Installatørhåndbog METROSAVERMBF · generelt xl1 xl6 xl7 xl4 xl3 xl2 bt7 n10 bt2 eb1 pf1 ub1 m34 m31 ra3 pf2 m33 m32 ub2 bt6 aa4-x3 aa4-x4 sf1 w130 aa4 ub3 m22 fr1 n ok bt7 n10

Installatørhåndbog

LEK

METROSAVER MB FJordvarmepumpe

IHB DA 1748-4331375

KvikguideNavigering

Ok-knap (bekræft/vælg)

Tilbage-knap (gå tilbage/fortryd/afslut)

Håndhjul (flytte/øge/mindske)

Der findes en detaljeret forklaring af knappernes funktioner på side 32.

Hvordan du bladrer blandt menuer og foretager forskellige indstillinger er beskrevet på side 34.

Indstilling af indeklimaet

INDEKLIMA

temperatur1.12X

Du får adgang til indstilling af indetemperaturen ved at trykke to gange på OK-knappen, når du står i udgangs-positionen i hovedmenuen.

Forøgelse af mængden af varmt vand

VARMT VAND

fra

midlert. luksusindst. 2.1

3 t

6 t

12 t

2X1X

For midlertidigt at øge mængden af varmt vand drejer du først på håndhjulet for at markere menu 2 (vanddråben),og derefter trykker du to gange på OK-knappen.

Indholdsfortegnelse

41 Vigtig information4Sikkerhedsinformation

62 Levering og håndtering6Transport

6Opstilling

7Medfølgende komponenter

7Afmontering af dæksler

8Afmontering af dele af isoleringen

93 Varmepumpens konstruktion9Generelt

10El-bokse

11Køledel

124 Rørtilslutninger12Generelt

13Dimensioner og rørtilslutninger

13Brinesiden

14Varmebærersiden

14Varmtvandsbeholder

14Sammenkoblingsmulighed

175 El-tilslutninger17Generelt

19Tilslutninger

21Indstillinger

22Tilslutningsmuligheder

26Tilslutning af tilbehør

276 Igangsætning og justering27Forberedelser

27Påfyldning og udluftning

28Startguide

29Efterjustering og udluftning

30Indstilling af køle-/varmekurve

327 Styring - Introduktion32Displayenhed

33Menusystem

368 Styring - Menuer36Menu 1 - INDEKLIMA

36Menu 2 - VARMT VAND

36Menu 3 - INFO

37Menu 4 - VARMEPUMPE

38Menu 5 - SERVICE

479 Service47Servicetiltag

5310 Afvigelse af ønsket temperatur53Info-menu

53Håndtering af alarm

53Fejlsøgning

5511 Tilbehør

5712 Tekniske oplysninger57Dimensioner og opsætningskoordinater

58Tekniske specifikationer

62Energimærkning

6613 1 års ekstra garanti66Sådan gør du:

66METRO THERM garantibestemmelser

67Overensstemmelseserklæring

68Stikordsregister

3Indholdsfortegnelse |METROSAVER MB F

SikkerhedsinformationDenne håndbog beskriver også installations- og service-arbejde, der skal udføres af en professionel.

Håndbogen skal efterlades hos kunden.

Dette apparat kan benyttes af børn fra8 år og opefter og af personer med ned-satte fysiske, sensoriske og psykiskefunktionsevner samt med manglendeerfaring og viden, hvis de overvåges ellerhar fået vejledning vedrørende brug afapparatet på en sikker måde og forstårde involverede farer. Børn må ikke legemed apparatet. Rengøring og brugerved-ligeholdelse må ikke foretages af børnuden overvågning.

Med forbehold for konstruktionsændrin-ger.

Symboler

BEMÆRK

Dette symbol betyder fare for mennesker ellermaskine.

HUSK!

Dette symbol markerer vigtig information om,hvad du skal tænke på, når du vedligeholderdit anlæg.

TIP!

Dette symbol markerer tip, der letter betjenin-gen af produktet.

Mærkning

CE-mærket er obligatorisk for de fleste produkter,der sælges i EU, uanset hvor de er fremstillet.

CE

Klassificering af indkapsling af elektroteknisk ud-styr.

IP21

Fare for menneske eller maskine.!

Læs brugerhåndbogen.

SerienummerSerienummeret findes forrest til højre på toppladen ogi info-menuen (menu 3.1).

Serienummer

HUSK!

Du skal bruge produktets serienummer ((14cifre) i forbindelse med service og support.

GenvindingOverdrag affaldshåndteringen af emballagentil den installatør, der installerede produktet el-ler til særlige affaldsstationer.

Når produktet er udtjent, må det ikke bortskaf-fes sammen med almindeligt husholdningsaf-

fald. Det skal indleveres til særlige affaldsstationer ellertil forhandlere, som tilbyder denne type service.

Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerens sidemedfører administrative konsekvenser i overensstemmel-se med gældende lovgivning.

MiljøinformationDenne enhed indeholder en fluorholdig drivhusgas, derer omfattet af Kyoto-aftalen.

F-gasforordning (EU) nr. 517/2014

Udstyret indeholder R407C, en fluorholdig drivhusgasmed en GWP-værdi (Global Warming Potential) på 1 774.Luk ikke R407C ud i atmosfæren.

Landespecifik information

Danmark

Alt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligtserviceeftersyn af produktet skal overlades til montør frakompetent firma, til fabrikantens egne montører ellertil et af fabrikanten godkendt servicefirma.

Et hvert indgreb i kølemiddelsystemet kun må foretagesaf en montør, der som minimum har erhvervet certifikatII, af fabrikantens egne montører eller et af fabrikantengodkendt servicefirma. Firmaet skal være registreret/god-kendt hos KMO (Kølebranchens Miljøordning).

METROSAVER MB FKapitel 1 | Vigtig information4

1 Vigtig information

InstallationskontrolI henhold til gældende regler skal varmeanlægget gennemgå en installationskontrol, inden det tages i brug. Kon-trollen må kun udføres af en person med kompetence til opgaven. Udfyld siden med oplysninger om anlægsdata iBrugerhåndbogen.

DatoUnder-skrift

OBS!Beskrivelse✔

Brine (side 13)

System gennemskyllet

System udluftet

Frostsikringsvæske

Niveau-/ekspansionsbeholder

Filterkugleventil (snavsfilter)

Sikkerhedsventil

Spærreventiler

Cirkulationspumpe indstillet

Varmebærer (side 14)

System gennemskyllet

System udluftet

Ekspansionsbeholder

Filterkugleventil (snavsfilter)

Sikkerhedsventil

Spærreventiler

Cirkulationspumpe indstillet

El (side 17)

Tilslutninger

Hovedspænding

Fasespænding

Sikringer varmepumpe

Sikringer til ejendom

Udeføler

Rumføler

Strømføler

Sikkerhedsafbryder

Jordfejlsrelæ

Indstilling af nøddriftstermostat

5Kapitel 1 | Vigtig informationMETROSAVER MB F

TransportMETROSAVER MB F skal transporteres og opbevaresstående og tørt. Ved transport ind i bygningen kan ME-TROSAVER MB F dog vippes forsigtigt 45° bagover.

HUSK!

Produktet kan være bagtungt.

For at beskytte kabinetpladerne, bør de afmonteres, hvisder er begrænset plads ved indgang til bygning.

R

0

R0

Udtagning af kølemodulerneFor at lette transport og service kan varmepumpen delesved, at kølemodulet trækkes ud af skabet.

Se side 49 for instruktioner om, hvordan delingen sker.

Opstilling■ Placer METROSAVER MB F på et fast underlag, der kan

holde til varmepumpens vægt. Anvend produktets ju-sterbare ben til at opnå en vandret og stabil opstilling.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

20-55 mm

■ Eftersom der kan komme vand fra METROSAVER MBF skal det sted, hvor varmepumpen placeres, have etafløb i gulvet.

■ Placer bagsiden mod en ydervæg i et rum, der ikke erlydfølsomt, for at eliminere problemer. Hvis det ikkeer muligt, skal placering op ad væg til soveværelse ellerandet støjfølsomt rum undgås.

■ Uanset placering skal vægge til lydfølsomme rum lydi-soleres.

■ Rørføring skal udføres uden montering af rørholderepå indervægge til soveværelse/opholdsrum.

InstallationsområdetSørg for, at der er 800 mm fri plads foran produktet. Derskal være ca. 50 mm fri plads på hver side for at kunneafmontere sidedækslerne (se billede). Det er dog ikkenødvendigt at afmontere dækslerne ved service, idet alservice på METROSAVER MB F kan udføres forfra. Sørgfor, at der er et frit område mellem varmepumpen ogvæggen bagved (samt eventuel lægning af forsynings-kabel og rør) for at mindske risikoen for forplantning afeventuelle vibrationer.

(50) (50)

800

**

* En normal installation kræver 300 – 400 mm (valgfri side) til til-slutningsudstyr, f.eks. ekspansionsbeholder, ventiler og el-udstyr.

METROSAVER MB FKapitel 2 | Levering og håndtering6

2 Levering og håndtering

Medfølgende komponenter

LEK

Sikkerhedsventil0,3 MPa (3 bar)

1 stk.

Rumføler

1 stk.

Udeføler

1 stk.

LEK

Niveaubeholder

1 stk.

LEK

Niveauovervåg-ning

1 stk.

O-ringe

8 stk.

LEK

Påfyldningsventil-sæt

6 kW

KB R25

12 kW

KB G32

Filterkugleventil

6 kW

1 stk. G11 stk. G3/4

12 kW

1 stk. G11 stk. G1 1/4

Klemringskoblin-ger

6 kW

2 stk. (ø28 x G25)2 stk. (ø22 x G20)

12 kW

4 stk. (ø28 x G25)

Dækprop

2 stk.

Kabelbindere

PlaceringTilbehørssættet er placeret i emballagen oven på varme-pumpen.

Afmontering af dæksler

Frontdæksel

1

2

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

1. Løsn skruerne i frontpladens nederste kant.2. Løft dækslet udad i den nederste kant og op.

SidedækslerL

EK

LE

K

LE

K

Sidedækslerne kan fjernes for at lette installationen.1. Løsn skruerne foroven og forneden.2. Drej dækslet lidt udad.3. Før dækslet udad og bagud.4. Montering sker i omvendt rækkefølge.

7Kapitel 2 | Levering og håndteringMETROSAVER MB F

Afmontering af dele afisoleringenDele af isoleringen kan tages af for at lette installationen.

Isolering, øverst1. Løsn kablerne fra motoren, og afmonter motoren

fra omskifterventilen som vist på billedet.

LEK

LEK

A

B

LEK

2. Tag fat i håndtaget, og træk det lige ud som vist påbilledet.

LEK

Isolering, el-patron

BEMÆRK

El-installation samt evt. service skal udføresunder kontrol af en autoriseret el-installatør.El-installation og ledningsføring skal udføresiht. gældende regler.

1. Fjern lågen fra el-skabet som beskrevet på side 17.2. Tag fat i håndtaget, og træk isoleringen hen mod

dig selv som vist på billedet.

METROSAVER MB FKapitel 2 | Levering og håndtering8

Generelt

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

BT7

QN10

BT2

EB1

PF1

UB1

QM34

QM31

RA3

PF2

QM33

QM32

UB2

BT6

AA4-XJ3

AA4-XJ4

SF1

W130

AA4

UB3

QM22

FR1

UN

OK

BT7

QN10

BT2

EB1

PF1

UB1

QM34

QM31

BT6

UB2

QM32

QM33

PF2

RA3

QM22UB3

AA4

W130

SF1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

XL1

XL6

XL4 XL3

XL7

XL2

FR1

Set ovenfra

XL5 BT7

RørtilslutningerTilslutning, varmebærer fremXL1Tilslutning, varmebærer returXL2Tilslutning, koldt vandXL3Tilslutning, varmt vandXL4Tilslutning, VVCXL5Tilslutning, brine indXL6Tilslutning, brine udXL7

VVS-komponenterUdluftning, slangeQM22Spærreventil, varmebærer fremQM31Spærreventil, varmebærer returQM32Spærreventil, brine udQM33Spærreventil, brine indQM34Omskifterventil, klimaanlæg/varmtvandsbeholderQN10

Føler osv.Udeføler*BT1Temperaturføler, varmebærer fremBT2Temperaturføler, varmtvandspåfyldningBT6Temperaturføler, varmtvand øverstBT7

* Ses ikke på billedet

Elektriske komponenterDisplayenhed

AA4-XJ3 USB-udtag

AA4-XJ4 Serviceudtag (ingen funktion)

AA4

El-patronEB1El-anode*FR1Spjæld**RA3KontaktSF1Netværkskabel til myUpwayW130

* Kun varmepumpe med emaljeret beholder.

** Kun til METROSAVER MB F-12 kW 3X400V.

AndetDataskiltPF1Typeskilt, køledelPF2Kabelgennnemføring, indgående elUB1KabelgennemføringUB2Kabelgennemføring, bagsiden, følereUB3

Betegnelser i komponentplacering iht. standard IEC81346-1 og 81346-2.

9Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionMETROSAVER MB F

3 Varmepumpens konstruktion

El-bokseFD1

AA8

AA1

FA1

AA3

RA3

RA2

AA2

AA23

UN

OK

FD1

AA1

FA1

AA3

AA23

AA2

RA2

RA3

AA8

Elektriske komponenterEl-patronkortAA1GrundkortAA2IndgangskortAA3El-anodekort*AA8KommunikationskortAA23AutomatsikringFA1Temperaturbegrænser/NøddriftstermostatFD1Spjæld**RA2Spjæld**RA3

* Kun varmepumpe med emaljeret beholder.

** Kun til METROSAVER MB F-12 kW 3X400V.


METROSAVER MB FKapitel 3 | Varmepumpens konstruktion10

Køledel6 kW

LEK

LEK

BT12

GP1

GP2

QM2 QM1

BT10

AA100

BT11

BT3

12 kW

LEK BT11

BT12

AA100

BT10

RF2

BT3

GP2

QM2 QM1

GP1

6 kW

LEK

LEK

EP2

BT14

QA40

BT17

CA1

RA1

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

XL21

EB10

12 kW

LEK

EP2

QA40

BT17

BT14

XL21

BT15

BP1

EP1

GQ10

HS1

BP2

XL20

QN1

EB10

RørtilslutningerServicetilslutning, højtrykXL20Servicetilslutning, lavtrykXL21

VVS-komponenterVarmebærerpumpeGP1BrinepumpeGP2Aftapning, klimaanlægQM1Aftapning, brinesystemQM2

Føler osv.HøjtrykspressostatBP1LavtrykspressostatBP2Temperaturføler, varmebærer returBT3Temperaturføler, brine indBT10Temperaturføler, brine udBT11Temperaturføler, kondensator fremløbBT12Temperaturføler, varmgasBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturfølere, sugegasBT17

Elektriske komponenterSkærmkortAA100KondensatorCA1KompressorvarmerEB10InverterQA40SpjældRA1EMC-filterRF2*

* Kun 12 kW

KølekomponenterFordamperEP1KondensatorEP2KompressorGQ10TørfilterHS1EkspansionsventilQN1


11Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionMETROSAVER MB F

GenereltRørinstallationen skal udføres iht. gældende regler. ME-TROSAVER MB F kan køre med en returtemperatur påop til ca. 58 °C og en udgående temperatur fra varme-pumpen på 70 °C (65 °C med kun kompressoren).

METROSAVER MB F er ikke udstyret med eksternespærreventiler, men de skal monteres for at lette evt.fremtidig service.

HUSK!

Sørg for, at det vand, der kommer ind, er rent.Ved brug af egen brønd kan det være nødven-digt at supplere med et ekstra vandfilter.

HUSK!

Eventuelle toppunkter i klimaanlægget skaludstyres med udluftningsmuligheder.

BEMÆRK

Rørsystemerne skal være gennemskyllet, indenvarmepumpen tilsluttes, så forureninger ikkebeskadiger anvendte komponenter.

Symbolforklaring

BetydningSymbol

Stopventil

Kontraventil

Blandingsventil

Shunt-/omskifterventil

Sikkerhedsventil

Temperaturføler

ManometerP

Cirkulationspumpe

Snavsfilter

Filterkugleventil (afspærringsventil med integre-ret snavsfilter)

Kompressor

Ekspansionsbeholder

Niveaubeholder

Varmeveksler

SystemprincipMETROSAVER MB F består af varmepumpe,varmtvandsbeholder, el-patron, cirkulationspumper samtstyresystem. METROSAVER MB F sluttes til brine- ellervarmebærerkredsløbet.

I varmepumpens fordamper afgiver brinen (frostsikretvæske f.eks. etanol eller glykol blandet med vand) sinenergi til kølemediet, der fordamper for derefter at blivekomprimeret i kompressoren. Kølemediet, hvis tempera-tur nu er steget, føres ind i kondensatoren, hvor det af-giver sin energi til varmebærerkredsløbet og ved behovtil varmtvandsbeholderen. Hvis der er et større behovfor varme/varmt vand, end kompressoren kan levere,har systemet en indbygget el-patron.

VVKVKBinVBf VBrKBut

XL1 XL6 XL7XL4 XL3 XL2

Tilslutning, varmebærer fremXL1Tilslutning, varmebærer returXL2Tilslutning, koldt vandXL3Tilslutning, varmt vandXL4Tilslutning, brine indXL6Tilslutning, brine udXL7

METROSAVER MB FKapitel 4 | Rørtilslutninger12

4 Rørtilslutninger

Dimensionerog rørtilslutninger

62

0

25

600

50

130

210

390

470

525

17

75

25

-50

70

560 440

65

0*

65

0*

620

25

600

50

130

210

390

470

525

1775

25-5

0

70

560 440

650*

650*


Rørdimensioner

12kW

6kW

Tilslutning

2822(mm)(XL1)/(XL2) Varmebærer frem/retur

udv. Ø

22(mm)(XL3)/(XL4) Koldt/varmt vand Ø

28(mm)(XL6)/(XL7)Kuldebærer ind/ud udv. Ø

Brinesiden

Kollektor

HUSK!

Kollektorslangens længde varierer afhængigtaf forholdene i jorden/undergrunden, klimazo-ne og klimaanlægget (radiatorer eller gulvvar-me) og afhængigt af bygningens effektbehov.Hvert anlæg skal dimensioneres individuelt.

Maks. længde pr. slange til kollektoren bør ikke overskri-de 400 m.

Hvis det er nødvendigt med flere kollektorer, skal deparalleltilsluttes med mulighed for justering af flowet islangen.

Ved jordvarme skal kollektorslangens dybde fastlæggesi henhold til lokale forudsætninger, og afstanden mellemde enkelte slanger skal være mindst 1 m.

Hvis der er flere borehuller, fastlægges afstanden mellemhullerne i henhold til lokale forudsætninger.

For at undgå luftlommer, er det vigtigt, at kollektorslan-gen har en konstant stigning mod varmepumpen. Hvisdet ikke er muligt, skal toppunkterne udstyres med ud-luftningsmuligheder.

Da temperaturen på kuldebærersystemet kan kommeunder 0 °C, skal dette være frostsikret ned til -15 °C. Somvejledende værdi ved volumenberegningen anvendes1 liter færdigblandet kuldebærervæske pr. meter jords-lange (gælder ved PEM-slange 40x2,4 PN 6,3).

SidetilslutningDet er muligt at justere brinetilslutningerne til sideværtstilslutning i stedet for tilslutning øverst.

For at indstille en tilslutning:1. Løsn røret ved den øverste tilslutning.2. Drej røret ved det ønskede hul.3. Om nødvendigt kan røret skæres til ønsket længde.

* Kan vinkeljusteres for sidetilslutning.

13Kapitel 4 | RørtilslutningerMETROSAVER MB F

Tilslutning af brinesiden■ Kondensisoler samtlige brineledninger indendørs.

■ Placér niveaubeholderen som kuldebærersystemetshøjeste punkt og på indgående rør før kuldebærerpum-pen (eller 1).

Hvis niveaubeholderen ikke kan placeres på det højestepunkt, skal der anvendes en ekspansionsbeholder (eller2).

BEMÆRK

Der kan dryppe kondensvand fra niveaubehol-deren. Placer derfor beholderen, så andet ud-styr ikke bliver beskadiget.

■ Marker niveaubeholderen med den anvendte frostsik-ringsvæske.

■ Monter den medfølgende sikkerhedsventil under ni-veaubeholderen som vist på billedet. Spildevandsrøretfra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit med enhældning i hele længden for at undgå vandsamlinger.

■ Monter spærreventiler så tæt på varmepumpen sommuligt.

■ Monter den medfølgende filterkugleventil på detindgående rør.

Ved tilslutning til et åbent grundvandssystem skal der –på grund af urenheder og risiko for frost i fordamperen– indskydes et mellemliggende frostsikret kredsløb. Detkræver en ekstra varmeveksler.

P

Alt. 1 Alt. 2

XL6

XL7

Varmebærersiden

Tilslutning af klimaanlægEt klimaanlæg er et system, der regulerer indeklimaetved hjælp af styresystemet i METROSAVER MB F og f.eks.radiatorer, gulvvarme/køling, blæserkonvektorer osv.■ Monter det nødvendige sikkerhedsudstyr, afspærrings-

ventiler (monteres så tæt på varmepumpen som mu-ligt) samt medfølgende filterkugleventil.

■ Sikkerhedsventilen skal have maks. 0,25 MPa (2,5 bar)åbningstryk og monteres på varmebærer retur, somvist på billedet. Spildevandsrør fra sikkerhedsventilenskal lægges frostfrit med en hældning i hele længdenfor at undgå vandsamlinger.

■ Ved tilslutning til systemer med termostater på alleradiatorer (slanger) monteres der enten en overløbs-ventil eller også afmonteres nogle af termostaterne,så der sikres tilstrækkelig gennemstrømning.

P

XL1 XL4 XL3 XL2

Varmtvandsbeholder

Tilslutning af varmtvandsbeholder■ Varmtvandsbeholderen i varmepumpen skal forsynes

med det nødvendige ventiludstyr.

■ Der skal monteres en blandingsventil, hvis indstillingenændres, således at temperaturen kan overstige 60 °C.

■ Indstillinger for varmtvand foretages i menu 5.1.1.

■ Sikkerhedsventilen skal have maks. 1,0 MPa (10,0 bar)åbningstryk og monteres på den indkommendebrugsvandsledning som vist på billedet. Spildevands-røret fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit meden hældning i hele længden for at undgå vandsamlin-ger.

SammenkoblingsmulighedMETROSAVER MB F kan tilsluttes på flere forskelligemåder, hvoraf nogle vises nedenfor.

BufferbeholderHvis klimaanlæggets volumen er for lille i forhold til var-mepumpens effekt, kan radiatorsystemet suppleres meden bufferbeholder.

UKV

P

P


Ekstra elektrisk vandvarmerHvis der skal installeres boblebad eller anden stor for-brugsenhed for varmtvand, bør varmepumpen suppleresmed en elektrisk varmtvandsbeholder.

VV

KV

COMPACT

KV

VV

GrundvandssystemDer bruges en mellemveksler til at beskytte varmepum-pens veksler mod urenheder. Vandet slippes ud i engravet nedsivningbrønd, alternativt en boret brønd. Seside 25 for yderligere oplysninger om tilslutning af engrundvandspumpe.

Hvis denne tilslutningsmulighed benyttes, skal "min.brine ud" i menu 5.1.7 "brinealarmindst." ændres til enpassende værdi for at undgå, at varmeveksleren frysertil.

FrikølingTilbehøret PCS 44 muliggør tilslutning af frikøling, medfor eksempel ventilatorkonvektorer. Kølesystemet tilslut-tes varmepumpens kuldebærerkreds, hvorved tilførselaf køling fra jordslange sker via en cirkulationspumpeog shuntventil.■ For at undgå kondensdannelse skal rørledninger og

øvrige kolde overflader isoleres med diffusionstætmateriale.

■ Ved stort kølebehov er det påkrævet med blæserkon-vektor med drypskål og afløbstilslutning.

■ Brinesystemet skal forsynet med en trykekspansions-beholder (CM3). Eventuel niveaubeholdere (CM2) skaludskiftes.

P

Kollektor

Gulvvarmesystem/forvarmning FTXDen eksterne cirkulationspumpe dimensioneres til gulv-varmesystemets behov.

Hvis klimaanlæggets volumen er for lille i forhold til var-mepumpens effekt, kan gulvvarmesystemet suppleresmed en bufferbeholder.

P

UKV

15Kapitel 4 | RørtilslutningerMETROSAVER MB F

To eller flere klimaanlægI et hus med flere klimaanlæg, der kræver forskelligefremløbstemperaturer, kan tilbehøret ECS 40/ECS 41tilsluttes. En shuntventil sænker da temperaturen til f.eks.gulvvarmesystemet.

P

PoolHvis anlægget suppleres med tilbehøret POOL 40, er dermulighed for poolopvarmning i dit klimaanlæg.

Under poolopvarmning cirkulerer varmebæreren mellemMETROSAVER MB F og poolveksler ved hjælp af varme-pumpens interne cirkulationspumper.

P


GenereltAlt elektrisk udstyr bortset fra udeføler, rumføler ogstrømføler er tilsluttet fra fabrikken.■ Før isolationstest af ejendommen skal varmepumpen

frakobles.

■ Hvis ejendommen har fejlstrømsrelæer, bør METROSA-VER MB F forsynes med et separat fejlstrømsrelæ.

■ Hvis der anvendes en automatsikring, skal dennemindst have motorkarakteristik "C". Se side 58 for sik-ringernes størrelse.

■ El-diagram for varmepumpen, se separat installatør-håndbog for el-diagram.

■ Kommunikations- og følerkabler til eksterne tilslutnin-ger må ikke trækkes i nærheden af stærkstrømslednin-ger.

■ Kommunikations- og følerkablers mindste tværsnitved ekstern tilslutning skal være 0,5 mm² op til maks.50 m, f.eks. EKKX LiYY eller lignende.

■ Ved kabellægning i METROSAVER MB F skal der benyt-tes kabelgennemføringer (f.eks. UB1-UB3, markeretpå billede). I UB1-UB3 føres kablerne gennem varme-pumpen fra bagsiden til forsiden.

BEMÆRK

Afbryder (SF1) må ikke sættes i position "" eller" ", før der er fyldt vand på kedlen. Indgåendekomponenter i produktet kan blive beskadiget.

BEMÆRK

El-installation samt evt. service skal udføresunder kontrol af en autoriseret el-installatør.Afbryd strømmen med drejekontakten før evt.service. El-installation og ledningsføring skaludføres iht. gældende regler.

BEMÆRK

For at undgå skader på varmepumpens elektro-nik skal tilslutninger, hovedspænding og fa-sespænding kontrolleres, før maskinen startes.

FD1

FA1

FD1-SF2

UB2

UB1

UB3

AutomatsikringVarmepumpens driftskreds og dele af dens internekomponenter er sikret internt med en automatsikring(FA1).

TemperaturbegrænserTemperaturbegrænseren (FD1) afbryder strømtilførslentil el-tilskuddet, hvis temperaturen overskrider 89 °C ognulstilles manuelt.

Nulstilling

Temperaturbegrænseren (FD1) er tilgængelig bagfrontdækslet. Nulstil temperaturbegrænseren ved attrykke knappen (FD1-SF2) ind ved hjælp af en skruetræk-ker.

Tilgængelighed, el-tilslutningPlastlågen til el-skabene åbnes ved hjælp af en skruet-rækker.

BEMÆRK

Lågen til indgangskortet åbnes uden brug afværktøj.

17Kapitel 5 | El-tilslutningerMETROSAVER MB F

5 El-tilslutninger

Afmontering af dæksel, indgangskort

1

2

1. Tryk låsen ned.2. Drej lågen ud, og fjern den.

Afmontering af dæksel, el-patronkort

1

2

A

B

1. Stik skruetrækkeren (A) ind, og bøj låsen forsigtigtnedad (B).

2. Drej lågen ud, og fjern den.

Afmontering af dæksel, grundkort

HUSK!

For at kunne afmontere dækslet til grundkor-tet, skal dækslet til indgangskortet først fjernes.

1

1

A

B

2

2

3

1. Kobl kontakterne ud ved hjælp af en skruetrækker.2. Stik skruetrækkeren (A) ind, og bøj låsen forsigtigt

nedad (B).3. Drej lågen ud, og fjern den.

KabelbøjleBrug egnede værktøjer til at løsne/fastgøre kablerne ivarmepumpens klemmer.

LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

1

2

METROSAVER MB FKapitel 5 | El-tilslutninger18

Tilslutninger

BEMÆRK

For at undgå forstyrrelser må uskærmedekommunikations- og/eller følerkabler til ekster-ne tilslutninger ikke lægges tættere på stærk-strømsledninger end 20 cm.

StrømtilslutningMETROSAVER MB F skal installeres med frakoblingsmu-lighed på forsyningsledningen. Det mindste kabeltvær-snit skal være dimensioneret efter den anvendte sikring.Det medfølgende kabel til indgående el er sluttet tilklemme X1 på el-patronkortet (AA1). Alle installationerskal udføres i henhold til gældende regler.

AA1-X1

Tilslutning 3x400V

AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

Hvis du ønsker separat strømforsyning til kompressor ogel-patron, se afsnit "Kontakt for ekstern blokering af til-skud og/eller kompressor" på side 24.

TarifstyringHvis spændingen til el-patron og/eller kompressorenforsvinder i en vis tid, skal der ske samtidig blokering viaAUX-indgang, se "Tilslutningsmuligheder – Mulige valgfor AUX-indgange" side 24

Tilslutning af ekstern driftsspænding tilstyresystemet

BEMÆRK

Gælder kun stærkstrømstilslutning 3x400V

BEMÆRK

Marker aktuelt el-skab med advarsel om ek-stern spænding.

Hvis du skal tilslutte ekstern driftsspænding til styresyste-met til METROSAVER MB F på el-patronkortet (AA1) skalkantkontakten ved AA1:X2 flyttes til AA1:X9 (iht. bille-det).

Styrespænding (1x230V ~ 50Hz) tilsluttes AA1:X11 (somvist på billedet).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

1x230V+N+PE1x230V+N+PE styrespænding

AA1

AA1-X8

AA1-X2

AA1-X9

AA1-X11

Tilslutning af føler

AA3-X6

Tilslut føleren/følerne påklemme X6 på indgangskort(AA3) i henhold til nedenstå-ende instrukser.


Udeføler

Udeføleren (BT1) placeres i skygge på nord- eller nordve-stsiden, så den ikke bliver forstyrret af f.eks. morgensol.

Føleren tilsluttes klemme X6:1 og X6:2 på indgangskortet(AA3). Benyt et tolederkabel med mindst 0,5 mm² kabelt-værsnit.

Eventuelt kabelrør bør tætnes for ikke at forårsage kon-dens i udeføleren.

1

2

3

4

AA3-X6BT1

EksterntMETROSAVERMB F

Temperaturføler, eksternt fremløb

Hvis temperaturføler, eksternt fremløb (BT25) skal benyt-tes, sluttes den til klemme X6:5 og X6:6 på indgangskor-tet (AA3). Brug en 2-leder med mindst 0,5 mm² kabelt-værsnit.

F1245

4

5

6

7

AA3-X6BT25

METROSAVER MBF

Rumføler

METROSAVER MB F leveres med en medfølgende rumfø-ler (BT50). Rumføleren har en række funktioner:1. Viser aktuel rumtemperatur på displayet på ME-

TROSAVER MB F.2. Gør det muligt at ændre rumtemperaturen i °C.3. Giver mulighed for at finjustere rumtemperaturen.

Monter føleren et neutralt sted, hvor den indstilledetemperatur ønskes. Et egnet sted kan eksempelvis væreen fri indervæg i gangen ca. 1,5 mtr. over gulvet. Det ervigtigt, at føleren ikke hindres i at måle den korrekterumtemperatur, f.eks. ved placering i en niche, mellemhylder, bag et gardin, oven over eller tæt på en varmekil-de, i træk fra en yderdør eller i direkte sollys. Også lukke-de radiatortermostater kan forårsage problemer.

Varmepumpen kan arbejde uden føler, men hvis boligensindetemperatur skal kunne aflæses på displayet ME-TROSAVER MB F skal føleren monteres. Rumfølerenkobles til på X6:3 og X6:4 på indgangskortet (AA3).

Hvis føleren skal anvendes til at ændre rumtemperatureni °C og/eller til at finjustere rumtemperaturen, skal føle-ren aktiveres i menu 1.9.4.

Hvis rumføleren anvendes i rum med gulvvarme, bør denkun bruges til visning og ikke til styring af rumtempera-turen.

F1245RG 05

2

3

4

5

AA3-X6BT50

EksterntMETROSAVERMB F

HUSK!

Forandring af temperaturen i huset tager langtid. F.eks. vil korte perioder kombineret medgulvvarme ikke give en mærkbar forandring irumtemperaturen.

Tilslutning af ekstern energimåler

BEMÆRK

Tilslutning af ekstern energimåler kræver ver-sion 35 eller senere på indgangskortet (AA3)samt "display version" 7312 eller senere.

En eller to energimålere (BE6, BE7) tilsluttes klemme X22og/eller X23 på indgangskort (AA3).

1

2

3

ProduktNamnExtern energimätare

+5V

METROSAVERMB F

AA3-X22/23

Eksternt

AA3-X22/23

Aktiver energimåleren/energimålerne i menu 5.2.4, ogindstil derefter den ønskede værdi (energi pr. puls) imenu 5.3.21.


Indstillinger

AA1-X7

AA1-X3

AA1-SF2

FD1-BT30

El-tilskudsvarme - maks. effekt

Antal indkoblingstrinMaks.METROSAVERMB F-6

136,5 kW3x400 V

Antal indkoblings-trin

Kan kob-les om til

Maks.

(Fabrik-sindstil-ling)

METROSA-VER MBF-12

7 trin (4 trin, hvis el-patronen er kobletom til maks. 9 kW)

9 kW7 kW3x400 V

Indstilling af maks. el-effekt

El-tilskuddets maksimale effekt indstilles i menu 5.1.12.

Tabellerne viser den totale fasestrøm for el-patronenved opstart. Hvis en el-patron allerede er startet og ikkeudnyttet i fuld kapacitet, kan værdierne i tabellen ændresig, eftersom styringen først og fremmest udnytter denneel-patron.

Omkobling af maksimal el-effekt

BEMÆRK

Denne omkobling gælder kun for 3x400V forMETROSAVER MB F-12.

Hvis der kræves mere end den ved levering kobledemaksimale effekt (7 kW) til el-patronen, kan varmepum-pen kobles om til maks. 9 kW.

Flyt det hvide kabel fra klemme X7:23 til klemme X3:13(seglet på klemmen skal brydes) på el-patronkortet(AA1).

3x400V (maksimal el-effekt, ved levering koblet til7 kW for METROSAVER MB F-12)

Maks. fase-strøm L3

(A)


(A)


(A)

Maks. el-til-skudsvarme

(kW)

–––04,3––1–8,7–2

4,38,7–38,78,7–4

13,08,7–58,78,78,76

13,08,78,77

3x400V, METROSAVER MB F-6


(A)


(A)


(A)

Maks. el-til-skudsvarme

(kW)

–––0,0––2,20,5–4,3–1,0–4,32,21,5

8,7––2,08,7–2,22,58,74,3–3,08,74,32,23,57,54,37,54,07,54,39,74,5

16,2–7,55,016,2–9,75,516,24,37,56,016,24,39,76,5

Hvis strømfølerne er tilsluttet, overvåger varmepumpenfasestrømmen og fordeler automatisk el-trinnene til denmindst belastede fase.

Nøddrift

Når varmepumpen sættes i nøddrift (SF1 indstilles til ),er kun de mest nødvendige funktioner aktiverede.■ Kompressoren er slukket, og opvarmningen håndteres

af el-patronen.

■ Der produceres ikke varmtvand.

■ Effektovervågningen er ikke tilkoblet.

BEMÆRK

Kontakten (SF1) må ikke sættes i position ""eller , før METROSAVER MB F er fyldt medvand. Komponenter i produktet kan blive be-skadiget.


Effekt i nøddrift

El-patronens effekt i nøddrift indstilles med DIP-switchen(S2) på el-patronkortet (AA1) som vist i tabellen neden-for. Fabriksindstillingen er 3,5 kW for METROSAVER MBF-6 og 6 kW for METROSAVER MB F-12.

3x400V (maksimal el-effekt, ved levering koblet til7 kW) for METROSAVER MB F-12

654321kW

onoffoffoffoffoff1offoffoffonoffoff2onoffoffonoffoff3offonoffonoffoff4onoffoffonoffon5offonoffonoffon6ononoffonoffon7

3x400V (maksimal el-effekt koblet om til 9 kW) forMETROSAVER MB F-12

654321kW

offonoffoffoffoff2offonoffonoffoff4offonoffonoffon6ononononoffon9

3x400V for METROSAVER MB F-6

654321kW

offoffoffoffoffon0,5offoffoffonoffoff1,0offoffoffonoffon1,5offonoffoffoffoff2,0offonoffoffoffon2,5offonoffonoffoff3,0offonoffonoffon3,5onoffoffononoff4,0onoffoffononon4,5ononoffoffonoff5,0ononoffoffonon5,5ononoffononoff6,0ononoffononon6,5

3x400V for METROSAVER MB F-6 / -12

1 2

3

4

5

6

ON

AA1-SF2

Billedet viser DIP-switchen (AA1-SF2) i fabriksindstillingdvs. 3,5 kW for METROSAVER MB F-6 og 6 kW METROSA-VER MB F-12.

Nøddriftstermostat

Fremløbstemperaturen i nøddrift indstilles med en ter-mostat (FD1-BT30). Den kan stilles på 35 (forindstillet,f.eks. gulvvarme) eller 45 °C (f.eks. radiatorer).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!

Tilslutningsmuligheder

Effektovervågning

Indbygget effektovervågning

METROSAVER MB F er udstyret med en enkel form forindbygget effektovervågning, der begrænser el-trinnettil el-tilskuddet ved at beregne, om kommende el-trinkan kobles ind på aktuel fase, uden at den angivne ho-vedsikring overskrides. I de tilfælde, hvor strømmen villeoverskride den angivne hovedsikring, tillades det ikke,at el-trinnet træder til. Størrelsen på ejendommens ho-vedsikring angives i menu 5.1.12.

Effektovervågning med strømføler

Når der er tilsluttet mange el-forbrugende produkter iejendommen, samtidig med at el-tilskuddet er i drift, erder risiko for, at ejendommes hovedsikringer udløses.METROSAVER MB F er udstyret med en effektovervåg-ning, som styrer el-trinnet til el-tilskuddet via en strøm-føler ved at omfordele kraften mellem de forskellige fasereller alternativt koble el-tilskuddet ud ved overbelastningpå en fase. Hvis overbelastningen vedbliver, til trods forat el-tilskuddet kobles ud, reduceres kompressorens ha-stighed. Genindkobling sker, når det øvrige strømforbrugreduceres.


Tilslutning af strømføler

BEMÆRK

Ejendommens faser kan være forskelligt bela-stede. Hvis inverteren kobles ind på en hårdtbelastet fase, risikerer man, at kompressorenlukkes ned, og at el-tilskuddet køres mere endforventet. Dette indebærer, at den forventedebesparelse kan udeblive.

For at tilføre strøm skal der monteres en strømføler påhver af de indkommende faseledere til el-skabet. Dettegøres mest hensigtsmæssigt i el-skabet.

Slut strømfølerne til en multileder i en indkapsling i di-rekte tilslutning til el-skabet. Multilederen mellem kaps-lingen METROSAVER MB F og skal have et kabeltværsnitpå mindst 0,5 mm².

Slut kablet til indgangskortet (AA3) på klemme X4:1-4,hvor X4:1 er den fælles klemrække for de tre strømfølere.

LPEN 1 L2 L3

AA3-X4 AA3-X4

El-central

Varmepumpe

Indgående el

1 2 3 4

-T1 -T2 -T3

myUpwayTilslut et netværkskabel (som, Cat.5e UTP) med RJ45-kontakt (han) til RJ45-kontakt (hun) som findes på bag-siden af varmepumpen.

Eksterne tilslutningsmulighederPå indgangskortet (AA3) har METROSAVER MB Fsoftwarestyrede AUX-indgange/-udgange til tilslutningaf ekstern kontaktfunktion eller følere. Dette betyder,at når en ekstern kontaktfunktion eller føler sluttes til

en af seks specialtilslutninger, skal den korrekte funktionvælges til den korrekte tilslutning i softwaren i METROSA-VER MB F.

HUSK!

Hvis en ekstern kontaktfunktion eller føler skalkobles til METROSAVER MB F, skal den anvend-te indgangs- eller udgangsfunktion vælges imenu 5.4, se side 46.

Mulige indgange på indgangskortet for disse funktionerer:

AA3-X6:9-10AUX1AA3-X6:11-12AUX2AA3-X6:13-14AUX3AA3-X6:15-16AUX4AA3-X6:17-18AUX5

Valgbar udgang er AA3-X7.

bloker varme

aktivér midl. luksus.

ikke i brug

ikke i brug

ikke i brug

alarmudgang

bløde ind-/udgange5.4

F1245Externt

9

10

11

12

13

14

15

16

B

A

AA3-X6

Eksternt

METROSAVERMB F

AA3-X6

I eksemplet ovenfor anvendes indgang AUX1 (X6:9-10) og AUX2(X6:11-12) på indgangskortet (AA3).

HUSK!

Nogle af følgende funktioner kan også aktive-res og der kan lægges en tidsplan for dem viamenuindstillinger.

Mulige valg for AUX-indgange

HUSK!

Ekstern kontaktfunktion eller føler kobles indpå klemme X6 på indgangskortet (AA3), dersidder bag frontdækslet. Funktionen for an-vendt indgang vælges i menu 5.4.


Temperaturføler, køling/varme

En ekstra temperaturføler (BT74) kan tilsluttes METROSA-VER MB F for at kunne afgøre, hvornår tiden er inde tilat skifte mellem køle- og varmedrift.

Temperaturføleren tilsluttes på valgt indgang (menu 5.4,denne valgmulighed vises kun, hvis køletilbehør er instal-leret, se side 46) på klemme X6 på indgangskortet (AA3),som er placeret bag frontdækslet og placeres på ethensigtsmæssigt sted i klimaanlægget.

Brug en 2-leder med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit.

Kontakt for ekstern blokering af tilskud og/ellerkompressor

Indkobling af tilskud og kompressor sker på to forskelligeAUX-indgange.

Hvis der anvendes ekstern blokering af tilskud og/ellerkompressor, kan denne sluttes til klemme X6 på indgangs-kortet (AA3), der sidder bag frontdækslet.

Tilskuddet og/eller kompressoren kobles fra ved at slutteen potentialfri kontaktfunktion til den indgang, dervælges i menu 5.4, se side 46.

Ekstern blokering af tilskud og kompressor kan kombine-res.

En sluttet kontakt betyder, at effekten er koblet fra.

Kontakt til ekstern tarifblokering

Hvis der ønskes ekstern tarifblokering, skal denne tilslut-tes på klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidderbag frontdækslet.

Tarifblokering indebærer, at tilskuddet, kompressoren,varmen og varmtvandet kobles fra ved at slutte en po-tentialfri kontaktfunktion til den indgang, der vælges imenu 5.4, se side 46.

Sluttet kontakt indebærer, at tarifblokering er aktiveret.

BEMÆRK

Når tarifblokeringen er aktiveret, er min. frem-løb ikke gældende.

Kontakt for ekstern blokering af varme

Hvis der benyttes ekstern blokering af varme, kan dennesluttes til klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidderbag frontdækslet.

Varmedriften kobles fra ved at slutte en potentialfrikontaktfunktion til den indgang, der vælges i menu 5.4,se side 46.

Sluttet kontakt medfører blokeret varmedrift.

BEMÆRK

Når tarifblokeringen er aktiveret, er min. frem-løb ikke gældende.

Kontakt til ekstern blokering af varmtvand

Hvis der benyttes ekstern blokering af varmtvand, kandenne sluttes til klemme X6 på indgangskortet (AA3),der sidder bag frontdækslet.

Varmvandsdriften kobles fra ved at slutte en potentialfrikontaktfunktion til den indgang, der vælges i menu 5.4,se side 46.

Sluttet kontakt medfører blokeret varmvandsdrift.

Kontakt for ekstern tvangsstyring afkuldebærerpumpe

Hvis der benyttes ekstern tvangsstyring af kuldebærer-pumpe, kan den tilsluttes på klemme X6 på indgangskor-tet (AA3), der sidder bag frontdækslet.

Kuldebærerpumpen kan tvangsstyres ved at slutte enpotentialfri kontaktfunktion til den indgang, der vælgesi menu 5.4, se side 46.

Sluttet kontakt indebærer, at kuldebærerpumpen eraktiv.

Kontakt for aktivering af "midlert. luksusindst."

En ekstern kontaktfunktion kan tilsluttes METROSAVERMB F mhp. aktivering af varmtvandsfunktionen "midlert.luksusindst.". Kontakten skal være potentialfri og tilslut-tes på valgt indgang (menu 5.4, se side46) på klemmeX6 på indgangskortet (AA3).

"midlert. luksusindst." er aktiveret i den tid, når kontaktener tilsluttet.

Kontakt for aktivering af "økonomi"

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til METROSAVERMB F for at aktivere komfortdrift "økonomi" forvarmtvandsproduktion. Kontakten skal være potentialfriog tilsluttes på valgt indgang (menu 5.4, se side 46) påklemme X6 på indgangskortet (AA3).

Komfortdrift "økonomi" er aktiveret i den tid, kontaktener sluttet.

Kontakt for aktivering af "ekstern justering"

En ekstern kontaktfunktion kan sluttes til METROSAVERMB F til ændring af fremløbstemperaturen og dermedændring af rumtemperaturen.

Temperatur ændres i °C, når kontakten er sluttet (hvisrumføleren er tilsluttet og aktiveret). Hvis rumfølerenikke er tilsluttet eller ikke aktiveret, indstilles den ønskedeforandring af "temperatur" (forskydning af varmekurve)med det valgte antal trin. Værdien kan indstilles mellem-10 og +10.■ klimaanlæg 1

Kontakten skal være potentialfri og tilsluttes på valgtindgang (menu 5.4, se side46) på klemme X6 på ind-gangskortet (AA3).

Indstilling for ændringsværdien foretages i menu 1.9.2,"ekstern justering".

■ klimaanlæg 2 til 8

Ekstern justering for klimaanlæg 2 til 8 kræver tilbehør(MG40 ALW).

Se tilbehørets installatørhåndbog for installationsan-visninger.


NV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine

Hvis der ønskes niveauovervågning (tilbehør NV10) tilkuldebærerinstallationen, skal den sluttes til den valgteindgang (menu 5.4, se side 46) på klemme X6 på ind-gangskortet (AA3).

Der kan også sluttes tryk- eller flowovervågning til ind-gangen.

Kontakten skal være sluttet ved normal drift.

Mulige valg for AUX-udgang (potentialfritskifterrelæ)Der er mulighed for ekstern tilslutning gennem en relæ-funktion via et potentialfrit skifterrelæ (maks. 2 A) påindgangskortet (AA3), klemme X7.

Valgbare funktioner for ekstern tilslutning:■ Visning af summealarm.

■ Styring af grundvandspumpe.

■ Køleindstillingsvisning (kun, hvis der findes tilbehør tilkøling).

■ Styring af cirkulationspumpe for varmtvandscirkulation.

■ Ekstern cirkulationspumpe (for varmebærer).

■ Ekstern skifteventil for varmtvand.

■ Ferieangivelse.

Tilsluttes en af ovenstående til klemme X7, skal det væl-ges i menu 5.4, se side 46.

Summealarm er valgt på forhånd fra fabrikken.

BEMÆRK

Der kræves tilbehørskort, hvis flere funktionerskal sluttes til klemme X7, samtidig med at in-dikering af summealarm er aktiveret (se side55).

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

AA3-X7

Billedet viser relæet i alarmindstilling.

Hvis kontakten SF1 står i position " " eller " ", er relæ-et i alarmindstilling.


Ekstern cirkulationspumpe, grundvandspumpe ellervarmtvandscirkulationspumpe sluttes til summealarmre-læet i henhold til nedenstående billede.

BEMÆRK

Marker aktuelt el-skab med advarsel om ek-stern spænding.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

EksterntMETROSAVER MB F

Cirkulationspumpe

AA3-X7

HUSK!

Relæudgangen må maks. belastes med 2 A(230V ~).

Tilslutning af tilbehørInstruktioner for tilslutning af tilbehør findes i denmedfølgende installationsvejledning til det pågældendetilbehør. Se side 55 for en liste over det tilbehør, der kananvendes til METROSAVER MB F.

Tilbehør med printplade AA5Tilbehør, der indeholder printpladen AA5 tilsluttes var-mepumpens klemme AA3-X4: 13-15. Benyt kabeltypeLiYY, EKKX eller tilsvarende.

Hvis der skal tilsluttes mere tilbehør, tilsluttes det førstetilbehørsprint direkte til varmepumpens klemme. Øvrigetilbehørsprint seriekobles med det første.

Når der kan forekomme forskellige tilslutninger af tilbe-hør med printplade AA5, skal du altid læse vejledningeni manualen for det tilbehør, du skal montere.

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

15

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

A

B

GND

14

13

AA3-X4

1

2

3

4

5

6

7

8

AA5-X4

METROSAVER MB F

Tilbehørskort 1

Tilbehørskort 2

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

ON1

23

45

67

8

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

1

N

L

PE

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

9234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

AA3-X4

EB100

Tilbehør med printplade AA9Tilbehør, der indeholder kredskortet AA9, tilsluttes var-mepumpens klemrække X4:9-12 på indgangskortet AA3.Benyt kabeltype LiYY, EKKX eller tilsvarende.

Når der kan forekomme forskellige tilslutninger af tilbe-hør med printplade AA9, skal du altid læse vejledningeni manualen for det tilbehør, du skal montere.

121110987

12V A B GND

12

11

10

9

8

7

12V

A

B

GND

AA3-X4

AA9-X1

METROSAVER MB FTilbehør

AA3-X4


Forberedelser1. Sørg for, at METROSAVER MB F ikke blev beskadiget

under transport.2. Kontrollér, at kontakten (SF1) står i position " ".3. Kontrollér, at der er vand i varmtvandsbeholderen

og klimaanlægget.

HUSK!

Kontroller motorsikringerne og automatsikrin-gen. De kan være udløst under transporten.

BEMÆRK

Start ikke METROSAVER MB F, hvis der er risikofor, at vandet i systemet er frosset.

Påfyldning og udluftning

HUSK!

Utilstrækkelig udluftning kan skade komponen-terne i METROSAVER MB F.

Påfyldning og udluftning af klimaanlæg

Påfyldning1. Åbn påfyldningsventilen (ekstern, er ikke en del af

produktet). Slangen i varmtvandsbeholderen og re-sten af klimasystemet fyldes med vand.

2. Åbn udluftningsventilen ((QM22)).3. Luk udluftningsventilen (QM22), når der ikke længe-

re er luft i vandet der kommer ud af den. Trykketbegynder at stige efter et øjeblik.

4. Luk påfyldningsventilen, når det korrekte tryk eropnået.

Udluftning1. Udluft varmepumpen gennem en udluftningsventil

(QM22) og resten af klimaanlægget gennem de til-hørende udluftningsventiler.

2. Gentag påfyldning og udluftning, indtil al luft erfjernet, og det korrekte tryk er opnået.

BEMÆRK

Røret fra slangen i beholderen skal tømmes forvand, før luften kan fjernes. Dette betyder, atsystemet ikke nødvendigvis er udluftet, selvomder kommer vand ud, når udluftningsventilen(QM22) åbnes.

Påfyldning af varmtvandsbeholderen

1. Åbn en varmtvandshane i huset.2. Fyld vand i varmtvandsbeholderen gennem

koldtvandstilslutningen (XL3).3. Når der ikke længere er luft i det vand, der kommer

ud af varmvandshanen, er varmtvandsbeholderenfyldt, og hanen kan lukkes.

Påfyldning og udluftning af brinesystemBland vand med frostsikringsvæske i en åben beholderved fyldning af kuldebærersystemet. Blandingen skalvære frostsikret til ca. -15 °C. Anvend en tilsluttet påfyld-ningspumpe til påfyldning af kuldebærervæsken.1. Kontrollér brinesystemets tæthed.2. Montér påfyldningspumpen og returløbet på kulde-

bærersystemets påfyldningsforbindelse (QZ20) (til-behør).

3. Hvis alternativ 1 anvendes (niveaubeholder), lukkesventilen under niveaubeholderen (CM2).

4. Luk omskifterventilen i påfyldningsforbindelsen(QZ20).

5. Åbn ventilerne på påfyldningsforbindelsen (QZ20).6. Start påfyldningspumpen.7. Påfyld væske, til den stiger op i returrøret.8. Luk ventilerne på påfyldningsforbindelsen (QZ20).9. Åbn omskifterventilen i påfyldningsforbindelsen

(QZ20).10. Hvis alternativ 1 anvendes (niveaubeholder), skal

ventilen under niveaubeholderen (CM2) åbnes.

P

Lukkes

Alt. 2 Alt. 1

XL6 XL7

27Kapitel 6 | Igangsætning og justeringMETROSAVER MB F

6 Igangsætning og justering

620

25

600

50

130

210

390

470

525

1775

25-5

0

70

560 440

650*

650*


Tilslutning, varmebærer fremXL1Tilslutning, varmebærer returXL2Tilslutning, koldt vandXL3Tilslutning, varmt vandXL4Tilslutning, brine indXL6Tilslutning, brine udXL7

Symbolforklaring

BetydningSymbol

Stopventil

Shunt-/omskifterventil

Sikkerhedsventil

ManometerP

Filterkugleventil (afspærringsventil med integre-ret snavsfilter)

Ekspansionsbeholder

Niveaubeholder

Startguide

BEMÆRK

Der skal være vand i klimaanlægget, før kontak-ten stilles på "".

1. Sæt kontakten (SF1) på METROSAVER MB F i position"".

2. Følg vejledningen i displayets startguide. Hvis start-guiden ikke går i gang, når du starter METROSAVERMB F, kan du starte den manuelt i menu 5.7.

TIP!

Se side 32 for at få en mere detaljeret introduk-tion af varmepumpens styresystem (manøvre-ring, menuer osv.).

Hvis ejendommen er gennemkold, når METROSAVERMB F startes, er det ikke sikkert, at kompressoren kandække varmebehovet uden brug af tilskudsvarme.

Idriftsættelse afDen første gang varmepumpen startes, sættes der enstartguide i gang. Startguiden giver anvisninger om,hvad der skal udføres ved første opstart sammen meden gennemgang af varmepumpens grundlæggendeindstillinger.

Startguiden sikrer, at opstarten sker korrekt, og kanderfor ikke springes over.Startguiden kan startes efter-følgende i menu 5.7.

HUSK!

Så længe startguiden er aktiv, starter ingen afanlæggets funktioner automatisk.

Guiden vil dukke op ved hver genstart af anlæg-get, indtil dette fravælges på sidste side.

Brug af startguiden

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,afsluttes den automatisk om

60 min.

A. Side

C. Alternativ/indstilling

B. Navn og menunummer

A. Side

Her kan du se, hvor langt du er kommet i startguiden.

For at bladre mellem siderne i startguiden gør du følgen-de:1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstre

hjørne (ved sidenummeret) bliver markeret.2. Tryk på OK-knappen for at skifte mellem siderne i

startguiden.

B. Navn og menunummer

Her læser du, hvilken menu i styresystemet denne side istartguiden er baseret på. Cifrene i parentes er menuensnummer i styresystemet.

Du kan læse mere om den pågældende menu enten idennes hjælpemenu eller i brugerhåndbogen.

C. Alternativ/indstilling

Her foretager du indstillinger til systemet.

METROSAVER MB FKapitel 6 | Igangsætning og justering28

D. Hjælpemenu

Mange menuer har et symbol, der viser, at der eradgang til ekstra hjælp.

For at åbne hjælpeteksten:1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.2. Tryk på OK-knappen.

Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kanbladre imellem ved hjælp af håndhjulet.

Efterjustering og udluftning

Pumpejustering, automatisk drift

Brinesiden

For at få det rette flow i kuldebærersystemet skal kulde-bærerpumpen køre med den rette hastighed. METROSA-VER MB F har en kuldebærerpumpe, der i standardtil-stand reguleres automatisk. Visse funktioner og bestemttilbehør kan kræve, at den køres manuelt, og så skal denrette hastighed indstilles, se afsnit Pumpejustering, ma-nuel drift.

Den automatiske styring sker, når kompressoren kører,og indstiller kuldebærerpumpens hastighed for at fåoptimal temperaturforskel mellem fremløb og returløb.Ved f.eks. passiv køledrift skal kuldebærerpumpen køremed fast hastighed, som indstilles i menu 5.1.9.

Varmebærerside

For at få det rette flow i varmebærersystemet skal varme-bærerpumpen køre med den rette hastighed. METROSA-VER MB F har en varmebærerpumpe, der i standardtil-stand reguleres automatisk. Visse funktioner og bestemttilbehør kan kræve, at den køres manuelt, og så skal denrette hastighed indstilles, se afsnit Pumpejustering, ma-nuel drift.

Den automatiske styring sker, når kompressoren kørerog indstiller varmebærerpumpens hastighed for aktueldriftsindstilling for at få optimal temperaturforskel mel-lem fremløb og returløb. Ved varmedrift benyttesindstillet DUT (dimensionerende udetemperatur) ogtemperaturforskel i menu 5.1.14. Efter behov kan cirku-lationspumpens maksimale hastighed begrænses i menu5.1.11.

Pumpejustering, manuel drift

Brinesiden

METROSAVER MB F har en kuldebærerpumpe, der styresautomatisk. Hvis manuel hastighed ønskes, åbner dumenu 5.1.9 (se side 40) og deaktiverer "auto" samtindstiller pumpens hastighed i henhold til diagrammetnedenfor.

HUSK!

Når der benyttes tilbehør til passiv køling, skalkuldebærerpumpens hastighed indstilles imenu 5.1.9.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W

Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

100%

P80%

80%P60%60%

P40%40%


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

Eleffekt, W

Tillgängligt tryck, kPa

Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

P90%

P70%

P50% 100%90%70%

50%

Eleffekt, W


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%P90%

P80%

P70%

P60%

100%90%60% 70%80%

Eleffekt, W


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

P80%

P60%

100%

60% 80%

F1145/F1245 5kW

F1145/F1245 6kW

F1145/F1245 8kW

F1145/F1245 10kW

F1145/F1245 12kW

F1145/F1245 15 & 17kW

P100%

100%

P80%

80%P60%60%P40%

40%

P100%

100%

P80%

80%P60%60%

P40%40%

Tilgængeligt tryk, kPaEl-effekt, W

METROSAVER MB F 6 kW

Tilgængeligt tryk, kPa

Flow l/sek.

El-effekt, W

Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1155-1255 -6 kW, manuell drift.

Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

30

20

10

40

50

60

70

80

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%40%

P40%

P60%


0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0

20

40

60

80

100

120

140

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,0 0,7

Flöde l/s

Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1155-1255 -12 kW, manuell drift.

P100%

100%

80%

60%

40%

P80%

P60%

P40%

kPaTillgängligt tryck

WEleffekt

Tilgængeligt tryk, kPa El-effekt, W

Flow l/sek.


Flow l/sek.

El-effekt, W

Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1155-1255 -12 kW, manuell drift.

Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

40

20

60

80

100

120

140

0

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%40%

P40%

P60%

Varmebærerside

METROSAVER MB F har en varmebærerpumpe, der kanstyres automatisk. Hvis manuel hastighed ønskes, åbnerdu menu 5.1.11 (se side 41) og deaktiverer "auto" samtindstiller pumpens hastighed i henhold til diagrammetnedenfor.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

100%

P80%

80%P60%60%

P40%40%


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

Eleffekt, W


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

P90%

P70%

P50% 100%90%70%

50%

Eleffekt, W


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%P90%

P80%

P70%

P60%

100%90%60% 70%80%

Eleffekt, W


Eleffekt

Tillgängligt tryck

Flöde

l/s

P

P100%

P80%

P60%

100%

60% 80%

F1145/F1245 5kW

F1145/F1245 6kW

F1145/F1245 8kW

F1145/F1245 10kW

F1145/F1245 12kW

F1145/F1245 15 & 17kW

P100%

100%

P80%

80%P60%60%P40%

40%

P100%

100%

P80%

80%P60%60%

P40%40%

Tilgængeligt tryk, kPaEl-effekt, W



Flow l/sek.

El-effekt, W


Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,450,400,35 0,50

30

10

20

40

50

60

70

80

90

0

70

60

50

40

30

20

10

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%

40%P40%

P60%




Flow l/sek.

El-effekt, W


Tillgängligt tryck

kPa

Eleffekt

W

00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

30

10

20

40

50

60

70

80

0

70

60

50

40

30

20

10

Flöde l/s

P100%

P80%

100%

80%

60%

40%

P40%

P60%

Efterjustering, udluftning, varmebærersidenI den første tid frigives der luft fra radiatorvandet, og detkan være nødvendigt at foretage udluftning. Hvis derhøres boblelyde fra varmepumpen eller klimaanlægget,skal hele systemet udluftes igen.

Efterjustering, udluftning, brinesiden

Niveaubeholder

2/3

LE

K

1/3

LE

K

1/3

LE

K

2/3

LE

K

Gamla bilder, med säkerhetsventil på nivåkärlet

Kontrollér væskeniveauet i niveaubeholde-ren (CM2). Hvis væskeniveauet er faldet, skaldu fylde mere væske på systemet.1. Luk ventilen under beholderen.2. Løsn tilslutningen øverst på niveaubehol-

deren.3. Påfyld brine, til ca. 2/3 af beholderen er

fuld.4. Monter tilslutningen øverst på beholde-

ren igen.5. Åbn ventilen under beholderen.

Hvis trykket i systemet skal hæves, foretages det ved atlukke ventilen på den udgående hovedledning, når kul-debærerpumpen (GP2) er i drift, og niveaubeholderen(CM2) er åben, så der kan suges væske ned fra beholde-ren.

Trykekspansionsbeholder

LEK

Hvis der anvendes en trykekspansionsbehol-der (CM3) i stedet for en niveaubeholder,skal dens trykniveau kontrolleres. Hvis tryk-ket falder, bør der påfyldes mere væske påsystemet.

Efterjustering af rumtemperaturenHvis rumtemperaturen ikke bliver som ønsket, kan detvære nødvendigt at efterjustere.

Koldt vejr■ Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "varme-

kurve" i menu 1.9.1.1 et trin.

■ Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke "var-mekurve" i menu 1.9.1.1 et trin.

Varmt vejr■ Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "tempe-

ratur" (forskydning af varmekurve) i menu 1.1.1 et trin.

■ Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke "tem-peratur" (forskydning af varmekurve) i menu 1.1.1 ettrin.

Indstilling af køle-/varmekurvevarmekurve 1.9.1.1

system

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

kølekurve 1.9.1.2

system

udetemp. °C

fremløbstemp. °C

varmekurveIndstillingsområde: 0 – 15

Fabriksindstilling: 9

kølekurve (tilbehør er nødvendigt)Indstillingsområde: 0 – 9


METROSAVER MB FKapitel 6 | Igangsætning og justering30

I menuen kurve kan du vælge varme eller køling. I næstemenu (varmekurve/kølekurve) ses henholdsvis den så-kaldte varmeog kølekurve for dit hus. Kurvens opgaveer at sikre en ensartet indetemperatur uanset udetem-peraturen og dermed tilsikre en energibesparende drift.Det er ud fra disse kurver, at varmepumpens computer-styring fastlægger temperaturen på vandet til systemet,fremløbstemperaturen, og dermed indetemperaturen.Du kan her vælge kurve og endvidere aflæse, hvordanfremløbstemperaturen ændres ved forskellige udetem-peraturer. Cifret til højre for "system" viser, hvilket systemdu har valgt varme-/kølekurve for.

KurvehældningHenholdsvis varmeog kølekurvens hældning viser, hvormange grader fremløbstemperaturen skal øges/sænkes,når udetemperaturen falder/stiger. En stejlere kurvehæld-ning medfører en højere fremløbstemperatur for varmeeller en lavere fremløbstemperatur for køling ved enbestemt udetemperatur.

00 10 0 -10 -20 -30 -40

30

40

50

60

70

80

Framledningstempereratur

(°C)

Utetemperatur

(°C)

Højere kurvehældning

Fremløbstemperatur

Udetemperatur

Den optimale kurvehældning afhænger af stedets klima-forhold, om huset har radiatorer eller gulvvarme, og hvorgodt huset er isoleret.

Kurven indstilles, når anlægget installeres, men skaleventuelt efterjusteres. Derefter er det normalt ikkenødvendigt at ændre kurven.

HUSK!

Ved finjustering af indetemperaturen skal kur-ven i stedet forskydes opad eller nedad, hvilketforetages i menu 1.1 temperatur .

KurveforskydningEn forskydning af kurven betyder, at fremløbstempera-turen ændres lige meget for alle udetemperaturer, f.eks.at en kurveforskydning på +2 trin øger fremløbstempe-raturen med 5 °C ved alle udetemperaturer.

Fremløbstemperatur –maks.- ogmin.-værdierDa fremløbstemperaturen ikke kan beregnes højere endden indstillede maks.-værdi eller lavere end den indstil-lede min.-værdi, flader varmekurven ud ved disse tempe-raturer.

HUSK!

Ved gulvvarmesystemer, skal maks. fremløb-stemp. indstilles mellem 35 og 45 °C.

Ved gulvkøling skal min. fremløbstemp. be-grænses for at undgå kondens.

Forhør dig om maks. overfladetemperatur fordit gulv hos din montør/gulvleverandør.

Tallet længst ude på kurven angiver kurvens hældning.Tallet ved siden af termometeret angiver kurveforskyd-ningen. Anvend håndhjulet til indstilling af en ny værdi.Bekræft den nye indstilling ved at trykke på OK-knappen.

Kurve 0 er en egen kurve genereret i menu 1.9.7.

Valg af en anden kurve (kurvehældning):

BEMÆRK

Hvis der kun er ét klimaanlæg, er kurvensnummer allerede markeret, når menuvinduetåbnes.

1. Vælg det klimaanlæg (hvis der er mere end ét), somkurven skal ændres for.

2. Når du har bekræftet valg af klimaanlægget, bliverkurvens nummer markeret.

3. Tryk på OK-knappen for at åbne for indstillingen.4. Vælg en ny kurve. Kurverne er nummereret fra 0 til

15, idet et højere tal giver stejlere hældning og høje-re fremløbstemperatur. Kurve 0 indebærer at egenkurve (menu 1.9.7) benyttes.

5. Tryk på OK-knappen for at afslutte indstillingen.

For at aflæse en kurve:1. Drej håndhjulet, så ringen på akslen med udetempe-

raturen markeres.2. Tryk på OK-knappen.3. Følg den grå linje op til kurven og ud til venstre for

at aflæse værdien for fremløbstemperaturen vedvalgt udetemperatur.

4. Du kan nu foretage aflæsninger af forskellige tem-peraturer ved at dreje håndhjulet til højre eller ven-stre og aflæse fremløbstemperaturen.

5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade af-læsningen.

TIP!

Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling,så rumtemperaturen når at stabilisere sig.

Øg kurvens hældning et trin, hvis det er koldtudenfor, og rumtemperaturen er for lav.

Sænk kurvens hældning et trin, hvis det er koldtudenfor, og rumtemperaturen er for høj.

Øg kurvens forskydning et trin, hvis det ervarmt udenfor, og rumtemperaturen er for lav.

Sænk kurvens forskydning et trin, hvis det ervarmt udenfor, og rumtemperaturen er for høj.


Displayenhed

A

B

C

D

E

F

Display

Statuslampe

OK-knap

Tilbage-knap

Håndhjul

Kontakt

INDEKLIMA

G USB-port

Display

På displayet vises anvisninger, indstillinger ogdriftsinformationer. Du kan nemt navigere mel-lem forskellige menuer og muligheder for atindstille den komfort eller få de informationer,du ønsker.

A

Statuslampe

Statuslampen viser varmepumpens status. Den:

■ lyser grønt ved normal funktion.

■ lyser gult, når nøddrift er aktiveret.

■ lyser rødt i tilfælde af udløst alarm.

B

OK-knap

OK-knappen bruges til følgende:

■ bekræft valg af undermenu/alternativ/indstilletværdi/side i startguiden.

C

Tilbage-knap

Tilbage-knappen anvendes til at:

■ Tilbage til forrige menu.

■ fortryde en indstilling, som ikke er bekræftet.

D

Håndhjul

Håndhjulet kan drejes til højre eller venstre. Dukan:

■ flyt rundt i menuerne og mellem de forskelligealternativer.

■ Øg eller reducer værdierne.

■ Skift side i visning af flere sider (f.eks. hjælpe-tekster og serviceinfo).

E

Kontakt (SF1)

Kontakten har tre positioner:

■ Tændt ( )

■ Standby ( )

■ Nøddrift ( )

Nøddrift må kun anvendes i tilfælde af fejl i var-mepumpen. I denne indstilling slukkes kompres-soren, og el-patronen går i gang. Varmepumpensdisplay er slukket, og statuslampen lyser gult.

F

USB-port

USB-porten er skjult under plastskiven med pro-duktnavnet.

USB-porten benyttes til at opgradere softwaren.

Gå ind på www.myupway.com, og klik på"Software" for at downloade den senestesoftware til dit anlæg.

G

METROSAVER MB FKapitel 7 | Styring - Introduktion32

7 Styring - Introduktion

MenusystemMenusystemets fire hovedmenuer samt grundinforma-tionen vises på displayet.

SERVICE

Indetemperatur - (med rumføler)

Midlertidig evt. aktiveretluksusindstilling

Udetemperatur

Information om drift

Varmtvandstemperatur

Menu 1 - INDEKLIMAIndstilling af og tidsplan for indeklimaet. Se informationi hjælpemenu eller brugerhåndbog.

Menu 2 - VARMT VANDIndstilling af og tidsplan for varmtvandsproduktionen.Se information i hjælpemenu eller brugerhåndbog.

Menu 3 - INFOVisning af temperatur og andre driftsinformationer samtadgang til alarmloggen. Se information i hjælpemenueller brugerhåndbog.

Menu 4 - VARMEPUMPEIndstilling af tid, dato, sprog, display, driftsindstillingm.m. Se information i hjælpemenu eller brugerhåndbog.

Menu 5 - SERVICEAvancerede indstillinger. Disse indstillinger er kun bereg-net til installatør eller servicetekniker. Menuen bliversynlig ved at trykke på tilbage-knappen i 7 sekunder, nårman står i startmenuen. Se side 38.

33Kapitel 7 | Styring - IntroduktionMETROSAVER MB F

INDEKLIMAtemperatur

INDEKLIMA 1

tidsplan

avanceret

fra

Markerethovedmenu

Menunummer - markeret undermenu Navn og menunummer - hovedmenu

Symbol -hovedmenu

Statusinformation -undermenuer

Navn - undermenuerSymboler - undermenuer

BetjeningFor at flytte markøren drejes håndhjulet tilhøjre eller venstre. Den markerede positioner hvid og/eller har en opadvendt fane.

Valg af menuVælg en hovedmenu for at komme videre i menusyste-met ved at markere den og derefter trykke på OK-knap-pen. Det åbner et nyt vindue med undermenuer.

Vælg en af undermenuerne ved at markere den. Trykderefter på OK-knappen.

Vælg alternativ

økonomi

komfortdrift 2.2

normal

Luksus

smart control

I en menu med alternativer vises det valgte alternativmed et grønt flueben.

Vælg et andet alternativ:1. Markér det alternativ, du ønsker skal gælde. Et

af alternativerne er forvalgt (hvidt).2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte det valgte

alternativ. Det valgte alternativ får et grønt flue-ben.

Indstilling af en værdi

tid & dato4.4

tid

dag

år

måned

24 t

12 t

dato

Værdi, der skal ændres

Indstilling af en værdi:1. Markér den værdi ved hjælp af håndhjulet, som

du vil indstille.2. Tryk på OK-knappen. Værdiens baggrund bliver

grøn, og det betyder, at du er kommet tilindstillingspositionen.

3. Drej håndhjulet til højre for at øge værdien ellertil venstre for at reducere den.

4. Tryk på OK-knappen for at bekræfte denindstillede værdi. Tryk på Tilbage-knappen forat fortryde og gå tilbage til den oprindelige værdi.

METROSAVER MB FKapitel 7 | Styring - Introduktion34

Benyt det virtuelle tastatur

Forskellige tastaturer

I visse menuer, hvor det kan være nødvendigt at indtastetekst, findes der et virtuelt tastatur.

Afhængigt af menuen får du adgang til forskelligetegnsæt, som du vælger ved hjælp af drejeknappen. Vildu skifte til et andet tegnsæt, trykker du på tilbage-knappen. Hvis en menu kun har ét tegnsæt, vises tasta-turet umiddelbart.

Når du har skrevet færdig, markerer du "OK", og trykkerpå OK-knappen.

Gennemse mellem vinduerEn menu kan bestå af flere vinduer. Drej håndhjulet forat bladre mellem vinduerne.

Aktueltmenuvindue

Antal vinduer imenuen

Bladre mellem vinduer i startguiden

sprog 4.6

Hvis startguiden forlades på denne side,afsluttes den automatisk om

60 min.

Pil til at bladre blandt vinduerne i startguiden

1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstrehjørne (ved sidenummeret) bliver markeret.

2. Tryk på OK-knappen for at springe mellem punkternei startguiden.

HjælpemenuMange menuer har et symbol, der viser, at der eradgang til ekstra hjælp.

For at åbne hjælpeteksten:1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet.2. Tryk på OK-knappen.

Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kanbladre imellem ved hjælp af håndhjulet.

35Kapitel 7 | Styring - IntroduktionMETROSAVER MB F

Menu 1 - INDEKLIMA1.1.1 - varme1.1 - temperatur1 - INDEKLIMA

1.1.2 - køling *

1.3.1 - varme1.3 - tidsplan

1.3.2 - køling *

1.9.1.1 varmekurve1.9.1 - kurve1.9 - avanceret

1.9.1.2 - kølekurve *

1.9.2 - ekstern justering

1.9.3.1 - varme1.9.3 - min. fremløbstemp.

1.9.3.2 - køling *

1.9.4 - rumfølerindstillinger

1.9.5 - køleindstillinger *

1.9.7.1 - varme1.9.7 - egen kurve

1.9.7.2 - køling *

1.9.8 - punktforskydning

Menu 2 - VARMT VAND2.1 - midlert. luksusindst.2 - VARMT VAND

2.2 - komfortdrift

2.3 - tidsplan

2.9.1 - periodisk forøgelse2.9 - avanceret

2.9.2 - varmtvandscirk.

Menu 3 - INFO3.1 - serviceinfo3 - INFO

3.2 - kompressorinfo

3.3 - ekstra info

3.4 - alarmlog

3.5 - indetemperaturlog

* Tilbehør er nødvendigt.

METROSAVER MB FKapitel 8 | Styring - Menuer36

8 Styring - Menuer

Menu 4 - VARMEPUMPE4.1.1 - pool *4.1 - plusfunktioner4 - VARMEPUMPE

4.1.3.1 - myUpway4.1.3 - internet

4.1.4 - sms *

4.1.6 - smart price adaption™

4.1.8.1 - indstillinger4.1.8 - smart energy source™

4.1.8.2 - indst. pris

4.1.8.3 - CO2 impact

4.1.8.4 - tarifperioder, elpris

4.1.8.5 - tarifperiode, fasteludgift.

4.1.8.6 - tarifperiode, ekst.shuntst.

4.1.8.7 - tarifperiode, ekst.trinst.

4.1.8.8 - tarifperioder, OPT10

4.1.10 - solenergi *

4.2 - driftsindstilling

4.4 - tid & dato

4.6 - sprog

4.7 - ferieindstilling

4.9.1 - driftsprioritering4.9 - avanceret

4.9.2 - autoindstilling

4.9.3 - gradminutindstilling

4.9.4 - fabriksindstilling bruger

4.9.5 - tidsplan blokering


37Kapitel 8 | Styring - MenuerMETROSAVER MB F

Menu 5 - SERVICE

Oversigt5.1.1 - varmtvandsindst.5.1 - driftsindstillinger5 - SERVICE

5.1.2 - maks. fremløbstemp.

5.1.3 - maks. diff. freml.temp.

5.1.4 - alarmtiltag

5.1.7 - brinealarmindst.

5.1.8 - driftsindstilling brinepumpe

5.1.9 - kuldebærerpumpehastighed

5.1.10 - driftsindstilling varmebærerpum-pe

5.1.11 - varmebærerpumpehastighed

5.1.12 - intern el-tilskudsvarme

5.1.14 - flowindst. klimasystem

5.1.22 - heat pump testing

5.1.24 - spærrebånd

5.2.4 - tilbehør5.2 - systemindstillinger

5.3.2 - shuntstyret tilskudsvarme *5.3 - tilbehørsindstillinger

5.3.3 - ekstra klimaanlæg *

5.3.4 - solvarme *

5.3.6 - trinstyret tilskudsvarme

5.3.8 - varmtvandskomfort *

5.3.11 - modbus *

5.3.12 - udsugnings-/indblæsningsmo-dul *

5.3.15 - GBM kommunikationsmodul *

5.3.16 - fugtmåler *

5.3.21 - ekstern energimåler*

5.4 - bløde ind-/udgange

5.5 - fabriksindstilling service

5.6 - tvangsstyring

5.7 - startguide

5.8 - hurtig start

5.9 - gulvtørringsfunktion

5.10 - ændringslog


Stil dig i hovedmenuen, og hold Tilbage-knappen trykketinde i 7 sekunder for at få adgang til Servicemenuen.

Undermenuer

Menuen SERVICE har orange tekst og er beregnet tilavancerede brugere. Denne menu har flere undermenu-er. Til højre for menuerne på displayet vises der statusin-formationer for den pågældende menu.

driftsindstillinger Driftsindstillinger for varmepumpen.

systemindstillinger Systemindstillinger for varmepum-pen, aktivering af tilbehør osv.

tilbehørsindstillinger Driftsindstillinger for forskelligttilbehør.

bløde ind-/udgange Indstilling af softwarestyrede ind-og udgange på indgangskortet (AA3).

fabriksindstilling service Total tilbagestilling af alleindstillinger (inklusive indstillinger, som er tilgængeligefor brugeren) til fabriksværdierne.

tvangsstyring Tvangsstyring af varmepumpens forskel-lige komponenter.

startguide Manuel start af startguiden, der kører førstegang, varmepumpen startes.

hurtig start Hurtig start af kompressoren.


BEMÆRK

Forkerte indstillinger i servicemenuerne kanbeskadige varmepumpen

Menu 5.1 - driftsindstillingerI undermenuerne til denne skal du foretage driftsindstil-linger for varmepumpen.

Menu 5.1.1 - varmtvandsindst.

starttemp. økonomi / normal / luksus

Indstillingsområde: 5 – 70 °C

Fabriksindstilling (°C):

luksusnormaløkono-mi

474440Emalje504743Kobber474440Rustfri

stoptemp. økonomi / normal / luksus


Fabriksindstilling (°C):

luksusnormaløkono-mi

514844Emalje545147Kobber514844Rustfri

stoptemp. per. forøg.


Fabriksindstilling: 55 °C

høj effekt

Indstillingsområde: on/off

Fabriksindstilling: off

Her indstiller du start- og stoptemperatur på det varmevand for de forskellige komfortalternativer i menu 2.2samt stoptemperatur for periodisk forøgelse i menu2.9.1.

For at opnå en højere ladeeffekt, klik i valget høj effekt.

Med "høj effekt" aktiveret påfyldes varmtvand med enhøjere effekt end standardniveauet og giver dermed enhurtigere genfyldningstid.

Menu 5.1.2 - maks. fremløbstemp.

klimaanlæg

Indstillingsområde: 20-80 °C


Her indstiller du klimaanlæggets maksimale fremløbstem-peratur. Hvis anlægget omfatter mere end ét klimaan-læg, kan der indstilles individuelle maks. fremløbstempe-raturer for hvert anlæg. Klimaanlæg 2-8 kan ikkeindstilles til en højere maks. fremløbstemperatur endklimaanlæg 1.

HUSK!

Ved gulvvarmesystemer, skal maks. fremløb-stemp. normalt indstilles mellem 35 og 45 °C.

Kontroller maks. temperatur for gulvet hosgulvleverandøren.

Menu 5.1.3 - maks. diff. freml.temp.

maks. diff. kompressor



maks. diff. tilsk.varme



Her indstilles den maksimalt tilladte difference mellemden beregnede og den aktuelle fremløbstemperatur vedhenholdsvis kompressor- og tilskudsdrift. Maks. diff. til-skud kan aldrig overgå maks. diff. kompressor.

maks. diff. kompressor

Hvis den aktuelle fremløbstemperaturer overdet bereg-nede fremløb med indstillet værdi, skal gradminutværdi-en indstilles til 0. Hvis der kun er varmebehov, stopperkompressoren i varmepumpen.

maks. diff. tilsk.varme

Hvis "tilskudsvarme" er valgt og aktiveret i menu 4.2, ogden aktuelle fremløbstemperaturoverstigerden bereg-nede med den indstillede værdi, tvangsstoppes tilskuds-varmen.

Menu 5.1.4 - alarmtiltagHer vælger du den måde, du vil have varmepumpen tilat gøre dig opmærksom på, at der vises en alarm pådisplayet.

De forskellige muligheder er, at varmepumpen stoppermed at producere varmt vand (fabriksindstilling) og/ellersænker rumtemperaturen.

HUSK!

Hvis der ikke vælges noget alarmtiltag, kandette medføre højere energiforbrug ved alarm.


Menu 5.1.7 - brinealarmindst.

min. brine ud

Indstillingsområde: -12 – 15 °C

Fabriksindstilling: -8 °C

min. brine ud

Her indstiller du den temperatur, hvor varmepumpenskal udløse alarmen for lav temperatur på udgåendebrine.

Hvis "automatisk nulstilling" er valgt, nulstilles alarmen,når temperaturen er forøget med 1 °C under denindstillede værdi.

Kompressorens hastighed reduceres, når kuldebærertem-peraturen nærmer sig den indstillede mindste værdi forkuldebærertemperatur. Kompressorreguleringen stræberefter at holde kuldebærer ud ca. 2 ° højere end denmindste indstillede værdi for kuldebærer ud.

Menu 5.1.8 - driftsindstilling brinepumpe

driftsindstilling

Indstillingsområde: intermitterende, kontinuerlig, 10dage kontinuerligt

Fabriksindstilling: intermitterende

Her indstiller du driftspositionen på brinepumpen.

intermitterende: Kuldebærerpumpen starter ca. 20 se-kunder før og standser ca. 20 sekunder efter kompres-soren.

kontinuerlig: Kontinuerlig drift.

10 dage kontinuerligt: Kontinuerlig drift i 10 dage.Derefter går pumpen over til intermittent drift.

TIP!

Du kan benytte "10 dage kontinuerligt" vedopstart for at få en kontinuerlig cirkulation i enopstartstid for lettere at kunne udlufte syste-met.

Menu 5.1.9 - kuldebærerpumpehastighed

driftsindstilling

Indstillingsområde: auto/manuelt/fast delta

Fabriksindstilling: auto

delta-T

Indstillingsområde: 2-10 °C


hast. i ventepos.

Indstillingsområde: 1 - 100 %

Fabriksindstilling: 70 %

manuelt



hast. aktiv køling (tilbehør påkrævet)



hast. passiv køling (tilbehør påkrævet)



Her indstiller du kuldebærerpumpens hastighed. Vælg"auto", hvis kuldebærerpumpens hastighed skal styresautomatisk (fabriksindstilling) for optimal drift.

Ved manuel drift af kuldebærerpumpen deaktiverer du"auto" og indstiller værdien til mellem 1 og 100%.

For drift af kuldebærerpumpen med "fast delta", vælg"fast delta" under "driftsindstilling", og indstil værdienmellem 2 og 10 °C.

Hvis der findes tilbehør til køling, eller hvis varmepumpenhar en indbygget funktion til køling, kan du ogsåindstille kuldebærerpumpens hastighed ved passiv køle-drift (kuldebærerpumpen kører da i manuel drift).

Hvis driftsindstilling kontinuerligt (se "Menu 5.1.8 -driftsindstilling brinepumpe", side 40) er valgt, kan manogså vælge venteposition. Cirkulationspumpen fortsæt-ter med at arbejde, mens kompressoren standser.

Menu 5.1.10 - driftsindstillingvarmebærerpumpe

driftsindstilling

Indstillingsområde: auto, intermitterende


Her indstiller du driftspositionen på varmebærerpumpen.

auto: Varmebærerpumpen kører i overensstemmelsemed METROSAVER MB Fs aktuelle driftsindstilling.

intermitterende: Varmebærerpumpen starter ca. 20sekunder før og standser samtidig med kompressoren.


Menu 5.1.11 - varmebærerpumpehastighed

Driftsindstilling

Indstillingsområde: auto / manuelt


Manuel indstilling varmtvand



Manuel indstilling varme



Manuel indstilling pool



ventepos.



højeste tilladte hastighed



hast. aktiv køling (tilbehør påkrævet)



hast. passiv køling (tilbehør påkrævet)



Her indstiller du med hvilken hastighed varmebærerpum-pen skal køre i den aktuelle driftsindstilling. Vælg "auto",hvis varmebærerpumpens hastighed skal styres automa-tisk (fabriksindstilling) for optimal drift.

Hvis "auto" er aktiveret med henblik på varmedrift, kandu også foretage indstillingen "højeste tilladte hastig-hed", hvilket begrænser varmebærerpumpen og forhin-drer den i at køre med højere hastighed end denindstillede værdi.

Ved manuel drift af varmebærerpumpen deaktiverer du"auto" for aktuel driftsindstilling, og indstiller værdientil mellem 0 og 100% (nu gælder den tidligere indstilledeværdi for "højeste tilladte hastighed" ikke længere).

"varme" betyder driftsindstilling varme for varmebærer-pumpen.

"ventepos." betyder driftsindstilling varme eller kølingfor varmebærerpumpen, men når varmepumpen hverkenhar behov for kompressordrift eller el-tilskud og går nedi hastighed.

"varmt vand" betyder driftsindstilling varmtvand forvarmebærerpumpen.

"pool" (tilbehør påkrævet) betyder driftsindstilling poo-lopvarmning for varmebærerpumpen.

"køling" (tilbehør påkrævet) betyder driftsindstillingkøling for varmebærerpumpen.

Hvis der findes tilbehør til køling, eller hvis varmepumpenhar en indbygget funktion til køling, kan du ogsåindstille varmebærerpumpens hastighed ved driftsindstil-ling henholdsvis aktiv og passiv køling (varmebærerpum-pen kører da i manuel drift).

Menu 5.1.12 - intern el-tilskudsvarme

max instillig eleffekt

Indstillingsområde METROSAVER MB F-6 3x400V: 0 -6,5 kW

Fabriksindstilling METROSAVER MB F-6 3x400V: 6 kW

sikringsstørrelse

Indstillingsområde: 1 - 400 A

Fabriksindstilling: 25 A

omsætningstal

Indstillingsområde: 300 - 3000


Her indstiller du maks. el-effekt på det interne el-tilskudi METROSAVER MB F samt sikringsstørrelsen for anlæg-get.

Her kan du også kontrollere, hvilken strømføler der ermonteret på hvilken indgående fase til ejendommen(dette kræver, at du har installeret strømfølere, se side22). Kontrol udføres ved at markere "detekter faseræk-kefølge" og trykke på OK-knappen.

Resultatet af denne kontrol vises straks under menuval-get "detekter faserækkefølge".

Menu 5.1.14 - flowindst. klimasystem

forindst.

Indstillingsområde: radiator, gulvvarme, rad. + gulv-varme, DUT °C

Fabriksindstilling: radiator

Indstillingsområde DUT: -40,0-20,0 °C

Fabriksindstilling DUT: -18,0 °C

egen indst.

Indstillingsområde dT ved DUT: 0,0 – 25,0

Fabriksindstilling dT ved DUT: 10,0

Indstillingsområde DUT: -40,0-20,0 °C

Fabriksindstilling DUT: -18,0 °C

Her indstiller du, hvilken type varmedistributionssystemvarmebærerpumpen (GP1) arbejder mod.

dT ved DUT er forskellen i grader mellem frem- og retur-løbstemperatur ved dimensionerende udetemperatur.


Menu 5.1.22 - heat pump testing

BEMÆRK

Denne menu er beregnet til test af METROSA-VER MB F i henhold til forskellige standarder.

Brug af denne menu til andre formål kanmedvirke, at dit anlæg ikke fungerer efterhensigten.

Denne menu indeholder flere undermenuer, en for hverstandard.

Menu 5.1.24 - spærrebånd

spærrebånd 1

Valgbart indstillingsområde på display:

start: 17-115 Hz

stop: 22-120 Hz

Maksimalt indstillingsområde: 50 Hz.

spærrebånd 2

Valgbart indstillingsområde på display:

start: 17-115 Hz

stop: 22-120 Hz

Maksimalt indstillingsområde: 50 Hz.

Her kan du indstille et frekvensområde, hvor kompres-soren er blokeret. Grænserne for indstillingsområdetvarierer, afhængigt af hvilket produkt der styres afindstillingen.

BEMÆRK

Et stort blokeret frekvensområde kan medføreen rykkende gang i kompressoren.

Menu 5.2 - systemindstillingerHer kan du foretage forskellige systemindstillinger forvarmepumpen, f.eks. hvilket tilbehør der er installeret.

Der findes to måder at aktivere tilsluttet tilbehør på. Dukan enten markere alternativet i listen eller benytte denautomatiske funktion "søg efter installeret tilbehør".

søg efter installeret tilbehør

Marker "søg efter installeret tilbehør", og tryk på OK-knappen for automatisk at finde tilsluttet tilbehør tilMETROSAVER MB F .

HUSK!

Noget tilbehør findes ikke automatisk, menskal tilvælges manuelt, se menu 5.4.

BEMÆRK

Marker kun alternativet for grundvandspumpe,hvis tilbehøret AXC 40 skal benyttes til at styrecirkulationspumpen.

Her kan du foretage forskellige systemindstillinger forvarmepumpen, f.eks. hvilket tilbehør der er installeret.

Menu 5.2.4 - tilbehørHer kan du fortælle varmepumpen, hvilket tilbehør derer installeret.

Der findes to måder at aktivere tilsluttet tilbehør på. Dukan enten markere alternativet i listen eller benytte denautomatiske funktion "søg efter installeret tilbehør".

søg efter installeret tilbehør

Markér "søg efter installeret tilbehør", og tryk på OK-knappen for automatisk at finde tilsluttet tilbehør tilMETROSAVER MB F.

HUSK!

Noget tilbehør kan ikke findes med søgefunk-tionen, man skal vælges i menu 5.4.

BEMÆRK

Marker kun alternativet for grundvandspumpe,hvis tilbehøret AXC 40 skal benyttes til at styrecirkulationspumpen.

Menu 5.3 - tilbehørsindstillingerI denne menus undermenuer foretager du driftsindstil-linger for tilbehør, som er installeret og aktiveret.

Menu 5.3.2 - shuntstyret tilskudsvarme

prioriteret tilskud



startdifference tilskud

Indstillingsområde: 0 – 2000 GM

Fabriksindstilling: 400GM

mindste driftstid

Indstillingsområde: 0 – 48 h

Fabriksindstilling: 12 h

min. temperatur



shuntforstærkning

Indstillingsområde: 0,1 –10,0

Fabriksindstilling: 1,0

shuntventetid

Indstillingsområde: 10 – 300 s

Fabriksindstilling: 30 s


Her indstiller du, hvornår tilskuddet skal starte, denmindste driftstid og mindste temperatur for eksternttilskud med shunt. Eksternt tilskud med shunt er f.eks.brænde-/olie-/gas-/pillefyr.

For shunten kan du indstille shuntforstærkning ogshuntventetid.

Hvis du vælger "prioriteret tilskud", benyttes varmen fradet ekstra tilskud i stedet til varmepumpen. Shunten re-gulerer, så længe der er varme tilgængeligt, ellers ershunten lukket.

Se tilbehørets installationsanvisning for funktionsbeskri-velse.

Menu 5.3.3 - ekstra klimaanlæg

benyt i varmeindstilling


Fabriksindstilling: on

benyt i køleindstilling



shuntforstærkning

Indstillingsområde: 0,1 – 10,0


shuntventetid



I menu 5.3.3 vælger du, hvilket klimaanlæg (2 - 8) duønsker at indstille. I næste menu foretages indstillingerfor det klimaanlæg, du har valgt.

Hvis varmepumpen er tilsluttet mere end ét klimaanlæg,kan der eventuelt forekomme kondensdannelse i disse,hvis de ikke er beregnet til køling.

For at undgå kondensdannelse, skal det kontrolleres, at"benyt i varmeindstilling" er valgt for de klimaanlæg, derikke er beregnet til køling. Dette indebærer, at unders-hunterne til de ekstra klimaanlæg slukker, når køledriftaktiveres.

HUSK!

Denne indstillingsmulighed vises kun, hvis"passiv/aktiv køling 2-rør" eller "passiv køling2-rør" er aktiveret i menu 5.2.

Her indstiller du også shuntforstærkning og shuntvente-tid for de forskellige ekstra klimaanlæg, der er installeret.


Menu 5.3.4 - solvarme

start delta-T

Indstillingsområde: 1 - 40 °C


stop delta-T



maks. tanktemperatur



maks. solfangertemperatur



frostsikringstemperatur

Indstillingsområde: -20 - +20 °C


start solfangerkøling



passiv genpåfyldning - aktiveringstemperatur



passiv genpåfyldning - deaktiveringstemperatur



aktiv genpåfyldning - aktivering dT



aktiv genpåfyldning - deaktivering dT




start delta-T, stop delta-T: Her kan du indstille vedhvilken temperaturforskel mellem solfanger og soltank,at cirkulationspumpen skal starte og standse.

maks. tanktemperatur, maks. solfangertemperatur:Her kan du indstille ved hvilke maks.temperaturer ihenholdsvis tanken og solfangeren, at cirkulationspum-pen skal standse. Dette er for at beskytte mod overtem-peratur i soltanken.

Hvis anlægget har en funktion til frostsikring, solfanger-køling og/eller passiv/aktiv genpåfyldning, kan du akti-vere disse her. Når funktionen er aktiveret, kan du fore-tage indstillinger for dem. Det er ikke muligt at kombine-re "solfangerkøling", "passiv genpåfyldning" og "aktivgenpåfyldning", kun én funktion kan aktiveres.

frostsikring

frostsikringstemperatur: Her kan du indstille ved hvil-ken temperatur i solfangeren, at cirkulationspumpenskal standse for at beskytte mod frysning.

solfangerkøling

start solfangerkøling: Hvis temperaturen i solfangerener højere end denne indstilling, samtidig med at tempe-raturen i soltanken er højere end den indstilledemaks.temperatur, aktiveres ekstern funktion for køling.

passiv genpåfyldning

aktiveringstemperatur: Hvis temperaturen i solfangerener højere end denne indstilling, aktiveres funktionen.Funktionen blokeres dog i en time, hvis kuldebærerenstemperatur ind i varmepumpen (BT10) er højere endden indstillede værdi for "maks. brine ind" i menu 5.1.7.

deaktiveringstemperatur: Hvis temperaturen i solfan-geren er lavere end denne indstilling, deaktiveres funk-tionen.

aktiv genpåfyldning

aktivering dT: Hvis forskellen mellem temperaturen isolfangeren (BT53) og temperaturen på kuldebærer indi varmepumpen (BT10) er højere end denne indstilling,aktiveres funktionen. Funktionen blokeres dog i en time,hvis kuldebærerens temperatur ind i varmepumpen(BT10) er højere end den indstillede værdi for "maks.brine ind" i menu 5.1.7.

deaktivering dT: Hvis forskellen mellem temperatureni solfangeren (BT53) og temperaturen på kuldebærerind i varmepumpen (BT10) er lavere end denne indstil-ling, deaktiveres funktionen.


Menu 5.3.6 - trinstyret tilskudsvarme




diff. mellem tilskudsvarmetrin



maks. trin

Indstillingsområde(binær stigning deaktiveret): 0 – 3

Indstillingsområde(binær stigning aktiveret): 0 – 7


binær stigning



Her foretager du indstillinger for trinstyret tilskud. Trin-styret tilskud er f.eks. ekstern el-kedel.

Du kan f.eks. vælge, hvornår tilskuddet skal starte,indstille maks. antal tilladte tilskudstrin, samt om binærstigning skal benyttes.

Når binær stigning er deaktiveret (off), gælder indstillin-gerne for lineær stigning.


Menu 5.3.8 - varmtvandskomfort

aktivering af blandingsventil



udgående varmtvand



shuntforstærkning

Indstillingsområde: 0,1 – 10,0


shuntventetid



Her foretager du indstillinger til varmtvandskomfort.



aktivering af blandingsventil: Aktives, hvis der er instal-leret en blandingsventil, og den skal styres fra METROSA-VER MB F. Når dette valg er aktivt, kan du indstille udgå-ende varmtvandstemperatur, shuntforstærkning ogshuntventetid for blandingsventilen.

udgående varmtvand: Her kan du indstille, til hvilkentemperatur blandingsventilen skal begrænse varmtvan-det fra varmtvandsbeholderen.

Menu 5.3.11 - modbus

adresse

Fabriksindstilling: adresse 1

Fra og med Modbus 40 version 10 kan adressen indstillesmellem 1-247. Tidligere versioner har fast adresse.


Menu 5.3.12 -udsugnings-/indblæsningsmodul

laveste udsugningstemperatur



bypass ved overtemperatur



bypass ved varme



brydeværdi udsugningslufttemp



måneder mellem filteralarm

Indstillingsområde: 1 – 24


laveste udsugningstemperatur: Indstil den mindsteafkastlufttemperatur for at forhindre, at varmevekslerenfryser.

bypass ved overtemperatur: Hvis der er installeret enrumføler, indstiller du her, hvilken overtemperatur by-pass-spjældet skal åbne ved.

måneder mellem filteralarm: Indstil, hvor ofte filtera-larm skal vises.

Se installationsvejledningen til ERS for funktionsbeskri-velse.

Menu 5.3.15 - GBM kommunikationsmodul


Indstillingsområde: 10 – 2 000 GM

Fabriksindstilling: 400 GM

hysterese

Indstillingsområde: 10 – 2 000 GM

Fabriksindstilling: 100 GM

Her foretager du indstillinger til gaskedlen GBM 10-15.Du kan f.eks. vælge, hvornår gaskedlen skal starte. Setilbehørets installationsvejledning for funktionsbeskrivel-se.

Menu 5.3.16 - fugtmåler

forhindre kondensdan., syst.



begr. RH i rummet, syst.



Her vælger du, om dit/dine system(er) skal begrænse derelative luftfugtighedsniveau (RH) i varmeeller køledrift.

Du kan også vælge at begrænse min. kølefremløb, såle-des at fugtudfældning på rør og komponenter i kølesy-stemet forhindres.

Se installationsvejledningen til HTS 40 for funktionsbe-skrivelse.

Menu 5.3.21 - ekstern energimåler

indstillet tilstand

Indstillingsområde: energi pr. impuls/impulser pr.kWh

Fabriksindstilling: energi pr. impuls

energi pr. impuls

Indstillingsområde: 0-10000 Wh

Fabriksindstilling: 1000 Wh

impulser pr. kWh

Indstillingsområde: 0 – 10000


Energimåleren/energimålerne benyttes for at udsendeimpulsværdier, hver gang der er brugt en vis energimæng-de.

energi pr. impuls: Her indstiller du, hvor meget energi,hver impuls skal svare til.

impulser pr. kWh:Her indstiller du, hvor mange impul-ser pr. kWh, der sendes til METROSAVER MB F.


Menu 5.4 - bløde ind-/udgangeHer kan du vælge den indgang/udgang på indgangskor-tet (AA3), som den eksterne kontaktfunktion (side 22)skal tilsluttes.

Mulige indgange på klemme AUX 1-5 (AA3-X6:9-18) ogudgang AA3-X7 på indgangskortet.

Menu 5.5 - fabriksindstilling serviceHer kan du stille alle indstillinger (inklusive indstillinger,som er tilgængelige for brugeren) tilbage til fabriksvær-dierne.

BEMÆRK

Ved nulstilling vises startguiden næste gang,varmepumpen startes.

Menu 5.6 - tvangsstyringHer kan du tvangsstyre varmepumpens forskelligekomponenter og eventuelt tilsluttet tilbehør.

BEMÆRK

Tvangsstyring er kun beregnet til brug i fejlsøg-ningsøjemed. Hvis funktionen benyttes på enanden måde, kan det medføre skader påkomponenterne i dit klimaanlæg.

Menu 5.7 - startguideNår varmepumpen startes den første gang, går startgui-den automatisk i gang. Her kan du starte den manuelt.

Se side 28 for at få flere oplysninger om startguiden.

Menu 5.8 - hurtig startHer kan du muliggøre start af kompressoren.

HUSK!

Der skal foreligge varmeeller varmtvandsbe-hov for start af kompressor.

HUSK!

Start ikke kompressoren hurtigt for mangegange i træk i løbet af kort tid. Det kan beska-dige kompressoren og dens nærmeste udstyr.

Menu 5.9 - gulvtørringsfunktion

længde periode 1 – 7

Indstillingsområde: 0 – 30 dage

Fabriksindstilling, periode 1 – 3, 5 – 7: 2 dage

Fabriksindstilling, periode 4: 3 dage

temperatur periode 1 – 7


Fabriksindstilling:20 °Ctemperatur periode 130 °Ctemperatur periode 240 °Ctemperatur periode 345 °Ctemperatur periode 440 °Ctemperatur periode 530 °Ctemperatur periode 620 °Ctemperatur periode 7

Her indstiller du funktion for gulvtørring.

Du kan indstille op til syv periodetider med forskelligtberegnede fremløbstemperaturer. Hvis der skal benyttesfærre end syv perioder, indstiller du de resterende perio-detider til 0 dage.

For at aktivere gulvtørrefunktionen markerer du feltetved aktiv. Længst nede er der en tæller, der viser antalhele døgn, som funktionen har været aktiv. Funktionenvil tælle gradminutter som ved normal varmedrift, menmod de fremløbstemperaturer, der er indstillet for denpågældende periode.

BEMÆRK

Ved aktiv gulvtørrefunktion kører varmebærer-pumpen med 100 % drift uanset indstillingeni menu 5.1.10.

TIP!

Hvis driftsindstillingen "kun tilskud" skal benyt-tes, vælger du dette i menu 4.2.

For at få en jævnere fremløbstemperatur, kantilskuddet startes tidligere ved at indstille "startfor tilskud" i menu 4.9.2 til -80. Når indstilledegulvtørreperioder er afsluttet, bør du tilbage-stille menuerne 4.2 og 4.9.2 i henhold til tidli-gere indstillinger.

Menu 5.10 - ændringslogHer kan du aflæse tidligere foretagne ændringer i styre-systemet.

For hver ændring vises dato, tid, id-nr. (unikt for en be-stemt indstilling) og den nye indstillede værdi.

BEMÆRK

Ændringsloggen gemmes ved omstart og liggeruændret efter fabriksindstilling.


Servicetiltag

BEMÆRK

Eventuel service må kun udføres af en personmed kompetence til opgaven.

Ved udskiftning af komponenter på METROSA-VER MB F må der kun benyttes reservedele fraMETRO THERM.

Nøddrift

BEMÆRK

Kontakten (SF1) må ikke sættes i position ""eller , før METROSAVER MB F er fyldt medvand. Indgående komponenter i produktet kanblive beskadiget.

Nøddrift anvendes ved driftsforstyrrelser og i forbindelsemed service. I denne indstilling produceres der ikke var-me/varmt brugsvand.

Nøddrift aktiveres ved at sætte kontakten (SF1) i position" ". Dette indebærer, at:■ Statuslampen lyser gult.

■ Displayet er slukket, og computerstyringen er frakoblet.

■ Temperaturen ved el-patronen styres af en termostat(FD1-BT30). Den kan indstilles enten til 35 eller 45 °C.

■ Kompressoren og kuldebærerpumpen er slukket, ogkun varmebærerpumpen og el-tilskuddet er aktive. El-tilskuddets effekt i nøddrift indstilles på el-patronkortet(AA1). Se side 21 for instrukser.

6 kW

LEK

LEK

GP1

GP2

QM2

QM1

12 kW

LEK

GP1

GP2

QM2

QM1

UN

OK

QM34

QM31QM32

SF1

QM33

XL1

XL6 XL7

XL4 XL3 XL2

FD1-BT30

QM34

SF1

QM32

QM33

QM31

FD1-BT30

XL1XL6 XL4 XL3 XL7

XL2

Tømning af evt. varmtvandsbeholderVarmtvandsbeholderen tømmes ud fra hævertprincippet.Dette kan enten ske gennem en aftapningsventil, dermonteres på den indgående koldtvandsledning, ellerved at stoppe en slange ned i koldtvandstilslutningen.

47Kapitel 9 | ServiceMETROSAVER MB F

9 Service

Tømning af klimaanlæggetFor at kunne udføre service på klimaanlægget er detofte nemmest først at tømme systemet. Det kan du gørepå forskellige måder afhængigt af, hvad der skal gøres:

BEMÆRK

Der kan forekomme varmt vand ved tømningaf varmebærersiden/klimaanlægget. Risiko forskoldning.

Tømning af varmebærersiden i kølemodulet

Hvis f.eks. varmebærerpumpen skal udskiftes, eller hvisder skal udføres andre former for service i kølemodulet,tømmes varmebærersiden her på følgende måde:1. Luk spærreventilerne til varmebærersiden (QM31)

og (QM32).2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn

ventilen. Der vil løbe lidt væske ud.3. For at resten af væsken kan løbe ud, skal der kunne

komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løs-nes koblingen ved spærreventilen (QM32), der for-binder varmepumpen med kølemodulet, en anelse.

Når varmebærersiden er tømt, kan den nødvendige ser-vice og/eller udskiftning af eventuelle komponenterudføres.

Tømning af varmebærersystemet i varmepumpen

Hvis der skal udføres service på METROSAVER MB F, skalvarmebærersiden tømmes på følgende måde:1. Luk spærreventilerne til varmebærersiden (retur- og

fremløb) uden for varmepumpen.2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn


komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løs-nes koblingen ved spærreventilen, der forbinderklimaanlægget og varmepumpen ved tilslutning(XL2), en anelse.

Når centralvarmesiden er tømt, kan den nødvendigeservice udføres.

Tømning af hele klimaanlægget

Hvis hele klimaanlægget skal tømmes, gøres det på føl-gende måde:1. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn


komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind, skaludluftningsskruen på den radiator, der er højst pla-ceret i huset, løsnes.

Når klimaanlægget er tømt, kan den nødvendige serviceudføres.

Tømning af brinesystemetFor at kunne udføre service på brinesystemet er det oftenemmest først at tømme systemet. Det kan du gøre påforskellige måder afhængig af, hvad der skal gøres:

Tømning af kuldebærersystemet i kølemodulet

Hvis f.eks. kuldebærerpumpen skal udskiftes, eller hvisder skal udføres andre former for service i kølemodulet,tømmes kuldebærersystemet her på følgende måde:1. Luk afspærringsventilerne til kuldebærersystemet

(QM33) og (QM34).2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM2), placer

den anden åbning i slangen i en beholder, og åbnventilen. Der vil løbe lidt brine ud i beholderen.

3. For at resten af kuldebærervæsken kan løbe ud, skalder kunne komme luft ind i systemet. For at slippeluft ind løsnes koblingen en anelse ved afspærrings-ventilen (QM33), der forbinder varmepumpen medkølemodulet.

Når kuldebærersystemet er tømt, kan den nødvendigeservice udføres.

Tømning af brinesystemet i varmepumpen

Hvis der skal udføres service på varmepumpen, skal densbrinesystem tømmes på følgende måde:1. Luk spærreventilen uden for varmepumpen til brine-

systemet.2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM2), placer

den anden åbning i slangen i en beholder, og åbnventilen. Der vil løbe lidt brine ud i beholderen.

3. For at resten af kuldebærervæsken kan løbe ud, skalder kunne komme luft ind i systemet. For at slippeluft ind løsnes koblingen ved spærreventilen, derforbinder kuldebærersiden og varmepumpen vedtilslutning (XL7), en anelse.

Når kuldebærersystemet er tømt, kan den nødvendigeservice udføres.

Starthjælp til cirkulationspumpe

1. Sluk for METROSAVER MB F ved at indstille kontakten(SF1) i position " ".

2. Fjern frontdækslet.3. Fjern dækslet til kølemodulet.4. Løsn udluftningsskruen (QM5) med en skruetrækker.

Hold en klud om skruetrækkerens klinge, da der kanløbe lidt vand ud.

5. Stik skruetrækkeren ind, og drej pumpemotorenrundt.

6. Skru udluftningsskruen (QM5) fast.7. Start METROSAVER MB F ved at sætte kontakten

(SF1) i position "" og kontrollere, om cirkulationspum-pen fungerer.

Det kan ofte være nemmere at starte cirkulationspum-pen, når METROSAVER MB F er i gang – kontakten (SF1)i stilling "". Hvis der foretages starthjælp på cirkulations-pumpen, mens METROSAVER MB F er i gang, skal manvære forberedt på, at skruetrækkeren giver et ryk, nårpumpen starter.

METROSAVER MB FKapitel 9 | Service48

Luftningsskruv

GP1

Udluftningsskrue (QM5)

Billedet viser eksempler på, hvordan en cirkulationspumpe kan seud.

Data for temperaturfølere

Spænding (VDC)Modstand (kO-hm)

Temperatur (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

Udtagning af kølemoduletKølemodulet kan trækkes ud for at lette vedligeholdelseog transport.

BEMÆRK

Sluk for varmepumpen, og sluk for strømmenpå sikkerhedskontakten.

HUSK!

Kølemodulet bliver lettere at løfte ud, hvis dettømmes først (se side 48).

HUSK!

Fjern frontdækslet som beskrevet på side 7.

Luk spærreventilerne (QM31), (QM32), (QM33) og(QM34)

Tøm kølemodulet i henhold til vejledningerne på side48.

QM33

QM32QM34

QM31

1

Fjern låsebeslagene.2

LEK

3

2

QM31

Løsn rørtilslutningen under spærreventilen (QM31).3

Løsn de to skruer.4

LEK

4


Fjern kontakten fra grundkortet (AA2) ved hjælp afen skruetrækker.

5

5

Fjern kontakterne (A) og (B) fra undersiden afgrundkortsboksen.

6

Fjern kontakten (C) fra el-patronkortet (AA1) vedhjælp af en skruetrækker.

7

Løsn kontakten (D) fra forbindelseskortet (AA100).8

Træk forsigtigt kølemodulet ud.9

LEK

6

A

B

7

C

D

8

9

5

TIP!

Kølemodulet monteres i omvendt rækkefølge.

BEMÆRK

Ved genmontering skal de medfølgende O-ringe erstatte de eksisterende ved tilslutninger-ne til varmepumpen (se billede).

QM33

QM32QM34

USB-serviceudtag

LE

K

Displayenheden er udstyret med USB-stik, der kan benyt-tes til at opdatere softwaren, gemme logget informationog håndtere indstillingerne i METROSAVER MB F.


USB

opdater softwaren

USB 7

login

håndter indstillinger

Når en USB-hukommelse tilsluttes, kommer der en nymenu frem (menu 7) på displayet.

Menu 7.1 - opdater softwaren

opdater softwaren7.1

start opdatering

vælg anden fil

Her kan du opgradere softwaren i METROSAVER MB F.

BEMÆRK

For at følgende funktioner kan fungere, krævesdet, at USB-hukommelsen indeholder filer medsoftware til METROSAVER MB F fra METROTHERM.

I et informationsfelt øverst på displayet vises information(altid på engelsk) om den mest sandsynlige opdatering,som opdateringssoftwaren har valgt fra USB-hukommel-sen.

Denne information fortæller til hvilket produkt softwarener beregnet, hvilken version softwaren har og generelleoplysninger om den. Hvis du ønsker en anden fil end denvalgte, kan du vælge den korrekte fil via "vælg andenfil".

start opdatering

Vælg "start opdatering" hvis du vil starte opdateringen.Du bliver først spurgt, om du virkelig vil opdateresoftwaren. Svar "ja" for at gå videre, eller "nej" for atfortryde.

Hvis du har svaret "ja" på spørgsmålet, starter opdaterin-gen, og du kan nu følge opdateringsforløbet på display-et. Når opdateringen er færdig, starter METROSAVERMB F om.

BEMÆRK

En opdatering af softwaren nulstiller ikke me-nuindstillingerne i METROSAVER MB F.

BEMÆRK

Hvis opdateringen eventuelt afbrydes, indenden er færdig (f.eks. ved strømafbrydelse osv.),kan softwaren tilbagestilles til den tidligereversion, hvis OK-knappen holdes inde underopstart, indtil den grønne lampe begynder atlyse (tager ca. 10 sekunder).

vælg anden fil

opdater softwaren7.1

Vælg "vælg anden fil", hvis du ikke vil benytte den fore-slåede software. Når du bladrer blandt filerne, visespræcis som før, information om den markerede softwarei et informationsfelt. Når du har valgt en fil med OK-knappen, kommer du tilbage til foregående side (menu7.1), hvor du kan vælge at starte opdateringen.

Menu 7.2 - login

login7.2

aktiveret

interval min.

Indstillingsområde, interval: 1 s – 60 min

Fabriksindstilling, interval: 5 s


Her kan du indstille, hvordan de aktuelle måleværdierfra METROSAVER MB F skal gemmes i en log på USB-hukommelsen.1. Indstil det ønskede interval mellem logningerne.2. Sæt flueben ud for "aktiveret".3. Nu gemmes de aktuelle måleværdier fra METROSA-

VER MB F i en fil på USB-hukommelsen med detindstillede interval, indtil fluebenet fjernes ud for"aktiveret".

BEMÆRK

Fjern markering ud for "aktiveret" før du tagerUSB-hukommelsen ud.

Menu 7.3 - håndter indstillinger

håndter indstillinger7.3

gem indstillinger

nulstil indstillinger

Her kan du håndtere (gemme i eller hente fra) alle me-nuindstillinger (hhv. bruger- og servicemenuerne) i ME-TROSAVER MB F med en USB-hukommelse.

Ved hjælp af "gem indstillinger" gemmer du menuindstil-lingerne på USB-hukommelsen for at kunne tilbagestilledem på et senere tidspunkt eller for at kopiere indstillin-gerne til en anden METROSAVER MB F.

BEMÆRK

Når du gemmer menuindstillingerne på USB-hukommelsen, erstatter du alle tidligere gemteindstillinger på USB-hukommelsen.

Ved hjælp af "nulstil indstillinger" tilbagestilles samtligemenuindstillinger fra USB-hukommelsen.

BEMÆRK

Tilbagestilling af menuindstillingerne fra USB-hukommelsen kan ikke fortrydes.


I de fleste tilfælde markerer varmepumpen en driftsfor-styrrelse (en driftsforstyrrelse kan føre til komfortforstyr-relse) ved hjælp af en alarm og instruktioner om afhjæl-pning på displayet.

Info-menuI menu 3.1 i varmepumpens menusystem er alle varme-pumpens måleværdier samlet. Det kan ofte gøre detlettere at finde fejlkilden, hvis man gennemgår værdiernei denne menu. For at få flere oplysninger om menu 3.1,se hjælpemenu eller brugerhåndbog.

Håndtering af alarm

info/afhjælpning

nulstil alarm

hjælpedrift

Kommunikationsfejl ved PCA-input.

alarm

Ved alarm er der opstået en eller anden driftsforstyrrelse,hvilket vises ved, at statuslampen ikke længere lyserkonstant grønt, men i stedet lyser konstant rødt. Der visesendvidere en alarmklokke i informationsvinduet.

AlarmVed alarm med rød statuslampe er der opstået endriftsforstyrrelse, som varmepumpen ikke selv kan afhjæl-pe. På displayet kan du, ved at dreje på håndhjulet ogtrykke på OK-knappen, se, hvilken type alarm, det drejersig om og nulstille alarmen. Du kan også vælge, at sættevarmepumpen i hjælpedrift.

info/afhjælpningHer kan du læse, hvad alarmen skyldesog få tips om, hvad du kan gøre for at afhjælpe proble-met, der forårsagede alarmen.

nulstil alarm I mange tilfælde er det nok at vælge "nulstilalarm" for at produktet skal gå tilbage til normal drift.Hvis den begynder at lyse grønt, når du har valgt "nulstilalarm" er alarmen afhjulpet. Hvis den fortsat lyser rødt,og menuen "alarm" vises på displayet, eksisterer detproblem, der forårsagede alarmen, fortsat. Hvis alarmenførst forsvinder og derefter vender tilbage, skal du seafsnittet Fejlsøgning (side 53).

hjælpedrift ”hjælpedrift” er en form for nøddrift. Detindebærer, at varmepumpen producerer varme og/ellervarmt vand, selv om der forefindes et problem. Dettekan indebære, at varmepumpens kompressor ikke er idrift. Det er i så fald el-patronen, der producerer varmeog/eller varmt vand.

BEMÆRK

For at kunne vælge hjælpedrift skal der værevalgt et alarmtiltag i menu 5.1.4.

HUSK!

At vælge ”hjælpedrift” er ikke det samme somat afhjælpe det problem, der forårsagedealarmen. Statuslampen vil derfor fortsat lyserødt.

FejlsøgningHvis en driftsforstyrrelse ikke vises på displayet, kan føl-gende tip anvendes:

Grundlæggende forholdsreglerBegynd med at kontrollere følgende ting:■ Kontaktens (SF1) position.

■ Husets gruppe- og hovedsikringer.

■ Husets HPFI-relæ.

■ Varmepumpens automatsikring (FA1).

■ Varmepumpens temperaturbegrænser (FD1).

■ Korrekt indstillet effektovervågning (hvis den er instal-leret).

Lav temperatur på det varme vand ellermanglende varmt vand■ Lukket eller droslet påfyldningsventil

– Åbn ventilen.

■ Varmepumpen i forkert driftsindstilling.– Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også "til-

skudsvarme".

■ Stort varmtvandsforbrug.– Vent til det varme vand er blevet opvarmet. Midler-

tidigt øget varmtvandskapacitet (midlert. luksu-sindst.) kan aktiveres i menu 2.1.

■ For lav varmtvandsindstilling.– Gå ind i menu 2.2, og vælg drift med højere komfort.

■ For lav eller ingen driftsprioritering af varmt vand.– Gå ind i menu 4.9.1, og øg tidsrummet for, hvornår

varmtvand skal driftsprioriteres.

Lav rumtemperatur■ Lukkede termostater i flere rum.

– Indstil termostaterne på maks. i så mange rum sommuligt. Juster rumtemperaturen på menu 1.1 i stedetfor at slukke på termostaterne.

■ Varmepumpen i forkert driftsindstilling.– Gå ind i menu 4.2. Hvis position "auto" er valgt, vælg

da en højere værdi på "stop af varme" i menu 4.9.2.– Hvis positionen "manuelt" er valgt, vælg også "var-

me". Hvis det ikke er nok, vælg da også "tilskudsvar-me".

■ For lavt indstillet værdi på varmeautomatikken.– Gå ind i menu 1.1 "temperatur", og øg varmekurvens

forskydning. Hvis rumtemperaturen stadig er lav ikoldt vejr, kan det være nødvendigt at opjusterekurvens hældning i menu 1.9.1 "varmekurve".

53Kapitel 10 | Afvigelse af ønsket temperaturMETROSAVER MB F

10 Afvigelse af ønsket temperatur

■ For lav eller ingen driftsprioritering af varme.– Gå ind i menu 4.9.1, og øg tidsrummet for, hvornår

varme skal driftsprioriteres.

■ "Ferieindstilling" aktiveret i menu 4.7.– Gå ind i menu 4.7 og vælg "Fra".

■ Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.– Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.

■ Luft i klimaanlægget.– Udluft klimaanlægget (se side 27).

■ Lukkede ventiler (QM20), (QM32) til klimaanlægget.

Lukkede ventiler til klimaanlægget.

(QM40), (QM41) til klimaanlægget.– Åbn ventilerne.

Høj rumtemperatur■ For højt indstillet værdi på varmeautomatikken.

– Gå ind i menu 1.1 (temperatur), og sænk varmekur-vens forskydning. Hvis rumtemperaturen stadig erhøj i koldt vejr, kan det være nødvendigt at nedjuste-re kurvens hældning i menu 1.9.1 (varmekurve).

■ Ekstern kontakt til ændring af rumvarme aktiveret.– Kontrollér eventuelle eksterne kontakter.

Uensartet rumtemperatur■ Forkert indstillet varmekurve.

– Finjuster varmekurven i menu 1.9.1..

■ For højt indstillet værdi på "dT ved DUT".– Gå ind i menu 5.1.14 (flowindst. klimasystem), og

nedjuster værdien for "dT ved DUT".

■ Ujævnt flow over radiatorerne.– Juster flowfordelingen mellem radiatorerne.

Lavt systemtryk■ For lidt vand i klimaanlægget.

– Fyld vand i klimaanlægget (se side 27).

Kompressoren starter ikke■ Der er ikke noget varmebehov.

– Varmepumpen kalder hverken på varme eller varmtvand.

■ Kompressor blokeret på grund af temperaturvilkår.– Vent, indtil temperaturen er inden for produktets

arbejdsområde.

■ Mindste tid mellem kompressorstarter er ikke opnået.– Vent 30 minutter, og kontroller derefter, om kom-

pressoren er startet.

■ Alarm udløst.– Følg anvisningerne på displayet.

Hvinende lyd i radiatorerne■ Lukkede termostater i rummene og forkert indstillet

varmekurve.– Indstil termostaterne på maksimum i så mange rum

som muligt. Finjuster varmekurven via menu 1.1 istedet for at lukke termostaterne.

■ For højt indstillet cirkulationspumpehastighed.– Gå ind i menu 5.1.11 (varmebærerpumpehastighed),

og nedjuster cirkulationspumpens hastighed.

■ Ujævnt flow over radiatorerne.– Juster flowfordelingen mellem radiatorerne.

METROSAVER MB FKapitel 10 | Afvigelse af ønsket temperatur54

Aktiv/Passiv køling i 4-rørssystem ACS 45Art.nr. på forespørgsel

Ekstra shuntgruppeECS 40/ECS 41

Dette tilbehør benyttes, når METROSAVER MB F installeresi huse med to eller flere varmesystemer, der kræver forskel-lige fremløbstemperaturer.

ECS 41 (ca. 80-250 m²)

Art.nr. 753535999

ECS 40 (Maks. 80 m²)

Art.nr. 753536999

Frikøling PCS 44

Dette tilbehør benyttes, når METROSAVER MB F installeresi et anlæg med frikøling.

Art.nr. 753530999

Fugtmåler HTS 40Dette tilbehør benyttes til at vise og regulere luftfugtighedog temperaturer i både varmeog køledrift.

Gastilbehør

Kommunikationsmodul OPT 10OPT 10 benyttes for at muliggøre tilslutning og styring afgaskedel NIBE GBM 10-15.

Art.nr. 067 513

Hjælperelæ HR 10Hjælperelæ HR 10 benyttes til at styre eksterne 1- til 3-fase-belastninger som f.eks. oliebrænder, el-patroner og pum-per.

Art.nr. 753638999

Hævefod EF 45

Dette tilbehør benyttes for at skabe større tilslutningspladsunder METROSAVER MB F.

Art nr. efter anmodning

Kommunikationsmodul MODBUS 40

MODBUS 40 betyder, at man kan styre og overvåge ME-TROSAVER MB F med en DUC (dataundercentral) i ejendom-me. Kommunikationen sker da ved hjælp af MODBUS-RTU.

Art.nr. 753531999

Kommunikationsmodul SMS 40

I de tilfælde, hvor der ikke er internettilslutning, kan du vedhjælp af tilbehøret SMS 40 styre METROSAVER MB F viaSMS.

Art.nr. 753528999

Målingssæt til solgenereret el EME 10

EME 10 benyttes til at optimere brugen af solgenereret el.

Poolopvarmning POOL 40POOL 40 benyttes for at muliggøre poolopvarmning medMETROSAVER MB F.

Art.nr. på forespørgsel

Påfyldningsventilsæt KB 25/32Ventilsæt til fyldning af kuldebærervæske i kollektorslan-gen. Inkl. snavsfilter og isolering.

KB 32 (maks. 30 kW)

Art.nr. 753532999

KB 25 (maks. 12 kW)

Art.nr. på forespørgsel

Rumenhed SAVER 40

SAVER 40 betyder, at man kan styre og overvåge METROSA-VER MB F i en anden del af boligen end der, hvor den erplaceret.

Art.nr. 753537999

Sammenkoblingssæt Solar 40Solar 40 gør, at METROSAVER MB F (sammen med VPAS)kan tilsluttes solvarme.

Art.nr. 753534999

SolcellepakkeSolcellepakke med ekstrem lang levetid, der benyttes til atproducere din egen el.

9 kW

30 Solcellepaneler

6 kW

20 Solcellepaneler

3 kW

10 Solcellepaneler

21 kW

70 Solcellepaneler

12 kW

40 Solcellepaneler

Varmtvandsbeholder/Akkumuleringstank

AHPHAkkumuleringstank uden el-patron med indbyggetvarmtvandsspiral (rustfri).

METROSAVER 300

Art.nr. 150459612

METROSAVER 200

Art.nr. 150459611

55Kapitel 11 | TilbehørMETROSAVER MB F

11 Tilbehør

METROSAVER 300 SOL

Art.nr. 150459613

VentilationsvarmevekslerDette tilbehør benyttes til at tilføre boligen energi, der ergenvundet fra ventilationsluften. Enheden ventilerer husetog opvarmer indblæsningsluften efter behov.

ERS 20-250

Art.nr. 066 068

ERS 10-500

Art.nr. 066 078

METROSAVER MB FKapitel 11 | Tilbehør56

Dimensioner og opsætningskoordinater

62

0

25

600

50

130

210

390

470

525

17

75

25

-50

70

560 440

65

0*

65

0*

* Dette mål gælder ved 90° vinkel på kuldebærerrørene (sidetilslutning). Målet kan variere ca. ±100 mm i højden, eftersom kuldebærer-rørene delvist består af fleksible rør.

57Kapitel 12 | Tekniske oplysningerMETROSAVER MB F

12 Tekniske oplysninger

Tekniske specifikationer

IP 21

3x400VMETROSAVER MB F-6

Elektriske data

400V 3N ~ 50HzNominel spænding12(16)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 0 kW el-patron (Anbefalet sikring).

16(16)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 0,5-6,5 kW el-patron (Anbefalet sikring).

0,5/1/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5

kWTilskudseffekt

METROSAVER MB F-12

Elektriske data

400V 3N ~ 50HzNominel spænding9(10)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 0 kW el-patron (Anbefalet sikring).

12(16)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 1 kW el-patron (Anbefalet sikring).

16(20)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 2-4 kW el-patron (Anbefalet sikring).

21(25)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 5-7 kW el-patron (Anbefalet sikring).

24(25)ArmsMaks. driftsstrøm inklusive 9 kW el-patron, kræver omkobling (Anbefalet sikring).

1/2/3/4/5/6/7 (kan koblesom til 2/4/6/9)

kWTilskudseffekt

3x400 VMETROSAVER MB F– 12METROSAVER MB F– 6

Effektdata i henhold til EN 14511

3 – 121,5 – 6kWAfgivet varmeeffekt (PH)

0/35 nominelt

5,063,15kWAfgivet effekt (PH)

1,040,67kWTilført el-effekt (PE)

4,874,72COP0/45 nominelt









4,594,79COPSCOP iht. EN 14825

126kWNominel varmeeffekt (Pdesignh)

5,4 / 4,35,5 / 4,1SCOPEN14825 koldt klima, 35 °C / 55 °C

5,2 / 4,15,2 / 4,0SCOPEN14825 middelklima, 35 °C / 55 °C

Energimærkning, middelklima

A++ / A++A++ / A++Effektivitetsklasse ved rumopvarmning 35 °C/55 °C1)

A+++ / A+++A+++ / A+++Systemets effektivitetsklasse rumopvarmning 35 °C / 55 °C2)

A / XLA / XLEffektivitetsklasse varmtvand/opvarmningsprofil3)

Lyd

36 – 4736 – 43dB(A)Lydeffektniveau (LWA) iht. EN 12102 ved 0/35

21 – 3221 – 28dB(A)Lydtryksniveau (LPA) beregnede værdier iht. EN ISO 11203 ved 0/35 og 1 m afstand

Elektriske data

3 – 18010 – 87WEffekt, brinepumpe2 – 602 – 63WEffekt, VB-pumpe

IP 21KapslingsklasseKølemediekreds

METROSAVER MB FKapitel 12 | Tekniske oplysninger58

METROSAVER MB F– 12METROSAVER MB F– 6

R407CKølemediets type1 774GWP kølemedie

2,01,16kgPåfyldningsmængde3,552,06tonCO2-ækvivalent

3,2 (32 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaBrydeværdi, pressostat HP/LP-0,7 (-7 bar) / 0,15 (1,5 bar)MPaDifference, pressostat HP/LP

Brinekreds

0,45 (4,5 bar)MPaMaks. systemtryk brine0,05 (0,5 bar)MPaMin. systemtryk kuldebærer

0,290,18l/sek.Nominelt flow11564kPaMaks. eksternt tilg. tryk ved nom. flow

se diagram°CMin./maks. indgående KB-temp-12°CMin. udgående brinetemp.

Varmebærerkreds

0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)MPaMin./maks. systemtryk varmebærer0,120,08l/sek.Nominelt flow7369kPaMaks. eksternt tilg. tryk ved nom. flow

se diagram°CMin./maks. VB-tempRørtilslutninger

28mmBrine udv. diam., CU-rør2822mmVarmebærer udv. diam., CU-rør

22mmVarmvandstilslutning udv. diam.22mmKoldtvandstilslutning udv. diam.

Varmtvandsbeholder

ca. 180lVolumen, beholder10,0 (10 bar)MPaMaks. tryk i beholder

Kapacitet varmtvandsopvarmning (komfortdrift Normal) I henhold til EN16147

240245Mængde varmtvand (40 °C)2,52,7COPDHW (tappeprofil XL)

Kompressorolie

POEOlietype0,90,68lVolumen

Mål og vægt

600mmBredde620mmDybde

1800mmHøjde1950mmNødvendig installationshøjde 4)

270235kgVægt, komplet varmepumpe12095kgVægt, kun kølemodul

150 559 623150 559 621Varenummer

1)Skala for produktets effektivitetsklasse rumopvarmning: A++-G.2)Skala for systemets effektivitetsklasse rumopvarmning: A+++-G. Anført effektivitet for systemet tager hensyn til produktets temperatur-regulator.3)Skala for effektivitetsklasse varmtvand: A-G.4)Med afmonterede fødder bliver oprejst højde ca. 1 930 mm.


Arbejdsområde, varmepumpe,kompressordriftKompressoren giver en fremløbstemperatur op til 65°Cved 0°C indgående kuldetemperatur, resten (op til 70°C) opnås med tilskudsvarme.

METROSAVER MB F-6, -12

Dette diagram viser arbejdsområdet under 75 % forMETROSAVER MB F6.

Vattentemperatur

°C

Arbetsområde under 75% för F1155-1255 6kW,

för hela arbetsområdet 12 och 16 kW.

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70

Köldbärare in, temperatur

Temperatur, °C

Fremløb

Returløb

Indgående kuldebærertemp., °C

METROSAVER MB F-6

Dette diagram viser arbejdsområdet over 75 % for ME-TROSAVER MB F-6

Vattentemperatur

°C

Arbetsområde över 75% för F1155-1255 6kW

°C

Framledning

Returledning

0-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

20

10

30

40

50

60

70


Temperatur, °C

Fremløb

Returløb


HUSK!

Ved drift af METROSAVER MB F-6 over 75%kompressorhastighed kræves oplåsning i menu5.1.24. Dette kan give et højere støjniveau endden angivne værdi i de tekniske data.


Diagram, dimensionering afkompressorhastighed

Varmedrift 35 °C

Benyt dette diagram til dimensionering af varmepumpe.

Procentsatsen viser omtrentlig kompressorhastighed.

METROSAVER MB F-6

Afgivet varmeeffekt, kW

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

2

6

8

10


75%

Avgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -6 kW.

100%

50%

1%


METROSAVER MB F-12

Afgivet varmeeffekt, kWAvgiven värmeeffekt

kW

°C

Dimensionering kompr. hastighet för F1155-1255 -12 kW.

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

10

5

15

20

25


100%

50%

1%


Køledrift (Tilbehør er påkrævet)

HUSK!

For at dimensionere varmedump, se diagram-met for varmedrift.

Fremløbstemperatur, varmebærer 35 °C

METROSAVER MB F-6

Afgivet køleeffekt, kW

Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -6 kW.

Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

4

3

2

1

6

7

8

9

10


100%

50%

1%


METROSAVER MB F-12



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%


Fremløbstemperatur, varmebærer 50 °C

METROSAVER MB F-6



Avgiven kyleffekt

kW

°C0

1

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

4

5

2

3

7

6

8

9

10


100%

50%

1%


METROSAVER MB F-12



Avgiven kyleffekt

kW

°C0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30

6

8

2

4

12

10

14

16

18


100%

50%

1%



Energimærkning

Informationsark

Metro ThermProducent

Metrosaver MB F-12Metrosaver MB F-6Model

35 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

XLXLDeklareret tappeprofil opvarmning af vand

A++ / A++A++ / A++Effektivitetsklasse rumopvarmning, middelklima

AAEffektivitetsklasse opvarmning af vand, middelklima

126kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), middelklima

4 582 / 6 2132 188 / 2 875kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, middelklima1 7091 642kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, middel klima

201 / 157200 / 150%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, middelkli-ma

98102%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, middelkli-ma

4442dBLydeffektniveau LWA indendørs

126kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), koldt klima

126kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima

5 292 / 7 1732 481 / 3 287kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, koldt klima1 7091 642kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, koldt klima

2 928 / 3 9991 408 / 1 852kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, varmt klima1 7091 642kWhÅrligt energiforbrug opvarmning af vand, varmt klima

208 / 162211 / 157%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, koldtklima

98102%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, koldt klima204 / 158201 / 151%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, varmt

klima98102%Energieffektivitet ved opvarmning af vand, varmt klima--dBLydeffektniveau LWA udendørs


Data for pakkens energieffektivitet

Metrosaver MB F-12Metrosaver MB F-6Model

35 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

VITemperaturregulator, klasse4%Temperaturregulator, bidrag til effektivitet

205 / 161204 / 154%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, middelklima

A+++A+++Pakkens effektivitetsklasse ved rumopvarmning, mid-delklima

212 / 166215 / 161%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, koldt klima

208 / 162205 / 155%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, varmt klima

Anført effektivitet for pakken tager også hensyn til dens temperaturregulator. Hvis pakken er suppleret med ekstern tilskudskedel ellersolvarme, skal den samlede effektivitet for pakken omregnes.


Teknisk dokumentation

Metrosaver MB F-6Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

Ja NejLavtemperatur-varmepumpe

Ja NejIndbygget el-patron for tilskud

Ja NejVarmepumpe for varme og varmt vand

Middel Koldt VarmtKlima

Middel (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN-14825 & EN-16147Anvendte standarder%150ƞsSæsonmiddelvirkningsgradved rumopvarm-

ningkW5,5PratedNominel afgivet varmeeffekt

Deklareret COP for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur TjDeklareret kapacitet for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj

-3,06COPdTj = -7 °CkW5,0PdhTj = -7 °C-3,97COPdTj = +2 °CkW3,0PdhTj = +2 °C-4,63COPdTj = +7 °CkW2,0PdhTj = +7 °C-4,86COPdTj = +12 °CkW1,2PdhTj = +12 °C-2,84COPdTj = bivkW5,4PdhTj = biv-2,84COPdTj = TOLkW5,4PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMin. udelufttemperatur°C-10TbivBivalenttemperatur

-COPcycCOP ved cykluskørselkWPcychKapacitet ved cykluskørsel°C65WTOLMaks. fremløbstemperatur-0,99CdhDegraderingskoefficient

TilskudsvarmeEffektforbrug i andre tilstande end aktiv tilstand

kW0,1PsupNominel varmeeffektkW0,002POFFOff-tilstand

kW0,007PTOTermostat off-indstilling

ElektriskType tilført energikW0,007PSBStandby-tilstand

kW0,009PCKKrumtaphusopvarmertilstand

Andre poster

m3/hNominelt luftflow (luft-vand)VariabelKapacitetsregulering

m3/hNominelt varmebærerflowdB42 / -LWALydeffektniveau, indendørs/udendørs

m3/h0,68Kuldebærerflow væske-vand eller vand-vand-varmepumper

kWh2 875QHEÅrligt energiforbrug

For varmepumpe med både rumopvarmning og opvarmning af vand

%102ƞwhEnergieffektivitet ved opvarmning af vandXLDeklareret tappeprofil opvarmning af vand

kWhQfuelDagligt brændstofforbrugkWh7,48QelecDagligt energiforbrug

GJAFCÅrligt brændstofforbrugkWh1 642AECÅrligt energiforbrugMETRO THERM A/S – Rundinsvej 55 – 3200 Helsinge – DanmarkKontaktoplysninger


Metrosaver MB F-12Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

Ja NejLavtemperatur-varmepumpe

Ja NejIndbygget el-patron for tilskud

Ja NejVarmepumpe for varme og varmt vand

Middel Koldt VarmtKlima

Middel (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN-14825 & EN-16147Anvendte standarder%157ƞsSæsonmiddelvirkningsgradved rumopvarm-

ningkW12,4PratedNominel afgivet varmeeffekt

Deklareret COP for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur TjDeklareret kapacitet for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj

-3,18COPdTj = -7 °CkW11,1PdhTj = -7 °C-4,12COPdTj = +2 °CkW6,8PdhTj = +2 °C-4,67COPdTj = +7 °CkW4,4PdhTj = +7 °C-5,06COPdTj = +12 °CkW2,6PdhTj = +12 °C-2,91COPdTj = bivkW12,3PdhTj = biv-2,91COPdTj = TOLkW12,3PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMin. udelufttemperatur°C-10TbivBivalenttemperatur

-COPcycCOP ved cykluskørselkWPcychKapacitet ved cykluskørsel°C65WTOLMaks. fremløbstemperatur-0,99CdhDegraderingskoefficient

TilskudsvarmeEffektforbrug i andre tilstande end aktiv tilstand

kW0,1PsupNominel varmeeffektkW0,005POFFOff-tilstand

kW0,015PTOTermostat off-indstilling

ElektriskType tilført energikW0,007PSBStandby-tilstand

kW0,0PCKKrumtaphusopvarmertilstand

Andre poster

m3/hNominelt luftflow (luft-vand)VariabelKapacitetsregulering

m3/hNominelt varmebærerflowdB44 / -LWALydeffektniveau, indendørs/udendørs

m3/h1,46Kuldebærerflow væske-vand eller vand-vand-varmepumper

kWh6 213QHEÅrligt energiforbrug

For varmepumpe med både rumopvarmning og opvarmning af vand

%98ƞwhEnergieffektivitet ved opvarmning af vandXLDeklareret tappeprofil opvarmning af vand

kWhQfuelDagligt brændstofforbrugkWh7,78QelecDagligt energiforbrug

GJAFCÅrligt brændstofforbrugkWh1 709AECÅrligt energiforbrugMETRO THERM A/S – Rundinsvej 55 – 3200 Helsinge – DanmarkKontaktoplysninger


Du kan få et års ekstra garanti på dit METRO produkt - fra 2 til 3 år.

Sådan gør du:Klik ind på http://fqr.dk eller scan QR-koden her:1.

Indtast produkt- og installationsoplysninger på websiden.2.

Så snart vi har behandlet dine oplysninger, modtager du en mail, der bekræfter din ekstragaranti.

3.

METRO THERM garantibestemmelser

Kære kundeMETRO THERM producerer og leverer gennemkontrollerede kvalitetsprodukter, som det kræver autorisation at in-stallere og servicere. Ansvar for dimensionering, levering, opsætning og idriftsættelse påhviler således installatøren,og vi henviser derfor til alle landets autoriserede VVS- og el-installatører angående montering, brug og evt. reklama-tionsbehandling.

Skulle der vise sig materiale- eller fabrikationsfejl, gælder en række bestemmelser for garanti og reparation, somkan læses i nedenstående:

GarantiMETRO THERM yder 2 års garanti på alle produkter fra dokumenteret leveringsdato.

For beholdere:METRO THERM yder 5 års garanti mod indefra kommende gennemtæring af den indvendige beholder.I tilfælde af indefra kommende tæring foretager METRO THERM vederlagsfri reparation eller omlevering efter METROTHERMs eget valg.

For varmepumper: METRO THERM yder 5 års garanti mod indefra kommende funktionsfejl. I tilfælde af indefrakommende funktionsfejl foretager METRO THERM vederlagsfri reparation eller omlevering efter METRO THERMseget valg.

Ovenstående bestemmelser gælder KUN, hvis følgende er opfyldt:■ Installatøren har kontaktet METRO THERM inden reparation eller udskiftning blev påbegyndt, og der er indgået

skriftlig aftale om reparationens omfang.

■ Installatøren har oplyst fabrikationsnummer ved henvendelse til METRO THERM.

■ Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installation samt den defekte produktdel til METRO THERM senest10 dage efter udskiftning/reparation.

■ Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installation samt den defekte produktdel til METRO THERM efterudskiftning/reparation.

Garantien dækker IKKE:■ Almindelig service- og vedligeholdelsesarbejder.

■ Erstatning eller omkostninger for andre ting end de ovennævnte eller for personskade forårsaget af eventuelledefekter ved Produktet.

■ Udskiftning af almindelige sliddele, som følge af naturligt slid.

■ Hvis Produktet har været tilsluttet en anden temperatur, spænding eller tryk end det, der er anført på mærkepladen.

■ Hvis skaden skyldes frost-, lyn- eller tørkogningsskader eller ødelæggelse som følge af kalk eller overtryk.

■ Hvis der har været foretaget reparation eller andre indgreb i Produktet ud over alm. forskriftsmæssig tilslutning,og reparationen er årsagen til skaden.

■ Tilkalkning af fjernvarmeveksler og højeffektbeholder, da kalk ofte skyldes forkert indstilling eller brug af Produktet.

■ Skader forårsaget af sivende vand og skjulte vandinstallationer.

■ Skader forårsaget under transport. Disse skal anmeldes til transportfirmaet.

■ Forhøjede eller ekstra omkostninger i forbindelse med reparation eller udskiftning foretaget i weekender, påhelligdage eller uden for normal arbejdstid.

METROSAVER MB FKapitel 13 | 1 års ekstra garanti66

13 1 års ekstra garanti

■ Skader på grund af manglende vedligeholdelse eller eftersyn af Produktet. For jordvarmepumper og luft/vandvarmepumper dækker garantien ikke, hvis der ikke har været foretaget årligt lovpligtigt eftersyn af produktet.Dokumentation for lovpligtigt eftersyn skal til enhver tid kunne dokumenteres.

■ Hvis Produktet er placeret, så det ikke umiddelbart kan serviceres. Er Produktet placeret svært tilgængeligt, frasigerMETRO THERM sig enhver forpligtelse i forhold til ekstra udgifter, dette kan forårsage.

■ Hvis Produktet ikke er installeret efter gældende forskrifter, jf. monterings- og brugsanvisning til det pågældendeProdukt.

De til enhver tid gældende garantibestemmelser kan læses på www.metrotherm.dk. Her ses også vores ledelsessy-stemcertifikater efter DS/EN ISO 9001, DS/EN ISO 14001 og DS/OHSAS 18001.

Opdateret juni 2017.

OverensstemmelseserklæringOverensstemmelseserklæring kan ses på vores hjemmeside: www.METROTHERM.dk

67Kapitel 13 | 1 års ekstra garantiMETROSAVER MB F

Stikordsregister

AAfmontering af dele af isoleringen, 8Afmontering af dæksel, el-patronkort, 18Afmontering af dæksel, grundkort, 18Afmontering af dæksel, indgangskort, 18Afmontering af dæksler, 7Afvigelse af ønsket temperatur, 53Alarm, 53Arbejdsområde, varmepumpe, 60Automatsikring, 17

BBenyt det virtuelle tastatur, 35Betjening, 34Bladre mellem vinduer, 35Brineside, 13

DData for systemets energieffektivitet, 63Data for temperaturfølere, 49Diagram, dimensionering af kompressorhastighed, 61Dimensioner og opsætningskoordinater, 57Dimensioner og rørtilslutninger, 13Display, 32Displayenhed, 32

Display, 32Håndhjul, 32Kontakt, 32OK-knap, 32Statuslampe, 32Tilbage-knap, 32

EEfterjustering, udluftning, brinesiden, 30Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 30Efterjustering af rumtemperaturen, 30Efterjustering og udluftning, 29

Efterjustering, udluftning, brinesiden, 30Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 30Efterjustering af rumtemperaturen, 30Pumpejustering, automatisk drift, 29Pumpejustering, manuel drift, 29Pumpekapacitetsdiagram, kuldebærerside, manuel drift, 29

Eksterne tilslutningsmuligheder, 23Ekstra cirkulationspumpe, 25Kontakt for aktivering af "ekstern justering", 24Kontakt for aktivering af "midlert. luksusindst.", 24Kontakt for aktivering af "økonomi", 24Kontakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor, 24Kontakt for ekstern blokering af varme, 24Kontakt for ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe, 24Kontakt til ekstern tarifblokering, 24Køleindstillingsvisning, 25Mulige valg for AUX-indgange, 23Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 25NV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine, 25Styring af grundvandspumpe, 25Temperaturføler, køling/varme, 24Varmtvandscirkulation, 25

Ekstra cirkulationspumpe, 25El-skabe, 10El-tilskudsvarme - maks. effekt, 21El-tilskudsvarme – maks. effekt

Indstilling af maks. el-effekt, 21Omkobling af maks. el-effekt, 21

El-tilslutninger, 17Afmontering af dæksel, el-patronkort, 18Afmontering af dæksel, grundkort, 18

Afmontering af dæksel, indgangskort, 18Automatsikring, 17Effektovervågning, 22Eksterne tilslutningsmuligheder, 23El-tilskudsvarme - maks. effekt, 21Generelt, 17Indstillinger, 21Kabelbøjle, 18myUpway, 23Nøddrift, 21Rumføler, 20Stærkstrømstilslutning, 19Temperaturbegrænser, 17Temperaturføler, eksternt fremløb, 20Tilgængelighed, el-tilslutning, 17Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresystemet, 19Tilslutning af tilbehør, 26Tilslutninger, 19Tilslutningsmuligheder, 22Udeføler, 20

Energimærkning, 62Data for pakkens energieffektivitet, 63Informationsark, 62Teknisk dokumentation, 64

FFejlsøgning, 53Forberedelser, 27

GGaranti, 1 års ekstra garanti, 66

Sådan gør du, 66Garantibestemmelser, METRO THERM, 66

HHjælpemenu, 29, 35Håndhjul, 32Håndtering af alarm, 53

IIgangsætning og justering, 27

Efterjustering og udluftning, 29Forberedelser, 27Påfyldning og udluftning, 27Startguide, 28

Indstilling af en værdi, 34Indstillinger, 21Informationsark, 62Installationskontrol, 5Installationsplads, 6

KKabelbøjle, 18Komfortforstyrrelse

Alarm, 53Fejlsøgning, 53Håndtering af alarm, 53

Kontakt, 32Kontakt for aktivering af "ekstern justering", 24Kontakt for aktivering af "midlert. luksusindst.", 24Kontakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor, 24Kontakt for ekstern blokering af varme, 24Kontakt for ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe, 24Kontakt til ekstern tarifblokering, 24Køledel, 11Køleindstillingsvisning, 25

LLandespecifik information, 4

METROSAVER MB FKapitel 14 | Stikordsregister68

14 Stikordsregister

Levering og håndtering, 6Afmontering af dele af isoleringen, 8Afmontering af dæksler, 7Installationsplads, 6Medfølgende komponenter, 7Opstilling, 6Transport, 6Udtagning af kølemodulet, 6

MMedfølgende komponenter, 7Menu 5 - SERVICE, 38Menusystem, 33

Benyt det virtuelle tastatur, 35Betjening, 34Bladre mellem vinduer, 35Hjælpemenu, 29, 35Indstilling af en værdi, 34Valg af alternativ, 34Valg af menu, 34

Mulige valg for AUX-indgange, 23Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 25myUpway, 23Mærkning, 4

NNV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine, 25Nøddrift, 47

Effekt i nøddrift, 22

OOK-knap, 32Opstilling, 6

PPumpejustering, automatisk drift, 29

Kuldebærerside, 29Varmebærersiden, 29

Pumpejustering, manuel drift, 29Varmebærerside, 29

Pumpekapacitetsdiagram, kuldebærerside, manuel drift, 29Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 27Påfyldning og udluftning, 27

Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 27Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 27Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 27Symbolforklaring, 28

Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 27Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 27

RRumføler, 20Rørdimensioner, 13Rør- og ventilationstilslutninger

Symbolforklaring, 12Rørtilslutninger, 12

Brineside, 13Dimensioner og rørtilslutninger, 13Generelt, 12Rørdimensioner, 13Sammenkoblingsmulighed, 14Systemprincip, 12Varmebærersiden, 14Varmtvandsbeholder, 14

SSammenkoblingsmulighed, 14

Bufferbeholder, 14Ekstra elektrisk vandvarmer, 15Frikøling, 15Grundvandssystem, 15Gulvvarmesystem, 15Pool, 16

To eller flere klimaanlæg, 16Serienummer, 4Service, 47

Servicetiltag, 47Servicetiltag, 47

Data for temperaturfølere, 49Nøddrift, 47Starthjælp til cirkulationspumpe, 48Tømning af brinesystemet, 48Tømning af klimaanlægget, 48Tømning af varmtvandsbeholderen, 47Udtagning af kølemodulet, 49USB-serviceudtag, 50

SikkerhedsinformationInstallationskontrol, 5Mærkning, 4Serienummer, 4Symboler, 4Symboler på METROSAVER MB F, 4

Startguide, 28Starthjælp til cirkulationspumpe, 48Statuslampe, 32Styring, 32, 36

Styring - Introduktion, 32Styring - Menuer, 36

Styring af grundvandspumpe, 25Styring - Introduktion, 32

Displayenhed, 32Menusystem, 33

Styring - Menuer, 36Menu 5 - SERVICE, 38

Stærkstrømstilslutning, 19Symboler, 4Symboler på METROSAVER MB F, 4Symbolforklaring, 12, 28Systemprincip, 12

TTeknisk dokumentation, 64Tekniske data, 58

Arbejdsområde, varmepumpe, 60Tekniske oplysninger, 57

Dimensioner og opsætningskoordinater, 57Energimærkning, 62

Data for systemets energieffektivitet, 63Informationsark, 62Teknisk dokumentation, 64

Tekniske data, 58Tekniske specifikationer

Diagram, dimensionering af kompressorhastighed, 61Temperaturbegrænser, 17

Nulstilling, 17Temperaturføler, eksternt fremløb, 20Temperaturføler, køling/varme, 24Tilbage-knap, 32Tilbehør, 55Tilgængelighed, el-tilslutning, 17Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresystemet, 19Tilslutning af klimaanlæg, 14Tilslutning af strømføler, 23Tilslutning af tilbehør, 26Tilslutning af varmtvandsbeholder, 14Tilslutninger, 19Tilslutningsmuligheder, 22Transport, 6Tømning af brinesystemet, 48Tømning af klimaanlægget, 48Tømning af varmtvandsbeholderen, 47

UUdeføler, 20

69Kapitel 14 | StikordsregisterMETROSAVER MB F

Udtagning af kølemodulet, 6, 49USB-serviceudtag, 50

VValg af alternativ, 34Valg af menu, 34Varmebærersiden, 14

Tilslutning af klimaanlæg, 14Varmepumpens konstruktion, 9

Komponentliste, 9Komponentliste el-skabe, 10Komponentplacering, 9Komponentplacering el-skabe, 10Komponentplacering køledel, 11

Varmtvandsbeholder, 14Tilslutning af varmtvandsbeholder, 14

Varmtvandscirkulation, 25Vigtig information, 4

Genvinding, 4Landespecifik information, 4

METROSAVER MB FKapitel 14 | Stikordsregister70

WS name: -GemensamtWS version: a452WS release date: 2017-12-13 11:22Publish date: 2018-01-04 08:22

METRO THERM A/S

Rundinsvej 55 3200 HelsingeTelefon +45 48 77 00 00Fax +45 48 79 73 [email protected]

331375

Documents

Installatørhåndbog METROSAVERMBF · generelt xl1 xl6 xl7 xl4 xl3 xl2 bt7 n10 bt2 eb1 pf1 ub1 m34 m31 ra3 pf2 m33 m32 ub2 bt6 aa4-x3 aa4-x4 sf1 w130 aa4 ub3 m22 fr1 n ok bt7 n10