Instrucciones de instalación del Fieryswdownload.efi.com/ftpvefigs/9019710383/8015023422/153192978… · Instrucciones de instalación del Fiery para WorkCentre 7700 Serie MFP IMPORTANTE:

Número de referencia: 450901999 de diciembre de 2009

Copyright 2009 © Electronics for Imaging, Inc.

En este documento se describe cómo instalar y configurar el Fiery Network Controller para WorkCentre 7700 Serie MFP. La instalación tarda aproximadamente 1 hora y 15 minutos. Puede conectar el Fiery Controller con uno de los dos modos de configuración:

• Conexión Directa: Éste es el modo de configuración por omisión, en el que el Fiery Controller se conecta directamente a la impresora. Para instalar en el modo de Conexión directa, complete los pasos de las siguientes secciones: “Pasos preliminares”, “Pasos de personalización” (si se requiere) y “Conexión básica”.

• Conexión de switch de red: Éste es un modo de configuración opcional, en el que el Fiery Controller y la impresora se conectan a un switch de red, que se conecta por turnos a la red. En este modo, la impresora tiene una dirección IP diferente, que permite a los usuarios utilizar las aplicaciones de impresora de otros fabricantes.

Para instalar en el modo de Conexión de switch de red, complete los pasos de las siguientes secciones: “Pasos

preliminares”, “Pasos de personalización” (si se requiere), “Conexión básica” y “Conexión de switch de red

(opcional)”.

Instrucciones de instalación del Fiery para WorkCentre 7700 Serie MFP

2


NOTA: Después de completar la instalación del Fiery Controller, puede continuar con la instalación de los controladores de impresora en las computadoras cliente, como se describe en Impresión en el CD de documentación del usuario.

3


Pasos preliminares

1. Desembale la caja de envío del Fiery Controller.

2. Desembale el Kit de personalización.

NOTA: La llave de activación del producto (se muestra arriba dentro de líneas de puntos) no se incluye en todos los Kits de personalización.

3. Instale los pies de goma en la base del Fiery Controller.

Part Number: 45042528 Rev. A-117 November 2005

Copyright © 2005 Electronics for Imaging, Inc.

ReadMe

We care about the environmentWe recommend that you recycle all products at the end of their useful lifetime. By doing this you keep potentially toxic materials from entering the environment. When recycling or disposing of any product, please comply with local guidelines or regulations.

Lisez-moi

Prenons soin de l’environnementNous vous conseillons de recyler tous les produits en fin de vie. Vous éviterez ainsi que des matières potentiellement toxiques n’entrent dans l’environnement. Pour jeter ou recycler un produit, quel qu’il soit, veuillez respecter la réglementation locale.

Leggim

Salvaguardiamo l’ambienteSi consiglia di riciclare tutti i prodotti alla fine del loro ciclo di vita. Tale operazione potrebbe comportare l’immissione nell’ambiente di materiali potenzialmente tossici. Per il riciclaggio o lo smaltimento dei prodotti, attenersi alle disposizionie alle normative locali.

ReadMe

Die Umwelt ist uns wichtigWir empfehlen Ihnen, alle Produkte am Ende ihrer Nutzungsdauer dem Recycling zuzuführen. Hierdurch verhindern Sie, dass potenziell giftige Stoffe in die Umwelt gelangen. Bitte beachten Sie beim Recycling oder der Entsorgung jedes Produkts die örtlichen Bestimmungen und Vorschriften.

4


4. Coloque el Fiery Controller en el soporte.

5. Conecte el Fiery Controller a una toma de alimentación eléctrica.

6. Cambie el interruptor de alimentación a la posición OFF/APAGADO (O).

5


Pasos de personalización

IMPORTANTE: La llave de activación del producto no se incluye en todos los Kits de personalización.

• Si la llave de activación del producto se incluye en su kit, debe completar del paso 7 al paso 22 para personalizar el Fiery Controller.

• Si la llave de activación del producto no se incluye en su kit, el Fiery Controller ya ha sido personalizado en la fábrica. Vaya a “Conexión básica” en la página 15.

7. Coloque los interruptores de servicio en el modo de arranque (interruptor 1 colocado en la posición hacia arriba para ON/ENCENDIDO: interruptor 2 configurado en la posición hacia abajo para OFF/APAGADO).

6


IMPORTANTE: Si la llave de activación del producto no se incluye en su kit, el Fiery Controller ya ha sido personalizado en la fábrica. No realice los pasos de personalización en esta página y vaya directamente a “Conexión básica” en la página 15.

8. Conecte la llave de activación del producto de un solo uso (Product Activation key) y la unidad USB de activación del producto (Product Activation USB) en los puertos USB en el Fiery Controller.

Puede utilizar cualquier puerto para cualquier dispositivo.

PRODUCT ACTIVATION DRIVE

PRODUCT ACTIVATION KEY

7


9. Encienda el Fiery Controller moviendo el interruptor de alimentación a la posición ON/ENCENDIDO (|) y asegúrese de que el botón de alimentación se ilumine.

NOTA: Si el botón de alimentación no se ilumina después de transcurridos 5 segundos, pulse el botón una vez para encender el Fiery Controller.

8



10. Espere aproximadamente 3 minutos para que finalice la activación del producto. Deje que el Fiery Controller se cierre automáticamente.

Durante la activación del producto, la pantalla LED parpadea de forma intermitente y muestra 00; después muestra 01, 02, F0 y FF.

Después de mostrar FF durante aproximadamente 30 segundos, el Fiery Controller se cierra automáticamente.

NOTA: Consulte las sugerencias para solución de problemas que aparecen a continuación si aparece un código de error durante la activación del producto.

Solución de problemas para los códigos de error:

• E1, E2, E3, EC: La llave de protección de software (dongle) de un solo uso está dañada o es de un tipo incorrecto. Obtenga una nueva llave de protección de software en su centro autorizado de servicio/asistencia.

• E4: La llave de protección de software de un solo uso fue manipulada durante la activación del producto. Retire y vuelva a conectar la llave de protección de software y espere a que el sistema se rearranque automáticamente; el proceso de activación del producto se repetirá automáticamente.

• E5, EE: La activación del producto no se admite en este tipo de sistema. Asegúrese de que tiene el tipo correcto de Fiery Controller, llave de un solo uso y unidad USB de activación del producto. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro autorizado de servicio/asistencia.

• E6, E9: La activación del producto ya se ha realizado en este sistema. Retire la llave de protección de software y la unidad USB y continúe en el paso 12.

• E8: La activación del producto no ha sido correcta. Retire la llave de protección de software y la unidad USB y vuelva a intentar la activación del producto empezando en el paso 8. Si el error persiste, póngase en contacto con su centro autorizado de servicio/asistencia.

• EB: La unidad USB de activación del producto está dañada. Obtenga una nueva unidad en su centro autorizado de servicio/asistencia.

00:03:00

00:00:30

9



11. Después de que se cierre el Fiery Controller, retire la llave de activación del producto de un solo uso y la unidad USB de activación del producto del Fiery Controller.

• La llave de activación del producto de un solo uso ya está gastada y no puede volver a utilizarse. Deseche la llave acorde con la normativa local.

• La unidad USB de activación del producto puede ser necesaria más adelante si desea convertir el Fiery Controller a un sistema que no sea el WorkCentre 7700. Guarde la unidad en un lugar seguro cerca del Fiery Controller.

12. Conecte la unidad USB de software del sistema en cualquier puerto USB del Fiery Controller.

SYSTEM SOFTWARE, WC7700

10



13. Encienda el Fiery Controller pulsando el botón de alimentación una vez.

14. Espere aproximadamente 15 minutos a que los archivos de software del sistema se transfieran al Fiery Controller.

Al principio la pantalla LED muestra actividad esporádica, finalmente se queda fija en 00. A continuación la pantalla aumenta un número aproximadamente cada 30 segundos. Cuando todos los archivos se han transferido al Fiery Controller, la pantalla cambia a FF.

NO INTERACTÚE CON EL FIERY CONTROLLER DURANTE LA TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS. La interrupción de la transferencia de archivos puede provocar que se dañe el sistema (es decir, el Fiery Controller se bloquea en AA durante más de 10 minutos en la puesta en marcha). Si el sistema se daña, debe repetir la instalación del software del sistema empezando en el paso 12.

00:15:00

11



15. Cuando la pantalla LED muestre FF, espere 30 segundos. A continuación, apague el Fiery Controller pulsando y manteniendo pulsado el botón de alimentación durante 5 segundos hasta que la luz verde se apague.

NOTA: Asegúrese de utilizar el botón de alimentación para apagar el sistema; no utilice el interruptor de alimentación. Si utiliza el interruptor de alimentación puede dañar el sistema (es decir, el Fiery Controller se bloquea en AA durante más de 10 minutos durante la puesta en marcha). Si el sistema se daña, debe repetir la instalación del software del sistema empezando en el paso 12.

16. Retire la unidad USB del software del sistema del Fiery Controller.

Guarde la unidad en un lugar seguro cerca del Fiery Controller. Es posible que necesite la unidad de software del sistema en el futuro para reinstalar el software del sistema en el Fiery Controller para solucionar problemas.

00:00:05

00:00:30

12



17. Coloque los interruptores de servicio en el modo normal (ambos interruptores en la posición hacia abajo para OFF/APAGADO).

18. Encienda el Fiery Controller pulsando el botón de alimentación una vez.

13



19. Espere aproximadamente 35 minutos mientras continúa la instalación del software del sistema.

NO INTERACTÚE CON EL FIERY CONTROLLER DURANTE LA INSTALACIÓN. Aunque aparecen pocos indicadores de estado durante este tiempo, la instalación está en curso y no debe interrumpirse. La interrupción de la instalación puede provocar que se dañe el sistema (es decir, el Fiery Controller se bloquea en AA durante más de 10 minutos durante la puesta en marcha). Si el sistema se daña, debe repetir la instalación del software del sistema empezando en el paso 12.

Durante los primeros 10 minutos de instalación el Fiery Controller se rearranca varias veces; la pantalla de LED muestra 00 y AA durante cada rearranque y se mantiene en 02 durante aproximadamente 4 minutos. Después, la pantalla muestra 03 y avanza a 04 durante aproximadamente 5 minutos y después a 05 durante aproximadamente 6 minutos. Durante los siguientes 10 minutos, el Fiery Controller se rearranca automáticamente varias veces más, mostrando 00 y AA cada vez, hasta que se completa la instalación.

Cuando se completa la instalación, la pantalla de LED llega a 00 y permanece así durante más de 5 minutos.

00:35:00

00:06:00

00:05:00

00:04:00

00:10:00

14



20. Apague el Fiery Controller pulsando y manteniendo pulsado el botón de alimentación durante 5 segundos hasta que la luz verde se apague.

NOTA: Asegúrese de utilizar el botón de alimentación para apagar el sistema; no utilice el interruptor de alimentación. Si utiliza el interruptor de alimentación puede dañar el sistema (es decir, el Fiery Controller se bloquea en AA durante más de 10 minutos durante la puesta en marcha). Si el sistema se daña, debe repetir la instalación del software del sistema empezando en el paso 12.

21. Cambie el interruptor de alimentación a la posición OFF/APAGADO (O).

22. Ha completado los pasos de personalización para el Fiery Controller. Continúe en la siguiente sección para continuar con la instalación.

00:00:05

15


Conexión básica

IMPORTANTE: En esta sección se supone que el Fiery Controller ya se ha personalizado. Para obtener información acerca de si necesita realizar los pasos de personalización para el Fiery Controller, consulte “Pasos de personalización” en la página 5.

23. Si la impresora no está encendida todavía, enciéndala. Asegúrese de que la impresora esté configurada para la comunicación DHCP.

NOTA: Los valores IP de la impresora están configurados por omisión para DHCP, pero pueden haber sido modificados por su administrador de red. Se requiere DHCP para una comunicación correcta entre la impresora y el Fiery Controller.

A. Pulse el botón Log In/Out (Iniciar/cerrar sesión) en el panel de control de la impresora. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del administrador del sistema para iniciar una sesión en la impresora. (La ID de usuario por omisión es “admin”; la contraseña por omisión es “1111”. En algunos casos, puede que no necesite Introducir la contraseña). Toque Intro.

B. Pulse el botón Machine Status (Estado de la máquina).

C. Toque la pestaña Tools (Herramientas). A continuación, toque Network Settings (Configuración de red) > TCP/IP Settings (Configuración de TCP/IP). Asegúrese de que los valores estén configurados como se indica a continuación:

• TCPIP Enablement (Habilitación TCP/IP) con el valor “IPv4 Enabled” (IPv4 habilitado). (IPv6 puede estar habilitado o deshabilitado.)

• Dynamic Addressing (Direccionamiento dinámico) con el valor “DHCP.”

Si es necesario un cambio de valor, toque el nombre del valor, especifique el valor correcto y a continuación toque Save (Guardar).

D. Toque Close (Cerrar).

E. Toque la pestaña admin en la parte superior derecha de la pantalla (si el nombre de usuario del administrador del sistema por omisión se ha modificado, la pestaña mostrará ese nombre). Toque Log Out (Cerrar sesión).

Job StatusServices Machine Status

Energy Saver

Language

Help

InterruptPrinting

16


24. Apague la impresora. Si la impresora está conectada a la red, desconéctela.

25. Coloque el Fiery Controller junto a la impresora. Conecte el Fiery Controller a la red, la impresora y una toma de alimentación eléctrica como se muestra.

A. Para la conexión a la impresora, utilice el cable cruzado Ethernet que se suministra con el Fiery Controller.

B. Para la conexión a la red, utilice un cable directo Ethernet (no se suministra).

17


26. Encienda el Fiery Controller moviendo el interruptor de alimentación a la posición ON/ENCENDIDO (|) y asegúrese de que el botón de alimentación se ilumine.

NOTA: Si el botón de alimentación no se ilumina después de transcurridos 5 segundos, pulse el botón una vez para encender el Fiery Controller.

27. Espere a que los LEDs lleguen y se queden en 00.

Son necesarios aproximadamente 3 minutos para que el Fiery Controller se ponga en marcha y alcance 00. Al principio la pantalla del LED parpadea de forma intermitente y muestra 00; después muestra AA durante algún tiempo antes de pasar a 00 y quedarse fijo.

18


28. Encienda la impresora y espere a que se imprima la página de Inicio del Fiery Controller. Si se ha habilitado, también se imprimirá el informe de configuración de la impresora.

No encienda la impresora hasta que los LEDs del Fiery Controller pasen a 00 y se queden fijos. ¡DESPUÉS DE ENCENDER LA IMPRESORA, NO TOQUE LA IMPRESORA HASTA QUE SE IMPRIMA LA PÁGINA DE INICIO!

A. Son necesarios aproximadamente 3 minutos para que la impresora se ponga en marcha e imprima la página de inicio. Durante este tiempo, se indica muy poca actividad o ninguna actividad en el panel de control de la impresora.

B. Verifique que “WorkCentre 7700 Series (EFI)” aparece en la página de inicio. La dirección IP del Fiery Controller aparece dentro de Config protocolo.

Si la página de inicio no se imprime, haga lo siguiente:

A. Pulse el botón Job Status (Estado del trabajo) y compruebe si la página de inicio está “Held for Resources” (En espera de recursos). Si éste es el caso, asegúrese de que hay papel común Carta LEF o A4 LEF cargado en una bandeja interna. La impresora requiere uno de estos tipos de papel para poder imprimir la página de inicio.

B. Si el informe de configuración se imprimió durante la puesta en marcha, mire en Common User Data (Datos comunes de usuario) y verifique que la dirección IP de la impresora está configurada como 100.100.100.101. Si el informe de configuración no se imprimió durante la puesta marcha, pulse primero el botón Machine Status (Estado de la máquina) en el panel de control de la impresora, toque la pestaña Machine Information (Información de la máquina), toque Information Pages (Páginas de información) > Configuration Report (Informe de configuración) y a continuación toque Print (Imprimir).

Si la dirección no es correcta, compruebe y vuelva a conectar el cable entre el Fiery Controller y la impresora. Apague y después vuelva a encender la impresora.

WorkCentre 7700 Series (EFI)


19


29. Después de imprimir la página de inicio, pulse el botón Services (Servicios) en el panel de control de la impresora y verifique que el icono Fiery aparece en la pantalla.

Si es necesario, toque Services Home (Inicio de servicios) para que aparezca el icono.

NOTA: Si el icono Fiery aparece correctamente en el panel de control de la impresora, continúe en el paso 30 en la página 21. Si el icono Fiery no aparece, consulte los pasos para solución de problemas en la página 20.


Energy Saver

Language

Help

InterruptPrinting

Fiery

20


Para solucionar el problema cuando un icono Fiery no aparece:

A. Pulse el botón Clear All (Borrar todo) en el panel de control de la impresora.

B. Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación en el Fiery Controller durante 5 segundos hasta que la luz verde se apague y el sistema se apague. A continuación, pulse el botón de alimentación una vez para encender el sistema. Espere a que la pantalla de LED del Fiery Controller pase a 00 y se quede fija.

C. Después de que el Fiery Controller pase a 00, pulse de nuevo Clear All (Borrar todo).

D. Asegúrese de que el Fiery Controller y la impresora tienen la misma información de hora y fecha. Si la información de hora y fecha no coincide en ambos dispositivos, es posible que el icono Fiery no aparezca.

Si el icono Fiery sigue sin aparecer, consulte los pasos para solución de problemas que se describen a continuación.

E. Sólo usuarios de red fija (usuarios de red DHCP, ir al paso F:

• Apague la impresora.

• Desconecte la impresora desde el Fiery Controller. Utilice un cable directo Ethernet para conectar la impresora a la red.

• Configure una dirección IP fija temporal para la impresora. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el paso 34 en la página 24.

F. Especifique la configuración de la impresora en Centreware Internet Services:

• Abra un navegador de Web en un PC cliente. Usuarios de red DHCP: Introduzca la dirección IP del Fiery Controller dentro del campo de dirección del navegador y pulse Intro. (La dirección IP aparece dentro de Configuración de protocolo en la página de inicio). En la página de inicio de WebTools, haga clic en el enlace subrayado “Xerox WorkCentre”. Usuarios de red fija: Introduzca la dirección IP de la impresora (asignada en el paso E) dentro del campo de dirección del navegador y pulse Intro.

• En la página Centreware Internet Services (Servicios de Internet de Centreware), haga clic en Login (Inicio de sesión). Introduzca la ID de usuario y la contraseña del administrador del sistema. La ID de usuario por omisión es “admin”; la contraseña por omisión es “1111”. A continuación, haga clic en Login (Iniciar sesión).

• Haga clic en la pestaña Properties (Propiedades). Haga clic en General Setup (Configuración general) > Extensible Services Setup (Configuración de servicios extensibles). Si no está habilitado el Extensible Service Registration (Registro de servicios extensibles), haga clic en Configure (Configurar) junto al valor. Desplácese hasta Remote System Management (Gestión remota de sistema) y seleccione Enable for Extensible Service Registration (Habilitar registro de servicios extensibles). A continuación, haga clic en Save (Guardar).

• Vuelva de nuevo a Properties (Propiedades) > General Setup (Configuración general) > Extensible Services Setup (Configuración de servicios extensibles). Dentro de Browser Settings (Configuración de navegador), seleccione Enable the Extensible Services Browser (Habilitar navegador de servicios extensibles). A continuación, desplácese y haga clic en Apply (Aplicar).

• Vaya a Properties (Propiedades) > Connectivity (Conectividad) > Protocols (Protocolos) > HTTP y haga clic en el botón HTTP. En Connection (Conexión), seleccione Enabled (Habilitado) y “80” en Port Number (Número de puerto)”. A continuación, haga clic en Aplicar.

G. Sólo usuarios de red fija: Repita el procedimiento de instalación, empezando en el paso 23 en la página 15.

Si el icono Fiery sigue sin aparecer, rearranque el Fiery Controller (consulte el paso B anterior).

21


30. Si es necesario, configure más opciones para el Fiery Controller.

NOTA: Si no necesita configurar más opciones de configuración como los valores de IP fija o 802.1x, puede omitir este paso.

A. Pulse el botón Servicios en el panel de control de la impresora. Si no aparecen los iconos de servicios, toque Inicio de servicios.

B. Toque el icono Fiery en el panel táctil de la impresora.

C. Toque la pestaña Configuración.

D. Seleccione la opción Administrador y toque el campo de contraseña. En el teclado que aparece en el panel táctil, introduzca la contraseña de administrador para el Fiery Controller. La contraseña por omisión que distingue entre mayúsculas y minúsculas es Fiery.1. A continuación toque Guardar y toque Iniciar sesión.

Aparece la pantalla de configuración principal. Configure las opciones de configuración según sea necesario:

Para configurar una dirección IP fija para el Fiery Controller:

A. Dentro de Config de la red, toque TCP/IP > Ethernet. Configure los siguientes valores:

• En Tipo de dirección IPv4 seleccione “Manual”.

• Toque el campo Dirección IP; en el teclado que aparece introduzca la dirección IP del Fiery Controller especificada por su administrador de red.

• Configure la máscara de subred con el valor especificado por su administrador de red.

• En Tipo de pasarela seleccione “Manual”.

• Configure la dirección de pasarela con la dirección especificada por su administrador de red.

B. Toque Guardar los cambios. A continuación, toque Salir.

C. En la pantalla de configuración principal, toque Reiniciar servidor > Reiniciar sistema. Deje que el Fiery Controller se rearranque.

D. Espere a que se imprima la página de inicio.

Son necesarios aproximadamente 3 minutos para que el Fiery Controller se rearranque y la impresora imprima la página de inicio. La dirección IP del Fiery Controller aparece dentro de “Configuración de protocolo” en la página de inicio.

Para configurar los valores de 802.1x para el Fiery Controller:

A. Dentro de Config de la red, toque Config de 802.1x. Configure los valores según sea necesario (para obtener más información, consulte Instalación y configuración en el CD de documentación del usuario). Toque Guardar los cambios.

B. En la pantalla de configuración principal, toque Reiniciar servidor > Reiniciar sistema. Deje que el Fiery Controller se rearranque.

C. Espere a que se imprima la página de inicio.

Son necesarios aproximadamente 3 minutos para que el Fiery Controller se rearranque y la impresora imprima la página de inicio. La dirección IP del Fiery Controller aparece dentro de “Configuración de protocolo” en la página de inicio.

22


31. Ha completado la instalación del Fiery Controller en el modo de Conexión directa. Si desea permanecer en el modo de Conexión directa, déjelo en este punto. Asegúrese de almacenar este documento en un lugar seguro cerca del Fiery Controller por si es necesario volver a realizar algunos de los pasos de la instalación en el futuro.

Si desea instalar el Fiery Controller en el modo de Conexión de switch de red, continúe en la siguiente sección para proseguir con la instalación.

23


Conexión de switch de red (opcional)

IMPORTANTE: En esta sección se describen los pasos adicionales necesarios para instalar el Fiery Controller en el modo de Conexión de switch de red. Este modo de configuración opcional permite a los usuarios utilizar aplicaciones de otros fabricantes en la impresora.

32. Antes de comenzar esta sección, asegúrese de que ha completado todos los pasos (del paso 23 al paso 31) en la sección “Conexión básica”; de lo contrario, la instalación no funcionará.

33. Prepárese para cerrar el Fiery Controller mediante el siguiente procedimiento:

A. Pulse el botón Servicios en el panel de control de la impresora. Si no aparecen los iconos de servicios, toque Inicio de servicios.

B. Toque el icono Fiery en el panel táctil de la impresora.

C. Toque la pestaña Trabajos y toque Iniciar sesión.

D. Seleccione la opción Administrador y toque el campo de contraseña. En el teclado que aparece en el panel táctil, introduzca la contraseña de administrador para el Fiery Controller. La contraseña por omisión que distingue entre mayúsculas y minúsculas es Fiery.1. A continuación toque Guardar y toque Iniciar sesión.

E. Toque Reiniciar servidor.

F. Toque Cerrar sistema.

Espere hasta que la pantalla de LED del Fiery Controller esté vacía y a que el sistema se apague completamente.


Energy Saver

Language

Help

InterruptPrinting

Fiery

24


34. Si es necesario, configure una dirección IP fija para la impresora; de lo contrario, omita el paso 35.

A. Pulse el botón Log In/Out (Iniciar/cerrar sesión) en el panel de control de la impresora. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del administrador del sistema para iniciar una sesión en la impresora. (La ID de usuario por omisión es “admin”; la contraseña por omisión es “1111”. En algunos casos, puede que no necesite Introducir la contraseña). Toque Intro.

B. Pulse el botón Machine Status (Estado de la máquina).

C. Toque la pestaña Tools (Herramientas). A continuación, toque Network Settings (Configuración de red) > TCP/IP Settings (Configuración de TCP/IP).

D. Toque Dynamic Addressing (Direccionamiento dinámico) y seleccione Disabled (Deshabilitado). A continuación, toque Save (Guardar).

E. Toque IP Address/Host Name (Dirección IP/Nombre de host). Configure IPv4 Address (Dirección IPv4) con la dirección IP de la impresora especificada por su administrador de red. A continuación, toque Close (Cerrar).

F. Toque Subnet and Gateway (Subred y pasarela) y configure los valores como se indica a continuación:

• Configure la pasarela IP con la dirección de pasarela especificada por su administrador de red.

• Configure la máscara de subred con el valor especificado por su administrador de red.

• Cuando haya configurado los valores, toque Close (Cerrar).

G. Toque la pestaña admin en la parte superior derecha de la pantalla (la pestaña mostrará un nombre de usuario diferente si el nombre de usuario del Administrador del sistema por omisión ha sido modificado). Toque Log Out (Cerrar sesión).

H. Deje que la impresora se rearranque automáticamente.

I. Si el informe de configuración de la impresora se imprimió durante la puesta en marcha, mire en Common User Data (Datos comunes de usuario) y verifique que la dirección IP de la impresora está configurada con la dirección de IP fija que ha configurado en el paso E. Si el informe de configuración no se imprimió durante la puesta marcha, pulse primero el botón Machine Status (Estado de la máquina) en el panel de control de la impresora, toque la pestaña Machine Information (Información de la máquina), toque Information Pages (Páginas de información) > Configuration Report (Informe de configuración) y a continuación toque Print (Imprimir).


Energy Saver

Language

Help

InterruptPrinting

<IP>

25


35. Apague la impresora.

36. Desconecte el cable de configuración existente. Conecte la impresora, el Fiery Controller, el switch de red y el suministro de alimentación del switch de red como se muestra.

Utilice las siguientes instrucciones generales:

• Utilice cables directos Ethernet (no se suministran) para conectar el Fiery Controller y la impresora al switch de red y el switch de red a la red. Asegúrese de conectar cada cable al conector correcto en el Fiery Controller.

• Los puertos Ethernet en el switch de red son idénticos en cuanto a funciones y pueden utilizarse indistintamente.

• El cable cruzado Ethernet no se utiliza en el modo de Conexión de switch de red.

26


37. Encienda el Fiery Controller pulsando el botón de alimentación una vez. Espere a que los LEDs lleguen y se queden en 00.

Son necesarios aproximadamente 3 minutos para que el Fiery Controller se ponga en marcha y alcance 00. Al principio la pantalla del LED parpadea de forma intermitente y muestra 00; después muestra AA durante algún tiempo antes de pasar a 00 y quedarse fijo.

27


38. Encienda la impresora y espere a que se imprima la página de Inicio. Si se ha habilitado, también se imprimirá el informe de configuración de la impresora.

No encienda la impresora hasta que los LEDs del Fiery Controller pasen a 00 y se queden fijos. ¡DESPUÉS DE ENCENDER LA IMPRESORA, NO TOQUE LA IMPRESORA HASTA QUE SE IMPRIMA LA PÁGINA DE INICIO!

A. Espere aproximadamente 6 minutos hasta que se imprima la página de inicio. Durante este tiempo, el Fiery Controller configura automáticamente la conexión de switch de red a la impresora y rearranca una vez.

B. En la página de inicio, verifique que “Configuration Mode: Network Switch” (Modo de configuración: Switch de red) aparece dentro de “Printer Information” (Información de impresora)”. La dirección IP de la impresora también aparece dentro de “Printer Information” (Información de impresora)”.

Ha completado la instalación para el modo de Conexión de switch de red. Asegúrese de almacenar este documento en un lugar seguro cerca del Fiery Controller por si es necesario volver a realizar algunos de los pasos de la instalación en el futuro.


Configuration Mode:Network Switch

Documents

Instrucciones de instalación del Fieryswdownload.efi.com/ftpvefigs/9019710383/8015023422/153192978… · Instrucciones de instalación del Fiery para WorkCentre 7700 Serie MFP IMPORTANTE: