Instrukcja obsługi Nokia 5800 XpressMusicdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/... · sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wyco fania go w

Instrukcja obsługi Nokia 5800 XpressMusic

Wydanie 7.1

DEKLARACJA ZGODNOŚCINOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produkt RM-356 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymistosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźć pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care i XpressMusic są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygnałdźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakamitowarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na piśmiezgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje politykę ciągłego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień wewszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.To oprogramowanie jest częściowo oparte na pracy zespołu FreeType Team. Produkt ten jest przedmiotem jednego lub kilku spośród następujących patentów: UnitedStates Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 i France Patent 9005712.

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.Fragmenty oprogramowania Nokia Maps są chronione prawami autorskimi (© 1996-2011 The FreeType Project). Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upoważnia do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w związku zinformacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego działań o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) używaniago w związku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcę takich nagrań. W odniesieniu do innych zastosowań licencjanie jest udzielana i nie można jej domniemywać. Dodatkowe informacje, w tym informacje dotyczące zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i komercyjnych, możnaotrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Zobacz http://www.mpegla.com.W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAJAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH WODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCHGWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGASOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie dekompilacja oprogramowania w urządzeniu jest zabroniona. Wymienione w niniejszej instrukcji ograniczenia,które dotyczą oświadczeń, gwarancji, przyczyn powstania szkód i odpowiedzialności firmy Nokia, stosują się również do oświadczeń, gwarancji, przyczyn powstaniaszkód i odpowiedzialności licencjodawców firmy Nokia.Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogły zostać opracowane przez osoby lub firmy niepowiązane z firmą Nokia i mogą być własnościątakich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawa własności intelektualnej. Nokia nie ponosiżadnej odpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych, za prawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiały. FirmaNokia nie udziela też żadnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE„TAK, JAK SĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻDO WIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄ ZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANI OŚWIADCZEŃ, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH,DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, TYTUŁU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIAPRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także i związanych z tymi produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły, w tym dostępnośćopcji językowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia. To urządzenie może zawierać towary, technologie i oprogramowanie podlegające przepisomeksportowym USA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów są zabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceńnie można wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada może zażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnegoserwisu. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) działanie urządzenianie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie. Dokonaniejakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

Numer modelu: 5800d-1/Wydanie 7.1 PL

Spis treściBezpieczeństwo...................................................8Kilka słów o urządzeniu............................................................8Usługi sieciowe..........................................................................9

1. Szybki start.....................................................10Klawisze i części.......................................................................10Wkładanie karty SIM................................................................11Wkładanie baterii ...................................................................11Ładowanie baterii...................................................................12Włączanie urządzenia.............................................................13Rysik..........................................................................................13Blokada klawiszy i ekranu dotykowego................................13Ekran główny...........................................................................14Dostęp do menu......................................................................14Czynności na ekranie dotykowym.........................................14Klawisz multimediów.............................................................16Zmiana dźwięku dzwonka......................................................16Pomoc techniczna....................................................................16Otwórz Ovi................................................................................17

2. Znajdowanie pomocy.....................................17Pomoc w urządzeniu...............................................................17Ustawienia...............................................................................17Kody dostępu...........................................................................18Wydłużanie żywotności baterii..............................................18Zwiększanie ilości dostępnej pamięci...................................19

3. Twoje urządzenie...........................................20Powitanie.................................................................................20

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze starego urządzenia. . .20Wskaźniki na wyświetlaczu....................................................21Karta pamięci...........................................................................22Regulacja głośności i głośnika...............................................23Skróty........................................................................................23Lokalizacja anten.....................................................................23Pasek Kontakty........................................................................24Profil Offline.............................................................................24Ustawienia czujnika i obrót ekranu.......................................25Zestaw słuchawkowy..............................................................25Wyjmowanie karty SIM...........................................................26Mocowanie paska na rękę......................................................26Zdalne blokowanie..................................................................26

4. Nawiązywanie połączeń................................27Ekran dotykowy podczas połączeń........................................27Nawiązywanie połączenia głosowego .................................27Podczas połączenia.................................................................27Skrzynka poczty głosowej .....................................................28Odbieranie i odrzucanie połączeń.........................................28Nawiązywanie połączenia konferencyjnego........................29Proste wybieranie numeru telefonu ....................................29Połączenie oczekujące............................................................30Wybieranie głosowe...............................................................30Nawiązywanie połączenia wideo..........................................31Podczas połączenia wideo......................................................31Odbieranie i odrzucanie połączeń wideo..............................32Udostępnianie wideo..............................................................32Rejestr ......................................................................................34

5. Wpisywanie tekstu........................................36Klawiatura ekranowa..............................................................36Pismo ręczne............................................................................37Klawiatura alfanumeryczna....................................................37Ustawienia obsługi dotykowej..............................................39

6. Kontakty (spis telefonów).............................40Zapisywanie oraz edycja opisów i numerów telefonów.....40Pasek narzędzi Kontaktów.....................................................40Zarządzanie nazwiskami i numerami...................................40Przypisywanie domyślnych numerów i adresów.................41Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst połączenia kontaktów....41Kopiowanie kontaktów...........................................................42Usługi karty SIM.......................................................................42

7. Wiadomości....................................................43Główny widok aplikacji Wiadomości.....................................43Pisanie i wysyłanie wiadomości............................................43Skrzynka odbiorcza aplikacji Wiadomości............................45Konfigurowanie konta e-mail................................................46Skrzynka pocztowa..................................................................46Poczta Exchange......................................................................48Przeglądanie wiadomości na karcie SIM...............................48Wiadomości sieciowe..............................................................49Polecenia obsługi....................................................................49Ustawienia wiadomości..........................................................49

8. Dostosowywanie urządzenia.........................51Zmiana wyglądu urządzenia..................................................51Profile........................................................................................52

9. Folder Muzyka................................................52Odtwarzacz muzyki.................................................................52Sklep muzyczny Nokia.............................................................55Aplikacja Nokia Podcasting ...................................................55Radio.........................................................................................56

10. Galeria..........................................................57Wyświetlanie i porządkowanie plików.................................57Oglądanie zdjęć i plików wideo.............................................57Porządkowanie zdjęć i plików wideo....................................58Tryb wyjścia telewizyjnego....................................................58

11. Foto-Wideo...................................................59Uaktywnianie kamery.............................................................59Robienie zdjęć..........................................................................59Nagrywanie plików wideo......................................................64

12. Ustalanie pozycji (GPS).................................65Informacje o systemie GPS.....................................................65System A-GPS (Assisted GPS)...................................................65Prawidłowe trzymanie urządzenia........................................66Wskazówki dotyczące tworzenia połączenia GPS................66Żądania ustalenia pozycji.......................................................67Punkty orientacyjne................................................................67Dane GPS ..................................................................................67Ustawienia pozycji..................................................................67

13. Mapy.............................................................68Mapy — omówienie................................................................68Wyświetlanie lokalizacji i mapy.............................................69Widok mapy.............................................................................69

Spis treści

Zmiana wyglądu mapy............................................................70Pobieranie i aktualizowanie map..........................................70Metody pozycjonowania — informacje................................70Znajdowanie lokalizacji..........................................................71Wyświetlanie szczegółów lokalizacji....................................72Zapisywanie miejsc i tras........................................................72Wyświetlanie i organizowanie miejsc lub tras....................72Wysyłanie miejsc swoim znajomym......................................73Wskazówki głosowe................................................................73Dojazd do celu..........................................................................73Widok nawigacji......................................................................74Odbieranie informacji o ruchu i bezpieczeństwie...............74Spacer do celu..........................................................................75Wytycz trasę.............................................................................75

14. Łączność.......................................................76Połączenia transmisji danych i punkty dostępu...................76Ustawienia sieci.......................................................................77Połączenie WLAN.....................................................................77Punkty dostępu........................................................................80Wyświetlanie aktywnych połączeń transmisji danych........82Synchronizacja.........................................................................82Połączenie Bluetooth..............................................................83Przenoszenie danych za pomocą kabla USB.........................86Połączenia z komputerem......................................................86Ustawienia administracyjne...................................................87

15. Udostępnianie online...................................88Udostępnianie online — informacje.....................................88Subskrypcja usług....................................................................88Zarządzanie kontami...............................................................88

Tworzenie ogłoszenia.............................................................89Publikacja plików z Galerii .....................................................89

16. Centrum wideo Nokia..................................89Wyświetlanie i pobieranie plików wideo.............................89Kanały wideo...........................................................................90Moje wideo...............................................................................91Przesyłanie plików wideo z komputera................................91Ustawienia Centrum wideo....................................................92

17. Internet........................................................92Przeglądarka internetowa — informacje.............................92Przeglądanie stron internetowych........................................92Dodawanie zakładki................................................................93Subskrybowanie kanału internetowego...............................93

18. Szukanie.......................................................94Wyszukiwanie — informacje.................................................94Rozpoczynanie wyszukiwania................................................94

19. Sklep Ovi.......................................................94Kilka słów o Sklepie Ovi..........................................................94

20. Inne aplikacje...............................................95Zegar.........................................................................................95Kalendarz..................................................................................95Menedżer plików.....................................................................96Menedżer aplikacji...................................................................97Aktualizacja oprogramowania przy użyciu urządzenia.......99RealPlayer ................................................................................99Dyktafon.................................................................................100

Spis treści

Pisanie notatki.......................................................................100Dokonywanie obliczeń..........................................................101Konwerter..............................................................................101Słownik...................................................................................101

21. Ustawienia ................................................101Ustawienia telefonu..............................................................102Ustawienia połączeń.............................................................108

22. Rozwiązywanie problemów......................110

23. Ochrona środowiska..................................112Oszczędzanie energii............................................................112Recykling................................................................................113

Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktu..........................................................113

Indeks..............................................................120

Spis treści

BezpieczeństwoZapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami.Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpiecznelub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz nadalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJNie włączaj urządzenia w miejscach, w którychzabrania się korzystać z telefonów komórkowych,ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenialub inne zagrożenia.NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHUDROGOWYMStosuj się do wszystkich lokalnie obowiązującychprzepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąkniczym innym. W trakcie jazdy miej przedewszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą byćpodatne na zakłócenia, które z kolei mogąwpływać na jakość połączeń.OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEPrzestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłączurządzenie w samolocie, przy aparaturzemedycznej, na stacjach benzynowych, w składachchemikaliów i w rejonach odpalania ładunkówwybuchowych.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać ten produkt możewyłącznie wykwalifikowany personel.BATERIE I AKCESORIAUżywaj jedynie zatwierdzonych do użytku bateriii akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnychproduktów.WODOODPORNOŚĆTo urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń jeprzed wilgocią.

Kilka słów o urządzeniuOpisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostałozatwierdzone do użytku w GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS900, 2100. Aby uzyskać więcej informacji o sieciachkomórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeńkilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może byćnarażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlatego teżnależy postępować ostrożnie z wiadomościami, nawiązującpołączenia, korzystając z internetu i pobierając materiały.Korzystaj tylko z zaufanych usług i instaluj tylko programypochodzące z zaufanych źródeł, i tylko takie, które mająodpowiednie zabezpieczenia i ochronę. Do takichprogramów należą na przykład aplikacje Symbian Signed lubprzeszły test Java Verified™. Pomyśl o zainstalowaniu w

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.8

swoim urządzeniu i w podłączonym do niego komputerzeprogramu antywirusowego lub innego programuzabezpieczającego.W urządzeniu mogą być już zainstalowane zakładki i łącza dowitryn internetowych osób trzecich, co umożliwia uzyskaniedostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak, że witryny osóbtrzecich nie są powiązane z firmą Nokia i że firma Nokia niewspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie.Odwiedzając takie witryny, zachowaj ostrożność co dobezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie: Wszystkie funkcje tego urządzenia, pozabudzikiem, działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączajtego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenia lubinne zagrożenia.Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkichprzepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanujprywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawaautorskie. Ze względu na ochronę praw autorskichkopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanie niektórych zdjęć,utworów muzycznych i innych materiałów może byćniemożliwe.Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urządzeniuważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się zinstrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Niepodłączaj niekompatybilnych produktów.Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić odpokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.

Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz winstrukcji obsługi.

Usługi siecioweAby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usługświadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych.Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach;korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonaniaszczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowewiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę oszczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej i wsieciach związanych z roamingiem. Usługodawca wyjaśni,jakie opłaty będą miały zastosowanie. W niektórych sieciachmogą obowiązywać ograniczenia wpływające na sposóbkorzystania z niektórych funkcji tego urządzenia,wymagających dostępu do sieci. Wymagana może być naprzykład obsługa specyficznych technologii, takich jakprotokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazują na protokołachTCP/IP i zależnych od języka znakach.Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje byłyzablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje niebędą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twojeurządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jaknazwy menu, porządek menu i ikony.

Bezpieczeństwo

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. 9

1. Szybki startKlawisze i części

1 — Złącze microUSB2 — Złącze Nokia AV (3,5 mm) do podłączaniakompatybilnych zestawów słuchawkowych, słuchawek lubzłączy wyjścia telewizyjnego3 — Złącze ładowarki4 — Klawisz wyłącznika5 — Głośnik6 — Czujnik światła

7 — Czujnik zbliżeniowy8 — Ekran dotykowy9 — Kamera pomocnicza10 — Klawisz głośności/pomniejszania i powiększania11 — Klawisz multimediów12 — Przełącznik blokady ekranu i klawiatury13 — Klawisz fotografowania14 — Klawisz zakończenia15 — Klawisz menu16 — Klawisz połączenia

17 — Rysik18 — Obiektyw kamery19 — Lampa błyskowa20 — Głośniki


21 — Pokrywa gniazda karty SIM22 — Gniazdo karty pamięci23 — Zaczep do mocowania paska na rękę24 — MikrofonW wyniku dłuższej aktywności, takie jak aktywne połączeniewideo i połączenie szybkiej transmisji danych urządzeniemoże wydzielać odczuwalne ilości ciepła. W większościprzypadków jest to zjawisko normalne. Jeśli jednakpodejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo, oddaj jedo naprawy w najbliższym autoryzowanym serwisie.Nie zakrywaj obszaru nad ekranemdotykowym, na przykład foliąochronną lub taśmą.

Wkładanie karty SIMWażne: Aby zapobiec uszkodzeniu karty SIM, zawsze

wyjmuj baterię przed włożeniem lub wyjęciem tej karty.Karta SIM może być już włożona do urządzenia. Jeżeli nie,wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz pokrywęgniazda karty SIM.

2. Włóż kartę SIM dogniazda. Styki kartymuszą byćskierowane w górę, ajej ścięty róg — kuurządzeniu.Wepchnij kartę dośrodka.

3. Zamknij pokrywę gniazda kartySIM. Sprawdź, czy pokrywa jestdobrze zamknięta.

Jeśli karta SIM nie jest właściwiewłożona, urządzenia można używaćtylko w profilu offline.

Wkładanie bateriiPrzed każdym wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć iodłączyć je od ładowarki.

Szybki start


1. Zdejmij tylną obudowę,unosząc ją na dole urządzenia.

2. Włóż baterię.3. Aby ponownie założyć

obudowę, najpierw włóżgórne zapadki do szczelin, anastępnie przyciśnij obudowę,aby ją zatrzasnąć.

Ładowanie bateriiBateria została częściowo naładowana fabrycznie. Jeżeliurządzenie wskazuje niski poziom naładowania, wykonajnastępujące czynności:1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.2. Podłącz ładowarkę do urządzenia.

3. Kiedy urządzenie wskaże całkowity poziom naładowania,odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie od gniazdkasieci elektrycznej.

Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczasładowania można używać urządzenia. Jeśli bateria byłacałkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim nawyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania lub zanimbędzie można nawiązać jakiekolwiek połączenie.

Szybki start


Wskazówka: Po zakończeniu ładowania odłączładowarkę od gniazdka sieci elektrycznej. Ładowarkapodłączona do gniazdka zużywa prąd, nawet jeśli niejest podłączona do urządzenia.

Włączanie urządzenia1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz

wyłącznika.2. Na żądanie podania kodu PIN lub

kodu blokady wprowadź go iwybierz OK. Aby usunąć cyfrę,wybierz . Fabrycznieustawionym kodem blokady jestciąg cyfr 12345.

3. Wybierz swoją lokalizację. Jeśliprzypadkowo wybierzeszniewłaściwą lokalizację, wybierzWróć.

4. Wprowadź datę i godzinę. Jeżeliużywasz 12-godzinnego formatu czasu, aby przełączaćgodziny poranne i popołudniowe, wybierz dowolną cyfrę.

RysikNiektóre funkcje, takiejak rozpoznawanie pismaręcznego, sąprzeznaczone doużywania z rysikiem.Rysik znajduje się w tylnejobudowie urządzenia.

Ważne: Korzystajtylko z rysika zatwierdzonego przez firmę Nokia do użytku ztym urządzeniem. Używanie innego rysika możespowodować utratę gwarancji na urządzenie i uszkodzenieekranu dotykowego. Staraj się nie zarysować tego ekranu. Dopisania na ekranie dotykowym nigdy nie używaj pióra,długopisu, ołówka ani żadnych innych ostrych przedmiotów.

Blokada klawiszy i ekranudotykowegoAby zablokować lub odblokować ekran dotykowy i klawisze,przesuń przełącznik blokady z boku urządzenia.Kiedy ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, ekrandotykowy jest wyłączony, a klawisze są nieaktywne.Ekran i klawisze mogą zostać zablokowane automatyczniepo okresie bezczynności. Aby zmienić ustawieniaautomatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierzMenu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanie tel. >Aut. blok. klaw. > Czas do autobl. klawiat..

Szybki start


Ekran głównyEkran główny jest punktem startowym, w którym możnagromadzić wszystkie ważne kontakty lub skróty do aplikacji.Interaktywne elementy ekranuAby otworzyć aplikację Zegar, dotknij zegara (1).Aby otworzyć kalendarz lubzmienić profile na ekraniegłównym, dotknij daty lubnazwy profilu (2).Aby wyświetlić lub zmienićustawienia łączności ( ) wcelu wyświetlenia dostępnychsieci WLAN, jeśli jest włączoneskanowanie sieci WLAN, lubaby wyświetlić nieodebranezdarzenia, dotknij w prawymgórnym rogu (3).Aby nawiązać połączenietelefoniczne, wybierz (4).Aby otworzyć Kontakty,wybierz (5).Aby otworzyć menu główne,naciśnij klawisz menu (6).

Rozpoczęcie korzystania z paska kontaktówAby rozpocząć korzystanie z paska kontaktów i dodać swojekontakty do ekranu głównego, na ekranie głównym wybierz

> Dodaj kontakt do Ekranu głównego i postępujzgodnie z instrukcjami.Zmiana motywu ekranu głównegoAby zmienić motyw lub skróty ekranu głównego, wybierzMenu > Ustawienia oraz Osobiste > Ekran główny.

Dostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu, naciśnij klawisz menu.Aby otworzyć aplikację lub folder z menu, wybierz danyelement.

Czynności na ekranie dotykowymDotykanie i dotykanie dwukrotneAby otworzyć aplikację lub inny element na ekraniedotykowym, zazwyczaj dotyka się ich palcem lub rysikiem.Aby jednak otworzyć następujące elementy, należy dotknąćich dwukrotnie.● Elementy list w aplikacjach, na przykład folder Robocze na

liście folderów w aplikacji WiadomościWskazówka: Po otwarciu widoku listy pierwszyelement jest już wyróżniony. Aby otworzyćwyróżniony element, dotknij go raz.

Szybki start


● Aplikacje i foldery w menu podczas używania widoku typulista

● Pliki na liście plików, na przykład zdjęcia w widoku zdjęći wideo w Galerii.Jeśli dotkniesz pliku lub podobnego elementu raz, niezostanie on otwarty, lecz wyróżniony. Aby zobaczyćdostępne opcje dotyczące elementu, wybierz Opcje lubwybierz ikonę z paska narzędzi, jeśli jest dostępna.

WybieranieW tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementów przezich jednokrotne lub dwukrotne dotknięcie nazywane jest„wybieraniem”. Kiedy trzeba wybrać kilka elementów pokolei, pozycje na ekranie do wybrania są rozdzielanestrzałkami.

Przykład: Aby wybrać Opcje > Podręcznikużytkownika, dotknij Opcje, a następnie dotknijPodręcznik użytkownika.

PrzeciąganieAby przeciągnąć, umieść palec lub rysik na ekranie iprzeciągnij go po ekranie.

Przykład: Aby przewinąć stronę internetową w góręlub w dół, przeciągnij ją palcem lub rysikiem.

PrzesuwanieAby przesunąć, przesuń szybko palcem w lewo lub w prawona ekranie.

Przykład: Aby podczasoglądania zdjęćwyświetlić następne lubpoprzednie zdjęcie,przesuń zdjęcieodpowiednio w lewolub w prawo.

Odblokowywanie ekranu przez przesunięciepalcemPrzesuwanie palcem w celu odblokowania ekranudotykowego — Aby odblokować ekran dotykowy bezodbierania połączenia, przesuń palcem od prawej do lewej.Dzwonek zostanie wyciszony automatycznie. Aby odebraćpołączenie, naciśnij klawisz połączeń. Aby odrzucićpołączenie, naciśnij klawisz kończenia połączeń.Przesuwanie palcem w celu odebrania połączenia — Abyodebrać połączenie przychodzące, przesuń palcem od lewejdo prawej.Przesuwanie palcem w celu wyłączenia alarmu — Abywyłączyć alarm, przesuń palcem od lewej do prawej. Abywłączyć drzemkę alarmu, przesuń palcem od prawej dolewej.PrzewijanieAby przewijać w górę i w dół na listach, które mają pasekprzewijania, przeciągnij suwak paska przewijania.

Szybki start


W niektórych widokach list można przewijać, umieszczającpalec lub rysik na elemencie listy i przeciągając go w górę lubw dół.

Przykład: Aby przewijać kontakty, umieść palec lubrysik na kontakcie, a następnie przeciągnij go w góręlub w dół.Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opis ikon iprzycisków, umieść palec lub rysik na ikonie lubprzycisku. Nie wszystkie ikony i przyciski mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowegoPodświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane poupływie pewnego okresu bezczynności. Aby włączyćpodświetlenie ekranu, dotknij ekranu.Jeśli ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, nie możnawłączyć podświetlenia ekranu dotykiem. Aby odblokowaćekran i klawisze, przesuń przełącznik blokady.

Klawisz multimediówAby uzyskać dostęp do aplikacjitakich, jak odtwarzacz muzyki lubprzeglądarka, dotknij klawiszamultimediów ( ), aby otworzyćpasek multimediów, a następniewybierz aplikację.

Wskazówka: Aby zobaczyćnazwę aplikacji, umieśćpalec lub rysik na ikonie.

Zmiana dźwięku dzwonkaWybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.Za pomocą profilów możesz ustawić i przystosować dźwiękidzwonka, dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości orazinne sygnały dźwiękowe odpowiednio do różnych sytuacji,warunków i grup osób. Aby spersonalizować profil, przejdźdo tego profilu i wybierz Opcje > Przystosuj.

Pomoc technicznaJeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach używaniaproduktu lub nie masz pewności, jak powinno działaćurządzenie, przejdź do witryny www.nokia.com/support lubw urządzeniu mobilnym do witryny nokia.mobi/support.

Szybki start


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

Możesz także przeczytać instrukcję obsługi w urządzeniu.Wybierz Menu > Pomoc.Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonajjedną z następujących czynności:● Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne● Aktualizowanie oprogramowania w urządzeniuJeżeli problemu nadal nie uda się rozwiązać, skontaktuj się zfirmą Nokia, aby dowiedzieć się o możliwościach naprawy.

Przejdź do witryny www.nokia.com/repair. Przed wysłaniemurządzenia do naprawy zawsze należy utworzyć kopięzapasową znajdujących się w nim danych.

Otwórz OviOvi to niczym drzwi do rozmaitych usług firmy Nokia.Aby zobaczyć prezentację produktu i uzyskać więcejinformacji, zob. www.ovi.com.

2. Znajdowanie pomocyPomoc w urządzeniuUrządzenie zawiera instrukcje pomagające w korzystaniu zaplikacji w urządzeniu.Aby otworzyć teksty pomocy z menu głównego, wybierzMenu > Pomoc oraz aplikację, której instrukcje chceszprzeczytać.Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wyświetlenia pomocydotyczącej bieżącego widoku wybierz Opcje > Podręcznikużytkownika.Aby podczas czytania instrukcji zmienić rozmiar tekstupomocy, wybierz Opcje > Zmniejsz rozm. czcionki lubZwiększ rozmiar czcionki.Łącza do powiązanych tematów można znaleźć na końcutekstu pomocy. Po wybraniu podkreślonego słowa zostaniewyświetlone krótkie wyjaśnienie. W tekstach pomocyużywane są następujące wskaźniki: wyświetla łącze do

pokrewnego tematu pomocy. wyświetla łącze doomawianej aplikacji.Czytając instrukcje, można przełączać się między pomocą aaplikacją otwartą w tle, naciskając i przytrzymując klawiszmenu, a następnie wybierając z listy otwartych aplikacji.

UstawieniaUrządzenie ma zazwyczaj ustawienia MMS, GPRS, transmisjistrumieniowej i mobilnego internetu skonfigurowaneautomatycznie na podstawie informacji udostępnionychprzez usługodawcę sieciowego. Ustawienia te mogą też jużbyć skonfigurowane w urządzeniu albo możesz je zamówiću usługodawcy i otrzymać w formie specjalnej wiadomościtekstowej.

Znajdowanie pomocy


http://www.nokia.com/repair

http://www.ovi.com

Kody dostępuKod PIN lubPIN2(4–8 cyfr)

Kody te chronią kartę SIM przed dostępemosób nieupoważnionych lub są wymaganew przypadku korzystania z niektórychfunkcji.Urządzenie można tak ustawić, aby żądałopodania kodu PIN po jego włączeniu.Jeśli kod nie został dostarczony wraz z kartąSIM lub jeśli go zapomnisz, skontaktuj się zusługodawcą.Jeśli wprowadzisz błędny kod trzy razy zrzędu, trzeba go będzie odblokować zapomocą kodu PUK lub PUK2.

Kod PUK lubPUK2(8 cyfr)

Kody te są potrzebne do odblokowania koduPIN lub PIN2.Jeżeli nie zostały dostarczone razem z kartąSIM, skontaktuj się z usługodawcą.

Numer IMEI(15 cyfr)

Ten numer jest używany do identyfikowaniaurządzeń, które mogą korzystać z sieci.Może on także służyć do blokowaniaurządzeń, np. takich, które zostałyskradzione.Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz*#06#.

Kod blokady(kod

Kod blokady pomaga chronić urządzenieprzed użyciem przez osobynieupoważnione.

zabezpieczający)(min. 4 cyfrylub znaki)

Urządzenie można tak ustawić, aby żądałopodania zdefiniowanego kodu blokady.Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj gow bezpiecznym miejscu (innym niżurządzenie).Jeżeli zapomnisz, jaki jest kod blokady, aurządzenie będzie zablokowane, koniecznebędzie oddanie go do serwisu. Zaodblokowanie może zostać naliczonadodatkowa opłata. Może ono równieżspowodować usunięcie wszystkich danychzapisanych w urządzeniu.Aby uzyskać więcej informacji, skontaktujsię z punktem Nokia Care lub sprzedawcąurządzenia.

Wydłużanie żywotności bateriiWiele funkcji tego urządzenia zwiększa zapotrzebowanie naenergię i skraca żywotność baterii. Aby oszczędzać energiębaterii, miej na względzie następujące czynniki:● Funkcje wykorzystujące łączność Bluetooth, nawet gdy

działają w tle podczas używania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię. Wyłącz łączność Bluetooth,gdy jej nie potrzebujesz.

● Funkcje wykorzystujące połączenia siecibezprzewodowych (WLAN), nawet gdy działają w tlepodczas używania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię. Funkcja WLAN w urządzeniuwyłączy się, gdy nie będziesz próbować nawiązać

Znajdowanie pomocy


połączenia, nie będziesz mieć połączenia z punktemdostępu ani nie zaczniesz wyszukiwać dostępnych sieci. Wcelu zminimalizowania poboru energii w urządzeniumożna wyłączyć wyszukiwanie dostępnych sieci w tle lubograniczyć jego częstotliwość.

● Jeśli została wybrana opcja Połącz. pakietowe > Kiedydostępne w ustawieniach połączeń, a nie ma zasięgu siecidanych pakietowych (GPRS), urządzenie próbujeokresowo nawiązać połączenie pakietowej transmisjidanych. Aby wydłużyć czas działania urządzenia, wybierzPołącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.

● Po przewinięciu do nowych obszarów mapy aplikacjaMapy pobiera nowe dane, co zwiększa zapotrzebowaniena energię baterii. Automatyczne pobieranie nowych mapmożna zablokować.

● Jeśli na danym obszarze występują duże wahania mocysygnału sieci komórkowej, urządzenie musi częstowyszukiwać dostępne sieci. Zwiększa to zapotrzebowaniena energię baterii.Jeżeli tryb sieciowy w ustawieniach sieci jest określonyjako tryb podwójny, urządzenie będzie szukało sieci UMTS.Aby ustawić urządzenie tak, aby używana była tylko siećGSM, wybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność >Sieć > Tryb sieci > GSM.

● Podświetlenie wyświetlacza zwiększa zapotrzebowaniena energię. W ustawieniach wyświetlacza można zmienićczas, po upływie którego wyłączane jest podświetlenie,oraz wyregulować czujnik światła, który, reagując nazmianę warunków oświetlenia, dostosowuje jasnośćwyświetlacza. Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >

Wyświetlacz > Czas podświetlenia lub Czujnikświatła.

● Pozostawienie uruchomionych aplikacji w tle zwiększazapotrzebowanie na energię baterii. Aby zamknąćnieużywaną aplikację, naciśnij i przytrzymaj klawiszmenu, wybierz i przytrzymaj aplikację i wybierz Wyjdź. Tafunkcja nie jest obsługiwana we wszystkich aplikacjach.

Zwiększanie ilości dostępnej pamięciCzy potrzebujesz więcej pamięci w urządzeniu na noweaplikacje i materiały?Wyświetlanie ilości dostępnego miejsca na różne typydanych — Wybierz Menu > Aplikacje > Mndż. plik..Wiele funkcji urządzenia zapisuje dane w pamięci.Urządzenie powiadamia o zajętości poszczególnych typówpamięci.Zwiększanie ilości dostępnej pamięci — Przenieś dane nakompatybilną kartę pamięci (jeśli jest dostępna) lub dokompatybilnego komputera.Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyj Menedżera plikówlub otwórz odpowiednią aplikację. Możesz usunąćnastępujące dane:● Wiadomości zapisane w aplikacji Wiadomości oraz

odebrane wiadomości e-mail ze skrzynki pocztowej● zapisane strony internetowe;● informacje kontaktowe;● notatki kalendarza;

Znajdowanie pomocy


● aplikacje widoczne w oknie Menedżer aplikacji, które sązbędne;

● Pliki instalacyjne (.sis i .sisx) aplikacji, które zostały jużzainstalowane. Prześlij pliki instalacyjne dokompatybilnego komputera.

● Zdjęcia i pliki wideo z Galerii. Utwórz kopie zapasoweplików na kompatybilnym komputerze.

3. Twoje urządzeniePowitaniePo pierwszym włączeniu urządzenia zostanie wyświetlonaaplikacja Powitanie.Aby otworzyć aplikację Powitanie później, wybierz Menu >Aplikacje > Powitanie.Określ odpowiednie opcje:● Kreator ustaw. — Skonfiguruj różne ustawienia

urządzenia.● Transfer — Przenieś zawartość, na przykład kontakty i

pozycje kalendarza, z kompatybilnego urządzenia firmyNokia.

● Konfigur. e-mail — Skonfiguruj ustawienia poczty e-mail.

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć zestarego urządzeniaChcesz skopiować ważne informacje z poprzedniego,kompatybilnego urządzenia Nokia i szybko zacząć korzystaćz nowego? Do bezpłatnego kopiowania zawartości, np.

kontaktów, pozycji kalendarza czy zdjęć, do nowegourządzenia używaj aplikacji Transfer.Wybierz Menu > Aplikacje > Powitanie i Przesył.danych.Jeżeli w poprzednimurządzeniu Nokia nie maaplikacji Transfer, noweurządzenie wyśle ją wwiadomości. Otwórzwiadomość w starymurządzeniu i postępuj zgodniez instrukcjami.1. Wybierz urządzenie, z

którym ma zostaćnawiązane połączenie, ipowiąż urządzenia.Łączność Bluetooth musibyć włączona.

2. Jeśli drugie urządzenie wymaga podania hasła,wprowadź je. Hasło, które można określić samodzielnie,trzeba wprowadzić w obu urządzeniach. W niektórychurządzeniach hasło jest z góry ustalone. Szczegółowe

Twoje urządzenie


informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjiobsługi urządzenia.Hasło jest ważne tylko dla bieżącego połączenia.

3. Zaznacz zawartość i wybierz OK.

Wskaźniki na wyświetlaczu Urządzenie jest używane w sieci GSM (usługa sieciowa).

Urządzenie jest używane w sieci UMTS (usługa sieciowa). Masz jedną lub więcej nieprzeczytanych wiadomości w

Skrzynce odbiorczej, w folderze Wiadomości. Masz nowe wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce

pocztowej. W folderze Skrzynka nadawcza znajdują się wiadomości

oczekujące na wysłanie. Masz nieodebrane połączenia.

Wybrano ciche ustawienie dzwonka, a dźwiękisygnalizujące odbiór wiadomości i poczty e-mail sąwyłączone.

Profil czasowy jest aktywny. Ekran dotykowy i klawisze są zablokowane.

Budzik jest włączony. W użyciu jest druga linia telefoniczna (usługa sieciowa).

Wszystkie połączenia są przekazywane na innynumer (usługa sieciowa). Jeśli masz dwie linie telefoniczne,numer wskazuje aktywną linię.

Do urządzenia jest podłączony kompatybilny zestawsłuchawkowy.

Do urządzenia jest podłączony kompatybilny kabeltelewizyjny.

Do urządzenia jest podłączony kompatybilny telefontekstowy.

Jest aktywne połączenie transmisji danych (usługasieciowa).

Jest aktywne połączenie pakietowe GPRS (usługasieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniu połączenia,a wskaźnik o dostępności połączenia.

Połączenie pakietowe jest aktywne w tej części sieci, wktórej działa technologia EGPRS (usługa sieciowa). Wskaźnik

informuje o zawieszeniu połączenia, a wskaźnik odostępności połączenia. Ikony oznaczają, że technologiaEDGE jest dostępna w sieci, ale urządzenie nie musi korzystaćz technologii EDGE do transmisji danych.

Jest aktywne połączenie pakietowe UMTS (usługasieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniu połączenia,a wskaźnik o nawiązywaniu połączenia.

W urządzeniu włączono funkcję skanowania sieci WLAN idostępna jest bezprzewodowa sieć lokalna (usługasieciowa).

Jest aktywne połączenie z siecią WLAN używającąszyfrowania.

Jest aktywne połączenie z siecią WLAN, która nie używaszyfrowania.

Twoje urządzenie


Została uaktywniona łączność Bluetooth. Trwa transmisja danych przez połączenie Bluetooth.

Migający wskaźnik oznacza próbę nawiązania połączenia zinnym urządzeniem.

Połączenie USB jest aktywne. Trwa synchronizacja.

GPS jest aktywny.

Karta pamięciKorzystaj tylko z karty microSD i microSDHC zatwierdzonejprzez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Chociażfirma Nokia przestrzega standardów przyjętych w branżykart pamięci, to karty niektórych producentów mogą nie byćw pełni kompatybilne z tym urządzeniem. Niekompatybilnakarta może ulec uszkodzeniu i uszkodzić urządzenie. Istniejeteż ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

Wkładanie karty pamięciKarta pamięci może już być włożona do urządzenia. Jeżeli nie,wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz pokrywęgniazda kartypamięci.

2. Włóż kompatybilnąkartę pamięci dogniazda. Styki kartypowinny byćskierowane ku górze.Wciśnij kartę. Gdykarta zatrzaśnie się na swoimmiejscu, usłyszysz kliknięcie.

3. Zamknij pokrywę gniazda kartypamięci. Sprawdź, czy pokrywa jestdobrze zamknięta.

Wyjmowanie karty pamięciWażne: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci w trakcie

wykonywania operacji na tej karcie. Postępując w ten

Twoje urządzenie


sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samourządzenie.1. Jeżeli urządzenie jest włączone, przed wyjęciem karty

naciśnij klawisz wyłącznika i wybierz Usuń kartępamięci z.

2. Gdy zostanie wyświetlony komunikat Usunąć kartępamięci z ? Niektóre aplikacje zostaną zamknięte.,wybierz Tak.

3. Kiedy zostanie wyświetlony komunikat Usuń kartępamięci z i naciśnij „OK”, otwórz pokrywę gniazda kartypamięci.

4. Naciśnij kartę, aby zwolnić jej zatrzask.5. Wyjmij kartę pamięci. Jeśli urządzenie jest włączone,

wybierz OK.

Regulacja głośności i głośnikaRegulacja głośności połączenia lub plikudźwiękowego — Użyj klawiszy głośności.Wbudowany głośnik umożliwia rozmowę przez telefonz pewnej odległości, dzięki czemu urządzenia nie trzebatrzymać przy uchu.Korzystanie z głośnika podczas rozmowy — Wybierz Włącz głośnik.Wyłączanie głośnika — Wybierz Włącz telefon.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośnedźwięki może spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki

słuchaj na umiarkowanym poziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

SkrótyAby przełączać otwarte aplikacje, naciśnij i przytrzymajklawisz menu. Aplikacje działające w tle podczas korzystaniaz innych funkcji zwiększają zapotrzebowanie na energiębaterii i skracają jej żywotność.Aby nawiązać połączenie internetowe (usługa sieciowa), waplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 0.Aby uzyskać dostęp do aplikacji dostępnych na paskumultimediów, takich jak Odtwarzacz muzyki i przeglądarkainternetowa, w dowolnym widoku naciśnij klawiszmultimediów.Aby zmienić profil, naciśnij klawisz wyłącznika i wybierzprofil.Aby połączyć się ze skrzynką poczty głosowej (usługasieciowa), w aplikacji Zadzwoń dotknij i przytrzymaj 1.Aby otworzyć listę ostatnio wybieranych numerów, naekranie głównym naciśnij klawisz połączeń.Aby używać poleceń głosowych, na ekranie głównym naciśniji przytrzymaj klawisz połączeń.

Lokalizacja antenUrządzenie to może mieć anteny wewnętrzne i zewnętrzne.Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lubodbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wpływa na jakość

Twoje urządzenie


komunikacji radiowej. może zwiększyć ilość pobieranej przezurządzenie energii i skrócić żywotność baterii.

Antenakomórkowa

Antena Bluetoothi WLAN Antena GPS

Pasek KontaktyAby rozpocząć korzystanie z paska kontaktów i dodać swojekontakty do ekranu głównego, wybierz > Opcje > Nowykontakt i postępuj zgodnie z instrukcjami.Aby połączyć się z kontaktem, wybierz ten kontakt i jedną znastępujących opcji:● — Nawiąż połączenie telefoniczne.● — Wyślij wiadomość.● — Dodaj kanał.● — Odśwież kanały.● — Zmodyfikuj ustawienia.

Aby wyświetlić najnowsze połączenie i inne związane zkontaktem zdarzenia komunikacyjne z przeszłości, wybierzten kontakt. Aby zadzwonić do kontaktu, wybierz zdarzeniepołączenia. Aby wyświetlić szczegóły innych zdarzeń,wybierz zdarzenie komunikacyjne.Aby zamknąć widok, wybierz .

Profil OfflineProfil offline umożliwia korzystanie z urządzenia bezpołączenia z bezprzewodową siecią komórkową. Gdy jestaktywny profil offline, można używać urządzenia bez kartySIM.Włączanie profilu offline — Naciśnij krótko klawiszwyłącznika i wybierz Offline.Po włączeniu profilu offline połączenie z siecią komórkowązostaje przerwane. Wszystkie sygnały o częstotliwościradiowej pomiędzy urządzeniem a siecią komórkowązostaną zablokowane. Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomościza pośrednictwem sieci komórkowej, będą one umieszczanew Skrzynce nadawczej, z której będzie można je wysłaćpóźniej.

Ważne: W profilu Offline nie można nawiązywać aniodbierać żadnych połączeń, ani też używać funkcjiwymagających kontaktu z siecią komórkową. Niewykluczonabędzie tylko możliwość nawiązania połączenia zzaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.Aby nawiązywać połączenia, najpierw uaktywnij funkcję

Twoje urządzenie


telefonu przez zmianę profilu. Jeśli urządzenie zostałozablokowane, wprowadź kod blokady.Po uaktywnieniu profilu offline można nadal korzystać zbezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), np. w celu czytaniapoczty e-mail lub przeglądania stron internetowych. Powłączeniu profilu offline można również korzystać zpołączenia Bluetooth. Używając połączeń z siecią WLAN lubBluetooth, należy postępować zgodnie ze wszystkimiobowiązującymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Ustawienia czujnika i obrót ekranuPo uaktywnieniu czujników w urządzeniu można sterowaćniektórymi funkcjami, obracając urządzeniem.Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw.czujnika.Wybierz jedno z poleceń:● Czujniki — Uaktywnij czujniki.● Obsługa nastawiania — Wybierz Wyciszanie połączeń

i Usypianie alarmów, aby wyciszać połączenia i odkładaćalarmy, odwracając urządzenie ekranem do dołu. WybierzAutomat. obrót ekr., aby zawartość wyświetlaczaobracała się automatycznie po przekręceniu urządzenia wlewo lub z powrotem do pozycji pionowej. Niektóreaplikacje i funkcje mogą nie obsługiwać obracaniazawartości wyświetlacza.

Zestaw słuchawkowyDo urządzenia można podłączyć kompatybilny zestawsłuchawkowy lub kompatybilne słuchawki. Może byćkonieczne wybranie trybu kabla.

Ostrzeżenie: W czasiekorzystania z zestawusłuchawkowego słyszalnośćdźwięków z otoczenia może byćograniczona. Nie używaj zestawusłuchawkowego, jeśli może tozagrażać Twojemu bezpieczeństwu.Nie podłączaj produktów, które nawyjściu generują sygnał, ponieważmoże on uszkodzić urządzenie. Dozłącza Nokia AV nie podłączaj żadnegoźródła napięcia.Gdy do złącza Nokia AV podłączaszjakiś zestaw słuchawkowy luburządzenie zewnętrzne, które niezostało zatwierdzone przez firmę Nokia do użytku zomawianym urządzeniem, zwróć szczególną uwagę napoziomy głośności.

Twoje urządzenie


Wyjmowanie karty SIM1. Zdejmij

tylną

obudowę, unosząc ją na dole urządzenia.2. Wyjmij baterię.3. Otwórz pokrywę gniazda

karty SIM. Umieść końcówkęrysika w otworze pod bateriąi popchnij kartę SIM w bok,aby wysunąć ją z gniazda.Wyciągnij kartę SIM.

4. Włóż ponownie baterię izałóż tylną obudowę.

Mocowanie paska na rękęWskazówka:Rysik możeszprzymocować dourządzenia tak jakpasek.

Zdalne blokowanieUrządzenie można zablokować zdalnie za pomocą określonejuprzednio wiadomości SMS. Zablokować zdalnie możnarównież kartę pamięci.Włączanie blokady zdalnej1. Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanie

tel. > Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Zdalneblokow. telefonu > Włączone.

2. Wprowadź treść wiadomości (5 do 20 znaków), sprawdźją, a następnie wprowadź kod blokady.

Zdalne blokowanie urządzenia — Napisz określonąuprzednio wiadomość SMS i wyślij ją do swojego urządzenia.Do odblokowania urządzenia potrzebny jest kod blokady.

Twoje urządzenie


4. Nawiązywanie połączeńEkran dotykowy podczas połączeńTwoje urządzenie wyposażone jest w czujnik zbliżeniowy.Aby wydłużyć czas działania baterii i zapobiecprzypadkowemu wybieraniu, ekran dotykowy jest wyłączanyautomatycznie w trakcie rozmów po umieszczeniuurządzenia przy uchu.Nie zakrywaj czujnika zbliżeniowego,na przykład folią ochronną lub taśmą.

Nawiązywanie połączeniagłosowego 1. Na ekranie głównym wybierz , aby otworzyć aplikację

Zadzwoń, a następnie wprowadź numer telefonu wraz znumerem kierunkowym. Aby usunąć cyfrę, wybierz C.Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, wybierzdwukrotnie *, aby wprowadzić znak + (który zastępujemiędzynarodowy kod dostępu), a następnie wprowadźkod kraju, numer kierunkowy (bez początkowego zera) inumer telefonu.

2. Aby nawiązać połączenie, naciśnij klawisz połączeń.3. Aby zakończyć połączenie (lub anulować próbę

połączenia), naciśnij klawisz zakończenia.

Naciśnięcie klawisza zakończenia zawsze kończypołączenie, nawet jeśli jest aktywna inna aplikacja.

Nawiązywanie połączenia z kontaktem1. Wybierz Menu > Kontakty.2. Przejdź do żądanej nazwy. Możesz również wprowadzić

w polu wyszukiwania kilka pierwszych liter lub znakównazwy kontaktu i przejść do tej nazwy.

3. Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnij klawisz połączeń.Jeśli dany kontakt ma kilka numerów, wybierzodpowiedni numer z listy i naciśnij klawisz połączenia.

Kończenie połączenia — Naciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączeniaWłączanie i wyłączanie mikrofonu — Wybierz lub .Zawieszanie aktywnego połączenia głosowego — Wybierz lub .Włączanie głośnika — Wybierz . Jeżeli do urządzenia sąpodłączone kompatybilne słuchawki Bluetooth, w celuprzekierowania do nich dźwięku wybierz Opcje > Wł. urz.głośn. BT.Przełączanie dźwięku z powrotem do urządzenia — Wybierz .Kończenie połączenia — Wybierz .

Nawiązywanie połączeń


Przełączanie połączeń aktywnych i zawieszonych — Wybierz Opcje > Zamień.

Wskazówka: Aby zawiesić aktywne połączenie,naciśnij klawisz połączenia. Aby aktywowaćzawieszone połączenie, naciśnij klawisz połączeniaponownie.

Wysyłanie ciągów tonów DTMF1. Wybierz Opcje > Wyślij DTMF.2. Wprowadź ciąg tonów DTMF lub wyszukaj go na liście

kontaktów.3. Aby wprowadzić znak oczekiwania (w) lub pauzy (p),

naciskaj * .4. Aby wysłać sygnał, wybierz OK. Sygnały DTMF można

dodawać do numerów telefonów lub pola DTMF wszczegółach kontaktów.

Kończenie aktywnego połączenia i zastępowanie goinnym połączeniem przychodzącym — Wybierz Opcje >Zamień.Kończenie wszystkich połączeń — Wybierz Opcje >Zakończ wszystkie poł..Wiele z opcji dostępnych w trakcie połączenia głosowego tousługi sieciowe.

Skrzynka poczty głosowej Poczta głosowa (usługa sieciowa) umożliwia odsłuchiwanieotrzymanych wiadomości głosowych.

Wywołanie poczty głosowej — Na ekranie głównymwybierz , aby otworzyć aplikację Zadzwoń, a następniewybierz i przytrzymaj klawisz 1.Zmiana numeru telefonu skrzynki pocztygłosowej1. Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Skrz.

połączeń, skrzynkę pocztową i Opcje > Zmień numer.2. Wprowadź numer (otrzymany od usługodawcy) i wybierz

OK.

Odbieranie i odrzucanie połączeńOdbieranie połączeń — Naciśnij klawisz połączenia.Wyciszanie dzwonka przychodzącego połączenia — Wybierz .Odbieranie połączenia, gdy ekran dotykowy jestzablokowany — Przesuń Odbierz od lewej do prawej.Wysyłanie wiadomości SMS o przyczynie odrzuceniapołączenia — Wybierz Wyśl. wiad., edytuj tekstwiadomości, a następnie naciśnij klawisz połączenia.Wysyłając w odpowiedzi na połączenie wiadomość możeszpoinformować do dzwoniącego, że nie możesz odebraćpołączenia.Odrzucanie połączenia — Naciśnij klawisz kończeniapołączeń. Jeżeli funkcja Przek. połączeń > Połączeniagłosowe > Gdy zajęty zostanie uaktywniona wustawieniach telefonu, odrzucenie połączeniaprzychodzącego spowoduje również jego przekierowanie.



Odblokowanie ekranu dotykowego bez odbieraniapołączenia — Przesuń Odblokuj od prawej do lewej iodbierz lub odrzuć połączenie.Włączanie funkcji wiadomości SMS o przyczynieodrzucenia połączenia — Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Połączenie > Odrzuć poł., wysył. SMS >Tak.Pisanie standardowej wiadomości SMS o przyczynieodrzucenia połączenia — Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Połączenie > Tekst wiadomości, anastępnie napisz wiadomość.

Nawiązywanie połączeniakonferencyjnegoTo urządzenie umożliwia połączenia konferencyjne zudziałem maksymalnie sześciu osób.1. Połącz się z pierwszym uczestnikiem.2. Aby połączyć się z innym uczestnikiem, wybierz Opcje >

Nowe połączenie. Pierwsze połączenie zostaniezawieszone.

3. Aby po odebraniu nowego połączenia dodać pierwszegouczestnika do połączenia konferencyjnego, wybierz .

Dodawanie nowego uczestnika do połączeniakonferencyjnego — Nawiąż połączenie z nowymuczestnikiem i dodaj to nowe połączenie do połączeniakonferencyjnego.

Rozmowa prywatna z uczestnikiem połączeniakonferencyjnego — Wybierz . Przejdź do uczestnika iwybierz . Połączenie konferencyjne w Twoim urządzeniuzostanie zawieszone. Pozostali uczestnicy mogąkontynuować połączenie konferencyjne. Aby powrócić dopołączenia konferencyjnego, wybierz .Odłączanie uczestnika połączenia konferencyjnego — Wybierz , przejdź do uczestnika i wybierz .Kończenie aktywnego połączenia konferencyjnego — Naciśnij klawisz zakończenia.

Proste wybieranie numeru telefonu Funkcja prostego wybierania do umożliwia szybkiewybieranie numerów członków rodziny i znajomych przeznaciśnięcie i przytrzymanie klawisza.Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia.Aktywacja prostego wybierania — Wybierz Połączenie >Proste wybieranie > Włączone.Przypisywanie numeru telefonu do klawiszanumerycznego1. Wybierz Proste wybieran..2. Przejdź do klawisza, do którego chcesz przypisać numer

telefonu, i wybierz Opcje > Przypisz.Klawisz 1 jest zarezerwowany dla poczty głosowej.



Nawiązywanie połączenia — Na ekranie głównym wybierz, aby otworzyć aplikację Zadzwoń, a następnie wybierz i

przytrzymaj przypisany klawisz numeru.

Połączenie oczekująceFunkcja połączeń oczekujących (usługa sieciowa) umożliwiaodbieranie połączeń podczas innego, trwającego jużpołączenia.Włączanie funkcji połączeń oczekujących — WybierzMenu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Połącz.oczekujące.Odbieranie połączenia oczekującego — Naciśnij klawiszpołączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.Przełączanie z połączenia aktywnego na zawieszone — Wybierz Opcje > Zamień.Łączenie połączenia zawieszonego z aktywnym — Wybierz Opcje > Przen. połączenie. Spowoduje torozłączenie Twojego urządzenia z tymi połączeniami.Kończenie aktywnego połączenia — Naciśnij klawiszzakończenia.Kończenie obu połączeń — Wybierz Opcje > Zakończwszystkie poł..

Wybieranie głosoweUrządzenie automatycznie tworzy znaki głosowe dlakontaktów.

Odsłuchiwanie znaku głosowego przypisanegodo kontaktu1. Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Szczeg. znaku

głosowego.2. Przejdź do szczegółu kontaktu i wybierz Opcje >

Odtwórz znak głosowy.Nawiązywanie połączenia przy użyciu znakugłosowego

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnionew hałaśliwym otoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należy zatempolegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów wewszystkich okolicznościach.Przy wybieraniu głosowym jest używany głośnik.Wypowiadając znak głosowy, trzymaj urządzenie wniewielkiej odległości.1. Aby rozpocząć wybieranie głosowe, na ekranie głównym

naciśnij i przytrzymaj klawisz połączeń. Jeśli dourządzenia jest podłączony kompatybilny zestawsłuchawkowy, wybieranie głosowe można uruchomićprzez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza tego zestawu.

2. Zostanie wyemitowany krótki dźwięk, a na wyświetlaczupojawi się komunikat Teraz mów. Wypowiedz wyraźnienazwę zapisaną z kontaktem.

3. Urządzenie odtworzy w wybranym języku syntezatorowyznak głosowy rozpoznanego kontaktu oraz wyświetlijego opis i numer. Aby anulować wybieranie głosowe,wybierz Przerwij.



Jeżeli z jedną nazwą jest zapisanych kilka numerów, możesztakże wypowiedzieć nazwę i typ numeru, na przykład telefonkomórkowy lub telefon.

Nawiązywanie połączenia wideoPo nawiązaniu połączenia wideo (usługa sieciowa)rozmówcy mogą widzieć się wzajemnie w czasierzeczywistym. Obraz wideo rejestrowany przez kamerę jestwyświetlany w telefonie odbiorcy.Połączenia wideo wymagają karty USIM i dostępu do sieci 3G.Informacje o dostępności i warunkach korzystania z usługipołączeń wideo oraz abonamencie można uzyskać odusługodawcy sieciowego.W połączeniu wideo mogą uczestniczyć tylko dwie osoby.Połączenie wideo można nawiązać z kompatybilnymurządzeniem komórkowym lub klientem ISDN. Nie możnanawiązywać połączeń wideo w trakcie innego połączenia:głosowego, wideo lub transmisji danych.Wskaźniki

Urządzenie nie odbiera obrazu wideo (nie jest onwysyłany przez odbiorcę lub nie przesyła go sieć).

Ustawienia urządzenia blokują wysyłanie obrazu wideodo odbiorcy. Aby wysłać zamiast tego zdjęcie, wybierzMenu > Ustawienia i Połączenia > Połączenie > Zdjęciew poł. wideo.Nawet jeżeli wysyłanie obrazu wideo zostanie zablokowane,opłata za połączenie jest naliczana jak za połączenie wideo.W sprawie kosztów usługi zwróć się do usługodawcy.

1. Na ekranie głównym wybierz , aby otworzyć aplikacjęZadzwoń, i wprowadź numer telefonu.

2. Wybierz Opcje > Połącz > Połączenie wideo.Domyślnie w połączeniach wideo jest używana kamerapomocnicza z przodu. Nawiązanie połączenia wideomoże trochę potrwać. Jeżeli nie uda się nawiązaćpołączenia wideo (na przykład w sytuacji, gdy połączeniawideo nie są możliwe w danej sieci lub gdy urządzenieodbierające jest niekompatybilne), wyświetli się pytanie,czy chcesz nawiązać zwykłe połączenie lub wysłaćwiadomość.Połączenie wideo jest aktywne wtedy, gdy widać dwaobrazy wideo i słychać dźwięki płynące z głośnika.Odbiorca połączenia może jednak zablokować wysyłanieobrazu wideo (co wskazuje ). Słychać wtedy tylko głosrozmówcy oraz widać zdjęcie lub szary ekran.

Kończenie połączenia wideo — Naciśnij klawiszzakończenia.

Podczas połączenia wideoWyświetlanie wideo na żywo lub tylko słuchanierozmówcy — Wybierz lub .Włączanie i wyłączanie mikrofonu — Wybierz lub .Włączanie głośnika — Wybierz . Jeżeli do urządzenia sąpodłączone kompatybilne słuchawki Bluetooth, w celuprzekierowania do nich dźwięku wybierz Opcje > Wł. urz.głośn. BT.



Przełączanie dźwięku z powrotem do urządzenia — Wybierz .Używanie kamery głównej do wysyłania wideo — Wybierz Opcje > Użyj kamery tylnej.Przełączanie z powrotem na kamerę pomocniczą w celuwysyłania wideo — Wybierz Opcje > Użyj kameryprzedniej.Robienie zrzutu ekranu z wysyłanego sygnału wideo — Wybierz Opcje > Wyślij stopklatkę. Wysyłanie wideo jestwstrzymywane, a zrzut ekranu jest wyświetlany odbiorcy.Zrzut ekranu nie jest zapisywany.Powiększanie zdjęcia — Wybierz Opcje > Powiększ.Ustawianie jakości wideo — Wybierz Opcje > Dostosuj >Preferencje wideo > Jakość standardowa, Więcejszczegółów lub Płynny ruch.

Odbieranie i odrzucanie połączeńwideoPrzychodzące połączenie wideo jest sygnalizowane ikoną

.Odbieranie połączenia wideo — Naciśnij klawiszpołączenia. Aby rozpocząć wysyłanie obrazu wideo na żywo,wybierz Tak.Jeżeli nie włączysz wysyłania wideo, będzie słychać tylko głosrozmówcy. Zamiast Twojego obrazu wideo będzie widocznyszary ekran.

Rozpoczynanie wysyłania wideo podczas połączeniawideo — Wybierz Opcje > Włącz > Wysyłanie wideo.Zastąpienie szarego ekranu zdjęciem zrobionymkamerą — Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia >Połączenie > Zdjęcie w poł. wideo.Odrzucanie połączenia wideo — Naciśnij klawiszzakończenia.

Udostępnianie wideoDzięki funkcji udostępniania wideo (usługa sieciowa)podczas połączenia głosowego można z własnegourządzenia wysłać do innego kompatybilnego urządzeniakomórkowego obraz wideo rejestrowany na żywo lubgotowy plik wideo.Po uaktywnieniu udostępniania wideo głośnik jest aktywny.Jeżeli nie chcesz używać głośnika do połączenia głosowegopodczas udostępniania wideo, możesz także użyćkompatybilnego zestawu słuchawkowego.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj naumiarkowanym poziomie głośności i nie trzymaj urządzeniaw pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.

Wymagania techniczne udostępnianiawideoWideo można udostępniać wyłącznie za pośrednictwempołączenia 3G. Możliwość korzystania z udostępniania wideozależy od dostępności sieci 3G. W sprawie usługi, dostępności



sieci 3G i opłat związanych z usługą skontaktuj się zusługodawcą.Aby korzystać z udostępniania wideo, sprawdź, czy sąspełnione następujące warunki:● Urządzenie jest skonfigurowane do połączeń „osoba do

osoby”.● Masz aktywne połączenie 3G, a telefon jest w zasięgu sieci

3G. Jeżeli opuścisz strefę zasięgu sieci 3G, sesjaudostępniania wideo zostanie przerwana, ale połączeniegłosowe będzie trwało nadal.

● Zarówno nadawca, jak i odbiorca są zarejestrowani w sieci3G. Jeżeli zaprosisz kogoś do sesji udostępniania, aleurządzenie odbiorcy będzie poza zasięgiem sieci 3G lubnie będzie miało funkcji udostępniania wideo alboskonfigurowanych połączeń „osoba do osoby”, odbiorcanie odbierze zaproszenia. Pojawi się komunikat o błędziez informacją, że odbiorca nie może przyjąć zaproszenia.

Ustawienia udost. wideoDo skonfigurowania udostępniania wideo potrzebne sąustawienia połączeń „osoba do osoby” i 3G.Połączenia „osoba do osoby” są także znane pod nazwąpołączeń SIP (Session Initiation Protocol). Aby było możliweudostępnianie wideo, w urządzeniu należy skonfigurowaćustawienia profilu SIP. W sprawie ustawień profilu SIP zwróćsię do usługodawcy, a otrzymane ustawienia zapisz wurządzeniu. Usługodawca może wysłać ustawienia lubprzekazać listę potrzebnych parametrów.

Dodawanie adresu SIP do kontaktu1. Wybierz Menu > Kontakty.2. Wybierz kontakt lub utwórz nowy.3. Wybierz Opcje > Edytuj.4. Wybierz Opcje > Dodaj element > Udostępnij

wideo.5. Wprowadź adres SIP w formacie

nazwa_użytkownika@nazwa_domeny (zamiast nazwydomeny możesz użyć adresu IP).Jeśli nie jest znany adres SIP kontaktu, można użyćnumeru telefonu odbiorcy razem z numeremkierunkowym kraju (jeśli umożliwia to sieć komórkowa),aby udostępniać wideo.

Konfigurowanie połączenia 3G — Skontaktuj się zusługodawcą, aby zawrzeć umowę na korzystanie z sieci 3G.Sprawdź, czy w urządzeniu są prawidłowo skonfigurowaneustawienia punktu dostępu sieci 3G. Aby uzyskać więcejinformacji na temat ustawień, skontaktuj się z usługodawcą.

Udostępnianie wideo na żywo lub plikówwideoW trakcie aktywnego połączenia głosowego wybierz Opcje >Udostępnij wideo.Udostępnianie wideo na żywo podczas połączenia1. Wybierz Wideo na żywo.2. Wybierz Plik wideo i plik, który chcesz udostępnić.



Udostępnienie pliku wideo może wymagaćprzekształcenia go na odpowiedni format. Jeżeliurządzenie powiadomi, że plik wideo musi zostaćprzekonwertowany, wybierz OK. Do konwersji potrzebnyjest edytor wideo w urządzeniu.

3. Jeżeli odbiorca ten ma zapisane w Kontaktach kilkaadresów SIP lub numerów telefonów, wybierzodpowiedni adres lub numer. Jeśli adres SIP lub numertelefonu odbiorcy jest niedostępny, wprowadź adresodbiorcy lub jego numer telefonu wraz z numeremkierunkowym kraju i wybierz OK, aby wysłać zaproszenie.Urządzenie wysyła zaproszenie na adres SIP.Udostępnianie rozpoczyna się automatycznie z chwilą,gdy odbiorca przyjmie zaproszenie.Opcje udostępniania wideo

lub Włącz lub wyłącz mikrofon. lub Włącz lub wyłącz głośnik.

lub Wstrzymaj lub wznów udostępnianie wideo. Przełącz na tryb pełnoekranowy (dostępne tylko dla

odbiorcy).Kończenie sesji udostępniania wideo — Wybierz Stop.Aby zakończyć połączenie głosowe, naciśnij klawiszzakończenia. W momencie zakończenia połączenia jestrównież kończone udostępnianie wideo.Zapisywanie udostępnianego sygnału wideo na żywo — Wybierz Tak, kiedy wyświetli się monit.

Jeżeli podczas udostępniania wideo otworzysz innąaplikację, udostępnianie zostanie wstrzymane. Aby powrócićdo widoku udostępniania wideo i kontynuowaćudostępnianie, na ekranie głównym wybierz Opcje >Kontynuuj.

Akceptacja zaproszenia do udostępnianiawideoGdy ktoś wyśle do Ciebie zaproszenie do udostępnianiawideo, w komunikacie o zaproszeniu będzie wyświetlonanazwa lub adres SIP nadawcy.Jeżeli ktoś wyśle Ci zaproszenie do udostępniania, gdybędziesz poza zasięgiem sieci 3G, nie otrzymasz tegozaproszenia.Akceptacja odebranego zaproszenia — Wybierz Tak.Sesja udostępniania zostanie uaktywniona.Odrzucanie odebranego zaproszenia — Wybierz Nie.Nadawca otrzyma wiadomość o odrzuceniu zaproszenia.Możesz także nacisnąć klawisz zakończenia, aby odrzucićzaproszenie i zakończyć połączenie głosowe.Kończenie sesji udostępniania — Wybierz Stop lubzakończ połączenie głosowe. W momencie zakończeniapołączenia jest również kończone udostępnianie wideo.

Rejestr Rejestr przechowuje historię komunikacji prowadzonej przyużyciu urządzenia. Połączenia nieodebrane i odebrane sąrejestrowane w urządzeniu tylko wówczas, gdy funkcje te są



dostępne w sieci, a urządzenie jest włączone i znajduje się wjej zasięgu.

Ostatnie połączeniaMożesz wyświetlić informacje na temat ostatnich połączeń.Wybierz Menu > Rejestr i Ostat. połączenia.Wyświetlanie połączeń nieodebranych i odebranychoraz wybieranych numerów — Wybierz Nieodebrane,Odebrane lub Wyb. numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównym otworzyćwybrane numery, naciśnij klawisz połączenia.

Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:● Zapisz w Kontaktach — Zapisz numer telefonu z listy

ostatnich połączeń w kontaktach.● Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listę ostatnich

połączeń.● Usuń — Usuń zdarzenie z wybranej listy.● Ustawienia — Wybierz Czas trw. rejestru i czas

zapisywania informacji o komunikacji w rejestrze. Jeżeliwybierzesz Bez rejestru, w rejestrze nie będą zapisywaneżadne informacje.

Połączenia pakietoweWybierz Menu > Rejestr.Za połączenia pakietowej transmisji danych mogą byćnaliczane opłaty na podstawie ilości wysłanych i odebranychdanych.

Sprawdzanie ilości danych wysłanych lub odebranych wpołączeniach pakietowych — Wybierz Licznik danych >Wysłane dane lub Odebrane dane.Czyszczenie wysłanych i odebranych informacji — Wybierz Licznik danych > Opcje > Zeruj liczniki.Wyczyszczenie informacji wymaga podania kodu blokady.

Czas trwania połączeniaMożna wyświetlić przybliżony czas trwania ostatniegopołączenia, wybierane numery i odebrane połączenia, atakże wszystkie połączenia.Wybierz Menu > Rejestr i Czas połączeń.

Monitorowanie wszystkich zdarzeńkomunikacyjnychW rejestrze ogólnym można wyświetlić informacje na tematzdarzeń komunikacyjnych, takich jak połączenia głosowe,wiadomości SMS, połączenia transmisji danych ibezprzewodowej sieci LAN (WLAN) zarejestrowane przezurządzenie.Wybierz Menu > Rejestr.Otwieranie rejestru ogólnego — Otwórz zakładkę rejestruogólnego . Składowe takich zdarzeń, jak wysłaniewieloczęściowej wiadomości tekstowej lub połączeniapakietowe, są rejestrowane jako pojedyncze zdarzeniakomunikacyjne. Połączenia ze skrzynką pocztową, z centrumwiadomości multimedialnych lub ze stronami internetowymisą traktowane jako połączenia pakietowe.



Wyświetlanie szczegółów połączenia pakietowejtransmisji danych — Przejdź do zdarzenia przychodzącegolub wychodzącego połączenia danych pakietowychoznaczonego GPRS i wybierz Opcje > Pokaż.Kopiowanie numeru telefonu z rejestru — WybierzOpcje > Użyj numeru > Kopiuj. Numer telefonu można naprzykład wkleić do wiadomości SMS.

Filtrowanie rejestru — Wybierz Opcje > Filtr i filtr.Określanie czasu trwania rejestru — Wybierz Opcje >Ustawienia > Czas trw. rejestru. Jeżeli wybierzesz opcjęBez rejestru, cała zawartość rejestru, spis ostatnich połączeńi raporty o doręczeniu wiadomości zostaną trwale usunięte.

5. Wpisywanie tekstuLitery, cyfry i znaki specjalne można wprowadzać na kilkaróżnych sposobów. Klawiatury ekranowe umożliwiająwprowadzanie znaków przez dotykanie ich palcami lubrysikiem. Funkcja rozpoznawania pisma ręcznego umożliwiapisanie znaków bezpośrednio na ekranie przy użyciu rysikajako długopisu.Dotknij dowolnego pola wprowadzania tekstu, abywprowadzić litery, cyfry i znaki specjalne.Urządzenie może dopełniać słowa w oparciu o wbudowanysłownik wybranego języka wprowadzania tekstu.Urządzenie również uczy się nowych, wpisywanych przezCiebie słów.

Klawiatura ekranowaMożesz korzystać z klawiatury ekranowej w trybiepoziomym.Aby uaktywnić klawiaturę ekranową, wybierz orazPełnoekr. kl. QWERTY.

Podczas korzystania z klawiatury ekranowej w trybiepoziomym i pełnoekranowym możesz wybierać klawiszepalcami.Objaśnienie każdego klawisza i jego funkcji przedstawianastępujący rysunek.

1 — Zamknij — zamyka klawiaturę ekranową.2 — Menu wprowadzania — otwiera menu opcjiwprowadzania dotykowego, umożliwiając dostęp dopoleceń, takich jak Język pisanego tekstu.3 — Klawiatura ekranowa4 — Shift i Caps lock — zmienia wprowadzanie liter pisanychmałymi literami na pisane wielkimi literami i vice versa;

Wpisywanie tekstu


wybierz klawisz przed wprowadzeniem znaku. Aby włączyćCaps lock, naciśnij klawisz dwa razy. Linia pod klawiszemwskazuje, że Caps lock jest włączony.5 — Litery — wprowadzanie liter.6 — Liczby i symbole — wprowadzanie cyfr i najczęściejużywanych znaków specjalnych.7 — Znaki akcentowane — wybieranie znakówakcentowanych z danego języka.8 — Spacja — wstawianie spacji.9 — Strzałki — przesuwają kursor do przodu lub do tyłu.10 — Backspace — usuwa wcześniej wprowadzony znak.11 — Enter — przesuwa kursor do następnego wiersza lubpola wprowadzania tekstu. Dodatkowe funkcje są związanez aktualnym kontekstem (na przykład w polu adresuinternetowego przeglądarki internetowej działa jakoprzycisk Idź).12 — Tryb wprowadzania — służy do wybierania metodywprowadzania tekstu. Po dotknięciu elementu zamykanyjest widok aktualnej metody wprowadzania, a otwierany jestwidok wybranej metody.

Pismo ręczneAby uaktywnić tryb rozpoznawania pisma ręcznego, dotknij

i Pismo ręczne.Pisz czytelne, proste litery w obszarze wprowadzania tekstu,pozostawiając niewielkie odstępy pomiędzy poszczególnymiliterami.

Aby nauczyć urządzenie rozpoznawania Twojego stylu pismaodręcznego, dotknij i Nauka pisania.Aby wprowadzać litery i cyfry (tryb domyślny), pisz słowa takjak zwykle. Aby wybrać tryb numeryczny, dotknij wprawym oknie obszaru wprowadzania. Aby wprowadzićznaki niełacińskie, dotknij odpowiedniej ikony, jeżeli jestdostępna. Aby wprowadzać znaki specjalne,pisz je tak jak zwykle. Możeszrównież dotknąć w prawymokienku obszaru wprowadzania iwybrać żądany znak z tabelipodręcznej.Aby usunąć znaki lub cofnąć kursor, przeciągnij palcem dotyłu (patrz rysunek 1). Aby wstawić spację, ciągnij do przodu(patrz rysunek 2).

Klawiatura alfanumerycznaWirtualna klawiaturaZa pomocą klawiatury wirtualnej (Klaw. alfanumeryczna)można wprowadzać znaki jak na tradycyjnej klawiaturzetelefonu z cyframi na klawiszach.

Wpisywanie tekstu


1 — Zamknij — zamyka wirtualną klawiaturę (Klaw.alfanumeryczna).2 — Menu wprowadzania — otwiera menu wprowadzaniadotykowego, zawierające takie polecenia jak Włączprzewidyw. tekstu i Język pisanego tekstu.3 — Wskaźnik wprowadzania tekstu — otwiera oknopodręczne, w którym można włączać i wyłączać trybysłownikowej metody wprowadzania, zmieniać wielkość literoraz przełączać tryby liter i cyfr.4 — Tryb wprowadzania — otwiera okno podręczne, wktórym możesz wybrać tryb wprowadzania. Po dotknięciuelementu zamyka się widok aktualnej metody

wprowadzania, a otwiera się widok wybranej metody.Dostępność trybów wprowadzania może zależeć od tego, czyjest włączony automatyczny tryb wprowadzania (ustawieniaczujnika).5 — Klawisze strzałek — przewiń w lewo lub w prawo.6 — Backspace7 — Cyfry8 — Gwiazdka — otwiera tabelę znaków specjalnych.9 — Shift — zmienia wielkość liter, włącza i wyłącza trybysłownikowego wprowadzania tekstu oraz przełącza trybliterowy i numeryczny.

Tradycyjna metoda wprowadzania tekstuNaciskaj kilkukrotnie odpowiednie klawisze numeryczne (1–9) aż do wyświetlenia żądanej litery. Pod każdym klawiszemnumerycznym kryje się więcej znaków, niż wydrukowano naklawiszu.Jeśli następna litera znajduje się pod tym samym klawiszemco bieżąca, zaczekaj, aż pojawi się kursor (lub przesuń kursordo przodu, aby zakończyć okres oczekiwania) i wprowadźliterę.Aby wstawić spację, dotknij 0. Aby przesunąć kursor donastępnego wiersza, dotknij 0 trzy razy.

Słownikowa metoda wprowadzania tekstuAby wprowadzić słowo za pomocą słownikowej metodywprowadzania tekstu, należy wybrać jeden klawisznumeryczny dla każdej litery w słowie. Metoda ta jest oparta

Wpisywanie tekstu


na wbudowanym słowniku, do którego można dodawaćnowe wyrazy. Metoda słownikowa nie jest dostępna wewszystkich językach.1. Aby włączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu

we wszystkich edytorach dostępnych w urządzeniu,wybierz > Włącz przewidywanie.

2. Wpisz słowo. Aby na przykład wpisać słowo „Nokia”, gdyjest wybrany słownik angielski, wybierz 6 (N), 6 (o), 5 (k),4 (i), 2 (a).Sugerowane słowo zmienia się z każdym kolejnymnaciśnięciem klawisza.

3. Jeżeli chodzi o inne słowo, wybieraj *, aż zostaniewyświetlone prawidłowe dopasowanie. Jeśli danegosłowa nie ma w słowniku, wybierz Sprawdz. pisowni,wprowadź słowo metodą tradycyjną i wybierz OK.Znak ? na końcu wpisanego słowa oznacza, że tego słowanie ma w słowniku. Aby dodać słowo do słownika,wybierz *, wprowadź słowo metodą tradycyjną i wybierzOK.

4. Aby wstawić znak interpunkcyjny, wybierz *.5. Aby wstawić spację, wybierz 0.

Przełączanie trybów tekstowychAby wyłączyć metodę słownikową we wszystkich edytorachurządzenia, wybierz > Wyłącz przewidywanie lub

szybko dotknij dwukrotnie #. Możesz również wybrać >Przewidywanie tekstu > Wyłączone.

Ustawienia obsługi dotykowejWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Polec.dotykowe.Aby skonfigurować ustawienia wprowadzania tekstu naekranie dotykowym, wybierz spośród następujących opcji:● Nauka pisania — Otwórz aplikację do nauki pisania.

Naucz urządzenie lepszego rozpoznawania Twojegocharakteru pisma. Ta opcja nie jest dostępna wewszystkich językach.

● Język pisanego tekstu — Określ znaki specyficzne dlajęzyka, które mają być rozpoznawane w Twoim piśmieręcznym, a także układ klawiatury numerycznej.

● Szybkość pisania — Dostosuj szybkość rozpoznawaniapisma ręcznego.

● Linia prowadząca — Pokaż lub ukryj linię prowadzącą wobszarze pisania. Linia prowadząca pomaga Tobie pisaćrówno, a urządzeniu — lepiej rozpoznawać Twoje pismo.Opcja ta może nie być dostępna we wszystkich językach.

● Szerokość śladu pióra — Zmień grubość tekstu.● Kolor tekstu — Zmień kolor tekstu.

Wpisywanie tekstu


6. Kontakty (spis telefonów)Informacje kontaktowe, takie jak numery telefonów, adresydomowe lub adresy e-mail kontaktów można zapisywać iaktualizować. Do kontaktu można dodać osobisty dźwiękdzwonka lub miniaturę zdjęcia. Możesz też tworzyć grupykontaktów, które umożliwiają wysyłanie wiadomości SMSlub e-mail do wielu odbiorców jednocześnie.Aby otworzyć listę kontaktów, na ekranie głównym wybierz

.

Zapisywanie oraz edycja opisów inumerów telefonówWybierz Menu > Kontakty.Dodawanie nowego kontaktu do listy kontaktów1. Wybierz .2. Wybierz pole, aby wpisać informacje. Aby zakończyć

wpisywanie tekstu, wybierz . Wypełnij odpowiedniepola i wybierz Gotowe.

Edycja kontaktów — Wybierz kontakt, a następnie Opcje >Edytuj.

Pasek narzędzi KontaktówWybierz Menu > Kontakty.Nawiązywanie połączenia z kontaktem — Przejdź dokontaktu i wybierz .

Wysyłanie wiadomości do kontaktu — Przejdź dokontaktu i wybierz .Tworzenie nowego kontaktu — Wybierz .

Zarządzanie nazwiskami i numeramiWybierz Menu > Kontakty.Usuwanie kontaktów — Wybierz kontakt, a następnieOpcje > Usuń. Aby usunąć kilka kontaktów jednocześnie,wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz., aby zaznaczyćżądane kontakty, a w celu ich usunięcia wybierz Opcje >Usuń.Kopiowanie kontaktów — Wybierz kontakt, Opcje >Kopiuj, a następnie żądaną lokalizację.Dodawanie kontaktów do ulubionych — Dotknijkontaktu i przytrzymaj go, a następnie wybierz Dodaj doulubionych.Odsłuchiwanie etykiety głosowej przypisanej dokontaktu — Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Szczeg.znaku głosowego > Opcje > Odtwórz znak głosowy.Chcąc używać znaków głosowych, miej na uwadze, że:● Znaki głosowe nie zależą od języka. Zależą natomiast od

głosu mówiącego.● Znak głosowy trzeba wymówić dokładnie tak samo, jak

przy jego nagrywaniu.

Kontakty (spis telefonów)


● Znaki głosowe są wrażliwe na szumy tła. Dlatego należyje nagrywać i wypowiadać w cichym otoczeniu.

● Bardzo krótkie nazwy nie są akceptowane. Używać trzebanazw dłuższych i unikać przypisywania różnym numeromnazw o podobnym brzmieniu.

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnionew hałaśliwym otoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należy zatempolegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów wewszystkich okolicznościach.

Przypisywanie domyślnych numerówi adresówJeżeli kontakt ma kilka numerów lub adresów, domyślnynumer lub adres ułatwia łączenie się z tym kontaktem iwysyłanie do niego wiadomości. Domyślny numer jest teżużywany w przypadku wybierania głosowego.1. Wybierz Menu > Kontakty.2. Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Domyślne.3. Wybierz domyślne pole, do którego chcesz dodać numer

lub adres, a następnie wybierz Przypisz.4. Wybierz numer lub adres, który ma być używany jako

domyślny.5. Aby wyjść z widoku Domyślne i zapisać zmiany, dotknij

poza tym widokiem.

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekstpołączenia kontaktówDla kontaktu lub grupy można ustawić dzwonek. Dlakontaktu można ustawić także zdjęcie i tekst połączenia. Gdynadejdzie połączenie od kontaktu, zabrzmi wybranydzwonek i wyświetli się tekst połączenia lub zdjęcie (jeżelinumer telefonu osoby dzwoniącej będzie ujawniony orazzostanie rozpoznany przez Twoje urządzenie).Wybierz Menu > Kontakty.Dodawanie pól do widoku szczegółów kontaktu — Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Opcje >Dodaj element.Określanie dźwięku dzwonka kontaktu lub grupykontaktów — Wybierz kontakt lub grupę kontaktów,Opcje > Dźwięk dzwonka i dźwięk dzwonka.Usuwanie dźwięku dzwonka kontaktu — WybierzDźwięk domyślny z listy dzwonków.Dodawanie zdjęcia do kontaktu — Wybierz kontaktzapisany w pamięci urządzenia i Opcje > Edytuj > Dodajzdjęcie, a następnie wybierz zdjęcie z Galeria.Określanie tekstu połączenia dla kontaktu — Wybierzkontakt, a następnie Opcje > Edytuj > Dodaj tekstpołączenia. Wprowadź tekst połączenia i wybierz .Wyświetlanie, zmiana lub usuwanie zdjęciakontaktu1. Wybierz kontakt, a następnie Opcje > Edytuj.



2. Przejdź do Zdjęcie i wybierz Opcje oraz żądaną opcję.

Kopiowanie kontaktówWybierz Menu > Kontakty.Po otwarciu listy kontaktów po raz pierwszy urządzeniezapyta, czy chcesz skopiować nazwy i numery z karty SIM dourządzenia.Rozpoczynanie kopiowania — Wybierz OK.Anulowanie kopiowania — Wybierz Anuluj. Urządzeniezapyta, czy chcesz wyświetlić kontakty karty SIM na liściekontaktów. Aby wyświetlić te kontakty, wybierz OK. Zostanieotwarta lista kontaktów. Nazwy przechowywane na karcieSIM są oznaczone .

Usługi karty SIMW sprawie dostępności i sposobu korzystania z usług kartySIM skontaktuj się ze sprzedawcą tej karty. Może nim byćusługodawca sieciowy lub inny sprzedawca.

SIM, kontaktyLiczba kontaktów, które można przechowywać na karcie SIM,jest ograniczona.Wyświetlanie kontaktów zapisanych na karcie SIM naliście kontaktów — Wybierz Opcje > Ustawienia >Kontakty wyświetlane > Pamięć SIM.Numery zapisywane na liście kontaktów mogą nie byćautomatycznie zapisywane na karcie SIM.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM — Przejdź dokontaktu i wybierz Opcje > Kopiuj > Pamięć SIM.Wybieranie domyślnej pamięci do zapisywaniakontaktów — Wybierz Opcje > Ustawienia > Domyśl.pam. do zapis. > Pamięć telefonu lub Pamięć SIM.Kontakty przechowywane w pamięci urządzenia mogązawierać więcej niż jeden numer telefonu oraz zdjęcie.

Wybieranie ustaloneDzięki usłudze wybierania ustalonego można ograniczyćmożliwość nawiązywania połączeń, zezwalając tylko napołączenia z określonymi numerami telefonów. Niewszystkie karty SIM umożliwiają korzystanie z usługiwybierania ustalonego. Więcej informacji na ten tematudzieli usługodawca.Wybierz Menu > Kontakty i Opcje > Numery SIM >Kontakty wyb. ustal..Nawet gdy włączone są funkcje ograniczające możliwościnawiązywania połączeń (zakaz połączeń, zamknięta grupaużytkowników, wybieranie ustalone), nie jest wykluczonamożliwość nawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.Funkcje zakazu połączeń i przekazywania połączeń nie mogąbyć jednocześnie aktywne.Do włączania/wyłączania wybierania ustalonego i do edycjikontaktów takiego wybierania potrzebny jest kod PIN2. Abyuzyskać kod PIN2, skontaktuj się z usługodawcą.Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji:



● Włącz wybier. ustalone lub Wyłącz ustal.wybieranie — Włącz lub wyłącz wybieranie ustalone.

● Nowy kontakt SIM — Wprowadź opis i numer telefonukontaktu, do którego połączenia są dozwolone.

● Dodaj z Kontaktów — Skopiuj kontakt z listy kontaktówna listę wybierania ustalonego.

Aby wysyłać wiadomości SMS do kontaktów z karty SIM,podczas gdy funkcja wybierania ustalonego usługa jestaktywna, należy dodać numer centrum wiadomościtekstowych do listy wybierania ustalonego.

7. WiadomościGłówny widok aplikacji WiadomościWybierz Menu > Wiadomości (usługa sieciowa).Tworzenie nowej wiadomości — Wybierz Nowawiadom..

Wskazówka: Dzięki zapisanym wiadomościom wfolderze Moje foldery > Szablony nie trzebawielokrotnie wpisywać często wysyłanychwiadomości o tej samej treści. Można również tworzyći zapisywać własne szablony.

W folderze Wiadomości znajdują się następujące foldery:● Skrz. odbiorcza — Odebrane wiadomości oprócz

wiadomości e-mail i wiadomości sieciowych.● Moje foldery — Umożliwia porządkowanie

wiadomości w folderach.● Skrz. pocztowa — Umożliwia nawiązywanie

połączenia ze zdalną skrzynką pocztową i odbieranienowych wiadomości e-mail lub wyświetlanie w trybieoffline już odebranych wiadomości.

● Kopie robocze — Wersje robocze wiadomości, którenie zostały wysłane.

● Wysłane — Ostatnio wysłane wiadomości, opróczwiadomości przesłanych przez Bluetooth. Można określićliczbę wiadomości, które mogą być zapisane w tymfolderze.

● Skrz. nadawcza — Wiadomości czekające na wysłaniesą przechowywane tymczasowo w skrzynce nadawczej,np. gdy urządzenie jest poza zasięgiem sieci.

● Raporty doręcz. — Zażądaj z sieci raportów odoręczeniu wysłanych wiadomości SMS i MMS (usługasieciowa).

Pisanie i wysyłanie wiadomościWybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.

Wiadomości


Aby można było tworzyć wiadomości MMS i e-mail, muszą byćprawidłowo skonfigurowane ustawienia połączeń.Rozmiar wiadomości MMS może być ograniczony przez siećkomórkową. Jeśli wstawione do wiadomości zdjęcieprzekroczy ten limit, urządzenie może je pomniejszyć tak,żeby można je było wysłać przez MMS.Jedynie urządzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomościmultimedialnych mogą odbierać i wyświetlać takiewiadomości. Wygląd odebranej wiadomości może byćzróżnicowany w zależności od urządzenia odbierającego.Zapytaj usługodawcę o limit wielkości wiadomości e-mail.Jeżeli spróbujesz wysłać wiadomość e-mail, której wielkośćprzekracza limit wielkości narzucany przez serwer poczty e-mail, wiadomość pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza,a urządzenie będzie okresowo ponawiało próbę jej wysłania.Wysyłanie wiadomości wymaga połączenia transmisjidanych, a ciągłe próby ponownego wysłania wiadomościmogą wiązać się z opłatami naliczanymi przez usługodawcę.W folderze Skrzynka nadawcza można usunąć takiewiadomości lub przenieść je do folderu Robocze.Wiadomości wymagają usług sieciowych.Wysyłanie wiadomości SMS lub MMS — Wybierz Nowawiadom..Wysyłanie wiadomości dźwiękowej lub e-mail — Wybierz Opcje > Utwórz wiadomość i odpowiednią opcję.Wybieranie odbiorców lub grup z listy kontaktów — Wybierz z paska narzędzi.

Ręczne wprowadzanie numeru lub adresu e-mail — Dotknij pola Do.Wprowadzanie tematu wiadomości e-mail lub MMS — Wprowadź go w polu Temat. Jeżeli pole Temat nie jestwidoczne, wybierz Opcje > Pola nagłówków wiad., abyzmienić widoczne pola.Pisanie wiadomości — Dotknij pola wiadomości.Dodawanie obiektu do wiadomości — Wybierz iodpowiedni typ zawartości. W zależności od wstawionejzawartości typ wiadomości może zmienić się na wiadomośćMMS.Wysyłanie wiadomości — Wybierz lub naciśnij klawiszpołączenia.To urządzenie umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych,w których liczba znaków przekracza limit ustalony dlapojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostanąwysłane w postaci dwóch lub więcej wiadomości. Za każdą znich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę. Znakiakcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dlajęzyka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i znaki cyrylicy zajmująwięcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, zktórych może się składać pojedyncza wiadomość. Wskaźnikw górnej części wyświetlacza pokazuje liczbę znaków, któremożna jeszcze wprowadzić do tworzonej wiadomości orazliczbę wiadomości, w których zostanie wysłany pisany tekst.Na przykład 673/2 oznacza, że można jeszcze wprowadzić673 znaki do wiadomości, która będzie wysłana w postacidwóch następujących po sobie wiadomości. W zakresiekodowania znaków mogą być dostępne dwie opcje: Pełna

Wiadomości


obsługa – telefon będzie wysyłał do kompatybilnychtelefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą, ć,ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomościtekstowej, pod warunkiem jednak, że sieć to umożliwia.Uproszczona obsługa – telefon będzie próbował zamienićznaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niżUnicode zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostanązamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których niema odpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłanebez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie mamożliwości wyłączenia trybu UNICODE poprzez zmianęsposobu obsługi znaków. Aby nie włączać trybu UNICODE,należy unikać wpisywania znaków diakrytycznych, w tymliter charakterystycznych dla języka polskiego.

Skrzynka odbiorcza aplikacjiWiadomościOdbieranie wiadomościWybierz Menu > Wiadomości i Skrz. odbiorcza.

Nieprzeczytana wiadomość SMS Nieprzeczytana wiadomość MMS Nieprzeczytana wiadomość dźwiękowa Dane odebrane przez Bluetooth

Gdy nadejdzie wiadomość, na ekranie głównym pojawi sięsymbol i komunikat 1 nowa wiadomość.Otwieranie wiadomości z ekranu głównego — WybierzPokaż.

Otwieranie wiadomości z folderu Skrzynka odbiorcza — Wybierz wiadomość.Odpowiadanie na odebraną wiadomość — WybierzOpcje > Odpowiedz.

Wiadomości MMSWybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.Pobieranie wiadomości MMS — Wybierz Opcje >Pobierz. W celu pobrania wiadomości do urządzenianawiązywane jest połączenie pakietowej transmisji danych.Możesz otrzymać powiadomienie o nadejściu wiadomościMMS, która została zapisana w centrum wiadomościmultimedialnych.Po otwarciu wiadomości MMS ( ) można zobaczyć zdjęcie iwiadomość. wskazuje, że dołączono plik dźwiękowy. wskazuje, że dołączono plik wideo.Odtwarzanie dźwięku lub pliku wideo — Wybierzwskaźnik.Wyświetlanie obiektów multimedialnych dołączonychdo wiadomości MMS — Wybierz Opcje > Obiekty.Jeżeli wiadomość zawiera prezentację multimedialną,wyświetla się .

Wiadomości


Odtwarzanie prezentacji — Wybierz wskaźnik.

Dane, ustawienia i internetowe wiadomościsiecioweUrządzenie może odbierać wiele rodzajów wiadomości,które zawierają rozmaite dane, np. wizytówki, dźwiękidzwonka, logo operatora, pozycje kalendarza ipowiadomienia o poczcie e-mail. Ustawienia można takżeotrzymać od usługodawcy w wiadomości konfiguracyjnej.Zapisywanie danych w wiadomości — Wybierz Opcje iodpowiednią opcję.Internetowe wiadomości sieciowe to powiadomienia (np.nagłówki doniesień prasowych), które mogą zawieraćrównież tekst lub łącze. W sprawie dostępności takiej usługii możliwości jej subskrybowania zwróć się do usługodawcy.

Konfigurowanie konta e-mailAby skonfigurować konto e-mail, wybierz Menu >Wiadomości i Skrz. pocztowa.Można skonfigurować kilka kont e-mail, na przykład kontaosobiste i służbowe.Aby skonfigurować pocztę e-mail na ekranie głównym,wybierz odpowiedni dodatek. Aby skonfigurować konto e-mail, można też wybrać Menu > Aplikacje > Kreatorust..

Skrzynka pocztowaOkreślanie ustawień poczty e-mailWybierz Menu > Wiadomości i Skrz. pocztowa.Aby można było korzystać z poczty e-mail, w urządzeniu musibyć poprawnie skonfigurowany punkt dostępu do internetui ustawienia poczty e-mail.Wymagane jest osobne konto poczty e-mail. Postępujzgodnie z instrukcjami usługodawców zapewniającychdostęp do internetu i zdalnej skrzynki pocztowej.Jeżeli wybierzesz Wiadomości > Skrz. pocztowa, a niemasz jeszcze skonfigurowanego konta e-mail, pojawi sięmonit, aby to zrobić. Aby rozpocząć konfigurowanieustawień poczty e-mail zgodnie z instrukcją, wybierz Start.Po utworzeniu nowej skrzynki pocztowej jej nazwa zastąpinazwę Skrzynka pocztowa w widoku głównym aplikacjiWiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.

Otwieranie skrzynki pocztowejWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Po otwarciu skrzynki pocztowej urządzenie zapyta, czychcesz połączyć się z tą skrzynką pocztową.Łączenie ze skrzynką pocztową i pobieranie nowychnagłówków lub wiadomości e-mail — Wybierz Tak. Gdyprzeglądasz wiadomości w trybie online, przez cały czas jestaktywne połączenie transmisji danych ze zdalną skrzynkąpocztową.

Wiadomości


Wyświetlanie uprzednio pobranych wiadomości e-mailoffline — Wybierz Nie.Utwórz nową wiadomość e-mail — Wybierz Opcje >Utwórz wiadomość > E-mail.Kończenie połączenia transmisji danych ze zdalnąskrzynką pocztową — Wybierz Opcje > Rozłącz.

Pobieranie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Jeżeli jesteś w trybie offline, wybierz Opcje > Połącz, abynawiązać połączenie ze zdalną skrzynką pocztową.

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.Pobieranie wiadomości przy aktywnym połączeniu zezdalną skrzynką pocztową — Wybierz Opcje > Pobierze-mail > Nowe, aby pobrać wszystkie nowe wiadomości,Wybrane, aby pobrać tylko wybrane wiadomości, lubWszystkie, aby pobrać wszystkie wiadomości ze skrzynkipocztowej. Aby przerwać pobieranie wiadomości, wybierzAnuluj.Kończenie połączenia i wyświetlanie wiadomości e-mailoffline — Wybierz Opcje > Rozłącz.Otwieranie wiadomości e-mail offline — Aby otworzyćwiadomość e-mail, zaznacz tę wiadomość. Jeżeli pracujesz wtrybie offline, a wiadomość nie została jeszcze pobrana,

pojawi się pytanie, czy chcesz pobrać tę wiadomość zeskrzynki pocztowej.Wyświetlanie załączników wiadomości e-mail — Otwórz wiadomość i wybierz pole załącznika oznaczone .Jeżeli załącznik nie został pobrany do urządzenia, wybierzOpcje > Zapisz.Automatyczne pobieranie wiadomości e-mail — WybierzOpcje > Ustawienia e-mail > Automat. pobieranie.Ustawienie w urządzeniu automatycznego pobieraniawiadomości e-mail wiąże się z ryzykiem transmisji ogromnejilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się zusługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztachtransmisji danych.

Usuwanie wiadomości e-mailWybierz Menu > Wiadomości i skrzynkę pocztową.Usuwanie zawartości wiadomości e-mail tylko zurządzenia — Wybierz Opcje > Usuń > Tylko telefonu.Wiadomość nie zostanie usunięta ze zdalnej skrzynkipocztowej.Urządzenie odzwierciedla nagłówki wiadomości e-mail wzdalnej skrzynce pocztowej. Po usunięciu treści wiadomoście-mail jej nagłówek nadal pozostaje w pamięci urządzenia.Aby usunąć także nagłówek, podczas usuwania wiadomościz urządzenia i ze zdalnej skrzynki pocztowej musisz miećpołączenie z serwerem. Jeżeli nie ma połączenia z serwerem,nagłówek zostanie usunięty po nawiązaniu połączeniamiędzy urządzeniem a zdalną skrzynką pocztową w celuaktualizacji stanu.

Wiadomości


Usuwanie wiadomości z urządzenia i zdalnej skrzynkipocztowej — Wybierz Opcje > Usuń > Telefonu iserwera.Anulowanie usuwania wiadomości e-mail, która zostałaoznaczona do usunięcia z urządzenia i serwera — Wybierz Opcje > Przywróć.

Rozłączanie połączenia ze skrzynkąpocztowąAby w trybie online zakończyć połączenie transmisji danychze zdalną skrzynką pocztową, wybierz Opcje > Rozłącz.

Poczta ExchangeKorzystając z programu Poczta Exchange, możesz odbieraćsłużbowe wiadomości e-mail w swoim urządzeniu. Możeszczytać i odpowiadać na wiadomości e-mail, wyświetlać iedytować obsługiwane załączniki, wyświetlać informacjekalendarza, odbierać żądania spotkań i odpowiadać na nie,a także wyświetlać, dodawać i edytować informacje okontaktach.ActiveSyncUżycie usługi Poczta Exchange ogranicza się dobezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM)między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serweremMicrosoft Exchange.Program Poczta Exchange możesz skonfigurować, jeśli firma,w której pracujesz, dysponuje serwerem Microsoft Exchange.Ponadto administrator firmowego wydziału IT musi

wcześniej uaktywnić program Poczta Exchange dla Twojegokonta.Zanim zaczniesz konfigurować Pocztę Exchange, sprawdź,czy masz uzgodnione następujące dane:● Identyfikator (ID) firmowej poczty elektronicznej● Swoją nazwę użytkownika sieci biurowej● Swoje hasło dostępu do sieci biurowej● Nazwę domeny swojej sieci (skontaktuj się z wydziałem

IT swojej firmy)● Nazwę serwera swojej Poczty Exchange (skontaktuj się z

wydziałem IT swojej firmy)Zależnie od konfiguracji firmowego serwera Poczty Exchangemoże zaistnieć potrzeba wprowadzenia jeszcze innychinformacji oprócz wyżej wymienionych. Jeśli te informacjenie są Ci znane, skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy.Do korzystania z programu Poczta Exchange może trzebabędzie obowiązkowo używać kodu blokady. Kodemdomyślnym w Twoim urządzeniu jest ciąg cyfr 12345, aleadministrator IT może do Twojego użytku ustawić inny kod.Możesz przejść do profilu programu Poczta Exchange iustawień przesyłania wiadomości, aby je zmodyfikować.

Przeglądanie wiadomości na karcieSIMMożna wyświetlać wiadomości przechowywane na karcieSIM.

Wiadomości


Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > WiadomościSIM.Aby przejrzeć wiadomości zapisane na karcie SIM, musisz jeskopiować do folderu w urządzeniu.1. Oznacz wiadomości. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń

zaznacz. > Zaznacz lub Zaznacz wszystko.2. Otwórz listę folderów. Wybierz Opcje > Kopiuj.3. Wybierz folder do skopiowania.4. Otwórz folder, aby przejrzeć skopiowane wiadomości.

Wiadomości siecioweFunkcja Wiadomości sieciowe (usługa sieciowa) umożliwiaotrzymywanie od usługodawcy wiadomości o różnejtematyce (np. o stanie pogody lub warunkach na drogach). Odostępnych tematach i ich numerach dowiesz się odusługodawcy. Ta usługa może nie być dostępna w wszystkichregionach.Wiadomości sieciowych nie można odbierać wsieciach 3G. Aktywne połączenie transmisji danych możeuniemożliwić odbiór wiadomości sieciowych.Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Wiadom.sieciowe.

Polecenia obsługiFunkcja Polecenia obsługi (usługa sieciowa) umożliwiawprowadzanie i wysyłanie do usługodawcy poleceń(znanych także jako polecenia USSD) dotyczących na przykładaktywacji usług sieciowych. Ta usługa może nie być dostępnawe wszystkich regionach.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje > Poleceniaobsługi.

Ustawienia wiadomościUstawienia mogły zostać skonfigurowane fabrycznie wurządzeniu lub można otrzymać je w wiadomości. Abywprowadzić ustawienia ręcznie, wypełnij wszystkie polaoznaczone Należy określić lub gwiazdką.Niektóre lub wszystkie centra wiadomości bądź punktydostępu mogą być ustawione w urządzeniu przezusługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lubusuwanie może być niemożliwe.

Ustawienia wiadomości tekstowychWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia >Wiadomość SMS.Określ odpowiednie opcje:● Centra wiadomości — Aby wyświetlić listę wszystkich

skonfigurowanych centrów wiadomości tekstowych.● Centr. wiad. w użyciu — Wybierz centrum wiadomości,

które ma doręczać wiadomości tekstowe.● Kodowanie znaków — Pełna obsługa - telefon będzie

wysyłał do kompatybilnych telefonów wszystkie znakistandardu Unicode, takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś,ź, ż i znakicyrlicy, zawarte w wiadomości tekstowej, pod warunkiemjednak że sieć to umożliwia. Niektóre znaki standarduUnicode - znaki akcentowane, cyrlica,symbole oraz literycharakterystyczne dla języka polskiego (np. ą, ę, ś, ź)zajmują więcej miejsca, ograniczając tym samym, liczbę

Wiadomości


znaków, z których może się składać pojedycza wiadomość(patrz str.101) Uproszczona obsługa (Upr. obsługa) -telefon będzie próbował zamienić znaki standarduUnicode na ich odpowiedniki z innego niż Unicode zbioruznaków. Na przykład litery "ń" zostaną zamienione na "n".Znaki standardu Unicode, dla których nie maodpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłane bezzmian.

● Odbiór raportów — Zażądaj od sieci przysyłania raportudoręczenia wysyłanych przez Ciebie wiadomości SMS(usługa sieciowa).

● Ważność wiadomości — Określ, jak długo sieć maponawiać próby dostarczenia wiadomości do adresata(usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomośćnie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie onausunięta z centrum wiadomości.

● Wiad. wysłana jako — Aby dowiedzieć się, czy centrumwiadomości może konwertować wiadomości SMS na inneformaty, skontaktuj się z usługodawcą.

● Preferowane połącz. — Wybierz połączenie, które mabyć używane.

● Odp. przez to centrum — Odpowiadaj na wiadomościprzy użyciu tego samego numeru centrum wiadomościSMS (usługa sieciowa).

Ustawienia wiadomości MMSWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia >Wiadomość MMS.Określ odpowiednie opcje:

● Rozmiar zdjęcia — Określ rozmiar zdjęcia w wiadomościMMS.

● Tryb tworzenia MMS — Jeżeli wybierzesz Z instrukcją,to przy próbie wysłania wiadomości, której adresat możenie odczytać, urządzenie wyświetli odpowiednikomunikat. Jeżeli wybierzesz Ograniczony, urządzeniebędzie blokować wysyłanie wiadomości, które mogą byćdla adresatów niemożliwe do odczytania. Aby umieszczaćzawartość w wiadomościach bez otrzymywaniapowiadomień, wybierz Wolny.

● Punkt dostępu w użyciu — Wybierz punkt dostępu,który będzie używany jako preferowane połączenie.

● Sposób odbioru MMS — Wybierz sposób odbieraniawiadomości (jeśli taka opcja jest dostępna). Abyautomatycznie odbierać wiadomości w sieci macierzystej,wybierz Aut. w macierzystej. Poza zasięgiemmacierzystej sieci komórkowej otrzymasz powiadomienieo wiadomości do pobrania z centrum wiadomościmultimedialnych. Jeżeli wybierzesz Zawsze automat.,urządzenie automatycznie będzie nawiązywać połączeniapakietowe w celu pobrania wiadomości zarówno w siecimacierzystej, jak i poza nią. Wybierz Ręczn., aby pobieraćwiadomości MMS z centrum wiadomości ręcznie, lubWyłączony, aby nie odbierać żadnych wiadomości.Automatyczne pobieranie może nie być dostępne wewszystkich regionach.

● Zezw. na wiad. anonim. — Odrzucanie wiadomości odnadawców anonimowych.

● Odbiór ogłoszeń — Odbieranie reklam w wiadomościachMMS (usługa sieciowa).

Wiadomości


● Odbiór raportów — Wyświetlanie stanu wysłanychwiadomości w rejestrze (usługa sieciowa).

● Odm. wysył. raportów — Zablokuj wysyłanie przezurządzenie raportów o odebraniu wiadomości.

● Ważność wiadomości — Określ, jak długo sieć maponawiać próby dostarczenia wiadomości do adresata(usługa sieciowa). Jeśli w określonym czasie wiadomośćnie zostanie dostarczona do odbiorcy, zostanie onausunięta z centrum wiadomości.

Aby wskazywać, czy wysłana wiadomość została odebranalub przeczytana, urządzenie musi mieć dostęp do sieci.Zależnie od sieci i innych okoliczności te informacje mogą byćniedokładne.

Ustawienia e-mailZarządzanie skrzynkami pocztowymiWybierz Menu > Wiadomości oraz Opcje > Ustawienia >E-mail.

Wybór skrzynki pocztowej używanej do wysyłania iodbierania poczty e-mail — Wybierz Skrz. poczt. w użyciui skrzynkę pocztową.Usuwanie skrzynki pocztowej i jej wiadomości zurządzenia — Wybierz Skrzynki pocztowe, przejdź doskrzynki pocztowej i wybierz Opcje > Usuń.Tworzenie nowej skrzynki pocztowej — WybierzSkrzynki pocztowe > Opcje > Nowa sk. pocztowa. Gdyutworzona zostanie nowa skrzynka pocztowa, jej nazwazastąpi nazwę Skrzynka pocztowa w widoku głównymWiadomości. Można mieć do sześciu skrzynek pocztowych.Zmiana ustawień połączenia, ustawień użytkownika,ustawień pobierania i ustawień automatycznegopobierania — Wybierz Skrzynki pocztowe i skrzynkępocztową.

8. Dostosowywanie urządzeniaUrządzenie można dostosować do swoich potrzeb,zmieniając ustawienia ekranu głównego, dźwięki lubmotywy.

Zmiana wyglądu urządzenia Aby zmienić wygląd wyświetlacza, możesz użyć

motywów, składających się na przykład z obrazu tła i układumenu głównego.

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Tematy.Podgląd motywu — Wybierz Ogólne, przejdź do motywu izaczekaj kilka sekund.Włączanie motywu — Wybierz Opcje > Ustaw.Zmiana układu menu głównego — Wybierz Menu.Zmiana wyglądu ekranu głównego — Wybierz Tematekr. głów..

Dostosowywanie urządzenia


Ustawianie zdjęcia lub pokazu slajdów jako tła naekranie głównym — Wybierz Tapeta > Zdjęcie lub Pokazslajdów.Zmiana zdjęcia wyświetlanego na ekranie głównym poodebraniu połączenia — Wybierz Zdj. przy połącz..

Profile Za pomocą profili możesz ustawić i przystosować dźwięki

dzwonka, dźwięki sygnalizujące odbiór wiadomości oraz

inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do różnych sytuacji,warunków i grup osób. Nazwa wybranego profilu jestwyświetlana na ekranie głównym. W profilu Ogólnymwyświetlana jest tylko data.Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile.

9. Folder MuzykaOdtwarzacz muzykiOdtwarzacz muzyki umożliwia odtwarzanie plików AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Nie znaczy to jednak, że zawszeodtworzy on pliki z zachowaniem wszystkich funkcji ichformatów lub we wszystkich odmianach tych formatów.Odtwarzacz muzyki umożliwia też słuchanie podcastów.Podcasting to sposób dostarczania za pomocą technologiiRSS lub Atom obrazu oraz dźwięku przez internet. Materiałymogą być odtwarzane w urządzeniach mobilnych oraz nakomputerach.

Odtwarzanie utworu lub podcastuAby otworzyć Odtwarzacz muzyki, wybierz Menu >Muzyka > Odtw. muz..Po zaktualizowaniu zbioru utworów i podcastów zapisanychw urządzeniu może zajść potrzeba odświeżenia fonoteki i

biblioteki podcastów. Aby dodać wszystkie dostępneelementy do biblioteki, wybierz Opcje > Odświeżbibliotekę.Aby odtworzyć utwór lub podcast:1. Wybierz kategorie, aby przejść do utworu lub podcastów,

które chcesz usłyszeć.2. Aby odtworzyć element, wybierz go z listy.Aby wstrzymać odtwarzanie, dotknij . Aby wznowić,dotknij .

Folder Muzyka


Aby przewinąć plik do przodu lub do tyłu, dotknij iprzytrzymaj lub . Aby przejść do następnegoelementu, dotknij . Aby wrócićdo początku elementu, dotknij

. Aby przejść do poprzedniegoelementu, dotknij ponowniew ciągu 2 sekund od rozpoczęciaodtwarzania utworu lubpodcastu.Aby włączyć lub wyłączyćodtwarzanie losowe ( ),wybierz Opcje > Odtwarzanielosowe.Aby powtórzyć obecny element( ) lub wszystkie elementy( ) albo wyłączyć powtarzanie, wybierz Opcje >Powtarzanie.Podczas odtwarzania podcastów funkcje odtwarzanialosowego oraz powtarzania są automatycznie wyłączane.Aby wyregulować głośność, naciśnij klawisz głośności.Aby zmodyfikować brzmienie odtwarzanej muzyki, wybierzOpcje > Korektor.Aby zmodyfikować balans i bazę stereo lub wzmocnić basy,wybierz Opcje > Ustawienia.Aby wrócić do ekranu głównego, zostawiając działający w tleodtwarzacz muzyczny, naciśnij klawisz zakończenia.

Aby zamknąć odtwarzacz, wybierz Opcje > Wyjdź.

Listy odtwarzaniaWybierz Menu > Muzyka > Odtw. muz. i Listy odtwarz..Aby wyświetlić szczegółowe informacje o liście odtwarzania,wybierz Opcje > Szczegóły listy odtw..Tworzenie listy odtwarzania1. Wybierz Opcje > Nowa lista odtw..2. Wprowadź nazwę listy odtwarzania i wybierz OK.3. Aby dodać utwory teraz, wybierz Tak. Aby dodać je

później, wybierz Nie.4. Jeżeli wybierzesz Tak, wybierz wykonawców, aby

wyszukać utwory, które mają się znaleźć na liścieodtwarzania. Wybierz Dodaj, aby dodać elementy.Aby wyświetlić listę utworów pod nazwą wykonawcy,wybierz Rozwiń. Aby ukryć listę utworów, wybierzZwiń.

5. Po dokonaniu wyboru wybierz Gotowe.Jeśli jest włożona kompatybilna karta pamięci, listaodtwarzania zostanie zapisana na karcie.

Aby w późniejszym terminie dodać kolejne utwory, podczaswyświetlania listy odtwarzania wybierz Opcje > Dodajutwory.Aby do listy odtwarzania dodać utwory, albumy,wykonawców, gatunki i kompozytorów z różnych widokówmenu muzyki, wybierz element i Opcje > Dodaj do listyodtwarz. > Zapisana lista odtw. lub Nowa lista odtw..

Folder Muzyka


Aby usunąć utwór z listy odtwarzania, wybierz Opcje >Usuń. Nie spowoduje to usunięcia utworu z urządzenia.Zostanie on usunięty tylko z listy odtwarzania.Aby zmienić kolejność utworów na liście odtwarzania,wybierz utwór, który chcesz przenieść, a następnie Opcje >Porządk. listę odtw.. Aby uchwycić utwór i upuścić go nanową pozycję, wybierz ten utwór na żądanej pozycji, anastępnie Upuść. Aby zakończyć reorganizację listyodtwarzania, wybierz Gotowe.

PodcastyWybierz Menu > Muzyka > Odtw. muz. i Podcasty.Odcinki podcastów mogą mieć trzy stany: nieodtwarzany,częściowo odtworzony oraz odtworzony w całości. Jeżeliodcinek został częściowo odtworzony, odtwarzanie zostaniewznowione od miejsca, w którym je przerwano. Jeżeliodcinek ma stan nieodtwarzany lub odtworzony w całości,jest odtwarzany od początku.

Przesyłanie muzyki z komputeraMuzykę można przesyłać następującymi metodami:● Aby zainstalować aplikację Nokia Ovi Player w celu

zarządzania plikami muzycznymi i organizowania ich,pobierz oprogramowanie komputerowe ze stronywww.ovi.com i postępuj zgodnie z instrukcjami.

● Aby urządzenie było widoczne na komputerze jako pamięćmasowa, na którą można kopiować dowolne pliki zdanymi, nawiąż połączenie za pośrednictwemkompatybilnego kabla USB lub bezprzewodowej

technologii Bluetooth. Jeżeli używasz kabla USB, jako trybpołączenia wybierz ustawienie Pamięć masowa. Wurządzeniu musi być włożona kompatybilna kartapamięci.

● Aby zsynchronizować pliki muzyczne z aplikacją WindowsMedia Player, podłącz zgodny kabel USB do transmisjidanych i wybierz jako tryb połączenia Transfermultimed.. W urządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

Aby zmienić domyślny tryb połączenia USB, wybierz Menu >Ustawienia oraz Łączność > USB > Tryb połączeniaUSB.

Nokia Ovi PlayerZa pomocą odtwarzacza Ovi Player możesz pobierać muzykęz usługi Muzyka Ovi, przekazywać ją z komputera dourządzenia, zarządzać plikami muzycznymi i organizować je.Aby pobrać odtwarzacz Nokia Ovi Player, przejdź do stronywww.ovi.com.Do pobierania muzyki potrzebne jest połączenie zinternetem.Pobieranie muzyki, przenoszenie jej międzykomputerem a urządzeniem mobilnym orazzarządzanie nią1. Otwórz odtwarzacz Nokia Ovi Player na komputerze. Jeśli

chcesz pobrać muzykę, zarejestruj się lub zaloguj.2. Aby podłączyć urządzenie do komputera, użyj

kompatybilnego kabla USB do transmisji danych.

Folder Muzyka


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

3. Wybierz tryb połączenia USB Ovi Suite.

Sklep muzyczny Nokia W sklepie Nokia Music Store (usługa sieciowa) można

wyszukiwać, przeglądać lub kupować utwory muzyczne ipobierać je do urządzenia. Aby móc kupować muzykę, należyzarejestrować się w usłudze.Wybierz Menu > Muzyka > Muzyka Ovi.

Do korzystania ze sklepu Nokia Music Store potrzebny jestdziałający punkt dostępu do internetu w urządzeniu.Dostępność i wygląd ustawień sklepu Nokia Music Store możesię zmieniać. Ustawienia mogą być też określone fabrycznie,a ich zmiana może być niemożliwa.Wybór punktu dostępu — Może wyświetlić się monit owybranie punktu dostępu, który będzie używany przyłączeniu się ze sklepem Nokia Music Store. WybierzDomyślny punkt dostępu.Modyfikowanie ustawień sklepu Nokia Music Store — Podczas przeglądania oferty sklepu Nokia Music Storemodyfikacja ustawień może być możliwa po wybraniuOpcje > Ustawienia.Sklep muzyczny Nokia nie jest dostępny we wszystkichkrajach i regionach.

Aplikacja Nokia Podcasting Aplikacja Nokia Podcasting (usługa sieciowa) umożliwiabezprzewodowe wyszukiwanie, pobieranie isubskrybowanie podcastów, a także odtwarzanie,organizowanie i udostępnianie podcastów audio i wideo zapomocą urządzenia.

Ustawienia podcastinguWybierz Menu > Muzyka > Podcasting.Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji Podcasting, określustawienia połączenia i pobierania.Ustawienia połączeńWybierz Opcje > Ustawienia > Połączenie i jedno znastępujących poleceń:● Domyślny pkt dostępu — Wybierz punkt dostępu

używany podczas łączenia z internetem.● Szukanie usługi URL — Określ adres internetowy usługi

wyszukiwania podcastów.Ustawienia pobieraniaWybierz Opcje > Ustawienia > Pobieranie i jedno znastępujących poleceń:● Zapisz w — Określ, gdzie mają być zapisywane podcasty.● Częstość aktualizacji — Określ, jak często mają być

aktualizowane podcasty.● Godzina następ. aktual. — Określ godzinę następnej

aktualizacji automatycznej.

Folder Muzyka


Automatyczne aktualizacje mają miejsce tylko powybraniu punktu dostępu, kiedy otwarta jest aplikacjaPodcasting.

● Limit pobierania (%) — Określ procent pamięci dozapisywania pobieranych podcastów.

● Po przekroczeniu limitu — Określ postępowanie poprzekroczeniu limitu pobierania.

Ustawienie aplikacji na automatyczne pobieraniemateriałów wiąże się z ryzykiem transmisji ogromnej ilościdanych przez sieć usługodawcy. Informacje na temat opłatza transmisję danych można uzyskać u usługodawcy.Przywracanie ustawień domyślnych — Wybierz Opcje >Ustawienia > Opcje > Przywróć domyślne.

Pobieranie podcastówPo dokonaniu subskrypcji podcastu można go pobrać,odtwarzać i zarządzać odcinkami podcastu.Wybierz Menu > Muzyka > Podcasting.Wyświetlanie listy subskrybowanych podcastów — Wybierz Podcasty.Wyświetlanie poszczególnych tytułów odcinków — Wybierz tytuł podcastu. Odcinek to określony plikmultimedialny podcastu.Rozpoczynanie pobierania — Wybierz tytuł odcinka.Możesz pobierać wiele odcinków jednocześnie.Odtwarzanie podcastu przed zakończeniempobierania — Przejdź do podcastu i wybierz Opcje >Odtwórz próbkę.

Pobrane pomyślnie podcasty są przechowywane w folderzePodcasty, ale mogą nie być wyświetlane od razu.

RadioSłuchanie radiaWybierz Menu > Muzyka > Radio.Radio FM odbiera sygnały z anteny innej niż antenabezprzewodowego urządzenia. Aby można było słuchaćradia FM, do urządzenia musi być podłączony kompatybilnyzestaw słuchawkowy lub inne akcesorium.Gdy otworzysz aplikację po raz pierwszy, możesz wybraćautomatyczne strojenie lokalnych stacji.Aby posłuchać następnej lub poprzedniej stacji, wybierz lub .Aby wyciszyć radio, wybierz .Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:● Kanały — Wyświetl zapisane stacje radiowe.● Dostrój stacje — Wyszukaj stacje radiowe.● Zapisz — Zapisz stację radiową.● Uaktywnij głośnik lub Wyłącz głośnik — Włącz lub

wyłącz głośnik.● Inne częstotliwości — Wybierz, czy radio ma

automatycznie wyszukiwać lepszą częstotliwość RDSstacji, jeżeli poziom częstotliwości stanie się zbyt niski.

● Odtwarzaj w tle — Powróć do ekranu głównego,pozostawiając grające radio w tle.

Folder Muzyka


Zarządzanie stacjami radiowymiWybierz Menu > Muzyka > Radio.Aby posłuchać zapisanej stacji, wybierz Opcje > Kanały, anastępnie wybierz stację z listy.

Aby usunąć stację lub zmienić jej nazwę, wybierz Opcje >Kanały > Opcje > Usuń lub Zmień nazwę.Aby ustawić żądaną częstotliwość ręcznie, wybierz Opcje >Dostrój stacje > Opcje > Strojenie ręczne.

10. GaleriaAby zapisywać i porządkować zdjęcia, pliki audio i wideo orazłącza strumieniowe, wybierz Menu > Galeria.

Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do zdjęć iplików wideo, dotknij klawisza multimediów ( ) wcelu otwarcia paska multimediów, a następniewybierz .

Wyświetlanie i porządkowanieplikówWybierz Menu > Galeria i jedno z następujących poleceń:● Obrazy i wideo — Wyświetl zdjęcia w przeglądarce

zdjęć i plików wideo w Centrum wideo.● Utwory — Otwórz Odtwarzacz muzyki.● Pliki audio — Posłuchaj plików audio.● Inne pliki — Wyświetl prezentacje.Możesz przeglądać, otwierać i tworzyć foldery orazzaznaczać, kopiować, przenosić i dodawać do nich elementy.Pliki zapisane na kompatybilnej karcie pamięci (jeśli jestwłożona) są oznaczone symbolem .

Aby otworzyć plik, wybierz go z listy. Pliki wideo oraz pliki zrozszerzeniem .ram są otwierane i odtwarzane w aplikacjiCentrum wideo, natomiast pliki muzyczne i dźwiękowe — waplikacji Odtwarzacz muzyki.Aby skopiować lub przenieść pliki na kartę pamięci (jeśli jestwłożona) lub do pamięci urządzenia, wybierz plik, anastępnie Opcje > Organizuj > Kopiuj lub Przenieś i jednąz dostępnych opcji.

Oglądanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Galeria i Obrazy i wideo.Zdjęcia, pliki wideo i foldery są uporządkowane według dati godzin.Aby otworzyć plik, wybierz go z listy. Aby powiększyć zdjęcie,użyj klawisza głośności.Aby edytować plik wideo lub zdjęcie, wybierz Opcje >Edytuj.Wybierz Opcje > Użyj pliku i jedną z następujących opcji:● Ustaw jako tapetę — Użyj zdjęcia jako tapety na ekranie

głównym.

Galeria


● Ust. jako zdj. przy poł. — Ustaw zdjęcie jako ogólnezdjęcie przy połączeniu.

● Przypisz do kontaktu — Ustaw zdjęcie jako zdjęcie przypołączeniu z kontaktem.

Pasek narzędzi pomaga w wybieraniu najczęściej używanychfunkcji dotyczących zdjęć, plików wideo i folderów.Na pasku narzędzi wybierz jedno z następujących poleceń:● Wyślij — Wyślij zdjęcie lub plik wideo.● Edycja — Edytuj zdjęcie lub plik wideo.● Usuń — Usuń zdjęcie lub plik wideo.

Porządkowanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Galeria i Obrazy i wideo > Opcje orazjedną z następujących opcji:● Opcje folderu — Aby przenieść pliki do folderów, wybierz

Przenieś do folderu. Aby utworzyć nowy folder, wybierzNowy folder.

● Organizuj — Aby skopiować pliki do folderów, wybierzKopiuj. Aby przenieść pliki do folderów, wybierzPrzenieś.

● Pokaż wg — Wyświetl pliki według dat, tytułów lubrozmiarów.

Tryb wyjścia telewizyjnegoZdjęcia i pliki wideo można wyświetlać na ekraniekompatybilnego telewizora.Wybierz Menu > Ustawienia.

Aby wyświetlić zrobione zdjęcia i pliki wideo na ekraniekompatybilnego telewizora, użyj kabla wyjścia wideo firmyNokia.Przed wyświetleniem zdjęć i plików wideo na ekranietelewizora być może trzeba będzie określić system sygnałutelewizyjnego (PAL lub NTSC) oraz proporcje ekranu(panoramiczny lub normalny).Określanie systemu sygnału telewizyjnego i proporcjiekranu — Wybierz Telefon > Akcesoria > Wyjście TV.W trybie Wyjście TV nie można używać telewizora jakowizjera kamery.Wyświetlanie zdjęć i odtwarzanie plików wideow telewizorze1. Podłącz Kabel wyjścia wideo Nokia do wejścia wideo

kompatybilnego telewizora.2. Podłącz drugi koniec kabla do złącza Nokia AV swojego

urządzenia.3. Być może trzeba będzie wybrać tryb kabla USB.4. Wybierz Menu > Galeria oraz zdjęcie lub plik wideo.

Galeria


Zdjęcia są wyświetlane wprzeglądarce zdjęć, a plikiwideo są odtwarzane waplikacji RealPlayer.Cały dźwięk, w tym aktywnepołączenia, stereofonicznydźwięk pliku wideo, dźwiękiklawiszy i dźwięki dzwonka,są odtwarzane przy użyciutelewizora. Mikrofonuurządzenia można używaćnormalnie.Otwarte zdjęcie jest wyświetlane w trybie pełnoekranowymna ekranie telewizora. Jeśli otworzysz zdjęcie w widoku

miniatur w trakcie oglądania go na ekranie telewizora, opcjapowiększania będzie niedostępna.Wybrany plik wideo jest odtwarzany na wyświetlaczuurządzenia i ekranie telewizora.Zdjęcia można oglądać jako pokaz slajdów na ekranietelewizora. Wszystkie elementy w albumie lub zaznaczonezdjęcia są wyświetlane na ekranie telewizora w trybiepełnoekranowym.Jakość obrazu telewizyjnego może być różna w zależności odrozdzielczości podłączonego urządzenia.Przesyłane bezprzewodowo sygnały, takie jak połączeniaprzychodzące, mogą zakłócać obraz wyświetlany na ekranietelewizora.

11. Foto-WideoNokia 5800 XpressMusic ma dwie kamery — jedną o wysokiejrozdzielczości umieszczoną z tyłu i drugą o niższejrozdzielczości, która znajduje się z przodu. Obie kameryumożliwiają robienie zdjęć i nagrywanie filmów wideo.Tym urządzeniem można robić zdjęcia o rozdzielczości2048x1536 pikseli. Rozdzielczość zdjęć zamieszczonych w tejinstrukcji może wyglądać na inną.

Uaktywnianie kameryAby włączyć kamerę, naciśnij klawisz fotografowania.Aby włączyć kamerę pomocniczą, włącz kamerę główną iwybierz Opcje > Użyj kamery pomocniczej.

Robienie zdjęćEkranowe elementy sterujące i wskaźnikirobienia zdjęćWizjer zdjęć wyświetla następujące informacje:

1 — Wskaźnik trybu fotografowania

Foto-Wideo


2 — Suwak powiększenia. Aby włączyć lub wyłączyć suwakpowiększenia, dotknij ekranu.3 — Ikona robienia zdjęć. Wybierz, aby zrobić zdjęcie.4 — Tryb lampy błyskowej. Wybierz, aby zmienić ustawienia.5 — Ustawienia robienia zdjęć. Wybierz, aby zmienićustawienia.6 — Wskaźnik poziomu naładowania baterii.7 — Wskaźnik rozdzielczości zdjęcia.8 — Licznik zdjęć (szacunkowa liczba zdjęć pozostałych dozrobienia przy bieżącym ustawieniu jakości i dostępnejpamięci).9 — Pamięć w użyciu. W zależności od konfiguracjiurządzenia są dostępne następujące opcje: pamięćurządzenia ( ) lub karta pamięci ( ).10 — Wskaźnik sygnału GPS

Ustawienia fotografowania i nagrywaniaAby wyświetlić widok ustawień robienia zdjęć i nagrywaniaprzed zrobieniem zdjęcia lub nagraniem pliku wideo,wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo i .Widok ustawień robienia zdjęć i nagrywania udostępniaskróty do różnych elementów i ustawień przed zrobieniemzdjęcia lub nagraniem pliku wideo.Po zamknięciu kamery są przywracane domyślne wartościustawień robienia zdjęć i nagrywania.Wybierz jedno z poleceń:

— Wybierz program tematyczny.

lub — Przełącz tryb wideo i zdjęć. lub — Pokaż lub ukryj siatkę wizjera (tylko w trybie

zdjęć). — Uaktywnij samowyzwalacz (dotyczy tylko zdjęć). — Uaktywnij tryb sekwencji (tylko w trybie zdjęć). — Otwórz zakładkę Galeria.

Ustawienia zdjęć: — Wybierz efekt kolorystyczny.

— Wyreguluj balans bieli. Wybierz bieżące warunkioświetleniowe. Dzięki temu kolory na zdjęciu będą wwiększym stopniu odpowiadały rzeczywistym.

— Wyreguluj kompensację ekspozycji (dotyczy tylkozdjęć). Podczas fotografowania ciemnego obiektu na bardzojasnym tle, takim jak śnieg, ustaw wartość ekspozycji jako +1lub nawet +2 w celu kompensacji jasności tła. Podczasfotografowania jasnego obiektu na ciemnym tle ustawwartość ekspozycji jako –1 lub –2.

— Wyreguluj światłoczułość (dotyczy tylko zdjęć). Zwiększświatłoczułość w nie najlepszych warunkachoświetleniowych, aby zmniejszyć ryzyko zrobienia zbytciemnych i zamazanych zdjęć. Zwiększenie światłoczułościmoże również spowodować zwiększenie zakłóceń obrazu.

— Zmodyfikuj kontrast (dotyczy tylko zdjęć). Skorygujróżnicę między najjaśniejszymi a najciemniejszymi partiamiobrazu. — Wyreguluj ostrość (tylko w trybie zdjęć).

Foto-Wideo


Zawartość ekranu zmienia się odpowiednio dowprowadzanych ustawień.Każdy tryb fotografowania ma swoje ustawienia robieniazdjęć. Przełączanie trybów nie powoduje skasowaniaokreślonych ustawień.Jeśli wybierzesz nowy program tematyczny, będą stosowanejego ustawienia robienia zdjęć. W razie potrzeby powybraniu programu tematycznego ustawienia robienia zdjęćmożna zmienić.Po zmianie ustawień powiększenia, oświetlenia i kolorówzapisywanie zrobionego zdjęcia może trwać dłużej.

Robienie zdjęćUwagi dotyczące robienia zdjęć:● Urządzenie trzymaj obiema rękami.● Jakość zdjęcia powiększonego/pomniejszonego cyfrowo

jest gorsza niż zdjęcia zrobionego bez powiększania ipomniejszania.

● Kamera przechodzi do trybu oszczędzania baterii po okołominucie bezczynności.

● Gdy używasz lampy błyskowej, zachowaj bezpiecznąodległość. Nie używaj lampy błyskowej, gdy fotografujeszludzi lub zwierzęta z bliskiej odległości. Robiąc zdjęcie, niezasłaniaj lampy błyskowej.

1. Aby przełączyć w razie potrzeby tryb wideo na tryb zdjęć,wybierz > .

2. Naciśnij klawisz fotografowania. Przed zapisaniemzdjęcia i wyświetleniem ostatecznego zdjęcia na ekranienie poruszaj urządzeniem.

Robienie zdjęć za pomocą kamery pomocniczej1. Wybierz Opcje > Użyj kamery tylnej.2. Aby zrobić zdjęcie, wybierz . Przed zapisaniem zdjęcia

i wyświetleniem ostatecznego zdjęcia na ekranie nieporuszaj urządzeniem.

Powiększanie i pomniejszanie podczas robieniazdjęcia — Użyj suwaka pomniejszania.Pozostawianie kamery działającej w tle i używanieinnych aplikacji — Naciśnij klawisz menu. Aby powrócić doużywania kamery, naciśnij i przytrzymaj klawiszfotografowania.

Po zrobieniu zdjęciaPo zrobieniu zdjęcia wybierz spośród następujących opcji(dostępne tylko po wybraniu Opcje > Ustawienia > Pokażzrobione zdjęcie > Tak):● — Wyślij zdjęcie przy użyciu wiadomości MMS lub e-

mail albo innych metod, takich jak połączenie Bluetooth.Aby wysłać zdjęcie do rozmówcy, wybierz w trakciepołączenia.

● — Prześlij zdjęcie do zgodnego albumu online.● Usuń — Usuń zdjęcie.Użyj zdjęcia jako tapety na ekranie głównym. — WybierzOpcje > Użyj zdjęcia > Ustaw jako tapetę.

Foto-Wideo


Ustawianie zdjęcia jako domyślnego obrazuwyświetlanego podczas połączeń — Wybierz Opcje >Użyj zdjęcia > Ust. jako zdj. przy poł..Przypisz zdjęcie do kontaktu. — Wybierz Opcje > Użyjzdjęcia > Przypisz do kontaktu.Aby zrobić nowe zdjęcie, wróć do widoku wizjera — Naciśnij klawisz fotografowania.

Lampa błyskowa i lampa wideoKamera urządzenia jest wyposażona w podwójną lampębłyskową LED do robienia zdjęć przy słabym oświetleniu.Aby wybrać żądany tryb lampy błyskowej, wybierz wskaźnikbieżącego trybu lampy błyskowej: Automatyczn., R.czerw. ocz., Włączona lub Wyłączone.Unikaj dotykania diod LED lampy błyskowej po zdjęciu tylnejobudowy. Po dłuższym okresie używania diody LED mogą sięnagrzać.Gdy używasz lampy błyskowej, zachowaj bezpiecznąodległość. Nie używaj lampy błyskowej, gdy fotografujeszludzi lub zwierzęta z bliskiej odległości. Robiąc zdjęcie, niezasłaniaj lampy błyskowej.Zwiększanie poziomu oświetlenia podczas nagrywaniawideo przy słabym świetle — Wybierz .

Programy tematyczneProgramy tematyczne pomagają znaleźć właściweustawienia oświetlenia i kolorów dostosowane doaktualnych warunków otoczenia. Ustawienia

poszczególnych programów tematycznych odpowiadająokreślonym stylom lub warunkom otoczenia.Domyślny program tematyczny w trybie zdjęć i wideo toAutomatyczn. (oznaczony ikoną ).Aby zmienić program tematyczny, wybierz > Programytematyczne i program tematyczny.Aby utworzyć własny program tematyczny odpowiedni dookreślonych warunków, wybierz Ust. przez użytkow. >Zmień. Ustawienia oświetlenia i kolorów niestandardowegoprogramu tematycznego można regulować. Aby skopiowaćustawienia z innego programu tematycznego, wybierzZgodnie z trybem sceny, a następnie żądany programtematyczny. Aby zapisać zmiany i powrócić do listyprogramów tematycznych, wybierz Wróć. Aby uaktywnićwłasny program tematyczny, wybierz Ust. przezużytkow. > Wybierz.

Informacje o lokalizacjiDo szczegółów zarejestrowanego materiału możeszautomatycznie dodawać informacje o lokalizacji.Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.Dodawanie informacje o lokalizacji do całegozarejestrowanego materiału — Wybierz Opcje >Ustawienia > Pokazuj informac. GPS > Włączone.Informacje o lokalizacji są dostępne tylko w przypadku zdjęćzarejestrowanych za pomocą głównego aparatu.Pozyskanie współrzędnych Twojej lokalizacji może zająćkilka minut. Na możliwość odbioru i jakość sygnałów GPS

Foto-Wideo


mogą mieć wpływ okoliczne zabudowania, przeszkodynaturalne i warunki atmosferyczne. Jeśli udostępnisz plikobejmujący informacje o lokalizacji, udostępniane są takżeone, a Twoje położenie może być widoczne dla innych osóbprzeglądających ten plik. Aby pozyskać informacje olokalizacji urządzenie musi korzystać z usług sieciowych.Wskaźniki informacji o lokalizacji:● — Informacje o lokalizacji są niedostępne. Odbiornik

GPS pozostanie aktywny w tle przez kilka minut. Jeżeli wtym czasie zostanie nawiązane połączenie satelitarne, awskaźnik zmieni się na , wszystkie zdjęcia i nagraniawideo zrobione w tym czasie zostaną oznaczone napodstawie odbieranych za pośrednictwem GPS informacjio pozycji.

● — Informacje o lokalizacji są dostępne. Informacje olokalizacji są dodawane do szczegółów pliku.

SamowyzwalaczZa pomocą samowyzwalacza możesz opóźnić chwilęzrobienia zdjęcia, aby na nim się znaleźć.Ustawianie opóźnienia samowyzwalacza — Wybierz

> i żądane opóźnienie przed zrobieniem zdjęcia.Włączanie samowyzwalacza — Wybierz Włącz. Naekranie zacznie migać ikona stopera oraz będziewyświetlany pozostały czas działania samowyzwalacza.Zdjęcie zostanie zrobione po upływie ustawionego czasuopóźnienia.

Wyłączanie samowyzwalacza — Wybierz > >.

Wskazówka: Aby uniknąć drżenia ręki podczasrobienia zdjęcia, spróbuj użyć opóźnienia 2 sekundy.

Robienie zdjęć w sekwencjiWybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.Tryb sekwencji jest dostępny tylko w przypadku kamerygłównej.Aby zacząć robienie zdjęć w szybkiej serii, wybierz Menu >Aplikacje > Foto-wideo i > Zdj. seryjne. Aby zamknąćokno ustawień, dotknij ekranu nad oknem. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz fotografowania. Urządzenie będzie robićzdjęcia aż do zwolnienia klawisza fotografowania lub domomentu, gdy zrobisz 18 zdjęć. Jeżeli naciśniesz klawiszfotografowania na krótko, urządzenie zrobi w sekwencji 18zdjęć.Zrobione zdjęcia są wyświetlane w formacie tabeli. Abywyświetlić zdjęcie, wybierz je. Aby ponownie użyć trybusekwencyjnego, naciśnij klawisz fotografowania.W trybie sekwencyjnym można korzystać z funkcjisamowyzwalacza.Aby wyłączyć tryb seryjny, wybierz > Jedno zdjęc..

Foto-Wideo


Nagrywanie plików wideoNagrywanie plików wideo1. Aby w razie potrzeby przełączyć z trybu zdjęć na tryb

wideo, wybierz > .2. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz

fotografowania lub wybierz . Pojawi się czerwonaikona nagrywania.

3. Aby wstrzymać nagrywanie, wybierz polecenie Pauza.Aby wznowić, wybierz Kontynuuj. Jeżeli wstrzymasznagrywanie i w ciągu minuty nie naciśniesz żadnegoklawisza, nagrywanie zostanie wstrzymane.Aby powiększyć lub pomniejszyć, użyj klawiszypowiększania.

4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawiszfotografowania. Plik wideo jest automatyczniezapisywany w aplikacji Galeria.

Ekranowe elementy sterujące i wskaźnikinagrywania wideoPodczas nagrywania wideo w wizjerze są wyświetlanenastępujące informacje:

1 — Wskaźnik trybu fotografowania2 — Dźwięk wyciszony3 — Ikona robienia zdjęć. Wybierz, aby nagrywać pliki wideo.4 — Wskaźnik światła wideo5 — Ustawienia nagrywania. Wybierz, aby zmienićustawienia.6 — Wskaźnik poziomu naładowania baterii.7 — Wskaźnik jakości wideo. Aby zmienić to ustawienie,wybierz Opcje > Ustawienia > Jakość wideo.8 — Typ pliku wideo9 — Dostępny czas nagrania. Podczas nagrywania wskaźnikbieżącej długości pliku wideo pokazuje także czas, któryupłynął, oraz pozostały czas.10 — Miejsce zapisania pliku wideo11 — Wskaźnik sygnału GPS

Po nagraniu pliku wideoPo nagraniu pliku wideo wybierz spośród następującychopcji (dostępne tylko po wybraniu Opcje > Ustawienia >Pokaż nagrane wideo > Tak):● Odtwórz — Odtwórz nagrany właśnie plik wideo.● — Prześlij zdjęcie do kompatybilnego albumu online.● Usuń — Usuń plik wideo.Aby powrócić do widoku wizjera w celu nagrania nowegopliku wideo, naciśnij klawisz fotografowania.

Foto-Wideo


12. Ustalanie pozycji (GPS)Do obliczania położenia lub odległości można używać takichaplikacji jak Dane GPS. Aplikacje te wymagają połączenia GPS.

Informacje o systemie GPSSystem GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalania pozycji może miećwpływ zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianie zgodnie z politykącywilnego udostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji.Na dokładność ustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Na możliwość odbioru ijakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne.Sygnały GPS mogą nie być odbierane wewnątrz budynkówlub pod ziemią oraz mogą być osłabiane przez materiały takiejak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i z radiowychsieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.

Współrzędne w systemie GPS wyrażane są w oparciu omiędzynarodowy układ współrzędnych geodezyjnychWGS-84. Dostępność tych współrzędnych może się różnić wzależności od regionu.

System A-GPS (Assisted GPS)To urządzenie udostępnia również funkcję A-GPS.A-GPS to usługa sieciowa.Wspomagany GPS (A-GPS) używany jest do pobierania danychpomocniczych przez połączenie pakietowe, które to danepomagają obliczać współrzędne aktualnej pozycji, w czasiegdy Twoje urządzenie odbiera sygnały z satelitów.Po uaktywnieniu usługi A-GPS urządzenie odbiera przez siećkomórkową przydatne informacje o satelitach z serweradanych pomocniczych. Dane pomocnicze umożliwiająszybsze uzyskanie pozycji GPS przez urządzenie.Urządzenie zostało skonfigurowano tak, by umożliwićkorzystanie z usługi Nokia A-GPS, gdy nie są dostępneokreślone ustawienia A-GPS usługodawcy. Dane pomocniczesą pobierane z serwera usługi Nokia A-GPS tylko w raziepotrzeby.Aby można było pobierać dane pomocnicze z serwera usługiA-GPS za pośrednictwem połączenia pakietowego, wurządzeniu musi być skonfigurowany punkt dostępu dointernetu. Aby określić punkt dostępu funkcji A-GPS, wybierzMenu > Aplikacje > Lokalizacja oraz Ustalanie pozycji >

Ustalanie pozycji (GPS)


Serwer ustalania pozycji > Punkt dostępu. W przypadkutej usługi nie można używać punktu dostępu WLAN.Może byćużywany wyłącznie punkt dostępu do internetuprzeznaczony dla połączeń pakietowych. Urządzenie prosi opodanie punktu dostępu do internetu przy pierwszym użyciuusługi GPS.

Prawidłowe trzymanie urządzeniaGdy używasz odbiornika GPS, sprawdź, czy nie zasłaniaszanteny dłonią.Nawiązanie połączenia GPS może trwać odkilku sekund do kilku minut. Nawiązywaniepołączenia GPS w pojeździe może trwaćdłużej.Odbiornik GPS jest zasilany z bateriiurządzenia. Korzystanie z GPS możespowodować szybsze jej rozładowanie.

Wskazówki dotyczące tworzeniapołączenia GPSSprawdzanie stanu sygnału z satelitów — WybierzMenu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS > Opcje >Status satelity.

Jeśli urządzenieznajdzie satelity, wwidoku informacji osatelitach obokkażdego z nichwyświetlany będziepasek. Im dłuższypasek, tym silniejszysygnał satelitarny. Z chwilą gdy urządzenie odbierzewystarczająco dużo danych do obliczenia współrzędnych,kolor paska ulegnie zmianie.Na początek urządzenie musi odbierać sygnały z co najmniejczterech satelitów, aby wyznaczyć współrzędne lokalizacji.Po wykonaniu wstępnych obliczeń dalsze wyznaczaniewspółrzędnych będzie możliwe w oparciu o sygnały z tylkotrzech satelitów. Jednak dokładność wyznaczaniawspółrzędnych będzie tym większa, im więcej satelitówzostanie znalezionych.Aby wyświetlić pozycje znalezionych satelitów, wybierz Zm.widok.Jeśli nie uda się odebrać żadnego sygnału satelitarnego,rozważ następujące możliwości:● Jeśli znajdujesz się w budynku, wyjdź na zewnątrz, aby

poprawić warunki odbioru sygnału.● Jeśli znajdujesz się na zewnątrz budynku, spróbuj znaleźć

otwartą przestrzeń.● Złe warunki atmosferyczne mogą wpływać na siłę sygnału.● Niektóre pojazdy mają przyciemniane (atermiczne) szyby,

które mogą blokować sygnały z satelitów.



Nie zasłaniaj dłonią anteny.Nawiązanie połączenia GPS może trwać odkilku sekund do kilku minut. Nawiązywaniepołączenia GPS w pojeździe może trwaćdłużej.Odbiornik GPS jest zasilany z bateriiurządzenia. Używanie GPS możespowodować szybsze rozładowanie baterii.

Żądania ustalenia pozycjiZ usługi sieciowej możesz otrzymać prośbę o wysłanieinformacji o położeniu. Na podstawie pozycji urządzeniausługodawcy mogą dostarczać wiadomości dotyczącezagadnień lokalnych, np. informacje o pogodzie i warunkachdrogowych.Po odebraniu żądania podania pozycji wyświetlona zostajeusługa, która wysyła żądanie. Wybierz Akceptuj, abyzezwolić na wysłanie informacji o pozycji, lub Odrzuć, abyodrzucić żądanie.

Punkty orientacyjne Za pomocą punktów orientacyjnych można zapisywać

w urządzeniu informacje o położeniu lokalizacji. Zapisanelokalizacje można posortować na różne kategorie, takie jakbiznes, i dodać do nich szczegóły. Zapisanych punktóworientacyjnych można używać w kompatybilnychaplikacjach.

Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Punktyorientacyjne.Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:● Nowy punkt orient. — Utwórz nowy punkt orientacyjny.

Aby zażądać informacji o aktualnym położeniu, wybierzAktualna pozycja. Aby ręcznie wprowadzić informacje opołożeniu, wybierz Wprowadź ręcznie.

● Edytuj — Dokonaj edycji zapisanego punktuorientacyjnego (na przykład dodaj adres).

● Dodaj do kategorii — Dodaj punkt orientacyjny dokategorii. Wybierz kategorie, do których chcesz dodaćdany punkt orientacyjny.

● Wyślij — Wyślij jeden lub kilka punktów orientacyjnychdo kompatybilnego urządzenia.

Tworzenie nowej kategorii punktów orientacyjnych — Na zakładce kategorii wybierz Opcje > Edytuj kategorie.

Dane GPS Aplikacja Dane GPS dostarcza wskazówki ułatwiającedotarcie do wybranego miejsca docelowego oraz dane opodróży, np. przybliżoną odległość od miejsca docelowego iszacunkowy czas trwania podróży. Możesz równieżwyświetlać informacje o swoim bieżącym położeniu.Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Dane GPS.

Ustawienia pozycjiUstawienia ustalania pozycji umożliwiają wybór metod,serwera i notacji.



Wybierz Menu > Aplikacje > Lokalizacja i Ustalaniepozycji.Określanie metod ustalania pozycjiUżywanie tylko odbiornika GPS wbudowanego wurządzenie — Wybierz Zintegrowany GPS.Używanie usługi wspomaganie GPS (A-GPS) do odbiorudanych pomocniczych z serwera ustalania pozycji — Wybierz Wspomaganie GPS.Używanie informacji z sieci komórkowej (usługasieciowa) — Wybierz Bazująca na sieci.Określanie serwera ustalania pozycjiOkreślanie punktu dostępu oraz serwera ustalaniapozycji w celu ustalania pozycji ze wspomaganiem

sieciowym — Wybierz Serwer ustalania pozycji. Służy todo ustalania pozycji przy użyciu wspomagania GPS lubwspomagania sieciowego. Serwer pozycjonowania może byćjuż skonfigurowany przez usługodawcę. W takim wypadkuedycja jego ustawień nie jest możliwa.Określanie ustawień notacjiWybór systemu miar używanego do szybkości iodległości — Wybierz System miar > Metryczny lub Jardangielski.Określanie formatu, w którym będą wyświetlaneinformacje o współrzędnych — Wybierz Formatwspółrzędnych i żądany format.

13. MapyMapy — omówienie

Wybierz Menu > Mapy.Aplikacja Mapy — zapraszamy.Aplikacja Mapy wyświetla informacje o pobliskich miejscach,pomaga wytyczać trasy i wyświetla wskazówki ułatwiającedotarcie do celu.● Znajduj miasta, ulice oraz usługi.● Znajduj drogę dzięki szczegółowym wskazówkom.

● Sprawdzanie prognozy pogody i innych dostępnychinformacji lokalnych.

Uwaga: Pobieranie materiałów takich jak mapy,zdjęcia satelitarne, pliki głosowe, przewodniki lubinformacje o ruchu drogowym może wiązać się z transmisjądużych ilości danych (usługa sieciowa).Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkichkrajach oraz mogą być świadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług może zależeć od sieci. Więcejinformacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.

Mapy


Prawie całość kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniuniedokładna i niepełna. Nie należy nigdy polegać wyłączniena kartografii pobranej do użytku w tym urządzeniu.Materiały takie jak zdjęcia satelitarne, przewodniki,informacje o pogodzie i ruchu drogowym oraz powiązane znimi usługi dostarczane są przez osoby trzecie,niepowiązane z firmą Nokia. Takie materiały mogą być wpewnym stopniu niedokładne lub niekompletne, a ichdostępność ograniczona. Nigdy nie należy polegać wyłączniena tego rodzaju materiałach i powiązanych z nimi usługach.

Wyświetlanie lokalizacji i mapyWyświetl swoją aktualną lokalizację na mapie i przeglądajmapy różnych miast oraz krajów.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Kiedy połączenie GPS jest aktywne, aktualna lub ostatniaznana lokalizacja jest oznaczona na mapie symbolem .Jeżeli ikona ma wyblakłe kolory, oznacza to, że sygnał GPSjest niedostępny.Jeżeli dostępne jest tylko określanie położenia na podstawieidentyfikatora komórki, przybliżone miejsce pobytu jestoznaczone czerwoną poświatą wokół ikony położenia.Dokładność przybliżonego wskazania zwiększa się w gęstozaludnionych obszarach.Poruszanie się po mapie — Przeciągnij mapę palcem. Mapajest domyślnie zwrócona na północ.Wyświetlanie aktualnej lub ostatniej znanejlokalizacji — Wybierz .

Powiększanie lub pomniejszanie — Wybierz + lub -.Jeżeli przejdziesz do obszaru nieujętego na mapachprzechowywanych w urządzeniu, a masz aktywne połączenietransmisji danych, nowe mapy zostaną pobraneautomatycznie.Zasięg map różni się w zależności od kraju i regionu.

Widok mapy

1 — Wybrana lokalizacja2 — Obszar wskaźnika3 — Ciekawe miejsce (np. dworzec kolejowy lub muzeum)4 — Obszar informacyjny

Mapy


Zmiana wyglądu mapyW celu łatwego określenia miejsca pobytu można wyświetlićmapę w różnych trybach.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Wybierz i jedno z następujących poleceń:● Widok mapy — W standardowym widoku mapy czytelne

są takie szczegóły, jak nazwy lokalizacji czy numeryautostrad.

● Widok satelitarny — Aby uzyskać widok szczegółowy,użyj zdjęć satelitarnych.

● Widok terenowy — Na pierwszy rzut oka możnazobaczyć ukształtowanie terenu i wysokość nadpoziomem morza, co przydaje się na przykład podczaswycieczek terenowych.

● 3D — Aby uzyskać widok bardziej realistyczny, zmieńperspektywę mapy.

● Punkty orientacyjne — Wyświetl na mapie ważnebudynki i atrakcje.

● Tryb nocny — Przygaś kolory na mapie. Mapa jest w tymtrybie bardziej czytelna podczas podróży w nocy.

Pobieranie i aktualizowanie mapAby ograniczać koszty transferu danych, pobieraj najnowszemapy i pliki wskazówek głosowych do komputera za pomocąpakietu Nokia Ovi Suite, a następnie przesyłaj je dourządzenia i zapisuj.Aby pobrać pakiet Nokia Ovi Suite i zapisać go w zgodnymkomputerze, odwiedź witrynę www.ovi.com.

Wskazówka: Aby przeglądać mapy offline podczaspodróży zagranicznych, zapisuj je w urządzeniu, zanimwyruszysz w drogę.

Aby urządzenie nie łączyło się z internetem, w menugłównym wybierz > Internet > Połączenie > Offline.

Metody pozycjonowania —informacjeAplikacja Mapy wyświetla na mapie aktualną lokalizacjędzięki zastosowaniu technologii GPS, A-GPS, WLAN lubustalania położenia za pomocą identyfikatora telefonu.GPS (Global Positioning System) to system nawigacji, któryoblicza położenie na podstawie sygnałów odbieranych zsatelitów. A-GPS (Assisted GPS) to usługa sieciowa, którawysyła dane GPS użytkownika, zwiększając szybkość ipoprawność ustalania położenia.Metoda ustalania położenia za pomocą sieci WLAN zwiększadokładność określania lokalizacji, gdy sygnały GPS sąniedostępne — na przykład, kiedy użytkownik znajduje się wpomieszczeniu lub między wysokimi budynkami.W wypadku ustalania położenia za pomocą identyfikatoratelefonu komórkowego lokalizacja jest określana za pomocąmasztu sieci komórkowej, z którym łączy się urządzenieużytkownika.Podczas pierwszego korzystania z aplikacji Mapy należywybrać punkt dostępu do internetu, który będzie służył dopobierania danych kartograficznych, korzystania z usługi A-GPS lub łączenia się z siecią WLAN.

Mapy


http://www.ovi.com

System GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalania pozycji może miećwpływ zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianie zgodnie z politykącywilnego udostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji.Na dokładność ustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Na możliwość odbioru ijakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne.Sygnały GPS mogą nie być odbierane wewnątrz budynkówlub pod ziemią oraz mogą być osłabiane przez materiały takiejak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i z radiowychsieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.

Uwaga: We Francji można korzystać z sieci WLAN tylkowewnątrz budynków.

Znajdowanie lokalizacjiAplikacja Mapy pomaga w znajdowaniu określonychlokalizacji i typów firm.

Wybierz Menu > Mapy i Znajdź miejsca.1. Wprowadź hasła wyszukiwania, takie jak adres lub kod

pocztowy. Aby wyczyścić pole wyszukiwania, wybierz.

2. Wybierz .3. Wybierz element z listy proponowanych dopasowań.

Lokalizacja zostanie wyświetlona na mapie. Abywyświetlić na mapie pozostałe lokalizacje z listy wynikówwyszukiwania, wybierz jedną ze strzałek obok obszaruinformacyjnego ( ).

Powrót do listy proponowanych dopasowań — WybierzLista.Wyszukiwanie różnych typów miejsc w pobliżu — Wybierz Przejrzyj kategorie oraz kategorię, taką jak zakupy,zakwaterowanie lub transport.Jeżeli wyszukiwanie nie da żadnych wyników, sprawdźpoprawność pisowni haseł wyszukiwania. Na wynikiwyszukiwania w internecie mogą wpływać także problemy zpołączeniem.Aby uniknąć kosztów transmisji danych, możesz takżeuzyskiwać wyniki wyszukiwania bez aktywnego połączeniainternetowego, jeżeli przechowujesz w urządzeniu mapyprzeszukiwanego obszaru. Aby urządzenie nie używałopołączenia internetowego, w menu głównym wybierz >Internet > Połączenie > Offline.

Mapy


Wyświetlanie szczegółów lokalizacjiWyświetl więcej informacji o określonej lokalizacji lubmiejscu, na przykład hotelu lub restauracji, jeżeli sądostępne.Wybierz Menu > Mapy i Moja pozycja.Wyświetlanie szczegółów miejsca — Wybierz miejsce,jego obszar informacyjny ( ), a następnie Pokaższczegóły.Ocena miejsca — Wybierz miejsce, jego obszarinformacyjny ( ), a następnie Pokaż szczegóły oraz ocenęw gwiazdkach. Aby na przykład przyznać 3 z 5 gwiazdek,wybierz trzecią gwiazdkę. Aby móc ocenić miejsce, potrzebnejest aktywne połączenie z internetem.Jeżeli znajdziesz miejsce, które nie istnieje lub zawieranieodpowiednie bądź niepoprawne informacje, na przykładdane kontaktowe lub lokalizację, zaleca się zgłoszenie tegofaktu firmie Nokia.Zgłaszanie niepoprawnych informacji — Wybierz miejscei jego obszar informacyjny ( ), a następnie wybierz Pokaższczegóły > Zgłoś to miejsce i odpowiednią opcję. Aby móczgłosić miejsce, potrzebne jest aktywne połączenie zinternetem.Dostępne opcje mogą się różnić.

Zapisywanie miejsc i trasAdresy, ciekawe miejsca i trasy możesz zapisywać, abyszybko skorzystać z nich później.

Wybierz Menu > Mapy.Zapisywanie miejsca1. W widoku map dotknij lokalizacji. Aby wyszukać adres lub

miejsce, wybierz Wyszukaj.2. Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ).3. Wybierz Zap. miejsce.Zapisywanie trasy1. W widoku map dotknij lokalizacji. Aby wyszukać adres lub

miejsce, wybierz Wyszukaj.2. Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ).3. Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj do trasy.4. Wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiednią opcję.5. Wybierz Pokaż trasę > Opcje > Zapisz trasę.Wyświetlanie zapisanych miejsc i tras — WybierzUlubione > Miejsca lub Trasy.

Wyświetlanie i organizowanie miejsclub trasSkorzystaj z Ulubionych, aby szybko uzyskać dostęp dozapisanych miejsc i tras.Grupuj miejsca i trasy w kolekcje, na przykład podczasplanowania podróży.Wybierz Menu > Mapy i Ulubione.

Mapy


Wyświetlanie zapisanego miejsca na mapie1. Wybierz Miejsca.2. Przejdź do miejsca.3. Wybierz Pokaż na mapie.Aby wrócić do listy zapisanych miejsc, wybierz Lista.Tworzenie kolekcji — Wybierz Utwórz nową kolekcję iwprowadź nazwę kolekcji.Dodawanie zapisanego miejsca do kolekcji1. Wybierz Miejsca i miejsce.2. Wybierz Zorganizuj kolekcje.3. Wybierz Nowa kolekcja lub istniejącą kolekcję.

Wysyłanie miejsc swoim znajomymKiedy zechcesz udostępnić znajomym informacje o miejscu,wyślij je bezpośrednio do ich urządzeń.Wybierz Menu > Mapy oraz Moja pozycjaWysyłanie miejsca do kompatybilnego urządzeniaznajomego — Wybierz lokalizację, dotknij obszaruinformacji o lokalizacji ( ), a następnie wybierz Wyślij.

Wskazówki głosoweWskazówki głosowe, jeżeli są dostępne w danym języku,ułatwiają odnajdywanie drogi do celu, pozwalając cieszyć siępodróżą.Wybierz Menu > Mapy i Samochodem lub Pieszo.

Podczas pierwszego użycia nawigacji pieszej lubsamochodowej zostanie wyświetlony monit o wybraniejęzyka wskazówek głosowych i pobranie odpowiednichplików.Jeżeli wybierzesz język, dla którego dostępne są nazwy ulic,będą one wypowiadane na głos. Wskazówki głosowe mogąbyć niedostępne w Twoim języku.Zmiana języka wskazówek głosowych — W widokugłównym wybierz > Nawigacja > Wskazówki dlakierowcy lub Wskazówki dla pieszych i odpowiedniąopcję.Powtarzanie wskazówki głosowej w nawigacjisamochodowej — W widoku nawigacji wybierz Opcje >Powtórz.Regulowanie głośności wskazówek głosowych wnawigacji samochodowej — W widoku nawigacji wybierzOpcje > Głośność.

Dojazd do celuAplikacja Mapy pomoże Ci dotrzeć do celu, kiedy potrzebujeszpodczas jazdy wskazówek na każdym zakręcie.Wybierz Menu > Mapy i Samochodem.Do celu samochodem — Wybierz Ustaw miejscedocelowe i odpowiednią opcję.Samochodem do domu — Wybierz Samochodem dodomu.

Mapy


Po wybraniu Samochodem do domu lub Pieszo do domupo raz pierwszy wyświetla się prośba o określenie lokalizacjidomu. Aby zmienić później lokalizację domu, wykonajnastępujące czynności:1. W widoku głównym wybierz .2. Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu >

Przedefiniuj.3. Wybierz odpowiednią opcję.

Wskazówka: Aby jechać bez określonego miejscadocelowego, wybierz Mapa. Podczas trasy lokalizacjajest wyświetlana na bieżąco pośrodku mapy.

Zmiana widoków podczas nawigacji — Przesuń palcempo ekranie i wybierz Widok 2D, Widok 3D, Widokprowadzenia lub Przegląd trasy.Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów.Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. Wtrakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadzebezpieczeństwo na drodze.

Widok nawigacji

1 — Trasa2 — Twoje lokalizacja i kierunek3 — Kompas4 — Pasek informacji (prędkość, odległość, czas)

Odbieranie informacji o ruchu ibezpieczeństwieW jeździe samochodem pomogą Ci dostarczane w czasierzeczywistym informacje o zdarzeniach drogowych, pomocw wyborze pasa ruchu oraz ostrzeżenia o ograniczeniachszybkości, jeżeli są one dostępne w danym kraju lub regionie.Wybierz Menu > Mapy i Samochodem.

Mapy


Wyświetlanie zdarzeń drogowych na mapie — Podczasnawigacji samochodowej wybierz Opcje > Inf. o ruchu.Zdarzenia są wyświetlane jako trójkąty i linie.Aktualizacja informacji o ruchu drogowym — WybierzOpcje > Inf. o ruchu > Aktualizuj inf. o ruchu.Podczas planowania trasy można ustawić urządzenie tak, abyomijać zdarzenia drogowe, takie jak korki lub robotydrogowe.Omijanie zdarzeń drogowych — W widoku głównymwybierz i Nawigacja > Zm. trasy uwz. nat. ruchu.Gdy usługa ta jest włączona, podczas nawigowania możnawyświetlić fotoradary znajdujące się na wyznaczonej trasie.W niektórych jurysdykcjach korzystanie z danych o lokalizacjifotoradarów jest zabronione lub uregulowane prawnie.Firma Nokia nie odpowiada za dokładność informacji olokalizacji fotoradarów ani za konsekwencje korzystania ztakich danych.

Spacer do celuNa trasie pieszej aplikacja Mapy oferuje wskazówki,wskazując drogę poprzez place, parki, strefy dla pieszych, anawet centra handlowe.Wybierz Menu > Mapy.Do celu pieszo — Wybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.Pieszo do domu — Wybierz Pieszo do domu.

Po wybraniu Samochodem do domu lub Pieszo do domupo raz pierwszy wyświetla się prośba o określenie lokalizacjidomu. Aby zmienić później lokalizację domu, wykonajnastępujące czynności:1. W widoku głównym wybierz .2. Wybierz Nawigacja > Lokalizacja domu >

Przedefiniuj.3. Wybierz odpowiednią opcję.

Wskazówka: Aby iść bez określonego miejscadocelowego, wybierz Mapa. Podczas trasy lokalizacjajest wyświetlana na bieżąco pośrodku mapy.

Wytycz trasęZaplanuj podróż i utwórz trasę, a następnie wyświetl ją namapie przed wyruszeniem w drogę.Wybierz Menu > Mapy.Tworzenie trasy1. W widoku map dotknij lokalizacji. Aby wyszukać adres lub

miejsce, wybierz Wyszukaj.2. Dotknij obszaru informacyjnego lokalizacji ( ).3. Wybierz Dodaj do trasy.4. Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj nowy

punkt trasy i odpowiednią opcję.Zmiana kolejności punktów trasy1. Wybierz punkt trasy.2. Wybierz Przenieś.

Mapy


3. Dotknij miejsca, w które chcesz przenieść punkt trasy.Edycja lokalizacji punktu trasy — Dotknij punktu trasy iwybierz Edytuj oraz odpowiednią opcję.Wyświetlanie trasy na mapie — Wybierz Pokaż trasę.Nawigacja do punktu docelowego — Wybierz Pokażtrasę > Opcje > Zacznij jechać lub Zacznij iść.Zmiana ustawień trasyUstawienia trasy mają wpływ na wskazówki podczasnawigacji oraz na sposób wyświetlania trasy na mapie.1. W widoku planowania trasy otwórz zakładkę Ustawienia.

Aby z widoku nawigacji przejść do widoku planowaniatrasy, wybierz Opcje > Punkty tr. lub Lista punktówtrasy.

2. Ustaw tryb transportu na Samochodem lub Pieszo. Jeżeliwybierzesz Pieszo, jednokierunkowe ulice będątraktowane jako zwykłe ulice. Można także korzystać zpasaży dla pieszych oraz tras przez parki lub centrahandlowe.

3. Wybierz żądaną opcję.Wybór trybu pieszego — Otwórz zakładkę Ustawienia iwybierz Pieszo > Preferowana trasa > Ulice lub Liniaprosta. Linia prosta przydaje się w terenie, ponieważwskazuje kierunek marszu.Używanie szybszej lub krótszej trasy samochodowej — Otwórz zakładkę Ustawienia i wybierz Samochodem >Wybór trasy > Szybsza trasa lub Krótsza trasa.Używanie zoptymalizowanej trasy samochodowej — Otwórz zakładkę Ustawienia i wybierz Samochodem >Wybór trasy > Zoptymalizowana. Samochodowa trasazoptymalizowana łączy w sobie zalety trasy krótszej orazszybszej.Możesz też zezwolić lub nie na wyznaczanie tras przezautostrady, tunele, przeprawy promem, płatne odcinki drógitp.

14. ŁącznośćUrządzenie można połączyć z internetem, a także z innymkompatybilnym urządzeniem lub komputerem na wielerożnych sposobów.

Połączenia transmisji danych ipunkty dostępuUrządzenie obsługuje połączenia transmisję danychpakietowych (usługa sieciowa), np. połączenia GPRS wsieciach GSM. W sieciach GSM i 3G może być jednocześnieaktywnych kilka połączeń do transmisji danych, a punkty

Łączność


dostępu mogą współużytkować jedno takie połączenie. Wsieci 3G połączenia transmisji danych pozostają aktywne wczasie połączenia głosowego.Można również korzystać z bezprzewodowych sieci lokalnych(WLAN). W bezprzewodowej sieci lokalnej w danym czasiemoże być aktywne tylko jedno połączenie, ale z jednegopunktu dostępu do internetu może korzystać wiele aplikacji.Do nawiązania połączenia transmisji danych jest potrzebnypunkt dostępu. Można określić kilka rodzajów punktówdostępu, takich jak:● punkt dostępu MMS, który służy do wysyłania i odbierania

wiadomości multimedialnych;● punkt dostępu do internetu, który umożliwia wysyłanie i

odbieranie wiadomości e- mail oraz połączenie zinternetem.

W sprawie wyboru właściwego punktu dostępu dlaokreślonej usługi zwróć się do usługodawcy. Informacje odostępności usług połączeń pakietowych i warunkachsubskrypcji uzyskasz od usługodawcy.

Ustawienia sieciWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Sieć.Urządzenie może automatycznie przełączać się międzysieciami GSM i UMTS. Sieci GSM są wskazywane ikoną . SieciUMTS są wskazywane ikoną .Wybierz jedno z poleceń:● Tryb sieci — Wybierz, z której sieci chcesz korzystać. Gdy

zostanie wybrana opcja Tryb podwójny, urządzenie

automatycznie wybierze sieć GSM lub UMTS, w zależnościod parametrów sieci i warunków umów roamingowychzawartych między operatorami. Szczegóły orazinformacje o kosztach roamingu można uzyskać odusługodawcy. Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, jeślijest obsługiwana przez usługodawcę.Umowa roamingowa jest zawierana między operatoramiróżnych sieci, aby użytkownik jednej sieci mógł równieżkorzystać z usług innych sieci.

● Wybór operatora — Wybierz Automatyczn., abyurządzenie samo wybrało jedną z dostępnych sieci, lubRęczn., aby z listy sieci ręcznie wybrać właściwą sieć. Jeślipołączenie z ręcznie wybraną siecią zostanie zerwane,urządzenie wyemituje sygnał błędu i wyświetli żądaniewybrania sieci. Wybrana sieć musi mieć zawartą umowęroamingową z Twoją siecią macierzystą.

● Informacje o sieci — Ustaw urządzenie, abyinformowało o korzystaniu z sieci komórkowej opartej natechnologii MCN oraz aby włączyć odbieranie informacji osieci.

Połączenie WLANUrządzenie może wykrywać bezprzewodowe sieci lokalne(WLAN) i łączyć się z nimi. Korzystając z sieci WLAN, możeszpodłączyć urządzenie do internetu oraz kompatybilnychurządzeń, które działają w sieciach WLAN.

Informacje o WLANAby można było korzystać z połączenia bezprzewodowejsieci lokalnej (WLAN), musi ona być dostępna w danym

Łączność


miejscu, a urządzenie musi być z nią połączone. Niektóre sieciWLAN są chronione i do połączenia z nimi potrzebny jest kluczdostępu uzyskany od usługodawcy.

Uwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może byćw niektórych krajach ograniczona. We Francji, na przykład,można korzystać z sieci WLAN tylko w pomieszczeniach. Wcelu uzyskania informacji na ten temat należy zwrócić się dolokalnych władz.Funkcje wykorzystujące sieć WLAN, nawet gdy działają w tlepodczas używania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.Urządzenie umożliwia korzystanie z następujących funkcjisieci WLAN:● Standardy IEEE 802.11b/g i WAPI● Pasmo 2,4 GHz● Metody uwierzytelniania WEP (Wired Equivalent Privacy) z

kluczami do 128 bitów, WPA (Wi-Fi Protected Access ) oraz802.1x. Z funkcji tych można korzystać tylko wówczas, gdyumożliwia to sieć.

Ważne: Aby zwiększyć bezpieczeństwo połączeń przezsieć WLAN, zawsze staraj się uaktywnić jedną z dostępnychmetod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza ryzykoujawnienia własnych danych osobom niepowołanym.

Połączenia WLANAby można było korzystać z połączenia sieci WLAN, trzeba dlaniej utworzyć punkt dostępu do internetu. Będzie onużywany przez aplikacje, które muszą się łączyć z internetem.Połączenie z siecią WLAN jest ustanawiane po nawiązaniupołączenia transmisji danych przy użyciu punktu dostępu dointernetu tej sieci. Zakończenie transmisji danych kończyaktywne połączenie z siecią WLAN.W trakcie połączenia wideo lub aktywnego połączeniapakietowego można korzystać z sieci WLAN. Urządzeniemoże w danym czasie korzystać tylko z jednego urządzeniadostępowego sieci WLAN, ale z jednego punktu dostępu dointernetu może korzystać wiele aplikacji.Jeśli w urządzeniu jest włączony profil online, można nadalkorzystać z sieci WLAN (jeśli jest dostępna). Używającpołączeń z siecią WLAN, należy postępować zgodnie zewszystkimi obowiązującymi zaleceniami dotyczącymibezpieczeństwa.

Wskazówka: Aby sprawdzić unikatowy adres MAC(Media Access Control) identyfikujący urządzenie,otwórz aplikację Zadzwoń i wprowadź*#62209526#.

Kreator WLANWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN.Kreator WLAN ułatwia nawiązywanie połączeń zbezprzewodową siecią lokalną (WLAN) i zarządzanie nimi.Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzyć punkt dostępu dointernetu oraz uruchomić przeglądarkę internetową, która

Łączność


będzie z niego korzystać, wybierz połączenie, a następnieRozp. przeglądanie inter..Jeśli wybierzesz bezpieczną sieć WLAN, musisz wprowadzićodpowiednie hasło. Aby połączyć się z ukrytą siecią, trzebawprowadzić prawidłową nazwę sieci (identyfikator SSID).Jeśli przeglądarka internetowa jest już uruchomiona ikorzysta z aktywnego połączenia WLAN, to aby do niejpowrócić, wybierz Kontyn. przegląd. intern.. Aby zakończyćaktywne połączenie, wybierz to połączenie, a następnieRozłącz WLAN.

Punkty dostępu do internetu w sieciachWLANWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN.Filtrowanie listy znalezionych sieci WLAN — WybierzOpcje > Filtruj sieci WLAN. Wybrane sieci nie będąwyświetlane podczas następnego wyszukiwania sieci WLANprzez kreatora WLAN.Wyświetlanie szczegółów sieci — Wybierz Opcje >Szczegóły. Jeżeli wybierzesz aktywne połączenie, zostanąwyświetlone szczegóły tego połączenia.

Tryby działaniaDostępne są dwa tryby pracy w sieci WLAN: infrastrukturaoraz ad hoc.Tryb pracy „infrastruktura” umożliwia dwa rodzaje połączeń:połączenie urządzeń bezprzewodowych za pośrednictwemurządzenia dostępowego sieci WLAN lub połączenie

urządzeń bezprzewodowych ze stacjonarną siecią lokalnąprzez urządzenie dostępowe sieci WLAN.W trybie ad hoc urządzenia mogą bezpośrednio wymieniać(wysyłać i odbierać) dane między sobą.

Ustawienia sieci WLANW ustawieniach sieci WLAN można określić, czy ma byćwyświetlany wskaźnik WLAN, kiedy dostępna jest sieć, atakże jak często ma się odbywać skanowanie sieci. Możnatakże określić, czy i jak mają być wykonywane testy łącznościz Internetem, a także wyświetlać zaawansowane ustawieniaWLAN.Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN >Opcje > Ustawienia.Wyświetlanie , kiedy jest dostępna sieć WLAN — Wybierz Pokaż dostępność WLAN > Tak.Ustawianie częstotliwości wyszukiwania dostępnychsieci WLAN przez urządzenie — Wybierz Pokażdostępność WLAN > Tak i Skanowanie sieci.Określanie ustawień testu łączności z internetem — Wybierz Test łącza internetowego i określ, czy test ma byćprzeprowadzany automatycznie, po potwierdzeniu czy teżnigdy. Jeżeli test łączności przebiegnie pomyślnie, punktdostępu zostanie zapisany na liście internetowych miejscdocelowych.Wyświetlanie ustawień zaawansowanych — WybierzOpcje > Ustaw. zaawansowane. Zaleca się pozostawieniezaawansowanych ustawień WLAN bez modyfikacji.

Łączność


Punkty dostępuTworzenie nowego punktu dostępuWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Siecidocelowe.Ustawienia punktu dostępu można otrzymać odusługodawcy w postaci wiadomości. Niektóre lub wszystkiepunkty dostępu mogą być ustawione w urządzeniu przezusługodawcę, a zmienianie ich, tworzenie, edytowanie lubusuwanie może być niemożliwe.1. Wybierz Punkt dostępu.2. Urządzenie pyta, czy wyszukać dostępne połączenia. Po

zakończeniu wyszukiwania zostanie wyświetlonainformacja o dostępnych połączeniach, które mogą byćudostępniane przez nowy punkt dostępu. Jeśli pominieszten krok, zostanie wyświetlony monit o wybranie metodypołączenia i potrzebnych ustawień.

Aby wyświetlić punkty dostępu przechowywane wurządzeniu, wybierz grupę punktów dostępu. Grupypunktów dostępu są następujące:

Punkty dostępu do internetu Punkty dostępu do usługi wiadomości MMS Punkty dostępu WAP Inne punkty dostępu

Typy punktów dostępu są oznaczane następująco: Chroniony punkt dostępu

Pkt dostępu poł. pakiet.

Punkt dostępu bezprzewodowej sieci WLAN

Zarządzanie grupami punktów dostępuAby uniknąć wybierania jednego punktu dostępu za każdymrazem, gdy urządzenie nawiązuje połączenie sieciowe,można w celu połączenia z tą siecią utworzyć grupę, którazawiera różne punkty dostępu, i określić kolejność, w jakiejte punkty dostępu mają być używane. Można na przykład dogrupy punktów dostępu do internetu dodać punkty dostępudo sieci WLAN i pakietowej transmisji danych i używać tejgrupy do przeglądania internetu. Po nadaniu najwyższegopriorytetu sieci WLAN urządzenie będzie łączyć się zinternetem za pośrednictwem sieci WLAN, jeżeli będzie onadostępna, a w przeciwnym razie — przy użyciu pakietowejtransmisji danych.Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Siecidocelowe.Tworzenie nowej grupy punktów dostępu — WybierzOpcje > Zarządzaj > Nowa sieć docelowa.Dodawanie punktów dostępu do grupy punktówdostępu — Wybierz grupę, a następnie Opcje > Nowypunkt dostępu.Kopiowanie punktu dostępu z innej grupy — Wybierzgrupę, przejdź do kopiowanego punktu dostępu i wybierzOpcje > Organizuj > Skop. do in. sieci doc..Zmień priorytet punktu dostępu w grupie — WybierzOpcje > Organizuj > Zmień priorytet.

Łączność


Ustawienia punktu dostępu danychpakietowychWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Siecidocelowe > Punkt dostępu, a następnie postępuj zgodniez wyświetlanymi instrukcjami.Edycja punktu dostępu danych pakietowych — Wybierzgrupę punktów dostępu i punkt dostępu oznaczony .Stosuj się do wskazówek otrzymanych od usługodawcy.Wybierz jedno z poleceń:● Nazwa punktu dostępu — Nazwa punktu dostępu jest

dostarczana przez usługodawcę.● Nazwa użytkownika — Do nawiązania połączenia

pakietowego może być potrzebna nazwa użytkownika,którą zwykle przydziela usługodawca.

● Żądanie hasła — Jeśli musisz wprowadzać hasło przykażdym logowaniu się do serwera albo gdy nie chceszzapisywać hasła w urządzeniu, wybierz Tak.

● Hasło — Do nawiązania połączenia danych może byćpotrzebne hasło, które zwykle przydziela usługodawca.

● Uwierzytelnianie — Aby zawsze przesyłać hasło wpostaci zaszyfrowanej, wybierz Bezpieczne. Abyprzesyłać hasło w postaci zaszyfrowanej, gdy jest tomożliwe, wybierz Normalne.

● Strona główna — W zależności od konfigurowanegopunktu dostępu wprowadź adres internetowy lub adrescentrum wiadomości multimedialnych.

● Użyj punktu dostępu — Wybierz, czy urządzenie manawiązywać połączenie za pomocą punktu dostępuautomatycznie, czy po potwierdzeniu.

Modyfikacja zaawansowanych ustawień punktudostępu danych pakietowych — Wybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane.Wybierz jedno z poleceń:● Typ sieci — Wybierz typ protokołu internetowego, aby

przesyłać dane z urządzenia i do urządzenia. Pozostałeustawienia zależą od wybranego typu sieci.

● Adres IP telefonu (dotyczy tylko IPv4) — Wprowadź adresIP urządzenia.

● Adresy DNS — Jeśli wymaga tego usługodawca,wprowadź adresy IP podstawowego i pomocniczegoserwera DNS. Adresy te otrzymasz od usługodawcyinternetowego.

● Adres serwera proxy — Wprowadź adres serwera proxy.

● Numer portu proxy — Wprowadź numer portu serweraproxy.

Ustawienia punktu dostępu WLANWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Siecidocelowe > Punkt dostępu, a następnie postępuj zgodniez wyświetlanymi instrukcjami.Edycja punktu dostępu bezprzewodowej sieci LAN(WLAN) — Wybierz grupę punktów dostępu i punkt dostępuoznaczony . Postępuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymiod usługodawcy umożliwiającego dostęp do sieci WLAN.Wybierz jedną z opcji:● Nazwa sieci WLAN — Wybierz Wprowadź ręcznie lub

Szukaj sieci. Jeżeli wybierzesz istniejącą sieć, tryby sieci i

Łączność


zabezpieczeń WLAN będą uzależnione od ustawieńpunktu dostępu.

● Status sieci — Zdecyduj, czy ma być wyświetlana nazwasieci.

● Tryb sieci WLAN — Wybierz Ad hoc, aby utworzyć sieć„ad hoc”, która umożliwi urządzeniom bezpośredniewysyłanie i odbieranie danych. Urządzenie dostępowesieci WLAN nie jest konieczne. W sieci ad hoc wszystkieurządzenia muszą używać tej samej nazwy sieci WLAN.

● Tryb zabezpieczeń WLAN — Wybierz używaneszyfrowanie: WEP, 802.1x lubWPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nie są dostępne w sieciach ad hoc). W przypadkuwybrania ustawienia Otwórz sieć szyfrowanie nie będzieużywane. Z funkcji WEP, 802.1x i WPA można korzystaćtylko, jeśli są one dostępne w sieci.

● Strona główna — Wprowadź adres internetowy stronypoczątkowej.

● Użyj punktu dostępu — Wybierz, czy urządzenie manawiązywać połączenie za pomocą punktu dostępuautomatycznie, czy po potwierdzeniu.

Dostępne opcje mogą się różnić.

Wyświetlanie aktywnych połączeńtransmisji danychWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Menedżerpołącz..W widoku aktywnych połączeń transmisji danychwyświetlane są połączenia transmisji danych:

transmisja danych

pakietowa transmisja danych połączenia WLAN

Kończenie połączenia — Wybierz Opcje > Rozłącz.Kończenie wszystkich aktywnych połączeń — WybierzOpcje > Rozłącz wszystkie.Wyświetlanie szczegółów połączenia — Wybierz Opcje >Szczegóły.

Synchronizacja Aplikacja Synchronizacja umożliwia synchronizowanie

notatek, wiadomości, zakładek przeglądarki i kontaktów zróżnymi kompatybilnymi aplikacjami działającymi nakompatybilnym komputerze lub w internecie.Wybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Przesył.danych > Synchronizacja.Ustawienia synchronizacji można otrzymać w specjalnejwiadomości od usługodawcy.Profil synchronizacji zawiera ustawienia potrzebne dosynchronizacji. Po otwarciu aplikacji wyświetlany jestdomyślny lub poprzednio używany profil synchronizacji.Tworzenie nowego profilu synchronizacji — WybierzOpcje > Nowy profil synchroniz..Określanie funkcji uwzględnianych w profilusynchronizacji — Wybierz element synchronizacji, abyuwzględnić go w profilu lub go pominąć.

Łączność


Zarządzanie profilami synchronizacji — Wybierz Opcje iżądaną opcję.Synchronizowanie danych — Wybierz Opcje >Synchronizuj.

Połączenie BluetoothInformacje o połączeniach BluetoothTechnologia Bluetooth umożliwia ustanawianie połączeńbezprzewodowych z innymi kompatybilnymi urządzeniami,na przykład urządzeniami mobilnymi i komputerami lubakcesoriami, takimi jak słuchawki czy zestawysamochodowe.Za pomocą tego połączenia można wysyłać elementy zurządzenia, przesyłać pliki z kompatybilnego komputera idrukować pliki na kompatybilnej drukarce.

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.Ponieważ urządzenia z funkcjami bezprzewodowejtechnologii Bluetooth komunikują się drogą radiową, niemuszą się wzajemnie „widzieć”. Odległość między dwomaurządzeniami nie może jednak przekraczać 10 metrów.Ściany lub urządzenia elektroniczne mogą powodowaćzakłócenia w połączeniach Bluetooth.To urządzenie jest zgodne ze specyfikacją Bluetooth 2.0 +EDR, która umożliwia korzystanie z następujących profilów:advanced audio distribution, basic imaging, deviceidentification, dial-up networking, file transfer, genericaccess, generic audio/video distribution, generic objectexchange, hands-free, headset, object push, phone book

access, serial port i SIM access. Aby zapewnić współpracę zinnymi urządzeniami Bluetooth, używaj tylko akcesoriówzatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym modelem.Informacje o kompatybilności tego urządzenia z innymiurządzeniami uzyskasz od ich producentów.Po zablokowaniu urządzenia można łączyć się jedynie zzatwierdzonymi urządzeniami.Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.

ustawienia BluetoothWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.Określ odpowiednie opcje:● Bluetooth — Uaktywnij połączenie Bluetooth.● Dostępność mojego tel. — Aby umożliwić wykrywanie

urządzenia przez inne urządzenia Bluetooth, wybierzPubliczny. Aby ustawić czas, po którym widoczność jestukrywana, wybierz Ustaw okres widoczn.. Aby ukryćurządzenie przed innymi urządzeniami, wybierz Ukryty.

● Nazwa telefonu — Dokonaj edycji nazwy swojegourządzenia. Nazwa ta jest widoczna dla innych urządzeńBluetooth.

● Zdalny tryb SIM — Zezwól innemu urządzeniu, takiemujak kompatybilny zestaw samochodowy, na używaniekarty SIM tego urządzenia do łączenia się z siecią.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.

Łączność


Aby mieć kontrolę nad tym, kto może znaleźć Twojeurządzenie i połączyć się z nim, gdy nie korzystasz z połączeńBluetooth, wybierz Bluetooth > Wyłączony lubDostępność mojego tel. > Ukryty. Wyłączenie łącznościBluetooth nie ma żadnego wpływu na inne funkcjeurządzenia.Nie należy wiązać swojego urządzenia z nieznanymurządzeniem ani akceptować żądań połączenia wysyłanychz nieznanych urządzeń. Pomaga to chronić urządzenie przedszkodliwą zawartością. W celu zabezpieczenia urządzeniaprzed wirusami lepiej je mieć w trybie ukrytym.

Wysyłanie danych przez BluetoothJednocześnie może być aktywnych kilka połączeń Bluetooth.Jeśli na przykład urządzenie jest podłączone dokompatybilnych słuchawek, w tym samym czasie możnawysyłać pliki do innego kompatybilnego urządzenia.1. Otwórz aplikację, w której jest zapisana pozycja do

wysłania.2. Przejdź do danej pozycji i wybierz Opcje > Wyślij >

Przez Bluetooth.Zostaną wyświetlone urządzenia obsługującetechnologię łączności bezprzewodowej Bluetooth będącew zasięgu. Stosowane są następujące ikony urządzeń:

komputer telefon urządzenie audio lub wideo inne urządzenie

Aby przerwać wyszukiwanie, wybierz Stop.3. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.4. Jeżeli przed przesłaniem danych drugie urządzenie

wymaga utworzenia powiązania, usłyszysz sygnałdźwiękowy i pojawi się żądanie podania hasła. To samohasło należy wpisać w obu urządzeniach.Po ustanowieniu połączenia jest wyświetlany symbolWysyłanie danych.

Wskazówka: Podczas wyszukiwania urządzeńniektóre z nich mogą ujawniać tylko swój unikatowyadres (adres urządzenia). Aby znaleźć unikatowy adresswojego urządzenia, na ekranie głównym wprowadź*#2820#.

Tworzenie powiązań między urządzeniamiSwoje urządzenie możesz powiązać z innym kompatybilnymurządzeniem, aby móc później szybciej nawiązywać międzynimi połączenia. Przed ustanowieniem powiązania utwórzwłasne hasło (o długości od 1 do 16 cyfr) i uzgodnij je zwłaścicielem drugiego urządzenia. Ustawienia urządzeń, doktórych użytkownik nie ma dostępu, mają to hasło ustawionefabrycznie. Hasło jest używane tylko raz.Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.1. Otwórz zakładkę Urządzenia powiązane.2. Wybierz Opcje > Nowe powiąz. urządz.. Zostaną

wyświetlone urządzenia będące w zasięgu.3. Wybierz urządzenie.4. Wprowadź hasło w obu urządzeniach.

Łączność


wskazuje powiązane urządzenie w widoku wyszukiwaniaurządzeń.Łączenie z akcesorium po powiązaniu — Wybierz Opcje >Połącz z urządz. audio. Niektóre akcesoria audio łączą sięautomatycznie z urządzeniem po powiązaniu.Ustawianie urządzenia jako autoryzowanego — WybierzUst. jako autoryzowane. Połączenia między urządzeniem adrugim autoryzowanym urządzeniem mogą byćnawiązywane bez Twojej wiedzy. Używaj tego tylko wodniesieniu do własnych urządzeń (słuchawki, komputer)lub urządzeń należących do osób, którym ufasz. W widokuurządzeń powiązanych symbol oznacza urządzeniaautoryzowane.Anulowanie powiązania z urządzeniem — WybierzOpcje > Usuń.Anulowanie wszystkich powiązań — Wybierz Opcje >Usuń wszystkie.

Odbieranie danych przez BluetoothGdy otrzymasz dane przez połączenie Bluetooth, zabrzmisygnał dźwiękowy i zostanie wyświetlone pytanie, czyzgadzasz się na przyjęcie wiadomości. Jeśli się zgodzisz,pojawi się symbol , a wiadomość informująca o danychzostanie zapisana w folderze Skrzynka odbiorcza aplikacjiWiadomości. Odebrane dane są automatycznie zapisywanew pamięci urządzenia. Wiadomości odebrane przezpołączenie Bluetooth są oznaczone symbolem .

Blokowanie urządzeńNawiązywanie połączeń Bluetooth przez inne urządzenia ztym urządzeniem można uniemożliwić.Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.Blokowanie urządzenia — Na zakładce Urządzeniapowiązane przejdź do urządzenia, które chcesz zablokować,i wybierz Opcje > Zablokuj.Odblokowywanie urządzenia — Na zakładce Zablokow.urządzenia przejdź do urządzenia i wybierz Opcje > Usuń.Odblokowywanie wszystkich zablokowanychurządzeń — Wybierz Opcje > Usuń wszystkie.Jeśli żądanie powiązania z innego urządzenia zostanieodrzucone, pojawi się pytanie, czy w przyszłości zablokowaćwszystkie żądania powiązania z tego urządzenia. W wypadkuodpowiedzi twierdzącej urządzenie zostanie dodane do listyzablokowanych urządzeń.

Zdalny tryb SIMW zdalnym trybie SIM można używać kompatybilnegozestawu samochodowego. Przed uaktywnieniem trybuzdalnej karty SIM urządzenia trzeba powiązać, a powiązaniemusi być zainicjowane z drugiego urządzenia. Po utworzeniupowiązania wprowadź 16-cyfrowy kod i ustaw to urządzeniejako autoryzowane.Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Bluetooth.Włączanie zdalnego trybu SIM1. Uaktywnij połączenie Bluetooth. Wybierz Bluetooth.

Łączność


2. Włącz zdalny tryb SIM w urządzeniu. Wybierz Zdalny trybSIM.

3. Włącz zdalny tryb SIM w drugim urządzeniu.Po włączeniu zdalnego trybu SIM na ekranie głównymwyświetla się Zdalny tryb SIM. Połączenie z sieciąbezprzewodową zostanie zakończone i nie będzie możnakorzystać z usług karty SIM ani funkcji, które wymagająkontaktu z siecią komórkową.Gdy urządzenie jest w zdalnym trybie SIM, połączenia możnanawiązywać i odbierać tylko za pomocą podłączonegoakcesorium. Urządzenie może tylko nawiązywać połączeniaz zaprogramowanymi w nim numerami alarmowymi.Wyłączanie zdalnego trybu SIM — Naciśnij klawiszwyłącznika i wybierz Wyjdź z tr. zdal. SIM.

Przenoszenie danych za pomocąkabla USB

Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > USB.

Wybieranie trybu USB pokażdym podłączeniukompatybilnego kabla dotransmisji danych — WybierzPytaj podczas łącz. > Tak.Jeżeli opcja Pytaj podczas łącz.jest nieaktywna lub chcesz zmienićtryb USB podczas aktywnegopołączenia, wybierz Trybpołączenia USB oraz jedną znastępujących opcji:● Ovi Suite — Użyj aplikacji

komputerowych firmy Nokia,takich jak Nokia Ovi Suite lubNarzędzie aktualizacji oprogramowania Nokia.

● Pamięć masowa — Przesyłaj dane między urządzeniema kompatybilnym komputerem.

● Przesyłanie zdjęć — Wydrukuj zdjęcia na kompatybilnejdrukarce.

● Transfer multimed. — Synchronizuj utwory muzyczne zaplikacją Nokia Music lub odtwarzaczem Windows MediaPlayer.

Połączenia z komputeremUrządzenie może współpracować z różnymi aplikacjamikomunikacyjnymi i do transmisji danych zainstalowanymi nakompatybilnym komputerze. Korzystając z pakietu Nokia OviSuite, można na przykład przesyłać pliki i zdjęcia międzyurządzeniem a kompatybilnym komputerem.

Łączność


Aby korzystać z pakietu OVI Suite w trybie połączenia USB,wybierz Tryb Ovi Suite.Więcej informacji o oprogramowaniu Ovi Suite możnaznaleźć w witrynie www.ovi.com.

Ustawienia administracyjneWybierz Menu > Ustawienia i Łączność > Ust.administr..Aby ustawić czas trwania połączenia transmisji danych,wybierz Połącz. danych. Ustawienia transmisji danych mająwpływ na wszystkie punkty dostępu używające połączeńtransmisji danych GSM.

Ustawienia SIPWybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust.administr. > Ustawienia SIP.Ustawienia SIP (Session Initiation Protocol) są niezbędne dlaniektórych usług sieciowych. Ustawienia te możesz otrzymaćw wiadomości tekstowej od usługodawcy. Profile ustawieńSIP możesz przeglądać, usuwać i tworzyć w menu UstawieniaSIP.

Kontrola nazw punktów dostępuWybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust.administr. > Kontrola APN.Usługa kontroli nazw punktów dostępu umożliwiaograniczenie połączeń pakietowych oraz wskazanie, że

urządzenie ma korzystać tylko z określonych punktówdostępu połączeń pakietowych.To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy karta SIMumożliwia korzystanie z usługi kontrolowania punktówdostępu.Aby włączyć lub wyłączyć usługę kontrolowania lub zmienićdozwolone punkty dostępu, wybierz Opcje i odpowiedniąopcję. Do zmiany opcji jest potrzebny kod PIN2. Aby uzyskaćten kod, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

Ustawienia połączeń pakietowychWybierz Menu > Ustawienia oraz Łączność > Ust.administr. > Dane pakietowe.Ustawienia połączeń pakietowych mają wpływ na wszystkiepunkty dostępu używane do pakietowej transmisji danych.Wybierz jedno z poleceń:● Połącz. pakietowe — Jeżeli wybierzesz Kiedy dostępne

i jesteś w sieci, która obsługuje pakietową transmisjędanych, urządzenie zarejestruje się w sieci pakietowejtransmisji danych. Aktywne połączenie transmisji danych(np. w celu wysłania i odebrania poczty elektronicznej)można rozpocząć szybciej niż w przypadku nawiązywaniago tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Jeżeli urządzenieznajdzie się poza zasięgiem sieci połączeń pakietowych,będzie okresowo podejmowało próby nawiązania takiegopołączenia. Po wybraniu Kiedy potrzeba urządzenieużyje połączenia pakietowego dopiero, gdy uruchomiszaplikację lub funkcję, która z takiego połączenia korzysta.

Łączność


http://www.ovi.com

● Punkt dostępu — Nazwa punktu dostępu jest potrzebna,aby urządzenie służyło kompatybilnemu komputerowijako modem do połączeń pakietowych.

● Szybki dostęp do pakietu — Włącz lub wyłącz użycieHSDPA (usługa sieciowa) w sieciach UMTS.

15. Udostępnianie onlineUdostępnianie online — informacjeWybierz Menu > Internet > Udost. online.Aplikacja Udostępnianie online (usługa sieciowa) umożliwiapublikację zdjęć oraz plików wideo i audio z urządzenia wzgodnych internetowych usługach udostępniania, takich jakblogi i albumy. Można również przeglądać i wysyłaćkomentarze do ogłoszeń w tych usługach, a także pobieraćzawartość do kompatybilnego urządzenia Nokia.Obsługiwane typy zawartości i dostępność usługiUdostępnianie online mogą się różnić.

Subskrypcja usługWybierz Menu > Internet > Udost. online.Aby subskrybować usługę udostępniania online, przejdź dowitryny internetowej usługodawcy i sprawdź, czy używaneurządzenie Nokia jest kompatybilne z tą usługą. Utwórzkonto zgodnie z instrukcją w witrynie internetowej. Uzyskasznazwę użytkownika i hasło potrzebne do konfiguracji kontaw urządzeniu.1. Aby aktywować usługę, otwórz w urządzeniu aplikację

Udostępnianie online, wybierz usługę, a następnieOpcje > Uaktywnij.

2. Zezwól urządzeniu na utworzenie połączenia sieciowego.Jeśli pojawi się monit o wskazanie punktu dostępu dointernetu, wybierz go z listy.

3. Zaloguj się na swoje konto zgodnie z instrukcją w witrynieinternetowej usługodawcy.

W sprawie dostępności i kosztów usług innych podmiotóworaz kosztów transmisji danych skontaktuj się zusługodawcą lub innym właściwym podmiotem.

Zarządzanie kontamiAby wyświetlić swoje konta, wybierz Opcje > Ustawienia >Moje konta.Aby utworzyć nowe konto, wybierz Opcje > Dodaj nowekonto.Aby zmienić nazwę użytkownika i hasło do konta, wybierzkonto, a następnie Opcje > Otwórz.Aby ustawić konto jako domyślne do wysyłania ogłoszeń ztego urządzenia, wybierz Opcje > Ustaw jako domyślny.Aby usunąć konto, wybierz je, a następnie Opcje > Usuń.

Udostępnianie online


Tworzenie ogłoszeniaWybierz Menu > Internet > Udost. online.Aby opublikować pliki multimedialne w usłudze, przejdź dotej usługi, a następnie wybierz Opcje > Nowe wysyłanie.Jeżeli usługa online udostępnia kanały do publikowaniaplików, wybierz żądany kanał.Aby dodać do ogłoszenia zdjęcie, plik wideo lub plik audio,wybierz Opcje > Wstaw.Wprowadź tytuł lub opis publikacji, jeśli jest dostępny.Aby dodać znaczniki do ogłoszenia, wybierz Znaczniki:.Aby umożliwić publikację informacji o miejscu utworzeniapliku, wybierz Położen.:.

Aby wysłać ogłoszenie do usługi, wybierz Opcje > Wyślij.

Publikacja plików z Galerii Pliki z folderu Galeria można opublikować w usłudzeudostępniania online.1. Wybierz Menu > Galeria i pliki, które chcesz publikować.2. Wybierz Opcje > Wyślij > Wyślij i żądane konto.3. Dokonaj edycji ogłoszenia w miarę potrzeb.4. Wybierz Opcje > Wyślij.

16. Centrum wideo NokiaDzięki usłudze sieciowej Centrum wideo Nokia możeszpobierać drogą radiową i przesyłać strumieniowo pliki wideoz kompatybilnych usług internetowych wideo przy użyciupołączenia pakietowego lub sieci WLAN. Można ponadtoprzesyłać do urządzenia pliki wideo z kompatybilnegokomputera i wyświetlać je w aplikacji Centrum wideo.Pobieranie plików wideo przy użyciu punktów dostępupołączeń pakietowych wiąże się z ryzykiem transmisji dużejilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się zusługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztachtransmisji danych.Usługi mogą być zdefiniowane wstępnie w urządzeniu.

Zawartość udostępniana przez usługodawców może byćpłatna lub bezpłatna. Cenę należy sprawdzić w usłudze lub uusługodawcy.

Wyświetlanie i pobieranie plikówwideoŁączenie się z usługami wideo1. Wybierz Menu > Aplikacje > Centr. wideo.2. Aby nawiązać połączenie z usługą w celu instalacji usług

wideo, wybierz Dodaj nowe usługi, a następnie wybierzz katalogu żądaną usługę wideo.

Centrum wideo Nokia


Wyświetlanie pliku wideoAby przejrzeć zawartość zainstalowanych usług wideo,wybierz Kanały wideo.Zawartość niektórych usług wideo jest podzielona nakategorie. Aby przeglądać pliki wideo, wybierz kategorię.Aby wyszukać plik wideo w usłudze, wybierz Wyszukiwaniefilmów wideo. Wyszukiwanie może być niedostępne wniektórych usługach.Niektóre pliki wideo mogą być bezpośrednio odtwarzanestrumieniowo, natomiast inne należy najpierw pobrać dourządzenia. Aby pobrać plik wideo, wybierz Opcje >Pobierz. Jeśli aplikacja zostanie zamknięta, pobieranie jestkontynuowane w tle. Pobrane pliki wideo są zapisywane wfolderze Moje wideo.Aby odtworzyć plik wideo strumieniowo lub wyświetlićpobrany plik, wybierz Opcje > Odtwórz. Podczasodtwarzania pliku wideo dotknij ekranu, aby użyć klawiszysterowania odtwarzaczem. Do regulacji głośności służyklawisz głośności.

Ostrzeżenie: Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Muzyki słuchaj naumiarkowanym poziomie głośności i nie trzymaj urządzeniaw pobliżu ucha, jeśli używasz głośnika.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:● Wznów pobieranie — Wznów wstrzymane lub nieudane

pobieranie.● Anuluj pobieranie — Anuluj pobieranie.

● Podgląd — Wyświetl podgląd pliku wideo. Ta opcja jestdostępna, pod warunkiem że obsługuje ją sieć.

● Szczegóły usługi wideo — Wyświetl informacje o plikuwideo.

● Odśwież listę — Odśwież listę plików wideo.● Otwórz łącze w przegl. — Otwórz łącze w przeglądarce

internetowej.Planowanie pobieraniaUstawienie w aplikacji automatycznego pobierania plikówwideo wiąże się z ryzykiem transmisji ogromnej ilości danychprzez sieć usługodawcy. Informacje na temat opłat zatransmisję danych można uzyskać u usługodawcy. Abyzaplanować automatyczne pobieranie plików wideo z usługi,wybierz Opcje > Zaprogramowane pobr.. Aplikacja Videocentre automatycznie pobiera nowe pliki wideo każdegodnia o określonej godzinie.Aby anulować zaplanowane pobieranie, wybierz Pobieranieręczne jako metodę pobierania.

Kanały wideoWybierz Menu > Aplikacje > Centr. wideo.Zawartość zainstalowanych usług wideo jest dystrybuowanaza pomocą kanałów RSS. Aby wyświetlać i porządkowaćswoje kanały, wybierz Kanały wideo.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:● Subskr. kanały — Sprawdź aktualne subskrypcje

kanałów.

Centrum wideo Nokia


● Szczegóły usługi wideo — Wyświetl informacje o plikuwideo.

● Dodaj kanał — Subskrybuj nowe kanały. Wybierz Zapośr. kat. Wideo, aby wybrać kanał z usług w kataloguwideo.

● Odśwież kanały — Odśwież zawartość wszystkichkanałów.

● Zarządzaj kontem — Zarządzaj opcjami konta wodniesieniu do danego kanału (jeżeli jest to możliwe).

● Przenieś — Przenieś pliki wideo do żądanej lokalizacji.Aby wyświetlić pliki wideo dostępne w kanale, wybierz kanałz listy.

Moje wideoMoje wideo to miejsce na wszystkie pliki wideo w aplikacjiVideo centre. Listy pobranych plików wideo oraz plikówwideo nagranych kamerą można wyświetlać w osobnychwidokach.1. Aby otworzyć folder i wyświetlić pliki wideo, wybierz

folder. Podczas odtwarzania pliku wideo dotknij ekranu,aby użyć klawiszy sterowania odtwarzaczem.

2. Aby wyregulować głośność, naciśnij klawisz głośności.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:● Wznów pobieranie — Wznów wstrzymane lub nieudane

pobieranie.● Anuluj pobieranie — Anuluj pobieranie.● Szczegóły wideo — Wyświetl informacje o pliku wideo.● Znajdź — Znajdź plik wideo. Wprowadź wyszukiwane

hasło, które pasuje do nazwy pliku.

● Stan pamięci — Wyświetl ilość wolnej i używanejpamięci.

● Sortuj wg — Posortuj pliki wideo. Wybierz żądanąkategorię.

● Przenieś i skopiuj — Przenieś lub skopiuj pliki wideo.Wybierz Kopiuj lub Przenieś oraz żądaną lokalizację.

Przesyłanie plików wideo zkomputeraZa pomocą kompatybilnego kabla USB do transmisji danychmożesz do aplikacji Centrum wideo przesłać pliki wideo zkompatybilnych urządzeń. Aplikacja Centrum wideowyświetla tylko pliki wideo w formacie obsługiwanym przezurządzenie.1. Aby urządzenie było widoczne na komputerze jako

pamięć masowa, na którą można kopiować dowolne plikiz danymi, nawiąż połączenie za pośrednictwem kablaUSB.

2. Wybierz tryb połączenia USB Pamięć masowa. Wurządzeniu musi być włożona kompatybilna kartapamięci.

3. Wybierz pliki wideo, które chcesz skopiować zkomputera.

4. Przenieś pliki wideo do folderu E:\Moje wideo na karciepamięci.Przeniesione pliki wideo są dostępne w folderze Mojewideo w aplikacji Centrum wideo. Pliki wideo

Centrum wideo Nokia


umieszczone w innych folderach urządzenia nie sąwyświetlane.

Ustawienia Centrum wideoW głównym widoku aplikacji Centrum wideo wybierzOpcje > Ustawienia i jedną z następujących opcji:● Wybór usług wideo — Wybierz usługi wideo, które mają

być wyświetlane w aplikacji Centrum wideo. Można takżedodać, usunąć, edytować i wyświetlić szczegóły usługiwideo. Nie można edytować usług wideo zainstalowanychfabrycznie.

● Ustawienia połączenia — Aby określić miejsce docelowew sieci używane do połączenia transmisji danych, wybierzPołączenie sieciowe. Aby wybierać połączenie ręcznie zakażdym razem, gdy aplikacja Centrum wideo otwierapołączenie sieciowe, wybierz Zawsze pytaj.

Aby włączyć lub wyłączyć połączenie GPRS, wybierzPotwierdź użycie GPRS.Aby włączyć lub wyłączyć roaming, wybierz Potwierdźroaming.

● Kontrola rodzicielska — Ustaw limit wieku dotyczącyplików wideo. Wymagane hasło jest takie samo jak kodblokady urządzenia. Fabrycznie ustawionym kodemblokady jest ciąg cyfr 12345. W usługach typu wideo nażądanie pliki wideo, które mają taki sam lub wyższy limitwiekowy jak ustawiony przez użytkownika, są ukryte.

● Preferowana pamięć — Określ, czy pobrane pliki wideomają być zapisywane w pamięci urządzenia, czy nakompatybilnej karcie pamięci.

● Miniatury — Określ, czy chcesz pobierać i wyświetlaćminiatury w kanałach wideo.

17. InternetPrzeglądarka internetowa —informacje

- wybierz opcję Menu > Internet > Internet.Śledź bieżące wydarzenia i odwiedzaj ulubione witryny.Zainstalowana w telefonie przeglądarka internetowaumożliwia przeglądanie stron internetowych.Do przeglądania internetu konieczne jest aktywnepołączenie internetowe.

Przeglądanie stron internetowychWybierz Menu > Internet > Internet.

Wskazówka: Jeśli nie masz abonamentuobejmującego przesyłanie danych, aby zmniejszyćkoszty dodawane do rachunku telefonicznego, możeszdo łączenia z internetem używać sieci WLAN.

Przechodzenie do witryny internetowej — Wybierz pasekadresu internetowego, wprowadź adres, a następniewybierz .

Internet


Wskazówka: Aby przeprowadzić wyszukiwanie winternecie, wybierz pasek adresu internetowego,wprowadź wyszukiwane słowo i wybierz łącze poniżejpaska adresu.

Powiększanie lub pomniejszanie — Umieść dwa palce naekranie i rozsuń je lub zsuń.Pamięć cache to pamięć buforowa, która służy dotymczasowego przechowywania danych. Po każdej, udanejlub nieudanej, próbie uzyskania dostępu do poufnych,wymagających podania hasła informacji, pamięć cachenależy wyczyścić. Informacje lub usługi, do których uzyskanodostęp, są przechowywane w pamięci cache.Opróżnianie pamięci podręcznej — Wybierz > >Prywatność > Wyczyść prywatne dane > Cache.

Dodawanie zakładkiJeśli stale odwiedzasz te same strony internetowe, dodaj jedo widoku Zakładki, aby łatwo uzyskiwać do nich dostęp.Wybierz Menu > Internet > Internet.W trakcie przeglądania wybierz > .Przechodzenie do strony internetowej zapisanej jakozakładka podczas przeglądania internetu — Wybierz

> i zakładkę.

Subskrybowanie kanałuinternetowegoNie musisz regularnie odwiedzać swoich ulubionych witryninternetowych, żeby na bieżąco śledzić publikowane w nichnowe informacje. Możesz zasubskrybować kanałyinternetowe i automatycznie pozyskiwać łącza donajnowszej zawartości.Wybierz Menu > Internet > Internet.Kanały internetowe na stronach internetowych są zwykleoznaczone ikoną . Służą na przykład do udostępnianianajnowszych wiadomości lub wpisów na blogach.Przejdź do blogu lub strony internetowej zawierającychkanał internetowy i wybierz > oraz oczekiwany kanał.Aktualizacja kanału internetowego — W widoku kanałówinternetowych wybierz i przytrzymaj kanał, a następnie zmenu podręcznego wybierz Odśwież.Ustawianie automatycznej aktualizacji kanału — Wwidoku kanałów internetowych wybierz i przytrzymaj kanał,a następnie w menu podręcznym wybierz Edytuj >Autoaktualizacje.

Internet


18. SzukanieWyszukiwanie — informacjeWybierz Menu > Internet > Szukanie.Funkcja wyszukiwania umożliwia korzystanie z różnychinternetowych usług wyszukiwania w celu znajdowania naprzykład witryn internetowych i zdjęć. Zawartość idostępność usług może się różnić.

Rozpoczynanie wyszukiwaniaWybierz Menu > Internet > Szukanie.Aby przeszukać zawartość urządzenia mobilnego, wprowadźwyszukiwane słowo w polu wyszukiwania lub przejrzyjkategorie zawartości. Podczas wprowadzaniawyszukiwanych słów wyniki są dzielone na kategorie.Pasujące do wyszukiwanych słów wyniki wyszukiwania, zktórych korzystano niedawno, znajdują się na górze listy.

Aby wyszukać strony internetowe, wybierz Wyszukaj wintern. i usługodawcę wyszukiwania, a następnie wprowadźwyszukiwane terminy w polu wyszukiwania. Wybranyusługodawca zostanie ustawiony jako domyślnyusługodawca wyszukiwania internetowego.Jeżeli domyślny usługodawca wyszukiwania jest jużustawiony, wybierz go, aby rozpocząć wyszukiwanie, lubwybierz Więcej usł. wysz., aby użyć innego usługodawcywyszukiwania.Aby zmienić domyślnego usługodawcę, wybierz Opcje >Ustawienia > Usługi szukania.Aby zmienić ustawienia kraju lub regionu w celu znalezieniadodatkowych usługodawców wyszukiwania, wybierzOpcje > Ustawienia > Kraj lub region.

19. Sklep OviKilka słów o Sklepie Ovi

Sklep Ovi umożliwia pobieranie do telefonu giermobilnych, aplikacji, wideo, obrazów, motywów i dźwiękówdzwonka. Niektóre elementy są bezpłatne, a za inne trzeba

zapłacić kartą kredytową lub w ramach rachunkutelefonicznego. Dostępność metod płatności zależy od krajuzamieszkania i oferty usługodawcy. W Sklepie Ovi znajdzieszpliki zgodne z Twoim modelem telefonu, lokalizacją izainteresowaniami.

Szukanie


20. Inne aplikacjeZegarUstawianie godziny i datyWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.Wybierz Opcje > Ustawienia i jedną z następujących opcji:● Godzina — Ustaw godzinę.● Data — Ustaw datę.● Autouaktualnianie czasu — Ustaw sieć tak, aby

godzina, data i strefa czasowa urządzenia byłyaktualizowane automatycznie (usługa sieciowa).

BudzikWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.Ustawianie nowego alarmu1. Wybierz Nowy alarm.2. Ustaw godzinę alarmu.3. Wybierz Powtórz, aby określić, czy alarm ma być

powtarzany i kiedy.4. Wybierz Gotowe.Wyświetlanie alarmów — Wybierz Alarmy. wskazujeaktywny alarm. wskazuje powtarzany alarm.Usuwanie alarmu — Wybierz Alarmy, przejdź do alarmu iwybierz Opcje > Usuń alarm.Wyłączanie alarmu — Wybierz Stop. Jeżeli w czasie, naktóry został ustawiony alarm, urządzenie będzie wyłączone,

włączy się ono samoczynnie i zacznie emitować sygnałalarmu.Ustawianie drzemki alarmu — Wybierz Drzemka.Określanie czasu drzemki — Wybierz Opcje >Ustawienia > Czas drzemki alarmu.Zmiana sygnału alarmu — Wybierz Opcje >Ustawienia > Dźwięk alarmu zegara.

Zegar światowyZegar światowy przedstawia aktualną godzinę w różnychmiejscach na świecie.Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar.Wyświetlanie godziny — Wybierz Zegar światowy.Dodawanie lokalizacji do listy — Wybierz Opcje > Dodajlokalizacje.Ustawianie bieżącej lokalizacji — Przejdź do lokalizacji iwybierz Opcje > Ust. jako obecną lokaliz.. Godzina wurządzeniu zmienia się w zależności od wybranej lokalizacji.Sprawdź, czy godzina i strefa czasowa są prawidłowoustawione.

KalendarzAby otworzyć kalendarz, wybierz Menu > Kalendarz.

Inne aplikacje


Widoki kalendarzaAby przełączać między widokami miesiąca, tygodnia i zadań,wybierz Opcje > Zmień widok > Dzień, Tydzień lub Dozrobienia.Aby określić pierwszy dzień tygodnia lub zmienić widokwyświetlany po otwarciu kalendarza albo ustawienia alarmukalendarza, wybierz Opcje > Ustawienia.Aby przejść do określonej daty, wybierz Opcje > Przejdź dodaty.

Pasek narzędzi KalendarzaNa pasku narzędzi wybierz jedno z następujących poleceń:● Następny widok — Wybierz widok miesiąca.● Następny widok — Wybierz widok tygodnia.● Następny widok — Wybierz widok dnia.● Następny widok — Wybierz widok zadań.● Nowe spotkanie — Dodaj nowe przypomnienie o

spotkaniu.● Nowe zadanie — Dodaj nowe zadanie.

Menedżer plikówMenedżer plików — informacjeWybierz Menu > Aplikacje > Mndż. plik..Za pomocą Menedżera plików można przeglądać i otwieraćpliki znajdujące się w urządzeniu lub na kompatybilnymdysku zewnętrznym oraz nimi zarządzać.

Znajdowanie i porządkowanie plikówWybierz Menu > Aplikacje > Mndż. plik..Wyszukiwanie pliku — Wybierz Opcje > Znajdź.Wprowadź szukany tekst, który odpowiada nazwie pliku.Przenoszenie i kopiowanie plików i folderów — WybierzOpcje > Organizuj i żądaną opcję.Sortowanie plików — Wybierz Opcje > Sortuj według iżądaną kategorię.

Edycja karty pamięciMożesz sformatować kartę pamięci i usunąć zapisane na niejdane. Możesz także zabezpieczyć hasłem dane na karciepamięci.Wybierz Menu > Aplikacje > Mndż. plik..Wybierz Opcje i jedno z następujących poleceń:● Opcje karty pamięci — Zmień nazwę karty pamięci lub

sformatuj kartę.● Hasło karty pamięci — Zabezpiecz kartę pamięci hasłem.● Odblokuj kartę pam. — Odblokuj kartę pamięci.Te opcje są dostępne tylko, gdy do urządzenia jest włożonakompatybilna karta pamięci.

Kopie zapasowe plikówWybierz Menu > Aplikacje > Mndż. plik..Zaleca się regularne wykonywanie kopii zapasowej pamięciurządzenia na karcie pamięci lub kompatybilnymkomputerze.

Inne aplikacje


Tworzenie kopii zapasowych danych z pamięciurządzenia na karcie pamięci — Wybierz Opcje > Utwórzkopię pam. tel..Przywracanie danych z karty pamięci do pamięciurządzenia — Wybierz Opcje > Przywróć z karty pam..Urządzenie możesz również podłączyć do kompatybilnegokomputera i użyć oprogramowania Nokia Ovi Suite dowykonania kopii zapasowej danych.

Menedżer aplikacjiZa pomocą Menedżera aplikacji możesz przejrzeć listępakietów oprogramowania zainstalowanych w urządzeniu.Możesz też wyświetlić szczegółowe informacje na tematzainstalowanych aplikacji, a także usuwać aplikacje iwprowadzać ustawienia instalacyjne.W urządzeniu można instalować dwa typy aplikacji ioprogramowania:● Aplikacje JME oparte na technologii Java™ z

rozszerzeniami .jad lub .jar● Inne aplikacje i programy do systemu operacyjnego

Symbian, z rozszerzeniem .sis lub .sisxInstaluj wyłącznie oprogramowanie kompatybilne zurządzeniem.

Instalowanie aplikacjiPliki instalacyjne można przesłać do urządzenia zkompatybilnego komputera, pobrać je w czasie przeglądaniastron internetowych albo odebrać w wiadomości

multimedialnej jako załączniki do wiadomości e-mail lubnawiązując połączenie z wykorzystaniem innej technologii,takiej jak Bluetooth.Do zainstalowania aplikacji możesz również użyć programuNokia Application Installer z pakietu Nokia Ovi Suite.Wybierz Menu > Ustawienia i Menedżer aplik..Pliki instalacyjne znajdują się w folderze Pliki instalacyjne, azainstalowane aplikacje — w folderze Zainstal. aplik..Poniżej przedstawiono znaczenie ikon:

aplikacja SIS lub SISX

Aplikacja Java

Widżet Aplikacja zainstalowana na karcie pamięci

Ważne: Instaluj i używaj jedynie aplikacji oraz innychprogramów otrzymanych z zaufanych źródeł. Mogą to być naprzykład aplikacje Symbian Signed lub przeszły test JavaVerified™.Przed zainstalowaniem aplikacji, sprawdź poniższe kwestie:● Wyświetl typ aplikacji, numer wersji oraz dostawcę lub

producenta aplikacji. Wybierz Opcje > Pokaższczegóły.

● Wyświetl szczegóły certyfikatu zabezpieczeń aplikacji.Wybierz Szczegóły: > Certyfikaty: > Pokaż szczegóły.

Inne aplikacje


Wykorzystanie certyfikatów cyfrowych możeszkontrolować w aplikacji Zarządzanie certyfikatami.

Jeśli zainstalujesz plik z aktualizacją lub poprawką doistniejącej aplikacji, oryginalną aplikację odtworzysz tylkowówczas, gdy posiadasz oryginalny plik instalacyjny lubpełną kopię zapasową usuniętego pakietu oprogramowania.Aby przywrócić oryginalną aplikację, usuń zainstalowanąaplikację, a następnie zainstaluj aplikację ponownie zoryginalnego pliku instalacyjnego lub z kopii zapasowej.Do zainstalowania aplikacji Java wymagany jest plik orozszerzeniu JAR. Jeżeli go brakuje, urządzenie wyświetlimonit o pobranie takiego pliku. Jeżeli aplikacja nie maokreślonego punktu dostępu, urządzenie wyświetli monit owybranie takiego punktu.Instalowanie aplikacji1. W Menedżerze aplikacji przejdź do folderu Pliki

instalacyjne i znajdź w nim plik instalacyjny. Możesz goteż wyszukać w Menedżerze plików lub w Skrzynceodbiorczej w aplikacji Wiadomości.

2. W Menedżerze aplikacji wybierz aplikację, którą chceszzainstalować, a następnie Opcje > Instaluj. Wprzypadku innych aplikacji wybierz plik instalacyjny, abyrozpocząć instalację.W czasie trwania instalacji urządzenie wyświetlainformacje o jej postępie. Jeśli instalowana aplikacja niema cyfrowego podpisu lub certyfikatu, zostaniewyświetlone ostrzeżenie. Instalację należy kontynuowaćtylko wtedy, gdy ma się pewność co do pochodzenia izawartości takiej aplikacji.

Otwieranie zainstalowanej aplikacji — Wybierz aplikacjęw menu. Jeśli dla aplikacji nie określono domyślnego folderu,jest ona instalowana w folderze Zainstal. aplik. w menugłównym.Wyświetlanie informacji o tym, które pakietyoprogramowania są zainstalowane, a które usunięte — Wybierz Opcje > Pokaż rejestr.

Ważne: Urządzenie może zawierać tylko jednąaplikację antywirusową. Instalacja więcej niż jednej aplikacjiantywirusowej może niekorzystnie wpłynąć na działanieurządzenia, a nawet uniemożliwić jego funkcjonowanie.Gdy zainstalujesz aplikacje na kompatybilnej karcie pamięci,pliki instalacyjne (.sis, .sisx) pozostaną w pamięci urządzenia.Pliki te mogą zajmować dużo pamięci, uniemożliwiając tymsamym przechowywanie innych plików. Aby utrzymywaćwystarczającą ilość wolnej pamięci, użyj pakietu Nokia OviSuite do utworzenia na komputerze kopii zapasowej plikówinstalacyjnych, a następnie użyj Menedżera plików i usuń plikiinstalacyjne z pamięci urządzenia. Jeśli plik .sis jestzałącznikiem wiadomości, usuń tę wiadomość ze skrzynkiodbiorczej.

Usuwanie aplikacjiZainstalowane aplikacje można usunąć, aby na przykładzwiększyć ilość dostępnej pamięci.Wybierz Menu > Ustawienia.1. Wybierz Menedżer aplik..2. Wybierz Zainstal. aplik. > Opcje > Odinstaluj.

Inne aplikacje


3. Wybierz Tak.Jeśli usuniesz aplikację, możesz ją ponownie zainstalowaćtylko wtedy, gdy masz oryginalny pakiet tegooprogramowania lub jego pełną kopię zapasową. Pousunięciu pakietu oprogramowania otwieraniedokumentów utworzonych za pomocą tegooprogramowania może być niemożliwe.Jeśli działanie innego pakietu oprogramowania zależy odusuniętego pakietu, zależny pakiet oprogramowania możeprzestać działać. Szczegóły znajdziesz w dokumentacjizainstalowanego oprogramowania.

Ustawienia Menedżera aplikacjiWybierz Menu > Ustawienia i Menedżer aplik..Wybierz Ustawienia instalacji i określ odpowiednie opcje:● Inst. oprogramowania — Zezwól lub odmów

zezwolenia na instalację oprogramowania Symbian, którenie ma zweryfikowanego podpisu cyfrowego.

● Spraw. certyfikat. online — Sprawdź certyfikaty onlineprzed zainstalowaniem aplikacji.

● Domyślny adres intern. — Ustaw domyślny adres, podktórym będą sprawdzane certyfikaty online.

Aktualizacja oprogramowania przyużyciu urządzeniaPrzy użyciu urządzenia można sprawdzać dostępnośćaktualizacji jego oprogramowania oraz pobierać teaktualizacje (usługa sieciowa).

Wybierz Menu > Ustawienia > Menedżer urządzeń iOpcje > Sprawdź uaktualnienia.

RealPlayer Za pomocą aplikacji RealPlayer można odtwarzać pliki wideolub bezpośrednio odtwarzać strumieniowo plikimultimedialne bez ich wcześniejszego zapisywania wurządzeniu.RealPlayer może nie odtwarzać wszystkich formatów plikówlub ich odmian.Wybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer.

Pasek narzędzi RealPlayerWybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer.W widokach Pliki wideo, Linki strumieniowe i Ostatnioodtwarzane mogą być dostępne następujące ikony paskanarzędzi:● Wyślij — Wyślij plik wideo lub łącze transmisji

strumieniowej.● Odtwórz — Odtwórz plik wideo lub transmisję

strumieniową wideo.● Usuń — Usuń plik wideo lub łącze transmisji

strumieniowej.● Wykasuj — Usuń plik z listy ostatnio odtwarzanych.

Odtwarzanie pliku wideoWybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer.

Inne aplikacje


Odtwarzanie pliku wideo — Wybierz Pliki wideo i plikwideo.Wyświetlanie listy ostatnio odtwarzanych plików — Wwidoku głównym wybierz Ost. odtwarzane.Przejdź do pliku wideo, wybierz Opcje i jedną znastępujących opcji:● Użyj pliku wideo — Przypisz plik wideo do kontaktu lub

ustaw go jako dzwonek.● Zaznacz/Usuń zaznacz. — Zaznacz element lub usuń

zaznaczenie, aby wysłać lub usunąć kilka elementówjednocześnie.

● Pokaż szczegóły — Wyświetl szczegóły, takie jak format,rozdzielczość i czas trwania.

● Ustawienia — Edytuj ustawienia odtwarzania plikówwideo i transmisji strumieniowych.

Strumieniowe pobieranie materiałówWybierz Menu > Aplikacje > RealPlayer.Transmisja strumieniowa przez sieć komórkową jest usługąsieciową. Wybierz Linki strumien. i łącze. Łącze transmisjistrumieniowej można także otrzymać w wiadomości SMS,MMS lub otwierając łącze na stronie internetowej.Przed otwarciem strumienia urządzenie połączy się z witrynąi zacznie pobierać jej zawartość. Zawartość ta nie jestzapisywana w urządzeniu.W aplikacji RealPlayer można odtwarzać tylko łącza RTSP.RealPlayer może jednak także otworzyć plik .ram, jeżeli wprzeglądarce otworzysz łącze HTTP do takiego pliku.

Dyktafon Dyktafonu można używać do nagrywania notatek

głosowych i rozmów telefonicznych. Możesz także wysłaćpliki dźwiękowe do znajomych.Wybierz Menu > Aplikacje > Dyktafon.Nagrywanie pliku dźwiękowego — Wybierz .Zatrzymywanie nagrywania pliku dźwiękowego — Wybierz .Słuchanie pliku dźwiękowego — Wybierz .Wysyłanie pliku dźwiękowego jako wiadomości — Wybierz Opcje > Wyślij.Nagrywanie rozmowy telefonicznej — Otwórz dyktafonpodczas połączenia głosowego i wybierz . Podczasnagrywania uczestnicy rozmowy usłyszą krótki dźwiękpojawiający się w regularnych odstępach czasu.Wybór jakości nagrania lub miejsca zapisu plikówdźwiękowych — Wybierz Opcje > Ustawienia.Nie można używać dyktafonu w czasie transmisji danych lubaktywnego połączenia GPRS.

Pisanie notatki1. Wybierz Menu > Aplikacje > Notatki.2. Wybierz Opcje > Nowa notatka.3. Wprowadź tekst w polu notatki.

Inne aplikacje


4. Wybierz .

Dokonywanie obliczeń1. Wybierz Menu > Aplikacje > Kalkulator.2. Wprowadź pierwszą liczbę obliczenia.

3. Wybierz funkcję, taką jak dodawanie czy odejmowanie.4. Wprowadź drugą liczbę obliczenia.5. Wybierz =.Kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służy jedynie doprostych obliczeń.

KonwerterKonwerter umożliwia przeliczanie różnych jednostek miar.Wyniki aplikacji mają ograniczoną dokładność i z tegopowodu mogą występować błędy w zaokrąglaniu wartości.Wybierz Menu > Aplikacje > Konwerter.

SłownikW urządzeniu można tłumaczyć słowa z jednego języka nadrugi. Nie wszystkie języki są obsługiwane.

Sprawdzanie słowa do przetłumaczenia1. Wybierz Menu > Aplikacje > Słownik.2. Wprowadź tekst w polu wyszukiwania. W miarę

wprowadzania tekstu pojawiać się będą proponowanedo przetłumaczenia słowa.

3. Wybierz słowo z listy.Wybierz Opcje i jedną z następujących opcji:● Słuchaj — Odsłuchaj wybrane słowo.● Historia — Znajdź wcześniej przetłumaczone słowa z

bieżącej sesji.● Języki — Zmień język źródłowy lub docelowy, pobierz

języki z internetu lub usuń język ze słownika. Językaangielskiego nie można usunąć ze słownika. Nie liczącangielskiego, możesz mieć zainstalowane dwadodatkowe języki.

● Mowa — Edytuj ustawienia funkcji głosowych. Możnadostosować szybkość i głośność głosu.

21. Ustawienia Niektóre ustawienia mogą być wprowadzone przezusługodawcę i nie można ich zmieniać.

Ustawienia


Ustawienia telefonuUstawienia daty i godzinyWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Data i godzina.Wybierz jedno z poleceń:● Godzina — Wprowadź bieżącą godzinę.● Strefa czasowa — Wybierz swoją lokalizację.● Data — Wprowadź aktualną datę.● Format daty — Wybierz format daty.● Separator daty — Wybierz symbol rozdzielający dni,

miesiące i lata.● Format zegara — Wybierz format godziny.● Separator godziny — Wybierz symbol rozdzielający

godziny i minuty.● Typ zegara — Wybierz typ zegara.● Dźwięk alarmu zegara — Wybierz dźwięk budzika.● Czas drzemki alarmu — Dostosuj czas drzemki.● Dni robocze — Wybierz swoje dni robocze. Następnie

można ustawić alarm na przykład tylko na godzinyporanne dni roboczych.

● Autouaktualnianie czasu — Ustaw w urządzeniuautomatyczną aktualizację godziny, daty i strefy czasowej.Ta usługa sieciowa może nie być dostępna we wszystkichsieciach.

Ustawienia językaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Język.Aby zmienić język urządzenia, wybierz Język telefonu.

Aby zmienić język pisania tekstów, wybierz Język pisanegotekstu.Aby włączyć lub wyłączyć słownikową metodęwprowadzania tekstu, wybierz Przewidywanie tekstu.

Ustawienia wyświetlaczaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Wyświetlacz.Wybierz jedno z poleceń:● Czujnik światła — Dostosuj czułość czujnika światła w

urządzeniu. Czujnik światła włącza oświetlenie, gdy wotoczeniu jest ciemno, i wyłącza je, gdy jest jasno.

● Rozmiar — Wybierz rozmiar tekstu i ikon nawyświetlaczu.

● Powitanie lub logo — Wybierz, czy chcesz wyświetlaćnotatkę lub zdjęcie po włączeniu urządzenia.

● Czas podświetlenia — Określ, jak długo światło mapozostać włączone po zakończeniu korzystania zurządzenia.

Polecenia głosowe Do sterowania urządzeniem można używać rozszerzonychpoleceń głosowych.Aby za pomocą ulepszonych poleceń głosowych włączaćaplikacje i profile, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymajklawisz połączeń.Aby używać ulepszonych poleceń głosowych, naciśnij iprzytrzymaj klawisz połączeń na ekranie głównym i

Ustawienia


wypowiedz polecenie głosowe. Polecenie głosowe to nazwaaplikacji lub profilu wyświetlana na liście.Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Poleceniagłos..Aby edytować polecenia głosowe, wybierz Opcje > Zmieńpolecenie.Aby odsłuchać odtwarzany przez syntezator znak głosowy,wybierz Opcje > Odtwórz.Aby usunąć dodane ręcznie polecenie głosowe, wybierzOpcje > Usuń polecenie głosowe.Wybierz Opcje > Ustawienia i jedno z następującychpoleceń:● Syntezator — Włącz lub wyłącz syntezator odtwarzający

rozpoznane znaki i polecenia głosowe w wybranym językuurządzenia.

● Głośność odtwarzania — Ustaw głośność odtwarzaniapoleceń głosowych.

● Czułość rozpoznawania — Ustaw łatwośćrozpoznawania mowy przez syntezator. Jeśli ustawionaczułość jest zbyt wysoka, funkcja może nie przyjmowaćpoleceń ze względu na szum tła.

● Weryfikacja polecenia — Wybierz, czy wypowiadanepolecenia mają być akceptowane ręcznie, głosowo czyautomatycznie.

● Zresetuj dostosow. głosu — Zresetuj wyuczoneustawienia rozpoznawania głosu, na przykład po zmianiegłównego użytkownika urządzenia.

Ustawienia akcesoriówWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Akcesoria.Złącza niektórych akcesoriów wskazują na typ akcesoriumpodłączonego do urządzenia.Wybierz akcesorium i jedną z następujących opcji:● Profil domyślny — Ustaw profil, który ma się uaktywniać

przy każdym podłączeniu do urządzenia określonegokompatybilnego akcesorium.

● Odbiór samoczynny — Zdecyduj, czy chcesz włączyćautomatyczne odbieranie połączeń po 5 sekundach. Powybraniu ustawienia dzwonka Krótki dźwięk lub Bezdźwięku odbiór samoczynny jest wyłączany.

● Światła — Zdecyduj, czy podświetlenie ma pozostaćwłączone po upływie określonego czasu.

Dostępne ustawienia zależą od typu akcesorium.Ustawienia wyjścia telewizyjnegoAby zmienić ustawienia wyjścia telewizyjnego, wybierzWyjście TV i jedną z następujących opcji:● Profil domyślny — Ustaw profil, który ma się uaktywniać

po każdym podłączeniu do urządzenia kabla wideo firmyNokia.

● Rozmiar ekranu TV — Wybierz współczynnik proporcjiekranu telewizyjnego: Zwykły lub Szeroki w przypadkutelewizorów panoramicznych.

● System TV — Wybierz system analogowego sygnałuwideo, który jest kompatybilny z telewizorem.

● Filtr migotania — Aby poprawić jakość obrazuwyświetlanego na ekranie telewizora, wybierz

Ustawienia


Włączony. Na niektórych telewizorach funkcja filtramigotania może nie usunąć efektu migotania obrazu.

Ustawienia aplikacjiWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Ustaw.aplikacji.W ustawieniach aplikacji można edytować ustawienianiektórych aplikacji w urządzeniu.Aby zmienić ustawienia, możesz również wybrać Opcje >Ustawienia w każdej aplikacji.

Uaktualnienia urządzeniaWybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanietel. > Uaktual. urządz..Za pomocą aplikacji Aktualizacje urządzenia można nawiązaćpołączenie z serwerem i pobrać ustawienia konfiguracji dladanego urządzenia, utworzyć nowe profile na serwerze,wyświetlić bieżącą wersję oprogramowania oraz informacjeo urządzeniu albo wyświetlić profile serwera i zarządzaćnimi.Uaktualnienia można też zamówić bezpośrednio zurządzenia, pod warunkiem że sieć komórkowa udostępniataką możliwość.Profile serwera i różne ustawienia konfiguracyjne możnaotrzymać od usługodawców i firmowego działuinformatycznego. Ustawienia konfiguracyjne mogąobejmować połączenia i zawierać parametry używane przezróżne aplikacje urządzenia.

Aby połączyć się z serwerem i otrzymać ustawieniakonfiguracji urządzenia, wybierz Opcje > Profile serwera,profil i Opcje > Zacznij konfigurow..Aby utworzyć profil serwera, wybierz Opcje > Profileserwera > Opcje > Nowy profil serwera.Aby usunąć profil serwera, wybierz profil i Opcje > Usuń.Aby sprawdzić aktualizacje oprogramowania, wybierzOpcje > Sprawdź uaktualnienia.

Ostrzeżenie:Pobieranie uaktualnień oprogramowania może się wiązać ztransmisją dużych ilości danych (usługa sieciowa).Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawdź, czy bateriaurządzenia jest dostatecznie naładowana, lub podłącz doniego ładowarkę.

Ustawienia zabezpieczeńTelefon i karta SIMWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanietel. > Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM.Wybierz jedno z poleceń:● Żądanie kodu PIN — Gdy ta opcja jest aktywna, żądanie

podania kodu PIN będzie się pojawiać po każdymwłączeniu urządzenia. Niektóre karty SIM nie zezwalają nawyłączenie żądania kodu PIN.

● Kod PIN i Kod PIN2 — Zmień kod PIN i PIN2. Kody te mogązawierać tylko cyfry. Unikaj stosowania kodów dostępupodobnych do numerów alarmowych, aby zapobiec

Ustawienia


przypadkowemu wywołaniu numeru alarmowego. Jeżelizapomnisz kodu PIN lub PIN2, skontaktuj się zusługodawcą. Jeśli zapomnisz kodu blokady, skontaktujsię z punktem Nokia Care lub usługodawcą.

● Kod blokady — Kod blokady służy do odblokowywaniaurządzenia. Zmień ten kod, aby zapobiec użyciuurządzenia przez osoby niepowołane. Kod ustawionyfabrycznie to 12345. Nowy kod może się składać z 4 do 255znaków. Używać można znaków alfanumerycznych orazwielkich i małych liter. Jeśli kod blokady manieprawidłowy format, pojawi się odpowiednikomunikat. Nie ujawniaj nikomu nowego kodu i trzymajgo poza urządzeniem.

● Czas do autoblok. telef. — Aby uniemożliwić osobompostronnym korzystanie z urządzenia, możesz określićczas, po którego upływie urządzenie zostaniezablokowane automatycznie. Zablokowanego urządzenianie można używać, dopóki nie zostanie wprowadzonyprawidłowy kod blokady. Aby wyłączyć automatycznąblokadę, wybierz Brak.

● Zablokuj po zm. karty SIM — Włączenie tej opcjispowoduje, że po włożeniu nieznanej karty SIM dourządzenia trzeba będzie podać kod blokady. W jegopamięci jest przechowywana lista kart SIMrozpoznawanych jako karty właściciela.

● Zdalne blokow. telefonu — Włącz lub wyłącz zdalnąblokadę.

● Zamkn. grupa użytk. — Określ grupę osób, do którychmożesz dzwonić i które mogą dzwonić do Ciebie (usługasieciowa).

● Potwierdź usługi SIM — Ustaw urządzenie tak, abywyświetlało komunikaty potwierdzające korzystanie zusług karty SIM (usługa sieciowa).

Zarządzanie certyfikatamiWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanietel. > Zabezpieczen. > Zarządz. certyfikatami.Cyfrowe certyfikaty są potrzebne do połączeń z bankiem lubinnym zdalnym serwerem, gdy następuje wymiana poufnychinformacji. Z certyfikatów warto też korzystać, aby sprawdzićautentyczność pobieranego oprogramowania izminimalizować ryzyko pobrania wirusa czy innegoszkodliwego programu.Wybierz jedno z poleceń:● Certyfikaty autoryzacji — Wyświetl i edytuj certyfikaty

uwierzytelniania.● Certyf. zaufanych witryn — Wyświetl i edytuj certyfikaty

zaufanych witryn.● Certyfikaty osobiste — Wyświetl i edytuj certyfikaty

osobiste.● Certyfikaty telefonu — Wyświetl i edytuj certyfikaty

urządzeń.Cyfrowe certyfikaty nie gwarantują bezpieczeństwa, służąjedynie do sprawdzania źródeł oprogramowania.

Ważne: Nawet jeśli użycie certyfikatów istotniezmniejsza ryzyko związane ze zdalnymi połączeniami orazinstalacją oprogramowania, to aby korzystać zezwiększonego poziomu bezpieczeństwa, należy ich używać

Ustawienia


w sposób prawidłowy. Samo istnienie certyfikatu nie stanowiżadnego zabezpieczenia; menedżer certyfikatów musibowiem zawierać jeszcze właściwe, autentyczne lub godnezaufania certyfikaty. Certyfikaty mają ograniczony czasważności. Jeżeli pojawi się komunikat „Certyfikat wygasł” lub„Certyfikat już nieważny”, a certyfikat powinien być ważny,sprawdź, czy data i godzina w urządzeniu są prawidłowoustawione.Wyświetlanie szczegółów certyfikatu —sprawdzanie autentycznościPewność co do tożsamości serwera można mieć dopiero posprawdzeniu autentyczności jego podpisu i okresu ważnościcertyfikatu.Jeśli tożsamość serwera lub bramki nie jest autentyczna lubw urządzeniu nie ma prawidłowego certyfikatubezpieczeństwa, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednikomunikat.Aby sprawdzić szczegóły certyfikatu, wybierz Opcje >Szczegóły certyfikatów. Sprawdzana jest ważnośćcertyfikatu i może się pojawić jeden z poniższychkomunikatów:● Certyfikat nie sprawdzony pod względem

wiarygodności — Żadna aplikacja nie jestskonfigurowana do korzystania z certyfikatu.

● Ważność certyfikatu wygasła — Okres ważnościcertyfikatu upłynął.

● Certyfikat jeszcze nieważny — Okres ważnościcertyfikatu jeszcze się nie zaczął.

● Certyfikat uszkodzony — Nie można użyć tegocertyfikatu. Skontaktuj się z jego wydawcą.

Zmiana ustawień dotyczących zaufaniaZanim zmienisz ustawienia certyfikatów, upewnij się, żenaprawdę można ufać właścicielowi certyfikatu i że danycertyfikat rzeczywiście należy do wskazanego właściciela.Aby zmienić ustawienia dotyczące certyfikatówuwierzytelniania, wybierz Opcje > Ustaw. zabezpieczeń.W zależności od wybranego certyfikatu pojawi się listaaplikacji, które mogą z niego korzystać. Na przykład:● Instalacja Symbian: Tak — Certyfikat może poświadczyć

pochodzenie nowej aplikacji do systemu operacyjnegoSymbian.

● Internet: Tak — Certyfikat może poświadczyćautentyczność serwerów.

● Instalacja aplikacji: Tak — Certyfikat może poświadczyćpochodzenie nowej aplikacji Java.

Aby zmienić wartość, wybierz Opcje > Zmień ustaw.zabezp..

Moduł zabezpieczeńWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Zarządzanietel. > Zabezpieczen. > Moduł zabezpieczeń.Aby wyświetlić lub edytować moduł zabezpieczeń (jeżeli jestdostępny), wybierz go z listy.Aby wyświetlić szczegółowe informacje o modulezabezpieczeń, wybierz Opcje > Szczegóły zabezp..

Ustawienia


Przywracanie oryginalnych ustawieńWybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanietel. > Ust. fabryczne.Niektórym ustawieniom możesz przywrócić początkowewartości. Jest do tego potrzebny kod blokady.Po przywróceniu ustawień fabrycznych włączenie urządzeniamoże potrwać dłużej niż zwykle. Pliki i dokumenty pozostanąniezmienione.

Materiały chronioneW celu zarządzania licencjami praw cyfrowych, wybierzMenu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanie tel. >Zabezpieczen. > Zawartość chroniona.Zarządzania prawami cyfrowymiWłaściciele materiałów chronionych za pomocą technologiizarządzania prawami cyfrowymi mogą korzystać z różnychtechnologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w celuzabezpieczenia swojej własności intelektualnej, w tymrównież ochrony praw autorskich. W tym urządzeniuzastosowano różne typy oprogramowania DRM, któreumożliwia dostęp do materiałów chronionych prawamiautorskimi. Dzięki temu można uzyskać dostęp domateriałów zabezpieczonych przy użyciu następującychmechanizmów: WMDRM 10, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Jeślijakieś oprogramowanie DRM nie chroni skutecznie danychmateriałów, ich właściciel może zgłosić żądanie, aby wodniesieniu do nowych materiałów prawo użytkowaniatakiego oprogramowania DRM zostało cofnięte. Cofnięcietego prawa może też uniemożliwić dostęp do chronionych

materiałów wcześniej zapisanych w urządzeniu. Wycofaniez użytku takiego oprogramowania DRM nie ma wpływu anina materiały chronione innym typem oprogramowania DRM,ani na materiały, które nie są chronione żadną technologiąDRM.Materiały chronione mechanizmem DRM są dostarczane wrazz licencją, która określa prawa użytkownika do korzystania ztakich materiałów.Jeśli twoje urządzenie zawiera materiały chronionemechanizmem OMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno kluczy aktywacji, jak i samych materiałów, użyjprzeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia Ovi Suite.Jeśli w urządzeniu są zawarte materiały zabezpieczonemechanizmem WMDRM, to sformatowanie pamięcispowoduje utratę zarówno licencji, jak i samych materiałów.Licencję i materiały można też stracić, jeśli pliki w urządzeniuzostaną uszkodzone. Utrata licencji lub materiałów możeograniczyć możliwość ponownego użycia tych materiałów wurządzeniu. Po więcej informacji na ten temat zwróć się dousługodawcy.Niektóre licencje mogą być powiązane z konkretną kartą SIM,a wtedy dostęp do chronionych materiałów będzie możliwy,pod warunkiem że do urządzenia jest włożona właściwakarta SIM.

Diody powiadomieniaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon > Wskaźn.powiadamiania.

Ustawienia


Aby włączyć lub wyłączyć oddychające światło w trybiegotowości, wybierz Podśw. tryb. got.. Kiedy oddychająceświatło w trybie gotowości jest włączone, klawisz menu copewien czas rozbłyska.Aby włączyć lub wyłączyć diodę powiadomienia, wybierzWskaź. powiadam.. Kiedy dioda powiadomienia jestwłączona, klawisz menu okresowo rozświetla się w celupowiadamiania o nieodebranych zdarzeniach, takich jaknieodebrane połączenia lub nieprzeczytane wiadomości.

Ustawienia połączeńUstawienia połączeńWybierz Menu > Ustawienia. Wybierz Połączenia >Połączenie i jedno z następujących poleceń:● Wysył. własnego ID — Wybierz Tak, aby ujawniać swój

numer telefonu osobie, do której dzwonisz. Aby korzystaćz ustawienia uzgodnionego z usługodawcą, wybierzUstala sieć (usługa sieciowa).

● Połącz. oczekujące — Uaktywnij w urządzeniupowiadamianie o przychodzących połączeniach podczaspołączenia (usługa sieciowa) lub sprawdź, czy funkcja tajest aktywna.

● Odrzuć poł., wysył. SMS — Uaktywnij odrzucaniepołączeń przy użyciu wiadomości SMS, aby informowaćosoby telefonujące o przyczynie nieodebrania połączenia.

● Tekst wiadomości — Napisz standardową wiadomośćtekstową, która jest wysłana po odrzuceniu połączenia.

● Wysył. własnego nagr. — Wybierz, aby umożliwić lubzablokować wysyłanie obrazu wideo z urządzeniapodczas połączenia wideo.

● Zdjęcie w poł. wideo — Jeśli w trakcie połączenia wideoobraz nie jest przesyłany, można wybrać zdjęcie, które gozastąpi.

● Autom. ponown. wyb. — Ustaw urządzenie tak, aby ponieudanej próbie połączenia wykonywało maksymalnie10 kolejnych prób nawiązania połączenia. Aby zatrzymaćautomatyczne ponowne wybieranie, naciśnij klawiszzakończenia.

● Pokaż czas połączenia — Ustaw wyświetlanie długościpołączenia w jego trakcie.

● Podsum. połączenia — Ustaw wyświetlanie długościpołączenia po jego zakończeniu.

● Pr. wybier. — Uaktywnij proste wybieranie.● Odb. dow. klawiszem — Uaktywnij odbieranie

dowolnym klawiszem.● Linia w użyciu — To ustawienie (usługa sieciowa) jest

widoczne tylko wtedy, gdy karta SIM umożliwiakorzystanie z dwóch numerów abonenckich (tj. dwóchlinii telefonicznych). Wybierz linię, która ma być używanado nawiązywania połączeń i wysyłania wiadomości SMS.Niezależnie od wyboru przychodzące połączenia możnaodbierać z obu linii. Jeśli wybrana zostanie opcja Linia 2,a ta usługa sieciowa nie jest subskrybowana, nie możnanawiązywać połączeń. Gdy wybierzesz opcję „Linia 2”, naekranie głównym będzie widoczny symbol .

● Zmiana linii — Wybierz, aby zablokować możliwośćwyboru linii (usługa sieciowa), jeżeli ta funkcja jest

Ustawienia


obsługiwana przez kartę SIM. Do zmiany tego ustawieniajest potrzebny kod PIN2.

Przekazywanie połączeńPołączenia przychodzące można przekierowywać naskrzynkę poczty głosowej lub inny numer telefonu. Więcejinformacji uzyskasz od usługodawcy.Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Przek.połączeń.Przekazywanie wszystkich połączeńprzychodzących na skrzynkę poczty głosowej lubinny numer telefonu1. Wybierz Połączenia głosowe > Wszystkie połączenia

głosowe.2. Aby uaktywnić przekazywanie połączeń, wybierz

Uaktywnij.3. Aby przekazywać połączenia do skrzynki poczty głosowej,

wybierz Do poczty głosowej.4. Aby przenosić połączenia na inny numer telefonu,

wybierz Na inny numer i wprowadź numer albo wybierzZnajdź, aby uzyskać numer zapisany na liście kontaktów.

Jednocześnie może być aktywnych kilka opcji przekazywania. na ekranie głównym wskazuje, że wszystkie

połączenia są przekierowywane.

Zakazywanie połączeńFunkcja zakazywania połączeń (usługa sieciowa) umożliwiaograniczenie możliwości odbierania i nawiązywaniapołączeń. Możesz na przykład ograniczyć wszystkiewychodzące połączenia międzynarodowe albo połączeniaprzychodzące, kiedy jesteś za granicą. Aby zmienićustawienia tej funkcji, musisz podać hasło zakazu, któreotrzymasz od usługodawcy.Wybierz Menu > Ustawienia i Połączenia > Zakazpołączeń.Nawet gdy włączone są funkcje ograniczające możliwościnawiązywania połączeń (zakaz połączeń, zamknięta grupaużytkowników, wybieranie ustalone), nie jest wykluczonamożliwość nawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniu numerem alarmowym.Funkcje zakazu połączeń i przekazywania połączeń nie mogąbyć jednocześnie aktywne.Zakazywanie połączeń głosowychWybierz opcję zakazu, a następnie Uaktywnij, Wyłącz lubSprawdź stan. Opcja zakazu połączeń dotyczy wszystkichpołączeń, także transmisji danych.

Ustawienia


22. Rozwiązywanie problemówAby wyświetlić najczęściej zadawane pytania dotycząceurządzenia, odwiedź strony pomocy technicznej produktu wwitrynie www.nokia.com/support.P: Jakie są kody blokady, PIN i PUK?O: Domyślny kod blokady to 12345. Jeśli zapomnisz, jaki jestkod blokady, skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia. Jeżelizapomnisz lub nie przekazano Ci kodu PIN albo PUK,skontaktuj się z operatorem sieci. Informacji dotyczącychhaseł udziela dostawca punktu dostępu, np. usługodawcakomercyjny (ISP) lub sieciowy.P: Jak zamknąć aplikację, która nie odpowiada?O: Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu. Wybierz i przytrzymajikonę aplikacji, a następnie wybierz Wyjdź.P: Dlaczego fotografie są zamazane?O: Sprawdź, czy okienka obiektywu są czyste.P: Dlaczego za każdym razem, gdy włączamurządzenie, na wyświetlaczu brakuje niektórychpunktów, są widoczne punkty przebarwione lubjaśniejsze od pozostałych?O: Jest to charakterystyczna cecha tego typu wyświetlaczy.Na niektórych wyświetlaczach są widoczne stale świecące sięlub stale zgaszone punkty. Jest to normalne i nie uważa siętego za wadę.

P: Dlaczego urządzenie Nokia nie może ustanowićpołączenia GPS?O: Nawiązanie połączenia GPS może trwać od kilku sekunddo kilku minut. Nawiązywanie połączenia GPS w pojeździemoże trwać dłużej. Jeśli znajdujesz się w budynku, wyjdź nazewnątrz, aby poprawić warunki odbioru sygnału. Jeśliznajdujesz się na zewnątrz budynku, spróbuj znaleźć otwartąprzestrzeń. Sprawdź, czy nie zakrywasz dłonią anteny GPSurządzenia. Złe warunki atmosferyczne mogą wpływać nasiłę sygnału. Niektóre pojazdy mają przyciemniane(atermiczne) szyby, które mogą blokować sygnały zsatelitów.P: Dlaczego nie można znaleźć innego urządzeniaprzy aktywnym połączeniu Bluetooth?O: Sprawdź, czy urządzenia są kompatybilne, mają włączonąfunkcję Bluetooth i nie znajdują się w trybie ukrytym.Sprawdź też, czy odległość między urządzeniami nieprzekracza 10 metrów i czy nie ma między nimi ścian lubinnych przeszkód.P: Dlaczego nie można zakończyć połączeniaBluetooth?O: Jeżeli do tego urządzenia jest podłączone drugieurządzenie, połączenie można zakończyć z drugiegourządzenia lub wyłączając funkcję Bluetooth w tymurządzeniu. Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność >Bluetooth > Bluetooth > Wyłączony.

Rozwiązywanie problemów


http://www.nokia.com/support

P: Dlaczego bezprzewodowy punkt dostępu WLANjest niewidoczny, mimo że znajduję się w jegozasięgu?O: Bezprzewodowy punkt dostępu WLAN może korzystać zukrytego identyfikatora zestawu usług (SSID). Aby uzyskaćdostęp do takiej sieci, trzeba znać jej identyfikator SSID iutworzyć dla niej w urządzeniu bezprzewodowy punktdostępu do sieci WLAN.P: Jak wyłączyć w urządzeniu Nokia funkcjęWLAN?O: Funkcja WLAN w urządzeniu Nokia wyłączy się, gdy niebędziesz próbować nawiązać połączenia, nie będziesz miećpołączenia z innym punktem dostępu ani nie zacznieszwyszukiwać dostępnych sieci. W celu zminimalizowaniapoboru energii w urządzeniu można wyłączyć wyszukiwaniedostępnych sieci w tle lub ograniczyć jego częstotliwość.Funkcja WLAN wyłącza się między kolejnymi próbamiwyszukiwania w tle.Aby zmienić ustawienia wyszukiwania w tle, wykonajnastępujące czynności:1. Wybierz Menu > Ustawienia i Łączność > WLAN >

Opcje > Ustawienia.2. Interwał czasowy dotyczący wyszukiwania w tle możesz

zmienić, modyfikując opcję Skanowanie sieci. Abyzatrzymać wyszukiwanie w tle, wybierz Opcje >Ustawienia > Pokaż dostępność WLAN > Nigdy.

3. Aby zapisać zmiany, wybierz Wróć.

Jeżeli dla opcji Pokaż dostępność WLAN zostałowybrane ustawienie Nigdy, na ekranie głównym nie jestwyświetlana ikona dostępności sieci WLAN. Nadal jednakbędzie można wyszukiwać ręcznie dostępne sieci WLAN iłączyć się z nimi w zwykły sposób.

P: Co zrobić, gdy pamięć się zapełni?O: Usuń elementy z pamięci. Jeżeli przy próbie usunięcia kilkuelementów jednocześnie pojawi się komunikat Za małopamięci do wykonania tej operacji. Najpierw usuńzbędne dane. lub Mało pamięci. Usuń zbędne dane zpamięci telefonu., usuń elementy pojedynczo, zaczynającod najmniejszego z nich.P: Dlaczego nie można wybrać kontaktu dlatworzonej wiadomości?O: Karta kontaktu nie zawiera numeru telefonu, adresu lubadresu email. Wybierz Menu > Kontakty oraz odpowiednikontakt i dokonaj edycji karty kontaktu.P: Jak zakończyć połączenie w trybie transmisjidanych, gdy urządzenie po chwili znowu jenawiązuje?O: Urządzenie może próbować odebrać wiadomość MMS zcentrum wiadomości multimedialnych. Aby urządzenie nienawiązywało połączenia transmisji danych, wybierz Menu >Wiadomości i Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS >Sposób odbioru MMS. Wybierz Ręczn., aby centrumwiadomości MMS zapisywało wiadomości do późniejszegopobrania, lub Wyłączony, aby ignorować wszystkieprzychodzące wiadomości MMS. Jeżeli wybierzesz Ręczn.,

Rozwiązywanie problemów


otrzymasz powiadomienie o odebraniu nowej wiadomościprzez centrum wiadomości MMS. Jeśli wybierzeszWyłączony, urządzenie nie będzie nawiązywało żadnychpołączeń związanych z wiadomościami multimedialnymi.Jeżeli urządzenie ma używać połączenia pakietowegodopiero wtedy, gdy uruchomisz aplikację lub funkcję, którapotrzebuje takiego połączenia, wybierz Menu >Ustawienia i Łączność > Ust. administr. > Danepakietowe > Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba. Jeżelito nie pomoże, wyłącz urządzenie i włącz je ponownie.P: Czy mogę używać urządzenia Nokia zkompatybilnym komputerem jako modemu zfunkcją faksu?O: Nie można używać urządzenia jako modemu z funkcjąfaksu. Za pomocą funkcji przekazywania połączeń (usługasieciowa) przychodzące połączenia faksu można jednakprzekazywać na numer faksu.P: Jak skalibrować ekran?O: Ekran jest kalibrowany fabrycznie. Jeżeli konieczne jestskalibrowanie ekranu, wybierz Menu > Ustawienia oraz

Telefon > Polec. dotykowe > Kalibr. ekr. dotykowego.Postępuj zgodnie z instrukcjami.P: Dlaczego pojawia się komunikat o błędzieWażność certyfikatu wygasła lub Certyfikatjeszcze nieważny podczas instalowania pobranejaplikacji?O: Jeżeli pojawi się komunikat Ważność certyfikatuwygasła lub Certyfikat jeszcze nieważny, a certyfikatpowinien być ważny, sprawdź, czy data i godzina wurządzeniu są prawidłowo ustawione. Prawdopodobnie przypierwszym uruchomieniu urządzenia pominiętokonfigurację daty i godziny lub aktualizacja tych ustawieńprzez sieć komórkową nie powiodła się. Aby rozwiązać tenproblem, wybierz Menu > Ustawienia oraz Telefon >Zarządzanie tel. > Ust. fabryczne. Przywróć ustawieniafabryczne, a po ponownym uruchomieniu urządzenia ustawprawidłową datę i godzinę.

23. Ochrona środowiskaOszczędzanie energiiNie trzeba będzie ładować baterii tak często, jeśli wykonasznastępujące czynności:

● Zamykaj aplikacje i połączenia transmisji danych, takie jakpołączenie WLAN lub Bluetooth, kiedy z nich niekorzystasz.

● Wyłącz niepotrzebne dźwięki, takie jak dźwięki ekranudotykowego i klawiszy.

Ochrona środowiska


RecyklingPo zakończeniu okresu eksploatacji telefonu,wszystkie jego komponenty można odzyskać wformie materiałów i energii. Aby zapewnićwłaściwe składowanie i odzyskiwaniemateriałów, firma Nokia współpracuje ze swoimipartnerami w ramach programu We:recycle.Poddaj opakowanie i instrukcje obsługi ponownemuprzetworzeniu zgodnie z lokalnym schematem recyklingu.Przekreślony symbol kontenera na odpadyumieszczony na produkcie, baterii, w jegodokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że poupływie okresu eksploatacji wszelkich produktów

elektrycznych i elektronicznych, baterii oraz akumulatorównależy pozbyć się w osobnym, specjalnie do tegoprzeznaczonym punkcie. Ten przepis obowiązuje w UniiEuropejskiej. Takie oznakowanie informuje, że po upływieokresu eksploatacji takich urządzeń nie można pozbywać sięrazem z innymi odpadami domowymi. Więcej informacji natemat ekologicznych cech Twojego telefonu znajdziesz podadresem www.nokia.com/ecodeclaration.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktuAkcesoria

Ostrzeżenie: Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowareki innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia doużytku z tym właśnie modelem urządzenia. Użycieakcesoriów innego typu może unieważnić jakiekolwiekzatwierdzenie do użytku lub gwarancję na urządzenie i możebyć niebezpieczne. W szczególności użycieniezatwierdzonych do użytku ładowarek lub baterii możewiązać się z ryzykiem pożaru, eksplozji, wycieku elektrolitulub powstania innego zagrożenia.O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriówdowiesz się od sprzedawcy. Odłączając przewód

któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę — nie zaprzewód.

BateriaWzmianka o bateriach i ładowarkachŹródłem zasilania urządzenia jest bateria przeznaczona dowielokrotnego ładowania. W tym urządzeniu należy używaćbaterii BL-5J. Firma Nokia może dla tego urządzeniaudostępnić dodatkowe modele baterii. Do ładowania bateriiw tym urządzeniu przeznaczone są następujące ładowarki:AC-8, AC-5. Właściwy do użytku model ładowarki zależy odtypu złącza ładowania. Poszczególne typy tego złączawyróżnione są symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu


http://www.nokia.com/ecodeclaration

Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, alew końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowościstanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, wymieńbaterię na nową. Używaj tylko baterii zatwierdzonych przezfirmę Nokia. Baterię ładuj wyłącznie za pomocą ładowarekzatwierdzonych przez firmę Nokia i przeznaczonych dla tegourządzenia.Jeśli nowa bateria ma być użyta po raz pierwszy lub jeślibateria nie była przez dłuższy czas używana, to żeby takąbaterię naładować, może trzeba będzie ładowarkępodłączyć, następnie odłączyć i ponownie podłączyć. Jeślibateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.Właściwe ładowanie. Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz jąod urządzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiajnaładowanej do pełna baterii podłączonej do ładowarki,ponieważ przeładowanie baterii skraca jej żywotność. Jeślinaładowana do pełna bateria nie będzie używana, zupływem czasu rozładuje się samoistnie.Unikaj ekstremalnych temperatur. Baterię staraj się zawszeprzechowywać w temperaturze między 15°C a 25°C (59°F a77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszają pojemność iskracają żywotność baterii. Urządzenie z przegrzaną lubnadmiernie ochłodzoną baterią może chwilowo nie działać.Sprawność baterii jest szczególnie niska w temperaturachznacznie poniżej zera.

Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpićprzypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykładmoneta, spinacz lub długopis, spowoduje bezpośredniepołączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii.(Bieguny baterii wyglądają jak metalowe paski). Zdarzenietakie może mieć miejsce, gdy zapasową baterię nosi się wkieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunów może uszkodzićbaterię lub przedmiot, który te bieguny ze sobą połączy.Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać sięzgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. O ile to tylkomożliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucaj bateriido domowych pojemników na śmieci.Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać,otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać nakawałki. Jeśli nastąpi wyciek, nie dopuść do kontaktu płynuz baterii ze skórą lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiegowypadku, natychmiast obmyj skażone miejsce strumieniemwody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej.Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w innysposób narażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Uszkodzone baterie mogą eksplodować.Prawidłowe użytkowanie. Bateria powinna być używanatylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewłaściweobchodzenie się z baterią może być przyczyną pożaru,eksplozji i wystąpienia innych zagrożeń. Jeśli urządzenie lubbateria spadnie, szczególnie na twardą powierzchnię, ipodejrzewasz, że bateria uległa uszkodzeniu, poddaj jąbadaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej



ponownie używać. Nigdy nie należy używać uszkodzonejładowarki lub baterii. Baterię przechowuj w miejscuniedostępnym dla małych dzieci.

Jak dbać o swoje urządzenieTo urządzenie wyróżnia się najwyższej klasy konstrukcją ijakością wykonania, dlatego też wymaga właściwej obsługi.Przestrzeganie poniższych wskazówek pozwoli zachowaćważność gwarancji.● Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, duża

wilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze mogą zawieraćzwiązki mineralne powodujące korozję obwodówelektronicznych. W przypadku zawilgocenia urządzeniawyjmij z niego baterię i nie wkładaj jej z powrotem,dopóki urządzenie całkowicie nie wyschnie.

● Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscachbrudnych i zapylonych. Może to spowodować uszkodzeniejego ruchomych części i podzespołów elektronicznych.

● Nie przechowuj urządzenia w wysokiej lub niskiejtemperaturze. Wysokie temperatury mogą być przyczynąkrótszej żywotności urządzeń elektronicznych, uszkodzeńbaterii i odkształceń lub stopienia elementówplastikowych. Gdy wychłodzone urządzenie powróci doswojej normalnej temperatury, w jego wnętrzu możegromadzić się wilgoć, powodując uszkodzeniepodzespołów elektronicznych.

● Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny odprzedstawionego w tej instrukcji.

● Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsaj nim.Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem możespowodować uszkodzenia wewnętrznych podzespołówelektronicznych i delikatnych mechanizmów.

● Do czyszczenia urządzenia nie stosuj żrących chemikaliów,rozpuszczalników ani silnych detergentów. Doczyszczenia powierzchni urządzenia używaj tylkomiękkiej, czystej i suchej szmatki.

● Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować jegoruchome części i uniemożliwić prawidłowe działanie.

● Używaj tylko anteny dostarczonej wraz z urządzeniem lubanteny zastępczej, która została zatwierdzona do użytku.Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lubpodłączenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia,a przy tym może to stanowić naruszenie przepisówdotyczących urządzeń radiowych.

● Z ładowarek korzystaj tylko w pomieszczeniachzamkniętych.

● Rób kopie zapasowe wszystkich danych, które chceszprzechowywać. Do takich należą na przykład kontakty inotatki kalendarza.

● Aby urządzenie działało optymalnie, warto je od czasu doczasu zresetować. W celu wyłącz zasilanie urządzenia iwyjmij z niego baterię.

Wskazówki te dotyczą w równej mierze urządzenia, baterii,ładowarki i każdego innego akcesorium.



RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należyoddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów.Zapobiega to niekontrolowanemu zaśmiecaniu środowiska ipromuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców.Informacje związane z ochroną środowiska i recyklingiemproduktów firmy Nokia można znaleźć na stronachwww.nokia.com/werecycle, lub dołączone do urządzeniamobilnego, nokia.mobi/werecycle.

Dodatkowe informacje obezpieczeństwieMałe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produktyte mogą zawierać drobne części. Należy je przechowywać wmiejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania falradiowych na organizm człowieka, gdy jest używane wnormalnej pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej 1,5centymetra (5/8 cala) od ciała. Etui, zaczep do paska lubfuterał, w którym nosi się urządzenie, nie może zawieraćmetalu i powinien utrzymywać odległość urządzenia od ciałanie mniejszą niż podana wyżej.Do przesyłania plików z danymi lub wiadomości potrzebnejest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plików z danymi lubwiadomości może się opóźnić do czasu uzyskania takiegopołączenia. Od początku do końca transmisji należy

przestrzegać wskazówek co do utrzymywania właściwejodległości urządzenia od ciała.Niektóre części urządzenia są namagnesowane. Urządzeniemoże przyciągać przedmioty metalowe. Nie trzymaj wpobliżu urządzenia kart kredytowych ani innychmagnetycznych nośników danych, ponieważ zapisane nanich informacje mogą zostać skasowane.

Aparatura medycznaPraca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonukomórkowego, może powodować zakłócenia wfunkcjonowaniu nienależycie zabezpieczonych urządzeńmedycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby dowiedzieć się, czy jestwłaściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem falradiowych (RF). Wyłączaj swoje urządzenie wszędzie tam,gdzie wymagają tego wywieszone napisy. Szpitale i inneplacówki służby zdrowia mogą używać aparatury czułej nadziałanie zewnętrznych fal radiowych.

Wszczepiane urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionym urządzeniemmedycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecanaprzez producentów urządzeń medycznych w celu uniknięciazakłóceń pracy urządzenia medycznego, wynosi 15,3centymetra (6 cali). Osoby z takimi urządzeniami powinny:● Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żeby

jego odległość od urządzenia medycznego była zawszewiększa niż 15,3 centymetra (6 cali).



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

● Nie nosić urządzenia bezprzewodowego w kieszeni napiersi.

● Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu poprzeciwnej w stosunku do urządzenia medycznegostronie ciała.

● Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadkupodejrzenia, że doszło do zakłóceń.

● Stosować się do zaleceń producenta wszczepionegourządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzenia bezprzewodowegoi wszczepionego aparatu medycznego należy rozstrzygnąć zlekarzem.

Aparaty słuchoweNiektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogązakłócać działanie aparatów słuchowych.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe (RF) mogą mieć wpływ na działanienieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwiezabezpieczonych w pojazdach mechanicznych układówelektronicznych, takich jak elektroniczne układy wtryskupaliwa, antypoślizgowe układy zabezpieczające przedblokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczne układykontroli szybkości i systemy poduszek powietrznych. Więcejna ten temat dowiesz się od producenta samochodu lubproducenta wyposażenia.Instalować i naprawiać to urządzenie w samochodzie możetylko wykwalifikowany personel. Niewłaściwa instalacja lub

naprawa zagraża bezpieczeństwu i może unieważnićgwarancję na urządzenie. Regularnie sprawdzaj, czywszystkie elementy urządzenia bezprzewodowego wsamochodzie są odpowiednio zamocowane i czy działająprawidłowo. W pobliżu urządzenia, jego części i akcesoriównie wolno przechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy,gazów czy materiałów wybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nie trzymajswojego urządzenia lub akcesoriów w strefie wybuchupoduszki powietrznej.Wyłącz urządzenie jeszcze przed wejściem na pokładsamolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeńtelekomunikacyjnych w samolocie może być prawniezabronione oraz może stanowić zagrożenie dla działaniasystemów pokładowych.

Warunki fizykochemiczne grożące eksplozjąWyłącz urządzenie, gdy znajdziesz się w obszarze, w którymistnieje zagrożenie wybuchem. Stosuj się wtedy dowszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkachiskrzenie może być przyczyną eksplozji lub pożaru, co wkonsekwencji grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.Wyłączaj urządzenie w punktach tankowania paliwa, naprzykład w pobliżu dystrybutorów na stacjach serwisowych.Przestrzegaj ograniczeń obowiązujących na terenachskładów, magazynów i dystrybucji paliw, zakładachchemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanychwybuchów. Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej, alenie zawsze, wyraźnie oznakowane. Do takich należąpomieszczenia pod pokładem łodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w których



powietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzu lub pyłymetali. Wymienić tu trzeba również miejsca, w których zewzględów bezpieczeństwa zalecane jest wyłączenie silnikasamochodu. Jeśli pojazd napędzany jest ciekłym gazem(propan, butan), należy zapytać producenta, czy w pobliżupojazdu można bezpiecznie używać urządzeniabezprzewodowego.

Telefony alarmoweWażne: To urządzenie działa z użyciem sygnałów

radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych ikorzysta z funkcji zaprogramowanych przez użytkownika.Jeśli Twoje urządzenie obsługuje połączenia głosowe przezinternet (połączenia internetowe), uaktywnij zarównopołączenia internetowe, jak i połączenia przez siećkomórkową. Jeśli oba te rodzaje połączeń są aktywne,urządzenie próbować będzie wywołać numer alarmowyzarówno przez sieć komórkową, jak i przez internet. Nie majednak gwarancji, że połączenie będzie można nawiązać wkażdych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jakkonieczność wezwania pomocy medycznej, nigdy niepowinno się więc polegać wyłącznie na urządzeniubezprzewodowym.Aby połączyć się z numerem alarmowym:1. Jeśli urządzenie nie jest włączone, włącz je. Sprawdź moc

sygnału sieci komórkowej. Zależnie od urządzenia możetrzeba będzie wykonać jeszcze następujące czynności:● Włóż kartę SIM, jeśli urządzenie używa takiej karty.

● Usuń uaktywnione w urządzeniu ograniczenia wnawiązywaniu połączeń.

● Zmień profil offline na profil aktywny.● Jeśli ekran i klawisze są zablokowane, odblokuj je,

przesuwając przełącznik blokady z boku urządzenia.2. Naciśnij klawisz zakończenia tyle razy, ile potrzeba, żeby

usunąć z wyświetlacza wprowadzone znaki iprzygotować urządzenie do nawiązywania połączeń.

3. Otwórz aplikację Zadzwoń, wybierając jej ikonę ( ).4. Wprowadź obowiązujący na danym obszarze oficjalny

numer alarmowy. Numery alarmowe mogą być różne wposzczególnych krajach.

5. Naciśnij klawisz połączenia.Po połączeniu się z numerem alarmowym podaj jaknajdokładniej wszystkie niezbędne informacje. Twojeurządzenie bezprzewodowe może być jedynym środkiemłączności na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj połączenia,dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Informacje o certyfikatach (SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresieoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych.Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nieprzekraczała granic bezpieczeństwa rekomendowanychprzez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostałyopracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP zuwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu



zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezależnieod wieku i stanu zdrowia.W odniesieniu do urządzeń mobilnych za jednostkę miaryoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka przyjętoSAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRPgraniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest towartość uśredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki.Pomiary SAR przeprowadza się w standardowych warunkachpracy urządzenia, przy maksymalnej mocy emitowanegosygnału i w całym spektrum badanych częstotliwości.Rzeczywista wartość SAR może być znacznie mniejsza odmaksymalnej, ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak,że używa tylko minimalnej mocy wymaganej do łączności zsiecią. Wartość tego minimum zależy od szeregu czynników,takich jak odległość od stacji bazowej.Najwyższa zmierzona wg wytycznych ICNIRP wartość SARtego urządzenia w testach przy uchu równa jest 1,01 W/kg .Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone do urządzeniaakcesoria. Wartości SAR mogą się też różnić zależnie odkrajowych wymogów raportowania i testowania oraz odpasma częstotliwości w danej sieci. Więcej o wartościach SARmożna się dowiedzieć na stronie produktów, w witryniewww.nokia.com.



http://www.nokia.com

IndeksAA-GPS 65A-GPS (Assisted GPS) 65akcesoria 103aktualizacje 99aktualizacje oprogramowania 99alarm

notatka kalendarza 96anteny 23, 66aplikacja pomocy 17aplikacje 97, 98aplikacje do systemu Symbian 97aplikacje głosowe 102Aplikacje Java 97

Bbateria

oszczędzanie energii 18bezpieczeństwo

certyfikaty 105bezpieczeństwo karty SIM 104Bezprzewodowa sieć lokalna WLAN(Wireless Local Area Network). 77blogi 93blokada klawiatury 13blokowanie

urządzenie 85zdalnie 26

blokowanie klawiszy 13Bluetooth 83, 84, 85budzik 95

Ccentrum wideo

przenoszenie plików wideo 91Centrum wideo 89certyfikaty 105certyfikaty osobiste 105czas trwania połączeń 35czujnik zbliżeniowy 27

Ddioda powiadomienia 107DRM (zarządzanie prawamicyfrowymi) 107dyktafon 100

Eekran dotykowy 14, 27, 37e-mail 48

pobieranie 47skrzynka pocztowa 46, 51ustawienia 46usuwanie 47załączniki 47

Ffoto-wideo

informacje o lokalizacji 62lampa błyskowa 62nagrywanie 64przypisywanie zdjęć do kontaktów 61robienie zdjęć 61tryb robienia zdjęć 61tryb wideo 64wskaźniki 59wysyłanie zdjęć 61

Ggaleria 57

porządkowanie 57wyświetlanie 57

Galeria 57głośnik 23godzina i data 102GPS 66

żądania ustalenia położenia 67GPS (Global PositioningSystem) 65, 67

Iinformacje ogólne 17informacje o lokalizacji 65, 67informacje o położeniu 65


Informacje o pomocy technicznejformy Nokia 16instalowanie aplikacji 97internet

Patrz przeglądarka internetowaKkalendarz 95

pasek narzędzi 96kalkulator 101kamera 61

programy tematyczne 62tryb sekwencyjny 63wskaźniki 64

kanały informacyjne 93kanały informacyjne, wiadomości 93kanały internetowe 93karta pamięci 96karta SIM 26, 42

wiadomości 48wkładanie 11

klawisze 10klawisz multimediów 16kod blokady 18kody dostępu 18kody PIN 18kody PUK 18kod zabezpieczający 18konfiguracja telewizora 103kontakty 24, 40, 42

dodawanie 40

domyślne 41dźwięki dzwonka 41edycja 40kopiowanie 20, 42synchronizowanie 82zapisywanie 40zarządzanie 40znaki głosowe 40

kopie zapasowe danych 96kopiowanie zawartości 20

Llicencje 107

Łłączność 82

MMapy 68

chodzenie 75elementy wyświetlane 69, 74informacje drogowe 74nawigowanie 73organizowanie miejsc 72organizowanie tras 72planowanie tras 75pobieranie map 70pozycjonowanie 70przeglądanie 69trasy samochodowe 73Ulubione 72

wskazówki głosowe 73wysyłanie miejsc 73wyświetlanie szczegółówlokalizacji 72zapisywanie miejsc 72zapisywanie tras 72zmiana widoków 70znajdowanie lokalizacji 71

menedżer aplikacji 97menedżer plików 96menu 14metoda wprowadzania tekstu 38,39MMS 43, 50MMS (usługa wiadomościmultimedialnych) 45moduł zabezpieczeń 106motywy 51multimedia

odtwarzacz muzyki 52RealPlayer 99

Nnagrywanie

pliki wideo 64narzędzia nawigacyjne 65Nokia Ovi Player 54Notatki 100numer IMEI 18

Indeks


OObsługa aplikacji Java JME 97ochrona praw autorskich 107odbieranie połączeń 28odrzucanie połączeń 28

Patrz odrzucanie połączeńodtwarzacz muzyki 52

listy odtwarzania 53ostatnie połączenia 35

Ppakietowa transmisja danych

ustawienia 87pamięć

oczyszczanie 19pamięć podręczna 92pasek multimediów 16pasek na rękę 26pliki wideo 64

odtwarzanie 99udostępnione 32

pobieraniepodcasty 56

Poczta Exchange 48podcasting 54, 55, 56polecenia głosow. 30, 102polecenia obsługi 49połączenia 27

czas trwania 35konferencyjne 29kończenie 30

odbieranie 28odrzucanie 28ograniczanie 42opcje dostępne w trakcie 27połączenia wideo 31ponowne wybieranie numeru 108ustawienia 108, 109

połączenia, zakaz. 109połączenia danych pakietowych 81połączenia głosowe

Patrz połączeniapołączenia konferencyjne 29połączenia transmisji danych 82

Bluetooth 83łączność z komputerem 86synchronizacja 82uaktualnienia urządzenia 104

połączenia wideo 31odbieranie 32odrzucanie 32

połączenia z komputerem 86Patrz również połączeniatransmisji danych

połączenie kablowe 86połączenie oczekujące 30połączenie pakietowej transmisjidanych 35połączenie przez kabel USB 86pomoc 16powiązanie urządzeń 84Powitanie 20prezentacje, multimedialne 45

profile 52ograniczenia w profilu offline 24

profil offline 24programy tematyczne

zdjęcia i wideo 62proste wybieranie 29przeglądarka

Patrz przeglądarka internetowaprzeglądarka internetowa 92

pamięć cache 92przeglądanie stron 92zakładki 93

przełącznik blokady 13przesyłanie materiałów 20przesyłanie muzyki 54przesyłanie plikówmultimedialnych 88przydatne informacje 17punkty dostępu 79, 80, 81Punkty dostępu do internetu 79punkty orientacyjne 67

Rradio

słuchanie 56stacje 57

RealPlayer 99, 100recykling 112regulacja głośności 23rejestr połączeń 35rejestry 35

Indeks


roaming 77rozwiązywanie problemów 110rysik 13

Ssamowyzwalacz, kamera 63sieć WLAN 77SIP 87Sklep muz. Nokia 55Sklep Ovi 94skrzynka nadawcza 43skrzynka odbiorcza, wiadomości 45skrzynka odbiorcza, wiadomość 45skrzynka pocztowa

e-mail 46głos 28

słownik 101słownikowa metodawprowadzania tekstu 38SMS 43synchronizacja 82

Ttransmisja strumieniowa 99, 100tryb głośnomówiący 23tryby zdjęć

kamera 62tryb zdalnej karty SIM 85tworzenie kopii zapasowej pamięciurządzenia 96

Uuaktualnienia urządzenia 104Udostępnianie online 88

aktywowanie usług 88konta 88publikowanie 89subskrypcja 88tworzenie ogłoszeń 89

udostępnianie plikówmultimedialnych online 88udostępnione wideo 32ustawienia 60, 101, 103

aplikacje 104Bluetooth 83centrum wideo 92certyfikaty 105dane pakietowe 87godzina i data 102język 102kontrola nazw punktów dostępu 87menedżer aplikacji 99podcasting 55połączenia 108, 109punkty dostępu 80, 81sieć 77SIP 87ustalanie pozycji 67wiadomości 50WLAN 79, 81wyjście telewizyjne 103wyświetlacz 102

ustawienia aplikacji 104ustawienia czujnika 25ustawienia fabryczne

przywracanie 107ustawienia języka 102ustawienia nagrywania

w kamerze 60ustawienia proxy 81ustawienia robienia zdjęć

w kamerze 60ustawienia sieci 77ustawienia tygodnia

alarm kalendarza 96ustawienia wyświetlania 25utwory 52

VVideo centre

moje wideo 91pobieranie 89przeglądanie 89przekazy wideo 90

Wwiadomości 45

e-mail 46foldery na 43głos 28multimedialne 45ustawienia 49

wiadomości dźwiękowe 43

Indeks


wiadomości e-mail 46wiadomości MMS 45wiadomości multimedialne 43, 50wiadomości sieciowe 49wiadomości SMS

ustawienia 49wiadomości SIM 48wysyłanie 43

wiadomości usług 46wideo

kopiowanie 20przeglądanie 57udostępniane 32, 33, 34

wirtualna klawiatura 37WLAN (bezprzewodowa siećlokalna) 79WLAN (Wireless Local AreaNetwork) 81wskazówki dotyczące ochronyśrodowiska 112wskaźniki 45wskaźniki i ikony 21wybieranie głosowe 30wybieranie ustalone 42wyciszanie dźwięku połączeńprzychodzących 28wyjmowanie karty SIM 26wyjście telewizyjne 58wysłane wiadomości 43wyszukiwanie 94wyświetlacz, ustawienia 102

Zzakładki 93załączniki 45Zamiana telefonów 20zarządzanie plikami 96zdalna skrzynka pocztowa 46zdalne blokowanie 26zdjęcia 57

kopiowanie 20Patrz foto-wideo

zegar 95zegar światowy 95zestaw słuchawkowy 25

Indeks


Documents

Instrukcja obsługi Nokia 5800 XpressMusicdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/files/... · sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wyco fania go w