inside

KAISER Electrical installation systemsFlush-mounting . Cavity wall . Concrete construction . Installation housings . Earthing . Cable glandsTools . Energy efficiency . Fire protection . Sound insulation . Radiation protection . Refurbishment

For solid construction fire-protection walls.Flush-mounting fire-protection box.In solid construction EI30-EI120 fire-protection walls, the fire-protection box maintains the fire-resistance duration for integrated electrical installations. Even if the minimum required wall thickness of 60 mm is not reached in single-sided or even directly-opposing installation, the flush-mounting fire-protection box ensures safe and smokeproof room separation.

For safe classes up to EI120.Fire-protection boxes for fire protection walls up to EI120. Cavity wall box HWD 90.Cavity wall box HWD 90 for EI30-EI120 fire-protection walls. Suitable for many types of wall construction, with or without mineral wool. In addition to the fire-protection characteristics, it also maintains the sound-protection characteristics of the relevant wall. This means that it retains not only all the comfortable features of the relevant wall construction but also guarantees all the safety requirements for use in escape routes, in this way helping to save lives.

Stay flexible. Easy, safe, all the time.Ceiling penetration sealing systems DS 90/74 mm and DS 90/120 mm.KAISER ceiling penetration sealing systems 90/74 mm and DS  90/120 mm guarantee secure maintenance of the ceiling‘s fire-resistance class of EI30-EI90. They efficiently prevent the spreading of fire and smoke gases for entries of cable and electrical installation conduits through concrete or cellular concrete ceilings. At all times, their innovative construction makes possible easy, tool-less, fast retrofitting or removal of cabling.

For safe classes up to EI90.Fire-protection box HWD 68.In fire-protection walls EI30-EI90, fire-protection boxes HWD 68 main-tain the fire-resistance duration when electrical installations are fitted. In the event of a fire, an integrated fire-retardant coating quickly and reliably closes the installation opening and prevents the spreading of flames and smoke gases. Toolless cable entry, a cut hole diameter of 68 mm and the easy combination of one-gang and one-gang junction boxes contribute to fast, easy installation.

The new HaloX housing system provides space for new light and sound in concrete ceilings and walls. Shape-retaining, loadable and in a modular design, HaloX offers a secure installation compartment. Round, square or universal front parts allow the fitting of luminaires and loudspeakers for installation diameters up to 250 mm. Optional extension rings provide space for greater installation depths. The toolless opening technology with combination entry for M20/M25 and 3/4” (19 mm) conduits is easy to open and easily reclosable in event of incorrect population. It provides secure conduit retention with depth stop.

Welcome, new HaloX®!For luminaires. For loudspeakers.

Prevents the spreading of fire and smoke gases.Fire-protection housing FlamoX®.FlamoX® installation housings for luminaires and loudspeakers protect life and property in the event of a fire. The integrated fire-retardant coating ensures that the housings maintain ceiling fire-resistance class F30 (EI30) when luminaires and loudspeakers are fitted in fire-protection ceilings. They prevent the spreading of fire and smoke gases, securing escape routes in buildings. FlamoX® fire-protection housings provide certified protection and are easy, safe and reliable to install.

The new cable gland for challenging EMC applicationsProgress® MS EMC powerCONNECT.With 5 different EMC-suitable AGRO cable glands we offer the customer the matching product and the ideal contacting type for every application. With the new Progress® MS EMC powerCONNECT cable gland, contacting takes place directly on the lower part. Of course, we still supply the following tried-and-tested series:Progress® EMC Rapid Brass, Progress® EMC easyCONNECT Brass, Progress® EMC Brass and Progress® Series 85 Brass.

More Information www.kaiser-elektro.de

AG

RO K

abel

vers

chra

ubun

gen

| AG

RO C

able

Gla

nds

Für professionelle Kabeleinführungen.

For professional cable entries.

Progress® . Syntec® . EMV . Ex . Flanschwinkel . Zubehör

Progress® . Syntec® . EMC . Ex . Flanged elbows . Accessories

AGRO Kabelverschraubungen

AGRO Cable Glands

4.0

4.0

© K

AIS

ER G

mbH

& C

o. K

G.2

015

kai0

615c

oD/G

B12.

5

Systeme und Lösungen für die professionelle

Elektro-Installation.

Systems and solutions for the professional

electrical installation.

Brandschutz.

Fire protection.

Energieeffizienz.

Energy efficiency.

Kabelverschraubungen.

Cable Glands.

Schallschutz.

Sound insulation.

Strahlenschutz.

Radiation protection.

KAISER GmbH & Co. KG

Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle

Tel.+49(0)2355.809.0 · Fax+49(0)2355.809.21

www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de

Technische Information und Beratung

Alle weiterführenden Informationen zu Produkten, Systemlösungen

und Kommunikationsmedien finden Sie aktuell auf unserer Internet-

seite: www.kaiser-elektro.de

Für ergänzende Fragen oder Informationen steht Ihnen unser

technisches Beraterteam gerne zur Verfügung und freut sich auf

das Gespräch mit Ihnen. KAISER Telefon: ++49(0)2355.809.119

KAISER eMail: technik@kaiser-elektro.de

Technical information and advice

You will find more information about products, system

solutions and communication media on our website:

www.kaiser-elektro.de

For additional questions or information, please contact

our technical staff. KAISER Tel.: ++49(0)2355.809.119

KAISER Email: technik@kaiser-elektro.de

KV_2015#umschlag_v17.indd 4,1

22.06.15 14:40

Catalogue "AGRO Cable Glands 4.0"

Service.

One picture is worth more than 1000 words.

For all the products near to which you see the icon, on our www.kaiser-elektro.de/ website and our www.youtube.de/kaiserelektro channel we present informative films which show the installation and function of many products and system solutions. The QR codes give you fast, easy access via your smartphone. Try them out! You can find the QR codes in our catalogues and brochures.

KAISER App. The latest information, always available.

Even when you are travelling, the KAISER app provides you with all the information you need about our products, new developments and company. The contents were prepared especially for use on mobile devices such as smartphones or tablets.

Available free of charge for Apple iOS in the AppStore, and for Android via GooglePlay.

Twenty-four hours a day, KAISER‘s www.kaiser-elektro.de website offers the latest information on our products, systems and services. Exciting new KAISER products, together with a varied and attractive offer of information:

• Online product catalogue with many func-tions for everyday tasks

• Download and request brochures, cata-logues, installation instructions and much more

• Information about seminars, trade fairs and events

• Technical application advice• Marketing and service numbers• Sources of supply• Article master data and prices• Tenders

You can also find our products in our current KAISER Catalogue 3.0 and our information brochures.

Peace and quiet! ... instead of noise.Sound insulation box 68.For use in walls when sound insulation is important! The installation diameter of 68 mm, together with toolless cable and conduit entry, makes fast processing possible. The sound insulation function is retained without any additional mounting work.

Perfect insulation and moisture regulation.Internal insulation box.One-gang junction box for electrical installations for the permanently safe and heat-bridge-free installation of switches and other devices in internally-insulated external walls. For an optimal indoor climate with proven protection against moisture damage. For use in many internal insulation systems.

For built-in LED luminaires in insulated ceilings. Installation housing for external insulation.Installation housing for the secure and heat-bridge-free installation of rigid and swivelling built-in LED luminaires in insulated ceilings. The housing protects the surrounding insulation material against the high operating temperatures of the LED luminaire and protects the LED itself against dirt. The integrated insulating element reliably prevents heat bridges.

Flexible installation space. Fast installation.Electronics box ECON® Flex.Air-tight electronics box ECON® Flex with ECON® technology for energy-efficient electrical technology in accordance with EnEV and for installation under clean room or enhanced hygiene conditions. Fast installation is ideal for modernising or expanding existing installations. The flexible tunnel allows fast wall installation and creates generous installation space for electronic components, cable reserves and termi-nals.

I‘m the one you‘ve always waited for!

JOB APPLICATION to the electrical trade.

It’s easy with the system: An overall programme consisting of various systems is available for the installation of luminaires, displays and loudspeakers in insulated hollow ceilings. They protect the surrounding material (moisture barrier foil, insulation, etc.) against the high oper-ating temperatures of luminaires and create an air-tight closure. The ThermoX® system is preferred for the installation of halogen luminaires. For LED luminaires the ThermoX® LED system is used for the installation of rigid and swivelling LED luminaires. The EnoX® system provides sufficient space for the fitting of displays, loudspeakers or other devices and can be used, air-tight, in insulated hollow ceilings or walls.

Airtight installation of LED built-in luminaires.Installation housing ThermoX® LED.Three more models for the installation of luminaires in insulated hollow ceilings are now included in the innovative ThermoX® LED range. Depending on the version, the housings are suitable for the fitting of LED luminaires with an output of 6.6 to 10 W. Innovative expanding pockets guarantee a secure fit for the built-in luminaire. Additional cable entries for sheathed cables ensure greater flexibility during installation.

Sound-insulation box 68. | 9069-03 | ... Internal insulation box. | 1159-90Installation housing for external insulation.1159-70 | 1159-71 Electronics box ECON® Flex | 9268-94 | ...

Installation housing ThermoX® LED | 9320-10 | ...

Flush-mounting fire-protection box. | 1564-01 Cavity wall box HWD 90 | 9464-01 | ... Fire-protection box HWD 68 | 9463-02 | ...

Ceiling penetration sealing systems DS 90/74 mm + DS 90/120 mm | 9459-06 | ...

System HaloX® 1281-xx | 1282-xx | 1283-xx

Fire-protection housing FlamoX® | 9435-04 | ...

Progress® MS EMC powerCONNECT | 1084.xx | ...

Innovations

KAISER GmbH & Co. KG

Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle GERMANY Tel. +49 (0) 23 55 / 809-0 · Fax+49 (0) 23 55 / 809-21 www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de

Sound-insulation box 68. | 9069-03 | ... Internal insulation box. | 1159-90Installation housing for external insulation.1159-70 | 1159-71 Electronics box ECON® Flex | 9268-94 | ...

Installation housing ThermoX® LED | 9320-10 | ...

Flush-mounting fire-protection box. | 1564-01 Cavity wall box HWD 90 | 9464-01 | ... Fire-protection box HWD 68 | 9463-02 | ...

Ceiling penetration sealing systems DS 90/74 mm + DS 90/120 mm | 9459-06 | ...

System HaloX® 1281-xx | 1282-xx | 1283-xx

Fire-protection housing FlamoX® | 9435-04 | ...

Progress® MS EMC powerCONNECT | 1084.xx | ...©

KA

ISER

Gm

bH &

Co.

KG

.201

6/17

K

AI0

817W

EBen

|

Erro

rs a

nd t

echn

ical

alte

ratio

ns e

xcep

ted.