Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INSTRUCTION MANUAL
Standard three-phase meter
CIRWATT B 400
(M98230701-03-20A)
2
CIRWATT B 400
Instruction Manual
3Instruction Manual
CIRWATT B 400
SAFETY PRECAUTIONS
DANGERWarns of a risk, which could result in personal injury or material damage.
ATTENTIONIndicates that special attention should be paid to a specific point.
Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.
If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following should be taken into consideration:
Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage to the unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may cause death or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also lead to the risk of fire.
Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance in-structions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation standards of the National Electrical Code.
Refer to the instruction manual before using the unit
In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can result in injury or damage to the unit and /or installations.
CIRCUTOR, SA reserves the right to modify features or the product manual without prior notification.
DISCLAIMER
CIRCUTOR, SA reserves the right to make modifications to the device or the unit specifications set out in this instruction manual without prior notice.
CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device specifica-tions and the most updated manuals.
www.circutor.com
CIRCUTOR, recommends using the original cables and accessories that are supplied with the device.
4
CIRWATT B 400
Instruction Manual
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3DISCLAIMER ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3CONTENTS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4REVISION LOG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6SYMBOLS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 - VERIFICATION UPON RECEPTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 - PRODUCT DESCRIPTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2�1 - METER VERSIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2�2 - METROLOGY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2�3 - PARAMETERS MEASURED ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2�4 - NOMINAL, MAXIMUM AND MINIMUM OPERATING CONDITIONS �����������������������������������������������������������������������������9
2�4�1 - ELECTRICAL PARAMETERS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������92�4�2 - ENVIRONMENTAL PARAMETERS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
2�5 - BUILD CHARACTERISTICS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102�5�1 - GENERAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102�5�2 - ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 102�5�3 - VOLTAGE BRIDGES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 102�5�4 - SEALS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102�5�5 - WIRE COVER (DEPENDING ON VERSION) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102�5�6 - TERMINAL COVER (DEPENDING ON VERSION)������������������������������������������������������������������������������������������������112�5�7 - TERMINAL BOX �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
2�6 - DATA DISPLAY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 2�7 - VERIFICATION PULSES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 2�8 - BUTTON ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 2�9 - RATING PLATE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 2�10 - ENCLOSURE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 2�11 - CONNECTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 2�12 - AUXILIARY CONTACTS (DEPENDING ON VERSION) ���������������������������������������������������������������������������������������������� 14
2�12�1 - VERSION WITH TARIFF INDICATOR OUTPUT ������������������������������������������������������������������������������������������������� 142�12�2 - VERSION WITH PULSE INPUT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 142�12�3 - VERSION WITH LEAKAGE CURRENT MEASUREMENT ��������������������������������������������������������������������������������� 142�12�4 - VERSION WITH OPTOCOUPLER OUTPUT ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
2�13 - REAL-TIME CLOCK ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 2�14 - RESERVE POWER�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 2�15 - OPTICAL COMMUNICATIONS PORT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 2�16 - PLC COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION) �������������������������������������������������������������� 15 2�17 - RS-232/RS-485 COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION) ���������������������������������������� 15 2�18 - ETHERNET COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION) �������������������������������������������������� 15 2�19 - RESET ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 2�20 - CONTRACTS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2�20�1 - NUMBER AND ALLOCATION OF CONTRACTS ����������������������������������������������������������������������������������������������� 162�20�2 - CONTRACT PARAMETERS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2�21 - CLOSE OF BILLING PERIOD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 2�22 - MAXIMETER ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 2�23 - DEFINED, ACTIVE AND LATENT CONTRACTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 2�24 - CONTRACT MODIFICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
2�24�1 - MODIFYING AN ACTIVE CONTRACT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 192�24�2 - MODIFYING A LATENT CONTRACT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 192�24�3 - DELETION OF CONTRACTS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
2�25 - LOAD CURVE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 2�26 - POWER EXCESSES �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 2�27 - EVENTS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 2�28 - DAYLIGHT SAVING TIME ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 2�29 - SECURITY ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
2�29�1 - TAMPER DETECTOR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 212�29�2 - PROTECTING THE INFORMATION STORED IN MEMORY ������������������������������������������������������������������������������ 21
2�29�3 - SEALS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������222�30 - MEASUREMENT VALIDATION CRITERIA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
2�30�1 - TIME SYNCHRONISATION WITH DRIFT > T1 = 30 SECONDS �������������������������������������������������������������������������22
5Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�30�2 - TIME SYNCHRONISATION WITH DRIFT > 10 MINUTES ��������������������������������������������������������������������������������222�30�3 - COMMUNICATIONS FAILURE BETWEEN METER AND ANALYSER ���������������������������������������������������������������222�30�4 - SUPPLY FAILURE IN AT LEAST ONE PHASE �������������������������������������������������������������������������������������������������23
2�31 - APPLICABLE REGULATIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������233 - CALCULATIONS IN THE METER �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
3�1 - EFFECTIVE VOLTAGE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�2 - EFFECTIVE CURRENT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�3 - APPARENT POWER CALCULATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�4 - ACTIVE POWER CALCULATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�5 - REACTIVE POWER CALCULATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�6 - POWER FACTOR CALCULATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�7 - MAXIMUM DEMAND �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 3�8 - ENERGY CALCULATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 3�9 - QUALITY OF SERVICE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
3�9�1 - INTRODUCTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������253�9�2 -LINE VOLTAGE OUT OF RANGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������253�9�3 - POWER SUPPLY INTERRUPTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
4 - OPERATION OF THE METER ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 4�1 - NAVIGATION AND DISPLAY MODES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�1�1 - STANDBY MODE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������274�1�2 - READ MODE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�2 - DEFINITION OF SCREENS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������284�2�1 - STANDBY MODE SCREEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������284�2�2 - MENU SCREENS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������294�2�3 - SPECIAL FUNCTIONS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
5 - COMMUNICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 5�1 - RS-232 COMMUNICATIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 5�2 - RS-485 COMMUNICATIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 5�3 - ETHERNET COMMUNICATIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
6 - EXPANSION MODULES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 6�1 - CONNECTION FOR 4-OUTPUT RELAY MODULE (TARIFF INDICATOR) ��������������������������������������������������������������������44 6�2 - 2 RELAY OUTPUTS / 4 PULSE COUNTER INPUTS �������������������������������������������������������������������������������������������������45 6�3 - 4 PULSE COUNTER INPUTS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 6�4 - GROUND LEAKAGE MEASUREMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 6�5 - 2 RELAY OUTPUTS / 2 PULSE OUTPUTS / 2 PULSE COUNTER INPUTS ����������������������������������������������������������������45
7 - PARAMETERISATION AND READING SOFTWARE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������468 - INSTALLATION AND START-UP �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
8�1 - INSTALLING THE DEVICE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 8�2 - METER CONNECTION DIAGRAM�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
9 - TECHNICAL FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4810 - MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5111 - GUARANTEE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
6
CIRWATT B 400
Instruction Manual
REVISION LOG
Table 1: Revision log
Date Revision Description
01/20 M98230701-03-20A Manual design modification
Note: The images of the devices are for illustrative purposes only and may differ from the original device.
SYMBOLS
Table 2: Symbols�
Symbol Description
In accordance with the relevant European directive.
Device covered by European Directive 2012/19/EC. At the end of its useful life, do not discard of the device in a household refuse bin. Follow local regulations on electronic equipment recycling.
Direct current.
~ Alternating current.
7Instruction Manual
CIRWATT B 400
1 - VERIFICATION UPON RECEPTION
Upon reception of the device check the following points:
a) The device meets the specifications described in your order. b) The device has not suffered any damage during transport. c) Perform an external visual inspection of the device prior to switching it on.
If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport com-pany and/or CIRCUTOR's after-sales service�
2 - PRODUCT DESCRIPTION
The CIRWATT Type B is a three-phase static class-B meter (Class-1 as per IEC 62052-11 and IEC 62053-21) for measuring active energy, as per Royal Decree 889/2006, and a Class-2 meter (IEC 62053-23) for measuring reactive energy, with options for communicating via PLC, GSM/GPRS, Ethernet, RS232 and RS485.
8
CIRWATT B 400
Instruction Manual
2�1 - METER VERSIONS
The following table shows all the possible options that are available for the CIRWATT Type B. This table is generic, meaning that some versions listed in it may not currently be available
Table 3: Meter versions�
TYPE OF METER TBT STD semi-indirect TBT STD Direct4 wires 4 Type of connectionClass B Active (Class 1) / Class 2.0 Reactive 10 Accuracy3x63.5/110V M
Measurement voltage3x127/220V N3x230/400V (1) Q3x127/220V... 3x230/400V U3x57/100V... 3x230/400V VTransformer 1(2) A T1
Current measurementTransformer 2.5 (10) A T2Transformer 5(10) A T5Transformer 1(6) A T7Transformer 1(10) A T8Direct 10(100) A D1Direct 5(60) A D2Direct 10(120) A D3Direct 15(120) A D5Direct 5(100) A D650Hz A
Frequency60Hz BNo communications 0
Communications
R1 / R2 (PLC) RS485 / (PLC A) RS485 / (PLC A) 2R1 / R2 (PLC) RS232 / - (PLC A) RS232 / - (PLC A) 4R1 / R2 (PLC) RS232 / - (PLC B) RS232 / - (PLC B) 5R1 / R2 RS232 / RS232 RS232 / RS232 7R1 / R2 RS485 / RS485 RS485 / RS485 8R1 / R2 RS232 / RS485 RS232 / RS485 9R1 / R2 RS232 / Ethernet RS232 / Ethernet AR1 / R2 RS485/ Ethernet RS485/ Ethernet CNo inputs/outputs 0
Expansion
4 relay outputs (tariff indicator) 32 relay outputs / 4 pulse counter inputs 5Auxiliary power supply (24-48 VDC) 64 pulse counter inputs AGround leakage measurement B2 relay outputs / 2 pulse outputs / 2 pulse counter inputs D
Model B Model2 Quadrants 0
Number of quadrants4 Quadrants 1Energy accumulation in any direction 2No added features 0
Extra features With circuit breaker in phase line (1) 2
(1) Option only available for direct meter with integrated circuit breaker.
Example: The code 410QD1A90B10 would be for a standard Type B counter, Class B (Class 1) for active and Class 2 for reactive; with an asymmetric connection in 4 quadrants 50 Hz; with power/measure-ment voltages of 3 x 230(400) and 10(100) A for current measurement; with RS232 and RS485 com-
9Instruction Manual
CIRWATT B 400
munications: with no expansion module or extra features.
2�2 - METROLOGY
The metrological features for the CIRWATT type B Three-phase (TBT) are:• The current sensor is of the current transformer type.• Range of currents:
Table 4: Range of currents�
Range of currentsVersion with indirect/semi-indirect connection Active Class B (1)
Itr 0.250
Ist 0.010
Imin 0.050
In / Iref 5.000
Imax 10.000
Version with direct connection Active Class B (1)Itr 1.000Ist 0.040
Imin 0.500
In / Iref 10.000
Imax 100.000
2�3 - PARAMETERS MEASURED
The meter is able to measure the following parameters:• Active energy imported, exported and reactive in all four quadrants.• Active and reactive power.• Effective voltage and current• cos φ
2�4 - NOMINAL, MAXIMUM AND MINIMUM OPERATING CONDITIONS
2�4�1 - ELECTRICAL PARAMETERS
Reference voltage (Uref): 3x57/100 V to 3x230/400 V (depending on version) Operating voltages: minimum: 80% Uref
maximum: 120% Uref
Reference frequency: 50-60Hz Power absorbed per phase: < 2 W; <10 VA for Ib, Uref (no auxiliary features)
2�4�2 - ENVIRONMENTAL PARAMETERS Minimum temperature: -40 ºC Maximum temperature: +70 °C; 95% relative humidity (without condensation).
10
CIRWATT B 400
Instruction Manual
2�5 - BUILD CHARACTERISTICS
2�5�1 - GENERAL
The meter has a class-II protective insulating enclosure and double insulation. As specified in Directives 2002/96/EC and 2002/95/EC, none of the materials or substances specified therein are used. The materials used are fire retardant, halogen free and emit low quantities of opaque, toxic or corrosive fumes.
The operation of the device is not affected by the presence of external magnetic fields.
The meter manufacturer guarantees a service life for the device of at least 20 years at a temperature of 35 °C.
2�5�2 - ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS
The meter:
Degree of protection provided by enclosures Code IP51, CEI 60529:2001 standard.It is protected against salt spray, UNE-EN 60068-2-11:2000 standard.It is UV resistant, UNE-EN 60068-2-5:2000 standard.
2�5�3 - VOLTAGE BRIDGES
The bridge separates the voltage and current circuits internally, making it impossible to manipulate them externally.
In the indirect and semi-indirect connection models, the voltage and current circuits are separated galvanically.
2�5�4 - SEALS
The cover and base socket of the meter are closed, making it impossible to open them or insert foreign objects without breaking the enclosure. It also has the seals required by regulation, both on the meter cover, as well as on the sealable key and the terminal cover.
2�5�5 - WIRE COVER (DEPENDING ON VERSION)
The meters have an opaque cover over the top of the terminal box, the fixing screws and the connection conductors.
The bottom part of the cover is designed in such a way that it can be easily broken to allow the wires to be partially exposed whilst protecting the access to the terminals.
The meter has a sensor that detects the opening and closing of the wire cover. This detection is always enabled, even if the meter is not powered.
The meter has a DB9 connector on the wire cover for a local connection via an electrical serial port.
11Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�5�6 - TERMINAL COVER (DEPENDING ON VERSION)
The meters have an opaque cover over the top of the terminal box and the fixing screws. The meter has a sensor that detects the opening and closing of the terminal cover. This detection is always enabled, even if the meter is not powered.
2�5�7 - TERMINAL BOX
ScrewsThe screws are mixed, allowing the use of Phillips and flat head screwdrivers. The fastening is done with two screws, which are designed not to strip during the various tightening and loosening operations that can take place over the life of the meter.
TerminalsAll the terminals are indelibly numbered on the front, from left to right, indicating the purpose of the conductor on the rating label located on the meter enclosure.
Auxiliary terminalsThey are located higher up than the main terminals and numbered from left to right starting with 21.
2�6 - DATA DISPLAY
Data is shown on an LCD display that is specially designed for this application. On it, you can view all the information, such as: energy meters, electrical parameters, status indicators, etc.
Code line
Data line
QuadrantActive lines / Current direction
Active tariff
Alarm
Alarm description
Communications
Reactive
Circuit breaker
Units
Figure 1:LCD�
Code line. It shows the code that encodes the variable displayed in the data line.Data line. Area that displays information about electrical parameters, information on the meter, etc.Units. Unit of the parameter being displayed.Indicators. The meter uses the second line of the display to show the indicators on every screen. The format is as follows:
12
CIRWATT B 400
Instruction Manual
the active quadrant (Q1,Q2,Q3,Q4)
L1+L2+L3+, indicates the presence of voltage on each phase with its corresponding sing of intensity:
"+" is used to show the power absorbed from the mains."–" is used to show the power transferred to the mains." " the absence of a sign is used to indicate that there is no load.
PX, indicates the active period at any given time.
, It indicates that there is an alarm. The alarm type can be checked on the L40 screen.
When a critical alarm is triggered, the device will display the message "ALARM" in the top line in the Standby State. The various screens have to be accessed using the read button. Depending on the type of alarm, the letters C, N or B will be shown:
C: Critical alarm, due to an internal or external problem that directly affects the measurement. This will be flashing.
N: Non-critical alarm, does not affect the measurement but it does affect the operation of the meter. This will be flashing.
B: Battery-low alarm. This will be flashing.
, will have three possible states:
Off, when there are no communications. This is the default status.
Steady on,once the meter is associated.
Flashing, there are two cases:
•Continuous periodic flashing, indicates that the communications module in the meter is working correctly during the association process, but it is not yet associated with the concentrator. The flashing period lasts 2 seconds, 1 second on and 1 second off.
•Short double flashing, indicates that the meter has a connection and is associated. The shutdown time is 0.3 seconds.
R , indicates that the LED verifies the reactive measurement. Not available in three-phase energy meters
kvarh
, indicates open circuit breaker due to power control (PC) actuation. Not available in three-phase energy meters.
13Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�7 - VERIFICATION PULSES
The device has two verification LEDs, one for verifying the active energy and another for the reactive energy.
The weight of the LEDS depends on the version of the meter, and is 20,000 imp/kWh (kVArh) for an indirect and semi-indirect meter, and 4,000 imp/kWh (kVArh) for a meter with a direct connection.
The LEDs remain on when the current is lower than the meter's starting current. Once the starting current is exceeded (due to the presence of either active or reactive power consumption), the LEDs turn off and emit pulses proportional to the energy measured, as per the rate indicated on the rating label.Both LEDs have metal rings and a profile to set and help position the verification head.
2�8 - BUTTON
It relies on two keys with a short and long press system. A short press is one lasting less than 2 seconds, and a long press is one lasting more than 2 seconds. The effect of pressing each key depends on the version of the meter. One of the keys is sealed to prevent unauthorised personnel from operating the meter.
2�9 - RATING PLATE
The rating plate is located on the front of the meter and contains the specifications required in IEC 62052-11:
Manufacturer's identification mark and place of manufacture Type designation and certification markings. The number of phases and the number of conductors in the circuit to which it can be connected (e.g., three-phase 4 wires) Serial number of the meter (9 numeric characters), unique number for each meter. Year of manufacture, year in which the meter was manufactured. Reference voltage, in the form of the rated voltage of the mains or the secondary voltage of the measuring transformer to which the meter is to be connected.Reference current and maximum current, for example 10(100) A would be a meter with a base current of 10 A and a maximum current of 100 A.Reference frequency in Hz.The meter constant is the pulse ratio of the active/reactive energy and defines the flashing frequency of the LED. Meter class index
The double square symbol , since the meter has a class-II protective insulating enclosure.Designation of the number and the arrangement of the measuring elements.Bar code as per EN 207010 identifying the meter. Model identifier. Manufacturer's code used to identify the meter model. This code yields its
14
CIRWATT B 400
Instruction Manual
configuration: power supply, current measurement, measurement system, etc. Temperature range: - 25 °C to + 70 °C. Minimum current. Additional metrology marking. CE marking.
2�10 - ENCLOSURE
The dimensions of the enclosure of the CIRWATT, as well as its anchor points, are in accordance with the DIN 43859 and DIN 43857 standards.
2�11 - CONNECTIONS
Laser marking on the meter enclosure. Contains a figure showing the electrical connections. When necessary, a brief installation manual is also included to facilitate the start-up process.
2�12 - AUXILIARY CONTACTS (DEPENDING ON VERSION)
The meter may have a series of auxiliary contacts with varying functions depending on the version.
2�12�1 - VERSION WITH TARIFF INDICATOR OUTPUT
The meter has a relay output (250 V and 5 A ~) indicating the activation of the tariff that has been programmed into it.
2�12�2 - VERSION WITH PULSE INPUT
The meter will have a maximum of 4 inputs for counting pulses from other devices, such as water and gas meters. The minimum pulse width time that the meter can detect is 30ms, and the maximum rate it can read is 8 pulses per second.
The inputs are self-powered at + 5V, with a maximum current of 8 mA per input. As a result, a voltage must never be applied to the inputs; rather, it must be a potential-free contact.
2�12�3 - VERSION WITH LEAKAGE CURRENT MEASUREMENT
The meter will have an input for connecting an external transformer of the Circutor WN series, which will allow reading the differential current (leakage) present in the installation.
2�12�4 - VERSION WITH OPTOCOUPLER OUTPUT
The meter has optocoupler outputs to emit pulses based on the energy recorded. The maximum voltage that can be applied is 24 V DC.
15Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�13 - REAL-TIME CLOCK
The meter has a real-time clock capable of keeping the date and time with a drift of less than 0.5 seconds/day, as specified in the UNE EN 61038 standard.
The clock maintains this accuracy whether it is powered from the mains or by its own battery.
2�14 - RESERVE POWER
The meter has a battery that allows the clock to remain operational in real time. This battery is not removable and is sized to supply power for 5 years without plugging in the meter. When the meter is plugged in, the battery consumption is zero. The use of laser-sealed batteries minimises the amount of self-discharge, which makes it possible to guarantee the battery for the 20 years of the meter's useful life.
2�15 - OPTICAL COMMUNICATIONS PORT
Every version of the device has an optical serial communications port, as per the IEC 62056-21:2003 standard. The communications port is fully compatible with the optical ports approved by the leading electricity companies.
On the surface of the cover there is a profile for properly attaching and placing the optical heads.
2�16 - PLC COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION)
The CIRWATT Type B can be equipped with an advanced communications system through the electrical distribution network (PLC). This system allows the meters to be connected to the network without the need for extra wiring, with the consequent cost reduction in the reading process and the option of telemanagement. It is based on DCSK modulation and contains a repeater system.
2�17 - RS-232/RS-485 COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION)
The meter can have RS232 or RS485 serial communications. Up to two completely independent channels may be available, with speeds of 9600 to 38400 bauds.
2�18 - ETHERNET COMMUNICATIONS BLOCK (OPTIONAL DEPENDING ON VERSION)
The CIRWATT Type B can be connected to an Ethernet network, thus providing direct access to the meter via IP.
2�19 - RESET
Locally, the device can be reset to the initial factory conditions
16
CIRWATT B 400
Instruction Manual
2�20 - CONTRACTS
In addition to the basic measurements, the device must carry out a set of calculations to ensure proper billing, which gives rise to the concept of "contract".
A contract refers to the set of parameters that structure how the measurement to be taken by the analyser is processed in order to reflect the contractual billing agreements.
2�20�1 - NUMBER AND ALLOCATION OF CONTRACTS
The meter has three contracts defined.
2�20�2 - CONTRACT PARAMETERS
A parameter is considered to be defined if it has an assigned value, and undefined if it is blank.
A parameter that is not used cannot have any value assigned from previous parameterisations, and thus it will remain undefined.
Activation dateDate from which the meter – analyser has to use the contract parameters to calculate the data nec-essary for billing.
SeasonSeason refers to each period of time into which a calendar year can be divided and during which the billing conditions associated with it do not vary. The maximum number of seasons is 4.
Two types of seasons are considered:
Winter/Summer Season. They split the year into two unique seasons bounded by the dates of the official time change. No parameterisation of any kind is needed and they are automatically adjusted each year.
Defined seasons. Each season begins on a specific date, the end of which is the start date of the next season, chronologically, regardless of the year. Each season is identified by a number starting with 1, which increases by one unit, up to a maximum of 4.
Types of daysThe days of the year are classified as:Working�Holidays�
A working day is Monday through Friday. They are all subject to the same tariff over the course of a season.
A holiday is any Saturday, Sunday and any other days specified as such. They are all subject to the same tariff over the course of a season.Public holidays other than Saturdays and Sundays will be identified by date, the format of which may contain wildcards.
17Instruction Manual
CIRWATT B 400
Tariff periods� Type of dayA tariff period refers to each time block during which a specific tariff is applied. For the regulated mar-ket and ATR, these periods are defined annually by the government. There may also be other periods agreed on a contractual basis between a Customer and the Marketer. There will be a minimum of one time block and a maximum of six. Each period is identified with an increasing number, starting with 1.
Type of dayThe type of day refers to the set of tariff periods allocated to each of the 24 hours in a day.
Each type of day is identified using a number starting with 1 and increasing by one for successive types.
Working days and holidays have a type of day associated with them for each season. Every special day has a type of day associated with it.
PowerEach tariff period has an associated power, which corresponds to the value of the power contracted in each period. It forms the calculation basis for billing the excess power demanded from the mains.
If this parameter is not defined for any tariff period, this will be taken to mean that there is no power contracted by period, meaning the excess power will not be calculated. If the power is defined for at least one tariff period, the remaining periods for which it is not defined will be assumed to have a zero power defined, meaning the excess power will be calculated based on all the periods.
2�21 - CLOSE OF BILLING PERIOD
The billing period is closed when, at a given time, the following values are stored in a memory register:
Values indicated by the energy totalizers at a given time. (absolute reading)
Energy values measured from the previous close or from the start-up of the meter, if it is the first close. (incremental reading)
The measurements and calculations to be stored are as follows:
Absolute and incremental values of active energy. Absolute and incremental values of inductive and capacitive reactive energy. Calculation of the 15-minute maximum average active power. Calculation of excess power.
The closings are based on the total measurements and all the tariff periods of the active contracts.
Each closing has a date and time associated with it. A minimum parameterisable time, expressed in minutes, must elapse between two consecutive closings. By default, this time is 10 minutes.
The meter – analyser keeps a record of the last 12 closings of each of the contracts that it has, ar-ranged chronologically from most recent to oldest. The types of closings are:
Immediate closing� Closing that is done at any time by way of a manual command using a button or a communications message. The power values used are those recorded through the end of the 15-minute integration period immediately prior to when the command is given. The energy values
18
CIRWATT B 400
Instruction Manual
used are those indicated by the totalizers when the command is received. Closing using the button affects all active contracts, whilst closing using a communication message can affect one or more active contracts.
Automatic closing� These are programmable parameters that specify the date on which each contract is automatically closed. The date may contain wildcards for the month and year. This type of closing can affect one or more active contracts.
An extraordinary immediate closing is automatically done in the following cases:
Change in transformation ratio. Affects every contract.Change of power contracted by period. Affects the modified contract.Change of season or type of day. Affects the modified contract.
2�22 - MAXIMETER
The maximum refers to the highest value of average active power demanded in a 15-minute period in the time between two consecutive billing period closings.The 15-minute periods will coincide with the integration periods of the 15-minute load curve; that is, for each hour, they will start at minute 0, 15, 30 and 45, ending when the next period begins.
The maximums are associated with each of the tariff periods defined and with all the periods as a whole. Each of these values is stamped with the date, time and minute when it was recorded.
The 15-minute periods where a synchronism event, an outage or a power restoration occurs, or that have an invalid bit, change in parameters or a tamper event, will not be considered for the purposes of calculating the maximum.
2�23 - DEFINED, ACTIVE AND LATENT CONTRACTS
A contract is said to be defined when at least the seasons and the types of day are defined.
A defined contract is active when it is being used to do the calculations necessary for billing.
The three-phase TB meter allows for latent contracts. The purpose of latent contracts is to allow the parameters of the active contract to be modified at some date before it goes into effect. A contract goes from latent to active on its activation date, even if the device is not powered or when it is initial-ised after power is restored.
Once the activation date of a latent contract is reached, the analyser has to automatically close out the immediate extraordinary billing cycle of the affected contract. The parameters defined in the latent contract will be incorporated into the active contract, the parameters of the latent contract become indefinite, and the contract that had been latent until that time will be deleted.
If there is an active contract and contracts other than the existing one are defined and activated, at the time of activation, the information recorded will not be altered and the data on all the active contracts will be displayed and stored.
19Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�24 - CONTRACT MODIFICATIONS
A contract is modified when a parameter that was previously defined in a contract is defined, changed or deleted.
The modification may affect an active contract or a latent contract (if any). Although the parameters of a contract comprise a unique set, the modifications may be made partially and independently, by groups of parameters. These groups are determined by the consistency that must exist between them. If the group of power is modified, it may also be necessary to modify the group of seasons and types of days beforehand, in order to maintain consistency. The groups are:
Holidays (up to 15).Power.Automatic billing closing date.Seasons (4) and types of days (6).
The modification is done for complete groups, such that the existing parameters are deleted and re-placed by those defined in the modification.
Modifying the Powers, Periods and Types of Days groups results in the billing cycle being closed before the modification is implemented. If the two groups are modified in a single operation, only one billing close occurs. The rest of the groups are immediately implemented and do not generate any closings.
If the modification involves a reduction in billing periods, when it is activated and the billing cycle is closed, the behaviour of the meter – analyser will be as follows:
Store in memory and make available for display the records of the closings made until that time.
Store the values of the global totalizer and those whose period number is still active. From then on, the global totalizer and the totalizers for the periods whose number is maintained with the new definition will be displayed and continue to increase, whilst those that were deleted will stop being recorded and displayed.
If contract modifications are made that involve expanding the billing periods, when they are activated, the billing will be closed out and the information recorded until that moment and the values of all the totalizers will be stored. The totalizers for the new periods start from an initial value of zero, and the existing totalizers increase from their previous value.
2�24�1 - MODIFYING AN ACTIVE CONTRACT
The modification of an active contract may affect one or more groups of parameters. Its activation will be immediate. Depending on the parameters and before they can change, the billing cycle of the affected contract will be automatically closed.
2�24�2 - MODIFYING A LATENT CONTRACT
The modification of a latent contract may affect one or more groups of parameters and does not gen-erate any automatic closing.If the activation date is prior to the current date, it will behave as a modification of an active contract and will not take into account said activation date.
20
CIRWATT B 400
Instruction Manual
If a modification is made with an activation date different from the existing one and after the current date, the date of the last modification received is regarded as the new activation date.
2�24�3 - DELETION OF CONTRACTS
The deletion of a contract consists of setting all the defined parameters as undefined and no longer displaying that contract's data on the screen.
If more than one contract has been defined and is active and one of them is deleted and the rest are maintained, at the time of deletion, the billing for the contract to be deleted is closed out. From that moment on, the information pertaining to the deleted contract is erased and no information on it can be displayed, except for that pertaining to the closed billing periods that may exist. The remaining contracts and the corresponding totalizers are not modified.
2�25 - LOAD CURVE
The analyser has two load curves that comply with the specifications set out in Royal Decree 2018/1997 and its Complementary Technical Instructions. Both load curves store records with the number of pa-rameters required by law. The logging depth in both cases is 4000, and the integration period can be fully configured by the user. With a 1-hour integration period, it is possible to store more than 5 months in each load curve.
In the case of voltage failures, or if the clock is moved forward, any gaps in the load curve are filled with invalid zeros.
An incremental load curve value that does not completely correspond to the hour in which it is included is marked as invalid. For example, if it is a value that corresponds to the consumption of several hours.
If the load curve request asks for parameters that the device has not recorded, it will reply to the re-quest with the parameters that it has recorded and will send zero and invalid for those that it does not have recorded.
The resolution in both cases is 6 digits for the energy values measured in kWh or kVArh (the same as the one in the meter display). Any change in the recording period of the load curve results in the load curve being initialised.
2�26 - POWER EXCESSES
They are calculated based on the average power in the last 15 minutes and on the contracted power, as per RD164/2001.
Equation 1: Excess power�
Where:Pdj = power demanded in each of the period's 15 minutes i in which it was exceeded PciPci = power contracted in the period i in the period in question.
21Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�27 - EVENTS
The dates of every setup change, battery replacement, time change, billing period closings, etc., are recorded.
The meter is capable of storing up to 200 records . The data organisation within the file is rotational. This means that once the memory is full, the new data will overwrite the older data. This system en-sures that the meter always has up-to-date information that corresponds to the latest data obtained.
2�28 - DAYLIGHT SAVING TIME
The meter – analyser automatically changes the official time. If the device is without power at the time of the change, the change will take place when power is restored and the device is initialised.
The parameters that define this change have two different formats: one of them is generic, such that the time is updated annually automatically; the other relies on the parameters included in the specific message of the communications protocol. The formats are:
Generic format independent of the year, with month, day, time, delay or pre-set time change, as per the applicable law (last Sunday of March, and last Sunday of October)
Format that specifies year, month, day, time, delay or time change.
The parameters for changing the official time, regardless of the format in which they are programmed, are automatically updated at the beginning of the year, based on the generic format. If the message specified in the communications protocol for updating the official time change is received, the format will be modified as laid out in this message.
2�29 - SECURITY
2�29�1 - TAMPER DETECTOR
The device will generate an event and activate the alarm if the cover on the device is lifted. The alarm can only be deactivated via the communications protocol. The minimum time between two tamper events is 60 seconds.
When first initialised, the meter waits 72 hours before generating a tamper event to avoid false alarms during the installation by the authorised installer.
2�29�2 - PROTECTING THE INFORMATION STORED IN MEMORY
All means of accessing the meter's memory via communications are protected by read-write pass-words.
These passwords have over 4 billion combinations, which makes the meter highly resistant against attempts to alter the information stored on it (load curves, events, tariffs, setup).
22
CIRWATT B 400
Instruction Manual
2�29�3 - SEALS
The CIRWATT Type B can be protected using the following seals:
Sealable button
Wire cover lid seal
Manufacturer seal(under the thread cover)
Seal transformation relations / programming
Figure 2:Seals�
2�30 - MEASUREMENT VALIDATION CRITERIA
The energy, maximeter and excess power records will be invalidated if a series of events occur that indicate that any of their values have been altered. In the specific case of load curve records, there is an invalidity bit (IV) that indicates that this record is not valid. Events that generate invalid measurements are classified as follows:
2�30�1 - TIME SYNCHRONISATION WITH DRIFT > T1 = 30 SECONDS
The 15-minute period in which the synchronism event has occurred will not be taken into account for the power calculation.
2�30�2 - TIME SYNCHRONISATION WITH DRIFT > 10 MINUTES
The measurement is invalidated, i.e. qualifier IV = 1.
2�30�3 - COMMUNICATIONS FAILURE BETWEEN METER AND ANALYSER
If the communication failure coincides with the change of the 15-minute time period and it lasts more than 30 seconds, the affected periods will not be taken into account for the power calculation.
If the communication failure coincides with the change of the hourly time period and it lasts more than 10 minutes, the measurement in the affected periods will be invalidated, i.e. the qualifier IV = 1.
23Instruction Manual
CIRWATT B 400
2�30�4 - SUPPLY FAILURE IN AT LEAST ONE PHASE
The measurement for the period in which the failure occurred is invalidated, IV = 1.
2�31 - APPLICABLE REGULATIONS
The CIRWATT Type B is based on the following standards:
EN 62052-11:2004 - Electricity metering equipment (AC). General requirements, tests and test condi-tions. Part 11: Metering equipment
EN 62053-21:2003 - Electricity metering equipment (AC). Particular requirements. Part 21: Static me-ters for active energy (Classes 1 and 2).
EN 62053-23:2003 - Electricity metering equipment (AC). Particular requirements. Part 23: Static me-ters for reactive energy (Classes 2 and 3).
EN 62056-21:2003 - Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control -- Part 21: Direct local data exchange
UNE 20324:1993 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). (IEC 529:1989). EN 60068-2-11:2000 - Environmental testing. Part 2: tests. Test ka: salt mist (IEC 60068-2-11 (1981-01)).
EN 60068-2-5:2000 - Environmental testing -- Part 2-5: Tests - Test Sa: Simulated solar radiation at ground level and guidance for solar radiation testing UNE 207010:2003 - Bar coding application for the coding for electrical energy meters. IEC 62052-21 (2004-05) - Electricity metering equipment (AC). General requirements, tests and test conditions. Part 21: Tariff and load control equipment. (Replaces IEC 61038).
IEC 62054-21 (2004-05) - Electricity metering (AC) - Tariff and load control - Part 21: Particular re-quirements for time switches. (Replaces IEC 61038).
DIN 43857 (1978-09) - Watthour meters in moulded insulation case without instrument transformers, up to 60 A rated maximum current; principal dimensions for single-phase meters.
24
CIRWATT B 400
Instruction Manual
3 - CALCULATIONS IN THE METER
3�1 - EFFECTIVE VOLTAGE
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 2: Effective Voltage�
3�2 - EFFECTIVE CURRENT
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 3: Effective Current�
3�3 - APPARENT POWER CALCULATION
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 4: Apparent power�
3�4 - ACTIVE POWER CALCULATION
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 5: Active power�
3�5 - REACTIVE POWER CALCULATION
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 6: Reactive power�
3�6 - POWER FACTOR CALCULATION
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 7: Power factor
3�7 - MAXIMUM DEMAND
The maximum demand is calculated based on the instantaneous power in each second. This power is averaged over an integration period (15 minutes) to yield MD15.
2.1.- Tensión eficaz
64
1
2
641
nnRMS vV
2.2.- Corriente eficaz
RMSRMS V
SI
2.3.- Cálculo de potencia aparente
22 QPS
2.4.- Cálculo de potencia activa.
64
1641
nnnivP
2.5.- Cálculo de potencia reactiva
64
19064
1n
nnivQ
2.6.- Cálculo del factor de potencia
SPFP
2.7.- Máxima demanda
900
115 900
1 n
nnPMD
Equation 8: Maximum demand�
25Instruction Manual
CIRWATT B 400
The maximum demand between the closing of two billing periods is the maximum value of each of these values averaged every 15 minutes (MD15).
)( 15MDMaxMAXDEM
2.8.- Cálculo de energía
n
n
nPivaEnergiaAct1 3600
n
n
nQctivaEnergiaRea1 3600
Equation 9: Maximum of maximum demand�
3�8 - ENERGY CALCULATION
)( 15MDMaxMAXDEM
2.8.- Cálculo de energía
n
n
nPivaEnergiaAct1 3600
n
n
nQctivaEnergiaRea1 3600
Equation 10: Energies�
3�9 - QUALITY OF SERVICE
3�9�1 - INTRODUCTION
Article 9, section 11 of Royal Decree 1110/2007 specifies that "Likewise, all metering equipment for customer metering points shall incorporate a record of parameters relating to the quality of the service. These records must include at least the number and duration of each of supply interruption lasting equal to or greater than 3 minutes detected by the metering equipment, as well as how long the line voltage is above or below the allowed limits".
3�9�2 -LINE VOLTAGE OUT OF RANGE
In order to correctly record any incidents involving out-of-range line voltages, five parameters must be programmed into the device. The base nominal voltage for the calculation, the separation threshold between low voltage and no voltage, the upper and lower voltage setpoints and the minimum duration of the incident. Ongoing incidents (still active) will be differentiated from closed incidents (that are over).
For each incident, the affected phase, the type of incident (over- or under-voltage), the date-time the incident starts and the date-time the incident ends will be recorded. The latter is recorded to the nearest second.
A - Rated voltage�
This is the rated value of the supply voltage (in three-phase devices, phase-phase voltage) that must be considered to determine whether the line voltage is over or under the specified limits. In devices supplied by voltage transformers, this rated voltage is the primary voltage.
26
CIRWATT B 400
Instruction Manual
B - Separation threshold between low voltage and zero voltage
This is the percent of the nominal voltage below which an out-of-range voltage incident is no longer considered, but rather a zero-voltage incident. This value is initially set at 50%.
C - Upper voltage setpoint
This is a percentage over the nominal voltage that, when exceeded, the line voltage is deemed to be excessive. Its value is set at 7%. Setting a zero value for this setpoint would effectively result in over-voltage incidents not being calculated.
D - Lower voltage setpoint
This is the percentage below the rated voltage that, when exceeded, results in an under-voltage situa-tion. Its value is set at 7%. Setting a zero value for this setpoint would effectively result in under-volt-age incidents not being calculated. The value of this setpoint must be such that once subtracted from the rated voltage, the result is a value that is higher than the threshold defined in the rated voltage.
E - Minimum incident duration
This is the minimum time that the voltage has to continuously remain outside the limit for an incident to be recorded. This time is initially set at 3 minutes. Setting a zero value for this setpoint would effec-tively result in both types of out-of-range voltage incidents not being calculated.
3�9�3 - POWER SUPPLY INTERRUPTIONS
In order to correctly record any incidents involving no voltage, 3 parameters must be programmed into the device. The base rated voltage for the calculation, the separation threshold between low voltage and no voltage, and the minimum duration of the incident.
Ongoing incidents (still active) will be differentiated from closed incidents (that are over). For each incident, the affected phase, the date-time the incident starts and the date-time the incident ends will be recorded. The latter is recorded to the nearest second.
A - Rated voltage and separation threshold between low voltage and no voltage�
These are the parameters already defined in the previous point. When the line voltage is below the rated voltage percentage indicated by the threshold, a no-voltage situation exists.
B - Minimum incident duration�
This is the minimum time that the voltage has to continuously remain below the threshold for an in-cident to be recorded. This time is initially set at 3 minutes. Setting a zero value for this time would effectively result in no-voltage incidents not being calculated.
27Instruction Manual
CIRWATT B 400
4 - OPERATION OF THE METER
This section describes the performance of the device from a functional point of view; that is, it explains how to manage all the information it provides, as well as how to configure the system's various fea-tures.
4�1 - NAVIGATION AND DISPLAY MODES
The read button will be used to navigate through the different information screens. Navigating within the same level is done by using short presses. To move to a lower level, use a long press. The device will return to standby mode 60 seconds after the last button press.
4�1�1 - STANDBY MODE
The device is in this mode by default, as long as the buttons are not pressed.
The purpose of the standby screens is to display information cyclically, without having to perform any action on the meter. This type of navigation is exclusive to standby mode.
The Scroll line will alternate the information every 6 seconds. A short press of the read button will freeze the display on the totalizer reading that is being shown at that moment.
Use short clicks to move manually through all the totalizer readings. On devices set up as a simple active tariff, the standby screen will only show the active totalizer.
4�1�2 - READ MODE
Activated with a long press of the read button. Navigation within the same level will be cyclical.
This mode uses a display-tree structure arranged into three levels, which are used to access the in-formation.
The different information that can be shown on the display in Read Mode is accessed by either long or short presses of the Read button.
28
CIRWATT B 400
Instruction Manual
REPOSO L1 CoNT 1
L11 ActuaL
L4 Infor
Atras
L12 CIer 1
L13 CIer 2
L14 CIer 3
L15 CIer 4
L16 CIer 5
L17 CIer 6
Atras
L40 Indic
L42 reL tr
L41 PotCon
L43 U Cvrs
L44 U Inst
L45 CoM
L46 Ident
L47 SaLida
L48 C Hor
PL PC
PLPC
PCPC
PCPC
PCPC
PLPC
PCPC
PCPC
PCPC
PCPC
PC L5 CALID
PL
L50 TFuera
PC
L51 Ftens
Atras
PC
PC L6 InfFAB
PL
L60 MODELO
PC
L61 SERIE
PC
L62 VErSIo
L63 ENERG
PC
PL
AtrasPC PC
PL
PL
PC
L64 Estado
PC
L65 CrC
PC
Atras
PL
Figure 3:Navigation�
4�2 - DEFINITION OF SCREENS
4�2�1 - STANDBY MODE SCREEN
Use short clicks to move manually through all the totalizer readings.
Link address and metering point number:
p.00001r.00001
Total active energy imported:
0003650.18.0kWh
29Instruction Manual
CIRWATT B 400
Total active energy exported:
0001210.28.0kWh
Total reactive energy quadrant 1:
0000930.58.0kVArh
Total reactive energy quadrant 2:
0001210.68.0kVArh
Total reactive energy quadrant 3:
0041210.78.0kVArh
Total reactive energy quadrant 4:
0004220.88.0kVArh
Date and time:
27.05.1008.38
4�2�2 - MENU SCREENS
4�2�2�1 - Screen L1 (CONTRACT 1)
This is the screen used to access the information on contract 1. It is a MENU screen.
Cont.1L1
It provides access to secondary MENU screens.
30
CIRWATT B 400
Instruction Manual
Table 5:L1 screen�
Screens Text Observations
L1
L11 ACTUAL Access the current values of contract 1
L12 CIer 1 Access the closing 1 (most recent) values for contract 1
L13 CIer 2 Access the closing 2 values for contract 1
L14 CIer 3 Access the closing 3 values for contract 1
L15 CIer 4 Access the closing 4 values for contract 1
L16 CIer 5 Access the closing 5 values for contract 1
L17 CIer 6 Access the closing 6 (oldest) values for contract 1
Atras Return to previous screen
Screen L11 (CONTRACT 1: CURRENT)
This screen shows the information on the current values for contract 1. When you go into this menu, two data display options are shown: absolute values and incremental values.
The option ABSOLUTE (ABS) displays the absolute values of active and reactive energy, in addition to excess power and maximums demands.
The option INCREMENTAL (INC) displays the incremental values, from the latest billing closing, for active and reactive energy, as well as for excess power and maximums. If no option is selected, after the next press, the data will be displayed by default using Absolute values.
On either of the two screens, the information will only be displayed when it is active, meaning if certain tariffs or certain records, such as excess or maximums, have not been activated, the information on said tariffs or records will not be shown on the screen.
Below are the codes for the Absolute values:Table 6: Absolute values�
L11
ABS Absolute valuesOBIS
KWH 1.18.1Tariff periods for Active Energy since measuring began (if active), including the total (period 0) 1.18.x where x = tariff (period)
KWH 1.18.2KWH 1.18.3KWH 1.18.4KWH 1.18.0
KVARL 1.58.1Tariff periods for Reactive Energy Q1 since measuring began (if active), including the total (period 0)
1.58.x where x = tariff (period)
KVARL 1.58.2KVARL 1.58.3KVARL 1.58.4KVARL 1.58.0
Excess Power 1.12.1Excesses since close of last billing period (if active)1.12.x where x = tariff (period)
Excess Power 1.12.2Excess Power 1.12.3Excess Power 1.12.4MAXIMUMS 1.16.1
Maximums (if active) since close of billing period, including the total (period 0)
1.16.x where x = tariff (period)
MAXIMUMS 1.16.2MAXIMUMS 1.16.3MAXIMUMS 1.16.4MAXIMUMS 1.16.0
31Instruction Manual
CIRWATT B 400
Below are the codes for the incremental values:Table 7:Incremental values�
L11
Inc Incremental values OBIS
KWH 1.1.1 Consumption by tariff period of Active Energy since the close of the last billing period (if active), including the total (period 0) 1.19.x where x = tariff (period)
KWH 1.1.2KWH 1.1.3KWH 1.1.4KWH 1.1.0
KVARL 1.5.1 Consumption by tariff period of Reactive Energy Q1 from the close of the last billing period (if active), including the total (period 0)
1.59.x where x = tariff (period)
KVARL 1.5.2KVARL 1.5.3KVARL 1.5.4KVARL 1.5.0
Excess Power 1.12.1Excesses since close of last billing period (if active)1.12.x where x = tariff (period)
Excess Power 1.12.2Excess Power 1.12.3Excess Power 1.12.4MAXIMUMS 1.16.1
Maximums since close of billing period (if active), including the total (period 0)
1.16.x where x = tariff (period)
MAXIMUMS 1.16.2MAXIMUMS 1.16.3MAXIMUMS 1.16.4MAXIMUMS 1.16.0
Screen L12 (CONTRACT 1: CLOSING 01)
It shows the information on the values for contract 1 at the last closing. The screen behaves in the same way as L11, using the Absolute or Incremental values options.
Table 8:Absolute values�
L11
ABS Absolute valuesOBIS
KWH 1.18.1.1 Tariff periods for Active Energy since measuring began until close of last billing period (if active), including the total (period 0)
1.18.x.01 where x = tariff (period)
KWH 1.18.2.1KWH 1.18.3.1KWH 1.18.4.1KWH 1.18.0.1
KVARL 1.58.1.1Tariff periods for Reactive Energy Q1 since measuring began until the last (if active), including the total (period 0)
1.58.x.01 where x = tariff (period)
KVARL 1.58.2.1KVARL 1.58.3.1KVARL 1.58.4.1KVARL 1.58.0.1
Excess Power 1.12.1.1Excesses since close of last billing period (if active)1.12.x where x = tariff (period)
Excess Power 1.12.2.1Excess Power 1.12.3.1Excess Power 1.12.4.1MAXIMUMS 1.16.1.1
Maximums since close of billing period (if active), including the total (period 0)
1.16.x where x = tariff (period)
MAXIMUMS 1.16.2.1MAXIMUMS 1.16.3.1MAXIMUMS 1.16.4.1MAXIMUMS 1.16.0.1
32
CIRWATT B 400
Instruction Manual
Below are the codes for the variables of the incremental values:Table 9:Incremental values�
Inc Incremental valuesOBIS
KWH 1.1.1.1 Consumption by tariff period of Active Energy for the last billing period (if active), including the total (period 0)
1.19.x.01 where x = tariff (period)
KWH 1.1.2.1KWH 1.1.3.1KWH 1.1.4.1KWH 1.1.0.1
KVARL 1.5.1.1 Consumption by tariff period of Reactive Energy Q1 for the last billing period (if active), including the total (period 0)
1.59.x.01 where x = tariff (period)
KVARL 1.5.2.1KVARL 1.5.3.1KVARL 1.5.4.1KVARL 1.5.0.1
Excess Power 1.12.1.1Excesses since close of last billing period (if active)
1.12.x where x = tariff (period)
Excess Power 1.12.2.1Excess Power 1.12.3.1Excess Power 1.12.4.1MAXIMUMS 1.16.1.1
Maximums since close of billing period (if active), including the total (period 0)
1.16.x where x = tariff (period)
MAXIMUMS 1.16.2.1MAXIMUMS 1.16.3.1MAXIMUMS 1.16.4.1MAXIMUMS 1.16.0.1
Screen L13 (CONTRACT 1: CLOSING 02)
It shows the information on the values for contract 1 at the next-to-last closing. The screen behaves in the same way as L12.
The information is displayed exactly the same as on the L12 screen, but the F field will take the value 02 instead of 01.
For example: 1.18.1.2 Absolute active energy consumed, for period 1, from close of next-to-last billing period.
Screen L14 (CONTRACT 1: CLOSING 03)
It shows the information on the values for contract 1 at the second-to-last closing. The screen behaves in the same way as L12.
The information is displayed exactly the same as on the L12 screen, but the F field will take the value 03 instead of 01.
For example: 1.18.1.3 Absolute active energy consumed, for period 1, from close of billing period 3.
Screen L15 (CONTRACT 1: CLOSING 04)
It shows the information on the values for contract 1 from closing 04. The screen behaves in the same way as L12.
33Instruction Manual
CIRWATT B 400
The information is displayed exactly the same as on the L12 screen, but the F field will take the value 04 instead of 01.
For example: 1.18.1.4 Absolute active energy consumed, for period 1, from close of billing period 4.
Screen L16 (CONTRACT 1: CLOSING 05)
It shows the information on the values for contract 1 from closing 05. The screen behaves in the same way as L12.
The information is displayed exactly the same as on the L12 screen, but the F field will take the value 05 instead of 01.
For example: 1.18.1.05 Absolute active energy consumed, for period 1, from close of billing period 5.
Screen L17 (CONTRACT 1: CLOSING 06)
It shows the information on the values for contract 1 from closing 06. The screen behaves in the same way as L12.
The information is displayed exactly the same as on the L12 screen, but the F field will take the value 06 instead of 01.
For example: 1.18.1.06 Absolute active energy consumed, for period 1, from close of billing period 6.
4�2�2�2 - Screen L4 (INFORMATION)
This is the screen used to access information not related to the billing values of the contracts. It is a MENU screen.
L4 info
It provides access to dependent MENU screens, as shown below:
Table 10:Menu screens�
Screens Description Observations
L40 Indic OPERATING INDICATORS
To check the proper operation of every essential aspect of the device during the installation or in subsequent on-site checks
L41 P.Cont CONTRACT POWERS Used to indicate the values of the contracted powers. Only applies to excess power in Contract 1
L42 reL Tr TRANSFORMATION RATIOS It shows information on the transformation ratios
L43 u Curs CURRENT VALUESIt shows information on current values of power, maximum, totalizer, and the power for the last integration period (by default, 15 minutes)
34
CIRWATT B 400
Instruction Manual
Table 10 (Continued): Menu screens�
Screens Description Observations
L44 U Inst INSTANTANEOUS VALUES
It shows information on the instantaneous values of various electrical parameters
L45 Co COMMUNICATIONS It shows information on the various parameters of the communications ports
L46 Ident IDENTIFIERS It shows information on the different identifiers of the device, including those pertaining to the IEC870-5-102 protocol
L47 SaLIda OUTPUT CONSTANTS It shows information on the pulse values of the outputs
L48 C Hor TIME CHANGE It shows information on the dates of the time changes. Atras BACK Return to previous screen
L40 Screen (INFORMATION: INDICATORS)
This screen shows information on the operating indicators. They are used to verify the proper operation of every essential aspect of the device during the installation or in subsequent on-site checks. It is a DATA screen.
Table 11:Operating indicator screens�
Screen OBIS Description
L40 Indic
0.13.38e.g. 1
ACTIVE QUADRANT: It indicates the direction of the active and reactive energy or quadrant (1,2,3 or 4)
0.12.38e.g. 123
PRESENCE OF VOLTAGE: It indicates the presence of voltage in each phase (123 if there is voltage in all of them, blank if no voltage)
0.11.38e.g. 120
CURRENT DIRECTION: It indicates the import (+) or export (-) direction in each phase (111 if imported, 222 if exported, 000 if none)
0.18.12e.g. 633
ACTIVE TARIFF FOR EACH CONTRACT: It indicates the active tariff for each contract (contract 1, contract 2, contract 3) (values from 1 to 6 for each contract) when the reading is taken
0.6.2.4e.g. 0
PARAMETERISATION MODE: It indicates if the parameterisation mode is enabled (0 disabled, 1 enabled)
0.6.5.0e.g. Cn
ALARMS: It indicates the alarms defined in section 1.7. The data field will show the letters CNB, which will be activated depending on the nature of the alarm.
L41 Screen (INFORMATION: CONTRACT PARAMETERS)
This screen shows the information on the contracted powers for contract 1. It only applies to power excesses in Contract 1. It is a DATA screen.
Table 12:Contracted Powers screens�
Screen OBIS Description
L41 .Cont
1.135.1CONTRACTED POWERS: Corresponds to the values in kW, with 2 decimal places, for the contracted powers that will be used to calculate excesses1.135.x where x = tariff (period)
1.135.21.135.31.135.4
35Instruction Manual
CIRWATT B 400
L42 Screen (INFORMATION: TRANSFORMER RATIOS)
This screen shows information on the transformer ratios. It is a DATA screen.Table 13:Transformer ratio screens�
Screen OBIS Description
L42 re tr
0.04.2 PRIMARY CURRENT RATIO: It shows the value of primary current ratio to 1 decimal place
0.04.5 SECONDARY CURRENT RATIO: It shows the value of the secondary current ratio to 1 decimal place
0.04.3 PRIMARY VOLTAGE RATIO: It shows the value of the primary voltage ratio to 1 decimal place (phase-phase voltage)
0.04.6 SECONDARY VOLTAGE RATIO: It shows the value of the secondary voltage ratio to 1 decimal place (phase-phase voltage)
L43 Screen (INFORMATION: CURRENT VALUES)
Screen that shows information on current values of power, maximum, totalizers, and the power for the last integration period (by default, 15 minutes) It is a DATA screen.
Table 14:Screens for current values�
Screen OBIS Description
L43 U Curs
0.18.0 TOTALIZER A+: It shows the value of the current totalizer for the Active Energy taken from the mains
0.28.0 TOTALIZER A-: It shows the value of the current totalizer for the Active Energy delivered to the mains
0.58.0 TOTALIZER R1: It shows the value of the current totalizer for Reactive Energy in quadrant 1
0.68.0 TOTALIZER R2: It shows the value of the current totalizer for Reactive Energy in quadrant 2
0.78.0 TOTALIZER R3: It shows the value of the current totalizer for Reactive Energy in quadrant 3
0.88.0 TOTALIZER R4: It shows the value of the current totalizer for Reactive Energy in quadrant 4
0.14.0 CURRENT POWER INPUT: It shows the value of the average input power that is being integrated during the current integration period
0.24.0 CURRENT POWER OUTPUT: It shows the value of the average output power that is being integrated during the current integration period
0.15.0 POWER INPUT LAST PERIOD: It shows the value of the average input power that was integrated during the last integration period.
0.25.0 POWER OUTPUT LAST PERIOD: It shows the value of the average output power that was integrated during the last integration period.
L44 Screen (INFORMATION: INSTANTANEOUS VALUES)
This screen shows information on the instantaneous values of various electrical parameters Since these data do not correspond to any specific contract, but are general to all of them, the B field takes
36
CIRWATT B 400
Instruction Manual
the value 0.
Table 15:Screens for instantaneous values�
Screen OBIS Description
L44 U Inst
0.327.0VOLTAGE BY PHASE: It shows the instantaneous voltage values of each phase.
0.527.00.727.00.317.0
CURRENT BY PHASE: It shows the instantaneous current values of each phase.
0.517.00.717.00.337.0
COS Φ BY PHASE: It shows the instantaneous values of cos Φ for each phase.
0.537.00.737.0
0.17.0 INSTANTANEOUS ACTIVE POWER: It shows the total instantaneous Active Power value for the three phases with their sign.
0.37.0 INSTANTANEOUS REACTIVE POWER: It shows the total instantaneous Reactive Power value for the three phases with their sign.
0.137.0 AVERAGE POWER FACTOR: It shows the value of the average instantaneous Power Factor of all the phases.
L45 Screen (INFORMATION: COMMUNICATIONS)
This screen shows information on the various parameters of the communications ports. Since these data do not correspond to any specific contract, but are general to all of them, the B field takes the value 0.
Table 16:Communications screens�
Screen OBIS Description
L45 CoM
0.00.0 CONFIGURATION OF THE OPTICAL SERIAL PORT: 000000n (009600 baud rate, n parity)
0.00.1 CONFIGURATION OF ELECTRICAL SERIAL PORT 1: 000000n (009600 baud rate, n parity)
0.00.2 CONFIGURATION OF ELECTRICAL SERIAL PORT 2: 000000n (009600 baud rate, n parity)
0.00.3 MODEM INITIALISATION MODE, ELECTRICAL SERIAL PORT 1: Displays the ASDU 142 information of the protocol
L46 Screen (INFORMATION: IDENTIFIERS)
This screen shows information on the different identifiers of the device, including those pertaining to the IEC870-5-102 protocol. Since these data do not correspond to any specific contract, but are general to all of them, the B field takes the value 0.
37Instruction Manual
CIRWATT B 400
Table 17:Identifying Screens�
Screen OBIS Description
L46 Ident
0.00.5 LINK ADDRESS0.00.6 METERING POINT ADDRESS
0.00.7 DATE OF COMMUNICATIONS PROTOCOL VERSION: (DD-MM-YY), displays the ASDU 142 information of the protocol
0.02.0 DEVICE FIRMWARE VERSION: displays the ASDU 142 information of the protocol
0.08.4 INTEGRATION PERIOD OF THE FIRST LOAD CURVE: shows the integration period in minutes, by default, 60 minutes.
0.08.5 INTEGRATION PERIOD OF THE SECOND LOAD CURVE: shows the integration period of the second load curve in minutes, by default, 15 minutes.
L47 Screen (INFORMATION: OUTPUT CONSTANTS)
This screen shows information on the pulse values of the outputs. Since these data do not correspond to any specific contract, but are general to all of them, the B field takes the value 0.
Table 18:Output constants screens
Screen OBIS Description
L47 Saida
0.03.3 OUTPUT 1 0.03.4 OUTPUT 2 0.03.5 OUTPUT 30.03.6 OUTPUT 4
The options for each type of output are:
Ax Y: x = 1: active imported / x = 2: active exported / Y = pulse weightRx Y : x = quadrant number (reactive quadrant x) / Y = pulse weightVh Y : Vh impulse output (average of 3 phases) / Y = impulse weightPot: MaximeterC x P y : x = contract number / y = tariff period number (output indicates the tariff)
L48 Screen (INFORMATION: TIME CHANGE)
This screen shows information on the dates of the time changes. Since these data do not correspond to any specific contract, but are general to all of them, the B field takes the value 0.
Table 19:Time change screens�
Screen OBIS Description
L48 C Hor
0.00.8 WINTER-SUMMER TIME CHANGE: It indicates the date and time of the winter/summer time change
0.00. SUMMER-WINTER TIME CHANGE: It indicates the date and time of the summer/winter time change
38
CIRWATT B 400
Instruction Manual
4�2�2�3 - L5 Screen (QUALITY)
This screen is used to access information involving quality aspects of the supply voltage. It is a MENU screen.
L5 CALidAd
Gives access to other dependent MENU screens, as shown below:
Table 20:Quality screens�
Screens Description ObservationsL50 Tfuera Time outside limits It shows mains quality parametersL51 FTens No voltage It shows mains quality parameters
L50 Screen (QUALITY: OUT-OF-RANGE VOLTAGE)
This screen shows how long the voltages have been out of range.
Table 21:Out-of-range voltage screens
Screen OBIS Description
L50 tfuera
1231.0 MEASUREMENT OF THE PHASE-PHASE UNDERVOLTAGES: Duration in minutes in the last 30 days.
3231.0 UNDERVOLTAGE PHASE 1: Duration in minutes in the last 30 days.
5231.0 UNDERVOLTAGE PHASE 2: Duration in minutes in the last 30 days.
7231.0 UNDERVOLTAGE PHASE 3: Duration in minutes in the last 30 days.
1235.0 MEASUREMENT OF THE PHASE-PHASE OVERVOLTAGES: Duration in minutes in the last 30 days.
3235.0 OVERVOLTAGE PHASE 1: Duration in minutes in the last 30 days.
5235.0 OVERVOLTAGE PHASE 2: Duration in minutes in the last 30 days.
7235.0 OVERVOLTAGE PHASE 3: Duration in minutes in the last 30 days.
L51 Screen (QUALITY: NO VOLTAGE)
This screen shows how long there has been no voltage.
39Instruction Manual
CIRWATT B 400
Table 22:No voltage screens�
Screen OBIS Description
L51 ftens
1242.0 ZERO VOLTS ON ALL PHASES: Duration in minutes in the current year
3242.0 NO VOLTAGE 1: Duration in minutes in the current year
5242.0 NO VOLTAGE 2: Duration in minutes in the current year
7242.0 NO VOLTAGE 3: Duration in minutes in the current year
1242.1 ZERO VOLTS ON ALL PHASES: Number of occurrences in the current year
3242.1 NO VOLTAGE 1: Number of occurrences in the current year
5242.1 NO VOLTAGE 2: Number of occurrences in the current year
7242.1 NO VOLTAGE 3: Number of occurrences in the current year
4�2�2�4 - L6 Screen (MANUFACTURER INFORMATION)
This screen is used to access to device manufacturing information. It is a MENU screen.
L6 info FAb
It provides access to dependent MENU screens, as shown below:
Table 23:Manufacturer Information screens�
Screens Description ObservationsL60 odeo Meter model It shows the model of the meterL61 Serie Serial number It shows the serial number of the meterL62 VErSIo Meter version It shows the version of the meterL63 ENERG Energy in Wh It shows active energy importedL64 Estado Alarm status It shows the most critical alarms on the meterL65 CrC CRC code It shows the CRC code
L60 screen (MANUF. INFO: MODEL)This screen shows the model of the meter.
L61 screen (MANUF. INFO: SERIES)This screen shows the serial number.
L62 screen (MANUF. INFO: VERSION)This screen shows the meter version.
L63 screen (MANUF. INFO: ENERGY)This screen shows the imported active energy expressed in kWh, to 3 decimal places. This screen is very useful for precision testing.
40
CIRWATT B 400
Instruction Manual
L64 screen (MANUF. INFO: STATUS)This screen shows the most critical alarms on the meter.
L65 screen (MANUF. INFO: CRC)This screen shows the meter's CRC code.
4�2�3 - SPECIAL FUNCTIONS
The sealable button and/or the wire cover sensor will be used to access the Special Functions.
The sealable button will be used to navigate through the different information screens. To navigate within the same level, use short presses (PPC). To move to the next highest level, use a long press (PPL).
There is an option BACK at the end of the two menus that can be used to return to the standby screen with a long press of the sealable button.
To confirm a selection, long press the sealable button. The device will return to standby mode 60 sec-onds after the last button press.
REPOSO
Cierre
PPLPC
Sensor cubrehilos activado
Sensor cubrehilos desactivado
rog
PCPC
Reset
Cierre
PC
rog
PC
Atras
PC
Atras
PC
Figure 4:Special functions�
4�2�3�1 -Closing Menu
When a contract is closed, the next screen will be displayed for 3 seconds:
CiErr HECHO
If manual closing is inactive on the device due to communications, the following message will be dis-played per screen for 3 seconds:
Wire cover sensoractivated
Wire cover sensordisabled
41Instruction Manual
CIRWATT B 400
CiErr dESAct
4�2�3�2 - Special programming menu
Allows changing those parameters that require breaking the seal on the sealable key. Such is the case with transformer ratios or the integration period for load curves.
4�2�3�3 -Reset Menu
All programmed parameters and stored data are deleted. The totalizers are reset to zero. The date and time, battery status and the manufacturer's fixed parameters are maintained.
The following default parameters are restored:
Link address: 1 Address of metering point: 1 Keys : 1 Baud rate at every port: 9600 bauds Configuration of every port: 8N1 Change of seasons: Automatic
This function is always done locally and is protected by the seals on the terminal cover and the key. A reset event is generated.The following message is shown on the screen:
PUESt A CEro
42
CIRWATT B 400
Instruction Manual
5 - COMMUNICATIONS
The meter can have several communication channels depending on the model, as described below:
5�1 - RS-232 COMMUNICATIONS
This type of communication is point-to-point. The meter is connected directly to the device to download or configure it.
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 46 / 52
4.- COMUNICACIONES
El contador puede disponer de varios canales de comunicación según modelo cuya descripción es la siguiente:
4.1.- Comunicación RS-232
Este tipo de comunicación es un punto a punto, el contador se conecta directamente con el equipo para su descarga o configuración.
4.2.- Comunicación RS-485
Este tipo de comunicación sirve para crear un bus de comunicaciones de hasta 32 dispositivos cuya distancia máxima puede ser de 1200 metros.
Figure 5: RS-232 connectors�
5�2 - RS-485 COMMUNICATIONS
This type of communication is used to create a communications bus with up to 32 devices over a max-imum distance of 1200 metres.
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 46 / 52
4.- COMUNICACIONES
El contador puede disponer de varios canales de comunicación según modelo cuya descripción es la siguiente:
4.1.- Comunicación RS-232
Este tipo de comunicación es un punto a punto, el contador se conecta directamente con el equipo para su descarga o configuración.
4.2.- Comunicación RS-485
Este tipo de comunicación sirve para crear un bus de comunicaciones de hasta 32 dispositivos cuya distancia máxima puede ser de 1200 metros.
Figure 6:RS-485 connector
43Instruction Manual
CIRWATT B 400
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 47 / 52
4.3.- Comunicación Ethernet
Este tipo de comunicación crea una red interna con comunicaciones vía IP. Se pueden conectar tantos equipos como se desee dentro de una misma red de comunicaciones. Para configurar el contador se ha de conectar directamente a un ordenador con un cable Ethernet cruzado, conectado el cable al puerto RJ-45 situado debajo de la tapa cubre-bornes (puerto R2) del contador, según se muestra en el siguiente esquema:
Conector RJ-45
Figure 7: RS-485 connector
5�3 - ETHERNET COMMUNICATIONS
This type of communication creates an internal network with IP type communications. As many devic-es as desired can be connected inside the same communications network.
To set up the meter, it has to be connected directly to a computer with an Ethernet crossover cable connected to the RJ-45 port located below the terminal cover (port R2) on the meter, as shown in the following diagram:
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 47 / 52
4.3.- Comunicación Ethernet
Este tipo de comunicación crea una red interna con comunicaciones vía IP. Se pueden conectar tantos equipos como se desee dentro de una misma red de comunicaciones. Para configurar el contador se ha de conectar directamente a un ordenador con un cable Ethernet cruzado, conectado el cable al puerto RJ-45 situado debajo de la tapa cubre-bornes (puerto R2) del contador, según se muestra en el siguiente esquema:
Conector RJ-45
Figure 8:Ethernet connector�
44
CIRWATT B 400
Instruction Manual
6 - EXPANSION MODULES
The option exists to implement different communication modules, which are connected as described in the table below:
Figure 9: Expansion modules�
Table 24:Expansion modules.
Expansion modules
4 relay
outputs (tariff indicator)
2 relay outputs/ 4 pulse counter
inputs/
4 pulse counter inputs
Ground leakage
measurement
2 relay outputs / 2 pulse outputs / 2 pulse counter
inputs
TERM
INAL
S
21 Relay 1 output Relay 1 output --- 1S1 input Relay 1 output22 Relay 1 output Relay 1 output --- 1S2 input Relay 1 output
23 Relay 2 output Relay 2 output --- --- Relay 2 output24 Relay 2 output Relay 2 output --- --- Relay 2 output
25 Relay 3 output Contact 1 input Contact 1 input --- Optocoupler - output 126 Relay 3 output Contact 1 input Contact 1 input --- Optocoupler + output 1
27 Relay 4 output Contact 2 input Contact 2 input --- Optocoupler - output 228 Relay 4 output Contact 2 input Contact 2 input --- Optocoupler + output 2
29 --- Contact 3 input Contact 3 input --- Contact 1 input30 --- Contact 3 input Contact 3 input --- Contact 1 input
31 --- Contact 4 input Contact 4 input --- Contact 2 input32 --- Contact 4 input Contact 4 input --- Contact 2 input
6�1 - CONNECTION FOR 4-OUTPUT RELAY MODULE (TARIFF INDICATOR)
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 48 / 52
5.-MODULOS DE EXPANSION
Diferentes módulos de comunicación pueden ser opcionalmente implementados, Su esquema de conexión queda descrito en el siguiente cuadro:
Módulos de expansión4 salidas de
relé (Indicador tarifa)
2 salidas relé/4 entradas contaje
impulsos/ 4 entradas contaje
impulsosMedida fugas
de tierra2 salidas relé/ 2 salidas
pulsos/ 2 entradas contaje impulsos
BO
RN
ES
21 Salida Relé 1 Salida Relé 1 --- Entrada 1S1 Salida Relé 1
22 Salida Relé 1 Salida Relé 1 --- Entrada 1S2 Salida Relé 1
23 Salida Relé 2 Salida Relé 2 --- --- Salida Relé 2
24 Salida Relé 2 Salida Relé 2 --- --- Salida Relé 2
25 Salida Relé 3 Entrada contacto 1 Entrada contacto 1 --- Salida 1 Optoacoplador -
26 Salida Relé 3 Entrada contacto 1 Entrada contacto 1 --- Salida 1 Optoacoplador +
27 Salida Relé 4 Entrada contacto 2 Entrada contacto 2 --- Salida 2 Optoacoplador -
28 Salida Relé 4 Entrada contacto 2 Entrada contacto 2 --- Salida 2 Optoacoplador +
29 --- Entrada contacto 3 Entrada contacto 3 --- Entrada contacto 1
30 --- Entrada contacto 3 Entrada contacto 3 --- Entrada contacto 1
31 --- Entrada contacto 4 Entrada contacto 4 --- Entrada contacto 2
32 --- Entrada contacto 4 Entrada contacto 4 --- Entrada contacto 2
5.1.- Conexión módulo 4 salidas de relé (Indicador tarifa)
Figure 10:Connection Module 4 relay outputs�
Expansion modules
Terminal
45Instruction Manual
CIRWATT B 400
6�2 - 2 RELAY OUTPUTS / 4 PULSE COUNTER INPUTS
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 49 / 52
5.2.- 2 salidas relé / 4 entradas contaje impulsos
5.3.- 4 entradas contaje impulsos
5.4.- Medida fugas de tierra
5.5.- 2 salidas relé/ 2 salidas pulsos/ 2 entradas contaje impulsos
Figure 11:Connection 2 relay outputs / 4 pulse counter inputs�
6�3 - 4 PULSE COUNTER INPUTS
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 49 / 52
5.2.- 2 salidas relé / 4 entradas contaje impulsos
5.3.- 4 entradas contaje impulsos
5.4.- Medida fugas de tierra
5.5.- 2 salidas relé/ 2 salidas pulsos/ 2 entradas contaje impulsos
Figure 12:Connection 4 pulse counter inputs�
6�4 - GROUND LEAKAGE MEASUREMENT
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 49 / 52
5.2.- 2 salidas relé / 4 entradas contaje impulsos
5.3.- 4 entradas contaje impulsos
5.4.- Medida fugas de tierra
5.5.- 2 salidas relé/ 2 salidas pulsos/ 2 entradas contaje impulsos
Figure 13:Ground leak measurement connection�
6�5 - 2 RELAY OUTPUTS / 2 PULSE OUTPUTS / 2 PULSE COUNTER INPUTS
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 49 / 52
5.2.- 2 salidas relé / 4 entradas contaje impulsos
5.3.- 4 entradas contaje impulsos
5.4.- Medida fugas de tierra
5.5.- 2 salidas relé/ 2 salidas pulsos/ 2 entradas contaje impulsos
Figure 14:Connection 2 relay outputs / 2 pulse outputs / 2 pulse counter inputs�
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
46
CIRWATT B 400
Instruction Manual
7 - PARAMETERISATION AND READING SOFTWARE
Every meter has an optical communications channel. Communication via PLC is also possible using a modem driver or concentrator, an electrical port or via IP access.
The optical interface meets the electrical and mechanical specifications of the IEC62056-21 standard. To communicate, the correct analyser address and the password must be entered.
This software can be used to set up all of the options available on the meter and to download all the information stored in it.
8 - INSTALLATION AND START-UP
8�1 - INSTALLING THE DEVICE
The meter has been designed as per the DIN 43857 standard, which specifies the dimensions and the mounting points. The meter is designed to be installed indoors, inside its associated enclosure.
Be aware that when the device is switched on, the terminals may cause an electrical shock if touched, and opening covers or removing elements may expose you to dangerous parts. The device should not be used until its installation is complete.When connecting the device, always start by connecting the neutral before the phase wires. To disconnect it, first detach the phase wires and then the neutral wire. Otherwise, the device could be damaged if a voltage is present during the process.
Attention: All the connections must be made inside the terminal cover.
8�2 - METER CONNECTION DIAGRAM
Each CIRWATT model is specially designed for a different type of three-phase network, meaning the connection diagram will vary.
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 50 / 52
6.- SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN Y LECTURA
Todos los contadores disponen de un canal óptico de comunicaciones. También es posible la comunicación vía PLC mediante un modem driver o concentrador; vía puerto eléctrico o bien mediante acceso por IP. La interfaz óptica cumple las especificaciones eléctricas y mecánicas de la norma IEC62056-21. Para comunicarse se necesitará introducir la dirección del registrador y la contraseña correctos. Con este software se pueden configurar todas las opciones disponibles en el contador al tiempo que descargar la información contenida en el mismo.
7.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
7.1.- Instalación del equipo
El diseño del contador, se ha realizado de acuerdo a la norma DIN 43857 teniendo así definidos las dimensiones y los puntos de fijación. El contador está diseñado para una instalación en interior, dentro de su correspondiente envolvente.
!
Tener en cuenta que con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos al tacto, y la apertura de cubiertas ó eliminación de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación. Al conectar el equipo siempre empezar conectando el neutro antes que las fases y para su desconexión primero retirar las fases y luego el neutro. En caso contrario el equipo podría dañarse si hubiera tensión durante el proceso.
Atención: Todas las conexiones, deben de quedar en el interior de la tapa cubre bornes.
7.2.- Esquemas de conexión del contador
Cada modelo de CIRWATT está especialmente diseñado para un tipo diferente de redes trifásicas, por lo que el esquema de conexionado variará.
Conexión Directa
Figure 15:Direct connection�
47Instruction Manual
CIRWATT B 400
CONTADOR TRIFÁSICO ESTÁNDAR CIRWATT B
Manual de instrucciones CIRWATT B TRIFÁSICO 51 / 52
Conexión con indirecta
8.- MANTENIMIENTO
No es preciso ningún mantenimiento especial.
9.- LIMITACIÓN DE RSPONSABILIDAD
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, a los dispositivos o a las especificaciones de los analizadores, expuestas en este manual. La garantía CIRCUTOR tiene duración de dos años desde la fecha de compra y se limita al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o la sustitución del equipo defectuoso que sea devuelto a servicio postventa de CIRCUTOR dentro del periodo de garantía.
El esquema de conexionado que hay que realizar, se encuentra marcado por láser en la tapa frontal del contador
Figure 16:Indirect connection�
The connection scheme to be performed is laser marked on the front cover
4 wire connection3 voltage transformers and 3 current transformers3/4-wire connection (Low voltage)
3 wire connection2 voltage transformers and 3 current transformers
48
CIRWATT B 400
Instruction Manual
9 - TECHNICAL FEATURES
Power Supply
Mode Self-powered
Rated voltage 3 x 57(100) ... 3 x 230(400) V
Tolerance ± 20%
Consumption < 2 W, 10 VA
Frequency 50 or 60 Hz
Operating temperature -40 ºC ... +70 ºC
Voltage measurement
Connection Asymmetric
Reference voltages 3 x 57(100) ... 3 x 230(400) V depending on version
Frequency Automatic (50 or 60 Hz)
Self-consumption of the voltage circuit < 2 W, 10 VA
Current measurement
Current (In)Semi-indirect version Direct version
5 A 10 A
Maximum current 10 A 100 A
Starting current < 10 mA
Current circuit self-supply 0.3 VA at 10 A
Accuracy
Active energy Class B (UNE EN 50470), Class 1 (IEC 62052-11 or IEC 62053-21)
Reactive energy Class 2.0 (IEC 62053-23)
Calculation and Processing
Microprocessor 16-bit RISC
Converter 16 Bits
Memory
Data RAM, powered by lithium battery
Setup, events, load curve Non-volatile flash memory
Battery
Type Lithium
Lifetime > 20 years
Reserve power without supplying the meter > 5 years
Clock
Source Self-compensated quartz crystal oscillator
Drift <0.5 seconds/day at 25ºC
Tariff output (depending on version)
Type Relay
Operational Activation tariff selection
Electrical characteristics Max. 250V ~ 5A with connection to neutral potential when acti-vated
Pulse input (depending on version)
Type Insulated via optocoupler
Operational Reading of pulses with a width > 30 ms. Maximum 8 pulses/s
49Instruction Manual
CIRWATT B 400
(Continuation) Pulse input (depending on version)
Electrical characteristics Self-powered at + 5VMaximum current: 8 mA
Leakage current (depending on version)
Type Suitable for use with Circutor WN transformers
Operational Measurement of leakage current detected by the WN with a cadence of 1 second
Electrical characteristics Maximum current: 300 mA + 20% overload
Build features
Enclosure As per DIN 43859 standard
Dimensions As per DIN 43857 standard
Protection degree IP 51
Mechanical/electromagnetic environment Class M1/E2
Optical port
Hardware En 62056
Baud rate 9600 bps
Protocol REE Protocol based on IEC-870-5-102
PLC (depending on version)
Protocol REE Protocol based on IEC-870-5-102
Modulation system DCSK with a repeater system
Consumption 1.2 W, 12 VA
Electrical port (depending on version)
Hardware RS232 or RS485
Speed 9600... 38400 bpd
Protocol REE Protocol based on IEC-870-5-102
Ethernet (depending on version)�
Hardware Ethernet
Baud rate 9600... 38400 bpd
Protocol REE Protocol based on IEC-870-5-102
Tamper detector
Activation Tampering with the meter or connections
Delay Activation is delayed for 72 hours to allow for installation
Insulation
Alternating voltage 4 kV RMS 50 Hz for 1 minute
Overpulse
1�2/50 ms 0 W strong impedance 6 kV at 60º and 240º with positive and negative polarisation
Standards
Standards for class-B, AC static active energy meters EN 50470-1 and EN 50470-3
Conducted emissions: Class B, Radiated Emissions: Class B EN 55022
Brief voltage dips and interruptions EN 61000-4-11
Electrostatic discharge EN 61000-4-2
Electromagnetic radio frequency (RF) fields EN 61000-4-3
Electric burst transients EN 61000-4-4
Shock wave EN 61000-4-5
50
CIRWATT B 400
Instruction Manual
(Continued) Standards
Immunity to conducted disturbances induced by radio-frequency fields. EN 61000-4-6
External magnetic fields at the grid frequency EN 61000-4-8
51Instruction Manual
CIRWATT B 400
10 - MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE
In the case of any query in relation to device operation or malfunction, please contact the CIRCUTOR, SA Technical Support Service.
Technical Assistance ServiceVial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (outside of Spain)email: [email protected]
11 - GUARANTEE
• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not accom-panied by a report indicating the defect detected or the reason for the return.•The guarantee will be void if the units has been improperly used or the storage, instal-lation and maintenance instructions listed in this manual have not been followed. “Im-proper usage” is defined as any operating or storage condition contrary to the national electrical code or that surpasses the limits indicated in the technical and environmental features of this manual.• CIRCUTOR accepts no liability due to the possible damage to the unit or other parts of the installation, nor will it cover any possible sanctions derived from a possible failure, improper installation or “improper usage” of the unit. Consequently, this guarantee does not apply to failures occurring in the following cases:- Overvoltages and/or electrical disturbances in the supply;- Water, if the product does not have the appropriate IP classification;- Poor ventilation and/or excessive temperatures;- Improper installation and/or lack of maintenance;- Buyer repairs or modifications without the manufacturer’s authorisation.
CIRCUTOR guarantees its products against any manufacturing defect for two years after the delivery of the units.
CIRCUTOR will repair or replace any defective factory product returned during the guarantee period.
CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]