Upload
hoangmien
View
230
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
www.labec.com.au
Laboratory Equipment Pty Ltdemail: [email protected] Ph: 02 9560 2811 • Fax: 02 9560 6131
2014
INSTRUCTION MANUAL
On the serial number plate at back of the machine, you may find the unit's model number,serial and reference number. Please double check the numbers and fill in the form with and quote the reference number, when you are in contact with your distributors:
Model Serial number
Reference number
*
*
Before operating the sterilizer, please read carefully all safety cautions and instructions for operation. This operation manual will help you understand all functions of Runyes sterilizer as far as possible.
Please follow carefully the instructions in this operation's manual while servicing and maint aining the units. * Please keep the manual safe for your future references.* Should error occur during operation of the machine, please get in touch with your local distributor, or us for your best qualified services and assistance.
Operation manual
User Registration
SEA Series Steam Sterilizers
Heaviness!!!Smother!!!
Stability
Important information on Safety
1.Please check the voltage according to the nameplate before plug the power cord, Don't use electricaloutlets other than the correct voltage. Otherwise it might cause fire or electric shock.
2.Don't wet your hand before plugging or unplugging the power cord.
3.Don't place your sterilizer on an unstable table top, moving desk,tilted and shaking surface
4.Please don't cover or block the door, ventilation or radiation openings on the sterilizer.
5.Please don't put heavy stuff or liquid containers that might spill on the top of the machine.
6.Please unplug the power cord when the machine isn't used for a long while or when youtravel etc.
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual
Contents
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
1.Description & Usage
2.Specifications
.........................................................................1
....................................................................................2
3.Installation.........................................................................................3
4.Control panel............ .........................................................................5
5.Operation...........................................................................................6
6.Printer installation and USB.............................................................9
7.System setup......................................................................................10
8.Draining filter cleaning....................................................................12
9.Service & Maintainance.....................................................................13
10.Transport & Storage.........................................................................15
11.Warranty..........................................................................................16
12.Accessories.....................................................................................16
13.Appendix........... ............................................................................17
Appendix 1 Working mode chart.........................................................17
Appendix 2 Error code chart...............................................................17
YUN working chart..............................................................................18
YUN circuit connection chart..............................................................19
YUN piping..........................................................................................20
14.Trouble shooting.............................................................................21
15.Important information.....................................................................22
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual
YUN-22L YUN-17L Steam sterilizers
Door handle
Water tank
Water tank connection Used water tank connection
Used water tank
Power switch
Printer
Fig 1-1
Fuse
1.Description & Usage
1
Runyes design and make pressurized steam autoclaves especially to meet the needs for sterilization ofinstruments and devices in clinics,departments in a hospital and laboratories. Operators include doctors or his/her assistance under doctors supervisions.The autoclave is computerized, user friendly and easy to operate. Its real time display shows all data during the sterilization cycle. The software program provides auto diagnose, protection against over heating or over pressurizing, and thus ensures reliability of the sterilization results. Build- in condenser water collecting system prevents dischargeof waste steam and keeps the machine clean and safe.
YUN uses the advanced technology of 1 time pre -vacuum and vacuum drying. It enables the hot steam to penetrate in thin tube and porous material. This product is suitable for dentistry, ophthalmology, surgicalsurgical instruments, dressing theatres and laboratories to sterilize dental and and other 135 autoclavable stuffs.
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
Caution & Warning
Water leakage connection
B type device
Grounded correctly
Figures
2.Specifications
Chamber inner dimensions (Diameter x Depth)..............................................................22L:247mm x 450mm
17L:247mm x 355mm
Power supply .........................................................................................................according to the nameplate
Sterilizing temperature /pressure..........................121 /(0.9 1.3 Bar(Under standard atmospheric pressure
............................................................................134 / 2.0 2.3 Bar(Under standard atmospheric pressure
Power fuse................................................................................................................T15A 22L T12A 17L
Water tank capacity.........................................................................................................................................3.5L
2
Menu / Cancel
Last cycle/ Up Fast / Down
OK
Start
Cautions
Tips Standard atmospheric pressure: It the atmospheric pressure at sea level. It refers to 1 Standard atmosphericpressure. The value is 0.1Mpa=1000Hpa=1.0 Bar. Atmospheric pressure decreases by higher altitude. An increaseof altitude of 1000 mcters mill resuct in a decreace of ATM PR .of approximately BAF. decreases by about.
Note: Temperature/Pressure here means the chamber temperature and pressure during the phase of sterilization.
The value varies under different atmospheric pressure.
Environment temperature................................................................................+5 +40
Relative Humidity Range.....................................................................................30% 75%
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual
Fig 3-1
3.Installation
The Autoclave should be installed in a drafty place allowing minimum of 10 cm space at all sides and 20 cm
at the top. The ventilation openings at the side of the machine should not be blocked. The Autoclave should
be placed on a leveled counter top. The dimension of machine as the following figure:
If the front of the machine is lower than the back the control will display E3 (E3 means it does not dry completely)
Caution
3
460
44
0
585
44
0
585
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
We installed the draining filter before the device leaving factory.
(fig 3-2). Clean the draining filter once per month. You can see
the instructions of how to clean it according to page 12.
The power supply must be can afford (22L) 2300W or (17L) 1800W.Tips: Before starting the Autoclave, please check on the local atmospheric pressure. If the pressure is lower than 0.095 Mpaor the Altitude is higher than 500 meters, you will need to contact your distributor who should reconfigure the controller inthe device.
Preparation before using
Caution
Fig3-2
Fig3-3
Before using the device, you should make electrical connections by
using the power cord that comes with the unit. Insert the hollowed
end of the power cord in to the inlet of the machine and plug the other
end on a power outlet. Caution: The power supply can afford 1800VA
load. Ok, you can turn on the autocalve now.
4
In case of faults, please contact your distributor or the manufacture immediately.
4.Control panel
1.LCD screen Figure 4-1
Letter row 1 Working state, show temperature and pressure data Menu state, show menu row or page layout name Ready to work state: show sterilizer cycle name
Letter row Working state, show pressure curve Menu state, show menu row Ready to work state, show selected cycle parameter
2
Letter row Working state, show pressure curve Menu state, show menu row Ready to work state, show selected cycle parameter
3
Letter row Show key help information4
2.Menu/ C keyMenu/Cancel key. Press the key to enter menu then the device readyto work. Menu state means cancel key, Working state means exit key.
3.Confirm keyMenu state means OK, others keys means invalidation.
5.START/STOP keyStart key. It will start sterilization cycle then it display key information
4.Quick keyFast/Down key. It means quick sterilization cycle then the device ready to work. It means down key thenthe device at menu state.
6.STEP KeyLast cycle/ Up key. Last cycle is validation any time. It means up key then the device at menu state.
Fig4-1
1
52 3
6
4
Letter row 1
Letter row 2
Letter row 3
Letter row 4
Caution
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 5
Please connect the power cord before you start the operation.Press the main power switch at right lower corner of the frontpanel. The power switch light turns on indicating that electricpower is connected. The screen no display, automatically examine. 1 s later, enter to ready to work state after automaticallyexamine. LCD display as fig5-1 shows.
RUNYES
-Created by love
Pls Select a cycle
Press Menu/C key, enter cycle select page layout (Look at fig 5-2).It has 7 types cycle select, display in three page layouts. Press STEP key and QUICK key to select the cycle you need. Press OK key for confirmation, and exit cycle select.
Turn on the power switch, select cycle, press OK key, if the water level is lower than the lowest level, It will enter to this page layout (Look at fig5-3) with alarming sounds. You should add water now. Open the tank cover at the top of sterilizer, fill water when you hear alarming sounds, it means water tank full. Please stop to fill water.
5.2 Fill water
5.1 Select cycle
Keep warming
134-S- 4Min-10Min
S Cycle
5.Operation
Fig5-1
Fig5-2
Fig5-3
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
6
134-B-4Min-10MinNotice
Refilling
5.3 START cycle
Close the door after loaded the instruments, press STARTkey. 0.5S later, electrical lock will work, with “KA”sounds. If the electrical lock did not achieve expect position will show door fault. It will start sterilization cycleafter locked the door successfully. Look at fig 5-4.During sterilization cycle, press MENU/C key for 3S, it will exit cycle.If you want to stop the cycle before drying cycle,it shall need another 3 min to do drying cycle. During this cycle, press MENU/C key again, it will exit drying cycle. If press MENU /C key during drying cycle between normal cycle, it will exit cycle directly.
5.4 Sterilization end
After sterilization, the display will show as fig 5-5 and with alarming sounds, then you can open the door, unload the I nstruments been sterilized. At meantime, print our the sterilization process. If the printer closed, no sterilizationprocess printed. According to “System setup” You could know how to closethe printer.
To ensure sterilizer's on the safe side, when water level low alarm sounds. Please be advised fill water first.When you fill the water, please don't forget to let used water out.
0.05 Bar 83.5 C
Ç ë ¿ ª Ã Å £ ³ £ ¶ £ º £ µ £ ·
Always use the tray holder to load or unload the tray with instruments in it in order to avoid burning injuries.
Caution
Caution
Fig5-4
Fig5-5
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 7
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
8
Fig1
The first way: fig1,fig2
The second way:clockwise rotate the instrument rack by 90 based on the first way fig3,fig4
notes: the circle stamped angle is upalong
5.5 the instrument rack should be put inside the boiler as the following diagrammaticsketch shows
Fig2
Fig3 Fig4
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 9
6.Printer installation and USB
Date:
C.NC.S.TVp1 Vp2 Vp31Pp1 Pp2 Pp31H.S.T:Max Min Ave
H.E.T:D.S.TC.E.TResult:Operator:
DateCycle:Cycle Times
Cycle nameCycle start time
Pressure strengthenVacuum
Sterilization start timeMax. Min and average pressure or
temperature of chamberSterilization end time
Drying cycle start timeCycle end time
ResultOperator, you can sign your name if it needed.
Due to the requirement of customer, Runyes sterilizer can adopt prescriptive printer. Connect the printeto the sterilizer with cables according to fig 6-1. Switch on the power, two lights on the printer panel will goes on,means printer has been installed correctly. According to system setup you can setup whether you needprint the process or not.
Runyes sterilizer only can select printer of Chinese character offered by Runyes.
Caution
Date:06.04.20Cycle:00001C.N.:134 Wrap -B-:18m 10mC.S.T:23:15:16Vp1: 23:21:55 0.0 035.7Pp1: 23:23:57 -.6 033.4Pp2: 23:23:57 0.1 098.4Pp2: 23:34:09 -.5 081.7Pp3: 23:34:09 0.1 104.4Pp3: 23:41:51 -.6 079.9H.S.T.:23:50:24 Min:2.1 135.5 Min:2.0 134.6 Ave:2.0 135.0H.E.T.:00:08:27D.S.T.:00:10:44 0.2 109.2C.E.T.:00:10:45Result:PassedOperator:
Sterilization Records
Thanks for usingRUNYES Products
Fig6-1
Fig 6-2
Print information explaining
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
10
7.System setup
When the device on the ready to work state, press MENU/C key for 3 S will enter to system setup, see fig 7 -1. It has 4 optionsfor select. Press STEP key and QUICK key to select,Press OKkey to enter sub-menu to setup system.
.
With 3 sub-menus (fig 7 - 2). Press STEP and QUICK key to select. Press OK key enter this sub-menu. Press STEP and QUICKkey to setup the valve. Press OK key to save the setup and back to upper level of menu. Press MENU/C key back to upper level of menu directly.
Option1 Date setup
Option2: Time setup
With 2 sub-menus(fig 7 -3). Press STEP and QUICK to select sub-menu. Press OK key to enter this sub-menu. Press STEP and QUICK key to setup valve. Press OK key to save the setup and back to upper level of sub - menu. Press MENU / C key back to upper level of menu directly.
Option3: Printer setup
Press STEP and QUICK key to select on or off. Press OK key tosave the setup and back the upper level of menu. Press MENU/Cback to upper level menu directly. As fig 7-4.
DATETIMEPRINTERLANGUAGE
DATE SETUP
YEAR
MONTH
DAY
TIME SETUP
HOURMIN
PRINTER SETUP
ONOFF
Fig7-1
Fig7-2
Fig7-3
Fig7-4
With 2 sub-menus(fig 7-5). Press STEP and QUICK key to select language. Press OK key to save the setup and back to upper level of menu. Press MENU/C key back to upper level of menu directly.
Option 4: Language setup
After whole cycle, show curves as fig 7 - 8, and with alarmingsounds. Now, you can open the door, unload the sterilized instruments. At mean time, run printing cycle. If printer off, it willnot print out. Please see system setup to know how to turn off printer.
LANGUAGESETUP
Fig7-5
Fig7-8
CHINESE(S)
ENGLISH
Caution
It is designed to setup or extend the sterilization time, ranging from 0~3 minutes, can meet different needs.
Option 5: time setup
time setup
Fig7-6
00
It is designed to correct the disparity between displayed temperature and real one, ranging from -2~+3.
Option 6: temperature setup
temperature setup
Fig7-7
00
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 11
Ç ë ¿ ª Ã Å £ ³ £ ¶ £ º £ µ £ ·
0.05 Bar 83.5 C
OPEN DOOR 36:57
T H E E N D
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
12
After a long time use, maybe some small impurity will deposit on the draining filter. It will affect vacuum and drying. All the impurity come from the oil or dirt or dust of instrument which need sterilization, also maybe comes from the water. In order to prolong the life of the draining filter, please note the following items.
Use eligible distilled water, the instruments should be cleaned before sterilization. If the instruments has oil or other impurity, please be advised package the instruments using special sterilization package and sealed.Keeping sterilizer's chamber clean.
If draining filter plug up, you can solve according to fig 8-1.
8.Cleaning the draining filter
Fig8-1
Caution
1 find the water filter. 2 rotate off the filter screw.
3 pull out the filter from theconnection..
4 take off the black rubberwhich on the filter clean orchange a new oneas you need.
5 after you clean or change a new filter shim,plug in the water filter back on the chamber connection.Notice: please put the black rubber down and touch the chamber and rotate tighten the screw nut.
Clean the water tank every week by using medical disinfectant. First drain the distilled water out, using cotton fabric with medical disinfectant to scour the tank wall, then clean it use distilled water. Clean the sterilizer chamber every month by using alcohol.
9.2 Change fuse fig9-4
9.Service and Maintainance
Fig9-4
1). Switch off the power.
2). Unscrew the fuse holder with a screw driver counter clockwise.
3). Pull the fuse holder out with your fingers.
4). Make sure to replace the cooked fuse with a correct fuse.
5). Put back the fuse holder and screw it on clockwise with a screw driver.
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 13
9.1 how to clean the water tank.
9.1.1 Please clean the sterilizer water tank and waste water tank regularly.
1 Empty the tanks water, please refer to item 10.2 draining the water.
2 Open the tank cover board, you can use screw driver to loose the five
screws just as fig9-1 indication
3 pull up the water tank cover board by one hand,just, as fig9-2 indication.
4 Pull up the tank cover completely and you can disassembly the tank cover.
Refer fig9-3 indication.
5 Now you can start to clean the tank, use cotton to dip in some alcohol or
medical disinfectant to scour the tank wall,wash it by distilled water, then
empty the tank and and dry the tank.
6) After you cleaning the tank, assembly the tank cover and tighten the screws.
Fig9-1
Fig9-2
Fig9-3
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
14
After using the sterilizer for a period, the scale and impurity will leave at the surface of sealing cover of the sterilizer, it will affect the performance of sealing. The sealing cover surfaces need to be cleaned. Clean the sealing ring and sealing cover by using cotton fabric with distiller water, see fig 9-5 ,9-6. If the sterilizer leak air after been cleaned, You shall take the sealing ring off, clean it. If the sealing ring broken, you should replace it with a new one.l
Fig9-5
9.3 Clean the sealing ring regularly
Fig9-6
1 Hold the edge of the seal with one hand and insert the screw driver beneath the seal with your other hand and then pull out the seal slowly.
2 Once a section of the seal is out, you may pull the whole seal out slowly with both of your hands. You can now clean the seal groove and the seal. If the seal is broken or damaged, you must replace it with a new one.
3 After the groove and the seal are cleaned, you may remount the seal back in place Caution: The seal should be mounted evenly inside the groove with first 4 positioning points in place. You may use your hand to press the seal in place evenly.
4 Attention: When inserting the seal, the inner edge might evaginate. You may use a screw driver to press the edge down in the groove.
You will need a flat screw driver without a sharp tip. Pay attention about head of the flat screw driver.
The install step according to Fig 9-4.
9.4 Change of the seal
Fig9-7
10.Transport & Storage
Power the machine off, unplug the power cord and let the chamber cool down
10.3 The autoclave should be transported and stored in the follow conditions:
Temperature:-40 +55
Humidity: 85%
Atmospheric pressure: 500HPa 1060HPa
Don't drag the machine while moving.
Caution:
10.1 Preparation for transportation and storage.
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 15
10.2 Draining water
Draining of water from water tank and used water tank. Connect the water tube to the outlet.And un screw the outlet-screw anti-clockwise the outlet-screw, according to (Fit10-1)Used water tank will drain water after turn the draining knob open according to .(Fig 10-2)
Fig10-1 Fig10-2
The manufacturer provides a warranty for repair at not change to the customer for two years after the invoice
date with presentation of the invoice. Following are the disclaimers:
1 Damage due to improper moving, installing and operating the machine;
2 Damage due to dismantling the machine by unauthorized personal;
3 Unable to present the purchasing invoice or the invoice is altered;.
4 Inappropriate operation on the machine without following the operator's manua;l
5 Damage caused by power surge, fire or other external matters.
11.Warranty
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
16
12.Accessories
See Fig12-1
Fig 12-1
2
5
7
8
3
9
10
1
4
6
1 Tray..............................................1sets
2 Power cord...................................1pcs
3 Main board fuse...........................1pcs
4 Drain water pipe..........................1pcs
5 Tray holder..................................1pcs
6 Sealing ring.................................1pcs
7 Fuse.............................................2pcs
8 O ring of draining water.............2pcs
9 Level in strumeat.........................1pcs
10 Door knob .................................1pcs
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 17
13.Appendix.
Form 1 Work mode chart
Form 2 Error code chart
1
2
3
4
5
6
7
8
Item
9
Error Condition
sensor error
super pressure
super temperature
constant temperature fails
block of steam pipe
failure of the door
Steam generator over temperature
heating overtime
pressurization overtime
oevaluated temperature>250 c
evaluated pressure>2.6Bar
ochamber temperature>160 c
chamber temperature >+3C<-1C
reduced pressure<0.2Barafter 20seconds
door opens while operation
Steam generator measures>230C
pre-heating>20 min
steam input>40 min
Solution
Examine inner temperature sensor or pressure sensor
examine outer temperature sensor
Return parameter autoadjus programm
Examine the steam output valve or vacuum valve
examine the door switch
Check steam generator temperature sensor
examine the electronic connection of heat ring and heat stick
examine the steam input pipe
examine sensor
Dry
Clean 20min
10min
31min
Clean test
134 134 134 121 134
2.10 2.10 2.10 1.10 2.10
S S S S S
0-7min 0-7min 0-7min 0-7min 0-7min
4min 4min 4min 4min 4min 4min
5min 5min 5min 5min 5min
4min 18min 4min 16min 3.5min Keep pressure10min
10min 10min 10min 10min 1min
5min 5min 5min 5min
30(25)min 44(39)min 30(25)min 42(37)min 13.5min 15min
Sterilizing temperature
Sterilizing pressure
Class
Pre-heating
Vaeuuning time
Sterilizing time
Drying time
Quick drying time
Total time
Admission time
S cycle B&Dtest18minS cycle
Unwrappdcycle
Work modechart Vacuum test
1-2 Pre-heating 2-3 Pre-vacuum 3-4 Sterilization 4-5 Exhausting 5-6 Drying 6-7 Balance period 1-7 sterilization
121 seerilization cycle working chart
T i m eT i m e
Pres
sure
Pres
sure
134 sterilization cycle working chart
Pres
sure
Pres
sure
( ba r )( ba r )
T i m eT i m e
Yun working chart
1-2 Pre-heating 2-3Pre-vacuum 3-4 Sterilization 4-5 Exhausting 5-6 Drying 6-7 Balance period 1-7 sterilization
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
18
- 1 . 0-1 .0
2 .02 .0
1 .01 .0
00
2 .02 .0
1 .01 .0
-1 .0-1 .0
00
0 .50 .5
( Ba r )( Ba r )
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 19
Yun circuit connection chart
N
L
(RY-B38)Tranformaer21v (input)
(RY-B38)Transformer 10V1.5A (input)
Fan
Connect fill seam pump
Switch
Anti-interfereace
Chamber henting elements
N L
Magnet ning
(RY-B38)Tranformer10v5A (input)
23L 15AFuse18L 12AFuse
Vacuum pump
Steam generator heating pipe
L
N
Pressure sensor
Outer temperature sensor
Inner temperature sensor
Printer output
Two way three position valve
Exhaust valve
Admission valve
Drain water valve
Steam generator temperature sensor
Electrical lock switch line
Used water tank
High water level
Lower water level
Door switch
LCD connector
Electrical lock
Keyboard
Exhaust valve
Vacuum pump
Yun piping
Drainging water soleroid valvenornolly open
Steam solenoid valve
Chamber
Used water tank
Exhaust solenoiel valvenornrally open
Dressare seasor
Safety valve
Enters the steam solenoid valve
Air filter
Water pump
Fill water connector
Draing water connector
Enters the steam pump
Moisture separator
Two way three position valve
Water tank
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
20
SEA Series Steam Sterilizers
Operation manual 21
14.Trouble shooting
1.During venting or drying, the thump sounds. It means that the Condensed water collector is full. You must drain the water from the collector.
2.During a cycle, a banging sounds and large steam leaks from the chamber door and displays E6 code. Please verify whether the door knob is properly turned and locked. If the steam leaks at the beginning of a cycle, you need to change the seal according to instructions at page 14.
3.When a cycle completes, there are water drops on the instruments. You may correct the problems by:
1). Please check the drain filter.
2). Reduce the load of the instrument in the chamber, especially the porous and dressing and other water absorbent materials.
3). You may also wait for a while at the end of a cycle Ed for better drying result. The autoclave will continue heating the chamber until you open the door.
15.Important information
1.The autoclave must be installed on a leveled counter top.
2.When operated at a higher elevation of more than 500 meters,the machine must be reprogrammed. Please get in touch with your distributor for instructions.
3.Distilled water must be used for prolonging the life of the machine.
4.The radiation openings in the machine must not be blocked or covered.
5.Instruments should be placed on the tray allowing space between one another and thus allowing steam to pass through.
6.Condensed water collector must be emptied from time to time.It should be emptied when refilling the water reservoir.(Draining of the collector can be followed as peritem 10.2)
7.To avoid burning injuries, power off the machine and let it cool down before replacing the seal.
8.No dragging when the machine is moving.
9.Power connection must be grounded properly.
10.Must be provided enough power.(1800W)
11.While the temperature of outside is lower, please pre-heating the machine without instruments for 30minutes before sterilize.
Operation manual
SEA Series Steam Sterilizers
22