny;s' W@õ±gkm( a;d;y v;mhSteåMbu d=e,;Cz;¥ p;…,n; 61…vy√;Yv…¶toy+m;bIjw" sNmN}y mN]…vt( mUlen tSm;t( íot≤∫…bRNdu….StÊvmu{y; 62Sv…xr" s¢/; p[o+y;v…x∑' tTpunjRlm( ’Tv; td=r' mN]I n;…sk;≤Ntkm;nyet( 63jl' tejomy' t∞;’„y;Ntíe@y; pun" p[=;Ly;NtgRt' ten klmW' t∆l' pun" 64’„,v,| …põ±gly; rcyeTSv;g[tStq; …=pedS]e, tTpí;Tk‚Lpte k⁄…lxople 65Et≤ı svRp;pfl' p[oˇ_ cwv;`mWR,m( ttí hSt* p[=;Ly p[;Gvd;cMy mN]…vt( 66smuTq;y c mN]DSt;m[p;]e sum;idkm( p[…=Py; | p[d¥;√Ÿ mUl;NtwmRN]mu∞rn( 67r…vm'@ls'Sq;y dev;y;~y| p[kLpyet( dTv; | i]rnen;q dev' r…vgt' Smret( 68SvLpoˇ_;' c g;y]I' jped∑oˇr' xtm( a∑;'…v'xitv;r' v; guÁeitmnun;pRyet( 69¨¥d;idTys'k;x;' puStk;=kr;'buj;m( ’„,;…jn;Mbr;' b[;˜I' ?y;ye ;r;…õkteåMbre 70m?y; e vrd;' devI p;vRtI' s'SmreTpr;m( xuKl;Mbr;' vOW;Â!;' i]ne];' r…v…bMbg;m( 71vr' p;x' c xUl' c d/;n;' nOkro…$k;m( s;y; e rà.UW;!‰;' pItk*xeyv;ss;m( 72Xy;mr©;' ctuhRSt;' xõ±%c£lsTkr;m( gd;pµ/;r;' devI' sUy;Rsn’t;≈y;m( 73tto dev;nOWI'íwv …ptøí;…p …v/;n…vt( tpR…yTv; Sve∑dev' tpRyeTkLpm;gRt" 74gu®p…õˇ_ c sNtPyR s;©' s;vr,' tq;


491



s;yu/' vwntey' sNtpRy;mIit tpRyet( 75n;rd' pvRt' …j„,u' …nx#oıvd;®k;n( …v„vKsen' c xwley' vw„,v" p·rtpRyet( 76Ev' sNtPyR …vp[eN{ dÊv;~y| c …vvSvte pUj;g;r' sm;gTy p[=;Ly;N~rI ¨pSpOxet( 77a…¶ho]‚Sqt;n¶In( ¸TvopSq;y yàt" pUj;Sql' sm;gTy √;rpUj;' sm;cret( 78g,ex' coıRx;%;y;' mh;l+mI' c d…=,e srSvtI' v;m.;ge d=e …vfleêr' pun" 79=e]p;l' tq; v;me d=e g©;' p[pUjyet( v;me c ymun;' d=e /;t;r' v;mtStq; 80…v/;t;r' xõ±%pµ…n/I'í v;md=yo" √;rp;l;'Sttoå>yceR ˇTkLpoidt;Nsu/I" 81nNd" sunNdí'@<Xc p[c<@" p[clobl" .{" su.{íeTy;¥; vw„,v; √;rp;lk;" 82nNdI .Oõ±gI ·r$ISkNdo g,exom;mheêr;" vOW.í mh;k;l" xwv; vw √;rp;lk;" 83b[;˜y;d(Yr; m;troå∑* tu xˇ_yo √;"‚Sqt;" Svym( seNdu" Svn;m;`,;R¥; õπnmoNt; îme SmOt;" 84tt" ‚SqTv;sne /Im;n;cMy p[yt" xu…c" idVy;Nt·r=.*m;'í …vfl;nuTs;yR yàt" 85kÉxv;¥;' m;tOk;' tu Nyse√Ÿ„,vsˇm" kÉxv" k°itRs'yu _" k;'Ty; n;r;y,Stq; 86m;/vStui∑sihto go…vNd" pui∑s'yut" …v„,uStu /Oits'yu _" x;≤Ntyuõ±m/usUdn" 87i]…v£m" …£y;yu _o v;mno d…yt;yut" ≈I/rome/y; yu _o ˙WIkÉxí hWRy; 88pµn;.yut; ≈ı; l∆; d;modr;‚Nvt; v;sudeví l+mIyuk™ sõ±kWR,srSvtI 89p[¥uª" p[Iits'yu _oå…n®ıo rits'yut"


492



c£° jy;yut" pí;ÌdI dug;Rsm‚Nvt" 90x;©I≥ tu p[.y; yu _" %@±gI yu _Stu sTyy; xõ±%I c<@;sm;yu _o hlI v;,Ism;yut" 91muslI c …vl;…sNy; xUlI …vjyy;‚Nvt" p;xI …vrjy; yu _o k⁄xI …vê;sm‚Nvt" 92muk⁄Ndo …vnt;yu _o nNdjí sunNdy; …nNdI SmOTy; sm;yu _o nro vOd≠?‰; sm‚Nvt" 93smO≤ıyuõ±nrk…jCz⁄≤ıyuKc h·r" SmOt" ’„,o bud≠?‰; yut" sTyo .u _™y; mu _™y;q s;Tvt" 94s*·r=me sUrrme ¨m;yu _o jn;dRn" .U/r" KleidnIyu _o …vêmUitRí ÆKl•y; 95vwk⁄<#o vsu/;yu _o vsud" pu®Woˇm" blI tu pry; yu _o bl;nujpr;y,e 96b;lsU+me bOWflStu sN?y;yuk™p[Dy; vOW" h's"p[.;sm;yu _o vr;ho …nxy; yut" 97…vmlo /;ry; yu _o nO…s'ho …v¥ut; yut" kÉxv;idm;tOk;y; mu…nn;Rr;y,o mt" 98anOt;¥; c g;y]I zNdo …v„,uí devt; c£;¥;yu/s'yu _ k⁄M.;dxR/r' h·rm( 99l+mIyut' …v¥ud;.' b¸.UW;yut' .jet( Ev' ?y;Tv; NyseCz…ˇ_' ≈Ik;mpu…$t;=rm( 100vde i√„,ux…ˇ_>y;' ˙dy' p[,v;idkm( TvgsOõ±m;'smedoå‚Sqm∆;xu£;<ysUNvdet( 101p[;,' £o/' tq; m>y;mNt;Ny;iddxSv…p Ek m*l* mu%e cwk i√k ne]e i√k ≈ut* 102nso√≥y' kpole c √y' √º i√rdCzde Ek tu rsn;mUle g[Iv;y;mekmev c 103kvg| d…=,e b;h* cvg| v;mb;¸kÉ $tvg*R p;dyoStu pf* k⁄…=√ye Nyset( 104pOœv'xe v…mTyu _ n;.* .' ˙dye tu mm(


493



y;ids¢;…p /;tuSq; h' p[;,e l' tq;Tm…n 105=' £o/e £mto NySy …v„,upUj;=mo .vet( pU,oRdy;R tu ≈IkN#o ÁnNto …vjr;‚Nvt" 106sU+mex" x;LmlIyu _o lol;=Iyuk™i]mUitRk" mheêro vtuRl;+y;/Ixo vw dI R o,y; 107dI Rmu:y; .;r.Uit‚StqIxo gomu%Iyut" Sq;vrwxo dI R…j◊;yuG/r" k⁄@odrIyut" 108¨ı(vRkÉXy; tu …Z<$Ixo.*itko …v’t;Syy; s¥o Jv;l;mu%Iyu _oLk;mu:y;ng[ho yut" 109a£Àr a;Syy; yu _o mh;seno …v¥y; yut" £o/Ixí mh;k;Ly; c<@ºxen srSvtI 110pç;Ntk" …sıg*y;R yu _í;q …xroˇm" ]wloKy…v¥y; yu _o mN]xKTywk®{k" 111kÀmeRx" km#Iyu _o .Utm;]wkne]k" lMbody;R ctuvRK]o Ájexo {;…v,Iyut" 112sveRxo n;grIyu _" somex" %ecrIyut" my;Rdy; l;õ±glIxo d;®kÉxen Â…p,I 113v;®<y; TvıRn;rIxo ¨m;k;Nto munIêr" k;kody;R tq;W;!I pUtn;s'yuto mt" 114d<@Ixo .{k;lIyug]Ixo yo…gnIyut" mInex" x…õ%nIyu _o meWexStjRnIyut" 115loiht" k;lr;}y; c …x%Ix" k⁄jnIyut" zlg<@" kpidRNy; i√r<@ºxí vj[y; 116mh;blo jy;yu _o blIx" sumu%eêrI .uj©o revtIyu _" …pn;k° m;/vIyut" 117%@±gIxo v;®,Iyu _o bkÉxo v;yvIyut" êetorSko …vd;·r<y; .Ogu" shjy; yut" 118lk⁄lIxí l+mIyuk™ …xvexo Vy;…pnIyut" s'vtRkÉ mh;m;y; p[oˇ_; ≈Ik<#m;tOk; 119y] SvIxpd' noˇ_ t] svR] yojyet(


494



mu…nSSy;∂…=,;mUitRg;Ry]IzNd È·rtm( 120devt; c;ıRn;rIxo …v…nyogoå≤%l;¢ye hlo vIj;…n coˇ_;…n Svr;" xˇ_y È·rt;" 121k⁄y;R∫OguSq;k;xen W@±dI`;R!‰en c;©km( bN/UkSv,Rv,;Rg' vr;=;õ±k⁄xp;…xnm( 122aıeRNduxe%r' }y=' devvNd(y' …v…cNtyet( ?y;Tvwv' …xvxˇ_°í ctuqIR ˙dy;≤Ntme 123s*bIjm;tOk;pUveR …vNyseNm;tOk; Sqle …vflexí …Óy; yu _o …vflr;j" …≈y; yut" 124…vn;ykStq; pu∑‰; x;≤Ntyu _" …xvoˇm" …vfl’TSv‚Sts'yu _o …vflht;R srSvtI 125Sv;hy; g,n;qí EkdNt" sume/y; k;NTy; yu _o i√dNtStu k;…mNy; gjv£k" 126…nrNjno moihnIyu‘p∂IR tu n$Iyut" dI R…j◊" p;vRtIyuGJv;…lNy; xõ±k⁄k,Rk" 127vOW?vjo nNdy; c sureXy; g,n;yk" gjeN{" k;mÂ…p<y; xUpRk,RStqomy; 128…vrocnStejovTy; sTy; lMbodre, c mh;nNdí …vfleXy; ctumURitRSvÂ…p,I 129sd;…xv" k;mdy; Á;modo md…j◊y; dumuR%o .Uits'yu _" sumu%o .*itk°yut" 130p[mod" …sty; yu _ Ekp;do rm;yut" i√…j◊o mihWIyu _o j….Ny;xUrn;mk" 131vIro …vk,Ry; yu _" W<mu%o .Ok⁄$Iyut" vrdo l∆y; v;mdevexo dI R o,y; 132/nuıRy;R v£tu<@o i√r<@o y;…mnIyut" sen;nI r;i]s'yu _" k;m;N/o g[;m,Iyut" 133mˇ" x…xp[.;yu _o …vmˇo lolne]y; mˇv;híçly; j$I dIi¢sm‚Nvt" 134mu<@I su.gy; yu _" %@±gI du.Rgy; yut"


495



vre<yí …xv;yu _o .gy; vOWkÉtn" 135.+yip[yo .…gNy; c g,exo .…gnIyut" me n;d" su.gy; Vy;pI Sy;Tk;lr;i]yuk™ 136g,eêr" k;…lky; p[oˇ_; …vflexm;tOk;" g,exm;tOk;y;Stu g,o mu…n….rI·rt" 137i]vOÌ;yi]k;zNdo dev" x…ˇ_g,eêr" W@±dI`;R!‰en bIjen ’Tv;©;…n tt" Smret( 138p;'x;'k⁄x;.yvr;Nd/;n' k∆hSty; pTNy;ÆXl∑' rˇ_tnu' i]ne]' g,pe .vet( 139Ev' ?y;Tv; NyseTSvIybIjpUv;R=r;‚Nvtm( …nvO…ˇí p[itœ; c …v¥; x;≤NtStqe…/k; 140dI…pk; re…ck; c;…p mo…ck; c pr;…./; sU+m;sU+m;mOt; D;n;mOt; c;Py;…ynI tq; 141Vy;…pnI VyomÂp; c;nNt; sOi∑" smO≤ık; SmOitmeR/; tt" k;≤NtlR+mIıORit" ‚Sqr; ‚Sqit" 142…s≤ıjRr; p;…lnI c =;≤NtrIê·rk; rit" k;…mk; vrd;v;q Ò;idnI p[Iits'yut; 143dI`;R tI+,; tq; r*{; p[oˇ_; …n{; c t≤N{k; =u/; c £o…/nI pí;‚T£y;k;rI smOTyuk; 144pIt; êet;®,; pí;d…st;nNty; yut; ¨ˇ_; kl;m;tOkìv' tˇ∫ˇ_" sm;cret( 145kl;yuõ±m;tOk;y;Stu mu…n" p[oˇ_" p[j;pit" g;y]IzNd a;:y;t' devt; x;rd;…./; 146ÓSvdI`;|trSqwí t;rw" k⁄y;RTW@õ±gkm( pµc£gu,w,;'í d/tI' c i]locn;m( 147pçvK];' .;rtI' t;' mu _;.UW;' .jeTsu/I" ?y;Tvwv' t;rpUv;| t;' NyseNõNtkl;‚Nvt;m( 148ttí mUlmN]Sy W@õ±g;…n sm;cret( ˙dy;idctuQyRNte j;tI" s'yoJy …vNyset( 149nm" Sv;h; vW$( ' v*W$( f$( j;ty È·rt;"


496



tto ?y;Tve∑dev' t' .UW;yu/sm‚Nvtm( 150NySy;õ±gW$(k tNmUt*R tt" pUjnm;r.et( 151

îit ≈I bOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;desN?y;id…nÂp,' n;m W$(Wi∑NtM(å?y;y" 66

aqs¢Wi∑tmoå~y;y"snTk⁄m;r ¨v;c- aq v+ye devpUj;' s;/k;.I∑…s≤ıd;m( i]ko,' cturß' v; v;m.;ge p[kLPy c 1sMpUJy;S]e, s'=;Ly ˙d;/;r' …n/;y c t];…¶m<@l' ce√; p;]' s'=;Ly c;S]t" 2a;/;re nms' Sq;Py t] ce{…vm<@lm( …vlomm;tOk;mUlmu∞rNpUrye∆lw" 3t]eNdum<@l' p[;CyR tIq;RNy;v;Á pUvRvt( gomu{y;mOtI’Ty kvcen;vgu<#yet( 4s'=;Ly;S]e, p[,v' tdupyR∑/; jpet( s;m;Ny; R…md' p[oˇ_ svR…s≤ıkr' nO,;m( 5t∆l' …k…çdud(/OTy p[o…=<y; s;/koˇm" a;Tm;n' y;gvStU…n ten s'p[o=yeTpOqk™ 6a;Tmv;m;g[t" k⁄y;RTW$(ko,;Nt‚S]ko,km( cturS]e, s've∑‰ s'=;Ly;òRdkÉn c 7ttStu s;/k≈eœ" StM.yeCzõ±%mu{y; a;¶ey;idWu ko,eWu ˙d;¥õ±gctu∑ym( 8ne]' m?ye id=u c;S]' i]ko,e pUjye t" mUl%<@]yen;q;/;rx…ˇ_' tu m?yg;m( 9Ev' s'pUJy …v…/vdS]s'=;…lt' ˙d; p[itœ;Py i]pidk;' pUjyeNmnun;mun; 10m' viˆm<@l;yeit tto dxkl;Tmne amuk;~yeRit p;];Nte sn;p˙dyoå≤Ntme 11ctu…v|xitv,oRåym;/;rSy;cRne mnu"


497



SvmN]=;…lt' xõ±%' s'Sq;?y;y smcRyet( 12t;r" k;MmRmh;'Ste tu tto jlcr;y c vmR f$( ˙dy' p;çjNy;y ˙dy' mnu" 13t];kúm<@l;yeit √;dx;Nte kl;Tmne a¢uk;~yeRit p;];Nte nmoNtS}y…=v,Rv;n( 14sMpUJy ten t];ceRd(√;dx;kúkl;" £m;t( tt" xuıjlwmURl' …vlomm;tOk;' p#n( 15xƒm;pUrye ‚SmNpUjyeNmnun;mun; — somm<@l;yeit Wo@x;Nte kl;Tmne 16amuk;~y;RmOt;yeit ˙Nmnuí;~yRpUjne t] Wo@¢s':y;k; yje∞N{ms" kl;" 17ttStu tIq;RNy;v;Á g©º ceTy;idpUvRvt( gomu{y;mOtI’Ty;Cz;dyeNmTSymu{y; 18kvcen;vgu<#‰;q r=edS]e, tTpun" …cNt…yTve∑dev' c tto mu{;" p[dxRyet( 19xƒm*xlck;:y;" prmIkr,' tt" mh;mu{;' yo…nmu{;' dxRyeT£mt" su/I" 20g;®@I g;…lnI cwv mu:ye mu{e p[k°itRte gN/pu„p;id….St] pUjye∂ºvt;' Smrn( 21a∑’Tvo jpeNmUl' p[,v' c;∑/; tq; xõ±%;∂…=,idG.;ge p[o=,Ip;]m;idxet( 22p[o=<y;' t∆l' …k…çT’Tv;Tm;n' i]/; tt" a;TmtÊv;Tmne ˙∞ …v¥;tÊv;Tmne nm" 23…xvtÊv;Tmne ˙∞ îTyetwmRnu….‚S]…." p[o=eTpu„p;=teí;…p m<@l' …v…/vTsu/I" 24aqv; mUlg;y}y; pUj;{Vy;…, p[o=yet( p;¥;~y;RcmnIy;q| m/upk;RqRmPyut 25p;];<y;/;ryu _;…n Sq;pyei√…/n; pur" p;¥' Xy;m;kdUv;RBj…v„,u£;Ntjlw" SmOtm( 26a~y| pu„p;=tyvw" k⁄x;g[itlsWRpw"


498



g'/dUv;Rdlw" p[oˇ_ ttí;cmnIykm( 27j;tIfl' c kõ±kol' lvõ±g' c jl;‚Nvtm( =*{;Jyd…/s‚Mm≈' m/upkúsmI·rtm( 28Ek‚Sm•qv; p;]e p;¥;dI…n p[kLpyet( xõ±kr;k;RcRne xõ±%myenwv p[xSyte 29êet;’„,;®,;pIt;Xy;m;rˇ_;…st;…st;" rˇ_;Mbr;.ykr; ?yey; Syu" pI#xˇ_y" 30Sv,;Rid…l≤%te yN]e x;lg[;me m,* tq; …v…/n; Sq;…pt;y;' v; p[itm;y;' p[pUjyet( 31aõ±guœ;id…vtSTyNtm;n; Sv,;Rid/;tu…." …n…mRt; xu.d; gehe pUjn;y idne idne 32v£;' dG/;' %Æ<@t;' c ….•mUıRÎx' pun" SpO∑;' v;PyTyj¥wí p[itm;' nwv pUjyet( 33b;,;id…lge v;>yceRTsvRl=,l…=te mUlen mUit| sõ±kLPy ?y;Tv; dev' yqoidtm( 34a;v;Á pUjye Sy;' p·rv;rg,w" sh x;lg[;me Sq;…pt;y;' n;v;hn…vsjRne 35pu„p;∆…l sm;d;y ?y;Tv; mN]mudIreyet( 36a;Tms'Sqmj' xuı' Tv;mh' prmeêr ar<y;…mv hVy;x' mUt;Rv;v;hy;Myhm( 37tvey' ih mh;mUitRStSy;' Tv;' svRg' p[.o .…ˇ_òehsm;’∑' dIpvTSq;py;Myhm( 38sv;RNty;R…m,e dev' svRbIjmy' xu.m( Sv;TmSq;y pr' xuım;sn' kLpy;Myhm( 39anNy; tv devex mUitRx…ˇ_·ry' p[.o s;…•?y' k⁄® tSy;' Tv' .ˇ_;nug[;hk;rk" 40aD;n;dut mˇÊv;√ŸkLy;Ts;/nSy c y¥pU,| .veTkLp' tq;Py….mu%o .v 41Îx; pIyUWviWR<y; pUryNyD…v∑re mut*R v; yDsMpUTywR ‚Sqto .v mheêr 42


499



a.ˇ_v;õ±mní=u" ≈o]dUr;…yt¥ute Svtej" p∆re,;xu vei∑to .v svRt" 43ySy dxRn…mCz'it dev;" Sv;.I∑…sıye tSmw te prmex;y Sv;gt' Sv;gt' c me 44’t;qoRånugohItoå‚Sm sfl' jI…vt' mm a;gto devdevex" su%;gt…md' pun" 45y∫…ˇ_lexsMpk;RTprm;nNdsM.v" tSmw te cr,;Bj;y p;¥' xuı;y kLPyte 46ved;n;m…p ved;y dev;n;' devt;Tmne a;c;m' kLpy;mIx xuı;n;' xu≤ıhetve 47t;p]yhr idVy' prm;nNdl=,m( t;p]y…v…nmuRKTyw tv;~y| kLpy;Myhm( 48svRk;lu„yhIn;y p·rpU,Rsu%;Tmne m/upkú…md' dev kLpy;…m p[sId me 49¨ÆCz∑oåPyxu…cv;R…p ySy Smr,m;]t" xu≤ım;“oit tSmw te punr;cmnIykm( 50òeh' gOh;, òehen lokn;q mh;xy svRlokÉWu xuı;TmNdd;…m òehmu mm( 51prm;nNdbo/;‚B/…nm¶…njmUtRye s;õ±gop;õ±g…md' ò;n' kLpy;MyhmIx te shß' v; xt' v;…p yq;xKTy;dre, c 52gN/pu„p;idkìrIx mnun; c;….iWçyet( 53m;y;…c]p$Cz•…njguÁo®tejse …nr;vr,…vD;nv;sSte kLpy;Myhm( 54ym;…≈Ty mh;m;y; jgTsMmoihnI sd; tSmw te prmex;y kLpy;Myu rIykm( 55rˇ_ xKTykú…v~NneWu pIt' …v„,* …st' …xve twl;iddUiWt' jI,| sÆCz{' m…ln' Tyjet( 56ySy x…ˇ_]ye,ed' sMp[Itm≤%l' jgt( yDsU];y tSmw te yDsU]' p[kLpye 57


500



Sv.;vsuNdr;õ±g;y n;n;xKTy;≈y;y te .UW,;…n …v…c];…, kLpy;Mymr;…cRt 58prm;nNds*r>yp·rpU,RidgNtrm( gOh;, prm' gN/' ’py; prmeêr 59turIyvnsM.Ut' n;n;gu,mnohrm( amNds*r.' pu„p' gOÁt;…mdmu mm( jp;=t;kú/ Ur;‚Nv„,* nwv;pRyeTKv…ct( 60kÉtk°' k⁄$j' k⁄Nd' bN/Uk kÉsr' jp;m( m;ltIpu„pk cwv n;pRye u mheêr' 61m;tu…lõ±g' c tgr' rv* nwv;pRyeTKv…ct( xˇ_* dUv;RkúmNd;r;n( g,exe tulsI' Tyjet( 62sro…jnIdmnk* tq; m®bk" k⁄x" …v„,u£;Nt; n;gvLlI dUv;Rp;m;gRd;…@m* 63/;]I mu…nyut;n;' c p]wdeRv;cRn' cret( kdlI bdrI /;]I it'≤Nt,I bIjpUrkm( 64a;m[d;…@mjMbIrj'bUpns.U®h;" EteW;' tu flw" k⁄y;R∂ºvt;pUjn' bu/" 65xu„kìStu n;cRye∂ºv' p]w" pu„pw" flwr…p 66/;]I%idr…bLv;n;' tm;lSy dl;…n c …z•….•;Ny…p mune n dU„y;…, jgubuR/;" 67pµm;mlk itœeCz⁄ı' cwv idn]ym( svRd; tulsI xuı; …bLvp];…, vw tq; 68pl;xk;xk⁄sumwStm;ltulsIdlw" /;]Idlwí dUv;R….n;cRye∆gd‚Mbk;m( 69n;pRyeTk⁄sum' p]' fl' deve Á/omu%m( pu„pp];idk …vp[ yqoTp•' tq;pRyet( 70vnSpitrs' idVy' gN/;!‰' sumnohrm( a; [ey' devdevex /Up' .KTy; gOh;, me 71sup[k;x' mh;dIp' svRd; it…mr;phm(

OtvitRsm;yu _ gOh;, mm sT’tm( 72


501



a•' ctu…vR/' Sv;du rsw" W@±…." sm‚Nvtm( .KTy; gOh;, me dev nwve¥' tui∑d' sd; 73n;gvLlIdl' ≈eœ' pUg%idrcU,Ryuk™ kpURr;idsugN/;!‰' y∂ ' td(gOh;, me 74d¥;Tpu„p;Ô…l pí;Tk⁄y;Rd;vr,;cRnm( 75yd;x;….mu%o .UTv; pUjn' tu sm;cret( swv p[;cI tu …vDey; ttoåNy; …vidxo dx 76kÉxre„v…¶ko,;id˙dy;dI…n pUjyet( ne]mg[e id=u c;S]' aõ±gmN]wyRq;£mm( 77xuKlêet…stXy;m’„,rˇ_;…cRW" £m;t( vr;.ykr; ?yey;" SvSvid+võ±gxˇ_y" 78amuk;vr,;Nte tu devt; îit s'vdet( s;lõ±k;r;Stt" pí;Ts;õ±g;"sp·rc;·rk;" 79sv;hn;" s;yu/;í tt" svoRpc;rkì" sMpU…jt;StipRt;í vrd;" s…NTvd' p#ºt( 80mUl;Nte c smu∞;yR devt;yw …nvedyet( a.I∑…s≤ı' me deih xr,;gtvTsl 81.KTy; smpRye tu>ymmuk;vr,;cRnm( îTyu∞;yR …=peTpu„p;Ô…l devSy mStkÉ 82ttSTv>yCyRnIy;" Syu" kLpoˇ_;í;vOtI" £m;t( s;yu/;'Stt î'{;¥;NSvSvid=u p[pUjyet( 83îN{o viˆyRmo r=o v®," pvno …v/u" Èx;N(åq …v…/íwvm/St;Tp•g;…/p" 84Er;vtStq; meWo mihW" p[et‚St…mmORg" v;jI vOWo h'skÀm*R v;hn;…n …vdubuR/;" 85vj[' x…ˇ_' d<@%@±g* p;x;õ±k⁄xgd; a…p i]xUl' pµc£É c £m;idN{;idhety" 86sm;Py;vr,;c;| tu devt;r;itRk cret( xõ±%toy' p·r…=Pyod(b;¸nORTyn( pteÆT=t* 87d<@v∞;PyqoTq;y p[;qR…yTv; …njeêrm(


502



d…=,e SqÆ<@l' ’Tv; t] s'Sk;rm;cret( 88mUlene=,mS]e, p[o=,' t;@n' pun" k⁄xwSt√mR,;>yu+y pUJy t] Nyse√sum( 89p[d;Py t] ju y;d≠?‰;Tv; cwve∑devt;m( mh;Vy;˙it….yRStu smSt;….ítu∑ym( 9ju y;TsipRW; .ˇ_ì‚Stlwv;R p;ysen v; s Otw" s;/k≈eœ" pç…v'xitsõ±:yy; 91punVy;R it…. RTv; gN/;¥w" punrcRyet( dev' s'yojyeNmUt*R tto vi ' …vsjRyet( 92.o .o v e mh;xˇ_É svRkmRp[s;/k km;RNtreå…p s'p[;¢e s;…•?y' k⁄® s;drm( 93…vsOJy;…¶devt;yw d¥;d;cmnIykm( av…x∑en h…vW; gN/pu„p;=t;‚Nvtm( 94devt;p;WRde>yoå…p pUvoR _É>yo b…l ddet( ye r*{; r*{km;R,o r*{Sq;n…nv;…sn" 95yo…gNyo Áug[Âp;í g,;n;m…/p;í ye …vfl.Ut;Stq; c;Nye id‚Gvid=usm;…≈t;" 96sveR te p[Itmns" p[itgO…NTvm' b…lm( îTy∑id=u dTv; c pun.URtb…l cret( 97p;nIymmOtI’Ty mu{y; /enus'Dy; devt;y;" kre d¥;Tpuní;cmnIykm( 98devmu√;Sy mUitRSq' punSt]wv yojyet( nwve¥' c tto d¥;ˇˇduÆCz∑.o…jne 99mheêrSy c<@ºxo …v„vk™senStq; hre" c<@;'xuStr,evR£tu<@í;…p g,e…xtu" xˇ_É®ÆCz∑c;<@;lI p[oˇ_; ¨ÆCz∑.o…jn" 100tto A„y;idk SmOTv; ’Tv; mUlW@õ±gkm( jPTv; mN]' yq;x…ˇ_ devt;yw …nvedyet( 101guÁ;itguÁgo¢; Tv' gOh;,;SmT’t' jpm( …s≤ı.Rvtu me dev TvTp[s;d;Êv…y ‚Sqt; 102


503



tt" pr;õ±mu%' c; | ’Tv; pu„pw" p[pUjyet(-do>y;| pd(>y;' c j;nu>y;murs; …xrs; Îx; mns; vcs; ceit p[,;moå∑;g È·rt" 103b;¸>y;' c sj;nu>y;' …xrs; vcs;…p v; pç;õ±gk" p[,;m" Sy;TpUj;y;' p[vr;vu.* 104nTv; c d<@vNmN]I tt" k⁄y;RTp[d…=,;" …v„,usom;kú…vfl;n;' ved;/e|√i{vˆy" 105tt" Sto];idk mN]I p[p#º∫…ˇ_pUvRkm( ît" pU,| p[;,bu≤ıdeh/m;R…/k;rt" 106j;g[TSv“su„(PTyNteåvSq;su mns; vdet( v;c; hSt;>y;' c pd(>y;mudre, tt" prm( 107…x„,;Nte yTSmOt' pí;¥du _ yT’t' tt" tTsv| c tto b[ ;pR,' .vtu #√ym( 108m;' mdIy' c skl' …v„,ve c smpRye t;r' tTsdto b[ ;pRmStu mnumRt" 109p[,v;¥oå∑vSv,oR Ánen;Tm;nmpRyet( aD;n;√; p[m;d;√; vwkLy;Ts;/nSy c 110yNNyUnmit·rˇ_ v; tTsv| =NtumhR…s {VyhIn' …£y;hIn' mN]hIn' my;Nyq; 111’t' yˇT=mSvex ’py; Tv' dy;…n/e yNmy; …£yte kmR j;g[TSv“suWui¢Wu 112tTsv| t;vk° pUj; .Uy;∫UTyw c me p[.o .Um* S%…ltp;d;n;' .U…mrev;vlMbm( 113Tv…y j;t;pr;/;n;' Tvmev xr,' p[.o aNyq; xr,' n;‚St Tvmev xr,' mm 114tSm;Tk;®<y.;ven =mSv prmeêr apr;/shß;…, …£yNteåh…•Rx' my; 115d;soåy…mit m;' mTv; =mSv jgt;' pte a;v;hn' n j;n;…m n j;n;…m …vsjRnm( 116pUj;' cwv n j;n;…m Tv' git" prmeêr


504



sMp[;QywRv' tto mN]I mUl;Nte Xlokmu∞ret( 117gCz gCz pr' Sq;n' jgdIx jgNmy y• b[ ;dyo dev; j;n≤Nt c sd;…xv" 118îit pu„p;∆…l dTv; tt" s'h;rmu{y; …n/;y dev' s;õ±g' c SvIy˙TsrsI®he 119suWuM,;vTmRn; pu„pm; [;yo√;syed( bu/" xõ±%c£…xl;…lg…vflsUyR√y' tq; 120x…ˇ_]y' n cwk] pUjye∂u"%k;r,m( ak;lmOTyuhr,' svRVy;…/…vn;xnm( 121svRp;p=ykr' …v„,up;dodk xu.m( 122tˇ∫ˇ_ìgORhItVy' t•wve¥…nveidtm( ag[;Á' …xv…nm;RLy' p]' pu„p' fl' jlm( 123x;lg[;m…xl;Spx;RTsv| y;it p…v]t;m( pUj; pç…v/; t] k…qt; n;rd;≤%lw" 124a;turI s*itk° ];sI s;/n; .;…vnI tq; d*boR/I c £m;d;s;' l=,;…n ≈O,u„v me 125rog;idyu _o n ò;y;• jpe• c pUjyet( …vloKy pUj;' devSy mUit| v; sUYyRm<@lm( 126p[,My;q SmrNmN]mpRyeTk⁄sum;<j…lm( roge …nvO e ò;Tv;q nTv; sMpUjyed(gu®m( 127TvTp[s;d;∆g•;q jgTpUJy dy;…n/w pUj;…vCzºddoWo me m;ÆSTvit p[;qRye∞ tm( 128i√j;n…p c sMpUJy yq;xKTy; p[to„y c te>yí;…xWm;d;y dev' p[;Gvˇtoåcyet( 129a;turI k…qt; ÁeW; s*itKyq …ng¥te sUtk i√…v/' p[oˇ_ j;t;:y' mOts'Dkm( 130t] ò;Tv; m;nsI' tu ’Tv; sN?y;' sm;iht" mnswv yje∂ºv' mnswv jpeNmnum( 131…nvO e sUtkÉ p[;GvTsMpUJy c gu®' i√j;n( te>yí;…xWm;d;y tto …nTy£m' cret( 132


505



EW; tu s*itk° p[oˇ_; ];sI c;q …ng¥te du∑e>yS];sm;p•o yq;lB/opc;rkì" 133m;nswv;R yje∂ºv' ];sI s; p·rk°itRt; pUj;s;/nvStUn;ms;mQyeR tu svRt" 134pu„pw p]w" flwv;R…p mns; v; yjei√.um( s;/n;.;…vnI ÁeW; d*boR/I' Í,u n;rd 135‚S]yo vOı;Stq; b;l; mU%;RStwStu yq;£mm( yq;D;n’t; s; tu d*boR/Iit p[k°itRt; 136Ev' yq;kq…ç u pUj;' k⁄y;R≤ı s;/k" devpUj;…vhIno y" s gCzº•rk /[uvm( 137vwêdev;idk ’Tv; .ojyed(i√jsˇm;n( deve …nveidt' pí;∫ë∆It Svg,w" Svym( 138a;cMy;nnxu≤ı' c ’Tv; itœet( …kyT=,m( pur;,…mith;s' c Í,uy;TSvjnw" sh 139smqR" svRkLpeWu yoånukLp' sm;cret( n s;'gx…yk tSy dumRtej;Ryte flm( 140

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;de devpUj;…nÂp,' n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

aq;∑Wi∑tmoå?y;y"≈IsnTk⁄m;r ¨v;c-aq v+ye g,exSy mN];NsveR∑d;yk;n( y;Nsm;r;?y …vp[eN{ s;/ko .u…ˇ_mu…ˇ_m;n( 1aVyyo …v„,uv…nt; xM.uS]I mInkÉtn" SmOitm;|seNdumNv;!‰; s; puníN{xe%r; 2@º÷to g,pitStoy' .uj©o vrdeit c sv;RNte jnmu∞;yR tto me vxm;ny 3viˆ" ip[y;Nto mN]oåym∑;…v'xitv,Rv;n( g,koåSy mu…nXzNdo g;y]I i]vOd;idk; 4g,exo devt; bIj' Wœx…ˇ_Std;idk;


506



≈ImNmh;g,pitp[Itye …v…nyogk" 5AiW' …xr…s vK]e tu zNdí ˙id devt;m( guÁe bIj' pdo" x…ˇ_' NyseTs;/ksˇm" 6W@±dI`;R!‰en bIjen y' c bIj;idn; pun" W@©;…n NysedSy j;ityu _;…n mN]…vt( 7xwvI W@©mu{;] NyStVy; ih W@©kÉ g;m;¥' cwv .UloRk n;>yNt' p;dyoNyRset( 8gIm;¥' c .uvloRk k<#;Nt' n;….to Nyset( SvloRk cwv gUm;¥' k<#;idmStk;v…/ 9Vy;pk mUlmN]e, Ny;soåy .uvn;…./" mUlmN]' smu∞;yR m;tOk;v,RmIryet( 10tdNteå…p c mUl' Sy;•moåNt m;tOk;Sqle =it' …vNySy mUlen Vy;pk rcyeTsu/I" 11v,RNy;soåym;:y;t" pdNy;sStqoCyte pçi]b;,vÎNducN{;…=…ngmw" £m;t( 12…v.ˇ_ìmURlg;y}y; ˙dNtwr∑…." pdw" .;ldexe mu%e k<#º ˙id n;>yU®j;nuWu 13p;dyoíwv …vNySy mUlen Vy;pk cret( vde Tpu®W;y;Nte …vµheit pd' tt" 14v£tu<@;y xBd;Nte /ImhIit smIryet( t•o d≤Nt" p[cov,;R dy;idit vdeTpun" 15EWoˇ_; mUlg;y]I svR…s≤ıp[d;…ynI Ev' Ny;s…v…/' ’Tv; ?y;yedev' ˙dMbuje 16¨¥Nm;tR<@sÎx' lok‚SqTyNtk;r,m( sx…ˇ_k .UiWt;©' dNtc£;¥ud;yu/m( 17Ev' ?y;Tv; ctuíTv;·r'xTs;hßs'yutm( ctulR=' jpeNmN]' a∑{VywdRx;'xt" 18ju y;i√…/vNmN]I s'S’te hVyv;hne î=v" sˇ_vo moc;fl;…n …c…p$;‚Stl;" 19modk; n;·rkÉl;…n l;j; {Vy;∑k SmOtm(


507



pI#m;/;rxKTy;idprtTv;NtmcRyet( 20W$(ko,;Nt‚S]ko,' c bihr∑dl' …l%et( .Upur' täih" ’Tv; g,ex' t] pUjyet( 21tIv[;:y; Jv;…lnI nNd; .ogd; k;mÂ…p,I ¨g[; tejovtI sTy; nvmI …vfln;…xnI 22sv;Ridx…ˇ_kml;sn;y ˙dy;≤Ntk" pI#mN]oåymeten d¥;d;snmu mm( 23t];v;Á g,;/Ix' m?ye sMpUJy yàt" i]ko,b;Áe pUv;RidctuidR+vcRyeT£m;t( 24…≈y' …≈y" pit' cwv g*rI' g*rIpit' tq; rit' ritpit' pí;NmhIpUv| c poi],m( 25£m;iäLvv$;êTqip[yõ±gUn;m/oåcyet( rm; pµ√ykr; xƒc£/ro h·r" 26g*rI p;x;õ±k⁄x/r; $˚xUl/ro hr" rit" pµkr; pu„pb;,c;p/r" Smr" 27xUkv[IÁg[hSt; .U" po]I c£gd;/r" dev;g[e pUjyeLl+mIsiht' tu …vn;ykm( 28pUjyeTW$(su ko,eWu Á;mod;¥;≤Np[y;yut;n( a;mod' …s≤ıs'yu _mg[t" p·rpUjyet( 29p[mod' c;…¶ko,e tu smO≤ısiht' yjet( Èxko,e yjeTk°itRs'yut' sumu%' tq; 30v;®,e mdn;vTy; s'yut' dumuR%' yjet( yje•wARTyko,e tu …vfl' md{v;yutm( 31{;…v<y; …vflkt;Rr' v;yuko,e smcRyet( p;x;õ±k⁄x;.ykr;'St®,;kúsmp[.;n( 32kpol…vgl∂;ngN/luB/;…lxo….t;n( W$(ko,o.yp;êeR tu xƒpµ…n.* £m;t( 33siht* …njx…ˇ_>y;' ?y;Tv; pUvRvdcRyet( kÉxreWu W©;…n p]e„v∑* tu m;tr" 34îN{;¥;n…p vJJr;dINpUjyeır,IgOhe


508



Evm;r;?y …vflex' s;/yeTSvmnorq;n( 35ctuíTv;·r'xt;!‰' ctu"xtmt≤N{t" tpRyedMbu…." xuıwgRj;Sy' idnx" su/I" 36pµwStu vxye∫Up;'StTpàIíoTplwStq; k⁄mudwmR≤N],oåêTqs…m≤∫v;R@v;Hxu.w" 37¨duMbroTqwnORptINvwXy;NPl=smu∫vw" v$o∫vw" s…m≤∫í vxyed≤Ntm;Nbu/" 38a;Jyen …≈ym;“oit Sv,;Ri¢mR/un; .vet( goduG/en gv;' l;.o d›; svRsmO≤ım;n( 39a•;i¢r•homen s…m≤∫veRts;' jlm( v;s;'…s l.te ¸Tv; k⁄suM.k⁄sumw" xu.w" 40aq sveR∑d' v+ye ctur;vO…ˇtpR,m( mUlen;d* ctuv;Rr' p[Tyek c p[tpRyet( 41pUvRmN];=rwmRN]w" Sv;h;Ntwí ctuítu" mUlmN]wítuv;RrpUvRk s'p[tPyR c 42…mqun;dI'Stt" pí;TpUvRvTsMp[tpRyet( deven siht;' x…ˇ_' xKTy; c siht' tu tm( 43Ev' c W@±…v'xit/; …mqun;…n .v≤Nt ih Svn;m;¥,RbIj;…n t;…n sNtpRyeT£m;t( 44.veTs'.Uy s ctuíTv;·r'x∞tu"xtm( Ev' sNtPy tTpí;TpUvRvTsopc;rkì" 45sv;R.I∑' c s'p[;QyR p[,Myo√;syeTsu/I" .;{’„,ctuQy;Ridp[itm;smt≤N{t" 46a;r>y;koRdy' mN]I y;v∞N{odyo .vet( t;v•op…vxe∫Um* …jtv;…KSqrm;ns" 47ttíN{odye mN]I pUjyeÌ,n;ykm( pUvoR _…v…/n; sMyõ±n;n;pu„poph;rkì" 48Ek…v'xitsõ±:y;k;Nmodk;'í …nvedyet( tdg[e p[jpeNmN]m∑oˇrshßkm( 49tt" kpURrk;XmIrrˇ_pu„pw" scNdnw"


509



a~y| d¥; u mUl;Nte õπte g,pit' tt" 50îdm~y| kLpy;…m ˙dNtoå~ymnumRt" StuTv; nTv; …vsOJy;q yje∞N{ms' pun" 51a~y| d¥;∞tuv;Rr' pUj…yTv; gu®' tt" …nveidteWu …vp[;y d¥;d/;|í modk;n( 52Svymı;RNp[.uÔIt b[ c;rI …jte≤N{y" Ev' v[t' y" k⁄®te sMyKs'vTsr;v…/ 53pu];Np*];Nsu%' …vˇm;roGy' l.te nr" sUyoRdy;dxˇ_íedStm;r>y mN]…vt( 54cN{ody;Nt' pUvoR _…v…/n; v[tm;cret( Ev' ’teå…p pUvoR _ flm;“oit …n…ítm( 55g,exp[itm;' d≤NtdNten k…pn;…p v; gj.¶en …nMben …st;kÉú,;qv; pun" 56’Tv; tSy;' sm;v;Á p[;,Sq;pnpUvRkm( a>yCyR …v…/vNmN]I r;¸g[Ste …nx;kre 57SpOÇ; cwv …nr;h;rSt;' …x%;y;' smu√hn( ¥Ute …vv;de smre Vyvh;re jy' l.et( 58bIj' vr;ho …bN√;!‰* m‚Nv'ä;•* kl* tt" SmOitm;|seNdumNv;g[; k,oRÆCz∑g,e vdet( 59bk" sdI Rpvno mh;y=;y y' b…l b…lmN]oåym;:y;to n ce√,oRå≤%le∑d" 60p[,vo .uvnex;nISvbIj;Nte nv;,Rk" hStIit c …px;cIit …l%e∞wv;…¶suNdrI 61nv;,oRåy smui∂∑o .jt;' svR…s≤ıd" pdw" sveR, mN]e, pç;©;…n p[kLpyet( 62aNyTsvR sm;n' Sy;TpUvRmN]e, n;rd aq;…./;Sye …v…/v√£tu<@mnu mm( 63toy' …v…/vRiˆyu _k,eRN√;!‰o h·rStq; sdIòR d;rko v;yuvRm;RNtoåy rs;,Rk" 64.;gRvoåSy mu…nXzNdoånu∑üBdevo g,;…/p"


510



v£tu<@;…./o bIj' v' x…ˇ_" kvc' pun" 65t;r˙Nm?ygwmRN]v,wRíN{…v.UiWtw" ’Tv; W@©mN];,;RN.[Um?ye c gle ˙id 66n;.* …l©º pde NySy;≤%len Vy;pk cret( ¨¥dkú¥uit' hStw" p;x;õ±k⁄xvr;.y;n( 67d/t' gjvK]' c rˇ_.UW;Mbr' .jet( ?y;Tvwv' p[jpe kúl=' {VywdRx;'xt" 68a∑….juR y;TpI#º tIv[;idsihteåcyet( mUit| mUteRn s˚LPy tSy;m;v;Á pUjyet( 69W$(ko,eWu W@©;…n p]e„v∑* tu xˇ_y" yjei√¥;' …v/;]I' c .ogd;' …vp[ ;itnIm( 70…n…/p[dIp;' p;pflI' pu<y;' pí;Cz…xp[.;m( dl;g[eWu v£tu<@ Ekd'∑mhodr* 71gj;SylMbodrk* …vk$o …vflr;$( tq; /Um[v,RStto b;Áe lokÉx;Nheits'yut;n( 72Evm;vr,w·rÇ; pç….gR,n;ykm( s;/yed≤%l;Nk;m;Nv£tu<@p[s;dt" 73lB?v; gu®mu%;NmN]' dI=;s'Sk;rpUvRkm( b[ c;rI h…v„y;xI sTyv;k™ c …jte≤N{y" 74jpedkúshß' tu W<m;s' homs'yutm( d;·r{‰' tu pr;.Uy j;yte /ndopm" 75ctuQy;RidctuQyRNt' jpedyutm;dr;t( a∑oˇrxt' …nTy' ¸Tv; p[;GvTfl' l.et( 76p=yo®.yomRN]I ctuQy;| ju y;Cztm( apUpwvRTsre s Sy;TsmOıe" prmn pdm( 77a©;rkctuQy;| tu dev…mÇ; …v/;nt" h…vW; p;ys;•en nwve¥' p·rkLpyet( 78tto gu®' sm>yCyR .ojyei√…/vTsu/I" …nveidten ju y;Tshß' …v…/v√s* 79Ev' s'vTsr' ’Tv; mhtI' …≈ym;“uy;t(


511



aq;NyTs;/n' v+ye lok;n;' ihtk;Myy; 80îÇ; g,ex' pOqukì" p;ys;pUpmodkì" n;n;flwStto mN]I h·r{;mq swN/vm( 81vc;' …n„k;ıR.;g' c tdı| v; mnu' jpet( …vxo?y cU,| p[sOt* gv;' mU]e …v…n…=pet( 82shß’Tvo mnun; mN]…yTv; p[yàt" ò;t;mOtuidne xuı;' xuKl;Mbr/r;' xu.;m( 83devSy purt" Sq;Py p;yyed*W/' su/I" svRl=,s'p•' v'?y;…p l.te sutm( 84aq;NyTsMp[v+y;…m rhSy' prm;∫ëtm( gocmRm;];' /r,Imup…lPy p[yàt" 85…vk°yR /;Nyp[krwSt] s'Sq;pyed( $m( xuıodkÉn sMpUyR tSyop·r …n/;pyet( 86k…pl;Jyen sMpU,| xr;v' nUtn' xu.m( W@∑;=rmN];>y;' dIpm;ropyeCz⁄.m( 87dIpe dev' sm;v;Á gN/pu„p;id….yRjet( ò;t;' k⁄m;rImqv; k⁄m;r' pUjyeTsu/I" 88dIpSy purt" Sq;Py ?y;Tv; dev' jpeNmnum( p[dIpe Sq;…pte pXyed(i√jÂp' g,eêrm( 89pO∑Stt" s'pid v; n∑' cwv;Pyn;gtm( skl' p[vdedev' k⁄m;rI v; k⁄m;rk" 90W@=ro ˙dNtíe∫ved∑;=ro mnu" aNyeå…p mN]; devWeR s≤Nt tN]e g,e…xtu" 91…k'Tv] y• s;?y' Sy;…T]Wu lokÉWu s;/kì" a∑…v'xrs;,;R>y;' t• pXyed…p Kv…ct( 92EtÌ,exmN];,;' …v/;n' te myoidtm( x#º>y" pr…x„ye>yo vçkÉ>yoå…p m; vd 93Ev' yo .jte dev' g,ex' svR…s≤ıdm( p[;Pyeh skl;N.og;nNte mu…ˇ_pd' v[jet( 94

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;ne


512



g,exmN]…v/;n…nÂp,' n;m;∑Wi∑tmoå?y;y" 68

aqwkons¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-aq v+ye ]yImUteR…vR/;n' Tv‚BjnIpte" mN];,;' yTsm;r;?y sveR∑' p[;“uy;∫ë…v 1t;ro re…cky; yu _o me/;ne]yut; rit" ssg;R v;mk,;R!‰o .OguvR!‰;sno m®t( 2xeWoidTy îit p[oˇ_o vSv,oR .u…ˇ_mu…ˇ_d" dev.;go mu…nXzNdo g;y]I devt; r…v" 3m;y; bIj' rm; x…ˇ_dOR∑;Î∑e …nyogk" sTy;y ˙dy' pí;d(b[ ,e …xr È·rtm( 4…v„,ve tu …x%;vmR ®{;y p·rk°itRtm( ne]' Sy;d¶ye pí;Txv;Ry;S]mud;˙tm( 5ne]o Jv;l; mno ' f$( Sv;h;Nt; mnvo g,;" pun" W@,wR I| l+My;" ’Tv;Nt"Sqw" W@©km( 6…x∑;r*j#re pOœe tyoõº≥Nt;:yy; Nyset( a;idTy' c r…v' pí;∫;nu' .;Skrmev c 7sUy| c mU…›R vdne ˙id guÁe c p;dyo" s¥;idpç ÓSv;¥;n( NyseNõe ˙dyoå≤Ntm;n( 8Î' rm;m?yg;m∑* v,;|St;r;idk;NNyset( mUı;RSyk<#˙Tk⁄…=n;….…l©gudeWu c 9scN{SvrpUv| tu õπt' xIt;'xum<@lm( mUı;Ridk<#pyRNt' Nyse∞;'i{mnuSmrn( 10Spx;RNseNdUNsmu∞;yR õπNt' .;Skrm<@lm( NyseTk<#;idn;>yNt' ?y;yNp[¥otn' ˙id 11y;dINscN{;nu∞;yR õπt' c viˆm<@lm( n;>y;idp;dpyRNt' Nyse√iˆmnuSmrn( 12p[oˇ_oåy m<@lNy;so mh;tejo…v/;yk" a;id#;Nt;,RpUv| õπnmoNt' somm<@lm( 13


513



mUı;Rid˙dy;Nt' tu …vNyseTs;/koˇm" @k;r;id=k;r;Ntv,;R¥' viˆm<@lm( 14õπNt' ˙d;idp;d;Nt' …vNyseTsusm;iht" a¶IWom;Tmko Ny;s" k…qt" svR…s≤ıd" 15NyseTseNdUNm;tOk;,;RÔy;Ntpu®W;Tmne nmoNte Vy;pk mN]I h'sNy;soåymI·rt" 16a∑;v∑* Svr;HxeW;Npçpç …mt;Npun" ¨ˇ_;idTymu%;net;‚NvNyse∞ nvg[h;n( 17a;/;r…l©yon;R.* ˙id k<#º mu%;Ntre .[Um?ye c tq; .;le b[ rN/[e NyseT£m;t( 18h's;:ym¶IWom;:y' m<@l]ymev c punNy;Rs]y' k⁄y;RNmUlen Vy;pk cret( 19Ev' Ny;s…v…/' ’Tv; ?y;yeTsUy| ˙dMbuje d;n;.y;Bjyugl' /;ryNt' krw r…vm( 20k⁄<@l;©dkÉyUrh;·r,' c ]yItnum( ?y;Tvwv' p[jpeNmN]I vsul=' dx;'xt" 21rˇ_;M.ojw‚Stlwv;R…p ju y;i√…/v√s* p[qmn pI#yjne /m;RdIn;' Sqle yjet( 22p[.Ut' …vml' x;r' sm;r;?ymnNtrm( prm;idmu%' m?ye %…bMb;Nt' p[pUjyet( 23som;…¶m<@l' pUJyr…vm<@lmcRyet( dI¢; sU+m; jy; .{; …v.Uit…vRml; tq; 24amo`; …v¥ut; svRtomu%I pI#xˇ_y" ÓSv]yo…ˇ_j;" KlIbhIn; vÎNdus'yut;" 25Svr; bIj;…n xˇ_°n;' td;¥;" pUjye u t;" b[ …v„,u…xv;Tm; te sOi∑" xeW;‚Nvt;Pys* 26Ev' c;Nte yogpI#;Tmne ˙dymIryet( t;r;¥oåy pI#mN]STvnen;snm;idxet( 27/[uvo …vyiäNduyut' %' %%oLk;y ˙Nmnu" nv;,;Ry c mnve mUit| s˚LpyeTsu/I" 28


514



s;…=,' jgt;' tSy;m;v;Á …v…/v¥jet( tt" W@©;m;r;?y i√+v∑;©' p[pUjyet( 29s'pUJy m?ye v;idTy' r…v' .;nu' c .;Skrm( sUy| idx;su s¥;idpç ÓSv;idk;…nm;n( 30SvSvn;m;idv,;R¥;" xˇ_yoåCy; …vid=u c ¨W;' p[D;' p[.;' sN?y;' tto b[ ;idk;Nyjet( 31purtoå®,m>yCyR som' D' c gu®' .Ogum( id+vyRm;idk;…nÇ; .U…mj' c xnwírm( 32r; ' kÉtu' c ko,eWu pUvRvTp·rpUjyet( îN{;¥;n…p vj[;¥;NpUjyeTpUvRvTsu/I" 33îTq' sMpUJy …v…/v∫;Skr' .ˇ_vTslm( sm;ihto idnex;y d¥;d~y| idne idne 34p[;,;n;yMy s∫Um* Ny;s;N’Tv; puroidt;n( …v/;y m<@l' .;no" pI#' pUvRvdcRyet( 35?y;Tv;kú p[yjei∂Vywm;Rnsw®pc;rkì" p;]' t;m[my' p[Sqtoyg[;ih suxo.nm( 36…n/;y m<@le rˇ_cNdn;id…v…n…mRte …vlomm;tOk;mUlmu∞rNpUrye∆lw" 37sUyR…bMb…v…ngRCzTsu/;Mbu…/…v.;…vtw" k⁄õ±k⁄m' rocn;' r;jI' c'dn' rˇ_c'dnm( 38krvIr' jp;x;…lk⁄xXy;m;kt<@ül;n( itlve,uyv;'íwv …n…=peTs…lle xu.e 39s;©' s;vr,' t];v;Á;kú pUvRv¥jet( gN/pu„p/UpdIpnwve¥;¥w…vR/;nt" 40p[;,;y;m]y' ’Tv; k⁄y;Rd©;…n pUvRvt( su/;bIj' cNdnen d=e krtle …l%et( 41ten;Cz;¥;~yRp;]' c jpeNmnumnNy/I" a∑oˇrxt;vOÊy; pun" sMpUJy .;Skrm( 42hSt;>y;' p;]m;d;y j;nu>y;mvnI' gt" a;mU…›R p;]muıOTy;Mbre, vr,e rve" 43


515



Îi∑' c;/;y mns; pUj…yTv; r…v' pun" s;/kÉn SvkìKyen mUlmN]' …/y; jpn( 44a~y| d¥;{…v' ?y;yn( rˇ_cNdnm<@le dÊv; pu„p;Ô…l .Uyo jped∑oˇr' xtm( 45…nTy' v; ti∂neåPyevm~y| d¥;i√vSvte ten tu∑o idnexoåSmw d¥;i√ ' yx" su%m( 46pu];Np*];n.I∑' c y¥Tsv| p[yCzit a~yRd;n…md' p[oˇ_m;yur;roGyvıRnm( 47/n/;Nypxu=em=e]…m]kl]dm( tejovIyRyx"k°itR…v¥;…v.v.ogdm( 48g;y}y;r;/n;sˇ_" sN?y;vNdntTpr" Ev' mnu' jp‚Nvp[o du"%' nwv;“uy;TKv…ct( 49…vktRn;y …nm;RLymev' s'pUJy d;pyet( …vy√iˆm®Ts;¥;Nt;vIRseNdusm‚Nvtm( 50m;tR<@.wrv;:y' ih bIj' ]wloKymohnm( …bMbbIjen pu…$t' svRk;mflp[dm( 51pUvRvTskl' c;Nyd] Dey' mnIiW…." .OgujRleNdumNv;!‰" som;y ˙dy;≤Ntm" 52W@=ro mN]r;jo mu…nrSy .OgumRt" zNd" p…õˇ_Stu somoåSy devt; p·rk°itRt; 53a;¥' bIj' nm" x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye W@±dI eR, SvbIjen W©;…n sm;cret( 54pU,eRN√;Sy' Sf…$k.' nIl;lklsNmu%m( …v.[;,…m∑' k⁄mud' ?y;yeNmu _;ßj' …v/um( 55Atul=' jpeNmN]' p;ysen ssipRW; ju y;ˇ∂x;'xen pI#º som;NtpU…jte 56mUitRmUlen s˚LPy pUjyei√…/vi√/um( kÉsre„v©pUj; Sy;Tp]e„vet;í xˇ_y" 57roh,I ’…ˇk; cwv revtI .r,I pur" r;i]r;{;R tto JyoTò; kl; h;rsmp[.; 58


516



suxuKlm;Lyvsn; mu _;h;r…v.UiWt;" sv;RSStn.r;£;Nt; r…ct;Ôly" xu.;" 59Svip[y;sˇ_mnso md…v.[mmNqr; sm>yCy;R" sroj;+y" pU,eRNdusÎx;nn;" 60dl;g[eWu sm>yCy;RSTv∑* sUy;Ridk; g[h;" a;idTy.Usutbu/mNddeveJyr;hv" 61xu£kÉtuyut; Áete pUJy;" p];g[g; g[h;" rˇ_;®,êetnIlpIt/Um[…st;å…st;" 62v;mo®NySttıSt; d…=,en /Ot;.y;" lokp;l;'StdS];…, tä;Áe pUjyeTsu/I" 63Ev' s's;…/to mN]" p[yCzºid∑m;Tmn" p*,Rm;Sy;' …jt;h;ro d¥;d~y| …v/Udye 64m<@li]ty' k⁄y;RTp[;Kp[Tyg;yt' .u…v p…íme m<@le ‚SqTv; pUj;{Vy' c m?yme 65s'Sq;Py sommNy‚SmNm<@leåBjsm‚Nvte sm>yCyR …v/;nen pI#pUjnpUvRkm( 66Sq;pye{;jt' p;]' purtSt] mN]…vt( sur.Ipys;pUYyR t' SpOxNp[jpeNmnum( 67a∑oˇrxt' pí;i√¥;m']e, m']…vt( d¥;…•x;kr;y;~y| sv;R.I∑;qR…sıye 68k⁄y;Rdnen …v…/n; p[itm;smt≤N{t" vW;RNtre, sveR∑' p[;“oit .u…v m;nv" 69…v¥e …v¥;m;…l…n Sy;dNte c≤N{…, s'vdet( cN{mu≤% i√#;Ntoåy …v¥;mN] ¨d;˙t" 70Ev' k⁄muidnIn;qmN]' yo jpit /[uvm( /n' /;Ny' sut;Np*];Ns*.;Gy' l.teå…cr;t( 71aq;©;rkmN]' tu v+ye /nsutp[dm( t;ro dI eRNduyuGVyom tdeveNduyut" pun" 72W;'t" sgIR c c<@Ix* £m;idNdu…vs…gR,* W@,oRåy mh;mN]o m©lSy;≤%le∑d" 73


517



…vÂp;=o mu…nXzNdo g;y]' devt; k⁄j" mN];,wR" W@±….r©;…n k⁄vRN?y;yeır;Tmjm( 74meWSq' rˇ_vS];©' xUlx…ˇ_gd;vr;n( krw…bR.[;,mIx;nSvedj' .Usut' Smret( 75rsl=' jpeNmN]' dx;'x' %idro∫vw" s…m≤∫juR y;d¶* xwve pI#º yjeTk⁄jm( 76p[;g©;…n sm;r;?y Áek…v'xitkoœkm( m©lo .U…mpu]í A,ht;R /np[d" 77‚Sqr;sno mh;k;y" svRkm;Rvro/k" loihto loiht;=í s;mg;n;' ’p;kr" 78/r;Tmj" k⁄jo .*mo .U…mdo .U…mnNdn" a©;rko mhIsUnu" svRrog;ph;rk" 79vOi∑kt;R vOi∑ht;R svRk;y;RqR…s≤ıd" îTyek…v'xit" p[oˇ_; mUtRyo .UsutSy vw 80m©l;dINyjeNmN]I SvSvSq;n‚Sqt;NKrm;t( îN{;¥;n…p vj[;dInev' …sıo .veNmnu" 81sutk;m; k⁄r©;=I .*mv[tmup;cret( m;gRxIWeRåq vwx;%e v[t;rM." p[xSyte 82a®,odyvel;y;muTq;y;vXyk pun" …v…nvRTyR rd;N/;vedp;m;geR, v;Gyt; 83ò;Tv; rˇ_;Mbr/r; rˇ_m;Ly…vlepn; nwve¥;dI'í sM.;r;n[ _;Nsv;RNp[kLpyet( 84yoGy' …vp[' sm;˛y k⁄jmceR d;Dy; rˇ_gogomy;…l¢.Um* rˇ_;sne …vxet( 85a;cMy dexk;l* c SmOTv; k;My' smu∞rn( m©l;dI…n n;m;…n Svk°y;©ºWu …vNyset( 86mu%e p[…vNyseTs;?vI s;mg;n;' ’p;krm( /r;Tmj' nsor+,o" k⁄j' .*m' ll;$kÉ 87.U…md' tu .[uvomR?ye mStkÉ .U…mnNdnm( a©;rk …x%;y;' c sv;R©º c mhIsutm( 88


518



b;¸√ye NyseTpí;TsvRrog;ph;rkm( mUı;Rid vOi∑kt;Rrm;p;d;Nt' NyseTsu/I" 89…vNyse√Oi∑ht;Rr' mUı;RNt' cr,;idt" NysedNte tto id=u svRk;y;RqR…s≤ıdm( 90n;.* ˙id …xrSy;r' vK]e .U…mjmev c …vNySywv' …nje dehe ?y;yeTp[;Gvır;Tmjm( 91m;nsw®pc;rwí s'pUJy;~y| …n/;pyet( Ek…v'xitkoœ;!‰e i]ko,e t;m[p]ge 92a;v;Á;©;rk t] rˇ_pu„p;id….yRjet( a©;…n pUvRm;r;?y m©l;dINp[pUjyet( 93Ek…v'xitkoœeWu c£m;r' c .U…mjm( i]ko,eWu c sMpUJy bihr∑* c m;tOk;" 94îN{;dInq vj[;dINb;Áe sMpUjyeTpun" /UpdIp* smPy;Rq go/Um;•' …nvedyet( 95t;m[p;]e xuıtoypU·rte rˇ_cNdnm( rˇ_pu„p;=tfl;Ny;…=Py;~y| smpRyet( m©l;y tto mN]I îd' mN]√y' p#ºt( 96.U…mpu] mh;tej" Svedo∫v …pn;…kn" sut;…qRnI p[p•; Tv;' gOh;,;~y| nmoåStu te 97rˇ_p[v;ls˚;x jp;k⁄sums…•. mhIsut mh;.;g gOh;,;~y| nmoåStu te 98Ek…v'xitpUvoR _ìõº≥nmoNtwí n;m…." t;r;¥w" p[,meTpí;ˇ;vTyí p[d…=,;" 99/r,Ig.RsM.Ut' …v¥u ej" smp[.m( k⁄m;r' x…ˇ_hSt' c m©l' p[,m;Myhm( 100tto re%;]y' k⁄y;RT%idr;©;rkÉ, c m;jRye√;mp;den mN];>y;' c sm;iht; 101du"%d*.;RGyn;x;y pu]s't;nhetve ’tre%;]y' v;mp;denwtTp[m;JMyRhm( 102A,du"%…vn;x;y mno.I∑;qR…s≤ıye


519



m;jRy;My…st; re%;‚Stßo jNm]yo∫v;" 103StuvIt /r,Ipu]' pu„p;Ô…lkr; tt" ?y;yNtI tTpd;M.oj' pUj;s;©Tv…sıye 104A,h]eR nmStu>y' du"%d;·r{‰n;…xne s*.;Gysu%do …nTy' .v me /r,Isut 105t¢k;çns˚;x t®,;kúsmp[. su%s*.;Gy/nd A,d;·r{‰n;xk 106g[hr;j nmSteåStu svRkLy;,k;rk p[s;d' k⁄® devex svRkLy;,.;jn 107devd;nvgN/vRy=r;=sp•g;" a;“uv≤Nt …xv' sveR sd; pU,Rmnorq;" 108a…cr;dev lokÉå‚SmNySy;r;/nto jn;" p[;“uv≤Nt su%' tSmw nmo /r…,sUnve 109yo v£gitm;p•o nO,;' du%' p[yCzit pU…jt" su%s*.;Gy' tSmw +m;sUnve nm" 110n.…s ¥otm;n;y svRkLy;,hetve m©l;y nmStu>y' /nsNt;nhetve 111p[s;d' k⁄® me .*m m©lp[d m©l meWv;hn ®{;TmNdeih pu];N/n' yx" 112Ev' StuTv; p[,My;q …vsOJy /r,Isutm( yq;xKTy; p[d;y Sv' gOIy;d(b[;˜,;…xW" 113gurve d…=,;' dÊv; .uÔIy;ˇ…•veidtm( 114Evm;vTsr' k⁄y;RTp[itm©lv;srm( itlwhoRmn …v/;y;q xt;ı| .ojyed(i√j;n( 115.*mmUit| Sv,RmyIm;c;y;Ry smpRyet( m<@lSqe `$eå>yCyeRTsuts*.;Gy…sıye 116Ev' v[tpr; n;rI p[;“uy;Tsu.g;Nsut;n( A,n;x;y …vˇ;q| v[t' k⁄y;RTpum;n…p 117b[;˜," p[jpeNmN]m…¶mURıeRit vwidkm( a'g;rkSy g;y]I v+ye yjn…sıye 118


520



a'g;rk;y xBd;Nte …vµhe pdmIryet( x…ˇ_hSt;y v,;|te /ImhIit smu∞ret( 119t•o .*m" p[cov,;RNdy;idit c s'vdet( .*mSywW; tu g;y]I j¢u" sveR∑…s≤ıd; 120.*mop;snmet≤ı bu/mN]mqoCyte f;'t" k,e|dus'yu _o bu/o õπNte ˙d≤Ntm" 121rs;,oR bu/mN]oåy mu…nb[R ;Sy k°itRt" p…õˇ_XzNdo devt; tu bu/" sveR∑do nO,;m( 122a;¥' bIj' nm" x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye vNde bu/' sd; .KTy; pIt;Mbr…v.UW,m( 123j;nuSqv;mhSt;!‰' s;.yetrp;…,km( ?y;Tvwv' bu/' p[jpeTshß' …v…jte≤N{y" 124dx;'x' ju y;d;Jyw" pI#º pUv;Ridteåcyet( a©m;tOidx;p;lheit….buR/mcRyet( 125Ev' …sıe mn* mN]I s;/yeTSvmnorq;n( shß' p[jpeNmN]' …nTy' dxidn;v…/ 126tSy;xu g[hj; pI@; nXyTyev n s'xy" bu/Sy;r;/n' p[oˇ_ guror;r;/n' Í,u 127bOhSpitpd' õπåNt seN√;¥,;R mÆ<@tm( nmoNto vsuv,oRåy mu…nb[R ;Sy sMmt" 128zNdoånu∑üPsur;c;yoR devt; bIjm;idmm( ˙Cz…ˇ_dIR RvÎNduyuglen;©kLpn; 129NyStv;mkr' r;x* rà;n;' d…=,;Tkr;t( …krNt' pItpu„p;l˚;r;lep;'xuk;…cRtm( 130svR…v¥;…n…/' devgu®' Sv,R¥uit' Smret( l=' jpo dx;'xen Oten;•en v; ¸net( 131/m;RidpI#º p[yjed©idKp;lheit…." Ev' …sıe mn* mN]I s;/yeid∑m;Tmn" 132…vWrog;idpI@;su klhe Svjno∫ve …pPploTqs…m≤∫í ju y;ˇ…•vO ye 133


521



¸Tv; idn]y' mN]I …nx;pu„pw ORtPlutw" s …v'xitxt' xI [' v;s;'…s l.te mhIm( 134guror;r;/n' p[oˇ_ Í,u xu£Sy s;Mp[tm( vS]' me deih xu£;y #√y;Nto /[uv;idk" 135®{;,oRåy mnub[R ; mu…nXzNdo …vr;@üt dwTyeJyo devt; bIj' /[uv" x…ˇ_vRsuip[y; 136.Une] cN{ne];…¶ne];,wR" Sy;TW@©km( xuKl;Mbr;lep.UW' kre, ddt' /nm( 137v;men xu£ Vy;:y;nmu{;doW' SmreTsu/I" ayut' p[jpeNmN]' dx;'x' ju y;d( Otw" 138/m;RidpI#º p[yjed©ºN{;idtd;yu/w" êetpu„pw" sugN/wí ju y;d( .Oguv;sre 139Ek…v'xitv;r' yo l.te so'åxuk m,In( mnvoåmI sd; goPy; n dey; ySy kSy…ct( 140.…ˇ_yu _;y …x„y;y dey; v; …njsUnve 141

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;nemN]…v/;n…nÂp,' n;mwkons¢ittmoå?y;y" 69

aqs¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-aq v+ye mh;…v„,omRN];NlokÉWu dulR.;n( y;Np[;Py m;nv;StU,| p[;“uv≤Nt …nje‚Pstm( 1yeW;mu∞;r,enwv p;ps' " p[lIyte b[ ;dyoå…p y;JD;Tv; smq;R" SyujRgT’t* 2t;r˙TpUvRk õπNt' n;r;y,pd' .vet( a∑;=ro mnuí;Sy s;?yo n;r;y,o mu…n" 3zNd" p[oˇ_ c g;y]I devt; …v„,urVyy" — bIj' y' c tq; x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye 4£⁄ıoLk;y ˙d;:y;t' mhoLk;y …xr" SmOtm( vIroLk;y …x%; p[oˇ_; ¥uLk;y kvc' mtm( 5


522



mhoLk;yeit c;S]' Sy;idTq' pç;©kLpn; pun" W@©mN]oTqw" W@±v,wRí sm;cret( 6av…x∑* NyseTk⁄…=pOœyomRN]v,Rk* sudxRnSy mN]e, k⁄y;Ri∂GbN/n' tt" 7t;ro nmítuQyRNt' sudxRnpd' vdet( aS];yf…@it p[oˇ_o mN]o √;dxv,Rv;n( 8dx;vO…ˇmy' Ny;s' v+ye …v.UitpÔrm( mUl;,;RNSvtn* NySyed;/;re ˙dye mu%e 9do"pNmUleWu n;s;y;' p[qm;vO…ˇrI·rt; gle n;.* ˙id k⁄cp;êRpOœeWu tTpr;" 10mUı;RSyne]≈v, [;,eWu c tOtIyk;" do"p;dsN?yõ±gu…lWu ved;vOÊy; c …vNyset( 11/;tup[;,eWu ˙dye …vNyse dn'trm( …xrone];Sy˙Tk⁄…=so®jÏ;pd√ye 12Ekìkxo Nyse√,;RNmN]Sy £mt" su/I" NyseıOd'so®pde„v,;RNved…mt;Nmno" 13c£xƒgd;M.ojpdeWu SvSvmu{y; xeW;'í Ny;svyoRåy …v.UitpÔr;…./" 14NyseNmUl;,Rmekìk scN{' t;rsMpu$m( aqv; vw nmoNten NyseidTypre jgu" 15tÊvNy;s' tt" k⁄y;Ri√„,u.;vp[…sıye a∑;,oRå∑p[’Ty;Tm; gidt" pUvRsU·r…." 16pO…qVy;dI…n .Ut;…n ttoåh˚;rmev c mh;'í p[’itíwveTy∑* p[’tyo mt;" 17p;de …l©º ˙id mu%e mU…›R v=…s ˙TSqle sv;R©º Vy;pk k⁄y;RdekÉn s;/koˇm" 18mN];,R Tpr;y;¥m;Tmne ˙dy;≤Ntmm( tˇ•;m smu∞;YyR Nyse ˇTSqle bu/" 19ay' tÊv;…./o Ny;s" svRNy;soˇmoˇm" mUtIRNyRsed(√;dx vw √;dx;idTys'yut;" 20


523



√;dx;=rv,;R¥; √;dx;idTys'yut;" a∑;,oRåy mnuí;∑p[’Ty;Tm; smI·rt" 21t;s;m;Tmctu„kSy yog;dk;R=ro .vet( ll;$k⁄…=˙Tk<#d=p;ê;|skÉWu c 22gle c v;mp;ê;| sglpOœe„vnMtrm( kk⁄¥…p NyseNmN]I mUtIR√;Rdx vw £m;t( 23/;]; tu kÉxv' NySy;yRM,' n;r;y,' pun" …m]e, m;/v' NySy go…vNd' v®,en c 24…v„,u' cwv;'xun; yu _ .gen m/usUdnm( Nysei√vSvt; yu _ i]…v£mmt" prm( 25v;mn' c tq;kÉú, pU„,; ≈I/rmev c ˙WIkÉx' NyseTpí;TpjRNyen sm‚Nvtm( 26Tv∑; yut' pµn;.' d;modr' c …v„,un; √;dx;,| tto mN]' smSte …xr…s Nyset( 27Vy;pk …vNyseTpí;ÆTkrI$mnun; su/I" /[uv" …krI$kÉyUrh;r;Nte mkreitc 28k⁄<@l;Nte c£xƒgd;NteåM.ojhStt" pIt;Mbr;Nte ≈IvTs;i˚tv="Sqleit c 29≈I.U…msihtSv;TmJyoit√≥ymt" prm( vde∂Ii¢kr;y;Nte shß;idTytejse 30nmoNto b;,W@±v,wR" …krI$mnurI·rt" Ev' Ny;s…v…/' ’Tv; ?y;ye•;r;y,' …v.um( 31¨¥Tko$‰kúsÎx' xƒ÷ c£ gd;Mbujm( d/t' c krw.U…m≈I>y;' p;êR√y;…çtm( 32≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.;mu _kN/rm( h;rkÉyUrvly;©d' pIt;Mbr' Smret( 33v,Rl=' jpeNmN]' …v…/v…•yte≤N{y" p[qmen tu l=e, Sv;Tmxu≤ı.Rved( /[uvm( 34l=√yjpen;q mN]xu≤ımv;“uy;t( l=]ye, j¢en SvloRkm…/gCzit 35


524



…v„,o" smIpm;“oit vedl=jp;•r" tq; c …nmRl' D;n' pçl=jp;∫vet( 36l=Wœen c;“oit mN]I …v„,* ‚Sqr;' mitm( s¢l=jp;NmN]I …v„,o" s;ÂPym;“uy;t( 37a∑l=' jpeNmN]I …nv;R,m…/gCzit Ev' jPTv; tt" p[;Do dx;'x' srsI®hw" 38m/ur;ˇ_ì" p[ju y;Ts'S’te hVyv;hne m<@Uk;TprtTv;Nt' pI#º sMpUJy yàt" 39…vmloTkiWR,I D;n; …£y; yog; tt" pr; p[◊I sTy; tqex;n;nug[h; nvmI mt; 40t;ro nmo .gvte …v„,ve svR.U tt" t;Tmne v;sudev;y sv;RTmeit pd' vdet( 41s'yogyogpµ;Nte pI#;y ˙dy;≤Ntm" W@±…v'xd=r" pI#mN]oånen;sn' idxet( 42mUit| s˚LPy mUlen tSy;m;v;Á pUjyet( a;d* c;©;…n sMpUJy mN];,;' kÉxreWu c 43p[;g;ididGdle v;sudev' s˚WR,' tq; p[¥uªm…n®ı' c xˇ_°" ko,e„vq;cRyet( 44x;≤Nt' …≈y' srSvTy; rit' s'pUjyeT£m;t( hempIttm;leN{nIl;.;" pItv;ss" 45ctu.uRj;" xƒc£gd;M.oj/r; îme …stk;çngoduG/dUv;Rv,;Rí xˇ_y" 46dl;g[eWu c£xƒgd;p˚jk*Stu.;n( pUjyeNmusl' %@±g' vnm;l;' yq;£m;t( 47rˇ_;jpItknkXy;m’„,;…st;juRn;n( k⁄õ±k⁄m;.' sm>yCyeRäihrg[e %geêrm( 48p;êRyo" pUjyeTpí;Czƒpµ…n/I £m;t( mu _;m;…,Kys˚;x* p…íme ?vjmcRyet( 49rˇ_ …vfl' tq;¶eye Xy;mm;y| c r;=se dug;| Xy;m;' v;yuko,e sen;Ny' pItmwêre 50


525



lokÉx;n;yu/wyuR _;Nbih" s'pUjyeTsu/I" Evm;vr,wyuR _ yoåcyei√„,umVyym( 51.uKTTveh skl;N.og;nNte …v„,upd' v[jet( =e]/;Nysuv,;Rn;' p[;¢ye /r,I' Smret( 52devI' dUv;RdlXy;m;' d/;n;' x;…lmÔrIm( …cNtye∫;rtI' devI' vI,;puStk/;·r,Im( 53d…=,e devdevSy pU,RcN{…n.;nn;m( =Ir;‚B/fÉnpuÔ;.e vs;n;' êetv;ssI 54.;rTy; siht' yo vw ?y;ye∂ºv' pr;Tprm( vedved;qRtÊvDo j;yte svR…vˇm" 55n;r…s'h…mv;Tm;n' dev' ?y;Tv;it.wrvm( xS]' sMm}y' mN]e, x]UNhTv; …nvtRte 56n;r…s'hen bIjen mN]' s'yoJy s;/k" xtm∑oˇr' jPTv; v;mhSt;….m≤N]t;" 57pun" punrp" …sçeTspRd∑oå…p jIvit g;®@ºn c s'yoJy pç;,eRn jpe d; 58…n…vRWIkr,e ?y;yei√„,u' g®@v;hnm( axokflkÉ t;+yRm;…l:y;xoks'ht* 59axokpu„pw" sMpUJy .gvNt' tdg[t" ju y;ˇ;…n pu„p;…, i]s'?y' s¢p]km( 60p[Ty=o j;yte p=I vr…m∑' p[yCzit g;,pTyen s'yoJy jpeLl=' pyov[t" 61mh;g,pit' dev' p[Ty=…mh pXyit v;,IbIjen s'yu _ W<m;s' yo jpe•r" 62mh;k…vvro .UTv; mohyeTskl' jgt( ¸Tv; gu@UcIxkl;Nyı;Rõ±gul…mt;…n c 63d…/m?v;Jyyu _;…n mOTyu' jyit s;/k" xnwíridne sMyk™ SpOÇ;êTq' c p;…,n; 64jPTv; c;∑xt' yuıe ÁpmOTyu' jyTys* pç…v'xit/; jPTv; …nTy' p[;t" …pbe∆lm( 65


526



svRp;p…v…nmuR _o D;nv;n( rogv…jRt" k⁄M.' s'Sq;Py …v…/vd;pUyR xuıv;·r,; 66jPTv;yut' ttSten;….Wek" svRrognut( cN{sUyoRpr;ge tu Áupo„y;∑shßkm( 67SpOÇ; b[;˜I Ot' jPTv; …pbeTs;/ksˇm" me/;' k…vTv' v;ÆKs≤ı' l.te n;] s'xy" 68ju y;dyut' …bLvwmRh;/npit.Rvet( n;r;y,Sy mN]oåy svRmN]oˇmoˇm" 69a;ly" svR…sıIn;' k…qtStv n;rd n;r;y,;y xBd;Nte …vµhe pdmIryet( 70v;sudevpd' õπNt' /ImhIit tto vdet( t•o …v„,u" p[cov,;RNs'vde∞ody;idit 71EWoˇ_; …v„,ug;y]I svRp;pp[,;…xnI t;ro ˙∫gv;n( õπNto v;sudev;y k°itRt" 72√;dx;,oR mh;mN]o .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;yk" S]IxU{;,;' …vt;roåy st;rStu i√jNmn;m( 73p[j;pitmuR…ní;Sy g;y]I zNd È·rt" devt; v;sudevStu bIj' x…ˇ_/[uRví ˙t( 74cN{;…=vedpç;,wR" smSten;©kLpnm( mU…›R .;le Îxor;Sye gle dI Rdye pun" 75k⁄=* n;.* ?vje j;nu√ye p;d√ye tq; NyseT£m;n( mN]v,;RNsOi∑Ny;soåymI·rt" 76˙d;idmStk;Nt' tu ‚SqitNy;s' p[c=te p;d;d;r>y mUı;Rn' Ny;s' s'h;rk …vdu" 77tÊvNy;s' tt" k⁄y;RTsvRtN]eWu go…ptm( jIv' p[;,' tq; …c ' ˙Tpµ' sUyRm<@lm( 78cN{;…¶m<@le cwv v;sudev' tt" prm( s˚WR,' c p[¥uªm…n®ı' tt" prm( 79n;r;y,' c£mtStÊv;…n √;dxwv tu mUl;,R Tpr;y;¥m;Tmne ˙dy;≤Ntmm( 80


527



tÊve n;msmu∞;YyR NyseNmUı;RidWu £m;t( pUvoR _ ?y;nm];…p .;nul=jpo mno" 81t∂x;'x' itlwr;Jylo…ltwhRvn' cret( pI#º pUvoRidte mN]I mUit| s˚LPy mUlt" 82tSy;m;v;Á devex' v;sudev' p[pUjyet( a©;…n pUvRm>yCyR v;sudev;idk;Stt" 83x;NTy;idxˇ_y" pUJy;" p[;Gvi∂=u …vid=u c tOtIy;vr,e pUJy;" p[oˇ_; √;dx mUtRy" 84îN{;¥;n;yu/wyuR _;n( pUjyeır,IgOhe Evm;vr,w·rÇ; pç….…vR„,umVyym( 85p[;“uy;Tskl;nq;RnNte …v„,upde v[jet( pu®Woˇms'DSy …v„,o.eRdctu∑ym( 86]wloKymohnSteW;' p[qm" p·rk°itRt" ≈Ikrí ˙WIkÉx" ’„,í;] ctuqRk" 87t;r" k;mo rm; pí;n( õπNt" Sy;Tpu®Woˇm" vm;RS];<y…¶ip[y;Nto mN]o vÎNduv,Rv;n( 88b[ ; mu…n" Sy;Ì;y]I zNd" p[oˇ_oåq devt; pu®Woˇms'Doå] bIjxˇ_°Smreidre 89.UcN{wkrs;+y…=mN]v,wR…vR.;gt" ’Tv;©;…n tto ?y;yei√…/vTpu®Woˇmm( 90smu¥d;idTy…n.' xƒc£gd;Mbujw" lsTkr' pItvS]' SmreCzIpu®Woˇmm( 91mh;rà*`%…ctSf⁄rˇor,m<@pe m*…ˇ_k*`xmdm…vr;…jt…vt;nkÉ 92nOTy∂ºv;©n;vONdKv,ÆTki˚…,nUpure lsNm;…,Kyve¥;' tu dI¢;k;Ryuttej…s 93v'Nd;rkv[;t…krI$;g[rà;….c…cRte nvl=' jpeNmN]' ju y;ˇ∂x;'xt" 94¨Tf⁄Llw" kmlw" pI#º pUvoR _É vw„,veåcyet( Evm;r;?y devex' p[;“oit mhtI' …≈ym( 95


528



pu];Np*];Nyx" k;≤Nt' .u…ˇ_' mu…ˇ_' c …vNdit ¨…ˇœeit pd' pí;CzIkr;…¶ip[y;≤Ntm" 96a∑;,oRåSy mu…nVy;Rs" p…õˇ_XzNd ¨d;˙tm( ≈Ikr;:yo h·r" p[oˇ_o devt; skle∑d" 97.IWyi√ty' ˙TSy;t( ];syi√ty' …xr" …x%;p[m∂Ry√N√' vmR p[?v'sy√ym( 98aS]' r=√y' sveR ¸mNt;" smudI·rt;" mStkÉ ne]yo" k<#º ˙dye n;….dexkÉ 99ËÂjÏ;…õ [yuGmeWu mN]v,;RNKrm;NNyset( tt" pu®WsU _oˇ_mN]wNy;Rs' sm;cret( 100mu%e Nysed(b[;˜,oåSy mu%m;sIidmn mnum( b;¸yuGme tq; b;˛ r;jNy îit …vNyset( 101ËÂ tdSy y√ŸXy îmmU®√ye Nyset( NyseTp;d√ye mN]I pŒ;' xU{o aj;yt 102c£ xƒ÷ gd;' pµ' kr;g[e„vq …vNyset( Ev' Ny;s…v…/' ’Tv; ?y;yeTpUv;R _m<@pe 103a®,;Bj;snSqSy t;+yRSyop·r s'‚Sqtm( pUvoR _Â…p,' dev' ≈Ikr' lokmohnm( 104?y;Tvwv' pUjyed∑l=' mN]I dx;'xt" rˇ_;Mbujw" s…m≤∫í …vLv=I·r&mo∫vw" 105pyoå•w sipRW; ¸Tv; p[Tyek susm;iht" aêTqoduMbrPl=v$;" =I·r&m;" SmOt;" 106pUjye√Ÿ„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" a©;vr,idKp;lheit…." siht' …v.um( 107îTq' …sıe mn* mN]I p[yog;NpUvRv∞ret( t;ro ˙∫gv;n( õπNto vr;heit tt" prm( 108Âp;y .U.uRv" Sv" Sy;Lloihtk;…mk; c ye .UpitTv' c me deih dd;py xu…cip[y; 109r;m;…¶v,oR mN]oåy .;gRvoåSy mu…nmRt" zNdoånu∑üBdevt;idvr;h"smudI·rt" 110


529



Ekd'∑;y ˙dy' VyomoLk;y …xr" SmOtm( …x%; tejoå…/ptye …vêÂp;y vmR c 111mh;d'∑;y c;S]' Sy;Tpç;©…mit kLpyet( aqv; …g·rW$(s¢b;,wvRsu….r=rw" 112…v.ˇ_ìmRN]vyRSy pç;©;…n p[kLpyet( tto ?y;yednek;kú…n.m;idvr;hkm( 113a;' ÓI' Sv,R…n.' j;Nvor/o n;.e" …stp[.m( î∑;.Iitgd;xƒc£kxKTy…s%e$k;n( 114d/t' c krwd|∑;g[lsır…,' Smret( Ev' ?y;Tv; jpeLl=' dx;'x' srsI®hw" 115m?v;ˇ_ìjuR y;TpI#º pUvoR _É vw„,ve yjet( mUlen mUit| s˚LPy tSy;' sMpUjyei√.um( 116a©;vr,idKp;lheityN]p[…sıye jp;dev;v…n' d¥;ın' /;Ny' mhI' …≈ym( 117…s'h;kÉú …stp=Sy;∑My;' gVyeWu pçsu …xl;' xuı;' …v…n…=Py SpOÇ; t;myut' jpet( 118¨dõ±mu%Stto mN]I t;' …xl;' …n%ne∫ë…v .Utp[et;ihc*r;id’t;' b;/;' …nv;ryet( 119p[;t.ORguidne s;?y.Utl;NmOdm;hret( m≤N]t;' mUlmN]e, …v.je ;' i]/; pun" 120cuLLy;mek sm;…lPy;Pypr' p;k.;jne goduG/e prm;lo@‰ xo…/t;'St'dul;n( …=pet( 121sMyk™ xuıe xu…c" kÉxe jpNmN]' pce∞®m( avt;yR c®' pí;√ˆ* dey' yq;…v…/ 122sMpUJy /UpdIp;¥w" pí;d;JyPlut' c®m( ju y;Ts'S’te vˆ* a∑oˇrxt' su/I" 123Ev' p[ju y;NmN]I k…vv;reWu s¢su …vro/o nXyit =e]e x]uc*r;¥up{v;" 124.;nUdyePy;rv;re s;?y=e];NmOd' pun" a;d;y pUvR…v…/n; h…vr;p;¥ pUvRvt( 125


530



ju y;de…/te vˆ* pUvRsõ±:y;km;dr;t( Ev' s¢;rv;reWu ju y;T=e]…sıye 126ju y;Ll=sõ±:y;k gVywíwv sp;ysw" a.I∑.UMy;…/pTy' l.te n;] s'xy" 127¨¥∂o" p·r ' idVy' …std'∑;g[.U/rm( Sv,;R.' p;…qRve pIte m<@le susm;iht" 128?y;Tv;“oit mhI' rMy;' vr;hSy p[s;dt" v;®,e m<@le ?y;ye√;r;h' ihms…•.m( 129mhop{vx;≤Nt" Sy;Ts;/kSy n s'xy" vXy;q| c sd; ?y;ye√h(Ny;.' viˆm<@le 130?y;yedev' ·rpU∞;$e ’„,;.' v;yum<@le Ám<@lgt' SvCz' v;r;h' svR…s≤ıdm( 131x]u.Utg[h+ve@;mypI@;idx;Ntye .Gv/IRxyut' Vyom…vNdu.UiWtmStkm( 132Ek;=ro vr;hSy mN]" kLp&moåpr" pUj;¥~y;Ridk svRmSy;' pUvoR _v∞ret( 133sv;mk,;R…n{;Sy;√r;h;y ˙d≤Ntm" t;r;¥o vsuv,oRåy svwRêyRp[d;yk" 134b[ ; mu…n" Sy;Ì;y]I zNdo v;r;hs'Dk" devíN{eN√‚B/ne]w" sve,;©…£y; mt; 135?y;npUj;p[yog;id p[;GvdSy;…p kLpyet( p[,v;d* c õπNt' c .gvtIit pd' tt" /r…,i√ty' pí;ıre√≥ymudIryet( 136Ekon…v'xTy,;R!‰o mN]o viîp[y;≤Ntm" vr;hoåSymu…nXzNdo g;y]I …ncOd;idk; 137devt; /r,I bIj' t;r"x…ˇ_vRsuip[y; r;mved;…¶b;,;…=ne];,wRr©kLpnm( 138Xy;m;' …c]…v.UW;!‰;' pµSq;' tu©suStnIm( nIl;Mbuj√y' x;…lmÔrI' c xuk krw" 139d/tI' …c]vsn;' /r;' .gvtI' Smret(


531



Ev' ?y;Tv; jpeLl=' dx;'x' p;ysen tu 140s;Jyen ju y;NmN]I …v„,o" pI#º smcRyet( mUit| s˚LPy mUlen tSy;' vsumtI' yjet( 141a©;…n pUvRm;r;?y .Uviˆjlm;®t;n( idKp;]eWu c sMpUJy ko,p]eWu tTkl;" 142…nvO…ˇí p[itœ; c …v¥;n;' twí tTkl;" îN{;¥;n…p vj[;dINpUjye dnNtrm( 143pUvR…sıe mn* mN]I s;/yeid∑m;Tmn" /r,I' p[.j•ev' pxurà;Mbr;id…." 144/r<y; vLl." s Sy;Tsu%I jIveCzt' sm;" ]wloKymohno mN]o jg•;qSy k°TyRte 145t;r" k;mo rm; bIj' ˙dNte pu®Woˇm" ≈Ik<#" p[itÂp;Nte l+mIit c …nv;…s c 146skl;Nte jgTpí;T=o.,eit pd' vdet( svRS]I˙dy;Nte tu …vd;r,pd' vdet( 147tt‚S].uvn;Nt' tu mdoNm;dkreit c sur;sur;'te mnujsu'drIjnv,Rt" 148mn;'…s t;py√N√' dIpyi√ty' tt" xoWyi√ty' pí;Nm;ryi√ty' tt" 149StM.yi√ty' .Uyo mohyi√ty' tt" {;vyi√ty' t;vd;kWRyyug' tt" 150smStprmo yen su.gen c s'yutm( svRs*.;GyxBd;Nte krsvRpd' vdet( 151k;mp[d;dmuNb[ ;seNduhRnuyug' tt" c£É, gdy; pí;T%@±gen tdnNtrm( 152svRb;,w.eRidyug' p;xen;Nte k$√ym( aõ±k⁄xeneit sMp[oCy t;@yi√ty' pun" 153k⁄®xBd√ymqo …k' itœ…s pd' vdet( t;v¥;vTpdSy;Nte sm;ihtmnNtrm( tto me …s≤ır;.;Sy.vmNte c vmR f$( 154


532



˙dNtoåy mh;mN]o i√xt;,R" smI·rt" jw…m…nmuR…nrSyoˇ_XzNdí;…mtmI·rtm( 155devt; jgt;' mohe jg•;q" p[k°itRt" k;mo bIj' rm; x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye 156pu®Woˇmi].uvnoNm;dk;Nteå…¶vmR c ˙dy' k°itRt' pí;∆gT=o.,xBdt" 157l+mId…ytvm;RNt" …xr" p[oˇ_ …x%; pun" mNmqo tmxBd;Nte m©je pdmIryet( 158k;md;yeit ' p[oCy Nyse√mR tt" prm( prm;Nte .Oguk,;R>y;' c svRpd' tt" 159s*.;Gykrvm;RNte kvc' p·rk°itRtm( sur;sur;Nte mnujsuNdrIit pd' vdet( 160˙dy;Nte …vd; pí;{,svRpd' vdet( tt" p[hr,/rsvRk;muktTpdm( 161hnyuGmn c ˙dy' bN/n;…n tto vdet( a;kWRy√y' pí;Nmh;blpd' tt" 162vmR c;S]' sm;:y;t' ne]' Sy;ˇdnNtrm( vde…T].uvn' pí;∞r svRjneit c 163mn;'…s hryuGm;Nte d;ryi√ty' c me vxm;ny vm;RNte ne]mN]" smI·rt" 164W@©mN];St;r;¥;" f$(nmoNt;" p[k°itRt;" t;rS]wloKyxBd;Nte mohneit pd' vdet( 165˙WIkÉxeit sMp[oCy;p[itÂp;idxBdt" mNmq;nNtr' svRS]I,;' ˙dymIryet( 166a;kWR,pd; gCzd;gCz ˙dy;≤Ntm" anen Vy;pk ’Tv; jg•;q' Smret( su/I" 167=Ir;B/eStu t$e rMy' sur&mlt;…çtm( ¨¥dk;R.uj;l;.' Sv/;ªoJv;lidõ±mu%m( 168p[sUn;v…ls*r>ym;¥Nm/ukr;rvm( idVyv;to∞lTkÔpr;goıU…lt;Mbrm( 169


533



SvvR/UgItm;/uy;R….r;mn …cNtye√nm( tdNtmR…,sMp…ˇSf⁄rˇor,m<@pe 170…vlsNm*…ˇ_ko∂;md;mr;ji√t;nkÉ m…,ve¥;id…vyÆTkrI$;g[sm…cRte 171idVy…s'h;sne …vp[ sm;sIn' Smrei√.um( xƒp;xeWuc;p;…n musl' nNdk gd;m( 172aõ±k⁄x' d/t' do….R" ÆXl∑e kmlyor…s pXyTy˚Sqy;M.oj…≈y; r;goLlsd(Îx; 173?y;Tvwv' p[jpeLl=ctu„k t∂x;'xt" k⁄<@ºåıcN{e pµwv;R j;tIpu„pwí homyet( 174y;g.U…mn tq;Tm;n' y;gopkr,' tq; pUj…y„yn( jg•;q' g;y}y; p[o=yeäë/" 175]wloKymohn;y;Nte …vµhe pdmIryet( Smr;y /ImhITyuKTv; t•o …v„,u" p[cody;t( 176g;y}yeW; sm;:y;t; svRxu≤ıkrI pr; kLpyed;sn' pI#º pUvoR _É vw„,ve su/I" 177p…=r;j;y #√N√' pI#mN]oåymI·rt" mUit| s˚LpmUlen tSy;m;v;hyedt" 178Vy;pkNy;smN]e, tt" sMpUJy .…ˇ_t" ≈IvTs˙dy' ten ≈IvTs' StnyoyRjet( 179k*Stu.;y ˙dNten yje√=…s k*Stu.m( pUjye√nm;l;yw ˙dNten gle c t;m( 180k…,Rk;y;' ttoå>yCyeRi√…/v∞;©devt;" dleWu pUjyeTpí;Ll+y;¥;vOtc;mr;" 181bN/Ukk⁄sum;.;s; mu _;h;rlsTk⁄c;" ¨Tf⁄Ll;M.ojnyn; md…v.[mmNqr;" 182l+mI srSvtI cwv /Oit" p[IitStt" prm( k;≤Nt" x;≤NtStui∑pui∑bIj;¥; õπnmo≤Ntk;" 183.Ogu" %@;xcN{;!‰o deVy; bIjmud;˙tm( ÓSv]yKlIbsvRrihtSvrs'yutm( 184


534



deVy; bIj' £m;d;s;m;d* c …v…nyojyet( dl;g[eWu yjeCzƒ÷ x;©≥' c£m…s' gd;m( 185aõ±k⁄x' musl' p;x' Svmu{;mnu…." pOqk™ mh;jlcr;y;Nte vm;RS]' viˆvLl.; 186p;çjNy; p[t;r;¥o nmoNt" xƒpUjne x;©;Ry sxy;Nte c vm;RS]' viˆvLl.; 187x;©;Ry TdOdy' mN]o mh;¥" x;©≥pUjne sudxRnmh;Nte tu c£r;jpd' vdet( 188hyyuGmn svRdu∑.ymNte k⁄®√ym( …z‚N/√y' tt" pí;i√d;ryyug' tt" 189prmN];n( g[s√N√' .=yi√ty' pun" .Ut;…n ];sy√N√' vmRf@± viˆsuNdrI 190sudxRn;y ˙dy' p[oˇ_í£;cRne mnu" mh;%@±gtI+,pd;ÆCz…vyuGmn smIryet( 191' f$( Sv;h; c %@±g;y nm" %@±g;cRne mnu"

mh;k*modk°TyNte vde∞wv mh;ble 192sv;Rsur;NtkÉ pí;Tp[sIdyugleit c vm;RS]viˆj;y;Ntk*mod…k ˙d≤Ntm" 193k*modKycRne p[oˇ_o mN]" sv;RqRs;/k" mh;õ±k⁄xpd;Tk⁄ØyuGmn 'f$(vsuip[y; 194aõ±k⁄x;y nm" p[oˇ_o mN]íwv;õ±k⁄x;cRne s'vtRkmh;Nte tu musleit pd' vdet( 195yo/yi√ty' vmR f@Nte viˆsuNdrI musl;y nm" p[oˇ_o mN]o muslpUjne 196mh;p;x;d;dpdym;kWRy√ym( ' f$( Sv;h; c p;x;y nm" p;x;cRne mnu" 197

t;r;¥; mnvo Áete tt" x£;idk;Nyjet( 198vj[;¥;n…p sMpUJy svR…sıIêro .vet( m;sm;]' tu k⁄sumw" pUj…yTv; hy;·rjw" 199k⁄mudwv;R p[ju y;d∑oˇrshßkm(


535



m;sm;]e, vXy;SSyuStSy sveR nOpoˇm;" 200ySy n;myut' mN]' jpedyutsõ±:yy; s .ve∂;svTs¥o mN]Sy;Sy p[.;vt" 201b¸n; …k…mhoˇ_Én mnun;nen s;/k" s;/yeTskl;Nk;m;‚Nv„,utuLyo n s'xy" 202

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;nes¢ittmoå?y;y" 70

aqks¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-xu,u n;rd v+y;…m idVy;•rhremRnUn( y;Nsm;r;?y b[ ;¥;í£⁄" sO∑‰;id kmR vw 1s'vtRkíN{m*…lmRnuvRiˆ…v.UiWt" Ek;=r" SmOto mN]o .jt;' surp;dp" 2mu…nri]í jgtI zNdo bu≤ımt;' vr devt; nOh·r" p[oˇ_o …v…nyogoå≤%l;¢ye 3=' bIj' x…ˇ_rI p[oˇ_; W@±dI eR, W@©km( akÉúNduviˆnyn' xridNdu®c' krw" 4/nuí£;.yvr;Nd/t' nOh·r' Smret( l=' jpSt∂x;'xhomí Otp;ysw" 5yjeTpI#º vw„,ve tu kÉsre„v©pUjnm( %gex' x'kr' xeW' xt;nNd' idg;…lWu 6…≈y' …Óy' /Oit' pui∑' ko,p]eWu pUjyet( dNtCzdeWu nOhrI'St;vt" pUjyeT£m;t( 7’„,o ®{o mh;òro .Imo .IW, ¨JJvl" kr;lo …vkr;lí dwTy;Nto m/usUdn" 8rˇ_;=" …pgl;=í;Ôno dI¢®…cStq; su orkí suhnu…vRêko r;=s;Ntk" 9…vx;lko /Um[kÉxo hyg[Ivo `nSvn" me v,R" k⁄M.k,R" ’t;NttIv[tejs* 10


536



a…¶v,oR mhog[í tto …vê…v.UW," …vfl=mo mh;sen" …s'h; √;i]'xdI·rt;" 11täih" p[;cRyei√√;\Llokp;l;Nsheitk;n( Ev' …sıe mn* mN]I s;/yed≤%le‚Pst;n( 12…v„,u" p[¥uªyuk™ x;©I≥ s;…¶vIRr' mh;'Stt" …v„,u' JvlNt' .OGvIxo jl' pµ;sn' tt" 13h·rStu v;sudev;y vwk⁄<#o …v„,us'yut" gdI seNdunO…s'h' c .IW,' .{mev c 14mOTyumOTyu' tt" x*·r.;Rnon;Rr;y,;‚Nvt" nOhre√;R…v'xd,oRåy mN]" s;m[;Jyd;yk" 15b[ ; mu…nStu g;y]I zNdoånu∑übud;˙tm( devt; nOh·rí;Sy sveR∑fld;yk" 16h' bIj' î' tq; x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye vedwítu….RvRsu…." W@±…." W@±….yuRg;=rw" 17W@©;…n …n/;y;q mU…›R .;le c ne]yo" mu%b;◊…õ [sN?yg[e„vq k⁄=* tq; ˙id 18gle p;êR√ye pOœe kk⁄¥,;RNmnU∫v;n( p[,v;Nt·rt;n( ’Tv; NyseTs;/ksˇm" 19nO…s'hs;…•?ykro Ny;so dx…v/o yq; kr;õ±~[y∑;¥õ±gulIWu pOqg;¥NtpvR,o" 20sv;Rõ±gulIWu …vNySy;v…x∑' tlyoNyRset( …xroll;$e .[Um?ye ne]yo" k,RyoStq; 21kpolk,RmUle c …cbukod(?v;R/roœkÉ k<#º ò,e c .ujyo R n* n;….m<@le 22d=;NpdoStle k$‰;' me!ovoRj;nujÏyo" guLfe p;dkr;õ±guLyo" svRs‚N/Wu romsu 23rˇ_;‚Sqm∆;su tn* Nyse√,;R‚Nvc=," v,;RNpde guLfj;nuk…$n;….˙id Sqle 24b;◊o" k<#º c …cbukÉ c*œe g<@º p[…vNyset( k,RyovRdne n;s;pu$e ne]e c mUıR…n 25


537



pd;…n tu mu%e mU…›R n…s c=uiW k,Ryo" a;Sye c ˙dye n;.* p;d;Nsv;R©kÉ Nyset( 26aıR√y' NyseNmU…›R a;˙Tp;d;ˇd©km( ¨g[;dI…n pd;nIh mOTyumOTyu' nm;Myhm( 27îTyNt;Ny;Syk [;,c=u" ≈o]eWu p+msu ˙id n;.* c k$‰;idp;d;Nt' nvsu Nyset( 28vIr;¥;n…p t;Nyev yq;pUv| p[…vNyset( nO…s'h;¥;…n t;Nyev pUvRvi√NyseTsu/I" 29cN{;…¶vedW@;mne]idGb;¸.U…mt;n( …v.ˇ_;NmN]v,;|í £m;TSq;neWu …vNyset( 30mUle mUl;∞ n;>yNt' n;>y;id ˙dy;v…/ ˙dy;d(.[Uyug;Nt' tu ne]]ye c mStkÉ 31b;◊orõ±gu…lWu p[;,e mUı;Rid cr,;v…/ …vNyse•;mto /Im;Nh·rNy;soåymI·rt" 32Ny;sSy;Sy tu m;h;TMy' j;n;Tyeko h·r" Svym( Ev' Ny;s…v…/' ’Tv; ?y;ye∞ nOh·r' ˙id 33gl;sˇ_lsä;¸SpO∑kÉxoåBjc£/Ok™ n%;g[….•dwTyexo Jv;l;m;l;sm‚Nvt" 34dI¢…j◊‚S]nyno d'∑og[' vdn' vhn( nO…s'hoåSm;Nsd; p;tu Sql;'buggnopg" 35?y;Tvwv' dxRyeNmu{;' nO…s'hSy mh;Tmn" j;num?ygt* ’Tv; …cbukoœ* sm;vu.* 36hSt* c .U…ms'l¶* kMpm;n" pun" pun" mu%' …vjO≤N.t' ’Tv; le…lh;n;' c …ji◊k;m( 37EW; mu{; n;r…s'hI p[/;neit p[k°itRt; v;mSy;õ±guœto bd(?v; k…nœ;mNgulI]ym( 38i]xUlvt( s'mu%od(?veR k⁄y;RNmu{;' nO…s'hg;m( aõ±guœ;>y;' c kryoStq;å£My k…nœkÉ 39a/omu%;…." …x∑;…." xeW;….nORhr* tt" hSt;v/omu%* ’Tv; n;….dexe p[s;yR c 40


538



tjRnI>y;' nyeTSkN/* p[oˇ_; c;N],mui{k; hSt;vUd(?vRmu%* ’Tv; tle s'yoJy m?yme 41an;m;y;' tu v;m;y;' d…=,;' tu …v…n…=pet( tjRNy* pOœto l¶* aõ±guœ* tjRnI…≈t* 42c£mu{; .vedeW; nOhre" s…•/* mt; c£mu{; tq; ’Tv; tjRnI>y;' tu m?yme 43pI@ye∂'∑mu{wW; svRp;pp[,;…xnI Et; mu{; nO…s'hSy svRmN]eWu sMmt;" 44v,Rl=' jpeNmN]' t∂x;'x' c p;ysw"

Ot;ˇ_ìjuR y;√ˆ* pI#º pUvoRidteåcyet( 45a©; Ny;d* sm;r;?yidKp]eWu yjeTpun" g®@;dIn( ≈Imu%;'í …vid=u lokp;Nbih" 46Ev' s's;…/to mN]" sv;RNk;m;Np[pUryet( s*Mye k;yeR SmreTs*My' £Àr' £Àre Smred(bu/" 47pUvRmOTyupde x]on;Rm ’Tv; Svy' h·r" …n…xtwnR%d'∑;g[w" %;¥m;n' c s'Smret( 48a∑oˇrxt' …nTy' jpeNmN]mt≤N{t" j;yte m<@l;dv;Rk™ x]uvwR xmn;it…q" 49?y;n.ed;nqo v+ye svR…s≤ıp[d;yk;n( ≈Ik;m" stt' ?y;yeTpUvoR _ nOh·r' …stm( 50v;m;˚‚Sqty; l+My;…l…©t' pµhSty; …vWmOTyUprog;idsvoRp{vn;xnm( 51nr…s'h' mh;.Imn k;l;nlsmp[.m( a;N]m;l;/r' r*{' k<#h;re, .UiWtm( 52n;gyDopvIt' c pç;nnsuxo….tm( cN{m*…l nIlk<#' p[itvK]' i]ne]km( 53.ujw" p·r`s˚;xw∂Rx….íopxo….tm( a=ßU]' gd;pµ' xƒ÷ go=Irs…•.m( 54/nuí muxl' cwv …b.[;,' c£mu mm( %@±g' xUl' c b;,' c nOh·r' ®{Â…p,m( 55


539



îN{gop;.nIl;.' cN{;.' Sv,Rs…•.m( pUv;Rid coˇr' y;vdU?v;RSy' svRv,Rkm( 56Ev' ?y;Tv; jpeNmN]I svRVy;…/…vmu _ye svRmOTyuhr' idVy' Smr,;TsvR…s≤ıdm( 57?y;ye¥d; mhTkmR td; Wo@xhStv;n( nO…s'h" svRlokÉx" sv;R.r,.UiWt" 58√* …vd;r,km;R¢* √* c;N]oır,;‚Nvt* xƒc£/r* √* tu √* c b;,/nuıRr* 59%@±g%e$/r* √* c √* gd;pµ/;·r,* p;x;õ±k⁄x/r* √* c √* ·rpomuRk⁄$;ipRt* 60îit Wo@xdodR<@mÆ<@t' nOh·r' …v.um( ?y;ye•;rd nIl;.mug[kmR<ynNy/I" 61?yeyo mhˇme k;yeR √;i]'xıStv;Nbu/w" nO…s'h" svR.Utex" svR…s≤ıkr" pr" 62d…=,e c£pµe c prxu' p;xmev c hl' c muxl' cwv a.y' c;õ±k⁄x' tq; 63piØx' ….≤Ndp;l' c %@±gmuÌrtomr;n( v;m.;ge krw" xƒ÷ %e$' p;x' c xUlkm( 64a…¶' c vrd' x…ˇ_' k⁄Æ<@k;' c tt" prm( k;muRk tjRnImu{;' gd;' @m®xUpRk* 65√;>y;' kr;>y;' c ·rpoj;RnumStkpI@nm( Ëd(?vIR’t;>y;' b;¸>y;' a;N]m;l;/r' …v.um( 66a/" ‚Sqt;>y;' b;¸>y;' ihr<yk…vd;r,m( ip[y˚r' c .ˇ_;n;' dwTy;n;' c .y˚rm( 67nO…s'h' t' SmreidTq' mh;mOTyu.y;phm( Ev' ?y;Tv; jpeNmN]I svRk;y;RqR…sıye 68aqoCyte ?y;nmNyNmu%roghr' xu.m( Sv,Rv,Rsup,RSq' …v¥uNm;l;s$;‚Nvtm( 69ko…$pU,eRNduv,| c sumu%' }y…=vI=,m( pItvS]o®.UW;!‰' nO…sh' x;Nt…vg[hm(


540



c£xƒ;.yvr;Nd/t' krpLlvw" 70+ve@rog;idxmn' Svw?y;Rnw" surv≤Ndtm( x]o" sen;…nro/en yà' k⁄y;R∞ s;/km( 71a=k;œwre…/teå¶* …v…cNTy ·rpumdRnm( dev' nO…s'h' sMpUJy k⁄sum;¥upc;rkì" 72smUlmUlwjuR y;CzrwdRxxt' pOqk™ ·rpu' %;d…•v jpe…•dRh…•v t' …=pet( 73¸Tv; s¢idn' mN]I sen;…m∑;' mhIpte" p[Sq;pyeCz⁄.e l¶e prr;∑jyeCzy; 74tSy;" purSt;•Oh·r' …nflNt' ·rpum<@lm( SmOTv; jp' p[k⁄vIRt y;vd;y;it s; pun" 75…n…jRTy …n≤%l;Hz]UNsh vIr…≈y; su%;t( p[I,yeNm≤N],' r;j; …v.vw" p[Itm;ns" 76gj;êrqrràwí g[;m=e]/n;id…." yid mN]I n tu„yet td;nqoR mhIpte" 77j;yte tSy r;∑eWu p[;,e>yoå…p mh;.ym( a∑oˇrxtmUlmN]m≤N]t.Smn; 78n;xyeNmUiWk;lUt;vO…ík;¥uÆTqt' …vWm( …l¢;©" svRrogwí muCyte n;] s'xy" 79sevNtIk⁄sumw RTv; mhtI' …≈ym;“uy;t( a*duMbrs…m≤∫Stu .veı;NysmO≤ım;n( 80apUpl=home tu .ve√Ÿ≈v,opm" £⁄ıSy s…•/* r;Do jped∑oˇr' xtm( 81s¥o nwmRLym;“oit p[s;d' c;…/gCzit k⁄Ndp[sUnw®dy' moc;….…vRfln;xnm( 82tulsIp]homen mhtI' k°itRm;“uy;t( x;LyuTqsˇ_⁄homen vxyed≤%l' jgt( 83m/Ukpu„pw·r∑' Sy;TStM.n' /;i]%<@kì" d…/m?v;Jy…m≈;' tu gu@UcI' cturõ±gul;m( 84ju y;dyut' yoås* xt' jIvit rog…jt(


541



xnwíridneåêTq' SpOÇ; c;∑oˇr' xtm( 85jpe…∆Tv; soåpmOTyu' xtvW;R…, jIvit aq te sMp[v+y;…m yN]' ]wloKymohnm( 86ySy sN/;r,;dev .veyu" svRsMpd" êet.U∆eR …l%eTpµ' √;i]'x‚Ts'hs'yutm( 87m?ye …s'he SvbIj' c …l%eTpUvRvdev tu ≈IbIjen tu s've¥ vly]ys'yutm( 88p;x;õ±k⁄xwí s've∑‰ pUjye¥N]mu mm( ]wloKymohn' n;m svRk;m;qRs;/nm( 89c£r;j' mh;r;j' svRc£Éêreêrm( /;r,;∆ym;“oit sTy' sTy' n s'xy" 90aq yN];Ntr' v+ye xu,u n;rd …s≤ıdm( a∑;r' …v…l%e¥N]' Xl+,' k…,Rky; yutm( 91mUlmN]' …l%e ] p[,ven sm‚Nvtm( Ek;=r' n;r…s'h' m?ye cwv ss;?ykm( 92jped∑shß' tu sU]e,;ve∑‰ täih" Sv,Rr*Pysut;m[wí ve∑yeT£mt" su/I" 93l;=y; vei∑t' ’Tv; punmRN]e, mN]yet( k<#º .uje …x%;y;' v; /;rye¥N]mu mm( 94nrn;rInreN{;í sveR SyuvRxg; .u…v du∑;St' nwv b;/Nte …px;corgr;=s;" 95yN]r;jp[s;den svR] jym;“uy;t( aq;NyTsMp[v+y;…m yN]' svRvx˚rm( 96√;dx;r' mh;c£ pUvRvi√…l%eTsu/I" m;];√;dxs‚M.•dlen …v…l%ed(bu/" 97m?ye mN]' x…ˇ_yu _ ≈IbIjen tu ve∑yet( k;l;Ntk n;m c£ sur;survx˚rm( 98c£muLle%ye∫UjeR svRx]u…nv;r,m( ySy /;r,m;]e, svR] …vjyI .vet( 99aq sveR∑d' Jv;l;m;…ls'D' vd;Myhm(


542



bIj' ˙∫gv;NõeNto nr…s'h;y tTprm( 100Jv;…lne m;…lne dI¢d'∑;y a…¶ne pdm( ];y sv;Ridr=ofl;y c n" svR.Updm( 101h·r…vRn;xn;y;Nte svRJvr…vn;xn" n;m;Nte dhyuGm' c pc√ymudIryet( 102r=yuGm' c vm;RS]#√y;Nto /[uv;idk" a∑W∑‰=rw" p[oˇ_o Jv;l;m;lI mnU m" 103pu<y;idk tu pUvoR _ ]yodx….r=rw" p…õˇ_.I ®{sõ±:y;kìr∑;dx….r=rw" 104.;nu…." kr,wmRN]I vrer'g;…n kLpyet( pUvoR _Â…p,' Jv;l;m;…ln' nOh·r' Smret( 105l=' jpo dx;'x' c ju y;Tk…pl;/Otw" r*{;pSm;r.Ut;idn;xkoåy mnU m" 106p[;,o m;y; nO…shí sOi∑b[R ;S]mI·rt" W@=ro mh;mN]" sv;R.I∑p[d;yk" 107mu…nb[R ; tq; zNd" p…õˇ_deRvo nOkÉsrI W@±dI R.;j; bIjen W@©;…n sm;cret( 108pUvoR _Énwv …v…/n; ?y;n' pUj;' sm;cret( …sıen mnun;nen svR…s≤ı.Rve•O,;m( 109rm;bIj;idkoånu∑üp( ]y‚S]'x;,Rv;Nmnu" p[j;pitmuR…nXCzNdoånu∑üp( l+mInOkÉsrI 110devt; c pdw" sveR,;©kLpnmI·rtm( …vNySywv' tu pç;©' Sv;Tmr=;' sm;cret( 111s'SpOxn( d…=,' b; ' xr.Sy mnu' jpet( p[,vo ˙ÆCzv;yeit mhte xr.;y c 112viîp[y;Nto mN]Stu r=;qeR smud;˙t" aqv; r;mmN];Nte pr' =i√ty' p#ºt( 113aqv; kÉxv;¥wStu r=;' k⁄y;RTp[yàt" kÉxv" p;tu p;d* me jÏº n;r;y,oåvtu 114m;/vo me k…$' p;tu go…vNdo guÁmev c


543



n;….' …v„,uí me p;tu j#r' m/usUdn" 115ËÂ i]…v£m" p;tu ˙dy' p;tu me nr" ≈I/r" p;tu k<#' c ˙WIkÉxo mu%' mm 116pµn;." Stn* p;tu xIW| d;modroåvtu Ev' …vNySy c;©ºWu jpk;le tu s;/k" 117…n.Ryo j;yte .Utvet;lg[hr;=s;t( punNyRseTp[yàen ?y;n' k⁄vRNsm;iht" 118purSt;TkÉxv" p;tu c£° j;'bUndp[." pí;•;r;y," xƒI nIljImUts…•." 119Ëd(?vR…mNdIvrXy;mo m;/vStu gd;/r" go…vNdo d…=,e p;êeR /NvI cN{p[.o mh;n( 120¨ˇre hl/O‚Gv„,u" pµ…kÔLkms…•." a;¶eYy;mr…vNd;=o muslI m/usUdn" 121i]…v£m" %@±gp;…,nwRARTy;' Jvlnp[." v;yVy;' m;/vo vj[I t®,;idTys…•." 122Ex;Ny;' pu<@rIk;=" ≈I/r" piØx;yu/" …v¥uTp[.o ˙WIkÉx Ëd(?veR p;tu smuÌr" 123a/í pµn;.o me shß;'xusmp[." sv;Ryu/" svRx…ˇ_" sv;R¥"svRtomu%" 124îN{gopp[." p;y;Tp;xhStoåpr;…jt" s b;Á;>yNtre dehmVy;∂;modro h·r" 125Ev' svR] …næXz{' n;m√;dxpÔrm( p[…v∑oåh n me …k…ç∫ym‚St kd;cn 126Ev' r=;' …v/;y;q duıRWoR j;yte nr" sveRWu nOhremRN]vgeR„vev' …v…/mRt" 127pUvoR _…v…/n; sv| ?y;npUj;idk cret( …jt' te pu<@rIk;= nmSte …vê.;vn 128nmSteåStu ˙WIkÉx mh;pu®W te nm" îTq' sMp[;QyR jPTv; c pi#Tv; …vsOjei√.um( 129Ev' …sıe mn* mN]I j;yte sMpd;' pdm(


544



jy√y' ≈InO…s'heTy∑;,oRåy mnU m" 130mu…nb[R ;q g;y]I zNd" p[oˇ_oåSy devt; ≈Im;ÔynO…s'hStu sv;R.I∑p[d;yk" 131seNdugo…vNdpUveR, …vyt; seNdun;pun" W@±dI`;R!‰e n k⁄vIRt W@'g;…n …vx;l/I" 132tto ?y;yed(/Oid …v.u' nO…s'h' cN{xe%rm( 133≈Im•OkÉs·rtno jgdekbN/o ≈InIlk<# k®,;,Rv s;mr;j vÎNdutIv[krne] …pn;kp;,e xIt;'xuxe%r rmeêr p;ih …v„,o 134?y;Tvwv' p[jpeLl=;∑k mN]I dx;'xt" s;Jyen p;ys;•en ju y;Tp[;GvdcRnm( 135t;ro m;y; SvbIj;Nte k,oRg[' vIrmIryet( mh;…v„,u' tto b[Uy;JJvlNt' svRtomu%m( 136Sf⁄rd(√y' p[Sf⁄reit √y' òrpd' tt" vded( ortr' te tu tnuÂp' c #√ym( 137p[c$√ym;.;„y khyuGmn c m√ym( bN/√y' `;tyeit √y' vm;RS]mIryet( 138nO…s'h' .IW,' .{' mOTyumOTyu' nm;Myhm( pç;xITy=ro mN]o .jt;…m∑d;yk" 139AWI Áòrb[ ;,* tq; i]∑übnu∑ü.* zNdsI c tq; òrnO…s'ho devt; mt" 140?y;n;cRn;idk c;Sy k⁄y;Rd;nu∑ü.' su/I" …vxeW;NmN]vyoRåy svRr=;kro mt" 141bIj' jyyug' pí;•O…s'heTy∑v,Rv;n( AiW" p[j;pití;Sy;nu∑üPzNd ¨d;˙tm( 142…vd;r,nO…s'hoåSy devt; p·rk°itRt" j' bIj' h' tq; x…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye 143dI`;R!‰en nO…s'hen W@©Ny;sm;cret( r*{' ?y;ye•O…s'h' tu x]uv=o…vd;r,m( 144n%d'∑;yu/' .ˇ_;.yd' ≈I…nkÉtnm( t¢h;$kkÉx;NtJvlTp;vklocnm( 145


545



vj[;…/kn%SpxR idVy…s'h nmoåStu te mu…nb[R ; sm;:y;toånu∑üPzNd" smI·rt" 146devt;Sy rd;,RSy idVypUvoR nOkÉsrI p;dwítu….R" sveR, pç;©;…n sm;cret( 147?y;npUj;idk sv| p[;GvTp[oˇ_ munIêr pUvoR _;…n c sv;R…, k;y;R<y;y;≤Nt …sıt;m( 148t;ro nmo .gvte nr…s'h;y ˙∞ te jStejse a;…vr;…v.Rv vj[n%;Ntt" 149v[jd'∑eit km;RNte Tv;sy;£Ndy√ym( tmo g[s√y' pí;TSv;h;Nte c;.y' tt" 150a;TmNyNte c .U…yœ; /[uvo bIj;≤Ntmo mnu" i√W∑‰,oRåSy muNy;id sv| pUvRvdI·rtm( 151t;ro nO…s'hbIj' c nmo .gvte tt" nr…s'h;y t;rí bIjmSy yd; tt" 152Âp;y t;r" SvbIRj' kÀmRÂp;y t;rkm( bIj' vr;hÂp;y t;ro bIj nO…s'ht" 153Âp;y t;r Sv' bIj' v;mn;Nte c Âpt" p;p/[uv]y' bIj' r;m;y …ngm;idt" 154bIj' ’„,;y t;r;Nte bIj' c kæLkne tt" jy√y' tt" x;lg[;m;Nte c …nv;…sne 155idVy…s'h;y @ºNt" Sy;TSvyM.U" pu®W;y ˙t( t;r" Sv' bIj…mTyeW mh;s;m[;Jyd;yk" 156nO…s'hmN]" %;˚;,oR mu…nri]" p[k°itRt" zNdoåitjgtI p[oˇ_ devt; k…qt; mno" 157dx;vt;ro nOh·r' bIj' %' x…ˇ_rVyy" W@±dI`;R!‰en bIjen ’Tv;©;…n c .;vyet( 158anekcN{p[itmo l+mImu%’te=," dx;vt;rw" sihtStnotu nOh·r" su%m( 159jpoåyut' dx;'xen hom" Sy;Tp;ysen tu p[;gu _É pUjyeTpI#º mUit| s˚LPy mUlt" 160


546



a'g;Ny;d* c mTSy;¥;≤NdGdleWu ttoåcyet( îN{;¥;n…p vj[;¥;NsMpUJye∑mv;“uy;t( 161shß;,| mh;mN]' v+ye tN]eWu go…ptm( t;ro m;y; rm; k;mo bIj' £o/pd' tt" 162mUteR nO…s'hxBd;Nte mh;pu®W Èryet( p[/;n/m;R/m;RNte …ng@ºitpd' vdet( 163…nmoRcn;Nte k;leit tt" pu®W Èryet( k;l;NtksÎˇ_oy' Sveêr;Nte sÎGjlm( 164≈;Nt;Nte tu …n…v∑eit cwtNy…cTsd; tt" .;sk;Nte tu k;l;¥tIt…nTyoidteit c 165¨dy;Stmy;£;Ntmh;k;®…,kÉit c ˙dy;Bjctuíoˇ_; dl;Nte tu …n…vi∑t" 166cwtNy;TmNXctur;TmN√;dx;TmNStt" prm( ctu…v|x;Tm•Nte tu pç…v'x;Tm…•Ty…p 167bko h·r" shß;Nte mUteR EÁeih xBdt" .gv•O…s'hpu®W £o/eêr rs; sh 168ßv≤Ndt;Nte p;deit kLp;Nt;…¶shß c ko$‰;.;Nte mh;dev …nk;ydxxBdt" 169xtyD;tl' Dey' ttí;mlyuGmkm( …p©le=,s$;d'∑; d'∑;yu/ n%;yu/ 170d;nveN{;Ntk;viˆ,xo…,tpd' tt" s's…ˇ_…vg[h;Nte tu .Ut;pSm;ry;tu/;n( 171sur;survNd(ym;np;dp˚jxBdt" .gvNVyomc£Éír;Nte tu p[.;vPyy 172Âpe,o…ˇœ co…ˇœ a…v¥;…ncy' dh dhD;nwêyRmNte p[k;xyyug' tt" 173— svRD aroW;Nte jM.;jOM>yvt;rkm( sTypu®WxBd;Nte sdsNm?y Èryet( 174…n…v∑' mm du"Sv“.y' …ng@xBdt" .y' k;Nt;rxBd;Nte .y' …vWpd;ˇt" 175


547



Jvr;Nte @;…knI ’Ty;?vrevtI.y' tt" axNyNte .y' du….R=.y' m;rIxBdt" 176.y' m;rIcxBd;Nte .y' z;y;pd' tt" SkNd;pSm;rxBd;Nte .y' c*r.y' tt" 177jlSv“;…¶.y' gj…s'h.uj©t" .y' jNmjr;Nte mr,;idxBdmIryet( 178.y' …nmoRcyyug' p[xmyyug' tt" DeyÂp/;r,;Nte nO…s'hbOhTs;mt" 179pu®W;Nte svR.y…nv;r,pd' tt" a∑;∑k ctu"Wi∑" ce…$k;.ymIryet( 180…v¥;vOtS]y‚S]'x∂ºvt;ko…$xBdt" n…mt;Nte pdpd;Tp˚j;‚Nvt Èryet( 181shßvdn;Nte tu shßodr s'vdet( shße=,xBd;Nte shßp;dmIryet( 182shß.uj sMp[oCy shß…j◊ s'vdet( shß;Nte ll;$eit shß;yu/to/r;t( 183tm"p[k;xk purmqn;Nte tu svR c mN]e r;jeêrpd;i√h;ysgitp[d 184p;t;lgitp[d;Nte yN]m∂Rn Èryet( òr;Øh;sh…st…vê;v;spd' tt" 185v;sudev ttoå£Àr tto hymu%eit c prmh's…vêex …vê;Nte tu …v@Mbn 186…n…v∑;Nte tt" p[;du.;Rvk;rk Èryet( ˙WIkÉx c SvCzNd …n"xeWjIv …vNyset( 187g[;sk;Nte mh;pí;≤Tp…xt;sO…gtIryet( l'p$;Nte %ecrIit …sd≠?‰Nte tu p[d;yk 188ajey;Vyy aVyˇ_ b[ ;<@odr îTy…p tto b[ shß;Nte ko…$ßg[u<@xBdt" 189m;l pÆ<@tmu<@ºit mTSy kÀmR tt" prm( vr;h;Nte nO…s'heit v;mn;Nte smIryet( 190


548



]wloKy;£m,;Nte tu p;dx;…lk Èryet( r;m]y tto …v„,uÂp;Nte /r Ev c 191tÊv]y;Nte p[,v;/;rtStÆCz%;' pdm( …n…v∑viˆj;y;Nte Sv/; cwv tto vW$( 192ne] vm;RS]mu∞;YyRp[;,;/;r îtIryet( a;iddevpd;Tp[;,;p;npí;…•…vi∑t" 193p;çr;i]k iditj …v…n/n;Nte kreit c mh;m;y; amo`;Nte dy| dwTyeN{xBdt" 194dy;RNte dlneTyu _; tejor;…xn( /[uv' Smr" tejSvr;Nte pu®„p'õπNte sTypU®W 195aS]t;roåCyut;S]' c t;ro v;c; sudev f$( t;rm;y;mUteR" f$( v" k;m" Svr;idm" 196mUteRS]mVyyobIj' …vêmUteR‚S]mVyy" m;y;…vê;Tmne W$( c t;r" s*c' tur;Tmne 197f$( t;roh' …vêÂ…p•S]' c tdnNtrm( t;r*Ówprm;Nte tu Ó'sf$(p[,vStt" 198Ó" ihr<yg.RÂp /;r,;Nte c f$( /[uv" Ó*' an*pMyÂp/;·r,;S]' /[uvStt" 199=*' nO…s'hÂp/;·rn( — Kl' Xlí Svr;idk" ∑;©…vNy;s…vNyStmUitR/;·r'Sttí f$( 200Ó*' …nsgR…sd≠?‰wkÂp/;·r'Sttí f$( t;ro vmR]y' s'kr' v' c;mukmStkm( 201%<@√y' %;dyeit√y' KlI' s;?ym;ny √y' tto mh;TmNSy;NsMyGdxRyyuGmkm( 202W@±dI`;R@‰;' SvbIj' c =…pt;Nte tu kLmW ¨ˇr;y' √y' pçb;,bIj;…n vo∞ret( 203nO…s'h;Nte tto Jv;l;Tmne Sv;h; smIryet( nO…s'h;Nte tt" k;l;Tmne Sv;h; /[uvStt" 204%bIj' k;mbIj' c l+mIbIj√y' tt" m;y;t;r;≤Ntmo mN]" shß;=rs‚Mmt" 205


549



k…ploåSy mu…nXzNdo jgtI devt; pun" ≈Il+mInORh·rbIRj' =*' x…ˇ_vRiˆvLl.; 206êeto v,R ¨d;ˇí Svr" p[oˇ_o mnIiW…." =e]' c prm;Tm; tu …v…nyogoå≤%l;¢ye 207=" shßb;hveNte shß;yu//r;y c nO…sh;Nt' viˆj;y;S];yf$( mN] È·rt" 208anen krxu≤ı' c ’Tv;©;…n sm;cret( t;r" =;' c shß;Nte =rxBd;i√jO‚M.tm( 209nO…s'h;y;…¶j;y;Nto ˙dye mnurI·rt" m;r" =I' c mh;tenu' p[.;Nte …vkreit c 210nO…s'h;y;…¶j;y;Nte …xromN]" p[k°itRt" t;r" =U' t¢y'h;yí;Îk™ kÉx;Nt Èryet( 211JvlTy;vklo kÀmoR dI`;R vj[;…/kÉit c n%Spx;Ri∂Vy;…s'h nmoåStu .gvn( h·r" 212mh;?vSt jg{Up nO…s'h;y √y'√ym( anen c …x%; p[oˇ_; kvc' tdnNtrm( 213t;r" =w' c suv,| te mdmˇpd' tt" …v◊…ltnO…s'h;y Sv;h;Nt' kvc' SmOtm( 214t;r" =*' c shß;y …vêÂppd' vdet( /;r,e…¶ip[y;Ntoåy ne]mN]" p[k°itRt" 215t;ro =í shß;Nte v;r;vepdmIryet( shß;Nte yu/;y;q nO…s'h;y;…¶suNdrI 116aS]mN]" sm;:y;tStto ?y;ye•OkÉsrIm( ¨¥dkúshß;.' ]I=,' .Im.UW,m( 217sutI+,;g[.ujo d<@ºdwRTyd;r,k Smret( Ev' ?y;Tv; jpeNmN]I shß' p;ysen c 218a;JyPluten ju y;TsMyÆKsıo .veNmnu" p[;gu _É vw„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" 219sMpUJy nOh·r' pí;d;d;v©;…n pUjyet( c£ xƒ÷ c p;x' v;õ±k⁄x' k⁄…lxmev c 220


550



gd;’p;…,+ve@;…n dleWu p·rpUjyet( lokÉx;n…p vj[;¥;NpUjye dnNtrm( 221Ev' …sıe mn* mN]I p[yog;NktuRmhRit .Sm;….m≤N]t' ’Tv; g[hg[St' …vlepyet( 222.Sms'lepn;dev svRg[h…vn;xnm( anenwv …v/;nen y=r;=s…k•r;" 223.Utp[et…px;c;í nXyNTyev n s'xy" pr;….c;r’Ty;…n mnun;nen m≤N]tm( 224.Sm s'lepyeTs¥o dur;/WoR .ve•r" suidne Sq;pyeTk⁄M.e svRto.{m<@le 225tIqRtoyen sMpUyR jped∑oˇr' xtm( ten;….iWˇ_o mnuj" sv;Rp… ' tred( /[uvm( 226…k' b˛ˇ_Én sveR∑d;ykoåy mnU m" vj[n%;y …vµhe tI+,d'∑;y /Imih t•o nO…s'h" xBd;Nte vde∞wv p[cody;t( 227EW; nO…s'hg;y]I sv;R.I∑p[d;…ynI EtSy;" Smr,;dev svRp;p=yo .vet( 228

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;denO…s'hop;sn;mN]g;y}y;id…nÂp,' n;mwks¢ittmoå?y;y" 71

aqi√s¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-p[,vo ˙dy' …v„,uneRNt" surpitStq; mh;bl;y Sv;h;Nto mN]o vsu/r;=r" 1mu…n·rNdu…vRr;$( zNdo devt; d…/v;mn" t;ro bIj' tq; x…ˇ_vRiˆj;y; p[k°itRt; 2cN{;…=r;mb;,eWu ne]sõ±:ywmRnU∫vw" v,wR" W@©' ’Tv; c mU…›R .;le c ne]yo" 3k,Ryo [;R,yoroœt;luk<#.ujeWu c pOœe ˙¥udre n;.* guÁe co®Sqle pun" 4


551



j;nu√ye jÏyoí p;dyo…vRNyseT£m;t( a∑;dxwv mN]oTq;Stto dev' …v…cNtyet( 5mu _;g*r' rà.UW' cN{Sq' .O©s…•.w" alkì…vRls√K]' k⁄M.' xuı;MbupU·rtm( 6d?y•pU,RcWk do>y;| sNd/t' .jet( l=]y' jpeNmN]' t∂x;'x' OtPlutw" 7p;ys;•w" p[ju y;∂?y•en yq;…v…/ cN{;Nte k‚Lpte pI#º pUvoR _É pUjye∞ tm( 8s˚LpmUitRmUlen sMpUJy c …v/;nt" kÉsreWu W@©;…n sMpUJy idGdleWu c 9v;sudev' s˚WR,' p[¥uªm…n®ıkm( ko,p]eWu x;≤Nt' c …≈y' srSvtI' ritm( 10?yj' c vwntey' c k*Stu.' vnm;…lkm( xƒ÷ c£ gd;' x;©≥' dle„v∑su pUjyet( 11dl;g[eWu kÉxv;dI≤NdKp;l;'StdnNtrm( tdS];…, c sMpUJy gj;n∑* smcRyet( 12Er;vt" pu<@rIko v;mn" k⁄mudoåNjn" pu„pdNt" s;vR.*m" sup[tIkí idGgj;" 13k·r<yoå.[muk…pl;…p©l;nupm;" £m;t( t;m[k,IR xu.[dNtI c;©n; ÁÔn;vtI 14Evm;r;…/to mN]I d¥;id∑;…n m≤N],e ≈Ik;m" p;ys;Jyen shß' ju y;Tsu/I" 15mhtI' …≈ym;“oit /;Ny;i¢/;RNyhomt" xtpu„p;smuTqwí bIjw RTv; shßt" 16mh;.y' n;xye≤ı n;] k;y;R …vc;r,; dd≠?‰odnen xuıen ¸Tv; muCyet dugRte" 17?y;Tv; ]w…v£m' Âp' jpeNmN]' sm;iht" k;r;gOh;∫veNmu _o bıo mN]p[.;vt" 18….ˇ* sMp;¥ devex' flkÉ v; p[pUjyet( …nTy' sugN/k⁄sumwmRhtI' …≈ym;“uy;t( 19


552



¸Tv; rˇ_oTplwmRN]I vxyeTskl' jgt( a•;JywjuR y;…•Tym∑;…v'xitsõ±:yy; 20…st;Jy;•' c …v…/vTp[;“uy;d•m=ym( apUpw" W@sopetw Rne√sushßkm( 21al+mI' c pr;.Uy mhtI' …≈ym;“uy;t( ju y;dyut' mN]I d?y•' c …st;‚Nvtm( 22y] y] vseTsoå…p t];•…g·rm;“uy;t( pµ;=rwyuRt' …bLv;≤NtkSqo ju y;•r" 23mh;l+mI' s l.te t] t] n s'xy" ju y;Tp;yswlR=' v;cSpitsmo .vet( 24l=' jPTv; t∂x;'x' pu]jIvflw Rnet( tTk;œwre…/te vˆ* ≈eœ' pu]mv;“uy;t( 25ss;?yt;r' …vlsTk…,Rk c suv,Rkì" …vlsTkÉsr' mN];=r√N√;∑p]km( 26xeWyuGm;,;RNTyp]' √;dx;=rvei∑tm( täihm;RtOk;v,wRyRN]' sMpTp[d' nO,;m( 27rˇ_ i]…v£m' ?y;Tv; p[sUnw rˇ_v,Rkì" ju y;dyut' mN]I svR] …vjyI .vet( 28?y;ye∞N{;sngt' pµ;n;myut' ¸net( l.edk<$k r;Jy' svRl=,s'yutm( 29¸Tv; lv©ŸmR?v;ˇ_ìrp;m;gRdlwStu v; ayut' s;?yn;m;!‰' s vXyo j;yte /[uvm( 30a∑oˇrxt' ¸Tv; Áp;m;gRdlw" xu.w" t;v∆PTv; c s¢;h;Nmh;rog;Tp[muCyte 31ïhrTpdm;.;„y p[,vohIy xBdt" svRv;gIêreTyNte p[vdedIêreTyq 32svRvedmy;…cNTypd;Nte svRmIryet( bo/yi√ty;Ntoåy mN]St;r;idrI·rt" 33AiWb[R ;Sy …nidR∑XzNdoånu∑übud;˙tm( devt; Sy;ıyg[Ivo v;gwêyRp[do …v.u" 34


553



t;re, p;dwmRN]Sy pç;©;…n p[kLpyet( tuW;r;i{smCz;y' tulsId;m.UiWtm( 35tur©vdn' vNde tu©s;rSvtp[dm( ?y;Tvwv' p[jpeNmN]myut' t∂x;'xt" 36m?vˇ_ì" p;ysw RTv; …vml;idsm‚Nvte pUjye√Ÿ„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" 37k…,Rk;y;' ctuidR=u yjeTpUv;Ridt" £m;t( snNdn' c snk …≈y' c pO…qvI' tq; 38täihidR=u ved;í W$(ko,eWu ttoåcyet( …n®ˇ_ JyoitW' pí;¥je√‰;kr,' tt" 39kLp' …x=;' c zNd;'…s ved;©;…n ‚Tvm;…n vw ttoå∑dlmUle tu m;troå∑* smcRyet( 40v£tu<@;idk;n∑* dlm?ye p[pUjyet( dl;g[e„vcRyeTpí;Ts;/kí;∑.wrv;n( 41a…st;©' ®®' cwv .IW,' rˇ_ne]km( b$uk k;ldmn' dNtur' …vk$' tq; 42täih" Wo@xdle„vvt;r;NhredRx xƒ÷ c£ gd;' pµ' nNdk x;©≥mev c 43täih.URgOhe x£mu%;Ndx idgIêr;n( vj[;¥;'StäihíeÇ; √;reWu c tt" £m;t( 44mh;g,pit' dug;| =e]ex' b$uk tq; smStp[k$;¥;í yo…gNyStäih.Rvet( 45täih" s¢ n¥í tä;Áe tu g[h;•v tä;Áe pvRt;n∑* n=];…, c täih" 46Ev' pçdx;vOÊy; sMpUJy turg;nnm( v;gIêrsmo v;…c /nw/Rnpit.Rvet( 47Ev' …sıe mn* mN]I p[yog;NktuRmhRit a∑*ˇrshß' tu xuı' v;yR….m≤N]tm( 48bIjen m;sm;]' y" …pbeıIm;n( …jte≤N{y" jNmmUkoå…p s nro v;ÆKs≤ı' l.te /[uvm( 49


554



…vy∫OguSqm/IRr;…bNdumäIjmI·rtm( cN{sUyoRpr;ge tu p;]e ®Kmmye …=pet( 50duG/' vc;' tto mN]I k<#m;]odkÉ ‚Sqt" Spx;Ri√mo=pyRNt' p[jpeNmN]m;dr;t( 51…pbe TsvRm…cr;ˇSy s;rSvt' .vet( Jyoit„mtIlt;bIj' idne„vekìkv…ıRtm( 52a∑oˇrxt' y;v∫=yed….m≤N]tm( srSvTyvt;roås* sTy' Sy;∫ë…v m;nv" 53…k' b˛ˇ_Én …vp[eN{ mnorSy p[s;dt" svRved;gm;dIn;' Vy;:y;t; D;nv;n( .vet( 54

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne snTk⁄m;r…v.;getOtIyp;de hyg[Ivop;sn;…nÂp,' n;m i√s¢ittmoå?y;y" 72

aqi]s¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-aq r;mSy mnvo v+yNte …s≤ıd;yk;" yeW;m;r;/n;NmTy;RStr≤Nt .vs;grm( 1sveRWu mN]vyeRWu ≈eœ' vw„,vmuCyte g;,pTyeWu s*reWu x;ˇ_xwve„v.I∑dm( 2vw„,ve„v…p mN]eWu r;mmN];" fl;…/k;" g;,pTy;idmN]e>y" ko…$ko…$gu,;…/k;" 3…v„,uxYy;‚Sqto viˆ·rNdu.UiWtmStk" r;m;y ˙dy;Ntoåy mh;`*`…vn;xn" 4sveRWu r;mmN]eWu Áit≈eœ" W@=r" b[ hTy; shß;…, D;t;D;t’t;…n c 5Sv,RSteysur;p;ngu®tLp;yut;…n c ko…$ko…$shß;…, Áupp;p;…n y;…n vw 6mN]Syo∞;r,;t( s¥o ly' y;≤Nt n s'xy" b[ ; mu…n" Sy;d( g;y]I zNdo r;mí devt; 7a;¥' bIj' c ˙Cz…ˇ_…vR…nyogoå≤%l;¢ye


555



W@±dI R.;j; bIjen W@©;…n sm;cret( 8b[ rN/[e .[uvomR?ye ˙•;>yoguRÁp;dyo" mN]v,;Rn( £m;NNySy kÉxv;dIn( p[…vNyset( 9pI#Ny;s;idk ’Tv; ?y;yed(/Oid r U mm( k;l;M.o/rk;Nt' c vIr;snsm;‚Sqtm( 10D;nmu{;' d=hSte d/t' j;nunItrm( sro®hkr;' sIt;' …v¥ud;.;' c p;êRg;m( 11pXyNtI' r;mvK];Bj' …v…v/;kLp.UiWt;m( ?y;Tvwv' p[jpe√,Rl=' mN]I dx;'xt" 12kmRlwjuR y;√ˆ* b[;˜,;N.ojye ˇ" pUjye√Ÿ„,ve pI#º …vml;idsm‚Nvte 13mUit| mUlen s˚LPy tSy;m;v;Á s;/k" sIt;' v;me sm;sIn;' tNmN]e, p[pUjyet( 14rm;sIt;pd' õπåNt i√#;Nto j;nk°mnu" a¶e" x;©≥' c sMpUJy xr;n( p;êR√yeåcyet( 15kÉxreWu W@©;…n p]e„vet;NsmcRyet( hnumNt' c sug[Iv' .rt' s…v.IW,m( 16l+m,;©dx]ufl;n( j;MbvNt' £m;Tpun" v;cyNt' hnUmNtmg[to /OtpuStkm( 17yjed(.rtx]ufl* p;êRyo/ORtc;mr* /Ot;tp]' hSt;>y;' l+m,' pOœtoåcyet( 18ttoå∑p]e sOi∑' c jyNt' …vjy' tq; sur;∑' r;∑p;l' c akop' /mRp;lkm( 19sumNt' ceit sMpUJy lokÉx;n;yu/wyuRt;n( Ev' r;m' sm;r;?y jIvNmu _" p[j;yte 20cNdn;ˇ_ì" p[ju y;∆;tIpu„pw" sm;iht" r;jvXy;y kmlw/Rn/;Ny;id…sıye 21l+mIk;m" p[ju y;Tp[sUnw…bRLvsM.vw" a;Jy;ˇ_ìnIRlkmlwvRxyed≤%l' jgt( 22

Ot;ˇ_xtpvIR….dIR ;Ryuí …nr;my"


556



rˇ_oTpl;n;' homen /n' p[;“oit v;ÆHztm( 23p;l;xk⁄sumw RTv; me/;vI j;yte nr" t∆¢;M." …pbet( p[;tvRTsr;t( k…vr;@± .vet( 24tNm≤N]t;•' .uÔIt mh;rogp[x;Ntye rogoˇ_*W/homen td(rog;NmuCyte =,;t( 25ndItIre c goœe v; jpeLl=' pyov[t" p;ysen;Jyyu _Én ¸Tv; …v¥;…n…/.Rvet( 26p·r=I,;…/pTyo y" x;k;h;ro jl;Ntre jpeLl=' c ju y;d( …bLvpu„pwdRx;'xt" 27tdwv punr;“oit Sv;…/pTy' n s'xy" ¨po„y g©;tIr;Nte ‚SqTv; l=' jpe•r" 28dx;'x' kmlw RTv; …bLvoTqwv;R p[sUnkì" m/ur]ys'yu _ì r;Jy…≈ymv;“uy;t( 29m;gRm;se jle ‚SqTv; kNdmUlfl;xn" l=' jPTv; dx;'xen p;yswjuR y;√s* 30≈I r;mcN{sÎx" pu]" p*]oå…p j;yte aNyeå…p bhv" s≤Nt p[yog; mN]r;jkÉ 31…kNtu p[yogktøR,;' prloko n …v¥te W$(ko,' vsup]' c tä;Á;kúdl' …l%et( 32W$( ko,eWu W@,;R…n mN]Sy …v…l%ed( bu/" a∑p]e tq;∑;,;|ÆLl%et( p[,vg….Rt;n( 33k;mbIj' r…vdle m?ye mN];vOt;…./;m( sudxRn;vOt' b;Áe id=u yuGm;vOt' tq; 34vj[oLlsd(.U…mgeh' kNdp;Rõ±k⁄xp;xkì" .UMy; c …vlsTko,' yN]r;j…md' SmOtm( 35.UjeRå∑gN/w" s'…l:y pUjyedu _vTmRn; W$( ko,eWu dl;k;RBj;Ny;ve∑vOtyuGmt" 36kÉxre„v∑p]Sy Svr√N√' …l%ed( bu/" bihStu m;tOk;' cwv mN]' p[;,…n/;ynm( 37yN]metCz⁄.e `ße k<#º v; d…=,e .uje


557



mU…›R v; /;ryeNmN]I svRp;pw" p[muCyte 38suidne xu.n=]e sudexe xLyv…jRte vXy;kWR,…v√ºW{;v,o∞;$n;idkm( 39pu„y√y' tq;idTy;{;Rm`;su yq;£mm( dUvoRTq; le%nI vXye tq;’∑* krÔj; 40nr;‚Sqj; m;r,e tu StM.ne r;jvO=j; x;≤Ntpu∑‰;yuW;' …sd≠?‰w sv;RpCzmn;y c 41…v.[moTp;dne cwv …xl;y;' …v…l%ed( bu/" %rcmR…, …v√ºWe ?vje tU∞;$n;y c 42x]U,;' JvrsNt;pxokm;r,kmR…, pItvS]' …l≤%Tv; tu s;/yeTs;/koˇm" 43vXy;’∑* c;∑gN/w" sMpUJy c yq;…v…/ …ct;©;r;idn; cwv t;@no∞;$n;idkm( 44…vW;kú=Iryogen m;r,' .vit /[uvm( …l≤%Tvwv' yN]r;j' gN/pu„p;id….yRjet( 45i]lohvei∑t' ’Tv; /;ryeTs;/koˇm" bIj' r;m;y #√N√' mN]oåy rsv,Rk" 46mh;sudxRnmnu" kQyte …s≤ıd;yk" sudxRnmh;xBd;∞£r;jeêreit c 47du∑;Ntkdu∑.y;nkdu∑.y˚rm( …z‚N/√y' ….‚N/yuGm' …vd;ryyug' tt" 48prmN];n( g[s√N√' .=yi√ty' tt" ];syi√ty' vm;RS];…¶j;y;≤Ntmo mnu" 49a∑W∑‰=r" p[oˇ_o yN]s've∑ne Tvym( t;ro ˙∫gv;n( õπNto õπNto ih r unNdn" 50r=ofl…vxd;y;Nte m/ur;idp[s• c vrd;n;y;…mt;Nte tejsepdmIryet( 51b;l;y;Nte tu r;m;y …v„,ve ˙dy;≤Ntm" s¢cTv;·r'xd,oR m;l;mN]oåymI·rt" 52…vê;…m]o mu…ní;Sy g;y]I zNd È·rtm(


558



≈Ir;mo devt; bIj' /[uv" x…ˇ_í #√ym( 53W@±dI RSvryuGm;y;bIjen;©;…n kLpyet( ?y;npUj;idk svRmSy pUvRvd;cret( 54aym;r;…/to mN]" sv;RNk;m;Np[yCzit Svk;msTyv;Gl+mIt;r;!‰" pçv,Rk" 55W@=r" W@±…v/" Sy;∞tuvRgRflp[d" b[ ; sMmohn" x…ˇ_dR…=,;mUitRs'Dk" 56agSTy" ≈I…xv" p[oˇ_;Ste teW;' muny" £m;t( aqv; k;mbIj;de…vRê;…m]o mu…n" SmOt" 57zNd" p[oˇ_ c g;y]I ≈Ir;mo devt; pun" bIjx…ˇ_r;/m;NTy' mN];,wR" Sy;TW@©km( 58bIjw" W@±dI Ryu _ìv;R mN];,;RNpUvRvNNyset( ?y;yeTkLptromURle suv,Rmym<@pe 59pu„pk;:y…vm;n;Nt" …s'h;snp·rCzde pd(me vsudle dev…mN{nIlsmp[.m( 60vIr;snsm;sIn' D;nmu{opxo….tm( v;mo®NySttıStsIt;l+m,se…vtm( 61rà;kLp' …v.u' ?y;Tv; v,Rl=' jpeNmnum( y√; Sm;r;idmN];,;' jy;.' c h·r' Smret( 62yjn' k;Mykm;R…, sv| k⁄y;Rt( W@,Rvt( r;mí cN{.{;Nto õπnmoNto /[uv;idk" 63mN];v∑;=r* Áet* t;r;NTy* ce•v;=r* EteW;' yjn' sv| k⁄y;RNmN]I W@,Rvt( 64j;nk°vLl.o õπNto i√#;Nt" kvc;idk" dx;,oRåy mh;mN]o v…x∑oåSy mu…n" Svr;$( 65zNdí devt; sIt; pitbIRj' tq;idmm( Sv;h; x…ˇ_í k;men k⁄y;Rd©;…n W$( £m;t( 66…xroll;$.[Um?yt;luk<#ºWu ˙¥…p n;>y…õ [j;nup;deWu dx;,;R‚NvNyseNmno" 67ayo?y;ngre rà…c]s*v,Rm<@pe


559



mNd;rpu„pwr;bı…vt;ne tor,;‚Nvte 68…s'h;snsm;sIn' pu„pkop·r r;`vm( r=o….hR·r….deRvw" su…vm;ngtw" xu.w" 69s'StUym;n' mu…n…." p[◊wí p·rse…vtm( sIt;lõ±’tv;m;©' l+m,enopxo….tm( 70Xy;m' p[s•vdn' sv;R.r,.UiWtm( Ev' ?y;Tv; jpeNmN]I v,Rl=' sm;iht" 71dx;'x" kmlwhoRmo yjn' c W@,Rvt( r;mo õπNto /nu„p;…,õŸ≥NtoåNte viˆsuNdrI 72dx;=roåy mN]oåSy mu…nb[R ; …vr;$( pun" zNdStu devt; p[oˇ_o r;mo r;=smdRn" 73a;¥' bIj' i√#" x…ˇ_bIRjen;©;…n kLpyet( v,RNy;s' tq; ?y;n' puríy;RcRn;idkm( 74dx;=roˇ_vt( k⁄y;R∞;pb;,/r' Smret( t;ro nmo .gvte r;m;Nte cN{.{k* 75õπNt;vk;R=r* mN]* AiW?y;n;id pUvRvt( ≈IpUv| jypUv| c td( i√/; r;mn;m c 76]yodx;=ro mN]o mu…nb[R ; …vr;$( SmOtm( zNdStu devt; p[oˇ_o r;m" p;p*`n;xn" 77W@©;…n p[k⁄vIRt i√r;vOTy; pd]yw" ?y;n;cRn;idk sv| ÁSy k⁄y;R∂x;,Rvt( 78t;ro nmo .gvte r;m;y;Nte mh;pdm( pu®W;y ˙dNtoåy mnur∑;dx;=r" 79…vê;…m]o mu…nXzNdo /OtI r;moåSy devt; t;ro bIj' nm" x…ˇ_íN{;+yB?y…¶W@±.ujw" 80v,wRmRN]oÆTqtw" k⁄y;Rt( W@©;…n sm;iht" …nXx;,.erIp$hxƒtuy;Rid…n"Svnw" 81p[vO nOTye p·rto jym©l.;iWte cNdn;g®kStUrIkpURr;idsuv;…ste 82n;n;k⁄sums*r>yv;ihgN/vh;‚Nvte


560



devgN/vRn;rI….g;RyNtI….rlõ±’te 83…s'h;sne sm;sIn' pu„pkop·r r;`vm( s*…mi]sIt;siht' j$;muk⁄$xo….tm( 84c;pb;,/r' Xy;m' ssug[Iv…v.IW,m( hTv; r;v,m;y;Nt' ’t]wloKyr=,m( 85Ev' ?y;Tv; jpe√,| l=' mN]I dx;'xt"

Ot;ˇ_ì" p;ysw RTv; pUjn' pUvRv∞ret( 86p[,vo ˙dy' sIt;ptye tdnNtrm( r;m;y hnyuGm;Nte vm;RS];…¶ip[y;≤Ntm" 87Ekon…v'x√,oRåy mN]" sv;RqRs;/k" …vê;…m]o mu…n"í;Sy;nu∑üPzNd ¨d;˙tm( 88devt; r;m.{o j' bIj' x…ˇ_nRm îit mN]oÆTqtw" £m;√,wRStto ?y;ye∞ pUvRvt( 89pUjn' k;Mykm;Rid svRmSy W@,Rvt( t;r" SvbIj' kml; r;m.{eit s'p#ºt( 90mhe„v;spd;Nte tu r uvIr nOpoˇm dx;Sy;NtkxBd;Nte m;' r= deih s'p#ºt( 91prm;Nte me …≈y' Sy;NmN]o b;,gu,;=r" bIjw…vRyu _o √;i]'xd,oRåy fld;yk" 92…vê;…m]o mu…ní;Sy;nu∑üPzNd ¨d;˙tm( devt; r;m.{oå] bIj' Sv' x…ˇ_·r≤Ndr; 93bIj]y;¥w" k⁄vIRt pdw" sveR, mN]…vt( pç;©;…n c …vNySy mN]v,;RNKrm;NNyset( 94mU…›R .;le Îxo" ≈o]e g<@yuGme sn;…skÉ a;Sye do"s‚N/yugle Stn˙•;….Wu £m;t( 95k$* me!e p;yup;ds‚N/„v,;RNNyseNmno" ?y;n;cRn;idk c;Sy pUvRvTsmup;cret( 96l=]y' puríy;R p;yswhRvn' mtm( ?y;Tv; r;m' pItv,| jpeLl=' sm;iht" 97dx;'x' kmlw RTv; /nw/Rnpit.Rvet(


561



t;ro m;y; rm;√N√' dxrq;y ˙∞ vw 98Ek;dx;=ro mN]o muNy;¥c;RSy pUvRvt( ]wloKy;Nte tu n;q;y ˙dNto vsuv,Rv;n( 99aSy;…p pUvRvTsv| Ny;s?y;n;cRn;idkm( a;Ôneypd;Nte tu gurve ˙dy;≤Ntm" 100mN]o nv;=roåSy;…p yjn' pUvRvNmtm( õπNt' r;mpd' pí;ıOdy' pçv,Rvt( 101mu…n?y;n;cRn' c;Sy p[oˇ_ sv| W@,Rvt( r;m;Nte cN{.{* c õπNt* p;vkvLl.; 102mN]* √* c sm;:y;t* muNy;¥c;Rid pUvRvt( viˆ" xeW;‚Nvtíwv cN{.UiWtmStk" 103Ek;=ro r uptemRN]" kLp&moåpr" b[ ; mu…n" Sy;Ì;y]I zNdo r;moåSy devt; 104W@±dI`;R!‰en mN]e, W@©;…n sm;cret( sryUtIrmNd;rveidk;p˚j;sne 105Xy;m' vIr;sn;sIn' D;nmu{opxo….tm( v;mo®NySttıSt' sIt;l+m,s'yutm( 106ave=m;,m;Tm;n' mNmq;…mttejsm( xuıSf…$ks˚;x' kÉvl' mo=k;'=y; 107…cNtyeTprm;Tm;nmOtul=' jpeNmnum( sv| W@,Rv∞;Sy hom…nTy;cRn;idkm( 108viˆ" xeW;sno .;Nt" kÉvlo √‰=ro mnu" Ek;=roˇ_vTsv| mu…n?y;n;cRn;idkm( 109t;rm;n;rm;n©c;S]bIjwi√≥v,Rk" }y=ro mN]r;j" Sy;TW@±…v/" skle∑d" 110√‰=ríN{.{;Nto i√…v/ítur=r" Ek;,oR _vdeteW;' mu…n?y;n;cRn;idkm( 111t;ro r;mítuQyRNto vm;RS]' viˆvLl.; a∑;,oRåy mh;mN]o muNy;¥c;R W@,Rvt( 112t;ro m;y; ˙dNte Sy;{;m;y p[,v;≤Ntm"


562



…xvom;r;mmN]oåym∑;,R" svR…s≤ıd" 113AiW" sd;…xv" p[oˇ_o g;y]I zNd È·rtm( …xvom;r;mcN{oå] devt; p·rk°… Rt" 114W@±vIyRy;m;y y;tu /[uvpç;,Ryu _y; W@©;…n …v/;y;q ?y;yeıOid sur;…cRtm( 115r;m' i]ne]' som;ıR/;·r,' xU…ln' vrm( .SmoıU…ltsv;R©' kpidRnmup;Smhe 116r;m;….r;m;' s*NdyRsIm;' som;vt'…snIm( p;x;õ±k⁄x/nub;R,/r;' ?y;ye…T]locn;m( 117Ev' ?y;Tv; jpe√,Rl=' i]m/ur;‚Nvtw" …bLvp]w" flw" pu„pw‚Stlwv;R p˚jw Rnet( 118Svym;y;≤Nt …n/y" …sıyí sure‚Pst;" t;ro m;y; c .rt;g[jr;mmno.v" 119viˆj;y;√;dx;,oR mN]" kLp&moåpr" a…©r;í mu…nXzNdo g;y]I devt; pun" 120≈Ir;mo .uvn;bIj' Sv;h;x…ˇ_" smI·rt" cN{wkmu…n.Une]wmRN];,wRr©kLpnm( 121?y;npUj;idk c;Sy sv| k⁄y;RTW@,Rvt( p[,vo ˙dy' sIt;pte r;mí õπ≤Ntm" 122hn√y;Nte vm;RS]' mN]" Wo@xv,Rv;n( agSTyoåSy mu…nXzNdo bOhtI devt; pun" 123≈Ir;moåh tq; bIj' r;' x…ˇ_" sumudI·rt; r;m;‚B/viˆved;…=v,wR" pç;©kLpn; 124?y;npUj;idk svRmSy k⁄y;RTW@,Rvt( t;ro ˙∞wv b[ <yseVy;y pdmIryet( 125r;m;y;k⁄<#xBd;Nt' tejse c smIryet( ¨ˇmXlok/uy;Ry Sv' .Ogu" k;…mk;‚Nvt" 126d<@;ipRt;' ip[ye mN]o r;mr;m;=ro mt" AiW" xu£Stq;nu∑üPzNdo r;moåSy devt; 127p;dw" sveR, pç;©' k⁄y;RCzºW' W@,Rvt(


563



l=' jpo dx;'xen ju y;Tp;ysw" su/I" 128…sımN]Sy .u…ˇ_" Sy;Nmu…ˇ_" p;tkn;xnm( a;d* d;xrq;y;Nte …vµhe pdmu∞ret( 129tt" sIt;vLl.;y /ImhIit smu∞ret( t•o r;m" p[co v,oR dy;idit c s'vdet( 130EWoˇ_; r;mg;y]I sv;R.I∑flp[d; pµ;sIt;pd' õπNt' #√y;Nt" W@=r" 131v;LmI…kí mu…nXzNdo g;y]I devt; pun" sIt; .gvtI p[oˇ_; ≈I' bIj' viˆsuNdrI 132x…ˇ_" W@±dI Ryu _Én bIjen;©;…n kLpyet( tto ?y;yeNmh;devI' sIt;' ]wloKypU…jt;m( 133t¢h;$kv,;R.;' pd(myuGm' kr√ye s{à.UW,SfÀjRi∂Vydeh;' xu.;≤Tmk;m( 134n;n;vS];' x…xmu%I' pµ;=I' muidt;Ntr;m( pXyNtI' r;`v' pu<y' xYy;~y;| W@±gu,eêrIm( 135Ev' ?y;Tv; jpe√,Rl=' mN]I dx;'xt" ju y;t( kmlw" f⁄Llw" pI#º pUvoRidte yjet( 136mUit| s˚LPy mUlen tSy;m;v;Á j;nk°m( sMpUJy d…=,e r;mm>yCy;Rg[eå…nl;Tmjm( 137pOœe l+m,m>yCyR W$(ko,e„v©pUjnm( p]eWu m≤N]mu:y;'í b; e lokÉêr;Npun" 138vj[;¥;n…p sMpUJy svR…sıIêro .vet( j;tIpu„pwíNdn;ˇ_ì r;jvXy;y homyet( 139kmlw/Rn/;Ny;i¢nIRl;BjwvRxyn( jgt( …bLvp]w" …≈y"p[;Tyw dUv;R.I rogx;Ntye 140…k' b˛ˇ_Én s*.;Gy' pu];Np*];Npr' su%m( /n' /;Ny' c mo=' c sIt;r;/nto l.et( 141x£" seNdulR+m,;y ˙dy' s¢v,Rv;n( agSTyoåSy mu…nXzNdo g;y]I devt; pun" 142l+m,;:yo mh;vIrí;!‰' ˙äIjx…ˇ_kÉ


564



W@±dI`;R!‰en bIjen W@©;…n sm;cret( 143i√.uj' Sv,R®…crtnu' pµ…n.e=,m( /nub;R,kr' r;msev;s'sˇ_m;nsm( 144?y;Tvwv'p[jpe√,Rl=' mN]I dx;'xt" m?v;ˇ_ì" p;ysw RTv; r;mpI#º p[pUjyet( 145r;mv¥jn' c;Sy svR…s≤ıp[do Áym( s;kLy' r;mpUj;y; ydICzº…•yt' nr" 146ten yàen k RVy' l+m,;cRnm;dr;t( ≈Ir;mc'{.ed;Stu bhv" s≤Nt …s≤ıd;" 147tTs;/kì" sd; k;y| l+m,;r;/n' xu.m( a∑oˇrshß' v; xt' v; susm;ihtw" 148l+m,Sy mnujRPyo mumu=u….rt≤N{tw" ajPTv; l+m,mnu' r;mmN];n( jp≤Nt ye 149n teW;' j;yte …s≤ıh;R…nrev pde pde yo jpeLl+m,mnu' …nTymek;Ntm;‚Sqt" 150muCyte svRp;pe>y" sv;RNk;m;nv;“uy;t( jyp[/;no mN]oåy r;Jyp[;PTywks;/nm( 151n∑r;Jy;¢ye mN]' jpeLl=' sm;iht" soå…cr;•∑r;Jy' Sv' p[;“oTyev n s'xy" 152?y;yn[;mmyo?y;y;m….iWˇ_mnNy/I" pç;yut' mnu' jPTv; n∑r;Jymv;“uy;t( 153n;gp;x…v…nmuR _ ?y;Tv; l+m,m;dr;t( ayut' p[jpemNmN]' …ng@;NmuCyte /[uvm( 154v;t;Tmjen;nIt;….roW/I….gRtVyqm( ?y;Tv; l=' jpNmN]mLpmOTyu' jyed(/[uvm( 155`;tyNt' me n;d' ?y;Tv; l=' jpeNmnum( dujRy' v;…p vegen jyei{puk⁄l' mht( 156?y;Tv; xUpR,%;n;s;zπdno¥u _m;nsm( shß' p[jpeNmN]' pu®˛t;idk;n( jyet( 157r;mp;d;Bjsev;q| ’to¥ogmqo Smrn(


565



p[jp\Ll=mek;Nte mh;rog;Tp[muCyte 158i]m;s' …v…jt;h;ro …nTy' s¢shßkm( a∑oˇrxtw" pu„pw…nRæXz{w x;tp]kì" 159pUj…yTv; …v/;nen p;ys' c sxkúrm( …nve¥ p[jpeNmN]' k⁄œrog;Tp[muCyte 160…vjne …v…jt;h;r" W<m;s' …v…/n;mun; =yrog;Tp[muCyet sTy' sTy' n s'xy" 161a….mN}y jl' p[;tmRN]e, i]" sm;iht" i]sN?y' v; …pbe…•Ty' muCyte svRrogt" 162d;·r{‰' c pr;.Ut' j;yte /ndopm" …vW;iddoWs'SpxoR n .ve u kd;cn 163mnun; m≤N]twStoyw" p[Tyh' =;lyeNmu%m( mu%ne];idsM.Ut;Ôye{og;'í d;®,;n( 164pITv;….m≤N]t' TvM." k⁄…=rog;n( jyed(/[uvm( l+m,p[itm;' ’Tv; d¥;∫KTy; …v/;nt" 165s sveR>yoåq roge>yo muCyte n;] s'xy" kNy;qIR …vml;p;…,g[h,;sˇ_m;ns" 166?y;yn( l=' jpeNmN]I aBjw RTv; dx;'xt" È‚Pst;' l.te kNy;' xI [mev n s'xy" 167dI…=t' jOM.,;S];,;' mN]eWu …nytv[tm( ?y;Tv; c …v…/v…•Ty' jpeNm;s]y' mnum( 168pUj;pur"sr' s¢shß' …v…jte≤N{y" sv;Rs;m…p …v¥;n;' tÊvDo j;yte nr" 169…vê;…m]£tuvre ’t;∫ëtpr;£mm( ?y;y\Ll=' jpeNmN]' muCyte mhto .y;t( 170’t…nTy…£y" xuı‚S]k;l' p[jpeNmnum( svRp;p…v…nmuR _o y;it …v„,o" pr' pdm( 171dI…=to …v…/vNmN]I gu,w…vRgtkLmW" Sv;c;r…nyto d;Nto gOhSqo …v…jte≤N{y" 172Eihk;nnpe+ywv …n„k;mo yoåcyei√.um(


566



s sv;RNpu<yp;p*`;NdG?v; …nmRlm;ns" 173punr;vO…ˇriht" x;êt' pdmXnute sk;mo v;…Nzt;n( lB?v; .uKTv; .og;n( mnogt;n( 174j;itSmr…ír' .UTv; y;it …v„,o" pr' pdm( …n{;cN{;‚Nvt; pí;∫rt;y ˙d≤Ntm" 175s¢;=ro mnuí;Sy muNy;¥c;Rid pUvRvt( bk" seNduí x]uflpr' õπNt' ˙d≤Ntm" 176s¢;=roåy x]uflmN]" sveR∑…s≤ıd" 177

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne snTk⁄m;r…v.;getOtIyp;de r;m;¥up;sn;v,Rn' n;m i]s¢ittmoå?y;y" 73

aqctu"s¢ittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-aqoCyNte hnumto mN];" sveR∑d;yk;" y;Nsm;r;?y …vp[eN{ t uLy;cr,; nr;" 1mnu" SvreNdus'yu _ ggn' c .g;‚Nvt;" hsf;…¶…nx;/Ix;" i√tIy' bIjmI·rtm( 2Svf;¶yo .geN√;!‰;StOtIy' bIjmI·rtm( …vyd(.OGv…¶m‚NvNduyu _ Sy;∞ ctuqRkm( 3pçm' .gcN{;!‰; …vyd(.OguSvk;¶y" m‚NvN√;!‰* hs* Wœ' õπNt" Sy;ınum;'Stt" 4˙dy;Nto mh;mN]r;joåy √;dx;=r" r;mcN{o mu…ní;Sy jgtI zNd È·rtm( 5devt; hnum;n( bIj' Wœ' x…ˇ_i√≥tIykm( W@±bIjwí W@©;…n …xro.;le ÎxomuR%e 6glb;¸√ye cwv ˙id k⁄=* c n;….t" ?vje j;nu√ye p;d√ye v,;Rn( £m;NNyset( 7W@±bIj;…n pd√N√' mU…›R .;le mu%e ˙id n;.;vUvoRjRÏyoí p;dyo…vRNyset( £m;t( 8aÔnIg.RsM.Ut' tto ?y;yeTkpIêrm(


567



¨¥Tko$‰kús˚;x' jgTp[=o.k;rkm( 9≈Ir;m;…õ [?y;n…nœ' sug[Ivp[mu%;…cRtm( …v];syNt' n;den r;=s;Nm;®it' .jet( 10?y;Tvwv' p[jpe∫;nushß' …v…jte≤N{y" dx;'x' ju y;d(v[IhIn( pyod?y;Jy…m…≈t;n( 11pUvoR _É vw,„ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" a;v;Á t] sMpUJy p;¥;id….®p;ynw" 12kÉxre„v©pUj; Sy;Tp]eWu c ttoåcyet( r;m.ˇ_o mh;tej;" k…pr;jo mh;bl" 13do,;i{h;rko me®pI#k;cRnk;rk" d…=,;x;.;Skrí svR…vfl…vn;xk" 14îTq' sMpUJy n;m;…n dl;g[eWu ttoåcyet( sug[Ivm©d' nIl' j;MbvNt' nl' tq; 15suWe,' i√…vd' mwNd' lokp;l;'Sttoåcyet( vj[;¥;n…p sMpUJy …sıíwv' mnu.Rvet( 16mN]' nvxt' r;]* jpe∂xidn;v…/ yo nrStSy nXy≤Nt r;jx]UTq.Ity" 17m;tu…l©;m[kdlIflw RTv; shßkm( √;…v'xitb[ c;·r…vp[;NsM.ojyeCz⁄cIn( Ev' ’te .Ut…vWg[hrog;¥up{v;" 18nXy≤Nt tT=,;dev …v√ºiWg[hd;nv;" 19a∑oˇrxten;Mbum≤N]t' …vWn;xnm( .Ut;pSm;r’TyoTqJvre tNmN]m≤N]tw" 20.Sm…." s…llwv;R…p t;@yeJJv·r,' £⁄/; i]idn;JJvrmu _oås* su%' c l.te nr" 21a*W/' v; jl' v;…p .uKTv; tNmN]m≤N]tm( sv;Rn( rog;Npr;.Uy su%I .vit tT=,;t( 22t∆¢.Sm…l¢;©o .uKTv; tNm≤N]t' py" yoıu' gCzº∞ yo mN]I xS]sÏŸnR b;?yte 23xS]=t' v[,Sfo$o lUt;Sfo$oå…p .Smn;


568



i]jR¢en c s'SpO∑;" xu„yNTyev n s'xy" 24jpedk;RStm;r>y y;vdkoRdyo .vet( mN]' s¢idn' y;v∞;d;y .Smk°lk* 25…n%ned….mN}y;xu x]U,;' √;yRl…=t" …v√ºW' …mq a;p•;" pl;yNteåryoå…cr;t( 26.Sm;Mbu cNdn' mN]I mN]e,;nen m≤N]tm( .+y;idyo…jt' ySmw dd;it s tu d;svt( 27£Àr;í jNtvoåPyev' .v≤Nt vxvitRn" gOhITvex;nidKs'Sq' krÔt®mUlkm( 28’Tv; ten;õ±guœm;];' p[itm;' c hnUmt" ’Tv; p[;,p[itœ;' c …sNdUr;¥w" p[pUJy c 29gOhSy;….mu%I' √;re …n%neNmN]mu∞rn( g[h;….c;rrog;…¶…vWc*rnOpo∫v;" 30n j;yNte gOhe t‚Smn( kd;…cdPyup{v;" td(gOh' /npu];¥wre/te p[Tyh' …crm( 31…n…x y] vne .Sm mOTòy; v;…p yàt" x]o" p[it’it' ’Tv; ˙id n;m sm;…l%et( 32’Tv; p[;,p[itœ;' t' ….Nd(y;CzS]wmRnu' jpn( mN];'te p[o∞reCz]on;Rm …z‚N/ c ….‚N/ c 33m;ryeit c tSy;Nte dNtwroœ' …npI@‰ c p;<yoStle p[pI@‰;q TyKTv; t' SvgOh' v[jet( 34k⁄vRNs¢idn' cwv' hNy;Cz]u' n s'xy" r;…jk;lv,wmuR _…ck⁄r" …ptOk;nne 35/ Urflpu„pwí n%rom…vWwr…p i√k·k;k‚k*…xkgO/[;,;' p=w" Xle„m;Ntk;=jw" 36s…m≤∫‚S]xt' y;Myidõ±mu%o ju y;…•…x Ev' s¢idn' k⁄vRNm;ryeduıt' ·rpum( 37…v];s‚S]idn' r;]* Xmx;ne W$(xt' jpet( tto vet;l ¨Tq;y vde∫;…v xu.;xu.m( 38…k˚rI.Uy v eRt k⁄®te s;/koidtm(


569



.Sm;Mbum≤N]t' r;]* shß;vO…ˇk pun" 39idn]y' c tTpí;Tp[…=peTp[itm;su c y;su k;su c SqUl;su l u„v…p …vxeWt" 40mN]p[.;v;∞ln' .vTyev n s'xy" a∑My;' v; ctudRXy;' k⁄je v; r…vv;sre 41hnumTp[itm;' pØº m;Ww" òehp·rPlutw" k⁄y;R{My;' …vxuı;Tm; svRl=,l…=t;m( 42twldIp' v;m.;ge OtdIp' tu d…=,e s'Sq;Py;v;hyeTpí;NmUlmN]e, mN]…vt( 43p[;,p[itœ;' ’Tv; c p;¥;dI…n smpRyet( rˇ_cNdnpu„pwí …sNdUr;¥w" smcRyet( 44/Up' dIp' p[d;y;q nwve¥' c smpRyet( apUpmodn' x;kmodk;Nv$k;idkm( 45s;Jy' c tTsmPy;Rq mUlmN]e, mN]…vt( a%Æ<@t;Nyihlt;dl;…n s¢…v'xitm( 46i]/; ’Tv; spUg;…n mUlenwv smpRyet( Ev' sMpUJy mN]Do jpe∂xxt' mnum( 47kpURr;r;itRk ’Tv; StuTv; c b¸/; su/I" …nje‚Pst' …nve¥;q …v…/vi√sOje t" 48nwve¥;•en sM.oJy b[;˜,;Ns¢sõ±:yy; …nveidt;…n p,;R…n te>yo d¥;i√.Jy c 49d…=,;' c yq;x…ˇ_ dÊv; t;n( …vsOjeTsu/I" tt î∑g,w" s;ı| Svy' .uÔIt v;Gyt" 50ti∂ne .U…mxYy;' c b[ cYy| sm;cret( Ev' y" k⁄®te mTyR" soå…cr;dev …n…ítm( 51p[;“uy;Tskl;Nk;m;NkpIxSy p[s;dt" hnumTp[itm;' .Um* …v…l%e Tpuro mnum( 52s;?yn;m i√tIy;Nt' …vmocy …vmocy tTpUv| m;jRye√;mp;…,n;q pun…lR%et( Evm∑oˇrxt' …l≤%Tv; m;jRyeTpun" 53


570



Ev' ’te mh;k;r;gOh;CzI [' …vmuCyte EvmNy;…n km;R…, k⁄Yy;RTpLlvmuÆLl%n( 54sWRpwvRXy’ıomo …v√ºWe hym;rjw" k⁄õ±k⁄mw·r?mk;œwv;R mrIcwjIRrkìr…p 55Jvre dUv;Rgu@UcI….dR›; =Ire, v; Otw" xUle krÔv;t;·rs…m≤∫Stwllo…ltw" 56twl;ˇ_;….í …nguR<@Is…m≤∫v;R p[yàt" s*.;Gye cNdnwíeN{locnwv;R lv©kì" 57sugN/pu„pwvRS];PTyw tˇı;NywStd;¢tye ·rpup;drjo….í r;jIlv,…m…≈tw" 58homyeTs¢r;]' c ·rpuy;Rit ym;lym( /;Nyw" sMp[;Pyte /;Nym•wr•smuCzy" 59itl;Jy=Irm/u….mRihWIgosmOıye …k' b˛ˇ_ì…vRWe Vy;/* x;Nt* mohe c m;r,e 60…vv;de StM.ne ¥Ute .Ut.It* c s˚$e vXye yuıe =te idVye b'/mo=e mh;vne 61s;…/toåy nO,;' d¥;NmN]" ≈ey" su…n…ítm( v+yeåq hnum¥N]' svR…s≤ıp[d;ykm( 62l;õ±gUl;k;rs'yu _ vlyi]ty' …l%et( s;?yn;m …l%eNm?ye p;…xbIjp[vei∑tm( 63¨pyR∑Czd' ’Tv; p]eWu kvc' …l%et( täihdRNtm;…l:y täihíturßkm( 64cturßSy re%;g[e i]xUl;…n sm;…l%et( s*' bIj' .UpurSy;∑vj[eWu …v…l%e t" 65ko,e„võ±k⁄Nxm;…l:y m;l;mN]e, ve∑yet( tTsv| ve∑ye¥N]vlyi]tyen c 66…xl;y;' flkÉ vS]e t;m[p]eåq k⁄@‰kÉ t;@p]eåq .UjeR v; rocn;n;….k⁄õ±k⁄mw" 67yN]metTsm;…l:y …nr;h;ro …jte≤N{y" kpe" p[;,;Np[itœ;Py pUjye ¥q;…v…/ 68


571



axeWdu"%x;NTyq| yN]' s'/;ryed( bu/" m;rIJvr;….c;r;idsvoRp{vn;xnm( 69yoiWt;m…p b;l;n;' /Ot' jnmnohrm( .Ut’Ty;…px;c;n;' dxRn;dev n;xnm( 70m;l;mN]mqo v+ye t;ro v;‚Gv„,ugeihnI dI R]y;‚Nvt; m;y; p[;gu _ kÀ$pçkm( 71/[uvo ˙ınum;NõeNtoåq p[k$pr;£m" a;£;NtidÑ<@lNte yxo…vt;ns'vdet( 72/vlI’tv,;RNte jg…T]tyvj[ c dehJvld…¶sUyR ko$‰Nte c smp[. 73tnU®hpd;Nte tu ®{;vt;r s'vdet( l˚;purI tt" pí;∂hnod…/lÏn 74dxg[Iv…xr" pí;T’t;Ntkpd' vdet( sIt;Nte ê;snpd' v;YvNte sutmIryet( 75aÔn;g.Rs'.Ut" ≈Ir;ml+m,;‚Nvt" nNdnit kr v,;RNte swNyp[;k;r Èryet( 76sug[Ivs:yk;√,;R{,v;…l…nbhR, k;r,{o,xBd;Nte pvRtoTp;$neit c 77axokvnvIQyNte d;®,;=k⁄m;rk zπdn;Nte vnr=;kr;Nte tu smUh c 78…v.Ôn;Nte b[ ;S]b[ x…ˇ_ g[seit c l+m,;Nte x…ˇ_.ed…nv;r,pd' vdet( 79…vxLyoW…/xBd;Nte sm;nyn s'p#ºt( b;loidt tto .;num<@lg[sneit c 80me n;dhompd;i√?v'snpd' vdet( îN{…j√/k;r;Nte ,sIt;r=kÉit c 81r;=sIsÏxBd;Nte …vd;r,pd' vdet( k⁄M.k,;Rids˚ITyR v/;Nte c pr;y, 82≈Ir;m.…ˇ_v,;RNte tTpreit smu{ c Vyom&mlÏneit mh;s;mQyR s'vdet( 83


572



mh;tej" puÔxBd;i√r;jm;nvo∞ret( Sv;…mvcnsMp;idt;juRn;Nte c s'yug 84sh;y;Nte k⁄m;reit b[ c;·rNpd' vdet( gM.IrxBdody;Nte d…=,;pq s'vdet( m; R<@me®xBd;Nte vdeTpvRtpIi#k; 85acRn;Nte tu sklmN];Nte mpd' vdet( a;c;yRmm xBd;Nte svRg[h…vn;xn 86svRJvro∞;$n;Nte svR…vW…vn;xn sv;Rp…ˇ…nv;r, svRdu∑…nbhR, 87svRVy;?y;id sMp[oCy .y;Nte c …nv;r, 88svRx]uCzºdneit tto mm prSy c 89tt‚S].uvn;Nte tu pu'S]Inpu'sk;Tmkm( svRjIvpd;Nte tu j;t' vxyyuGmkm( 90mm;D;k;rk pí;TsMp;dy yug' pun" tto n;n;n;m/ey;Nsv;Rn( r;D" s s'p#ºt( 91p·rv;r;NmmeTyNte sevk;n( k⁄® yuGmkm( svRxS];S]vITyNte W;…, …v?v'sy √ym( 92l∆;dI R]yopet; ho]y' cwih yuGmkm( …vlom' pçkÀ$;…n svRx]UNhn√ym( 93prbl;…n pr;Nte swNy;…n =o.y√ym( 94mm sv| k;yRj;t' s;/yeit √y' tt" 95svRdu∑dujRn;Nte mu%;…n k°ly√ym( /e]y' vmRi]ty' f$(]y' h;']y' tt" 96viîp[y;Nto mN]oåy m;l;s'Doå≤%le∑d" 97vSv∑b;,v,oRåy mN]" sveR∑s;/k" 98mh;.ye mhoTp;te SmOtoåy du"%n;xn" √;dx;,RSy W$(kÀ$' TyKTv; bIj' tq;idmm( 99p∞kÀ$;Tmko mN]" svRk;mp[d;yk" r;mcN{o mu…ní;Syg;y]I zNd È·rtm( 100hnum;Ndevt; p[oˇ_o …v…nyogoå≤%l;¢ye


573



pçbIjw" smSten W@©;…n sm;cret( 101r;mdUto l+m,;Nte p[;,d;t;ÔnIsut" sIt;xok…vn;xoåy l˚;p[;s;d.Ôn" 102hnumd;¥;" pçwte bIj;¥; õπyut;" pun" W@©mnvo Áete ?y;npUj;id pUvRvt( 103p[,vo v;G.v' pµ; m;y; dI R]y;‚Nvt; pçkÀ$;…n mN]oåy ®{;,R" svR…s≤ıd" 104?y;npUj;idk svRmSy;…p pUvRvNmtm( aym;r;…/to mN]" sv;R.I∑p[d;yk" 105nmo .gvte pí;dnNtí{xe%r;' -jney;y mh;Nte tu bl;y;Nteå…¶vLl.; 106a∑;dx;,oR mN]oåy mu…nrIêrs'Dk" zNdoånu∑üPdevt; tu hnum;Npvn;Tmj" 107h' bIj' viˆv…nt; x…ˇ_" p[oˇ_; mnIiW…." a;Ôney;y ˙dy' …xrí ®{mUtRye 108…x%;y;' v;yupu];y;…¶g.;Ry vmR…, r;mdUt;y ne]' Sy;d(b[ ;S];y;S]mI·rtm( 109t¢c;mIkr…n.' .Ifls'…viht;Ô…lm( clTk⁄<@ldI¢;Sy' pµ;=' m;®it' Smret( 110?y;Tvwvmyut' jPTv; dx;'x' ju y;…ˇlw" vw„,ve pUjyeTpI#º p[;gui∂∑en vTmRn; 111a'∑oˇrxt' …nTy' nˇ_.ojI …jte≤N{y" j…pTv; =u{roge>yo muCyte n;] s'xy" 112mh;rog…nvOÊyw tu shß' p[Tyh' jpet( r;=s* ' …v…nflNt' k…p' ?y;Tv;`n;xnm( 113ayut' p[jpe…•Tym…cr;∆yit i√Wm( sug[Ive, sm' r;m' sNd/;n' k…p' Smrn( 114p[jpedyut' yStu s‚N/' k⁄y;Rd(i√p√yo" ?y;Tv; l˚;' dhNt' tmyut' p[jpeNmnum( 115a…cr;dev x]U,;' g[;m;NsMp[dheTsu/I"


574



?y;Tv; p[y;,smye hnumNt' jpeNmnum( 116yo y;it soå…cr;TSve∑' s;/…yTv; gOhe v[jet( hnumNt' sd; gehe yoåcye∆ptTpr" 117a;roGy' c …≈y' k;≤Nt' l.te …n®p{vm( k;nne Vy; [c*re>yo r=eNmnury' SmOt" 118p[Sv;pk;le xYy;y;' SmreNmN]mnNy/I" tSy du"Sv“c*r;id.y' nwv .veTKv…ct( 119…vyTseNduhRnumte tto ®{;Tmj;y c vm;RS];'to mh;mN]o √;dx;,oRå∑…s≤ı’t( 120r;mcN{o mu…ní;Sy jgtI zNd È·rtm( hnum;Ndevt; bIjm;¥' x…ˇ_ RmI·rt; 121W@±dI R.;j; bIjen W@©;…n sm;cret( mh;xwl' smuTp;$‰ /;vNt' r;v,' p[it 122l;=;rˇ_;®,' r*{' k;l;Ntkymopmm( Jvld…¶sm' jw]' sUyRko…$smp[.m( 123a©d;¥wmRh;vIrwveRi∑t' ®{Â…p,m( itœ itœ r,e du∑ sOjNt' òr…n"Svnm( 124xwvÂ…p,m>yCyR ?y;Tv; l=' jpeNmnum( dx;'x' ju y;d(v[IhINpyod?y;Jy…m…≈t;n( 125pUvoR _É vw„,ve pI#º …vml;idsm‚Nvte mUit| s'kLPy mUlen pUj; k;y;R hnUmt" 126?y;nwkm;]oå…p nO,;' …s≤ırev n s'xy" aq;Sy s;/n' v+ye lok;n;' ihtk;Myy; 127hnumTs;/n' pu<y' mh;p;tkn;xnm( Etd(guÁtm' lokÉ xI […s≤ıkr' prm( 128mN]I ySy p[s;den ]wloKy…vjyI .vet( p[;t" ò;Tv; ndItIre ¨p…vXy k⁄x;sne 129p[;,;y;mW@©º c mUlen skl' cret( pu„p;ÔLy∑k dTv; ?y;Tv; r;m' ssItkm( 130t;m[p;]e tt" pµm∑p]' skÉxrm(


575



k⁄cNdnen O∑en s'…l%e Czl;ky; 131k…,Rk;y;' …l%eNmN]' t];v;Á kpIêrm( mUit| mUlen s˚LPy ?y;Tv; p;¥;idk cret( 132gN/pu„p;idk sv| …nve¥ mUlmN]t" kÉsreWu W@©;…n dleWu c ttoåcyet( 133sug[Iv' l+m,' cwv Á©d' nlnIlk* j;MbvNt' c k⁄mud' kÉsrIx' dleåcyet( 134 idKp;l;'í;…p vj[;dINpUjye dnNtrm( Ev' …sıe mn* mN]I s;/yeTSve∑m;Tm…n 135ndItIre k;nne v; pvRte …vjneåqv; s;/yeTs;/k≈eœo .U…mg[h,pUvRkm( 136…jt;h;ro …jtê;so …jtv;k™ c …jte≤N{y" idGbN/n;idk ’Tv; Ny;s?y;n;idpUvRkm( 137l=' jpeNmN]r;j' pUj…yTv; tu pUvRvt( l=;Nte idvs' p[;Py k⁄Yy;R∞ pUjn' mht( 138Ek;g[mns; sMyG?y;Tv; pvnnNdnm( idv;r;]* jp' k⁄y;R¥;vTsNdxRn' .vet( 139suÎ!' s;/k mTv; …nxIqe pvn;Tmj" sup[s•Stto .UTv; p[y;it s;/k;g[t" 140yqe‚Pst' vr' dTv; s;/k;y kpIêr" vr' lB?v; s;/kÉN{o …vhred;Tmn" su%w" 141Et≤ı s;/n' pu<y' lok;n;' ihtk;Myy; p[k;…xt' rhSy' vw dev;n;m…p dulR.m( 142aNy;n…p p[yog;'í s;/yed;Tmno iht;n( …vyidNduyut' pí;NõeNt' pvnnNdnm( 143viîp[y;Nto mN]oåy dx;,R" svRk;md" muNy;idk c pUvoR _ W@©;Ny…p pUvRvt( 144?y;ye{,e hnUmNt' sUyRko…$smp[.m( /;vNt' r;v,' jetu' ÎÇ; sTvrmuÆTqtm( 145l+m,' c mh;vIr' pitt' r,.Utle


576



gu®' c £o/muTp;¥ g[hItu' gu®pvRtm( 146h;h;k;rw" sdpwRí kMpyNt' jgT]ym( a;b[ ;<@' sm;Vy;Py ’Tv; .Im' klevrm( 147l=' jpe∂x;'xen ju y;TpUvRvTsu/I" pUvRvTpUjn' p[oˇ_ mN]Sy;Sy …v/;nt" 148Ev' …sıe mn* mN]I s;/yed;Tmno ihtm( aSy;…p mN]vyRSy rhSy' s;/n' tu vw 149sugoPy' svRt']eWu n dey' ySy kSy…ct( b[; e mu teR coTq;y ’t…nTy…£y" xu…c" 150gTv; ndI' tt" ò;Tv; tIqRm;v;Á c;∑/; mUlmN]' tto jPTv; …sçed;idTysõ±:yy; 151Ev' òn;n;idk ’Tv; g©;tIreåqv; pun" pvRte v; vne v;…p .U…mg[h,pUvRkm( 152a;¥v,wR" pUrk Sy;TpçvgwRí k⁄M.km( reck c puny;R¥wrev' p[;,;…•yMy c 153y;…mnIWu sm;y;it …nyt' pvn;Tmj" yqe‚Pst' vr' d¥;Ts;/k;y kpIêr" 154tdg[e p[jpe…•Ty' s;/koåyutm;dr;t( s¢me idvse p[;¢e k⁄y;R∞ pUjn' mht( 155Ek;g[mns; mN]I idv;r;]' jpeNmnum( mh;.y' p[dTv; i].;gxeW;su …n…ítm( 156y;…mnIWu sm;y;it …nyt' pvn;Tmj" yqe‚Pst' vr' d¥;Ts;/k;y kpIêrm( 157…v¥;' v;…p /n' v;…p r;Jy' v; x]u…ng[hm( tT=,;dev c;“oit sTy' sTy' n s'xy" 158îh lokÉå≤%l;Nk;m;N.uKTv;Nte mu…ˇ_m;“uy;t( s¥;…ct' v;yuyuGm' hnUmNteit coıret( 159fl;Nte f…£y;ne]yu _; c k;…mk; tt" /GgNte /…gteTyuKTv; a;yur;Sv pd' tt" 160loihto g®@o heitb;,ne];=ro mnu"


577



muNy;idk tu pUvoR _ PlIhroghro h·r" 161devt; c smui∂∑; PlIhyu _odre pun" n;gvLlIdl' Sq;Pymupy;RCz;dye t" 162vS]' cwv;∑gu…,t' tt" s;/ksˇm" xkl' v'xj' tSyop·r muçeTk…p' Smret( 163a;r<ys;,koTp•e vˆ* yi∑' p[t;pyet( bdrI.U®hoTq;' t;' mN]e,;nen s¢/; 164ty; sNt;@ye√÷xxkl' j#r‚Sqtm( s¢’Tv" PlIhrogo n;xm;y;it …n…ítm( 165t;ro nmo .gvte a;Ôney;y co∞ret( amukSy Íƒl;' ]o$yi√tymIryet( 166bN/mo=' k⁄®yug' Sv;h;Ntoåy mnumRt" ÈêroåSy mu…nXzNdoånu∑üp( c devt; pun" 167Íƒl;mock" ≈Im;NhnUm;Npvn;Tmj" h' bIj' #√y' x…ˇ_bRN/mo=e …nyogt; 168W@±dI Rviˆyu _Én bIjen;©;…n kLpyet( v;me xwl' vw·r….d' …vxuı' $˚mNyt" 169d/;n' Sv,Rv,| c ?y;yeTk⁄<@…ln' h·rm( Ev' ?y;Tv; jpeLl=' dx;'x' cUtpLlvw" 170ju y;TpUvRvTp[oˇ_ yjn' v;Sy sU·r…." mh;k;r;gOhe p[;¢o Áyut' p[jpe•r" 171xI [' k;r;gOh;Nmu _" su%I .vit …n…ítm( yN]' c;Sy p[v+y;…m bN/mo=kr' xu.m( 172a∑Czd;Nt" W$(ko,' s;?yn;msm‚Nvtm( W$(ko,eWu /[uv' õπNtm;Ôneypd' …l%et( 173a∑CzdeWu …v…l%eTp[,vo v;tuv;‚Tvit gorocn;k⁄õ±k⁄men …l≤%Tv; yN]mu mm( 174/OTv; mU…›R jpeNmN]myut' bN/mu _ye yN]metÆLl≤%Tv; tu mO…ˇkop·r m;jRyet( 175d=hSten mN]D" p[Tyh' m<@l;v…/


578



Ev' ’te mh;k;r;gOh;NmN]I …vmuCyte 176ggn' Jvln" s;=I mkú$eit √y' tt" toy' xxeWe mkre p·rmuçit muçit 177tt" Íƒ…lk;' ceit vedne];=ro mnu" îm' mN]' d=kre …l≤%Tv; v;mhStt" 178dUrI’Ty jpeNmN]m∑oˇrxt' bu/" i]s¢;h;Tp[bıoås* muCyte n;] s'xy" 179muNy;¥c;Ridk svRmSy pUvRvd;cret( l=' jpo dx;'xen xu.w{RVyeí homyet( 180puCz;k;re suvS]e c le%Ny; =urkoTqy; gN/;∑kì…lR%e{Up' k…pr;jSy suNdrm( 181tNm?yeå∑dx;,| tu x]un;m;‚Nvt' …l%et( ten mN];….j¢en …xrobıen .U…mp" 182jyTy·rg,' sv| dxRn;dev …n…ítm( cN{sUyoRpr;g;d* pUvoR _ le%yed(?vje 183?vjm;d;y mN]D" s'Spx;RNmo=,;v…/ m;tOk;' j;pyeTpí;∂x;'xen c homyet( 184itlw" sWRps‚Mm≈w" s'S’te hVyv;hne gje ?vj' sm;roPy gCzº¥uı;y .Upit" 185gjSq' t' ?vj' ÎÇ; pl;yNteåryo /[uvm( mh;r=;kr' yN]' v+ye sMyG`nUmt" 186…l%e√sudl' pµ' s;?y;:y;yutk…,Rkm( dleå∑ko,m;…l:y m;l;mN]e, ve∑yet( 187täihm;Ryy;ve∑‰ p[;,Sq;pnm;cret( …l≤%t' Sv,Rle%Ny; .UjRp]e suxo.ne 188k;XmIrrocn;>y;' tu i]lohen c vei∑tm( sMp;ts;…/t' yN]' .uje v; mU…›R /;ryet( 189r,e durodre v;de Vyvh;re jy' l.et( g[hw…vflwR…vRWw" xS]wí*rwnwRv;…..Uyte 190sv;Rn(rog;np;’Ty …cr' jIveCzt' sm;"


579



W@±dI Ryu _ ggn' vh(Ny;:y' t;rsMpu$m( 191a∑;,oRåy mh;mN]o m;l;mN]oåq kQyte p[,vo vj[k;yeit vj[tu<@ºit s'p#ºt( 192k…pl;Nte …p©leit Ëd(?vRkÉxmh;pdm( blrˇ_mu%;Nte tu t…@…∆◊ mh; tt" 193r*{d'∑oTk$' pí;Tkh√N√' kr;…lit mh;d(Î!p[h;re, l ºêrv/;ˇt" 194v;yumRh;setupd' bN/;Nte c mh; pun" xwlp[v;h ggnecr EÁeih s'vdet( 195.gvNmh;bl;Nte pr;£mpd' vdet( .wrv;D;pywÁeih mh;r*{pd' tt" 196dI RpuCzºn v,;RNte vde√º∑y vw·r,m( jM.y√ym;.;„y vm;RS];Nto mnumRt" 197m;l;◊yo i√j≈eœ xrne]/r;=r" m;l;mN];∑;,Ryoí muNy;¥c;R tu pUvRvt( 198j¢o yuıe jy' d¥;√‰;/* Vy;…/…vn;xn" Ev' yo .jte mN]I v;yupu]' kpIêrm( 199sv;RNs l.te k;m;Ndevwr…p sudulR.;n( /n' /;Ny' sut;Np*];n( s*.;Gymtul' yx" 200me/;' …v¥;' p[.;' r;Jy' …vv;de …vjy' tq; vXy;¥;…n c km;R…, s©º …vjy' tq; 201¨p;…stoåÔn;g.RsM.Ut" p[dd;Tylm( 202

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne snTk⁄m;r…v.;getOtIyp;dehnumNmN]kqn' n;m ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

aqpçs¢ittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-aq dIp…v…/' v+ye srhSy' hnUmt" ySy …vD;nm;]e, …sıo .vit s;/k" 1dIpp;]p[m;,' c twlm;n' £me, tu


580



{VySy c p[m;,' vw t u m;nmnu£m;t( 2Sq;n.ed' c mN]' c dIpd;nmnu' pOqk™ pu„pv;…sttwlen svRk;mp[d' mtm( 3itltwl' …≈y" p[;PTyw p…qk;gmn' p[it atsItwlmui∂∑' vXykmR…, …n…ítm( 4s;WRp' rogn;x;y k…qt' kmRko…vdw" m;r,e r;…jkoTq' v; …b.Itksmu∫vm( 5¨∞;$ne krÔoTq' …v√ºWe m/uvO=jm( al;.e svRtwl;n;' itlj' twlmu mm( 6go/Um;í itl; m;W; muÌ; vw t<@ül;" £m;t( pç/;Ny…md' p[oˇ_ …nTydIp' tu m;®te" 7pç/;Nysmu∫Ut' …p∑m;]' suxo.nm( svRk;mp[d' p[oˇ_ svRd; dIpd;nkÉ 8vXye t<@ül…p∑oTq' m;r,e m;W…p∑jm( ¨∞;$ne ’„,itl…p∑j' c p[k°itRtm( 9p…qk;gmne p[oˇ_ go/UmoTq' st<@ülm( mohne Tv;!k°j;t' …v√ºWe c k⁄lTqjm( 10sõ±g[;me kÉvl; m;W;" p[oˇ_; dIpSy p;]kÉ sN/* i]…p∑j' l+mIheto" kStU·rk;.vm( 11El;lv©kpURrmOgn;….smu{vm( kNy;p[;PTyw tq; r;jvXye s:ye tqwv c 12al;.e svRvStUn;' pç/;Ny' vr' SmOtm( a∑mui∑.RveÆTk…çÆTk…çd∑* c pu„klm( 13pu„kl;n;' ctu,;| c Á;!k" p·rk°itRt" ctur;!ko .ved( {o," %;rI {o,ctu∑ym( 14%;rI ctu∑y p[Sq s'D; c p·rk°itRt; aqv;Nyp[k;re, m;nm] …ng¥te 15pl√y' tu p[sOt' i√gu,' k⁄@v' mtm( ctu….R" k⁄@vw" p[SqStwítu….RStq;!k" 16ctur;!ko .ved({o," %;rI {o,ctu∑ym(


581



£me,wten te Dey;" p;]e W$(kmRsM.ve 17pç s¢ nv tq; p[m;,;Ste yq;£mm( s*gN/e nwv' m;n' Sy;ˇ¥q;®…c sMmtm( 18…nTyp;]e tu twl;n;' …nymo v;itRko∫v" somv;re gOhITv; tı;Ny' toyPlut' /ret( 19pí;Tp[m;,to Dey' k⁄m;rIhStpeW,m( t≤Tp∑' xuıp;]e tu ndItoyen …pÆ<@tm( 20dIpp;]' tt" k⁄y;RCz⁄ı" p[ytm;ns" dIpp;]e Jv;Lym;ne m;®te" kvc' p#ºt( 21xuı.Um* sm;Sq;Py .*me dIp' p[d;pyet( m;l;mnUn;' ye v,;R" s;?yn;msm‚Nvt;" 22vitRk;y;' p[k RVy;StNtvStTp[m;,k;" t…T]'x;'xen v; g[;Á; gu®k;yeRå≤%l;!‰t; 23kÀ$tuLy;" SmOt; …nTye s;m;Nyeåq …vxeWkÉ ®{;" kÀ$g,;" p[oˇ_; n p;]e …nymo mt" 24Ek…v'xitsõ±:y;k;StNtvoåq;?v…n SmOt;" rˇ_sU]' hnumto dIpd;ne p[k°itRtm( 25’„,mu∞;$ne √ºWeå®,' m;r,kmR…, kÀ$tuLypl' twl' gu®k;yeR …xvwguR,m( 26…nTye pçpl' p[oˇ_mqv; m;nsI ®…c" 27hnumTp[itm;y;Stu s…•/* dIpd;pnm( …xv;lyeåqv; k⁄y;R…•Tynw…m…ˇkÉ Sqle 28…vxeWoåSTy] y" k…íNm;®te®Cyte my; 29p[itm;g[e p[moden g[h.Utg[heWu c ctu„pqe tq; p[oˇ_ W$(su dIpp[d;pnm( 30s…•/* Sf;…$kÉ …l©º x;lg[;mSy s…•/* n;n;.og…≈yw p[oˇ_ dIpd;n' hnUmt" 31g,exs…•/* …vflmh;s˚$n;xne …vWVy;…/.ye òre hnumTs…•/* SmOtm( 32dug;Ry;" s…•/* p[oˇ_ sõ±g[;me dIpd;pnm(


582



ctu„pqe Vy;…/n∑* du∑Î∑* tqwv c 33r;j√;re bN/mu _* k;r;g;reåqv; mtm( aêTqv$mUle tu svRk;yRp[…sıye 34vXye .ye …vv;de c veXmsõ±g[;ms˚$e ¥Ute Îi∑StM.ne c …v√ºWe m;r,e tq; 35mOtkoTq;pne cwv p[itm;c;lne tq; …vWe Vy;/* Jvre .Utg[he ’Ty;…vmocne 36=tg[Nq* mh;r<ye dugeR Vy; [e c d≤Nt…n £ÀrsÊveWu sveRWu xêäN/…vmo=,e 37p…qk;gmne cwv du"Sq;ne r;jmohne a;gme …ngRme cwv r;j√;re p[k°itRtm( 38dIpd;n' hnumto n;] k;y;R …vc;r,; 39®{wk…v'x…p<@;'í i]/; m<@lm;nkm( l um;n' SmOt' pç s¢ v; nv v; tq; 40=Ire, nvnIten d›; v; gomyen c p[itm;kr,' p[oˇ_ m;®tedIRpd;pne 41d…=,;….mu%' vIr' ’Tv; kÉs·r…v£mm( 42A=…vNyStp;d' c …krI$en …vr;…jtm( …l%e≤∫ˇ* p$e v;…p pI#º v; m;®te" xu.e 43m;l;mN]e, d;tVy' dIpd;n' hnUmt" …nTydIp" p[k RVyo √;dx;=r…v¥y; 44…vxeWSt] ySt' vw dIpd;neåv/;ry Wœ‰;d* c i√tIy;d;…vm' dIp…mtIryet( 45gOh;,eit pd' pí;CzºW' pUvRvdu∞ret( kÀ$;d* …nTydIpe c mN]' sUy;R=r' vdet( 46t] m;l;:ymnun; tˇTk;yeRWu k;ryet( gomyenop…l¢;y;' .Um* tÌtm;ns" 47W$(ko,' vsup]' c .Um* re%;sm‚Nvtm( kml' c …l%e∫{' t] dIp' …n/;pyet( 48xwve v; vw„,ve pI#º pUjyedÔn;sutm(


583



kÀ$W$(k c W$(ko,e aNtr;le pr' …l%et( 49W$(ko,eWu W@©;…n bIjyu _;…n s'…l%et( s*My' m?ygt' le:y' t] s'pUJy m;®itm( 50W$(ko,eWu W@©;…n n;m;…n c puroˇ_vt( vsup]e £m;TpUJy; a∑;vete c v;nr;" 51sug[Iv;y;'gd;y;q suWe,;y nl;y c nIl;y;qo j;Mbvte p[hSt;y tqwv c 52suveW;y tt" pí;¥jeTW@©devt;" a;d;vÔn;pu];y ttí ®{mUtRye 53tto v;yusut;y;q j;nk°jIvn;y c r;mdUt;y b[ ;S]…nv;r,;y tTprm( 54pçopc;rw" s'pUJy dexk;l* c k°tRyet( k⁄xodk sm;d;y dIpmN]' smu∞ret( 55¨ˇr;….mu%o jPTv; s;/yeTs;/koˇm" t' mN]' kÀ$/; jPTv; jl' .Um* …v…n…=pet( 56tt" krpu$' ’Tv; yq;x…ˇ_ jpeNmnum( anen dIpvyeR, ¨dõ±mu%gten vw 57tq; …v/eih hnumNyq; SyumeR mnorq;" ]yodxwv' {Vy;…, gomy' mO…ˇk; msI 58alˇ_ drd' rˇ_cNdn' cNdn' m/u kStU·rk; d…/ =Ir' nvnIt' Ot' tq; 59gomy' i√…v/' t] p[oˇ_ gomihWI.vm( pí;i√n∑{Vy;¢* m;ihW' gomy' SmOtm( 60p…qk;gmne dUr;Nmh;dugRSy r=,e b;l;idr=,e cwv c*r;id.yn;xne 61S]IvXy;idWu k;yeRWu xSt' gogomy' mune .U…mSpO∑' n td(g[;ÁmNt·r=;∞ .;jne 62ctu…vR/; mO…ˇk; tu êet; pIt;®,;…st; t] gopIcNdn' tu h·rt;l' c gw·rkm( 63mWI l;=;rso∫Ut; sv| v;NyTSfu$' mtm(


584



’Tv; gopIcNdnen cturß' gOh' su/I" 64tNm?ye m;ihWe,;q k⁄y;RNmUit| hnUmt" bIj' £o/;∞ tTpuCz' …l%eNmN]I sm;iht" 65twlen ò;pyeNmUit| gu@ºn itlk cret( xtp]smo /Up" x;l…ny;Rss'.v" 66k⁄Yy;R∞ twldIp' tu vitRpçks'yutm( d?yodnen nwve¥' d¥;Ts;/ksˇm" 67v;r]y' k<#dexe sxeW…vWmu∞rn( Ev' ’te tu n∑;n;' mihWI,;' gv;m…p 68d;sId;s;idk;n;' c n∑;n;' p[;i¢rI·rt; c*r;iddu∑sÊv;n;' sp;RdIn;' .ye pun" 69t;len c ctu√;Rr' gOh' ’Tv; suxo.nm( pUvR√;re gj" Sq;Pyo d…=,e mihWStq; 70spRStu p…íme √;re Vy; [íwvoˇre tq; Ev' £me, %@±g' c =u·rk;d<@muÌr;n( 71…v…l:y m?ye mUit| c mihWIgomyen vw ’Tv; @m®hSt;' c c…kt;=I' p[yàt" 72pys; ò;pn' rˇ_cNdnen;nulepnm( j;tIpu„pwStu sMpUJy xuı/Up' p[kLpyet( 73

Oten dIp' dÊv;q p;ys;•' …nvedyet( ggn' dI…pkÉN√;!‰' x;S]' c purto jpet( 74Ev' s¢idn' ’Tv; muCyte mhto .y;t( anyo.*Rmv;re tu k⁄y;Rd;rM.m;dr;t( 75x]usen;.yep[;¢e gw·rkÉ, tu m<@lm( ’Tv; tdNtre t;lmIW•ª' sm;…l%et( 76t];vlMbm;n;' c p[itm;' gomyen tu v;mhSten t;l;g[' d…=,e D;nmui{k; 77t;lmUl;TSvk;œ;y;' m;geR hSt…mte gOhm( cturß/' …v/;y;q tNm?ye mUitRm;…l%et( 78d…=,;….mu%I' rMy;' ˙dye …viht;Ô…lm(


585



toyen ò;ngN/;id yq;sM.vmpRyet( 79’xr;•' c nwve¥' s;Jy' tSyw …nvedyet( …k…l√y' jp' p[oˇ_mev' k⁄y;Ri∂ne idne 80Ev' ’te .veCzI [' p…qk;n;' sm;gm" Xy;mp;W;,%<@ºn …l≤%Tv; .UptegORhm( 81p[;k;r' tu ctu√;Rryu _ √;reWu t] vw aNyoNypuCzp·r…/]yyu _;' hnUmt" 82k⁄y;RNmUit| gomyen / Urk⁄sumwyRjet( j$;m;'sI.v' /Up' twl;ˇ_ OtdIpkm( 83nwve¥' itltwl;ˇ_s=;r; m;Wro…$k; ?yeyo d…=,hSten ro…$k;' .=yNh·r" 84v;mhSten p;W;,wS];syNprsw…nk;n( m;ryN.[uk⁄$I' bd(?v; .IWyNmqyÆNSqt" 85jpe∞ .uG.u…git vw shß' ?y;ntTpr" Ev' ’t…v/;nen prswNy' …vn;xyet( 86r=; .vit dug;R,;' sTy' sTy' n s'xy" p[yog; bhvSt] s'=ep;Ìidt; my; 87p[Tyh' yo …v/;nen dIpd;n' hnUmt" tSy;s;?y' n vw …k…çi√¥te .uvn]ye 88n dey' du∑˙dye du∑…cNtnbuıye a…vnIt;y …x„y;y …pxun;y kd;cn 89’tfl;y n d;tVy' d;tVy' c prI…=te b¸n; …k…mhoˇ_Én sv| d¥;TkpIêr" 90aq mN];Ntr' v+ye tÊvD;np[d;ykm( t;ro nmo hnumte j;#r]ymIryet( 91dn=o.' sm;.;„y s'hr√ymIryet( a;TmtÊv' tt" pí;Tp[k;xyyug' tt" 92vm;RS]viˆj;y;Nt' s;ıRW@±…v'xd,Rv;n( v…sœoåSy mu…nNXzNdoånu∑üp( c devt;" pun" 93hnum;Nmu…ns¢tuRved;∑…ngmw" £m;t(


586



mN];,wRí W@©;…n ’Tv; ?y;yeTkpIêrm( 94j;nuSqv;mb; ' c D;nmu{;pr' ˙id a?y;Tm…cˇm;sIn' kdlIvnm?ygm( 95b;l;kúko…$p[itm' ?y;yeJD;np[d' h·rm( ?y;Tvwv' p[jpeLl=' dx;'x' ju y;…ˇlw" 96s;Jyw" sMpUjyeTpI#º pUvoR _É pUvRvTp[.um( j¢oåy mdn=o.' n;xyTyev …n…ítm( 97tÊvD;nmv;“oit kpIN{Sy p[s;dt" aq mN];tr' v+ye .Ut…v{;v,' prm( 98t;r" k;xI'k⁄…=prvr;hí;'jn;pdm( pvno vnpu];Nte a;ve…x√ymIryet( 99t;r" ≈IhnumTpí;dS]rc.uj;=r" b[ ; mu…n" Sy;Ì;y]I zNdoå] devt; pun" 100hnum;Nkml; bIj' f$( x…ˇ_" p·rk°itRt" W@±dI`;R!‰en bIjen W@©;…n sm;cret( 101a;Ôney' p;$l;Sy' Sv,;Ri{sm…vg[hm( p;·rj;t&mUlSq' …cNtyeTs;/koˇm" 102Ev' ?y;Tv; jpeLl=' dx;'x' ju y;…ˇlw" i]m?vˇ_ìyRjeTpI#º pUvoR _É pUvRvTsu/I" 103anen mnun; mN]I g[hg[St' p[m;jRyet( a;£Nd'St' …vmuCy;q g[h" xI [' pl;yte 104mnvoåmI sd; goPy; n p[k;Xy; ytStt" prI…=t;y …x„y;y dey; v; …njsUnve 105hnum∫jn;sˇ_" k;tRvIy;RjuRn' su/I" …vxeWt" sm;r;?y yqoˇ_ flm;“uy;t( 106

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dedIp…v…/…nÂp,' n;m pçs¢ittmoå?y;y" 75

aqW$(s¢ittmoå?y;y" 76n;rd ¨v;c-


587



k;tRvIyRp[.Otyo nOp; b¸…v/; .u…v j;yNteåq p[lIy'te SvSvkm;Rnus;rt" 1tTkq' r;jvyoRås* lokÉ seVyTvm;gt" smuLlõ±~y nOp;nNy;netNme nud s'xym( 2snTk⁄m;r ¨v;c- Í,u n;rd v+y;…m sNdeh…v…nvO ye yq; seVyTvm;p•" k;tRvIy;RjuRno .u…v 3y" sudxRnc£Sy;vt;r" pO…qvItle dˇ;]ey' sm;r;?y lB/v;'Stej ¨ˇmm( 4tSy …=tIêreN{Sy Smr,;dev n;rd x]UÔyit sõ±g[;me n∑' p[;“oit sTvrm( 5ten;Sy mN]pUj;id svRtN]eWu go…ptm( tu>y' p[k;x…y„yeåh svR…s≤ıp[d;ykm( 6viˆt;ryut; r*{I l+mIr¶INdux;≤Ntyuk™ ve/;/renux;NTy;!‰o …n{y;x;…¶…bNduyuk™ 7p;xo m;y;õ±k⁄x' pµ; vm;RS]e k;tRvIpdm( refov; ¥;snoånNto viˆj* k,Rs'‚Sqt* 8meW" sdI R" pvno mnu®ˇ_o ˙d≤Ntm" Ën…v'xitv,oRåy t;r;idnR%v,Rk" 9dˇ;]eyo mu…ní;SyCzNdoånu∑übud;˙tm( k;tRvIy;RjuRno devo bIjx…ˇ_/[uRví ˙t( 10xeW;!‰bIjyuGmen ˙dy' …vNysed/" x;≤Ntyu _ctuqeRn k;m;¥en …xroå©km( 11îN√;!‰' v;mk,;R¥m;yyovIRxyu _y; …x%;mõ±k⁄xpµ;>y;' sv;G>y;' vmR …vNyset( 12vm;RS];>y;mS]mu _ xeW;,wRVy;Rpk pun" ˙dye j#re n;.* j#re guÁdext" 13d=p;de v;mp;de s…NKq j;nu…n jÏyo" …vNyseäIjdxk p[,v√ym?ygm( 14t;r;¥;nq xeW;,;RNmStkÉ c ll;$kÉ


588



.[uvo" ≈uTyoStqwv;+,onR…s vK]e gle'åskÉ 15svRmN]e, sv;©º ’Tv; Vy;pkm;Ît" sveR∑…sıye ?y;yeTk;tRvIy| jneêrm( 16¨¥dkúshß;.' svR.Upitv≤Ndtm( do….R" pç;xt; d=wb;R,;Nv;mw/RnU'iW c 17d/t' Sv,Rm;l;!‰' rˇ_vS]sm;vOtm( c£;vt;r' ≈I…v„,o?y;RyedjuRn .Upitm( 18l=mek jpeNmN]' dx;'x' ju y;…ˇlw" st<@ülw" p;ysen …v„,upI#º yje u tm( 19W$(ko,eWu W@©;…n tto id=u …vid=u c c*rmd…v.Ôn' m;rImd…v.Ônm( 20a·rmd…v.Ôn' dwTymd…v.Ônm( du∑n;x' du"%n;x' du·rt;pi√n;xkm( 21id+v∑xˇ_y" pUJy;" p[;Cy;id„v…stp[.;" =emNkrI vXykrI ≈IkrI c yxSkrI 22a;yu"krI tq; p[D;krI …v¥;krI pun" /nkyR∑mI pí;LlokÉx; aS]s'yut;" 23Ev' s's;…/to mN]" p[yog;hR" p[j;yte k;tRvIy;RjuRnSy;q pUj;yN]…mhoCyte 24SvbIj;n'g/[uvv;‘…,Rk idGdl' …l%et( t;r;idvm;RNtdl' xeWv,Rdl;Ntrm( 25Ë„m;NTySvr…kÔLk xeW;,wR" p·rvei∑tm( ko,;lõ±’t.Ut;,R.UgOh' yN]mI…xtu" 26xuı.Um;v∑gN/w…lR≤%Tv; yN]m;dr;t( t] k⁄M.' p[itœ;Py t];v;Á;cRye•Opm( 27SpOÇ; k⁄M.' jpeNmN]' shß' …v…jte≤N{y" a….iWçe dM.o…." ip[y' sveR∑…sıye 28pu];Nyxo rogn;xm;yu" SvjnrÔnm( v;ÆKs≤ı' suÎx" k⁄M.;….iWˇ_o l.te nr" 29x]Up{v a;p•e g[;me v; pu$.edne


589



s'Sq;pyeidd' yN]' x]u.Iit…nvO ye 30sWRp;·r∑lxunk;p;Rswm;RyRte ·rpu" / Urw" St>yte …nMbw√e≥„yte vXyteåMbujw" 31¨∞;$ne …v.ItSy s…m≤∫" %idrSy c k$utwlmih„y;JywhoRm{Vy;Ôn' SmOtm( 32yvw Rte …≈y" p[;i¢‚Stlwr;Jywr`=y" itlt<@ül…sı;qRj;lwvRXyo nOpo .vet( 33ap;m;g;RkúdUv;R,;' homo l+mIp[doå`nut( S]IvXy’≤Tp[yõ±gU,;' mur;,;' .Utx;≤Ntd" 34aêTqoduMbrPl=v$…bLvsmu∫v;" s…m/o l.te ¸Tv; pu];n;yuıRn' su%m( 35…nmoRkhem…sı;qRlv,wí*rn;xm( rocn;gomywStM.o .Up[;i¢" x;…l…. Rtw" 36homsõ±:y; tu svR] shß;dyut;v…/ p[kLpnIy; mN]Dw" k;YyRg*rvl;`v;t( 37k;tRvIYyRSy mN];,;muCyte l=,' bu/;" k;tRvIy;RjuRn' õπNt' svRmN]eWu yojyet( 38SvbIj;¥o dx;,oRås* aNye nv…xv;=r;" a;¥bIj√yen;s* i√tIyo mN] È·rt" 39Svk;m;>y;' tOtIyoås* Sv.[U>y;' tu ctuqRk" Svp;x;>y;' pçmoås* Wœ" Sven c m;yy; 40Sv;õ±k⁄x;>y;' s¢m" Sy;TSvrm;>y;mq;∑m" Svv;G.v;>y;' nvmo vm;RS];>y;mq;≤Ntm" 41i√tIy;idnv;NteWu bIjyo" Sy;√‰it£m" mN]e tu dxme v,;R nvvm;RS]m?yg;" 42EteWu mN]vyeRWu Sv;nukÀl' mnu' .jet( EW;m;¥e …vr;$(zNdoåNyeWu i]∑übud;˙tm( 43dx mN]; îme p[oˇ_; yd; Syu" p[,v;idk;" td;idm" …xv;,R" Sy;dNye tu √;dx;=r;" 44i]∑üp( zNdStq;¥e Sy;dNyeWu jgtI mt;


590



Ev' …v'xitmN];,;' yjn' pUvRvNmtm( 45dI`;R!‰mUlbIjen k⁄y;RdeW;' W@©km( t;ro ˙Tk;tRvIy;RjuRn;y vm;RS]#√ym( 46ctudRx;,oR mN]oåymSyeJy; pUvRvNmt; .Une]smne];…=v,wRrSy;©pçkm( 47t;ro ˙∫gv;n( õπNt" k;tRvIy;RjuRnStq; vm;RS];…¶ip[y;mN]" p[oˇ_o Á∑;dx;,Rk" 48i]veds¢yuGm;…=v,wR" pç;©k mno" nmo .gvte ≈Iit k;tRvIy;RjuRn;y c 49svRdu∑;Ntk;yeit tpoblpr;£m" p·rp;…lts¢;Nte √Ip;y svRr;pdm( 50jNycU@;m,;Nte ye mh;x…ˇ_mte tt" shßdhnp[;Nte vm;RS];Nto mh;mnu" 51i]Wi∑v,Rv;Np[oˇ_" Smr,;TsvR…vfl˙t( r;jNyc£vtIR c vIr" xUrStOtIyk" 52m;ih„mtIpit" pí;∞tuqR" smudI·rt" rev;Mbup·rtO¢í k;,o hStp[b;…/t" 53dx;Syeit c W@±…."Sy;Tpdwõº≥Ntw" W@©km( …sHCym;n' yuvit…." £°@Nt' nmRd;jle 54hStwjRl* ' ®N/Nt' ?y;yeNm ' nOpoˇmm( Ev' ?y;Tv;yut' mN]' jpedNy u pUvRvt( 55pUv| tu p[jpeLl=' pUj;yogí pUvRvt( k;tRvIy;RjuRno n;m r;j; b;¸shßv;n( 56tSy s'Smr,;dev ˙t' n∑' c s'vdet( l>yte mN]vyoRåy √;i]'x√,Rs'yut" 57p;dw" sveR, pç;©' ?y;npUj;id pUvRvt( k;tRvIy;Ry xBd;Nte …vµhe pdmu∞ret( 58mh;vIy;Ry v,;RNte /ImhIit pd' vdet( t•oåjun" p[v,;RNte cody;TpdmIryet( 59g;y}yeW;juRnSyoˇ_; p[yog;d* jpe u t;m(


591



anu∑ü.' mnu' r;]* jpt;' c*rsçy;" 60pl;yNte gOh;∂Ur' tpR,;ıvn;d…p aqo dIp…v…/' v+ye k;tRvIyRip[y˚rm( 61vwx;%e ≈;v,e m;geR k;itRk;…ênp*Wt" m;`f;Lgunyom;RsodIRp;rM.' sm;cret( 62itq* ·rˇ_;…vhIn;y;' v;re x…nk⁄j* …vn; hStoˇr;…êr*{eypu„yvw„,vv;yu.e 63i√dwvte c roih<y;' dIp;rM.o iht;vh" crme c VytIp;te /Ot* vOı* sukmR…, 64p[It* hW| c s*.;Gye xo.n;yu„mtor…p kr,e …vi∑rihte g[h,eåıody;idWu 65yogeWu r;]* pUv;Re dIp;rM." ’t" xu." k;itRkÉ xuKls¢My;' …nxIqeåtIv xo.n" 66yid t] rvev;Rr" ≈v,' .' c dulR.m( aTy;vXykk;yeRWu m;s;dIn;' n xo/nm( 67a;¥e Áupo„y …nyto b[ c;rI spItkì" p[;t" ò;Tv; xuı.Um* …l¢;y;' gomyodkì" 68p[;,;n;yMy s'kLPy Ny;s;NpUvoRidt;'íret( W$(ko,' rcye∫Um* rˇ_cNdnt<@ülw" 69at" Smr' sm;…l:y W$(ko,eWu sm;…l%et( nv;,wRveR∑ye ∞ i]ko,' täih" pun" 70Ev' …v…l≤%te yN]e …nd?y;∂Ip.;jnm( Sv,Rj' rjtoTq' v; t;m[j' td.;vt" 71k;'Syp;]' mO<my' c k…nœ' lohj' mOt* x;Ntye muÌcU,oRTq' sN/* go/UmcU,Rjm( 72a;Jye plshße tu p;]' xtpl' SmOtm( a;Jyeåyutple p;]' plpçxt; SmOtm( 73pçs¢itsõ±:ye tu p;]' Wi∑pl' SmOtm( i]s;hßI Otple xkúr;pl.;jnm( 74i√s;hß(y;' i√xt…mt' c .;jn…m„yte


592



xteå…=crs':y;tmevmNy] kLpyet( 75…nTydIpe viˆpl' p;]m;Jy' pl' SmOtm( Ev' p;]' p[itœ;Py vtIR" sU]oÆTqt;" …=pet( 76Ek; itßoåqv; pç s¢;¥; …vWm; a…p it…qm;n;d;shß' tNtusõ±:y; …v…n…mRt; 77go Ot' p[…=pe ] xuıvS]…vxo…/tm( shßplsõ±:y;iddx;'x' k;yRg*rv;t( 78suv,;Rid’t;' rMy;' xl;k;' Wo@x;õ±gul;m( tdı;| v; tdı;| v; sU+m;g[;' SqUlmU…lk;m( 79…vmuçe∂…=,e p;]m?ye c;g[e ’t;…¶k;m( p;]d…=,idGdexe muKTv;õ±gulctu∑ym( 80a/og[;' d…=,;/;r;' …n%neCz⁄·rk;' xu.;m( dIp' p[Jv;lye ] g,exSmOitpUvRkm( 81dIp;TpUvR] idG.;ge svRto.{m<@le t<@ül;∑dle v;…p …v…/vTSq;pyed( $m( 82t];v;Á nOp;/Ix' pUjyeTpUvRvTsu/I" jl;=t;Nsm;d;y dIp' s˚Lpye t" 83dIps˚LpmN]oåy kQyte √IWu.U…mt" p[,v" p;xm;ye c …x%; k;t;R=r;…, c 84vIy;RjuRn;y m;ih„mtIn;q;y shß c b;hve îit v,;RNte shßpdmu∞ret( 85£tudI…=thSt;y dˇ;]eyip[y;y c a;]ey;y;nusUy;Nte g.Rrà;y tTprm( 86nmo g[Iv;mk,eRNdu‚Sqt* p;x îm' tt" dIp' gOh;, amuk r= r= pd' pun" 87du∑;•;xyyuGm' Sy;ˇq; p;ty `;ty x]Un( jih√y' m;y; t;r" Sv' bIjm;Tm.U" 88viîp[y; anen;q dIpvyeR, p…ím; -….mu%en;muk r= amuk;Nte vrp[d 89m;y;k;x√y' v;mne]cN{yut' …xv;


593



ved;idk;mc;mu<@;" Sv;h; tu pUs…bNduk* 90p[,voå…¶ip[y; mN]o ne]b;,;/r;=r" dˇ;]eyo mu…nm;Rl;mN]Sy p·rk°itRt" 91zNdoå…mt' k;tRvIy;RjuRno devoå≤%l;i¢’t( c;mu<@y; W@©;…n creTW@±dI Ryu _y; 92?y;Tv; dev' tto mN]' pi#Tv;Nte …=pe∆lm( go…vNd;!‰o hlI seNduí;mu<@;bIjmI·rtm( 93tto nv;=r' mN]' shß' tTpuro jpet( t;roånNto …bNduyu _o m;y;Sv' v;mne]yuk™ 94kÀm;GnIR x;≤Nt…bN√;!‰* viˆj;y;õ±k⁄x' /[uvm( AiW" pUvoRidtoånu∑üPzNdoåNyTpUvRvTpun" 95shß' mN]r;j' c j…pTv; kvc' p#ºt( Ev' dIpp[d;nSy kt;R“oTy≤%leå‚Pstm( 96dIpp[bo/k;le tu vjRyedxu.;' …grm( …vp[Sy dxRn' t] xu.d' p·rk°itRtm( 97xU{;,;' m?ym' p[oˇ_ MleCzSy v/bN/nm( a;:voTvodRxRn' du∑' gv;êSy su%;vhm( 98dIpJv;l; sm; …sd≠?‰w v£; n;x…v/;…ynI sxBd; .yd; ktuR®JJvl; su%d; mt; 99’„,; x]u.yoTpÊyw vmNtI pxun;…xnI ’te dIpe yd; p;]' .¶' ÎXyet dwvt" 100p=;dv;R _d; gCzº¥jm;no ym;lym( vTyRNtr' yd; k⁄y;RTk;y| …sd≠?‰ei√lNbt" 101ne]hIno .veTkt;R t‚SmNdIp;Ntre ’te axu…cSpxRne Vy;…/dIRpn;xe tu c*r.I" 102êm;j;Rr;%us'SpxeR .ve∫Upitto .ym( p;];rM.e vsuplw" ’to dIpoå≤%le∑d" 103tSm;∂Ip" p[yàen r=,IyoåNtr;yt" a;sm;¢e" p[k⁄vIRt b[ cy| c .Uxy" 104S]IxU{pitt;dIn;' sM.;W;m…p vjRyet(


594



jpeTshß' p[Tyek mN]r;j' nv;=rm( 105Sto]p;#' p[itidn' …nxI…qNy;' …vxeWt" Ekp;den dIp;g[e ‚SqTv; yo mN]n;ykm( 106shß' p[jpe{;]* soå.I∑' …=p[m;“uy;t( sm;Py xo.nidne sM.oJy i√jsˇm;n( 107k⁄M.odkÉn kt;Rrm….iW'çNmnu' jpet( kt;R tu d…=,;' d¥;Tpu„kl;' toWhetve 108gur* tu∑e dd;tI∑' ’tvIyRsuto nOp" guv;RDy; Svy' k⁄y;R¥id v; k;ryed(gu®" 109dTv; /n;idk tSmw dIpd;n;y n;rd guv;RD;mNtr; k⁄y;R¥o dIp' Sve∑…sıye 110…s≤ınR j;yte tSy h;…nrev pde pde ¨ˇm' go Ot' p[oˇ_ m?ym' mihWI.vm( 111itltwl' tu t;Îk™ Sy;TknIyoåj;idj' Otm( a;Syroge sugN/en d¥; wlen dIpkm( 112…sı;qRsM.ven;q i√Wt;' n;xn;y c shße, plwdIRpe …vihte c n ÎXyte 113k;yR…s≤ıStd; k⁄y;R…T]v;r' dIpj' …v…/m( td; sudulR.m…p k;Yy| …sd≠?‰e• s'xy" 114dIpip[y" k;tRvIyoR m;tR<@o nitvLl." Stuitip[yo mh;…v„,ugR,exStp,Rip[y" 115dug;RcRnip[y; nUnm….Wekip[y" …xv" tSm; eW;' p[toW;y …vd?y;ˇˇd;dr;t( 116

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dek;tRvIyRm;h;TMymN]dIpkqn' n;m W$(s¢ittmoå?y;y" 76

aqs¢s¢ittmoå?y;y" n;rd ¨v;c-s;/u s;/u mh;p[;D svRtN]…vx;rd Tvy; mÁ' sm;:y;t' …v/;n' tN]go…ptm( 1


595



a/un; tu mh;.;g k°tRvIyRhnUmto" kvce ≈otu…mCz;…m t√dSv ’p;…n/e 2snTk⁄m;r ¨v;c-Í,u …vp[eN{ v+y;…m kvc' prm;∫ëtm( k;tRvIyRSy yen;s* p[s•" k;yR…s≤ı’t( 3shß;idTys˚;xe n;n;ràsmuJJvle .;Svd(?vjpt;k;!‰e turg;yut.UiWte 4mh;s'vtRk;M.o…/.Imr;v…vr;…v…, smuıOtmh;zT]…vt;…nt…vyTpqe 5mh;rqvre dI¢e n;n;yu/…vr;…jte su‚Sqt' …vpulod;r' shß.ujmÆ<@tm( 6v;mw®∂<@kod<@;Nd/;nmprw" xr;n( …krI$h;rmuk⁄$kÉyUrvly;©dw" 7mui{kodrbN/;¥wm*ÔInUpurk;id…." .UiWt' …v…v/;kLpw.;RSvrw" sumh;/nw" 8a;bıkvc' vIr' sup[s•;nn;Mbujm( /nuJy;R…s'hn;den kMpyNt' jgT]ym( 9svRx]u=ykr' svRVy;…/…vn;xnm( svRsMpTp[d;t;r' …vjy≈I…nWe…vtm( 10svRs*.;Gyd' .{' .ˇ_;.y…v/;…ynm( idVym;Ly;nulep;!‰' svRl=,s'yutm( 11rqn;g;êp;d;tvONdm?ygmIêrm( vrd' c£vtIRn' svRlokìkp;lkm( 12sm;noidts;hßidv;krsm¥uitm( mh;yog.vwêyRk°Ty;R£;NtjgT]ym( 13≈Im∞£ hrer'x;dvtI,| mhItle sMyg;Tm;id.eden ?y;Tv; r=;mudIryet( 14aSy;©mUtRy" pç p;Ntu m;' Sf…$koJJvl;" a¶Ix;surv;yVyko,eWu ˙dy;idk;" 15svRtoS]Jvl{Up; drcm;R…sp;,y"


596



aVy;htblwêyRx…ˇ_s;mQyR…vg[h;" 16=em'krIx…ˇ_yutí*rvgR…v.Ôn" p[;cI' idx' r=tu me b;,b;,;sn;yu/" 17≈IkrIx…ˇ_sihto m;rI.y…vn;xk" xrc;p/r" ≈Im;n( idx' me p;tu d…=,;m( 18mh;vXykrIyu _" svRx]u…vn;x’t( mheWuc;p/OKp;tu mm p[;cetsI' idxm( 19yx"ky;R sm;yu _o dwTysÏ…vn;xn" p·rr=tu me sMy‚Gvidx' cw].;nvIm( 20…v¥;krIsm;yu _" sumh∂u"%n;xn" p;tu me nwARtI' c;pp;…,…vRidxmIêr" 21/nky;R sm;yu _o mh;du·rtn;xn" î„v;sneWu/OKp;tu …vidx' mm v;yvIm( 22a;yu"ky;R yut" ≈Im;Nmh;.y…vn;xn" c;peWu/;rI xwvI' me …vidx' p·rr=tu 23…vjy≈Iyut" s;=;Tshß;r/ro …v.u" idxmUd(?v;Rmvtu me svRdu∑.y˚r" 24xƒ.OTsumh;x…ˇ_s'yutoåPy/r;' idxm( p·rr=tu me du"%?v;NtsM.ed.;Skr" 25mh;yogsm;yu _" svRidk™c£m<@l" mh;yogIêr" p;tu svRto mm pµ.Ot( 26Et;Stu mUtRyo rˇ_; rˇ_m;Ly;'xuk;vOt;" p[/;ndevt;Âp;" pOqg[qvre ‚Sqt;" 27xˇ_y" pµhSt;í nIleNdIvrs…•.;" -xuKlm;Ly;nuvsn;" su…l¢itlkoJJvl;" 28tTp;WRdeêr;" SvSvv;hn;yu/.UW,;" SvSvid=u ‚Sqt;" p;Ntu m;…mN{;¥; mh;bl;" 29Et;StSy sm;:y;t;" sv;Rvr,devt;" svRto m;' sd; p;Ntu svRx…ˇ_sm‚Nvt;" 30˙dye codre n;.* j#re guÁm<@le


597



tejoÂp;" ‚Sqt;" p;Ntu v;Hz;survn&m;" 31idx' c;Nye mh;v,;R mN]Âp; mhoJJvl;" Vy;pkTven p;NTvSm;n;p;dtlmStkm( 32k;tRvIyR" …xr" p;tu ll;$' hwhyeêr" sumu%o me mu%' p;tu k,*R Vy;¢jgT]y" 33suk⁄m;ro hnu' p;tu .[Uyug' me /nu/Rr" nyn' pu'@rIk;=o n;…sk;' me gu,;kr" 34a/roœ* sd; p;tu b[ Deyo i√j;Nk…v" svRx;S]kl;/;rI …j◊;' …cbukmVyy" 35dˇ;]eyip[y" k<#' SkN/* r;jk⁄leêr" .uj* dx;SydpRflo ˙dy' me mh;bl" 36k⁄…=' r=tu me …v√;n( v=" prpurÔy" kr* sv;RqRd" p;tu kr;g[;…, jg≤Tp[y" 37rev;MbulIl;s'Î¢o j#r' p·rr=tu vIrxUrStu' me n;….' p;ê*R me svRdu∑h; 38shß.uj.OTpOœ' s¢√Ip;…/p" k…$m( ËÂ m;ih„mtIn;qo j;nunI vLl.o .uv" 39jÏº vIr;…/p" p;tu p;tu p;d* mnojv" p;tu sv;Ryu//r" sv;|g' svRmmRsu 40svRdu∑;Ntk" p;tu /;Tv∑kklevrm( p[;,;iddxjIvex;NsvR…x∑e∑doåvtu 41vxI’te≤N{yg[;m" p;tu sveR≤N{y;…, me anu _m…p yTSq;n' xrIr;NtbRihí yt( 42tTsv| p;tu me svRlokn;qeêreêr" vj[;Ts;rtr' ced' xrIr' kvc;vOtm( 43b;/;xt…v…nmuR _mStu me .yv…jRtm( bd(?ved' kvc' idVym.e¥' hwhye…xtu" 44…vcr;…m idv; r;]* …n.Ryen;Ntr;Tmn; r;jm;geR mh;dugeR m;geR c*r;idsõ±k⁄le 45…vWme …v…pne òre d;v;¶* …g·rkNdre


598



sõ±g[;me xS]sÏ;te …s'hVy; […nWe…vte 46g◊re svRs˚I,eR sN?y;k;le nOp;lye …vv;de …vpul;vteR smu{e c ndIt$e 47p·rp‚Nqjn;k°,eR dexe dSyug,;vOte svRSvhr,e p[;¢e p[;¢e p[;,Sy s˚$e 48n;g;rogJvr;vexe …px;cp[ety;tne m;rIdu"Sv“pI@;su ÆKl∑e …vê;s`;tkÉ 49x;rIre c mh;du"%e m;nse c mh;Jvre a;…/Vy;…/.ye …vflJv;lop{vkÉå…p c 50n .ve u .y' …k'…cTkvcen;vOtSy me a;gNtuk;m;n≤%l;nSm√su…vluMpk;n( 51…nv;rytu dodR<@shße, mh;rq" Svkrod(/Ots;hßp;xbı;NsudujRy;n( 52s'®ıgits;mQy;RNkrotu ’tvIyRj" sO…,s;hß…n….|•;Nshßxr%Æ<@T(n( 53r;jcU@;m…," …=p[' kroTvSmi√ro/k;n( %@±gs;hßd…lk;Nshßmuxl;idRt;n( 54c*r;iddu∑sÊv*/;Nkrotu kmle=," Svxƒn;dsN]St;Nshß;rshß.Ot( 55avt;ro hre" s;=;Tp;lyTv≤%l' mm k;tRvIyR mh;vIyR svRdu∑…vn;xn 56svR] svRd; du∑c*r;•;x;y n;xy …k' Tv' Sv…piW du∑fl …k' itœ…s …cr;y…s 57¨…ˇœ p;ih n" svR.ye>y" Svsut;…nv ye c*r; vsuht;Rro …vi√Wo ye c ih'sk;" 58s;/u.Iitkr; du∑;Xzµk; ye dur;xy;" du Rdo du∑.Up;l; du∑;m;Ty;í p;pk;" 59ye c k;yR…vlo¢;ro ye %l;" p·rp‚Nqn" svRSvh;·r,o ye c ye c m;y;…vnoåpre 60mh;Klexkr; MleCz; dSyvo vOWl;í ye


599



yeå…¶d; grd;t;ro vçk;" xS]p;,y" 61ye p;p; du∑km;R,o du"%d; du∑buıy" Vy;jk;" k⁄pq;sˇ_; ye c n;n;.yp[d;" 62…z{;NveWrt; …nTy' yeåSm;Nb;…/tumu¥t;" te sveR k;tRvIyRSy mh;xƒrv;ht;" 63shs; …vly' y;Ntu dUr;dev …vmoiht;" ye d;nv; mh;dwTy; ye y=; ye c r;=s;" 64…px;c; ye mh;sÊv; ye .Utb[ r;=s;" apSm;rg[h; ye c ye g[h;" …p…xt;xn;" 65mh;loiht.oˇ_;ro vet;l; ye c guÁk;" gN/v;RPsrs" …sı; ye c dev;idyony" 66@;…kNyo &,s;" p[et;" =e]p;l; …vn;yk;" mh;Vy; [mh;me ; mh;turgÂpk;" 67mh;gj; mh;…s'h; mh;mihWyony" A=v;r;hxunkv;nrolUkmUtRy" 68mho∑%rm;j;RrspRgovOWmStk;" n;n;Âp; mh;sÊv; n;n;Klexshßd;" 69n;n;rogkr;" =u{; mh;vIy;R mh;bl;" v;itk;" pw…ˇk; òr; Xlw‚„mk;" s;…•p;itk;" 70m;heêr; vw„,v;í vw·rHCy;í mh;g[h;" Sk;Nd; vwn;yk;" £Àr; ye c p[mqguÁk;" 71mh;x]ug[h; r*{; mh;m;rImsU·rk;" Ek;ihk; d(Vy;ihk;í }y;ihk;í mh;Jvr;" 72c;tu…qRk;" p;…=k;í m;Sy;" p;<m;…sk;í ye s;'vTsr; du…nRv;y;R Jvr;" prmd;®,;" 73Sv;i“k; ye mhoTp;t; ye c du"Sv;i“k; g[h;" kÀ„m;<@; jO‚M.k; .*m; {o,;" s;…•?yvçk;" 74.[…mk;" p[;,ht;Rro ye c b;lg[h;dy" mnobuıI≤N{yhr;" Sfo$k;í mh;g[h;" 75mh;xn; b…l.ujo mh;k⁄,p.ojn;"


600



idv;cr; r;i]cr; ye c sN?y;su d;®,;" 76p[mˇ; v;åp[mˇ; vw ye m;' b;…/tumu¥t;" te sveR k; RvIyRSy /numuR _xr;ht;" 77shß/; p[,XyNtu .¶sÊvblo¥m;" ye sp;R ye mh;n;g; mh;…g·r…blexy;" 78k;lVy;l; mh;d'∑; mh;jgrs'Dk;" anNtxU…lk;¥;í d'∑;…vWmh;.y;" 79anekxtxIW;Rí %<@puCz;í d;®,;" mh;…vWjl*k;í vO…ík; ®ˇ_puCzk;" 80a;xI…vW;" k;lkÀ$; mh;h;l;hl;◊y;" jlsp;R jlVy;l; jlg[;h;í kCzp;" 81mTSyk; …vWpuCz;í ye c;Nye jlv;…sn" jlj;" Sqlj;íwv ’i]m;í mh;…vW;" 82gu¢Âp; gu¢…vW; mUiWk; gOhgo…/k;" n;n;…vW;í ye òr; mhop…vWs'Dk;" 83yeåSm;Nb;…/tu…mCz≤Nt xrIrp[;,n;xk;" te sveR k;tRvIyRSy %@±gs;hßd;·rt;" 84dUr;dev …vnXyNtu p[,∑e≤N{ys;hs;" mnu„y;" pxvo TvO=v;nr; vngocr;" 85…s'h Vy; [vr;h;í mihW; ye mh;mOg;" gj;Stur©; gvy; r;s.;" xr.; vOk;" 86xunk; √I…pn" xu.[; m;j;Rr; …vllolup;" Íg;l;" xxk;" Xyen; g®TmNto …v©m;" 87.e®<@; v;ys; gO/[; h's;¥;" p…=j;ty" ¨≤∫∆;í;N@j;íwv Svedj;í jr;yuj;" 88n;n;.edk⁄le j;t; n;n;.ed;" pOq‚Gv/;" yeåSm;Nb;…/tu…mCz≤Nt sN?y;su c idv; …n…x 89te sveR k;tRvIyRSy gd;s;hßd;·rt;" dUr;dev …vnXyNtu …vn∑gitp*®W;" 90ye c;=emp[d;t;r" kÀ$m;y;…vní ye


601



m;r,oTs;dnoNmUl√ºWmohnk;rk;" 91…vê;s`;tk; du∑; ye c Sv;…m&ho nr;" ye c;tt;…yno du∑; ye p;p; goPyh;·r," 92d;hop`;tgrlxS]p;t;itdu"%d;" =e]…vˇ;idhr,bN/n;id.yp[d;" 93Ètyo …v…v/;k;r; ye c;Nye du∑j;ty" pI@;kr; ye stt' …z{…mCz≤Nt b;…/tum( 94te sveR k;tRvIyRSy c£s;hßd;·rt;" dUr;dev =y' y;Ntu …vn∑bls;hs;" 95ye me ; ye mh;vW;R ye v;t; y;í …v¥ut" ye mh;xnyo dI¢; ye …n`;Rt;í d;®,;" 96¨Lk;p;t;í ye òr; ye mheN{;yu/;dy" sUyeRNduk⁄js*My;í gu®k;Vyxnwír;" 97r;¸í kÉtvo òr; n=]; r;xyStq; itqy" sõ±£m; m;s; h;yn; yugn;yk;" 98mNvNtr;…/p;" …sı; AWyo yog…sıy" …n/yo AGyju"s;m;qv;R,íwv vˆy" 99Atvo lokp;l;í …ptro devs'hit" …v¥;íwv ctu"Wi∑.ed; y; .uvn]ye 100ye Tv] k°itRt;" sveR ye c;Nye n;nuk°itRt;" te sNtu n" sd; s*My;" svRk;lsu%;vh;" 101a;Dy; k;tRvIyRSy yogIN{Sy;…mt¥ute" k;tRvIy;RjuRno /NvI r;jeN{o hwhyeêr" 102dx;SydpRh; rev;lIl;Î¢" sudujRy" du"%h; c*rdmno r;jr;jeêr" p[.u" 103svRD" svRd" ≈Im;n( svR…x∑e∑d" ’tI r;jcU@;m…,yoRgI s¢√Ip;…/n;yk" 104…vjyI …vê…j√;GmI mh;gitrlolup" yJv; …vp[ip[yo …v√;n( b[ Dey" sn;tn" 105m;ih„mtIpityoR/; mh;k°itRmRh;.uj"


602



suk⁄m;ro mh;vIro m;rIflo midre=," 106x]ufl" x;êt" xUr" xƒ.O¥o…gvLl." mh;.;gvto /Im;Nmh;.y…vn;xn" 107as;?yo …vg[ho idVyo .;vo Vy;¢jgT]y" …jte≤N{yo …jt;r;it" SvCzNdoånNt…v£m" 108c£.OTprc£fl" sõ±g[;m…v…/pU…jt" svRx;S]kl;/;rI …vrj; lokv≤Ndt" 109vIro …vmlsÊv;!‰o mh;blpr;£m" …vjy≈Imh;m;Nyo …jt;·rmRN]n;yk" 110%@±g.OTk;md" k;Nt" k;lfl" kmle=," .{v;dip[yo vw¥o …vbu/o vrdo vxI 111mh;/no …n…/pitmRh;yogI gu®ip[y" yog;!‰" svRrogflo r;…jt;≤%l.Utl" 112idVy;S].Odmey;Tm; svRgo¢; mhoJJvl" sv;Ryu//roå.I∑p[d" prpurÔy" 113yog…sıo mh;k;yo mh;vONdxt;…/p" svRD;n…n…/" svR…s≤ıd;n’to¥m" 114îTy∑xtn;moKTy; mUtRyo dx idKp…q sMyGdxidxo Vy;Py p;lyNtu c m;' sd; 115SvSq;" sveR≤N{y;" sNtu x;≤NtrStu sd; sm xeW;¥; mUtRyoå∑* c …v£me,wv .;Svr;" 116a…¶…nARitv;YvIxko,g;" p;Ntu m;' sd; mm s*:ymsMb;/m;roGympr;jy" 117du"%h;…nr…vflí p[j;vO≤ı" su%ody" v;Hz;i¢ritkLy;,mvwWMymn;mym( 118an;lSym.I∑' Sy;NmOTyuh;…nbRlo•it" .yh;…nyRx" k;≤Nt…vR¥; A≤ımRh;…≈y" 119an∑{Vyt; cwv n∑Sy punr;gm" dI`;Ryu„y' mnohWR" s*k⁄m;yRm.I‚Tstm( 120ap[/O„ytmTv' c mh;s;mQyRmev c


603



sNtu me k;tRvIYyRSy hwhyeN{Sy k°tRn;t( 121y îd' k;tRvIYyRSy kvc' pu<yvıRnm( svRp;pp[xmn' svoRp{vn;xnm( 122svRx;≤Ntkr' guÁ' smSt.yn;xnm( …vjy;qRp[d' nø,;' svRsMpTp[d' xu.m( 123Í,uy;√; p#º√;…p svRk;m;nv;“uy;t( c*rw Rt' yd; pXyeTpê;id/nm;Tmn" 124s¢v;r' td; jPye…•…x p…ímidõ±mu%" s¢r;]e, l.te n∑{Vy' n s'xy" 125s¢…v'xit/; jPTv; p[;cIidGvdn" pum;n( dev;sur…n.' c;…p prc£ …nv;ryet( 126…vv;de klhe òre p'c/; y" p#ºiddm( …vjyo j;yte tSy n kd;…cTpr;jy" 127svRrogp[pI@;su ]e/; v; p'c/; p#ºt( s rogmOTyuvet;l.Utp[etwnRb;?yte 128sMyGd(v;dx/; r;]* p[jpeäN/mu _ye i]idn;…•g@;äıo muCyte n;] s'xy" 129anenwv …v/;nen svRs;/nkmR…, as;?ym…p s¢;h;Ts;/yeNmN]…vˇm" 130y;];k;le pi#Tved' m;geR gCzit y" pum;n( n du∑c*rVy; [;¥w.Ry' Sy;Tp·rp‚Nq…." 131jp•;secn' k⁄vRÔlen;Ô…ln; tn* n c;s* …vW’Ty;idrogSfo$w" p[b;?yte 132k;tRvIyR" %l√ºWI ’tvIyRsuto blI shßb;¸" x]uflo rˇ_v;s; /nu/Rr" 133rˇ_gN/o rˇ_m;Lyo r;j; SmtuRr.I∑d" √;dxwt;…n n;m;…n k;tRvIyRSy y" p#ºt( 134s'pdStSy j;y'te jn;StSy vxe sd; y" sevte sd; …vp[ ≈Im∞£;vt;rkm( 135tSy r=;' sd; k⁄y;R∞£ …v„,omRh;Tmn"


604



mywtTkvc' …vp[ dˇ;]ey;NmunIêr;t( 136≈ut' tu>y' …ngidt' /;rySv;≤%le∑dm( 137

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dek;tRvIyRkvckqn' n;m s¢s¢ittmoå?y;y" 77

aq;∑s¢ittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-k;tRvIyRSy kvc' k…qt' te munIêr moh…v?v'sn' jw]' m;®te" kvc' xu,u 1ySy sN/;r,;Ts¥" sveR nXyNTyup{v;" .Utp[et;·rj' du"%' n;xmeit n s'xy" 2Ekd;h' gto {∑ü' r;m' rmyt;' vrm( a;nNdv…nk;s'Sq' ?y;yNt' Sv;Tmn" pdm( 3t] r;m' rm;n;q' pU…jt' i]dxeêrw" nmS’Ty td;id∑m;sn' ‚Sqtv;n( pur" 4t] sv| my; vO ' r;v,Sy v/;Ntkm( pO∑' p[ov;c r;jeN{" ≈Ir;m" Svym;dr;t( 5tt" kq;Nte .gv;Nm;®te" kvc' dd* mÁ' t e p[v+y;…m n p[k;Xy' ih k⁄]…ct( 6.…v„ydet…•…∂R∑' b;l.;ven n;rd ≈I r;me,;Ôn;sUno.uR…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( 7hnum;n( pUvRt" p;tu d…=,e pvn;Tmj" p;tu p[tICy;m=fl" s*Mye s;grt;rk" 8Ëd(?v| p;tu k…p≈eœ" kÉs·rip[ynNdn" a/St;i√„,u.ˇ_Stu p;tu m?ye c p;v…n" 9l˚;…vd;hk" p;tu sv;RpŒo …nrNtrm( sug[Ivs…cv" p;tu mStk v;yunNdn" 10.;l' p;tu mh;vIro .[uvomR?ye …nrNtrm( ne]e z;y;ph;rI c p;tu n" Plvgeêr" 11kpol* k,RmUle c p;tu ≈Ir;m…k˚r"


605



n;s;g[mÔn;sUnu" p;tu vK]' hrIêr" 12p;tu k<#º tu dwTy;·r" SkN/* p;tu sur;·r…jt( .uj* p;tu mh;tej;" kr* c cr,;yu/" 13n%;•%;yu/" p;tu k⁄=* p;tu kpIêr" v=o mu{;ph;rI c p;tu p;êeR .uj;yu/" 14l˚;…n.Ôn" p;tu pOœdexe …nrNtrm( n;….' ≈Ir;m.ˇ_Stu k…$' p;Tv…nl;Tmj" 15guÁ' p;tu mh;p[;D" sÆKqnI ait…qip[y" ËÂ c j;nunI p;tu l˚;p[;s;d.Ôn" 16jÏº p;tu k…p≈eœo guLf* p;tu mh;bl" acloı;rk" p;tu p;d* .;Skrs…•." 17a©;…n p;tu sÊv;!‰" p;tu p;d;õ±gul¥" sd; mu%;©;…n mh;xUr" p;tu rom;…, c;Tmv;n( 18idv;r;]* i]lokÉWu sd;gitsutoåvtu ‚Sqt' v[jNtm;sIn' …pbNt' j=t' k…p" 19lokoˇrgu," ≈Im;n( p;tu }yMbksM.v" p[mˇmp[m ' v; xy;n' ghneåMbu…n 20SqleåNt·r=e Á¶* v; pvRte s;gre &me sõ±g[;me s˚$e òre …vr;@±Âp/roåvtu 21@;…knIx;…knIm;rIk;lr;i]mrI…ck;" xy;n' m;' …v.u" p;tu …px;corgr;=sI" 22idVydeh/ro /Im;NsvRsÊv.y˚r" s;/kÉN{;vn" xêTp;tu svRt Ev m;m( 23y{Up' .IW,' ÎÇ; pl;yNte .y;nk;" s svRÂp" svRD" sOi∑‚Sqitkroåvtu 24Svy' b[ ; Svy' …v„,u" s;=;∂ºvo mheêr" sUyRm<@lg" ≈Id" p;tu k;l]yeå…p m;m( 25ySy xBdmup;k<yR dwTyd;nvr;=s;" dev; mnu„y;‚StyRç" Sq;vr; j©m;Stq; 26s.y; .y…nmuR _;" .v≤Nt Sv’t;nug;"


606



ySy;nekkq;" pu<y;" ≈UyNte p[itkLpkÉ 27soåvt;Ts;/k≈eœ" sd; r;mpr;y," vw/;]/;tOp[.Oit yÆTk'…cd(ÎXyteåTylm( 28…v≤ı Vy;¢' yq; k°xÂpe,;nÔnen tt( yo …v.u" soåhmeWoåh SvIy" Svym,ubORht( 29AGyju"s;mÂpí p[,v‚S]vOd?vr" tSmw SvSmw c svRSmw ntoåSMy;Tmsm;…/n; 30anek;nNtb[;˜<@/Ote b[ SvÂ…p,e smIr,;Tmne tSmw ntoåSMy;TmSvÂ…p,e 31nmo hnumte tSmw nmo m;®tsUnve nm" ≈Ir;m.ˇ_;y Xy;m;y mhte nm" 32nmo v;nrvIr;y sug[Ivs:yk;·r,e l˚;…vdhn;y;q mh;s;grt;·r,e 33sIt;xok…vn;x;y r;mmu{;/r;y c r;v,;Nt…nd;n;y nm" svoR r;Tmne 34me n;dm%?v'sk;r,;y nmo nm" axokvn…v?v'sk;·r,e jyd;…yne 35v;yupu];y vIr;y a;k;xodrg;…mne vnp;l…xrXzº]e l˚;p[;s;d.…Ône 36JvlTk;çnv,;Ry dI Rl;õ±gUl/;·r,e s*…mi]jyd;]e c r;mdUt;y te nm" 37a=Sy v/k]eR c b[ xS]…nv;·r,e l+m,;©mh;x…ˇ_j;t=t…vn;…xne 38r=ofl;y ·rpufl;y .Utfl;y nmo nm" A=v;nrvIr*`p[s;d;y nmonm" 39prswNyblfl;y xS];S]fl;y te nm" …vWfl;y i√Wfl;y .yfl;y nmo nm" 40mh;·rpu.yfl;y .ˇ_];,wkk;·r,e prp[e·rtmN];,;' mN];,;' StM.k;·r,e 41py"p;W;,tr,k;r,;y nmo nm"


607



b;l;kúm<@lg[;sk;·r,e du"%h;·r,e 42n%;yu/;y .Im;y dNt;yu//r;y c …vh©m;y xwv;y vj[deh;y te nm" 43p[itg[;m‚Sqt;y;q .Utp[etv/;…qRne krSqxwlxS];y r;mxS];y te nm" 44k*pInv;sse tu>y' r;m.…ˇ_rt;y c d…=,;x;.;Skr;y st;' cN{ody;Tmne 45’Ty;=tVyq;fl;y svRKlexhr;y c Sv;My;D;p;qRsõ±g[;ms:ys'jyk;·r,e 46.ˇ_;n;' idVyv;deWu sõ±g[;me jyk;·r,e …kæLkl;vuvk;r;y òrxBdkr;y c 47sv;R…¶Vy;…/s'StM.k;·r,e .yh;·r,e sd; vnfl;h;rsNtO¢;y …vxeWt" 48mh;,Rv…xl;bısetubN/;y te nm" îTyetTk…qt' …vp[ m;®te" kvc' …xvm( 49ySmw kSmw n d;tVy' r=,Iy' p[yàt" a∑gN/w…vR…l:y;q kvc' /;rye u y" 50k<#º v; d…=,e b;h* jyStSy pde pde …k' punbR noˇ_Én s;…/t' l=m;dr;t( 51p[j¢metTkvcms;?y' c;…p s;/yet( 52

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dehnumTkvc…nÂp,' n;m;∑s¢ittmoå?y;y" 78

aqwkon;xIittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-aq;pr' v;yusUnoí·rt' p;pn;xnm( ydu _ Sv;su r;me, a;nNdvnv;…sn; 1s¥oj;te mh;kLpe ≈utvIyeR hnUmit mm ≈Ir;mcN{Sy .…ˇ_rStu sdwv ih 2Í,u„v gdto mˇ" k⁄m;rSy k⁄m;rk


608



c·rt' svRp;pfl' Í<vt;' p#t;' sd; 3v;Hz;Myh' sd; …vp[ s©m' k°xÂ…p,; rhSy' rh…s SvSy mm;nNdvnoˇme 4prIteå] s%;yo me s:yí …vgtJvr;" £°@≤Nt svRd; c;] p[;k$‰eå…p rhSy…p 5k‚Sm'…ídvt;re tu yd(vO ' c rho mm td] p[k$' tu>y' kro…m p[Itm;ns" 6a;…v.URtoåSMyh' pUv| r;Do dxrq=ye ctuVyURh;TmkSt] tSy .;y;R]ye mune 7tt" kitpywrBdwr;gto i√jpu©v" …KXv…m]oåqy;m;s …ptr' mm .Upitm( 8y=r=o…v`;t;q| l+m,en shwv m;m( p[eWy;m;s /m;RTm; …sı;≈mmr<ykm( 9t] gTv;≈mmOWedURWyNt* …nx;cr* ?vSt* sub;¸m;rIc* p[s•oå.U d; mu…n" 10aS]g[;m' dd* mÁ' m;s' c;v;syˇq; tto g;…/suto /Im;n( D;Tv; .;VyqRm;dr;t( 11…m…ql;mnyˇ] r*{' c;dxRyınu" tSy kNy;' p,I.Ut;' sIt;' sursutopm;m( 12/nu…vR.Jy s…mit lB/v;Nm;…nnoåSy c tto m;geR .OguptedRPpRmU!' …cr' Smyn( 13VypnIy;gm' pí;dyo?y;' Sv…ptu" purIm( tto r;D;hm;D;y p[j;xIlnm;ns" 14y*vr;Jye Svy' p[ITy; sMmN}y;¢w…vRk‚Lpt" tCz±®Tv; suip[y; .;y;R kìkÉyI .Upit' mune 15devk;yR…v/;n;q| …vdUiWtmitjRg* pu]o me .rto n;m y*vr;Jyeå….iWCyt;m( 16r;mítudRxsm; d'@k;Np[…vv;Syt;m( td;k<y;Rhmu¥u _oår<y' .;y;Rnuj;‚Nvt" 17gNtu' nOpitn;nu _oåPygm' …c]kÀ$km(


609



t] …nTy' vNyflwm;|swí;vitRt…£y" 18…nvs•ev r;DStu …n/n' c;Pyv;gmm( tto .rtx]ufl* .[;tr* mm m;nd* 19m;tOvgRyut* dIn* s;c;y;Rm;Tyn;gr* Vy…jDptm;gTy pçv$‰;' …nj;≈mm( 20akLpy' .[;tO.;y;Rsihtí i]vTsrm( ttS]yodxe vWeR r;v,o n;m r;=s" 21m;yy; ˙tv;NsIt;' ip[y;' mm pro=t" ttoåh dInvdn" A„ymUk ih pvRtm( 22.;y;RmNveWyNp[;¢" s:y' hyR…/pen c aq v;…lnm;hTy sug[IvStTpde ’t" 23sh v;nryUqwí s;h;Yy' ’tv;Nmm …v®?y r;v,en;l' mm .ˇ_o …v.IW," 24a;gto Á….iWCy;xu l ºxo ih …vk‚Lpt" hTv; tu r;v,' sõ±:ye spu];m;Tyb;N/vm( 25sIt;m;d;y s'xuı;myo?y;' smup;gt" tt" k;l;Ntre …vp[ sug[Iví …v.IW," 26…nm≤N]t* …ptu" ≈;ıe W$(k⁄l;í i√joˇm;" ayo?y;y;' sm;jGmuSte tu sveR …nm≤N]t;" 27Ate …v.IW,' t] …cNty;ne r U me xM.ub;R ,Âpe, W$(k⁄lwí sh;gt" 28aq pO∑o my; xM.u…vR.IW,sm;gme nITv; m;' {…v@º dexe mocy i√jbN/n;t( 29my; …nm≤N]t;" ≈;ıe ÁgSTy;¥; munIêr;" sM.o…jt;Stu p[yyu" SvSvm;≈mm<@lm( 30tt" k;l;'tre …vp[; dev; dwTy; nreêr;" g*tmen sm;˛t;" sveR yDs.;…jt;" 31te sveR Sf;…$k …l©' }yMbk;{* …nve…xtm( sMpUJy Nyv'sSt] devdwTynOp;g[j;" 32t‚SmNsm;je …vtte svwR…lR©º sm…cRte


610



g*tmoåPyq m?y; e pUjy;m;s x˚rm( 33sveR xuKl;Mbr/r; .SmoıU…lt…vg[h;" …sten .Smn; ’Tv; svRSq;ne i]pu<@km( 34nTv; tu .;gRv' sveR .Utxu≤ı' p[c£mu" ˙Tpµm?ye suiWr' t]wv .Utpçkm( 35teW;' m?ye mh;k;xm;k;xe …nmRl;mlm( tNm?ye c mhex;n' ?y;ye∂Ii¢my' xu.m( 36aD;ns'yut' .Ut' sml' kmRs©t" t' dehm;k;xdIpe p[dheJD;nviˆn; 37a;k;xSy;vOit' c;h' dG?v;k;xmqo dhet( dG?v;k;xmqo v;yum…¶.Ut' tq; dhet( 38aB.Ut' c tto dG?v; pO…qvI.Utmev c td;…≈t;Ngu,;NdG?v; tto deh' p[d;hyet( 39Ev' p[dG?v; .Ut;id dehI tJD;nviˆn; …x%;m?y‚Sqt' …v„,um;nNdrs…n.Rrm( 40…n„p•cN{…kr,s˚;x…kr,' …xvm( …xv;©oTp•…kr,wrmOt{vs'yutw" 41suxItl; tto Jv;l; p[x;Nt; cN{r‚Xmvt( p[s;·rtsu/;®‚G." s;N{I.Utí sMPlv" anen Pl;…vt' .Utg[;m' s…çNtyeTprm( 42îTq' ’Tv; .Utxu≤ı' …£y;hoR mTyR" xuıo j;yte Áev s¥" pUj;' ktu| jPykm;R…p pí;dev' ?y;yed(b[ hTy;idxud≠?‰w 43Ev' ?y;Tv; cN{dIi¢p[k;x' ?y;nen;roPy;xu …l©º …xvSy sd;…xv' dIpm?ye …v…cNTy pç;=re,;cRnmVyy' tu 44a;v;hn;dInupc;r;'Stq;…p ’Tv; ò;n' pUvRvCz˚rSy a*duMbr' r;jt' Sv,RpI#' vS];idCz•' svRmeveh pI#m( 45aNte ’Tv; buäëd;>y;' c sOi∑' pI#º pI#º n;gmek purSt;t( k⁄y;RTpI#º cod(?vRkÉ n;gyuGm' dev;>y;xe d…=,e v;mtí 46jp;pu„p' n;gm?ye …n/;y m?ye vS]' √;dxp[;itgu<ye suêeten tSy m?ye mhex' …l©;k;r' pI#yu _ p[pUJym( 47


611



Ev' ’Tv; s;/k;Ste tu sveR dÊv; dÊv; pçgN/;∑gN/m( pu„pw" p]w" ≈Iitlwr=twí itlo‚Nm≈w" kÉvlwí p[pUJy 48/Up' dÊv; …v…/vTsMp[yu _ dIp' dÊv; coˇ_mevoph;rm( pUj;xeW' te sm;Py;q sveR gIt' nOTy' t] t];…p c£⁄" 49k;le c;‚SmNsuv[te g*tmSy …x„y" p[;¢" x˚r;Tmeit n;ª; 50¨NmˇveWo idGv;s; anek;' vO…ˇm;‚Sqt" Kv…cd(i√j;itp[vr" Kv…c∞<@;ls…•." 51KvCz(({smo yogI t;ps" Kv…cdPyut gjRTyuTptte cwv nOTyit St*it g;yit 52roidit Í,uteåTyu _ ptTyu…ˇœit Kv…ct( …xvD;nwksMp•" prm;nNd…n.Rr" 53sMp[;¢o .oJyvel;y;' g*tmSy;≤Ntk yy* bu.uje gu®,; s;k Kv…cduÆCz∑mev c 54Kv…cÆLlhit tTp;]' tU„,Imev;>yg;TKv…ct( hSt' gOhITvwv guro" Svymev;.unKKv…ct( 55Kv…cd( gOh;Ntre mU]' Kv…cTkdRmlepnm( svRd; t' gu®dORÇ; krm;lMBy m≤Ndrm( 56p[…vXy SvIypI#º tmupveXy;Py.ojyt( Svy' tdSy p;]e, bu.uje g*tmo mu…n" 57tSy …c ' p·rD;tu' kd;…cdq suNdrI ahLy; …x„ym;˛y .uõ±+veit p[;h t' mud; …nidR∑o gu®pTNy; tu bu.uje soå…vxeWt" 58yq; pp* ih p;nIy' tq; viˆm…p i√j kN$k;n•v∫ëKTv; yq;pUvRmitœt 59 puro ih mu…nkNy;….r;˛to .ojn;y c idne idne tTp[d ' lo∑mMbu c gomym( 60kdRm' k;œd<@' c .uKTv; pITv;q hiWRt" Et;Îxo mu…nrs* c<@;lsÎx;’it" 61sujI,oRp;nh* hSte gOhITv; p[lpNhsn( aNTyjo…ctveWí vOWpv;R,m>yg;t( 62


612



vOWpveRxyomR?ye idGv;s;" smitœt vOWpv;R tmD;Tv; pI@…yTv; …xroåÆCznt( 63hte t‚Sm≤N√j≈eœe jgdet∞r;crm( atIv kluW' Á;sIˇ]Sq; munyStq; 64g*tmSy mh;xok" sÔ;t" sumh;Tmn" …nyRy* c=uWo v;·r xok sNdxRy…•v 65g*tm" svRdwTy;n;' s…•/* v;Kymu _v;n( …kmnen ’t' p;p' yen ÆCz•…md' …xr" 66mm p[;,;…/kSyeh svRd; …xvyo…gn" mm;…p mr,' sTy' …x„yCzµ; yto gu®" 67xwv;n;' /mRyu _;n;' svRd; …xvvitRn;m( mr,' y] Î∑' Sy;ˇ] no mr,' /[uvm( 68tCz±®Tv; Ásur;c;yR" xu£" p[;h …vd;'vr" En' s'jIv…y„y;…m .;gRv' x˚rip[ym( 69…kmq| im[yte b[ NpXy me tpso blm( îit v;id…n …vp[eN{e g*tmoå…p mm;r h 70t‚SmNmOteåq xu£oå…p p[;,;'StTy;j yogt" tSywv' hitm;D;y p[Ò;d;¥; idtIêr;" 71dev; nOp; i√j;" sveR mOt; a;s'Std∫ëtm( mOtm;sIdq bl' tSy b;,Sy /Imt" 72ahLy;xoksNt¢; ®rodo∞w" pun" pun" g*tmen mhexSy pUjy; pU…jto …v.u" 73vIr.{o mh;yogI sv| ÎÇ; cukop h aho k∑mho k∑' mhex; bhvo ht;" 74…xv' …vD;p…y„y;…m tenoˇ_ krv;<yq îit …n…íTy gtv;NmNdr;clmVyym( 75nmS’Tv; …vÂp;=' vO ' svRmqoˇ_v;n( b[ ;,' c h·r' t] ‚Sqt* p[;h …xvo vc" 76m∫ˇ_ì" s;hs' kmR ’t' D;Tv; vrp[dm( gTv; pXy;…m he …v„,o sv| tT’ts;hsm( 77


613



îTyuKTv; vOWm;®Á v;yun; /Utc;mr" n≤NdkÉn suveWe, /Ote z]eåitxo.ne 78suêete hemd<@º c n;NyyoGye /Ote …v.o mhex;numit' lB?v; h·rn;Rg;NtkÉ ‚Sqt" 79a;rˇ_nIlCz];>y;' xuxu.e l+mk*Stu." …xv;numTy; b[ ;…p h's;Â!oå.vˇd; 80î'{gopp[.;k;rCz];>y;' xuxu.e …v…/" îN{;idsvRdev;í SvSvv;hns'yut;" 81aq te …nyRyu" sveR n;n;v;¥;numoidt;" ko…$ko…$g,;k°,;R g*tmSy;≈m' gt;" 82b[ …v„,umhex;n; ÎÇ; tTprm;∫ëtm( Sv.ˇ_ jIvy;m;s v;mko,…nrI=,;t( 83x˚ro g*tm' p[;h tu∑oåh te vr' vO,u td;k<yR vcStSy g*tm" p[;h s;drm( 84yid p[s•o devex yid deyo vro mm TvÆLl©;cRns;mQy| …nTymStu mmeêr 85vOtmetNmy; dev i]ne] Í,u c;prm( …x„yoåy me mh;.;go hey;dey;idv…jRt" 86p[e=,Iy' mmTven n c pXyit c=uW; n [;,g[;Á' devex n p;tVy' n cetrm( 87îit bud≠?‰; tq; k⁄vRNs ih yogI mh;yx;" ¨Nmˇ…v’t;k;r" x˚r;Tmeit k°itRt" 88n k…í ' p[it √ºWI n c t' ih'syed…p EtNme dIyt;' dev mOt;n;mmOitStq; 89tCz±®Tvom;pit" p[Ito …nrI+y h·rmVyy" Sv;'xen v;yun; dehm;…vx∆gdIêr" 90h·rÂp" x˚r;Tm; m;®it" k…psˇm" py;Ryw®Cyteå/Ix" s;=;i√„,u" …xv" pr" 91a;kLpmeW p[Tyek k;mÂpmup;…≈t" mm;D;k;rko r;m.ˇ_" pU…jt…vg[h" 92


614



anNtkLpmIx;n" Sq;Syit p[Itm;ns" Tvy; ’t…md' veXm …vStOt' sup[itiœtm( 93…nTy' vw svRÂpe, itœ;m" =,m;dr;t( sm…cRt;" p[y;Sy;m" SvSvv;s' tt" prm( 94aq;b.;We …vêex' g*tmo mu…npu©v" ayoGy' p[;qRy;mIx ÁqIR doW' n pXyit 95b[ ;¥l>y' devex dIyt;' yid rocte aqexo …v„,um;loKy gOhITv; tTkr' kre 96p[hs•Mbuj;.;=…mTyuv;c sd;…xv" =;modroå…s go…vNd dey' te .ojn' …kmu 97Svy' p[…vXy yid v; Svy' .u'+v Svgehvt( gCz v; p;vRtIgeh' y; k⁄…=' pUr…y„yit 98îTyuKTv; tTkr;lMbI Áek;Ntmgmi√.u" a;idXy n≤Ndn' devo √;r;?y=' yqoˇ_vt( 99s gTv; g*tm' v;q Áu _v;‚Nv„,u.;W,m( sMp;dy;•' devex; .oˇ_⁄k;m; vy' mune 100îTyuKTvwk;Ntmgm√;sudeven x'kr" mOduxYy;' sm;®Á x…yt* devtoˇm* 101aNyoNy' .;W,' ’Tv; p[oˇSqtu®.;v…p gTv; t@;g' gM.Ir' ò;SyNt* devsˇm* 102kr;Mbup;tmNyoNy' pOq‘éTvo.y] c munyo r;=s;íwv jl£°@;' p[c…£re 103aq …v„,umRhexí jlp;n;…n xI [t" c£tu" x˚r" pµ…kÔLk;Ô…ln; hre" 104av;…krNmu%e tSy pµoTf⁄Ll…vlocne ne]e kÉxrsMp;t;Tp[mIlyt kÉxv" 105a];Ntre hre" SkN/m;®roh mheêr" hyuR m;©' b;¸>y;' gOhITv; s'Nym∆yt( 106¨Nm∆…yTv; c pun" puní;…p pun" pun" pI…@t' s h·r" sU+m' p;ty;m;s x˚rm( 107


615



aq p;d* gOhITv; t' .[;my‚NvckWR h at;@yırevR=" p;ty;m;s c;Cyutm( 108aqoÆTqto h·rStoym;d;y;Ô…ln; tt" xIWeR cwv;…krCzM.umq x'.urqo hre" 109jl£°@Ÿvm.vdq ciWRg,;Ntre jl£°@;sM>rme, …vßStj$bN/n;" 110aq sM>rmt;' teW;mNyoNyj$bN/nm( îtretrbı;su j$;su c munIêr;" 111x…ˇ_mNtoåx…ˇ_mt a;kWR≤Nt c sVyqm( p;tyNtoåNytí;…p £oxNto ®dtStq; 112Ev' p[vO e tumule sM.Ute toykmR…, a;k;xe v;nrexStu nntR c nn;d c 113…vpçI' v;dyNv;¥' l…lt;' gIitmu∆g* sugITy; l…lt; y;Stu ag;yt …v/; dx 114xu≈;v gIit' m/ur;' x˚ro lok.;vt" Svy' g;tu' ih l…lt' mNd' mNd' p[c£me 115Svy' g;yit devexe …v≈;m' glde…xkm( Svr' /[uv' sm;d;y svRl=,s'yutm( 116Sv/;r;mOts'yu _ g;nenwvmponyn( v;sudevo mdRl' c kr;>y;mPyv;dyt( 117aMbuj;©ítuvRK]StuMbu®muR%ro b.* t;nk; g*tm;¥;Stu g;yko v;yujoå.vt( 118g;ykÉ m/ur' gIt' hnUmit kpIêre Ml;nmMl;nm.vT’x;" pu∑;Std;.vn( 119Sv;' Sv;' gIitmt" sveR itrS’Tywv mUÆCz≥t;" tU„,I.Ut' sm.v∂ºviWRg,d;nvm( 120Ek" s hnum;n( g;t; ≈ot;r" svR Ev te m?y;ˆk;le …vtte g;ym;ne hnUmit SvSvv;hnm;®Á …ngRt;" svRdevt;" 121g;nip[yo mhexStu jg[;h Plvgeêrm(


616



Plvg Tv' my;D¢o …n"x˚o vOWm;®h 122mm c;….mu%o .UTv; g;ySv;nekg;ynm( aq;h k…px;dURlo .gvNt' mheêrm( 123vOW.;rohs;mQy| tv n;NySy …v¥te tv v;hnm;®Á p;tk° Sy;mh' …v.o 124m;mev;®h devex …vh©" …xv/;r," tv c;….mu%' g;n' k·r„y;…m …vloky 125aqeêro hnUmNtm;®roh yq; bOWm( a;Â!e x˚re deve hnumTkN/r;' …xv" 126…zTv; Tvc' pr;vOTy su%' g;yit pUvRvt( Í<vNgIitsu/;' xM.ug*RtmSy gOh' tt" 127sveR c;Py;gt;St] deviWRg,d;nv;" pU…jt; g*tmen;q .ojn;vsre sit 128yCz⁄„k d;®s'.Ut' gOhopkr,;idkm( p[Â!m.vTsv| g;ym;ne hnUmit 129t‚SmNg;ne smSt;n;' …c]Îi∑ritœt 130i√b;¸rIxSy pd;….vNdn" smStg;];.r,opp•" p[s•mUitRSt®," sum?ye …vNyStmUı;RÔ…l…." …xro…." 131…xr" kr;>y;' p·rgOÁ x'kro hnumt' pUvRmu%' ck;r pµ;sn;sInhnUmtoåÔl* …n/;y p;d' Tvpr' mu%e c 132p;d;õ±gulI>y;mq n;…sk;' …v.u" òehen jg[;h c mNdmNdm( SkN/e mu%e Tv'stle c k<#º v=Sqle c Stnm?yme ˙id 133ttí k⁄=;vq n;….m<@le p;d' i√tIy' …vd/;it c;Ôl* …xro gOhITv;åvnmYy x˚r" pSpxR pOœ' …cbukÉn soå?v…n 134h;r' c mu _;p·rk‚Lpt' …xvo hnUmt" k#gt' ck;r 135aq …v„,umRhex;n…md' vcnmu _v;n( hnUmt; smo n;‚St ’Tòb[ ;<@m<@le 136≈uitdev;¥gMy' ih pd' tv k…p‚Sqtm( svoRp…nWdVyˇ_ TvTpd' k…psvRyuk™ 137ym;ids;/nwyoRgwnR =,' te pd' ‚Sqrm(


617



mh;yo…g˙dM.oje pr' SvSq' hnUmit 138vWRko…$shß' tu shß;Bdwrq;Nvhm( .KTy; sMpUJ(åpIx p;do no d…xRtSTvy; 139lokÉ v;do ih sumh;HzM.un;Rr;y,ip[y" h·rip[yStq; xM.unR t;ÎG.;Gym‚St me 140tCz±®Tv; vcn' xM.u…vR„,o" p[;h mud;‚Nvt" n Tvy; sÎxo mÁ' ip[yoåNyoå‚St hre Kv…ct( 141p;vRtI v; Tvy; tuLy; vtRte nwv ….¥te aq dev;y mhte g*tm" p[…,pTy c 142Vy…jDpdmey;TmNdevwihR k®,;…n/e m?y;ôåy Vyit£;Nto .u…ˇ_vel;≤%lSy c 143aq;cMy mh;devo …v„,un; sihto …v.u" p[…vXy g*tmgOh' .ojn;yopc£me 144rà;õ±gulIywrq nUpur;>y;' dukÀlbN/en t…@Tsuk;HCy; h;rwrnekìrq k<#…n„kyDopvItoˇrv;ssI c 145…vl‚MbcçNm…,k⁄@<len supu„p/‚MmLlvre, cwv pç;ggN/Sy …vlepnen b;◊©dw" k˚,k;õ±gulIyw" 146aqo …v.UiWt" …xvo …n…v∑ ¨ˇm;sne Svs'mu%' h·r' tq; Nyvexy√r;sne 147dev ≈eœ* hrIx* t;vNyoNy;….mu%‚Sqt* suv,R.;jnSq;•' dd* .KTy; s g*tm" 148i]'xTp[.ed;N.+y;'Stu p;ys' c ctu…vR/m( supKv' p;kj;t' c k‚Lpt' yCzt√ym( 149apKv' …m≈k t√…T]'xt' p·rk‚Lptm( xt' xt' sukNd;n;' x;k;n;' c p[k‚Lptm( 150pç…v'xit/; sipR"s'S’t' VyÔn' tq; xkúr;¥' tq; cUtmoc;%jURrd;…@mm( 151{;=e=un;gr©' c …m∑' pKv' floTkrm( ip[y;lk jMbufl' …vk˚tfl' tq; 152Evm;dI…n c;Ny;…n {Vy;,Ixe smPyR c


618



dÊv;pox;nk …vp[o .uÔ?v…mit c;b[vIt( 153.uÔ;neWu c sveRWu Vyjn' sU+m…vStOtm( g*tm" Svym;d;y …xv…v„,U avIjyt( 154p·rh;smqo ktuR…myeW prmeêr" pXy …v„,o hnUmNt' kq' .uõ± _É s v;nr" 155v;nr' pXyit hr* m<@k …v„,u.;jne …c=ep mu…nsÏºWu pXyTSv…p mheêr" 156hnUmte dˇv;'í SvoÆCz∑' p;ys;idkm( TvduÆCz∑m.oJy' tu tvwv vcn;i√.o 157anh| mm nwve¥' p]' pu„p' fl;idkm( mÁ' …nve¥skl' kÀp Ev …v…n"…=pet( 158a.u _É Tv√co nUn' .u _É c;…p ’p; tv b;,…l©º SvyM.Ute cN{k;Nte ˙id ‚Sqte 159c;N{;y,sm' Dey' xM.onwRvw¥.=,m( .u…ˇ_veleym/un; t√ŸrSy' kq;Ntr;t( 160.uKTv; tu kq…y„y;…m …n…vRx ÷ …v.u'+v tt( aq;s* jls'Sk;r' ’tv;n( g*tmo mu…n" 161a;rˇ_su≤òG/susU+mg;];nnek/;/*tsuxo….t;©;n( t@;gtoyw" ktbIjìWRtw…vRx*…/twStw" krk;npUryt( 162n¥;" swktveidk;' nvtr;' s'z;¥ sU+m;Mbrw" xuıw" êettrwrqop·r `$;'Stoyen pU,;R‚N=pet( …lPTv; n;lkj;itm;Stpu$k tTk*lk k;·rk; cU,| cNdncN{r‚Xm…vxd;' m;l;' pu$;Nt' …=pet( y;mSy;…p puní v;·rvsnen;xo?y k⁄M.en t∞N{g[‚Nqmqo-…n/;y bk⁄l' …=PTv; tq; p;$lm( 163xef;lIStbkmqo jl' c t]…vNySy p[qmt Ev toyxu≤ım( ’Tv;qo mOdutrsU+mvS]%<@º-n;ve∑eTsO…,kmu%' c sU+mcN{m( 164an;tpp[dexe tu …n/;y krk;nq


619



mNdv;tsmopete sU+mVyjnvI…jte 165…sçeCzItwjRlwí;…p v;…stw" sO…,k;m…p s'S’t;" Sv;yt;St] nr; n;yoRåqv; nOp;" 166tTkNy; v; =;…lt;©; /*tp;d;Ssuv;ss" m/u…p©m…ny;Rsms;N{mguÂ∫vm( 167b;¸mUle c k<#º c …v…lPy;s;N{mev c mStkÉj;pk NySy pçgN/…vlepnm( 168pu„pnısukÉx;Stu t;" xu.;" Syu" su…nmRl;" Evmev;…cRt; n;yR a;¢k⁄õ±k⁄m…vg[h;" 169yuvTyí;®sv;Rõ±Gyo …ntr;' .UW,wr…p Et;ÎGv…nt;….v;R nrwv;R d;pye∆lm( 170teå…p p[;d;nsmye sU+mvS];Lpve∑nm( aq v;mkre NySy krk p[e+y t] ih 171do·rk;NyStmuNmuCy ttStoy' p[d;pyet( Ev' s k;ry;m;s g*tmo .gv;Nmu…n" 172mhex;idWu sveRWu .u _vTsu mh;Tmsu p[=;…lt;…õ [hSteWu gN/o√itRtp;…,Wu 173¨∞;snsm;sIne devdeve mheêre aq nIcsm;sIn; dev;" siWRg,;Stq; 174m…,p;]eWu s've∑‰ pUg%<@;Nsu/U…pt;n( ako,;NvtuRl;NSqUl;nsU+m;n’x;n…p 175êetp];…, s'xo?y …=PTv; kpURr%<@km( cU,| c x˚r;y;q …nvedyit g*tme 176gOh;, dev t;MbUl…mTyu _vcne mun* kpe gOh;, t;'bUl' p[yCz mm %<@k;n( 177¨v;c v;nro n;‚St mm xu≤ımRheêr anekfl.oˇ_éTv;√;nrStu kq' xu…c" 178tCz±®Tv; tu …vÂp;=" p[;h v;nrsˇmm( m√;Ky;d≤%l' xud≠?‰eNm√;Ky;dmOt' …vWm( 179m√;Ky;d≤%l; ved; m√;Ky;∂ºvt;dy"


620



m√;Ky;ımR…vD;n' m√;Ky;Nmo= ¨Cyte 180pur;,;Ny;gm;íwv SmOtyo mm v;Kyt" ato gOh;, t;MbUl' mm deih su%<@k;n( 181h·rv;Rmkre,;/;ˇ;MbUl' pUg%<@km( tt" p];…, sõ±gOÁ tSmw %<@;NsmpRyt( 182kpURrmg[to d ' gOhITv;.=yÆCzv" deve tu ’tt;MbUle p;vRtI mNdr;cl;t( 183jy;…vjyyohRSt' gOhITv;y;NmunegORhm( devp;d* tto nTv; …vnm[vdn;.vt( 184¨•mYymu%e tSy; îdm;h i]locn" Tvdq| devdeve…x apr;/" ’to my; 185yÊv;' …vh;y .u _ ih tq;NyCzO,u suNdrI yÊv;' Svm≤Ndre TyKTv; mhdeno my; ’tm( 186=NtumhR…s deve…x Tyˇ_kop; …vloky n b.;WeåPyevmu _; s;®N/Ty; …v…nyRy* 187…ngRCzNtI' mu…nD;RTv; d<@vTp[,n;m h aqov;c …xv; t' c g*tm Tv' …k…mCz…s 188aq;h g*tmo devI' p;vRtI' p[e+y s'‚Smt;m( ’t’Tyo .vey' vw .u _;y;' md(gOhe Tv…y 189tt" p[;h …xv; …vp[' g*tm' r…ct;Ô…lm( .o+y;…m Tvd(gOhe …vp[ x˚r;numten vw 190aq gTv; …xv' …v'xe lB/;nuDSTvr;gt" .ojy;m;s …g·rj;' devI' c;®N/tI' tq; 191.uKTv;q p;vRtI svRgN/pu„p;¥l'’t; sh;nucrkNy;…." shß;….hRr' yy* 192aq;h x˚ro devI' gCz g*tmm≤Ndrm( sN?yop;‚Stmh' ’Tv; Á;g…m„ye tv;≤Ntkm( 193îTyuKTv; p[yy* devI g*tmSywv m≤Ndrm( sN?y;vNdnk;m;Stu svR Ev …v…ngRt;" 194’ts'?y;St@;ge tu mhex;¥;í ’Tòx"


621



aqoˇrmu%" xM.uNy;Rs ’Tv; jj;p h 195aq …v„,umRh;tej; mhex…mdmb[vIt( svwRnRmSyte yStu svwRrev smCyRte 196˛yte svRyDeWu s .v;‚Nk' j…p„yit r…ct;Ôly" sveR Tv;mevwkmup;ste 197s .v;Ndevdevex" kSmw …vr…ct;Ô…l nmSk;r;idpu<y;n;' fldSTv' mheêr 198tv k" fldo vNd(y" ko v; Tvˇoå…/ko vd tCz±®Tv; x˚r" p[;h devdev' jn;dRnm( 199?y;ye n …k…çÌo…vNd nmSye h n …kçn …kNtu n;‚StkjNtUn;' p[vOÊyqR…md' my; 200dxRnIy' hre cwtdNyq; p;pk;·r," tSm;Llokopk;r;qR…md' sv| ’t' my; 201ao…mTyuKTv; h·rrq t' nTv; smitœt aq te g*tmgOh' p[;¢; devWRyStd; 202sveR pUj;mqo c£⁄deRvdev;y xU…lne devo hnUmt; s;ı| g;y•;Ste munIêr 203pç;=rI' mh;…v¥;' svR Ev td;åjpn( hnumTkrm;lMBy dev;>y;' s©to hr" 204EkxYy;sm;sIn* t;vu.* devdMptI g;y•;Ste c hnum;'StuMbu®p[mu%;Stq; 205n;n;…v/…vl;s;'í ck;r prmeêr" a;˛y p;vRtImIx îd' v;Kymuv;c h 206rc…y„y;…m /‚MmLlmeih mTpurt" xu.e deVy;h n c yu _ t∫];R xu≈UW,' ‚S]y" 207kÉxp[s;/n’t;vnq;RNtrm;ptet( kÉxp[s;/ne dev tÊv' sv| n ce‚Pstm( 208aq bN/e’te pí;d'sp[;Ntp[m;jRnm( ttírms'l¶kÉxpu„p;idm;jRnm( 209Et‚SmNvtRm;ne tu mh;Tm;no yd;gmn(


622



td; …kmu r' v;Cy' tv dev;idv≤Ndt 210n;y;≤Nt cedq …v.o .Iitn;Rxmupw„yit Ev' ih .;Wm;,;' t;' kre,;’„y x˚r" 211SvovoR" s'Sq;p…yTvwv …vßSy kcbN/nm( …v.Jy c kr;>y;' s p[ss;r n%wr…p 212…v„,udˇ;' p;·rj;tßj' kcgt;m…p ’Tv; /‚MmLlmkrodq m;l;' kr;gt;m( 213mÆLlk;ßjm;d;y bbN/ kcbN/ne kLpp[sUnm;l;' c b[ dˇ;' mheêr" 214p;vRtIvsne gU!gN/;!‰e c sm;dd;t( aq;'spO∑s'l¶m;jRn' ’tv;n( …v.u" 215Xlq•Iver/o deVy; vS]ve∑;d/ogt" …k…md' de…v ceTyuKTv; nIvIbN/' ck;r h 216n;s; .UW,met e sTymev vd;…m te tt" p[;h …xv; xM.u' ‚SmTv; pvRtn≤NdnI 217aho TvNm≤Ndre xM.o svRvStu smO≤ımt( pUvRmev my; sv| D;tp[;ym.UÆTkl 218svR{…v,s'p…ˇ.URW,wrvgMyte …xro …v.UiWt' dev b[ xIWRSy m;ly; 219nrkSy tq; m;l; v=Sql…v.UW,m( xeWí v;su…kíwv s…vW* tv k˚,* 220idxoåMbr' j$;" kÉx; .…st' c;©r;gkm( mho=o v;hn' go]' k⁄l' c;D;tmev c 221D;yete …ptr* nwv …vÂp;=' tq; vpu" Ev' vdNtI' …g·rj;' …v„,u" p[;h;itkopn" 222…kmq| …nNdse de…v devdev' jgTpitm( du„p[;,; n ip[y; .{e tv nUnms'ym;t( 223y]ex…nNdn' .{e t] no mr,v[tm( îTyuKTv;q n%;>y;' ih h·rXzº u' …xro gt" 224mhexStTkr' gOÁ p[;h m; s;hs' ’q;"


623



p;vRtIvcn' sv| ip[y' mm n c;ip[ym( 225mm;ip[y' ˙WIkÉx ktu| yÆTk…çid„yte ao…mTyuKTv;q .gv;'StU„,I'.Utoå.vı·r" 226hnum;nq dev;y VyD;pyidd' vc" aqRy;…m …v…n„£;m' mm pUj;v[t' tq; 227pUj;qRmPyh' gCzº m;mnuD;tumhR…s tCz±®Tv; x˚ro dev" ‚SmTv; p[;h kpIêrm( 228kSy pUj; Kv v; pUj; …k' pu„p' …k' dl' vd ko gu®" kí mN]Ste k°Îx' pUjn' tq; 229Ev' vdit dwvexe hnum;•Iits'yut" vepm;nsmSt;©" Stotumev' p[c£me 230nmo dev;y mhte x˚r;y;…mt;Tmne yo…gne yog/;]e c yo…gn;' gurve nm" 231yoggMy;y dev;y D;…nn;' ptye nm" ved;n;' ptye tu>y' dev;n;' ptye nm" 232?y;n;y ?y;ngMy;y ?y;tø,;' gurve nm" a∑mUteR nmStu>y' pxUn;' ptye nm" 233aMbk;y i]ne];y somsUy;R…¶c=uWe su.O©r;j/ Ur{o,pu„pip[ySy te 234bOhtIpUgpu•;gc'pk;idip[y;y c nmSteåStu nmSteåStu .Uy Ev nmo nm" 235…xvo h·rmq p[;h m; .wWIvRd meå≤%lm( ttSTyKTv; .y' p[;h hnum;n( v;Kyko…vd" 236…xv…l©;cRn' k;y| .SmoıU…ltdeihn; idv; sMp;idtwStoyw" pu„p;¥wr…p t;Îxw" 237dev …vD;p…y„y;…m …xvpUj;…v…/' xu.m( s;y˚;le tu sMp[;¢e a;…xr"ò;nm;cret( 238=;…lt' vsn' xu„k /OTv;cMy i]rNy/I" aq .Sm sm;d;y a;¶ey' ò;nm;cret( 239p[,ven sm;mMT[y a∑v;rmq;…p v;


624



pç;=re, mN]e, n;ª; v; yen kÉn…ct( 240s¢;….m≤N]t' .Sm d.Rp;…," sm;hret( Èx;n' svR…v¥;n;muKTv; …xr…s p;tyet( 241tTpu®W;y …vµhe mu%e .Sm p[secyet( aòre>yoåq òre>yo .Sm v=…s …n…=pet( 242v;mdev;y nm" îit guÁSq;ne …v…n…=pet( s¥oj;t' p[p¥;…m …n…=pedq p;dyo" 243¨d(/UlyeTsmSt;©' p[,ven …vc=," ]wv…,Rk;n;muidt" ò;n;id…v…/®ˇm" 244xU{;dIn;' p[v+y;…m ydu _ gu®,; tq; …xveit pdmu∞;yR .Sm sMmN]yeTsu/I" 245s¢ v;rmq;d;y …xv;yeit …xrSyq x˚r;y mu%e p[oˇ_ svRD;y ˙id …=pet( 246Sq;,ve nm îTyuKTv; mu%e c;…p SvyM.uve ¨∞;yR p;dyo" …=PTv; .Sm xuımt" prm( 247nm" …xv;yeTyu∞;yR sv;R©od(/Uln' SmOtm( p[=;Ly hSt;v;cMy d.Rp;…," sm;iht" 248d.;R.;ve suv,| Sy;ˇd.;ve gv;luk;" td.;ve tu dUv;R" SyuStd.;ve tu r;jtm( 249sN?yop;‚St' jp' deVy;" ’Tv; devgOh' v[jet( devvedImqo v;…p k‚Lpt' SqÆ<@l' tu v; 250mO<my' k‚Lpt' xuı' pµ;idrcn;yutm( c;tuvR,Rkr©Ÿí êetenwkÉn v; pun" 251…v…c];…, c pµ;…n Sv‚Stk;id tqwv c ¨Tpl;idgd;xƒi]xUl@mÂ'Stq; 252xroˇ_pç p[;s;d' …xv…l©mqwv c svRk;mfl' vO=' k⁄lk kolk tq; 253W$(ko,' c i]ko,' c nvko,mq;…p v; ko,e √;dxk;Ndol;p;duk;Vyjn;…n c 254c;mrCzT[ryugl' …v„,ub[ ;idk;'Stq;


625



cU,wR…vRrcye√º¥;' /Im;Ndev;lyeå…p v; 255y];…p devpUj; Sy;t( t]wv kLpyeäë/" SvhStr…ct' mu:y' £°t' cwv tu m?ymm( 256y;…ct' tu k…nœ' Sy;äl;Tk;rmqoå/mm( aheRWu yÊvnheRWu bl;Tk;r; u …n„flm( 257rˇ_x;…ljp;x;,klm;…strˇ_kì" t'dulwvIRihm;]oTqw" k,wíwv yq;£mm( 258¨ˇmwmR?ymwíwv k…nœwr/mwStq; pµ;idSq;pnwrev tTsMyGy;gm;cret( 259p[;gu rmu%o v;…p yid v; p[;õ±mu%o .vet( a;sn' c p[v+y;…m yq;Î∑' yq; ≈utm( 260k*x' c;m| cwltLpe d;rv' t;lp]km( k;'bl' k;çn' cwv r;jt' t;m[mev c 261gokrIW;kújwv;R…p Á;sn' p·rkLpyet( vwy; [' r*rv' cwv h;·r,' m;gRmev c 262c;m| ctu…vR/' Deymq bN/ukmev c yq;s'.vmeteWu Á;sn' p·rkLpyet( 263’tpµ;sno v;…p Sv‚Stk;sn Ev c d.R.Smsm;sIn" p[;,;n;yMy v;Gyt" 264t;vTs devt;Âpo ?y;n' c;Nt" sm;cret( …x%;Nte √;dx;õ±guLye ‚Sqt' sU+mtnu' …xvm( 265aNtírNt' .UteWu guh;y;' …vêtomu%m( sv;R.r,s'yu _m…,m;idgu,;‚Nvtm( 266?y;Tv; t' /;rye…∞te t∂IPTy; pUrye num( ty; dIPTy; xrIrSq' p;p' n;xmup;gtm( 267Sv,Rp;dwrs'pk;R{ˇ_ êet' yq; .vet( td(√;dxdl;vO m∑ pç i]rev v; 268p·rkLPy;sn' xuı' t] …l© …n/;y c guh;‚Sqt' mhex;n' …l©ºx' …cNtye q; 269xo…/te klxe toy' xo…/t' gN/v;…stm(


626



sugN/pu„p' …n…=Py p[,ven;….m≤N]tm( 270p[;,;y;mí p[,v" xU{eWu n …v/Iyte p[;,;y;mpde ?y;n' …xveTyo'k;rm≤N]tm( 271gN/pu„p;=t;dI…n pUj;{Vy;…, y;…n c t;…n Sq;Py smIpe tu tt" s˚Lpm;cret( 272…xvpUj;' k·r„y;…m …xvtu∑‰qRmev c îit s˚Lp…yTv; tu tt a;v;hn;idkm( 273’Tv; tu ò;npyRNt' tt" ò;n' p[kLpyet( nmSteTy;idmN]e, xt®{…v/;nt" 274a…vÆCz•; tu y; /;r; mu…ˇ_/;reit k°itRt; ty; y" ò;pyeNm;s' jpn( ®{mu%;'í v; 275Ekv;r' i]v;r' c pç s¢ nv;…p v; Ek;dx tq; v;rmqwk;dx/;‚Nvtm( 276mu…ˇ_ò;n…md' Dey' m;s' mo=p[d;ykm( xwvy; …v¥y; ò;n' kÉvl' p[,ven v; 277mO<mywn;R…lkÉrSy xklwío…mR….Stq; k;'Syen mu _;xuKTy; c pu„p;idkÉsre, v; 278ò;pye∂ºvdevex' yq;sM.vmI·rtw" Í©Sy c …v…/' v+ye ò;nyoGy' yq; .vet( 279pUvRmNtStu s'xo?y bihrNtStu xo/yet( su≤òG/' l u ’Tv;q n;©' …zNd(y;Tkqçn 280nIcwkdex…vNySt√;r{o<y; su ˇy; ’x;nuyu _ ò;n' tu dev;y p·rkLpyet( 281Ev' gvyÍ'gSy jlpUitRrqoCyte √;re …niWıloh;ıRs‚N/√;r;sm‚Nvte 282yogv£ n;gd<@' n;g;k;r' p[kLpyet( flSq;ne tu cWk d<@ºn smrN/[km( 283t]wv p;tye oy' mUıRyN]`$e ‚Sqtm( p;tyedq c;Nyen v;menwv kre, v; 284mu…ˇ_/;r; ’t; ten p…v]' p;pn;xnm(


627



Ev' s'ò;Py devex' pçgVywStqwv c 285pç;mOtwrq ò;Py m/uri]tyen c …v.U„y .UW,wdeRv' pun" ò;Pymheêrm( 286xItopc;r' ’Tv;q tt a;cmn;idkm( vS]' tqopvIt' c gN/{Vykmev c 287kpURrmg®' c;…p p;$Irmqv; .vet( ¨.y…m…≈t' c;…p …xv…l©' p[pUjyet( ’Tò' pI#' gN/pU,| y√; …v.vs;rt" tU„,Imqopc;r' v; k;lIy' pu„pmev c 288≈Ip]m®…cTy;Jy' yq;xKTy≤%l' yq; anek{Vy/Up' c guGgul' kÉvl' tq; 289k…pl; Ots'yu _ svR/Up' p[xSyte /Up' dTv; yq;x…ˇ_ k…pl; OtdIpk;n( 290 aqv; pUj;m;]e, dIp;NdTvoph;rkm( nwve¥mupp•' c dTv; pu„psm‚Nvtm( 291 mu%xu≤ı' tt" ’Tv; dÊv; t;MbUlm;dr;t( p[d…=,;nmSk;r* pUjwv' ih sm;Pyte 292gITy©pçk pí;ˇ;…n …vD;py;…m te gIitv;R¥' pur;,' c nOTy' h;so…ˇ_rev c 293nIr;jn' c pu„p;,;m'j…lí;≤%l;pR,m( =m;pn' co√sn' p[oˇ_ pçopc;rkm( 294.UW,' c tq; z]' c;mrVyjne a…p ¨pvIt' c kìky| Wo@x;nupc;rk;n( 295√;i]'xdupc;rwStu y" sm;r;/yeÆCzvm( EkÉn;ˆ; smSt;n;' p;tk;n;' =yo .vet( 296EtCz±®Tv; hnumto vcn' p[;h x'kr" EvmetTk…p≈eœ" ydu _ pUjn' mm 297s;r.Utmh' tu>ymupde+y;…m s;'p[tm( a;r;/n' yq; …l©º …vStre, Tvyoidtm( 298mTp;dyugl' p[;CyR pUj;flmv;“uih


628



tt" p[;h k…p≈eœo devdevmum;pitm( 299gu®,; …l©pUjwv …nyt; p·rk‚Lpt; t;' kro…m pur; dev pí;ÊvTp;dpUjnm( 300îTyuKTvex' nmS’Ty …xv…l©;cRn;y c srsStIrm;gTy ’Tv; swktveidk;m( 301t;lp]w…vRr…ctm;sn' pyRkLpyt( p[=;Ly p;d* hSt* c sm;cMy sm;iht" 302.Smò;nmqo c£É punr;cMy v;Gyt" devve¥;mqo c£É pµ' c sumnohrm( 303anNtr' t;lp]e pµ;sngt" k…p" p[;,;n;yMy s'NySy xuKl?y;nsm‚Nvt" 304p[,My gu®mIx;n' jp•;sIdt" prm( aq dev;cRn' k u| yàm;‚Sqtv;Nk…p" 305pl;xp]pu$k√y;nItjl' xu…c …xr" km<@lugt' …n/;y;…¶…nm≤N]tm( 306a;v;hn;id ’Tv;q ò;npyRNtmev c aq ò;p…ytu' devm;d;y krsMpu$e 307’Tv; …nrI=,' devpI#' no Î∑v;Nk…p" …l©m;]' krgt' ÎÇ; .Iitsm‚Nvt" 308îdm;h mh;yogI …k' v; p;p' my; ’tm( ydetTpI#riht' …xv…l©' kr‚Sqtm( 309mm;¥ mr,' …sı' n pI#' c;g…m„yit aq ®{' j…p„y;…m td;y;it mheêr" 310îit …n…íTy mns; jj;p xt®i{ym( yd; tu n sm;y;to mhexoåq kpIêr" 311®{' Nyp;ty∫Um* vIr.{" sm;gt" …kmqR ®¥te .{ ®idte k;r,' vd 312tCz±®Tv; p[;h hnum;NvIr.{' mnogtm( pI#hIn…md' …l©' pXy me p;psçym( 313vIr.{Stt" p[;h ≈uTv; k…psmI·rtm(


629



yid n;y;it pI#' te …l©º m; s;hs' k⁄® 314d;h…y„y;Myh' lok;Nyid n;y;it pI#km( pXy dxRy me …l©' pI#' c;];gt' n v; 315aq ÎÇ; vIr.{o …l©º pI#mn;gtm( dG/uk;moå≤%l;\Llok;NvIr.{" p[t;pv;n( 316anl' .u…v …c=ep =,;∂G/; mhI td; aq s¢tl;NdG?v; punÂd(?vRmvtRt 317pçod(?vRlok;ndh∆nlok…nv;…sn" ll;$ne]sM.Ut' n%en;d;y c;nlm( 318jMbIrfls'k;x' ’Tv; krtle …v.u" tp" sTy' c sNdG/umu¥toå.UNmunIêr" 319ttStu munyo ÎÇ; tpolok…nv;…sn" dG/uk;m' vIr.{' g*tm;≈mm;gt;" 320n ÎÇ; t] devex' x˚r' Sv;Tm…n ‚Sqtm( aStuvN.…ˇ_s'yu _;" Sto]wveRdsmu∫vw" 321— vedve¥;y dev;y tSmw xuıp[.;…cNTyÂp;y kSmw b[ ;¥/Ix;y sO∑‰;idk]eR …v„,uip[y;y;itRhN]eåNtk]eR 322nmSteå≤%l/Iêr;y;Mbr;y nmSte crSq;vrVy;pk;y nmo vedguÁ;y .ˇ_ip[y;y nm" p;k.oK]e m%ex;y tu>ym( 323nmSte …xv;y;iddev;y k⁄moR nmo Vy;lyDopvItp[/]eR nmSte sur;…bNduvW;Rpn;y ]yImUtRye k;lk;l;y n;q 324/·r]Im®√‰omtoyeNduviˆp[.;m<@l;Tm;∑/;mUitR/]eR …xv;y;…xvfl;y vIr;y .Uy;Tsd; n" p[s•o jg•;qkÉJy" 325kl;n;q.;l;y a;Tm; mh;Tm; mno Ág[y;no …nÂPyo n v;‚G." jg∆;!‰…v?v'sno .u…ˇ_mu…ˇ_p[d" St;Tp[s•" sd; xuık°itR" 326yt" s'p[sUt' jg∆;tmIx;ÆTSqt' yen r=;vt; .;…vt' c ly' y;Syte y] v;c;' …vdUre s vw n" p[s•oåStu k;l]y;Tm; 327yd;id' c m?y' tq;Nt' n kÉå…p …vj;n≤Nt …vD; a…p Sv;num;n;" s vw svRmUitR" sd; no …v.UTyw p[s•oåStu …k' D;py;moå] ’Tym( 328Et;' Stuitmq;k<yR .gne]p[d" …xv"


630



…v„,um;h munInet;n;nySv md≤Ntkm( 329aq …v„,u" sm;gTy tpolok…nv;…sn" munINs;NTvYy …vêex' dxRy;m;s x˚rm( 330t;n;h x˚ro v;Ky' …kmq| yUym;gt;" tpolok;∫U…mlok munyo mu _…kæLbW;" 331tCz±®Tv; xU…lno v;Ky' p[ocuSte mu…nsˇm;" dev √;dxlok;n;' ÎXyNte .Smr;xy" 332‚Sqtmek vn…md' pXy tLloks'=ym( tCz±®Tv; …g·rx" p[;h t;NmunInUd(?vRrets" 333.UloRkSy tu sNd;he p;t;l;n;' tqwv c sNdeho n;‚St muny" ‚Sqt;n;' no rh" Sqle 334Ëd(?vRpçklok;n;' d;he sNdeh Ev n" kqm©;rvOi∑í kq' no v; mh;?v…n" 335td;k<yR …v.ov;RKy' x˚rSy munIêr;" p[ocu" p[;Ôlyo dev' b[ ;idsurs©tm( 336.IitrSm;km/un; vtRte vIr.{t" s Ev;©;rvOi∑' c …pp;sur…pbi√.o" 337devoåq vIrm;˛y …k' vIreTyb[vI√c" vIroåPy;h kpe…lR©º pI#;.;v;idd' ’tm( 338tCz±®Tv;h …xvo devo munI'St;N.y…v◊l;n( kpe…í ' p·rD;tu' my; ’t…md' i√j;" 339m; .w∑ .vt;' s*:y' sd; sMp;dy;Myhm( îTyuKTv; tu yq;pUv| devdev" ’p;…n…/" 340dG/;nPy≤%l;\Llok;NpUvRt" xo.n;‚Nv.u" kLpy;m;s …vê;Tm; vIr.{mq;b[vIt( 341s;/u vTs yto .{' .ˇ_;n;mIhse sd; ttSte …vpul; k°itRloRkÉ Sq;Syit x;êtI 342îTyuKTv;…lõ±Gy …xr…s sm; [;y mheêr" t;MbUl' vIr.{;y dˇv;Np[Itm;ns" 343aq;s* hnum;nIxpUjn' ’tv;Nyq;


631



sm;¢;y;' tu pUj;y;' hnum;Np[Itm;ns" 344Ek vncr' t] gN/v| s…vpçkm( ddxR tmq;>y;h vI,; me dIyt;…mit 345gN/voRåPy;h n my; Ty;Jy; vI,; ip[y; mm mm;pI∑eh gN/vR vI,eTy;h kpIêr" 346yd; n d e gN/voR vLlk°' kpye ip[y;m( td; mui∑p[h;re, gN/vR" p;itt" …=t* 347vI,;m;d;y mhtI' SvrtNtusm‚Nvt;m( hnum;Nv;nr≈eœo g;yNp[;g;ÆCzv;≤Ntkm( 348tto g;nen mht; p[s;¥ jgdIêrm( bOhtIk⁄sumw" xuıwdeRvp;d;vpUjyt( 349tt" p[s•o …vê;Tm; munIn;' s…•/* td; dwTy;n;' devt;n;' c nOp;,;' x˚roå…p c 350tSmw vrmq p[;d;TkLp;Nt' jI…vt' pun" smu{lÏne x…ˇ_' x;S]DTv' blo•itm( 351Ev' d ' vr' p[;Py mhexen mh;Tmn; p[Ty=' mm …vp[eN{ hnum;NhWRm;gt" 352smSt.UW;su…v.UiWt;©" SvdIi¢mNdI’tdevdIi¢" p[s•mUitRSt®," …xv;'x" sM.;vy;m;s smStdev;n( 353a;D¢o hnum;'St] mTsev;yw munIêr" mhexen;hmPyen' x…xm*…lmvw…m c 354…k' b˛ˇ_Én …vp[WeR y;Îxo v;nreêr" buı* Ny;ye c vw /wyeR t;ÎgNyoå‚St n Kv…ct( 355îit te svRm;:y;t' c·rt' p;pn;xnm( p#t;' Í<vt;' cwv gCz …vp[ yq;su%m( 356tCz±®Tv; r;m.{Sy r un;qSy /Imt" vcn' d…=,I’Ty nTv; c;g;' yq;gt" 357Et eå….iht' …vp[ c·rt' c hnUmt" su%d' mo=d' s;r' …kmNyCzotu…mCz…s 358

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;ne tOtIyp;de


632



hnum∞·r]' n;m Ekon;xIittmoå?y;y" 79

aq;xIittmoå?y;y"sUt ¨v;c-≈uTv; tu n;rdo …vp[;" k⁄m;rvcn' mu…n" yTpp[Cz punSt∞ yu„m>y' p[vd;Myhm( 1k;tRvIyRSy kvc' tq; hnumtoå…p c c·rt' c mhTpu<y' ≈uTv; .Uyoåb[vI√c" 2n;rd ¨v;c-s;/u s;/u mu…n≈eœ Tvy;itk®,;Tmn; ≈;…vt' c·rt' pu<y' …xvSy c hnUmt" 3tN]Sy;Sy £mp[;¢' kqnIy' c yÊvy; tTp[b[Uih mh;.;g …k' pOÇ;Nyi√d;'vr 4snTk⁄m;r ¨v;c-aq v+ye ’„,mN];n( .u…ˇ_mu…ˇ_flp[d;n( b[ ;¥; y;Nsm;r;?y sO∑‰;idkr,e =m;" 5k;m" ’„,pd' õπt' go…vNd' c tq;…v/m( gopIjnpd' pí;d( vLl.;y;…¶suNdrI 6a∑;dx;,oR mN]oåy dug;R…/œ;tOdwvt" n;rdoåSy mu…nXzNdo g;y]I devt; pun" 7≈I’„," prm;Tm; c k;mo bIj' p[k°itRtm( Sv;h; x…ˇ_…nRyogStu ctuvRgRp[…sıye 8AiW' …xr…s vK]e tu zNdí ˙id devt;m( guÁe bIj' pdo" x…ˇ_' NyseTs;/ksˇm" 9yugved;‚B/…ngmw√;R>y;' v,wRmRnU∫vw" pç;©;…n p[…vNySy tÊvNy;s' sm;cret( 10˙d≤Ntm;idk;Nt;,Rmpr;¥;…n c;Tmne mTyNt;…n c tÊv;…n jIv;¥;…n NyseT£m;t( 11jIv' p[;,' mitmh'k;r' mnStqwv c xBd' Spx| Âprs* gN/' ≈o]' Tvc' tq; 12


633



ne]' c rsn;' p[;,' v;c' p;…,' pde≤N{ym( p;yu' …xXnmq;k;x' v;yu' vi ' jl' mhIm( 13jIv' p[;,' c sv;R©º mTy;idi]ty' ˙id mUı;RSy˙d(guÁp;de„vq xBd;idk;NNyset( 14k,;RidSvSvSq;neWu ≈o];dInI≤N{y;…, c tq; v;g;dI≤N{y;…, SvSvSq;neWu …vNyset( 15mUı;RSy ˙d(guÁp;de„v;k;x;dINNyse t" ˙Tpu<@rIkmkÉúNduviˆ…bMb;Nynu£m;t( 16i√W$(Á∑dxkl;Vy;¢;…n c tq; mt" .Ut;∑;©;…=pdgwvR,wR" p[;‚GvNNyseıOid 17aq;k;x;idSqleWu v;sudev;idk;'Stt" v;sudev" s˚WR," p[¥uªí;…n®ık" 18n;r;y,í £mx" prmeœ‰;id….yuRt;" prmeiœpum;'Cz*c…vê…nvO…ˇsvRk;" 19êet;…nl;GNyMbu.U…mv,wR" p[;GvTp[…vNyset( SvbIj;¥' koptTv' nO…s'h' Vy;pkÉn c 20p[;Gvi√NySy sv;R©º tÊvNy;soåymI·rt" mk;r;¥; a;¥v,;R" sveR SyuíN{.UiWt;" 21v;sudev;idk; Dey; õπNt;" s;/ksˇmw" p[;,;y;m' tt" ’Tv; pUrk⁄M.kreckì" 22ctu….R" W…@.√;R>y;' c mUlmN]e, mN]…vt( kÉ…cd;¸·rh;c;y;R" p[;,;y;moˇr' pun" 23pI#Ny;s' …v/;y;q Ny;s;nNy;Nsm;cret( dxtÊv;id …vNySy v+ym;,…v/;nt" 24mUitRpÔrn;m;n' pUvoR _ …vNyseäë/" av;R©º Vy;pk ’Tv; …krI$mnun; su/I" 25ttSt;rpu$' mN]' Vy;pYy kryo‚S]x" pç;õ±gulIWu kryo" pç;©' …vNyse t" 26i]xo mUlen mUı;Ridp;d;Nt' Vy;pk Nyset( s’√‰;pYy t;re, mN]Ny;s' ttíret( 27


634



…xroll;$e .[Um?ye k,Ryoí=uWoStq; [;,yovRdne k<#º ˙id n;.* tq; pun" 28

k$‰;' …l©º j;nunoí p;dyo…vRNyseT£m;t( ˙dNt;NmN]v,;|í tto mU…›R /[uve Nyset( 29punnRynyor;Sye ˙id guÁe c p;dyo" …vNyseıOdy;Nt;…n mno" pçpd;…n c 30.Uyo muNy;idk NySy pç;©' pUvRvNNyset( aq v+ye mh;guÁ' svRNy;soˇmoˇmm( 31ySy …vD;nm;]e, jIvNmu _o .ve•r" a…,m;¥∑…sıIn;mIêr" Sy;• s'xy" 32ySy;r;/nto mN]I ’„,s;…•?yt;' v[jet( t;r;¥;….Vy;R it…." sMpu$' …vNyseNmnum( 33mN]e, pu…$t;'í;…p p[,v;¥;'Stto Nyset( g;y}y; pu…$t' mN]' …vNyseNm;tOk;Sqle 34mN]e, pu…$t;' t;' c g;y]I' …vNyset( £m;t( m;tOk;pu…$t' mUl' …vNyset( s;/koˇm" 35mUlen pu…$t;' cwv m;i]k;' …vNyset( £m;t( tOc' n m;tOk;v,;RNpUv| tˇTSqle su/I" 36…vNyseNNy;sW$(k Wo!; Ny;soåymI·rt" anen Ny;svyeR, s;=;t( ’„,smo .vet( 37Ny;sen pu…$t' Î∑(v; …sıgN/vR…k•r;" dev; a…p nmNTyen' …k' punm;Rnv; .u…v 38sudxRnSy mN]e, k⁄y;Rd( idGbN/n' tt" dev' ?y;yn( Sv˙dye sv;R.I∑p[d;ykm( 39¨Tf⁄Llk⁄sumv[;tnm[x;%wvRr&mw" sSmeymÔrIvONdvLlrIvei∑tw" xu.w" 40glTpr;g/UlI…." sur.I’tidõ±mu%w" SmreÆCz…x·rt' vONd;vn' mN]I sm;iht" 41¨NmIln( nvkÔ;…l…vglNm/usçyw" luB/;Nt"kr,wguRÔd( i√refp$lw" xu.m( 42


635



mr;lpr.OTk°rkpot…nkrwmuR " mu%rI’tm;nOTyn( m;yUrk⁄lmÔulm( 43k;…lNd(y; lolkLlol…vp[uWwmRNdv;ih…." ¨…•{;Mbu®hv[;trjo…./URsrw" …xvw" 44p[dI…ptSmrwgoRœsuNdrImOduv;ss;m( …vlolnprw" s'se…vt' v; tw…nRrNtrm( 45Smre dNte gIv;R,.U®h' sumnohrm( td/" Sv,Rve¥;' c ràpI#mnu mm( 46ràk⁄$(…$mpI#ºå‚Sm•®,' kml' Smret( a∑p]' c tNm?ye muk⁄Nd' s'Smret( ‚Sqtm( 47f⁄LleNdIvrk;Nt' c kÉ…kbh;Rvt'skm( pIt;'xuk cN{mu%' srsI®hne]km( 48k*Stu.o∫;…st;©' c ≈IvTs; ÷ su.UiWtm( v[jS]Ine]kml;>y…cRt' gog,;vOtm( 49gopvONdyut' v'xI' v;dyNt' Smret( su/I" Ev' ?y;Tv; jped;d;vyuti√ty' bu/" 50ju y;d®,;M.ojwSt∂x;'x' sm;iht" jpet( pí;NmN]…sd≠?‰w .Utl=' sm;iht" 51a®,w" kmlw RTv; svR…sıIêro .vet( pUvoR _É vw„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" 52tSy;m;v;Á c;>yceRÌopIjnmnohrm( mu%e ve,u' sm>yCyR vnm;l;' c k*Stu.m( 53≈IvTs' c ˙id p[;CyR tt" pu„p;Ô…l …=pet( tt" êet;' c tulsI' xuKlcNdnpi˚l;m( 54rˇ_;' c tulsI' rˇ_cNdn;ˇ_;' £m;t( su/I" apRyed( d…=,e v;m.;ge ?y;yNsureêrm( 55hym;r√yenwv ˙id mU…›R tq; pun" pµ√y' c …v…/vˇt" xIWeR smpRyet( 56tulsI√ymM.oj√ymê;·ryuGmkm( tt" sv;R…, pu„p;…, sv;R©ºWu smpRyet( 57


636



d…=,e v;sudev;:y' SvCz' cwtNymVyym( v;me c ®ÆKm,I' t√…•Ty;' rˇ_;' rjogu,;m( 58Ev' s'pUJy gop;l' k⁄y;Rd;vr,;cRnm( yje∂;msud;m* c vsud;m' c …ki˚,Im( 59pUv;R¥;x;su d;m;¥; õπnmoNt/[uv;idk;" a…¶nwARitv;YvIxko,eWu ˙dy;idk;n( 60id+vS];…, sm>yCyR p]eWu mihWIyRjet( ®ÆKm,I sTy.;m; c n;¶…jTy…./; pun" 61su…vNd; …m]…vNd; c l+m,; c=Rj; tt" suxIl; c ls{My…ci]t;Mbr.UW,; 62tto yje∂l;g[eWu vsudevç devk°m( nNdgop' yxod;' c bl.{' su.i{k;m( 63gop;n( gopIí go…vNd…vlInmitlocn;n( D;nmu{;.ykr* …ptr* pItp;<@ür* 64idVym;Ly;Mbr;lep.UW,e m;tr* pun" /;ryNTy* c®' cwv p;ysI' pU,Rp;i]k;m( 65a®,Xy;mle h;rm…,k⁄<@lmÆ<@te bl" xõπNdu/vlo muxl' l;©l' d/t( 66h;l;lolo nIlv;s; hlv;nekk⁄<@l" kl; y; Xy;ml; .{; su.{; .{.UW,; 67vr;.yyut; pItvsn; Â!y*vn; ve,uvI,;hemyi∑xƒÍ©;idp;,y" 68gop; goPyí …v…v/p[;.Ot;•kr;Mbuj;" mNd;r;dI'í tä;Áe pUjyeTkLpp;dp;n( 69mNd;rí tq; sNt;nko vw p;·rj;tk" kLp&mStt" pí;ı·rcNdns'Dk" 70m?ye id=u sm>yCyR bih" x£;idk;Nyjet( tdS];…, c s'pUJy yjeT’„,;∑kÉn c 71’„,' c v;sudev' c devk°nNdn' tq; n;r;y,' ydu≈eœ' v;„,eRy' /mRp;lkm( 72


637



asur;£;Nt.U.;rh;·r,' pUjye t" E….r;vr,w" pUj; ktRVy;survw·r," 73s's;rs;groˇITywR svRk;m;¢ye bu/w" Ev' pUj;id…." …sıo .ve√Ÿ≈v,o ym" 74i]k;lpUjn' c;Sy v+ye sv;RqR…s≤ıdm( ≈Imdu¥;ns'vIithem.Uràm<@pe 75lsTkLp&m;/Sq rà;BjpI#s'‚Sqtm( su];mràs'k;x' gu@≤òG/;lk …xxum( 76clTknkk⁄<@loLl…stc;®g<@Sql'su o,/rm∫ët' ‚Smtmu%;Mbuj'suNdrm( Sf⁄ri√mlràyu‘nksU]nı' d/t( suv,Rp·rmÆ<@t' su.gp*<@rIkn%m( 77smuıUsrorSqle /enu/ULy; supu∑;©m∑;pd;kLpdI¢m( k$IlSqle c;®jÏ;NtyuGm' …pnı' Kv,ÆTki˚,Ij;ld;ª; 78hsNt' hsäN/ujIvp[sUnp[.;p;…, p;d;Mbujod;rk;NTy; d/;n' kre d…=,e p;ys;•' suhwy©vIn' tq; v;mhSte 79lsÌopgopIgv;' vONdm?ye ‚Sqt' v;sv;¥w" surwr…cRt;…õ [m( mhI.;r.Ut;mr;r;it yUq;'Stt" pUtn;dI…•hNtu' p[vO m( 80Ev' ?y;Tv;∞Rye∂ºv' pUvRvt( ‚Sqrm;ns" d›; gu@ºn nwve¥' dTv; dxxt' jpet( 81m?y≤Ndne yjedev' …v…x∑Âp/;·r,m( n;rd;¥wmuR…ng,w" survONdwí pU…jtm( 82lsÌopgopIgv;' vONdm?y‚Sqt' s;N{me p[.' suNdr;©m( …x%Æ<@Czd;pI@mBj;yt;=' ls…∞ÆLlk pU,RcN{;nn' c 83clTk⁄<@loLl;…sg<@Sql≈I.r' suNdr' mNdh;s' sun;sm( suk;tRSvr;.;Mbr' idVy.UW' Kv,ÆTki˚,Ij;lmˇ;nulepm( 84ve,u' /mNt' Svkre d/;n' sVye dr' yi∑mud;rveWm( d=e tqwve‚Pstd;nd=' ?y;Tv;cRye•Ndj…m≤Ndr;PTyw 85Ev' ?y;Tv;cRyet( ’„,' pUvRv√Ÿ„,voˇm" apUpp;ys;•;¥wnwRve¥' p·rkLpyet( 86


638



¸Tv; c;∑oˇrxt' pyoå•w sipRW;Plutw" SvSvid=u b…l d¥;i∂xed;cmn' tt" 87a∑oˇrshß' c p[jpeNmN]mu mm( aô m?ye yjedev' y" ’„,' vw„,voˇm" 88dev;" sveR nmSy≤Nt lok;n;' vLl.o nr" me/;yu" ≈Ik;≤Ntyu _" pu]w" p*]wí vıRte 89tOtIyk;lpUj;y;m‚St k;l…vkLpn; s;y; e …n…x veTy] vdNTyekÉ …vp…ít" 90dx;=re, ce{;]* s;y;å e∑;dx;,Rt" ¨.yImu.yenwv k⁄y;RidTypre jgu" 91s;y; e √;rvTy;' tu …c]o¥;nopxo….te a∑s;hßsõ±:y;tw.Rvnw®pmÆ<@te 92h'ss;rss˚I,RkmloTplx;…l…." sro….…nRmRl;M.o…." prIte .vnoˇme 93¨¥Tp[¥otno¥ot¥ut* ≈Im…,m<@le hem;M.oj;sn;sIn' ’„,' ]wloKymohnm( 94mu…nvONdw" p·rvOtm;TmtÊv…v…n,Rye te>yo mu…n>y" Sv' /;m idxNt' pdm=rm( 95¨…•{eNdIvrXy;m' pd(mp];yte=,m( ≤òG/' k⁄Ntls'….•…krI$vnm;…lnm( 96c;®p[s•vdn' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( ≈IvTsv=s' .[;jt( k*Stu.' sumnohrm( 97k;XmIrk…pxorSk pItk*xeyv;ssm( h;rkÉyUrk$kk…$sU]wrlõ±’tm( 98˙t…vêM.r;.U·r.;r' muidtm;nsm( xƒc£gd;pµr;j∫ëjctu∑ym( 99Ev' ?y;Tv;cRyeNmN]I Sy;d©Ÿ" p[qm;vOit" i√tIy; mihWI….Stu tOtIy;y;' smcRyet( 100n;rd' pvRt' …j„,u' …nx#oıvd;®k;n( …v„vKsen' c xwney' id+vg[e …vnt;sutm( 101


639



lokp;lwí vj[;¥w" pUjye√Ÿ„,voˇm" Ev' sMpUJy …v…/vt( p;ys' …v…nvedyet( 102tpR…yTv; %<@…m≈duG/bud(?y; jlw·rh jped∑xt' mN]I .;vyNpu®Woˇmm( 103pUj;su hom' sv;Rsu k⁄y;RNm?y≤Ndneåqv; a;sn;d~yRpyRNt' ’Tv; StuTv; nmeTsu/I" 104smq;RTm;nmu√;Sy SvIy˙TsrsI®he …vNySy tNmyo .UTv; punr;Tm;nmcRyet( 105s;y; e v;sudev' yo …nTymev' smcRyet( sv;RNk;m;nv;Py;Nte s y;it prm;' gitm( 106r;]* ceNmdn;£;Ntcets' nNdnNdnm( yje{;sp·r≈;Nt' gopIm<@lm?ygm( 107…vkst( k⁄NdkÒ;rmÆLlk;k⁄sumoÌtw" rjo…./URsrwmRNdm;®tw" …x…xrI’te 108¨NmIl•vkìrv;…l…vglNm;?vIklB/;Ntr'-.[;MyNmˇ…m…lNdgItl…lte sNmÆLlko∆O‚M.te pIyUW;'xukrw…vRx;…lth·rTp[;Nte Smro∂Ipne -k;…lNdIpu…ln;©,e ‚Smtmu%' ve,u' r,Nt' mu " 109aNtStoyls•v;Mbud`$;sÏ$( $k;r‚TvW' cç…∞ÆLlkmMbuj;ytÎx' …bMb;/r' suNdrm( m;yUrCzdbım*…l…vlsı‚MmLlm;l' cl' dIPyTk⁄<@lràr‚Xm…vlsÌ<@√yo∫;…stm( 110k;çInUpurh;rk˚,lsTkÉyUr.UW;‚Nvt'-gopIn;' i√ty;Ntre sul…lt' vNyp[sUnßjm( aNyoNy' …v…nbıgopd…yt;dovRÆLlvIt' lsd(-r;s£°@nlolup' mn…sj;£;Nt' muk⁄Nd' .jet( 111…v…v/≈uit….•mnoDtrSvrs¢kmUz≥nt;ng,w" .[mm;,mmU….®d;rm…,Sf⁄$m<@n…s…Ôtc;®tnum( 112îtretrbıkrp[md;g,k‚Lptr;s…vh;r…v/* m…,xõ±k⁄gmPymun; vpuW; b¸/; …vihtSvkidVytnum( 113


640



Ev' ?y;Tv;cRyeNmN]I Sy;d©Ÿ" p[qm;vOit" ≈Ik;m" sSvr;¥;…n kl;BjwvwR„,voˇm" 114yjeTkÉxvk°Ty;Rid …mqun;…n c Wo@x îN{;¥;n…p vj[;dINpUjye dnNtrm( 115pOqu' suvO ' msO,' …vt‚Stm;]o•t' k* …v…n%Ny xõ±k⁄m( a;£My pd(>y;…mtretrwStu hStw.[Rmoåy %lu r;sgoœI 116s'pUJywv' c pys; s…stoplsipRW; nwve¥mcR…yTv; tu cWkìnORpsõ±:ykì" 117s…st' p;ys' mN]I …mqune„vpRyeT£m;t( …v/;y pUvRvCzºW' shß' p[jpeNmnum( 118StuTv; nTv; c sMp[;QyR pUj;xeW' sm;pyet( Ev' y" pUjyet( ’„,' s smOıe" pd' .vet( 119a…,m;¥∑…sıIn;mIêr" Sy;• s'xy" .uKTveh …v…v/;n( .og;nNte …v„,upd' v[jet( 120Ev' pUj;id…." …sıe mn* k;My;…n s;/yet( a∑;…v'xitv;r' v; i]k;l' pUjyeTsu/I" 121Svk;l…viht;n( .Uy" p·rv;r;'í tpRyet( p[;td(dR›; gu@;ˇ_Én m?y; e pys; pun" 122nvnItyuten;q s;y; e tpRyet( pun" s…stopl…m≈e, pys; vw„,voˇm" 123tpRy;…m pd' yoJy' mN];Nte SveWu n;msu i√tIy;NteWu tu pun" pUj;xeW' sm;pyet( 124a>yu+y tTp[s;d;≤∫r;Tm;n' p[…pbedp" t O¢Stmqo√;Sy tNmy" p[jpeNmnum( 125aq {Vy;…, k;MyeWu p[oCyNte tpR,eWu c t;…n p[oˇ_…v/;n;n;m;…≈Ty;Nytm' .jet( 126p;ys' d;…/k c;Jy' g*@;•' ’sr' py" d/I…n kdlI moc; …cç; rjSvl; tq; 127apUp; modk; l;j;" pOquk; nvnItkm( {VyWo@xk ÁetTk…qt' pµj;id…." 128


641



l;j;Nte pOquk p[;Kc smPyR c …stoplm( ctu"s¢itv;r' y" p[;trev' p[tpRyet( 129?y;Tv; ’„,pd' mN]I m<@l;id∑m;“uy;t( /;ro„,pKvpys; nvnIt' d/I…n c 130d*G/;m[m;Jy' mTSy<@I =*{' k°l;lmev c pUjye•v….{RVyw" p[Tyek r…vs:yy; 131Evm∑otrxtsõ±:y;k tpR,' pun" y" k⁄y;R√Ÿ„,v≈eœ" pUvoR _ flm;“uy;t( 132…k' b˛ˇ_Én sveR∑d;yk tpR,' ‚Tvdm( s…stopl/;ro„,duG/bud≠?‰; jlen vw 133’„,' p[tpRyn( g[;m' v[jNp[;“oit s;/k" /nvS];…, .oJy' c p·rv;rg,w" sh 134y;vTsNtpRyeNmN]I t;vTsõ±:y' jpeNmnum( tpR,enwv k;y;R…, s;/yed≤%l;Ny…p 135k;Myhommqo v+ye s;/k;n;' iht;y c ≈Ipu„pwjuR y;NmN]I …≈y…mCz•…n≤Ndt;m( 136s;Jyen;•en ju y;T Ot;•Sy smuıye vNypu„pwi√≥j;n( j;tIpu„pwí pO…qvIptIn( 137a…stw" k⁄sumwvwRXy;n( xU{;•IloTplwStq; vxyeLlv,w" sv;Rn'bujwyuRvtIjnm( 138gox;l;su ’to hom" p;ysen ssipRW; gv;' x;≤Nt' kroTy;xu gop;lo gok⁄leêr" 139…x=;veW/r' ’„,' …ki˚,Ij;lxo….tm( ?y;Tv; p[tpRyeNmN]I duG/bud≠?‰; xu.wjRlw" 140/n' /;Ny' sut;Nk°it| p[ItStSmw dd;it s" b[ vO=s…m≤∫v;R k⁄xwv;R itltNdulw" 141ju y;dyut' mN]I i]m?v;ˇ_ì Rt;xne vxyed(b[;˜,;'í;q r;jvO=smu∫vw" 142p[sUnw" =i]y;NvwXy;Nk⁄r<@k⁄sumwStq; p;$loTqwí k⁄sumwvRxyed≤Ntm;Nsu/I" 143


642



êetpµw rˇ_pµwíMpkì" p;$lw" £m;t( ¸Tv;yut' i]m?v;ˇ_ìvRxye √r;©n;" 144…nTy' hy;·rk⁄sumw…nRxIqe i]m/uPlutw" vrS]IvRxyeTp[;D" sMyG/OTv; idn;∑km( 145ayuti]ty' r;]* …sı;qwR‚S]m/uPlutw" p[Tyh' ju◊to m;s;Tsurexoå…p vxI .vet( 146a;˙Ty bLlvIvS];<y;Â!' nIp.U®he SmreT’„,' jpe{;]* shß' %eN√h;Tsu/I" 147h#;d;kWRyeCzI [muvRxIm…p s;/k" b¸n; …k…mhoˇ_Én mN]oåy svRvXy’t( 148rhSy' prm' c;q v+ye mo=p[d' nO,;m( ?y;yeTSv˙Tsr…sje devk°nNdn' …v.um( 149≈ImTk⁄NdeNdug*r' sr…sjnyn' xƒc£É gd;Bje …b.[;,' hStpµwnRvn…lnlsNm;ly;dIPym;nm( vNde ve¥' munIN{w" k…,kmu…nlsi∂Vy.UW;….r;m'-idVy;©;lep.;s' skl.yhr' pItvS]' mur;·rm( 150Ev' ?y;Tv; pum;'s' Sf⁄$˙dysroj;sn;sInm;¥'-s;N{;M.od;Cz…bMb;∫ëtknk…n.' sÔpedkúl=m( mNvorek i√t;r;Nt·rtmq ¸nedkús;hß…m?mw" -=I·r{UTqwyRqoˇ_ì" sm/u Ot…sten;qv; p;ysen 151Ev' lokÉêr;r;?y' ’„,' Sv˙dy;Mbuje ?y;y•nuidn' mN]I i]shß' jpeNmnum( 152s;y;ôˇ_Én …v…/n; sMpUJy hvn' pun" ’Tv; pUvoR _…v…/n; mN]I tÌtm;ns" 153Ev' yo .jte …nTy' …v√;n(gop;lnNdnm( smu IyR .v;M.o…/' s y;it prm' pdm( 154m?ye ko,eWu b;Áe„vnlpurpu$Sy;…l%eTk…,Rk;y;'-kNdp| s;?yyu _ …vvrgtW@,Ri√W" kÉxreWu x…ˇ_" ≈IpU…vRk;…,i√nv…l…pmnor=r;…,Czd;n;'-m?ye v,;RNdx;Nto dx…l…pmnuvyRSy vwkìkxoåBjm( 155


643



.Usµn;….vOtmßgmNmqen gorocn;…v…l≤%t' tpnIysUCy; pØº ihr<yr…cte gu…lk°’t' tÌop;lyN]m≤%l;qRdmetdu _m( 156s'y;t…sˇ_m….j¢…mm' mh≤∫/;Ry| jgT]yvxIkr,wkd=m( r=;yx" sutmhI/n/;Nyl+mIs*.;Gy…lPsu….rjßmn~yRvIyRm( 157Smr‚S]v…£m;£;Ntí;£°∑‰;y ˙idTys* W@=roåy sMp[oˇ_" svR…s≤ıkro mnu" 158£o@" x;NtINduvh(Ny;!‰o m;y; bIj' p[k°itRtm( go…vNdviˆcN{;!‰o mnu" ≈IbIjmI·rtm( 159a;>y;m∑;dxÆKl…p" Sy;i√'xTy=ro mnu" x;lg[;me m,* yN]e m<@le p[itm;su v; 160…nTy' pUj; hre" k;y;R n tu kÉvl.Utle Ev' yo .jte ’„,' s y;it prm;' gitm( 161…v'x;,RSy mu…nb[R ; g;y]I zNd È·rtm( ’„,í devt; k;mo bIj' x…ˇ_i√≥#o bu/w" 162r;m;…¶vedved;B/eneR];,wRr©kLpnm( mUlen Vy;pk ’Tv; mnun; pu…$t;nq 163m;tOk;,;RNNyse t( Sq;neWu susm;iht" dxtÊv;…n …vNySy mUlen Vy;pk cret( 164mN]Ny;s' tt" k⁄y;R∂ºvt;.;v…sıye xIWeR ll;$e .[Um?ye ne]yo" k,RyoStq; 165nsovRK]e c …cbukÉ k<#º domURlkÉ ˙id ¨dre n;…. dexe c …l©º mUlsro®he 166k$‰;' j;NvojRÏyoí guLfyo" p;dyo" £m;t( NyseıOdNt;NmN];,;' sOi∑Ny;soåymI·rt" 167˙dye codre n;.* …l©º mUlsro®he k$‰;' j;NvojRÏyoí guLfyo" p;dyoStq; 168mU…›R kpole .[Um?ye ne]yo" k,RyonRso" vdne …cbukÉ k<#º domURle …vNyseT£m;t( 169nmoNt;NmN]v,;|í ‚SqitNy;soåymI·rt" p;dyoguRLfyoíwv jÏyoj;RnunoStq; 170


644



k$‰;' mUle ?vje n;.* j#re ˙dye pun" domURle k<#dexe c …cbukÉ vdne nso" 171k,RyoneR]yoíwv .[Um?ye …n…$le tq; mU…›R NyseNmN]v,;RNs'h;r;:yoåymI·rt" 172pun" sOi∑‚SqitNy;s* …v/;y vw„,voˇm" mUitRpÔrn;m;n' …vNyseTpUvRvˇt" 173pun" W@©' ’Tv;q ?y;yeT’„,' ˙dMbuje √;rvTy;' shß;kú.;Svrw.Rvnoˇmw" 174anLpw" kLpvO=wí prIte m…,m<@pe Jvl{àmyStM.√;rtor,k⁄@‰kÉ 175f⁄Llp[f⁄Lls…∞]…vt;n;l‚Mbm*…ˇ_kÉ pµr;gSqlIr;j{àsÏŸí m?yt" 176 an;rtgl{à/;r;!‰SvStror/" ràp[dIp;v…l…." p[dI…ptidgNtre 177¨¥d;idTys˚;xm…,…s'h;sn;Mbuje sm;sInoåCyuto ?yeyo &th;$ks…•." 178sm;noidtcN{;kút…@Tko…$sm¥uit" sv;R©suNdr" s*My" sv;R.r,.UiWt" 179pItv;s;" xƒc£gd;M.ojlsTkr" an;htoCzl{à/;r*`klx' SpOxn( 180v;mp;d;Nbuj;g[e, mu„,t; pLlvCz…vm( ®ÆKm,IsTy.;meåSy mU…›R rà*`/;ry; 181…sçNTy* d=v;mSqe SvdoSqklxoTqy; n;¶…jtI sunNd; c idxNTy* klx* tyo" 182t;>y;' c d=v;mSq…m]…vNd;sul+m,e ràn¥;" smuıOTy ràpU,*R `$* tyo" 183j;MbvtI suxIl; c idxNTy* d=v;mkÉ bih" Wo@xs;hßsõ±:y;k;" p·rt" ip[y;" 184?yey;" knkrà*`/;r;yu‘lxoJvl;" täihí;∑…n/y" pUryNto /nw/Rr;m( 185


645



täihvOR„,y" sveR purov∞ Svr;dy" Ev' ?y;Tv; jpeLl=pçk t∂x;'xt" 186a®,w" kmlw RTv; pI#º pUvoRidte yjet( …v…lPy gN/p ºn …l%ed∑dl;Mbujm( 187k…,Rk;y;' c W$(ko,' ss;?y' t] mNmqm( …x∑wStu s¢dx….r=rwveR∑yeTSvrm( 188p[;g[=oå…nlko,eWu …≈y' …x∑eWu s'…vdm( W$(su s‚N/Wu W$(k,eR kÉsreWu i]x‚S]x" 189…v…l%eTSmrg;y]I' m;l;mN]' dl;∑kÉ W$(x" s'…l:y td(b;Áe ve∑yeNm;tOk;=rw" 190.U…bMb' c …l%eä;Áe ≈Im;y;id‚Gvid+v…p .Ug[h' cturß' Sy;d∑vj[…v.UiWtm( 191Et¥N]' h;$k;idpØº„v;…l:y pUvRvt( s'S’t' /;rye¥o vw soåCyte i]dxwr…p 192Sy;Ì;y]I v;mdevpu„pb;,* tu õπ≤Ntm* …vµhe/Imihyut* t•oån©" p[cody;t( 193jPy; jp;d* gop;lmnUn;' jnrÔnI ˙dy' k;mdev;y õπNt' svRjnip[ym( 194¨KTv; svRjn;Nte tu s'mohnpd' tq; Jvl Jvl p[Jvleit p[oCy svRjnSy c 195˙dy' mm c b[Uy;√x' k⁄®yug' …xr" p[oˇ_o mdnmN]oå∑cTv;·r'x≤∫r=rw" 196jp;d* SmrbIj;¥o jgT]yvxIkr" pI#' p[;GvTsm>yCyR mUit| s˚LPy mUlt" 197t];v;Á;Cyut' .KTy; sklI’Ty pUjyet( a;sn;id…v.UW;Nt' punNy;Rs£m;¥jet( 198sOi∑' ‚Sqit' W@©' c …krI$' k⁄<@l√ym( xƒ÷ c£ gd;' pµ' m;l;' ≈IvTsk*Stu.* 199gN/pu„pw" sm>yCyR mUlen vw„,voˇm" W$(ko,eWu W@©;…n idGdleWu £m;¥jet( 200


646



v;sudev;idk;Nko,eWu tu x;NTy;idk;'Stt" p];g[g; mih„yoå∑* yjeTs;/ksˇm" 201tt" Wo@xs;hß' s’dev;cRye≤Tp[y;" îN{nIlmuk⁄Nd;'í kr;l;nNdkCzp;n( 202xƒpµ* tt" pí;…•/In∑* £m;¥jet( täihloRkp;l;'í v[j;¥;n…p pUjyet( 203Ev' s¢;vO…ˇvOt' ’„,m>yCyR c;dr;t( p[I,ye∂…/%<@;Jy…m≈e, tu pyoåN/s; 204idVyopc;r' dTv;q StuTv; nTv; c kÉxvm( ¨√;syeTSv˙dye p·rv;rg,w" sh 205NySy;Tm;n' sm>yCyR tNmyo …vhreTsu/I" rà;….Wek?y;neJy; …v'xTy,;R…≈te·rt; 206Ev' yo .jte mN]' s smOıe" pd' .vet( jphom;cRn?y;nwyoR mnu' p[jpedmum( 207t√ºXm pUyRte ràw" Sv,R/;Nywrn;rtm( pOQvI pOQvI kre tSy svRsSysm;k⁄l; 208pu]w…mR]w" susMp•" p[y;TyNte pr;' gitm( vˆ;v>yCyR go…vNd' xuKlpu„pw" stNdulw" 209a;Jy;ˇ_ìryut' ¸Tv; .Sm tNmU…›R /;ryet( tSy;•;idsmO≤ı" Sy;ˇ√xe svRyoiWt" 210rˇ_;M.ojw‚S]m?vˇ_ì RneLl=' sm;iht" …≈y; tSywN{mwêy| tO,lex;yte /[uvm( 211i]m?vˇ_ì" …stw" pu„pwr∑oˇrshßkm( yo ¸neTp[Tyh' m;s;Tpuro/; nOpte.Rvet( 112Evm;idp[yog;'í s;/yeNmnun;mun; mN]r;jmqo v+ye dx;,| svR…s≤ıdm( 213SmOit" s¥;‚Nvt; s;…=loRihto jnvLl.; pvnoå…¶ip[y;Ntoåy dx;,oR mN] È·rt" 214n;rdoåSy mu…nXzNdo …vr;$( ’„,oåSy devt; k;mo bIj' viˆj;y; x…ˇ_" p[oˇ_; mnIiW…." 215


647



a;c£ c …vc£ c suc£ tdnNtrm( ]wloKyr=,' c£msur;Mtkc£km( 216Etwõº≥#√y;Ntwí c£ì" pç;©k mno" ttSt;rpu$' mN]' Vy;pYy kryo‚S]x" 217seNdUN˙dNt;NmN];,;Rn( p[,v;Nt·rt;NNyset( d=;õ±guœ;∞ v;m;õ±guœ;Ntmõ±gu…lpvRsu 218sOi∑Ny;soåymuidt" ‚SqitNy;soå/unoCyte Nyse√;mk…nœ;idk…nœ;Nt' ‚Sqt* su/I" 219v;m;õ±guœ;NNyse∂=;õ±guœ;Nt' s' t* tq; s' itdoRWsÏ;th;·r,I p·rk°itRt; 220…v¥;p[dí sO∑‰Nto v…,Rn;' xuıcets;m( ‚SqTyNt" Sy;d(gOhSq;n;mev' k;My;idÂpt" 221s'h;r;Nto munIN{;,;' …vrˇ_;n;' c svRx" pun" ‚Sqit£me,;,;RNmnorõ±gu…lWu Nyset( 222puní£ìí pUvoR _ì" pç;©' kryoNyRset( tto mUlen pu…$t;Nm;tOk;,;RNs…bNduk;n( 223…vNyseNm;tOk;Ny;sSq;neWu p[,t" su/I" ttSt;rpu$' mUl' Vy;pkTven …vNyset( 224s'h;rsOi∑.eden dxtÊv;…n …vNyset( nmoNtmUlmN];,Rpd;y;My;…n c;Tmne 225mTyNt;…n c tÊv;…n pO…qVy;¥;…n c £m;t( pOQvI jl' tq; viˆv;Ryur;k;xmev c 226ah˚;ro mhˇTv' p[’it' pu®W' prm( p[…vNyseNmStkÉ c ne]yo" ≈o]yonRso" 227vdne ˙dye n;.* …l©º j;Nvoí p;dyo" p[,v;Nt·rt;Nv,;RN˙dNt;‚NvNyseNmno" 228sOi∑Ny;soåym;:y;t" ‚SqitNy;s' Í,u i√j ˙id n;.* ?vje j;Nvo" p;dyomRStkÉ pun" 229ne]yo" k,Ryo [;R,e vdne …vNyseT£m;t( pdoj;RNvo…lR©dexe n;.* ˙id mu%e nso" 230


648



k,RyoneR]yomUR…›R s'h;r;:yoåymI·rt" sO∑‰Nto v…,Rn;' Ny;s" ‚SqTyNto gOhme…/n;m( 231ytevwRr;Gyyu _Sy s'h;r;Nt" p[k°itRt" ctuı;R v…,Rn;' cwv gOhSq;n;' c pç/; 232ytIn;' c i]/; Ny;s" p[oˇ_oåy £mt" xu." kÉ…ci√rˇ_É gOhge s'h;r;'t' …vdubuR/;" 233…v.UitpÔr' Ny;s' k⁄y;Rid∑;¢ye tt" mnodRx;vO…ˇmy' ’„,s;…•?yk;rkm( 234a;/;re c ?vje n;.* ˙id k<#º mu%e xye ËvoRí kN/r;y;' c n;.* k⁄=* tq; ˙id 235Stnyo" p;êRyo" ≈o<yomRStkÉ vdne tq; ne]yo" k,Ryon;Rs;pu$yoí kpolyo" 236Ev' d…=,domURlsN?yg[e„võ±gulIWu c tt" …xr…s tTpUv;R¥;x;su Svkl;su c 237do„,o" sKQno" …xro+y;Syk<#˙∆#reWu c mUl;/;re …l©dexe j;nuno" p;dyoStq; 238≈o]g<@;'sv=ojp;êR…l©ºWu …vNyset( ËvoRj;RNvojRÏyoí p;dyo…vRNyseT£m;t( 239…v.UitpÔr;:yoåy Ny;s" sv;RqR…s≤ıd" anen Ny;svyeR, s;=;T’„,tnu.Rvet( 240mUitRpÔrn;m;n' Ny;s' pUvoRidt' Nyset( tto dx;©pç;©* Ny;svy*R Nyse£m;t( 241˙id mU…›R …x%;y;' c sv;R©º id=u p;êRyo" k$‰;' pOœe tq; mU…›R …vNyse√Ÿ„,voˇm" 242pç;©;…n Nyse∫Uyí£ì" p[;GvTsm;iht" aNyoåPy∑;dx;,oR _" ktRVyo Ny;ssçy" 243tt" …krI$mN]e, Vy;pk rcyeTsu/I" ve,u…bLv;idmu{;'í dxRyeTs;/koˇm" 244sudxRnSy mN]e, k⁄y;Ri∂GbN/n' tt" anõ±guœ;í Ajv" krx;%; .v≤Nt cet( 245


649



˙Nmu{ey' sm;:y;t; …xromu{; tq; .vet( a/oõ±guœ; tu y; mui∑" …x%;mu{eymI·rt; p[s;·rtkr;õ±guLyovRmRmu{eymI·rt; 246n;r;cmu∑‰; /Otb;¸yuGm a'guœtjRNyuidto ?v…nStu …v„v‚Gvmu _; k…qt;S]mu{; y];…=,I tjR…nm?yme c 247aoœe v;mkr;õ±guœo l¶StSy k…niœk; d…=,;õ±guœs'sˇ_; tTk…nœ; p[s;·rt; 248tjRnI m?ym; n;m; …k'…cTsõ±k⁄Cy c;…lt; ve,umu{eymuidt; sugu¢; p[eysI hre" noCyNte t] …sıTv;Nm;l;≈IvTsk*Stu.;" 249v;m;õ±guœ' smu{' tmprkr;'guœkÉn;q bd(?v;-sMpI@‰;g[' c d=;õ±gu…l….r…p c t;' v;mhSt;õ±gulI…." g;!' bd(?v; Svk°ye ˙dysr…sje Sq;pyeTk;mbIj' p[o∞;ywRW; tu goPy; sklsu%krI …bLvmu{; munIN{w" 250k;yen mns; v;c; yTp;p' smup;…jRtm( mu{;y; D;nm;]e, sv| n;xmupw„yit 251?y;n' jp‚S]k;l;c;R k;y;R pUvoRidt; mno" sveR„vek" £m" p[oˇ_o dx;,;R∑;dx;,Ryo" 252Ev' …sıe mn* mN]I p[yog;NktuRmhRit ¨∂<@b;¸dodR<@/OtgovıRn;clm( 253aNyhSt;õ±gulIVyˇ_Svrv'x;ipRt;nnm( ?y;yn( ’„,' jpeNmN]' v[jeCz]' …vn; su/I" 254vWRv;t;x…n>yoå…p .y' tSy n j;yte mo`me *`v[;t;ÌgteN{' t' SmrN¸net( 255lo,wryutsõ±:yw" Sy;dn;vOi∑nR s'xy" £°@Ntmkúj;tIre m∆nò;pn;id…." 256tCzIkrjl;s;rw" …sCym;n' ip[y;jnw" ?y;Tv;yut' py" …sˇ_ì Rne√; nIrtpR,w" 257vOi∑.RvTyk;leå…p mhtI n;] s'xy" sd;hmohwr;tRSy …vSfo$kJvr;id…." 258


650



amumev SmrNmU…›R jpeCz;≤Nt.RveT=,;t( aqv; g®@;Â!' p[¥uªbls'yutm( 259…njJvr…n≤„p∑Jvr;….∑ütmCyutm( ?y;Tv; mU…›R jpeNmN]' Jvrmu _o .veJJvrI 260?y;Tvwvm¶;v>yCyR yqoˇ_ìíturõ±gulw" ju y;dmOt;%<@Ÿryut' Jvrx;Ntye 261…xlImu%…v…n….R•.I„mt;phr' h·rm( ?y;Tv; jpeTSpOx•;t| p;…,>y;' Jvrx;Ntye 262s;NdIpn;y ddt' pu]' ?y;Tv;yut' ¸net( yqoˇ_ìrmOt;%<@ŸrpmOTyu…nvO ye 263sp;q| mOtpu];y;pRyNt' c i√jNmne sut' ?y;Tv; jpeLl=' pu]p*];idvOıye 264pu]jIv flw RTv;yut' m/ursMPlutw" tTk;œwre…/te vˆ* sut;n( dI`;RyuWo l.et( 265=Ir&Kv;qsMpU,Rm>yCyR klx' …n…x p[;t∆RPTv;yut' n;rIm….iW'cei√W@±idnm( 266Ev' ’te tu vN?y;…p l.eTpu];'…ír;yuW" p[;tv;Rc'ym;êTqdlsMpu$k jlm( 267a∑oˇrxt' j¢' m;s' pu];…qRnI …pbet( svRl=,sMp•' vN?y;…p l.te sutm( 268…jTv; ’Ty;' k;…xr;jp[eiWt;' c …nj;·r," tejs; tSy ngr' dhNt' .;vyNh·rm( 269¸neTs¢idn' mN]I suòeh;ˇ_ìí sWRpw" ’Ty;kt;Rrmev;Smw k⁄…pt; n;xyed(/[uvm( 270bdrI&ms˚I,eR ‚Sqt' idVy;≈me xu.e SpOxNt' krpµ;>y;' `<$;k,Rklevrm( 271?y;Tvwv' ju y;Ll=' itlw‚S]m/ur;Plutw" mh;p;pyutoåPyev' pUto .vit tT=,;t( 272¥Ut;sˇ_* ®ÆKmbl* √ºWyNt' h·r' Smrn( ju y;id∑yoi√≥∑‰w gu…lk; gomyo∫v;" 273


651



…nTy' shß' s¢;h;‚Nmqo …v√ºWyedrIn( vWRNt' g®@;Â!' Jvld…¶mu%w" xrw" 274/;vNt' ·rpusÏ;tmnu/;vNtmCyutm( ?y;Tv; s¢shß' tu jpeNmN]mnNy/I" 275¨∞;$n' .vTyev x]U,;' s¢….idRnw" ?y;y•uÆT=¢vTs' tu k…pTqflh;·r,m( 276p[jpedyut' x]umu∞;$yit tT=,;t( a;Tm;n' ksmqn' ?y;yNmç;…•p;ittm( 277ks;Tm;n' VykWRNt' gt;su' t' jpeNmnum( ·rpujNm=RvO=oTqs…m≤∫ryut' …n…x 278ju y;devmug[oå…p spào …n/n' v[jet( aqv; …nMbtwl;ˇ_ì Rnede/o….r=jw" 279ayut' …nyto r;]* m;ryed…cr;drIn( …nx;id∑dlVyoWk;p;Rs;‚Sqkrw…nR…x 280¸neder<@twl;ˇ_ì" Xmx;ne ·rpux;Ntye n xSt' m;r,' kmR k⁄Yy;R∞edyut' ¸net( 281p;yswv;R ¸ne ;vCz;Ntye x;Ntmns" p;·rj;thr' ’„,' ?y;yn( l=' jpeNmnum( 282svR]wv jyStSy n kd;…p pr;jy" Vy;:y;mu{;kr' ’„,' rqSq' .;vyÔpet( 283p;qeR idxNt' gIt;q| /mRvOd≠?‰w sum;nv" p;l;xpu„pwmR?vˇ_ìlR=' …v¥;¢ye ¸net( 284r;∑pUg[;RmvStUn;' xrIrSy;…p r=,e …vêÂp/r' p[o¥∫;nuko…$smp[.m( 285a¶IWom;Tmk ’„,' &tc;mIkrp[.m( ak;R…¶¥oitt;Sy;…õ [p˚j idVy.UW,m( 286n;n;yu//r' p[;¢' …vê;k;x;vk;xkm( ?y;Tv; l=' jpeNmN]' r=,;y sm;iht" 287rˇ_ìvRNyp[sUnwyoR idn;d* pUjyeı·rm( idnm?yoˇ_…v…/n; jped∑oˇr' xtm( 288


652



shßm<@l;NmN]I vxyeNmu%r;≤N√j;n( j;itpu„pw" =i]y;'í gopveW/r' Smrn( 289?y;yn( £°@;rt' ’„,' rˇ_ìrê;·rpu„pkì" vxye√ŸXyj;tIy;n( xU{;•IloTplw" Smrn( 290gItnOTyrt' êetpu„pw" s;Jywí tNdulw" ¸Tv;Nvh' s¢idn' .Sm .;le c mUıR…n 291/;ryNvxyeTk;Nt;' s;…p t√Tpit' /[uvm( t;MbUl' k⁄sum' v;soåÔn' cNdnmev c 292shß' mnun; j¢' d¥;¥Smw nr;y c soå…cr;dev vxg" spu]pxub;N/v" 293vONd;r<y‚Sqt' ?y;yNbLlvIs'yut' h·rm( ap;m;gRs…m≤∫Stu ¸Tv; tu vxye∆gt( 294sMp[;Py sd(gurodIR=;' ’„,' yo …v…/n;mun; acRye√Ÿ„,v≈eœ" soå∑…sıIêro .vet( 295tSy dxRnm;]e, v;idno …n„p[.;" SmOt;" vseTsrSvtI vK]e gOhe c;…p s.;sd" 296.uKTv; n;n;…v/;N.og;nNte …v„,upd' v[jet( 297

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de ’„,mN]…nÂp,'n;m;xIittmoå?y;y" 80

aqwk;xIittmoå?y;y" ≈IsnTk⁄m;r ¨v;c-aq ’„,Sy mN];,;' v+ye .ed;n( munIêr y;Nsm;r;?y mnuj;" s;/yNtI∑m;Tmn" 1x…ˇ_≈Im;rpUvRí ≈Ix…ˇ_SmrpUvRk" m;rx…ˇ_Sm;pUvoR dx;,;R mnvS]y" 2mu…n" Sy;•;rdXzNdo g;y]I devt; pun" ’„,o go…vNdn;m;] svRk;mp[do nO,;m( 3c£ì" pUvRvd©;…n ]y;,;m…p kLpyet( tt" …krI$mnun; Vy;pk ih sm;cret( 4


653



sudxRnSy mnun; k⁄y;Ri∂GbN/n' tq; …v'xTy,oR _vTk⁄y;Rd;¥e ?y;n;cRn;idkm( 5i√tIye tu dx;,oR _ ?y;npUj;idk cret( tOtIye tu h·r' ?y;yeTsm;ihtmn;" su/I" 6xƒc£/nub;R,p;x;õ±k⁄x/r;®,m( do>y;| /Ot' /mNt' c ve,u' ’„,idv;krm( 7Ev' ?y;Tv; jpeNmN];Npçl=' pOqk™ su/I" ju y;ˇ∂x;'xen p;ysen ssipRW; 8Ev' …sıe mn* mN]I k⁄y;RTk;My;…n pUvRvt( ≈Ix…ˇ_k;m' ’„,;y go…vNd;y;…¶suNdrI 9rVy,oR b[ g;y]I’„,; A„y;dyoåSy tu bIjw rm;‚B/yuGm;,wR" W@©;…n p[kLpyet( 10…v'xTy,oRidtjp?y;nhom;cRn;idkm( …k' b˛ˇ_Én mN]oåy sv;R.I∑flp[d" 11≈Ix…ˇ_SmrpUvoRgjNm; x…ˇ_rm;≤Ntk" dx;=r" s Ev;d* p[oˇ_" x…ˇ_rm;yut" 12mN]* Wo@xrVy,*R c£ìr©;…n kLpyet( vrd;.yhSt;>y;' ÆXl„yNt' Sv;©kÉ ip[ye 13pµoTplkre t;>y;' ÆXl∑' c£droJvlm( ?y;Tvwv' p[jpeLl=dxk t∂x;'xt" 14a;Jyw RTv; tt" …sı* .vet;' mN]n;yk* svRk;mp[d* svRsMpTs*.;Gyd* nO,;m( 15a∑;dx;,R" k;m;Nto mnu" sut/np[d" n;rdoåSy mu…nXzNdo g;y]I devt; mno" 16’„," k;mo bIjmu _ x…ˇ_vRiîp[y; mt; W@±vIy;R!‰en bIjen W@©;…n sm;cret( 17p;,* p;yspKv' c d=e hwy©vInkm( v;me d/i∂VyidgMbro gopIsutoåvtu 18?y;Tvwv' p[jpeNmN]' √;i]'xLl=m;nt" dx;'x' ju y;d¶* …st;!‰en pyoåN/s; 19


654



pUvoR _vw„,ve pI#º yjed∑;dx;,Rvt( pµSq' ’„,m>yCyR tpRye Nmu%;Mbuje 20=Ire, kdlIpKvwdR›; hwy©ven c pu];qIR tpRyedev' vTsr;Ll.te sutm( 21y¥idCzit tTsv| tpR,;dev …sd≠?‰it v;‘;mo õπyut' ’„,pd' m;y; tt" prm( 22go…vNd;y rm; pí;∂x;,| c smuıret( mnuSvryut* sgRyu _* .OgutdUd(?vRg* 23√;…v'xTy=ro mN]o v;gIxTvp[d;yk" AiW" Sy;•;rdXzNdo g;y]I devt; pun" 24…v¥;p[dí gop;l" k;mo bIj' p[k°itRtm( x…ˇ_Stu v;G.v' …v¥;p[;¢ye …v…nyojn; 25v;mod(?vRhSte d/t' …v¥;puStkmu mm( a=m;l;' c d=od(?vRSf;…$k°' m;tOk;myIm( 26xBdb[ my' ve,um/" p;…,√ye pun" g;y]IgItvsn' Xy;ml' komlCz…vm( 27bh;Rvt's' svRD' se…vt' mu…npu©vw" ?y;Tvwv' p[md;vex…vl;s' .uvneêrm( 28vedl=' jpeNmN]' …k'xukìSt∂x;'xt" ¸Tv; tu pUjyeNmN]I …v'xTy,R…v/;nt" 29Ev' yo .jte mN]' .ve√;gIêrStu s" aÎ∑;Ny…p x;S];…, tSy g©;tr©vt( 30t;r" ’„,yug' pí;Nmh;’„, îtIryet( svRDTv' p[xBd;Nte sIdmeå…¶í m;rm 31,;Nte …v¥ex …v¥;m;xu p[yCz ttí me ]y‚S]'xd=roåy mh;…v¥;p[do mnu" 32n;rdoåSy mu…nXzNdoånu∑üp( ’„,oåSy devt; p;dw" sveR, pç;©' ’Tv; ?y;ye to h·rm( 33idVyo¥;ne …vvSvTp[itmm…,mye m<@pe yogpI#ºm?ye y" svRved;Ntmysurtro" s…•…v∑o muk⁄Nd"


655



vedw" kLp&Âpw" …x%·rxtsm;l‚Mbkoxwítu….R- Ny;RywStkìú" pur;,w" SmOit….r….vOtSt;Îxwí;mr;¥w" 34d¥;iä.[Tkr;g[wr…p drmurlIpu„pb;,e=uc;p;-n=SpOKpU,Rk⁄M.* Smrl…ltvpuidRVy.UW;©r;g" Vy;:y;' v;me …vtNvn( Sf⁄$®…crpdo ve,un; …vêm;]e-xBdb[ o∫ven …≈ym®,®…cbRLlvIvLl.o n" 35Ev' ?y;Tv; jpeLl=' dx;'x' p;ysw Rnet( a∑;dx;,RvTk⁄y;R¥jn' c;Sy mN]…vt( 36t;ro nmo .gvte nNdpu];y s'vdet( a;nNdvpuWe d¥;∂x;,| tdnNtrm( 37a∑;…v'xitv,oRåy mN]" sveR∑d;yk" nNdpu]pd' õπNt' Xy;ml;©pd' tq; 38tq; b;lvpu" ’„,' go…vNd' c tq; pun" dx;,oRåto .veNmN]o √;i]'xd=r;‚Nvt" 39anyon;RrdAiWXzNdStUæ„,gnu∑ü.* devt; nNdpu]Stu …v…nyogoå≤%l;¢ye 40c£ì" pç;©mc;RSy;d©idKp;lheit…." d…=,e ràcWk v;me s*v,Rne]km( 41kre d/;n' devI>y;' ÆXl∑' s…çNtyei√.um( l=' jpo dx;'xen ju y;Tp;ysen tu 42Et;>y;' …sımN];>y;' mN]I k⁄y;R¥qe‚Pstm( p[,v" kml; m;y; nmo .gvte tt" 43n'dpu];y tTpí;ä;l;Nte vpuWe pdm( Ën…v'xitv,oRåy mu…nb[R ; smI·rt" 44zNdoånu∑üp( devt; c ’„,o b;lvpu" Svym( mN]oåy svRsMp…ˇ…sıye seVyte bu/w" 45t;ro ˙∫gv;NõeNto ®ÆKm,IvLl.;y c viˆj;y;v…/" p[oˇ_o mN]" Wo@xv,Rv;n( 46n;rdoåSy mu…nXzNdoånu∑üp( c devt; mno" ®ÆKm,IvLl.íN{ÎGved;©;…=v,Rkì"


656



pç;©;…n p[k⁄vIRt tto ?y;yeTsureêrm( 47t;…pCzCz…vr˚g;' ip[ytm;' Sv,Rp[.;mMbuj-p[o¥∂;m.uj;' Svv;m.ujy;ÆXl„yNSv…cˇ;xy; ÆXl„yNtI' SvymNyhSt…vlsTs*v,Rve]…ír'-p;y;•" su…vxuıpItvsno n;n;…v.UWo h·r" 48?y;Tvwv' p[jpeLl=' rˇ_ì" pµwdRx;'xt" 49i]m?vˇ_ì RneTpI#º pUvoR _É pUjyeı·rm( a©Ÿn;Rrdmu:ywí lokÉxwí td;yu/w" 50Ev' …sıo mnudR¥;Tsv;RNk;m;'í m≤N],e lIl;d<@pd;Bjoå…p jns'sˇ_do" pdm( 51d<@;Nte v; /r;viˆr/Ix;!‰oåq loiht" me Xy;mpd' pí;∫gvn( s…ll' sÎk™ 52…v„,o îTyuKTv; #√y' Sy;dekoni]'xd,Rv;n( n;rdoåSy mu…nXzNdoånu∑üp( c devt; mno" 53lIl;d<@h·r" p[oˇ_o mNv‚B/yugviˆ…." vedw" pç;©k .;gwmRN]v,oRÆTqtw" £m;t( 54sMmohy'í …njv;mkrSqlIl;d<@ºn gopyuvtI" prsuNdrIí idXy…•jip[ys%;'sgd=hSto dev" …≈y' …nhtks ¨®£mo n" 55l=' jpo dx;'xen ju y;…ˇlt<@ülw" i]m?vˇ_ìSttoå>yceRd©' idKp;lheit…." 56lIld<@h·r' yo vw .jte …nTym;dr;t( s svwR" pUJyte lokìStSy gehe ‚Sqr; rm; 57s¥;Â!; SmOitStoy' kÉxv;!‰/r;yugm( .y;…¶vLl.;mN]" s¢;,R" svR…s≤ıd" 58AiW" Sy;•;rdXzNdo ¨æ„,GgovLl.Sy tu devt;pUvRv∞£ì" pç;©;…n tu kLpyet( 59?yeyo h·r" sk…pl;g,m?ys'SqSt; a;◊yNd/∂…=,doSqve,um( p;x' syi∑mpr] pyodnIl" pIt;Mbr;ih·rpu…pCz’t;vt's" 60s¢l=' jpeNmN]' dx;'x' ju y;ˇt" goduG/w" pUjyeTpI#º Sy;d©Ÿ" p[qm;vOit" 61


657



suv,R…p©l;' g*r…p©l;' rˇ_…p©l;m( gu@…p©;' b.[uv,;| coˇm;' k…pl;' tq; 62ctu„k…p©l;' pIt…p©l;' coˇm;' xu.;m( gog,;∑km>yCyR lokÉx;n;yu/wyuRt;n( 63sMpUJywv' mn* …sıe k⁄y;RTk;My;…n mN]…vt( a∑oˇrshß' y" pyo….idRnxo ¸net( 64p=;Tsgog,o mu _o dx;,eR c;Pyy' …v…/" t;ro ˙∫gv;n( õπNt" ≈Igo…vNdStq; .vet( 65√;dx;,oR mnu" p[oˇ_o n;rdoåSy mu…nmRt" zNd" p[oˇ_ c g;y]I ≈Igo…vNdoåSy devt; cN{;…=yug.Ut;,wR" svwR" pç;©kLpnm( 66?y;yeTkLp&mUl;…≈tm…,…vlsi∂Vy…s'h;snSq'-me Xy;m' …px©;'xukmitsu.g' xƒve]e kr;>y;m( 67…b.[;,' goshßwvORtmmrpit' p[*!hStwkk⁄M.p[íotTs*/-/;r;ò…ptm….nv;M.ojp];.ne]m( 68r…vl=' jpeNmN]' duG/w RTv; dx;'xt" yje∞ pUvRvÌoœ‚Sqt' v; p[itm;idWu 69pUvoR _É vw„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" t];v;Á yjeT’„,' gu®pUjnpUvRkm( 70®ÆKm,I' sTy.;m;' c p;êRyo·rN{mg[t" pOœt" sur….' ceÇ; kÉsre„v©pUjnm( 71k;…lNd(y;¥; mih„yoå∑* vsup]eWu s'‚Sqt;" pI#ko,eWu bd(?v;id…k˚,I' c tq; pun" 72d;m;…n pOœyoveR,u' pur" ≈IvTsk*Stu.* ag[to vnm;l;ididR+v∑su tq; ‚Sqt;" 73p;çjNy' gd; c£ vsudeví devk° nNdgopo yxod; c sgogop;lgo…pk;" 74îN{;¥;í ‚Sqt; b;Áe vj[;¥;í tt" prm( k⁄mud" k⁄mud;=í pu<@rIkoåq v;mn" 75xõ±k⁄k,R"svRne]" sumu%" sup[itiœt"


658



…v„vKsení sMpUJy" Sv;Tm; c;CyRStt" prm( 76Ekk;l' i]k;l' v; yo go…vNd' yje•r" s …cr;yu…nRr;t˚o /n/;Nypit.Rvet( 77SmOit" s¥;‚Nvt; c£° d=k,Ryuto/r; n;q;y ˙dy;Ntoåy vsuv,oR mh;mnu" 78mu…nb[R ;Sy g;y]I zNd" ’„,oåSy devt; v,R√N√wí sveR, pç;©;NySy kLpyet( 79pçvWRmitlolm©,e /;vm;nmitcçle=,m( …ki˚,Ivlyh;rnUpurw r…Ôt' nmt gopb;lkm( 80Ev' ?y;Tv; jped∑l=' mN]I dx;'xt" b[ vO=s…m≤∫í ju y;Tp;ysen v; 81p[;gu _É vw„,ve pI#º mUit| s˚LPy mUlt" t];v;Á;cRyeT’„,' mN]I vw ‚Sqrm;ns" 82kÉsreWu ctuidR=u …vid+v©;…n pUjyet( v;sudev' bl' id=u p[¥uªm…n®ıkm( 83…vid=u ®ÆKm,IsTy.;me vw l+m,=Rje lokÉx;Ns;yu/;Nb;Áe Ev' …sıo .veNmnu" 84t;r" ≈I.uvn;k;mo õπNt' ≈I’„,mIryet( ≈Igo…vNd' tt" p[oCy gopIjnpd' tt" 85vLl.;y tt" pµ;]y' tTv;=ro mnu" muNy;idk c pUvoR _ …sıgop;lk Smret( 86m;/vIm'@p;sIn* g®@ºn;….p;…lt* idVy£°@;su …nrt* r;m’„,* Smrn( jpet( 87pUjn' pUvRv∞;Sy ktRVy' vw„,voˇmw" c£° mu…nSvropet" sgIR cwk;=ro mnu" 88’„,eit √‰=r" p[oˇ_" k;m;id" Sy;…T]v,Rk" swv õπNto yug;,R" Sy;T’„,;y nm îTy…p 89pç;=rí ’„,;y k;m®ıStq; pr" gop;l;y;…¶j;y;Nto rsv,R" p[k°itRt" 90k;m" ’„,pd' õπNt' viˆj;y;Ntk" pr"


659



’„,go…vNdk* õπNt* s¢;,R" svR…s≤ıd" 91≈Ix…ˇ_k;m;" ’„,;y k;m" s¢;=r" pr" ’„,go…vNdk* õπNt* ˙dNtoåNyo nv;=r" 92õπNt* c ’„,;go…vNd* tq; k;m" pu$" pr" k;m" x;©I≥ /r;s'Sqo m‚NvN√;!‰í mNmq" 93Xy;ml;©;y ˙dy' dx;,R" svR…s≤ıd" b;l;Nte vpuWe ’„,;y;…¶j;y;≤Ntmoåpr" 94i√#;Nte b;lvpuWe k;m" ’„,;y s'vdet( tto ?y;yNSv˙dye gopIjnmnohrm( 95≈IvONd;…v…pnp[to…lpu nmTs'f⁄LlvLlItit-„v'tj;Rl…v`Ønw" sur….,; v;ten s'se…vte k;…lNdIpu…lne …vh;·r,mqo r;/wkjIv;tuk-vNde nNd…kxor…mNduvdn' ≤òG/;Mbud;@Mbrm( 96pUvoR _vTmRn; pUj; Dey; ÁeW;' munIêr" devk°sutv,;RNte go…vNdpdmu∞ret( 97v;sudevpd' p[oCy sMbud≠?‰Nt' jgTpitm( deih me tny' pí;T’„, Tv;mhmIryet( 98xr,' gt îTyNto mN]o √;i]'xd=r" n;rdoåSy mu…nXzNdo g;y]I c;Pynu∑ü.m( dev" sutp[d" ’„," p;dw" sveR, c;©km( 99…vjyen yuto rq‚Sqt" p[sm;nIy smu{m?yt" p[ddˇny;n( i√jNmne Smr,Iyo vsudevnNdn" 100l=' jpoåyut' hom‚StlwmR/ursMPlutw" ac;R pUvoRidte pI#º a©lokÉêr;yu/w" 101Ev' …sıe mn* mN]I vN?y;y;m…p pu]v;n( t;ro m;y; tt" s;NtseNdu„v;Ntí svRv;n( 102soåh viîp[y;Ntoåy mN]o vSv=r" pr" pçb[ ;TmkSy;Sy mN]Sy mu…nsˇm 103AiWb[R ; c prm; g;y]I zNd È·rtm( prHJyoit" pr' b[ devt; p·rk°itRtm( 104


660



p[,vo bIjm;:y;t' Sv;h; x…ˇ_®d;˙t; Sv;heit ˙dy' p[oˇ_ soåh veit …xro mtm( 105h'síeit …x%; p[oˇ_; ˙Lle%; kvc' SmOtm( p[,vo ne]m;:y;tmS]' h·rhreit c 106s b[ ; s …xvo …vp[ s h·r" swv devr;$( s svRÂp" sv;R:y" soå=r" prm" Svr;$( 107Ev' ?y;Tv; jped∑l=homo dx;'xt" pUj;p[,vpI#ºåSy s;©;vr,kìmRt; 108Ev' …sıe mn* D;n' s;/kÉN{Sy n;rd j;yte tÊvmSy;idv;Kyoˇ_ …n…vRkLpkm( 109k;mo õπNto ˙WIkÉxo ˙dy;Nto gj;=r" AiWb[R ;Sy g;y]I zNdo g;y]mI·rtm( 110devt; tu ˙WIkÉxo …v…nyogoå≤%l;¢ye k;mo bIj' tq;yeit x…ˇ_rSy Áud;˙t; 111bIjenwv W@©;…n ’Tv; ?y;n' sm;cret( pu®WoˇmmN]oˇ_ sv| v;Sy p[k°itRtm( 112l=' jpoåyut' homo Otenwv p[k°itRt" tpR,' svRk;m;PTyw p[oˇ_ sMmoihnIsumw" 113≈IbIj' c ctuQyRNt" ≈I/ro õπNtkStq; ]wloKymohn" xBdo nmoåNto mnurI·rt" 114AiWb[R ; c g;y]I zNd" ≈I/rdevt; ≈IbIj' x…ˇ_r;peit bIjenwv W@©km( 115pu®Woˇmvd≠?‰;npUj;idk…mhoidt" l=' jpStq; hom a;Jyenwv dx;'xt" 116sugN/êetpu„pwStu pUj;' hom;idk cret( Ev' ’te tu …vp[eN{ s;=;TSy;CzI/r" Svym( 117aCyut;nNtgo…vNdpd' õπNt' nmo≤Ntmm( mN]oåSy x*nkAiW…vRr;$( zNd" p[k°itRtm( 118EW;' pr;xrVy;sn;rd; AWy" SmOt;" …vr;$( zNd" sm;:y;t' prb[ ;Tmko h·r" 119


661



devt;bIjxˇ_° tu pUvoR _É s;/kìmRte xƒc£/r' dev' ctub;R ' …krI…$nm( 120svwRrPy;yu/wyuR _ g®@op·r s'‚Sqtm( snk;idmunIN{wStu svRdevw®p;…stm( 121≈I.U…msiht' devmudy;idTys…•.m( p[;t®¥Tshß;'xum<@lopmk⁄<@lm( 122svRlokSy r=;qRmnNt' …nTymev ih a.y' vrd' dev' p[yCzNt' mud;‚Nvtm( 123Ev' ?y;Tv;cRyeTpI#º vw„,ve susm;iht" a;¥;vr,s©Ÿ" Sy;∞£xƒgd;…s…." 124muxl;!‰/nu" p;x;õ±k⁄xw" p[oˇ_ i√tIykm( snk;idkx;ˇ_ÉyVy;sn;rdx*nkì" 125tOtIy' lokp;lwStu ctuq| p·rk°itRtm( l=' jpo dx;'xen Oten hvn' SmOtm( 126Ev' …sıe mn* mN]I p[yog;nPyup;cret( ≈IvO=mUle devex' ?y;yNvw ro…g,' Smrn( 127SpOÇ; jPTv;yut' s;?y' SmOTv; v; mns; i√j ro…g,;' rog…nmuR…ˇ_' k⁄y;RNmN]I tu m<@l;t( 128kNy;qIR ju y;Ll;jw…bRLvwí;…p /n;¢ye vS];qIR gN/k⁄sumwr;roGy;y itlw Rnet( 129r…vv;re jle ‚SqTv; n;….m;]e jpe u y" a∑oˇrshß' vw s Jvr' n;xyed( /[uvm( 130…vv;h;q| jpeNm;s' x…xm<@lm?ygm( ?y;Tv; ’„,' l.eTkNy;' v;'…zt;' c;…p n;rd 131vsudevpd' p[oCy …ng@CzºdxBdt" v;sudev;y vm;RS]e Sv;h;Nto mnurI·rt" 132n;rdoåSy AiWXzNdo g;y]I ’„,devt; vmR bIj' …xr" x…ˇ_rNyTsv| dx;,Rvt( 133b;l" pvndI e|duyu _o …Z'$IxyujRlm( ai]Vy;Rs;y ˙dy' mnur∑;=roåvtu 134


662



b[ ;nu∑üp(mu…nXzNdo dev" sTyvtIsut" a;¥' bIj' nm" x…ˇ_dIR ;R!‰o n;idn;©km( 135Vy;:y;mui{ky; lsTkrtl' s¥ogpI#‚Sqt'-v;me j;nutle d/;nmpr' hSt' su…v¥;…n…/m( …vp[v[;tvOt' p[s•mns' p;qo®h;'g¥uit'-p;r;xYyRmtIv pu<yc·rt' Vy;s' Smre‚Tsıye 136jped∑shß;…, p;yswhoRmm;cret( pUvoR _pI#º Vy;sSy pUvRm©;…n pUjyet( 137p[;Cy;idWu yjeTpwl' vwx'p;ynjw…mnI sumNtu' ko,.;geWu ≈Ixuk romhWR,m( 138¨g[≈vsmNy;'í munINseN{;idk;yu/;n( Ev' …sımnumRN]I k…vTv' xo.n;" p[j;" 139Vy;:y;nx…ˇ_' k°it| c l.te sMpd;' cym( nO…s'ho m;/vo Î∑o loihto …ngm;idm" 140’x;nuj;y; pç;,oR mnu…vRWhr" pr" anNtp…õˇ_p=IN{; mu…nXzNd"sur; mt;" 141t;rviîp[ye bIjxˇ_° mN]Sy k°itRte Jvl Jvl mh;mN]I Sv;h; ˙dymI·rtm( 142g®@ºit pdSy;Nte cU@;nnxu…cip[y; …xromN]o g®@t" …x%e Sv;h; …x%; mnu" 143g®@ºit pd' p[oCy p[.Ôyyug' vdet( p[.edyyug' pí;i√];sy …vmdRy 144p[Tyek i√Stt" Sv;h; kvcSy mnumRt" ¨g[Âp/r;Nte tu svR…vWhreit c 145.IWyi√ty' p[oCy sv| dh dheit c .SmIk⁄® tt" Sv;h; ne]mN]oåymI·rt" 146ap[ithtv,;|te bl;y p[hteit c x;sn;Nte tq; ' f$( Sv;h;S]mnurI·rt" 147p;de k$* ˙id mu%e mU…›R v,;RNp[…vNyset( 148t¢Sv,R…n.' f,IN{…nkrw" KlO¢;© .UW' p[.u'-


663



SmtøR,;' xmyNtmug[m≤%l' nø,;' …vW' tT=,;t( cHCvg[p[cl∫ëj©m.y' p;<yovRr' …b.[t'-p=o∞;·rts;mgItmml' ≈Ip…=r;j' .je 149pçl=' jpeNmN]' dx;'x' ju y;…ˇlw" pUjyeNm;tOk;pI#º g®@' ved…vg[hm( 150ctuQyRNt" p…=r;j" Sv;h; pI#mnu" SmOt" ÎÇ;©' k…,Rk;m?ye n;g;NyN]eWu pUjyet( 151täihloRkp;l;'í vj[;¥w…vRlsTkr;n( Ev' …sımnumRN]I n;xyeÌrl√ym( deh;Nte l.te c;…p ≈I…v„,o" prm' pdm( 152

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;de’„,;idmN].ed…nÂp,' n;mwk;xIittmoå?y;y" 81

aq√‰xIittmoå?y;y" snTk⁄m;nr ¨v;c-…k' Tv' n;rd j;n;…s pUvRjNm…n yÊvy; p[;¢' .gvt" s;=;CzU…lno yugl;Tmkm( 1’„,mN]rhSy' c Smr …vSmOitm;gtm( sUt ¨v;c-îTyu _o n;rdo …vp[;" k⁄m;re, tu /Imt; 2?y;ne …vved;xu …cr' c·rt' pUvRjNmn" tt…ír' ?y;npro n;rdo .gv≤Tp[y" 3D;Tv; sv| suvO ;Nt' sup[s•;nnoåb[vIt( .gvNsvRvO ;Nt" pUvRkLpsmu∫v" 4mm SmOitmnup[;¢o …vn; yugllM.nm( tCz±®Tv; vcn' tSy n;rdSy mh;Tmn" 5snTk⁄m;ro .gv;n( Vy;jh;r yq;tqm( snTk⁄m;r ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m y‚SmÔNm…n xU…ln" 6p[;¢' ’„,rhSy' vw s;v/;no .v;/un;


664



aSm;Ts;rSvt;TkLp;TpUvR‚SmNpç…v'xkÉ 7kLpe Tv' k;Xypo j;to n;rdo n;m n;mt" t]wkd; Tv' kìl;s' p[;¢" ’„,Sy yo…gn" 8sMp[∑ü' prm' tÊv' …xv' kìl;sv;…snm( Tvy; pO∑o mh;devo rhSy' Svp[k;…xtm( 9kqy;m;s tÊven …nTylIl;nug' hre" ttStdNte tu punSTvy; …vD;…pto hr" 10…nTy;' lIl;' hre{R∑ü' tt" p[;h sd;…xv" gopIjnpdSy;Nte vLl.eit pd' tt" 11cr,;Czr,' pí;Tp[p¥e îit vw mnu" mN]Sy;Sy AiW" p[oˇ_o sur….XzNd Ev c 12g;y]I devt; c;Sy bLlvIvLl.o …v.u" p[p•oåSmIit t∫ˇ_* …v…nyog ¨d;˙t" 13n;Sy …sı;idk …vp[ xo/n' Ny;skLpnm( kÉvl' …cNtn' s¥o …nTylIl;p[k;xkm( 14a;>yNtrSy /mRSy s;/n' vÆCm s;Mp[tm( 15sõ±gOÁ mN]' gu®.…ˇ_yu _o …v…cNTy sv| mns; tdIihtm( ’p;' tdIy;' …nj/mRs'Sqo …v.;vy•;Tm…n toWyed(gu®m( 16st;' …x=et vw /m;RNp[p•;n;' .y;ph;n( Eihk;mu‚„mk°…cNt;…v/ur;n( …s≤ıd;yk;n( 17Sve∑dev…/y; …nTy' toWye√Ÿ„,v;'Stq; .TsRn;idkmeteW;' n kd;…ci√…cNtyet( 18pUvRkmRvx;∫Vymwihk .oGymev c a;yu„yk tq; ’„," Svymev k·r„yit 19≈I’„,' …nTylIlSq' …cNtyeTSv…/y;…nxm( ≈Imdc;Rvt;re, ’„,' p·rcreTsd; 20anNy…cNtnIyoås* p[p•w" xr,;…qR…." Sqey' c dehgeh;d;vud;sInty; bu/w" 21gurorvD;' s;/Un;' …nNd;' .ed' hre hr* ved…nNd;' hren;Rmbl;Tp;psmIhnm( 22


665



aqRv;d' hren;R…ª p;W<@' n;msõ±g[he alse n;‚StkÉ cwv h·rn;mopdexnm( 23n;m…vSmr,' c;…p n;MNyn;drmev c sNTyjed( dUrto vTs doW;net;Nsud;®,;n( 24p[p•oåSmIit stt' …c'tyeıOÌt' h·rm( s Ev p;ln' …nTy' k·r„yit mmeit c 25tv;‚Sm r;…/k;n;q kmR,; mns; …gr; ’„,k;Nteit cwv;‚Sm yuv;mev gitmRm 26d;s;" s%;y" …ptr" p[eySyí hre·rh sveR …nTy; mu…n≈eœ …cNtnIy; mh;Tm…." 27gmn;gmne …nTy' kroit vngoœyo" goc;r,' vySywí …vn;sur…v`;tnm( 28s%;yo √;dx;:y;t; hre" ≈Id;mpUvRk;" r;…/k;y;" suxIl;¥;" s:yo √;i]'xdI·rt;" 29a;Tm;n' …cNtye√Ts t;s;' m?ye mnorm;m( Âpy*vnsMp•;' …kxorI' c Svlõ±’t;m( 30n;n;…xLpkl;….D;' ’„,.og;nuÂ…p,Im( tTsevnsu%;Ò;d.;ven;itsu…nvORt;m( 31b[; ' mu tRm;r>y y;vd/R…nx; .vet( t;vTp·rcre * tu yq;k;l;nusevy; 32shß' c tyon;Rª;' p#º…•Ty' sm;iht" EtTs;/nmui∂∑' p[p•;n;' munIêr 33n;:yey' kSy…c u>y' my; tÊv' p[k;…xtm( snTk⁄m;r ¨v;c-ttSTv' n;rd pun" pO∑v;Nvw sd;…xvm( 34n;ª;' shß' t∞;…p p[oˇ_v;'StCzO,u„v me ?y;Tv; vO'd;vne rMye ymun;tIrs'gtm( 35kLpvO=' sm;…≈Ty itœNt' r;…/k;yutm( p#º•;mshß' tu yugl;:y' mh;mune 36devk°n'dn" x*·rv;Rsudevo bl;nuj"


666



gd;g[j" ksmoh" kssevkmohn" 37….•;gRlo ….•loh" …ptOb;Á;" …ptOStut" m;tOStut" …xv?yeyo ymun;jl.edn" 38v[jv;sI v[j;nNdI nNdb;lo dy;…n…/" lIl;b;l" pµne]o gok⁄loTsv Èêr" 39go…pk;nNdn" ’„,o gop;nNd" st;' git" bkp[;,hro …v„,ubRkmu…ˇ_p[do h·r" 40bldol;xyxy" Xy;ml" svRsuNdr" pµn;.o ˙WIkÉx" £°@;mnujb;lk" 41lIl;…v?vStxk$o vedmN];….We…ct" yxod;nNdn" k;Nto mu…nko…$…nWe…vt" 42…nTy' m/uvn;v;sI vwk⁄<#" sM.v" £tu" rm;pityRdupitmuRr;·rmR/usUdn" 43m;/vo m;nh;rI c ≈Ipit.UR/r" p[.u" bOh√nmh;lIlo nNdsUnumRh;sn" 44tO,;vtRp[;,h;rI yxod;…vSmyp[d" ]wloKyvK]" pµ;=" pµhSt" ip[y˚r" 45b[ <yo /mRgo¢; c .Upit" ≈I/r" Svr;$( aj;?y=" …xv;?y=o /m;R?y=o mheêr" 46ved;Ntve¥o b[ Sq" p[j;pitrmo`Îk™ gopIkr;vlMbI c gopb;lksuip[y" 47b;l;nuy;yI blv;n( ≈Id;mip[y a;Tmv;n( gopIgOh;©,rit.R{" suXlokm©l" 48nvnIthro b;lo nvnItip[y;xn" b;lvONdI mkúvNd(( c…kt;=" pl;…yt" 49yxod;t…jRt" kMpI m;y;®idtxo.n" d;modroåp[mey;Tm; dy;lu.R _vTsl" 50subıolU%le nm[…xr; gopIkd…qRt" vO=.©I xok.©I /nd;Tmjmo=," 51deviWRvcnXl;Ì .ˇ_v;TsLys;gr"


667



v[jkol;hlkro v[j;nd…vvıRn" 52gop;Tm; p[erk" s;=I vONd;vn…nv;s’t( vTsp;lo vTspitgoRpd;rkm<@n" 53b;l£°@o b;lritb;Rlk" knk;©dI pIt;Mbro hemm;lI m…,mu _;…v.UW," 54…ki˚,Ik$k° sU]I nUpurI mui{k;‚Nvt" vTs;surpit?v'sI bk;sur…vn;xn" 55a`;sur…vn;xI c …v…n{I’tb;lk" a;¥ a;Tmp[d" s©I ymun;tIr.ojn" 56gop;lm<@lIm?y" svRgop;l.UW," ’thSttlg[;so VyÔn;…≈tx;≤%k" 57’tb;¸Í©yi∑guRÔ;lõ±’tk<#k" myUr…pCzmuk⁄$o vnm;l;…v.UiWt" 58gw·rk;…ci]tvpunRvme vpu" Smr" ko…$kNdpRl;v<yo lsNmkrk⁄<@l" 59a;j;nub;¸.Rgv;…•{;rihtlocn" ko…$s;grg;M.IyR" k;lk;l" sd;…xv" 60…vr…çmohnvpugoRpvTsvpuıRr" b[ ;<@ko…$jnko b[ moh…vn;xk" 61b[ ; b[ e…@t" Sv;mI x£dp;Ridn;xn" …g·rpUjopde∑; c /OtgovıRn;cl" 62purNdre…@t" pUJy" k;m/enup[pU…jt" svRtIq;R….iWˇ_í go…vNdo gopr=k" 63k;…ly;itRkr" £Àro n;gpàI…@to …vr;$( /enuk;·r" p[lMb;·rvORW;sur…vmdRn" 64m;y;sur;Tmj?v'sI kÉ…xk<#…vd;rk" gopgo¢; /enugo¢; d;v;…¶p·rxoWk" 65gopkNy;vS]h;rI gopkNy;vrp[d" yDpTNy•.ojI c mu…nm;n;ph;rk" 66jlexm;nmqno nNdgop;ljIvn"


668



gN/vRx;pmoˇ_; c xƒcU@…xro hr" 67v'xI v$I ve,uv;dI gopI…cNt;ph;rk" svRgo¢; sm;◊;n" svRgopImnorq" 68Vy'g/mRp[vˇ_; c gopIm<@lmohn" r;s£°@;rs;Sv;dI r…sko r;…/k;/v" 69…kxorIp[;,n;qí vOW.;nsut;ip[y" svRgopIjn;nNdI gopIjn…vmohn" 70go…pk;gItc·rto gopIntRnl;ls" gopISkN/;…≈tkro go…pk;cuMbnip[y" 71go…pk;m;…jRtmu%o gopIVyjnvI…jt" go…pk;kÉxs'Sk;rI go…pk;pu„ps'Str" 72go…pk;˙dy;lMbI gopIvhntTpr" go…pk;mdh;rI c go…pk;prm;…jRt" 73go…pk;’ts'nIlo go…pk;'sSmOtip[y" go…pk;v≤Ndtpdo go…pk;vxvtRn" 74r;/;pr;…jt" ≈Im;…•k⁄Ôesu …vh;rv;n( k⁄Ôip[y" k⁄Ôv;sI vONd;vn…vk;sn" 75ymun;jl…sˇ_;©o ymun;s*:yd;yk" x…xs'StM.n" xUr" k;mI k;m…vmohn" 76k;m;¥;" k;mn;qí k;mm;ns.edn" k;md" k;mÂpí k;…mnIk;msçy" 77…nTy£°@o mh;lIl" svR" svRgtStq; prm;Tm; pr;/Ix" svRk;r,k;r," ·m(‚ 78gOhItn;rdvc; Á£Àrp·r…c≤Ntt" a£Àrv≤Ndtpdo go…pk;toWk;rk" 79a£Àrv;Kysõ±g[;hI mqur;v;sk;r," ·m(‚ a£Àrt;pxmno rjk;yu"p[,;xn" 80mqur;nNdd;yI c ksvS]…vlu<#n" ksvS]prI/;no gopvS]p[d;yk" 81sud;mgOhg;mI c sud;mp·rpU…jt"


669



tNtuv;ykß'pIt" k⁄Bj;cNdnlepn" 82k⁄Bj;Âpp[do …vDo muk⁄Ndo …v∑r≈v;" svRDo mqur;lok° svRlok;….nNdn" 83’p;k$;=dxIR c dwTy;·rdeRvp;lk" svRdu"%p[xmno /nu.R©I mhoTsv" 84k⁄vly;pI@hNt; dNtSkN/bl;g[,I" kLpÂp/ro /Iro idVyvS];nulepn" 85mLlÂpo mh;k;l" k;mÂpI bl;‚Nvt" ks];skro .Imo mui∑k;Ntí ksh; 86c;,Urflo .yhr" xl;·rStoxl;Ntk" vwk⁄<#v;sI ks;·r" svRdu∑…nWUdn" 87devduNdu….…nòRWI …ptOxok…nv;r," y;dveN{" st;' n;qo y;dv;·rp[m∂Rn" 88x*·r" xok…vn;xI c devk°t;pn;xn" ¨g[senp·r];t; ¨g[sen;….pU…jt" 89¨g[sen;….Wek° c ¨g[sendy;pr" svRs;Tvts;=I c ydUn;m….nNdn" 90svRm;qurs'seVy" k®,o .ˇ_b;N/v" svRgop;l/ndo gopIgop;ll;ls" 91xo·rdˇopvItI c ¨g[sendy;kr" gu®.ˇ_o b[ c;rI …ngm;?yyne rt" 92s'kWR,sh;?y;yI sud;msu dev c …v¥;…n…/" kl;koxo mOtpu]p[dStq; 93c£° p;çjnI cwv svRn;r…kmocn" ym;…cRt" pro devo n;mo∞;rvxoåCyut" 94k⁄Bj;…vl;sI su.go dInbN/urnUpm" a£ÀrgOhgo¢; c p[itD;p;lk" xu." 95jr;sN/jyI …v√;n( yvn;Nto i√j;≈y" mucuk⁄Ndip[ykro jr;sN/pl;…yt" 96√;rk;jnko gU!o b[ <y" sTys©r"


670



lIl;/r" ip[ykro …vêkm;R yx" p[d" 97®ÆKm,Iip[ysNdexo ®Kmxok…vvıRn" cw¥xok;ly" ≈eœo du∑r;jNyn;xn" 98®ÆKmvwÂPykr,o ®ÆKm,Ivcne rt" bl.{vcog[;hI mu _®KmI jn;dRn" 99®ÆKm,Ip[;,n;qí sTy.;m;pit" Svym( .ˇ_p=I .…ˇ_vXyo Á£Àrm…,d;yk" 100xtN/Nv;p[;,h;rI A=r;jsut;ip[y" s];…jˇny;k;Nto …m]…vNd;ph;rk" 101sTy;pitlR+m,;…jTpUJyo .{;ip[y˚r" nrk;sur`;tI c lIl;kNy;hro jyI 102mur;·rmRdnexoå…p /·r]Idu"%n;xn" vwnteyI SvgRg;mI aidTy k⁄@lp[d" 103îN{;…cRto rm;k;Nto v…j[.;y;Rp[pU…jt" p;·rj;t;ph;rI c x£m;n;ph;rk" 104p[¥uªjnk" s;Mbt;to b¸suto …v/u" gg;Rc;yR" sTygit/Rm;R/;ro /r;/r" 105√;rk;m<@n" XloKy" suXloko …ngm;ly" p*<@kp[;,h;rI c k;xIr;j…xrohr" 106avw„,v…vp[d;hI sud…=,.y;vh" jr;sN/…vd;rI c /mRnNdnyD’t( 107…xxup;l…xrXzºdI dNtvK]…vn;xn" …vdUrq;Ntk" ≈Ix" ≈Ido i√…vdn;xn" 108®ÆKm,Im;nh;rI c ®ÆKm,Im;nvıRn" deviWRx;pht;R c {*pdIv;Kyp;lk" 109duv;Rso.yh;rI c p;ç;lISmr,;gt" p;qRdUt" p;qRmN]I p;qRdu"%*`n;xn" 110p;qRm;n;ph;rI c p;qRjIvnd;yk" p;ç;lIvS]d;t; c …vêp;lkp;lk" 111êet;ês;r…q" sTy" sTys;?yo .y;ph"


671



sTysN/" sTyrit" sTyip[y ¨d;r/I" 112mh;senjyI cwv …xvswNy…vn;xn" b;,;sur.ujCzº ; b;,b;¸vrp[d" 113t;+yRm;n;ph;rI c t;+yRtejo…vvıRn" r;mSvÂp/;rI c sTy.;m;mud;vh" 114rà;krjl£°@o v[jlIl;p[dxRk" Svp[itD;p·r?v'sI .I„m;D;p·rp;lk" 115vIr;yu/hr" k;l" k;…lkÉxo mh;bl" vvRrIW…xroh;rI vvRrIW…xr" p[d" 116/mRpu]jyI xUrduyoR/nmd;Ntk" go…pk;p[Iit…nbRN/…nTy£°@o v[jeêr" 117r;/;k⁄<@rit/RNy" sd;Ndolsm;…≈t" sd;m/uvn;nNdI sd;vONd;vnip[y" 118axokvns•ı" sd;itlks©t" sd;govıRnrit" sd; gok⁄lvLl." 119.;<@Irv$s'v;sI …nTy' v'xIv$‚Sqt" nNdg[;m’t;v;so vOW.;nug[hip[y" 120gOhItk;…mnIÂpo …nTy' r;s…vl;s’t( vLlvIjns©o¢; vLlvIjnvLl." 121devxmR’p;kt;R kLpp;dps'‚Sqt" …xl;nugN/…nly" p;dc;rI `nCz…v" 122atsIk⁄sump[:y" sd; l+mI’p;kr" i]pur;·rip[ykro Áug[/Nv;pr;…jt" 123W@±/ur?v'skt;R c …nk⁄M.p[;,h;rk" vj[n;.pur?v'sI p*'<@kp[;,h;rk" 124b¸l;êp[Iitkt;R i√jvyRip[y˚r" …xvs˚$h;rI c vOk;sur…vn;xn" 125.OgusTk;rk;rI c …xvs;ÆÊvkt;p[d" gok,RpUjk" s;Mbk⁄œ…v?v'sk;rk" 126vedStuto vedve ; yduv'x…vvıRn"


672



yduv'x…vn;xI c ¨ıvoı;rk;rk" 127r;/; c r;…/k; cwv a;nNd; vOW.;nuj; vONd;vneêrI pu<y; ’„,m;nsh;·r,I 128p[gL.; ctur; k;m; sk;…mnI h·rmoihnI l…lt; m/ur; m;?vI …kxorI knkp[.; 129…jtcN{; …jtmOg; …jt…s'h; …jti√p; …jtrM.; …jt…pk; go…vNd˙dyo∫v; 130…jt…bMb; …jtxuk; …jtpµ; k⁄m;·rk; ≈I’„,;kWR,; devI …nTy' yuGmSvÂ…p,I 131…nTy' …vh;·r,I k;Nt; r…sk; ’„,vLl.; a;moidnI modvtI nNdnNdn.UiWt; 132idVy;Mbr; idVyh;r; mu _;m…,…v.UiWt; k⁄Ôip[y; k⁄Ôv;s; k⁄Ôn;ykn;…yk; 133c;®Âp; c;®vK]; c;®hem;©d; xu.; ≈I’„,ve,us©It; murlIh;·r,I …xv; 134.{; .gvtI x;Nt; k⁄mud; suNdrI ip[y; ’„,£°@; ’„,rit" ≈I’„,shc;·r,I 135v'xIv$ip[ySq;n; yuGm;yuGmSvÂ…p,I .;<@Irv;…snI xu.[; gopIn;qip[y; s%I 136≈uit…n"ê…st; idVy; go…vNdrsd;…ynI ≈I’„,p[;qRnIx;n; mh;nNdp[d;…ynI 137vwk⁄<#jns'seVy; ko…$l+mIsu%;vh; ko…$kNdpRl;v<y; ritko…$ritp[d; 138.…ˇ_g[;Á; .…ˇ_Âp; l;v<ysrsI ¨m; b[ ®{;ids'r;?y; …nTy' k*tUhl;‚Nvt; 139…nTylIl; …nTyk;m; …nTyÍ©;r.UiWt; …nTyvONd;vnrs; nNdnNdns'yut; 140go…pk;m<@lIyu _; …nTy' gop;ls©t; gors=ep,I xUr; s;nNd;nNdd;…ynI 141mh;lIl; p[’∑; c n;grI ngc;·r,I


673



…nTym; U…,Rt; pU,;R kStUrIitlk;‚Nvt; 142pµ; Xy;m; mOg;=I c …s≤ıÂp; rs;vh; ko…$cN{;nn; g*rI ko…$ko…klsuSvr; 143xIls*NdyR…nly; nNdnNdnl;…lt; axokvns'v;s; .;<@Irvns©t; 144kLp&mtl;…v∑; ’„,; …vê; h·rip[y; aj;gMy; .v;gMy; govıRn’t;ly; 145ymun;tIr…nly; xêÌo…vNdj‚LpnI xêNm;nvtI ≤òG/; ≈I’„,p·rv≤Ndt; 146’„,Stut; ’„,vOt; ≈I’„,˙dy;ly; dev&mfl; seVy; vONd;vnrs;ly; 147ko…$tIqRmyI sTy; ko…$tIqRflp[d; ko…$yogsudu„p[;Py; ko…$yDdur;≈y; 148mns; x…xle%; c ≈Iko…$su.g;ån`; ko…$mu _su%; s*My; l+mIko…$…vl;…snI 149itloˇm; i]k;lSq; i]k;lD;Py/IêrI i]vedD; i]lokD; turIy;Nt…nv;…snI 150dug;Rr;?y; rm;r;?y; …vê;r;?y; …cd;≤Tmk; dev;r;?y; pr;r;?y; b[ ;r;?y; pr;≤Tmk; 151…xv;r;?y; p[ems;?y; .ˇ_;r;?y; rs;≤Tmk; ’„,p[;,;ipR,I .;m; xuıp[em…vl;…snI 152’„,;r;?y; .…ˇ_s;?y; .ˇ_vONd…nWe…vt; …vê;/;r; ’p;/;r; jIv/;r;itn;…yk; 153xuıp[emyyI l∆; …nTy…sı; …xrom…," idVyÂp; idVy.og; idVyveW; mud;‚Nvt; 154idVy;©n;vONds;r; …nTynUtny*vn; prb[ ;vOt; ?yey; mh;Âp; mhoJJvl; 155ko…$sUyRp[.; ko…$cN{…bMb;…/kCz…v" koml;mOtv;g;¥; ved;¥;veddulR.; 156’„,;sˇ_; ’„,.ˇ_; cN{;v…l…nWe…vt;


674



kl;Wo@xsMpU,;R ’„,deh;ıR/;·r,I 157’„,bu≤ı" ’„,s;r; ’„,Âp…vh;·r,I ’„,k;Nt; ’„,/n; ’„,mohnk;·r,I 158’„,Îi∑" ’„,go]I ’„,devI k⁄lo√h; svR.Ut‚Sqt;v;Tm; svRloknmS’t; 159’„,d;]I p[em/;]I Sv,Rg;]I mnorm; ng/;]I yxod;]I mh;devI xu.˚rI 160≈IxeWdevjnnI avt;rg,p[sU" ¨Tpl;˚;r…vNd;˚; p[s;d;˚; i√tIyk; 161rq;˚; k⁄Ôr;˚; c k⁄<@l;˚pd‚Sqt; z];˚; …v¥ud˚; c pu„pm;l;i˚t;…p c 162d<@;˚; muk⁄$;˚; c pU,RcN{; xuk;i˚t; ’„,;•;h;rp;k; c vONd;k⁄Ô…vh;·r,I 163’„,p[bo/nkrI ’„,xeW;•.o…jnI pµkÉsrm?ySq; s©It;gmveidnI 164ko…$kLp;Nt.[U.©; ap[;¢p[ly;Cyut; svRsÊv…n…/" pµxƒ;id…n…/se…vt; 165a…,m;idgu,wêy;R devvONd…vmoihnI sv;RnNdp[d; sv;R suv,Rlitk;’it" 166’„,;….s;rs ºt; m;…lnI nOTypÆ<@t; gopI…sN/usk;x;◊; gopm<@pxo….nI 167≈I’„,p[Iitd; .It; p[Ty©pulk;…çt; ≈I’„,;…l©nrt; go…vNd…vrh;=m; 168anNtgu,sMp•; ’„,k°tRnl;ls; bIj]ymyI mUitR" ’„,;nug[hv;ÆHzt; 169…vml;id…nWeVy; c l…lt;¥…cRt; stI pµvONd‚Sqt; ˙∑; i]pur;p·rse…vt; 170vONt;vTy…cRt; ≈ı; duDeRy; .ˇ_vLl.; dulR.; s;N{s*:y;Tm; ≈eyohetu" su.ogd; 171s;r©; x;rd; bo/; s√ONd;vnc;·r,I


675



b[ ;nNd; …cd;nNd; ?y;n;nNd;ıRm;i]k; 172gN/v;R surtD; c go…vNdp[;,s©m; ’„,;©.UW,; rà.UW,; Sv,R.UiWt; 173≈I’„,˙dy;v;smu _;knkn;…l·…s‚k; s{àk˚,yut; ≈Im•Il…g·r‚Sqt; 174Sv,RnUpursMp•; Sv,R…ki˚…,mÆ<@t; axeWr;sk⁄tuk; rM.oÂStnum?ym; 175pr;’it" pr;nNd; prSvgR…vh;·r,I p[sUnkbrI …c]; mh;…sNdUrsuNdrI 176kìxorvys; b;l; p[md;k⁄lxe%r; ’„,;/rsu/;Sv;d; Xy;mp[em…vnoidnI 177…x≤%…pCzls∞U@; Sv,RcMpk.UiWt; k⁄õ±k⁄m;lˇ_kStUrImÆ<@t; c;pr;…jt; 178hemh;r;‚Nvt;pu„p; h;r;!‰; rsvTy…p m;/uYyRm/ur; pµ; pµhSt; su…v≈ut; 179.[U.©;.©kod<@k$;=xrs‚N/nI xeWdev; …xrSq; c …nTySql…vh;·r,I 180k;®<yjlm?ySq; …nTymˇ;…/roih,I a∑.;WvtI c;∑n;…yk; l=,;‚Nvt; 181sunIitD; ≈uitD; c svRD; du"%h;·r,I rjogu,eêrI cwv xr∞N{…n.;nn; 182kÉtk°k⁄sum;.;s; sd; …sN/uvn‚Sqt; hempu„p;…/kkr; pçx…ˇ_myI iht; 183Stnk⁄M.I nr;!‰; c =I,;pu<y; yx‚SvnI vwr;jsUyjnnI ≈Ix; .uvnmoihnI 184mh;xo.; mh;m;y; mh;k;≤NtmRh;SmOit" mh;moh; mh;…v¥; mh;k°itRmRh;rit" 185mh;/wy;R mh;vIy;R mh;x…ˇ_mRh;¥uit" mh;g*rI mh;sMpNmh;.og…vl;…snI 186smy; .…ˇ_d;xok; v;TsLyrsd;…ynI


676



su ∫…ˇ_p[d; SvCz; m;/uyRrsviWR,I 187.;v.…ˇ_p[d; xuıp[em.…ˇ_…v/;…ynI gopr;m;….r;m; c £°@;r;m; preêrI 188…nTyr;m; c;Tmr;m; ’„,r;m; rmeêrI Ek;nekjg√‰;¢; …vêlIl;p[k;…xnI 189srSvtIx; dugeRx; jgdIx; jgi√…/" …v„,uv'x…nv;s; c …v„,uv'xsmu∫v; 190…v„,uv'xStut; k]IR …v„,uv'x;vnI sd; a;r;mSq; vnSq; c sUYyRpu}yvg;ihnI 191p[IitSq; …nTyyN]Sq; golokSq; …v.Uitd; Sv;nu.Uit‚Sqt; Vyˇ_; svRlok…nv;…snI 192amOt; Á∫ët; ≈Im•;r;y,smI…@t; a=r;…p c kÀ$Sq; mh;pu®WsM.v; 193a*d;yR.;vs;?y; c SqUlsU+m;itÂ…p,I …xrIWpu„pmOdul; g;©ºymuk⁄rp[.; 194nIloTpl…jt;=I c s{àkvr;‚Nvt; p[empyR …nly; tejom<@lm?yg; 195’„,;©gopn;å.ed; lIl;vr,n;…yk; su/;…sN/usmuLl;s;mOt;SyNd…v/;…ynI 196’„,…cˇ; r;s…cˇ; p[em…cˇ; h·rip[y; a…cNtngu,g[;m; ’„,lIl; ml;ph; 197r;s…sN/uxx;˚; c r;sm<@lmÆ<@nI ntv[t; …s'hrICz; sumUitR" surv'idt; 198gopIcU@;m…,goRpIg,e@‰; …vrj;…/k; gopp[eœ; gopkNy; gopn;rI sugo…pk; 199gop/;m; sud;m;Mb; gop;lI gopmoihnI gop.UW; ’„,.UW; ≈IvONd;vnc≤N{k; 200vI,;idòW…nrt; r;soTsv…vk;…snI ’„,ce∑; p·rD;t; ko…$kNdpRmoihnI 201≈I’„,gu,n;g;!‰; devsuNd·rmoihnI


677



’„,cN{mnoD; c ’„,devshodrI 202’„,;….l;iW,I ’„,p[em;nug[hv;'…zt; =em; c m/ur;l;p; .[uvom;y; su.i{k; 203p[’it" prm;nNd; nIp&mtl‚Sqt; ’p;k$;=; …bMboœI rM.; c;®…nt‚MbnI 204SmrkÉ…l…n/;n; c g<@t;$˚mÆ<@t; hem;i{k;≤Nt®…cr; p[em;¥; mdmNqr; 205’„,…cNt; p[em…cNt; rit…cNt; c ’„,d; r;s…cNt; .;v…cNt; xuı…cNt; mh;rs; 206’„,;Îi∑]u…$yug; Îi∑pÆ+m…v…n≤NdnI kNdpRjnnI mu:y; vwk⁄<#gitd;…ynI 207r;s.;v; ip[y;ÆXl∑; p[eœ; p[qmn;…yk; xuı; su/;deihnI c ≈Ir;m; rsmÔrI 208sup[.;v; xu.;c;r; Sv,RdI nmRd;‚Mbk; gomtI cN{.;ge@‰; sryUSt;m[p…,RsU" 209…n„kl˚c·r]; c …nguR,; c …nrÔn; Et•;mshß' tu yuGmÂpSy n;rd 210p#nIy' p[yàen vONd;vnrs;vhe mh;p;pp[xmn' vN?y;Tv…v…nvtRkm( 211d;·r{‰xmn' rogn;xn' k;md' mht( p;p;ph' vw·rhr' r;/;m;/v.…ˇ_dm( 212nmStSmw .gvte ’„,;y;k⁄<#me/se r;/;s©su/;…sN/* nmo …nTy…vh;·r,e 213r;/;devI jgTk]IR jgTp;lntTpr; jgLly…v/;]I c sveRxI svRsUitk; 214tSy; n;mshß' vw my; p[oˇ_ munIêr .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' idVy' …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 215

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;der;/;’„,shßn;mkqn' n;m √‰xIittmoå?y;y" 82


678



aq}yxIittmoå?y;y"≈Ix*nk ¨v;c-s;/u sUt mh;.;g jgduı;rk;rkm( mh;tN]…v/;n' n" k⁄m;roˇ_ Tvyoidtm( 1al>ymetˇN]eWu pur;,e„v…p m;nd yidhoidtmSm>y' Tvy;itk®,;Tmn; 2n;rdo .gv;NsUt lokoır,tTpr" .Uy" pp[Cz …k' s;/o k⁄m;r' …vduW;' vrm( 3sUt ¨v;c-≈uTv; s n;rdo …vp[;" yuGmn;mshßkm( snTk⁄m;rmPy;h p[,My D;…nn;' vrm( 4n;rd ¨v;c-b[ 'STvy; sm;:y;t; …v/yStN]coidt;" t];…p ’„,mN];,;' vw.v' Áuidt' mht( 5y; t] r;…/k; devI sv;R¥; smud;˙t; tSy; a'x;vt;r;,;' c·rt' mN]pUvRkm( 6tN]oˇ_ vd svRD Tv;mh' xr,' gt" xˇ_ÉStN];<ynek;…n …xvoˇ_;…n munIêr 7y;…n tTs;rmuıOTy s;kLyen;…./eih n" tCz±®Tv; vcn' tSy n;rdSy mh;Tmn" 8snTk⁄m;r" p[ov;c SmOTv; r;/;pd;Mbujm( snTk⁄m;r ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m r;/;'x;n;' smu∫vm( 9xˇ_°n;' prm;íy| mN]s;/npUvRkm( y; tu r;/; my; p[oˇ_; ’„,;ı;R©smu∫v; 10golokv;…snI s; tu …nTy; ’„,sh;…ynI tejom<@lm?ySq; ÎXy;ÎXySvÂ…p,I 11kd;…c u ty; s;ı| ‚SqtSy mu…nsˇm ’„,Sy v;m.;g; u j;to n;r;y," Svym( 12r;…/k;y;í v;m;©;Nmh;l+mIbR.Uv h


679



tt" ’„,o mh;l+mI' dÊv; n;r;y,;y c 13vwk⁄<#º Sq;py;m;s xêTp;lnkmR…, aq golokn;qSy loª;' …vvrto mune 14j;t;í;sõ±:ygop;l;Stejs; vys; sm;" p[;,tuLyip[y;" sveR b.Uvu" p;WRd; …v.o" 15r;/;©lomkÀpe>yo b.UvugoRpkNyk;" r;/;tuLy;" svRtí r;/;d;Sy" ip[y'vd;" 16Et‚Sm•Ntre …vp[ shs; ’„,deht" a;…vbR.Uv s; dug;R …v„,um;y; sn;tnI 17devIn;' bIjÂp;' c mUlp[’itrIêrI p·rpU,Rtm; tej" SvÂp; i]gu,;≤Tmk; 18shß.ujs'yu _; n;n;xS]; i]locn; y; tu s's;rvO=Sy bIjÂp; sn;tnI 19rà…s'h;sn' tSyw p[dd* r;…/kÉêr" Et‚Sm•Ntre t] sS]IkStu ctumuR%" 20D;…nn;' p[vr" ≈Im;n( pum;no˚;rmu∞rn( km<@lu/ro j;tStpSvI n;….to hre" 21s tu s'StUy sveRx' s;…v}y; .;yRy; sh …nWs;d;sne rMye …v.oStSy;Dy; mune 22aq ’„,o mh;.;g i√/;Âpo b.Uv h v;m;ı;R©o mh;devo d=;ıoR go…pk;pit" 23pçvK]‚S]ne]oås* v;m;ı;R©o munIêr" StuTv; ’„,' sm;D¢o …nWs;d hre" pur" 24aq ’„,ítuvRK]' p[;h sOi∑' k⁄® p[.o sTylokÉ ‚Sqto …nTy' gCz m;' Smr svRd; 25Evmu _Stu h·r,; p[,My jgdIêrm( jg;m .;yRy; s;k s tu sOi∑' kroit vw 26…pt;Sm;k mu…n≈eœ m;nsI' kLpdwihk°m( tt" pí;TpçvK]' ’„," p[;h mh;mte 27dug;| gOh;, …vêex …xvlokÉ tpír


680



y;vTsOi∑StdNte tu lok;Ns'hr svRt" 28soå…p ’„,' nmS’Ty …xvlok jg;m h tt" k;l;Ntre b[ N’„,Sy prm;Tmn" 29vK];TsrSvtI j;t; vI,;puStk/;·r,I t;m;iddex .gv;n( vwk⁄<#' gCz m;nde 30l+mIsmIpe itœ Tv' ctu.uRjsm;≈y; s;…p ’„,' nmS’Ty gt; n;r;y,;≤Ntkm( 31Ev' pç…v/; j;t; s; r;/; sOi∑k;r,m( a;s;' pU,RSvÂp;,;' mN]?y;n;cRn;idkm( 32vd;…m Í,u …vp[eN{ lok;n;' …s≤ıd;ykm( t;r" …£y;yuk™ p[itœ; p[ITy;!‰; c tt" prm( 33D;n;mOt; =u/;yu _; viˆj;y;Ntko mnu" sUtp;Stu AiWXzNdo g;y]I devt; mno" 34r;…/k; p[,vo bIj' Sv;h; x…ˇ_®d;˙t; W@=rw" W@©;…n k⁄y;RiäNdu…v.UiWtw" 35tto ?y;yNSv˙dye r;…/k;' ’„,.;…mnIm( êetcMpkv,;R.;' ko…$cN{smp[.;m( 36xrTp;vR,cN{;Sy;' nIleNdIvrlocn;m( su≈o,I' su…ntMb;' c pKv…bMb;/r;Mbr;m( 37mu _;k⁄Nd;.dxn;' viˆxuı;'xuk;‚Nvt;m( ràkÉyUrvlyh;rk⁄<@lxo….t;m( 38gopI…." suip[y;….í se…vt;' êetc;mrw" r;sm<@lm?ySq;' rà…s'h;sn‚Sqt;m( 39?y;Tv; pu„p;Ô…l …=PTv; pUjyedupc;rkì" l=W$(k jpeNmN]' t∂x;'x' ¸ne…ˇlw" 40a;Jy;ˇ_ìm;RtOk;pI#º pUj; c;vr,w" sh W$(ko,eWu W@©;…n tä;Áeå∑dle yjet( 41m;l;vtI' m;/vI' c ràm;l;' suxI…lk;m( tt" x…xkl;' p;·rj;t;' pµ;vtI' tq; 42suNdrI' c £m;Tp[;Cy;' id‚Gvid=u tto bih"


681



îN{;¥;Ns;yu/;…nÇ; …v…nyog;'Stu s;/yet( 43r;/; ’„,ip[y; r;seêrI gopIg,;…/p; …nguR,; ’„,pUJy; c mUlp[’itrIêrI 44sveRêrI svRpUJy; vwr;jjnnI tq; pUv;R¥;x;su r=Ntu p;Ntu m;' svRt" sd; 45Tv' de…v jgt;' m;t; …v„,um;y; sn;tnI ’„,m;y;iddevI c ’„,p[;,;…/kÉ xu.e 46’„,.…ˇ_p[de r;/e nmSte m©lp[de îit sMp[;QyR sveRxI' StuTv; ˙id …vsjRyet( 47Ev' yo .jte r;/;' sv;R¥;' svRm©l;m( .uKTveh .og;n≤%l;NsoåNte golokm;“uy;t( 48aq tu>y' mh;l+My; …v/;n' vÆCm n;rd yd;r;/nto .Uy;Ts;/ko .u…ˇ_mu…ˇ_m;n( 49l+mIm;y;k;mv;,IpUv;R kmlv;…snI õπNt; viîp[y;Ntoåy mN]kLp&m" pr" 50AiWn;Rr;y,í;Sy zNdo ih jgtI tq; devt; tu mh;l+mIi√≥i√v,wR" W@©km( 51 êetcMpkv,;R.;' rà.UW,.UiWt;m( ÈWı;Syp[s•;Sy;' .ˇ_;nug[hk;tr;m( 52…b.[tI' ràm;l;' c ko…$cN{smp[.;m( ?y;Tv; jpedkúl=' p;ysen dx;'xt" 53ju y;de…/te vˆ* ≈I&k;œw" smcRyet( nvx…ˇ_yute pI#º Á©Ÿr;vr,w" sh 54…v.Uit®•it" k;≤Nt" sOi∑" k°itRí s•it" Vyui∑®T’i∑AR≤ıí sMp[oˇ_; nv xˇ_y" 55a];v;Á c mUlen mUit| s˚LPy s;/k" W$(ko,eWu W@©;…n d…=,e tu gj;nnm( 56v;me k⁄sum/Nv;n' vsup]e tto yjet( ¨m;' ≈I' .;rtI' dug;| /r,I' vedm;trm( 57devImuW;' c pUv;Rd* id‚Gvid=u £me, ih


682



j usUyRsute pUJye p;dp[=;lno¥te 58xƒpµ…n/I pUJy* p;êRyo/ORtc;mr* /Ot;tp]' v®,' pUjyeTp…íme tt" 59sMpUJy r;xINp·rto yq;Sq;n' nvg[h;n( ctudRNtwr;vt;dIn( id‚Gvid=u ttoåcyet( 60täihloRkp;l;'í tdS];…, c täih" dUv;R….r;Jy…sˇ_;….juR y;d;yuWe nr" 61gu@UcIm;Jys'…sˇ_;' ju y;Ts¢v;srm( a∑oˇrshß' y" s jIveCzrd;' xtm( 62¸Tv; itl;N Ot;>yˇ_;n( dI Rm;yu„ym;“uy;t( a;r>y;kúidn' mN]I dx;h' OtsMPlut" 63ju y;dkús…m/" xrIr;roGy…sıye x;…l….juR◊to …nTym∑oˇrshßkm( 64a…cr;dev mhtI l+mI sÔ;yte /[uvm( ¨W;j;jIn;…lkÉrrjo…. ORt…m…≈tw" 65¸ned∑oˇrxt' p;ys;xI tu …nTyx" m<@l;∆;yte soå…p k⁄ber îv m;nv" 66h…vW; gu@…m≈e, homto Á•v;N.vet( jp;pu„p;…, ju y;d∑oˇrshßkm( 67t;MbUlrss‚Mm≈' t∫Smitlk cret( ctu,;Rm…p v,;Rn;' mohn;y i√joˇm" 68Ev' yo .jte l+mI' s;/kÉN{o munIêr sMpdStSy j;yNte mh;l+mI" p[sIdit 69deh;Nte vw„,v' /;m l.te n;] s'xy" y; tu dug;R i√j≈eœ …xvlokÉ gt; stI 70s; …xv;D;mnup[;Py idVylok …v…nmRme devIlokÉit …v:y;t' svRlok…vl=,m( 71t] ‚Sqt; jgNm;t; tpo…nymm;‚Sqt; …v…v/;n( Sv;vt;r;≤Nh i]k;le k⁄®teå…nxm( 72m;y;…/k; Ò;idnIyuk™ cN{;!‰; s…gR,I pun"


683



p[itœ; SmOits'yu _; =u/y; siht; pun" 73D;n;mOt; viˆj;y;NtSt;r;¥o mnumRt" AiW" Sy;√;mdevoåSy zNdo g;y]mI·rtm( 74devt; jgt;m;idduRg;R dugRitn;…xnI t;r;¥ekìkv,eRn ˙dy;id]y' mtm( 75i]….vRmeR=,' √;>y;' svwRrS]mudI·rtm( mh;mrktp[:y;' shß.ujmÆ<@t;m( 76n;n;xS];…, d/tI' i]ne];' x…xxe%r;m( k˚,;©dh;r;!‰;' Kv,•Upurk;‚Nvt;m( 77…krI$k⁄<@l/r;' dug;| devI' …v…cNtyet( 78vsul=' jpeNmN]' itlw" sm/urw Rnet( pyoåN/s; v; shß' nvpµ;TmkÉ yjet( 79p[.; m;y; jy; sU+m; …vxuı;n≤NdnI pun" sup[.; …vjy; svR…s≤ıd; pI#xˇ_y" 80a≤∫ÓRSv]yKlIbrihtw" pUjyeidm;" p[,vo vj[n%d'∑;yu/;y mh;pd;t( 81…s'h;y vm;RS]' ˙∞ p[oˇ_" …s'hmnumuRne d¥;d;snmeten mUit| mUlen kLpyet( 82a©;vO… ' pur;>yCyR xˇ_°" p]eWu pUjyet( jy; c …vjy; k°itR" p[Iit" pí;Tp[.; pun" 83≈ı; me/; ≈uitíwv Svn;m;¥=r;idk;" p];g[e„vcRyed∑;v;yu/;…n yq;£m;t( 84xƒc£gd;%@±gp;x;õ±k⁄xxr;N/nu" lokÉêr;'Stto b;Áe teW;mS];<ynNtrm( 85îTq' jp;id….mRN]I mN]e …sıe …v/;n…vt( k⁄y;RTp[yog;nmun; yq; SvSvmnIiWt;n( 86p[itœ;Py …v/;nen klx;•vxo.n;n( ràhem;ids'yu _;N`$eWu nvsu ‚Sqt;n( 87m?ySqe pUjye∂ºvI…mtreWu jy;idk;" sMpUJy gN/pu„p;¥wr….iWçe•r;…/pm( 88


684



r;j; …vjyte x]UNyoå…/ko …vjy…≈ym( p[;“oTyrogo dI`;Ryu" svRVy;…/…vv…jRt" 89vN?y;….iWˇ_; …v…/n; l.te tny' vrm( mN]e,;nen sÔ¢m;Jy' =u{g[h;phm( 90g….R,In;' …vxeWe, j¢' .Sm;idk tq; jOM.ê;se tu ’„,Sy p[…v∑e r;…/k;mu%m( 91y; tu devI smu∫Ut; vI,;puStk/;·r,I tSy; …v/;n' …vp[eN{ Í,u lokopk;rkm( 92p[,vo v;G.v' m;y; ≈Ik;m" x…ˇ_rI·rt; srSvtI ctuQyRNt; Sv;h;Nto √;dx;=r" 93mnun;Rr;y, AiW…vRr;$( zNd" smI·rtm( mh;srSvtI c;Sy devt; p·rk°itRt; 94v;G.ven W@©;…n ’Tv; v,;RNNyseäë/" b[ rN/[e Nyse ;r' l∆;' .[Um?yg;' Nyset( 95mu%n;s;idk,eRWu gudeWu ≈Imu%;,Rk;n( tto v;Gdevt;' ?y;ye√I,;puStk/;·r,Im( 96kpURrk⁄Nd/vl;' pU,RcN{oJJvl;nn;m( h's;…/Â!;' .;leNduidVy;l˚;rxo….t;m( 97jped(√;dxl=;…, tTshß' …st;Mbujw" n;gcMpkpu„pwv;R ju y;Ts;/koˇm" 98m;tOkoˇ_É yjeTpI#º v+ym;,£me, t;m( v,;RBjen;sn' d¥;NmUit| mUlen kLpyet( 99deVy; d…=,t" pUJy; s'S’t; v;ÑyI xu.; p[;’t; v;mt" pUJy; v;ÑyI svR…s≤ıd; 100pUvRm©;…n W$(ko,e p[D;¥;" p[yjeäih" p[D; me/; ≈uit" x…ˇ_" SmOitv;RgIêrI mit" 101Sv‚Stíeit sm;:y;t; b[ ;¥;StdnNtrm( lokÉx;ncRye∫UyStdS];…, c täih" 102Ev' sMpUJy v;GdevI' s;=;√;GvLl.o .vet( b[ cyRrt" xuı" xuıdNtn%;idk" 103


685



s'Smrn( svRv…nt;" stt' devt;…/y; k…vTv' l.te /Im;n( m;sw√;Rdx…./[uRvm( 104pITv; tNm≤N]t' toy' shß' p[Tyh' mune mh;k…v.RveNm]I vTsre, n s'xy" 105¨rom;]odk ‚SqTv; ?y;yNm;tR<@m<@le ‚Sqt;' devI' p[itidn' i]shß' jpeNmnum( 106l.te m<@l;‚Ts≤ı' v;c;mp[itm;' .u…v p;l;x…bLvk⁄sumwjuR y;Nm/uro…=tw" 107s…m≤∫v;R tduTq;….yRx" p[;“oit v;Kpte" r;jvO=smu∫Utw" p[sUnwmR/ur;Plutw" 108tTs…m≤∫í ju y;Tk…vTvmtul' l.et( aq p[v+ye …vp[eN{ s;…v]I' b[ ," ip[y;m( 109y;' sm;r;?y ssOje b[ ; lok;'ír;cr;n( l+mI m;y; k;mpUv;R s;…v]I õπsm‚Nvt; 110Sv;h;Nto mnur;:y;t" s;…v}y; vsuv,Rv;n( AiWb[R ;Sy g;y]I zNd" p[oˇ_ c devt; 111s;…v]I svRdev;n;' s;…v]I p·rk°itRt; ˙d≤Ntkìb[R …v„,u®{eêrsd;…xvw" 112sv;RTmn; c õπyu _ìr©;n;' kLpn' mtm( t¢k;çnv,;R.;' JvlNtI' b[ tejs; 113g[I„mm?y;ˆm;t|@shßsm…vg[h;m( ÈWı;Syp[s•;Sy;' rà.UW,.UiWt;m( 114viˆxuı;'xuk;/;n;' .ˇ_;nug[hk;tr;m( su%d;' mu…ˇ_d;' cwv svRsMpTp[d;' …xv;m( 115vedbIjSvÂp;' c ?y;ye√ºdp[sU' stIm( ?y;Tvwv' m<@le …v√;n( i]ko,oJJvlk…,RkÉ 116s*re pI#º yje∂ºvI' dI¢;idnvx…ˇ_…." mUlmN]e, KlO¢;y;' mUt*R devI' p[pUjyet( 117ko,eWu i]Wu sMpUJy; b[;h(My;¥;" xˇ_yo bih" a;idTy;¥;Stt" pUJy; ¨W;idsiht;" £m;t( 118


686



tt" W@©;Ny>yCyR kÉsreWu yq;…v…/ p[Ò;idnI' p[.;' pí;…•Ty;' …vêM.r;' pun" 119…vl;…snIp[.;vTy* jy;' x;Nt;' yjeTpun" k;≤Nt' dug;RsrSvTy* …v¥;Âp;' tt" prm( 120…vx;ls'…Dt;mIx;' Vy;…pnI' …vml;' yjet( tmoph;·r,I' sU+m;' …vêyo…n' jy;vh;m( 121pµ;ly;' pr;' xo.;' b[ Âp;' ttoåcyet( b[;h(My;¥;" x;r,; b;Áe pUjyeTp[oˇ_l=,;" 122ttoå>yCyeRd( g[h;Nb;Áe x£;¥;n;yu/w" sh îTqm;vr,wdeRvI" dx…." p·rpUjyet( 123a∑l=' jpeNmN]' tTshß' ¸ne…ˇlw" svRp;p…v…nmuR _o dI Rm;yu" s …vNdit 124a®,;Bjw‚S]m?vˇ_ìjuR y;dyut' tt" mh;l+mI.Rve Sy W<m;s;•;] s'xy" 125b[ vO=p[sUnwStu ju y;d(b[ tejse b¸n; …k…mhoˇ_Én yq;vTs;…/t; stI 126s;/k;n;…my' …v¥; .veTk;mdu ; mune aq te sMp[v+y;…m rhSy' prm;∫ëtm( 127s;…v]IpÔr' n;m svRr=;kr' nO,;m( VyomkÉx;lk;sˇ_;' su…krI$…vr;…jt;m( 128me .[uk⁄…$l;£;Nt;' …v…/…v„,u…xv;nn;m( gu®.;gRvk,;RNt;' somsUy;R…¶locn;m( 129î@;…p©…lk;sU+m;v;yun;s;pu$;‚Nvt;m( sN?y;i√joœpu…$t;' ls√;gup…ji◊k;m( 130sN?y;sUyRm…,g[Iv;' m®ä;¸sm‚Nvt;m( pjRNy˙dy;sˇ_;' vSv;:yp[itm<@l;m( 131a;k;xodr…v.[;Nt;' n;>yv;NtrvI…qk;m( p[j;pTy;:yj`n;' k$IN{;,Ism;…≈t;m( 132ËvoRmRlyme®>y;' xo.m;n;' s·r√r;m( suj;nuj uk…xk;' vwêdev;:ys'…Dk;m( 133


687



p;d;…õ [n%lom;:y.Un;g&ml…=t;m( g[hr;Xy=Ryog;idmUt;Rvyvs'…Dk;m( 134it…qm;stuRp=;:yw" s ºt…n…mW;≤Tmk;m( m;y;k‚Lptvw…c}ysN?y;:yCzdn;vOt;m( 135JvlTk;l;nlp[:y;' t…@Tko…$smp[.;m( ko…$sUyRp[tIk;x;' x…xko…$suxItl;m( 136su/;m<@lm?ySq;' s;N{;nNd;mOt;≤Tmk;m( v;gtIt;' mnoågMy;' vrd;' vedm;trm( 137cr;crmyI' …nTy;' b[ ;=rsm‚Nvt;m( ?y;Tv; Sv;Tm;…v.eden s;…v]IpÔr' Nyset( 138pÔrSy AiW" soåh zNdo …v’it®Cyte devt; c pro h's" prb[ ;iddevt; 139/m;RqRk;mmo=;PTyw …v…nyog ¨d;˙t" W@©devt;mN]wr©Ny;s' sm;cret( 140i]/;mUlen me/;vI Vy;pk ih sm;cret( pUvoR _;' devt;' ?y;yeTs;k;r' gu,s'yut;m( 141i]pd; h·rj; pUvRmu%I b[ ;S]s'…Dk; ctu…v|xittÊv;!‰; p;tu p[;cI' idx' mm 142ctu„pd; b[ d<@; b[ ;,I d…=,;nn; W@±…v'xtÊvs'yu _; p;tu me d…=,;' idxm( 143p[Tyõ±mu%I pçpdI pç;xˇÊvÂ…p,I p;tu p[tIcIm…nx' mm b[ …xroi˚t; 144s*My;Sy; b[ tuy;R!‰; s;qv;R…©rs;≤Tmk; ¨dIcI' W$(pd; p;tu Wi∑tÊvkl;≤Tmk; 145pç;x√,Rr…ct; nvp;d; xt;=rI Vyom; s'p;tu me vod(?vR…xro ved;Nts'‚Sqt; 146…v¥u…•.; b[ sN?y; mOg;Â!; ctu.uRj; c;peWucm;R…s/r; p;tu me p;vk°' idxm( 147b[;˜I k⁄m;rI g;y]I rˇ_;©I h'sv;ihnI …b.[Tkm<@lu' c;=' ßuKSruv* p;tu nwARitm( 148


688



xuKlv,;R c s;…v]I yuvtI vOWv;hn; kp;lxUlk;=ßG/;·r,I p;tu v;yvIm( 149Xy;m; srSvtI vOı; vw„,vI g®@;sn; xƒc£;.ykr; p;tu xwvI' idx' mm 150ctu.uRj; devm;t; g*r;©I …s'hv;hn; vr;.y%@±gcmR.uj; p;Tv/r;' idxm( 151tˇTp;êeR ‚Sqt;" SvSvv;hn;yu/.UW,;" SvSvid=u ‚Sqt;" p;Ntu g[hxKTy©s'yut;" 152mN];…/devt;Âp; mu{;…/œ;tOdevt;" Vy;pkTven p;NTvSm;n;p;dtlmStkm( 153îd' te k…qt' sTy' s;…v]IpÔr' my; sN?yyo" p[Tyh' .KTy; jpk;le …vxeWt" 154p#nIy' p[yàen .u…ˇ_' mu…ˇ_' s…mCzt; .Uitd; .uvn; v;,I mh;vsumtI mhI 155ihr<yjnnI nNd; s…vsg;R tp‚SvnI yx‚SvnI stI sTy; ved…v…∞NmyI xu.; 156…vê; tuy;R vre<y; c …nsO,I ymun; .uv; mod; devI v·rœ; c /Ií x;≤NtmRtI mhI 157…/W,; yo…gnI yu _; ndI p[D;p[codnI dy; c y;…mnI pµ; roih,I rm,I jy; 158sen;mu%I s;mmyI bgl; doWv…jRt; m;y; p[D; pr; doG?rI m;…nnI poiW,I …£y; 159JyoTò; tIqRmyI rMy; s*My;mOtmy; tq; b[;˜I hwmI .uj©I c v…xnI suNdrI vnI 160—k;rh'…snI sv;R su/; s; W@±gu,;vtI m;y; Sv/; rm; tNvI ·rpuflI r=,I stI 161hwmI t;r; …v/ugit…vRWflI c vr;nn; amr; tIqRd; dI=; du/RW;R rogh;·r,I 162n;n;p;pnOx'sflI W$(pdI v…j[,I r,I yo…gnI …vml; sTy; abl; bld; jy; 163


689



gomtI j;ˆvI rJvI tpnI j;tveds; a…cr; vOi∑d; Dey; AttN]; At;≤Tmk; 164svRk;mdu ; s*My; .v;h˚;rv…jRt; i√pd; y; ctu„pd; i]pd; y; c W$(pd; 165a∑;pdI nvpdI shß;=;=r;≤Tmk; a∑oˇrxt' n;ª;' s;…v}y; y" p#º•r" 166s …cr;yu" su%I pu]I …vjyI …vnyI .vet( Et e k…qt' …vp[ pçp[’itl=,m( 167mN];r;/npUv| c …vêk;mp[pUr,m( 168

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;depçp[’itmN];id…nÂp,' n;m }yxIittmoå?y;y" 83

aqcturxIittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-k…lkLp;Ntre b[ n( b[ ,oåVyˇ_jNmn" lokpµe tpSqSy sO∑‰q| s'b.Uvtu" 1…v„,uk,Rmlo∫Ut;vsur* m/ukì$.* t* j;tm;]* py…s lokp[lyl=,e 2j;num;]e ‚Sqt* ÎÇ; b[ ;,' kml‚Sqtm( p[vO ;v um;l+y tu∑;v jgd‚Mbk;m( 3tto devI jgTk]IR xwvI x…ˇ_rnu m; n;r;y,;…=s'Sq;n; …n{; p[It; b.Uv h 4tSy; mN];idk sv| kq…y„y;…m tCzO,u s;®,; £o/nI x;≤NtíN{;lõ±’txe%r; 5Ek;=rIbIjmN]AiW" x…ˇ_®d;˙t; g;y]I c .veCzNdo devt; .uvneêrI 6W@±dI Ryu _bIjen k⁄y;Rd©;…n W$( £m;t( s'h;rsOi∑m;geR, m;tOk;NySt…vg[h" 7mN]Ny;s' tt" k⁄y;R∂ºvt;.;v…sıye ˙Lle%;' mU…›R vdne ggn;' ˙dy;Mbuje 8


690



rˇ_;' kr;…lk;' guÁe mhoCz⁄„m;' pd√ye Ëd(?vRp[;Gd…=,odICyp…ímeWU reå…p c 9s¥;idÓSvbIj;¥;NvStVy; .Utsp[.;" a©;…n …vNyseTpí;∆;ityu _;…n W$(£m;t( 10b[ ;,' …vNyse∫;le g;y}y; sh s'yutm( s;…v}y; siht' …v„,u' kpole d…=,e Nyset( 11v;gIêy;R sm;yu _ v;mg<@º mheêrm( …≈y; /npit' NySy v;mk,;Rg[kÉ pun" 12rTy; Smr' mu%e NySy pu<y;g,pit' Nyset( sVyk,oRp·r …n/;k,Rg<@;Ntr;lyo" 13NyStVy' vdne mUl' .Upíw];'Stto Nyset( k<#mUle Stn√N√e v;m;'se ˙dy;Mbuje 14sVy;'se p;êRyugle n;….dexe c de…xk" .;l;'í p;êRj#re p;ê;|s;prkÉ ˙id 15b[ ;<y;¥;Stn* NySy …v…/n; p[oˇ_l=,;" mUlen Vy;pk dehe NySy devI' …v…cNtyet( 16¨¥i∂v;kr…n.;' tu©oroj;' i]locn;m( Smer;Sy;…mNdumuk⁄$;' vrp;x;õ±k⁄x;.y;m( 17rdl=' jpeNmN]' i]m?vˇ_ì Rne t" a∑{VywdRx;'xen b[ vO=s…m√rw" 18{;=;%jURrv;t;dxkúr;n;…lkÉrkm( tNdul;Jyitl' …vp[ {Vy;∑kmud;˙tm( 19d¥;d~y| idnex;y t] s…çNTy p;vRtIm( pµm∑dl' b;Áe vO ' Wo@x….∂Rlw" 20…v…l%eTk…,Rk;m?ye W$(ko,mitsuNdrm( tt" sMpUjyeTpI#' nvx…ˇ_sm‚Nvtm( 21jy;:y; …vjy; pXy;d…jt;◊;pr;…jt; …nTy; …vl;…snI doG?rITyòr; m©l; nv 22bIj;!‰m;sn' dÊv; mUit| tenwv kLpyet( tSy;' sMpUjye∂ºvIm;v;Á;vr,w" £m;t( 23


691



m?yp[;Gy;Mys*MyeWu pUjyed©devt;" W$(ko,eWu yjeNmN]I pí;‚Nmqundevt;" 24îN{ko,e ls∂<@k⁄Æ<@k;=gu,;.y;m( g;y]I' pUjyeNmN]I b[ ;,m…p t;Îxm( 25r="ko,e xƒc£gd;p˚j/;·r,Im( s;…v]I' pItvsn;' yjei√„,u' c t;Îxm( 26v;yuko,e prê=m;l;.yvr;‚Nvt;m( yjeTsrSvtImCz;' ®{' t;Îxl=,m( 27viˆko,e yje{àk⁄M.' m…,kr<@km( kr;>y;' …b.[tI' pIt;' tu≤Ndl' /nd;ykm( 28a;…lõ±Gy sVyhSten v;me t;MbUl/;·r,Im( /nd;˚sm;Â!;' mh;l+mI' p[pUjyet( 29p…íme mdn' b;,p;x;õ±k⁄xxr;sn;m( /;ryNt' jp;rˇ_ pUjye{ˇ_.UW,m( 30sVyen pitm;ÆXl„y v;menoTpl/;·r,Im( p;…,n; rm,;˚Sq;' rit' sMyKsmcRyet( 31Ex;Nye pUjyeTsMyk™ …vflr;j' ip[y;‚Nvtm( sO…,p;x/r' k;Nt' vr;©;sO‘l;õ±gu…lm( 32m;?vIpU,Rkp;l;!‰' …vflr;j' idgMbrm( pu„kre …vgl{àSf⁄r∞Wk/;·r,m( 33…s'NdUrsÎx;k;r;mu∂;mmd…v.[m;m( /Otrˇ_oTpl;mNyp;…,n; tu ?vjSpOx;m( 34a;ÆXl∑k;Nt;m®,;' pui∑mceRi∂gMbr;m( k…,Rk;y;' …n/I pUJy* W$(ko,Sy;q p;êRyo" 35a©;…n kÉsre„vet;" pí;Tp]eWu pUjyet( an©k⁄sum; pí;d(i√tIy;n©me%l; 36an©gmn; t√dn©mdn;tur; .uvnp;l; ggnveg; WœI cwv tt" prm( 37x…xle%; ggnle%; ceTy∑* y] xˇ_y" %@±g%e$k/;·r<y" Xy;m;" pUJy;í m;tr" 38


692



pµ;äih" sm>yCy;R" xˇ_y" p·rc;·rk;" p[qm;n©√y;Sy;dn©mdn; tt" 39mdn;tur; .vnveg; tto .uvnp;…lk; Sy;TsvR…x…xr;n©vedn;n©me%l; 40cWk t;lvONt' c t;MbUl' z]muJJvlm( c;mre c;'xuk pu„p' …b.[;,;" krp˚jw" 41sv;R.r,sNdI¢;n( lokp;l;NbihyRjet( vj[;dINy…p tä;Áe devI…mTq' p[pUjyet( 42mN]I i]m/uropetw RTv;êTqs…m√rw" b[;˜,;NvxyeCzI [' p;…qRv;Npµhomt" 43pl;xpu„pwStTpàI' m≤N]," k⁄mudwr…p pc…v'xit/; j¢wjRlw" ò;n' idne idne 44a;Tm;nm….iWçe¥" svRs*.;Gyv;N.vet( p'c…v'xit/; j¢' jl' p[;t" …pbe•r" 45av;Py mhtI' p[D;' kvIn;mg[,I.Rvet( kpURr;g®s'yu _ k⁄õ±k⁄m' s;/u s;…/tm( 46gOhITv; itlk k⁄y;R{;jvXymnu mm( x;…l…p∑myI' ’Tv; pu l¥' m/ur;‚Nvt;m( 47j¢;' p[itiœtp[;,;' .=ye{…vv;sre vx' nyit r;j;n' n;rI' v; nrmev c 48k<#m;]odkÉ ‚SqTv; vI+y toyoÌt' r…vm( i]shß' jpeNmN]' kNy;…m∑;' l.e t" 49a•' tNm≤N]t' mN]I .uÔIt ≈Ip[…sıye …l≤%t;' .Smn; m;y;' ss;?y;' flk;idWu 50tTk;l' dxRye¥N]' su%' sUyet g….R,I .uvnexIym;:y;t; shß.ujsM.v; 51.u…ˇ_mu…ˇ_p[d; nø,;' SmtøR,; i√jsˇm tt" kLp;Ntre …vp[ kd;…cNmihW;sur" 52b.Uv lokp;l;'Stu …jTv; .uõ± _É gjT]ym( ttStTpI…@t; dev; vwk⁄<#' xr,' yyu" 53


693



tto devI mh;l+mIí£;¥©oTqtejs; ≈IbR.Uv mu…n≈eœ mUt;R Vy;¢jgT]y; 54Svy' s; mihW;dI'Stu …nhTy jgdIêrI ar…vNdvn' p[;¢; .jt;…m∑d;…ynI 55tSy;" smcRn' v+ye s'=epe, Í,u i√j mOTyu£o/en gu®,; …bNdu.UiWtmStk; 56bIjmN]" …≈y" p[oˇ_o .jt;…m∑d;yk" AiW.ORgu…nRvOCz'do devt; ≈I" smI·rt; 57W@±dI Ryu _bIjen k⁄y;Rd©;…n W$( £m;t( tto ?y;ye∆g√º¥;' …≈y' sMp…ˇd;…ynIm( 58k;çn;.;' gjw" êetwítu….R" Svkrod(/Otw" ihr<my;mOt`$w" …sCym;n;' srojg;m( 59vr;.y;BjßG`St;' =*mvS];' …krI…$nIm( …sıl=' jpeNmN]' tTshß' ¸ne q; 60sugN/k⁄sumw·rÇ; kmlwmR/urPlutw" mh;l+Myuidte pI#º mUit| mUlen kLpyet( 61yjeTpUvRvd©;…n idGdle„vcRye t" v;sudev' s˚WR,' p[¥uªm…n®ıkm( 62ihmpIttm;leN{nIl;.;NpItv;ss" xƒc£gd;pµ/;·r,St;'ítu.uRj;n( 63…vidgNteWu p]eWu dmk;dINyjeÌj;n( dmk pu<@rIk c guGgul' c k⁄r<$km( 64yjeCzƒ…n…/' deVy; d…=,e p[md;‚Nvtm( mu _;m;…,Kys˚;x* …k…çÆTSmtmu%;Mbuj* 65aNyoNy;…l©npr* xƒp˚j/;·r,* …vgl{àvW;R>y;' xƒ;>y; mU…›R l;ÆHzt* 66tu≤Ndl' kMbuk…n…/' vsu/;r;' `nStnIm( v;mt" p˚j…n…/' ip[yy; siht' yjet( 67…sNdUr;.* .ujÆXl∑* rˇ_pµoTpl;‚Nvt* …n"sr{àvW;R>y;' pµ;>y;' mU…›R l;ÆHzt* 68


694



tu≤Ndl' p˚j…n…/' tÊv;' vsumtIm…p dl;g[eWu yjedet; bl;Ky;¥;" smNtt" 69bl;k° …vml; cwv kml; vnm;…lk; …v.IiWk; m;…lk; c x;˚rI vsum;…lk; 70p˚j√y/;·r<yo mu _;h;rsmp[.;" lokÉx;NpUjyedNte vj[;¥S];…, täih" 71îTq' yo .jte devI' …v…/n; s;/koˇm" /n/;NysmOı" Sy;ÆCzym;“oTy…n≤Ndt;m( 72v="p[m;,s…lle ‚SqTv; mN]…mm' jpet( i]l=mkúg' ?y;yNs .veTkml;ly" 73…v„,ugehSq…bLvSy mUle l=]y' jpet( s;/ko y" s l.te v;ÆHzt' /nsçym( 74axokvˆ;v;Jy;ˇ_ìSt<@ülwvRxye∆gt( homen %;idre vˆ* t<@ülwmR/uro…=tw" 75r;j; vXyo .veCzI [' mh;l+mIí vıRte …bLvCz;y;m…/vs‚NbLv…m≈h…v„y.uk™ 76s'vTsr]y' ¸Tv; tTflwrqv;Mbujw" s;/kÉN{o mh;l+mI' c=uW; pXyit /[uvm( 77aq kLp;Ntre b[ Ndevr;Jy…vluMpk* j;t* xu.…nxu'.* √;vsur* lokk<$k* 78tto .[∑;…/k;rwStu x£;¥w" s'Stut; mune mh;srSvtI devI td; c;vtt;r h 79ihm;lye mh;pu<ye xwlo∂ºxeåitxo.ne tt" xuM.;idk;NhTv; dwvtw" p·rpU…jt; 80vr' dÊv;…vx∂ºvI m;ns' n;m vw sr" tSy; mN]' p[v+y;…m Í,u„v;vihto mune 81D;n;mOt; xx/r; £;Nt.;lopxo….t; v;GbIj' ten c;©;…n kLpyeTs;/koˇm" 82AiW" sd;…xví;Sy zNdoånu∑übud;˙tm( devt; v;Ksm;:y;t; .jt;…m∑d;…ynI 83


695



êet;Mbr;' …vsêet;' vI,;puStk/;·r,Im( idVywr;.r,wyuR _;' ?y;ye∂ºvI' …nrNtr;m( 84mh;srSvtIpI#º mUit| mUlen kLpyet( devI' sMpUjye Sy;m©;¥;vr,w" sh 85a;d;v©;vOit" pí;d…õbk;¥;SsmI·rt;" i√tIy; m;tO…." p[oˇ_; tOtIy;¥∑x…ˇ_…." 86ctuqIR pçmI p[oˇ_; √;i]'xCz…ˇ_…." pun" ctu"W∑‰; SmOt; WœI x…ˇ_….loRkn;ykì" 87s¢mI punreteW;mS]w" Sy;d∑m;vOit" Ev' pUJy; jgı;]I ≈ImtI v;G.v;…./; 88Sq;neWu pUvRmu _ÉWu yjed©;…n s;/k" a‚Mbk; v;G.v; dug;R ≈Ix…ˇ_íoˇ_l=,; 89b[ ;¥;í tt" pUJy;" kr;lI …vkr;Lyum; srSvtI ≈IduRg;R c l+mIíwv /Oit" SmOit" 90≈ı; me/; rit" k;≤Ntr;y;R Wo@x xˇ_y" %@±g%e$k/;·r<y" Xy;m;" pUJy;" Svlõ±’t;" 91…vWflI pu∑y" p[D; …snIv;lI k⁄ " pun" ®{vIy;R p[.; nNd; poW,; vO≤ıd; xu.; 92k;lr;i]mRh;r;i].R{k;lI kpidRnI …v’itdRÆ<@muÆ<@Ny* seNdu%<@; …x%Æ<@nI 93…nxuM.xuM.mqnI c<@mu<@…vn;…xnI îN{;,I cwv ®{;,I x˚r;ıRxrI·r,I 94n;rI n;r;y,I cwv i]xU…lNy…p p;…lnI a‚Mbk; ÓidnI cwv √;i]'xCzˇ_y" …st;" 95c£hSt;" …px;c;Sy;" sMpUJy;í;®.UW,;" …p©l;=I …vx;l;=I smO≤ıbuR≤ırev c 96≈ı; Sv;h; Sv/; ….=; m;y; s'D; vsuN/r; i]lok/;]I g;y]I s;…v]I i]dxeêrI 97sÂp; b¸Âp; c SkNdm;t; ≈utip[y; …vml; kml; pí;d®,I punr;®,I 98


696



p[’it…vR’it" sOi∑" ‚Sqit" s' itrev c sN?y; m;t; stI h'sI midRk; v…j[k; pr; 99devm;t; .gvtI devk° kml;sn; i]mu%I s¢vdn; sur;sur…vm…∂RnI 100lMboœI cod(?vRkÉxI c b¸…xXn; vOkodrI rqre%;◊y; pí;Cz…xre%; tq;pr; 101ggnveg; pvnveg; veg; c tdnNtrm( tto .uvnp;l;:y; tt" Sy;Nmdn;tur; 102an©;n©vdn; tqwv;n©me%l; an©k⁄sum; …vêÂp;sur.y˚rI 103a=o>y; s¢v;ihNy; vj[Âp; xu…cv[t; vrd;:y;q v;gIxI ctu"Wi∑SsmI·rt;" 104c;pb;,/r;" sv;R Jv;l;…j◊; mh;p[.;" d'i∑<yíod(?vRkÉXySt; yuıop£;Ntm;ns;" 105sv;R.r,sNdI¢; pUjnIy;" p[yàt" lokÉx;"pUvRvTpUJy;St√√j[;idk;Ny…p 106jpeTWo@xl=' c t∂x;'x' ¸neTsO/I" a;Jyen %;idre vˆ* tt" …sıo .veNmnu" 107kmlwryut' ¸Tv; r;j;n' vxm;nyet( ¨TplwjuR◊to nUn' mh;l+mI" p[j;yte 108pl;xk⁄sumw RTv; vTsre, k…v.Rvet( r;jIlv,homen v…nt;' vxm;nyet( 109.Um* .og;'Stu .uKTv;Nte …v„,ulokmv;“uy;t( v;,IbIjjp;xˇ_o n;] k;y;R …vc;r,; 110

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dedevImN]…nÂp,' n;m cturxIittmoå?y;y" 84

aqpç;xIittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-v;Gdevt;vt;roåNy k;…lkÉit p[k°itRt;


697



tSy; mN]' p[v+y;…m .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' nO,;m( 1sOi∑…£y;‚Nvt; x;≤Nt…bRN√;!‰; c i]/; pun" a®,;+y;dI…pk; c …bNduyu _; i√/; tt" 2m;y;√y' tt" pí;∂…=,e k;…lkÉ pdm( puní s¢bIj;…n Sv;h;Ntoåy mnU m" 3.wrvoåSy AiWXzNd¨æ„,k™ k;lI tu devt; bIj' m;y;dI RvTmR x…ˇ_®ˇ_; munIêr 4W@±dI`;R!‰e bIjen …v¥;y; a©mI·rtm( m;tOk;,;Ndx dx ˙dye .ujyo" pdo" 5…vNySy Vy;pk k⁄y;RNmUlmN]e, s;/k" …xr" ’p;,m.y' vr' hStwí …b.[tIm( 6mu'@ßÑStk;' mu _kÉx;' …ptOvn‚Sqt;m( sv;Rlõ±’tv,;| c Xy;m;©I' k;…lk;' Smret( 7Ev' ?y;Tv; jpeLl=' ju y;dyut' tt" p[sUnw" krvIroTqw" pUj;yN]mqoCyte 8…v…l:y pUv| W$(ko,' i]ko,i]ty' tt" pµm∑dl' b;Áe .Upur' t] pUjyet( 9jy; c …vjy; c;…p a…jt; c;pr;…jt; …nTy; …vl;…snI v;…p doG?[yòr; c m©l; 10pI#Sy xˇ_yo m;y;Tmne ˙TpI#mN]k" …xvÂpxvSq;' c …xv;….idR=u vei∑t;m( 11mh;k;lrt;sˇ_;' ?y;Tv;©;NycRyeTpur; k;l¥' kp;…lnI' k⁄Ll;' k⁄®k⁄Ll;' …vro…/nIm( 12…vp[…cˇ;' c W$(ko,e nvko,e ttoåcyet( ¨g[;mu„,p[.;' dI¢;' nIl;/;n;' bl;…kk;m( 13m;];' mu{;' tq;…m];' pUJy;" p]eWu m;tr" pµSy;Sy suyàen b[;˜I n;r;y,ITy…p 14m;heêrI c c;mu<@; k*m;rI c;pr;…jt; v;r;hI n;r…s'hI c punret;Stu .Upure 15.wrvI' mhd;¥;' t;' …s'h;¥;' /Um[pU…vRk;m(


698



.ImoNmˇ;idk;' c;…p vxIkr,.wrvIm( 16mohn;¥;' sm;r;?y x£;dINy;yu/;Ny…p Evm;r;…/t; k;lI …sı; .vit m≤N],;m( 17tt" p[yog;Nk⁄vIRt mh;.wrv.;iWt;n( a;Tmno v; prSy;q| …=p[…s≤ıp[d;yk;n( 18S]I,;' p[h;r' …nNd;' c k*…$Ly' v;ip[y' vc" a;Tmno ihtm‚NvCzn( k;lI.ˇ_o …vvjRyet( 19suÎxo mdn;v;s' pXyNy" p[jpeNmnum( ayut' soå…cr;dev v;Kpte" smt;…my;t( 20idgMbro mu _kÉx" Xmx;nSqoå…/y;…m…n jpe¥oåyutmetSy .veyu" svR…sıy" 21xvSy ˙dye ‚SqTv; …nv;Rs;" p[et.U…mg" akúpu„pshße,;>yˇ_Én SvIyrets; 22devI' y" pUjye∫KTy; jp•ekìkxo mnum( soå…cre,wv k;len /r,Ip[.ut;' v[jet( 23rj"k°,| .g' n;y;R ?y;yNyo Áyut' jpet( sk…vTven rMye, jn;Nmohyit /[uvm( 24i]pç;re mh;pI#º …xvSy ˙id s'‚Sqt;m( mh;k;len deven m;ryuı' p[k⁄vRtIm( 25t;' ?y;yNSmervdn;' …vd/Tsurt' Svym( jpeTshßm…p y" s x˚rsmo .vet( 26a‚SqlomTvc;yu _ m;'s' m;j;RrmeWyo" ¨∑Sy mihWSy;…p b…l yStu smpRyet( 27.Ut;∑MyomR?yr;]e vXy;" SyuStSy jNtv" …v¥;l+mIyx"pu]w" s …cr' su%me/te 28yo h…v„y;xnrto idv; devI' Smrn( jpet( nˇ_ …n/uvn;sˇ_o l=' s Sy;ır;pit" 29rˇ_;'M.ojw RneNmN]I /nwjRyit …vˇpm( …bLvp]w.Rve{;Jy' rˇ_pu„pwvRxI’it" 30asOj; mihW;dIn;' k;…lk;' yStu tpRyet(


699



tSy Syur…cr;dev krSq;" svR…sıy" 31yo l=' p[jpeNmN]' xvm;®Á mN]…vt( tSy …sıo mnu" s¥" sveR‚Pstflp[d" 32ten;ême/p[mu%wy;Rgw·r∑' sujNmn; d ' d;n' tpSt¢' ¨p;Ste yStu k;…lk;m( 33b[ ; …v„,u" …xvo g*rI l+mIgR,ptI r…v" pU…jt;" skl; dev; y" k;l¥' pUjyeTsd; 34aq;pr" srSvTy; Ávt;ro …ng¥te y;' …nWeVy nr; lokÉ ’t;q;R" SyunR s'xy" 35a;Py;…ynI cN{yu _; m;y; c vdn;Ntre sk;…mk; £⁄/; x;≤NtíN{;lõ±’tmStk; 36dI…pk; s;sn; cN{yugS]' mnurI·rt" mu…nr=o>y ï∂∑XzNdStu bOhtI mtm( 37t;r;:y; devt; bIj' i√tIyç ctuqRkm( x…ˇ_" W@±dI Ryu _Én i√tIyen;©kLpnm( 38Wo!; Ny;s' tt' k⁄y;R ;r;y;" svR…s≤ım( ≈Ik<#;dINNyse&{;Nm;tOk;v,RpUvRk;n( 39m;tOkoˇ_Sqle m;y; tOtIy£o/pUvRk;n( ctuqIR nms;yu _;Np[qmo Ny;s È·rt" 40xvpI#sm;sIn;' nIlk;≤Nt' i]locn;m( aıeRNduxe%r;' n;n;.UW,;!‰;' SmrNNyset( 41i√tIye tu g[hNy;s' k⁄y;R ;' smnuSmrn( i]bIjSvrpUv| tu rˇ_sUy ˙id Nyset( 42tq; pvgRpUv| tu xuKl' som' .[uvo√≥ye kvgRpUv| rˇ_;.' m©l' locn]ym( 43cvg;R¥' bu/' Xy;m' Nyse√=Sqle bu/" $uvg;R¥' pItv,| k<#kÀpe bOhSpitm( 44tvg;R¥' êetv,| `…$k;y;' tu .;gRvm( nIlv,| pvg;R¥' n;….dexe xnwêrm( 45xvg;R¥' /Um[v,| ?y;Tv; r; ' mu%e Nyset(


700



i]bIjpUvRkíwv' g[hNy;s" smI·rt" 46tOtIy' lokp;l;n;' Ny;s' k⁄y;RTp[yàt" m;y;idbIji]typUvRk svR…sıye 47SvmStkÉ ll;$;id id+v∑Sv/Ëd(?vRt" ÓSvdI Rk;idk;∑vgRpUv;R≤Ndx;…/p;n( 48…xvxKTy…./e Ny;s' ctuqeR tu sm;cret( i]bIjpUvRk;NNySyeTW$(…xv;Hz…ˇ_s'yut;n( 49a;/;r;idWu c£ÉWu Svc£v,RpUvRk;n( b[ ;,' @;…knIyu _ v;ids;Nt;,RpUvRkm( 50mUl;/;re …vNyse∞ ctu∂Rlsm‚Nvtm( ≈I…v„,u' r;…k,Iyu _b;idl;Nt;,RpUvRkm( 51Sv;…/œ;n;…./e c£É …l©Sqe W@±dle Nyset( ®{' tu @;…knIyu _ @;idf;Nt;,RpUvRkm( 52c£É dxdle NySye•;….Sqe m…,pUrkÉ Èêr' k;id#;Nt;,RpUvRk x;…knIyutm( 53…vNysed(√;dxdle ˙dySqe Tvn;hte sd;…xv' x;…knI' c Wo@xSvrpUvRkm( 54k<#Sqe Wo@xdle …vxuı;:ye p[…vNyset( a;D;c£É pr…xv' h;…knIs'yut' Nyset( 55l=;,RpUv| .[Um?ys'‚Sqteåitmnohre t;r;idpçm' Ny;s' k⁄y;RTsveR∑…sıye 56a∑* vg;RNSvr√÷N√pUvRk;n( bIjs'yut;n( t;r;¥; Ny;spUv;Rí p[yoJy; a∑xˇ_y" 57t;r;qog[; mhog[;…p vj[; k;lI srSvtI k;meêrI c c;mu<@; îTy∑* t;·rk;" SmOt;" 58b[ rN/[e ll;$e c .[Um?ye k<#dext" ˙id n;.* fle mUl;/;re cet;" £m;NNyset( 59a©Ny;s' tt" k⁄y;RTpI#;:y' svR…s≤ıdm( a;/;re k;mÂp;:y' bIj' ÓSv;,RpUvRkm( 60˙id j;lN/r' bIj' dI RpUv| p[…vNyset(


701



ll;$e pU,R…gy;R:y' kvg;R¥' NyseTsu/I" 61¨@±@Iy;n' cvg;R¥' kÉxsN/* p[…vNyset( k<#º tu mqur;pI#' dxm y;idk Nyset( 62Wo!; Ny;sStu t;r;y;" p[oˇ_oå.I∑p[d;yk" ˙id ≈Imdekj$;' t;·r,I' …xr…s Nyset( 63vj[odkÉ …x%;' p;tu ¨g[t;r;' tu vmR…, mhog[; vTsre ne]e …p©;g[wkj$;S]kÉ 64W@±dI Ryu _m;y;y; Et;Ny∑* W@©kÉ aõ±guœ;id„võ±gulIWu pUv| …vNySy yàt" 65tjRnIm?ym;>y;' tu ’Tv; t;l]y' tt" zo…$k;mu{y; k⁄y;Ri∂GbN/' devt;' Smrn( 66…v¥y; t;rpu$y; Vy;pk s¢/; cret( ¨g[t;r;' tto ?y;yeTs¥o v;deåit…s≤ıd;m( 67ly;B/;vMbujNmSq;' nIl;.;' idVy.UW,;m( kMbu' %@±g' kp;l' c nIl;Bj' d/tI' krw" 68n;g≈eœ;lõ±’t;©I' rˇ_ne]]y;' Smret( jpeLl=ctu„k ih dx;'x' rˇ_pµkì" 69¸neT=Ir;Jys‚Mm≈w" xƒ÷ s'Sq;Py sÔpet( n;rI' pXyNSpOxNgCzNmh;…n…x b…l cret( 70Xmx;ne xUNysdne dev;g;reåq …njRne pvRte vnm?ye v; xvm;®Á mN]…vt( 71smre x]u…nht' y√; W;<m;…sk …xxum( …v¥;' s;/yt" xI [' s;…/twv' p[…sd≠?‰it 72me/; p[D; p[.; …v¥; /IvO…ˇSmOitbuıy" …vêeêrIit sMp[oˇ_;" pI#Sy nv xˇ_y" 73.Ogum…vNdus'yu _ me vTmR srSvtI yogpI#;Tmne h;∂| pI#Sy mnurI·rt" 74dÊv;nen;sn' mUit| mUlmN]e, kLpyet( pUjyei√…/v∂ºvI' ti√/;nmqoCyte 75t;ro m;y; .g' b[ ; j$e sUyR" sdI Rkm(


702



y=;…/ptye tN{I sopnIt' b…l tt" 76gOhyuGm' …xv; Sv;h; b…lmN]oåymI·rt" d¥;…•Ty' b…l ten m?yr;]e ctu„pqe 77jld;n;idk mN]w…vRd?y;∂x….Stt" /[uvo vj[odkÉ vmR f$(s¢;,oR jlg[he 78t;r;¥; viˆj;y;Nt; m;y; ih =;lne mt; t;ro m;y;" .Ogu" k,oR …vxuı' /mRvmRt" 79svRp;p;…n x;MyNte zπto ne]yut' jlm( kLp;NtnynSv;h; mN] a;cmne mt" 80/[uvo m…,/rITyNte v…j[<y…=yut; mOit" %·r…v¥;yu…g[jí svRv;Nte bkoåBjv;n( 81k;·r<yNte dI RvmR aS]' viîp[y;≤Ntm" ]yo…v'xitv,;RTm; …x%;y; bN/ne mnu" 82p[,vo r=yugl' dI Rvm;RS]#√ym( nv;,eRn;mun; mN]I k⁄y;R∫U…m…vxo/nm( 83n;r;Nte svR…vfl;nuTs;ryeit pd' tt" ' f$( Sv;h; gu,eN√,oR mnu…vRfl…nv;r,m( 84

m;y;bIj' jp;pu„p…n.' n;.* …v…cNtyet( tduTqen;…¶n; deh' dheTs;ı| Svp;Pmn; 85t;r;bIj' suv,;R.' …cNtyeıOid mN]…vt( pvnen tduTqen p;p.Sm …=pe∫ë…v 86turIy' cN{k⁄Nd;.' bIj' ?y;Tv; ll;$t" tduTqsu/y;deh' Svy' vw devt;…n.m( 87any; .Utxud≠?‰; tu devI s;ÎXym;“uy;t( t;roånNto .gu" k,oR pµn;.yuto blI 88%e vj[re%e £o/;:y' bIj' p;vkvLl.; amun; √;dx;,eRn rcyeNm<@l' xu.m( 89t;ro yq;gt; …n{; sÎk™ Wek.Ogu…vRWm( sdI RSmOitr* s;=* mh;k;lo .g;‚Nvt" 90£o/oåS] mnuv,oRåy mnu" pu„p;idxo/ne


703



t;r" p;x" pr; Sv;h; pç;,R…íˇxo/ne 91mnvo dx sMp[oˇ_; a~yRSq;pnmuCyte seNdu>y;' m;sto m;y; .uv' s'sOJy .UgOhm( 92vOt' i]ko,s'yu _ k⁄y;RNm<@lmN]t" yje ];/;rx…ˇ_' viˆm<@lm?yg;m( viˆm<@lm>yCyR mh;xƒ÷ …n/;pyet( 93v;mk,eRNduyu _Én f@Nten …vh;ys; p[=;…lt' .OgudR<@I i]mUtIRNduyut' p#ºt( 94ttoåcyeNmh;xƒ÷ jpNmN]ctu∑ym( dI R]y;‚Nvt; m;y; k;lI sOi∑" sdI Rs" 95p[itm;s'yut' m;'s' yvn' ˙dy' tt" Ek;dx;,R" p[qmo mh;xƒ;cRne mnu" 96h'so h·r.uj©ºxyu _o dI R]yeNduyuk™ t;·r<yNte kp;l;y nmoNto √;dx;=r" 97Sv' dI R]ymNv;!‰meWo v;mdg‚Nvt" lokp;l;y ˙dy' tOtIyoåy …xv;=r" 98m;y;S]IbIjmıeRNduyut' Sv' SvgR%;idm" p;l;y sv;R/;r;y svR" svoR∫vStq; 99svRxu≤ımyíeit õπNt;" sv;Rsur;≤Ntkm( ®…/r; ritdI`;R c v;yu" xu.[;…nl"sur; 100.;jn;y .gI sTy; …vkp;l;y ˙Nmnu" tuyoR rseWu v,oRåy mh;xƒp[pUjne 101nv;kúm<@l' ceÇ; s…ll' mUlmN]t" p[pUryeTsu/;bud≠?‰; gN/pu„p;=t;id…." 102mu{;' i]%<@;' s'dXyR pUjye∞N{m<@lm( v;k™ sTypµ;ggne ref;nug[h…bNduyuk™ 103mUlmN]o …vpı'smnusgRsm‚Nvtm( a∑’Tvoåmun; mN]I mN]yeTp[yto jlm( 104m;yy; midx' …=PTv; %' yo…n' c p[dxRyet( t] vO ;∑W$(ko,' ?y;Tv; devI' …v…cNtyet( 105


704



pUvoR _;' pUjyeÊven;' mUlen;q p[tpRyet( tjRnIm?ym;n;m;k…nœ;….mRheêrIm( 106s;õ±guœ;…nítuv;Rr' mh;xƒ‚Sqte jle %' refmnu…vN√;!‰' .Ogum‚NvNduyu _y; 107/[uv;¥en nmoNten tPy;Rd;nNd.wrvm( ttSten;/Rtoyen p[o=eTpUjns;/nm( 108yo…nmu{;' p[dXy;R…p p[,me∫vt;·r,Im( …v/;nm eR s'p[oˇ_ svR…s≤ıp[d;ykm( 109pUvoR _É pUjyeTpI#º pµe W$(ko,k…,RkÉ /r;gOh;vOte rMye devI' rMyopc;rkì" 110mhIgOhe ctuidR=u g,ex;dINp[pUjyet( p;x;õ±k⁄x* kp;l' c i]xUl' d/t' krw" 111al˚;rcyopet' g,ex' p[;ˇ_mcRyet( kp;lxUle hSt;>y;' d/t' spR.UW,m( 112SvyUqvei∑t' rMy' b$uk d…=,eåcyet( a…sxUlkp;l;…n @m®' d/t' krw" 113’„,' idgMbr' £Àr' =e]p;l' c p…íme kp;l' @m®' p;x' …l©' s‚Mb.[tI' krw" 114a?y;kNy; rˇ_vS]; yo…gnI®ˇre yjet( a=o>y' p[jyeNmU…›R deVy; mN]AiW' xu.m( 115a=o>y' vS]pu„p' c p[tICz;nlvLl.; a=o>ypUjne mN]" W$(ko,eWu W@©km( 116vwrocn' c;…mt;.' pµn;.;…./' tq; xƒ÷ p;<@ürs'D' c idGdleWu p[pUjyet( 117l;.k;' m;nk;' cwv p;<@ür;' t;rk;' tq; …vidGgt;Bjp]eWu pUjyeid∑…sıye 118…bNdun;m;idv,;R¥;" sMbud≠?‰Nt;Stq;…./;" v[jpu„p' p[tICz;…¶ip[y;Nt;" p[,v;idk;" 119vwrocn;id pUj;y;' mnv" p·rk°itRt;" .U/ríctu√;RWuR pµ;Ntkym;Ntk* 120


705



…v¥;Ntk;…./" pí;•r;Ntk îm;Nyjet( x£;dI'íwv vj[;dINp[jpe dnNtrm( 121Ev' sMpUjyNdevI' p;Æ<@Ty' /nm∫ëtm( pu];Np*];Hz⁄.;' k°it| l.te jnvXyt;m( 122t;ro m;y; ≈Imdekj$e nIlsrSvtI mhopt;re dev;s" sne]o gidyuGmkm( 123svRdev…px;kmoR dIòR…¶mR®s;NGrs a.[gumRm j;@‰' c zπdyi√ty' rm; 124m;y;S];…¶ip[y;Ntoåy i√pç;xÆLl…pmRnu" anen …nTy' pUj;NteåNvh' dwVyw b…l hret( 125Ev' …sıe mn* mN]I p[yog;‚Nvd/;it c j;tm;]Sy b;lSy idvsi]ty;d/" 126…j◊;y;' …v…l%eNmN]' m?v;Jy;>y;' xlky; suv,R’ty; y√; mN]I /vldUvRy; 127gteå∑meåBde b;loå…p j;yte k…vr∫ëtm( tq;prwrjeyoå…p .UpsÏŸıRn;…cRt" 128¨pr;ge dt;nIv nrd;®srojle …nm;Ry k°lk ten twlm?vmOtw…lR%et( 129sro…jnIdle mN]' ve∑yeNm;tOk;=rw" …n%;y tdl' k⁄<@º cturße sme%le 130s'Sq;Py p;vk t] ju y;Nmnun;mun; shß' rˇ_pµ;n;' /enuduG/jl;Plutm( 131hom;Nte …v…v/w" ràw" plwr…p b…l hret( b…l mN]e, …v…/vä…lmN]" p[k;Xyte 132t;r" pµe yug tN{I …vy∂I | c loiht" ai]…vRW.g;Â!o vdTpµ;vtIpdm( 133…Z<$Ix;!‰o…nlSv;h; Wo@x;,oR blemRnu" tto …nxIqe c b…l pUvoR _mnun; hret( 134Ev' ’te pÆ<@t;n;' s jyI k…vr;@± .vet( …nv;so .;rtIl+MyojRnt;rÔn=m" 135


706



xt;….jPTy; yo mN]I rocn;' mStkÉ /ret( y' y' pXyit tSy;s* d;sv∆;yte =,;t( 136Xmx;n;©;rm;…≈Ty pUv;Ry;' k⁄jv;sre ten mN]e, s've∑‰ …nbı' rˇ_tNtu…." 137xt;….j¢' mUlen …n…=pe√Ÿ·rveXm…n ¨∞;$yit s¢;h;Tsk⁄$uMb;‚Nvro…/n" 138=Ir;!‰y; …nx;mN]' …l≤%Tv; p*®WeåSq…n r…vv;re …nxI…qNy;' shßm….mN]yet( 139tÆT=¢' x]usdne m<@l;d(.['xk .vet( =e]e …=¢' sSyh;Nyojv˙ urm;lyet( 140W$(ko,;Nt…lR%eNmUl' s;?y;,| kìxre Svrw" b;Áeå∑vgRyuKp]' pµ.U…mpr;vOtm( 141yN]' .UjeR jtursw…lR%eTpIt;Mbr;vOtm( pØsU]e, s•ı' …xxuk<#gt' /[uvm( 142.Ut.Iithr' v;mb;h* S]I,;' c pu]dm( nO,;' d…=,b;¸Sq' …n/Rn;n;' /np[dm( 143D;nd' D;n…mCzUn;' r;D;' tu …vjyp[dm( 144

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;dey…=,ImN].ed…nÂp,' n;m pç;xIittmoå?y;y" 85

aqW@xIittmoå?y;y"snTk⁄m;r ¨v;c-srSvTyvt;r;Ste k…qt;" …s≤ıd; nO,;m( aq l+Myvt;r;'Ste v+ye sv;RqR…s≤ıd;n( 1v;,ImNmqxKTy;:y' bIji]tymI·rtm( AiW" Sy;∂…=,;mUitR" p…õˇ_XzNd" p[k°itRtm( 2devt; i]pur; b;l; m?y;Nte x…ˇ_bIjkÉ n;.er;p;dm;¥' tu n;>yNt' ˙dy;Tprm( 3mU›oR ˙dNt' t;tIRy' £m;∂ºheWu …vNyset( a;¥' v;mkre d=kre tdu.yo" prm( 4


707



punbIRj]y' NySy mU…›R guÁe c v=…s nv yoNy;…./' Ny;se nv’Tvo mnu' Nyset( 5k,Ryo…íbukÉ NySyeCz'%yomuR%p˚je ne]yon;R…sk;y;' c SkN/yo®dre tq; 6NyseTkÀpRryon;R.* j;nuno…lR©mStkÉ p;dyor…p guÁe c p;êRyo Rdye pun" 7Stnyo" k<#dexe c v;m;©;idWu …vNyset( v;G.v;¥;' rit' guÁe p[IitmTy;idk;' ˙id 8k;mbIj;idk;NpXyed(.[Um?ye tu mno.v;m( punv;Rg;Tmk;m;¥;‚Stß Ev c …vNyset( 9amOtexI' c yogexI' …vêyo…n' tOtIyk;m( mU…›R vK]e ˙id NySyeÌuÁe cr,yor…p 10k;mexI' pçbIj;!‰;' Smr;Tpç NyseT£m;t( m;y;k;m* c v;Gl+mI k;mexI pçbIjkm( 11mno.ví mkr?vjkNdpRmNmq;" k;mdev" Smr" pç k°itRt; Ny;s…s≤ıd;" 12…xr"pNmu%guÁeWu ˙dye b;,devt;" {;…v<y;¥;" £m;NNySye√;,exIbIjpUvRk;" 13{;'{I' KlI'jU's îit vw b;,exIbIjk c km( {;…v,I =o….,I vxIkr<y;kWR,I tq; 14s'mohnI c b;,;n;' devt;" pç k°itRt;" t;tIRyv;Gm?ygen k;men Sy;TW@©km( 15W@±dI RSvryu _Én tto devI' …v…cNtyet( ?y;ye{ˇ_srojSq;' rˇ_vS];' i]locn;m( 16¨¥dkú…n.;' …v¥;' m;l;.yvro√h;m( l=]y' jpeNmN]' dx;'x' …k'xuko∫vw" 17pu„pwhRy;·rjwv;R…p ju y;Nm/ur;‚Nvtw" nvyoNy;Tmk yN]' bihr∑dl;vOtm( 18kÉsreWu Svr;NNySye√g;Rn∑* dle„v…p dl;g[eWu i]xUl;…n pµ tu m;tOk;vOtm( 19


708



Ev' …v…l≤%te yN]e pI#xˇ_°" p[pUjyet( îCz; D;n; …£y; cwv k;…mnI k;md;…ynI 20rtI ritip[y; nNd; mnoNmNy…p coidt;" pI#xˇ_°·rm; îÇ; pI#' tNmnun; idxet( 21VyompUveR tu t;tIRy' sd;…xvmh;pdm( p[etpµ;sn' õπNt' nmoNt" pI#mN]k" 22Wo@x;,RStto mUt*R KlO¢;y;' mUlmN]t" a;v;Á p[jpe∂ºvImupc;rw" pOq‚Gv/w" 23devI…mÇ; m?yyon* i]ko,e ritpU…vRk;m( v;mko,e rit' d=e p[Iitmg[e mno.v;m( 24yoNyNtvRiˆko,;dv©;Ny¶e…vRid+v…p m?yyonebRih" pUv;RidWu c;g[e Smr;n…p 25v;,devISt√dev xˇ_°r∑su yo…nWu su.g;:y; .g; pí; OtIy; .gsipR,I 26.gm;l; tq;n©; ng;¥; k⁄sum;pr; an©me%l;n©mdneTy∑xˇ_y" 27pµkÉxrg; b[;˜I mu%;" p]eWu .wrv;" dI`;R¥; m;tr" pUJy; ÓSv;¥;í;∑.wrv;" 28dl;g[e„v∑pI#;…n k;mÂp;:ym;idmm( mly' koLl…gYy;R:y' c*h;r;:y' k⁄l;Ntkm( 29j;lN/r' tqo•;s' ko$pI#mq;∑mm( .UgOhe dxid+vceRıetuk i]pur;Ntkm( 30vwt;lm…¶…j◊' c kml;Ntkp;…ln* Ekp;d' .ImÂp' …vml' h;$kÉêrm( 31x£;¥;n;yu/w" s;ı| SvSvid=u smcRyet( täihidR=u b$uk yo…gnI' =e]n;ykm( 32g,ex' …vidx;SvceR√sUNsUy;RÆHzv;'Stq; .Ut;'íeTq' .jNb;l;mIx" Sy;ın…v¥yo" 33rˇ_;M.ojw Rtwn;RyoR vXy;" Syu" sWRpwnORp;" nNd(y;vtwR r;jvO=w" k⁄Ndw" p;$lcMpkì" 34


709



pu„pw…bRLvflwv;R…p hom;Ll+mI" ‚Sqr; .vet( apmOTyu' jyeNmN]I gu@UCy; duG/yu _y; 35yqoˇ_dUv;Rhomen nIrog;yu" smXnute D;n' k…vTv' l.te cN{;gu®surw Rtw" 36pl;xpu„pwv;RÆKs≤ır•;i¢í;•homt" sur….=Ird?yˇ_;\Ll;j;N¸Tv; ®jo jyet( 37rˇ_cNdnkpURrkcURr;gu®rocn;" cNdn' kÉxr' m;'sI' £m;∫;gw…nRyojyet( 38.U…mcN{wknNd;‚B/idKs¢…ngmo‚Nmtw" Xmx;ne ’„,.UtSy …n…x nIh;rp;qs; 39k⁄m;y;R peWye ;…n mN]e,;q;….mN}y c …vdd≠?‰;…ˇlk ten dxRn;√xye∆n;n( 40gj…s'h;id.Ut;…n r;=s;Hz;…knIr…p p[yojn;n;' …sd≠?‰w tu deVy;" x;p' …nvTyR c 41…v/;yoTk°…lt;' pí;∆pmSy sm;cret( yo jped;idme bIje vr;h.Ogup;vk;n( 42m?ym;d* n.oh's* m?ym;Nte tu p;vkm( a;d;vNte c t;tIRy£m;TSv' /Um[kÉtnm( 43Ev' jPTv; xt' …v¥; x;phIn; flp[d; y√;¥e crme bIje nwv ref …vyojyet( 44x;poı;rp[k;roåNyo y√;y' k°itRto bu/w" a;¥m;¥' ih t;tIRy' k;m" k;moåq v;G.vm( 45aNTymNTymn©í nv;,R" k°itRto mnu" j¢oåy xt/; x;p' b;l;y; …v…nvtRyet( 46cwtNy;Ò;idnImN]* j¢* …n„k°lt;kr* i]Svr;íetn' mN]I /r" x;≤Ntrn[ugh" 47t;r;id˙dy;Nt" Sy;Tk;m a;Ò;idnImnu" tq; ]y;,;' bIj;n;' dIpnwmRnu….‚S]…." 48sudI¢;…n …v/;y;d* jpe ;nI∑…sıye vdyuGm' sdI`;RMbu SmOitv;l;vn©t* 49


710



sTy" sne]o nSt;ÎGv; v;Gv,;R¥dI…pnI ÆKl•e Kleid…n vwk⁄<#o dI | Sv' s¥go≤Ntm" 50…n{; scN{; k⁄vIRt …xv;,;R m?ydI…pnI t;ro mo=' c k⁄®te n;y' v,;RSydI…pnI 51dI…pnImNtr; b;l; s;…/t;…p n …sd≠?‰it v;gNTyk;m;n( p[jyedrI,;' =o.hetve 52k;mv;gNTybIj;…n ]wloKySy vxI’t* k;m;NTyv;,IbIj;…n mu _ye …nyto jpet( 53pUj;rM.e tu b;l;y;‚S]…v/;ncRyeÌuÂn( idVy*`íwv …sı*ò m;nv*` îit i]/; 54prp[k;x" prmex;n" pr…xvStq; k;meêrStto mo=" Wœ" k;moåmOtoånitm" 55Ete s¢wv idVy*`; a;nNdpdp…ím;" Èx;n;:yStTpu®Woåòr;:yo v;mdevk" 56s¥oj;t îme pç …sı*`;:y;" SmOt; mune m;nv*`;" p·rDey;" Svguro" sMp[d;yt" 57nvyoNy;TmkÉ yN]e …v…l%eNm?yyo…nt" p[;d…=<yen bIj;…n i]v;r' s;/koˇm" 58]I'S]INv,;|Stu g;y}y; a∑p]eWu s'…l%et( bihm;RtOky;åve∑‰ täih.URpur√ym( 59k;mbIjlsTko, Vyit….•' prSprm( p]e ]wpurm;:y;t' jpsMp;ts;…/tm( 60b;¸n; …v/Ote d¥;ın' k°it| su%' sut;n( k;m;Nte i]pur; devI …vµhe k…vW' mihm( 61bk" %@±gI sm;Â!" sne]oå…¶í /Imih t] ÆKl•e p[cod;Nte y;idTyeW; p[k°itRt; 62g;y]I]wpur; svR…s≤ıd; surse…vt; aq l+Myvt;roåNy k°TyRte …s≤ıdo nO,;m( 63ved;id…gR·rj; pµ; mNmqo ˙dy' .Ogu" .gvit m;heêrI õπNteå•pU,eR dhn;©n; 64


711



p[oˇ_; …v'xitv,eRy' …v¥; Sy;d(&ih,o mu…n" /OitXzNdoå•pU,eRxI devt; p·rk°itRt; 65W@±dI`;R!‰en ˙Lle%;bIjen Sy;TW@©km( mu%n;s;…=k,;|sgudeWu nvsu Nyset( 66pd;…n nv t√,Rsõ±:yed;nImudIyRte .U…mcN{/rwk;…=ved;‚B/yugb;¸…." 67pdsõ±:y;…mt; v,wRStto ?y;yeTsureêrIm( Sv,;R.;©;' i]nyn;' vS];l˚;rxo….t;m( 68.Urm;s'yut;' devI' Sv,;Rm]kr;Mbuj;m( l=' jpoåyut' homo Ot;ˇ_c®,; tq; 69jy;idnvxKTy;!‰e pI#º pUj; smI·rt; i]ko,; vedp];∑p]Wo@xp]kÉ 70.Upure, yute yN]e p[d¥;Nm;yy; mnum( aGNy;idko,i]tye …xvv;r;hm;/v;n( 71acRyeTSvSvmN]wStu p[oCyNte mnvStu te p[,vo mnucN{;!‰' ggn' ˙dy' …xv; 72m;®t" …xvmN]oåy s¢;,R" …xvpUjne v;r;hn;r;y,yom|]o pUvRmudIryet( 73W@©;…n ttoå>yCyR v;me d=e /r;' rm;m( yjeTSvSvmnu>y;' tu t;vuCyete munIêr 74a•' mÁ•…mTyu _™v; me deÁ•;…/po,Rk;" nyemm•' p[;,;Nte d;py;nlsuNdrI 75√;…v'xTy=ro mN]o .UmI∑* .U…msMpu$" l+mI∑* ≈Ipu$o …vp[ SmOitlR.nucN{yuk™ 76.uvo bIj…mit p[oˇ_ ≈IbIj' p[;gud;˙tm( mN];idSqctubIRjpU…vRk;" p·rpUjyet( 77xˇ_°ítßo ved;ße pr; c .uvneêrI kml; su.g; ceit b[;h(My;¥; a∑p]g;" 78Wo@x;re SmOte cwv m;nd;tui∑pu∑y" p[ItI ritÓIR" ≈Ií;…p Sv/; Sv;h; dxMyq 79


712



JyoTò; hwmvtI z;y; pU…,Rm; s'hitStq; am;v;Syeit s'pUJy; mN]exe p[;,pU…vRk; 80.Upure lokp;l;" SyuStdS];…, tdg[t" îTq' jp;id…." …sıe mN]eå‚SmN/nsçyw" 81k⁄bersÎxo mN]I j;yte jnv≤Ndt" aq l+Myvt;roåNy k°TyRte mu…nsˇm 82p[,v" x;≤Ntr®,;…£y;!‰;cN{.UiWt;" bgl;mu≤%sv;RNte î‚N/k;Ó;idnIyut; 83pIt;jr;yuk™p[itœ; pundIR oRds'yut; v;c' mu%' pd' StM.y;Nte …j◊;pd' vdet( 84k°lyeit c bu≤ı' …vn;xy;Nte SvbIjkm( t;roå…¶suNdrI mN]o bgl;y;" p[k°itRt" 85mu…nStu n;rdXzdo bOhtI bgl;mu%I devt; ne]pçeWunvpçidg,Rkì" 86a©;…n kLp…yTv; c ?y;yeTpIt;Mbr;' tt" Sv,;RsnSq;' hem;.;' St‚M.nI…mNduxe%r;m( 87d/tI' muÌr' p;x' vj[' c rsn;' krw" Ev' ?y;Tv; jpeLl=myut' cMpko∫vw" 88k⁄sumwjuR y;TpI#º b;l;y;" pUjyeidm;m( cNdn;gu®cN{;¥w" pUj;q| yN]m;…l%et( 89i]ko,W@±dl;∑;ßWo@x;re yjeidm;m( m©l; St‚M.nI cwv jO'….,I moihnI tq; 90vXy; cl; bl;k; c .U/r; kLmW;…./; /;]I c kln; k;lkiWR,I .[;…mk;…p c 91m'dg;…p c .ogSq; .;…vk; Wo@xI SmOt; .UgOhSy ctuidR=u pUv;RidWu yjeT£m;t( 92g,ex' b$uk c;…p yo…gnI" =e]p;lkm( îN{;dI'í tto b;Áe …nj;yu/sm‚Nvt;n( 93îTq' …sıe mn* mN]I StM.ye∂ºvt;idk;n( pItvS]pd;sIn" pItm;Ly;nulepn" 94


713



pItpu„pwyRje∂ºvI' h·r{oTqßj; jpet( pIt;' ?y;yN.gvtI' pyom?yeåyut' jpet( 95i]m?v;JyitlwhoRmo nø,;' vXykro mt" m/uri]ty;ˇ_ì" Sy;d;kWoR lv,w/[uRvm( 96twl;>yˇ_ì…nRMbp]whoRmo …v√ºWk;rk" t;llo,h·r{;….i√≥W;' s'StM.n' .vet( 97a;g;r/Um' r;jIí m;ihW' guGgul' …n…x Xmx;ne p;vkÉ ¸Tv; n;xyed…cr;drIn( 98g®togO/[k;k;n;' k$utwl' …v.Itkm( gOh/Um' …ct;vˆ* ¸Tv; p[o∞;$yei{pUn( 99dUv;Rgu@UcIl;j;Nyo m/uri]ty;‚Nvt;n( juhoit soå≤%l;n( rog;n( xmye∂xRn;d…p 100pvRt;g[e mh;r<ye ndIs©º …xv;lye b[ cyRrto l=' jped≤%l…sıye 101Ekv,RgvIduG/' xkúr;m/us'yutm( i]xt' m≤N]t' pIt' hNy;i√Wpr;.vm( 102êetp;l;xk;œen r…cte rMyp;dukÉ alˇ_r…Ôte l=' mN]yeNmnun;mun; 103td;Â!" pum;n( gCzºT=,en xtyojnm( p;rd' c …xl;' t;l' …p∑' m/usm‚Nvtm( 104mnun; mN]yeLl=' …lMpe en;≤%l;' tnum( aÎXy" Sy;•O,;meW a;íYy| ÎXyt;…mdm( 105 W$(ko,' …v…l%eäIj' s;?yn;m;‚Nvt' mno" h·rt;l…nx;cU,wR®Nmˇrss'yutw" 106xeW;=rw" sm;nIt' /r;geh…vr;…jtm( t¥N]' Sq;…ptp[;,' pItsU]e, ve∑yet( 107.[;Myt( k⁄l;lc£Sq;' gOhITv; mO…ˇk;' tq; rcyeÎW.' rMy' yN]' tNm?yt" …=pet( 108h·rt;len s'…lPy vOW' p[TyhmcRyet( StM.yei√i√W;' v;c' git' k;yRprMpr;m( 109


714



a;d;y v;mhSten p[et.U‚SqtkpRrm( a©;re, …ct;Sqen t] yN]' sm;…l%et( 110m≤N]t' …niht' .Um* ·rpU,;' StM.yeÌitm( p[etvS]e …l%e¥N]' a©;re,wv tTpun" 111m<@Ukvdne NySyeTpItsU]e, vei∑tm( pU…jt' pItpu„pwSt√;c' s'StM.yed(i√W;m( 112y∫Um* .…vt; idVy' t] yN]' sm;…l%et( m;…jRt' td(i√W;' p;]widRVyStM.n’∫vet( 113îN{v;®…,k;mUl' s¢xo mnum≤N]tm( …=¢' jle idVy’t' jlStM.nk;rkm( 114…k' b˛KTy; s;/kÉn mN]" sMygup;…st" x]U,;' gitbud≠?‰;de" StM.no n;] s'xy" 115

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne pUvR.;ge tOtIyp;dey…=,ImN]s;/n…nÂp,' n;m W@xIittmoå?y;y" 86

aqs¢;xIittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-avt;r]y' l+My;" k…qt te i√joˇm dug;Ry;í;…./;Sy;…m svRlokopk;rk;n( 1p[,v" ≈I" …xv;yuGm' v;,IvwrocnIpdm( vj[;¥' =u…/t; sU+m; mOt; Sv;¶INdus'yut; 2p[itœ;Py …xv; f$( c Sv;h;NtoåTyi∑v,Rv;n( .wrvoåSy mu…n" sm[;$( zNdo mN]Sy devt; 3…z•mSt; rm;bIj' Sv;h; x…ˇ_®dI·rt; a;' %@±g;y ˙d;:y;tmI' %@±g;y …xr"SmOtm( 4Ë' vj[;y …x%; p[oˇ_; E' p;x;y tnuCzdm( a*m'k⁄x;y ne]' Sy;i√sgoR vsur=yuk™ 5m;y;yuGm' c;S]m©' mnv" p[,v;idk;" Sv;h;Nt;íwvm©;…n ’Tv; ?y;yedq;‚Mbk;m( 6.;num<@ls'Sq;n;' p[…vk°,;Rlk …xr"


715



…z•' Svk Sf;rmu%' Svrˇ_ p[…pbÌlt( 7¨p·rSq;' rt;sˇ_ritmNmqyo…nRje @;…knIv…,RnIs:y* ÎÇ; mod.r;k⁄l;m( 8?y;Tvwv' p[jpeLl=ctu„k t∂x;'xt" p;l;xw…bRLvjwv;R…p ju y;Tk⁄sumw" flw" 9a;/;rx…ˇ_m;r>y prtÊv;NtpU…jte pI#º jy;:y; …vjy; …jt; c;…p pr;…jt; 10…nTy; …vl;…snI WœI doNG?yòr; c m©l; id=u m?ye c sMpUJy; nv pI#Sy xˇ_y" 11svRbu≤ıp[de v,RnIye svR.Ogu" sÎk™ …s≤ıp[de @;…knIye t;ro vj[" s.*itk" 12%@±gIxo rocnIyeNte .g' /eih nmoNtk" t;r;idpI#mN]oåy vedr;m;=ro mt" 13smPy;Rsnmeten t] sMpUjeÆCzv;m( i]ko,m?yW$(ko,pµ.Upurm?yt" 14b;Á;vr,m;r>y pUjyeTp[itlomt" .Upure b;Á.;geWu vj[;dI…n p[pUjyet( 15tdNt" surr;j;dINpUjyeı·rt;' ptIn( .UpurSy ctu√;RWuR √;rp;l;Nyjedq 16kr;l…vkr;:y;vitk;lStOtIyk" mh;k;lítuqR" Sy;dq pµe∑xˇ_y" 17Ek…lg; yo…gnI c @;…knI .wrvI tq; mh;.wrvkÉN{;=I Tv…st;©I tu s¢mI 18s'h;·r<y∑mI ceit W$(ko,e„v©mUtRy" i]ko,g; …z•mSt; p;êRyoStu s%I√ym( 19@;…knIv,RnIs'D' t;r;v;G>y;' p[pUjyet( Ev' pUj;id…." …sıe mN]e mN]I mnorq;n( 20p[;“uy;…•≤%l;Ns¥o dulR.;'StTp[s;dt" ≈Ipu„pwlR.te l+mI' tTflwí smIihtm( 21v;k™ …s≤ı' m;ltIpu„pwíMpkìhRvn;Tsu%m(


716



Ot;ˇ_ z;gm;'s' yo ju y;Tp[Tyh' xtm( 22m;smek tu vxg;StSy Syu" svRp;…qRv;" krvIrsumw" êetwlR=sõ±:ywjuRhoit" y" 23rogj;l' pr;.Uy su%I jIveCzt' sm;" rˇ_ìStTsõ±:yy; ¸Tv; vxyeNm≤N],o nOp;n( 24flw RTv;“uy;Ll+mImuduMbrpl;xjw" gom;yum;'swSt;mev k…vt;' p;ys;N/s; 25bN/Ukk⁄sumw.;RGy' k…,Rk;rw" smIihtm( itlt<@ülhomen vxye…•≤%l;Ôn;n( 26n;rIrjo….r;’∑wmORgm;'sw" smIihtm( StM.n' m;ihWwm;|sw" p˚jw" s Otwr…p 27…ct;¶* pr.OTp=wjuR Ry;d·rmOTyve ¨Nmˇk;œdI¢eå¶* tTfl' v;ysCzdw" 28¥Ute vne nOp√;re smre vw·r s˚$e …vjy' l.te mN]I ?y;yNdevI jpNmnum( 29.u _™yw muKTyw …st;' ?y;yedu∞;$e nIlro…cWm( rˇ_;' vXye mOt* /Um[;' StM.ne knkp[.;m( 30…n…x d¥;ä…l tSyw …sıye midr;idn; gopnIy" p[yogoåy p[oCyte svR…s≤ıd" 31.Ut;he ’„,p=Sy m?yr;]e tmo`ne ò;Êv; rˇ_;Mbr/ro rˇ_m;Ly;nulepn" 32a;nIy pUjye•;rI' …z•mSt;SvÂ…p,Im( suNdrI' y*vn;£;Nt;' nrpçkg;…mnIm( 33su‚Smt;' mu _kbrI' .UW;d;np[toiWt;m( …vvS];' pUj…yTvwn;myut' p[jpeNmnum( 34b…l dÊv; …nx;' nITv; sMp[e„y /ntoiWt;m( .ojyei√…v/wr•wb[;R ,;N.ojn;idn; 35anen …v…/n; l+mI' pu];Np*];N/n' yx" n;rIm;yu" su%' /mR…m∑' c smv;“uy;t( 36tSy;' r;]* v[t' k;y| …v¥;k;men m≤N],;


717



mnorqeWu c;NyeWu gCzº ;' p[jpNmnum( 37¨WSyuTq;y xYy;y;mup…v∑o jpeCztm( W<m;s;>yNtre mN]I k…vTven jyeTk…vm( 38…xven k°…lt; cey' tduTk°lnmuCyte m;y;' t;rpu$;' mN]I jped∑oˇr' xtm( 39mN]Sy;d* tqwvit .ve‚Ts≤ıp[d; tu s; ïdt; …z•mStey' kl* xI [m.I∑d; 40avt;r;Ntr' deVy; vÆCm te mu…nsˇm D;n;mOt;®,; êet; £o…/nINdusm‚Nvt; 41 x;≤NtStq;…v/; c;…p nIcsg;R‚Nvt;Stq; v;G.v' k;mr;j;:y' x…ˇ_bIj;◊y' tq; 42i]….bIRjw" pç kÀ$;≤Tmk; i]pur.wrvI AiW" Sy;∂…=,;mUitRXzNd" p…õˇ_®dI·rt; 43devt; de…xkì®ˇ_; devI i]pur.wrvI n;.er;cr,' NySy v;G.v' mN]…vTpun" 44˙dy;•;….pyRNt' k;mbIj' p[…vNyset( …xrso ˙Tp[dex;Nt' t;tIRy' …vNyse t" 45a;¥' i√tIy' kryoSt;tIRymu.y' Nyset( mUl;/;re ˙id NySy .Uyo bIj]y' £m;t( 46nvyoNy;Tmk Ny;s' k⁄y;RäIjw‚S]…." pun" b;loidtp[k;re, mUitRNy;smq;cret( 47SvSvbIj;idk pUv| mU›IRx;nmno.vm( Nyse√K]e tTpu®W' mkr?vjm;Tm…vt( 48˙¥òrk⁄m;r;idkNdPp| tdn'trm( guÁdexe p[…vNySye√;mdev;idmNmqm( 49s¥oj;t' k;mdev' p;dyo…vRNyse t" Ëd(?v| p[;Gd…=,odICyp…ímeWu mu%eWu t;n( 50p[…vNyse¥q;pUv| .OguVyoRm;…¶s'‚Sqt" s¥;idpçÓSv;¥; bIjmeW;' p[k°itRtm( 51W@±dI Ryu _Én;¥en bIjen;©…£y; mt;


718



pçb;,;'Stto NySyeNmN]I ]wloKymohn;n( 52{;m;¥;' {;…v,I' mU…›R {;m;¥;' =o.,I' pde KlI'vxIkr,I' vK]e guÁe Bl™' bIjpU…vRk;m( 53a;kWR,I' ˙id pun" sv;RNt.Ogus'‚Sqt;m( sMmohnI' £m;dev' b;,Ny;soåymI·rt" 54.;l.[Um?yvdne `‚<$k;k<#˙Tsu c n;>y…/œ;nyo" pç t;r;¥;" su.g;idk;" 55mStk;v…/ n;.eí m≤N],; su.g;.g; .gsipR<yq pr; .gm;…lNynNtrm( 56an©;n©k⁄sum; .Uyí;n©me%l; an©mdn; sv;R md…v.[mmNqr;" 57p[/;ndevt; v,R.UW,;¥wrlõ±’t;" a=ßKpuStk;.Iitvrd;!‰kr;Mbuj;" 58v;‘;mBl™' S]I' sr;Nte t;r;" pç p[k°itRt;" tt" k⁄y;R∫UW,;:y' Ny;smu _idx; mune 59Ev' NyStxrIroås* ?y;ye…T]pur.wrvIm( shß.;nus'k;x;m®,=*mv;ssIm( 60…xrom;l;msOÆGl¢StnI' jpv$I' krw" …v¥;m.Iit' c vr' d/tI' ]I=,;nn;m( 61dI=;' p[;Py jpeNmN]' tÊvl=' …jte≤N{y" pu„pw.;Rnushß;…, ju y;d(b[ vO=jw" 62i]m?vˇ_ì" p[sUnwv;R krvIrsmu∫vw" pµ' vsudlopet' nvyoNy∑k…,Rkm( 63îCz;idx…ˇ_….yuR _ .wrVy;" pI#mcRyet( îCz; D;n; …£y; pí;Tk;…mnI k;md;…ynI 64ritip[y; md;nNd; nvmI Sy;NmnoNmnI vrd;.y/;·r<y" sMp[oˇ_; nv xˇ_y" 65v;G.v' loihto r;yw ≈Ik<#o loihtoånl" dI Rv;Nyw pr; pí;dpr;y* hs* yut" 66sd;…xvmh;p[etõπNt' pµ;sn' nm"


719



anen mnun; d¥;d;sn' ≈Igu®£mm( 67p[;Ñ?yyoNyNtr;le pUjyeTkLpye t" pç…." p[,vwmURit| tSy;m;v;Á devt;m( 68pUjyed;gmoˇ_Én …v/;nen sm;iht" t;r;v;Kz…ˇ_kml; hs%UFre' hs*" SmOt;" 69v;mko,e yje∂ºVy; rit…mNdusmp[.;m( sO…,p;x/r;' s*My;' md…v.[m…v◊l;m( 70p[Iit' d…=,ko,Sq;' t¢ k;çns…•.;m( aõ±k⁄x' p[,t' do>y;| /;ryNtI' smcRyet( 71ag[e mno.v;' rˇ_;' rˇ_pu„p;¥lõ±’t;m( î=uk;muRkpu„peWu/;·r,I' s‚Smt;nn;m( 72a©;Ny>ycRyeTpí;¥q;pUv| …v/;n…vt( id+vg[e c …njwmRN]w" pUjyeä;,devt;" 73hSt;Bjw/ORtpu„peWu p[,;m;mOtsp[.;" a∑yo…n„v∑xˇ_°" pUjyeTsu.g;idk;" 74m;tro .wrv;˚Sq; md…v.[m…v◊l;" a∑p]eWu sMpUJy; yq;vTk⁄sum;id…." 75lokp;l;'Stto id=u teW;mS];…, täih" pUvRjNm’tw" pu<ywD;RTvwn;' prdevt;m( 76yo .jedu _m;geR, s .veTsMpd;' pdm( Ev' …sımnumRN]I s;/yeid∑m;Tmn" 77ju y;d®,;M.ojwrdoWwmR/ur;Plutw" l=sõ±:y' tdı| v; p[Tyh' .ojyed(i√j;n( 78v…nt; yuvtI rMy;" p[I,ye∂ºvt;…/y; hom;Nte /n/;Ny;¥wStoWyeÌu®m;Tmn" 79Ev' ’te jg√Xyo rm;y; .vn' .vet( rˇ_oTplw‚S]m?vˇ_ìr®,wv;R hy;·rjw" 80pu„pw" pyo•w" s OtwhoRm;i√ê' vx' nyet( v;ÆKs≤ı' l.te mN]I pl;xk⁄sumw Rtw" 81kpURr;gu®s'yu _ guGgul' ju y;Tsu/I"


720



D;n' idVymv;“oit tenwv s .veTk…v" 82=Ir;ˇ_ìrmOt;%<@ŸhoRm"sv;RpmOTyu…jt( dUv;R….r;yuWe hom" =Ir;ˇ_;….idRn]ym( 83…g·rk,IR.vw" pu„pwb[;R ,;Nvxyeıutw" kÒ;rw" p;…qRv;Npu„pwSt√/U" k…,Rk;rjw" 84mÆLlk;k⁄sumw RTv; r;jpu];Nvx' nyet( kor<$k⁄sumwvwRXy;NvOWl;Np;$lo∫vw" 85anulom;' …vlom;Nt‚Sqts;?y;◊y;‚Nvtm( mN]mu∞;yR ju y;NmN]I m/urlo…ltw" 86sWRpwmR/us‚Mm≈wvRxyeTp;…qRv;n( =,;t( anenwv …v/;nen tTpàIStTsut;n…p 87j;it…bLv.vw" pu„pwmR/ur]ys'yutw" nrn;rInrptINhomen vxyeT£m;t( 88m;ltIbk⁄lo∫Utw" pu„pwíNdnlo…ltw" ju y;Tk…vt;' mN]I l.te vTsr;Ntre 89m/ur]ys'yu _ì" flw…bRLvsmu∫vw" ju y;√xyeLlok …≈y' p[;“oit v;ÆHzt;m( 90s;Jym•' p[ju y;∫ved•smO≤ım;n( kStUrIk⁄õ±k⁄mopet' kpURr' ju y;√xI 91kNdp;Rd…/k s¥" s*NdyRm…/gCzit l;j;Np[ju y;NmN]I d…/=Irm/uPlut;n( 92…v…jTy rog;n≤%l;Ns jIveCzrd;' xtm( p;d√y' mlyj' p;d' k⁄õ±k⁄mkÉsrm( 93p;d' gorocn;Nt;…n ]I…, …pÇ; ihm;M.s; …vd?y;…ˇlk .;le y;NpXye¥w…vRloKyte 94y;NSpOxeTSpOXyte ywv;R vXy;" SyuStSy teå…cr;t( kpURrk…pcor;…, sm.;g;…n kLpyet( 95ctu.uRj; j$;m;'sI t;vtI rocn; mt; k⁄õ±k⁄m' sm.;g' Sy;i∂G.;v' cNdn' mtm( 96agu®nRv.;g' Sy;idit .;g£me, c


721



ihm;≤∫" kNyy; …p∑metTsv| sus;…/tm( 97a;d;y itlk .;le k⁄Yy;R∫U…mptI•r;n( v…nt; mdgv;R!‰; mdoNmˇ;Nmt©j;n( 98…s'hVy; [;Nmh;sp;RN.Utvet;lr;=s;n( dxRn;dev vxye…ˇlk /;ry•r" 99îTyeW; .wrvI p[oˇ_; Ávt;r;Ntr' Í,u v;Ñ;y; kml; t;ro nmoNte .gvTyq 100≈Im;t©ºê·r vdeTsvRjnmnoh·r sv;Ridsu%r;JyNte sv;Ridsu%rÔnI 101svRr;jvx' pí;Tk·rsvRpd' vdet( S]Ipu®Wvx' sOi∑…v¥;£o…/…nk;‚Nvt; 102sv| du∑mOgvx' k·rsvRpd' tt" svRsÊvvx˚·r svRlok tt" prm( 103amuk me vx' pí;d;ny;nlsuNdrI a∑;xITy=ro mN]o muNy;¥; .wrvIgt;" 104Ny;s;NmN]I tn* k⁄y;R√+ym;,;Nyq;£mm( …xroll;$.[Um?ye t;luk<#glor…s 105an;hte .uj√N√e j#re n;….m<@le Sv;…/œ;ne gu¢dexe p;dyodR=v;myo" 106mUl;/;re gude NySyeTpd;Ny∑;dx £m;t( gu,wki√ctu"W@±….vRsupvRnv;∑…." 107nNdpõ±KTy∑ved;…¶cN{yuGmgu,;…=…." yduKlOi¢·ry' p[oˇ_; mN]v,wRyRq;£mm( 108rTy;¥; mUl˙dy.[Um?yeWu …vc=," v;k™x…ˇ_l+mIbIj;¥; m;tõ±GyNt;" p[…vNyset( 109…xrovdn˙ÌuÁp;deWu …v…/n; Nyset( ˙Lle%;' ggn;' rˇ_;' .Uyo mN]I kr;…lk;m( 110mhoCz⁄„m;' Svn;m;idv,RbIjpur" sr;" m;tõ±GyNt;" W@©;…n tt" k⁄vIRt s;/k" 111v,wRítu…v|xit…. RT]yodx…." …xr"


722



…x%;∑;dx…." p[oˇ_; vmR t;v≤∫r=rw" 112Sy;T]yodx….neR]' √;>y;mS]' p[k°itRtm( b;,Ny;s' tt" k⁄y;R∫wrvIp[oˇ_vTmRn; 113m;t©Ipdyoí;Ny' mNmq;Nvdn;'xyo" p;êRk$‰on;R….dexe k…$p;ê;|xkÉ pun" 114bIj]y;idk;NmN]I mNmq' mkr?vjm( mdn' pu„p/Nv;n' pçm' k⁄sum;yu/m( 115Wœ' kNdpRn;m;n' mno.vritip[y* m;tõ±GyNt;Stto NySyeTSq;ne„veteWu mN]…vt( 116k⁄sum; me%l; cwv mdn; mdn;tur; mdnveg; sM.v; c .uvnp;leNdure≤%k; 117an©pdpUv;Rí m;tõ±GyNt;" smI·rt;" …vNyStVy;Stto mUleå…/œ;ne m…,pUrkÉ 118˙Tk<#;Sye .[uvomR?ye mStkÉ c;…p mi],; a;¥e l+mIsrSvTy* rit" p[Iití ’…ˇk; 119x;≤Nt" pui∑" punStui∑m;Rt©I pdxe%r; mUlmN]' pOqõ±NySye…•jmUıR…n mN]…vt( 120a;/;rdexeå…/œ;ne n;.* pí;dn;hte k<#dexe .[uvomR?ye …bNd* .Uy" kl; pdo" 121…nro…/k;y;m/wRNdun;de n;d;Ntyo" pun" ¨•t;'seWu vK]e c /[uvm<@lkÉ …xve 122m;tõ±GyNt;" p[…vNySye√;m;' Jyeœmt" prm( r*{I' p[x;Nt;' ≈ı;:y;' punm;RheêrImq 123…£y;x…ˇ_' sul+mI' c sOi∑' s'D;' c moihnIm( p[mq;ê;…snI' …v¥uLlt;' …cCz…ˇ_mPyq 124ttí suNdrI' …nNd;' nNdbu≤ı…mm;" £m;t( …xro.;l˙d;/;re„vet; bIj]y;…/k;" 125m;tõ±Gy;¥;" p[…vNySye¥q;v∂º…xkoˇm" m;t©I' mhd;¥;' t;' mh;l+mIpd;idk;m( 126…sıl+mIpd;¥;' c mUlm;/;rm<@lm(


723



Nyse enwv k⁄vIRt Vy;pk de…xkoˇm" 127Ev' NyStxrIroås* …cNtyeNmN]devt;m( Xy;m;' xuko…ˇ_' Í<vNtI' NyStwk;…õ […xro®h;m( 128x…x%<@/r;' vI,;' v;dyNtI' m/UNmd;m( rˇ_;'xuk;' c kÒ;rm;l;xo….tcU…lk;m( 129xƒp];' tu m;t©I' …c]ko∫;…smStk;m( ayut' p[jpeNmN]' t∂x;'x' m/Ukjw" 130pu„pw‚S]m/uropetwjuR y;NmN]…sıye i]ko,k…,Rk pµm∑p]' p[kLpyet( 131a∑p];vOt' b;Áe vOt' Wo@x….dRlw" cturßI’t' b;Áe k;NTy; Îi∑mnohrm( 132Et‚SmNpUjyeTpI#º nvxˇ_°" £m;idm;" …v.UitpUv;R" pUvoR _; m;t©Ipdp…ím;" 133sv;RNte x…ˇ_kml;sn;y nm îTyq v;KsTyl+mI bIj;¥¨ˇ_" pI#;cRne mnu" 134mUlen mUit| s˚LPy tSy;m;v;Á devt;m( acRyei√…/n;nen v+ym;,en mN]…vt( 135rTy;¥;‚S]Wu ko,eWu pUjyeTpUvRvTsu/I" ˙˙Lle%;" pçpUJy; m?ye id=u c m≤N],; 136p;x;õ±k⁄x;.y;.I∑/;·r<yo .Utsp[.;" a©;…n pUjyeTpí;¥q;pUv| …v/;n…vt( 137b;,;n>ycRyei∂=u pçm' purto yjet( dlm?yeåq sMpUJy; an©k⁄sum;idk;" 138p;x;õ±k⁄x;.y;.I∑/;·r<yoå®,…vg[h;" p];g[eWu pun" pUJy; l+My;¥; vLlk°kr;" 139bihr∑dle„vCy;R mNmq;¥; mdoıt;" apr;©; …nW©;¥;" pu„p;S]eWu/nuıRr;" 140p]Sq; m;tr" pUJy; b[;h(My;¥;" p[oˇ_l=,;" tdg[e„vcRyei√√;n…st;©;id.wrv;n( 141pun" Wo@x p]eWu pUJy;" Wo@x xˇ_y"


724



v;m;¥;" klvI,;….g;RyNTy" Xy;m…vg[h;" 142cturße ctuidR=u ctß" pUjyeTpun" m;tõ±Gy;¥; mdoNmˇ; vI,oLl…stp;,y" 143a;¶eyko,e …vflex' dug;| nwx;cre yjet( v;yVye v$uk;n( pí;dIx;ne =e]p' yjet( 144lokp;l; bih" pUJy; vj[;¥wr;yu/w" sh mN]eå‚SmNs‚N/te mN]I s;/yeid∑m;Tmn" 145mÆLlk;j;itpu•;gwhoRm;∫;Gy;lyo .vet( flw…bRLvsmu∫UtwStTp]wv;R ¸t;∫vet( 146r;jpu]Sy r;Jy;i¢" p˚jw" …≈ym;“uy;t( ¨TplwvRxyei√ê' =;rwmR?v;…≈tw" ‚S]ym( 147vÔulSy s…mıomo vOi∑' …vtnuteå…cr;t( =Ir;ˇ_ìrmOt;%<@ŸhoRm;•;xyit Jvrm( 148dUv;R….r;yur;“oit tNdulw/Rnv;N.vet( kdMbwvRXym;“oit sv| i]m/urPlutm( 149nNd(y;vtR.vw" pu„pwhoRmo v;ÆKs≤ıd;yk" …nMbp[sUnwjuR y;dI‚Pst≈IsmOıye 150pl;xk⁄sumwhoRm; ejSvI j;yte nr" cNdn;gu®kStUrIcN{k⁄õ±k⁄mrocn;" 151vXy;y c ip[yTv;y ¸t;í itlk°’t;" …ngu@ImUlhomen …ng@;NmuCyte nr" 152…nMbtwl;‚NvtwloR,whoRm" x]u…vn;xn" h·r{;cU,Rs‚Mm≈wlRv,w" StM.ye∆gt( 153m;t©I…sı…v¥wW; p[oˇ_; te i√jsˇm avt;r;Ntr' .Uyo v,Ry;…m …nx;my 154dI…pk;p[IitcN{;!‰; i√/; ce{…Ôt; pun" vitviîp[y;mN]o /Um;vTy; gj;=r" 155…pPpl;do mu…nXzNdo …nvOıUm;vtIêrI bIjen W@±dI Rj;ityu _Én p·rkLpyet( 156tto /Um;vtI' ?y;yeCz]u…ng[hk;·r,Im(


725



…vv,;| cçl;' du∑;' dI`;| c m…ln;Mbr;m( 157…vmu _k⁄Ntl;' sU+m;' …v/v;' …vrli√j;m( k˚?vjrq;Â!;' p[l‚Mbtpyo/r;m( 158sUyRhSt;' …n®=;˚/OthSt;Mbr;‚Nvt;m( p[vOılom;' tu .Ox' k⁄…$l;k⁄…$le=,;m( 159=u≤Tpp;s;idRt;' …nTy' .yd;' klhip[y;m( Ev'…v/;' tu s…çNTy nm" Sv;h; f@Ntkm( 160bIj' s;?yop·r NySy t‚Smn( Sq;Py xv' jpet( av∑>y xv' x]un;ª;q p[jpeNmnum( 161so„,IWkçuko …v√;N’„,e .Ute idv;…nxm( ¨pv;sI Xmx;ne v; …v…pne xUNym≤Ndre 162mN]Sy …sd≠?‰w ytv;G?y;yNdevI' …nrNtrm( shß;dUd(?vRt" x]uJvRre, p·rgOÁte 163pçgVyen x;≤Nt" Sy;JJvrSy pys;…p v; mN];¥;=rm;…l:y x]un;m tt" prm( 164i√tIy' mnuv,| c x]un;mwvm;…l%et( sv| mnuidKshßjp;CzvmOit.Rvet( 165dG?v; k ÷ Xmx;n;¶* t∫Sm;d;y mN]…vt( …vro…/n;ª;∑xt' j¢mu∞;$n' ·rpo" 166Xmx;n.Smn; ’Tv; xv' tSyop·r Nyset( …vro…/n;ms'®ı' ’„,e p=e smu∞ret( 167mihWI=Ir/Up' c d¥;Cz]u…vpTkrm( Ev' s'=ept" p[oˇ_ avt;rctu∑ym( 168dug;Ry; jgdMb;y;" …k' pun" p[∑ü…mCz…s 169

îit ≈IbO•;rdIypur;,e pUvR.;ge bO dup;:y;ne tOtIyp;dedug;RmN]ctu∑yv,Rn' n;m s¢;xIittmoå?y;y" 87

aq;∑;xIittmoå?y;y"sUt ¨v;c-≈uTveTq' yjn' …vp[; mN]?y;npur"srm(


726



sv;Rs;mvt;r;,;' n;rdo devdxRn" 1sv;R¥;y; jgNm;tu" ≈Ir;/;y;" smcRnm( avt;rkl;n;' ih pp[Cz …vny;‚Nvt" 2n;rd ¨v;c-/Nyoå‚Sm ’t’Tyoå‚Sm j;toåh TvTp[s;dt" y∆gNm;tOmN];,;' vw.v' ≈utv;Nmune 3yq; l+mImu%;n;' tu avt;r;" p[k°itRt;" tq; r;/;vt;r;,;' ≈otu…mCz;…m vw.vm( 4yTsõ±:y;k;í y{Up; yTp[.;v; …vd;'vr r;/;vt;r;St;NsTy' k°tRy;xeW…s≤ıd;n( 5EtCz±®Tv; vcStSy n;rdSy …v/e" sut" snTk⁄m;r" p[ov;c ?y;Tv; r;/;pd;Mbujm( 6snTk⁄m;r ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m rhSy;itrhSykm( r;/;vt;rc·rt' .jt;…mi∑…s≤ıdm( 7cN{;vlI c l…lt; √º s:y* suip[ye sd; m;l;vtImu%;∑;n;' cN{;vLy…/p;SmOt; 8kl;vtImu%;∑;n;mIêrI l…lt; mt; r;/;cr,pUj;y;mu _; m;l;vtImu%;" 9l…lt;/IêrI,;' tu n;m;…n Í,u s;Mp[tm( kl;vtI m/uvtI …vx;%; Xy;ml;…./; 10xwVy; vONd; ≈I/r;:y; sv;RSt uLy…vg[h;" suxIl;p[mu%;í;Ny;" s:yo √;i]'xdI·rt;" 11t;" Í,u„v mh;.;g n;mt" p[vd;…m te suxIl; x…xle%; c ymun; m;/vI rit" 12kdMbm;l; k⁄NtI c j;ˆvI c Svy'p[.; cN{;nn; pµmu%I s;…v]I c su/;mu%I 13xu.; pµ; p;·rj;t; g*·r,I svRm©l; k;…lk; kml; dug;R …vrj; .;rtI sur; 14g©; m/umtI cwv suNdrI cNdn; stI


727



ap,;R mns;nNd; √;i]'x{;…/k;ip[y;" 15kd;…cLl…lt; devI pu'Âp; ’„,…vg[h; ssjR Wo@xkl;St;" sv;RStTsmp[.;" 16t;s;' mN]' tq; ?y;n' yN];c;Rid£m' tq; v,Rye svRtN]eWu rhSy' mu…nsˇm 17v;to m®∞;…¶vÎ /r;+me jlc;·r,I …vmu%' crxu…c…v.U vnSvxˇ_y" Svr;" 18p[;,Stej" ‚Sqr; v;yuv;Ryuí;…p p[.; tq; Jyk⁄m.[' tq; n;do d;vk" p;q îTyq 19Vyomry" …x%I go]; toy' xUNyjvI ¥uit" .UmI rso nmo Vy;¢' d;hí;…p rs;Mbu c 20…vyTSpxRí ˙ı'shl;g[;so hl;≤Tmk;" cN{;vlI c l…lt; h'sel; n;ykÉ mte 21g[;s‚Sqt; Svy' r;/; Svy' x…ˇ_SvÂ…p,I xeW;Stu Wo@xkl; √;i]'xˇTkl;" SmOt;" 22v;Ñy' …n≤%l' Vy;¢m;….rev munIêr l…lt;p[mu%;,;' tu Wo@xITvmup;gt; 23≈Ir;/; suNdrI devI t;≤N]kì" p·rk°TyRte k⁄®k⁄Ll; c v;r;hI cN{;…ll…lte ¨.e 24s'.Ute mN]vg| teå…./;Syeåh yq;tqm( ˙Tp[;,el;h'sd;hviˆSvwlR…lte·rt; 25i]…v/; h's.edev Í,u t;' c yq;£mm( h's;¥y;å¥; m?y; Sy;d;idm?ySqh'sy; 26tOtIy; p[’it" swv tuy;R twrNTym;yy; a;su tuy;R.vNmuKTyw itßoåNy; Syuí sMpde 27îit i]pursuNdy;R …v¥; sMyKsmI·rt; d;h.UmIrs;+m;SvwvR…xnIbIjmI·rtm( 28p[;,o rs;x…ˇ_yut" k;meêyR=r' mht( xUNymMburs;viˆSvyog;n( mohnImnu" 29 Vy;¢' rs;+m;Svyut' …vml;bIjmI·rtm(


728



Jy;n.od;hviˆSvyogw" Sy;d®,;mnu" 30j…yNy;Stu smui∂∑" svR] jyd;yk" k n.od;hsiht' Vy;¢+m;Svyut' mnu" 31sveRêy;R" sm;:y;t" svR…s≤ıkr" pr" g[;so n.od;hviˆSvwyuR _" k*…lnImnu" 32EtwmRnu….r∑;…." x…ˇ_….vRgRs'yutw" v;Gdevt;NtwNy;Rs" Sy;¥en deVy;Tmko .vet( 33rN/[e .;le tq;D;y;' gle ˙id tq; Nyset( n;.;v;/;rkÉ p;d√ye mUl;g[k;v…/ 34W@±dI`;R!‰en bIjen k⁄y;R∞wv W@©km( loiht;' l…lt;' b;,c;pp;xsO,I" krw" 35d/;n;' k;mr;j; º y≤N]t;' muidt;' Smret( m?ySqdevI Tvekìv Wo@x;k;rt" ‚Sqt; 36ytStSm;ˇn* tSy;STvNy;" pçdx;cRyet( AiW" …xvXzNd ¨ˇ_; devt; l…lt;idk;" 37sv;Rs;m…p …nTy;n;m;vOtIn;Rmsçye p$le tu p[yog;'í v+y;Myg[e s…vStrm( 38aq Wo@x…nTy;su i√tIy; y; smI·rt; k;meêrIit t;' svRk;md;' Í,u n;rd 39xu…c" Sven yutSTv;¥o l…lt; sy;d(i√tIyk" xUNym…¶yut' pí;{yoVy;¢en s'yutm( 40p[;,o rs;…¶siht" xUNyyuGm' cr;‚Nvtm( n.ogo]; puníwW;' d;hen smyo…jt; 41a'bu Sy;∞rs'yu _ nvx…ˇ_yut' c ˙t( EW; k;meêrI …nTy; k;mdwk;dx;=rI 42mUl…v¥;=rwrev k⁄y;Rd©;…n W$( £m;t( EkÉn ˙dy' xIW| t;vt;qo √y' √y;t( 43ctu….RnRyn' t√dS]mekÉn k°itRtm( Îk™≈o]n;s;i√tye …j◊;˙•;….guÁkÉ 44Vy;pkTven sv;©º mUı;Ridp[pd;v…/


729



Nysei√¥;=r;<yeWu Sq;neWu tdnNtrm( 45smSten Vy;pk tu k⁄y;Rdu _£me, tu aq ?y;n' p[v+y;…m …nTypUj;su coidtm( 46yen devI sup[s•; dd;tI∑myàt" b;l;kúko…$s˚;x;' m;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( 47h;rg[wveyk;çI….Â…mRk;nUpur;id…." mÆ<@t;' rˇ_vsn;' rà;.r,xo….t;m( 48W@±.uj;' ]I=,;…mRNdukl;k…ltm*…lk;m( pç;∑Wo@x√N√W$ko,cturßg;m( 49mNd‚Smtls√K];' dy;mNqrvI=,;m( p;x;õ±k⁄x* c pu<@º=uc;p' pu„p…xlImu%m( 50ràp;]' sI/upU,| vrd' …b.[tI' krw" tt" p[yog;Nk⁄vIRt …sıe mN]e tu s;/k" 51tOtIy;mq v+y;…m n;ª; tu .gm;…lnI k;meêy;Ridr;id" Sy;{sí;p‚Sqr;rs" 52/r;yuKscr; pí;ÆTSqr; pí;{s" SmOt" ‚Sqr;xUNyeå…¶s'yu _É rs" Sy;ˇdnNtrm( 53‚Sqr; .Usiht; go]; sh;doå…¶rs" ‚Sqr; n.í m®t; yu _ rsv,Rsm‚Nvtm( 54tto rs" ‚Sqr; pí;Nm®t; sh yo…jt; aMbh'scroåqoˇ_o rsoåq Sy;ÆTSqr; pun" 55‚Sqr;/r;‚Nvt; h'so Vy;¢en c cre, c rs" ‚Sqr; tto Vy;¢' .Uyut' xUNym…¶yuk™ 56rs" ‚Sqr; tt" s;…¶xUNy' t…vyuto m®t( ry" xUNy' c;…g[yut' ˙d;h's;∞ tTprm( 57rs" ‚Sqr;Mbu c …vyTSvyut' p[;, Ev c d;hoå…¶yug[sStSm;‚Sqr;+m; d;hs'yut; scr" Sv;∆vIpUvR…v¥; t;tIRyt" £m;t( 58ctu∑ymq;,;Rn;' rsStdnu c ‚Sqr; ˙dMbuyuk™ +my; d;h" scr" Sy;∆vI c ˙t( 59


730



d;hoåMbum®t; yu _o Vyo…ª s;…¶rsStut" ‚Sqr; tu m®t; yu _; xUNy' s;…¶n.ír* 60h'so Vy;¢m®¥u _" xUNy' Vy;¢mtoåMbu c d;ho go];cryut; tq; d;hStq; ry" 61˙ır;siht' d;hry* crsm‚Nvt* rs" ‚Sqr; tt" p[;,o rs;…¶sihto .vet( 62xUNyyuGm' cryut' tt" pUvRmt" prm( xUNyyuGm' c go]; Sy;√;hyu _;Mbun; cr" 63p[;,o rs; cryuto go]Vy…smt" prm( go];d;hm®¥u _; TvMbuNy;smto .vet( 64yu _on;M.í .Uyu _ v;íre, sm‚Nvtm( g[;so /r;yut" pí;{s" xKTy; sm‚Nvt" 65 g[;so .Usihto …vp[ rso Vy;¢' ttí ˙t( d;hon;Mbu c ˙Tpí;{yeåMbum®d‚Nvt" 66xUNy' c kÉvl' cwv rsí scr‚Sqr; …vydMbuyut' d;hSTv…¶yuKsyut" xu…c" 67.UmI rs;+m;Svyut; pçwk;Nt·rt;" ‚Sqt;" tdNt·rtbIj;…n Svs'yu _;…n pç vw 68t;…n £m;JJy;scro rso .Uí n.oyut; h'síryuto i√" Sy;ˇt" p[;,o rs;…¶yuk™ 69xUNyyuGm' cryut' ˙∂;hoMbum®¥ut" Vyom;…¶siht' pí;{sí m®t; ‚Sqr; 70xUNy' s;…¶n.íwv cre, siht' tq; aMbu pí;i√yˇSm;•.í m®d‚Nvtm( 71xUNy' Vy;¢' c d¥u _ ryd;hSvviˆ…." h's" sd;hoMburs; crSvw" s'yuto .vet( 72h's" sd;hviˆSvwyuR _mNTymudI·rtm( s¢i]'xCzt;,wR" Sy;…•Ty; s*.gm;…lnI 73a©;…n mN]v,wR" Syur;¥en ˙dudI·rtm( ttítu….R" xIW| Sy;ÆCz%;i]….®dI·rt; 74


731



gu,ved;=rw" xeW;<y©;…n W…@it £m;t( a®,;m®,;kLp;' suNdrI' su‚Smt;nn;m( 75i]ne];' b;¸…." W@±….®pet;' kml;sn;m( kÒ;rp;xpu<@º=ukod<@;Nv;mb;¸…." 76d/;n;' d…=,w" pµmõ±k⁄x' pu„ps;ykm( tq;…v/;…." p·rto yut;' x…ˇ_g,w" Stutw" 77a=roˇ_;….rNy;…." SmroNm;dmd;Tm…." EW; tOtIy; k…qt; v…nt; jnmoihnI 78ctuqIR Í,u …vp[eN{ …nTyÆKl•;sm;◊y;m( h'sStu d;hviˆSvwyuR _" p[qmmuCyte 79k;meêy;RStOtIy;idv,;Rn;m∑k .vet( ˙dMbum®t; yu _" s Evwk;dx;=r" 80(k;dx;=rI cey' …v¥;,wRr©kLpnm( a;¥en mN]v,eRn ˙dy' smudI·rtm( 81√;>y;' √;>y;' tu xeW;…, a©;…n p·rkLpyet( Nysedõ±guœmUl;idk…nœ;g[;NtmUd(?vRgm( 82xeW' t√lye NySy ˙d(ÎKz(ro]e nso√≥yo" Tv…c ?vje c p;y* c p;dyor,Rk;NNyset( 83a®,;m®,;kLp;m®,;'xuk/;·r,Im( a®,ß‚Gvlep;' t;' c;®Smermu%;Mbuj;m( 84ne]]yoLls√K];' .;le `m;RMbum*…ˇ_kÉ …vr;jm;n;' muk⁄$lsdıeRNduxe%r;m( 85ctu….Rb;R …." p;xmõ±k⁄x' p;np;]km( a.y' …b.[tI' pµm?y;sIn;' md;ls;m( 86?y;Tvwv' pUjye…•TyÆKl•;' …nTy;' Svx…ˇ_…." pu<y; ctuqIR gidt; …nTy;ÆKl•;◊y; mune 87v…nt; nvnItSy d;…vk;…¶jRy;idn; .U" Sven yu _; p[qm' p[;,o d;hen t¥ut" 88rso d;hen t¥u _ p[.;d;hen t¥ut; Jy; c d;hen t¥u _; …nTy;ÆKl•;Ntg√ym( 89


732



EW; nv;=rI …nTy; .e®<@; svR…s≤ıd; p[,v' #√y' TyKTv; m?ySqw" W@±….r=rw" 90W@©;…n p[k⁄vIRt v,RNy;s' tt" prm( rN/[;¥;mu%k<#ºWu ˙•;>y;' /;ry√ym( 91NyseNmN];,Rnvk m;tOk;Ny;spUvRkm( aq ?y;n' p[v+y;…m deVy;" svRqR…s≤ıdm( 92t¢k;çns˚;xdeh;' ne]]y;‚Nvt;m( c;®‚Smt;' …ctmu%I' idVy;l˚;r.UiWt;m( 93t;$˚h;rkÉyUrràStbkmÆ<@t;m( rsn;nUpuroMy;Rid.UW,writsuNdrIm( 94p;x;õ±k⁄x* cmR%@±g* gd;viˆ/nu"xr;n( krwdR/;n;m;sIn;' pUj;y;' m<#p ‚Sqt;m( 95xˇ_°í tTsm;k;rtejoheit….r‚Nvt;" pUjye √d….t" ‚Smt;Sy; …vjy;idk;" 96pçmIy' sm:y;t; .e®<@;:y; munIêr ySy;" Smr,to nXyeÌrl' i]…v/' =,;t( 97y; tu WœI i√j≈eœ s; …nTy; viˆv;…snI ti√/;n' Í,u„v;¥' s;/k;n;' su…s≤ıdm( 98.e®<@;¥…mh;¥' Sy;…•TyÆKl•;¥nNtrm( ttoåMbuxUNye h's;…¶Áu mMbum®¥utm( 99˙d…¶n; yut' xUNy' Vy;¢en xu…cn; c yuk™ xUNy' n." x…ˇ_yut' nv;,eRymud;˙t; 100…v¥; i√tIybIjen Svr;NdI`;R…•yojyet( m;y;Nt;NW@±….rev;©;Ny;creTskr;©yo" 101nv;=r;…, …v¥;y; nvrN/[eWu …vNyset( Vy;pk c smSten k⁄y;Rdev;Tm…sıye 102sv;RSv…p c …v¥;su Vy;pkNy;sm;cret( t¢k;çns˚;x;' nvy*vnsuNdrIm( 103c;®Smermu%;M.oj;' …vls•yn]y;m( a∑;….b;R ….yuR _;' m;…,Ky;.r,oJJvl;m( 104


733



pµr;g…krI$;'xusM.ed;®…,t;Mbr;m( pItk*xwyvsn;' ràmÔIrme%l;m( 105rˇ_m*…ˇ_ks‚M.•Stbk;.r,oJvl;m( rà;BjkMbupu<@º=uc;ppU,eRNdum<@lm( 106d/;n;' b;¸….v;Rmw" kÒ;r' hemÍ©km( pu„peWu' m;tu…lg' c d/;n;' d…=,w" krw" 107SvSvn;m;….r….t" x…ˇ_…." p·rv;·rt;m( Ev' ?y;Tv;cRye√iˆv;…snI' viˆ…vg[h;m( 108ySy;" Smr,to vXy' j;yte .uvn]ym( aq y; s¢mI …nTy; mh;vj[eêrI mune 109tSy; …v¥;' p[v+y;…m s;/k;n;' su…s≤ıd;m( i√tIy' viˆv;…sNy; …nTyÆKl•; ctuqRkm( 110pçm' .gm;l;¥' .e®<@;y; i√tIykm( …nTyÆKl•;i√tIy' c tOtIy' Wœs¢m* 111a∑m' nvm' c;…p pUv| Sy;d≤Ntm' pun" √ymekìkmq c √y√ymq √ym( 112m;yy; pu…$t' ’Tv; k⁄y;Rd©;…n W$( £m;t( p[Tyek x…ˇ_pu…$twmRN];,wRdRx….NyRset( 113ÎKz(ro]n;s;v;Gv=on;….guÁeWu c £m;t( rˇ_;' rˇ_;Mbr;' rˇ_gN/m;l;…v.UW,;m( 114ctu.uRj;' i]nyn;' m;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( p;x;õ±k⁄x;…m=uc;p' d;…@mIx;yk tq; 115d/;n;' b;¸….neR]wdRy;sup[IitxItlw" pXyNtI s;/kÉ aS]W$(ko,;BjmhIpure 116c£m?ye su%;sIn;' SmervK]sro®h;m( x…ˇ_…." SvSvÂp;….r;vOt;' pItm?yg;m( 117…s'h;sneå….t" p[e'%TpotSq;….í x…ˇ_…." vOt;' t;….…vRnod;…n y;t;y;t;id…." sd; 118k⁄v;R,;m®,;N.o/* …c'tyeNmN]n;ykm( EW; tu s¢mI p[oˇ_; dUtI' c;Py∑mI' Í,u 119


734



vj[eêy;R¥m;¥' Sy;i√yd…¶yut' tt" aMbu Sy;Nm®t; yu _ go]; +m;s'yut; tt" 120ryoVy;sen xu…cn; yut" Sy;ˇdnNtrm( aTy;,;| viˆv;…sNy; dUtI …nTy; smI·rt;" 121W@±dI RSvryu _Én …v¥;y;" Sy;TW@©km( tenwv pu…$twr,wRNyRseCzo];idpçsu 122Wœk n…s …vNySy Vy;pk …v¥y; Nyset( …nd;`k;lm?y;îdv;krsmp[.;m( 123nvrà…krI$;' c ]I=,;m®,;Mbr;m( n;n;.r,s‚M.•dehk;≤Nt…vr;…jt;m( 124xu…c‚Smt;m∑.uj;' StUym;n;' mhiWR…." p;x' %e$' gd;' ràcWk v;mb;¸…." 125d…=,wrõ±k⁄x' %@±g' kØ;r' kml' tq; d/;n;' s;/k;.I∑d;no¥msm‚Nvt;m( 126?y;Tvwv' pUjye∂ºvI' dUtI' du•IRitn;…xnIm( îTyeW; k…qt; tu>y' smSt;p…•v;·r,I 127≈IkrI …xvt;v;sk;·r,I svR…s≤ıd; aq te nvmI' …nTy;' Tv·rt;' n;m n;rd 128p[v+y;…m yxo…v¥;/n;roGysu%p[d;m( a;¥' tu viˆv;…sNy; dUTy;idStdnNtrm( 129h'so /r; Svy' yu _Stejírsm‚Nvtm( v;yu"p[.;cryut; g[;sx…ˇ_sm‚Nvt" 130˙d;rye, d;hen viˆSv;v∑m' tq; h's" +m;%'yuto g[;síryu _o i√tIyk" 131i√itn;Rdyut; …nTy; Tv·rt; √;dx;=rI …v¥; ctuqRv,;Rids¢….STv=rwStq; 132k⁄y;Rd©;…n yuGm;,wR" W$(£me, kr;©yo" …xroll;$k<#ºWu ˙•;>y;/;rkÉ tq; 133Ë®yuGme tq; j;nu√ye jÏ;√ye tq; p;dyuGme tq; v,;RNmN]j;Ndx …vNyset( 134


735



i√tIyop;NTym?ySqwmRN];,wR·rtrwr…p t;r;¥w" Í,u td≠?‰;n' svR…s≤ı…v/;ykm( 135Xy;mv,Rxu.;k;r;' nvy*vnxo….t;m( i√i√£m;d∑n;gw" k‚Lpt;.r,oJJvlw" 136t;$˚m©d' t√{sn; nUpur' c tw" …vp[=i]y…v$(xU{j;it…..IRm…vg[hw" 137pLlv;'xuks'vIt;' …x≤%…pCz’tw" xu.w" vlyw.URiWt.uj;' m;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( 138bihRbhR’t;pI@;' tCz];' tTpt;…knIm( guÔ;gu,ls√="k⁄ck⁄õ±k⁄mm<@l;m( 139i]ne];' c;®vdn;' mNd‚Smtmu%;Mbuj;m( p;x;'k⁄xvr;.Iitls∫ëjctu∑y;m( 140?y;Tvwv' totl;' devI' pUjyeCz…ˇ_….vORt;m( tdg[Sq; lu f$(k;rI xrc;pkorJJvl; 141p[sIdeTfld;ne c s;/k;n;' Tvr;‚Nvt; EW; tu nvmI …nTy; Tv·rtoˇ_; munIêr 142…vfldu"%p[xmnI sv;R.I∑p[d;…ynI xu…c" Sven yutSTv;¥o rs;viˆsm‚Nvt" 143p[;,o i√tIy" Svyuto vnduCz…ˇ_…." pr" îtI·rt; }y=r;:y; …nTyey' k⁄lsuNdrI 144ySy;" Smr,m;]e, svRDTv' p[j;yte i]….Stw®idtwmURlv,wR" k⁄Yy;RTW@©km( 145a;idm?y;vs;neWu pUj;jp…v…/£m;t( p[Tyek tw‚S]….bIRjw dIR RSvrsm‚Nvtw" 146k⁄y;RTkr;©vK];,;' Ny;s' p[oˇ_ yq;…v…/ Ëd(?vRp[;Gd…=,odKc p…ím;/Stn;m…." 147su…vn¥NtrSqwSt•d;Tmsu yq;£mm( a;/;rrN/[ TSvek i√tIy' locn]ye 148tOtIy' ≈o]…cbukÉ ctuq| [;,t;luWu pçm' c;'sn;.IWu tt" p;…,pd√ye 149


736



mUlm?y;g[to NySye•v/; mUlv,Rkì" loiht;' loiht;k;rx…ˇ_vONd…nWe…vt;m( 150loiht;'xuk.UW;ßGlepn;' W<mu%;Mbuj;m( an~yRrà`…$tm;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( 151ràStbks‚M.•ls√="Sql;' xu.;m( k;®<y;nNdprm;m®,;Mbuj…v∑r;m( 152.ujw√;Rdx….yuR _;' sveRW;' svRv;ÑyIm( p[v;l;=ßj' pµ' k⁄Æ<@k;' rà…n…mRt;m( 153ràpU,| tu cWk lu©I' Vy;:y;nmui{k;m( d/;n;' d…=,wv;Rmw" puStk c;®,oTplm( 154hwmI' c le%nI' ràm;l;' kMbuvr' .ujw" a….t" StUym;n;' c devgN/vR…k•rw" 155y=r;=sdwTyiWR…sı…v¥;/r;id…." ?y;TvwvmcRye…•Ty;' v;Gl+mIk;≤Nt…sıye 156…st;' kÉvlv;ÆKsd≠?‰w l+Myw hemp[.;m…p /Um;.;' vw·r…vi√∑‰w mOtye …ng[h;y c 157nIl;' c mUk°kr,e Smre ˇdpe=y; îTyeW; dxmI …nTy; p[oˇ_; te k⁄lsuNdrI 158…nTy;…nTy;' tu dxmI' i]k⁄$;' vÆCm s;Mp[tm( h'sí ˙Tp[;,rs;d;hk,wR" sm‚Nvt" 159…v¥y; k⁄lsuNdy;R yo…jt" sMp[d;yt" …nTy;…nTyi]v,eRy' W@±…." kÀ$;=rwyuRt; 160p[itlom;id.I Âpwi√≥s¢it….d; mt; ySy; .jnt" …sıo nr" Sy;T%ecr" su%I 161…ng[h;nug[h* ktu| =m" Sy;∫ëvn]ye dI RSvrsmet;>y;' h's˙d(>y;' W@©km( 162.[Um?ye k<#˙•;….guÁ;/;reWu c £m;t( …v¥;=r;…, £mxo NyseiäNduyut;…n c 163Vy;pk c smSten …v/;y …v…/n; pun" ?y;yeTsmStsMp…ˇheto" sv;R≤Tmk;' …xv;m( 164


737



¨¥∫;Skr…bMb;.;' m;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( pµr;g’t;kLp;m®,;'xuk/;·r,Im( 165c;®‚Smtls√K]W$(sroj…vr;…jt;m( p[itvK]' i]nyn;' .ujw√;Rdx….yuRt;m( 166p;x;=gu,pu<@º=uc;p%e$i]xUlk;n( krwv;RmwdR/;n;' c aõ±k⁄x' puStk tq; 167pu„peWumMbuj' cwv nOkp;l;.ye tq; d/;n;' d…=,whRStw?y;Rye∂ºvImnNy/I" 168îTyeWwk;dxI p[oˇ_; √;dxI' xu,u n;rd Tv·rtoy;NTym;¥' Sy;¥uitdohcrSvyuk™ 169˙∞ d;h+m;Svyut' vj[exI pçm' tq; m®TSvyu _o m?y;!‰o dxMy;" prt" pun" 170.UmI rs;+m;Svyut; vj[exITy∑m" £m;t( W@=r;…, Tv·rt; tOtIy' tdnNtrm( 171¥uitd;RhcrSven aSy; a;¥mnNtrm( ¨ˇ_; nIlpt;k;:y; …nTy; s¢dx;=rI 172i√i√p=;…=W@±v,wRmRN]oTqwr©kLpnm( ≈o];idn;s;yugle v;…c k<#º ˙id £m;t( 173n;.;v;/;rkÉåq;…p p;ds‚N/Wu c £m;t( mN];=r;…, £mxo NyseTs¢dx;…p c 174Vy;pk c smSten …vd?y;∞ yq;…v…/ îN{nIl…n.;' .;SvNm…,m*…l…vr;…jt;m( 175pçvK];' i]nyn;m®,;'xuk/;·r,Im( dxhSt;' lsNmu _;m<y;.r,mÆ<@t;m( 176ràStbksMp•deh;' c;®‚Smt;nn;m( p;x' pt;k;' cm;R…p x;©≥c;p' vr' krw" 177d/;n;' v;mp;êRSqw" sv;R.r,.UiWtw" aõ±k⁄x' c tq; x…ˇ_' %@±g' b;,' tq;.ym( 178d/;n;' d…=,whRStwr;sIn;' pµ…v∑re Sv;k;rv,RveW;Syp;<y;yu/…v.UW,w" 179


738



x…ˇ_vONdwvORt;' ?y;ye∂ºvI' …nTy;cRn£me i]W$(ko,yut' pµm∑p]' tto bih" 180a∑;ß' .Upur√N√;vOt' tTpuryuGmkm( ctu√;Rryut' id=u x;%;….í sm‚Nvtm( 181’Tv; n;m;vOt;' x…ˇ_' g,wSt];cRyeÆCzv;m( EW; te √;dxI …nTy; p[oˇ_; nIlpt;…knI 182smre …vjy' %@±gp;duk;Ôn…s≤ıd; vet;ly…=,Ice$…px;c;idp[s;…/nI 183…n/;n…vl…sı;•s;…/nI k;mcoidt; aq ]yodexI' …nTy;' v+y;…m Í,u n;rd 184rso n.Stq; d;ho Vy;¢+m;vnpU…vRk; %en yu _; .ve…•Ty; …vjywk;=r; mune 185…v¥;y; VyÔnwdI RSvryu _ìítu∑ym( xeW;>y;' c √y' k⁄y;RTW@©;…n kr;©yo" 186D;ne≤N{yeWu ≈o];id„vq …c e c …vNyset( a=r;…, £m;iäNduyut;NyNyStu pUvRvt( 187pçvK];' dx.uj;' p[itvK]' i]locn;m( .;SvNmuk⁄$…vNy;scN{le%;…vr;…jt;m( 188sv;R.r,s'yu _;' pIt;MbrsmuJJvl;m( ¨¥∫;SviäNbtuLydehk;≤Nt' xu…c‚Smt;m( 189xƒ÷ p;x' %e$c;p* kÒ;r' v;mb;¸…." c£ tq;õ±k⁄x' %@±g' s;yk m;tulu©km( 190d/;n;' d…=,whRStw" p[yoge .ImdxRn;m( ¨p;sneit s*My;' c …s'hop·r ’t;sn;m( 191Vy; [;Â!;….r….t" x…ˇ_…." p·rv;·rt;m( smre pUjneåNyeWu p[yogeWu su%;sn;m( 192xˇ_yí;…p pUj;y;' su%;snsm‚Nvt;" sv;R deVy;" sm;k;rmu%p;<y;yu/; a…p 193cturß√y' ’Tv; ctu√;Rropxo….tm( x;%;∑ksmopet' t] p[;GvTsmcRyet( 194


739



tdNtvORtyuGm;Ntr∑ko,' …v/;y tu tNtí tq; pµ' Wo@xCzds'yutm( 195tqwv;∑Czd' pµ' …v/;y;v;Á t] t;m( tˇCzKTy; vOt;' sMygupc;rwStq;cRyet( 196EW; ]yodxI p[oˇ_; v;de yuıe jyp[d; ctudRxI' p[v+yeåq …nTy;' vw svRm©l;m( 197˙dMbuvnyu _ %' …nTy; Sy;TsvRm©l; 198Ek;=yRny; …sıo j;yte %ecr" =,;t( W@±dI`;R!‰;' mUl…v¥;' W@©ºWu p[…vNyset( 199t;' …nTy;' j;tÂp;.;' mu _;m;…,Ky.UW,;m( m;…,Kymuk⁄$;' ne]√yp[eƒ∂y;pr;m( 200i√.uj;' x;sn;' pµe Tv∑Wo@xtd(√yw" p]w®pete sctu√;Rr.UsµyuGmkÉ 201m;tulu©fl' d=e d/;n;' krp˚je v;men …nj.ˇ_;n;' p[CzNtI' /n;idkm( 202Svsm;n;….r….t" x…ˇ_…." p·rv;·rt;m( W$(s¢it….rNy;….rPsroTq;….r‚Nvt;m( 203p[yoge„vNyd; …nTy' spy;RsU _x…ˇ_k;m( EW; ctudRxI p[oˇ_; tq; pçdxI' Í,u 204.U" xUNy' n.s; .Uí rsí;q ‚Sqr;Mbu c ryo…¶n; yutIJy;Mbum®¥u _;rs; m®t( 205n.í m®t; yu _ rs; xUNyeå…p s'yute go]; cre, siht; aMbupUv;R=rStq; 206aMBv¶I ˙∞ d;h;Mburs+m;ry˙TSvyuk™ h'sí m®t; d;h" p[;,í m®t; yut" 207d;h" s;…¶p[;,cr* Jy;m®Tsiht;ry" cre,;Mbu c go];˙Ts;…¶Jy;RMburs; Svyuk™ 208ry" s;…¶Jy;RMburs; punrete jvI tt" d;hen;nen te i√" Sy;d(/[Svo d;hm®TSvyuk™ 209h's" sd;hviˆSvo d;h+m;Svyutí s"


740



s¢d;h;SttoåSy; Syur∑m;¥;Stu pç te 210¨p;NTy;/" ‚Sqt' nIlpt;k;y; anNtrm( Tv·rt; Tv' c .e®<@;∑m' c nvm' tq; 211s; Jv;l;m;…lnI …nTy; i]W∑‰,;R smI·rt; Ek√yctu"pçctu∑ydx;=rw" 212k⁄y;Rd©;…n mUl;,wRr;idt" W$(kr;©yo" xeWwStu Vy;pk k⁄y;R to ?y;yeTsn;tnIm( 213JvlJJvlns˚;x;' m;…,Kymuk⁄$oJJvl;m( W@±vK];' √;dx.uj;' sv;R.r,.UiWt;m( 214p;x;õ±k⁄x* %@±g%e$* c;pb;,* gd;dr* xUlvÎ vr;.ItI d/;n;' krp˚jw" 215Svp[m;,;….r….t" x…ˇ_…." p·rv;·rt;m( c;®‚Smtls√K]sroj;' ]I=,;‚Nvt;m( 216?y;Tvwvmupc;rwStwrcRye ;' tu …nTyx" cturß√y' ’Tv; ctu√;Rrsm‚Nvtm( 217sx;%m∑p];BjmNtr; }yßk tt" W$(ko,' m?ytS}yß' …v/;y;] …xv;' yjet( 218EW; pçdxI p[oˇ_; Wo@xI' Í,u n;rd v;yup[,vtÊvwStu …c];Sy;d=r√y; 219y; …sı; /n/;Ny;Tm…n…/l;.;y kLPyte …v¥;¥v;yun; k⁄y;R∂I RSvryuj; £m;t( 220W@©;…n yq;pUv| m;tOk;' …v¥y; Nyset( ¨¥d;idTy…bMb;.;' nvrà…v.UW,;m( 221nvrà…krI$;' c …c]pØ;'xukoJJvl;m( ctu.uRj;' i]nyn;' xu…c‚SmtlsNmu%Im( 222sv;RNd'myI' …nTy;' smSte‚Pstd;…ynIm( ctu.uRjeWu vw p;xmõ±k⁄x' vrd;.ye 223d/;n;' m©l;' pµk…,Rk;yo…nm?yg;m( tCz…ˇ_….í t∞£É tqwv;cRnmI·rtm( 224p[;,d;h* /r;yu _o punr;¥' rse m®t(


741



Vy;s' m®Cz…ˇ_yut' .U" Svyu _; ttS]ym( 225aSy; a;¥' rs;yuGm' cr,en p[yo…jtm( d;hen viˆx…ˇ_>y;' yuto h'sStt" prm( 226n.oid RTsd;h;MbuJy; xUNy' Sven s'yutm( aMbu pí;i√Wyu _ m®t; tu n.oyutm( 227xUNy' Vy;¢' .uv; h's" pUv;RNTy* Sy;Nmnu]ym( aSy;" Wœ;idpç;,;R dwTy;Sy;d;¥ È·rt" 228Ek;dx;=r;dNTy; i√tIy" %<@ È·rt" tOtIy" pç…v'x;,R" p[oˇ_; mN]; îit £m;t( 229b;l; bIj]y;¥wi√≥‚S]….mRN]w" W@©km( …vk°,Rk⁄Ntl;' n¶;' rˇ_;m;nNd…vg[h;m( 230d/;n;' …cNtyeä;,c;pp;xsO,I krw" tTsm;n;yu/;k;rv,;R deVyStu b;…lk; 231Atuß;t;' Sf⁄r¥oNy" sd;nNd;®,e=,;" îTyeW; k⁄®k⁄Ll;Nte p[oˇ_; cN{;vlI Svym( 232v;r;hIm…./;Sy;…m l…lt;y;" pr; tnu" xu…c" Sven;q xUNy' Sy;•.s;.[rs‚Sqr; 233aMbu pí;{y" s;…¶mR®t;Mbury* tq; îl;yutoå…¶ret;…n punrMbum®¥utm( 234d;h;Mbum®t;h'sSTv…¶nwtT]y' pun" aMbud;h* m®¥u _* h'soåq /ry; n." 235tejo…¶n; pun" pç v;t" Sven sm;yut" toy' cre, tTpUv| toym…¶yut' tt" 236xUNy' Vy;¢en xu…cn; xUNy' xKTy; n.o yutm( d;ho /r; SvsihtStoy' crsm‚Nvtm( 237EtTpUvRm/u" p[oˇ_ ctu∑ymt" prm( Jy;:yen yu _; scro r.íwtSy pUvRkm( 238rsoå…¶n; pun" p[oˇ_ ctu„k; apy' tt" xu.o.[t; cre,;…p h's" Sven spUvRkm( 239h'soå…¶n; p[;k™ i]ty' ˙dy' Svsm;yutm(


742



rsíre, tTpUvRm…¶n; c rso yut" 240pí;du _S]y' v;to /ry; c n.o‚Nvtm( p[;," Sven yut" pí;ıOdySvyut' rs" 241Vy;¢metT]y' pí;∂;hen;Mbusm‚Nvtm( go];.r;yut; SpxoR n;dyu _o jvIyut" 242d;hen pUvRpUv| c pUv| c m®t; yutm( xUNy' m®TSvsiht' ˙∂;hen;Mbun; cr" 243SpxoR m®TSvsihto ˙∂;hen;Mbus'yutm( Jy;…¶" Svs'yuto h'sStq;Mbu m®t; sh 244˙{Up[e, Sven yut' rsí Sven s'yut" p[;,d;h* /r;yu _* punSt* viˆn; …vyt( 245v;h;Rhyu _mMbu Sy;idW∑‰;sSvs'yutm( pUvRi√®ˇ_v,*R c xu≤ı" Sven yutStq; 246‚Sqr; rs; vtSven d;v* h's* /r; Svyuk™ yuitn;RdvtI pí;d(/OdMbum®t; yutm( 247h'sí m®t; …v¥"dxoˇrxt;=rI v;r;hI pçmI …vê…vjy; .{k*mudI 248v;t;RlIit c …v:y;t; StM.n;¥≤%le∑d; a©;…n k⁄y;RNmN];,wR" s¢….W@±….rev c 249dx…." s¢…." s¢sõ±:ywj;Rit….ridRt;" i]ko,vO W$(ko,vO √ysm‚Nvtm( 250…v/;y c£ t]wv Svn;m;…l:y pUjyet( ?y;ye∞ devI' k°l;Sy;' tt" k;çns…•.;m( 251a;k<#' v…nt;Âp;' Jvl≤Tp©sro®h;m( i]ne];m∑hSt;' c c£ xƒmq;õ±k⁄xm( 252p;x' c muxl' xIWRm.y' vrd' tq; d/;n;' g®@SkN/e su%;sIn;' …v…cNtyet( 253…nTypUj;su tCzˇ_°StTsm;n;" SmreNmune p[yogeWu Smre∂ºvI' …s'hSq;' Vy; [g;m…p 254gj;Â!;' hy;Â!;' t;+y;RÂ!;' c x…ˇ_…."


743



Xy;m;mPy®,;' pIt;m…st;M.oj…vg[h;m( 255tˇTTPryogeWu tq; ?y;ye ˇdv;¢ye a®,;' pçmI' vXye pIt;' StM.nkÉ Smret( 256Xy;m;' c dugRme m;geR …st;' yuıeå·rn∑ye /Um[;mu∞;$ne ?y;yeTs;/ko i√jsˇm" 257Et;" Wo@x …nTy;Ste s'=ep;TsmudI·rt;" .jt;…m∑d;" s¥" svRp;p=y˚r;" 258

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;ner;/;idmN]…nÂp,' n;m;∑;xIittmoå?y;y" 88

aqwkonnvittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-aq;s;m;vOitSq;n;' xˇ_°n;' smyen c n;ª;' shß' v+y;…m gu®?y;npur" srm( 1n;q; nv p[k;x;¥;" su.g;Nt;" p[k°itRt;" .UMy;dI…n …xv;Nt;…n …v≤ı tÊv;…n n;rd 2gu®jNm;idpv;R…, dx;RNt;…n c s¢ vw Et;…n p[;ÑnovOÊy; …cNtyeTs;/koˇm" 3gu®Sto]' jpe∞;…p tÌten;Ntr;Tmn; nmSte n;q .gvÆHxv;y gu®Â…p,e 4…v¥;vt;rs'…sd≠?‰w SvI’t;nek…vg[h nv;y nvÂp;y prm;qwRkÂ…p,e 5sv;RD;ntmo.ed.;nve …cd( n;y te SvtN];y dy;KlO¢…vg[h;y …xv;Tmne 6prtN];y .ˇ_;n;' .Vy;n;' .VyÂ…p,e …vve…kn;' …vvek;y …vmx;Ry …vm…xRn;m( 7p[k;x;n;' p[k;x;y D;…nn;' D;nÂ…p,e purSt;Tp;êRyo" pOœe nm" k⁄y;RmupyR/" 8sd; m…∞ˇsdne …v/eih .vd;snm( îit StuTv; gu®' .KTy; pr;' devI' …v…cNtyet( 9


744



g,exg[hn=]yo…gnIr;…xÂ…p,Im( devI' mN]myI' n*…m m;tOk;pI#Â…p,Im( 10p[,m;…m mh;devI' m;tOk;' prmeêrIm( k;l˙LlohloLlohkl;n;xnk;·r,Im( 11yd=rwkm;]eå…p s'…sıe SpıRte nr" r…vt;+yeNdukNdpwR" x˚r;nl…v„,u…." 12yd=rx…xJyoTò;mÆ<@t' .uvn]ym( vNde sveRêrI' devI' mh;≈I…sım;tOk;m( 13yd=rmh;sU]p[otmet∆gT]ym( b[ ;<@;idk$;h;Nt' t;' vNde …sım;tOk;m( 14ydek;dxm;/;r' bIj' ko,]yo∫vm( b[ ;<@;idk$;h;Nt' jgd¥;…p ÎXyte 15akc;id$to•ıpyx;=rv…gR,Im( Jyeœ;©b;¸˙Tk<#k…$p;d…nv;…snIm( 16n*mIk;r;=roı;r;' s;r;Ts;r;' pr;Tpr;m( p[,m;…m mh;devI' prm;nNdÂ…p,Im( 17aq;…p ySy; j;n≤Nt n mn;g…p devt;" kÉy' kSm;TKv kÉneit sÂp;Âp.;vn;m( 18vNde t;mhm=Yy;' =k;r;=rÂ…p,Im( devI' k⁄lkloLlolp[oLlsNtI' …xv;' pr;m( 19vg;Rnu£myogen ySy;:yom;∑k ‚Sqtm( vNde t;m∑vgoRTqmh;…sd≠?‰;idkÉêrIm( 20k;mpU,Rjk;r;:ysupI#;Nt…•Rv;…snIm( ctur;D;kox.Ut;' n*…m ≈Ii]pur;mhm( 21EtTSto]' tu …nTy;n;' y" p#ºTsusm;iht" pUj;d* tSy sv;RSt; vrd;" SyunR s'xy" 22aq te kvc' deVy; v+ye nvrt;Tmkm( yen dev;surnrjyI Sy;Ts;/k" sd; 23svRt" svRd;Tm;n' l…lt; p;tu svRg; k;mexI purt" p;tu .gm;lI TvnNtrm( 24


745



idx' p;tu tq; d=p;ê| me p;tu svRd; …nTyÆKl•;q .e®<@; idx' me p;tu k*,pIm( 25tqwv p…ím' .;g' r=t;√iˆv;…snI mh;vj[eêrI …nTy; v;yVye m;' sd;vtu 26v;mp;ê| sd; p;tu îtImel·rt; tt" m;heêrI idx' p;tu Tv·rt' …sıd;…ynI 27p;tu m;mU?vRt" xê∂ºvt; k⁄lsuNdrI a/o nIlpt;k;:y; …vjy; svRtí m;m( 28krotu me m©l;…n svRd; svRm©l; dehe≤N{ymn"p[;,;HJv;l;m;…l…n…vg[h; 29p;lyTv…nx' …cˇ; …c ' me svRd;vtu k;m;T£o/;ˇq; lo.;Nmoh;Nm;n;Nmd;d…p 30p;p;Nm;' svRt" xok;Ts'=y;TsvRt" sd; asTy;T£Àr…cNt;to ih's;tí*rtStq; Stw…mTy;∞ sd; p;Ntu p[eryNTy" xu.' p[it 31…nTy;" Wo@x m;' p;Ntu gj;Â!;" Svx…ˇ_…." tq; hysm;Â!;" p;Ntu m;' svRt" sd; 32…s'h;Â!;Stq; p;Ntu p;Ntu A=gt; a…p rq;Â!;í m;' p;Ntu svRt" svRd; r,e 33t;+y;RÂ!;í m;' p;Ntu tq; Vyomgt;í t;" .Utg;" svRg;" p;Ntu p;Ntu deVyí svRd; 34.Utp[et…px;c;í pr’Ty;idk;n( gd;n( {;vyNtu Svxˇ_°n;' .UW,wr;yu/wmRm 35gj;ê√I…ppç;Syt;+y;RÂ!;≤%l;yu/;" asõ±:y;" xˇ_yo deVy" p;Ntu m;' svRt" sd; 36s;y' p[;tjRp…•Ty;kvc' svRr=km( kd;…c•;xu.' pXyeTsvRd;nNdm;‚Sqt" 37îTyetTkvc' p[oˇ_ l…lt;y;" xu.;vhm( ySy sN/;r,;NmTyoR …n.Ryo …vjyI su%I 38aq n;ª;' shß' te v+ye s;vr,;cRnm(


746



Wo@x;n;m…p mune SvSv£mgt;Tmkm( 39l…lt; c;…p v; k;meêrI c .gm;…lnI …nTyÆKl•; c .e®<@; k°itRt; viˆv;…snI 40vj[eêrI tq; dUtI Tv·rt; k⁄lsuNdrI …nTy; s'…vˇq; nIlpt;k; …vjy;◊y; 41svRm©…lk; c;…p Jv;l;m;…l…ns'…Dt; …c]; ceit £m;…•Ty;" Wo@x;pI∑…vg[h;" 42k⁄®k⁄Ll; c v;r;hI √º Ete ce∑…vg[he v…xnI c;…p k;mexI moihnI …vml;®,; 43t…pnI c tq; sveRêrIc;Pyq k*…lnI mu{;,'tnu·r„v,RÂp; c;p;,R…vg[h; 44p;xv,RxrIr; c;k⁄vR,RsuvpuıRr; i]%<@; Sq;pnI s…•ro/nI c;vgu<#nI 45s…•/;neWu c;p;:y; tq; p;x;õ±k⁄x;…./; nmS’itStq;s'=o.,I …v{;v,I tq; 46a;kWR,I c …v:y;t; tqwv;vexk;·r,I ¨Nm;idnI mh;pUv;R k⁄x;qo %ecrI mt; 47bIj; xKTyuTq;pn; c SqUlsU+mpr;…./; a…,m; l…`m; cwv mihm; g·rm; tq; 48p[;i¢" p[k;…mt; c;…p ce…xt; v…xt; tq; .u…ˇ_" …s≤ıStqwveCz; …s≤ıÂp; c k°itRt; 49b[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; v;r;hIN{;,I c;mu<@; mh;l+mISvÂ…p,I 50k;m; bu≤ırh˚;rxBdSpxRSvÂ…p,I ÂpÂp; rs;◊; c gN/…vˇ/OitStq; 51n;.bIj;mOt;:y; c SmOitdeh;TmÂ…p,I k⁄sum; me%l; c;…p mdn; mdn;tur; 52re%; s've…gnI cwv Áõ±k⁄x; m;…lnIit c s'=o….,I tq; …v{;…v<y;kWR,Â…p,I 53a;Ò;idnIit c p[oˇ_; tq; sMmoihnIit c


747



St‚M.nI j‚M.nI cwv vx˚yRq r…ÔnI 54¨Nm;idnI tqwv;qRs;…/nIit p[k°itRt; sMp…ˇpU,;R s; mN]myI √N√=y˚rI 55…s≤ı" sMpTp[d; cwv ip[ym©lk;·r,I k;mp[d; …ngidt; tq; du"%…vmo…cnI 56mOTyup[xmnI cwv tq; …vfl…nv;·r,I a©suNd·rk; cwv tq;s*.;Gyd;…ynI 57D;nwêyRp[d; D;nmyI cwv c pçmI …vN?yv;snk; òrSvÂp; p;ph;·r,I 58tq;nNdmyI r=; Âpe‚Pstflp[d; j…ynI …vml; c;q k;mexI v…j[,I .g; 59]wloKymohn; Sq;n; sv;Rx;p·rpUr,I svRs=o.,gt; s*.;Gyp[ds'‚Sqt; 60sv;qRs;/k;g;r; svRroghr;‚Sqt; svRr=;kr;Sq;n; svR…s≤ıp[d‚Sqt; 61sv;RnNdmy;/;r…bNduSq;n…xv;≤Tmk; p[’∑; c tq; gu¢; Dey; gu¢tr;…p c 62sMp[d;ySvÂp; c k⁄lk*l…ng.Rg; rhSy;pr;prp[;’ˇqwv;itrhSyk; 63 i]pur; i]purexI c tqwv purv;…snI ≈Im;…lnI c …sı;Nt; mh;i]pursuNdrI 64nvràmy√Ipnv%<@…vr;…jt; kLpko¥;ns'Sq; c AtuÂpe≤N{y;cRk; 65 k;lmu{; m;tOk;:y; ràdexopde…xk; tÊv;g[h;…./; mUitRStqwv …vWyi√p; 66dexk;l;k;rxBdÂp; s©Ityo…gnI smStgu¢p[k$…sıyo…g…nc£yuk™ 67viˆsUyeRNdu.Ut;◊; tq;Tm;∑;=r;◊y; pç/;c;RSvÂp; c n;n;v[tsm;◊y; 68…niWı;c;rriht; …sı…cˆSvÂ…p,I


748



ctuı;R kÀmR.;gSq; …nTy;¥c;RSvÂ…p,I 69dmn;idsm>yc;R W$(kmR…s≤ıd;…ynI it…qv;rpOqG{VysmcRnxu.;vh; 70v;yoXyn©k⁄sum; tqwv;n©me%l; an©mdn;n©mdn;turs;◊y; 71mdde…g…nk; cwv tq; .uvnp;…lnI x…xle%; smui∂∑; gitle%;◊y; mt; 72≈ı; p[ItI ritíwv /Oit" k;≤NtmRnorm; mnohr; sm;:y;t; tqwv ih mnorq; 73mdnoNm;idnI cwv moidnI x…ƒnI tq; xoiW,I cwv x˚;rI …s…ÔnI su.g; tq; 74pUW;ce√;sumns; rit" p[Iit/ORitStq; A≤ı" s*My; mrI…cí tqwv Á'xum;…lnI 75x…xnI c;…©r; z;y; tq; sMpU,Rm<@l; tui∑Stq;mOt;:y; c @;…knI s;q lokp; 76b$ukÉ.;SvÂp; c dug;R =e]exÂ…p,I k;mr;jSvÂp; c tq; mNmqÂ…p,I 77kNdPpRÂ…p,I cwv tq; mkrkÉtn; mno.vSvÂp; c .;rtI v,RÂ…p,I 78mdn; moihnI lIl; j‚M.nI co¥m; xu.; Ò;idnI {;…v,I p[ItI rtI rˇ_; mnorm; 79svoRNm;d; svRmu%; Á.©; c;…mto¥m; anLp;Vyˇ_…v.v; …v…v/;=o.…vg[h; 80r;gx…ˇ_√e≥Wx…ˇ_Stq; xBd;idÂ…p,I …nTy; …nrÔn; ÆKl•; KleidnI mdn;tur; 81md{v; {;…v,I c {…v,I ceit k°itRt; md;…vl; m©l; c mNmq;nI mn‚SvnI 82moh; mod; m;nmyI m;y; mNd; …mt;vtI …vjy; …vml; cwv xu.; …vê; tqwv c 83…v.Uit…vRnt; cwv …v…v/; …vnt; £m;t(


749



kml; k;…mnI cwv …kr;t; k°itRÂ…p,I 84k⁄iØnI c smui∂∑; tqwv k⁄lsuNdrI kLy;,I k;lkol; c @;…knI x;…knI tq; 85l;…knI k;…knI cwv r;…knI k;…knI tq; îCz;D;n; …£y;:y; c;Py;yu/;∑k/;·r,I 86kpidRnI smui∂∑; tqwv k⁄lsuNdrI Jv;…lnI …vSf⁄…l©; c m©l; sumnohr; 87knk; …knv; …v¥; …v…v/;c p[k°itRt; meW; vOW;◊y; cwv …mqun; kkú$; tq; 88…s'h; kNy; tul; k°$; c;p; c mkr; tq; k⁄M.; mIn; c s;r; c svR.=; tqwv c 89…vê;Tm; …v…v/o∫Ut…c]Âp; c k°itRt; …n"spà; …nr;t˚; y;cn;…cNTyvw.v; 90rˇ_; cwv tt" p[oˇ_; …v¥;p[;i¢SvÂ…p,I ˙Lle%; KleidnI ÆKl•; =o….,I mdn;tur; 91…nrÔn; r;gvtI tqwv mdn;vtI me%l; {;…v,I vegvtI cwv p[k°itRt; 92kml; k;…mnI kLp; kl; c k…lt;∫ët; …kr;t; c tq; k;l; kdn; k*…xk; tq; 93kMbuv;d…nk; cwv k;tr; kp$; tq; k°itRí;…p k⁄m;rI c k⁄õ±k⁄m; p·rk°itRt; 94.…ÔnI ve…gnI n;g; cpl; pexl; stI rit" ≈ı; .oglol; mdoNmˇ; mn‚SvnI 95…v◊l; kiWR,I lol; tq; mdnm;…lnI …vnod; k*tuk; pu<y; pur;,; p·rk°itRt; 96v;gIxI vrd; …vê; …v.v; …vflk;·r,I bIj…vflhr; …v¥; sumu%I suNdrI tq; 97s;r; c sumn; cwv tq; p[oˇ_; srSvtI smy; svRg; …vı; …xv; v;,I c k°itRt; 98dUr…sı; tq; p[oˇ_;qo …vg[hvtI mt;


750



n;d; mnoNmnI p[;,p[itœ;®,vw.v; 99p[;,;p;n; sm;n; c Vy;nod;n; c k°itRt; n;g; kÀm;R c ’kl; devdˇ; /nÔy; 100f$(k;rI …k˚r;r;?y; jy; c …vjy; tq; ¸˚;rI %ecrI c<@' zπidnI =…p,I tq; 101S]I¸˚;rI =emk;rI ctur=rÂ…p,I ≈I…v¥;mtv,;R©I k;lI y;My; nOp;,Rk; 102.;W; srSvtI v;,I s'S’t; p[;’t; pr; b¸Âp; …cˇÂp; rMy;nNd; c k*tuk; 103]y;:y; prm;Tm;:y;Pymey…v.v; tq; v;KSvÂp; …bNdusgRÂp; …vê;≤Tmk; tq; 104tq; ]wpurkNd;:y; D;];idi]…v/;≤Tmk; a;yulR+mIk°itR.ogs*Ndy;RroGyd;…yk; 105Eihk;mu‚„mkD;nmyI c p·rk°itRt; jIv;:y; …vjy;:y; c tqwv …vê…vNmyI 106˙d;id…v¥; Âp;id.;nuÂp; jg√pu" …vêmoh…nk; cwv i]pur;mOts'…Dk; 107sv;RPy;ynÂp; c moihnI =o.,I tq; KleidnI c sm;:y;t; tqwv c mhody; 108sMpTkrI hl=;,;R sIm;m;tOtnU rit" p[IitmRno.v; v;…p p[oˇ_; v;r;…/p; tq; 109i]kÀ$; c;…p W$(kÀ$; pçkÀ$; …vxuıg; an;htgt; cwv m…,pUrks'‚Sqt; 110Sv;…/œ;nsm;sIn;/;rSq;D;sm;‚Sqt; W$(i]'xTkÀ$Âp; c p'c;x‚Nmqun;≤Tmk; 111p;duk;idk…sıIx; tq; …vjyd;…ynI k;mÂpp[d; vet;lÂp; c …px;…ck; 112…v…c]; …v.[m; h'sI .IW,I jnr…Ôk; …vx;l; mdn; tu∑; k;lk<#I mh;.y; 113m;heN{I x…ƒnI cwN{I m©l; v$v;…snI


751



me%l; skl; l+mIm;R…lnI …vên;…yk; 114sulocn; suxo.; c k;md; c …vl;…snI k;meêrI n≤NdnI c Sv,Rre%; mnohr; 115p[mod; r;…g,I …sı; p…µnI c ritip[y; kLy;,d; kl;d=; ttí sursuNdrI 116…v.[m; v;hk; vIr; …vkl; kork; k…v" …s'hn;d; mh;n;d; sug[Iv; mkú$; x#; 117…b@;l;=; …b@;l;Sy; k⁄m;rI %ecrI .v; myUr; m©l; .Im; i√pvK]; %r;nn; 118m;t©I c …nx;c;r; vOWg[;h; vOk;nn; sw·r.;Sy; gjmu%; pxuvK]; mOg;nn; 119=o.k; m…,.{; c £°@k; …s'hc£k; mhodr; SqUl…x%; …v’t;Sy; vr;nn; 120cpl; k⁄‘⁄$;Sy; c p;…vnI mdn;ls; mnohr; dI RjÏ; SqUldNt; dx;nn; 121sumu%; pÆ<@t; £⁄ı; vr;h;Sy; s$;mu%; kp$; k*tuk; k;l; …k˚r; …ktv; %l; 122.=k; .yd; …sı; svRg; c p[k°itRt; jy; c …vjy; dug;R .{; .{krI tq; 123a‚Mbk; v;mdevI c mh;m;y;SvÂ…p,I …vd;·rk; …vêmyI …vê; …vê…v.…Ôt; 124vIr; …v=o….,I …v¥; …vnod; bIj…vg[h; vItxok; …vWg[Iv; …vpul; …vjyp[d; 125…v.v; …v…v/; …vp[; tqwv p·rk°itRt; mnohr; m©l; c mdo‚Tsˇ_; mn‚SvnI 126m;…nnI m/ur; m;y; moihnI c tq; SmOt; .{; .v;nI .Vy; c …vx;l;=I xu…c‚Smt; 127kk⁄.; kml; kLp; kl;qo pUr,I tq; …nTy; c;PymOt; cwv jI…vt; c tq; dy; 128axok; Áml; pU,;R pU,;R .;Gyo¥t; tq;


752



…vvek; …v.v; …vê; …vtt; c p[k°itRt; 129k;…mnI %ecrI gv;R pur;,; prmeêrI g*rI …xv; Ámey; c …vml; …vjy; pr; 130p…v]; p…µnI …v¥; …vêexI …xvvLl.; axeWÂp; Á;nNd;Mbuj;=I c;Py…n≤Ndt; 131vrd; v;Kyd; v;,I …v…v/; ved…vg[h; …v¥; v;gIêrI sTy; s'yt; c srSvtI 132…nmRl;nNdÂp; c ÁmOt; m;nd; tq; pUW; cwv tq; pui∑Stui∑í;…p rit/ORit" 133x…xnI c≤N{k; k;≤NtJyoRTò; ≈I" p[Iitr©d; pU,;R pU,;RmOt; k;md;…ynINdukl;≤Tmk; 134t…pnI t;…pnI /Um[; mrI…cJv;R…lnI ®…c" suWuM,; .ogd; …vê; b;…/nI /;·r,I =m; 135/Um[;…cRÂ„m; Jv…lnI Jv;…lnI …vSf⁄…l…©nI su≈I" SvÂp; k…pl; hVykVyvh; tq; 136`Smr; …vêkvl; lol;=I lol…ji◊k; svR.=; shß;=I …n"s©; c gitip[y; 137a…cNTy; c;p[mey; c pU,RÂp; dur;sd; sv;R s'…s≤ıÂp; c p;vnITyekÂ…p,I 138tq; y;mlve/;:y; x;ˇ_É vedSvÂ…p,I tq; x;M.vve/; c .;vn;…s≤ısU…cnI 139viˆÂp; tq; dß; Ám;…v›; .uj©m; W<mu%; r…vÂp; c m;t; dug;R idx; tq; 140/nd; kÉxv; c;…p ymI cwv hr; xx; a…ênI c ymI viˆÂp; /;]Iit k°itRt; 141cN{; …xv;iditjIRv; sipR,I …ptOÂ…p,I ayRM,; c .g; sUy;R Tv;i∑m;®its'…Dk; 142îN{;…¶Âp; …m]; c;pIN{;,I …nARitjRl; vwêdevI h·rt.Uv;RsvI v®,; jy; 143aihbuR?Ny; pUW,I c tq; k;rSkr;ml;


753



¨duMbr; jMbuk; c %idr; ’„,Â…p,I 144v'x; c …pPpl; n;g; roih,; c pl;xk; p=k; c tq;Mbœ; …bLv; c;juRnÂ…p,I 145…vk˚t; c kk⁄.; srl; c;…p s…jRk; bÔul; pns;k;R c xmI h…lip[y;m[k; 146…nMb; m/Uks'D; c;PyêTq; c gj;◊y; n;…gnI sipR,I cwv xunI c;…p …b@;…lk° 147z;gI m;j;R·rk; mUWI vOW.; m;ihWI tq; x;dURlI sw·r.I Vy; [I h·r,I c mOgI xunI 148k…pÂp; c go`<$; v;nrI c nr;…ênI ng; g*hR‚StnI ceit tq; W$(c£v;…snI 149i]%<@; tIrp;l;:y; .[;m,I {…v,I tq; som; sUy;R it…qv;Rr; yog;=;R kr,;≤Tmk; 150y…=,I t;r,; VyomxBd;¥; p[;…,nI c /I" £o…/nI St‚M.nI c<@o∞<@; b[;h(My;idÂ…p,I 151…s'hSq; Vy; [g; cwv gj;êg®@‚Sqt; .*m;Py; twjsI v;yuÂ…p,I n;.s; tq; 152EkvK]; ctuvRK]; nvvK]; kl;nn; pç…v'xitvK]; c W@±…v'x√dn; tq; 153Ënpç;xd;Sy; c ctu"Wi∑mu%; tq; Ek;xIitmu%; cwv xt;nnsm‚Nvt; 154SqUlÂp; sU+mÂp; tejo…vg[h/;·r,I vO,;vO…ˇSvÂp; c n;q;vO…ˇSvÂ…p,I 155tÊv;vO…ˇSvÂp;…p …nTy;vO…ˇvpuıRr; 156a©;vO…ˇSvÂp; c;Py;yu/;vO…ˇÂ…p,I gu®p…õˇ_SvÂp; c …v¥;vO…ˇtnuStq; 157b[ ;¥;vO…ˇÂp; c pr; pXy≤Ntk; tq; m?ym; vw%rI xIWRk<#t;LvoœdNtg; 158…j◊;mUlgt; n;s;gtor"Sqlg;…mnI pdv;KySvÂp; c ved.;W;SvÂ…p,I 159


754



sek;:y; vI=,;:y; copdex;:y; tqwv c Vy;k⁄l;=rs ºt; g;y]I p[,v;idk; 160jphom;cRn?y;nyN]tpR,Â…p,I …sıs;rSvt; mOTyuÔy; c i]pur; tq; 161g;®@; c;•pU,;R c;Pyê;Â!; nv;≤Tmk; g*rI c devI ˙dy; l=d; c mt…©nI 162…n„k]ypd; ce∑;v;idnI c p[k°itRt; r;jl+mImRh;l+mI" …sıl+mIgRv;nn; 163îTyev' l…lt;deVy; idVy' n;mshßkm( sv;RqR…s≤ıd' p[oˇ_ ctuvRgRflp[dm( 164Et…•TymuW"k;le yo jpeCz⁄ım;ns" s yogI b[ …vJD;nI …xvyogI tq;Tm…vt( 165i√r;vOÊy; p[jpto Á;yur;roGysMpd" lok;nurÔn' n;rInOp;vjRnkmR c 166apOqKTven …sd≠?‰≤Nt s;/kSy;Sy …n…ítm( i]r;vOÊy;Sy vw pu'so …vê' .Uy;√xeå≤%lm( 167ctur;vO…ˇtí;Sy smIihtmn;rtm( flTyev p[yog;hoR lokr=;kro .vet( 168pç;vOÊy; nr; n;yoR nOp; dev;í jNtv" .jNTyen' s;/k c deVy;m;ihtcwts" 169W@;vOÊy; tNmy" Sy;Ts;/kí;Sy …sıy" a…cre,wv devIn;' p[s;d;TsM.v≤Nt c 170s¢;vOÊy;·rrog;id’Ty;pSm;rn;xnm( a∑;vOÊy; nro .Up;…•g[h;nug[h=m" 171nv;vOÊy; mNmq;.o …v=o.yit .Utlm( dx;vOÊy; p#º…•Ty' v;Gl+mIk;≤Nt…sıye 172®{;vOÊy;≤%l…ıRí td;y ' jg∫vet( ak;RvOÊy; …s≤ı…." Sy;i∂‚G.mRTyoR hropm" 173…vê;vOÊy; tu …vjyI svRt" Sy;Tsu%I nr" x£;vOÊy;≤%le∑;i¢" svRto m©l' .vet( 174


755



itQy;vOÊy;≤%l;…n∑;nyà;d;“uy;•r" Wo@x;vO…ˇto .Uy;•r" s;=;Nmheêr" 175…vê' ß∑ü' p;l…ytu' s'htu| c =mo .vet( m<@l' m;sm;]' v; yo jpe¥¥d;xy" 176tˇdev;“uy;TsTy' …xvSy vcn' yq; îTyetTk…qt' …vp[ …nTy;vOÊycRn;…≈tm( 177n;ª;' shß' mnsoå.I∑s'p;dn=mm( 178

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;ne l…lt;Sto]kvcshßn;mkqn' n;mwkonnvittmoå?y;y" 89

aqnvittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-aq;to …vp[ …nTy;n;' p[yog;idsm‚Nvtm( p$l' teå…./;Sy;…m …nTy;>ycRndIpkm( 1l…lt;y;‚S]….v,wR" skl;qoRå…./Iyte xeWe, devIÂpe, ten Sy;iddmI·rtm( 2axeWto jgT’Tò' ˙Lle%;TmkmuCyte tSy;í;qRStu k…qt" svRtN]eWu go…pt" 3Vyoª; p[k;xm;nTv' g[sm;nTvm…¶n; tyo…vRmxR Èk;ro …bNdun; t…•f;lnm( 4…p<@ktR·r bIj;:y; mN]; m;l;…./;" £m;t( Ek;,RvNto √‰,;Rí i]idõ±mu%mu%;,Rk;" 5vO…ˇj;,;|ÆLl%ed˚VyRTySt£myogt" tw.eRdyojn' k⁄y;RTsNd.;R,;mxeWt" 6deVy;Tmk smudy' …v≈;≤Nt' c …xv;Tmkm( ¨.y;TmkmPy;TmSvÂp' twí .;vyet( 7k;len;Ny∞ du"%;… Rv;sn;n;xno /[uvm( pr;hNt;my' svRSvÂp' c;Tm…vg[hm( 8sd;Tmk Sf⁄rt;:ymroWop;…/v…jRtm( p[k;xÂpm;TmTve vStu t∫;ste prm( 9


756



yt Evmto lokÉ n;STymN]' yd=rm( yi√¥eit sm;:y;t' svRq; svRt" sd; 10v;sreWu tu te„vev' sv;Rpˇ;rk .vet( ti√/;n' c v+y;…m sMyg;svkLpnm( 11g*@I pw∑I tq; m;?vITyev' t…T]…v/' SmOtm( gu@mu„,odkÉ …=PTv; sm;lo@‰ …v…n…=pet( 12`$e k;cmye t‚Smn( /;tk°sumnorj" %;Tv; .Um* sN?yyoStu krw" s'=o>y .Uys; 13m;sm;]e gte t‚Sm…•m¶e rj…s &tm( s'xo?y pUjye en g*@I s; gu@yogt" 14Ev' m/usm;yog;Nm;?vI pw∑I' Í,u ip[y a?yıRi√gu,e toye ≈pye Ndul' xnw" 15idn]yoiWte t‚SmN/;}yõ±k⁄rrj" …=pet( idnmek /Ote v;te …nv;te Sq;pye t" 16¨dkìloR…lt' pí;Ì…lt' pwi∑k m/u vO=j' flj' ceit i√…v/' …£yte m/u 17t…•m;R,' Í,u„v;¥ yd;Sv;d;Nmnoly" mO√Ik;' v;q %jURrfl' pu„pmq;…p v; 18m/UkSy;M.…s …=PTv; Ítmı;RvxeiWtm( p[;k™sOt;svlexen …m…lt' idvs√y;t( 19g;…lt' Sv;du pUj;h| mnolykr' xu.m( v;=| tu n;…lkÉr' Sy;≤ıNt;lSy;q t;lt" 20flk;<@;Tòut' duG/' nIt' s¥o rs;vhm( n;…lkÉrfl;NtSqs…lle x…xn; yute 21aıRpUgfloTq' tu rs' s'…=Py t;pyet( a;tpe s¥ Evwtd;sv' devt;ip[ym( 22a;svwre….®idtwr~y| deVyw …nvedyet( dwvw" ’Tv; tt" s¥o d¥;ˇ‚Tsıye √ym( 23s;/ko …nyt;h;r" sm;…/Sq" …pbeTsd; n kd;…c≤Tpbe‚Tsıo deVyqRm…nveidtm( 24


757



p;n' c t;vTk⁄vIRt y;vt; Sy;Nmnoly" tt" kroit ceTs¥" p;tk° .vit /[uvm( 25devt;gu®…x∑;Ny' …pb•;svm;xy; p;tk° r;jd<@‰í ·rKqop;sk Ev c 26s;?ys;/kyoretTk;My Ev smI·rtm( …sıSy svRd; p[oˇ_ ytoås* tNmyo .vet( 27pUjyeTp[oˇ_ÂpStu p[oˇ_Âp;í t;" £m;t( ¨pc;rwr;svwí mTSywm;|swStu s'S’tw" 28aq k;My;cRn' v+ye p[yog;'í;…p n;rd yeW;m;cr,;‚Ts≤ı' s;/ko l.te /[uvm( 29cw]w dmnkìrceRTpU,;Ry;' mdnoTsvm( vwx;%e m;…s pU,;Ry;' pUjyeıempu„pkì" 30Jywœ‰;' flwyRje∂ºvI' kdlIpns;m[jw" a;W;!‰;' cNdnwrel;j;tIk˚olk⁄õ±k⁄mw" 31≈;v<y;m;gmoˇ_Én …v…/n;ceRTp…v]kì" p[*œp¥;' gN/pu„pwyRje√; kÉtk°sumw" 32a;êyuJy;' kNyk;c;R .UW;vS]/n;id…." k;itRKy;' k⁄õ±k⁄mwíwv …n…x dIpg,wr…p 33scN{wm;RgRxI„y;| tu n;…lkÉrwrpUpkì" p*„y;' sxkúrgu@ŸgRv;' duG/w" smcRyet( 34Sv,Rr*PY( p˚jwStu m;~y;' s*g‚N/k;id…." f;LguNy;' …v…v/w{RVyw" flw" pu„pw" sug‚N/…." 35pvRt;g[e yje∂ºvI' pl;xk⁄sumw…nR…x …sı{Vywí s¢;h;T%ecrImeln' .vet( 36ar<ye v$mUle v; k⁄Ôe v; /r,I.Ot;m( kdMbj;itpu„p;>y;' …sı{Vyw" …xv;' yjet( 37m;sen …sı; y…=<y" p[Ty=; v;ÆHztp[d;" kÉtk°k⁄sumw" …sı;íe$k; v;·r/eSt$e 38a;D;m.I∑;' k⁄vR≤Nt r,e m;y;' mh;∫ët;m( vsU…n m;l;' .UW;' c d¥urSyehy;…nxm( 39


758



pI#mO=&mw" ’Tv; t] devI' yje…•…x x;Lmlw" k⁄sumw" …sı{Vywm;Rs' tu …n.Rym( 40Xmx;ndexe …vp[eN{ …sd≠?‰NTySy …px;ck;" aXmp;tp[h;r;¥wjIRy;d;….i√≥W…írm( 41…njRne …v…pne r;]* m;sm;]' tu …n.Ry" yje∂ºvI' c£gt;' …sı{Vysm‚Nvt;m( 42m;ltIj;tpu•;gkÉtk°m®…." £m;t( ten …sd≠?‰≤Nt vet;l;St;n;®ÁeCzy; cret( 43Xmx;ne cÆ<@k;gehe …njRne …v…pneå…p v; m?yr;]e yje∂ºvI' ’„,vS]…v.UW,w" 44’„,c£Éåit’„,;' t;mit£⁄ı;xyo yjet( s;?yyo…n' tdg[e tu b…l …zNd…•vedyet( 45…sı{Vysmet' tu m;s;ˇ∫;llocn;t( j;yNte .IW,;" ’Ty;St;>y" …s≤ı' …nvedyet( 46…vês'h;rsNtu∑;" punreTy …njeCzy; deVy; ll;$ne]e Syu" p[;…qRte tu itroiht;" 47rˇ_.UW;Mbr;lepm;l;.UiWt…vg[h;" ¨¥;ne …njRne devI' c£É s…çNTy pUjyet( 48kÒ;rcMpk;xokp;$l;xtp]kì" …sı{Vysmopetwm;Ry;" …sd≠?‰≤Nt m;st" 49y;s;' p[s;dl;.en k;mÂpo .ve•r" y;….…vRêjyI …vêc;rI …vê…vnodv;n( 50W@;/;r;Bjm?ye tu c£ s…çNTy pUjyet( cN{cNdnkStUrImOgn;….mhodyw" 51i]k;lDo .ve∂ºvI' teWu sMy‚Gv…cNtyet( pU,Rp[tIt* .Vy;…n …vkleå.VymI·rtm( 52devI' c£É, siht;' Smre∫…ˇ_yuto nr" …vvek; …v.v; …vê; …vtt; c p[k°itRt; 53k;…mnI %ecrI gv;R pur;,; prmeêrI g*rI …xv; Ámey; c …vml; …vjy; pr; 54


759



p…v]; pI@nI …v¥; …vêexI …xvvLl.; axeWÂp; Sv;nNd;Mbuj;=I c;Py…n≤Ndt; 55vrd; v;Kyd; v;,I …v…v/; ved…vg[h; …v¥; v;gIêrI sTy; s'yt; c srSvtI 56…nmRl;nNdÂp; c ÁmOt; m;nd; tq; pUW; cwv tq; tui∑" pui∑í;…p rit/ORit" 57x…xnI c≤N{k; k;≤NtJyoRTò; ≈I" p[Iitr©d; devIn;m;…n cwt;…n culukÉ s…lle Smrn( 58m;tOk;siht;' …v¶;' i]r;vOÊy;mOt;≤Tmk;m( t;@I' s;rSvtI' …j◊;' dIp;k;r;' Smr≤Npbet( 59aBd;∞tu…vR/' tSy p;Æ<@Ty' .u…v j;yte Ev' …nTymuW"k;le y" k⁄y;RCz⁄ım;ns" 60s yogI b[ …vD;nI …xvyogI tq;Tm…vt( anug[hoˇ_c£Sq;' devI' t;….vORt;' Smret( 61cMpkÉNdIvrwm;Rs;d;roGymupj;yte Jvr.Utg[hoNm;dxItk;k;ml;…=˙t( 62dNtk,RJvr…xr" xUlguLm;idk⁄…=j;" v[,p[mehCz¥RxoRg[h<y;mi]doWj;" 63sveR tq; xm' y;≤Nt pUjy; prmeêrI {Vy' c£Sy …nm;R,e k;XmIr' smudI·rtm( 64…sNdUr' gw·rk l;=; drd' cNdn√ym( …bl√;re …l%e}yß' Wo@x}yßs'yutm( 65drden;Sy m?ySq;' pUjyeTprmeêrIm( t;….StCz…ˇ_…." s;k …sı{Vyw" sug‚N/…." 66k⁄sumwm;Rsm;]e, n;gkNy;sm‚Nvtm( p;t;l;idWu l;kÉWu rmyTy…nx' …crm( 67y=r;=sgN/vR…sı…v¥;/r;©n;" …px;c; guÁk; vIr;" …k•r; .ujg;Stq; 68…sd≠?‰≤Nt pUjn;ˇ] tq; tTp[oˇ_k;lt" …k'xukì.URW,;v;¢* p;$lwgRj…sıye 69


760



rˇ_oTplwrê…sı* k⁄mudwír…sıye ¨Tplw®∑s'…sd≠?‰w tgrw" pxu…sıye 70jMbIrwmRihW;v;PTyw lk⁄cwrj…sıye d;…@mw…nR…/s'…sd≠?‰w m/ukìg;Rn…sıye 71bk⁄lwr©n;…sd≠?‰w kÒ;rw" pu]…sıye xtp]wjRy;v;PVyw kÉtkìv;Rhn;¢ye 72s*r.;!‰w" p[sUnwStu …nTy' s*.;Gy…sıye pUjyeNm;sm;]' v; i√gu,' i]gu,' tu v; 73y;vTfl;v;i¢k;'=I xkúr; Otp;ysw" sc£p·rv;r;' t;' devI' s…llm?yg;m( 74tPpRyeTk⁄sumw" s;~ywR" svoRp{vx;Ntye

Otw" pU,;RyuW" …sd≠?‰w =*{w" s*.;Gy…sıye 75duG/wr;roGys'…sd≠?‰w i]….rwêyR…sıye n;…lkÉrodkì" p[ITyw ihmtoywnORp;¢ye sv;RqR…sıye t*yer….iWçeNmheêrIm( 76pUgo¥;ne yje∂ºvI' …sı{VywidRv;…nxm( …nvs'St] tTpu„pwj;Ryte mNmqopm" 77pU,;Rsu …nyt' devI' kNyk;y;' smcRyn( ’Ty;" pre·rt; mN]; …vmu%;'St;n( g[s≤Nt vw 78…l©]ymyI' devI' c£Sq;….í x…ˇ_…." pUjy…•∑m≤%l' l.teå] pr] c 79xtm;n’tw" Sv,Rpu„pw" s*r>yv;…stw" pUjyNm;sm;]e, p[;GjNm;¥w…vRmuCyte 80tq; ràwí nv….m;Rs' tu yid pUjyet( …vmu _svRp;p* wSt;' c pXyit c=uW; 81a'xukìrcRye∂ºvI' m;sm;]' sug‚N/…." muCyte p;p’Ty;iddu"%* w·rtrwr…p 82devIÂp' Svm;Tm;n' c£ xˇ_°" smNtt" .;vy‚NvWyw" pu„pw" pUjy'StNmyo .vet( 83Wo@x;n;' tu …nTy;n;' p[Tyek itqy" £m;t(


761



tˇ…ˇq* t∫jn' jphom;idk cret( 84Ot' c xkúr; duG/mpUp' kdlIflm(

=*{' gu@' n;…lkÉrfl' l;j; itl' d…/ 85pOquk c,k muÌp;ys' c …nvedyet( k;meêy;Ridxˇ_°n;' sv;Rs;m…p coidtm( 86a;¥;y; l…lt;y;Stu sv;R<yet;…n svRd; …nvedye∞ ju y;√ˆ* d¥;•O,;m…p 87tˇi√¥;=rp[oˇ_m*W/' tTp[m;,t" s‚Mp„y gu…$k°’Ty t;…." sv| c s;/yet( 88r…vv;reå®,;M.ojw" k⁄mudw" somv;rkÉ .*me rˇ_oTplw" s*Mye v;re tgrsM.vw" 89gu®v;re sukÒ;rw" xu£v;re …st;Mbujw" nIloTplwmRNdv;re pUjyeid∑m;dr;t( 90…nvedyeT£m; eWu r…vv;r;idWu £m;t( p;ys' duG/kdlInvnIt…st; Otm( 91Ev…m∑' sm;r;?y devI' gN/;id….yRjet( g[hpI@;' …v…jTy;xu su%;…n c smXnute 92a/Rr;]e tu s;?y;' S]I' SmrNmdnviˆn; dÁm;n;' htSv;Nt;' mStkSq;…pt;Ô…lm( 93…vk°,RkÉxIm;lollocn;m®,;®,;m( v;yup[eƒTpt;k;Sqpd; pµklevr;m( 94…vvek…v/ur;' mˇ;' m;nl∆;.y;itg;m( …cNty•cRye∞£ m?ye devI' idgMbr;m( 95jp;d;…@mbN/Uk…k'xuk;¥w" smcRyet( aNyw" sug‚N/xef;lIk⁄sum;¥w" smcRyet( 96i]s¢r;];d;y;it p[oˇ_Âp; md;k⁄l; y;vCzrIrp;t" Sy;Cz;po v;npg;Sy s; 97pµwrˇ_ì‚S]m?vˇ_ìhoRm;Ll+mImv;“uy;t( tqwv kìrvw rˇ_ìr©n;" Svvx' nyet( 98sm;nÂpvTs;y;" xuKl;y; go" py"Plutw"


762



mÆLlk;m;ltIj;tIxtp]w Rtw.Rvet( 99k°itR…v¥;/n;roGys*.;Gy…vˇp;idkm( a;rGv/p[sUnwStu =*{;ˇ_ìhRvn;∫vet( 100Sv,;RidStM.n' x]onORp;dIn;' £⁄/oå…p c a;Jy;ˇ_ì" krvIroTqw" p[sUnwr®,w Rtw" 101rˇ_;Mbr;…, v…nt; .Up;m;Tyvx' tq; .UW;v;hnv;…,Jy…sıyí;Sy v;ÆHzt;" 102lv,w" spRpwg*rw·rtrwv;Rq homt" stwl;ˇ_ì…nRx;m?ye Tv;nye√;ÆHzt;' v/Um( 103twl;ˇ_ìjuR y;T’„,drpu„pw…nRx;Ntre m;s;dr;teStSy;itRJvRre, .vit /[uvm( 104a;®„krw ORt;>yˇ_ìStäIjw…nR…x homt" x]o∂;Rhv[,;…n SyuduR"s;?y;…n …c…kTskì" 105tq; t wls'…sˇ_ìbIRjwr˚olkìr…p m·rcw" sWRp;Jy;ˇ_ì…nR…x hom;nus;rt" 106v;…zt;' v…nt;' k;mJvr;t;Rm;nyed(&tm( x;…l….í;Jys'…sˇ_ìhoRm;Cz;lInv;“uy;t( 107muÌwmuRÌ' Otwr;Jy' …sıw·rTq' ¸tw.Rvet( s;?y=RvO=s'.Ut;' …p∑p;drj"’t;m( 108r;jImrI…clo,oTq;' pu l¥' ju y;…•…x p[pd;>y;' c j' ;>y;' j;nu>y;mu®yuGmt" 109n;.er/St;d(/Ody;≤∫•en;k<#tStq; …xrs; c sutI+,enÆCzTv; xS]e, vw £m;t( 110Ev' √;dx/; hom;•rn;rInr;…/p;" vXy; .v≤Nt s¢;h;JJvr;ˇIRí;Sy v;'zy; 111…p∑en gu@yu _Én m·rcwjIRrkìyuRt;m( ’Tv; pu …lk;' s;?yn;myu _;mqo ˙id 112sn;mhoms'p;t Oten p;Cyt;' pun" SpOx…•jkr;g[e, shß' p[jpeNmnum( 113a>yCyR td( Ot;>yˇ_ .=ye ≤ıy; jpn(


763



nrn;rInOp;StSy vXy;" SyumRr,;v…/ 114xKTy∑g'/' s'…p„y kNyy; …x…xre jle ten vw itlk .;le /;ryNvxye∆gt( 115x;…lt'dulm;d;y p[Sq' .;'@º nve …=pet( sm;nv,RvTs;y; rˇ_;y; go" pyStq; 116i√gu,' t] …n…=Py ≈pyeTs'S’teånle

Oten …sˇ_ …sKq' tu ’Tv; tTs…st' kre 117…v/;y …v¥;m∑oıRxt' jPTv; ¸ne t" Ev' homo mh;l+mIm;vheTp[itpT’t" 118xu£v;re„v…p tq; vW;R•Opsmo .vet( p'cMy;' tu …vxeWe, p[;Gvıom' sm;cret( 119tSy;' itq* i]m?vˇ_ìmRÆLlk;¥w" …stw Rnet( a•;Jy;>y;' c …nyt' ¸Tv;•;!‰o .ve•r" 120y¥≤ı v;ÆHzt' vStu tˇTsv| tu svRd;

Othom;dv;“oit tqwv itltNdulw" 121a®,w" põ±kjwhoRm' k⁄v|‚S]m/ur;Plutw" m<@l;Ll.te l+mI' mhtI' Xl;~y…vg[h;m( 122kÒ;rw" =*{s'yu _ì" pU,;R¥' ti∂n;v…/ ju y;…•Tyxo .KTy; shß' …vkcw" xu.w" 123s tu k°it| /n' pu];Np[;“uy;•;] s'xy" cMpkì" =*{s'…sˇ_ì" shßhvn;d(/[uvm( 124l.te Sv,R…n„k;,;' xt' m;sen n;rd p;$lw ORts'…s®ˇ_ì‚S]shß' ¸twStq; 125dx;Rid m;s;Ll.te …c];…, vsn;…n c kpURrcNdn;¥;…n sugN/;…n tu m;st" 126vStU…n l.te ˙¥wrNyw.oRgopyo…g…." x;…l…." =Ir…sˇ_;…." s¢mIWu xt' ¸tm( 127ten x;…lsmO≤ı" Sy;Nm;sw" W@±….rs'xym( itlw RtwStu idvswvRW;Rd;roGym;“uy;t( 128SvjNm=Ri]Wu tq; dUv;R….∆uR y;•r"


764



…nr;tõ±ko mh;.og" xt' vW;R…, jIvit 129gu@UcIitldUv;R….‚S]Wu jNmsu v; ¸net( twn;yu"≈Iyxo.ogpu<y…n?y;idm;N.vet( 130

Otp;ysduG/wStu ¸twSteWu i]Wu £m;t( a;yur;roGy…v.vwnORp;m;Tyo .ve q; 131s¢My;' kdlIhom;Ts*.;Gy' l.teåNvhm( dUv;Ri]kìStu p[;dexm;nw‚S]Sv;dus'yutw" 132ju y;i∂nxo òre s…•p;tJvre tq; ti∂neWu jpei√¥;' …nTyx" s…ll' SpOxn( 133shßv;r' tˇoyw" ò;n' p;n' sm;cret( p;k;¥m…p twrev k⁄y;R{og…vmu _ye 134s;?y=RvO=sçU,| }yUW,' sWRp' itlm( …p∑' c s;?yp;doTqrjs; c sm‚Nvtm( 135’Tv; pu …lk;' sMyG Odye n;ms'yut;m( p[;GvÆCzTv;yswStI+,w" xS]w" pu …lk;' ¸net( 136Ev' idnw" s¢….Stu s;?yo vXyo .ved(Î!m( tq;…v/;' pu …lk;' k⁄<@m?ye …n%Ny c 137¨pyR…¶' …n/;y;q …v¥y; idnxo ¸net( i]shß' i]y;m;y;' sWRpwSt{s;Plutw" 138xtyojndUr;dPy;nye√…nt;' bl;t( vxye√…nt;' hom;Tk*…xkìmR/u…m…≈tw" 139n;…lkÉrflopetwguR@ŸlR+mImv;“uy;t( tq;Jy…sˇ_ì" kÒ;rw" =Ir;ˇ_ìr®,oTplw" 140i]m?vˇ_ìíMpkìí p[sUnwbRk⁄lo∫vw" m/Ukjw" p[sUnwí ¸tw" kNy;mv;“uy;t( 141pu•;gjw RtwvRS];<y;Jyw·r∑mv;“uy;t( m;ihWwmRihWIr;jwrj;n( gVywí g;Stq; 142av;“oit ¸twr;Jyw" ràw rà' c s;/k" x;…l…p∑myI' ’Tv; pu l¥' s…st;' tt" 143˙∂ºxNyStn;m;,;| pce wl;Jyyo…nR…x


765



tNmn;í idv;r;]* …v¥;j¢;' tu .=yet( 144s¢r;]p[yoge, nro n;rI nOpoå…p v; d;sv√xm;y;it …cˇp[;,;id c;pRyet( 145hy;·rpu„pwr®,w" …stwv;R ju y;ˇq; i]s¢r;];NmhtImv;“oit …≈y•r" 146z;gm;'sw‚S]m?vˇ_ìhoRm;TSv,Rmv;“uy;t( =Ir;ˇ_ì" sSysMp•;' .uvm;“oit m<@l;t( 147pµ;=whRvn;Ll+mImv;“oit i]….idRnw" …bLvwdRx;'x' ju y;NmN];¥w" s;/ne jpe 148Ev' s'…sımN]Stu m≤N]twíulukodkì" f…,d∑mOt;n;' tu mu%e sNt;@‰( jIvyet( 149tTk,RyojRp‚Nv¥;' y∑‰; v; jp…sıy; sNt;@‰ xIW| shs; mOtmuTq;pyeidit 150’Tv; yo…n' k⁄<@m?ye t];¶* …v…/vıunet( itlsWRpgo/Umx;…l/;Nyyvw Rnet( 151i]m?vˇ_ìrekxo v; smetwv;R smOıye bk⁄lwíMpkìrBjw" kÒ;rwr®,oTplw" 152kìrvwmRÆLlk;k⁄Ndm/Ukì·r≤Ndr;¢ye axokì" p;$lw…bRLvwj;|tI…vkktw" …stw" 153nvnIloTplwrê·rpujw" k…,Rk;rjw" hom;Ll+mI' c s*.;Gy' …n…/m;yuyRxo l.et( 154dUv;| gu@UcImêTq' v$m;rGv/' tq; …st;kúPl=j' ¸Tv;…cr;NmuCyet rogt" 155î=ujMbUn;…lkÉrmoc;gu@…st;yutw" acl;' l.te l+mI' .oˇ_; c .vit /[uvm( 156sWRp;Jyw Rte mOTyu" k;∑;¶* vw·rmOTyve cturõ±guljwhoRm;∞tur©ble ·rpo" 157s¢;h;{ogdu"%;itR.RvTyev n s'xy" …nTy' …nTy;cRn' k⁄y;R q; hom' Oten vw 158…v¥;….m≤N]t' toy' …pbeTp[;tStd;¢ye


766



cNdnoxIrkpURrkStUrIrocn;‚Nvtw" 159k;XmIrk;l;gu®….mORgSvedmywr…p pUjye∞ …xv;metwgRN/w" sv;RqR…sıye 160sv;R….r…p …nTy;…." p[;tm;RtOky; smm( i]j¢;…." …pbe oy' tq; v;ÆKsıye …xvm( 161…vd?y;Ts;/n' p[;Gv√,Rl=' pyov[t" i]Sv;du…sˇ_ìr®,wrMbujwhRvn' cret( 162jptpR,hom;c;Rsek…sımnunRr" k⁄y;Rdu _;Np[yog;'í n ce Nmnudevt;" 163p[;,;'StSy g[sNTyev k⁄…pt;StT=,;Nmune any; …v¥y; lokÉ yds;?y' n tTKv…ct( 164ar<yv$mUle c pvRt;g[guh;su c ¨¥;nm?yk;Nt;re m;tOp;dpmUlt" 165…s'N/utIre vne cwt; y…=,I" s;/ye•r" kmlw" kìrvw rˇ_ì" …stw" s*g‚N/koTplw" 166sug‚N/xef;…lky; i]m?vˇ_ìyRq;…v…/ hom;Ts¢su v;reWu tNm<@lt Ev vw 167…vjy' smv;“oit smre √÷N√yuıkÉ mLlyuıe xS]yuıe v;de ¥Ut;◊yeå…p c 168Vyvh;reWu svR] jym;“oit …n…ítm( cturõ±guljw" pu„pwhoRm;Ts'StM.yedrIn( 169tqwv k…,Rk;roTqw" pu•;goTqwnRme®jw" cMpkì" kÉtkì r;jvO=jwm;R/vo∫vw" 170p[;Gvd(√;reWu ju y;T£m;Tpu„pwStu s¢…." p[oˇ_ÉWu StM.n' x]o.Rõ±go v; .vit /[uvm( 171x]onR=]vO=;¶* tTs…m≤∫Stu homt" sWRp;JyPlut;….Ste p[,mNTyev p;dyo" 172mOTyuk;œ;nle mOTyup]pu„pflwr…p s…m≤∫juR y;TsMyGv;rex;cRnpUvRkm( 173ar;teíturõ±g' tu bl' rog;…∂Rt' .vet(


767



ten;Sy …vjyo .Uy;…•/nen;…p v; pun" 174akúv;reåkjw·r?mw" s…mıeå¶* tdu∫vw" p]w" pu„pw" flw" k;<@ŸmURlwí;…p ¸neT£m;t( 175sv,;R®,vTs;y; Ot…sˇ_ìStu m<@l;t( ar;itidõ±mu%o .UTv; k⁄<@º }yße …v/;nt" 176pl;yte v; rog;tR" p[,me√; .y;‚Nvt" pl;xe?m;nle tSy pç;õ±gwStd( Ot;Plutw" 177homen somv;re c .veTp[;Gv• s'xy" %;idre?m;nle tSy pç;õ±gwStd( Ot;Plutw" 178v;re .*mSy hvn;ˇd;“oit su…n…ítm( ap;m;gRSy s*Myeåiˆ …pPplSy guroidRne 179¨duMbrSy .Oguje xMy; m;Ndeåiˆ go Otw" xu.[pIt…stXy;mv,;R¥;" pUvRvˇq; 180tTfl' smv;“oit tTs…m∂I…pteånle p[itp…ˇ…qm;r>y pçMyNt' £me, vw 181x;lIc,kmuÌwí yvm;Wwí homt" m;ihW;JyPlutwSt;….‚St…q…." smv;“uy;t( 182Wœ‰;ids¢MyNt' tu c;j;.v OtwStq; p[;gu _ì…nRStuWwhoRm;Tp[;gu _flm;“uy;t( 183tdı| pçkÉ Tvwtw" smStwí itl√yw" …st;•w" p;ysw" …sˇ_ìr;…vkìStu OtwStq; 184hvn;ˇdv;“oit yd;d* flmI·rtm( Ev' n=]vO=oTqvˆ* twStwmR/uPlutw" 185hvn;d…p tTp[;i¢.RvTyev n s'xy" …v¥;' s's;?y pUv| tu pí;du _;nxeWt" 186p[yog;Ns;/yeıIm;n( m©l;y;" p[s;dt" s'pUJy devt;' …vp[ k⁄m;rI' kNyk;' tu v; 187sxu.;vyv;' muG/;' ò;t;' /*t;Mbr;' xu.;m( tq;…v/' k⁄m;r' v; s'Sq;Py;>yCyR …v¥y; 188SpO∑xIWoR jpei√¥;' xtv;r' tq;cRyet(


768



p[sUnwr®,w" xu.[w" s*r.;!‰wrq;…p v; 189d¥;ÌuGgulu/Up' c y;vTkm;Rvs;nkm( tto deVy; sm;…v∑e t‚SmNs'pUJy .…ˇ_t" 190ttSt;mupc;rwStw" p[;gu _*…vR¥y; v[tI p[jp'St;' tt" pOCzºd.I∑' kqye∞ s; 191.Ut' .v∫…v„y' c ydNyNmn…s ‚Sqtm( jNm;Ntr;<ytIt;…n sv| s; pU…jt; vdet( 192ttSt;' p[;Gvd>yCyR Sv;TmNyu√;Sy t;' jpet( shßv;r' ‚Sqr/I" pU,;RTm; …vcreTsu%I 193m/ur]ys'…sˇ_ìr®,wrMbujw" …≈ym( p[;“oit m<@l' hom;‚TstwStwí mh¥x" 194=*{;ˇ_ì®Tplw rˇ_ìhRvn;Tp[oˇ_k;lt" suv,| smv;“oit …n…/' v; vsu/;' tu v; 195=Ir;ˇ_ì" kìrvwhoRm;Tp[oˇ_ k;mmv;“uy;t( /;Ny;…n …v…v/;Ny;xu su.g" s .ve•r" 196a;Jy;ˇ_ì®TplwhoRm;√;ÆHzt' smv;“uy;t( tdˇ_ìr…p kÒ;rwhRvn;{;jvLl." 197pl;xpu„pw‚S]Sv;duyu _ìStTk;lhomt" ctu…vR/' tu p;Æ<@Ty' .vTyev n s'xy" 198l;jw‚S]m/uropetwStTk;lhvnen vw kNyk;' l.te pàI' smStgu,s'yut;m( 199n;…lkÉrfl=od' s…st' sgu@' tu v; =*{;=' ju y;ˇ√dyà;ındopm" 200tqwv;•;Jyhomen stNdulitlwr…p p[sUnwr®,wSt√ˇq; bN/UksM.vw" 201…stw" p[sUnwv;RÆKs≤ı' hvn;Tsmv;“uy;t( …strˇ_ìStu …m…ltwr;yuroGym;“uy;t( 202dUv;Ri]kì‚S]m?vˇ_ìhRvn; u jye∞ t;n( tq; gu@UCy; homen p;ysen itlen c 203≈I%<@põ±kNkpURr…m…ltw" xtp]kì"


769



hvn;…Cz([rym;“oit y;vdNvyg; .vet( 204k⁄õ±k⁄m' ihmtoyen …pÇ; kpURrs'yutm( tTpõ±km…∂RtwhoRm;TkÒ;rw…vRkcw" sumw" 205r;jkLp" …≈y; .Uy;∆Ive√WRxt' .u…v …n"spào …nr;tõ±ko …n√Ndo …nmRl;xy" 206î=uk;<@Sy xklwhRvn;√S]m;“uy;t( tqwv krvIroTqw" p[sUnwr®,w" …stw" 207=*{;ˇ_ì" p;$l;pu„pwhRvn;√xye√/U" tqwv põ±kjwhoRm;{Up;jIv;' vx' nyet( 208sÂpvTs;…stgo=Ir;ˇ_…sthomt" l.teånupm;' l+mIm…p p;…pœcetn" 209s*vIr;ˇ_ìStu k;p;RsbIjwStTk;lhomt" aıeRNduk⁄<@º …nyt' vxg; ·rpvo mune 210a·r∑p]wStäIjwSt√ˆ* twStq; ¸tw" mOTyubIjw…nRMbtwl…sˇ_ìhoRm;…•h≤Nt t;n( 211rog;t;|Sturg;'St√TpçgVyw Rtw/[uRvm( a=bIjwStu twl;ˇ_ìhoRm" svR…vn;xn" 212krÔbIjw" s'…sˇ_ìhoRm;√ŸrI …px;cv;n( tqwv;=tÂ∫Utpç;õ±ghvn;d…p 213…nMbtwl;‚Nvtwr=&mbIjwStu homt" ti∂ne Sy;dpSm;rI vwrI .vit …n…ítm( 214ar;tejRNmn=]vO=eN/ngteånle t¥o…n…p…xtwStwí hvn;NmOTyu’i{po" 215pµ;=bIjw" sWRptwl;ˇ_ìhRvn;ˇq; j;yNte vw·r," k⁄œrog; deh…vlopk;" 216m·rcw" sWRpwhoRm; wl;ˇ_ìmR?yr;jkÉ d;hJvre, g[St" Sy;dr;itSti∂ne /[uvm( 217Ev' …ng[hhomeWu Svr=;yw tq;Nvhm( ≤òG/w" sMp[;¢si√¥wjRphom;id k;ryet( 218mOTyuÔyen v; tˇTp[yogSq;….rev v;


770



…v¥;….rNyq;…sımN]mSy;xu n;xyet( 219l=]y' ’te p[oˇ_ ]et;y;' i√gu,' tq; √;pre i]gu,' p[oˇ_ kl* t u ctuguR,m( 220dx;'x' hvn' k;y| tpR,' t∂x;'xt" t∂x;'x' m;jRn' Sy;∂x;'x' i√j.ojnm( 221Ev' £me, sv;Rs;' y; y; sõ±:y; jpSy s; k;y;R …sd≠?‰w tu …v¥;y;Stt" k⁄y;RTp[yogk;n( 222i√gu,o ih jp" k;yR" k;meêy;R munIêr …sıe mN]e p[yog;'Stu …vd/It yq; tq; 223jpo l=' sm;:y;to hom;idSt∂x;'xt" ktRVyo .gm;l;y; …v¥;…sd≠?‰w munIêr 224…nTyÆKl•;jp" p[oˇ_o l=' homo dx;'xt" k;yR" …sd≠?‰w tu …v¥;y;" p[yog;Ns;/ye t" 225tto m*nI pyo.=" p[jpe•vl=km( .e®<@;mN]mu _ tu xeW' k⁄y;RTp[yàt" 226l=]y' jpo viˆv;…sNy;" smudI·rt" aNyTsv| pur;v∞ k;Yy| s;/ksˇmw" 227mh;vj[eêrI…v¥;jpo l=]yo mt" hvn;id dx;'xen k;y| p[oˇ_£me, ih 228at≤N{to jpeLl=…mt' dUtImnu' mune t∂x;'x£me,wv hom;id" p[oˇ_m;gRt" 229Tv·rt;' p[jpeLl=p[…mt;' t∂x;'xt" ’Tv; hom;idk sv| …v¥;…sd≠?‰w munIêr 230jpo l=' sm;:y;to hom;idSt∂x;'xt" …v¥;y;" k⁄lsuNdy;R" ktRVyo i√jsˇm 231…nTy;…nTy;jpo …vp[ i]l=p[…mto mt" hom;idSt∂x;'xen p[oˇ_" p[oˇ_…v/;nt" 232i]pç;xLl=mu _o …nymen munIêr jpo …nTypt;k;y; hom;idSt∂x;'xt" 233…vjy;y; jp" p[oˇ_o l=m;nen n;rd


771



aNyTpUvRvd;:y;t' …v¥;…sd≠?‰w tu s;/nm( 234dNtl=p[m;,en svRm©…lk;' jpet( d∂x;'x£m,wv hom;id smdI·rtm( 235a∑l=' h…v„y;xI Jv;l;m;…l…nk;' jpet( hom;idSt∂x;'xen p[oˇ_{Vyw" smI·rt" 236…c];y; .Upl=' tu jpo hom;idkStt" p[oˇ_Én …v…/n; k;yoR …v¥;…sd≠?‰w munIêr 237EtTs'=ept" p[oˇ_ …nTy;p$lm;idt" D;tVy' svRmev;] yN]s;/npUvRkm( 238

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge tOtIyp;de bOhdup;:y;ne…nTy;p$lkqn' n;m nvittmoå?y;y" 90

aqwknvittmoå?y;y" snTk⁄m;r ¨v;c-aq v+ye mhexSy mN]' sv;RqRs;/km( y' sm;r;?y mnujo .u…ˇ_' mu…ˇ_' c …v'Ndit 1˙dy' sbk" sU+mo l;NtoånNt;‚Nvto m®t( pç;=ro mnu" p[oˇ_St;r;¥oåy W@=r" 2v;mdevI mu…nXzNd" p…õˇ_rIxoåSy devt; W@±….vR,wR" W@©;…n k⁄y;RNmN]e, de…xk" 3mN]v,;Ridk;NNySyeNmN]mUtIRyRq;£mm( tjRnIm?yyorNTy;n;…mk;õ±guœkÉ pun" 4t;" SyuStTpu®W;òr.vv;mexs'…Dk;" vK]˙Tp;dguÁeWu …njmUıR…n t;" pun" 5p[;Gy;Myv;®,odICym?yvK]eWu pçsu mN];õ±g;…n NyseTpí;∆;ityu _;…n W$( £m;t( 6k⁄vIRt golkNy;s' r=;yw tdnNtrm( ˙id vK]e'åsyoÂvoR" k<#º n;.* i√p;êRyo" 7pOœe ˙id tq; mU…›R vdne ne]yonRso" do"pTs‚N/Wu s;g[eWu …vNyse dnNtrm( 8


772



…xrovdn˙Tk⁄…=so®p;d√ye pun" ˙id vK];Mbuje $õ±kmOg;.yvre„vq 9vK];'s˙Tsp;do®j#reWu £m;NNyset( mUlmN]Sy W@±v,;RNyq;v∂º…xkoˇm" 10mU…›R .;lodr;'seWu ˙dye t;" punNyRset( pí;dnen mN]e, k⁄vIRt Vy;pk su/I" 11nmoSTvnNtÂp;y Jyoit…lRõ±g;mOt;Tmne ctumURitRvpuXz;y;.;…st;õ±g;y xM.ve 12Ev' NyStxrIroås* …cNtyeTp;vRtIpitm( ?y;ye…•Ty' mhex;n' r*PypvRts…•.m( 13c;®cN{;vt's' c rà;kLpoJJvl;õ±gkm( prê/vr;.IitmOghSt' xu.;nnm( 14pµ;sIn' smNt; u Stut' sumns;' g,w" Vy; [’… ' vs;n' c …vê;¥' …vêÂpkm( 15i]ne]' pçvK]' c svR.Iithr' …xvm( tÊvl=' jpeNmN]' dI…=t" xwvvTmRn; 16t;vTsõ±:yshß;…, ju y;Tp;ysw" xu.w" tt" …sıo .veNmN]" s;/k;å.I∑…s≤ıd" 17dev' s'pUjyeTpI#º v;m;idnvx…ˇ_kÉ v;m; Jyeœ; tq; r*{I k;lI klpd;idk; 18…vk;·r<y;◊y; p[oˇ_; bl;¥; …vk·r<yq blp[mqnI pí;TsvR.UtdmNyq 19mnoNmnIit sMp[oˇ_;" xwvpI#Sy xˇ_y" nmo .gvte pí;Tskl;id vde t" 20gu,;Tmx…ˇ_.ˇ_;y ttoånNt;y tTprm( yogpI#;Tmne .Uyo nmSt;r;idko mnu" 21amun; mnun; d¥;d;sn' …g·rj;pte" mUit| mUlen sõ±kLPy t];v;Á yjeÆCzvm( 22k…,Rk;y;' yjeNmUtIRrIxmIx;nidGgjm( xuıSf…$ksõ±k;x' id=u tTpu®W;idk; 23


773



pIt;Ônêetrˇ_;" p[/;nsÎx;yu/;" ctuvRK]sm;yu _; yq;vˇ;" p[pUjyet( 24ko,e„vceR…•vOÊy;¥;StejoÂp;" kl;" £m;t( a©;…n kÉsrSq;…n …vflex;Np•g;Nyjet( 25anNt' su%n;m;n' …xvoˇmmnNtrm( Ekne]mek®{' i]mUit| tdnNtrm( 26pí;CzIk<#n;m;n' …x%Æ<@n…mit £m;t( rˇ_pIt…st;rˇ_’„,rˇ_;Ôn;…st;n( 27…krI$;ipRtb;leNdUNpµSq;N.UW,;‚Nvt;n( i]ne];HzUlvj[;S]c;phSt;Nmnorm;n( 28¨ˇr;id yjeTpí;&{' c<@ºêr' pun" tto n≤Ndmh;k;l* g,ex' vOW.' pun" 29aq .O…õg' ·r…$' SkNdmet;Npµ;sn‚Sqt;n( Sv,Rtoy;®,Xy;mmu _ÉNdu…stp;$l;n( 30îN{;dyStt" pUJy; vj[;¥;yu/s'yut;" îTq' s'pUjye∂ºv' shß' …nTyxo jpet( 31svRp;p…v…nmuR _" p[;“uy;√;ÆHzt;' …≈ym( i√shß' jpn( rog;NmuCyte n;] s'xy" 32i]shß' jpNmN]' dI Rm;yurv;“uy;t( shßvOd≠?‰; p[jpNsvRk;m;nv;“uy;t( 33a;Jy;‚Nvtw‚Stlw" xuıwjuR y;Ll=m;dr;t( ¨Tp;tj…nt;n( Klex;•;xye•;] s'xy" 34xtl=' jpNs;=;ÆCzvo .vit m;nv" W@=r" x…ˇ_®ı" k…qtoå∑;=ro mnu" 35AiWXzNd" pur; p[oˇ_o devt; Sy;dum;pit" aõ±g;…n pUvRmu _;…n s*MymIx' …v…cNtyet( 36bN/Uk;.' i]ne]' c x…x%<@/r' …v.um( Smer;Sy' Svkrw" xUl' kp;l' vrd;.ye 37vhNt' c;®.UW;!‰' v;mo®Sq;i{kNyy; .ujen;ÆXl∑deh' t' …cNtyeNmns; ˙id 38


774



mnul=' jpeNmN]' tTshß' yq;…v…/ ju y;Nm/ur;…sˇ_ìr;rGv/s…m√rw" 39p[;Kp[oˇ_É pUjyeTpI#º gN/pu„pw®m;pitm( aõ±g;vO wbRih" pUJy; ˙Lle%;¥; yq;pur; 40m?yp[;Gd…=,odICyp…ímeWu …v/;nt" yjeTpUv;Ridp]eWu vOW.;¥;nnu£m;t( 41xUl$õ±k;=vlykm<@lulsTkrm( rˇ_;k;r' i]nyn' c<@ºxmq pUjyet( 42c£xõ±%;.y;.I∑kr;' mrktp[.;m( dug;| p[pUjyeTs*My;' i]ne];' c;®.UW,;m( 43kLpx;%;Ntre `<$;' d/;n' √;dxe=,m( b;l;k;R.' …xxu' k;Nt' W<mu%' pUjye t" 44n≤Ndn' c yjeTs*My' rà.UW,mÆ<@tm( prê/vr;.Iit$Æ<kn' Xy;m…vg[hm( 45p;x;õ±k⁄xvr;.I∑/;·r,' k⁄õ±k⁄mp[.m( …vfln;ykm>yceR∞N{;ıR’txe%rm( 46Xy;m' rˇ_oTplkr' v;m;õ±kNySttTkrm( i√ne]' rˇ_vS];!‰' sen;pitmq;cRyet( 47ttoå∑m;tr" pUJy; b[;h(My;¥;" p[oˇ_l=,;" îN{;idk;Nlokp;l;NSvSvid=u smcRyet( 48vj[;dI…n tdS];…, täih" £mtoåcyet( Ev' yo .jte mN]I dev' xM.umum;pitm( 49s .veTsvRlok;n;' s*.;Gy≈eys;' pdm( s;Nts¥;Nts'yu _o …bNdu.UiWtmStk" 50p[;s;d;:yo mnu" p[oˇ_o .jt;' svR…s≤ıd" W@±dI Ryu _bIjen W@õ±g…v…/rI·rt" 51W@,Rv u muNy;¥;" p[oˇ_;í;Sy;…p n;rd Èx;n;¥; NyseNmUtIRrõ±guœ;idWu de…xk" 52Èx;n;:y' tTpu®Wmòr' tdnNtrm( v;mdev;◊y' s¥oj;tbIj' £m;i√du" 53


775



¨k;r;¥w" pçÓSvw…vRlom;Ns'yut' c yt( tˇdõ±gu…l…..URyStˇäIj;idk;NNyset( 54…xrovdn˙ÌuÁp;ddexe yq;£m;t( Ëd(?vRp[;Gd…=,odICyp…ímeWu mu%eWu c 55tt" p[…vNysei√√;n∑i]'xTkl;Stn* Èx;n;¥; Ac" sMygõ±gulIWu yq;£m;t( 56aõ±guœ;idk…nœ;Nt' Nyse∂º…xksˇm" mUı;RSy˙dy;M.ojguÁp;de tu t;" pun" 57vK]e mU/;RidWu NySy .Uyoå©;…n p[kLpyet( t;rpçkmu∞;yR svRD;y ˙dI·rtm( 58a'amOte tejo m;…l…n tO¢;yeit pd' pun" tdNte b[ …xrse …xrog' Jv…lt' tt" 59…x≤%' …x%;y prtoån;idbo/;y tÆCz%; v…j[,e vj[hSt;y SvtN];y tnuCzdm( 60s*' %o' h*…mit s'.;„y prto to' guÁxˇ_ye ne]mu _ XlIpxu' ' f@Nte ne]' xˇ_ye 61aS]mu _ W@õ±g;…n k⁄y;Rdev' sm;iht" pUvRd…=,pí;Ts*Mym?yeWu pçsu 62vK]eWu pç …vNySyedIx;nSy kl;" £m;t( Èx;n" svR…v¥;n;' x…xnI p[qm; kl; 63Èêr" svR.Ut;n;' mõ±gl; tdnNtrm( b[ ;…/pit" xBd;Nte b[ ,oå…/pit" pun" 64b[ e∑d; tOtIy;Sy;ÆCzvo me aStu tTpr; mrI…c" k…qt; …vp[ cutqIR c sd;…xve 65a'xum;…lNyq pr; p[,v;¥; nmo‚Nvt;" pUvRp…ímy;MyodGvK]eWu tdnNtrm( 66ctßo …vNyseNmN]I pu®WSy kl;" £m;t( a;¥; tTpu®W;yeit …vµhe x;≤NtrI·rt; 67mh;dev;y xBd;Nte /Imih Sy;ˇt" prm( …v¥; i√tIy; k…qt; t•o ®{" pd' tt" 68


776



p[itœ; k…qt; pí; OtIy; Sy;Tp[cody;t( …nvO…ˇStTpr; sv;R p[,v;¥; nmo‚Nvt; 69˙id c;'s√ye n;….k⁄=* pOœeåq v=…s aqor…s kl; NySyed∑* mN]I yq;…v…/ 70aòre>yStq; pUvRmI·rt; p[qm; kl; aq òre>y îTyNte moh; Sy;ˇdnNtrm( 71aòr;Nte =m; pí; OtIy; p·rk°itRt; òrtre>yo …n{; Sy;TsveR>y" svRtTpr; 72Vy;…/Stu pçmI p[oˇ_; xveR>yStdnNtrm( mOTyu…nRgidt; WœI nmSte aStu tTprm( 73=u/; Sy;Ts¢mI ®{Âpe>y" k…qt; tOW; a∑mI k…qt; Et; /[uv;¥; nms;‚Nvt;" 74guÁyuGmo®yuGmeWu j;nujõ± ;‚Sfjo" pun" k$‰;' p;êR√ye v;mkl; NySyeT]yodx 75p[qm; v;mdev;y nmoNte Sy;&j; kl; Sy;JJyeœ;y nmo r=; i√tIy; p·rk°itRt; 76klk;m; pçmI Sy;ˇto …vkr,;y c nm" s'ymnI WœI k…qt; tdnNtrm( 77bl…£y; s¢mI∑; kl; …vkr,;y c nmo vO≤ıSTv∑mI Sy;äl;Nte c ‚Sqr; kl; 78pí;Tp[mqn;y;Nte nmo r;i]®dI·rt; svR.Utdmn;y nmoNte .[;m,I kl; 79nmoNte moihnI p[oˇ_; mN]Dw√;RdxI kl; mnoNmNyw nm" pí;JJvr; p[oˇ_; ]yodxI 80p[,v;¥;ítuQyRNt; nmoNt;Stu p[k°itRt;" p;ddoStnn;s;su mU…›R b;¸yuge Nyset( 81s¥oj;t.v;" sMyg∑* mN];" kl;" £m;t( s¥oj;t' p[p¥;…m …s≤ı" Sy;Tp[qm; kl; 82s¥oj;t;y vw .Uyo nm" Sy;d( vO≤ırI·rt; .ve¥uitStOtIy; Sy;d.ve tdnNtrm( 83


777



l+mI ctuqIR k…qt; tto n;it.vepdm( me/; Sy;TpçmI p[oˇ_; kl;.Uyo .vSv m;m( 84p[;D; smI·rt; WœI .v;Nte Sy;Tp[.; kl; ¨∫v;y nm" pí;Tsu/; Sy;d∑mI kl; 85p[,v;¥;ítuQyRNt;" kl;" sv;R nmo‚Nvt;" a∑;i]'xTkl;" p[oˇ_;" pç b[ pd;idk;" 86îit …vNyStdehoås* .veÌõ±g;/r" Svym( tt" sm;ihto .UTv; ?y;yedev' sd;…xvm( 87…stpIt;…stêetjp;.w" pç….muR%w" a=wyuRt' Gl*muk⁄$' ko…$pU,eRNdusMp[.m( 88xUl' $õ±k ’p;,' c vj[;GNyihptINkrw" d/;n' .UW,o∂I¢' `<$;p;xvr;.y;n( 89tt" $'k ’p;,' c vj[;GNyihptINkrw" d/;n' .UW,o∂I¢' `<$;p;xvr;.y;n( 89Ev' ?y;Tv; jpeNmN]' pçl=' m/uPlutw" p[sUne" krvIroTqwjuR y;ˇ∂x;'xt" 90pUvoRidte yjeTpI#º mUit| mUlen kLpyet( a;v;Á pUjye Sy;' mUt;Rv;vr,w" sh 91x…ˇ_' @m®k;.Iitvr;NsNd/t' krw" Èx;n' ]I=,' xu.[mwx;Ny;' id…x pUjyet( 92prêe,vr;.ItIdR/;n' …v¥uduJJvlm( ctumuR%' tTpu®W' i]ne]' pUvRtoåcyet( 93a=ßj' vedp;x* AiW' @m®k tt" %$(v;õ±g' …n…xt' xUl' kp;l' …b.[t' krw" 94aÔn;.' ctuvRK]' .ImdNt' .y;vhm( aòr' ]I=,' y;Mye pUjyeNmN]…vˇm" 95k⁄õ±k⁄m;.ctuvRK]' v;mdev' i]locnm( h·r,;=gu,;.IitvrhSt' ctumuR%m( 96b;leNduxe%roLl;…smuk⁄$' p…íme yjet( kpURreNdu…n.' s*My' s¥oj;t' i]locnm( 97


778



vr;.y;=vlyk⁄#;r;Nd/t' krw" …vl;…sn' SmervK]' s*Mye sMyKsmcRyet( 98ko,e„vceR…•vOÊy;¥;StejoÂp;" kl;" £m;t( …vfleêr;nnNt;¥;Np]eWu p·rto yjet( 99¨m;idk;Stto b;Áe x£;¥;n;yu/w" sh îit sMpUJy devex' .KTy; prmy; yut" 100p[I,ye•OTygIt;¥w" Sto]wmRN]I mnohrw" t;ro m;y;…vyiäNdumnuSvrsm‚Nvt" 101pç;=rsm;yu _o vsuv,oR mnumRt" pç;=roˇ_vTk⁄y;Rdõ±gNy;s;idk bu/" 102…sNdUr;.' ls{àmuk⁄$' cN{m*…lnm( idVy.UW;õ±gr;g' c n;gyDopvIitnm( 103v;mo®Sqip[yorojNySthSt' c …b.[tm( ved$õ±kÉ∑m.y' ?y;yeTsveRêr' …xvm( 104a∑l=' jpeNmN]' tTshß' Ot;‚Nvtw" p;yswjuR y;TpI#º mUit| sõ±kLPy mUlt" 105aõ±gwr;vr,' pUvRmnNt;¥wrnNtrm( ¨m;id…." smui∂∑' tOtIy' lokn;ykì" 106ctuq| pçm' teW;m;yu/w" p·rk°itRtm( Ev' p[itidn' dev' pUjyeTs;/koˇm" 107pu]p*];idg;' l+mI' sMp[;Py Á] M(dte t;r" ‚Sqr; sk,eRNdu.ORgu" sgRsm‚Nvt" 108a=r;Tm; …ngidto mN]o mOTyuÔy;Tmk" AiW" kholo deVy;idg;y]I zNd È·rtm( 109mOTyuÔyo mh;devo devt;Sy smI·rt" .Ogu,; dI Ryu _Én W@õ±g;…n sm;cret( 110cN{;kú t.uõ±ne]' ‚Smt;Sy' yuGmpµgm( mu{;p;xw,;=sU]lsTp;…,' x…xp[.m( 111.;leNdu…vglTpIyUWPlut;õ±gmlõ±’tm( h;r;¥w…nRjk;NTy; tu ?y;yei√ê…vmo'hnm( 112


779



gu,l=' jpeNmN]' t∂x;'x' ¸neTsu/I" amOt;xklw" xuıduG/;Jysm….Plutw" 113xwve sMpUjyeTpI#º mUit| s'kLpmUlt" aõ±g;vr,m;r;?y pí;LlokÉêr;Nyjet( 114tdS];…, tto b;Áe pUjyeTs;/koˇm" jppUj;id…." …sıe mN]eå‚SmNmu…nsˇm 115k⁄y;RTp[yog;NkLpoˇ_;n.I∑fl…sıye duG/…sˇ_ì" su/;%<@Ÿ RTv; p[Tyhm;dr;t( 116shßm;spyRNt' l.ed;yu/Rn' sut;n( su/;v$itt;NpUv;R py" sipR" pyo h…v" 117s¢ {Vy;…, v;reWu £m;∂xxt' ¸net( s¢;…/k;n( i√j;…•Ty' .ojyeNm/ur;‚Nvtm( 118A‚TvG>yo d…=,;' d¥;d®,;' g;' py‚SvnIm( gu®' sMp[I,yeTpí;ın;¥wdeRvt;…/y; 119anen …v…/n; s;?y" ’Ty;{ohJvr;id…." …vmu _" su…cr' jIveCzrd;' xtmÔs; 120a….c;re Jvre StM.òroNm;de …xrogde as;?yroge +ve@;toR mohe d;he mh;.ye 121homoåy x;≤Ntd" p[oˇ_" sv;R.yp[d;yk" {Vywretw" p[ju y;…T]jNmsu yq;…v…/ 122.ojyeNm/urw.oRJywb[;R ,;Nvedp;rg;n( dI Rm;yurv;“oit v;ÆHzt;' …vNdit …≈ym( 123Ek;dx;¸tI…nRTy' dUv;R….juR y;d( bu/" apmOTyu…jdev Sy;d;yur;roGyvıRnm( 124i]jNmsu su/;vLlIk;XmIrIbk⁄lo∫vw" s…m√rw" ’to hom" svRmOTyugd;ph" 125…sı;qwR…vRihto homo mh;Jvr…vn;xn" ap;m;gRs…mıom" sv;Rmy…nWUdn" 126d…=,;mUtRye pUv| tu>y' pdmnNtrm( v$mUlpdSy;Nte p[vde∞ …nv;…sne 127


780



?y;nwk…nrt;õ±g;y pí;d( b[Uy;•m" pdm( ®{;y xM.ve t;rx…ˇ_®ıoåymI·rt" 128W$(i]'xd=ro mN]" svRk;mflp[d" mu…n" xuk" smui∂∑XzNdoånu∑üPPrk°itRtm( 129devt; d…=,;mUitRn;Rª; xM.u®dI·rt" t;rx…ˇ_yutw" pUv| ÓIm;¥Ntwí mN]jw" 130W$(Wœ;∑eWu vh(Ny,wR Rdy;¥õ±gkLpnm( mU…›R .;le Îxo" ≈o]e g<@yuGme sn;…skÉ 131a;Sydo"s‚N/Wu gle Stn˙•;….m<@le k$‰;' guÁe pun" p;ds‚N/„v,;RNNyseNmno" 132Vy;pk t;rx…ˇ_>y;' k⁄y;R∂ºhe tt" prm( ihm;clt$e rMye …sı…k•rse…vte 133…v…v/&mx;%;…." svRto v;·rt;tpe supu≤„ptwlRt;j;lwr;ÆXl∑k⁄sum&me 134…xl;…vvr…ngRCz…•Zúr;…nlxItle g;y∂ºv;õ±gn;sõ± e nOTyäihRkdMbkÉ 135kÀjTko…klsõ± en mu%rI’tidõ±mu%e prSpr…v…nmuR _m;TsyRmOgse…vte 136jljw" Sqljw" pu„pwr;moid….rlõ±’te a;¥w" xuk;¥wmuR…n….rjßsu%se…vte 137purNdrmu%wdeRvw" s;õ±gn;¥w…vRlo…kte v$vO=' mhoCz;y' pµr;gfloJJlm( 138g;®Tmtmyw" p]w…nR…b@Ÿ®pxo….tm( nvràmy;kLpwlRMbm;nwrlõ±’tm( 139s's;rt;p…vCzºdk⁄xlCz;ym∫ëtm( tSy mUle susõ±KlO¢rà…s'h;sne xu.e 140a;sInm…st;kLp' xr∞N{…n.;nnm( kìl;s;i{…n.' }y=' cN{;…õktkpdRkm( 141n;s;g[;loknpr' vIr;snsm;‚Sqtm( a'.{;$kÉ k⁄rõ±g;!‰j;nuSqkrpLlvm( 142


781



k=;bı.ujõ±g' c sup[s•' hr' Smret( ayut√ys'yu _gu,l=' jpeNmnum( 143t∂x;'x' itlw" xuıwjuR y;T=Irs'yutw" p'c;=roidte pI#º ti√/;nen pUjyet( 144….=;h;ro jpeNm;s' mnumen' …jte≤N{y" …nTy' shßm∑;ı| pr;' …vNdit v;…Kz(rym( 145i]v;r' j¢meten pyStu mnun; …pbet( d…=,;mUitRsN?y;n;Cz;S]Vy;:y;n’∫vet( 146p[,vo ˙dy' pí;√de∫gvtepdm( õπyut' d…=,;mUit| mÁ' me/;mudIryet( 147p[yCz #√y;Ntoåy √;…v'xTy=ro mnu" mu…nítumuR%XzNdo g;y]I devtoidt; 148t;r®ıw" SvrwdIR wR" W@±….rõ±g;…n kLpyet( pdwmRN].vwv;R…p ?y;n;¥' pUvRvNmtm( 149loihtoGNy;sn" s¥o …bNdum;Np[qm' tt" i√tIy' viˆbIjSq; dI`;R x;NtINdu.UiWt; 150tOtIy; l;õ±glIx;,RmN]o bIj]y;‚Nvt" nIlk<#;Tmk" p[oˇ_o …vW√yhr" pr" 151hr√y' viˆj;y; ˙dy' p·rk°itRtm( kp…∂Rne pdyug' …xromN] ¨d;˙t" 152nIlk#;y #√÷√÷ …x%;m']oåymI·rt" k;lkÀ$pdSy;Nte …vW.=,õπyutm( 153' f$( kvcmui∂∑' nIlkÆ<#n îTyt"

Sv;h;NtmS]met;…n pç;õ±g;…n mno…vRdu" 154mU…›R k<#º ˙dM.oje £m;äIj]y' Nyset( b;l;k;RyutvcRSk j$;jU$eNduxo….tm( 155n;g.UW' jpv$I' xUl' b[ kp;lkm( %$(v;õ±g' d/t' do….R‚S]ne]' …cNtyeırm( 156l=]y' jpeNmN]' t∂x;'x' ssipRW; h…vW; ju y;TsMyKs'S’te hVyv;hne 157


782



xwve pI#º yje∂ºv' nIlk<#' sm;iht" mOTyuÔy…v/;nen …vW√y…vn;xnm( 158a…¶" s'vtRk;idTyr;…nl* Wi∑…bNdum;n( …cNt;m…,·rit :y;t' bIj' svRsmO≤ıdm( 159kXypo mu…nr;:y;tXzNdoånu∑übud;˙tm( aıRn;rIêr" p[oˇ_o devt; jgt;' pit" 160ref;idVyÔnw" W@±…." k⁄y;Rdõ±g;…n W$( £m;t( i]ne]' nIlm…,.' xUlp;x' kp;lkm( 161rˇ_oTpl' c hSt;BjwdR/t' c;®.UW,m( b;leNdubımuk⁄$mıRn;rIêr' Smret( 162Ekl=' jpeNmN]' i]xt' m/ur;Plutw" itlw Rne¥jeTpI#º xwveåõg;vr,w" sh 163vOW;¥wm;RtO…." pí;Llokp;lwStd;yu/w" p[;s;d;¥' jpeNmN]myut' rogx;Ntye 164Sv;h;vO …md' bIj' …vglTprm;mOtm( cN{…bMb‚Sqt' mU…›R ?y;t' +ve@gd;phm( 165p[itlomSvr;!‰; c bIj' viˆgOhe ‚Sqtm( ref;idVyÔnoLl;…sW$(ko,;….vOt' bih" 166.Ut;tRSy SmOt' mU…›R .Utm;xu …vn;xyet( pI…@t;õ±ge SmOt' tˇTpI@;' xmyit /[uvm( 167p[,vo ˙dy' pí;n( õπNt" pxupit" pun" t;ro nmo .Utpd' ttoå…/ptye /[uvm( 168 nmo ®{;y yugl' %@±gr;v, xBdt" …vhri√ty' pí;•rInOTyyug' pOqk™ 169Xmx;n.Sm;…ct;Nte xr<y;y tt" prm( `<$;kp;lm;l;id/r;yeit pd' pun" 170Vy; [cmRpdSy;Nte p·r/;n;y tTprm( xx;õ±k’txBd;Nte xe%r;y tt" prm( 171’„,spRpd;Tpí;√de¥DopvIitne blyuGm' cl;yuGmm…nvtRkp;…lne 172


783



hnuyuGm' tto .Ut;'S];syi√ty' pun" .Uyo m<@lm?ye Sy;Tk$yuGm' tt" prm( 173®{;õ±k⁄xen xmy p[vexyyug' tt" a;vexyyug' pí;∞<@;…spdmIryet( 174/;r;…/pit®{oåy D;pyTy…¶suNdrI %@±gr;v,mN]oåy s¢TyUd(?vRxt;=r" 175.Ut;…/ptye Sv;h; pUj;mN]oåymI·rt" …sımN]oåymuidto jp;dev p[…sd≠?‰it 176ayuti√ty;Tpí;∫Ut;idg[h,e =m" m;y; Sf⁄r√y' .Uy" p[Sf⁄ri√ty' pun" 177a'`;tyi√ty' vmRf@Nt" smudI·rt" Ekpç;xd,oRåymòr;S]' mh;mnu" 178aòroåSy mu…n" p[oˇ_‚S]vOCzNd ¨d;˙tm( aòr®{" s≤Nd∑o devt; mN]n;yk" 179˙dy' pç…." p[oˇ_ …xr" W@±….®d;˙tm( …x%; dx….r;:y;t; nv…." kvc' mtm( 180vsuv,wR" SmOt' ne]' dx;,wRrS]mI·rtm( mU…›R ne];Syk<#ºWu ˙•;>y;mU®Wu £m;t( 181j;nujõ± ;pd√N√e ®{….•;=rwNyRset( pçW$(k;∑ved;õ±g;i√d(Vy‚B/ rslocnw" 182Xy;m' i]ne]' sp;R!‰' rˇ_vS];õ±gr;gkm( n;n;xS]/r' ?y;yedòr;:y' sd;…xvm( 183.Utvet;lk;dIn;' =moåy …ng[he mnu" t;ro v;Nto /r;s'Sqo v;mne]eNdu.UiWt" 184p;xI bk" k,Rne]vm;RS];Nt" W@=r" mnu" p;xupt;S];:yo g[h=u{…nv;r," 185W@±….vR,wR" W@õ±g;…n 'f@Ntw" sj;it…." m?y;ˆ;kúp[.' .Im' }y=' p•g.UW,m( 186n;n;xS]' ctuvRK]' SmreTpxupit' hrm( v,Rl=' jpeNmN]' ju y;ˇ∂x;'xt" 187


784



gVyen sipRW; mN]o s'S’te hVyv;hne xwve pI#º yjedõ±gm;tOlokÉêr;yu/w" 188anen m≤N]t' toy' .Utg[Stmu%e …=pet( s¥" s muçit £Nd;Nmh;mN]p[.;vt" 189anen m≤N]t;Nb;,;‚NvsOje¥u…/ yo nr" jyeT=,en …n≤%l;Hz]UNp;qR îv;pr" 190v,;R≤Ntmo …bNduyut" =e]p;l;y ˙Nmnu" 191t;r;¥o vsuv,oRåy =e]p;lSy k°itRt" W@±dI Ryu _bIjen W@õ±g' NySy …cNtyet( 192nIl;cl;.' idGvS]' spR.UW' i]locnm( …põ±go?vRkÉx;Nd/t' kp;l' c gd;' Smret( 193l=mek jpeNmN]' ju y;ˇ∂x;'xt" c®,; Ot…sˇ_Én tt" =e]e smcRyet( 194/m;Ridk‚Lpte pI#º s;õ±g;vr,m;dr;t( tSmw sp·rv;r;y b…lmeten …nhRret( 195pUvRmeih√y' pí;i√i√W' pu®W' √ym( .Ôyi√ty' .Uyo ntRy i√ty' pun" 196tto …vflpd√N√' mh;.wrv tTprm( =e]p;lb…l gO√y' p;vksuNdrI 197b…lmN]oåym;:y;t" svRk;mflp[d" sopdex' bOh≤Tp<@º ’Tv; r;i]Wu s;/k" 198SmOTv; yqoˇ_;' =e]ex' tSy hSte b…l hret( b…ln;nen sNtu∑" =e]p;l" p[yCzit 199k;≤Nt' me/;' bl;roGy' tej" pui∑' yx" …≈ym( ¨ıred(b$uk õπNtm;pduı;r,' tq; 200k⁄®√y' tt" pí;ä$uk õπNtmu∞ret( x…ˇ_®ıo /[uv;idí √;…v'xTy=ro mnu" 201i√ctu"s¢ved;‚B/cN{;,wRrõ±gk mno" b;l' Sf…$ksõ±k;x' tLloll…st;nnm( 202idVy;kLpw" p[dI¢;õ±g' }y=' d<@i]xU…lnm(


785



sup[s•' Smre∫KTy; .ˇ_;n;m.yõ±krm( 203v,Rl=' jpeNmN]' h…v„y;xI …jte≤N{y" t∂x;'x' p[ju y;…ˇlwmR/urs'yutw" 204/m;Ridk‚Lpte pI#º põ±kje c;itxo.ne W$(ko,;'‚S]ko,SqVyompõ±kjs'yute 205b$uk pUjye∂ºv' s;õ±g;vr,k £m;t( x]up=Sy ®…/r' …p…xt' c idne idne .=ySv g,w" s;ı| s;rmeysm‚Nvt" 206b…lmN]oåym;:y;t" x]un;ª; …vd….Rt" anen b…ln; ˙∑o b$uk" prswNykm( 207…zTv; g,e>yo …v.jed;…mW' £⁄ım;ns" aõ±k⁄xo biˆ…x%ro l;Ntd;Nt îtI·rt" 208f@Ntí<@mN]oåy i]v,;RTm; smI·rt" aSy i]to mu…n" p[oˇ_XzNdoånu∑übud;˙tm( 209c<@ºxo devt; p[oˇ_; v+yteåõgp[kLpnm( ˙dy' dI¢f$( p[oˇ_ Jvlf$( …xr È·rtm( 210…x%;Jv;…l…n f$( p[oˇ_; vhf$( kvc' mtm( hlf$( ne]m;:y;t' svRJv;…l…n f$( prm( 211…vNySywv' W@õ±g;…n tto dev' …v…cNtyet( c<@ºêr' rˇ_tnu' }y=' rˇ_;Mbr;vOtm( 212d/t' c i]xUl;=m;l;$õ±kkm<@lUn( v,Rl=' jpeNmN]' hom' k⁄y;R∂x;'xt" 213m/ur]ys'yu _ì…vRxuıw‚Stlt<@ülw" pç;=roidte pI#º mUit| mUlen kLpyet( 214 kÀmeRxo …bNdus'yu _Sttí<@ºêr;y c ˙dy' mnur;:y;tí<@ºxSy p[pUjne 215aõ±gwm;RtO….r;xexwvRj[;¥wr;vOit.Rvet( xwvmN]eWu …n„,;tí<@ºêrmnu' jpet( 216sv;RNk;m;nv;“oit pr]eh c nNdit Í,u n;rd v+y;…m idVy' m;heêr' Stvm( 217


786



ySy p;#ºn pUj;y;' …sd≠?‰≤Nt mnvoå≤%l;" 218/r;MBv…¶m®d(Vyomm%exeN√kúmUtRye svR.Ut;NtrSq;y xõ±kr;y nmo nm" 219≈uTyNt’tv;s;y ≈utye ≈uitjNmne atI≤N{y;y mhse x;êt;y nmo nm" 220SqUlsU+m…v.;g;>y;m…ndeRXy;y xM.ve .v;y .vsM.Utdu"%hN]e nmo nm" 221tkúm;g;RitdUr;y tps;' fld;…yne ctuvRgRvd;Ny;y svRD;y nmo nm" 222a;idm?y;NtxUNy;y …nrSt;xeW.Itye yo…g?yey;y mhte …nguR,;y nmo nm" 223…vê;Tmne …v…vˇ_;y …vls∞N{m*lye kNdPpRdPpRn;x;y k;lhN]e nmo nm" 224…vW;xn;y …vhr√OWSkN/mupeyuWe s·r∂;msm;bıkpd;Ry nmo nm" 225xuı;y xuı.;v;y xuı;n;mNtr;Tmne pur;Ntk;y pU,;Ry pu<yn;ªe nmo nm" 226.ˇ_;y …nj.ˇ_;n;' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;…yne …vv;sse …nv;s;y …vêeW;' ptye nm" 227i]mUitRmUl.Ut;y i]ne];y i]xU…lne i]/;ªe /;mÂp;y jNmd;y nmo nm" 228dev;sur…xrorà…krI$;®…,t;õ± [ye k;Nt;y …njk;Nt;yw dˇ;ı;Ry nmo nm" 229EtTSto]' mhexSy p[oˇ_ sv;R n;xnm( …xvs;…•?yd' …vp[ svRtN]p[k;xkm( 230Et e sumhˇN]' svRdevp[k;xkm( lok;….l;Ws'pUitR…£y;s;/nsõ±gtm( 231ye tu s;m;Nyt" p[oˇ_;StN]eå‚SmNmnvo i√j te tu lokopk;r;y D;tVy;" …s≤ıd;yk;" 232…vxeWto vw„,v; ye mN];" svoR moˇm;"


787



t Ev s;/nIy;" SyuítuvRgRfl;¢ye 233r;mmN];" ’„,mN];" s;õ±g; r;se…xmN]k;" x;ˇ_;" s*r;í g;,ex;" xwv;" p[oˇ_;" xu.;vh;" 234teWu Sv;Tmp[k;x;y .jeNmu…ˇ_flp[d;n( Et e svRm;:y;t' yÊvy;>y…qRt' mune devt;r;/n' .KTy; …k' .Uy" ≈otu…mCz…s 235

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne tOtIyp;demhexmN]kqn' n;mwknvittmoå?y;y" 91

îit tOtIy" p;d"

aqi√nvittmoå?y;y" sUt ¨v;c-EtCz(®Tv; n;rdStu k⁄m;rSy vco mud; punrPy;h sup[Ito …jD;su" ≈ey ¨ˇmm( 1n;rd ¨v;c-s;/u s;/u mh;.;g svRlokopk;rkm( mh;tN]' Tvy; p[oˇ_ svRtN]oˇmoˇmm( 2a/un; ≈otu…mCz;…m pur;,;:y;nmu mm( y‚SmNy‚SmNpur;,e tu y¥d;:y;nk mune tTsv| me sm;c+v svRDSTv' yto mt" 3sUt ¨v;c-tCz±®Tv; vcn' …vp[; n;rdSy xu.;vhm( pur;,;:y;nsMp[Xn' k⁄m;r" p[Tyuv;c h 4snTk⁄m;r ¨v;c-pur;,;:y;nk …vp[ n;n;kLpsmu∫vm( n;n;kq;sm;yu _m∫ët' b¸…vStrm( 5AiW" sn;tní;y' yq; ved tq;åpr" n ved tSm;TpOCz Tv' b¸kLp…vd;' vrm( 6≈uTveTq' n;rdo v;Ky' k⁄m;rSy mh;Tmn" p[,My …vnyopet" sn;tnmq;b[vIt( 7


788



n;rd ¨v;c-b[ Npur;,…vCzπœ D;n…vD;ntTpr pur;,;n;' …v.;g' me s;kLyen;nuk°tRy 8y‚Smn( ≈ute ≈ut' sv| D;te D;t' ’te ’tm( 9v,;R≈m;c;r/m| s;=;Tk;rmupw„yit …ky≤Nt c pur;,;…n …kyTsõ±:y;…n m;nt" 10…k' …km;:y;nyu _;…n t√dSv mm p[.o c;tuvR<y;R≈y; n;n;v[t;dIn;' kq;Stq; 11 sOi∑£me, v'x;n;' kq;" sMyKp[k;xy Tvˇoå…/ko n c;Nyoå‚St pur;,;:y;n…vTp[.o 12tSm;d;:y;ih mÁ' Tv' svRsNdeh.Ônm( sUt ¨v;c-tt" sn;tno …vp[;" ≈uTv; n;rd.;iWtm( 13n;r;y,' =,' ?y;Tv; p[ov;c;q …vd;' vr" sn;tn ¨v;c-s;/u s;/u mu…n≈eœ svRlokopk;·rk; 14pur;,;:y;n…vD;ne y∆;t; nwiœk° mit" tu>y' sm…./;Sy;…m yTp[oˇ_ b[ ,; pur; 15mrICy;idAiW>yStu pu]òeh;vOt;Tmn; Ekd; b[ ," pu]o mrI…cn;Rm …v≈ut" 16Sv;?y;y≈utsMp•o vedved;õ±gp;rg" ¨psOTy Sv…ptr' b[ ;,' lok.;vnm( 17p[,My .KTy; pp[Cz îdmev munIêr pur;,;:y;nmml' yÊv' pOCz…s m;nd 18mrI…c®v;c-.gvNdevdevex lok;n;' p[.v;Pyy svRD svRkLy;, sv;R?y= nmoåStu te 19pur;,bIjm;:yih mÁ' xu≈UWve …pt" l=,' c p[m;,' c vˇ_;r' pOCzk tq; 20b[ ov;c-


789



Í,u vTs p[v+y;…m pur;,;n;' smu∞ym( y‚SmHD;te .veJD;t' v;õ±my' scr;crm( 21pur;,mekmev;sITsvRkLpeWu m;nd ctuvRgRSy bIj' c xtko…$p[…vStrm( 22p[vO…ˇ" svRx;S];,;' pur;,;d.vˇt" k;len;g[h,' ÎÇ; pur;,Sy mh;mit" 23h·rVy;RsSvÂpe, j;yte c yuge yuge ctulR=p[m;,en √;pre √;pre sd; 24td∑;dx/; ’Tv; .UloRkÉ …n…∂RxTy…p a¥;…p devlokÉ tu xtko…$p[…vStrm( 25aSTyev tSy s;rStu ctulR=e, v<yRte b[; ' p;µ' vw„,v' c v;yvIy' tqwv c 26.;gvt' n;rdIy' m;kú@ºy' c k°itRtm( a;¶ey' c .…v„y' c b[ vwv R…lgkÉ 27v;r;h' c tq; Sk;'d' v;mn' kÀmRs'Dkm( m;TSy' c g;®@' t√d(b[ ;'@;:y…mit i]W$( 28Ek kq;nk sU]' vˇ_⁄" ≈otu" sm;◊ym( p[v+y;…m sm;sen …nx;mq sm;iht" 29b[; ' pur;,' t];d* svRlokiht;y vw Vy;sen ved…vduW; sm;:y;t' mh;Tmn; 30t√Ÿ svRpur;,;åg[‰ /mRk;m;qRmo=dm( n;n;:y;neith;s;!‰' dxs;hßmuCyte 31dev;n;' c sur;,;' c y]oTpit" p[k°itRt; p[j;ptIn;' c tq; d=;dIn;' munIêr 32tto lokÉêrSy;] sUyRSy prm;Tmn" v'x;nuk°tRn' pu<y' mh;p;tkn;xnm( 33y];vt;r" k…qt" prm;nNdÂ…p," ≈Imto r;mcN{Sy ctuVyURh;vt;·r," 34ttí somv'xSy k°tRn' y] v…,Rtm( ’„,Sy jgdIxSy c·rt' kLmW;phm( 35


790



√Ip;n;' cwv sveRW;' vW;R,;' c;PyxeWt" v,Rn' y] p;t;lSvg;R,;' c p[ÎXyte 36nrk;,;' sm;:y;n' sUyRStuitkq;nkm( p;vRTy;í tq; jNm …vv;hí …ng¥te 37d=;:y;n' tt" p[oˇ_mek;m[=e]v,Rnm( pUvR.;goåymuidt" pur;,Sy;Sy n;rd" 38aSyoˇre …v.;ge tu pu®Woˇmv,Rnm( …vStre, sm;:y;t' tIqRy;];…v/;nt" 39a]wv ’„,c·rt' …vStr;TsmudI·rtm( v,Rn' ymlokSy …ptO≈;ı…v…/Stq; 40v,;R≈m;,;' /m;Rí k°itRt; y] …vStr;t( …v„,u/mRyug;:y;n' p[lySy c v,Rnm( 41yog;n;' c sm;:y;n' s;õ±:y;n;' c;…p v,Rnm( b[ v;dsmu∂ºx" pur;,Sy p[x'snm( 42Etd(b[ pur;,' tu .;g√ysm‚Nvtm( v…,Rt' svRp;pfl' svRs*:yp[d;ykm( 43sUtx*nks'v;d' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( …l≤%TvwtTpur;,' yo vwx;:y;' hems'yutm( 44jl/enuyut' c;…p .KTy; d¥;d(i√j;tye p*r;…,k;y s'pUJy vS].oJy…v.UW,w" 45s vsed(b[ ,o lokÉ y;v∞N{;kút;rkm( y" p#ºCzO,uy;√;…p b[;˜;nu£m,I' i√j 46soå…p svRpur;,Sy ≈otuvR _⁄" fl' l.et( Í,oit y" pur;,' tu b[; ' sv| …jte≤N{y" 47h…v„y;xI c …nym;Ts l.ed(b[ ," pdm( …km] b¸noˇ_Én y¥idCzit m;nv" tTsv| l.te vTs pur;,Sy;Sy k°tRn;t( 48

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;deb[;˜pur;,eith;skqn' n;m i√nvittmoå?y;y" 92


791



aqi]nvittmoå?y;y" b[ ov;c-Í,u pu] p[v+y;…m pur;,' pµs'Dkm( mhTpu<yp[d' nø,;' Í<vt;' p#t;' mud; 1yq; pçw≤N{y" svR" xrIrIit …ng¥te tqed' pç…." %<@Ÿ®idt' p;pn;xnm( 2pulSTyen tu .I„m;y sO∑‰;id£mto i√j n;n;:y;neith;s;¥wyR]oˇ_o /mR…vStr" 3pu„krSy c m;h;TMy' …vStre, p[k°itRtm( b[ yD…v/;n' c vedp;#;idl=,m( 4d;n;n;' k°tRn' y] v[t;n;' c pOqKpOqk™ …vv;h" xwlj;y;í t;rk;:y;nk mht( 5m;h;TMy' c gv;dIn;' k°itRt' svRpu<ydm( k;lkÉy;iddwTy;n;' v/o y] pOqKpOqk™ 6g[h;,;mcRn' d;n' y] p[oˇ_ i√joˇm tTsOi∑%<@mui∂∑' Vy;sen sumh;Tmn; 7…ptOm;];idpUJyTve …xvxmRkq; pur; suv[tSy kq; pí;√O]Sy c v/Stq; 8pOqovwRnSy c;:y;n' sunIq;y;" kq; tq; sukl;:y;nk cwv /m;R:y;n' tt" prm( 9…ptOxu≈UW,;:y;n' n¸WSy kq; tt" yq;itc·rt' cwv gu®tIqR…nÂp,m( 10r;D; jw…m…ns'v;do b◊;íYyRkq;yut" kq; ÁxoksuNdy;R ¸<@dwTyv/;‚Nvt; 11k;mod;:y;nk t] …v¸<@v/s'yutm( k⁄ÔlSy c s'v;dXCyvnen mh;Tmn; 12…sı;:y;n' tt" p[oˇ_ %<@Sy;Sy flohnm( sUtx*nks'v;d' .U…m%<@…md' SmOtm( 13b[ ;<@oTp…ˇ®idt; y]iWR….í s*itn; s.U…mloks'Sq;n' tIq;R:y;n' tt" prm( 14


792



nmRdoTp…ˇkqn' tˇIq;Rn;' kq;" pOqk™ k⁄®=e];idtIq;Rn;' kq; pu<y; p[k°itRt; 15k;…lNdIpu<ykqn' k;xIm;h;TMyv,Rnm( gy;y;íwv m;h;TMy' p[y;gSy c pu<ykm( 16v,;R≈m;nuro/en kmRyog…nÂp,m( Vy;sjw…m…ns'v;d" pu<ykmRkq;‚Nvt" 17smu{mqn;:y;n' v[t;:y;n' tt" prm( Ë∆Rpç;hm;h;My' Sto]' sv;Rpr;/nut( 18EtTSvg;R…./' …vp[ svRp;tkn;xnm( r;m;ême/' p[qm' r;mr;Jy;….Wecnm( 19agSTy;¥;gmíwv p*lSTy;Nvyk° Rnm( aême/opdexí hycy;R tt" prm( 20n;n;r;jkq;" pu<y; jg•;q;nuv,Rnm( vONd;vnSy m;h;TMy' svRp;pp[,;xnm( 21…nTylIl;nukqn' y] ’„,;vt;·r," m;/vò;nm;h;TMy' ò;nd;n;cRne flm( 22/r;vr;hs'v;do ymb[;˜,yo" kq; s'v;do r;jdUt;n;' ’„,Sto]…nÂp,m( 23…xvxM.usm;yogo d/Ic;:y;nk tt" .Smm;h;TMymtul' …xvm;h;TMymu mm( 24devr;tsut;:y;n' pur;,Dp[x'snm( g*tm;:y;nk cwv …xvgIt; tt" SmOt; 25kLp;Ntre r;mkq; .;r√;j;≈m‚Sqt; p;t;l%<@met≤ı Í<vt;' p#t;' sd; 26svRp;pp[xmn' sv;R.I∑flp[dm( pvRt;:y;nk pUv| g*ywR p[oˇ_ …xven vw 27j;lN/rkq; pí;CzIxwl;¥nuk°tRnm( sgrSy kq; pu<y; tt" prmudI·rtm( 28gõ±g;p[y;gk;xIn;' gy;y;í;…/pu<ykm( a•;idd;nm;h;TMy' tNmh;√;dxIv[tm( 29


793



ctu…v|xwk;dxIn;' m;h;TMy' pOqgI·rtm( …v„,u/mRsm;:y;n' …v„,un;mshßkm( 30k;… Rkv[tm;h;TMye m;`ò;nfl' tt" jMbU√IpSy tIq;Rn;' m;h;TMy' p;pn;xnm( 31s;.[mTy;í m;h;TMy' nO…s'hoTp…ˇv,Rnm( devxm;Ridk;:y;n' gIt;m;hTMyv,Rnm( 32.KTy;:y;n' c m;h;TMy' ≈Im∫;gvtSy h îN{p[SqSy m;h;TMy' b¸tIqRkq;‚Nvtm( 33mN]rà;…./;n' c i]p;∫UTynuv,Rnm( avt;rkq;" pu<y; mTSy;dIn;mt" prm( 34r;mn;mxt' idVy' tNm;h;TMy' c v;@v prI=,' c .Ogu,; ≈I…v„,ovwR.vSy c 35îTyetdu r' %<@' pçme svRpu<ydm( pç%<@yut' p;µ' y" Í,oit nroˇm" 36s l.e√Ÿ„,v' /;m .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( Et√Ÿ pçpç;xTshß' pµs'Dkm( 37pur;,' le%…yTv; vw Jyeœ‰;' Sv,;RBjs'yutm( y" p[d¥;TsusT’Ty pur;,D;y m;nd 38s y;it vw„,v' /;m svRdevnmS’t" pµ;nu£m,Imet;' y" p#ºCzO,uy;ˇq; 39soå…p pµpur;,Sy l.eCzv,j' flm( 40

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;depur;,;nu£m…,k;v,Rn' n;m i]nvittmoå?y;y" 93

aqctunRvittmoå?y;y" bõv;c-Í,u vTs p[v+y;…m pur;,' vw„,v' mht( ]yo…v'xits;hß' svRp;tkn;xnm( 1y];id.;ge …nidR∑;" W@'x;" x…ˇ_jen h mw]ey;y;idme t] pur;,Sy;vt;·rk;m( 2


794



a;idk;r,sgRí dev;dIn;' c sM.v" smu{mqn;:y;n' d=;dIn;' ttoåNvy" 3/[uvSy c·rt' cwv pOqoí·rtmev c p[;cets' tq;:y;n' p[Ò;dSy kq;nknm( 4pOqg[;Jy;…/k;r;:y; p[qmo'åx îtI·rt" ip[yv[t;åNvy;:y;n' √IpvWR…nÂp,m( 5p;t;lnrk;:y;n' s¢SvgR…nÂp,m( sUy;Ridv;rkqn' pOqGl=,s'yutm( 6c·rt' .rtSy;q mu…ˇ_m;gR…ndxRnm( …nd;À.us'v;do i√tIyo'åx ¨d;˙t" 7mNvNtrsm;:y;n' vedVy;s;vt;rkm( nrkoı;rk kmR gidt' c tt" prm( 8sgrSy*vRs'v;de svR/mR…nÂp,m( ≈;ıkLp' tqoÎ∑' v,;R≈m…nbN/nm( 9sd;c;rí k…qto m;y;mohkq; tt" tOtIyo'åxoåymuidt" svRp;pp[,;xn" 10sUyRv'xkq; pu<y; somv'x;ånuk°tRnm( ctuqe|åxe mu…n≈eœ n;n;r;jkq;‚Nvtm( 11’„,;vt;rsMp[Xno gok⁄lIy; kq; tt" pUtn;idv/o b;Lye k*m;reå`;idih'snm( 12kìxore kshnn' m;qur' c·rt' tq; ttStu y*vne p[oˇ_; lIl; √;rvtI.v; 13svRdwTyv/o y] …vv;h;í pOq‚Gv/;" y] ‚SqTv; jg•;q" ’„,o yogeêreêr" 14.U.;rhr,' c£É preW;' hnn;id…." a∑;v£°ym;:y;n' pçmo'åx îtI·rt" 15k…lj' c·rt' p[oˇ_ c;tu…vR?y' lySy c b[ D;nsmu∂ºx" %;Æ<@KySy …nÂ…pt" 16kÉ…x?vjen ceTyeW Wœo'åx p·rk°itRt" at" pr' tu sUten x*nk;id….r;dr;t( 17


795



pO∑en coidt;" xêi√„,u/moR r;◊y;" n;n;/mRkq;" pu<y; v[t;…n …nym; ym;" 18/mRx;S]' c;qRx;S]' ved;Nt' JyoitW' tq; v'x;:y;n' p[kr,;t( Sto];…, mnvStq; 19n;n;…v¥;Stq; p[oˇ_;" svRlokopk;·rk;" Eti√„,upur;,' vw svRx;S];qRsõ±g[hm( 20v;r;hkLpvO ;Nte Vy;sen k…qt' ‚Tvh yo nr" p#te .KTy; y" Í,oit c s;drm( 21t;vu.* …v„,ulok ih v[jet;' .u _.ogk* tÆLl≤%Tv; c yo d¥;d;W;!‰;' Ot/enun; 22siht' …v„,u.ˇ_;y pur;,;qR…vde i√j s y;it vw„,v' /;m …vm;nen;kúvcRs; 23yí …v„,upur;,Sy smnu£m,I' i√j kqyeCzO,uy;√;…p s pur;,fl' l.et( 24

îit ≈I bOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de…v„,upur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m ctunRvittmoå?y;y" 94

aqpçnvittmoå?y;y" b[ ov;c-

Í,u …vp[ p[v+y;…m pur;,' v;yvIykm( y‚SmHCz(®òte l.eı;m ®{Sy prm;Tmn" 1ctu…v|xits;hß' tTpur;,' p[k°itRtm( êetkLpp[sõ±gen /m;Rn];h m;®t" 2t√;yvIymuidt' .;g√ysm‚Nvtm( sg;Ridl=,' y] p[oˇ_ …vp[ s…vStrm( 3mNvNtreWu v'x;í r;D;' ye y] k°itRt;" gy;surSy hnn' …vStr;¥] k°itRtm( 4m;s;n;' cwv m;h;TMy' m;`Syoˇ_ fl;…/km( d;n/m;R r;j/m;R …vStre,oidt;Stq; 5.Up;t;lkk⁄BVyomc;·r,;' y] …n,Ry"


796



v[t;dIn;' c pUvoRåy …v.;g" smud;˙t" 6¨ˇre tSy .;ge tu nmRd;tIqRv,Rnm( …xvSy s'ihtoˇ_; vw …vStre, munIêr 7yo dev" svRdev;n;' du…vRDey" sn;tn" s tu sv;RTmn; ySy;StIre itœit sNttm( 8îd' b[ ; h·r·rd' s;=;∞ed' pro hr" îd' b[ …nr;k;r' kìvLy' nmRd;jlm( 9/[uv' lokiht;q;Ry …xven SvxrIrt" x…ˇ_" k;…p s·r{Up;reveymvt;·rt; 10ye vsNTyu re kÀle ®{Sy;nucr; ih te vs≤Nt y;MytIre ye lok te y;≤Nt vw„,vm( 11—k;reêrm;r>y y;vTp…íms;gr" sõ±gm;" pç c i]'x•dIn;' p;pn;xnI 12dxwkmu re tIre ]yo…v'xitdR…=,e pçi]'xˇm" p[oˇ_o rev;s;grsõ±gm" 13s'gmw" siht;Nyev rev;tIr√yeå…p c ctu"xt;…n tIq;R…n p[…sı;…n c s≤Nt ih 14Wi∑tIqRshß;…, Wi∑ko$‰o munIêr s≤Nt c;Ny;…n rev;y;StIryuGme pde pde 15s'ihtey' mh;pu<y; …xvSy prm;Tmn" nmRd;c·rt' y] v;yun; p·rk°itRtm( 16…l≤%Tved' pur;,' tu gu@/enusm‚Nvtm( ≈;v<y;' yo de∫KTy; b[;˜,;y k⁄$u'…bne 17®{lokÉ vseTsoå…p y;vid'{;ítu∂Rx y" ≈;vye√; Í,uy;√;yvIy…md' nr" 18…nymen h…v„y;xI s ®{o n;] s'xy" yí;nu£m,Imet;' Í,oit ≈;vye q; 19soå…p svRpur;,Sy fl' ≈v,j' l.et( 20

îit ≈IbOh•;rdIy pur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;dev;yupur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m pçnvittmoå?y;y" 95


797



aqW<,vittmoå?y;y" b[ ov;c-mrIce Í,u v+y;…m vedVy;sen yT’tm( ≈Im∫;gvt' n;m pur;,' b[ s‚Mmtm( 1td∑;dxs;hß' k°itRt' p;pn;xnm( surp;dpÂpoåy SkN/w√;Rdx….yuRt" 2.gv;nev …vp[eN{ …vêÂpI smI·rt" t] tu p[qmSkN/e sUtWIR,;' sm;gme 3Vy;sSy c·rt' pu<y' p;<@v;n;' tqwv c p;rI…=tmup;:y;n…mtId' smud;˙tm( 4prI…=Cz⁄ks'v;de sOi∑√y…nÂp,m( b[ n;rds'v;de devt;c·rt;mOtm( 5pur;,l=,' cwv sOi∑k;r,sM.v" i√tIyoåy smuidt" SkN/o Vy;sen /Imt; 6c·rt' …vdurSy;q mw]wye,;Sy sõ±gm" sOi∑p[kr,' pí;d(b[ ," prm;Tmn" 7k;…pl' s;õ±:ymPy] tOtIyoåymud;˙t" sTy;í·rtm;d* tu /[uvSy c·rt' tt" 8pOqo" pu<ysm;:y;n' tt" p[;cInbihRWm( îTyeW tuyoR gidto …vsgeR SkN/ ¨ˇm" 9ip[yv[tSy c·rt' t√÷Xy;n;' c pu<ydm( b[ ;'@;'tgRt;n;' c lok;n;' v,Rn' tt" 10nrk‚Sqit·rTyeW s'Sq;ne pçmo mt" aj;…mlSy c·rt' d=sOi∑…nÂp,m( 11vO];:y;n' tt" pí;Nm®t;' jNm pu<ydm( Wœoåymuidt" SkN/o Vy;sen p·rpoW,e 12p[Ò;dc·rt' pu<y' v,;R≈m…nÂp,m( s¢mo gidto vTs v;sn;kmRk°tRne 13gjeN{mo=,;:y;n' mNvNtr…nÂp,e smu{mqn' cwv b…lvw.vbN/nm( 14


798



mTSy;vt;rc·rtm∑moåy p[k°itRt" sUyRv'xsm;:y;n' somv'x…nÂp,m( 15v'Xy;nuc·rte p[oˇ_o nvmoåy mh;mte ’„,Sy b;lc·rt' k*m;r' c v[j‚Sqit" 16kìxor' mqur;Sq;n' y*vn' √;rk;‚Sqit" .U.;rhr,' c;] …nro/e dxm" SmOt" 17n;rden tu s'v;do vsudevSy k°itRt" ydoí dˇ;]eye, ≈I’„,enoıvSy c 18y;dv;n;' …mqoNtí mu _;vek;dx" SmOt" .…v„yk…l…n∂eRxo mo=o r;D" prI…=t" 19vedx;%;p[,yn' m;kú<@ºytp"…£y; s*rI …v.Uit®idt; s;TvtI c tt" prm( 20pur;,sõ±:y;kqnm;≈ye √;dxo Áym( îTyev' k…qt' vTs ≈Im∫;gvt' tv 21vˇ_⁄" ≈otuíopde∑ürnumoidturev c s;h;YyktuRgRidt' .…ˇ_.u…ˇ_…vmu…ˇ_dm( 22p[*œp¥;' pU…,Rm;y;' hem…s'hsm‚Nvtm( dey' .;gvt;yed' i√j;y p[IitpUvRkm( 23s'pUJy vS]hem;¥w.Rgv∫…ˇ_…mCzt; yoåPynu£m,Imet;' ≈;vyeCzO,uy;ˇq; s pur;,≈v,j' p[;“oit flmu mm( 24

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de≈Im∫;gvt;nu£,I…nÂp,' n;m W<,vittmoå?y;y" 96

aqs¢nvittmoå?y;y" bõv;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m pur;,' n;rdIykm( pç…v'xits;hß' bOhTkLpkq;≈ym( 1sUtx*nks'v;d" sOi∑s'=epv,Rnm( n;n;/mRkq;" pu<y;" p[vO e smud;˙t;" 2


799



p[;G.;ge p[qme p;de snkÉn mh;Tmn; i√tIye mo=/m;R:ye mo=op;y…nÂp,m( 3ved;õ±g;n;' c kqn' xukoTp…ˇí …vStr;t( snNdnen gidt; n;rd;y mh;Tmne 4mh;tN]e smui∂∑' pxup;x…vmo=,m( mN];,;' xo/n' dI=;mN]oı;rí pUjnm( 5p[yog;" kvc' n;mshßw" Sto]mev c g,exsUyR…v„,Un;' …xvxKTyornu£m;t( 6snTk⁄m;rmu…nn; n;rd;y tOtIykÉ pur;,l=,' cwv p[m;,' d;nmev c 7pOqKpOqk™ smui∂∑; d;nk;lpur"srm( cw];idsvRm;seWu itqIn;' c pOqk™pOqk™ 8p[oˇ_ p[itpd;dIn;' v[t' sv;R n;xnm( sn;tnen mu…nn; n;rd;y ctuqRkÉ 9pUvR.;goåymuidto bOhd;:y;ns'…Dt" aSyoˇre …v.;ge tu p[Xn Ek;dxIv[te 10v…sœen;q s'v;do m;N/;tu" p·rk°itRt" ®Km;õ±gdkq; pu<y; moihNyuTp…ˇkmR c 11vsux;pí moihNyw pí;duır,…£y; gõ±g;kq; pu<ytm; gy;y;];nuk°tRnm( 12k;Xy; m;h;TMymtul' pu®Woˇmv,Rnm( y;];…v/;ne =e]Sy b◊;:y;nsm‚Nvtm( 13p[y;gSy;q m;h;TMy' k⁄®=e]Sy tTprm( h·r√;rSy c;:y;n' k;mod;:y;nk tq; 14bdrItIqRm;h;TMy' k;m;=;y;Stqwv c p[.;sSy c m;h;TMy' pu„kr;:y;nk tt" 15g*tm;:y;nk pí;√ºdp;dStvStt" gok,R=e]m;h;TMy' l+m,;:y;nk tq; 16setum;h;TMykqn' nmRd;tIqRv,Rnm( avNTy;íwv m;h;TMy' mqur;y;Stt" prm( 17


800



vONd;vnSy mihm; pxob[R ;≤NtkÉ git" moihnIc·rt' pí;dev' vw n;rdIykm( 18y" Í,oit nro .KTy; ≈;vye√; sm;iht" s y;it b[ ,o /;m n;] k;y;R …vc;r,; 19ySTvetidWupU,;Ry;' /enUn;' s¢k;‚Nvtm( p[d¥;d(i√jvy;Ry s l.eNmo=mev c 20yí;nu£m,Imet;' n;rdIySy v,Ryet( Í,uy;√Ÿk…c en soå…p SvgRgit' l.et( 21

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;den;rdIypur;,;nu£m,Ikqn' n;m s¢nvittmoå?y;y" 97

aq;∑nvittmoå?y;y" bõv;c-aq te s'p[v+y;…m m;kú@ºy;…./' mune pur;,' sumhTpu<y' p#t;' Í<vt;' sd; 1y];…/’Ty xk⁄nINsvR/mR…nÂp,m( m;kú<@ºypur;,' t•vs;hßmI·rtm( 2m;kú<@ºymune" p[Xno jw…mne" p[;KsmI·rt" p…=,;' /mRs'D;n;' tto jNm…nÂp,m( 3pUvRjNmkq; cwW;' …v…£y; c idvSpte" tIqRy;]; blSy;q {*pdeykq;nkm( 4h·ríN{kq; pu<y; yuım;@Ibk;…./m( …pt;pu]sm;:y;n' dˇ;]eykq; tt" 5hwhySy;q c·rt' mh;:y;nsm‚Nvtm( md;ls;kq; p[oˇ_; Álkúc·rt;‚Nvt; 6sOi∑sõ±k°tRn' pu<y' nv/; p·rk°itRtm( kLp;Ntk;l…ndeRxo y=sOi∑…nÂp,m( 7®{;idsOi∑rPyu _; √Ipcy;Rnuk°tRnm( mnUn;' c kq; n;n; k°itRt;" p;ph;·rk;" 8t;su dug;Rkq;TyNt' pu<yd; c;∑meåNtre


801



tTpí;Tp[,voTp…ˇS]yItej"smu∫v; 9m;tR<@Sy c jNm;:y; tNm;h;TMysm‚Nvt; vwvSvt;Nvyí;…p vTsp[Ií·rt' tt" 10%…n]Sy tt" p[oˇ_; kq; pu<y; mh;Tmn" a…v…=∞·rt' cwv …k…mCzv[tk° Rnm( 11n·r„yNtSy c·rt' î+v;k⁄c·rt' tt" nlSy c·rt' pí;{;mcN{Sy sTkq; 12k⁄xv'xsm;:y;n' somv'x;nuk° Rnm( puÂrv" kq; pu<y; n¸WSy kq;∫ët; 13yy;itc·rt' pu<y' yduv'x;nuk° Rnm( ≈I’„,b;lc·rt' m;qur' c·rt' tt" 14√;rk;c·rt' c;q kq; sv;Rvt;rj; tt" s;õ±:ysmu∂ºx" p[pç;sÊvk°tRnm( 15m;kú<@ºySy c·rt' pur;,≈v,e flm( y" Í,oit nro .KTy; pur;,…mdm;dr;t( 16m;kú<@ºy;…./' vTs s l.eTprm;' gitm( yStu Vy;k⁄®te cwtCzv' s l.te pdm( 17tTp[yCzºÆLl≤%Tv; y" s*v,Rk·rs'yutm( k;itRKy;' i√jvy;Ry s l.ed(b[ ," pdm( 18Í,oit ≈;vye√;…p yí;nu£m,I…mm;m( m;kú<@ºypur;,Sy s l.e√;ÆHzt' flm( 19

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;dem;kú<@ºypur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m;∑nvittmoå?y;y" 98

aqwkonxttmoå?y;y" ≈Ib[ ov;c-aq;t" s'p[v+y;…m tv;¶eypur;,km( Èx;nkLpvO ;t' v…sœ;y;nloåb[vIt( 1tTpçdxs;hß' n;n; c·rtm∫ëtm( p#t;' Í<vt;' cwv svRp;phr' nO,;m( 2


802



p[Xn" pUv| pur;,Sy kq; sv;Rvt;rj; sOi∑p[kr,' c;q …v„,upUj;idk tt" 3a…¶k;y| tt" pí;NmN]mu{;idl=,m( svRdI=;…v/;n' c a….Wek…nÂp,m( 4l=,' m<@l;dIn;' k⁄x;p;m;jRn' tt" p…v];rop,…v…/deRv;ly…v…/Stt" 5x;lg[;m;idpUj; c mUitRl+m pOqKpOqk™ Ny;s;dIn;' …v/;n' c p[itœ;pUtRk tt" 6…vn;yk;idpUj; c n;n;dI=;…v…/" prm( p[itœ; svRdev;n;' b[ ;<@Sy …nÂp,m( 7gõ±g;idtIqRm;h;TMy' √IpvW;Rnuv,Rnm( Ëd(?v;R/olokrcn; Jyoití£…nÂp,m( 8JyoitW' c tt" p[oˇ_ x;S]' yuıjy;,Rvm( W$(kmR c tt" p[oˇ_ mN]mN]*W/Ig," 9k⁄‚Bjk;idsmcRTv' Wo!; Ny;s…v…/Stq; ko…$hom…v/;n' c mNvNtr…nÂp,m( 10b[ cy;Rid/m;|í ≈;ıkLp…v…/Stt" g[hyDStt" p[oˇ_o vwidkSm;tRkmR c 11p[;y…íˇ;nukqn' itqIn;' c v[t;idkm( v;rv[t;nukqn' n=]v[tk°tRnm( 12m;…skv[t…n∂eRxo dIpd;n…v…/Stq; nvVyUh;cRn' p[oˇ_ nrk;,;' …nÂp,m( 13v[t;n;' c;…p d;n;n;' …nÂp,…mhoidtm( n;@Ic£smu∂ºx" sN?y;…v…/rnu m" 14g;y}yqRSy …n∂eRxo …lõ±gSto]' tt" prm( r;Jy;….WekmN]o…ˇ_ıRmR’Ty' c .U.uj;m( 15Sv“;?y;yStt" p[oˇ_" xk⁄n;id…nÂp,m( m<@l;idk…n∂eRxo ràdI=;…v…/Stt" 16r;moˇ_nIit…n∂eRxo rà;n;' l=,' tt" /nu…vR¥; tt" p[oˇ_; Vyvh;rp[dxRnm( 17


803



dev;sur…vmd;R:y; Á;yuveRd…nÂp,m( gj;dIn;' …c…kTs; c teW;' x;≤NtStt" prm( 18gonr;id…c…kTs; c n;n;pUj;Stt" prm( x;Ntyí;…p …v…v/;XzNd"x;S]mt" prm( 19s;ihTy' c tt" pí;dek;,;Ridsm;◊y;" …sıxBd;nu…xi∑í kox" sg;RidvgRk" 20p[ly;n;' l=,' c x;rIrk…nÂp,m( v,Rn' nrk;,;' c yogx;S]mt" prm( 21b[ D;n' tt" pí;Tpur;,≈v,e flm( Etd;¶eyk …vp[ pur;,' p·rk°itRtm( 22tÆLl≤%Tv; tu yo d¥;Tsuv,Rkml;‚Nvtm( itl/enuyut' c;…p m;gRxI„y;| …v/;nt" 23pur;,;qR…vde soåq SvgRlokÉ mhIyte EW;nu£m,I p[oˇ_; tv;¶eySy mu…ˇ_d; 24Í<vt;' p#t;' cwv nO,;' ceh pr] c 25

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge ctuqRp;de bOhdup;:y;ne-å…¶pur;,;nu£m,I…nÂp,' n;mwkonxttmoå?y;y" 99

aqxttmoå?y;y" ≈Ib[ ov;c-aq te s'p[v+y;…m pur;,' svR…s≤ıdm( .…v„y' .vt" svRlok;.I∑p[d;ykm( 1y];h' svRdev;n;m;idkt;R smuÌt" sO∑‰q| t] sÔ;to mnu" Sv;yM.uv" pur; 2s m;' p[,My pp[Cz /m| sv;RqRs;/km( ah' tSmw td; p[It" p[;voc' /mRs'iht;m( 3pur;,;n;' yd; Vy;so Vy;s' c£É mh;mit" td; t;' siht;' sv;| pç/; Vy.jNmu…n" 4aòrkLpvO ;Nt' n;n;íyRkq;‚Nvtm( t];idm' SmOt' pvR b[;Á' y];STyup£m" 5


804



sUtx*nks'v;de pur;,p[Xnsõ±£m" a;idTyc·rtp[;y" sv;R:y;nsm‚Nvt" 6sO∑‰;idl=,opet" x;S]svRSvÂpk" puStle%kle%;n;' l=,' c tt" prm( 7s'Sk;r;,;' c sveRW;' l=,' c;] k°itRtm( p=Sy;iditqIn;' c kLp;" s¢ c k°itRt;" 8a∑My;¥;" xeWkLp; vw„,ve pvR…, SmOt;" xwve c k;yto ….•;" s*re c;NTykq;Nvy" 9p[itsg;R◊y' pí;•;n;:y;nsm‚Nvtm( pur;,Syops'h;rsiht' pvR pçmm( 10EWu pçsu pUvR‚Smn( b[ ,o mihm;…/k;" /meR k;me c mo=e tu …v„,oí;…p …xvSy c 11i√tIye c tOtIye c s*re vgRctu∑ye p[itsg;R◊y' TvNTy' p[oˇ_ svRkq;‚Nvtm( 12s.…v„y' …v…n…∂R∑' pvR Vy;sen /Imt; ctu∂Rxshß' tu pur;,' p·rk°itRtm( 13.…v„y' svRdev;n;' s;My' y] p[k°itRtm( gu,;n;' t;rtMyen sm' b[ eit ih ≈uit" 14t' …l≤%Tv; tu yo d¥;Tp*„y;' …v√;‚NvmTsr" gu@/enuyut' hemvS]m;Ly…v.UW,w" 15v;ck puStk c;…p pUj…yTv; …v/;nt" gN/;¥w.oRJy.+ywí ’Tv; nIr;jn;idkm( 16yo vw …jte≤N{yo .UTv; sopv;s" sm;iht" aqvwkh…v„y;xI k°tRyeCzO,uy;d…p 17s mu _" p;tkì oRrw" p[y;it b[ ," pdm( yoåPynu£m,Imet;' .…v„ySy …nÂ…pt;m( 18p#º√; Í,uy;∞wt;' .u…ˇ_' mu…ˇ_ c …vNdit 19

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de.…v„ypur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m xttmoå?y;y" 100


805



aqwkoˇrxttmoå?y;y" ≈Ib[ ov;c- Í,u vTs p[v+y;…m pur;,' dxm' tv b[ vwvtRk n;m vedm;g;RnudxRkm( 1s;v…,RyR] .gv;Ns;=;∂ºvWRye ‚Sqt" n;rd;y pur;,;q| p[;h svRml*…kkm( 2/m;RqRk;mmo=;,;' s;r" p[IithRr* hre tyor.ed…sd≠?‰q| b[ vwvtRmu mm( 3rqNtrSy kLpSy vO ;Nt' yNmyoidtm( xtko…$pur;,e tTs'…=Py p[;h ved…vt( 4Vy;sítuı;R s'VySy b[ vwvtRs'…Dte a∑;dxshß' tTpur;,' p·rk°itRtm( 5b[ p[’it…vflex’„,%<@sm‚Nvtm( t] sUtiWRs'v;de pur;,op£mStt" 6sOi∑p[kr,' Tv;¥' tto n;rdve/so" …vv;d" sumh;Ny] √yor;sITpr;.v" 7…xvlokgit" pí;JD;nl;." …xv;Tmne …xvv;Kyen tTpí;NmrIcen;RrdSy tu 8gmn' cwv s;v,eRD;Rn;q| …sıse…vte a;≈me sumh;pu<ye ]wloKy;íyRk;·r…, 9Et≤ı b[ %<@' ih ≈ut' p;p…vn;xnm( tt" s;v…,Rs'v;do n;rdSy smI·rt" 10’„,m;h;TMys'yu _o n;n;:y;nkqoˇrm( p[’ter'x.Ut;n;' kl;n;' c;…p v…,Rtm( 11m;h;TMy' pUjn;¥' c …vStre, yq;‚Sqtm( EtTp[’it%<@' ih ≈ut' .Uit…v/;ykm( 12g,exjNmsMp[Xn" spu<ykmh;v[tm( p;vRTy;" k;itRkÉyen sh …vflexsM.vm( 13c·rt' k;tRvIyRSy j;mdGNySy c;∫ëtm( …vv;d" sumh;n;sI∆;mdGNyg,exyo" 14


806



Eti√flex%<@' ih svR…vfl…vn;xnm( ≈I’„,jNmsMp'Xno jNm;:y;n' ttoå∫ëtm( 15gok⁄le gmn' pí;TpUtn;idv/;∫ët;" b;Lyk*m;rj; lIl; …v…v/;St] v…,Rt;" 16r;s£°@; c gopI…." x;rdI smud;˙t; rhSye r;/y; £°@; v…,Rt; b¸…vStr; 17sh;£Àre, tTpí;Nmqur;gmn' hre" ks;dIn;' v/e vO e ’„,Sy i√js'S’it" 18k;Xys;NdIpne" pí;i√¥op;d;nm∫ëtm( yvnSy b/" pí;d(√;rk;gmn' hre" 19nrk;idv/St] ’„,en …vihtoå∫ët" ’„,%<@…md' …vp[ nO,;' s's;r%<@nm( 20pi#t' c ≈ut' ?y;t' pU…jt' c;….v≤Ndtm( îTyetd(b[ vwvtRpur;,' c;Tyl*…kkm( 21Vy;soˇ_ c;id sM.Ut' p#HzO<v‚NvmuCyte …vD;n;D;nxmn;d( or;Ts's;rs;gr;t( 22…l≤%Tved' c yo d¥;Nm;~y;' /enusm‚Nvtm( b[ lokmv;“oit s mu _oåD;nbN/n;t( 23yí;nu£m,I' c;…p p#º√; Í,uy;d…p soå…p ’„,p[s;den l.te v;ÆHzt' flm( 24

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;deb[ vwvtRpur;,;nu£m,I…nÂp,' n;mwkoˇrxttmoå?y;y" 101

aq√‰u rxttmoå?y;y" bõv;c-Í,u pu] p[v+y;…m pur;,' …lõ±gs'…Dtm( p#t;' Í<vt;' cwv .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( 1y∞ …lõ±g;…./' itœNviˆ…lõ±ge hroå>y/;t( mÁ' /m;Rid…sd≠?‰qRm…¶kLpkq;≈ym( 2tdev Vy;sdeven .;g√ysm‚Nvtm(


807



pur;,' …lõ±gmuidt' b◊;:y;n…v…ci]tm( 3tdek;dxs;hß' hrm;hTMysUckm( pr' svRpur;,;n;' s;r.Ut' jgT]ye 4pur;,op£me p[Xn" sOi∑" s'=ept" pur; yog;:y;n' tt" p[oˇ_ kLp;:y;n' tt" prm( 5…lõ±go∫vStdMb; c k°itRt; ih tt"prm( snTk⁄m;rxwl;ids'v;dí;q p;vn" 6tto d;/Icc·rt' yug/mR…nÂp,m( tto .uvnkox;:y; sUyRsom;NvyStt" 7ttí …vStr;TsgR‚S]pur;:y;nk tq; …lõ±gp[itœ; c tt" pxup;x…vmo=,m( 8…xvv[t;…n c tq; sd;c;r…nÂp,m( p[;y…ít;Ny·r∑;…n k;xI≈Ixwlv,Rnm( 9aN/k;:y;nk pí;√;r;hc·rt' pun" nO…s'hc·rt' pí;∆lN/rv/Stt" 10xwv' shßn;m;q d=yD…vn;xnm( k;mSy dhn' pí;iÌ·rj;y;" krg[h" 11tto …vn;yk;:y;n' nOp;:y;n' …xvSy c ¨pmNyukq; c;…p pUvR.;g îtI·rt" 12…v„,um;h;TMykqnmMbrIWkq; tt" snTk⁄m;rnNdIxs'v;dí punmuRne 13…xvm;h;TMys'yu _" ò;ny;g;idk tt" sUyRpUj;…v…/íwv …xvpUj; c mu…ˇ_d; 14d;n;…n b¸/oˇ_;…n ≈;ıp[kr,' tt" p[itœ;tN]muidt' ttoåòrSy k°tRnm( 15vj[eêrI mh;…v¥; g;y]Imihm; tt" }yMbkSy c m;h;TMy' pur;,≈v,Sy c 16Ev' cop·r.;gSte lwõ±gSy k…qto my; Vy;sen ih …nbıSy ®{m;h;TMysU…ct" 17…l≤%TvwtTpur;,' tu itl/enusm‚Nvtm(


808



f;LguNy;' pU…,Rm;y;' yo d¥;∫KTy; i√j;tye 18s l.eÆCzvs;yuJy' jr;mr,v…jRtm( y" p#ºCzO,uy;√;…p lwõ±g' p;p;ph' nr" 19s .u _.ogo lokÉå‚Sm•Nte …xvpur' v[jet( …lõ±g;nu£m,Imet;' p#º¥" Í,uy;ˇq; 20t;vu.* …xv.ˇ_* tu loki√ty.o…gn* j;yet;' …g·rj;.tuR" p[s;d;•;] s'xy" 21

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de …lõ±gpur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m √‰u rxttmoå?y;y" 102

aq}yu rxttmmoå?y;y"b[ ov;c-Í,u vTs p[v+y;…m v;r;h' vw pur;,km( .;g√yyut' xêi√„,um;h;TMysUckm( 1m;nvSy tu kLpSy p[sõ±g' mT’t' pur; …nbbN/ pur;,eå‚Smítu…v|xshßkÉ 2Vy;so ih …vduW;' ≈eœ" s;=;•;r;y,o .u…v t];d* xu.s'v;d" SmOto .U…mvr;hyo" 3aq;id’tvO ;Nte rM.Sy c·rt' tt" dujRySy c tTpí;Cz;ıkLp ¨dI·rt" 4mh;tps a;:y;n' g*yuRTp…ˇStt" pr; …vn;ykSy n;g;n;' sen;Ny;idTyyor…p 5g,;n;' c tq; deVy; /ndSy vOWSy c a;:y;n' sTytpso v[t;:y;nsm‚Nvtm( 6agSTygIt; tTpí;&{gIt; p[k°itRt; mihW;sur…v?v'sm;h;TMy' c i]x…ˇ_jm( 7pv;R?y;yStt" êetop;:y;n' gop[d;…nkm( îTy;id’tvO ;Nt' p[qme d…xRt' my; 8.gvımRkÉ pí;d(v[ttIqRkq;nkm( √;i]'xdpr;/;n;' p[;y…ít' xrIrgm( 9


809



tIq;Rn;' c;…p sveRW;' m;h;TMy' pOqgI·rtm( mqur;y; …vxeWe, ≈;ı;dIn;' …v…/Stt" 10v,Rn' ymlokSy AiWpu]p[sõ±gt" …vp;k" kmR,;' cwv …v„,uv[t…nÂp,m( 11gok,RSy c m;h;TMy' k°itRt' p;pn;xnm( îTyev' pUvR.;goåy pur;,Sy …nÂ…pt" 12¨ˇre p[…v.;ge tu pulSTyk⁄®r;jyo" s'v;de svRtIq;Rn;' m;h;TMy' …vStr;TpOqk™ 13axeW/m;Rí;:y;t;" p*„kr' pu<ypvR c îTyev' tv v;r;h' p[oˇ_ p;p…vn;xnm( 14p#t;' Í<vt;' cwv .gv∫…ˇ_v/Rnm( k;çn' g®@' ’Tv; itl/enusm‚Nvtm( 15…l≤%Tvwt∞ yo d¥;∞w}y;' …vp[;y .…ˇ_t" s l.e√Ÿ„,v' /;m deviWRg,v≤Ndt" 16yo v;nu£m,Imet;' Í,oTy…p p#Ty…p soå…p .…ˇ_' l.ei√„,* s's;roCzºdk;·r,Im( 17

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;dev;r;hpur;,;nu£m,Iv,Rn' n;m }yu rxttmoå?y;y" 103

aqctur…/kxttmoå?y;y" ≈Ib[ ov;c-Í,u vTs p[v+y;…m pur;,' SkNds'Dkm( y‚SmNp[itpd' s;=;Nmh;devo Vyv‚Sqt" 1pur;,e xtko$* tu yCzv' v…,Rt' my; l=' tSy;qRj;tSy s;ro Vy;sen k°itRt" 2SkNd;◊ySt] %<@;" s¢wv p·rk‚Lpt;" Ek;xIitshß' tu Sk;Nd' sv*R ’Ntnm( 3y" Í,oit p#º√;…p s tu s;=;ÆCzv" ‚Sqt" y] m;heêr; /m;R" W<mu%en p[k;…xt;" 4kLpe tTpu®We vO ;" svR…s≤ı…v/;yk;"


810



tSy m;heêrí;q %<@" p;pp[,;xn" 5…k…çNyUn;kús;hßo b¸pu<yo bOhTkq" suc·r]xtwyuR _" SkNdm;h;TMysUck" 6y] kÉd;rm;h;TMye pur;,op£m" pur; d=yDkq; pí;ÆCzv…lõ±g;cRne flm( 7smu{mqn;:y;n' deveN{c·rt' tt" p;vRTy;" smup;:y;n' …vv;hStdnNtrm( 8k⁄m;roTp…ˇkqn' ttSt;rksõ±gr" tt" p;xupt;:y;n' c<@;:y;nsm‚Nvtm( 9¥Utp[vtRn;:y;n' n;rden sm;gm" tt" k⁄m;rm;h;TMye pçtIqRkq;nkm( 10/mRvmRnOp;:y;n' ndIs;grk°tRnm( îN{¥uªkq; pí;•;@Ijõ± kq;‚Nvtm( 11p[;du.;RvStto mÁ;" kq; dmnkSy c mhIs;grs'yog" k⁄m;rexkq; tt" 12ttSt;rkyuı' c n;n;:y;nsm‚Nvtm( v/í t;rkSy;q pç…lõ±g…nvexnm( 13√Ip;:y;n' tt" pu<ymUd(?vRlokVyv‚Sqit" b[ ;<@‚Sqitm;n' c vkú rexkq;nkm( 14mh;k;lsmu∫Uit" kq; c;Sy mh;∫ët; v;sudevSy m;h;TMy' ko…$tIq| tt" prm( 15n;n;tIqRsm;:y;n' gu¢=e]e p[k°itRtm( p;<@v;n;' kq; pu<y; mh;…v¥;p[s;/nm( 16tIqRy;];sm;i¢í k*m;r…mdm∫ëtm( a®,;clm;h;TMy' snkb[ s'kq; 17g*rItp" sm;:y;n' tˇˇIqR…nÂp,m( m;ihW;surm;:y;n' b/í;Sy mh;∫ët" 18{o,;cle …xv;Sq;n' …nTyd; p·rk°itRtm( îTyeW k…qt" Sk;Nde %<@o m;heêroå∫ët" 19i√tIyo vw„,v" %<@StSy;:y;n;…n me Í,u


811



p[qm' .U…mv;r;hsm;:y;n' p[k°itRtm( 20y] veõ±k$k⁄/[Sy m;h;TMy' p;pn;xnm( kml;y;" kq; pu<y; ≈I…nv;s‚SqitStt" 21k⁄l;l;:y;nk c;] suv,Rmu%rI kq; n;n;:y;nsm;yu _; .;r√;jkq;∫ët; 22mtõ±g;∆ns'v;d" k°itRt" p;pn;xn" pu®Woˇmm;h;TMy' k°itRt' coTkle tt" 23m;kú<@ºysm;:y;nmMbrIWSy .Upte" îN{¥uªSy c;:y;n' …v¥;pitkq; xu.; 24jw…mne" smup;:y;n' n;rdSy;…p v;@v nIlk<#sm;:y;n' nr…s'hopv,Rnm( 25aême/kq; r;Do b[ lokgitStq; rqy;];…v…/" pí;∆NmSq;n…v…/Stq; 26d…=,;mUTyuRp;:y;n' guÆ<@v;:y;nk tt" rqr=;…v/;n' c xynoTsvk°tRnm( 27êetop;:y;nm]oˇ_ pOqUTsv…nÂp,m( doloTsvo .gvto v[t' s;'vTsr;…./m( 28pUj; c;k;…mk; …v„,o®∂;lk…nyogt" yogs;/nm]oˇ_ n;n;yog…nÂp,m( 29dx;vt;rkqn' ò;n;idp·rk°tRnm( tto bd·rk;y;í m;h;TMy' p;pn;xnm( 30aGNy;idtIqRm;h;TMy' vwntey…xl;.vm( k;r,' .g√;se tIq| k;p;lmocnm( 31pç/;r;…./' tIq| me®s'Sq;pn' tq; tt" k;itRkm;h;TMye m;h;TMy' mdn;lsm( 32/Um[kÉxsm;:y;n' idn’Ty;…n k;itRkÉ pç.I„mv[t;:y;n' k°itRt' .u…ˇ_mu…ˇ_dm( 33tto m;gRSy m;h;TMye …v/;n' ò;nj' tq; pu'@;idk°tRn' c;] m;l;/;r,pu<ykm( 34pç;mOtò;npu<y' `<$;n;d;idj' flm(


812



n;n;pu„p;cRnfl' tulsIdlj' flm( 35nwve¥Sy c m;h;TMy' h·rv;srk°tRnm( a%<@Ÿk;dxIpu<y' tq; j;gr,Sy c 36ySyoTsv…v/;n' c n;mm;h;TMyk°tRnm( ?y;n;idpu<ykqn' m;h;TMy' mqur;.vm( 37mqur;tIqRm;h;TMy' pOqgu _ tt" prm( vn;n;' √;dx;n;' c m;h;TMy' k°itRt' tt" 38≈Im∫;gvtSy;] m;h;TMy' k°itRt' prm( vj[x;Æ<@Lys'v;d aNtlIRl;p[k;xkm( 39tto m;`Sy m;h;TMy' ò;nd;njpo∫vm( n;n;:y;nsm;yu _ dx;?y;yw…nRÂ…ptm( 40tto vw„,vm;h;MTye xYy;d;n;idj' flm( jld;n;id…v/y" k;m;:y;nmt" prm( 41≈utdevSy c·rt' Vy;/op;:y;nm∫ëtm( tq;=ytOtIy;de…vRxeW;Tpu<yk°tRnm( 42ttSTvyo?y;m;h;TMye c£b[ ;◊tIqRkÉ sur;p;p…vmo=;:ye tq;/;rshßkm( 43SvgR√;r' cN{h·r/mRhyuRpv,Rnm( Sv,RvO∑e®p;:y;n' itlod;sryUyuit" 44sIt;k⁄<@' gu¢h·rsryU Rr;Nvy" gop[t;r' c duG/od' gu®k⁄<@;idpçkm( 45som;k;RdI…n tIq;R…n ]yodx tt" prm( gy;kÀpSy m;h;TMy' sv;R …v…nvtRkm( 46m;<@Vy;≈mpUv;R…, tIq;R…n tdnNtrm( a…jt;idm;ns;idtIq;R…n gidt;…n c 47îTyeW vw„,v" %<@o i√tIy" p·rk°itRt" at" pr' b[ %<@' mrIce Í,u pu<ydm( 48y] vw setum;h;TMye fl' ò;ne =,o∫vm( g;lvSy tpíy;R r;=s;:y;nk tt" 49c£tIq;Ridm;h;TMy' devIpˇns'yute


813



vet;ltIqRmihm;p;pn;x;idk°tRnm( 50mõ±gl;idkm;h;TMy' b[ k⁄<@;idv,Rnm( hnumTk⁄<@mihm;gSTytIqR.v' flm( 51r;mtIq;Ridkqn' l+mItIqR…nÂp,m( xõ±%;idtIqRmihm; tq; s;?y;mOt;idj" 52/nu„ko$‰;idm;h;TMy' =Irk⁄<@;idj' tq; g;y}y;idktIq;Rn;' m;h;TMy' c;] k°itRtm( 53r;mn;qSy mihm; tÊvD;nopdexnm( y;];…v/;nkqn' set* mu…ˇ_p[d' nO,;m( 54/m;Rj<ySy m;h;TMy' tt" prmudI·rtm( Sq;,u" SkNd;y .gv;Ny] tÊvmup;idxt( 55/m;Rr<ysus'.UitStTpu<yp·rk° Rnm( kMmR…sıe" sm;:y;n' AiWv'x…nÂp,m( 56aPsrStIqRmu:y;n;' m;h;TMy' y] k°itRtm( v,;Rn;m;≈m;,;' c /mRtÊv…nÂp,m( 57idv" Sq;n…v.;gí bk⁄l;kúkq; xu.; z];nNd; tq; x;'t; ≈Im;t; c mt'…gnI 58pu<yd; c sm;:y;t; y] deVy" sm;‚Sqt;" îN{eêr;idm;h;TMy' √;rk;id…nÂp,m( 59loh;sursm;:y;n' g'g;kÀp…nÂp,m( ≈Ir;mc·rt' cwv sTym'idrv,Rnm( 60jI,oRı;rSy kqnm;snp[itp;dnm( j;it.edp[kqn' SmOit/mR…nÂp,m( 61ttStu vw„,v; /m;R n;n;:y;nw®dI·rt;" c;tum;RSye tt" pu<ye svR/mR…nÂp,m( 62d;np[x's; tTpí;d(v[tSy mihm; tt" tpsíwv pUj;y;" sÆCz{kqn' tt" 63td(vO In;' ….d;:y;n' x;lg[;m…nÂp,m( .;rkSy v/op;yo vO=;c;Rmihm; tq; 64…v„,o" x;pí vO=Tv' p;vRTynutpStt"


814



hrSy t;'@v' nOTy' r;mn;m…nÂp,m( 65hrSy …lgptn' kq; bwjvnSy c p;vRtIjNmc·rt' t;rkSy v/oå∫ët" 66p[,vwêyRkqn' t;rk;c·rt' pun" d=yDsm;i¢í √;dx;=r.UW,m( 67D;nyogsm;:y;n' mihm; √;dx;=rw" ≈v,;idkpu<y' c k°itRt' xmRd' nO,;m( 68tto b[ oˇre .;ge …xvSy mihm;∫ët" p'c;=rSy mihm; gok,Rmihm; tt" 69…xvr;]wí mihm; p[doWv[tk°tRnm( somv;rv[t' c;…p sIm'itNy;" kq;nkm( 70.{;yUTp…ˇkqn' sd;c;r…nÂp,m( …xvvmRsmu∂ºxo .{;yU√;hv,Rnm( 71.{;yumihm; c;…p .Smm;h;TMyk°tRnm( xbr;:y;nk cwv ¨m;m;heêr' v[tm( 72®{;=Sy c m;h;TMy' ®{;?y;ySy pu<ykm( ≈v,;idkpu<y' c b[ %'@oåymI·rt" 73at" pr' ctuq| tu k;xI%'@mnu mm( …v'?yn;rdyoyR] s'v;d" p·rk°itRt" 74sTylokp[.;ví;gSTy;v;se sur;gm" pitv[t;c·r]' c tIqRy;]; p[x'snm( 75ttí s¢puy;R:y; s'y…mNy; …nÂp,m( bu/Sy c tqe'{;GNyoloRk;i¢" …xvxmR," 76a¶e" smu∫víwv £Vy;√®,s'.v" g'/vTylk;puyoRrIêy;Rí smu∫v" 77c'{;kúbu/lok;n;' k⁄jeJy;kú.uv;' £m;t( mm …v„,o/[uRvSy;…p tpolokSy v,Rnm( 78/[uvlokkq; pu<y; sTylok…nrI=,m( Skd;gSTysm;l;po m…,k,IRsmu∫v" 79p[.;ví;…p g'g;y; g'g;n;mshßkm(


815



v;r;,sIp[x's; c .wrv;…v.RvStt" 80d'@p;…,D;nv;Pyo®∫v" smn'trm( tt" kl;vTy;:y;n' sd;c;r…nÂp,m( 81b[ c;·rsm;:y;n' tt" S]Il=,;…n c ’Ty;’Ty…v…ndeRxo Á…vmu _Éxv,Rnm( 82gOhSqyo…gno /m;R" k;lD;n' tt" prm( idvod;skq; pu<y; k;…xk;v,Rn' tt" 83m;y;g,pteí;q .u…v p[;du.RvStt" …v„,um;y;p[p'coåq idvod;s…vmo=,m( 84tt" p'cndoTp…ˇ…b|dum;/vs'.v" tto vw„,vtIq;R:y; xU…ln" k;…xk;gm" 85jwgIWVyen s'v;do Jyeœex;:y; mhe…xtu" =e];:y;n' kdukÉx" Vy; [eêrsmu∫v" 86xwlexràeêryo" ’…ˇv;sSy co∫v" devt; n;m…/œ;n' du'g;Rsurpr;£m" 87dug;Ry; …vjyí;q —k;rexSy v,Rnm( punro'k;rm;h;TMy' i]locnsmu∫v" 88kÉd;r;:y; c /meRx kq; …v„,u.ujo∫v; vIreêrsm;:y;n' g'g;m;h;TMyk°tRnm( 89…vêkmeRxmihm; d=yDo∫vStq; stIxSy;mOtex;de.uRjSt'." pr;xre 90=e]tIqRkd'bí mu…ˇ_m'@ps'kq; …vêex…v.ví;q tto y;];p·r£m" 91at" pr' Tvv'Ty;:y' Í,u %'@' c p'cmm( mh;k;lvn;:y;n' b[ xIWRÆCzd; tt" 92p[;y…íˇ…v…/í;¶e®Tp…ˇí sur;gm" devdI=; …xvSto]' n;n;p;tkn;xnm( 93kpolmocn;:y;n' mh;k;lvn‚Sqit" tIq| kn%lexSy svRp;pp[,;xnm( 94k⁄@mPsrs'D' c sro ®{Sy pu<ydm(


816



k⁄@vex' c …v¥;/[' mkú$eêrtIqRkm( 95SvgR√;rctu"…s'/utIq| x'krv;…pk; x'kr;k gN/vtItIqø| p;pp[,;xnm( 96dx;ême…/k;n'xtIqeR c h·r…s≤ıdm( …px;ck;idy;]; c hnumTkvceêr* 97mh;k;lexy;]; c vLmIkÉêrtIqRkm( xu£É c pçme c;:ye k⁄xSqLy;" p[d…=,;" 98a£Àrs'DkNTvekp;d' c'{;kúvw.vm( kr.ex;:ytIq| c l$ukÉx;idtIqRkm( 99m;kú@ºx' yDv;pI somex' nrk;'tkm( kÉd;reêrr;mexs*.;Gyexnr;kúkm( 100kÉxv;kú x…ˇ_.ed' Sv,Rs;rmu%;…n c —k;rex;idtIq;R…n a'/k≈uitk°tRnm( 101k;l;r<ye …lgs':y; Sv,RÍ'g;…./;nkm( k⁄xSqLy; av'Ty;ío∆…yNy; a…./;nkm( 102pµ;vtI vw k⁄mu√Tymr;vitn;mkm( …vx;lp[itkLp;…./;n' c Jvrx;'itkm( 103…xv;n;m;idkfl' n;goÌIt; …xvStuit" ihr<y;=v/;:y;n' tIq| su'drk⁄@km( 104nIlg'g;pu„kr;:y' …v'?yv;sntIqRkm( pu®Woˇm;…./;n' tu tˇIq| c;`n;xnm( 105gomtI v;mn' k⁄@o …v„,on;Rmshßkm( vIreêrsr" k;l.wrvSy c tIqRkm( 106mihm; n;gp'cMy; nO…s'hSy j'yitk; k⁄$uMbeêry;]; c devs;/kk°tRnm( 107kkúr;j;:ytIq| c …vflex;idsurohnm( ®'{k⁄@p[.OitWu b¸tIqR…nÂp,m( 108y;];∑tIqRj; pu<y; rev;m;h;TMymCyte /mRpu]Sy vwr;Gyo m;kú@ºyen s'gm" 109p[;g[Iy;nu.v;:y;nmmOt;p·rk° Rnm(


817



kLpe kLpe pOqõ± n;m nmRd;y;" p[k°itRtm( 110Stvm;W| n;m|d' c k;lr;i]kq; tt" mh;devStuit" pí;TpOq‘Lpkq;∫ët; 111…vxLy;:y;nk pí;∆;leêrkq; tq; g*rIv[tsm;:y;n' i]purJv;ln' tt" 112dehp;t…v/;n' c k;verIs'gmStt" d;®tIq| b[ ;vt| y]eêrkq;nkm( 113a…¶tIq| r…vtIq| me n;d;idd;®km( devtIq| nmRdex' k…pl;:y' kr'jkm( 114k⁄@lex' …pPpl;d' …vmlex' c xUl….t( xcIhr,m;:y;nm.[kSy v/Stt" 115xUl.edo∫vo y] d;n/m;R" pOq‚Gv/;" a;:y;n' dI Rtps A„yÍ'gkq; tt" 116…c]senkq; pu<y; k;…xr;JySy l=,m( tto dev…xl;:y;n' xbrItIqRk;‚Nvtm( 117Vy;/;:y;n' tt" pu<y' pu„k·r<ykútIqRkm( a;p[eTyeêrStIq| c x£tIq| kro…$km( 118k⁄m;rexmgSTyexm;n'dex' c m;tOjm( lokÉx' /ndex' c m'glex' c k;mjm( 119n;gex' c;…p gop;r' g*tm' x'%cU@km( n;rdex' n'idkÉx' v®,eêrStIqRkm( 120d…/Skd;idtIq;R…n hnUmteêr' tt" r;meêr;idtIq;R…n somex' …p'gleêrm( 121A,mo=' k…plex' pUitkÉx' jlexym( c'@;kú ymtIq| c k;Lho@Ix' vn;idkÉ 122n;r;y,' c ko$Ix' Vy;stIq| p[.;skm( n;gexs'kWR,k p[≈yeêrtIqRkm( 123Er'@Is'gm' pu<y' suv,R…xltIqRkm( krj' k;mh' tIq| .;'@Iro roih,I.vm( 124c£tIq| /*tp;p' Skdm;'…grs;◊ym(


818



ko…$tIqRmyoNy;:ym'g;r;:y' i]locnm( 125î'{ex' kbukÉx' c somex' kohn' xkm( n;mRd' c;kúm;¶ey' .;gRveêrmu mm( 126b[; ' dwv' c m;geRxm;idv;r;hkÉêrm( r;mexmq …sıexm;hLy' kk$eêrm( 127x;£ s*My' c n;dex' toyex' ®ÆKm,I.vm( yojnex' vr;hex' √;dxI…xvtIqRkm( 128…sıex' m'glex' c …lgv;r;htIqRkm( k⁄<@ºx' êetv;r;h' g.;Rvex' rvIêrm( 129xuKl;dI…n c tIq;R…n 'k;rSv;…mtIqRkm( s'gmex' n¸Wex' mo=,' pçgopkm( n;gx;v' c …sıex' m;kú<@;'£ÀrtIqRkÉ 130k;modxUl;rop;:ye m;'@Vy' gopkÉêrm( k…plex' …p'glex' .Utex' g;'gg*tme 131a;ême/' .OgukCz' kÉd;rex' c p;pnut( klklex' j;lex' x;lg[;m' vr;hkm( 132c'{p[.;sm;idTy' ≈IpTy;:y' c h'skm( mULySq;n' c xUlexmug[;:y' …c]dwvkm( 133…x%Ix' ko…$tIq| c dxkNy' suv,Rkm( A,mo=' .;r.Uit pu'%;' mu'…@' c …@'…@mm( 134a;mlex' kp;lex' Ígwr'@I.v' tt" ko…$tIq| lo$,ex' flStuitrt" prm( 135Î…mj'glm;h;TMye roiht;êkq; tt" /uN/um;rsm;:y;n' v/op;ySttoåSy vw 136v/o /u'/oStt" pí;ˇt…í]vho∫v" mihm;Sy ttí'@Ixp[.;vo rtIêr" 137kÉd;rexo l=tIq| tto …v„,updI.vm( mu%;r' Cyvn;'/;Sy' b[ ,ísrStt" 138c£;:y' l…lt;:y;n' tIq| c b¸gomym( ®{;vt| c m;kú@' tIq| p;pp[,;xnm( 139


819



≈v,ex' xuıp$' dev;'/up[ettIqRkm( …j◊odtIqRs'.Uit" …xvo∫ed' flStuit" 140EW %'@o Áv'Ty;:y" Í<vt;' p;pn;xn" at" pr' n;gr;:y" %'@" Wœoå…./Iyte 141…lgoTp…ˇsm;:y;n' h·ríN{kq; xu.; …vê;…m]Sy m;h;TMy' i]x'k⁄SvgRitStq; 142h;$kÉêrm;h;TMye vO];sur v/Stq; n;g…bl' x'%tIqRmcleêrv,Rnm( 143cmTk;rpur;:y;n' cmTk;rkr' prm( gyxIW| b;lx;:y' v;lm'@' mOg;◊ym( 144…v„,up;d' c gok,| yugÂp' sm;≈y" …sıeêr' n;gsr" s¢;WeRy' ÁgSTykm( 145.[U,gt| nlex' c .w„m' vw@Urmkúkm( x;r…mœ' somn;q' d*gRm;tjRkÉêrm( 146j;mdGNyv/;:y;n' nw"=i]ykq;nkm( r;mÓd' n;gpurW@±…lg' cwv yD.U" 147mu<@Ir;idi]k;kú c stIp·r,y;◊ym( ®{xIW| c y;gex' v;l≤%Ly' c g;®@m( 148l+mIx;p" s¢…v'xsomp[;s;dmev c a'b;bı' p;'@ük;:ym;¶ey' b[ k⁄@km( 149gomu%' lohy∑‰;:ymj;p;leêrI tq; x;nwír' r;jv;pI r;mexo l+m,eêr" 150k⁄xex;:y' lvex;:y' …lg' svoR moˇmm( a∑Wi∑sm;:y;n' dmy'Ty;‚S]j;tkm( 151tto vw revtIc;] .…ˇ_k;tIqRs'.v" =em'krI c kÉd;r' xuKltIqRmu%;rkm( 152sTys'/eêr;:y;n' tq; k,oRTpl;kq; a$eêr' y;DvLvyg*y| g;,exmev c 153tto v;Stupd;å:y;nmj;gOhkq;nkm( s*.;Gy;'/uí xUlex' /mRr;jkq;nkm( 154


820



…m∑;•deêr;:y;n' g;,;pTy]y' tt" j;b;…lc·rt' cwv mkrexkq; tt" 155k;leêy|/k;:y;n' k⁄@m;Psrs' tq; pu„y;idTy' r*iht;ê' n;groTp…ˇk° Rnm( 156.;gRv' c·rt' cwv vwê;mw]' tt" prm( s;rSvt' pwPpl;d' ks;rIx' c pw'@km( 157b[ ,o yDc·rt' s;…v}y;:y;ns'yutm( rwvt'.;tRyD;:y' mu:ytIqR…nrI=,m( 158k*rv' h;$kÉx;:y' p[.;s' =e]k]ym( p*„kr' nw…mW' /;mRmr<yi]ty' SmOtm( 159v;r;,sI √;rk;:y;vNTy;:yeit purI]ym( vONd;vn' %;'@v;:ym√Ÿk;:y' vn]ym( 160kLp" x;lStq; n≤Ndg[;m]ymnu mm( a…sxuKl…ptOs'D' tIqR]ymud;˙tm( 161≈‰buRd* rwvtíwv pvRt]ymu mm( ndIn;' i]ty' g'g; nmRd; c srSvtI 162s;ıRko…$]yflmekìk cwWu k°… Rtm( kÀiWk; x'%tIq| c;mrk b;lm<@nm( 163h;$kÉx=e]flp[d' p[oˇ_ ctu∑ym( s;'b;idTy' ≈;ıkLp' y*…/iœrmq;'/km( 164jlx;…y ctum;RsmxUNyxynv[tm( m'k,ex' …xvr;i]Stul;pu®Wd;nkm( 165pOQvId;n' v;nkÉx' kp;lmocneêrm( p;p…p'@' m;slw'g' yugm;n;idk°tRnm( 166…n'vexx;k.y;R:y; ®{wk;dxk°tRnm( d;nm;h;TMykqn' √;dx;idTyk°tRnm( 167îTyeW n;gr" %'@" p[.;s;:yoå/unoCyte somexo y] …vêexoåkSql' pu<yd' mht( 168…sıeêr;idk;:y;n' pOqg] p[k°itRtm( a…¶tIq| kp∂IRx' kÉd;rex' gitp[dm( 169


821



.Im.wrvc<@Ix.;SkreNduk⁄jeêr;" bu/eJy.Ogus*r;gu…x%Ix; hr…vg[h;" 170…sıeêr;¥;" p'c;Nye ®{;St] Vyv‚Sqt;" vr;roh; Áj; p;l; m'gl; l…lteêrI 171l+mIxov;@vexíovIRx" k;meêrStq; g*rIxv®,ex;:ye duv;Rsex' g,eêrm( 172k⁄m;rex' c'@kLp' xk⁄lIêrs'Dkm( tt" p[oˇ_oåqko$Ixb;lb[ ;idsTkq; 173nrkÉxs'v eRx…n/Iêrkq; tt" bl.{eêrSy;q g'g;y; g,pSy c 174j;'bvTy;:ys·rt" p;'@ükÀpSy sTkq; xtme/l=me/ko…$me/kq; tq; 175duv;Rs;kú $Sq;nihr<y;s'gmoTkq; ngr;kúSy ’„,Sy s'kWR,smu{yo" 176k⁄m;y;R"=e]p;lSy b[ exSy kq; pOqk™ …p'gl;s'gmexSy x'kr;kú $exyo 177AiWtIqRSy n'd;kúi]tkÀpSy k°tRnm( ssop;nSy p,;RkúNy'k⁄mTyo" kq;∫ët; 178v;r;hSv;…mvO ;'t' z;y;…lg;:yguLfyo" kq; knkn'd;y;' k⁄tIg'gexyoStq; 179cmso∫ed…vduri]lokÉxkq; tt" m'k,ex]wpurexW'@tIqRkq;Stq; 180sUyRp[;cI ]I=,yo®m;n;qkq; tq; .Uı;rxUlSqlyoXCyvn;kÉúxyoStq; 181aj;p;lexb;l;kúk⁄berSqlj; kq; AiWtoy; kq; pu<y; s'g;leêrk°tRnm( 182n;rd;idTykqn' n;r;y,…nÂp,m( t¢k⁄@Sy m;h;TMy' mUlc'@Ixv,Rnm( 183ctuvRK]g,;?y=kl'beêryo" kq; gop;lSv;…mvk⁄lSv;…mnomR®t;' kq; 184


822



=em;koR•t…vflexjlSv;…mkq; tt" k;lme Sy ®ÆKm<y; duv;Rseêr.{yo" 185x'%;vtRmo=tIqRgo„pd;Cyutsµn;m( j;leêrSy 'k;reêrc'@Ixyo" kq; 186a;x;purSq…vflexkl;k⁄@kq;∫ët; k…plexSy c kq; jrÌv…xvSy c 187nlkkoR$eêryoh;R$kÉêrj; kq; n;rdexy'].UW;dugRkÀ$g,exj; 188sup,wRl;:y.wrVyo.RLltIqR.v;kq; k°tRn' kdRm;lSy gu¢someêrSy c 189b¸Sv,eRxÍ'gexko$Iêrkq; tt" m;kú<@ºêrko$Ixd;modrgOhoTkq; 190Sv,Rre%; b[ k⁄@' k⁄tI.Imeêr* tq; mOgIk⁄@' c svRSv' =e]e vS];pqe SmOtm( 191dug;R….Llexg'gexrwvt;n;' kq;∫ët; ttoåbudeêrkq; acleêrk°tRnm( 192n;gtIqRSy c kq; v…sœ;≈mv,Rnm( .{k,RSy m;h;TMy' i]ne]Sy tt" prm( 193kÉd;rSy c m;h;TMy' tIq;Rgmnk°tRnm( ko$IêrÂptIqR WIkÉxkq;Stt" 194…sıexxu£ÉêryomR…,k,IRxk°tRnm( p'gutIqRymtIqRv;r;htIqRv,Rnm( 195c'{p[.;s…p'@od≈Im;t;xuKltIqRjm( k;Ty;yNy;í m;h;TMy' tt" …p'@;rkSy c 196tt" kn%lSy;q c£m;nuWtIqRyo" k…pl;…¶tIqRkq; tq; rˇ_;nub'/j; 197g,exp;qeRêryoy;R];y;muJJvlSy c c'@ISq;nn;go∫v…xvk⁄@mhexj; 198k;meêrSy m;kú@ºyoTp eí kq; tt" ¨∂;lkÉx…sıexgttIqRkq; pOqk™ 199


823



≈Idev%;toTp…ˇí Vy;sg*tmtIqRyo" k⁄ls't;rm;h;TMy' r;mKY(◊tIqRyo" 200c'{o∫edex;nÍ'gb[ Sq;no∫voå∫ëtm( i]pu„kr®{Ódguheêrkq; xu.; 201a…vmu _Sy m;h;TMymum;m;heêrSy c mh*js" p[.;ví j'bUtIqRSy v,Rnm( 202g'g;/r…m≈kyo" kq; v;q flStuit" √;rk;y;í m;h;TMye c'{xmRkq;nkm( 203j;gr;¥cRn;¥;:y; v[tmek;dxI.vm( mh;√;d…xk;:y;t' p[Ò;diWRsm;gm" 204duv;Rss ¨p;:y;n' y;]op£mk°tRnm( gomTyuTp…ˇkqn' tSy;' ò;n;idj' flm( 205c£tIqRSy m;h;TMy' gomTyud…/s'gm" snk;idÓd;:y;n' nOgtIqRkq; tt" 206gop[c;rkq;pu<y; gopIn;' √;rk;gm" gopIsr" sm;:y;n' b[ tIq;Ridk°tRnm( 207p'cn¥;gm;:y;n' n;n;:y;nsm‚Nvtm( …xv…lggd;tIqR’„,pUj;idk°tRnm( 208i]…v£mSy mUt;R:y; duv;Rs"’„,s'kq; k⁄xdwTyv/o∞;r…vxeW;cRnj' flm( 209gomTy;' √;rk;y;' c tIq;Rgmnk°tRnm( ’„,m'idrs'p[e=; √;rvTy….Wecnm( 210t]tIq;Rv;skq; √;rk;pu<yk°tRnm( îTyeW s¢m" p[oˇ_" %'@" p[;.;…sko i√j;" 211Sk;'de svoR rkqe …xvm;h;TMyv,Rne …l≤%Tvwt u yo d¥;ıemxUlsm‚Nvtm( 212m;~y;' sT’Ty …vp[;y s xwve modte pde 213

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR%<@º bOhdup;:y;ne ctuqRp;deSkdpur;,;nu£m,Iv,Rn' n;m ctur…/kxttmoå?y;y" 104


824



pç;…/kxttmoå?y;y" b[ ov;c-Í,u vTs p[v+y;…m pur;,' v;mn;…./m( i]…v£mc·r];!‰' dxs;hßs':ykm( 1kÀmRkLpsm;:y;n' vgR]ykq;nkm( .;g√ysm;yu _ vˇ_é≈otOxu.;vhm( 2pur;,p[Xn" p[qm' b[ xIWRÆCzd; tt" kp;lmocn;:y;n' d=yD…vih'snm( 3hrSy k;lÂp;:y; k;mSy dhn' tt" p[Ò;dn;r;y,yoyuRı' dev;sur;hv" 4sukÉXykúsm;:y;n' tto .uvnkoxkm( tt" k;Myv[t;:y;n' ≈Idug;Rc·rt' tt" 5tptIc·rt' pí;Tk⁄®=e]Sy v,Rnm( sTy;m;h;TMymtul' p;vRtIjNmk°tRnm( 6tpStSy; …vv;hí g*yuRp;:y;nk tt" tt" k*…xKyup;:y;n' k⁄m;rc·rt' tt" 7ttoåN/kv/;:y;n' s;?yop;:y;nk tt" j;b;…lc·rt' pí;drj;y;" kq;∫ët; 8a'/kÉêryoyuRı' g,Tv' c;'/kSy c m®t;' jNmkqn' bleí c·rt' tt" 9ttStu l+My;í·rt' ]w…v£mmt" prm( p[Ò;dtIqRy;];y;' p[oCy'teåq kq;" xu.;" 10ttí /uN/uc·rt' P[(top;:y;nk tt" n=]pu®W;:y;n' ≈Id;mc·rt' tt" 11i]…v£mc·r];'te b[ p[oˇ_" Stvoˇm"p[Ò;db…ls'v;de sutle h·rx'snm( 12îTyeW pUvR.;goåSy pur;,Sy tvoidt" Í<vtoåSyoˇr' .;g' bOh√;mns'Dkm( 13m;heêrI .;gvtI s*rI g;,eêrI tq; ctß"s'iht;í;] pOqk™ s;hßs':yy; 14


825



m;heêy;| tu ’„,Sy t∫ˇ_;n;' c k°tRnm( .;gvTy;' jgNm;turvt;rkq;∫ët; 15s*y;| sUyRSy mihm; gidt" p;pn;xn" g;,eêy;| g,exSy c·rt' c mhe…xtu" 16îTyet√;mn' n;m pur;,' su…v…c]km( pulSTyen sm;:y;t' n;rd;y mh;Tmne 17tto n;rdt" p[;¢' Vy;sen sumh;Tmn; Vy;s; u lB/v;'íwtt( tÆCz„yo romhWR," 18s c;:y;Syit …vp[e>yo nw…mWIye>y Ev c Ev' pr'pr;p[;¢' pur;,' v;mn' xu.m( 19ye p#'it c Í<v'it teå…p y;'it pr;' gitm( …l≤%TvwtTpur;,' tu y" xri√Wuveåpyet( 20…vp[;y ved…vduWe Ot/enusm‚Nvtm( s smuıOTy nrk;•yeTSvg| …ptøNSvk;n( 21deh;'te .u _.ogoås* y;it …v„,o" pr' pdm( 22

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdp;:y;ne ctuqRp;dev;mnpur;,;nu£m,Iv,Rn'

n;m pç;…/kxttmoå?y;y" 105

W@ü rxttmoå?y;y" b[ ov;c-Í,u vTs mrIce Tv' pur;,' kÀmRs'Dkm( l+mIkLp;nuc·rt' y] kÀmRvpuhR·r" 1/m;RqRk;mmo=;,;' m;h;TMy' c pOqKpOqk™ î'{¥uªp[s'gen p[;hiWR>yo dy;‚Nvt" 2tTs¢dxs;hß' suctu" s'iht' xu.m( y] b[;˜;" pur; p[oˇ_; /m;R n;n;…v/; mune 3n;n;kq;p[s'gen nO,;' sÌitd;yk;" t] pUvR…v.;ge tu pur;,op£m" pur; 4l+mI'{¥uªs'v;d" kÀMmRiWRg,s'kq;


826



v,;R≈m;c;rkq; jgduTp…ˇk°tRnm( 5k;ls':y; sm;sen ly;'te Stvn' …v.o" tt" s'=ept" sgR" x;'kr' c·rt' tq; 6shßn;m p;vRTy; yogSy c …nÂp,m( .Oguv'xsm;:y;n' tt" Sv;yM.uvSy c 7dev;dIn;' smuTp…ˇdR=yD;hitStt" d=sOi∑kq; pí;TkXyp;Nvyk°tRnm( 8a;]eyv'xkqn' ’„,Sy c·rt' xu.m( m;t|@’„,s'v;do Vy;sp;<@vs'kq; 9yug/m;Rnukqn' Vy;sjw…m…nk°tRnm( v;r;,Sy;í m;h;TMy' p[y;gSy tt" prm( 10]wloKyv,Rn' cwv vedx;%;…nÂp,m( ¨ˇreåSy; …v.;ge tu pur; gItwêrI tt" 11Vy;sgIt; tt" p[oˇ_; n;n;/mRp[bo…/nI n;n;…v/;n;' tIq;Rn;' m;h;TMy' c pOqk™ tt" 12p[itsgRp[kqn' b[;˜Iy' s'iht; SmOt; at" pr' .;gvtIs'iht;qR…nÂp,m( 13k…qt; y] v,;Rn;' pOqGvO…ˇ®d;˙t; p;deåSy; p[qme p[oˇ_; b[;˜,;n;' Vyv‚Sqit" 14sd;c;r;≤Tmk; vTs .ogs*:y…vvıRnI i√tIye =…T]y;,;' tu vOit" sMyKp[k°itRt; 15yy; Tv;…≈ty; p;p' …v/Uyeh v[jei∂vm( tOtIy' vwXyj;tIn;' vO…ˇ®ˇ_; ctu…vR/; 16yy; c·rty; sMyGl.te gitmu m;m( ctuqeRåSy;Stq; p;de xU{vO…ˇ®d;˙t; 17yy; s'tu„yit ≈Ixo nO,;' ≈eyo…vvıRn" p'cmeåSy;Stt" p;de vO…ˇ" s'krjoidt; 18yy; c·rty;“oit .;…vnI' gitmu m;m( îTyeW; p'cp¥u _; i√tIy; s'iht; mune 19tOtIy;]oidt; s*rI nø,;' k;yR…v/;…ynI


827



Wo!; W$(kmR…s≤ı' bo/yNtI c k;…mn;m( 20ctuqIR vw„,v; n;m mo=d; p·rk°itRt; ctu„pdI i√j;tIn;' s;=;d(b[ SvÂ…p,I 21t;" £m;TW$(ctu√I≥Wus;hß;" p·rk°itRt;" 22EtTkÀmRpur;,' tu ctuvRgRflp[dm( p#t;' Í<v,;' nø,;' svoRT’∑gitp[dm( 23…l≤%Tvwt u yo .KTy; hemkÀmRsm‚Nvtm( b[;˜,;y;yne d¥;Ts y;it prm;' gitm( 24

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;dekÀmRpur;,;nu£m,Ikqn' n;m W@ü rxttmoå?y;y" 106

s¢oˇrxttmoå?y;y" b[ ov;c-aq m;TSy' pur;,' te p[v+ye i√jsˇm y]oˇ_ s¢kLp;n;' vO ' s'…=Py .Utle 1Vy;sen ved…vduW; n;r…s'hopv,Rne ¨p£My tdui∂∑' ctu∂R∑' ctu∂Rxshßkm( 2mnumTSysus'v;do b[ ;'@kqn' tt" b[ dev;suroTp…ˇm;R®toTp…ˇrev c 3mdn√;dxI t√Llokp;l;….pUjnm( mNvNtrsmu∂ºxo vwXyr;Jy;….v,Rnm( 4sUyRvwvSvtoTp…ˇbuR/s'gmn' tq; …ptOv'x;nukqn' ≈;ık;lStqwv c 5…ptOtIqRp[c;rí somoTp…ˇStqwv c k°tRn' somv'xSy yy;itc·rt' tq; 6k;tRvIyRSy c·rt' sO∑v'x;nuk°tRnm( .Ogux;pStq; …v„,odRx/; jNmne …=t* 7k° Rn' pU®v'xSy v'xo h*t;xn" prm( …£y;yogStt" pí;Tpur;,p·rk°tRnm( 8v[t' n=]pu®W' m;tR<@xyn' tq;


828



’„,;∑mIv[t' t√{oih,IcN{s'…Dtm( 9t@;g…v…/m;h;TMy' p;dpoTsgR Ev c s*.;Gyxyn' t√dgSTyv[tmev c 10tq;nNttOtIy;y; rskLy;…,nIv[tm( tqwv;n'dky;Rí v[t' s;rSvt' pun" 11¨pr;g;….Wekí s¢mIxyn' tq; .Im;:y; √;dxI t√dn'gxyn' tq; 12axUNyxyn' t√ˇqwv;'g;rkv[tm( s¢mIs¢k t√i√xok√;dxIv[tm( 13me®p[d;n' dx/; g[hx;'itStqwv c g[hSvÂpkqn' tq; …xvctudRxI 14tq; svRflTy;g" sUyRv;rv[t' tq; s'£;'itòpn' t√i√.Uit√;dxIv[tm( 15Wi∑v[t;n;' m;h;TMy' tq; ò;n…v…/£m" p[y;gSy tu m;h;TMy' √Iplok;nuv,Rnm( 16tq;'t·r=c;rí /[uvm;h;TMymev c .vn;…n sure'{;,;' i]puro¥otn' tq; 17…ptOp[vrm;h;TMy' mNv'tr…v…n,Ry" ctuyuRgSy s'.UityuRg/mR…nÂp,m( 18vj[;'gSy tu s'.UitSt;rkoTp…ˇrev c t;rk;surm;h;TMy' b[ dev;nuk°tRnm( 19p;vRtIs'.vSt√ˇq; …xvtpovnm( an'gdehd;hí ritxokStqwv c 20g*rItpovn' t√ÆCzven;q p[s;dnm( p;vRtIAiWs'v;dStqwvo√;hm'glm( 21k⁄m;rs'.vSt√Tk⁄m;r…vjyStq; t;rkSy v/o òro nr…s'hopv,Rnm( 22pµo∫v…vsgRStu tqwv;'/k`;tnm( v;r;,Sy;Stu m;h;TMy' nmRd;y;Stqwv c 23p[vr;nu£mSt√≤TptOg;q;nuk°tRnm(


829



tqo.ymu%Id;n' d;n' ’„,;…jnSy c 24tt" s;…v}yup;:y;n' r;j/m;RStqwv c …v…v/oTp;tkqn' g[h,;'tStqwv c 25y;];…n…mˇkqn' Sv“m'glk°tRne v;mnSy tu m;h;TMy' v;r;hSy tt" prm( 26smu{mqn' t√Tk;lkÀ$;….x;'tnm( dev;sur…vmdRí v;Stu…v¥; tqwv c 27p[itm;l=,' t√∂ºvt;ytn' tq; p[;s;dl=,' t√Nm'@p;n;' c l=,m( 28.…v„yr;D;mu∂ºxo mh;d;n;nuk°tRnm( kLp;nuk°tRn' t√Tpur;,eå‚SmNp[k°itRtm( 29p…v]metTkLy;,m;yu"k°itR…vvıRnm( y" p#ºCzO,uy;√;…p s y;it .vn' hre" 30…l≤%Tvwt u yo d¥;ıemmTSygv;‚Nvtm( …vp[;y;>yCyR …vWuve s y;it prm' pdm( 31

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;demTSypur;,;nu£m,Ikqn' n;m s¢oˇrxttmoå?y;y" 107

a∑oˇrxttmoå?y;y" b[ ov;c-mrIce Í,u v+y;…m pur;,' g;®@' xu.m( g®@;y;b[vITpO∑o .gv;Ng®@;sn" 1Ekon…v'xs;hß' t;+yRkLpkq;‚Nvtm( pur;,op£mp[Xn" sgR" s'=eptStt" 2sUy;RidpUjn…v…/dIR=;…v…/rt" prm( ≈;ıpUj; tt" pí;•vVyUh;cRn' i√j 3pUj;…v/;n' c tq; vw„,v' p'jr' tt" yog;?y;yStto …v„,on;Rms;hßk°tRnm( 4?y;n' …v„,oStt" sUyRpUj; mOTyu'jy;cRnm( m;l;m']" …xv;c;Rq g,pUj; tt" prm( 5


830



gop;lpUj; ]wloKymohn≈I/r;cRnm( …v„<vc;R p'ctÊv;c;R c£;c;R devpUjnm( 6Ny;s;ids'?yop;‚Stí dug;Rc;Rq sur;cRnm( pUj; m;heêrI c;t" p…v];rop,;cRnm( 7mUitR?y;n' v;Stum;n' p[;s;d;n;' c l=,m( p[itœ; svRdev;n;' pOqKpUj; …v/;nt" 8yogoå∑;go d;n/m;R" p[;y…íˇ…v…/…£y; √Ipexnrk;:y;n' sUyRVyUhí JyoitWm( 9s;mui{k SvrD;n' nvràprI=,m( m;h;TMymq tIq;Rn;' gy;m;h;TMymu mm( 10tto mNv'tr;:y;n' pOqKpOq‚Gv.;gx" …p];:y;n' v,R/m;R {Vyxu≤ı" smpR,m( 11≈;ı' …vn;ykSy;c;R g[hyDStq;≈m;" jnn;:y' p[etx*c' nIitx;S]' v[toˇ_y" 12sUyRv'x" somv'xoåvt;rkqn' hre" r;m;y,' hrev|xo .;rt;:y;nk tt" 13a;yuveRd…nd;n' p[;k™ …c…kTs; {Vyj; gu,;" rogfl' kvc' …v„,og;R®@' ]wpuro mnu" 14p[XncU@;m…,í;'to hy;yuveRdk°tRnm( aoW/In;mkqn' tto Vy;kr,ohnm( 15z'd"x;S]' sd;c;rStt" ò;n…v…/" SmOt" tpR,' vwêdev' c s'?y; p;vR,kmR c 16…nTy≈;ı' s…p'@;:y' /mRs;roå`…n„’it" p[its'£m ¨ˇ_;" Sm yug/m;R" ’te" flm( 17yogx;S]' …v„,u.…ˇ_nRmS’itfl' hre" m;h;TMy' vw„,v' c;q n;r…s'hStvoˇmm( 18D;n;mOt' guh;∑k Sto]' …v„<vcRn;◊ym( ved;'ts;':y…sı;'to b[ D;n'tq;Tmkm( 19gIt;s;r" floTk°itR" pUvR%'@oåymI·rt" aq;Sywvoˇre %'@º p[etkLp" puroidt" 20


831



y] t;+yeR, s'pO∑o .gv;n;h v;@v;" /mRp[k$n' pUv| yo…gn;' gitk;r,m( 21d;n;idk fl' c;…p p[oˇ_mN]od(?vRdwihkm( ymlokSqm;gRSy v,Rn' c tt" prm( 22Wo@x≈;ıflko vO ;'tí;] v…,Rt" …n„’ityRmm;gRSy /mRr;jSy vw.vm( 23p[etpI@;…v…n∂eRx" p[et…cˆ…nÂp,m( p[et;n;' c·rt;:y;n' k;r,' p[ett;' p[it 24p[et’Ty…vc;rí s…p'@Ikr,oˇ_y" p[etTvmo=,;:y;n' d;n;…n c …vmu _ye 25a;vXykoˇm' d;n' p[ets*:ykrohnm( x;rIrk…v…ndeRxo ymlokSy v,Rnm( 26p[etTvoı;rkqn' kmRk OR…v…n,Ry" mOTyo" pUvR…£y;:y;n' pí;TkmR…nÂp,m( 27m?yWo@xk≈;ı' SvgRp[;i¢…£yohnm( sUtkSy;q s':y;n' n;r;y,b…l…£y; 28vOWoTsgRSy m;h;TMy' …niWıp·rvjRnm( apmOTyu…£yo…ˇ_í …vp;k" kmR,;' nO,;m( 29’Ty;’Ty…vc;rí …v„,u?y;n…vmu _ye SvgRt* …viht;:y;n' SvgRs*:y…nÂp,m( 30.UloRkv,Rn' cwv s¢;/olokv,Rnm( p'cod(?vRlokkqn' b[ ;'@‚Sqitk°tRnm(31b[ ;'@;nekc·rt' b[ jIv…nÂp,m( a;Ty'itk ly;:y;n' flStuit…nÂp,m( 32îTyetÌ;®@' n;m pur;,' .u…ˇ_mu…ˇ_dm( k°itRt' p;pxmn' p#t;' Í<vt;' nO,;m( 33…l≤%TvwtTpur;,' tu …vWuve y" p[yCzit s*v,Rh'syuGm;!‰' …vp[;y s idv' v[jet( 34

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;deg;®@;nu£m,Iv,Rn' n;m;∑oˇrxttmoå?y;y" 108


832



nvoˇrxttmoå?y;y" b[ ov;c-Í,u vTs p[v+y;…m b[ ;'@;:y' pur;tnm( y∞ √;dxs;hßm;idkLpkq;yutm( 1p[…£y;:yoånuW'g;:y ¨poı;tStOtIyk" ctuqR ¨ps'h;r" p;d;íTv;r Ev ih 2pUvRp;d√y' pUvoR .;goå] smud;˙t" tOtIyo m?ymo .;gítuqRStU ro mt" 3a;d* ’Tysmu∂ºxo nw…mW;:y;nk tt" ihr<yg.oRTp…ˇí lokkLpnmev c 4EW vw p[qm" p;do i√tIy' Í,u m;nd kLpmNvNtr;:y;n' lokD;n' tt" prm( 5m;nsIsOi∑kqn' ®{p[svv,Rnm( mh;dev…v.Uití AiWsgRStt" prm( 6a¶In;' …vjyí;q k;ls∫;vv,Rnm( ip[yv[t;Nvyo∂ºx" pO…qVy;y;m…vStr" 7v,Rn' .;rtSy;Sy ttoåNyeW;' …nÂp,m( jMBv;ids¢√Ip;:y; ttoå/olokv,Rnm( 8¨d(?vRlok;nukqn' g[hc;rStt" prm( a;idTyVyUhkqn' devg[h;nuk°tRnm( 9nIlk#;◊y;:y;n' mh;devSy vw.vm( am;v;Sy;nukqn' yugtÊv…nÂp,m( 10yDp[vtRn' c;q yugyor'Tyyo" ’it" yugp[j;l=,' c AiWp[vrv,Rnm( 11ved;n;' Vysn;:y;n' Sv;yM.uv…nÂp,m( xeWmNv'tr;:y;n' pO…qvIdohn' tt" 12c;=uWeå¥tne sgeR i√tIyoåõ… [" purodle aqop;d( ;tp;de tu s¢iWRp·rk°tRnm( 13p[j;pTyNvyStSm;∂ºv;dIn;' smu∫v" tto jy;….l;Wí m®duTp…ˇk°tRnm( 14


833



k;Xypey;nukqn' AiWv'x…nÂ…p,m( …ptOkLp;kLp;nukqn' ≈;ıkLpStt" prm( 15vwvSvtsmuTp…ˇ" sOi∑StSy tt" prm( mnupu];Nvyí;'to g;N/vRSy …nÂp,m( 16î+v;k⁄v'xkqn' v'xoå]e sumh;Tmn" am;vsorNvyírjeí·rtm∫ëtm( 17yy;itc·rt' c;q yduv'x…nÂp,m( k;tRvIyRSy c·rt' j;mdGNy' tt" prm( 18vOæ„,v'x;nukqn' sgrSy;q s'.v" .;gRvSy;nuc·rt' …ptOk;yRv/;≈ym( 19sgrSy;q c·rt' .;gRvSy kq; pun" dev;sur;hvkq; ’„,;…v.;Rvv,Rnm( 20î'{Sy tu Stv" pu<y" xu£É, p·rk°itRt" …v„,um;h;TMykqn' b…lv'x…nÂp,m( 21.…v„yr;jc·rt' s'p[;¢eåq kl* yuge snupod( ;tp;doåy tOtIyo m?yme dle 22ctuqRmups'h;r' v+ye %<@º tqoˇre vwvSvt;'tr;:y;n' …vStre, yq;tqm( 23pUvRmev smui∂∑' s'=ep;idh kQyte .…v„y;,;' mnUn;' c c·rt' ih tt" prm( 24kLpp[ly…ndeRx" k;lm;n' tt" prm( lok;ítu∂Rx tt" k…qt;" p[;¢l=,w" 25v,Rn' nrk;,;' c …vkm;Rcr,wStt" mnomypur;:y;n' ly" p[;’itkStt" 26xwvSy;q purSy;…p v,Rn' c tt" prm( i]…v/; gu,s'b'/;∆'tUn;' k°itRt; git" 27a…ndeRXy;p[tKyRSy b[ ," prm;Tmn" aNvyVyitrek;>y;' v,Rn' ih tt" prm( 28îTyeW ¨ps'h;rp;do vO " shoˇr" ctu„p;d' pur;,' te b[ ;<@' smud;˙tm( 29


834



a∑;dxmn*pMy' s;r;Ts;rtr' i√j b[ ;'@' y∞tulR=' pur;,' yen p#‰te 30tdetdSy gidtm];∑;dx/; pOqk™ p;r;xyeR, mu…nn; sveRW;m…p m;nd 31vStutStUpde∑;q munIn;' .;…vt;Tmn;m( mˇ" ≈uTv; pur;,;…n lokÉ>y" p[ck;…xre 32munyo /mRxIl;Ste dIn;nug[hk;·r," my; ced' pur;,' tu v…sœ;y puroidtm( 33ten x…ˇ_sut;yoˇ_ j;tUk<y;Ry ten c Vy;so lB?v; ttíwtTp[.'jnmu%oÌtm( 34p[m;,I’Ty lokÉå‚SmNp[;vtRydnu mm( y îd' k°tRye√Ts Í,oit c sm;iht" 35s …v/Uyeh p;p;…n y;it lokmn;mym( …l≤%TvwtTpur;,' tu Sv,R…s'h;sn‚Sqtm( 36vS]e,;Cz;idt' yStu b[;˜,;y p[yCzit s y;it b[ ,o lok n;] k;y;R …vc;r,; 37mrIceå∑;dxwt;…n my; p[oˇ_;…n y;…n te pur;,;…n tu s'=ep;CzotVy;…n c …vStr;t( 38a∑;dx pur;,;…n y" Í,oit nroˇm" kqye√; …v/;nen neh .Uy" s j;yte 39sU]metTpur;,;n;' yNmyoˇ_ tv;/un; t…•Ty' xIlnIy' ih pur;,fl…mCzt; 40n d;'….k;y p;p;y devguvRnsUyve dey' kd;…p s;/Un;' √ºiW,e n x#;y c 41x;'t;y xm…cˇ;y xu≈UW;….rt;y c …nmRTsr;y xucye dey' s√Ÿ„,v;y c 42

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;deb[ ;<@pur;,;nu£m,I…nÂp,' n;m nvoˇrxttmoå?y;y" 109


835



dxoˇrxttmoå?y;y" n;rd ¨v;c-pur;,sU]m≤%l' ≈ut' tv mu%;i√.o mrIcye yq; p[oˇ_ b[ ,; prmeiœn; 1a/un; tu mh;.;g itqIn;' vw kq;nkm( £mto mÁm;:y;ih yq; Sy;dv[t…níy" 2y‚SmNm;se tu y; pu<y; it…qyeRn ¨p;…st; yi√/;n' c pUj;deStTsv| vd s;'p[tm( 3sn;tn ¨v;c Í,u n;rd v+y;…m itqIn;' te v[t' pOqk™ itqIx;nu£m;dev svR…s≤ı…v/;ykm( 4cw]e m;…s jgd(b[ ; ssjR p[qmeåh…n xuKlp=e smg[' vw sd; sUyoRdye sit 5vTsr;d* vs't;d* b…lr;Jye tqwv c pUvR…vıwv ktRVy; p[itpTsvRd; bu/w" 6t] k;y;R mh;x;'it" svRkLmWn;…xnI svoRTp;tp[xmnI k…ldu„’th;·r,I 7a;yu"p[d;pui∑krI /ns*.;Gyv…ıRnI m'gLy; c p…v]; c lok√ysu%;vh; 8tSy;m;d* tu s'pUJyo b[ ; viˆvpu/Rr" p;¥;~yRpu„p/Upwí vS];l'k;r.ojnw" 9homwbRLyuph;rwí tq; b[;˜,tpR,w" tt" £me, deve>y" pUj; k;y;R pOqKpOqk™ 10’Tvo'k;r nmSk;r' k⁄xodkitl;=tw" svS]' sihr<y' c tto d¥;d(i√j;tye 11d…=,;' ved…vduWe v[ts'pUitRhetve Ev' pUj;…vxeWe, v[t' Sy;Ts*·rs'Dkm( 12a;roGyd' nO,;' …vp[ t‚Sm•ev idne mune …v¥;v[tm…p p[oˇ_mSy;mev itq* mune 13itlk n;m c p[oˇ_ ’„,en;j;tx]ve


836



aq Jyeœe …ste p=e p=Ty;' idvsodye 14devo¥;n.v' ˙¥' krvIr' smcRyet( rˇ_tNtuprI/;n' g'//Up…vlepnw" 15p[Â!s¢/;Nywí n;r'gwbIRjpUrkì" a>yu+y;=ttoyen m']e,eTq' =m;pyet( 16krvIr vOW;v;s nmSte .;nuvLl. d'.o…lmO@dug;Riddev;n;' stt' ip[y 17a;’„,eneit vedoˇ_m']e,eTq' =m;pyet( Ev' .KTy; sm>yCyR dÊv; …vp[;y d…=,;m( 18p[d…=,' tt" k⁄y;RTpí;TSv.vn' v[jet( n."xuKle p[itpid l+mIbu≤ıp[d;ykm( 19/m;RqRk;mmo=;,;' …nd;n' prm' v[tm( somv;r' sm;r>y s;/Rm;s]y' i√j 20k;itRk;…st.Ut;y;mupo„y v[ttTpr" pU,;Ry;' …xvm>yCyR suv,Rv'xs'yutm( 21v;yn' sumhTpu<y' devt;p[Iitv/Rkm( d¥;i√p[;y s'kLPy /nvOd≠?‰w munIêr 22.;{xuKlp[itpid v[t' n;ª; mhˇmm( v[t' m*n;◊y' kÉ…cTp[;¸r] …xvoåCyte 23nwve¥' tu pceNm*nI Wo@xi]gu,;…n c fl;…n …p∑pKv;…n d¥;i√p[;y Wo@x 24dev;y Wo@x;Ny;…n .uJyte Wo@x;Tmn; s*v,| …xvm>yCyR k⁄M.op·r …v/;n…vt( 25tTsv| /enusihtm;c;Yy;Ry p[d;pyet( îd' ’Tv; v[t' …vp[ dev devSy xU…ln" 26ctudRx;Bd' deh;'t' .u _.og" …xv' v[jet( a;…êne …stp=Ty;' ’Tv;xokv[t' nr" 27axoko j;yte …vp[ /n/;Nysm‚Nvt" axokpUjn' t] k;y| …nymtTprw" 28v[t;'te √;dxe vWeR mUit| c;xokx;≤%n"


837



smPyR gurve .KTy; …xvlokÉ mhIyte 29aSy;mev p[itpid nvr;]' sm;r.et( pUv;Re pUjye∂ºvI' `$Sq;pnpUvRkm( 30a'k⁄r;rop,' ’Tv; yvwgoR/Um…m…≈tw" tt" p[itidn' k⁄y;Rdek.u _my;…ctm( 31¨pv;s' yq;x…ˇ_ pUj;p;#jp;idkm( m;kú<@ºy pur;,oˇ_ c·rti]ty' i√j 32p#nIy' nvidn' .u…ˇ_mu _° a.IPst; k⁄m;rIpUjn' t] p[xSte .ojn;id…." 33îTq' ’Tv; v[t' …vp[ svR…sd≠?‰;lyo nr" j;yte .u…v dug;Ry;" p[s;d;•;] s'xy" 34aqojR…stp=Ty;' nvr;]oidt' cret( …vxeW;d•kÀ$;:y' …v„,up[Iit…vv/Rnm( 35svRp;kì" svRdohw" svwR" sv;RqR…sıye ktRVym•kÀ$' tu govıRnsmcRne 36s;y' go…." sh ≈ImÌovıRn/r;/rm( smCyR d…=,I’Ty .u…ˇ_mu _° sm;“uy;t( 37aq m;gR…st;¥;y;' /nv[tmnu mm( nˇ_ …v„<vcRn' homw" s*v,I| ¸t.u _num( 38rˇ_vS]yug;Cz•;' i√j;y p[itp;dyet( Ev' ’Tv; /nw/;RNyw" smOıo j;yte .u…v 39viˆn; dG/p;pStu …v„,ulokÉ mhIyte p*WxuKlp[itpid .;num>yCyR .…ˇ_t" 40Ek.ˇ_v[to mTyoR .;nulokmv;“uy;t( m;`xuKl;¥idvse vi ' s;=;Nmheêrm( 41sm>yCyR …v/;nen smOıo j;yte .u…v aq f;LgunxuKl;d* devdev' idg'brm( 42/U…l/Usrsv;|g' jlw®=eTsm'tt" kmR,; l*…kkÉn;…p s'tu∑o ih mheêr" 43Svs;yuJy' p[idxit .KTy; sMyKsm…cRt"


838



vwx;%e tu …st;¥;y;' …v„,u' …vê …vh;·r,m( 44sm>yCyR …v/;nen …vp[;Ns'.ojyed(v[tI Ev' xu…c…st;¥;y;' b[ ;,' jgt;' gu®m( 45…v„,un; sihto b[ ; svRL(kÉêreêr" Svs;yuJy' p[idxit svR…s≤ımv;“uy;t( 46a;su √;dxm;s;n;' p[itpTsu i√joˇm v[t;…n tu>y' p[oˇ_;…n .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;…n c 47v[te„veteWu sveRWu b[ cy| …v/Iyte .ojne tu h…v„y;•' s;m;Nyt ¨d;˙tm( 48

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;sp[itpd(v[t…nÂp,' n;m dxoˇrxttmoå?y;y" 110

Ek;dx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c- Í,u …vp[ p[v+y;…m i√tIy;y; v[t;…n te y;…n ’Tv; nro .KTy; b[ lokÉ mhIyte 1cw] xuKli√tIy;y;' b[ ;,' c sx…ˇ_km( h…v„y;•en gN/;¥w" Sto„y svR£tU∫vm( 2fl' lB?v;≤%l;Nk;m;n'te b[ pd' l.et( a‚Sm•ev idne …vp[ b;le'dumuidt' pre 3sm>yCyR …nx;r'.e .u…ˇ_mu…ˇ_fl' .vet( aq v;‚Sm≤Ndne .KTy; dß;v>yCyR yàt" 4suv,Rrjte ne]e p[d¥;∞ i√j;tye pU,Ry;];v[te Á‚SmNd›; v;…p Oten c 5ne]v[t' √;dx vTsr;Nvw ’Tv; .ve∫U…mpiti√≥je'{ suÂpÂpoå·rg,p[t;pI /m;R….r;mo nOpvgRmu:y" 6r;/xuKli√tIy;y;' b[ ;,' …v„,uÂ…p,m( smCyR s¢/;Ny;!‰k⁄.op·r …v/;nt" 7…v„,ulokmv;“oit .uKTv; .og;Nmnorm;n( JyeœxuKli√tIy;y;' .;Skr' .uvn;…/pm( 8


839



ctuvRK]SvÂp' c sm>yCyR …v/;nt" .oj…yTv; i√j;n( .KTy; .;Skr' lokm;“uy;t( 9a;W;!Sy …ste p=e i√tIy; pu<ys'yut; tSy;' rq' sm;roPy r;m' sh su.{y; 10i√j;id….v[RtI s;/| p·r£My pur;idkm( jl;xy;'itk gTv; k;rye∞ mhoTsvm( 11tdNte dev.vne …nveXy c yq;…v…/ b[;˜,;N.ojye∞wv v[tSy;Sy p[pUtRye 12n." xuKli√tIy;y;' …vêkm;R p[j;pit" Sv…ptIit it…q" pu<y; Áxokxyn;◊y; 13sx…ˇ_k tu xYy;Sq' pUj…yTv; ctumuR%m( îmmu∞;ryeNm']' p[,My jgt;' pitm( 14≈IvTs/;·rHz(rIk;'t ≈Iv;s ≈Ipte p[.o g;hRSQy' m; p[,;x' me y;tu /m;RqRk;md 15c'{;ıRd;nm]oˇ_ svR…s≤ı…v/;ykm( .;{xuKli√tIy;y;' x£Âp' jgi√…/m( 16pUj…yTv; …v/;nen svR£tufl' l.et( a;…êne m;…s vw pu<y; i√tIy; xuKlp=g; 17d;n' p[dˇmetSy;mn'tflmuCyte Ë∆RxuKli√tIy;y;' ymo ymuny; pur; 18.o…jt" SvgOhe ten i√tIywW; ym;◊y; pui∑p[vıRn' c;] .…gNy; .ojn' gOhe 19vS];l'k;rpUv| tu tSyw deymt" prm( 20ySy;' itq* ymuny; ymr;jdev" -s'.o…jto …njkr;TSvsOs*˙den tSy;' Svsu" krtl;idh yo .un…ˇ_- p[;“oit rà/n/;Nymnu m' s" 21m;gRxuKli√tIy;y;' ≈;ıen …ptOpUjnm( a;roTy' l.te c;…p pu]p*]smNvy" 22p*WxuKl i√tIy;y;' goÍ'godkm;jRnm(


840



svRk;mp[d' nø,;m;Ste b;le'dudxRnm( 23yoå~yd;nen b;le'du' h…v„y;xI …jte'i{y" pUjyeTs;Jysumnw/RmRk;m;qR…sıye 24m;`xuKli√tIy;y;' .;nuÂp' p[j;pitm( sm>yCyR yq;Ny;y' pUjye{ˇ_pu„pkì" 25rˇ_ìg|/wStq; Sv,RmUit| …nm;Ry x…ˇ_t" tt" pU,| t;m[p;]' go/Umwv;R…pt<@ülw" 26smPyR deve .KTywv s mUit| p[ddei√je Ev' ’te v[te …vp[ s;=;TsUyR îvoidt" 27dur;sdo dur;/WoR j;yte .u…v m;nv" îh k;m;Nvr;N.uKTv; y;Ty'te b[ ," pdm( 28svRdevStutoå.I+,' …vm;nvrm;‚Sqt" aq f;LgunxuKl;y; i√tIy;y;' i√joˇm 29pu„pw" …xv' sm>yCyR suêetwí sug'…/…." pu„pw…vRt;nk ’Tv; pu„p;l'kr,w" xu.w" 30nwve¥w…vR…v/w/URywdIRpwnIRr;jn;id…." p[s;¥ p[,me∞wv s;∑;'g' pitto .u…v 31Evm>yCyR devex' mTyoR Vy;…/…vv…jRt" /n/;Nysm;yu _o jIve√WRxt' /[uvm( 32yi√/;n' i√tIy;su xuKlp=gt;su v; p[oˇ_ tdev ’„,;su k RVy' …v…/ko…vdw" 33viˆrev pOqõ±m;Ssu n;n;ÂpvpuıRr" pUJyte ih i√tIy;su b[ cYy;Rid pUvRvt( 34

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;si√tIy;v[t…nÂp,' n;mwk;dx;…/kxttmoå?y;y" 111

√;dx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m tOtIy;y; v[t;…n te y;…n sMy‚Gv/;y;xu n;rI s*.;Gym;“uy;t( 1


841



cw]xuKltOtIy;y;' g*rI' ’Tv; s.tORk;m( s*v,I| r;jtI' v;…p t;m[I' v; mO<myI' i√j 2a>yCyR gN/pu„p;¥wvRS]wvRr;.r,w" xu.w" dUv;Rk;'@Ÿí …v…/vTsopv;s; tu kNyk; 3vr;…qRnI c s*.;Gypu].]R…qRnI tq; i√j.;y;R .tORmtI" kNyk;' v; sul=,;" 4…s'dUr;'jnvS];¥w" p[to„y p[Itm;ns; r;]* j;gr,' k⁄y;Rd(v[ts'pUitRk;Myy; 5ttSt;' p[itm;' …vp[ gurve p[itp;dyet( /;tuj;' mONmyI' v; tu …n…=pe∞ jl;xye 6Ev' √;dxvW;R…, ’Tv; g*rIv[t' xu.m( /enu√;dxs'kLp' d¥;duTsgR…sıye 7…km] b¸noˇ_Én g*rI s*.;Gyd;…ynI S]I,;' yq; tq; n;Ny; …v¥te .uvn]ye 8/n' pu];Npit' …v¥;m;D;…s≤ı' yx" su%m( l.te svRmeve∑' g*rIm>yCyR .…ˇ_t" 9r;/xuKltOtIy; y; s;=y; p·rk°itRt; it…qS]et;yug;¥; s; ’tSy;=yk;·r,I 10√º xuKle√º tq; ’„,e yug;dI kvyo …vdu" xuKle pUv;R…kÉ g[;Áe ’„,e cwv tpSyq 11√;pr' ih k…l.;R{e p[vO ;…n yug;…n vw t] r;/tOtIy;y;' ≈Ismet' jgÌu®m( 12n;r;y,' sm>yceRTpu„p/Up…vlepnw" y√; g'g;'.…s ò;to muCyte svR…kæLbbw" 13a=tw" pUjyei√„,u' ò;y;dPy=twnRr" sˇ_ÀNs'.ojyei√p[;NSvym>yvhre∞ t;n( 14Ev' ’t…v…/…vRp[ nro …v„,upr;y," …v„,ulokmv;“oit svRdevnmS’t" 15aq JyeœtOtIy; tu xuKl; r'.eit n;mt" tSy;' s.;y| …v…/vTpUjyed(b[;˜,oˇmm( 16


842



gN/pu„p;'xuk;¥wStu n;rI s*.;Gyk;Myy; r'.;v[t…md' …vp[ …v…/vTsmup;…≈tm( 17dd;it …v ' pu];'í mit' /meR xu.;vh;m( aq;W;!tOtIy;y;' xuKl;y;' xuKlv;ss; 18kÉxv' tu sl+mIk sS]IkÉ tu i√jeåcyet( .ojnw" sur.Id;nwvRS]wí;…p …v.UW,w" 19ip[ywv;RKyw.ORx' p[It; n;rI s*.;Gyv;'zy; smup;Sy v[t' cwtın/;Nysm‚Nvt; 20devdevp[s;den …v„,ulokmv;“uy;t( n."xuKltOtIy;y;' Sv,RgorIv[t' cret( 21¨pc;rw" Wo@x…..Rv;nIm….pUjyet( pu];Ndeih /n' deih s*.;Gy' deih suv[te 22aNy;'í svRk;m;Nme deih deih nmoåStu te Ev' s'p[;QyR devexI' .v;nI' .vs'yut;m( 23v[ts'pUitRk;m; tu v;yn' d;pye q; Ev' Wo@xvW;R…, ’Tv; n;rI v[t' xu.m( 24¨¥;pn' cre∫KTy; …vˇx;#‰…vv…jRt; m'@pe m<@le xuıe g,ex;idsur;cRnm( 25’Tv; t;m[my' p;]' klxop·r …vNyset( s*v,I| p[itm;' t] .v;Ny;" p[itpUjyet( 26g'/pu„p;id…." sMyk™ tto hom' sm;cret( ve,up;]w" Wo@x…." pKv;•p·rpU·rtw" 27smPyR deVyw nwve¥' i√je„vet…•vedyet( v;yn' c tt" pí;∂¥;Ts'b‚N/bN/uWu 28p[itm;' gurve dÊv; i√je>yo d…=,;' tq; pU,R l.eTfl' n;rI v[t;cr,tTpr; 29.;{xuKltOtIy;y;' v[t' vw h;·rt;lkm( k⁄y;R∫KTy; …v/;nen p;¥;~y;RcRnpUvRkm( 30ttStu k;'cne p;]e r;jte c;…p t;m[kÉ vw,ve mO<mye v;…p …vNySy;•' sd…=,m( 31


843



sfl' c svS]' c i√j;y p[itp;dyet( td'te p;r,' k⁄y;Rid∑bN/ujnw" sh 32Ev' ’tv[t; n;rI .uKTv; .og;Nmnorm;n( v[tSy;Sy p[.;ve, gorIshcrI .vet( 33s*.;Gy{VyvS];…, v'xp;];…, Wo@x d;tVy;…n p[yàen b[;˜,e>yo yq;…v…/ 34aNye>yo …vp[vyeR>yo d…=,;' c p[yàt" .UysI' c tto d¥;i√p[e>yo de…vtu∑ye 35Ev' y; k⁄®te n;rI v[t' s*.;GyvıRnm( s; tu devIp[s;den s*.;Gy' l.te /[uvm( 36yd; tOtIy; .;{e tu hSt=Rsiht;.vet( hStg*rIv[t' n;m tdui∂∑' ih x*·r,; 37tq; ko$IêrI n;m v[t' p[oˇ_ …pn;…kn; l=eêrI cwv tq; ti√/;nmudIyRte 38aSy;' v[t' tu s'g[;Á' y;v√WRctu∑ym( ¨pv;sen ktRVy' vWeR vWeR tu n;rd 39a%'@;n;' t'@ül;n;' itl;n;' v; munIêr l=mek …vxo?y;q …=peTpy…s s'sOte 40tTpKven tu …nm;Ry deVy; mUit| suxo.n;m( p[kre g'/pu„p;,;' pu„pm;l;…v.UiWt;m( 41s'Sq;Py p;vRtI' t] pUjye∫…ˇ_.;…vt" gN/w" pu„pwStq; /UpwdIRpenwRve¥…vStrw" 42…v…v/wí flw…vRp[ nmS’Ty =m;pyet( tto …vsjRye∂ºvI' jlm?yeåq d…=,;m( 43dÊv; …v…/D…vp[e>yo .uÔIy;∞ pre idne îit te k…qt' …vp[ ko…$l=eêrIv[tm( 44g*rIlok p[y;Ty'te v[tSy;Sy p[.;vt" îWxuKltOtIy;y;' bOhÌ*rIv[t' cret( 45p'cvW| …v/;nen pUvoR _Énwv n;rd a;c;y| pUjyed'te …vp[;nNy;N/n;id…." 46


844



suv;…snI" p'c pUJy; vS];l'k;rcNdnw" kcukìíwv t;$'kì" k#sU]whR·rip[y;" 47v'xp;];…, p'cwv sU]w" s'vei∑t;…n c …s'dUr' jIrk cwv s*.;Gy{Vys'yutm( 48go/Um…p∑j;t' c nv;pUp' fl;idkm( v;yn;…n c p'cwv t;>yo d¥;∞ .ojyet( 49a | dÊv; v;yn;…n pí;∫ë÷jIt v;Gyt; tTfl' /;ryeTk#º svRk;msmOıye 50tt" p[;t" smuTq;y s;l'k;r; s%Ijnw" gItv;¥yut; n¥;' g*rI' t;' tu …vsjRyet( 51a;˛t;…s my;.{e pU…jt; c yq; …v…/ mm s*.;Gyd;n;y yqe∑' gMyt;' Tvy; 52Ev' ’Tv; v[t' .KTy; i√j devIp[s;dt" .uKTv; .og;'Stu deh;'te g*rIlokmv;“uy;t( 53ËjRxuKltOtIy;y;' …v„,ug*rIv[t' cret( pUj…yTv; jg√Nd(y;mupc;rw" pOq‚Gv/w" 54suv;…snI' .oj…yTv; m©l{VypU…jt;m( …vsjRyeTp[,Mywn;' …v„,ug*rIp[tu∑ye 55m;gRxuKltOtIy;y;' hrg*rIv[t' xu.m( ’Tv; pUvR…v/;nen pUjye∆gd'…bk;m( 56Etd(v[tp[.;ve, .uKTv; .og;Nmnorm;n( devIlok sm;s;¥ modte c ty; sh 57p*WxuKltOtIy;y;' b[ g*rIv[t' cret( pUvoR _Én …v/;nen pU…jt;…p i√joˇm 58b[ g*rIp[s;den modte t] s'gt; m;`xuKltOtIy;y;' pUJy; s*.;Gysu'drI 59pUvoR _Én …v/;nen n;…lkÉr;~yRd;nt" p[s•; idxit SvIy' lok tu v[ttoiWt; 60f;LgunSy …ste p=e tOtIy; k⁄ls*:yd; pU…jt; gN/pu„p;¥w" svRm©ld; .vet( 61


845



sv;Rsu c tOtIy;su …v…/" s;/;r,o mune devIpUj; …vp[pUj; d;n' homo …vsjRnm( 62îTyev' k…qt;nIh tOtIy;y; v[t;…n te .KTy; ’t;…n ce∑;'Stu k;m;Nd¥umRnogt;n( 63

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;stOtIy;v[tkqn' n;m √;dx;…/kxttmoå?y;y" 112

]yodx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m ctuQy;RSte v[t;Nyhm( y;…n ’Tv; nr; n;yoRå.I∑;Nk;m;nv;“uyu" 1cw]m;sctuQy;| tu v;sudevSvÂ…p,m( g,p' sMygMyCyR dÊv; k;'cnd…=,;m( 2…vp[;y …v„,ulok tu gCzº∂ºvnmS’t" vwx;%Sy ctuQy;| tu p[;QyR s'kWR,;◊ym( 3gOhSqi√jmu:ye>y" x'%' dÊv; …v/;n…vt( p[;Py s'kWR,' lok modte b¸kLpkm( 4Jyeœm;sctuQy;| tu p[;CyR p[¥uªÂ…p,m( fl' mUl' c yUqe>yo dÊv; Svg| l.e•r" 5a;W;!Sy ctuQy;| tu s'p[pUJy;…n®ıkm( yit>yoål;bup;];…, dÊv;.I∑' l.e•r" 6ctumURitRv[t;Nyev' ’Tv; √;dxvTsrm( ¨¥;pn' …v/;nen ktRVy' fl…mCzt; 7aNyJJyeœctuQy;| tu stIv[tmnu mm( ’Tv; g,ptem;RtuloRkÉ modet tTsmm( 8tq;åW;!ctuQy;| tu v[tmNyCz⁄.;vhm( rq'tr;◊kLpSy Á;id.Ut' idn' yt" 9≈ı;pUten mns; g,ex' …v…/n; nr" pUj…yTv; l.e∞;…p fl' dev;iddugRmm( 10≈;v,Sy ctuQy;| tu j;te c'{odye mune 11


846



g,ex;y p[d¥;∞ Á~y| …v…/…vd;'vr" lMbodr' ctub;R ' i]ne]' rˇ_v,Rkm( 12n;n;rà…v.UW;!‰' p[s•;Sy' …v…c'tyet( a;v;hn;id…." svwR®pc;rw" smcRyet( 13nwve¥' modk d¥;Ì,exp[Iitd;ykm( Ev' v[t' …v/;y;q .uKTv; modkmev c 14su%' SvPy;…•x;y;' tu .Um;vev ’t;cRn" v[tSy;Sy p[.;ve, k;m;Nmn…s …c'itt;n( 15lB?v; lokÉ pr' c;…p g,expdm;“uy;t( n;nen sÎx' c;Nyd(v[tm‚St jgT]ye 16tSm;Tk;y| p[yàen sv;RNk;m;n.IPst; aq;‚Sm•ev idvse dUv;Rg,pit v[tm( 17kÉ…cidCz'it devWeR ti√/;n' vd;…m te hwm' …nm;Ry g,p' t;m[p;]op·r ‚Sqtm( 18vei∑t' rˇ_vS]e, svRto.{m'@le pUjye{ˇ_k⁄sumw" pi]k;….í p'c…." 19…bLvp]mp;m;g| xmI dUv;R h·rip[y; a;….rNywí k⁄sumwr>yCyR flmodkì" 20¨ph;r' p[kLPy;q d¥;d | smu¥te tt" s'p[;QyR …vflexmUit| sopSkr;' mune 21a;c;y;Ry …v…/D;y sT’Ty …v…nvedyet( ’Tvwv'p'c vW;R…, smup;Sy yq;…v…/ 22.uKTveh .og;n≤%l;n( lok g,ptev[Rjet( aq .;{ctuQy;| tu b¸l;/enus'Dkm( 23pUjnIyoå] yàen òGg'/yvs;id…." tt" p[d…=,I’Ty xˇ_íe∂;nm;cret( 24axˇ_" punret;' tu nmS’Ty …vsjRyet( p'c;Bd' v; dx;Bd' v; Wo@x;Bdmq;…p v; 25v[t' ’Tv; smu¥;Py /enu' d¥;Tpy‚SvnIm( p[.;ve, v[tSy;Sy .uKTv; .og;Nmnorm;n( 26


847



sT’to devt;vO'dwgoRlok smv;“uy;t( aq xuKl ctuQy;| tu …sıvwn;ykv[tm( 27a;v;hn;id…." svwR®pc;rw" smcRnm( Ek;g[m;nso .UTv; ?y;ye‚Ts≤ı…vn;ykm( 28Ekd't' xUpRk,| gjvK]' ctu.uRjm( p;x;'k⁄x/r' dev' t¢k;'cns…•.m( 29Ek…v'xit p];…, cwk…v'xitn;m…." smpRye∫…ˇ_yu _St;…n n;m;…n vw Í,u 30sumu%;y xmIp]' g,;/Ix;y .O'gjm( ¨m;pu];y vwLv' tu dUv;| gjmu%;y c 31l'bodr;y bdrI' / Ur' hrsUnve xUpRk,;Ry tulsI' v£tu'@;y …x'…bjm( 32guh;g[j;y;p;m;gRmekd't;y b;hRtm( herMb;y tu …s'dUr' ctuhoR]e c p]jm( 33sveRêr;y;gSTySy p]' p[Iit…vvıRnm( dUv;RyuGm' tto gOÁ g'/pu„p;=twyuRtm( 34pUj;' …nvedye∫…ˇ_yu _o modkp'ckm( a;cmYy nmS’Ty s'p[;QyR c …vs∆Ryet( 35…vn;ykSy p[itm;' hwmI' sopSkr;' mune …nvedye∞ gurve i√je>yo d…=,;' ddet( 36Ev' ’t;cRno .KTy; p'c vW;R…, n;rd ¨p;Sy l.te k;m;nwihk;mu‚„mk;n( xu.;n( 37aSy;' ctuQy;| x…xn' n pXye∞ kd;cn pXyn( …mQy;….x;p' tu l.te n;] s'xy" aq t∂oWn;x;y mN]' p*r;…,k p#ºt( 38…s'h" p[senmv/I‚Ts'ho j;'bvt; ht" suk⁄m;rk m; rodIStv ÁeW Sym'tk" 39îWxuKlctuQy;| tu kp∂IRx' …vn;ykm( 40p*®We, tu sU _Én pUjyedupc;rkì" ak;r,;Nmui∑gt;'St'@ül;Nskp…∂Rk;n( 41


848



…vp[;y b$ve d¥;Ì'/pu„p;…cRt;y c t'@ül; vwêdwvTy; hrdwvTy…m…≈t;" 42kpidRg,n;qoås* p[Iyt;' tw" smipRtw" ctuQy;| k;itRkÉ ’„,e krk;:y' v[t' SmOtm( 43S]I,;mev;…/k;roå] ti√/;nmudIyRte pUjye∞ g,;/Ix' ò;t; S]Isml'’t; 44tdg[e pU,RpKv;•' …vNyseTkrk;Ndx smPyR devdev;y .KTy; p[ytm;ns; 45devo me p[Iyt;mevmu∞;Yy;RqsmpRyet( suv;…snI>yo …vp[e>yo yq;k;m' c s;drm( 46ttí'{odye r;]* dÊv; | …v…/pUvRkm( .uÔIt …m∑m•' c v[tSy p·rpUtRye 47y√; =Ire, krk pU,| toyen v; mune spUg;=trà;!‰' i√j;y p[itp;dyet( 48EtT’Tv; v[t' n;rI Wo@x√;dx;Bdkm( ¨p;yn' …v/;y;q v[tmeti√s∆Ryet( 49y;v∆Iv' tu v; n;y;R k;Yy| s*.;Gyv;'zy; v[ten;nen sÎx' S]I,;' s*.;Gyd;ykm( 50…v¥te .uvne„vNyˇSm;…•Ty…mit ‚Sqit" Ë∆RxuKlctuQy;| tu n;gv[tmud;˙tm( 51p[;tv[Rt' tu s'kLPy /enuÍ'gjl' xu…c pITv; ò;Tv;q m?y; e x'%p;l;idp•g;n( 52xeW' c;◊;npUvwRStu pUjyedupc;rkì" =Ire,;Py;yn' k⁄y;Rdet•;gv[t' SmOtm( 53Ev' ’te tu …vp[e'{ nO….n;Rgv[te xu.e …vW;…, nXy'Ty…cr;• dx'it c p•g;" 54m;gRxuKlctuQy;| tu vW| y;vNmunIêr =pyedek.ˇ_Én nˇ_Én;q i√tIykm( 55ay;…ctopv;s;>y;' tOtIykctuqRkÉ Ev' £me, …v…/v∞Tv;yRBd;…n m;nv" 56


849



sm;Py c ttoåSy;te v[tò;to mh;v[tI k;ryeıem`…$t' .Ug,emURWk rqm( 57axˇ_o v,Rkìrev xu.[' c;Bj' sup]km( tSyop·r `$' Sq;Py t;m[p;]e, s'yutm( 58pUrye '@ülw" xu.[wStSyop·r g,eêrm( Nyse√S]yug;Cz•' g'/;¥w" pUjye∞ tm( 59nwve¥' modk kLPy' g,ex" p[Iyt;…mit j;grwgIRtv;¥;¥w" pur;,;:y;nkìíret( 60p[.;te …vmle ò;Tv; hom' ’Tv; …v/;nt" itlv[IihyvêetsWRp;Jyw" s%'@kì" 61g,o g,;…/píwv kÀ„m;'@‚S]pur;'tk" l'bodrwkd't* c ®Kmd'∑í …vflp" 62b[ ; ymoåq v®, somsUyR t;xn;" gN/m;dI prmeœITyev' Wo@xn;m…." 63p[,v;¥wõº≥'nmo'åtw p[Tyek dhne ¸net( v£tu'@ºit õπ÷ten vm;|ten;∑yuKztm( 64tto Vy;˙it…." xKTy; ¸Tv; pU,;R it' cret( idKp;l;NpUj…yTv; c b[;˜,;N.ojye t" 65ctu…v|xits':y;k;n( modkì" p;yswStq; svTs;' g;' tto d¥;d;c;y;Ry sd…=,;m( 66aNye>yoå…p yq;x…ˇ_ .UysI' c tto ddet( p[,My d…=,I’Ty p[…vsOJy i√joˇm;n( 67bN/u…." sh .uÔIt Svy' c p[Itm;ns" EEtd(v[t' nr" ’Tv; .uKTv; .og;…nhoˇm;n( 68s;yuJy' l.te …v„,ogR,exSy p[s;dt" kÉ…c√rv[t' n;m p[;¸retSy n;rd 69…v/;nmetdev;…p fl' c;pIh tTsmm( p*Wm;sctuQy;| tu …vflex' p[;QyR .…ˇ_t" 70…vp[wk .ojye∞wv' modkìdR…=,;' ddet( Ev' ’te mune .Uy;d(v[tI s'p…ˇ.;jnm( 71


850



m;`’„,ctuQy;| tu s'k∑v[tmuCyte t]opv;s' s'kLPy v[tI …nympUvRkm( 72c'{odym….Vy;Py itœeTp[ytm;ns" ttí'{odye p[;¢e mO<my' g,n;ykm( 73…v/;y …vNyseTpI#º s;yu/' c sv;hnm( ¨pc;rw" Wo@x…." sm>yCyR …v/;nt" 74modk c;…p nwve¥' sgu@' itlk⁄Økm( ttoå~y t;m[je p;]e rˇ_c'dn…m…≈tm( 75sk⁄x' c sdUv| c pu„p;=tsm‚Nvtm( sxmIp]d…/ c ’Tv; c'{;y d;pyet( 76ggn;,Rvm;…,Ky c'{ d;=;y,Ipte gOh;,;~y| my; d ' g,exp[itÂpk 77Ev' dÊv; g,ex;y idVy;~y| p;pn;xnm( xKTy; s'.oJy …vp[;g[‰;NSvy' .u'jIt c;Dy; 78Ev' ’Tv; v[t' …vp[ s'k∑;:y' xu.;vhm( smOıo /n/;Nyw" Sy;• c s'k∑m;“uy;t( 79m;`xuKlctuQy;| tu g*rIv[tmnu mm( tSy;' tu g*rI s'pUJy; s'yu _; yo…gnIg,w" 80nrw" S]I….…vRxeWe, k⁄dpu„pw" sk⁄k⁄mw" rˇ_sU]w rˇ_pu„pwStqwv;lˇ_kÉn c 81/UpwdIRpwí b…l…." sgu@ºn;{RkÉ, c pys; p;ysen;…p lv,en c p;lkì" 82pUJy;í;…v/v; n;yRStq; …vp[;" suxo.n;" s*.;GyvOıye deyo .oˇ_Vy' b'/u…." sh 83îd' g*rIv[t' …vp[ s*.;Gy;roGyvıRnm( p[itvW| p[k RVy' n;rI….í nrwStq; 84!u'…!v[t' prw" p[oˇ_ kì…íTk⁄@v[t' SmOtm( l…lt;v[t…mTyNyw" x;'itv[tmq;prw" 85ò;n' d;n' jpo hom" svRmSy;' ’t' mune .veTshßgu…,t' p[s;d;∂'itn" sd; 86


851



ctuQy;| f;Lgune m;…s !u'…!r;jv[t' xu.m( itl…p∑wi√≥j;n( .oJy Svy' c;XnIt m;nv" 87g,ex;r;/npro d;nhomp[pUjnw" itlwrev’tw" …s≤ı' p[;“uy;ˇTp[s;dt" 88s*v,| gjvK]' c ’Tv; s'pUJy yàt" i√j;g[‰;y p[d;tVy' svRs'pTsmOıye 89y‚SmNk‚SmN.veNm;…s ctuqIR r…vv;ryuk™ s;'g;rk; v; …vp[e'{ s; …vxeWflp[d; 90sv;Rsu c ctuqIRWu xuKl;SvPy…st;su c …vflex Ev devex" s'pUJyo .…ˇ_tTprw" 91

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;sctuqIRv[t…nÂp,' n;m ]yodx;…/kxttmoå?y;y" 113

ctudRx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m p'cMy;Ste v[t;Nyhm( y;…n .KTy; sm;Sq;y sv;RNk;m;nv;“uy;t( 1p[oˇ_; mTSyjy'tI tu p'cmI m/uxuKlg; aSy;' mTSy;vt;r;c;R .ˇ_ì" k;y;R mhoTsv; 2≈Ip'cmIit cwWoˇ_; t] k;y| …≈yoåcnm( g'/;¥w®pc;rwStu nwve w p;ys;id…." 3yo l+mI' pUjye∞;] t' vw l+mInR mu'cit pOQvIv[t' tq; c;'{' hyg[Ivv[t' tq; 4k;y| tˇi√/;nen tˇ‚Ts≤ım.IPsu…." aq vwx;%p'cMy;' xeW' c;>yCyR m;nv" 5svwRn;Rgg,wyuR _m.I∑' l.te flm( tq; JyeœSy p'cMy;' …ptøn>ycRyeTsu/I" 6svRk;mfl;v;i¢.Rve√Ÿ …vp[.ojnw" aq;W;!Sy p'cMy;' v;yu' svRgt' mune 7g[;m;äih…vR…ngRTy /ropSqe sm;‚Sqt"


852



?vj' c p'cv,| tu v'xd'@;g[s'‚Sqtm( 8smuÆCzt' …nd?y; u k‚Lpt;Bje tu m?yt" ttStNmUldexe tu id=u sv;Rsu n;rd 9lokp;l;Nsm>yCyR k⁄y;R√;yuprI=,m( p[qm;idWu y;meWu yo yo v;yu" p[vtRte 10tSmw tSmw idgIx;y pUj;' sMyk™ p[kLpyet( Ev' ‚SqTv; …nr;h;rSt] y;mctu∑ym( 11s;ym;gTy geh' Sv' .uKTv; SvLp' sm;iht" lokp;l;•mS’Ty SvPy;∫U…mtle xuc* 12y" Sv“o j;yte tSy;' r;]* y;me ctuqRkÉ s Ev .…vt; nUn' Sv“ îTy;h vw …xv" 13axu.e tu smuTp•e …xvpUj;pr;y," sopv;so nyed∑y;m' ti√nmev v; 14.oj…yTv; i√j;n∑* tt" xu.fl' l.et( v[tmetTsmuidt' xu.;xu.…ndxRnm( 15nO,;' s*.;Gyjnk…mh lokÉ pr] c ≈;v,e ’„,p'c>y;' v[t' Á•smO≤ıdm( 16ctuQy;| idnxeWe tu sv;R<y•;…n n;rd pOqk™ p;]eWu s'Sq;Py jlwr;Pl;vyeTsu/I" 17tto p;];'tre t u …n„k;Sy;'bu …n/;pyet( p[;t.;Rn* smuidte …ptø'íwv tq; AWIn( 18dev;'í;>yCyR suò;t' ’Tv; nwve¥mg[t" td•' y;ckÉ>yStu p[yCzºTp[Itm;ns" 19sv| idn' …=pedev' p[doW' tu …xv;lye gTv; s'pUje∂ºv' …lgÂ…p,mIêrm( 20g'/pu„p;id…." sMyKpUj…yTv; mheêrm( jpeTpç;=rI' …v¥;' xt' c;…p shßkm( 21jp' …nve¥ dev;y .v;y .vÂ…p,e StuTv; svwRvwRidkìí p*r;,wí;Pyn;k⁄l" 22p[;qRye∂ºvmIx;n' xêTsv;R•…sıye


853



x;rdIy;…n c;•;…n tq; v;s'itk;Ny…p 23y;…n SyuStw" smOıIåh .Uy;' jNm…n jNm…n Ev' s'p[;QyR devex' gOhm;gTy vw Svkm( 24dTv;•' b[;˜,;id>y" pKv' .uÔIt v;Gyt" Etd•v[t' …vp[ …v…/n;åc·rt' nO…." 25sv;R•s'p∆nk prlokÉ gitp[dm( ≈;v,e xuKlpçMy;' nO….r;‚StKytTprw" 26√;rSyo.yto le:y; gomyen …vWoLb,;" g'/;¥w" pUjye ;'í tqe'{;,Imn'trm( 27s'pUJy Sv,RÂPy;idd?y=tk⁄x;'bu…." gN/w" pu„pwStq; /UpwdIRpwnwRve¥s'cyw" 28tt" p[d…=,I’Ty td({Vy' s'p[,My c s'p[;QyR .…ˇ_.;ven …vp[;g[‰eWu smpRyet( 29yidd' Sv,Rr*Py;id {Vy' vw …vp[s;T’tm( tdn'tfl' .Uy;Nmm jNm…n jNm…n 30îTyev' ddto {Vy' .…ˇ_.;ven n;rd p[s•" Sy;ın;?y=" Sv,;RidksmO≤ıd" 31Etd(v[t' nr" ’Tv; …vp[;Ns'.oJy .…ˇ_t" pí;TSvy' c .uÔIt d;r;pTysu d(vOt" 32.;{e tu ’„,p'c>y;' n;g;n( =Ire, tpRyet( 33yStSy;ås¢m' y;vTk⁄l' sp;RTsu…n.Rym( .;{Sy xuKlpc>y;' pUjyeÎiWsˇm;n( 34p[;tnR¥;idkÉ ò;Tv; ’Tv; …nTymt'i{t" gOhm;gTy yàen veidk;' k;ryeNmOd; 35gomyenop…lPy;q ’Tv; pu„popxo….t;m( t];StIyR k⁄x;‚Nvp[AWIn( s¢ smcRyet( 36gN/wí…v…v/w" pu„pw/URpwdIRpw" suxo.nw" kXypoåi].Rr√;jo …vê;…m]oåq g*tm" 37jmd…¶vR…sœí s¢wte AWy" SmOt;" Ete>yoå~y c …v…/vTkLp…yTv; p[d;y c 38


854



nwve¥' …vpceıIm;NXy;m;k;¥wr’∑kì" t…•ve¥ …vsOJyem;NSvy' c;¥;ˇdev ih 39anen …v…/n; s¢ vW;R…, p[itvTsrm( ’Tv; v[t;'te vryed;c;y;Rn( s¢ vwidk;n( 40p[itm;"s¢ k⁄vIRt suv,eRn Svx…ˇ_t" j…$l;" s;=sU];í km<@lusm‚Nvt;" 41s'Sq;Py klxe„vet;'St;m[eWu mO<myeWu v; ò;pyei√…/v∫KTy; pOqKp'c;mOtwr…p 42¨pc;rw" Wo@x….Stt" s'pUJy .…ˇ_t" a~y| dTv; tto hom' itlv[Iihyv;id…." 43shStom; îit Ac; n;mmN]wStu v; pOqk™ pu<ywmRN]wStqwv;Nyw RTv; pU,;R it' cret( 44ttStu s¢ g; d¥;√S];l'k;rs'yut;" a;c;y| pUjye∞wv vS];l'k;r.UW,w" 45anuDy; guro" pí;NmUtIR…v[RpeWu c;pRyet( .oj…yTv; tu t;N.KTy; p[…,pTy …vsjRyet( 46ttíe∑w" sh;sIn" Svy' b[;˜,xeiWtm( .uKTv; vw W@sopet' p[mu¥;Tsh b'/u…." 47EtT’Tv; v[t' s;'g' .og;N.uKTv;q v;ÆHzt;n( s¢WIR,;' p[s;den …vm;nvrgo .vet( 48a;…êne xuKlpçMy;mup;'gl…lt;v[tm( 49tSy;' Sv,RmyI' mUit| xKTy; …nm;Ry n;rd ¨pc;rw" Wo@x…." pUjye ;' …v/;nt" 50pKv;•' fls'yu _ s Ot' d…=,;‚Nvtm( i√jvy;Ry d;tVy' v[ts'pUitRhetve 51sv;hn; x…ˇ_yut; vrd; pU…jt; my; m;tm;RmnugOÁ;q gMyt;' …njm'idrm( 52k;itRkÉ xuKlp'cMy;' jy;v[tmnu mm( ktRVy' p;pn;x;y ≈ıy; i√jsˇm( 53pUj…yTv; jy;' …vp[ yq;…v…/ sm;iht"


855



¨pc;rw" Wo@x….Stt" xu…crl'’t" 54…vp[wk .ojye∞;…p tSmw dTv; c d…=,;m( …vsjRye t" pí;TSvy' .uÔIt v;Gyt" 55yStu vw .…ˇ_s'yu _" ò;n' k⁄y;R∆y;idne nXy≤Nt tSy p;p;…n …s'h;£;'t; mOg; yq; 56ydême/;v.Oqe fl' ò;nen k°itRtm( tTfl' p[;Pyte …vp[ ò;nen;…p jy;idne 57apu]o l.te pu]' v'?y; g.| c …v'dit rogI rog;Tp[muCyet bıo muCyet b'/n;t( 58m;gRxuKle c pçMy;' n;g;…nÇ; …v/;nt" n;ge>yo Á.y' lB?v; modte sh b;'/vw" 59p*Weå…p xuKlpçMy;' sMpUJy m/usUdnm( l.te v;ÆCzt;Nk;m;•;] k;y;R …vc;r,; 60p'cMy;' p[itm;se tu xuKle ’„,e c n;rd …ptø,;' pUjn' xSt' n;g;n;' c;…p svRq; 61

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;sSqpçmIv[t…nÂp,' n;m ctudRx;…/kxttmoå?y;y" 114

pçdx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Í,u …vp[ p[v+y;…m Wœ‰;íwv v[t;…n te y;…n sMy‚Gv/;y;] l.eTsv;RNmnorq;n( 1cw]m;se xuKlWœ‰;' k⁄m;r v[tmu mm( t]eÇ; W<mu%' dev' n;n;pUj; …v/;nt" 2pu]' svRgu,opet' p[;“uy;…∞rjI…vnm( vwx;%xuKlWœ‰;' c pUj…yTv; c k;itRkm( 3l.te m;tOj' s*:y' n;] k;y;R …vc;r,; Jyeœm;se xuKlWœ‰;' …v…/neÇ;' idv;krm( 4l.te v;'…zt;Nk;m;'StTp[s;d;• s'xy" a;W;!xuKlWœ‰;' vw Skdv[tmnu mm( 5


856



¨po„y pUj…yTvwn' …xvom;ip[ym;Tmjm( l.teå.I‚Pst;Nk;m;Npu]p*];ids'ttI" 6≈;v,e xuKlWœ‰;' tu xrjNm;nmcRyet( ¨pc;rw" Wo@x…..RKTy; prmy;‚Nvt" 7l.teå.I‚Pst;nq;RNW<mu%Sy p[s;dt" .;{m;se ’„,Wœ‰;' l…lt;v[tmuCyte 8p[;t" ò;Tv; …v/;nen n;rI xuKl;Mbr;vOt; xuKlm;Ly/r; v;…p n¥;" s'gmv;luk;m( 9gOhITv; v'xp;]e tu /OTv; …p'@;’it' c t;m( pç/; l…lt;' t] ?y;ye√n…vl;…snIm( 10p˚j' krvIr' c nep;l¥' m;ltI' tq; nIloTpl' kÉtk°' c sO'gOÁ tgr' tq; 11Ekìk;∑xt' g[;Ám∑;…v'xitrev c a=t;" k…lk; gOÁ t;….deRvI' p[pUjyet( 12p[;qRyedg[t" ‚SqTv; devI' t;' …grIxip[y;m( g'g;√;re k⁄x;v eR …bLvkÉ nIlpvRte 13ò;Tv; kn%le de…v h·r' lB/vtI pitm( l…lte su.ge de…v su%s*.;Gyd;…y…n 14ant' deih s*.;Gy' mÁ' tu>y' nmoånm" m']e,;nen k⁄sumwí'pkSy suxo.nw" 15a>yCyR …v…/vˇSy; nwve¥' purto Nyset( ]puWwr…p kÀ„m;<@Ÿn;R…lkÉrw" sud;…@mw" 16bIjpUrw" sutu'@Irw" k;rveLlw" s…c.R$w" flwStTk;ls'.Utw" ’Tv; xo.;' tdg[t" 17…vÂ!/;Ny;'k⁄rkì" sudIp;v…l….Stq; s;ıw sgR,kì/URp" s*h;lkkr'jkì" 18gu@pu„pw" k,Rve∑wmoRdkì®pmodkì" b¸p[k;rwnwRve¥wyRq;…v.vs;rt" 19Evm>yCyR …v…/v{;]* j;gr,oTsvm( gItv;¥n$wnORTyw" p[o=,Iywrnek/; 20


857



s%I…." siht; s;?vI t;' r;i]' p[s.' nyet( n c s'mIlye•e]e n;rI y;mctu∑ym( 21du.Rg; du„’t; v'?y; ne]s'mIln;∫vet( Ev' j;gr,' ’Tv; s¢My;' s·rt' nyet( 22gN/pu„pwStq;>yCyR gItv;¥pur"srw" t∞ d¥;d(i√jeN{;y nwve¥;id i√joˇm 23ò;Tv; gOh' sm;gTy ¸Tv; vwê;nr' tt" dev;…ptøNmnu„y;'í pUj…yTv; suv;…snI" 24kNyk;íwv s'.oJy b[;˜,;Ndx p'c c .+y.oJywbR …v/wdRTv; d;n;…n .U·rx" 25l…lt; meåStu sup[It; îTyuKTv; t;‚NvsjRyet( y" k…íd;credetd(v[t' s*.;Gyd' prm( 26nro v; yid v; n;rI tSy pu<yfl' Í,u yd(v[twí tpo….í d;nwv;R …nymwr…p 27tdeteneh l>yet …k' b˛ˇ_Én n;rd mOtern'tr' p[;Py …xvlok sn;tnm( 28modte l…lt;deVy; xwve vw s≤%…v∞rm( n.Sye m;…s y; xuKl; WœI s; c'dn;◊y; 29tSy;' devI' sm>yCyR l.te tTslokt;m( roih,I p;t.*mwStu s'yut; k…pl; .vet( 30tSy;' r…v' sm>yCyR v[tI …nymtTpr" l.te v;'…zt;Nk;m;N.;SkrSy p[s;dt" 31a•d;n' jpo hom' …ptOdeviWRtpR,m( svRmev;=y' Dey' ’t' deviWRsˇm 32k…pl;' /enum>yCyR vS]m;Ly;nulepnw" p[d¥;√ºd…vduWe √;dx;Tmp[tu∑ye 33aqeWuxuKlWœ‰;' tu pUJy; k;Ty;ynI i√j g'/;¥wm|gld({VywnwRve¥w…vR…v/wStq; 34tt" =m;Py devexI' p[…,pTy …vsjRyet( pUJy;] swktI mUitRyR√; i√jstI mud; 35


858



vS];l'kr,w.RVyw" k;Ty;…yNy;" p[tu∑ye kNy; vr' p[;“uy;∞ v;'…zt' pu]m'gn; 36k;Ty;…ynIp[s;d;√Ÿ n;] k;y;R …vc;r,; k;itRkÉ xuKlWœ‰;' tu W<mu%en mh;Tmn; 37devsen; mh;.;g; lB/; svRsur;ipRt; atStSy;' sur≈eœ;' devsen;' c W<mu%m( 38s'pUJy …n≤%lwrev ¨pc;rwmRnohrw" p[;“uy;dtul;' …s≤ı' mno.I∑;' i√joˇm 39a]wv viˆpUjoˇ_; t;' c sMyKsm;cret( …v…v/{Vyhomwí viˆpUj;pur"srm( 40m;gRxIWeR xuKlWœ‰;' …nhtSt;rk;sur" Skden sT’it" p[;¢; b[ ;¥w" p·rk‚Lpt; 41ttoåSy; pUjyeTSk'd' g'/pu„p;=tw" flw" vS]wr;.UW,wí;…p nwve¥w…vR…v/wStq; 42r…vv;re, s'yu _; tq; xt….W;‚Nvt; yid ceTs; smui∂∑; c'p;◊; mu…nsˇm 43tSy;' …vêeêrodevo {∑Vy" p;pn;xn" pUjnIyo v'dnIy" SmtRVy" s*:y…mCzt; 44ò;nd;n;idk c;] svRm=YymuCyte p*Wm;se xuKlWœ‰;' devo idnpti√≥j 45…v„,uÂpI jgT];t; p[;du.URt" sn;tn" 46s tSm;TpUjnIyoåSy; {Vywg|/purS’tw" nwve¥wvRS].UW;¥w" svRs*:ym.IPsu…." 47m;`m;se …st; WœI v®,;◊; SmOt; tu s; tSy;' v®,m>yCyeRi√„,uÂp' sn;tnm( 48rˇ_ìg|/;'xukì" pu„pwnwRve¥w/URpdIpkì" EEvm>yCyR …v…/v¥¥∞;….lWe•r" 49tˇ∞ flto lB?v; modte tTp[s;dt" f;Lgune xuKlWœ‰;' tu dev' pxupit' i√j 50mO<my' …v…/n; ’Êv; pUjyedupc;rkì"


859



s'ò;Py xt®{e, pOqKp'c;mOtwjRlw" 51gN/wr;…lPy suêetwr=tw" êetpu„pkì" …bLvp]wí / Urk⁄sumwí flwStq; 52sMpUJy n;n;nwve¥wnIRr;Jy …v…/vˇt" =m;Py p[…,pTywn' kìl;s;y …vsjRyet( 53Ev' ’t …xv;cRStu nro n;yRqv; mune 54îh .uKTv; vr;N.og;nNte …xvgit' l.et( 55

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚SqtWœIv[t…nÂp,' n;m pçdx;…/kxttmoå?y;y" 115

Wo@x;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Í,u n;rd v+y;…m s¢My;Ste v[t;Nyhm( y;…n ’Tv; nro .KTy; sUyRs;yuJym;“uy;t( 1cw]e tu xuKls¢My;' bih" ò;n' sm;cret( Sq'…@le gomy;…l¢e g*rmO…ˇky;StOte 2…l≤%Tv;∑dl' pµ' k…,Rk;y;' …v.;krm( …vNyseTpUvRp]e tu dev* √* ’t/;tuk* 3a;¶ey' c NyseTp]e g'/voR ’tk;rk* d…=,e c NyseTp]e tqwv r;=s√ym( 4a;’t* √* NyseTp]e nwARte mu…nsˇm k;{vey* mh;n;g* p…íme ’tc;rk* 5v;yVy y;tu/;n* √* ¨ˇre c AiW√ym( Ex;Nye …vNyseTp]e g[hmeko i√joˇm 6teW;' s'pUjn' k;y| g'/m;Ly;nulepnw" dIpw/URpw" snwve¥wSt;'bUl£muk;id…." 7Ev' s'pUJy hom' tu Oten;∑xt' cret( sUyRSy;∑;∑ c;NyeW;' p[d¥;d;¸tI" £m;t( 8n;mm']e, ve¥;' v; tt" pU,;R it' ddet( d…=,; c tto dey; i√je>y" x…ˇ_to i√j 9


860



EtT’Tv; …v/;n' tu svRs*:ymv;“uy;t( deh;'te m<@l' .;no….RTv; gCzºTpr' pdm( 10vwx;%xuKls¢My;' j un; j;ˆvI Svym( £o/;TpIt; punSTyˇ_; k,Rr'/[; u d…=,;t( 11t;' t] pUjyeTò;Tv; p[TyUWe …vmle jle g'/pu„p;=t;¥wí svwRrevopc;rkì" 12tto `$shß' tu dey' g'g;v[te ‚Tvdm( .KTy; ’t' s¢k⁄l' nyeTSvgRms'xy" 13kmlv[tmPy] p[oˇ_ ti√…/®Cyte itlm;]' tu s*v,| …v/;y kml' xu.m( 14vS]yuGm;vOt' ’Tv; g'//Up;idn;cRyet( nmSte pµhSt;y nmSte …vê/;·r,e 15idv;kr nmStu>y' p[.;kr nmoåStu te îit s'p[;QyR devex' sUyeR c;Stmup;gte 16sodk⁄.' tu tTpµ' k…pl;' c i√jeåpyet( ti∂ne tUpvStVy' .oˇ_Vy' c preåh…n 17s'.oJy b[;˜,;N.KTy; v[ts;kLym;“uy;t( …n'bv[t' c t]wv ti√/;n' Í,u„v me 18…n'bp]w" SmOt; pUj; .;SkrSy i√joˇm %%oLk;yeit m']e, p[,v;¥en n;rd 19…nbp]' ttoåXnIy;Czye∫Um* c v;Gyt" i√j;Npreåiˆ s'.oJy Svy' .u'jIt b'/u…." 20…n'bp]v[t' cwtTktøR,;' svRs*:ydm( s¢mI xkúr;:ywW; p[oˇ_; t∞;…p me Í,u 21amOt' …pbto hSt;TsUyRSy;mOt…b'dv" …n„petu.uR…v coTp•; x;…lmuÌyve=v" 22xkúr; c ttStSm;id=us;r;mOtopm; î∑; rvert" pu<y; xkúr; hVykVyyo" 23xkúr;s¢mI cwv v;…jme/flp[d; svRdu"%opxmnI pu]s'titv…/RnI 24


861



aSy;'tu xkúr;d;n' xkúr;.ojn' tq; ktRVy' ih p[yàen v[tmet{…vip[ym( 25y" k⁄y;RTpry; .KTy; s vw sÌitm;“uy;t( Jyeœe tu xuKls¢My;' j;t î'{o r…v" Svym( 26t' s'pUJy …v/;nen sopv;so …jte'i{y" SvgRit' l.te …vp[ deve'{Sy p[s;dt" 27a;W;!xuKls¢My;' …vvSv;•;m .;Skr" j;tSt' t] s'p[;CyR gN/pu„p;id…." pOqk™ 28l.te sUyRs;yuJy' …vp[e'{;] n s'xy" ≈;v,e xuKls¢My;mVy'g;:y' v[t' xu.m( 29k;p;Rs' tu ctuhRSt' s;ı| vS]' ih gopte" pUj;'te p[Itye dey' v[tmetCz⁄.;vhm( 30yid ceıStyu _Éy' td; Sy;Tp;pn;…xnI aSy;' d;n' jpo hom" svR c;=Yyt;' v[tet( 31.;{e tu xuKls¢My;mmu _;.r,v[tm( somSy tu mhexSy pUjn' c;] k°itRtm( 32g'g;id…." Wo@x….®pc;rw" smcRnm( p[;QyR p[,My …vsOjeTsvRk;msmOıye 33fls¢…mk; cey' ti√/;nmudIyRte n;…lkÉr' c vO't;k n;r'g' bIjpUrkm( 34kÀ„m;'@' bOhtIpUg…mit s¢ fl;…n vw mh;devSy purto …vNySy;prdorkm( 35s¢tNtu’t' s¢g['…qyu _ i√joˇm s'pUJypry; .KTy; /;rye√;mkÉ kre 36S]I nro d…=,e cwv y;v√W| sm;Pyte s'.oJy …vp[;Ns¢wv p;ysen …vsOJy t;n( 37Svy' .u'jIt mitm;n( v[ts'pUitRhetve fl;…n t;…n dey;…n s¢Sv…p i√jeWu c 38Ev' tu s¢ vW;R…, ’Tvop;Sy yq;…v…/ s;yuJy' l.te …vp[ mh;devSy td(v[tI 39


862



a;…êne xuKlp=e tu …vDey; xu.s¢mI tSy;' ’tò;npUjo v;c…yTv; i√joˇm;n( 40a;r>y k…pl;' g;' c s'pUJy p[;qRye t" Tv;mh' d…µ kLy;…, p[Iyt;myRm; Svym( 41p;ly Tv' jgT’Tò' ytoå…s /mRsM.v; îTyuKTv; vd…vduWe dÊv; ’Tv; c d…=,;m( 42nmS’Ty Svy' …vp[ …vsOjeTp[;xyeTSvym( p'cgVy' v[t' ceTq' …v/;y êo i√joˇm;n( 43.oj…yTv; Svy' c;¥;ˇd•' i√jxeiWtm( ’t' Áetd(v[t' …vp[ su.;„y' ≈ıy;‚Nvt" 44devdevp[s;den .u…ˇ_mu…ˇ_mv;“uy;t( aq k;itRkxuKl;y;' x;k;:y' s¢mIv[tm( 45tSy;' tu s¢x;k;…nsSv,Rkml;…n c p[d¥;Ts¢…vp[e>y" x;k;h;rStt" Svym( 46i√tIyeåiˆ i√j;N.oJy dÊv; te>yoå•d…=,;m( …vsOJy b'/u…." s;ı| Svy' .uÔIt v;Gyt" 47m;gRSy …sts¢My;' …m]v[tmud;˙tm( yi√„,odR…=,' ne]' tdev ’tv;…nh 48aidTy;' kXyp;∆De …m]o n;m; idv;kr" atoåSy; pUjn' tSy yqoˇ_…v…/n; i√j 49’Tv; i√j;N.oj…yTv; s¢wv m/ur;idn; suv,Rd…=,;' dTv; …vsOJy;XnIt c Svym( 50’Tvwti√…/n; lok sUYyRSy v[jit /[uvm( i√jo b[; ' tq; xU{" sTk⁄le jNm c;“uy;t( 51p*WSy xuKls¢My;' v[t' c;.ys'…Dtm( ¨po„y .;nu' i]"sN?y' sm>yCyR /r;‚Sqt" 52=Ir…sˇ_;•s'bı' modk p[Sqs'…mtm( i√j;y dTv; .oJy;Ny;Ns¢;∑>yí d…=,;m( 53pO…qvI' v; suv,| v; …vsOJy;XnIt c Svym( a.y;:>y' v[t' TvetTsvRSy;.yd' SmOtm( 54


863



m;t|@;:y' v[t' n;m kqy'it i√j;" pre Ekmeveit c p[oˇ_mekdwvty; bu/w" 55m;/e tu ’„,s¢My;' v[t' sv;Ri¢s'Dkm( smupo„y idne t‚SmNsMpUJy;idÊy…bMbkm( 56s*v,| g'/pu„p;¥w" ’Tv; r;]* c j;grm( preåiˆ …vp[;NsM.oJy p;ysen tu s¢ vw 57d…=,;' n;…lkÉr;…, te>yo dTv; gu®' tt" s*v,| tu rve…bRMb' yu _ d…=,y;Nyy; 58smPyR c .Ox' p[;QyR …vsOJy;¥;TSvy' tt" EtTsv;Ri¢d' n;m s'p[oˇ_ s;vRk;…mkm( 59v[tSy;Syp[.;ve, √Ÿt' …s?ye≤ı svRq; m;`Sy xuKls¢My;mcl;:y' v[t' SmOtm( 60i]locnjy'tIy' svRp;phr; SmOt; rq;:y; s¢mI cey' c£vitRTvd;…ynI 61aSy;' smCyR s…vtu" p[itm;' tu hwmI'- hwm;êyu _rqg;' tu ddeTshe.;m( yo .;v.…ˇ_siht" s gto ih lok- xM.o" s modt îh;…p c .u _.og" 62.;SkrI s¢mI cey' ko…$.;Svd(g[hopm; a®,odyvel;y;mSy;' ò;n' …v/Iyte 63akúSy c bdy;Rí s¢ s¢ dl;…n vw …n/;y …xr…s ò;y;Ts¢jNm;`x;'tye 64pu]p[d' v[t' c;] p[;h;idTy" Svy' p[.u" yo m;`…sts¢My;' pUjyeNm;' …v/;nt" 65tSy;h' pu]t;' y;Sye Sv;'xen .OxtoiWt" tSm;…∆te'i{yo .UTv; smupo„y idv;…nxm( 66pUjyedpre c;iˆ hom' ’Tv; i√j;'Stt" d?yodnen pys; p;ysen c .ojyet( 67anen …v…/n; yStu k⁄®te pu]s¢mI" l.te s tu sTpu]' …cr;yuWmn;mym( 68


864



tpSyxuKls¢My;' v[tmkúpu$' cret( akúp]wyRjedkúmkúp];…, c;Xnuy;t( 69akún;m jpeCzêidTq' c;kúpu$v[tm( /nd' pu]d' cwtTsvRp;pp[,;xnm( 70i]vgRd…mit p[;¸" kÉ…cdetd(v[t' i√j yDv[t' tq;PyNye …v…/vıomkmR,; 71sv;Rsu svRm;seWu s¢mIWu i√joˇm .;Skr;r;/n' p[oˇ_ svRk;…mk…mTylm( 72

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚Sqts¢mIv[t…nÂp,' n;m Wo@x;…/kxttmoå?y;y" 116

s¢dx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-xuKl;∑My;' cw]m;se .v;Ny;" p[oCyte j…n" p[id=,xt' ’Tv; k;yoR y;];mhoTsv" 1dxRn' jgdMb;y;' sv;Rn'dp[d' nO,;m( a]wv;xokk…lk;p[;xn' smud;˙tm( 2axokk…lk;í;∑* ye …pb'it punvRs* cw]e m;…s …st;∑My;' n te xokmv;“uyu" 3mh;∑mIit c p[oˇ_; deVy;" pUj;…v/;nt" vwx;%Sy …st;∑My;' smupo„y;] v;·r,; 4ò;Tv;pr;…jt;' devI' m;'sIb;lkv;·r…." ò;p…yTv;CyR gN/;¥wnwRve¥' xkúr;mym( 5k⁄m;rI.oRjye∞;…p nvMy;' p;r,;g[t" JyoitmRy…vm;nen .[;jm;no yq; r…v" 6lokÉWu …vcrei√p[ deVy;íwv p[s;dt" ’„,;∑My;' Jyeœm;se pUj…yTv; i]locnm( 7…xvlokÉ vseTkLp' svRdevnmS’t" JyeœxuKletq;∑My;' yo devI' pUjye•r" 8s …vm;nen crit gN/v;RPsrs;' g,w"


865



xuKl;∑My;' tq;åW;!e l ò;Tv; cwv …nx;'bun; 9tenwv ò;pye∂ºvI' pUjye∞ …v/;nt" tt" xuıjlw" ò;Py …v…lpeTse'duc'dnw" 10nwve¥' xkúropet' dTv;åcmnmpRyet( .oj…yTv; tto …vp[;NdTv; Sv,| c d…=,;m( 11…vsOJy c tt" pí;TSvy' .u'jIt v;Gyt" Etd(v[t' nr" ’Tv; devIlokmv;“uy;t( 12n."xuKle tq;∑My;' devI…mÇ; …v/;nt" =Ire, ò;p…yTv; c …m∑;•' …v…nvedyet( 13tto i√j;n( .oj…yTv; preåiˆ SvymPyut .uKTv;sm;pyedetd(v[t' s'titv/Rnm( 14n.om;se …st;∑My;' dx;fl…mit v[tm( ¨pv;s' tu s'kLPy ò;Tv; ’Tv; c nw‚Tykm( 15tulSy;" ’„,v,;Ry; dlwdRx….rcRyet( ’„,' …v„,u' tq;ånNt' go…vNd' g®@?vjm( 16d;modr' ˙WIkÉx' pµn;.' h·r' p[.um( Etwí n;m….…nRTy' ’„,dev' smcRyet( 17nmSk;r' tt" k⁄y;RTp[d…=,sm‚Nvtm( Ev' dxidn' k⁄y;Rd(v[t;n;mu m' v[tm( 18a;d* m?ye tq; c;'te hom' k⁄y;Ri√/;nt" ’„,m']e, ju y;∞®,;å∑oˇr' xtm( 19hom;'te …v…/n; sMyg;c;Yy| pUjyeTsu/I" s*v,eR t;m[p;]e v; mO<mye ve,up;]kÉ 20tulsI dl' suv,eRn k;r…yTv; sul=,m( hwmI' c p[itm;' ’Tv; pUj…yTv; …v/;nt" 21…n/;y p[itm;' p;]e Á;c;y;Ry …nvedyet( d;tVy; g*" svTs; c vS];l'k;r.UiWt; 22dx;h' ’„,dev;y pU·rk; dx c;pRyet( t;í d¥;i√…/D;y Svy' v; .=yed(v[tI 23xyn' c p[d;tVy' yq;x…ˇ_ i√joˇm


866



dxmeåiˆ tto mUit| s{Vy;' gurveåpyet( 24v[t;'te dx…vp[e>y" p[Tyek dx pU·rk;" d¥;dev dx;Bd' tu ’Tv; v[tmnu mm( 25¨po„y …v…/n; .Uy;TsvRk;msm‚Nvt" a'te ’„,Sy s;yuJy' l.te n;] s'xy" 26’„,jNm;∑mI cey' SmOt; p;phr; nO,;m( kÉvlenopv;sen t‚SmÔNmidne hre" 27s¢jNm’t;Tp;p;NmuCyte n;] s'xy" ¨pv;sI itlw" ò;to n¥;d* …vmle jle 28sudexe m'@pe KlO¢e m'@l' rcyeTsu/I" tNm?ye klx' Sq;Py t;m[j' v;…p mO<mym( 29tSyop·r NyseTp;]' t;m[' tSyop·r ‚Sqt;m( hwmI' vS]yug;Cz•;' ’„,Sy p[itm;' xu.;m( 30p;¥;¥w®pc;rwStu pUjyeÆTòG/m;ns" devk°' vsudev' c yxod;' n'dmev c 31v[j' gop;'Stq; gopIg;Rí id=u smcRyet( tt a;r;itRk ’Tv; =m;Py;nMy .…ˇ_t" 32itœe qwv;ıRr;]e pun" s'ò;pyeı·rm( p'c;mOtw" xuıjlwg|/;¥w" pUjyeTpun" 33/;Ny;k c yv;nI' c xu'#I' %'@' c n;rd s;Jy' r*Pye /Ot' p;]e nwve¥' …v…nvedyet( 34punr;r;itRk ’Tv; dx/; Âp/;·r,m( …v…c'tyNmOg;'k;y d¥;d~y| smu¥te 35tt" =m;Py devex' r;i]%'@' nyed(v[tI p*r;…,kì" Sto]p;#ŸgIRtv;¥wrnek/; 36tt" p[.;te …vp[;g[‰;N.ojyeNm/ur;•kì" dTv; c d…=,;' te>yo …vsOje u∑m;ns" 37ttSt;' p[itm;' …v„,o" Sv,R/enu/r;‚Nvt;m( gurve d…=,;' dTv; …vsOJy;XnIt c Svym( 38d;r;pTysu ∫OTywrev' ’Tv; v[t' nr"


867



s;=;Ìolokm;“oit …vm;nvrm;‚Sqt" 39nwten sÎx' c;Nyd(v[tm‚St jgT]ye ’ten yen l>yet ko$ w~k;dxk flm( 40xuKl;∑My;' nmSySy k⁄y;R{;/;v[t' nr" pUvRv{;…/k;' hwmI' klxSq;' p[pUjyet( 41m?y; e pUj…yTvwn;mek.ˇ_ sm;cret( xˇ_o .ˇ_íopv;s' preåiˆ …v…/n; tt" 42suv;…snI.oRj…yTv; gurve p[itm;pR,m( ’Tv; Svy' c .u'jIt v[tmev' sm;pyet( 43v[ten;nen …vp[WeR ’ten …v…/n; v[tI rhSy' goœj' lB?v; r;/;p·rkre vset( 44dUv;R∑mIv[t' c;] k…qt' t∞ me Í,u xuc*dexe p[j;t;y;' dUv;Ry;' i√∆sˇm 45Sq;Py …lg' tto g'/w" pu„pw/URpwí dIpkì" nwve¥wrcRye∫KTy; d?y=tfl;id…." 46a~y| p[d¥;TpUj;'te m'];>y;' susm;iht" Tv' dUveRåmOtjNm;å…s sur;surnmS’te 47s*.;Gy' s'tit' deih svRk;yRkrI .v yq; x;%; p[x;%;….…vRStOt;å…s mhItle 48tq; …vStOts't;n' deih meåPyjr;mrm( tt" p[d…=,I’Ty …vp[;Ns'.oJy t] vw 49.uKTv; Svy' gOh' gCzº∂Tv; …vp[eWu d…=,;m( fl;…n c p[xSt;…n …m∑;…n sur.I…, c 50Ev' pu<y; p;phr; nO,;' dUv;R∑mI i√j ctu,;Rm…p v,;Rn;' S]Ijn;n;' …vxeWt" 51y; n pUjyte dUv;| n;rI moh;¥q;…v…/ jNm;…n ]I…, vw/Vy' l.te s; n s'xy" 52yd; Jyeœ=Rs'yu _; .ve∞wv;∑mI i√j Jyeœ; n;ªI tu s; Dey; pU…jt; p;pn;…xnI 53aqwn;' tu sm;r>y v[t' Wo@xv;srm(


868



mh;l+My;" smui∂∑' svRs'pi√v/Rnm( 54k·r„yeåh mh;l+mIv[t' te TvTpr;y," td…vflen me y;tu sm;i¢' TvTp[s;dt" 55îTyu∞;yR tto bd(?v; dork d…=,e kre Wo@xg['…qsiht' gu,w" Wo@x….yuRtm( 56ttoåNvh' mh;l+mI' g'/;¥wr∞Ryed(v[tI y;vT’„,;∑mI t] credu¥;pn' su/I" 57vS]m'@…pk;' ’Tv; svRto.{m'@le klx' sup[itœ;Py dIpmud(¥otye t" 58¨ˇIyR @ork v;ho" k⁄.Sy;/o …nvedyet( ctß" p[itm;" ’Tv; s*v,IRStTSvÂ…p,I" 59òpn' k;rye ;s;' jlw" pç;mOtwStq; ¨pc;rw" Wo@x…." pUj…yTv; …v/;nt" 60j;grSt] ktRVyo gItv;id]…n"Svnw" tto …nxIqe s'p[;¢eå>yuidteåmOtdI…/t* 61dTv;~y| b'/n' {Vyw" ≈I%'@;¥w…vR/;nt" c'{m<@ls'Sq;yw mh;l+Myw p[d;pyet( 62=Irod;,Rvs'.Ut mh;l+mIshodr pIyUW/;m roih<y; sihtoå~y gOh;, me 63=Irod;,RvsM.Ute kmle kml;lye …v„,uv="SqlSqe me svRk;mp[d; .v 64Ekn;qe jg•;qe jmd…¶ip[yeåVyye re,ukÉ ];ih m;' de…v r;mm;t" …xv' k⁄® 65m']wretwmRh;l+mI' p[;QyR ≈oi]yyoiWtm( sMyKs'pUJy t;" sMyGg'/y;vkk∆lw" 66s'.oJy ju y;d¶* …bLvpµkp;ysw" tdl;.e Otw…vRp[gOhe>y" s…m/‚Stl;n( 67mOTyu'jy;y c pr' svRrogp[x;'tye c'dn' t;lp]' c pu„pm;l;' tq;å=t;n( 68dUv;R k*suM.sU]' c yug' ≈Iflmev v;


869



.+y;…, c nve xUpeR p[it{Vy' tu Wo@x 69sm;Cz;¥;NyxUpeR, v[tI d¥;TsmN]km( =Irod;,Rvs'.Ut; l+mIíN{shodr; 70v[ten;nen s'tu∑; .vt;i√„,uvLl.; ctß" p[itm;St;Stu ≈oi]ye>y" smpRyet( 71ttStu cturo …vp[;n( Wo@x;…p suv;…snI" …m∑;•en;x…yTv; tu …vsOje ;" sd…=,;" 72sm;i¢…nym" pí;∫ëÔIte∑w" sm‚Nvt" Etd(v[t' mh;l+My;" ’Tv; …vp[ …v/;nt" 73.uKTve∑;nwihk;n( k;m;'Ll+mIlokÉ vse…∞rm( EW;åxok;∑mI coˇ_; ySy;' pU,| rm;v[tm( 74a];xokSy pUj; Sy;dek.ˇ_ tq; SmOtm( ’Tv;åxokv[t' n;rI Áxok; xokjNm…n 75y] k⁄];…p s'j;t; n;] k;y;R …vc;r,; a;…êne xuKlp=e tu p[oˇ_; …vp[ mh;∑mI 76t] dug;RcRn' p[oˇ_ svwRrPyupc;rkì" ¨pv;s' cwk.ˇ_ mh;∑My;' …v/;y tu 77svRto …v.v' p[;Py M(dte devv…∞rm( Ë∆eR ’„,;idkÉå∑My;' krk;:y' v[t' SmOtm( 78t]om;siht" x'.u" pUjnIy" p[yàt" c'{odyeå`d;n' c …v/ey' v[it…." sd; 79pu]' svRgu,opet…mCz≤∫…vR…v/' su%m( gop;∑mIit s'p[oˇ_; k;itRkÉ /vle dle 80t]k⁄y;RÌv;' pUj;' gog[;s' gop[d…=,;m( gv;nugmn' d;n' v;'zNsv;Rí s'pd" 81’„,;∑My;' m;gRxIWeR …mqun' d.R…n…mRtm( an`;' c;n ' t] b¸pu]sm‚Nvtm( 82Sq;p…yTv; xu.e dexe gomyenople…pte pUjyeÌN/pu„p;¥w®pc;rw"pOq‚Gv/w" 83s'.oJy i√jd;'pTy' …vsOjeLlB/d…=,m(


870



v[tmet•r" ’Tv; n;rI v; …v…/pUvRkm( 84pu]' sLl=,opet' l.te n;] s'xy" 85m;gRxIWR…st;∑My;' k;l.wrvs…•/* ¨po„y j;gr' ’Tv; mh;p;pw" p[muCyte 86yÆTk'…cdxu.' kmR ’t' m;nuWjNm…n tTsv| …vly' y;it k;l.wrvdxRn;t( 87aq p*W…st;∑My;' ≈;ım∑ks'…Dtm( …ptø,;' tOi¢d' vW| k⁄lsNtitvıRnm( 88xuKl;∑My;' tu p*WSy …xv' sMpUJy .…ˇ_t" .u…ˇ_mu…ˇ_mv;“oit .…ˇ_mek;' sm;crt( 89’„,;∑My;' tu m;`Sy .{k;l¥' smcRyet( .…ˇ_to vw·rvONdflI' svRk;mp[d;…ynIm( 90m;`m;se …st;∑My;' .I„m' s'tpRyed(i√j s'tit' TvVyvÆCz•;…mCz'í;Pypr;jym( 91f;Lgune Tv…st;∑My;' .Im;' devI' smcRyet( t] v[tpro …vp[ svRk;msmOıye 92xuKl;∑My;' f;LgunSy …xv' c;…p …xv;' i√j g'/;¥w"sMyg>yCyR svR…sıIêro .vet( 93f;Lgun;prp=e tu xItl;m∑mIidne pUjyeTsvRpKv;•w" s¢My;' …v…/vT’tw" 94xItle Tv' jgNm;t; xItle Tv' jg≤Tpt; xItle Tv' jgı;]I xItl;yw nmonm" 95vNdeåh xItl;' devI' r;s.Sq;' idg'br;m( m;jRnIklxopet;' …vSfo$k…vn;…xnIm( 96xItle xItle ceTq' ye jp'it jle ‚Sqt;" teW;' tu xItl; devI Sy;i√Sfo$kx;'itd; 97îTyev' xItl;mN]wyR" smcRyte i√j tSy vW| .veCz;'it" xItl;y;" p[s;dt" 98svRm;so.ye p=e …v…/v∞;∑mIidne …xv;' v;…p …xv' p[;CyR l.te v;'…zt' flm( 99


871



îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚Sqt;∑mIv[tkqn' n;m s¢dx;…/kxttmoå?y;y" 117

a∑;dx;…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-aq v+y;…m …vp[e'{ nvMy;Ste v[t;…n vw y;…n ’Tv; nr; lokÉ l.'te v;'…zt' flm( 1cw]Sy xuKlp=e tu ≈Ir;mnvmIv[tm( t]opv;s' …v…/vCzˇ_o .ˇ_" sm;cret( 2axˇ_íwk.ˇ_ vw m?y;ôTsvt" prm( …vp[;Ns'.oJy …m∑;nwr;mp[Iit' sm;cret( 3go.Uitlihr<y;¥wvRS];l'kr,wStq; Ev' y" k⁄®te .KTy; ≈Ir;mnvmIv[tm( 4…v/Uy cehp;p;…n v[jei√„,o" pr' pdm( ¨ˇ_ m;tOv[t' c;] .wrve, sm‚Nvt;" 5ßGg'/vS]nwve¥wítu" Wi∑Stu yo…gnI" a]wv .{k;lI tu yo…gnIn;' mh;bl; 6b[;˜,≈eœ sv;Rs;m;…/pTyeå….We…ct; tSm;ˇ;' pUjye∞;] sopv;so …jte'i{y" 7r;/e nvMy;' dlyoí'…@k;' yStu pUjyet( …v…/n; c …vm;nen dwvtw" sh modte 8JyeœxuKlnvMy;' tu sopv;so nroˇm" ¨m;' s'pUJy …v…/vTk⁄m;rI.oRjyed(i√j;n( 9Sv.KTy; d…=,;' dTv; x;Ly•' pys;åXnuy;t( ¨m;v[t…md' …vp[ y" k⁄y;Ri√…/v•r" 10s .uKTveh vr;N.og;n'te SvgRgit' l.et( a;W;!e m;…s …vp[eN{ y" k⁄y;RTp=yoi√≥j 11nˇ_ cw'{I' sm>yCyeRdwr;vtgt;' …st;m( s .ve∂ºvlokÉ tu .og.;Gdevy;ng" 12≈;v,e m;…s …vp[eN{ y" k⁄y;R•ˇ_.ojnm(


872



p=yo®pv;s' v; k*m;rI' c'…@k;' yjet( 13Ev' p;phr;' g'/w" pu„pw/URpwí dIpkì" neve¥w…vR…v/wíwv k⁄m;rI.ojnwStq; 14Ev' y" k⁄®te .KTy; k*m;rIv[tmu mm( s …vm;nengCzº√Ÿ devIlok sn;tnm( 15.;{e tu nvmI xuKl; n'd;◊; p·rk°itRt; tSy;' y"pUjye∂ug;| …v…/v∞opc;rkì" 16soåême/fl' lB?v; …v„,ulokÉ mhIyte a;…êne xuKlnvmI mh;pUv;R p[k°itRt; 17apr; e xmIpUj; k;y;RåSy; p[;≤Gd…x i√j tto …nx;y;' p[;Gy;me %@±g' /nu·rWUn( gd;m( 18xUl' x…ˇ_' c prxu' z⁄·rk;' cmR %e$km( z]' ?vj' gj' c;ê' govOW' puStk tul;m( 19d'@' p;x' c£x'%* g'/;¥w®pc;rkì" s'pUJymihW' t] .{k;Lyw sm;l.et( 20Ev' b…l …v/;y;q .uKTv; pKv;•mev c i√je>yo d…=,;' dÊv; v[t' t] sm;pyet( 21Ev' y" pUjye∂ug;| nø,;' dugRitn;…xnIm( îh .uKTv; vr;N.og;n'te SvgRitm;“uy;t( 22k;itRkÉ xuKlnvmI y;å=y; s; p[k°itRt; tSy;mêTqmUle vw tPpR,' sMyg;cret( 23dev;n;' c AWI,;' c …ptø,;' c;…p n;rd Svx;%oˇ_ìStq; m']w" sUy;Ry;~y| ttoåpyet( 24tto i√j;N.oj…yTv; …m∑;•en munIêr Svy' .uKTv; c …vhred(i√je>yo dˇd…=," 25Ev' y" k⁄®te .KTy; jpd;n' i√j;cRnm( hom' c svRm=Yy' .veidit …v/evRc" 26m;geR tu xuKlnvmI n'idnI p·rk°itRt; tSy;mupoiWto yStu jgd'b;' p[pUjyet( 27a;g'/;¥w" soåême/Sy fl.;õ±n;] s'xy"


873



p*We xuKlnvMy;' tu mh;m;y;' p[pUjyet( 28Ek.ˇ_pro …vp[ v;jpeyfl;¢ye m;`m;se tu y; xuKl; nvmI lokpU…jt; 29mh;n'deit s; p[oˇ_; sd;n'dkrI nO,;m( tSy;' ò;n' tq; d;n' jpo hom ¨poW,m( 30svRm=yt;' y;it n;] k;y;R …vc;r,; f;Lgun;mlp=Sy nvmI y; i√joˇm 31a;n'd; s; mh;pu<y; svRp;phr; SmOt; sopv;soåcye ] ySTv;n'd;' iäjoˇm 32s l.e√;'…zt;Nk;m;NsTy' sTy' myoidtm( 33

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚SqtnvmIv[tkqn' n;m;∑;dx;…/kxttmoå?y;y" 118

Ekon…v'xTy…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-aq teåh p[v+y;…m dxMy; vw v[t;…n c y;…n ’Tv; nro .KTy; /mRr;jip[yo .vet( 1cw] xuKldxMy;' tu /mRr;j' p[pUjyet( tTk;ls'.vw" pu„pw" flwg|/;id….Stq; 2sopv;so vwk.ˇ_o .oj…yTv; i√joˇm;n( ctu∂Rx ttSte>y" xKTy; d¥;∞ d…=,;m( 3Ev' y" k⁄®te …vp[ /mRr;jp[pUjnm( s /mRSy;Dy;gCzº∂ºvw" s;/MyRmCyut" 4dxMy;' m;/ve xuKle …v„,um>yCyR m;nv" g'/;¥w®pc;rwí êetpu„pw" sug'…/…." 5xt' p[d…=,;" ’Tv; …vp[;Ns'.oJy yàt" l.te vw„,v' lok n;] k;y;R …vc;r,; 6Jyeœe xuKldxMy;' tu j;ˆvI s·rt;' vr; sm;y;t; /r;' Svg;R Sm;Ts; pu<yd; SmOt; 7Jyeœ" xuKldl' hSto bu/í dxmI it…q"


874



gr;nNdVytIp;t;" kNye'duvOW.;Skr;" 8dxyog" sm;:y;to mh;pu<ytmo i√j hrte dx p;p;…n tSm;∂xhr" SmOt" 9aSy;' yo j;ˆvI' p[;Py ò;it s'p[Itm;ns" …v…/n; j;ˆvItoye s y;it h·rm≤Ndrm( 10a;W;!xuKldxmI pu<y; mNv;idkì" SmOt; tSy;' ò;n' jpo d;n' homo v; SvgRitp[d;" 11≈;v,e xuKldxmI sv;Rx;p·rpUitRd; aSy;' …xv;cRn' xSt' gN/;¥w®pc;rkì" 12t]opv;so nˇ_ v; i√j;n;' .ojn' jp" heªo d;n' c /eNv;de" svRp;pp[,;xnm( 13aqo n.SyxuKl;y;' dxMy;' i√jsˇm v[t' dx;vt;r;:y' t] ò;n' jl;xye 14’Tv; s'?y;id…nym' deviWR…ptOtpR,m( tto dx;vt;r;…, sm>yceRTsm;iht" 15mTSy' kÀmR vr;h' c nr…s'h' i]…v£mm( r;m' r;m' c ’„,' c b*ı' kæLknmev c 16dxmUtIRStu s*v,IR" pUj…yTv; …v/;nt" dx>yo …vp[vyeR>yo d¥;TsT’Ty n;rd 17¨pv;s' cwk.ˇ_ ’Tv; s'.oJy v;@v;n( …vsOJy pí;∫ë÷jIt Svy' Sve∑w" sm;iht" 18.KTy; ’Tv; v[t' Tvet∫ëKTv; .og;…nhoˇm;n( …vm;nen v[jed'te …v„,ulok sn;tnm( 19a;…êne xuKldxmI …vjy; s; p[k°itRt; ctugoRmy…p'@;…n p[;tNyRSy gOh;'g,e 20c£v;lSvÂpe, tNm?ye r;ml+m,* tq; .rtx]ufl* pUjye∞turoå…p ih 21s…p/;n;su p;]IWu gomyIWu ctsOWu ÆKl•' /;Ny' sr*Py' tu /OTv; /*t;'xuk;vOtm( 22…ptOm;tO.[;tOpu]j;y;.OTysm‚Nvtm(


875



s'pUJy gN/pu„p;¥wnwRve¥wí …v/;nt" 23nmS’Ty;q .u'jIt i√j;Ns'.oJy pU…jt;n( Ev' ’Tv; …v/;n' tu nro vWeR su%;‚Nvt" 24/n/;NysmOıí …n…ít' j;yte i√j aq;pr;smye nvMy;' s'…nm'i]t;m( 25pUvRid=u xmI' …vp[ gTv; tNmUlj;' mOdm( gOhITv; SvgOh' p[;Py gItv;id]…n"Svnw" 26s'pUJy t;' …v/;nen s∆I’Ty Svk blm( …ngRTy pUvR√;re, g[;m;√ihrn;k⁄l" 27tt" x]up[it’it' …n…mRt;' p]k;id…." mns; k‚Lpt;' v;…p Sv,Rpu'%xre, vw 28…v?yeidit .Ox' p[It' p[;“uy;TSvgOh' …n…x Ev' ’t…v…/v;R…p gCzº√; x]u…ng[he 29EWwv' dxmI…vp[ …v…/n;åc·rt; sd; /n' jy' sut;n( g;í gj;ê' v;Pyj;…vkm( 30d¥;idh xrIr;'te SvgRit' c;…p n;rd dxMy;' k;itRkÉ xuKle s;vR.*mv[t' cret(31’topv;so vwk;xI …nxIqeåpUpk;id…." dxid=u b…l d¥;d( gOh;√;…p pur;äih" 32m'@leå∑dle KlO¢e go…v@±…l¢/r;tle mN]wre….i√≥j≈eœ g,ex;id’t;cRn" 33yo me pUvRgt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; t…m'{o devr;joå¥ n;xyTv≤%le∑d" 34yo me viˆgt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; tejor;joåq viˆSt' n;xyTv…l%e∑d" 35yo me d=gt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; t' ym" p[etr;jo vw n;xyTv≤%le∑d" 36yo me nwARitg" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; r=or;jo nwARitSt' n;xyTv≤%le∑d" 37yo me p…ímg" p;Pm; p;kÉnehkmR,;


876



y;d"pitSt' v®,o n;xyTv≤%le∑d" 38yo me v;yugt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; v;yuSt' m®t;' r;jo n;xyTv≤%le∑d" 39yo me s*Mygt' p;Pm; p;pkÉneh kmR,; somStmO=y=exo n;xyTv≤%le∑d" 40yo m Èxgt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; Èx;no .Utn;qSt' n;xyTv≤%le∑d" 41yo me Ëd(?vRgt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; b[ ; p[j;ptIxSt' n;xyTv≤%le∑d" 42yo meå/s'‚Sqt" p;Pm; p;pkÉneh kmR,; an'to n;gr;jSt' n;xyTv≤%le∑d" 43îTyev' id=u dxsu b…l dTv; sm;iht" =e]p;l;y tä;Áe …=peä…lmt'i{t" 44Ev' ’t…v…/" xeW' …nx;y;' …nnyeTsu/I" gItw"sum'glp[;yw" Stvp;#ŸjRp;id…." 45p[;t" ò;Tv; sm>yCyR lokp;l;n( i√joˇm;n( √;dx;>yCyR s'.oJy x…ˇ_to d…=,;' ddet( 46îTq' ’Tv; v[t' …vp[ .og;N.u _ìihk;Hz⁄.;n( yug' SvgRsu%' .uKTv; s;vR.*mo nOpo .vet( 47m;gRxuKldxMy;' tu cred;roGyk v[tm( g'/;¥wrcRyei√p[;n( dx t∞r,odkm( 48pITv;åq d…=,;' dTv; …vsOjedek.ojn" EtT’Tv; v[t' …vp[ Á;roGy' p[;Py .Utle 49/mRr;jp[s;den modte id…v devvt( p*We dxMy;' xuKl;y;' …vêedev;n( smcRyet( 50£tu' d=' vsUNsTy' k;l' k;m' mu…n' gu®m( …vp[' r;m' c dx/; kÉxvSt;Nsm;‚Sqt" 51Sv;p…yTv; d.Rmy;n;sneWu c s'‚Sqt;n( g'/w/URpwStq; dIpwnwRvw¥wí;…p n;rd 52p[Tyek d…=,;' dTv; p[…,pTy …vsjRyet(


877



d…=,;' t;' i√j;g[‰e>yo gurve v; smpRyet( 53Ev' ’t…v…/íwk.ˇ_o .ogI v[tI .vet( lok√ySy …vp[WeR n;] k;y;R …vc;r,; 54m;`xuKldxMy;' tu sopv;so …jte'i{y" dev;n'…grso n;m dx sMyKsmcRyet( 55’Tv; Sv,Rmy;‚Nvp[ g'/;¥w®pc;rkì" a;Tm; Á;yumRno d=o md" p[;,Stqwv c 56vihR„m;'í g…vœí dˇ" sTyí te dx dx …vp[;N.oj…yTv; m/ur;•en n;rd 57mUtIRSte>y" p[d¥;ˇ;" SvgRlok;¢ye £m;t( a'TyxuKldxMy;' tu ctudRx ym;Nyjet( 58ymí /mRr;jí mOTyuíwv;'tkStq; vwvSvtí k;lí svR.Ut=yStq; 59a*duMbrí d›í √* nIlprmeiœn* vOkodrí …c]í …c]gu¢ítudRx 60gN/;¥w®pc;rwí sm>yCy;Rq tpRyet( itl;'bu…m≈;'j…l….dR.wR" p[Tyekx‚S]…." 61ttí d¥;TsUy;R | t;m[p;]e, n;rd rˇ_c'dn …m≈itl;=tyv;'bu…." 62Eih sUyRshß;'xo tejor;xe jgTpte gOh;,;~y| my; d ' .KTy; m;mnukpy 63îit m']e, dTv;å~y …vp[;N.oJy ctu∂Rx r*Py;' sud…=,;' dTv; …vsOJy;XnIt c Svym( 64Ev' ’t…v…/…vRp[ /mRr;jp[s;dt" muKTv; .og;'í pu];q;Rnwihk;NdevdulR.;n( 65…vm;nvrm;Sq;y deh;'te …v„,ulok.;k™ 66

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚SqtdxmIv[t…nÂp,' n;mwkon…v'xTy…/kxttmoå?y;y"

119


878



…v'xTy…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-Ek;dXy;' tu dlyo…nRr;h;r" sm;iht" n;n;pu„pwmuRne ’Tv; …v…c]' m<@p' xu.m( 1ò;Tv; sMy‚Gv/;nen sopv;so …jte'i{y" s'pUJy …v…/vi√„,u' ≈ıy; susm;iht" 20¨pc;rwbR …v/wjRpwhoRmw" p[d…=,w" Sto]p;#ŸbR …v/wgIRtv;¥wmRnohrw" 3d'@vTp[…,p;twí jyxBdwmRnohrw" r;]* j;gr,' ’Tv; y;it …v„,o" pr' pdm( 4cw]Sy xuKlwk;dXy;' sopv;so nroˇm" ’Tv; c …nym;Nsv;RNv+ym;,;≤Ndn]ye 5√;dXy;mcRye∫ˇ_™y; v;sudev' sn;tnm( ¨pc;rw" Wo@x….Stt" s'.oJy b;'/v;n( 6dTv; c d…=,;' te>yo …vsOJy;XnIt c Svym( îy' tu k;md; n;m svRp;tkn;…xnI 7.u…ˇ_mu…ˇ_p[d; …vp[ .KTy; sMygupoiWt; vwx;%’„,wk;dXy;' smupo„y …v/;nt" 8vÂ…qnI' pridne pUjyeNm/usUdnm( Sv,;R•kNy;/enUn;' d;nm] p[xSyte 9vÂ…qnIv[t' ’Tv; nro …nymtTpr" svRp;p…v…nmuR _o vw„,v' l.te pdm( 10vwx;%xuKlwk;dXy;' smupo„y c moihnIm( ò;Tv; preåiˆ s'pUJy g'/;¥w" pu®Woˇmm( 11s'.oJy …vp[;NmuCyet p;tkÉ>yo n s'xy" JyeœSy ’„,wk;dXy;' smupo„y pr;' nOp 12√;dXy;' nw‚Tyk ’Tv; sm>yCyR i]…v£mm( tto i√j;g[‰;Ns'.oJy dTv; te>yí d…=,;m( 13svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulok v[je•r" JyeœSy xuKlwk;dXy;' …njRl;' smupo„y tu 14


879



¨dy;dudy' y;v∫;SkrSy i√joˇm p[.;te ’t…nTyStu √;dXy;mupc;rkì" 15˙WIkÉx' sm>yCyR …vp[;n( s'.oJy .…ˇ_t" ctu…v|xwk;dxIn;' fl' yˇTsm;“uy;t( 16a;W;!’„,wk;dXy;' yo…gnI' smupo„y vw n;r;y,' sm>yCyR √;dXy;' ’t…nTyk" 17tt" s'.oJy …vp[;g[‰;NdTv; te>yí d…=,;m( svRd;nfl' p[;Py modte …v„,um≤Ndre 18a;W;!xuKlwk;dXy;' yi√/;n' Í,u„v tt( ¨po„y t‚Smn( idvse …v…/vNm'@pe xu.e 19Sq;pyeTp[itm;' …v„,o" x'%c£gd;'bujw" ls∞tu.uRj;mg[‰;' k;'cnI' v;q r;jtIm( 20pIt;'br/r;' xu.[e pYy|kÉ Sv;StOte i√j tt" p'c;mOtw" ò;Py mN]w" xuıjlen c 21p*®We,wv sU _Én Áupc;r;n( p[kLpyet( nIr;jn;'t;n( p;¥;dI'Stt" s'p[;qRyeı·rm( 22su¢e Tv…y jg•;q jgTsu¢' .veiddm( …vbuıe Tv…y buı' c jgTsv| cr;crm( 23îit s'p[;QyR dev;g[e c;tum;RSyp[coidt;n( …nym;'Stu yq;x…ˇ_ gOIy;∫…ˇ_m;•r" 24tt" p[.;te √;dXy;' smceRCzºWx;…ynm( ¨pc;rw" Wo@x….Stt" s'.oJy v;@v;n( 25p[to„y d…=,;….í Svy' .uÔIt v;Gyt" tt" p[.Oit …vp[e'{ gN/;¥w" p[Tyh' yjet( 26’Tvwv' …v…/n; …vp[ devSy xynIv[tm( .u…ˇ_mu…ˇ_yuto mTyoR .vei√„,o" p[s;dt" 27≈;v,e ’„,p=e tu Ek;dXy;' i√joˇm k;…mk;' smupo„ywv …nymen nroˇm 28√;dXy;' ’t…nTyStu ≈I/r' pUjyeı·rm( ¨pc;rw" Wo@x….Stt" s'.oJy vw i√j;n( 29


880



dTv; c d…=,;' te>yo …vsOJy;XnIt b;'/vw" Ev' y" k⁄®te …vp[k;…mk;v[tmu mm( 30s svRk;m;\LlB?veh y;it …v„,o" pr' pdm( Ek;dXy;' n."xuKle p…v];' smupo„y vw 31√;dXy;' …nyto .UTv; pUjye∞ jn;dRnm( ¨pc;rw" Wo@x….Stt"s'.oJy v;@v;n( 32dTv; c d…=,;' te>y" pu]' p[;Pyeh sÌu,m( y;it …v„,o" pd' s;=;TsvRdevnmS’t" 33n.Sy’„,wk;dXy;mj;:y;' smupo„y vw aceRdupe'{' √;dXy;mupc;rw" pOq‚Gv/w" 34…vp[;Ns'.oJy …m∑;•w…vRsOjeTp[;¢d…=,;n( Ev' ’tv[to …vp[ .KTy;åj;y;" sm;iht" 35.uKTveh .og;n≤%l;Ny;Ty'te vw„,v' =ym( n.SyxuKlwk;dXy;' pµ;:y;' smupo„y vw 36’Tv; …nTy;cRn' t] k…$d;nmq;cret( pUv| s'Sq;…pt;y;Stu p[itm;y; i√joˇm 37smuTsv…v/;nen nITv; t;' s…ll;xye ’t;'buSpxRn;' t] s'p[pUJy …v/;nt" 38a;nIy m<@pe t‚Smn( v;mp;êeRn x;yyet( tt" p[.;¢e √;dXy;' gN/;¥wrCyR v;mnm( 39s'.oJy v;@v;NdTv; d…=,;' c …vsjRyet( Ev' y" k⁄®te …vp[ pµ;v[tmnu mm( 40.u…ˇ_' p[;Pyeh' mu…ˇ_' tu l.te'åte p[p'ct" îWSy" ’„,wk;dXy;…m'idr;' smupo„y vw 41x;lg[;m…xl;g[e tu m?y; e ≈;ım;cret( …v„,o" p[Iitkr' …vp[ tt" p[;thRreidRne 42pµn;.' sm>yCyR .Udev;N.ojyeTsu/I" …vsOJy d…=,;' dTv; t;'SttoåXnIt c Svym( 43Ev' ’tv[to mTyo| .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( …ptø,;' ko…$muıOTy y;Ty'te vw„,v' gOhm( 44


881



Ek;dXy;…mWe xuKle …vp[ p;x;'k⁄x;◊y;m( ¨po„y …v…/vi√„,oidRne …v„,u' smcRyet( 45tt" s'.oJy …vp[;g[‰;NdTv; te>yí d…=,;m( .KTy; p[,My …vsOjedXnIy;∞ Svy' tt" 46Ev' y" k⁄®te .KTy; nr" p;x;'k⁄x;v[tm( s .uKTveh vr;N.og;Ny;it …v„,o" slokt;m( 47k;itRkÉ ’„,p=e tu Ek;dXy;' i√joˇm rm;mupo„y …v…/vd(√;dXy;' p[;trcRyet( 48kÉxv' kÉ…xh't;r' devdev' sn;tnm( .ojye∞ tto …vp[;‚NvsOjeLlB/d…=,;n( 49Ev' ’tv[to …vp[ .og;N.uKTveh v;'…zt;n( Vyomy;nen s;'…n?y' l.te c rm;pte" 50ËjRSy xuKlwk;dXy;' smupo„y p[bo…/nIm( kÉxv' bo/ye{;]* su¢' gIt;idm'glw" 51AGyju"s;mm']wí v;¥wn;Rn;…v/wr…p {;=e=ud;…@mwí;Nyw" r'.;Í'g;$k;id…." 52smpR,wStto r;}y;' VytIt;y;' preåh…n ò;Tv; …nTy…£y;'’Tv; gd;d;modr' yjet( 53¨pc;rw" Wo@x…." p*®We,;…p sU _t" s'.oJy …vp[;‚NvsOje∂…=,;…." p[toiWt;n( 54ttSt;' p[itm;' hwmI' s/enu' gurveåpyet( Ev' y" k⁄®te .KTy; bo…/nIv[tm;Ît" 55s .uKTveh vr;N.og;Nvw„,v' l.te pdm( m;gRSy xuKlwk;dXy;muTp•;' smupo„y vw 56√;dXy;' ’„,m>yceRÌ'/;¥w®pc;rkì" tt" s'.oJy …vp[;g[‰;NdTv; te>yíd…=,;m( 57…vsOJy pí;∫ë÷jIt Svy…m∑w" sm;iht" Ev' yo .…ˇ_.;ven ¨Tp•;v[tm;cret( 58s …vm;n' sm;®Á y;Ty'te vw„,v' pdm( m;gRSy xuKlwk;dXy;' mo=;:y;' smupo„y vw 59


882



√;dXy;' p[;tr>yCyR Án't' …vêÂpkm( svwRrwvopc;rwStu …vp[;Ns'.ojyed(i√j" 60…vsOJy d…=,;' dTv; Svy' .u'ÔIt b;'/vw" Ev' ’Tv; v[t' …vp[ .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( 61dx pUv;RNdx pr;NsmuıOTy v[jeı·rm( poWSy ’„,wk;dXy;' sfl;' smupo„y vw √;dXy;mCyut' p[;CyR svwRrevopc;rkì" 62s'.oJy …vp[;Nm/urw…vRsOjeLlB/d…=,;n( Ev' ’Tv; v[t' …vp[ sfl;y; …v/;nt" 63.uKTveh .og;n≤%l;Ny;Ty'te vw„,v' pdm( p*WSy xuKlwk;dXy;' pu]d;' smupo„y vw 64√;dXy;' c…£,' p[;ceRd`;R¥w®pc;rkì" tt" s'.oJy …vp[;g[‰;NdTv; te>yStu d…=,;m( 65…vsOJy SvymXnIy;CzºW;•' Sve∑b;'/vw" Ev' ’tv[to …vp[ .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( 66…vm;nvrm;®Á y;Ty'te h·rm'idrm( m;`Sy ’„,wk;dXy;' W$(itl;' smupo„y vw 67ò;Tv; dTv; tpR…yTv; ¸Tv; .uKTv; smCyR c itlwrev i√j≈eœ √;dXy;' p[;trev ih 68vwk⁄#' sMyg>yCyR svwRrevopc;rkì" i√j;Ns'.oJy …vsOje∂Tv; te>yí d…=,;m( 69Ev' ’Tv; v[t' …vp[ …v…/n; susm;iht" .uKTveh v;'…zt;N.og;n'te …v„,upd' l.et( 70m;`Sy xuKlwk;dXy;' smupo„y jy;◊y;m( p[;thR·ridneå>y∞eRCzIpit' pu®W' i√j 71.oj…yTv; d…=,;' c dTv; …vp[;‚NvsOJy c Svy' .uÔIt tCzºW' p[yto …njb;'/vw" 72y Ev' k⁄®te …vp[ v[t' kÉxvtoW,m( s .uKTveh vr;n( .og;n'te …v„,o" pd' v[jet( 73tpSy’„,wk;dXy;' …vjy;' smupo„y vw


883



√;dXy;' p[;tr>yCyR yogIx' g'/pUvRkì" 74tt" s'.oJy .Udev;n( d…=,;…." p[to„y t;n( …vsOJy b;'/vw" s;ı| SvymXnIt v;Gyt" 75Ev' ’tv[to mTyoR .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( deh;'te vw„,v' lokÉ y;it devw" susT’t" 76f;LgunSy …ste p=e Ek;dXy;' i√joˇm ¨po„y;mlk°' .KTy; √;dXy;' p[;trcRyet( 77pu'@rIk;=m≤%lw®pc;rwStto i√j;n( .oj…yTv; vr;•en d¥; e>yStu d…=,;m( 78Ev' ’Tv; …v/;nen;mlKy;' pUjn;idkm( …stwk;dXy;' tpSye v[jei√„,o"pr' pdm( 79cw]Sy ’„,wk;dxI' p;pmoc…nk;' i√j ¨po„y √;dXy;'p[;tgoR…v'd' pUjye q; 80¨pc;rw" Wo@x….i√≥j;Ns'.oJy d…=,;m( dTv; te>yo …vsOJy;q Svy' .uÔIt b;N/vw" 81Ev' y" k⁄®te …vp[ p;pmoc…nk;v[tm( s y;it vw„,v' lok …vm;nen tu .;Svt; 82îTq' ’„,e tq; xuKle v[t' cwk;dxI.vm( mo=d' k°itRt' …vp[ n;STy‚SmNs'xy" Kv…ct( 83yt‚S]idns's;?y' k°itRt' p;pn;xnm( svRv[ oˇm' …vp[ tto Dey' mh;flm( 84Tyje∞Tv;·r .u _;…n n;rdwti∂n]ye a;¥'tyorekmek m?yme √ymev ih 85aq te …nym;NvÆCm v[te Á‚Sm≤Ndn]ye k;'Sy' m;'s' msUr;•' c,k;Nko{v;'Stq; 86x;k m/u pr;•' c pun.oRjnmwqune dxMy;' dx vStU…n vjRy√Ÿ„,v" sd; 87¥Ut£°@;' c …n{;' c t;'bUl' d't/;vnm( pr;pv;d' pwxuNy' Stey' ih's;' tq; ritm( 88kop' ÁnOtv;Ky' c Ek;dXy;' …vv∆Ryet(


884



k;'Sy' m;'s' sur;' =*{' twl' …v<MleCz.;W,m( 89Vy;y;m' c p[v;s' c pun.oRjnmwqune aSpOXySpxRm;xUre √;dXy;' √;dx Tyjet( 90Ev' …nym’i√p[ ¨pv;s' sm;cret( xˇ_oåxˇ_Stu mitm;nek.u _ n nˇ_km( 91ay;…ct' v;…p cre• Tyjed(v[tmIÎxm( 92

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚Sqtwk;dxIv[tkqn' n;m …v'xTy…/kxttmoå?y;y" 120

Ek…v'xTy…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-aq v[t;…n √;dXy;" kqy;…m tv;n` y;…n ’Tv; nro lokÉ …v„,o" ip[ytro .vet( 1cw]Sy xuKl√;dXy;' mdnv[tm;cret( Sq;pyedv[,' k⁄.' …stt'dulpU·rtm( 2n;n;flyut' t√id=ud'@sm‚Nvtm( …stvS]yugCz•' …stc'dnc…∞Rtm( 3n;n;.+ysmopet' sihr<y' Svx…ˇ_t" t;m[p;]' gu@opet' tSyop·r …nvexyet( 4t] s'pUjye∂ºv' k;mÂ…p,mCyutm( g'/;¥w®pc;rwStu sopv;so preåh…n 5pun" p[;t" sm>yCyR b[;˜,;y …nvedyet( b[;˜,;N.ojye∞wv te>yo d¥;∞ d…=,;m( 6vWRmev' v[t' ’Tv; Ot/enusm‚Nvt;m( xYy;' tu d¥;Ìurve svoRpSkrs'yut;m( 7k;'cn' k;mdev' c xuKl;' g;' c py‚SvnIm( v;so….i√≥jd;'pTy' pUj…yTv; smpRyet( 8p[Iyt;' k;mÂpI me h·r·rTyevmu∞rn( y" k⁄y;Ri√…/n;ånen mdn√;dxIv[tm( 9s svRp;p…nmuR _" p[;“oit h·rs;Myt;m(


885



aSy;mev smui∂∑' .tOR√;d…xk;v[tm( 10Sv;StOt;' t] xYy;' tu ’Tv;] ≈Iyut' h·rm( s'Sq;Py m'@p' pu„pwStdupPyuRpkLpyet( 11tt" s'pUJy g'/;¥wv[RtI j;gr,' …n…x nOTyv;id]gIt;¥wStt" p[;t" preåh…n 12sxYy' ≈Ih·r' hwm' i√j;g[‰;y …nvedyet( i√j;Ns'.oJy …vsOje∂…=,;…." p[toiWt;n( 13Ev' ’tv[tSy;…p d;'pTy' j;yte ‚Sqrm( s¢jNmsu .u' _É c .og;n( lok√ye‚Pst;n( 14vwx;%xuKl√;dXy;' sopv;so …jte'i{y" s'pUJy m;/v' .KTy; g'/;¥w®pc;rkì" 15pKv;•' tOi¢jnk m/ur' sodk⁄.km( …vp[;y d¥;i√…/vNm;/v" p[Iyt;…mit 16√;dXy;' JyeœxuKl;y;' pUj…yTv; i]…v£mm( g'/;¥wmR/ur;•;!‰' krk …v…nvedyet( 17v[tI i√j;y tTpí;dek.ˇ_ sm;cret( v[ten;nen s'tu∑o devdev‚S]…v£m" 18dd;it …vpul;N.og;n'te mo=' c n;rd a;W;!xuKl√;dXy;' i√j;N√;dx .ojyet( 19m/ur;•en t;NpUJy pOqGg'/;idkì" £m;t( te>yo v;s;'…s d'@;'í b[ sU];…, mui{k;" 20p;];…, c dde∫KTy; …v„,umeRp[Iyt;…mit √;dXy;' tu n." xuKle ≈I/r' pUjyed(v[tI 21g'/;¥wStTpro .KTy; d…/.ˇ_ìi√≥joˇm;n( s'.oJy d…=,;' r*Py;' dTv; nTv; …vs∆Ryet( 22v[ten;nen devex" ≈I/r" p[Iyt;…mit √;dXy;' n.SyxuKle v[tI s'pUJy v;mnm( 23tdg[e .ojyei√p[;Np;ysw√;Rdxwv c s*v,I| d…=,;' dTv; …v„,up[Iitkro .vet( 24√;dXy;…mWxuKl;y;' pµn;.' smcRyet(


886



g'/;¥w®pc;rwStu tdg[e .ojyed(i√n( 25m/ur;•en vS];!‰;' s*v,I| d…=,;' ddet( v[tenwten s'tu∑" pµn;.o i√joˇm 26êet√Ip git' d¥;∂ºh.og;'í v;'…zt;n( k;itRkÉ ’„,p=e tu govTs√;dxIv[tm( 27t] vTsyut;' g;' tu sm;…l:y sug'…/…." c'dn;¥wStq; pu„pm;l;…." p[;CyR t;m[kÉ 28p;]e pu„p;=titlwr~y| ’Tv; …v/;nt" p[d¥;Tp;dmUleåSy; mN]e,;nen n;rd 29=Irod;,Rvs'.Ute sur;surnmS’te svRdevmye de…v svRdevwrl'’te 30m;tm;RtgRv;' m;tgORh;,;~y| nmoåStu te tto m;W;ids'…sı;Nv$k;'í …nvedyet( 31Ev' pç dxwk v; yq; …v.vm;Tmn" sur…. Tv' jgNm;t; …nTy' …v„,upde ‚Sqt; 32svRdevmye g[;s' my; dˇ…mm' g[s svRdevmye de…v svRdevwrl'’te 33m;tmRm;….liWt' sfl' k⁄® n'idnI ti∂ne twlpKv' c Sq;lIpKv' i√joˇm 34go=Ir' go Ot' cwv d…/ t£ c vjRyet( √;dXy;mUjRxuKl;y;' dev' d;modr' i√j 35sm>yCyoRpc;rwStu g'/;¥w" susm;iht" tdg[e .ojyei√p[;n( pKv;•en;kús':yk;n( 36tt" k⁄.;np;'pU,;RNvS];Cz•;Nsm…cRt;n( spUgmodkSv,;|Ste>y" p[ITy; smpRyet( 37Ev' ’te ip[yo …v„,oj;Ryteå≤%l.og.uk™ deh;'te …v„,us;yuJy' l.te n;] s'xy" 38nIr;jnv[t' c;]gidt' t…•bo/ me su¢oÆTqt' jg•;qml'’Ty …nx;gme 39al'’to nv' viˆmuTp;¥;>yCyR mN]t"


887



¸Tv; t] smu∂I¢e r*Py dI…pky; mune 40g'/pu„p;¥…cRty; jnwnIRr;jyeı·rm( t]wv;nugt;' l+mI' b[ ;,I' c'…@k;' tq; 41a;idTy' xkr' g*rI' y=' g,pit' g[h;n( m;tø" …ptø•g;•;g;Nsv;R•Ir;jyeT£m;t( 42gv;' nIr;jn' k⁄y;RNmih„y;deí m'@lm( nmo jyeit xBdwí '$;x'%;idn"Svnw" 43…s'dUr;…l¢Í©;,;' …c];©;,;' c v,Rkì" gv;' kol;hle vO e nIr;jnmhoTsve 44turg;'Ll=,opet;n( gj;'í md…vPlut;n( r;j…cˆ;…n sv;R…, Cz];dI…n c n;rd 45r;j; puro/s; s;/| m'i].OTypur"sr" pUj…yTv; yq;Ny;y' nIr;Jy Svym;dr;t( 46x'%tUy;RidòWwí n;n;rà…v…n…mRte …s'h;sne nve KlO¢e itœeTsMygl'’t" 47tt" sul=,wyuR _; veXy; v;q k⁄l;'gn; xIWoRp·r nre'{Sy ty; nIr;jyeCznw" 48EvmeW; mh;x;'it" ktRVy; p[itvTsrm( r;D; …vˇvt;Nyen vWRm;roGy…mCzt; 49yeW;' r;∑e pure g[;me …£yte x;'it®ˇm; nIr;jn;…./; …vp[ t{og; y;'it s'=ym( 50√;dXy;' m;g|xuKl;y;' s;?yv[tmnu mm( mno.vStq; p[;,o nro y;tí vIyRv;n( 51…cithRyo nOpíwv h'so n;r;y,Stq; …v.uí;…p p[.uíwvs;?y; √;dx k°itRt;" 52pUjyeÌ'/pu„p;¥wret;'St'dulk‚Lpt;n( tto i√j;g[‰;Ns'.oJy √;dx;] sud…=,;" 53dTv; te>yStu …vsOjeTp[Iy;•;r;y,ÆSTvit EtSy;mev …vidt' √;dx;idTys'…Dtm( 54v[t' t];cRyeıIm;n;idTy;N√;dx;…p c


888



/;t; …m]oåym; pUW; x£o'åxo v®,o .g" 55Tv∑; …vvSv;Ns…vt; …v„,u√;Rdx È·rt;" p[itm;s' tu xuKl;y;' √;dXy;mCyR yàt" 56vW| nyed(v[t;'te tu p[itm; √;dx;…p c hwmI" s'pUJy …v…/n; .oj…yTv; i√joˇm;n( 57m/ur;•w" susT’Ty p[Tyek c;pRyed(v[tI Ev' v[t' nr" ’Tv; √;dx;idTys'Dkm( 58sUyRlok sm;s;¥ .uKTv; .og;'…ír' tt" j;yte .u…v /m;RTm; m;nu„ye rogv…jRt" 59tto v[tSy pu<yen punrev l.ed(v[tm( tTpu<yen rve….RÊv; m'@l' iäjsˇm 60…nr'jn' …nr;k;r' …n√≥√÷ b[ c;“uy;t( a]wv;%'@s'D' c v[tmu _ i√joˇm 61mUit| …nm;Ry s*v…,| jn;dRnsm;◊y;m( a>yCyR gN/ pu„p;¥wStdg[e .ojyed( i√j;n( 62√;dx p[itm;s' tu nˇ_;xI" Sy;…∆te'i{y" tt" sm;'te t;' mUit| sm>yCyR …v/;nt" 63gurve /enusiht;' d¥;Ts'p[;qRye q; xtjNmsu yÆTk'…cNmy;%'@v[t' ’tm( 64.gv'STvTp[s;den td%'@…mh;Stu me tt" s'.oJy…vp[;g[‰;Ns%'@;!‰wStu p;ysw" 65√;dxwv ih s*v,I| d…=,;' p[dde•met( îit ’Tv; v[t' …v|p[ p[I,…yTv; jn;dRnm( 66s*v,eRn …vm;nen y;it …v„,o" pr' pdm( p*WSy ’„,√;dXy;' Âpv[tmudI·rtm( 67dxMy;' …v…/vTò;Tv; gOIy;Ìomy' v[tI êet;y; vwkv,;Ry; aNt·r=gt' i√j 68a∑oˇrxt' ten …p'…@k;" kLPy n;rd xoWyed;tpe /OTv; p;]e t;m[eåq mO<mye 69Ek;dXy;' sopv;s" sm>yCyR …v/;nt"


889



s*v,I| p[itm;' …v„,o…nRx;y;' j;gr' cret( 70sum'glwgIRtv;¥w" Sto]p;#ŸjRp;id…." tt" p[.;te √;dXy;' itlp;]op·r ‚Sqt;m( 71a'bupU,eR `$e NySy pUjyedupc;rkì" ttoå…¶ nvmuTp;¥ k;œs' WR,;id…." 72t' sm>yCyR …v…/vdekìk;' …p'…@k;' su/I" homyeTsitl;Jy;' c √;dx;=r…v¥y; 73vw„,Vy;q c pU,;| c xtm∑oˇr' tt" .ojyeTp;ysw…vRp[;Np[ITy; su≤òG/m;ns" 74siht;' c `$enwvp[itm;' gurveåpyet( …vp[e>yo d…=,;' xKTy; dÊv; nTv; …vsjRyet( nro v; yid v; n;rI v[t' ’Tvwvm;dr;t( 75l.te Âps*.;Gy' n;] k;y;R …vc;r,; shSye xuKlp=e tu sujNm√;dxIv[tm( 76t] ò;Tv; …v/;nen gOIy;√;iWRkv[tm( pITv; goÍ'gv;y;Rd* t;' c ’Tv; p[d…=,m( 77p[itm;se tt" xuKle √;dXy;' d;nm;cret(

Otp[Sq' t∞tu„k £m;d(v[IheyRvSy c 78i√r…ˇ_k hem itl;!k;ı| pys;' `$m( r*PySy m;Wmek c tOi¢’‚Nm∑pKvkm( 79z]' m;W;/RheNmRí p[Sq' f;…,tmu mm( c'dn' p…lk vS]' p'chSto‚Nmt' tnum( 80Ev' tu m;…sk d;n' ’Tv; p[;Xy yq;£mm( gomU]' jlm;Jy' v; pKTv; x;k ctu…vR/m( 81d…/yu _ c y;v;•' itl;Jy' xkúr;‚Nvtm( d.;|bu=Irmuidt' p[;xn' p[itm;…skm( 82Ev' ’tv[to vW| s*v,I| p[itm;' rve" ’Tv; vw t;m[p;]Sq;' NySy;>yCyR …v/;nt" 83gurve /enusiht;' p[TyPyR p[,meTpur" …vp[;N√;dx s'.oJy te>yo d¥;∞ d…=,;m( 84


890



Ev' ’tv[to …vp[ jNm;“oTyu me k⁄le nIrogo /n/;Ny;!‰o .ve∞;…vkle≤N{y" 85m;`Sy xuKl√;dXy;' x;lg[;m…xl;' i√j a>yCyR …v…/v∫KTy; suv,| tNmu%e Nyset( 86t;' Sq;Py r*Pyp;]e tu …stvS]yug;vOt;m( p[d¥;√ºd…vduWe t' ih s'.ojye t" 87p;ys;•en %'@;Jysihten ihten c Ev' ’Tvwk.ˇ_" s‚Nv„,u…c'tntTpr" 88vw„,v' l.te /;m .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( a'Tye …st;y;' √;dXy;' s*v,I| p[itm;' hre" 89a>yCyR g'/pu„p;¥wdR¥;√ºd…vde i√j i√W$(ks':y;‚Nvp[;'í .oj…yTv; c d…=,;m( 90dTv; …vsjRyeTpí;TSvy' .u'jIt b;'/vw" i]SpOxoNmI…lnI p=v…ıRnI v'julI tq; 91jy; c …vjy; cwv jy'tI c;pr;…jt; Et; a∑* sdopo„y; √;dXy" p;ph;·rk;" 92≈In;rd ¨v;c-k°Îx' l=,' b[ •et;s;' …k' fl' tq; tTsv| me sm;c+v y;í;Ny;" pu<yd;…yk;" 93sUt ¨v;c-îTq' sn;tn" pO∑o n;rden i√joˇm" p[xSy .[;tr' p[;h mh;.;gvt' mu…n" 94sn;tn ¨v;c-s;/u pO∑' Tvy; .[;t" s;/Un;' s'xyÆCzd; v+ye mh;√;dxIn;' l=,' c fl' pOqk™ 95Ek;dxI …nvO ; ceTsUyRSyodyt" pur; td; tu i]SpOx; n;m √;dxI s; mh;fl; 96aSy;mupo„y go…vNd' y" pUjyit n;rd aême/shßSy s fl' l.te /[uvm( 97yd;®,odye …vı; dxMywk;dxI it…q"


891



td; t;' s'p·rTyJy √;dxI' smupoWyet( 98t]eÇ; v;sudev;:y' sMyKpUj;…v/;nt" r;jsUyshßSy flmuNmI…lte l.et( 99ydodye tu s…vtuy;RMy; Tvek;dxI' SpOxet( td; v'ju…lk;:y;' tu t;' TyKTvopoWyeTsd; 100aSy;' s'kWR,' dev' g'/;¥w®pc;rkì" pUjyeTstt' .KTy; svRSy;.yd' prm( 101EW; mh;√;dxIR tu svR£tuflp[d; svRp;phr; p[oˇ_; svRs'pTp[d;…ynI 102k⁄ r;kÉ yd; vOıe Sy;t;' …vp[ yd; td; p=vıR…nk; n;m √;dxI s; mh;fl; 103tSy;' s'pUjye∂ºv' p[¥uª' jgt;' pitm( svwRêYyRp[d' s;=;Tpu]p*]…vv/Rnm( 104yd; tu /vle p=e √;dxI Sy;Nm`;‚Nvt; td; p[oˇ_; jy; n;m svRx]u…vn;…xnI 105aSy;' s'pUjye∂ºvm…n®ı' rm;pitm( svRk;mp[d' nø,;' svRs*.;Gyd;ykm( 106≈v,=Ryut; ceTSy;d(√;dxI /vle dle td; s; …vjy; n;m tSy;mceRÌd;/rm( 107svRs*:yp[d' xêTsvR.ogpr;y,m( svRtIqRfl' …vp[ t;' copo„y;“uy;•r" 108yd; Sy;∞ …ste p=e p[;j;pTy=Rs'yut; √;dxI s; mh;pu<y; jy'tI n;mt" SmOt; 109tSy;' sm∞Rye∂ºv' v;mn' …s≤ıd' nø,;m( ¨poiWtwW; …vp[e'{ svRv[tflp[d; 110svRd;nfl; c;…p .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;…ynI yd; tu Sy;‚Tste p=e √;dxI jIv.;‚Nvt; 111td;pr;…jt; p[oˇ_; svRD;np[d;…ynI aSy;' smcRye∂ºv' n;r;y,mn;mym( 112s's;rp;x…vÆCz…ˇk;rk D;ns;grm(


892



aSy;StUpoW,;dev mu _" Sy;i√p[.ojn" 113yd; Tv;W;!xuKl;y;' √;dXy;' mw].' .vet( td; v[t√y' k;Yy| n doWoå]wkdwvtm( 114≈v,=Ryut;y;' c √;dXy;' .;{xuKlkÉ Ë∆eR …st;y;' √;dXy;m'Ty.e c v[t√ym( 115Et;>yoåNy] …vp[e'{ √;dXy;mek.u _km( …nsgRt" smui∂∑' v[t' p;tkn;xnm( 116Ek;dXy; v[t' …nTy' √;dXy;" siht' yt" no¥;pn…mhoi∂∑' k RVy' jI…vt;v…/ 117îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne pUvR.;ge ctuqRp;de √;dxm;sSy

√;dxIv[t…nÂp,' n;mwk…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 121

√;…v'xd…/kxttmoå?y;y" sn;tn ¨v;c-aq;t" s'p[v+y;…m ]yodXy; v[t;…n te y;…n ’Tv; nro .KTy; su.go j;yte .u…v 1m/* xuKl]yodXy;' mdn' cNdn;Tmkm( ’Tv; s'pUJy yàen vIjye√‰jnen c 2tt" s'=u…/t" k;m" pu]p*]…vvıRn" an'gpUj;Py]oˇ_; t;' …nbo/ munIêr 3…sNdUrrjnIr;gw" flkÉångm;…l%et( ritp[Iityut' Xl+,' pu„pc;peWu/;·r,m( 4k;mdev' vsNt' c v;…jvK]' vOW?vjm( m?y; e pUjye∫KTy; g'/ßG.UW,;'xukì" 5.+ywn;Rn;…v/wí;…p mN]e,;nen n;rd nmo m;r;y k;m;y k;mdevSy mU Rye 6b[ …v„,u…xve'{;,;' mn"=o.kr;y vw ttStSy;g[to .KTy; pUjyed'gn;pitm( 7vS]m;Ly…v.UW;¥w" k;moåy…mit …c'tyet( s'pUJy i√jd;'pTy' g'/vS]…v.UW,w" 8


893



Ev' y" k⁄®te …vp[ vWeR vWeR mhoTsvm( vs'tsmye p[;¢e ˙∑" pu∑" sdwv s" 9p[itm;s' pUjye√; y;v√W| sm;Pyte mdn' ˙∫v' k;m' mNmq' c ritip[ym( 10an'g' cwv kdp| pUjyeNmkr?vjm( k⁄sum;yu/s'D' c tt" pí;Nmno.vm( 11…vWmeWu' tq; …vp[ m;ltIip[y…mTy…p aj;y; d;nmPyu _ ò;Tv; n¥;' …v/;nt" 12aj;" py‚SvnIdR¥;∂·r{;y k⁄$u'…bne .UySTvnen d;nen s lokÉ nwv j;yte 13ydIy' x…nn; yu _; s; mh;v;®,I SmOt; g'g;y;' yid l>yet ko…$sUyRg[h;…/k; 14xu.yog" xt=| c xn* k;me m/* …ste mh;mheit …v:y;t; k⁄lko…$…vmu…ˇ_d; 15r;/xuKl]yodXy;' k;mdevv[t' SmOtm( t] g'/;id…." k;m' pUjyedupv;sv;n( 16p[itm;s' tt" pí;t( ]yodXy;' …ste dle Evmev v[t' k;y| vW;|te g;ml'’t;m( 17d¥;i√p[;y sT’Ty v[ts;'gTv…sıye JyeœxuKl]yodXy;' d*.;RGyxmn' v[tm( 18t] ò;Tv; ndItoye pUjyeCz⁄…cdexjm( êetm'd;rmkú v; krvIr' c rˇ_km( 19…nrI+y ggne sUy| p[;qRyeNm']tStd; m'd;rkrvIr;k;R .v'to .;Skr;'xj;" 20pU…jt; mm d*.;RGy' n;xy'tu nmoåStu v" îTq' yoåcyte .KTy; vWeR vWeR &m]ym( 21nXyte tSy d*.;RGy' n;] k;y;R …vc;r,; xu…cxuKl]yodXy;mek.ˇ_ sm;cret( 22pUj…yTv; jg•;q;vum;m;heêrI tnU" hwMy* r*Py* c mO<mYy* yq;xKTy; …v/;y c 23


894



…s'ho=Sqe devgOhe goœe b[;˜,veXm…n Sq;p…yTv; p[itœ;Py dwvm']e, n;rd 24tt" p'cidn' pUj; cwk.ˇ_ v[t' tq; tOtIyidvse p[;t" ò;Tv; s'pUJy t* pun" 25smpR,Iy* …vp[;y vedved;'gx;…lne vWeR vWeR tt" pí;i√/ey' vWRp'ckm( 26td'te /enu yuGmen siht* t* p[d;pyet( îTq' nro v; n;rI v; ’Tv; v[t…md' xu.m( 27nwv d;'pTy…vCzºd' l.te s¢jNmsu n."xuKl]yodXy;' ritk;mv[t' xu.m( 28vw/Vyv;r,' S]I,;' tq; s't;nv/Rnm( ’topv;s; kNywv n;rI v; i√jsˇm 29t;m[e v; mO<mye v;…p s*v,eR r;jte tq; ritk;m* p[…vNySy g'/;¥w" sMygcRyet( 30ttStu i√jd;'pTy' ctudRXy;' …nm'}y c sT’Ty .oJy p[itme d¥;ˇ;>y;' sd…=,e 31Ev' ctudRx;Bd' c ’Tv; v[tmnu mm( /enuyuGm;‚Nvte deye v[ts'pUitRhetve 32.;{xuKl]yodXy;' goi]r;]v[t' SmOtm( l+mIn;r;y,' ’Tv; s*v,| v;…p r;jtm( 33p'c;mOten s'ò;Py m<@leå∑dle xu.e pI#º …vNySy vS];!‰' g'/;¥w" p·rpUjyet( 34a;r;itRk tt" ’Tv; d¥;Ts;•odk `$m( Ev' idn]y' ’Tv; v[t;'te m;smCyR c 35sMygq| c s'p;¥ d¥;Nm']e, n;rd p'cg;v" smuTp•; mQym;ne mhod/* 36t;s;' m?ye tu y; n'd; tSyw /eNvw nmo nm" p[d…=,I’Ty tto d¥;i√p[;y m']t" 37g;vo mm;g[t" sNtu g;vo me s'tu pOœt" g;vo me p;êRt" s'tu gv;' m?ye vs;Myhm( 38


895



ttí i√jd;'pTy' sMygMyCyR .ojyet( l+mIn;r;y,' tSmw sT’Ty p[itp;dyet( 39aême/shß;…, r;jsUyxt;…n c ’Tv; yTflm;“oit goi]r;]v[t;∞ tt( 40îWe xuKl]yodXy;' i]s];xokkv[tm( hwm' Áxok …nm;Ry pUj…yTv; …v/;nt" 41¨pv;spr; n;rI …nTy' k⁄y;RTp[d…=,;" a∑oˇrxt' …vp[ m']e,;nen s;drm( 42hre, …n…mRt" pUvR Tvmxok ’p;lun; lokopk;rkr,StTp[sId …xvip[y 43ttStOtIye idvse vO=e t‚SmNvOW?vjm( sm>yCyR …v/;nen i√j' s'.oJy d;pyet( 44Ev' ’tv[t; n;rI vw/Vy' n;“uy;TKv…ct( pu]p*];id siht; .tuRí Sy;TS(vLl.; 45Ë∆R’„,]yodXy;mek.ˇ_" sm;iht" p[doWe twldIp' tu p[Jv;Ly;>yCyR yàt" 46gOh√;re bihdR¥;¥mo me p[Iyt;…mit Ev' ’te tu …vp[e'{ ympI@; n j;yte 47Ë∆RxuKl]yodXy;mek.ojI i√joˇm pun" ò;Tv; p[doWe tu v;Gyt" susm;iht" 48p[dIp;n;' shße, xten;Pyqv; i√j p[dIpyeÆCzv' v;…p √;i]'x∂Ipm;ly; 49

Oten dIpye∂Ip;Ng'/;¥w" pUjyeÆCzvm( flwn;Rn;…v/wíwv nwve¥wr…p n;rd 50tt" StuvIt devex' …xv' n;ª;' xten c t;…n n;m;…n k°Ty|te sv;R.I∑p[d;…n vw 51nmo ®{;y .Im;y nIlk#;y ve/se kp…∂Rne surex;y VyomkÉx;y vw nm" 52vOW?vj;y som;y somn;q;y vw nm" idg'vr;y .O'g;y ¨m;k;'t;y v…ıRne 53


896



tpomy;y Vy;¢;y …x…p…v∑;y vw nm" Vy;lip[y;y Vy;l;y Vy;l;n;' ptye nm" 54mhI/r;y Vyom;y pxUn;' ptye nm" i]purfl;y …s'h;y x;dURl;y;WR.;y c 55…mt;y …mtn;q;y …sı;y prmeiœne vedgIt;y gu¢;y vedguÁ;y vw nm" 56dI`;Ry dI RÂp;y dI`;Rq;Ry mhIyse nmo jgTp[itœ;y VyomÂp;y vw nm" 57kLy;,;y …v…x∑;y …x∑;y prm;Tmne gj’…ˇ/r;y;q a'/k;sur.eidne 58nIlloihtxuKl;y c@mu'@ip[y;y c .…ˇ_ip[y;y dev;y yD;'t;y;Vyy;y c 59mhex;y nmStu>y' mh;devhr;y c i]ne];y i]ved;y ved;'g;y nmo nm" 60aq;Ry;qRSvÂp;y prm;q;Ry vw nm" …vêÂp;y …vê;y …vên;q;y vw nm" 61x'kr;y c k;l;y k;l;vyvÂ…p,e aÂp;y …vÂp;y sU+msU+m;y vw nm" 62Xmx;.nv;…sne tu>y' nmSte ’…ˇv;sse xx;'kxe%r;y;q ®{.U…m…≈t;y c 63dug;Ry dugRp;r;y dug;Rvyvs;…=,e …lgÂp;y …lg;y …lg;n( ptye nm" 64nm" p[.;vÂp;y p[.;v;q;Ry vw nm" 65nmonm" k;r,k;r,;y te -mOTyu'jy;y;Tm.vSvÂ…p,e i]y'bk;y …xitk#.;…gR,e-g*rIyuje m'glhetve nm" 66n;ª;' xt…md' …vp[ …pn;…kgu,k°tRnm( pi#Tv; d…=,I’Ty p[;y;…•j…nkÉtnm( 67Ev' ’Tv; v[t' …vp[ mh;devp[s;dt"


897



.u _Tveh .og;n≤%l;n'te …xvpd' l.et( 68m;gRxuKl]yodXy;' yoång' …v…/n; yjet( i]k;lmekk;l' v; …xvs'gms'.vm( 69gN/;¥w®pc;rwStu pUj…yTv; …v/;nt" `$e m'glpØº v; .ojyed(i√jd'ptI 70ttí d…=,;' dTv; Svymek;xn' cret( Ev' tu …v…/vd( v[tI s*.;Gy.;jn" j;yte .u…v …vp[eN{ mh;devp[s;dt" 71p*WxuKl]yodXy;' sm>yCy;RCyut' h·rm(

Otp;]' i√jeN{;y p[d¥;TsvR…sıye 72m;`xuKl]yodXy;' sm;r>y idn]ym( m;`ò;nv[t' …vp[ n;n;k;mfl;vhm( 73p[y;ge m;`m;se tu }yh' ò;tSy yTflm( n;ême/shße, tTfl' l.te .u…v 74t] ò;n' jpo homo d;n' c;n'TymXnute f;Lgune tu …ste p=e ]yodXy;mupoiWt" 75nmS’Ty jg•;q' p[;r'.e /ndv[tm( mh;r;j' y=pit' g'/;¥w®pc;rkì" 76…l≤%t' v,Rkì" pØº pUjye∫…ˇ_.;vt" Ev' xuKl]yodXy;' p[itm;s' i√joˇm 77s'pUjyeTsopv;síwk.u _o .ve•r" tto v[t;'te tu pun" s*v,| /nn;ykm( 78…v/;y …n…/…." s;ı| s*v,;R….i√≥joˇm ¨pc;rw" Wo@x…." ò;nw" p'c;mOt;id…." 79nwve¥w…vR…v/w.RKTy; pUjye u sm;iht" tto /enuml'’Ty vS]ßGg'/.UW,w" 80svTs;' d;pyei√p[ sMyGved…vde xu.;m( s'.oJy …vp[;‚Nm∑;•w√;Rdx;q ]yodx 81gu®' smCyR vS];¥w" p[itm;' t;' …nvedyet( i√je>yo d…=,;' xKTy; dTv; nTv; …vsOJy c 82


898



Svy' .u'jIt mitm;…n∑w" sh sm;iht" Ev' ’te v[te …vp[ …n/Rn" p[;Py vw.vm( 83modte .u…v …v:y;to r;jr;j îv;pr" 84

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e pUvR.;ge bOhdup;:y;ne ctuqRp;de√;dxm;s‚Sqt]yodxIv[tkqn' n;m √;…v'xd…/kxttmoå?y;y"

122


899



Documents

≈In;rdIymh;pur;,m - vedicreserve.miu.edu