Click here to load reader
Upload
suiteddown
View
195
Download
113
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Report on media in Tunisia and proposals for reform, document produced by the INRIC
Citation preview
- 2012
(CPJ) (IFEX) (AI)
(BBC)
" 19"(Article 19) kapitalis
(1987- 2011) . " " 14 2011 . . 2011 . . . . . . . . 12 5 . . . . . 2012 . . . : . : 19 Article 19 OSF IMS BBC RSF IFEX- TMG AMARC OIF UER CIDOB . .
- 14 2011 - " " " " . . " ". " " . "" . . 2011 10 2011 " ". . : : .
. .-I .
14 2011. : . : . . . . -II
. . - : . . . . - : ... . 14 . . . . . . . . - . . ( ) . . . . . . - . . . . - III . : : 41 2011 115 2011 116 2011 . . : . . . : . . . : . . . . . : : . : . . . : 14 2011. . . . . . : . : . . : . 2011. - ( ) ( ). -
1959 . ) ( ) (. :
6 1936 15 1939 9 1944 4 1945. 9 1956 1955. ... " " " ( 3 6 11) ( 12 13) ( 21 42) . 7 1956 : . 10 1957 30 1961 .
. 9 1956 . ... 1975. 1975 32 1975 28 1975 .
. ( 42 67) ( 68 79) ( ) ( ) ( ) ( ) . . . 19 . . .
.
1988 1993 2001 2006 2001 2006 . 2003 61 2010.
.
. :
. . . 33 2007 4 2007 " ". . . 1 2001 15 2001 46 2002 7 2002 1 2008 8 2008. . .
:
.
.
. : "" 2005 . 5 2004 3 2004 .
36 2004 27 2004 .
. ..." . 7 " ."
9 " ." 14" ". 32 " " " . " " ." 42 " ": " ". . " " ( 53 61) "" . 54 " " 78 13 27 28 37 44 49.
56 . - - .
.
**** . 61 35 2010 29 2010 .
61 " 62 :1 .2 ."
2010 " 62 . ."
62 61 : " 53 5 ".
. . 17 2010 . . -
. . . . .
10 2 2011 . . . . . . .
. . . :- 41 2011 24 2011 .
- 115 2011 2 2011 . - 116 2011 2 2011 .
:
. . " " Toby Mendel . . ( ) ( ).
41 2011 26 2011 23 .
" " ( 3). ( 4). " (5). . ( 9). 10 . . 11 . 19 . . 20 .
54 2011 11 2011 . . .
" " 16 22 : " (3 ) " 23 41 .
16 " "
( 15 16 ) " " : 16 . 16 17 :
. . 18 :
. . . 22 " " .
41 2011 18 . . : 115 2 2011 " ".
.
-
.
.
:
19 . . . ( 5 19). .
. ( 33 38) . ( 23 32). 41 ( 10). (9) ( 11) . ( 14). -
. .
.
. 17 " ". .
20 .
23 . 26 27 . 30 . 33-38 .
34 30 % .
. :
( 1) 1/
( 1 ) 2/
( 18) 3/
( 7) ( 397 )4/
- ( 10)- ( 11 12 13 14)- ( 11) 5/
( 23 31)
6/
( 33 38)
( 7 8) ( 406 )8/
( 39 40 41) ( 35) ( 37) 9/
:- ( 51)
- ( 52)
- ( 60) 12 ( 23) ( 43) ( 3 : 44) ( 1 5 : 47) ( 1 5 : 48) (3 : 59) ( 3 : 3) ( 1 3 : 54) ( 16 6 : 53) ( 16 3 : 47) ...10/
( 56 ) ( 57 ) 16 5 ( 48 59 54 53 ) 16 3 ( 54)
( 59)
* * * . . 115 . : . : 116 2011 2 2011 . . 116 2011 2 2011 . .
. . 19 .
2014 ( ) ( ). 14 2011. . ( 3 4 5 ).
" ". . . .
19 1966.
19 . . . 1 " ". 6 " ". :
( 6) ( 7 14) ( 15 20) ( 21 22) ( 23 26). . - ( ) (Incompatibilits) ( 7 14) : . . . . . . .
10 . 8: " ". : .
.
.
" " . .
.1 - 16 :
.
HYPERLINK "http://www.malak-rouhi.com/vb/showthread.php?t=1782" . .
. . .
. . 15 :- . - . - . - . - . - . - .2 -
:
. . . . " ".
. .3 -
" " . ( 27 41) . . . .
:
- .
2011 . . . .
. () BBC .
19 Open Society Foundations . "" " ". 30 " 5 .
. . ".
. . . 19 . 19 . . (2003-2010) (1986 ) (2010) (1998-2010) .
"" .
. .
: : . . 115 116 : 8 115. 7 116. 41 . . - ( ) ( ).
22 1860 " ". . . " 1987 " . ( 2000 2003 2007 2002) 2002 2006. . : ( ) ( ) ( ). -
: () " ". ()
() " " "" "" . "" " "Henri Smadja 1936 1968. "" 1973. 488 45 36 1989. 1 31 2011 4283 23 2010. 60 . 19 9 . " 27 67 2 5 6 ". "" " " 100 161 . 61 "" 1999 "" 12 . "" " Solidarit" ( ) 2011 28968 16721 2000 463 76 8 . "" "" . 2008 2009 34 . 28 2010 . "". " " "" " ". "" 12 2011 "" 1989 . . . " 5 "" 25 ". 2011 " 2 5500 ".
(63) "" "".
"" . " ". "" 20 2011 "" . . "" 20 2011 49280 . (2012-2014 ). 1 2011 29 2012 . 27 2012 "" "" " . "" "" .
" " . 1951 . "" "" (Le Temps) . " ". 1994 . . . 20 2009 70 . " " 2007 " ". " " " ."
2009 " " " ". . 2012 (186) 62 40 . 31 2011 5934 . 49 . ( ). 14 2011 ( ).
. 1977-1986 " " '" "" . 20 . "" "" (Les Annonces) . (1988-1990) "" Le Phare . 1990. "" " " . 1990 . . . "" "" "" "" ( ). 1991 . " " " " . " ". . . "" " " "" "" "" . 2000 . " 100 2001 " . . ( 2011) " " 27 2010. 2011 4 10 . 2012 5 . . . . . .
( ) ( - - ) . . . . . 228 :17 5 103 11 69 9 12 1 1 . 15 2 12 1 . : : ( 2011 ) : - 14 ( ) ( ) ( ) /LAudace ( ) ( ) ( ) . "" "" "" "" "" . "" 3 : "" " " " ". . . "" "" "" "" " " . . "" "" "" " " "" . 14 2011 " " . . .
1975 . " " " ". OJD)) (IVW) (OJD) (ABC - BPA) (ABC) . . 14 2011 . . "" 18 2011 "" (24 2011 ) (18 2011) . . . . . . .
( (LAction ( (La Tribune du progrs "" 1977 "" "LAvenir" . 1981 " " 1993 "" "" 2001 . "" "" "" "" . "". 1997 . 2007 240 . "". . . "". 2011 . . .
: 2011 ( 115 2 2011 ) 1975. 24 1975 . . . . 13 14 2009 " ".
( 27 1966 30 1966) " ". ( 357 408) 397 " ". .
. . . -
. . 35 40 . . 60 65 . 75 80 .
-
() () (). - . ( ...) . . "" 1972 . ( ). 1973 1980 . ( ...) . 25 .
. . . . -
65 70 . : . " " .
. . . "" . 1991 .
" ".
. . . . .-
. ( 1997).
. . .
. . ( ...) -
( ) . 14 2011 . ""SOTUPRESSE . "" DISPRESSE .
. . 11 2011 . "" . . " " (SAGEP ) . 17 2011 18 . . . . . . . -
. (autorgulation) . . : () () . . . . . . . " ". . 1983. 17 1983 1984. .: ( 115 2011 2 2011) .
.
" " ( ...).
.
((Convergence . . . -
( ) ( ). - : . . . . . . 13 2005 . .
. .
. . . - "" 14 2011. " " . . . . . . . . . (Vidos en streaming) . . - . . . . . (Serveur) . . . . 2004 / 2005 . . " . ". " ." . - ( ) ( ). -
. . . " " . . 22 24 2005 " ". . 1998 " " : . . ( ...). . 1996 .
-
. . . . . "" (ALEXA) . . . . . " " :
. . . . . . . "Libration" . . . . "FIJ" . :
. 115 2011. 33 2009 36 1994 .
Common Licence) Creative). . . . .
.
.
: . .
. 24 . . . ...
.
. " ". ( ) ( ) . - : () 1961 . 2011 . () . " " (1987-2011). ( ) ( ) ( ). -
. .
" " . . ( ) () () . . . - "" . 2011 304 22 . 168 . . 5 2011. . 1993 2009 . . .
14 2011 " " . . - 14 2011 " " . . " " . " " .
- . " " " " . 1407 7 2010 .
-
. . . . .
. . .
. .
. 2011 . . . - () .
" ". .
"" " " . (Validation ) . . "" . . ... . . - " ". 24 2011 .
- : 196.450 3998 . :- - - 2011 9.203 ( ) 8.063 1.360 . - 80 . 90 :- 1992 . - . "" .- " " ( ) ( 2 ) (4 )- . "" " " (La Gazette Touristique ) 2011 1.143.700 . 2010 . -
. . . 2005 . 2007 " " (TAP on line ) ( - - ) 2012. 2009 . 2009 . (TAP Mobile) .
24 2011 . " " . ( - ...) :
: .
. . . . . . . . 4 41 2011 . . . . . . " "(service la carte) ... : . . . . . TAP rgionale)) " ". . .
. . " " (Manuel de lagencier) . . - . . . . . . . . . . :
( ). 14 2011 ( ). ( ). - 14 2011
(1987-2011) :
1975 .
- 2001 (48 50 51)- :
- ( 52 56) - (ANF) ( 50).
- (47) (63). ( ) . 6 5 ( 82). .
- 7 1990 4 2007 23 2007- " " . "" " " .
:
( ). . . " " . . .
. .
30 1989 .
"" "" "" "" .
.
. - 14
.
-
1 2. : . " " .
2011 2 2 2012 .
9 ( ) : . "-".. "" " " ( ) " - ". .
:
"" . . " -" . . . . 2007 . "" . : " ".
-
. . 2. " " . .
. -
.
-
.
. .
. .
: . . 19 116 2 2011 . .-
:
" 2" . 2 . . .
.1 -
" ". " " " " .
:
. ( ...) .
() . . " " . 2-
. :
. . . 1321 . . . ( 24 ) . .
.
: . .
. . .
.
. . " "changement Gestion du" . .
.
.
.
. .-
.
1- :
- .
- : .- .- .- .- . 2 -
. " " "" .
.
.
. . . . .
. . "". . -
.
( ) . .
: . . .
-
64429 2011 (14414 ) (313 ) (12 ). 8575 .
2011 66255 (14 ) (5 ) (100 ).
. . .
. .
:
- .- . . . .
- .-
. . . .
. ( ) . (Ombudsman). " " .
: . " " (Focus Groups) .
.
.
. . . . .
-
1321 2011 346 (168) (145) (112) (74) (189). (64) :
(31) (15) (7) (7) (4) . .
2008 2011 . .
8 2011 .
" . " ".
2001 .
" ". -
1146 14 2011 : (483) (243) (186) (234).
.
1995 5 96 . 2002 .
2009 " " 3 2009 " ".
" " :" ." 2011 . . .
: . .
. .
.
116 2011 .
.
. - . . . - . .
" " . .
.
.
. . . . . . ...: .
. . . 116 2011 . . . . . . .
. 41 2011. .
. . -
. ( ). 14 2011 ( ). ( ). -
65 1938 25 1957. .
" " 1960 . 1989 23 1999.
"+" " " .
. . 2006 22 .
10 1987 " " 1996 2004 "" .
2003 " -" 16 . - . .
-
1- ""
"" 7 2003 .
" -" 12 . 6 10 12 . 2- " "
" " 2005. . .
" ".3- " "
13 2007 " ". . .
. 2 (1996 ).
.
7 2011 . .
" " .
. .
( 19 28 ) . . . .
(10 2012) . "".
" ". ( ) (14) " ".
15 2012 " " " ". " ".
. " ". 4- " -"
10 2010 " " . 27 2010 " " Tunisia Broadcasting 1.5 . .
70 . 2011 . 22 2012 . " " " " " " .
.
.
" " 567 . 5- " "
21 2010 " " .
2011 235 .
-
"" "". 1- ""
"" 13 2004. . Tuni Media .
20 2 . ( AVIP) 52 .
"" 940 .
2008 " " 16 2008 " " 1 2008 .
"" 23 2011 " " "" ".
.
2- ""
"" 23 2009 . 20 2009 53 " " (Quinta Communications) " " Mediaset 50 . 1991 1997 2002.
"" "" 2 .
"" "" 2 " ".
7 2011 "" " " . " " " " " ". 11 2011 . . 10 2011 " " " ."
"" .
. " ". " ". . 14 "" "" . . 2011 . " " "" ( ) . "" 2011 "" .
115 2011 116 2011 . "" "" . .
"" " ". "" 586 2011 "" 2011 167 .
-
.
.
"" (2005) 2003. " " 2010 " " " ... ... ".
" " " " " " " " . .
5 4 7 6 . .
" ".
.
14 " ... ...".
. 1999 . ( 48 50 51) .
(47) ( 63).
( 50) ( 82). . . 20 .
. .
. 6 12 . : 14 2011
" ". -
74 33 .
20 32 18 . .
32 :
(2) 11 6 .
: . "" . .
. - . .
.
.
:
1 2 3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. . . "- " .
17 12 .
( ) . . 70.
( ). . .
. . 28 2011 12 . :
" " ( ) " -" () " -" () " -" () " "( ) " -" () " -" ( ) "" ().
: "" " 6" " -" " -". 6 . 2011 . . . " 2011 20 2012."
" 6 " " ".
" " " " " "6" ".
.
7 2011 : " " " "- " "- " " -" TWT" . .
. 24 2011 . .
"" "-" "" 2008 "" 2009. .
" " . " ".
" " .
" " " ."
" " . . 26 2011 " " " ". " ".
(23 2011).
. - 116 . ( ) "" " " "" " " ( ) .
"" 2011 " " 51 .
. 2011 "" (2003- 2011).
"" 8 2011 . " 7 "" ".
"" 20 28 2011 "" .
"" "" "" " "" " " " " .
.
" 1" Solidarit
" " 1999 857 28 2010 21 " Solidarit."
6 "" .
( ) . : . - . . . .
.
.
.
. . . . 17 2010 2008. . .
2 2011 " " .
. .
" " .
" " . ( ) "" " -" " -" .
. ( ). ( ). - 2 2012 .
14 . 2011 .
. ( ...) ... .
.
16 .
19 " " "LA GAZETTE DU SUD" () "" () " " ( ) "" () "" ( 14 ).
10 .
14 2011 "" . "" .
.
33 .
42 . 35 17 .
2005 " -" ( ) . 45 18 .
2011 8 "" () " -" () " " () "" ( ) " -" () " -" ( ) " " () 2012 " -" ( ) .
74 32 .
. . .
. . -
.
2011 2012 .
" ". .
14 2011 " " . .
.
.
.
. .
14 2011 .
.
( ) ( ). -
: . 8 10 .
1991 . . . . . . . - ( ) ( ). -
. . - : ( ...)
( ) . . .: . " " . . . . . -
: . . .
"". " " " " " " .
" " . . " " . . 2005 . " " . . - . 14 2011 . - " "
. 1957 " " "" "" "".
" " " " .
" " " " " ".
" " " ".
" " " ".
. 1987 " ". - " " " " 7 1987 " " " " ( ) .
( ) " " " " " " " ".
.
" " " " . " ". " " " " " ".
" " . . " " " ".
.
. . . -
. 10 : .
. . . . " " " ". . . . . . . .
. 2002 2006 2008 . - 14 2011 " " 27 2011 .
. . .
14 2011 . . .
2011 " " " " .
9 2012 . - : 76 1990 7 1990. " ". .
:
.
( 2010 2009 2005 2003) . . 13 2011. - " " . 3 1991 " ". : 1991 . . . . 80% . 2005 . . "" . ( ) .
.
2 5 " " " ". .
. ( ) . . . Jeune Afrique. . "" . 14 2011 . -
. "" " " . . "" "" "" " "" "" "" . " : " " " " " " " Tunisie terre de paradoxes .
Le canard enchain . Image 7 200.000 .
.
Robert H. Pelletreau Jr " " . . . 1996. 10 .
" " . -
. . . . " " AFP 1994.
( ) .
2011 " " . . . "" . . - ( ) . . . - .
. Le journalisme dinvestigation . 41 2011 26 2011 . 19 . 20 .
. - . " " " " ( ) " " " " " " " " " ".
" " . . . ( ) . " " .
. .
" " . 14 . " " . .
* * *
. . . . .
: . 41 2011 . . .
. . . . . - 2011 145,3 22 2010 . . (262 ) (1.060,7 ). . (73,1 ) (27,7 ) (25,2 ) (16,8 ) (2,6 ) 22,6 2010.
36.5 (20.9 ) (19.7 ) (15.7 ) (1.1 ). 2011 338 .10.434 . 25.1 2.5 . : " " (11.6 ) " " (7.2 ) " " (3.7 ) " " (2.6 ). ( 0.9 ) (1.6 ) . : (18.1 ) (4.2 ) (2.9 ). . 14 2011 . 2011 115 2011 116 2011 " ". . . - 1963 10 1963 19 1963 (ATP). ... 1988.
. . 22 1971 25 1971 . " ". . . 1971 . 1971 66 2001 10 2001 . 106 ( 2001 2005 ) 111 ( 1971 2001). ... . . . - ( ) ( ) ( ). - 1988 1991 . 1993 SPONSORING . 1997 ANPA . ( 2003) ( 2004) ( 2005) ( 2007) . 2005 . . 10 14 . 116 2011 " ". . 29 2011 13 2012. . - 28 1975 "" 23 : "" ""." 200 2000 . ". 20 : " . " . 115 2011 2 2011 ( 26 31) . . " 2000 5000 ." ( 31). - 2011 2,6 22,6 2010. . . - ( ) ( ...) . 116 2011 : " " . 14 2011 7,3 2011. 5,3 . 2 13 1,4 . . : . : . .
. : . 2011 . . . . "". . 23 2011 ( ) ( ) . 15 3 2011 12 2011. (12 2011). . . . . . 115 2011 31 :" ". 116 2011 45 :" . ". - . . 406 407 . " ". .
76 1990 7 1990 . 3 1991 . . "" ''" . 2011 14 2011 . . . 14 2011 . 18 2011. . . . . . . . . . ( ...). ( ) ( ) . - "" . .
( ) ( ). - 116 2011 . "" OFCOM CSA . . : . . . . . . . : . "" . . . . : .
. 6 10 . (2) . 5 60 . "" ( ) 10% . . 30% . : . . . : . . . : . 115 2011 . . . . ( ) ( ...) 45 116 2011 . ( ) ( ). -
. ... ( ) ( ). - 15 1956. 1964 . 1968 57 1967. . . . . . . . . . " " . . 2011 . . . - . "... ". ( ) ( ). - "" 1973 : . ... 1973-1974 . . 1992-1993 . "" (- ) 2008-2009. . - . "" . . . . ( ...). " ". . 2001-2002 2000 2004-2005 2011-2012 890 .
. 25 % . . . - - . ... . . . 46 "" 31 "" 9 14 . "CollegiumCivitas " . - : 1982 " RTC" . 1998 2011-2012 39 . . . . : . 2012- 2013. . " " . . . : : . . . . . . . . . -
" ". . . . ( ) ( ). - (1962-2008) 1981-1982 " " . "" " " : .
( ) ( "" ). .
2002 ( ) . . .
. 18 .
( ). 209 2011. : . . ( ) ( ). - 14 2011 20 25 .
. .
" " 1983 .
2005 2007 . . -
2011 22 . 36% 13 % 18 % 18 %. 2011:
1 12-23
2 ( ) 22- 04
3 ( )27-29
4 2/04 -07
5 2-14
6 ( )9-13
7 9-21
8 ()16-20
9 ()16-20
10 6-10
11 27-28
12 26-29
13 8-10
14 12-14
15 15-17
16 : 19-23
17 : 26-30
18 ( )18-19
19 ( )21-23
20 ( )24-26
21 ( )5-10
22 ( )12-14
2011 :
1 : 06
2 12
3 13
4 14
5 Thophraste 14-16
6 19-21
(16) (9) (3) (2) (2) (2). 45 30 25 15 .
2012 16 :
1 20-21
2 : 02-04
3 06-10
4 17-19
5 20-24
6 05-10
7 19-24
8 02-04
9 05-07
10 16-21
11 07-12
12 21-26
13 04-09
14 18-23
15 02-04
16 09-14
25 18 . .
( ) ( ). - 14 2011 . 27 2011 . . . - 2011 2012 : "" (Open Society Foundations) (International Media Support) (ARIJ) (Free Press Unlimited) (Deutsche Welle) ( ) (Rseau Thophraste) (ASBU) ( RSF). 2012 .
1991 CAFED ACCT 2007 (" " (NMC.
" " 1983 . . . .
* * * * * 14 2011 . "" "" " " . . . : : ( ).
.
.
. . . ( ) ( ).
. ( ) ( ) ( ) ( ). 1 2001 15 2001 . . . : . . . . . . . . . . . " " . 2011 123 48 ( ) . . 2015 . 2011 . . . . CERT . . 8 1993 1 1993 . " " ( ) . : . . . . ( ) . . . SNG D KU . . ( 2011 104) . : . . . . . . " " 1992 . . (1993) . . 1997 2012. 2007.
14 2011 . " " " " " " " " . 2011 2012 . " " " " " " "". " 6" "" .
6 . .
. . 6 . 2 2012 6 97.2 "" " ". " " ( ) " " " ". 500 . 69 . 85% 15 % . -
12 1996 . . : (Internet Exchange) . . (IP). (tn.) . . . .
13 2011 " ". 14 2011 " " . 26 2011 . . 22 2012 . 14 2011 ( ). . . 16 . . . " " (Bande passante) . . . . . . 2005. Web 2.0 .: 1996 " " . " ". .
. . 000. 190 25.000 . . . . 2200 1860 10.000 15.000 30.000 (1900-1955). 2009 250.000 .
80 15 3 40 ( ). 2500 3000 . 1975 " " . 2006 . : 5 115 2011 2 2011 .
( ).
1982 2005 2009 .
- ( ) ( ). . ( ) ( )
: () () () . - 13 2008 . . . 1994 60 . . 1962. . . . 1995 " " . 1995 " " " ". . 11 1997 . . 1994 1999 2004 2003 " ". 9 2004 . 2004 (SJT). 7 2005.
2007 (28 2007) . 2007 12 13 2008. 2009 . ( ) 15 2009 . 3 2009 . 2008 2009. . 4 .
8 2009 14 . (FIJ) . 26 2010 " ".
14 2011 4 5 2011. . . " " "". . . . . . "" Ordine . . . " ". . " ". . . "" "" . . . . . . -
. . 14 2011 . . 14 2011. . . . "" " " . . " " " " " " .
" " " ". 6 2012 . ( ) . . ( - ). " ".
7 2011 .
" ". " ".
" " " ".
" ". .
" " 2009 .
:(1)
(2) ()
()
. 1988 61 30 1989. . . 3 1996 4 1997. 2014 . 28 2010 " " " ".
15 2011 . . 11 7 . " ". " ". .
6 2011 . " ". 2014. 115 2011 116 2011 4 2011. .
17 2011 . 116 " ".
2011 .
3 2011 . " ". " ". .
.
-
. 15 2005 ( 2005). 10 2007 "6".
. 3 2011 " " " ". "FreeFM" . 8 2011 " " . ( ) ( ) ( ). OLPEC 3 2001. . . .
"" : . .
19 .
2006 .
2011 . . " 23 ". . . .
2011 " ". . 30 2011 . . . 28 2011 . 4 2011 " " " ". " ". . " " . : . . .
. . ( ) ( ). . . . . .
. . .
. . . . . - 14 2011 . . . . 2004 (2004 2009). 23 2011 1956 13 . 35 10 2011 . . . . 116 . . . . 12 2011 45 . . : . 9 40 1 12 . . . . : . . .
" " (La presse de proximit). . . . . 1519 . . . 20 "" . : . . .
. .I-
. . " ". . .
1987.
( ) ( ) ( ) ( ) ( ).
. 1975 ( ).
( ) ( ).
. 14 2011 . 2011 .
.
. .
.
.
. 2011 . . 2012 .
12 5 .
.
228 2011 . . .
14 2011. . .
" ". 116 .
" " .
II -
: :
.
.
41 . 115 116 : 8 115. 7 116 2011.
.
. . 116 2011 . . . . . .
. 41 2011. .
. .
.
.
.
115 2011.
. : . . . . " "(service la carte) ... TAP rgionale)) " ". . .
. .
. . .
.
.
. .
. " " .
. .
. 41 2011 . . . . . .
. 115 2011 .
. 45 116 2011 .
.
.
.
(" " 1997) 1996 " " . " ". . 115 2011 2 2011 .
1982 2005 2009 .
. . .
.
. 13: * . . . . . . . . . . . . .* 17 1983 1984. 16: (7 2010): " . . . .
. 61 . . . .
. .
.
. . . .
"(...)
.
. 7 1987 .
: " ". . "www.tunisia-web.com/vb/showthread.php?t=66747&page=1 17: 10 2011 2 2011 .
28 57
48 2004 14 2004 32 2006 22 2006 32
81 1973 31 1973
5 2011 9 2011 28
400 1969 7 1969 .
:
.
2 :
.
3 :
.
.
4 .
5 30 2008 2 2008 .
6 .
7 .
8 .
2 2011.
41 2011 26 2011 .
63 2004 27 2004
95 1988 2 1988
32 13 1999
14 2011 23 2011
1880 1993 13 1993
.
:
.
2 :
:
: .
3 2 .
4 :
.
5 :
.
6 4 5 .
7 .
8 .
.
8 .
9 .
10 (15) .
.
.
11 .
12 10 .
13 10 11 12 .
14 . .
15 .
.
.
16 . 17 :
.
18 17 :
.
19 (15) (10) .
(30 ).
11 .
20 .
21 . 22 .
.
23 .
24 .
26 2011.
115 2011 2 2011 .
27 1966 30 1966
32 1975 28 1975
6 2011 18 2011
10 2011 2 2011
14 2011 23 2011
41 2011 26 2011 54 2011 11 2011
:
:
.
.
:
.
.
2 . :
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: 49 . : .
: .
3 .
:
.
.
:
4 .
5 3 .
.
.
.
6 .
:
7 .
.
.
8 :
.
.
.
. .
.
.
. .
9 .
10 41 26 2011 54 11 2011.
.
11 .
.
.
12 .
13 .
14 11 12 13 123 .
:
15 18 .
16 .
.
.
.
17 .
.
18 .
:
.
.
19 .
20 . .
21 16 17 18 19 . .
.
.
22 4 5 19 .
:
23 :
:
1/
2/
3/
4/ .
:
1/
2/ .
.
24 20 % .
. 20 % .
25 .
26 .
27 .
28 . .
29 () () () .
30 .
. . .
31 .
32 . .
:
33 . 30% .
34 30% .
35 .
. .
36 33 34 35 .
37 23 38 .
38 .
:
39 .
.
40 .
.
. 200 .
.
41 39 40 42 .
42 .
.
43 42 . . 41 . . . .
44 39 . .
45 .
46 . :
47 . 315 .
48 .
49 .
:
:
50 51 .
59 .
51 50 32 .
.
52 50 . 53 50 .
:
54 50 .
55 .
.
56 50 .
57 50 .
58 55 56 57 .
40 .
59 :
.
55 56 57 . .
.
:
60 .
.
61 .
201 240 .
62 () () 59 .
.
.
. .
63 .
.
64 .
.
:
65 :
:
:
:
: .
66 .
32 .
. .
67 65 66 .
68 .
69 :
: 55 57 . 52
:
: . .
70 51 . .
71 50 58 60 66 .
48 . . 72 73 74 75 .
. .
.
72 .
.
73 59 : :
:
:
.
74 .
75 55 56 57 .
76 .
77 53 .
:
77 8 .
78 7 .
79 32 1975 28 1975 397 404 405 .
80 .
2 2011.
116 2011 2 2011 .
40 72 1972
6 1884
8 1968 8 1968
17 1987 10 1987
64 1991 29 1991
8 93 1993
1 2001 15 2001 46 2002 7 2002 1 2008 08 2008
33 2007 4 2007
6 2011 18 2011
10 2011 2 2011
14 2011 23 2011
35 2011 10 2011 72 2011 3 2011
41 2011 26 2011 54 2011 11 2011
88 2011 24 2011
.
:
.
2
:
- :