Installationsanleitung für Großanzeigen - rico-electronic.de · Bitte unbedingt vor Inbetriebnahme lesen! Diese Anleitung gehört zum Produkt. Sie enthält wichtige Informationen

Installationsanleitung fürGroßanzeigen

Mai 2012Firmware 5.09Version 2.07

Bitte unbedingt vor Inbetriebnahme lesen!

Diese Anleitung gehört zum Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb-nahme und Handhabung des Produkts. Bitte achten sie hierauf, auch wenn sie dieAnzeige an Dritte weitergeben. Verwahren Sie diese Anleitung nach der Installationan einem Ort an dem sie greifbar ist. Im Service-Fall hilft uns dies zu einer schnellenIdentifikation Ihrer Anzeige.

Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett durch, bevor Sie mit der Installation undInbetriebnahme der Großanzeige beginnen.

Wir haben uns bemüht, den Inhalt dieser Installationsanleitung vollständig und richtig zugestalten. Sollte sie Fehler enthalten oder unvollständig sein, würden wir uns über eineRückmeldung freuen.

Auf unserer Homepage finden Sie im Bereich Download zusätzlich einInbetriebnahme-FAQ, welche die Installation vereinfachen- und anfänglicheProbleme beheben soll.

Diese Einheit besteht aus empfindlichen elektronischen Bauelementen und ist deswegenvor Schockeinwirkungen und plötzlichen Klimaschwankungen zu bewahren. VermeidenSie Stöße auf das Gehäuse.

Verwenden Sie nur das Original-Netzgerät. Ist die Anzeige nicht in Verwendung, trennenSie bitte das Netzgerät vom Netz. Das Netzgerät ist nur für Trockenräume geeignet

Schließen Sie die Anzeige niemals an Spannungen größer 12 V an!

Schließen Sie die Anzeige niemals an Wechselstrom an!

Bestimmungsgemäßer Einsatz der Großanzeige:Das Gerät dient zur Erfassung und Visualisierung von Messdaten.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für den nicht bestimmungsgemäßen,bzw. nicht sachgerechten Einsatz des Produkts und der eventuell damit verbundenenSchäden und Gewährleistungsansprüche.

Alle Warenzeichen, auf die in diesem Dokument Bezug genommen wird, sind Eigentumdes entsprechenden Besitzers.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Großanzeige. Durch die großzügigeVisualisierung von Messwerten oder anderen Zahlenwerten sind Sie nun in derLage, einem größeren Auditorium Zusammenhänge und Effekte auf einfacheWeise zu demonstrieren. Gerade im Bereich der regenerativen Energien setzenSie damit ein Zeichen in punkto Nachhaltigkeit. Bevor Sie die Großanzeigeeinsetzen, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung aufmerksam durch. Wirwünschen Ihnen ein gutes Gelingen Ihrer Präsentation.Unser Streben nach vollständiger Kundenzufriedenheit endet nicht beim Kaufunserer Produkte. Wir begleiten Sie auch während dem Einsatz. Wenn Sie Fragenoder Anregungen haben, scheuen Sie sich nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.

Inhaltsverzeichnis

1 Überblick 2

2 Lieferumfang 32.1 Lieferumfang von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Lieferumfang von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Montage der Großanzeige 43.1 Allgemeine Hinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2 Montage von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

GA-310, GA-500, GA-600, GA-1100, GA-1200, GA-2100 . . . . . 53.2.1 Wasserdichtigkeit GA-500, GA-600, GA-1200, GA-2100 . . 7

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.1 GA-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3.2 GA-330 und GA-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3.3 GA-1000- und GA-2000-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Anschlussbelegung der Anzeigen 104.1 Generelle Anschlussbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Anschlussbelegung der Lüsterklemme . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GA-1100, GA-1000-Serie, GA-2000-Serie . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Anschlussbelegung der Platinenklemmen . . . . . . . . . . . . . . 13

GA-300, GA-310, GA-330, GA-1200, GA-2100, Vitrinenausführungen 134.4 Anschlussbelegung der GA-350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.5 Anschlussbelegung der GA-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.6 Anschlussbelegung der GA-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inhaltsverzeichnis 1

5 Konfiguration 185.1 Allgemeine Hinweise zur Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . 185.2 Konfiguration der Datenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.3 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 256.1 Anschluss an einen Stromzähler mit Impulsausgang . . . . . . . . 266.2 Anschluss an den Ethernet-Adapter (SMA WebBox) über RS-485 . 316.3 Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS-485 . . . . . . . . . 336.4 Anschluss an eine Fronius Display Card/Box über RS-232 . . . . . 356.5 Anschluss an einen Schüco Sunalyzer Web über RS-485 . . . . . 366.6 Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Center über RS-485 . 376.7 Anschluss an einen SolarLog über RS-485 . . . . . . . . . . . . . 396.8 Anschluss an einen SolarLog über den Impulsausgang . . . . . . 42

7 Technische Daten 43

1 ÜberblickDiese Installationsanleitung hilft Ihnen beim Einrichten, Anschliessen und derMontage der Anzeige. In dieser Anleitung sind verschiedene Anzeigentypen zu-sammengefasst; diese sind nach den verschiedenen Merkmalen der Gehäuseartund Anschlussbelegungen in Unterpunkte eingeteilt. Die für Sie erforderlichenUnterpunkte finden Sie auf dem Umschlagblatt dieser Anleitung.

Lesen Sie bitte die benötigten Unterpunkte zum Anschluss der Anzeige wie aufdem Umschlagblatt vermerkt. Lesen Sie zu den Unterpunkten bitte auch jeweilsdie erste Seite des übergeordneten Kapitels. Dort stehen wichtige, allgemeineInformationen zu den jeweilligen Unterpunkten.

Wir empfehlen unbedingt die Installation der Anzeige wie folgt durchzuführen:

• Prüfen der Anzeige auf Unversehrtheit und auf Vollständigkeit des Zubehörs.Siehe Lieferumfang!

• Überprüfen der eingestellten Datenquelle auf dem Umfaltblatt (Deckblatt).

• Anschluss der Anzeige an die Betriebsspannung und Datenquelle. Ge-gebenenfalls Konfiguration der Datenquelle. Überprüfen der angezeigtenWerte.

• Trennen der Anschlüsse und Montage der Anzeige am Bestimmungsort.

• Erneuter Anschluss an die Betriebsspannung und die Datenquelle.

Wenn dies Ihre erste Installation ist, so lesen Sie bitte zunächst das Kapitel„Konfiguration“

Bitte achten Sie auch darauf, diese Installationsanleitung mit der Seriennummerso zu verwahren, dass diese im Servicefall greifbar ist!

Tipp: Wir empfehlen die Installationsanleitung mit Hilfe der selbstklebendenKunststoffhülle in der Nähe der Datenquelle (Stromzähler oder Datenlogger) zuverstauen!

Tipp: Testen Sie, wenn möglich, die korrekte Funktion und Konfiguration derAnzeige vor der Montage! Der Konfigurationstaster ist in diesem Fall meisteinfacher zugänglich und die Großanzeige in Sichtweite.

2

2 LieferumfangDer Lieferumfang der der Großanzeige ist standardmäßig wie unten aufgeführt.Vergleichen Sie weiteres Zubehör mit der Auflistung im Lieferschein.

2.1 Lieferumfang von Glasanzeigen

• Großanzeige• Netzgerät• Installationsanleitung• Befestigungs-Set für die Glasfront

– 4 x Stockschraube– 4 x Edelstahlhülse– 4 x Metall-Unterlagscheibe– 4 x Kunststoff-Unterlagscheibe– 4 x Edelstahl-Sichtmutter

2.2 Lieferumfang von Profilrahmenanzeigen

• Großanzeige• Netzgerät• Installationsanleitung

3

3 Montage der Großanzeige3.1 Allgemeine Hinweise zur Montage

! Achtung ! Eine nicht sachgerechte Montage der Großanzeige kann schwer-wiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Montieren Sie die Anzei-gen daher nicht in Bereichen, in welchen herabfallende Teile Personen treffenkönnten. Verwenden Sie für die Montage nur geeignete Schrauben und Dübel.

Die Großanzeige ist für die Wandmontage vorgesehen.

Ob Ihre Großanzeige für den Ausseneinsatz geeignet ist entnehmen Sie bitteden technischen Daten, bzw. der Bestellung.

Die Großanzeige wird mittels geeigneten Schrauben und Dübeln an einem festenund ebenen Untergrund montiert. Geeignete Schrauben und Dübel sind für diebestmögliche Befestigung gemäß dem Untergrund auszuwählen und daher nichtim Lieferumfang enthalten.

! Achtung ! Bei den Glasanzeigen GA-500, GA-600, GA-1200 und GA-2100ist ein wasserdichter Verschluss des Gehäuses unbedingt notwendig! LesenSie hierzu bitte Kapitel 3.2.1!

4

3.2 Montage von Glasanzeigen 5

3.2 Montage von Glasanzeigen

Die Glasanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Oberfläche vorherge-sehen.

Y

X

B

H

Solar-Energie

W

kWh

kg

Ertrag, gesamt

CO2-Einsparung

Leistung, aktuell

Abbildung 3.1: Aussenmaße und Bohrmaße, Glasanzeigen

Die Bohrungen im Glas haben einen Abstand von jeweils 27 mm zum Glasrand.Für die Glasanzeigen ergeben sich dadurch, abhängig von dem Glasmaß B x H,folgende Werte für die Bohrmaße X und Y:

Glasmaß B / H [mm] Anzeigen Bohrmaße X / Y [mm]500 / 400 GA-310, GA-500 446 / 346800 / 600 GA-1100, GA-2100 746 / 5461000 / 700 GA-1200, Sondermaß 946 / 646

Das Montagematerial (siehe Abbildung 3.2) besteht aus:

• 4 x Stockschraube ( 1 )• 4 x Edelstahlhülse ( 2 )• 4 x Metall-Unterlagscheibe ( 3 )• 4 x Kunststoff-Unterlagscheibe ( 4 )• 4 x Edelstahl-Sichtmutter ( 5 )

6 3 Montage der Großanzeige

1 2 3 4 5

Abbildung 3.2: Befestigungsmaterial, Glasanzeigen

Montieren Sie die Glasanzeigen mit Hilfe des Montagematerials wie in Abbil-dung 3.3 zu sehen. Wählen Sie die Dübel entsprechend dem Untergrund aus.Achten Sie auf eine ausreichende Belastbarkeit des Befestigungs-Untergrundes.Achten Sie unbedingt auf eine Montage der Stockschrauben im Lot zur Wand,bzw. zur Anzeige! Ziehen sie die Sichtmuttern nicht zu fest an. Sichern Sie dieSichtmuttern, falls gewünscht, mit einem Schraubenkleber.

Abbildung 3.3: Befestigung, Glasanzeigen

! ACHTUNG ! Keine Gewährleistung beiGlasbruch!

! Achtung ! Bei den Glasanzeigen GA-500, GA-600, GA-1200 und GA-2100ist ein wasserdichter Verschluss des Gehäuses unbedingt notwendig! LesenSie hierzu bitte Kapitel 3.2.1!

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen 7

3.2.1 Wasserdichtigkeit der Glasanzeigen

Die Anzeigen GA-500, GA-600, GA-1200 und GA-1200 sind für die Aussenanwen-dung geeignet! Beachten Sie unbedingt die hier genannten Details zur Montage.

Der Gehäusedeckel muss unbedingt eben auf der Gehäusedichtung des unte-ren Gehäuseteils aufliegen! Falls nur eine Kabelverschraubung verwendet wird,muss die unbenutzte Verschraubung verschlossen werden! Dies kann mit Hilfeeines Stopfens oder durch einen Dichtstoff wie Silikon erfolgen. Die Kabelver-schraubungen sind nur bei Kabeln mit rundem Aussenquerschnitt dicht! Ist derAussenquerschnitt des Kabels nicht rund, muss eine zusätzliche Abdichtung mitSilikon erfolgen! Das Gehäuse muss nach der Installation der Anschlusskabelunbedingt wasserdicht sein!

! Achtung ! Achten sie bitte unbedingt darauf, dass die Gehäuseschraubenund die Kabelverschraubungen fest geschlossen sind, um die erforderliche Was-serdichtigkeit zu gewährleisten! Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenndas Gehäuse oder die Kabelverschraubungen nicht sachgerecht geschlossenwurden!

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen

Die Profilrahmenanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Oberflächevorhergesehen.

3.3.1 GA-300

Die Anzeige GA-300 ist zur Montage mit zwei Löchern in der Rückwand aus-gestattet. Die Löcher liegen auf einer horizontalen Linie und der Abstand derLochmittelpunkte liegt bei 306 mm. Der Lochdurchmesser beträgt 8 mm.

Öffnen Sie für die Montage das Gehäuse, indem Sie die Schrauben auf der linkenSeite der Anzeige ausschrauben. Ziehen sie anschliessend die Front vorsichtignach links hinaus.

8 3 Montage der Großanzeige

3.3.2 GA-330 und GA-350

Die Anzeigen GA-350si und GA-330 sind zur Montage mit zwei Löchern in derRückwand ausgestattet. Die Löcher liegen auf einer horizontalen Linie und derAbstand der Lochmittelpunkte liegt bei 272 mm. Der Lochdurchmesser beträgt 6mm.

Öffnen Sie für die Montage das Gehäuse, indem Sie die beiden Senkkopfschrau-ben an der Oberseite der Anzeige ausschrauben. Nehmen Sie das obere Rah-menprofil ab und ziehen Sie die Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige.

3.3.3 GA-1000- und GA-2000-Serie

Für die Anzeigen der GA-1000- und GA-2000-Serie kommen zur Zeit zwei ver-schiedene Profilrahmensysteme zum Einsatz.

• Alu, pulverbeschichtet, schwarz, 56mm tief, (GA-1000-Serie, GA-2000-Serie)

• Alu, pulverbeschichtet, lichtgrau, 105mm tief, (Sondermaße über 1 m)

Die Löcher in den Profilecken haben je nach Rahmentyp verschiedene Positionen.Siehe Abbildung 3.4 für den Profilrahmen mit 56mm Tiefe. Für die Profilrahmen-anzeigen ergeben sich dadurch, abhängig von dem Rahmenmaß B x H, folgendeWerte für die Bohrmaße X und Y:

Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, schwarz (56 mm tief)Gehäuse-BezeichnungB / H [mm]

Gehäuse-MaßeB / H [mm]

Anzeigen-Typ BohrmaßeX / Y [mm]

500 / 500 495 / 495 GA-1000-SerieGA-2000-Serie

504 / 471,5

700 / 500 695 / 495 GA-1000-SerieGA-2000-Serie

704 / 471,5

1000 / 700 995 / 695 GA-1000-SerieGA-2000-Serie

1004 / 671,5

B / H B / H Sondermaß B + 9 / H - 23,5

3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen 9

Y

X

Solar-Energie

W

kWh

kg

Ertrag, gesamt

CO2-Einsparung

Leistung, aktuell

B

H

Abbildung 3.4: Bohrmaße, Profilrahmen 56 mm

Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, lichtgrau (105 mmtief)Gehäuse-BezeichnungB / H [mm]

Gehäuse-MaßeB / H [mm]

Anzeigen-Typ BohrmaßeX / Y [mm]

1500 / 1200 1500 / 1200 Sondermaß 1468 / 11682000 / 1500 2000 / 1500 Sondermaß 1968 / 1468B / H B / H Sondermaß B - 32 / H - 32

Der Lochdurchmesser an den Fixierungspunkten der Anzeige beträgt für beideProfilvarianten ca 5,3 mm.

4 Anschlussbelegung der Anzeigen4.1 Generelle Anschlussbeschreibung

Auf den nächsten Seiten finden Sie die gängigsten Anschlussbelegungen fürunsere Anzeigen für Photovoltaik.

! Achtung ! Ein nicht sachgerechter Anschluss der Großanzeige kannschwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Großanzeigedarf niemals direkt an das 230 VAC Netz angeschlossen werden!

Der Anschluss erfolgt entweder über Platinenklemmen oder eine Lüsterklemme,welche am Anzeigenkabel befestigt ist.

Die genaue Belegung für Ihre Anzeige finden Sie am Anschlusskabel oderauf einem Aufkleber an der Anschlussplatine. Bei Sonderversionen liegt ei-ne angepasste Anschlussbeschreibung bei, welche die hier beschriebeneersetzt!

Sollte dieser Aufkleber nicht vorhanden sein und keines der folgenden Anschluss-schemen übereinstimmen, so wenden Sie sich bitte direkt an uns. Ist der Aufkle-ber leicht verschoben zu den Platinenklemmen, so orientieren Sie sich bitte amdreipoligen Klemmverbinder für die Spannungsversorgung.

Jede Großanzeige ist mit unterschiedlichen Eingängen bzw. Schnittstellen ausge-stattet. In der Anleitung sind die gängigsten Anschlussmöglichkeiten der Großan-zeige beschrieben. Das Wort „Großanzeige“ wird stellenweise mit GA abgekürzt.

! Achtung ! Die Darstellung der Anschlüsse erfolgt der Übersicht wegenNICHT entsprechend der tatsächlichen Anordnung! Orientieren Sie sich daherausschließlich an den Bezeichnungen der einzelnen Kontakte am Anschluss!

Zum Lieferumfang der Großanzeige gehört ein Steckernetzgerät zur Spannungs-versorgung der Großanzeige. Dieses regelt die 230 VAC Netzspannung auf dieKleinspannung herunter, welche die Großanzeige zum Betrieb benötigt. Die Be-triebsspannung und die maximale Stromaufnahme sind auf dem Typenschild derGroßanzeige angegeben. Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die korrekteSpannungs-Einstellung am Steckernetzgerät.

10

4.1 Generelle Anschlussbeschreibung 11


12 4 Anschlussbelegung der Anzeigen

4.2 Anschlussbelegung für LüsterklemmenGA-1100, GA-2000-Serie, GA-1000-Serie

Seit 2011 werden alle* Anzeigen der GA-1000-, und GA-2000-Serie mit dieserKabelkonfiguration ( Abbildung 4.1 ) ausgeliefert.

123456789

10

VDC + VDCRxDGNDTxDDTRPulse +PulseData +Data

(rot) (schwarz)(rosa)(grau)(blau)(violett)(weiß)(braun)(grün)(gelb)

RS-232

RS-485

Impuls-Eingang

Spannungs-Versorgung

Konfigurations-Taster

7,5V / 9V / 12V je nach Typ

Abbildung 4.1: Anschlussbelegung, Lüsterklemmen

Tipp: Lassen Sie den Konfigurationstaster, die Anschlussbelegung und dieLüsterklemme bei der Anzeige, dies vereinfacht einen möglichen Service derAnzeige. Trennen sie gegebenenfalls die Stege der Lüsterkleme entsprechendder gestrichelten Linien auf, um das Verstauen zu Vereinfachen. Die Anschluss-belegung der Lüsterklemme ist als Etikett ausgeführt.

*Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibungbei. Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung! Heben Sie diesedeshalb bitte unbedingt auf!

4.3 Anschlussbelegung der Platinenklemmen 13

4.3 Anschlussbelegung für PlatinenklemmenGA-300, GA-310, GA-330, GA-1200, GA-2100,Vitrinenausführungen

Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Plati-ne. Hierdurch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellenhervorgerufen werden. Spannen Sie die jeweils benötigte Klemme mit einemSchraubenzieher vor, bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Pla-tine wenn möglich von der Unterseite her, um die Durchbiegung auf ein Minimumzu reduzieren.

RS-232*

RS-485*

Impuls-Eingang

4|Pulse - 3|Pulse + 2|Data - 1|Data +

4|DTR 3|TxD 2|GND 1|RxD

2|

3|VDC +

1|VDC -

4| 3| 2| 1|


Sonder-Funktionen


7,5V / 9V / 12V je nach Typ

Abbildung 4.2: Anschlussbelegung, Klemmblöcke Standard

Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibungbei. Diese ersetzt die hier gezeigte Anschlussbelegung! Heben Sie diesedeshalb bitte unbedingt auf!


Ergänzung GA-300

Schrauben Sie die Anzeige an der linken Seite auf und ziehen sie die Frontvorsichtig nach links hinaus um die Anschlussplatine zu erreichen.

Ergänzung GA-310 und GA-2100

Schrauben Sie die Rückwand der Anzeige auf, um die Anschlussplatine zuerreichen.

Ergänzung GA-330

Öffnen Sie das Gehäuse, in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an derOberseite der Anzeige lösen. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil ab und ziehenSie die Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige, um die Anschlussplatine zuerreichen.

* Der RS-232- und RS-485-Eingang sind nur bei entsprechender Bestellungfunktionsfähig!

Ergänzung GA-1200

Schrauben Sie die Rückwand der Anzeige auf, um die Anschlussplatine zuerreichen.

! Achtung ! Im Gegensatz zum Schaubild befindet sich der Anschluss derSpannungsversorgung auf einer separaten Anschlussplatine im Inneren desGehäuses! Beachten Sie den Aufkleber mit VDC+ und VDC−!

Ergänzung Vitrinenausführungen

Öffnen Sie die Vorderseite der Vitrine, um die Anschlussplatine zu erreichen.

! Achtung ! Bei gelb hinterleuchteten LCD-Anzeigen, sowie den Einzel-LED-Anzeigen mit den Ziffernhöhen 58, 85, 135, 200 und 300 mm, erfolgt derAnschluss der Spannungsversorgung auf einer separaten Anschlussplatine imInneren der Vitrine. Beachten Sie den Aufkleber mit VDC+ und VDC−!

4.4 Anschlussbelegung der GA-350 15

4.4 Anschlussbelegung der GA-350

Öffnen Sie das Gehäuse in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an derOberseite der Anzeige lösen. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil ab undziehen Sie die Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige. Benutzen Sie diegrünen Stecker zur Verkabelung und achten Sie darauf, dass diese mit denSchrauben zur Rückwand zeigend eingesteckt werden.

Schrauben sie die Leitungsenden entsprechend Abbildung 4.3 in die beigelegtenStecker.

! Achtung ! Beachten Sie bei der Belegung der Stecker-Pins unbedingt,dass die Stecker mit den Schrauben zur Rückwand hin eingesteckt werden!

2|

1|VDC -

3|VDC +

1|RxD2|GND3|TxD 4|DTR

Sonder-Funktionen

RS-232*

RS-485*

Impuls-Eingang



1|Data +2|Data -3|Pulse + 4|Pulse -

1|2|3| 4|

7,5V

Abbildung 4.3: Anschlussbelegung, Klemmblöcke GA-350





Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Plati-ne. Hierdurch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellenhervorgerufen werden. Spannen Sie die jeweills benötigte Klemme mit einemSchraubenzieher vor, bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Pla-tine wenn möglich von der Unterseite her, um die Durchbiegung auf ein Minimumzu reduzieren.

RS-232*

RS-485*

Impuls-Eingang


2|

3|VDC +

1|VDC -

4|DTR 3|TxD 2|GND 1|RxD

4| 3| 2| 1|


Sonder-Funktionen


7,5V




4.6 Anschlussbelegung der GA-600 17


! Achtung ! Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt auf der schwar-zen Hauptplatine. Der dreipolige Klemmblock der grünen Platine bleibt unbelegt!

Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Plati-ne. Hierdurch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellenhervorgerufen werden. Spannen Sie die jeweills benötigte Klemme mit einemSchraubenzieher vor, bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Pla-tine wenn möglich von der Unterseite her, um die Durchbiegung auf ein Minimumzu reduzieren.

RS-232

RS-485

Impuls-Eingang


Sonder-Funktionen


7,5V 2|

3|VDC +

1|VDC -


4|DTR

2|GND

4| 3| 2| 1|

3|TxD

1|RxD



5 Konfiguration5.1 Allgemeine Hinweise zur Konfiguration

Die Großanzeige ist ab Werk vorkonfiguriert, muss jedoch ggf. den Gegebenhei-ten vor Ort angepasst werden.

Die voreingestellte Konfiguration entnehmen Sie dem Umschlagblatt!

Es können folgende Schnittstellen für die Daten eingestellt werden:

• Impulseingang• RS-232 für unterstützte Datenlogger*• RS-485 für unterstützte Datenlogger*

* Bei den Anzeigen GA-330, GA-350, GA-500 nur auf Bestellung!

Die Einstellung am Installationsort erfolgt mit Hilfe des Konfigurations-Tasters.Das Menü ist ein Durchlaufmenü, welches mit dem Konfigurations-Taster ge-steuert wird. Die Eingabeunterscheidung erfolgt in Abhängigkeit der Dauer desTastendrucks. D.h. die Veränderung des aktuell einstellbaren Wertes (kurzerTastendruck) oder das Wechseln zu nächsten Einstellung (langer Tastendruck).

Die Darstellung des Menüs erfolgt auf den ersten beiden Displays. Im erstenAnzeigefeld sehen Sie, welchen Wert Sie verändern; im zweiten Anzeigefeldsehen Sie den aktuellen Wert.

Beachten Sie hierzu bitte die Tabelle 5.2 und auch das Kapitel 5.3.

Startet die Anzeige nicht im Konfigurationsmodus, so erfolgt zuerst ein Segment-Test und im Anschluss wird der Firmware-Stand der Anzeige im ersten Displayangezeigt.

Eine Konfiguration über die serielle Schnittstelle eines PCs ist ebenso möglich!

18

5.2 Konfiguration der Datenquellen 19

5.2 Konfiguration der Datenquellen

+ Halten Sie während des Einschaltens der Anzeige (Einstecken des Netzge-rätes) den Konfigurations-Taster gedrückt, um die Anzeige im Konfigurati-onsmodus zu starten:

+ „CFG“1 erscheint im obersten Display

+ Nach loslassen des Tasters erscheint im obersten Display „SrC“1

+ Im zweiten Display erscheint zunächst die Nummer der in der Anzeigemomentan eingestellten Datenquelle. Siehe Tabelle 5.1

+ Nun kann die Datenquelle der Anzeige (Zuordnung in Tabelle 5.1) durchkurzes Betätigen des Tasters eingestellt werden. Durch einen langen Tas-tendruck wird der Wert bestätigt und gespeichert.

+ Bis auf die Datenquellen 0, 15 (Impulseingang) und 10 (SolarLog) ist dieKonfiguration damit beendet, die Anzeige führt einen Neustart durch.

+ Bei den Datenquellen 0, 15 (Impulseingang) und 10 (SolarLog) werdennoch weitere Werte eingestellt. Siehe Kapitel 6.1 und 6.7.

Wichtig: Die Zahlenwerte ändern sich erst nach loslassen des Tasters!

1 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!

20 5 Konfiguration

Numerische Zuordnung der Datenquellen

Datenquelle + Hinweise Protokoll Schnittstelle Nummer KapitelDanfoss ComLynx Weblogger (< 100 kW-peak) HvG RS-485 2 6.6Danfoss ComLynx Weblogger HvG+ RS-485 14 6.6Diehl Ako WebMaster (< 100 kW-peak) HvG RS-485 2 6.6Diehl Ako WebMaster HvG+ RS-485 14 6.6EMU 32.61 Stromzähler - Impuls 0 6.1Fronius Display Card/Box RiCo RS-232 4 6.4Grotkasten Soldes ER3 RiCo RS-232 4IBC ServeMaster Weblogger (< 100 kW-peak) HvG RS-485 2 6.6IBC ServeMaster Weblogger HvG+ RS-485 14 6.6IBC SolControl - Impuls 0 6.1KACO Powador-proLOG - Impuls 0 6.1Kostal Piko x.x (2000 Impulse/kWh) - Impuls 0 6.1Meier NT ADL-MXS RiCo RS-485 7 6.5Meteocontrol WEB’log - Impuls 0 6.1Oelmaier LogPAC 60/100 nn2 RS-485 10 6.7

- Impuls 0 6.8Papendorf SOL.ConnectCenter (< 100 kW-peak) HvG RS-485 2 6.6Papendorf SOL.ConnectCenter HvG+ RS-485 14 6.6Power One PVI-AEC Basic/Pro/Eco - Impuls 0 6.1Schüco Sunalyzer Web RiCo RS-485 7 6.5SMA WebBox via RiCo Ethernet-Adapter (< 100 kW-peak) HvG RS-485 2 6.2SMA WebBox via RiCo Ethernet-Adapter RiCo RS-485 7 6.2Solare Datensysteme SolarLog 500/800/1000 nn2 RS-485 10 6.7

- Impuls 0 6.8Solarworld Suntrol STL 400/800 nn2 RS-485 10 6.7

- Impuls 0 6.8Solutronic WR Master RiCo RS-232 9Sputnik MaxWeb Sputnik RS-485 3 6.3Steca TarCom 01 data logger mit aktiver RS-232-Schnittstelle nn2 RS-232 11Stromzähler mit Impuls-Ausgang (potentialfreierSchließkontakt)

- Impuls 0 6.1

Norm: Standard IEC 62053-31Sunways Communicator - Impuls 0 6.1

Tabelle 5.1: Numerische Zuordnung der Datenquellen

Das HvG-Protokoll eignet sich nur für Anlagengrößen bis 100 kW Spitzenleis-tung! Für größere Anlagenleistungen muss das HvG+ -Protokoll, oder das RiCo-Protokoll gewählt werden!

2 Protokoll ohne Namenskennzeichnung

5.2 Konfiguration der Datenquellen 21

Starten des Konfigurationsmodus:Funktion Vorgehensweise KommentarDisplay im Konfigurati-onsmodus starten:

Halten Sie den Kon-figurationstaster ge-drückt, während Siedie Spannungsver-sorgung des Dis-plays herstellen.

Das erste Feld zeigt ’cfg’ oder ’config’ was fürKonfigurationsmodus steht. Wenn der Konfi-gurationstaster losgelassen weir erscheint imersten Feld ’src’ oder ’source’ was für Einstel-lung der Datenquelle, also den ersten Menü-punkt steht.

Funktionen im Konfigurationsmodus:Funktion Vorgehensweise KommentarErhöhen des aktuellenWertes:

Kurzer Tasterdruck< 1 Sekunde

Die Erhöhung erfolgt nachdem der Taster los-gelassen wird!Die Funktion erhöht einzelne Stellen oder gan-ze Zahlen, abhängig von der Position im Kon-figurationsmenü.Nach dem Maximalwert springt die Anzeigeauf den Minimalwert zurück.

Bestätigen des aktuellenWertes und wechsel zumnächsten Schritt im Me-nü:

Langer Tasterdruck> 1,5 Sekunden

Ein langer Tasterdruck führt zu einem derfolgenden Ergebnisse, abhängig von deraktuellen Position im Menü:

- Die editierbare Stelle springt eine Positionweiter nach links (z.B. Einstellung desGesamtertrags oder der Impulswertigkeit).

- Sprung zur nächsten konfigurierbarenEinstellung (z.B. Wechsel zwischen denKonfigurationsmöglichkeiten).

- Speichern der Einstellungen und Beendendes Konfigurationsmodus (Am Ende einesMenüdurchlaufs).

Tabelle 5.2: Funktionen des Konfigurations-Tasters

22 5 Konfiguration

5.3 Menüstruktur

Auf den folgenden Seiten erfolgt eine graphische Darstellung des Konfigurations-menüs. Das zweite Display der Anzeige wird eingerückt dargestellt.

Kurzer Tastendruck:Langer Tastendruck:Resultierender Pfad:

Abbildung 5.1: Legende, Konfigurationsmenü

*In Abhängigkeit des Displaytyps kann der Text leicht von dem der Anleitungabweichen ( z.B.: SourcE / Config / PuLS )

SrC*

8

9

10

1

2

3 14

15

0

0

0

3

7

0

1

2

4

6

Sunny Boy Control RS-232

Sunny Boy Control / Webbox -Adapter / Papendorf (HvG) RS-485

Fronius Public Display Box/Card RS-232

Sputnik MaxComm Basic / MaxWeb und AS Control PV RS-485

RiCo-Protokoll RS-232 / Grotkasten SOLDES ER-3 RS-232

RiCo-Protokoll RS-485

Schüco Sunalyzer Web RS-485

Solutronic Wechselrichter Master RS-232

Nicht belegt / Nicht validiert

Steca TarCom Datenlogger RS-232



Papendorf SOL.Connect Center (HvG+ für Anlagen über 99 kWp) RS-485

Impulseingang ( Impulsabstandsmessung )

SolarLog 500&1000 / LogPAC 60&100 / Suntrol STL 400/800 RS-485

Impulseingang (Standard) Weitere Informationen zu Untermenüs von 1, 10

und 15 auf den folgenden Seiten

5

16

Mögliche Dateneingänge:

0

131211

Abbildung 5.2: Konfigurationsmenü

5.3 Menüstruktur 23

16

Cfg*

SrC*

8

9

10

11

12

13

14

15

0

2

3

7

0

4

5

6

StArt*

0

StArt* StArt*

8xxxxx

9xxxxx

0xxxxx

1xxxxx

0

3xxxxx

7xxxxx

2xxxxx

4xxxxx

5xxxxx

6xxxxx

PULSE*

0

PULSE* PULSE*

0

8xxxx

9xxxx

0xxxx

1xxxx

3xxxx

7xxxx

2xxxx

4xxxx

5xxxx

6xxxx

Stellen 2 -

5

Stellen 2 -

4

Einstellen des Startwertes in kWh ( auch bei Anzeige in MWh ) Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links

Einstellen der Impulswertigkeit in 1/kWh Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links

Speichern der Einstellungen und Neustart der Anzeige

1

xxxx8

xxxx9

xxxx0

xxxx1

xxxx3

xxxx7

xxxx2

xxxx4

xxxx5

xxxx6

xxxxx8

xxxxx9

xxxxx0

xxxxx1

xxxxx3

xxxxx7

xxxxx2

xxxxx4

xxxxx5

xxxxx6

Abbildung 5.3: Konfigurationsmenü, Unterebene Impulseingang

24 5 Konfiguration

16

Cfg*

SrC*

8

9

10

11

12

13

14

15

0

0

0

3

7

0

1

2

4

5

6

bAud*

1200

2400

0

9600

4800

19200

Einstellen der Baudrate

Speichern der

Einstellungen und Neustart der

Anzeige

Abbildung 5.4: Konfigurationsmenü, Unterebene Solarlog

6 Anschlussbeschreibungen derDatenquellen

Auf den folgenden Seiten finden Sie detailierte Anschlusspläne zu den gängigenDatenquellen. Auch die benötigte Konfiguration wird angegeben. Wie die Großan-zeige auf die passende Datenquelle eingestellt wird, entnehmen Sie dem KapitelKonfiguration. Bei Sonderversionen beachten Sie bitte ausschließlich diebeigelegten Anschlusspläne!


25

26 6 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen

6.1 Anschluss: Stromzähler mit Impulsausgang

SchnittstelleDurch den Impulseingang ist ein einfacher Anschluss an alle Anlagen unabhängigvom Hersteller der Anlagekomponenten möglich. Der Anschluss der Anzeigeerfolgt an den Impuls-Ausgang eines Stromzählers mit Impulsausgang; denImpulsausgang eines Datenloggers oder den eines Wechselrichters. Der Aus-gang muss ein potentialfreier Schließkontakt sein; Standard IEC 62053-31!Kompatible Typen finden Sie in der Tabelle 5.1.

Die Impulswertigkeit der Anzeige muss mit der des verwendeten Stromzählersbzw. Datenloggers identisch sein! Die Impulswertigkeit der Anzeige (n Impul-se/kWh, mit n in ganzen Zahlen von 1 bis 10000) kann angepasst werden!Beachten Sie dazu bitte die Informationen unter „Erweitert“ in diesem Kapitel!

! Achtung ! Der direkte Anschluss an stromgesteuerte Impulsausgänge nachS0 ist NICHT möglich. Ein Konverter ist bei RiCo erhältlich.

Konfiguration der Anzeige

+ Starten der Anzeige im Konfigurationsmodus: Taster gedrückt halten undSpannungsversorgung herstellen

+ Auswählen der Datenquelle 0 oder ggf. 15 (siehe Erweitert) durch kurzeBetätigungen des Tasters

+ Bestätigen der Datenquelle durch lange Betätigung des Tasters

+ Einstellen des Startwertes (immer in ganzen kWh) von rechts nach links(jede Stelle einzeln)

+ Einstellen der benötigten Impulswertigkeit (Siehe Tabelle 6.1 ) von rechtsnach links (jede Stelle einzeln)

+ Automatischer Neustart der Anzeige nach Bestätigung der letzten Stelle⇒ Die Konfiguration ist abgeschlossen

Konfiguration des Zählers/Datenloggers

+ Passen Sie die Impulswertigkeit an, wenn möglich

+ Aktivieren Sie ggf. den Impulsausgang

6.1 Anschluss an einen Stromzähler mit Impulsausgang 27

AnschlussPulse + der GA⇐⇒ Impulsausgang (plus) des Stromzählers/DatenloggersPulse − der GA⇐⇒ Impulsausgang (minus) des Stromzählers/Datenloggers

Der Schirm wird einseitig an VDC− der GA angeschlossen. Die Großanzeigewird mit Impuls+ (Pulse+) und Impuls− (Pulse−) an den Impuls-Ausgang (po-tentialfreier Schließkontakt) des Stromzählers angeschlossen. Für die Verbindungzum Stromzähler muss eine abgeschirmte Leitung (z.B. YSTY, LIYCY, CAT-7)eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC- der GA angeschlossen. DieLeitungslänge kann bis zu 100 m betragen. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

0000000

+

+VDC +

Pulse

Pulse +

VDC

Stromzähler

Max. 100 m

Großanzeige

Schirm

Stecker-Netzgerät

Abbildung 6.1: Anschluss-Schema, Stromzähler mit Impulsausgang

Tipp: Die Auswahl der Impulswertigkeit hat direkten Einfluss auf die Auflösungder aktuellen Leistung. Auch ein „Verschlucken“ von Impulsen bei zu hohenImpulswertigkeiten ist ist möglich. Lesen Sie für Details bitte unter „Erweitert“


Richtwerte der maximalen ImpulswertigkeitAnlagenleistung in kWp Maximale Impulswertigkeit

< 9 4000

< 18 2000

< 36 1000

< 45 800

< 60 600

< 90 400

< 180 200

< 360 100

< 720 50

< 1200 30

< 1800 20

< 3600 10

Tabelle 6.1: Impulswertigkeit in Abhängigkeit der Anlagenleistung

Erweitert

Ergänzung zur KonfigurationNach Bestätigung der Datenquelle 0 oder 15, wird der Startwert des Gesamter-trages eingestellt. Das erste Display zeigt „start“1. Die Einstellung erfolgt stets inkWh (auch wenn die Anzeige im Betrieb MWh darstellt)! Für die Konfigurationwerden alle sechs Stellen einzeln durchlaufen, beginnend von der Stelle ganzrechts. Die aktuell editierbare Stelle blinkt. Nach Auswahl der gewünschten Zahlwird diese durch einen langen Tastendruck bestätigt, die nächsten Stelle kann edi-tiert werden. Nach dem Durchlaufen aller 6 Stellen, wird nun die Impulswertigkeiteingestellt.

Das erste Display zeigt „pulse“1. Die Einheit des programmierten Wertes istImpulse / kWh. Ausschließlich geradzahlige Werte können eingestellt werden(1 bis 10000)! Für die Konfiguration werden alle 5 Stellen einzeln durchlaufen,beginnend von der Stelle ganz rechts. Die aktuell editierbare Stelle blinkt. NachAuswahl der gewünschten Zahl wird diese durch einen langen Tastendruck be-stätigt, die nächsten Stelle kann editiert werden. Nach dem Durchlaufen aller 5Stellen, führt die Anzeige einen Neustart aus.

1 Je nach Anzeigentyp kann der Text leicht variieren!

6.1 Anschluss an einen Stromzähler mit Impulsausgang 29

! Achtung ! Wird die Impulswertigkeit zu hoch gewählt, so kann sich dieAnzeige „verschlucken“. Daudurch steigt die Anzeige der aktuellen Leistung abeinem bestimmten Wert nicht weiter an und bleibt somit unter dem tatsächlichenWert. Überprüfen Sie daher die gewählte Impulswertigkeit mit Tabelle 6.1 odermit dem Unterpunkt „Ermitteln der idealen Impulswertigkeit“!

Ermitteln der idealen ImpulswertigkeitDie Verwendung der Impulsschnittstelle bringt einige Einschränkungen mit, wel-che bei der Auswahl der Impulswertigkeit berücksichtigt werden sollten. Dieaktuelle Leistung wird aus der Arbeit pro Zeit errechnet. Da die Schaltfrequenzenvom Impuls-Eingang der Anzeige, als auch der Impulsausgänge begrenzt sind,ist die Auflösung der aktuellen Leistung begrenzt.

Die empfohlenen Impulswertigkeiten in Abhängigkeit der Anlagengröße finden Siein Tabelle 6.1. Unterscheiden sich die empfohlenen Wertigkeiten von Datenquelleund Großanzeige, so verwenden Sie stets die geringere Impulswertigkeit.

Bei Datenquelle 0 beträgt die Zeitspanne der Messung jeweils eine Minute. BeiDatenquelle 15, erfolgt eine Impuls-Abstandsmessung, was für geringe Impulsra-ten empfohlen wird. Je nach Messmethode kann diese Datenquelle aber auchungeeignet sein, denn die Impulsaussendung muss regelmäßig erfolgen.

! Achtung ! Die Anzeige kann nur ganzzahlige Impulswertigkeiten verarbei-ten. Achten Sie bei der Auswahl von Stromwandlern also darauf, dass sichzusammen mit dem Wandlerzähler unbedingt eine geradzahlige, effektive Im-pulswertigkeit ergibt.

Die ideale Impulswertigkeit wird wie folgt ermittelt: Die Anzahl der Impulse proSekunde, welche an der Anzeige eintreffen, sollte bei max. ca. 10 liegen. darausergibt sich eine Gesamtanzahl von max. 36000 Impulsen pro Stunde. Teilen Siediesen Wert durch die Maximalleistung ihrer PV-Anlage, so erhalten Sie denMaximalwert an Impulsen / kWh. Runden Sie diesen Wert zu einem glatten Wertnach unten ab um die ideale Impulswertigkeit für Ihre Anlage zu erhalten.

Die Formel zur Berechnung ist:

idealeImpulswertigkeit

[1

kWh

]=

36000

Anlagenleistung[kWp] · h

Ist dieser Wert im Bereich der Standard-Einstellung ihrer Datenquelle, so könnensie diesen Wert verwenden. Die Auflösung der aktuellen Leistung ist, durch


die maximale Anzahl an Impulsen pro Sekunde, automatisch auf maximal 600Schritte begrenzt. Achten Sie auch auf die maximale Schaltfrequenz ihres Impuls-Ausgangs!

Für die Datenquelle 0 lässt sich die Auflösung der aktuellen Leistung berechnen.Die Formel zur Berechnung ist:

Aufl.Leistung [W ] =60000

Impulswertigkeit[

1kWh

]Technische BeschreibungDer Impuls-Ausgang für die Anzeige muss ein potentialfreier Schließkontaktsein (Standard IEC 62053-31). Die minimale Impuls-Dauer für die Datenquelle0 beträgt 2 ms. Die minimale Impuls-Dauer für die Datenquelle 15 beträgt 20ms. Der Impulseingang erfasst maximal 10 - 12 Impulse pro Sekunde (je nachImpulsdauer). Das anliegende Potential beträgt 6V - 12V, der Schaltstrom ist auf3 mA begrenzt.

Auswahl der Datenquelle bei ImpulseingangLässt sich eine geringe Impulswertigkeit nicht vermeiden, können Sie abwägenob ein Umschalten zur Datenquelle 15 sinnvoll ist. Die Auflösung der Leistungs-Anzeige bei Datenquelle 0 ist durch die maximale Anzahl an Impulsen pro Minutebegrenzt. Bei Impulsraten von weniger als 1 Impuls / Sekunde lohnt es sich daherauf die Datenquelle 15 zu wechseln. Die Anzahl von Impulsen pro Sekundeerrechnet sich aus:

Impulse

s=

Anlagenleistung [kWp] · h · Impulswertigkeit[

1kWh

]3600s

6.2 Anschluss an den Ethernet-Adapter (SMA WebBox) über RS-485 31

6.2 Anschluss: Ethernet-Adapter für SMA WebBox /RS-485

SchnittstelleDie RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen Ethernet-Adapter für dieSMA Sunny WebBox vorgesehen. Der Ethernet-Adapter wird zum Anschluss andie SMA WebBox benötigt! Die Leitungslänge kann bis ca. 1000 m betragen.

Ausführliche Informationen zum Anschluss und zur Konfiguration des Ethernet-Adapters entnehmen Sie aus dessen Installationsanleitung.



+ Auswählen der Datenquelle 2 (bei Anlagen unter 100 kWp) oder 7 (beiAnlagen über 100 kWp) durch kurze Betätigungen des Tasters

+ Bestätigen der Datenquelle durch lange Betätigung des Tasters⇒ Die Konfiguration ist abgeschlossen

Bei Anlagen über 100 kW muss auch der Ethernet-Adapter auf das RiCo-Protokollumgestellt werden.

AnschlussData+ der GA⇐⇒ Data+ (Pin 1) des Ethernet-AdaptersData− der GA⇐⇒ Data− (Pin 3) des Ethernet-Adapters

Die Großanzeige wird mit Data+ und Data− an die RS-485 Schnittstelle desEthernet-Adapters angeschlossen. Für die Verbindung muss eine abgeschirmteLeitung eingesetzt werden. Der Schirm wird nur an VDC− der GA angeschlossen.Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.


+

Data +

Data

Ethernet-AdapterGroßanzeige

Schirm

VDC +

VDC

4 3 2 1 Max. 1000 m

Stecker-Netzgerät

Abbildung 6.2: Anschluss-Schema, Ethernet-Adapter für SMA WebBox

6.3 Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS-485 33

6.3 Anschluss: Sputnik MaxWeb / RS-485

SchnittstelleDie RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen MaxWeb über eine RS-485Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.



+ Auswählen der Datenquelle 3 durch kurze Betätigungen des Tasters


Konfiguration des MaxWeb

+ Im MaxWeb muss die Option MaxDisplay 1.0 eingestellt sein

+ Bei Fragen bezüglich des MaxWeb wenden Sie sich bitte an dessen Her-steller

AnschlussData+ der GA⇐⇒ Bus A / Data+ des RS-485 NetzwerkesData− der GA⇐⇒ Bus B / Data− des RS-485 Netzwerkes

Die Großanzeige wird mit Data+ und Data− in das RS-485 Netzwerk derMaxWeb- Wechselrichter- Kombination eingebunden. Für die Verbindung zumRS-485 Netzwerk muss eine abgeschirmte Leistung eingesetzt werden. DerLeitungsquerschnitt ist unkritisch.

Hinweis: Wenn die Großanzeige als Endgerät des RS-485 Netzwerkes ange-schlossen wird, muss ggf. ein Abschlusswiderstand von 120 Ω zwischen Data+und Data− eingefügt werden. Siehe auch Anleitung MaxWeb.


RS485 RS485

+VDC +

Data +

Data

VDC

MaxWeb/MaxComm Basic

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

120 Ω

Stecker-Netzgerät

Abbildung 6.3: Anschluss-Schema, Sputnik MaxWeb

1

8

3 / 4 GND

1 / 2 V+

8 B / Data -7 A / Data +

Abbildung 6.4: Kabelbelegung, Sputnik CAT5 Netzwerkkabel

6.4 Anschluss an eine Fronius Display Card/Box über RS-232 35

6.4 Anschluss: Fronius Display Card/Box / RS-232

SchnittstelleDie RS-232 Schnittstelle ist zum Anschluss an eine Fronius Display Card bzw.Box über eine RS-232 Verbindung für Leitungslängen bis max. 15 m vorgesehen.





Konfiguration des IG System

+ Bei der Konfiguration des Fronius-Systems wird Display-Typ A ausgewählt

AnschlussRxD der GA⇐⇒ TxD (Pin 3) der Fronius Display Card / BoxGND der GA⇐⇒ GND (Pin 5) der Fronius Display Card / BoxTxD der GA⇐⇒ RxD (Pin 2) der Fronius Display Card / Box

Die Großanzeige wird mit RxD, GND und TxD an den RS-232 Ausgang derFronius Display Card / Box angeschlossen. Für die Verbindung zur Fronius DisplayCard/Box muss eine abgeschirmte Leitung eingesetzt werden. Der Schirm wirdnur an VDC− der GA angeschlossen. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

+

RxD

GND

TxD

Public Display Box/Card

Großanzeige

Schirm

1 5

6 9

VDC +

VDC

Max. 15 m

Stecker-Netzgerät

Display

(Draufsicht Stecker)

Abbildung 6.5: Anschluss-Schema, Fronius Display Card/Box

! Achtung ! Bei Anlagen über 100 kW muss am IG-System ein Anlagenfaktorgesetzt werden, und auch das Display angepasst werden!


6.5 Anschluss: Schüco Sunalyzer Web / RS-485

SchnittstelleDie RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss eines Schüco Sunalyzer Web übereine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.





AnschlussData+ der GA⇐⇒ Display A des Sunalyzer WebData− der GA⇐⇒ Display B des Sunalyzer Web

Die Großanzeige wird mit Data+ und Data− an den RS-485 Display-Ausgangdes Schüco Sunalyzer Web angeschlossen. Der Schirm wird nur an VDC− derGroßanzeige angeschlossen und bleibt auf der Seite des Sunalyzer offen. Fürdie Verbindung zum Sunalyzer Web muss eine abgeschirmte Leitung eingesetztwerden. Der Schirm wird nur an VDC- der GA angeschlossen. Der Leitungsquer-schnitt ist unkritisch.

+

Data

Data +

Schüco Sunalyzer

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

DisplayRS485A BIm

p. +

Imp.

- SensorRS485A B

Sunal.U 0V

VDC +

VDC Stecker-Netzgerät

Abbildung 6.6: Anschluss-Schema, Schüco Sunalyzer Web

6.6 Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Center über RS-485 37

6.6 Anschluss: Papendorf SOL. Connect Center / RS-485

SchnittstelleDie RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Cen-ter über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.



+ Auswählen der Datenquelle 2 (HvG) oder 14 (HvG+ für Anlagen über 100kWp) durch kurze Betätigungen des Tasters


Konfiguration des Papendorf SOL. Connect Center

+ Bei dem Papendorf SOL. Connect Center wird die Displayasugabe mit demHvG-, oder dem HvG+ - Protokoll aktiviert

AnschlussData+ der GA⇐⇒ A, RS-485, COM3 des SOL. Connect CenterData− der GA⇐⇒ B, RS-485, COM3 des SOL. Connect Center

Die Großanzeige wird mit Data+ und Data− an den COM 3 , RS-485 desDisplay-Ausgang des Papendorf SOL. Connect Center angeschlossen. Für dieVerbindung zum SOL. Connect Center muss eine abgeschirmte Leitung einge-setzt werden. Der Schirm wird nur an VDC− der Großanzeige angeschlossenund bleibt auf der Seite des Papendorf SOL. Connect Center offen.. Der Leitungs-querschnitt ist unkritisch.


Eas

yLan

GN

D

COM3 RS485

GN

D

A B IN1

+ IN

1 -

OK

1 +

OK

1 -

GN

D 12

-24V

-

+VDC +

Data

Data +

VDC

Papendorf SOL.Connect Center

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

Stecker-Netzgerät

Abbildung 6.7: Anschluss-Schema, SOL. Connect Center

6.7 Anschluss an einen SolarLog über RS-485 39

6.7 Anschluss: SolarLog / RS-485

SchnittstelleDie RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen SolarLog Datenlogger übereine RS-485 Verbindung für (Gesamt-)Leitungslängen bis ca. 1000 m vorge-sehen. In vielen Fällen kann das Display dabei auf dem selben Bus wie dieWechselrichter betrieben werden.

Auch ein Anschluss an den Impulsausgang des Solarlog 500/1000 ist möglich(siehe Kapitel 6.8).

! Achtung ! Die Großanzeige kann nicht mit allen Wechselrichtertypen aufdem gleichen RS-485 Bus betrieben werden, hierfür müssen die Kommunika-tionsparameter auf dem Bus übereinstimmen. Beachten Sie hierzu bitte dieTabelle 6.2




+ Bestätigen der Datenquelle durch lange Betätigung des Tasters

+ Auswählen der Baudrate (Siehe tabelle 6.2)durch kurze Betätigungen desTasters

+ Bestätigen der Baudrate durch lange Betätigung des Tasters⇒ Die Konfiguration ist abgeschlossen

Konfiguration des SolarLog

+ Im Menü des Solarlog muss die Großanzeige auf dem entsprechenden Busaktiviert werden

AnschlussData+ der GA⇐⇒ RS485 Pin 1 des SolarLogData− der GA⇐⇒ RS485 Pin 4 des SolarLog

Die Großanzeige wird mit Data+ und Data− an den RS-485 Anschluss des So-larLog, in Reihe zu den Wechselrichtern angeschlossen. Nur wenn die GA alleineauf einem Bus betrieben wird, wird der Schirm an VDC− der GA angeschlossen.Für die Verbindung zum SolarLog muss eine abgeschirmte Leitung eingesetztwerden. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.


Hinweis: Wenn die Großanzeige als Endgerät des RS-485 Netzwerkes ange-schlossen wird, muss ggf. ein Abschlusswiderstand von 120 Ω zwischen Data+und Data− eingefügt werden.

+VDC +

Data

Data +

VDC

Solarlog500 / 1000

Max. 1000 m

Großanzeige

Schirm

RS485A

120 Ω

Stecker-Netzgerät

Ggf. zu den Wechselrichtern

RS485/422B

Abbildung 6.8: Anschluss-Schema, SolarLog, RS485

Betrieb der Großanzeige auf gleichem RS-485-BusWR-Hersteller Baudrate der AnzeigeDanfoss / Delta / Diehl Ako / Kostal / Kyocera / PowerOne / Q3 / Solarmax / Solarstocc / Solutronic / Sunplug

19200

Alphasol / Aten / Carlo gavazzi / Effekta / Ehe / EKOEnergy / GinLong / Europa-Solar / Ever-Solar / Evoco /Growatt Hyundai / IDS / Ingeteam / KACO / M&T Sensor/ Mastervolt / Motech / Oelmaier / Pairan / Powercom /Salicru EQXLV / Schüco / Siel/Siac Socomec / Sungrow/ Sunways / Sustainable Energy / Vaillant / Winaico /Zentralsolar

9600

SMA 1200

ACHTUNG: Betrieb der Großanzeige NUR auf freier RS-485-Schnittstelle (Nur mit SolarLog 800/1000 möglich)WR-Hersteller Baudrate der AnzeigeFronius, Refusol, Mitsubishi, Santerno 9600

. . . weitere ggf. bei Solare Datensysteme erfragen

Tabelle 6.2: Baudrate der Anzeige in Abhängigkeit der Wechselrichter

6.7 Anschluss an einen SolarLog über RS-485 41

! Achtung ! Bei alleinigem Anschluss der Anzeige auf einem RS-485 Bus,kann es notwendig sein diesen RS-485 Bus manuell auf einen Wechselrichter-hersteller setzen zu müssen. Die automatische Erkennung der Wechselrichtermuss in diesem Fall nicht durchgeführt werden. Als Hersteller kann z.B. KACOeingestellt werden um den Bus mit der passenden Baudrate von 9600 baud zuaktivieren.

ErweitertIst eine Verbindung auf dem gleichen Bus nicht möglich, so muss der unbelegteRS-485-Bus des SolarLog 800, oder des SolarLog 1000 verwendet werden.Wenn die Großanzeige auf der freien RS-485-Schnittstelle betrieben wird, ist dieBaudrate immer 9600. Beachten Sie hierzu bitte Tabelle 6.2.

Sie können auch den Impuls-Asugang des SolarLog 500, SolarLog 800 oderSolarLog 1000 verwenden! Beachten Sie hierzu bitte Kapitel 6.8.


6.8 Anschluss: SolarLog / Impuls

SchnittstelleDer Impulseingang ist zum Anschluss an einen SolarLog 500/800/1000 Daten-logger geeignet. Die Leitungslänge kann bis zu 100 m betragen.

Konfiguration der AnzeigeDie Konfiguration der Anzeige erfolgt entsprechend Kapitel 6.1 und Tabelle 6.1.

Konfiguration des SolarLog

+ Aktivieren Sie den Impulsausgang

+ Passen Sie die Impulswertigkeit an

AnschlussPulse+ der GA⇐⇒ S0_ In/Out Pin 5 des SolarLogPulse− der GA⇐⇒ S0_ In/Out Pin 6 des SolarLog

Die Großanzeige wird mit Impuls+ (Pulse+) und Impuls− (Pulse−) an denImpuls-Ausgang (potentialfreier Schließkontakt) des SolarLog angeschlossen.Für die Verbindung zum Stromzähler muss eine abgeschirmte Leitung (z. B. Fern-meldeleitung YSTY oder Steuerleitung LIYCY) eingesetzt werden. Der Schirmwird nur an VDC− der GA angeschlossen. Die Leitungslänge kann bis zu 100 mbetragen. Der Leitungsquerschnitt ist unkritisch.

+VDC +

VDC

Solarlog500 / 1000

Max. 100 m

Großanzeige

Schirm

Stecker-Netzgerät

S0_In/Out

Pulse

Pulse +

Abbildung 6.9: Anschluss-Schema, SolarLog, Impuls

! Achtung ! Beachten Sie bitte die Hinweise aus Kapitel 6.1 bezüglich derImpulswertigkeit!

7 Technische DatenAnzahl der Meßwerte je nach Bestellung

(Standard meistens 3 Werte)

Anzeigeelemente:7-Segment-LED-Anzeigen, hyperhellFarbe: rot

GA-300, GA-310, GA-330, GA-1100GA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 20mm, 45mm, 57mm,100mm

Anzeigeelemente:Einzel-LED Anzeigen, hyperhellFarbe: berstein, orange, rot

GA-600, GA-1200GA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 27mm, 58mm, 85mm,135mm, 200mm 300mm

Anzeigeelemente:Segment-LCD-Anzeigen,LCD schwarz auf silber oder LCDgelb hinterleuchtet

GA-210, GA-350, GA-500, GA-2100,GA-2000-Serie mit der Ziffernhöhe 25mm, 50mm, 60mm,100mm

Abmessungen Gehäuse, Standard B x H x T in mm

GA-2000-SerieGA-1000-Serie ca. 700 x 500 x 56 oder 1000 x 700 x 56

GA-330, GA-350 ca. 400 x 300 x 40

GA-310, GA-500, GA-600 ca. 500 x 400 x 45

GA-1100, GA-2100 ca. 800 x 600 x 45

GA-1200 ca. 1000 x 700 x 45

Gehäusematerial (Standard)GA-2000-SerieGA-1000-Serie

Aluminium pulverbeschichtet, Front- Rückwand Plexiglasoder Aluminiumverbundplatte

Gehäusematerial (Glasanzeige)GA-310, GA-500, GA-600, GA-1200,GA-2100

5 mm ESG-Glas, ABS- oder PC- Kunststoff-Gehäuse

Gehäusematerial (Glasanzeige)GA-1100

5 mm ESG-Glas, Aluminium-Gehäuse, Front- RückwandPlexiglas oder Aluminiumverbundplatte

Innenanwendung Alle Anzeigen

Aussenanwendung GA-500, GA-600, GA-1200, GA-2100,GA-1000-Serie und GA-2000-Serie wenn Option ’Gehäu-se für Außenmontage’ gewählt wurde

Betriebstemperatur + 5 . . . + 40 °C(- 20 . . . + 60 °C bei Außenanzeigen)

Lager- und Transporttemperatur - 20 . . . + 60 °C

Eingänge, Schnittstellen(Je nach Ausführung!)

- Impuls (für potentialfreien Schließkontakt,minimale Impulslänge: 2 ms)- RS-232- RS-485

Fortsetzung nächste Seite . . .

43

Hersteller:

RiCo Electronic Design GbR Glasbergweg 7 D 79822 Titisee-NeustadtTel. 07651 5848 [email protected] www.rico-electronic.de

44 7 Technische Daten

. . . Fortsetzung

Unterstützte Datenquellen(Je nach Ausführung!)

- Impulsgeber mit potentialfreiem Schließkontakt (IEC62053-31)- SMA WebBox über Ethernet/RS-485 Konverter- Fronius DisplayCard/Box RS-232- Sputnik MaxWeb RS-485- Schüco Sunalyzer Web RS-485- SolarLog RS-485- weitere auf Anfrage

ANZEIGE NIE DIREKT AN DAS 230 VAC NETZ oder Spannungen größer 12 VDC* anschlie-ßen! GEFAHR, ZERSTÖRUNG oder FEUER MÖGLICH!*(24 VDC nur auf Sonderbestellung)

Spannungsversorgung(Je nach Ausführung!)

externes Steckernetzgerät:Eingang: 230 VACAusgang: 7,5 ... 12 VDCje nach Anzeigentyp (siehe Typenschild)

Gewährleistung 2 Jahre

Normen CE, EN 61326-1

Änderungen, auch technischer Art, vorbehalten.

Documents

Installationsanleitung für Großanzeigen - rico-electronic.de · Bitte unbedingt vor Inbetriebnahme lesen! Diese Anleitung gehört zum Produkt. Sie enthält wichtige Informationen