INSTRUKTIONSHÄFTE - Home | CASIO · stereopiano och tremolo elpiano förstärker piano- och elpianotonerna till att skapa helt nya ljud. 50 toner för drawbar orgel Utöver de 516

WK3000/3500-SW-1

Sw

INSTRUKTIONSHÄFTE

WK3000_sw_cover.p65 03.10.8, 3:41 PM1

735A-SW-002A

Viktigt!Lägg noga märke till följande viktiga punkter innan produkten tas i bruk.

• Innan den valfria nättillsatsen AD-12 tas i bruk för att driva enheten bör du kontrollera att den inteär skadad. Kontrollera noga att det inte förekommer brott, repor eller blottade ledningar på nätkabeln.Låt aldrig ett barn använda en skadad nättillsats.

• Försök aldrig att ladda batterierna.• Använd inte laddningsbara batterier.• Blanda inte gamla och nya batterier.• Använd endast batterier av rekommenderad typ eller motsvarande.• Kontrollera noga att batterierna är isatta med polerna (+) och (–) vända åt rätt håll i enlighet med

markeringarna vid batterifacket.• Byt ut batterierna så snart du märker att de börjar bli svaga.• Akta dig för att kortsluta batteriets kontakter.• Denna produkt bör inte användas av barn under 3 år.• Använd endast nättillsatsen CASIO AD-12.• Tänk på att nättillsatsen inte är en leksak.• Koppla ur nättillsatsen före rengöring av produkten.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

Detta märke är giltigt endast i EU-länder.Bevara all information för framtida referens.

WK3000_sw_00.p65 03.10.8, 3:39 PM2

SW-1

Säkerhetsföreskrifter

Vi gratulerar till valet av detta elektroniskamusikinstrument från CASIO.• Läs noga igenom instruktionerna i denna

bruksanvisning innan instrumentet tas i bruk.• Bevara all information för framtida referens.

SymbolerEtt flertal symboler används i detta instruktionshäfteoch på själva produkten för att försäkra att produktenanvänds som den ska och för att förhindra såvälpersonella som materiella skador. Dessa symboler ochderas innebörd anges nedan.

FARADenna symbol anger information som ej fårignoreras eller utföras felaktigt då detta kan ledatill risk för dödsfall eller allvarlig personskada.

VARNINGDenna symbol anger punkter som ej får ignoreraseller utföras felaktigt då detta kan leda till risk fördödsfall eller allvarliga skador.

OBSERVERADenna symbol anger punkter som ej får ignoreraseller utföras felaktigt då detta kan leda till risk förallvarliga materiella skador eller permanenta fel påprodukten.

735A-SW-003A

SymbolexempelEn triangel ( ) anger att användaren böriaktta stor försiktighet. (Exemplet tillvänster anger risk för elstötar.)

En cirkel med ett snedstreck ( ) angeratt en viss åtgärd inte får utföras.Indikationen inuti eller intill symbolenanger åtgärder som är speciellt förbjudna.(Exemplet till vänster anger att isärtagningär förbjuden.)

En svart punkt ( ) anger att en viss åtgärdmåste utföras. Indikationen inutisymbolen anger specifika åtgärder sommåste utföras. (Exemplet till vänster angeratt nätkabeln måste kopplas bort frånvägguttaget.)

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM1

SW-2 735A-SW-004A


NättillsatsRör aldrig vid nättillsatsen med våtahänder. Detta skapar risk för elstötar.

BatterierFelaktig hantering av batterierna kan ledatill att de läcker och skadar omgivandeföremål, exploderar eller skapar risk förbrand och personskador. Observera alltiddet nedanstående.• Försök aldrig att ta isär batterier och akta

dig för att kortsluta dem.• Utsätt inte batterier för värme och försök

aldrig att bränna dem.• Blanda inte gamla och nya batterier.• Blanda inte batterier av olika typ eller

fabrikat.• Försök inte att ladda batterierna.• Var noga med att sätta i batterierna med

polerna (+) och (–) vända åt rätt håll.

Försök aldrig att bränna produkten.Släng aldrig produkten i en eld.Den kan explodera och skapa risk för brandoch personskador.

Vatten och främmande föremålVatten, övriga vätskor och främmandeföremål (såsom metallbitar) som tränger ini produkten skapar risk för brand ochelstötar. Utför omedelbart det följande.1. Slå av strömmen.2. Om enheten drivs med nättillsatsen ska

denna kopplas bort från vägguttaget.3. Kontakta affären där enheten köptes eller

en auktoriserad CASIO serviceverkstad.

Isärtagning och modifieringFörsök aldrig att ta isär eller på något sättmodifiera denna produkt. Detta skapar riskför elstötar, brännsår och andrapersonskador. Överlåt all intern inspektion,justering och underhåll till din handlareeller en auktoriserad CASIOserviceverkstad.

Slag och stötarFortsatt användning av produkten om denhar skadats efter att ha tappats eller utsattsför slag och stötar skapar risk för brandoch elstötar. Utför omedelbart det följande.1. Slå av strömmen.2. Om enheten drivs med nättillsatsen ska



FARA

Alkaliska batterierUtför det nedanstående omedelbart om duråkar få vätska från ett alkaliskt batteri iögat.1. Gnid inte ögonen! Skölj ur dem med

vatten.2. Uppsök läkare omedelbart.Vätska från alkaliska batterier kan orsaka synskador.

VARNING

Rök, underlig doft, överhettningFortsatt användning av produkten när denavger rök, en underlig doft eller märkbarvärme skapar risk för brand och elstötar.Utför omedelbart det följande.1. Slå av strömmen.2. Om enheten drivs med nättillsatsen ska



NättillsatsFelaktig användning av nättillsatsen skaparrisk för brand och elstötar. Observera alltiddet nedanstående.• Använd endast nättillsatsen som specifikt

anges för denna produkt.• Anslut endast till en strömkälla vars

spänning matchar den spänning som ärmärkt på nättillsatsen.

• Överbelasta inte uttag ochförlängningskablar.

NättillsatsFelaktig användning av nättillsatsens kabelkan orsaka skador på denna och därmedskapa risk för brand och elstötar. Observeraalltid det nedanstående.• Placera inga tunga föremål på kabeln och

håll den borta från värme.• Böj inte kabeln alltför kraftigt och försök

aldrig att modifiera den.• Undvik att tvinna eller dra i kabeln.• Skulle kabeln eller dess kontakt skadas

bör du kontakta affären där enhetenköptes eller en auktoriserad CASIOserviceverkstad.

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM2

SW-3


OBSERVERA

NättillsatsFelaktig användning av nättillsatsen skaparrisk för brand och elstötar. Observera alltiddet nedanstående.• Håll nättillsatsens kabel borta från spisar,

element och andra värmekällor.• Dra aldrig i kabeln när nättillsatsen ska

kopplas bort från vägguttaget. Fatta tag isjälva nättillsatsen.

NättillsatsFelaktig användning av nättillsatsen skaparrisk för brand och elstötar. Observera alltiddet nedanstående.• Tryck in nättillsatsen i vägguttaget så

långt det går.• Koppla bort nättillsatsen från

vägguttaget vid åskväder och närprodukten inte ska användas en längretid, t.ex. under semestern.

• Koppla bort nättillsatsen frånvägguttaget och torka bort damm ochsmuts som samlats i området runt stiftenminst en gång om året.

Flyttning av produktenInnan produkten flyttas ska du alltid kopplabort nättillsatsen från vägguttaget ochkoppla ur alla anslutningskablar ochledningar. I annat fall uppstår risk för brandoch elstötar.

RengöringKoppla bort nättillsatsen från vägguttagetföre rengöring. Om nättilsatsen lämnasinkopplad kan den utsättas för skador ochskapa risk för brand och elstötar.

BatterierFelaktig hantering av batterierna kan ledatill att de läcker och skadar omgivandeföremål, exploderar eller skapar risk förbrand och personskador. Observera alltiddet nedanstående.• Använd endast de batterier som

specificeras för denna produkt.• Ta ur batterierna om produkten inte ska

användas under en längre tid.

UttagAnslut endast specificerade komponenteroch utrustning till produktens uttag.Anslutning av utrustning utöver derekommenderade skapar risk för brand ochelstötar.

735A-SW-005A

PlastpåsarPlastpåsen som produkten är förpackad ikan utgöra en kvävningsfara. Var specielltförsiktig så att småbarn inte kan komma åtpåsen.

Klättra inte upp på produkten ellerställningen.*Produkten eller ställningen kan tippa överoch skadas om någon klättrar upp på den.Var speciellt försiktig i ett hem där detförekommer småbarn.

PlaceringPlacera inte produkten på ett ojämnt,lutande eller ostadigt underlag. Produktenkan falla och orsaka personskador ellerskadas själv.

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM3

SW-4 735A-SW-006A


PlaceringUndvik att placera produkten pånedanstående ställen. Miljöer som dessaskapar risk för brand och elstötar.• Ställen som utsätts för hög luftfuktighet

eller rikligt med damm• Nära ett kök eller andra ställen som

utsätts för rök och ånga• Nära en luftkonditioneringsapparat, på

en uppvärmd matta, på ställen somutsätts för solsken, inuti en bil som stårparkerad i solen och på alla övriga ställensom kan utsättas för höga temperaturer

Bildskärm• Utsätt inte LCD-skärmen för slag och

stötar då glaset kan spricka och orsakapersonskador.

• Skulle skärmen spricka eller uppvisarepor bör du undvika att vidröra vätskaninnanför skärmen. Denna vätska kanirritera huden.

• Skulle du råka få skärmvätska i munnenska du omedelbart skölja ur munnen medvatten och sedan uppsöka läkare.

• Skulle du råka få skärmvätska i ögoneneller på huden ska du skölja med vatten iminst 15 minuter och sedan uppsökaläkare.

LjudvolymLyssna inte på musik med väldigt högvolymnivå under långa perioder. Dettagäller speciellt när du använder hörlurar.En hög volymnivå kan orsaka hörselskador.

Tunga föremålPlacera aldrig tunga föremål ovanpåprodukten.Produkten kan tippa över och falla, vilketkan orsaka såväl personella som materiellaskador.

Korrekt montering av ställningen*En felaktigt monterad ställning kan göraatt produkten tippar över och faller, vilketkan orsaka såväl personella som materiellaskador.Montera ställningen på rätt sätt i enlighetmed de anvisningar som medföljer den. Seockså till att montera produkten påställningen på rätt sätt.

* En ställning kan köpas som extratillbehör.

VIKTIGT!Vid drift med batterier ska du byta ut dessa eller skifta till enalternativ strömkälla när du märker något av det följande.

• Dunkel strömindikator• Instrumentet slås inte på• Bildskärmen flimrar, är suddig eller svårläst• Onormalt låg volym från högtalaren/hörlurarna• Förvrängt ljud• Periodvisa ljudavbrott vid spelning på hög volymnivå• Plötsligt strömavbrott vid spelning på hög volymnivå• Bildskärmen flimrar eller blir suddig vid spelning på hög

volymnivå• Fortsatt ljudutgång efter att en tangent har släppts• En helt annan ton än den valda tonen ljuder• Onormala rytmmönster eller demonstrationsspelning• Plötsligt strömavbrott, förvrängt ljud eller onormalt låg

volym vid spelning från en ansluten dator eller MIDI-komponent

• Plötsligt strömavbrott vid avläsning från eller skrivningpå en diskett (endast WK-3500)

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM4

SW-5735A-SW-007A

Vi gratulerar till valet av detta musikinstrument från CASIO. Denna klaviatur erbjuder dig följande egenskaper och funktioner.

516 toner inklusive fylliga avancerade tonerTotalt 300 avancerade toner är programmerade med DSP-toner för att göra dem fylligare och mäktigare. Avancerade toner somstereopiano och tremolo elpiano förstärker piano- och elpianotonerna till att skapa helt nya ljud.

50 toner för drawbar orgelUtöver de 516 standardtonerna inkluderar klaviaturen också 50 realistiska toner för drawbar orgel. Dessa toner regleras med niodigitala dragstaplar. Det går även att välja slagverk eller tangentklick, samt redigera parametrarna för förinställda toner och lagraupp till 100 egna toner i tonminnet.

FlashminneDet inbyggda flashminnet gör det möjligt att utöka valet av toner och rytmer genom att ladda ner data från CASIO MUSIC SITEeller från andra källor. Det går också att lagra upp till 200 musikfiler av formatet SMF för avspelning.

Pianoinställningsknapp (PIANO SETTING)Ett tryck på knappen optimerar klaviaturens inställningar för pianospelning.

140 förinställda rytmer + 16 användarrytmerEtt urval av 140 rytmer sörjer för ackompanjemang för alla musikstilar från rock till pop och jazz.Det går även att överföra ackompanjemangsdata från din dator och lagra upp till 16 av dessa som användarrytmer i minnet.

Automatiskt ackompanjemang (autokomp)Vid spel av ett ackord spelas motsvarande delar för rytm, bas och ackord automatiskt. Direktförinställning återkallar omedelbartlämplig ton och tempo för rytmen som används.

Stor, informationsrik bildskärmEn stor, inbyggd bildskärm visar ackordnamn, tempoinställning, tangentbordsinformation, notplan över de noter som spelas ochmycket, mycket mer för att underlätta spelningen. En inbyggd bakgrundslampa gör att skärmen går att läsa även i mörker.

SångminneDet går att spela in upp till sex delar och deras ton, volym, panoreringsposition och andra parametrar i minnet för senareåterkallning. Det går även att skapa realistisk ensemblespelning med hjälp av autokompfunktionen.

SynthesizerlägeRedigera de inbyggda ljuden för att skapa egna, originella ljud. Upp till 120 av dina egna ljud kan lagras i minnet för senareåterkallning, på samma sätt som de inbyggda tonerna.

Kompatibel med generell MIDIMIDI-kompatibla toner gör att du kan ansluta instrumentet till en dator för att skapa musik på denna. Instrumentet kan användassom både musikinmatningskälla eller ljudkälla och kan även användas för att avspela separat inköpta musikmjukvaror som ärkompatibla med generell MIDI.

Mäktiga effekterEn samling mäktiga effekter, såsom DSP, efterklang, kör m.m., ger dig fullständig kontroll över ljudet du vill skapa. Det går ävenatt ändrar parametrarna hos en effekt för att skapa egna effekter. En 4-bandig equalizer inkluderas också.

Introduktion

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM5

SW-6

MixerDet går att specificera ton, volym, panoreringsposition och övriga parametrar för varje inbyggd autokompdel. Det går också attreglera samma parametrar för varje kanal vid MIDI-inmatning.

RegisterminneTangentbordsinställningar kan lagras i minnet och återkallas omedelbart vid behov. Upp till 32 omgångar (4 inställningar x 8banker) kan lagras i registerminnet.

Nerladdning av data från din datorAnvänd din dator för att ladda ner data från CASIO MUSIC SITE.

Öppning för SmartMediaTM kortEn inbyggd öppning för SmartMedia-kort förenklar dataöverföring från en dator och låter dig lagra stora datavolymer för senareåterkallning. Det går även att sätta i ett kort med en standard MIDI-fil (SMF) och avspela det på klaviaturen.

Inbyggd diskettenhet (endast WK-3500)Lagra egna toner och sånger som skapats med sångminnet på en diskett för en längre tids förvaring. Det går även att sätta i endiskett med en standard MIDI-fil (SMF) och avspela den på klaviaturen.

Introduktion

735A-SW-008A

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM6

SW-7735A-SW-009A

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter ......... SW-1

Introduktion ........................ SW-5

Innehåll ................................ SW-7

Allmän översikt ................ SW-10

Fastsättning av

nothäftesställningen ............................ SW-11

Att spela en demonstrationslåt ............ SW-12

Angående bildskärmen ....................... SW-14

Strömförsörjning .............. SW-16

Användning av batterier ...................... SW-16

Användning av nättillsats .................... SW-17

Automatiskt strömavslag ..................... SW-17

Att slå av klaviaturen ........................... SW-18

Minnesinnehåll .................................... SW-18

Anslutningar ..................... SW-19

Grundläggandehantering ........................... SW-22

Att spela på klaviaturen ....................... SW-22

Val av en ton ....................................... SW-22

Knappen PIANO SETTING ................. SW-24

Användning av ratten PITCH BEND ... SW-25

Användning av MODULATION............ SW-25

Användning av lägetdrawbar orgel ................... SW-26

Att välja en drawbar orgelton .............. SW-28

Att redigera en drawbar orgelton ........ SW-28

Parameterdetaljer ............................... SW-29

Att lagra en redigerad drawbar

orgelton ............................................... SW-30

Att tillämpa effekterpå toner ............................. SW-31

Effektblock........................................... SW-31

Val av en DSP typ ............................... SW-32

Knappen DSP ..................................... SW-34

Val av REVERB................................... SW-34

Val av CHORUS .................................. SW-36

Användning av equalizern ................... SW-37

Automatiskt ackompanjemang(Autokomp) ....................... SW-38

Angående knappen MODE ................. SW-38

Val av en rytm ..................................... SW-39

Spelning av en rytm ............................ SW-39

Justering av tempo .............................. SW-39

Användning av autokomp ................... SW-40

Användning av upptaktsmönster ......... SW-43

Användning av utfyllnadsmönster ....... SW-43

Användning av alternativa

rytmmönster ........................................ SW-43

Synkroniserad spelstart av

ackompanjemang och rytm ................. SW-44

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM7

SW-8 735A-SW-010A

Innehåll

Avslutning med ett slutmönster ........... SW-44

Användning av direkt förinställning ..... SW-45

Användning av automatisk

harmonisering ..................................... SW-45

Justering av kompvolym ..................... SW-46

Mixerfunktion.................... SW-47

Hur mixern kan användas ................... SW-47

Att slå kanaler på och av ..................... SW-47

Användning av

parameterredigeringsläget .................. SW-48

Hur parametrar fungerar ..................... SW-49

Synthesizerläge ................ SW-51

Synthesizerlägets funktioner ............... SW-51

Att skapa en användarton ................... SW-54

Lagring av en användarton

i minnet ............................................... SW-57

Registerminne ..................SW-59

Registerminnets egenskaper .............. SW-59

Att lagra en uppsättning i

registerminnet ..................................... SW-60

Att återkalla en uppsättning från

registerminnet ..................................... SW-60

Sångminnesfunktion........ SW-61

Spår .................................................... SW-61

Grundläggande

sångminnesoperationer ...................... SW-61

Användning av realtidsinspelning ....... SW-62

Mixerlägets inställningar ..................... SW-63

Avspelning från sångminnet ................ SW-64

Steginspelning av melodi

och ackord .......................................... SW-64

Inspelning av flera spår ....................... SW-67

Korrigering av misstag under

steginspelning ..................................... SW-69

Redigering av minnesinnehållet .......... SW-70

Redigering av en sång ........................ SW-72

Tangentbordsinställningar ...SW-74

Användning av lagring ........................ SW-74

Användning av delning ........................ SW-75

Samtidig användning av lagring

och delning .......................................... SW-76

Transponering av klaviaturen .............. SW-77

Användning av anslagskänslighet ....... SW-78

Stämning av klaviaturen ...................... SW-78

Ändring av övriga inställningar ............ SW-79

Användning avSMF-spelaren.................... SW-84

Avspelning av en SMF ........................ SW-86

Övriga inställningar ............................. SW-87

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM8

SW-9

Innehåll

735A-SW-011A

Företags- och produktnamn som omnämnsi detta instruktionshäfte kan vararegistrerade varumärken tillhöranderespektive företag.

MIDI.................................... SW-89

Vad är MIDI? ....................................... SW-89

Generell MIDI ...................................... SW-89

Sändning och mottagning av MIDI-

meddelanden ...................................... SW-90

MIDI inställningar ................................ SW-90

Användning av service för

datanerladdning .................................. SW-91

Lagring av data................. SW-92

Användning av ett

SmartMedia-kort ................................. SW-93

Användning av diskettenheten

(endast WK-3500) ............................... SW-94

Användning av yttre

förvaringsmedia .................................. SW-96

Lagring av filer .................................... SW-98

Laddning av en fil ................................ SW-99

Namnändring av en fil ....................... SW-100

Radering av en fil .............................. SW-101

Formatering av yttre

förvaringsmedia ................................ SW-102

Teckeninmatning ............................... SW-103

Felmeddelanden för

SmartMedia-kort ............................... SW-104

Felmeddelanden för diskettenhet

(endast WK-3500) ............................. SW-105

Felsökning ...................... SW-106

Tekniska data..................SW-109

Instrumentetsskötsel ............................. SW-112

Bilaga ..................................... A-1

Tonlista ..................................................... A-1

Lista över trumtilldelning ........................ A-12

Rytmlista ................................................ A-14

Tabell över fingersatta ackord ................ A-15

Effektlista ................................................ A-17

DSP Algoritmlista ................................... A-19

MIDI Implementation Chart

WK3000_sw_01-09.p65 03.10.8, 3:39 PM9

SW-10 735A-SW-012A

Allmän översikt

8 C0K L

A BI

T*3 SR U

1 2 73 654

9

FD G HE

M M*2QN O P *1

V W X

Y Z [ \ ] a b

J

_ c

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM10

SW-11

Allmän översikt

735A-SW-013A

• Bilderna i detta instruktionshäfte visar modellen WK-3500.

1 Strömbrytare (POWER)

2 Strömindikator

3 Lägesväljarknapp (MODE)

4 Effektknapp (EFFECT)

5 Synthesizerknapp (SYNTH)

6 Mixerknapp (MIXER)

7 Transponerings/funktionsknapp

(TRANSPOSE/FUNCTION)

8 Volymreglage (VOLUME)

9 Knapp för direktförinställning (ONE TOUCH PRESET)

0 Kompvolymknapp (ACCOMP VOLUME)

A Sångminnesknapp (SONG MEMORY)

B WK-3500

Diskett/kortknapp (DISK/CARD)

WK-3000

Kortknapp (CARD)

C Datatillgångslampa (DATA ACCESS)

D Rytmknapp (RHYTHM)

E Tonknapp (TONE)

F DSP-knapp (DSP)

G Pianoinställningsknapp (PIANO SETTING)

H []/[]/[]/[] Markörknappar (CURSOR)

I Utgångsknapp (EXIT)

J Knapp för automatisk harmoniering

(AUTO HARMONIZE)

K Delningsknapp (SPLIT)

L Lagringsknapp (LAYER)

M Högtalare

N Rytmlista

O Tonlista

P Bildskärm

Q Demonstrationsknapp (DEMO)*4

R WK-3500

Hörlursuttag (PHONES)

WK-3000

Hörlursuttag/ljudutgång (PHONES/OUTPUT)

S Ackordrotnamn (CHORD)

T Lista över slaginstrument

U Ackordtypsnamn

V Knapp för SMF-avspelning (SMF PLAYER)

W Kanalknappar (CHANNEL 1-16, DSP)/

dragstapelknappar

X Knapp för drawbar orgel (DRAWBAR ORGAN)

Y Upptakts/avslutningsknappar (INTRO/ENDING 1/2)

Z Variations/utfyllnadsknappar (VARIATION/FILL-IN 1/2)

[ Knapp för synkroniserad start/nästa utfyllnad

(SYNCHRO/FILL-IN NEXT)

\ Start/stoppknapp (START/STOP)

] Tempoknappar (TEMPO)

_ Knappar för sångminnesspår

(SONG MEMORY TRACK)

a) Bankknapp (BANK)

b) Registerknappar (REGISTRATION)

c) Lagringsknapp (STORE)

Fastsättning av nothäftesställningen*1

För in nothäftesställningen i skåran påklaviaturens ovansida såsom visas på bilden.

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM11

SW-12

a Sifferknappar

b [+]/[–] Knappar

ja/nej (YES/NO)

• För inmatning av siffror vidändring av visadeinställningar.

• Negativa värden kan ändrasenbart med [+] och [–] för atthöja och sänka det visadevärdet.

Att spela en demonstrationslåt*4Ett tryck på knappen DEMO startar spelning av demonstrationslåt. Det finns tre låtar som spelas kontinuerligt i ordningsföjd.Tryck antingen på DEMO eller knappen START/STOP för att stoppa spelning.

ANM.• Ett tryck på knapparna [+]/[–] hoppar till nästa demonstrationslåt.• Knappen PIANO SETTING, lagring och delning kan inte användas när en demonstrationslåt spelas.

*2

Allmän översikt

735A-SW-014A

*3• WK-3500

c Ratt för tonhöjdsböjning

(PITCH BEND)

d Modulationsratt

(MODULATION)

• WK-3000

c Modulationsknapp

(MODULATION)

d Modulationsknappens lampa

(MODULATION)

e Ratt för tonhöjdsböjning

(PITCH BEND)c d

c d

e

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM12

SW-13

Baksida• WK-3500

h MIDI-utgång (MIDI OUT)

i MIDI-ingång (MIDI IN)

j Pedal/tilldelningsbart uttag

(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

k Linjeutgång höger, vänster/mono

(LINE OUT R, L/MONO)

l Likströmsingång (DC 12V)

OUT INSUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

DC 12V

h i j k

OUT INSUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUTR L/MONO

DC 12V

h i j k l

• WK-3000

h MIDI-utgång (MIDI OUT)

i MIDI-ingång (MIDI IN)

j Pedal/tilldelningsbart uttag

(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

k Likströmsingång (DC 12V)

Framsida• Endast WK-3500

f Tillgångslampa

g Urstötningsknapp

m

gf

Baksida

m Kortöppning

Allmän översikt

735A-SW-015A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM13

SW-14

Allmän översikt

735A-SW-016A

Angående bildskärmen

1. Ton/rytmindikator (TONE/RHYTHM)TONE visas vid val och visning av en ton, medan RHYTHM visas vid val och visning av en rytm.

2. Ton/rytmnummer (sifferyta)Numret på nu vald ton eller rytm. Indikatorn TONE/RHYTHM visar om numret anger en ton eller rytm. Denna yta visar ocksåannan information i övriga lägen.

3. Visning av ackordnamnVisar ackordnamnet vid användning av autokomp.

4. Ton/rytmnamn (textyta)Namnet på nu vald ton eller rytm. Indikatorn TONE/RHYTHM visar om namnet anger en ton eller rytm. Denna yta visar ocksåannan information i övriga lägen.

5. Oktavsymbol 1En symbol anger att noten som framställs av klaviaturen ligger en oktav högre än noten som visas på notplansytan 6. Tvåsymboler anger två oktaver högre.

6. NotplansytaDenna yta visar noter som spelas på tangentbordet, noter som avspelas från sångminnet, ackordformer och mottagen MIDI-data*.

7. Oktavsymbol 2En symbol anger att noten som framställs av klaviaturen ligger en oktav lägre än noten som visas på notplansytan 6.

8. IndikatorerEn indikator uppträder som ett tecken på att en funktion (sångminne, SMF-spelare, automatiskt harmonisering, delning,lagring) nu är i bruk.

9. SlagnummerVisar slagnumret under spelning av rytm och autokomp och medan sångminnet och SMF-spelaren är påslagen.

10. TaktnummerVisar taktnumret från spelstarten under spelning av rytm och autokomp och medan sångminnet och SMF-spelaren är påslagen.

11. TempoindikatorVisar tempot i form av ett värde som anger antal slag per minut under spelning av rytm och autokomp och medan sångminnetär påslaget. Denna yta visar också annan information i övriga lägen.

12. MetronomMetronomen kan slås på för att sörja för ett referensslag medan du spelar.

G r a n nd P o

543

8 7

2

15

1

121314 11 610 9

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM14

SW-15

13. NivåmätareNumren 1 t.o.m. 16 motsvarar mixerkanalerna. Nivåmätaren anger vilka kanaler som är på och av och visar även volymnivån.

Läget för drawbar orgelI redigeringsläget för drawbar orgel visar nivåmätaren positionen för varje dragstapel och statusen för varje slagverksparameter.

14. Grafiskt tangentbordDet grafiska tangentbordet på skärmen visar noter du själv spelar, noter som avspelas från sångminnet och mottagen MIDI-data*.

15. LägesindikatorerDet uppträder en pekare intill lägesnamnet som anger huruvida transponering, tangentbordsinställningar, mixer, synthesizer,effekt eller kort/diskettläge nu är i bruk.

* Mottagen data utanför omfånget E1 till G7 visas inte.

ANM.• Skärmexemplen som visas i denna bruksanvisning är enbart för illustrativa syften. Text och siffror som faktiskt visas på

skärmen kan skilja sig från exemplen i denna bruksanvisning.• Egenskaperna hos bildskärmselementen gör att skärmkontrasten ändras beroende på vinkeln ur vilken den betraktas.

Grundinställningen är en kontrast som ter sig behaglig för en musiker som sitter rakt framför instrumentet. Kontrasten gårdock att justera till önskad nivå. Se sidan SW-82 för närmare detaljer.

Allmän översikt

735A-SW-017A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:39 PM15

SW-16

Klaviaturen kan strömförsörjas via ett vanligt vägguttag (medden specificerade nättillsatsen) eller med batterier. Var alltidnoga med att slå av klaviaturen när den inte ska användas.

Användning av batterierKontrollera att klaviaturen är avslagen före isättning eller byteav batterier.

Isättning av batterier

1 Ta av batterifacklocket.

2 Sätt i sex batterier av storlek D i batterifacket.• Var noga med att vända plus- (+) och minuspolerna

(–) åt rätt håll.

3 För in flikarna på batterifacklocket i de därföravsedda hålen och stäng locket.

ANM.• Klaviaturen kan fungera felaktigt om du sätter i eller byter

batterier då strömmen är påslagen. Slå klaviaturen avoch sedan på igen om detta inträffar.

Strömförsörjning

Flik

Information om batterier Det följande visar den ungefärliga batterilivslängden.

Alkaliska batterier ......................... 4 timmarSiffran ovan avser användning vid normal temperatur ochmed en medelhög volymnivå. Extremt höga eller lågatemperaturer och spelning på en hög volymnivå förkortarbatteriernas livslängd.

Nedanstående tecken tyder på att batterierna börjar blisvaga. Byt ut batterierna så snart som möjligt när någotav det följande inträffar.• Dunkel strömindikator• Instrumentet slås inte på• Bildskärmen flimrar, är suddig eller svårläst• Onormalt låg volym från högtalaren/hörlurarna• Förvrängt ljud• Periodvisa ljudavbrott vid spelning på hög volymnivå• Plötsligt strömavbrott vid spelning på hög volymnivå• Bildskärmen flimrar eller blir suddig vid spelning på

hög volymnivå• Fortsatt ljudutgång efter att en tangent har släppts• En helt annan ton än den valda tonen ljuder• Onormala rytmmönster eller demonstrationsspelning• Plötsligt strömavbrott, förvrängt ljud eller onormalt låg

volym vid spelning från en ansluten dator eller MIDI-komponent

• Plötsligt strömavbrott vid avläsning från eller skrivningpå en diskett (endast WK-3500)

VARNING

Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker ellerexploderar och skapar risk för brand eller personella ellermateriella skador. Ge alltid noga akt på det följande.• Försök aldrig att ta isär batterier och akta dig för att

låta dem kortslutas• Undvik att utsätta batterier för hög värme och försök

aldrig att bränna dem• Blanda inte gamla och nya batterier• Blanda inte batterier av olika typ eller fabrikat• Försök aldrig att ladda batterierna• Var noga med att sätta i batterier med plus- (+) och

minuspolerna (–) vända åt rätt håll

OBSERVERA

Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker ellerexploderar och skapar risk för brand eller personella ellermateriella skador. Ge alltid noga akt på det följande.• Använd endast de batterier som specifikt anges för

denna produkt• Ta ur batterierna om produkten inte ska användas

under en längre tid

735A-SW-018A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM16

SW-17

Användning av nättillsatsAnvänd endast den nättillsats som specificeras för dennaklaviatur.

Specificerad nättillsats: AD-12

Ge noga akt på följande viktiga varningar och föreskriftervid användning av nättillsatsen.

VARNING

Felaktigt bruk av nättillsatsen skapar risk för brand ochelstötar. Ge alltid noga akt på det följande.• Använd endast den nättillsats som specifikt anges för

denna produkt.• Anslut endast till en strömkälla vars spänning matchar

den som står angiven på nättillsatsen.• Undvik att överbelasta vägguttag och

förlängningskablar.• Undvik att placera tunga föremål på kabeln och håll

den borta från värme.• Undvik att böja kabeln häftigt och försök aldrig att

modifiera den på något sätt.• Undvik att tvinna eller dra i kabeln.• Kontakta affären där produkten köptes eller en av

CASIO auktoriserad serviceverkstad om kabeln ellerdess kontakt råkar bli skadad.

• Rör aldrig vid kabeln med våta händer.Detta skapar risk för elstötar.

Strömförsörjning

OBSERVERA

Felaktigt bruk av nättillsatsen skapar risk för brand ochelstötar. Ge alltid noga akt på det följande.• Led inte kabeln nära en spis eller annan värmekälla.

• Ryck aldrig i kabeln för att koppla bort den frånvägguttaget. Fatta tag i själva kontakten.

• Tryck in kontakten i vägguttaget så långt det går.

• Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget underåskväder och före en längre tids frånvaro, t.ex. undersemestern.

• Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget och torkabort damm och smuts som samlats runt stiften påkontakten minst en gång om året.

VIKTIGT!• Kontrollera att klaviaturen är avslagen innan nättillsatsen

ansluts eller kopplas ur.• En längre tid användning gör att nättillsatsen blir varm.

Detta är normalt och tyder inte på fel.

Automatiskt strömavslagNär klaviaturen drivs med batterier slås strömmen avautomatiskt om ingen åtgärd utförts på cirka 6 minuter. Tryckpå strömbrytaren POWER för att slå på strömmen igen.

ANM.• Automatiskt strömavslag fungerar inte (aktiveras ej) när

klaviaturen drivs med hjälp av nättillsatsen.

Att koppla ur automatiskt strömavslagAutomatiskt strömavslag kan spärras genom att hållaknappen TONE intryckt samtidigt som strömmen slås på.

• När automatiskt strömavslag har kopplats ur slåsklaviaturen inte av automatiskt oavsett hur länge denlämnas oanvänd. Batterierna kan alltså tömmas omfunktionen är urkopplad.

• Funktionen för automatiskt strömavslag aktiveras alltid närströmmen slås på.

735A-SW-019A

Nättillsats AD-12

Vägguttag

OUT INSUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUTR L/MONO

DC 12V

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM17

SW-18

Strömförsörjning

InställningarTon, rytm och andra “huvudsakligatangentbordsinställningar” som gäller när du slår avströmmen manuellt med strömbrytaren POWER eller närströmmen slås av automatiskt är fortfarande ikraft nästa gångströmmen slås på.

Huvudsakliga tangentbordsinställningarTonnummer, lagring, delning, delningspunkt,toninställning för drawbar orgel, transponering,stämning, kontrast, anslagskänslighet, efterklang, kör,DSP, equalizer, rytmnummer, tempo, klaviaturkanal,MIDI in ackordbedömning på/av, komp MIDI ut på/av, inställning för tilldelningsbart uttag, kompvolym,användarområdets toner (synthesizerläge),användarområdets komp, DSP användarområde,omfång för tonhöjdsböjning automatisk harmoniseringpå/av, typ av automatisk harmonisering, mixerlåsning,DSP-låsning, autokompläge, alla mixerparametrar, allaparametrar för synthesizerläget, sångminnetssångnummer, inställningar för SMF-spelare(avspelningsläge, manuell avspelning, volym).

Att slå av klaviaturen• Slå av strömmen med ett tryck på strömbrytaren POWER

och vänta tills skärmen slocknat innan nättillsatsen kopplasur eller någon annan åtgärd utförs.

• Koppla aldrig ur nättillsatsen medan klaviaturen ärpåslagen och försök inte att slå av strömmen med någonannan metod än att trycka på strömbrytaren POWER. Dettakan göra att innehållet i klaviaturens flashminneförvanskas. Ett underligt uppträdande och en onormal startnär strömmen slås på igen tyder på att innehållet iflashminnet blivit förvanskat. Se “Felsökning” på sidan SW-106 för närmare detaljer.

VIKTIGT!• Tryck aldrig på strömbrytaren POWER när följande

meddelande visas på klaviaturens skärm:(meddelande) “Pls Wait” eller “Bulk In”

Om du slår av klaviaturen när meddelandet ovan visaspå skärmen kan användardata (användartoner,sångminnesdata o.dyl.) som lagrats i klaviaturens minneeller i ett yttre förvaringsmedium bli förvanskad. Därefterkan datan kanske inte återkallas.

735A-SW-020A

MinnesinnehållFörutom ovanstående inställningar bevaras också data somlagrats i registerläget och sångminnesläget när strömmen tillinstrumentet slås av.

Lagring av inställningar ochminnesinnehåll

Angående flashminnetKlaviaturen är försedd med ett inbyggt flashminne sombevarar datan även när strömmen skärs av till fullo. Ombatterierna blir urladdade kan du alltså ansluta nättillsatsen,slå på strömmen och återkalla datan som lagrats i minnet.Det går att göra en reservkopia av innehållet i klaviaturensminne och övriga data på följande förvaringsmedia.

• SmartMediaTM kortSe “Användning av ett SmartMedia-kort” på sidan SW-93.

• Diskett (endast WK-3500)Se “Användning av diskettenheten (endast WK-3500)” påsidan SW-94.

VIKTIGT!• När enheten drivs med batterier ska du byta ut dessa

vid det första tecknet på att de börjar bli svaga (dunkelströmindikator, suddiga tecken på skärmen el.dyl.). Ävenom klaviaturens flashminne ej är flyktigt (d.v.s. datanförloras ej när strömmen skärs av) kan det dock händaatt data förloras vid plötsligt strömavbrott då datan hållerpå att skrivas i flashminnet*.* Vid lagring eller radering av användardata, vid

inspelning med synthesizern, vid dataöverföring frånen dator o.dyl.

Initialisering av klaviaturenAnvänd proceduren på sidan SW-80 för att initialiseraklaviaturen, d.v.s. tömma all minnesdata och återställainställningarna till de ursprungliga fabriksinställningarna.

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM18

SW-19

Anslutningar

• WK-3500

Hörlurs- och linjeuttagDet går att ansluta hörlurar eller en yttre komponent till dettauttag. Var noga med att skruva ner volymen föreanslutningen. Justera sedan volymen till önskad nivå.

[Framsida]

Anslutning av hörlurar 1

Ljudet från instrumentets inbyggda högtalare slås av vidanslutning av hörlurar, så det går att spela när som helst utanatt störa omgivningen.

[Baksida]

Anslutning till ljudutrustning 2

Använd separat inköpta kablar för att ansluta de två uttagensåsom visas på bild 2. Du måste själv införskaffa de kablarför anslutningen som visas på bilden. Vid denna typ avanslutning ska du normalt sett ställa ingångsväljaren påljudutrustningen i läget som motsvarar uttaget (t.ex. AUXIN) som klaviaturen är ansluten till. Använd reglagetVOLUME på klaviaturen för att justera volymnivån.

OUT INSUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUTR L/MONO

DC 12V

Stereostandardkontakt

Klaviaturförstärkare, gitarrförstärkare el.dyl.

AUX IN eller liknande uttag på ljudförstärkaren

PIN-kontakt


INPUT 1

INPUT 2

LEFT(Vit)

RIGHT(Röd)

Anslutning till en instrumentförstärkare 3

Använd separat inköpta kablar för att ansluta de två uttagensåsom visas på bild 3. Du måste själv införskaffa de kablarför anslutningen som visas på bilden. Använd reglagetVOLUME på klaviaturen för att justera volymnivån.• Om förstärkaren blott har en ingång ska du ansluta en kabel

enbart till uttaget L/MONO.

ANM.• Det går även att ansluta uttaget MIDI på klaviaturen till

en dator eller sekventierare. Se “MIDI” på sidan SW-89för närmare detaljer.

735A-SW-021A

1

Uttag PHONES


WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM19

SW-20

Anslutningar

• WK-3000

Uttaget PHONES/OUTPUTDet går att ansluta hörlurar eller en yttre komponent till dettauttag. Var noga med att skruva ner volymen föreanslutningen. Justera sedan volymen till önskad nivå.

[Framsida]

Anslutning av hörlurar 1

Ljudet från instrumentets inbyggda högtalare slås av vidanslutning av hörlurar, så det går att spela när som helst utanatt störa omgivningen.

Ljudutrustning 2

Anslut klaviaturen till en ljudkomponent med en separatinköpt anslutningskabel där ena ändan är en standardkontaktoch den andra ändan består av två PIN-kontakter.Standardkontakten som ansluts till klaviaturen måste dockvara en stereokontakt. I annat fall hörs bara en avstereokanalerna. Vid denna typ av anslutning ska du normaltsett ställa ingångsväljaren på ljudkomponenten på det uttag(vanligtvis markerat AUX IN el.dyl.) dit kabeln frånklaviaturen anslutits. Se bruksanvisningen som medföljer dinljudkomponent för närmare detaljer.

Instrumentförstärkare 3

Använd en separat inköpt anslutningskabel för att anslutaklaviaturen till en instrumentförstärkare.

ANM.• Använd en anslutningskabel som har en stereokontakt i

ändan som ska anslutas til l klaviaturen och endubbelkontakt för två kanaler (vänster och höger) i ändansom ska anslutas till förstärkaren. Felaktig kontakt iendera ändan kan göra att en av stereokanalernaförloras.

• Vid anslutning till en instrumentförstärkare ska du ställavolymen på klaviaturen på en relativt låg nivå och sedanjustera den utgående volymen med reglagen påförstärkaren.

VÄNSTER HÖGER

AUX IN eller liknande uttag på ljudförstärkaren

Vit Röd PIN-kontakt


Ljudanslutning

Uttaget PHONES/OUTPUT

Klaviaturförstärkare, gitarrförstärkare el.dyl.

1

2

3

INPUT 1

INPUT 2

PIN-kontaktPIN-kontakt (röd)

PIN-kontakt (vit)Stereostandardkontakt Klaviatur- eller

gitarrförstärkare

Till uttaget PHONES/OUTPUT på klaviaturen

Standardkontakt

Anslutningsexempel

ANM.• Instrumentet kan också anslutas till en dator eller

sekventierare. Se avsnittet “MIDI” på sidan SW-89 förnärmare detaljer.

735A-SW-022A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM20

SW-21

Fortepedal• För pianotoner gör ett tryck på pedalen att tonen blir

utdragen, på samma sätt som dämpningspedalen på ettpiano.

• För orgeltoner gör ett tryck på pedalen att tonen fortsätteratt ljuda ända tills pedalen släpps.

Sostenutopedal• Ett tryck på pedalen gör att tonerna blir utdragna, på

samma sätt som för fortepedalen.• Skillnaden mellan en sostenutopedal och en fortepedal är

tidpunkten då pedalen trycks ned. Med en sostenutopedaltrycker du först på tangenterna och trycker sedan nedpedalen innan tangenterna släpps. Endast noterna somljuder när pedalen trycks ned kvarhålls.

SoftpedalEtt tryck på pedalen dämpar tonerna som spelas.

Start/stoppedal för rytmI detta fall fyller pedalen samma funktion som knappenSTART/STOP.

Extra tillbehörAnvänd endast tillbehör och utrustning som specificeras fördenna klaviatur. Användning av otillåten utrustning kanmedföra risk för brand, elstötar och personskador.

OUT INSUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

LINE OUTR L/MONO

DC 12V

SP-20

Uttaget SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

Uttaget SUSTAIN/ASSIGNABLE JACKDet går att ansluta en valfri fortepedal (SP-2 eller SP-20) tilluttaget SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK för att utnyttjanedanstående funktioner.

Se avsnittet “Ändring av övriga inställningar” på sidan SW-79 för detaljer om val av önskad pedalfunktion.

Anslutningar

735A-SW-023A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM21

SW-22

Detta avsnitt innehåller information om grundläggandehantering av klaviaturen.

Att spela på klaviaturen

1 Tryck på strömbrytaren POWER för att slå påströmmen.

2 Ställ volymen på en relativt låg nivå med reglagetVOLUME.

3 Börja spela på tangenterna.

Val av en tonKlaviaturen är försedd med de inbyggda toner som angesnedan.

En lista över en del av de tillgängliga tonnamnen är trycktpå klaviaturens konsol. Se “Tonlista” på sidan A-1 i dettainstruktionshäfte för en komplett lista.“De avancerade tonerna” är variationer av standardtoner,som skapas genom att programmera effekter (DSP) och övrigainställningar.

För detaljer on toner för drawbar orgel, se “Användning avläget drawbar orgel” på sidan SW-26.

Tontyper

Standardtoner: 516 förinställda toner + 124 användartoner

Grundläggande hantering

Toner för drawbar orgel:50 förinställda toner + 100 användartoner

*1: Se “Ändring av ton och inställning av DSP-effekt” påsidan SW-23.

*2: Du skapar själv minnesområdet för toner. Se“Synthesizerläge” på sidan SW-51. Användartonområdena600 t.o.m. 699 innehåller ursprungligen samma data somDSP-typerna 000 t.o.m. 099.

*3: Beror på källton eller användarinställning. Se“Synthesizerläge” på sidan SW-51 för närmare detaljer.

*4: Område för data överförd från en dator. Se “Användningav service för datanerladdning” på sidan SW-91 förnärmare detaljer. För information om vågformer, se “Attskapa en användarton” på sidan SW-54.

*5: Beror på tonen. Denna status kan kontrolleras genom atttitta på knappen DSP. Se “Knappen DSP” på sidan SW-34för närmare detaljer.

*6: Minnesområde du själv skapat. Se “Att välja en drawbarorgelton” på sidan SW-28. Användarområden för drawbarorgeltoner innehåller ursprungligen två uppsättningar avsamma data som drawbar orgeltonerna av typerna 000t.o.m. 049.

ANM.• Det går inte att välja tonnummer som ej inkluderas i

omfången ovan (standardtoner 516 t.o.m. 599 och 720t.o.m. 799, samt toner för drawbar orgel från 050 t.o.m.099). När knapparna [+] och [–] används för att rullagenom tonnumren hoppar rullningen över oanvändanummer. Ett tryck på [+] när t.ex. 515 är vald hoppar till600.

735A-SW-024A

Nummer

000 - 299

300 - 499

500 - 515

600 - 699

700 - 719

800 - 803

Antaltoner

300

200

16

100

20

4

Tontyp

Avancerade toner

Förinställda toner

Trumsatser

Användartoner*2

Användartoner med vågor*4

Användartrumsatser medvågor*4

DSP linjepå/av*1

På

Av

Av

På/Av*3

På/Av*3

På/Av*5

VOLUME

POWER TONE

Number buttons

Nummer

000 - 049

100 - 199

Antaltoner

50

100

Tontyp


Användartoner*6

DSP linjepå/av*1

På/Av*5

På/Av*3

Sifferknappar

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM22

SW-23

Att välja en ton

1 Titta på tonlistan för att finna önskad ton och läggdess tonnummer på minnet.

2 Tryck på knappen TONE.

3 Mata in det tresiffriga numret för den önskade tonenmed sifferknapparna.Exempel: För val av “332 ACOUSTIC BASS GM” ska

du mata in 3, 3 och sedan 2.

ANM.• Mata alltid in alla tre siffrorna för tonnumret, inklusive

inledande nollor (om så finns).• Det går också att höja eller sänka det uppvisade

tonnumret genom att trycka på knappen [+] eller [–].• När en av trumsatserna är vald (tonnummer 500 t.o.m.

515) tilldelas varje tangent olika slagverksljud. Se sidanA-12 för närmare detaljer.

PolyfoniBegreppet polyfoni syftar på det maximala antalet noter somkan spelas samtidigt. Klaviaturen har en polyfoni på 32 noter,inklusive noterna du själv spelar och rytm ellerautokompmönster som spelas av klaviaturen. När en rytmeller autokompmönster spelas av klaviaturen reduceras alltsåantalet noter (polyfoni) du kan spela själv. Tänk även på attvissa toner har en polyfoni på blott 10 noter.

A c o . B s _G


Digital samplingEtt antal toner som är tillgängliga på klaviaturen har spelatsin och behandlats med en teknik kallad digital sampling(stickprovstagning). För att försäkra en hög tonkvalitet tasstickprov från det låga, medelhöga och höga registret ochkombineras sedan för att förse dig med ljud som liggerförvånansvärt nära originalen. Du kan lägga märke tillmarginella skillnader i volym och ljudkvalitet för vissa tonernär de spelas på olika ställen på tangentbordet. Detta är ettofrånkomligt resultat av flerfaldig sampling och tyder intepå fel.

Ändring av ton och inställning avDSP-effekt

Denna klaviatur har blott en ljudkälla för DSP. Val av tonerför vilka DSP är aktiverad för flera delar vid lagring ellerdelning av toner (sidan SW-74, 75) kan därför orsakakonflikter. För att undvika konflikter tilldelas DSP den senasteDSP-aktiverade tonen, och DSP kopplas ur (DSP linje AV)för alla övriga delar.DSP linje är en parameter som styr huruvida den nu valdaDSP-effekten tillämpas på en del.* Varje ton har parameternDSP linje. Val av en ton för en del tillämpar tonens parameterför DSP linje på alla delar.* Parametern DSP linje är påslagen (DSP-effekt tillämpas) för

de 300 avancerade tonerna numrerade 000 t.o.m. 299, ochavslagen (DSP-effekt tillämpas ej) för de 200 förinställdatonerna från 300 till 499. För information om andra toner,se “Tontyper” på sidan SW-22.

735A-SW-025A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM23

SW-24


Knappen PIANO SETTINGEtt tryck på knappen ändrar inställningar till att optimeraklaviaturen för pianospel.

Inställningar

Tonnummer: “000 St.GrPno”Rytmnummer: “120 Pf Bld 1”Kompläge: NormalLagring: AvDelning: AvAutomatisk harmonisering: AvTransponering: 0Anslagskänslighet:

Av: Återgår till grundinställningPå: Ingen ändring

Tilldelningsbart uttag: SUSLokalkontroll: PåInställning av parametern mixerkanal 1: Beror på tonen

Att optimera tangentbordsinställningarför pianospelning

1 Tryck på knappen PIANO SETTING.

2 Börja spela på tangentbordet.• Noterna som spelas ljuder med en pianoton.• Tryck på knappen START/STOP om du vill spela med

ett rytmkomp. Detta startar en rytm som är optimeradför pianospelning.

• Tryck åter på START/STOP för att stoppa spelningav rytmen.

ANM.• Ett tryck på knappen PIANO SETTING medan en rytm

spelas gör att rytmen stoppas ochtangentbordsinställningen ändras.

• Ett tryck på knappen PIANO SETTING när endemonstrationslåt spelas eller i synthesizerläget ellernågot annat läge lämnar det nuvarande läget och ändrartangentbordsinställning.

• Tangentbordsinställningen ändras inte vid ett tryck påknappen PIANO SETTING i följande fall.* Under realtidsinspelning, steginspelning eller vid

användning av sångminnets redigeringsfunktion* När meddelandet om datalagring eller överskrivning

visas på skärmen* Under lagring av registreringsdata

735A-SW-026A

PIANO SETTING

PITCH BEND wheel

MODULATION wheel PITCH BEND wheel

MODULATION button

WK-3500 WK-3000

Ratt PITCH BEND

Ratt MODULATION

Knapp MODULATION

Ratt PITCH BEND

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM24

SW-25

Användning av MODULATIONEn modulation tillämpar vibrato som ändrar tonhöjden fören not. Den fungerar bäst för noter som hålls ut (förlängs)genom att en tangent hålls nedtryckt, speciellt när melodinspelas med en violin eller liknande ton.Det går att modifiera modulationseffekten med DSP-parametrarna 0 t.o.m 7. Se “DSP parametrar” på sidan SW-33 för närmare detaljer.

• WK-3500

Att använda ratten MODULATION

1 Spela melodinoterna med högerhanden och vridsamtidigt på ratten MODULATION medvänsterhanden för att tillämpa ett vibrato pånoterna.• Mängden vibrato som tillämpas beror på hur långt

du vrider ratten MODULATION uppåt. Ställ ratten ineutralt läge (vriden nedåt så långt det går) för att slåav vibrato helt och hållet.

• WK-3000

Att använda knappen MODULATION

1 Håll en tangent nedtryckt med högerhanden ochtryck samtidigt på knappen MODULATION medvänsterhanden.• Vibratot tillämpas så länge knappen MODULATION

hålls intryckt.

ANM.• Modulation kan användas för att framställa ett fylligare

ljud för uthållna noter när du använder en violin,rörbladsinstrument eller liknande ton.

• Modulation har olika effekt på olika toner.

Användning av ratten PITCH BENDSom namnet antyder kan ratten PITCH BEND användas föratt “böja” tonhöjden för ett ljud. En saxofon och liknandetoner kan således göras en aning mer naturtrogna.

Att använda ratten PITCH BEND

1 Håll en tangent nedtryckt med högerhanden ochvrid samtidigt ratten PITCH BEND upp och ned medvänsterhanden.• Noten återgår till sin ursprungliga tonhöjd när ratten

PITCH BEND släpps.

ANM.• För saxofontoner och elgitarrtoner erhålls den mest

realistiska ljudeffekten om du spelar noterna och vriderpå ratten PITCH BEND samtidigt.

• Se “Omfång för tonhöjdsböjning (Grund: 12)” på sidanSW-82 för närmare detaljer om ändring med rattenPITCH BEND.

• Slå aldrig av klaviaturen medan du vrider på rattenPITCH BEND.


735A-SW-027A

WK3000_sw_10-25.p65 03.10.8, 3:40 PM25

SW-26

Användning av läget drawbar orgel

Klaviaturen har inbyggda “toner för drawbar orgel” som kan ändras med nio digitala dragstaplar på liknande sätt som reglagenpå en drawbar orgel. Det går även att välja slagverk eller tangentklick. Det går att lagra upp till 100 egna tonvariationer fördrawbar orgel i minnet.

Driftsflöde i läget för drawbar orgel

Valskärm för ton/rytm*

Valskärm för drawbar orgelton

Knapp DRAWBAR ORGAN

Redigeringsskärm för drawbar orgelton

Skärmen “More?”

Knapp EXIT

[] Markörknapp Knapp DRAWBAR ORGAN

Redigeringsskärm för synthesizer

[] Markörknapp [] Markörknapp

Redigeringsskärm för DSP-effekt


Inställningsskärm för namn/lagring


[] / [] Markörknappar [] / [] Markörknappar

* Valskärmen för drawbar orgelton kan också uppvisas från skärmen för sångminnesläget eller SMF-avspelning. I detta fall visasdock inte redigeringsskärmen för drawbar orgelton.

735A-SW-028A

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM26

SW-27

F t 1 6 ’

51/3 8 4 22/3 2 13/5 11/3 116 CLICK SECOND THIRDPERCUSSION

DECAY

Sänka

Nu vald parameter

Värde Parameternamn

Höja

Nu vald dragstapel

Dragstapelknappar


735A-SW-029A

Kanalknappar vid visning av valskärmen för drawbar orgeltonDe 18 knapparna längs skärmens undersida fungerar som dragstapelknappar när valskärmen för drawbar orgelton visas. Varjepar knappar (övre och undre) motsvarar en dragstapel, vilket innebär att de 18 knapparna ger dig tillgång till nio dragstaplar.

“ ’ ”: Fot

Vart och ett av de nio paren knappar har tilldelats värden som sträcker sig från 16 fot till 1 fot. Varje par har en knapp för att sänka(att sänka med 16 fot, 5-1/3 fot etc.) och en knapp för att höja (att höja med 16 fot, 5-1/3 fot etc.).

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM27

SW-28


735A-SW-030A

Att välja en drawbar orgelton

1 Leta upp önskad drawbar orgelton i tonlistan ochlägg märke till dess tonnummer.

2 Tryck på knappen DRAWBAR ORGAN.• Valskärmen för drawbar orgelton visas.

3 Använd sifferknapparna för att mata in det tresiffriganumret på den valda tonen.

ANM.• Mata alltid in tre siffror för tonnumret, inklusive inledande

nollor (i förekommande fall).• Det uppvisade tonnumret kan också ändras genom att

trycka på [+] för att höja det och på [–] för att sänka.

Att redigera en drawbar orgelton

1 Leta upp drawbar orgeltonen (000 till 049, 100 till199) du vill redigera och lägg märke till desstonnummer.

2 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvisa redigeringsskärmen för drawbar orgelton. Väljparametern vars inställning du vill ändra.Exempel: Val av parametern “Ft16’”

• Det finns 13 olika parametrar. Du kan användaknapparna CURSOR [] och [] för att kretsa genomdessa. Se “Parameterdetaljer” på sidan SW-29 förnärmare detaljer.

• När skärmen “More?” visas kan du gå tillredigeringsskärmarna för synthesizer och DSP- effektgenom att trycka på knappen CURSOR [] ellerknappen [+].

3 Använd knapparna CURSOR [] och [] ellerknapparna [+] och [–] för att ändra inställning förnu visad parameter.• En parameterinställning kan också ändras genom att

mata in ett värde med sifferknapparna.• Övervaka ändringarna i en ton genom att spela noter

på tangentbordet medan parameterinställningarnajusteras.

ANM.• Val av en annan ton efter redigering av parametrar

ersätter parameterinställningarna med de hos dennyvalda tonen.

• Om en drawbar orgelton tilldelats mer än en kanal gören ändring av toninställningen för en av kanalerna attsamma ändring tillämpas även på samtliga övrigakanaler.

• Se “Att lagra en redigerad drawbar orgelton” på sidanSW-30 för detaljer om lagring av redigerade parametrar.

R o c k O r g 1

Tonnummer Tonnamn F t 1 6 ’

Parameterinställning Parameternamn

DRAWBAR ORGAN

Number buttons

[+]/[–]

CURSOR

Sifferknappar

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM28

SW-29


735A-SW-031A

Redigering av parametrar isynthesizerläget och DSP-parametrarför drawbar orgeltoner

På samma sätt som för vanliga (icke-dragstapel) toner gårdet att redigera parametrar i synthesizerläget och DSP-parametrar för drawbar orgeltoner (Se “Driftsflöde i läget fördrawbar orgel” på sidan SW-26).

1 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvisa “More?”, och tryck sedan på knappen CURSOR[].• Detta aktiverar synthesizerläget, vilket anges av

pekaren intill SYNTH på skärmen.• För återstoden av denna procedur ska du utföra

stegen med början från steg 3 under “Att skapa enanvändarton” på sidan SW-54.

ParameterdetaljerDet följande beskriver parametrar som kan justeras med hjälpav redigeringsskärmen för drawbar orgeltoner.

DragstapelpositionDenna parameter definierar position för varje dragstapel ochvolym för varje överton. Ju större värde, desto högremotsvarande övertonvolym.

(Ft: Fot)

Parameternamn

Dragstapel 16’

Dragstapel 5 1/3’

Dragstapel 8’

Dragstapel 4’

Dragstapel 2 2/3’

Dragstapel 2’

Dragstapel 1 3/5’

Dragstapel 1 1/3’

Dragstapel 1’

Indikator förparametervisning

Ft 16’

Ft 5 1/3’

Ft 8’

Ft 4’

Ft 2 2/3’

Ft 2’

Ft 1 3/5’

Ft 1 1/3’

Ft 1’

Inställningar

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

0 till 3

SlagverkDenna parameter gör det möjligt att tillägga slagverksljudsom förser de uthållna toner du skapat med modulation. Närdu håller en tangent intryckt avtynar det framställda ljudettills det ej längre är hörbart. Ett nytt tryck på tangenten ljudernoten på nytt med en högre volym. Slagverk har inställningarför “2:a slagverk” (2:a övertons tonhöjd) och “3:e slagverk”(3:e övertons tonhöjd), och vart och ett kan slås på eller av.Du kan också specificera slagverkets avtyningstid, vilket styrhur lång tid det tar för slagverksljudet att avtyna.

KlickDenna parameter bestämmer huruvida ett tangentklick skatilläggas vid spelning av en uthållen ton som konfigureratsmed dragstaplarna.

Parameternamn

Klick


Klick

Inställningar

oFF (av) : Klick avon (på) : Klick på

Parameternamn

2:a slagverk

3:e slagverk

Slagverketsavtyningstid


Andra

Tredje

Avtyning

Inställningar

oFF (av) : Klick avon (på) : Klick på

oFF (av) : Avon (på) : På

000 till 127

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM29

SW-30


735A-SW-032A

Att lagra en redigerad drawbarorgelton

1 Efter redigering av parametrarna ska knapparnaCURSOR [] och [] användas för att visa“More?”.

2 Tryck på knappen CURSOR [] tre gånger för attvisa skärmen för inmatning av tonnamn ochtilldelning av ett tonnummer.

3 Använd knapparna [+] och [–] för att välja etttonnummer.• Det går att välja ett tonnummer i omfånget 100 till

199.

4 Kontrollera att tonnamnet är det önskade och tryckpå knappen CURSOR [] för att lagra tonen.• Använd knapparna [+] och [–] för att rulla genom

bokstäverna vid nuvarande markörposition.• Använd knapparna CURSOR [] och [] för att flytta

markören åt vänster och höger.• Se sidan SW-103 för information om textinmatning.

5 Kontrollera att allt är som det ska och tryck påknappen CURSOR [] för att lagra tonen.• Detta uppvisar ett bekräftelsemeddelande som frågar

om du verkligen vill lagra datan. Tryck på knappenYES för att lagra datan.

• Efter avslutad lagring visas meddelandet “Complete”,och sedan återställs skärmen för tonval eller rytmval.

• Tryck på knappen EXIT för att makulera lagring.

Skärminnehåll i läget för drawbar orgelI läget för drawbar orgel visar skärmen nuvarande status fördragstapelpositioner, tangentklick och slagverksparametrari form av stapeldiagram som visas på bilderna nedan. Detfinns en rad för varje parameter, och det understa segmentetpå den valda parameterraden blinkar.Det understa segmentet i spalten som motsvarar nu valdparameter blinkar som ett tecken på att den är vald.

Inget av kanalnumren (1 till 16) visas i läget för drawbarorgelton och redigeringsläget.

Diagram över dragstapelposition

Diagram över klick och slagverk på/av

Inställt värde 0 1 2 3

På skärmen

Inställt värde Av På

På skärmen

Diagram över slagverkets avtyningstid

Inställt värde 0-31 32-63 64-95 96-127

På skärmen

AvPåBlinkar

[+]/[–]

CURSOR

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM30

SW-31

Att tillämpa effekter på toner

Denna klaviatur förser dig med ett urval effekter som kantillämpas på tonerna.De inbyggda effekterna inkluderar ett brett utbud avvariationer som ger dig tillgång till ett urval av generelladigitala effekter.

EffektblockDet följande visar hur effekterna hos denna klaviatur ärorganiserade.

påav

DSP linje

DSP-knapp

16ch

Ljudkälla

DSP

REVERB

CHORUS

EQUALIZER

Utgång

DSP (digital signalprocessor)DSP-effekter tillämpas på anslutningen mellan ljudkällan ochutgången. Det går att välja distortions- ochmodulationseffekter. Du kan skapa inställningar för DSP-effekter och även överföra nerladdad DSP-data från en dator.Det går att lagra upp till 100 inställningar för DSP-effekter iklaviaturens minne. Se “Användning av service fördatanerladdning” på sidan SW-91 och “Att lagra inställningav DSPparametrar” på sidan SW-33 för närmare detaljer.

REVERB (efterklang)Efterklang simulerar akustiken i specifika typer av miljöer.Det går att välja bland 16 olika efterklangseffekter, inklusive“Room” och “Hall”.

CHORUS (kör)Köreffekten ger ljudet ett större djup genom att få det attvibrera. Det går att välja mellan 16 olika köreffekter, inklusive“Chorus” och “Flanger”.

EQUALIZEREqualizern är en annan typ av effekt som kan användas föratt justera tonkvaliteten. Frekvenserna är indelade i ett antalband, och ljudet ändras vid höjning eller sänkning av nivånför varje frekvensband.Det går att återge optimal akustik för musiktypen som spelas(t.ex. klassisk) genom att välja lämplig equalizerinställning.

Kanalknappar när skärmen för effektläget visasI effektläget reglerar de 18 knapparna längs skärmens undersida typen och parametrarna för varje effekt, såsom visas på bildennedan.

ANM.• Ett samtidigt tryck på knapparna CURSOR [] och [] återställer den nu valda effekten till dess förinställda värde.

51/3 8 4 22/3 2 13/5 11/3 116

Sänka

Höja

Nu vald dragstapel

Kanalknappar

Effekttyp Parameter 1 Parameter 3 Parameter 5 Parameter 7

Parameter 0 Parameter 2 Parameter 4 Parameter 6

735A-SW-033A

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM31

SW-32


Val av en DSP typUtöver de 100 inbyggda effekttyperna går det även attredigera effekttyper för att skapa egna typer och lagra dessai användarminnet. Det går att förvara upp till 100 effekttyperi användarminnet samtidigt. Det går också att välja DSP-typen för den senaste DSP-aktiverade ton som användes. Detinnebär att du alltid har tillgång till DSP-typen för avanceradetoner och toner som nerladdats från Internet. För att väljaDSP-typ för den senaste DSP-aktiverade tonen som användesska du välja “ton” i steg 3 i proceduren nedan.Utför det följande för att välja önskad typ av DSP.

FÖRBEREDELSER• Vid användning av en DSP-effekt ska mixern användas

för att bekräfta att DSP-linjerna för de nödvändigadelarna är påslagna. Se “Mixerfunktion” på sidan SW-47 för närmare detaljer.

1 Tryck på knappen EFFECT så att en pekare uppträderintill EFFECT på skärmen.

2 Tryck på knappen CURSOR [].• Inställningsskärmen för DSP-typ visas automatiskt

cirka fem sekunder efter ett tryck på knappen.

3 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att välja önskad typ av DSP.• Se “Effektlista” på sidan A-17 för detaljer om vilka

typer av DSP effekter som kan väljas.• I detta läge går det också att ändra parametrar för

den valda effekten. Se “Ändring av inställning för DSPparametrar” nedan för detaljer.

ANM.• Skärmområdet för DSP-typ visar DSP-nummer (000 till

199) eller “ton” (användarton skapad med hjälp av DSP).

Ändring av inställning för DSPparametrar

Det går att reglera den relativa kraften av en DSP och hurden tillämpas. Se “DSP parametrar” nedan för närmaredetaljer.

1 Efter val av önskad DSP-typ ska du användaknapparna CURSOR [] och [] för att visaparametern vars inställning du vill ändra.• Detta visar parameterinställningsskärmen.

2 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att utföra önskad inställning.• Ett tryck på knapparna [+] och [–] samtidigt återställer

parametern till dess rekommenderade inställning.

3 Tryck på knappen EFFECT eller EXIT.• Detta lämnar inställningsskärmen för ton eller rytm.

735A-SW-034A

CURSOREFFECT

Number buttons

[+]/[–]

EXIT

Sifferknappar

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM32

SW-33


DSP parametrarDet följande beskriver parametrarna för varje DSP.

DSP Parameter 0 till 7

Denna parameter varierar i enlighet med algoritmen* förden valda DSP-typen. Se “Effektlista” på sidan A-17 och“DSP Algoritmlista” på sidan A-19 för närmare detaljer.* Effektstruktur och operationstyp

DSP Reverb Send (efterklangssändning)(Omfång: 000 till 127)

Specificerar hur mycket av ljudet efter DSP som skasändas till efterklangen.

DSP Chorus Send (körsändning)(Omfång: 000 till 127)

Specificerar hur mycket av ljudet efter DSP som ska sändastill kören.

ANM.• Huruvida en effekt tillämpas på delarna som ljuder beror

också på mixerlägets inställningar för Reverb Send,Chorus Send och DSP on/off. Se “Mixerfunktion” påsidan SW-47 för närmare detaljer.

• Spelning av en demonstrationslåt (sidan SW-12) ändrarautomatiskt effekten till den som är tilldelad låten. Detgår inte att ändra eller makulera effekten för endemonstrationslåt.

• Ändring av effektinställning när ljudet utmatas avklaviaturen orsakar ett smärre ljudbortfall när effektenändras.

• Ett antal toner, kallade “avancerade toner,” slårautomatiskt på DSP-linjen för ett fylligare, klarare ljud.Om du tilldelar en avancerad ton till en klaviaturdel (kanal1 till 4), slås DSP-linjen på automatiskt och DSP-valetändras i enlighet med inställningarna för den avanceradetonen. Även inställningen DSP-linje på/av för mixerlägetför klaviaturdelen till vilken den avancerade tonen ärtilldelad slås på.** Mixerns DSP-linjeinställning slås av automatiskt för

varje del som inte har en avancerad ton tilldelad.DSP-effekter som tidigare tillämpats på dessa delarmakuleras därför, vilket gör att tonen kan låtaannorlunda. Uppvisa i så fall mixerskärmen och slåpå DSP igen.

Att lagra inställning avDSPparametrar

Det går att lagra upp till 100 modifierade DSP ianvändarminnet för återkallning vid behov.

ANM.• DSP-användarområdena 100 t.o.m. 199 innehåller

ursprungligen samma data som DSP-typerna 000 t.o.m.099.

1 Efter att ha utfört önskade inställningar av DSP-parametrar ska du trycka på knappen CURSOR [].• DSP-numret för användarområdet där denna DSP ska

lagras börjar blinka på skärmen.

2 Använd knapparna [+] och [–] för att välja numretpå DSP-användarområdet där din nya DSP skalagras.• Det går att välja ett nummer för DSP-användarområde

enbart i omfånget 100 till 199.

3 Tryck efter val av nummer för DSP-användarområdepå knappen CURSOR [].• Använd knapparna [+] och [–] för att rulla genom



4 Kontrollera att allt är som det ska och tryck påknappen CURSOR [] för att lagra effekten.• Detta uppvisar ett bekräftelsemeddelande som frågar


• Meddelandet “Complete” visas en kort stund påskärmen, åtföljt av skärmen för ton- eller rytmval.

735A-SW-035A

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM33

SW-34


Val av REVERBUtför följande steg för att välja REVERB.

1 Tryck på knappen EFFECT så att en pekare dykerupp intill EFFECT på skärmen.

2 Tryck på knappen CURSOR [] en gång.• Detta visar redigeringsskärmen för efterklang.

3 Tryck på knappen CURSOR [].• Inställningsskärmen för efterklangstyp visas

automatiskt cirka fem sekunder efter ett tryck påknappen.

4 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att rulla genom efterklangstyperna tills denönskade visas, eller mata in det önskadeefterklangsnumret direkt med sifferknapparna.• Se listan på sidan A-17 för information om tillgängliga

typer av REVERB-effekter.• I detta läge går det att ändra parametrar för den valda

effekten, om så önskas. Se “Ändring av inställningför REVERB parametrar” för närmare detaljer.

Pekare

Knappen DSPEn blick på knappen DSP upplyser dig om DSP är aktiveradför tonen som nu är vald för en del. Knappen DSP är tänd fören ton som är DSP-aktiverad (DSP-linje på) och släckt för enton som är DSP-avaktiverad (DSP-linje av) När du t.ex. ändrardel vid användning av delning/lagring kommer knappenDSP att tändas eller slockna i enlighet med inställningen fördelen ifråga.

Vart tryck på knappen DSP skiftar tonen för delen som nuspelas på tangentbordet mellan aktiverad (DSP-linje på) ochavaktiverad (DSP-linje av).

Att slå DSP-linje på och av

1 Tryck på knappen DSP för att slå DSP-linje för dennu valda delen på eller av.

735A-SW-036A

CURSOREFFECT DSP

Number buttons

[+]/[–]

EXIT

Sifferknappar

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM34

SW-35


REVERB parametrarEfterklangseffekter är förbundna med antingen enefterklangstyp eller fördröjningstyp. Parameterinställningarnaberor på den förbundna typen.

Reverb Type (efterklangstyp) (nr. 0 till 5, 8 till 13) Reverb Level (efterklangsnivå) (Omfång: 000 till 127)

Reglerar efterklangens omfattning. Ett högre talframställer mäktigare efterklang.

Reverb Time (efterklangstid) (Omfång: 000 till 127)

Reglerar hur länge efterklanget fortsätter. Ett högre talframställer längre efterklang.

ER Level (ursprungligt ekoljud) (Omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar den ursprungligaefterklangsvolymen. Det ursprungliga ekoljudet är detförsta ljudet som återkastas från väggar och tak när ettljud utmatas av detta instrument. Ett högre tal framtällerkraftigare ekoljud.

High Damp (hög dämpning) (Omfång: 000 till 127)

Justerar dämpning av högfrekvent efterklang (höga ljud).Ett lägre tal dämpar de höga ljuden och framställer endov efterklang, medan ett högre tal ej dämpar höga ljudoch framställer en ljusare efterklang.

Delay Type (fördröjningstyp) (nr. 6, 7, 14, 15) Delay Level (fördröjningsnivå) (Omfång: 000 till 127)

Specificerar storlek för fördröjt ljud. Ett högre värdeframställer ett större fördröjt ljud.

Delay Feedback (fördröjningsåterkoppling)(Omfång: 000 till 127)

Justerar repetering av fördröjningen. Ett högre värderepeterar det fördröjda ljudet fler gånger.

ER Level (ursprungligt ekoljud)

Samma som Reverb Type.

High Damp (hög dämpning)

Samma som Reverb Type.


också på mixerlägets inställningar för Reverb Send,Chorus Send och DSP on/off. Se “Mixerfunktion” påsidan SW-47 för närmare detaljer.

SR v T i me

Ändring av inställning för REVERBparametrar

Det går att reglera den relativa styrkan hos en efterklang ochhur den tillämpas. Se följande avsnitt benämnt “REVERBparametrar” för närmare detaljer.

1 Efter val av efterklangstyp ska du användaknapparna CURSOR [] och [] för att visaparametern vars inställning du vill ändra.• Detta visar parameterinställningsskärmen.Exempel: Inställning av parametern Reverb Time

2 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att mata in önskad parameterinställning.

3 Tryck på knappen EFFECT eller EXIT.• Detta återställer valskärmen för ton eller rytm.

735A-SW-037A

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM35

SW-36


Ändring av inställning förparametrarna CHORUS

Det går att reglera den relativa styrkan för en effekt och hurden tillämpas. Parametrarna som kan regleras beror påeffekten. Se följande avsnitt benämnd “CHORUS Parametrar”för närmare detaljer.

1 Välj önskad körtyp och använd sedan knapparnaCHORUS [] och [] för att visa parametern varsinställning du vill ändra.• Detta visar skärmen för parameterinställning.

2 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att mata in önskad parameterinställning.

3 Tryck på knappen EFFECT eller EXIT.• Detta återställer valskärmen för ton eller rytm.

CHORUS parametrar Körnivå (omfång: 000 till 127)

Specificerar storleken på körljudet.

Körgrad (omfång: 000 till 127)

Specificerar vågrörelsehastigheten för körljudet. Ett högrevärde skapar snabbare vågrörelse.

Kördjup (omfång: 000 till 127)

Specificerar vågrörelsedjup för körljudet. Ett högre värdeskapar djupare vågrörelse.


också på inställningarna för efterklangsändning,körsändning och DSP på/av i mixerläget. Se“Mixerfunktion” på sidan SW-47 för närmare detaljer.

Val av CHORUSUtför följande steg för att välja CHORUS.

1 Tryck på knappen EFFECT så att en pekare dykerupp intill EFFECT på skärmen.

2 Tryck på knappen CURSOR [] två gånger.• Detta visar redigeringsskärmen för kör.

3 Tryck på knappen CURSOR [].• Inställningsskärmen för körtyp visas automatiskt

cirka fem sekunder efter ett tryck på knappen.

4 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att rulla genom körtyperna tills den önskadevisas, eller mata in det önskade körnumret direktmed sifferknapparna.• Se listan på sidan A-17 för information om tillgängliga

typer av CHORUS-effekter.• I detta läge går det att ändra parametrarna för den

valda effekten, om så önskas. Se “Ändring avinställning för parametrarna CHORUS” för närmaredetaljer.

735A-SW-038A

CURSOREFFECT

Number buttons

[+]/[–]

EXIT

Sifferknappar

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM36

SW-37


Användning av equalizernKlaviaturen har en inbyggd equalizer med fyra band och 10inställningar att välja mellan. Det går att justera förstärkning(volym) på samtliga fyra band inom omfånget –12 till 0 till+12.

Att välja equalizertyp

1 Tryck på knappen EFFECT så att det dyker upp enpekare intill EFFECT på skärmen.

2 Tryck på knappen CURSOR [] tre gånger.• Detta visar skärmen för equalizerredigering.

3 Tryck på knappen CURSOR [].• Inställningsskärmen för equalizertyp visas

automatiskt cirka fem sekunder efter ett tryck påknappen.

4 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att välja önskad equalizertyp.• Se listan på sidan A-17 för information om tillgängliga

equalizertyper.Exempel: Att välja Jazz

• Tryck på knappen EXIT eller EFFECT för att lämnaskärmen för equalizerinställning.

J a z z

Att justera förstärkning (volym) förett band

1 Efter val av equalizertyp ska du använda knapparnaCURSOR [] och [] för att välja bandet varsförstärkning du vill justera.Exempel: Att justera bandet HIGH

2 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att justera det valda bandet.Exempel: Att justera förstärkning till 10

• Tryck på knappen EXIT eller EFFECT för att lämnaskärmen för equalizerinställning.

ANM.• Ändring till en annan equalizertyp gör att inställningen för

förstärkning automatiskt återställs till grundinställningenför den nya equalizertypen.

735A-SW-039A

ME H i hq g

ME H i hq g

WK3000_sw_26-37.p65 03.10.8, 3:40 PM37

SW-38 735A-SW-040A

Denna klaviatur spelar automatiskt bas- och ackorddelarna ienlighet med ackorden du spelar. Bas- och ackorddelarnaspelas med hjälp av ljud och toner som väljs automatiskt ienlighet med rytmen som används. Detta innebär att duerhåller ett rikt, realistiskt ackompanjemang för melodin duspelar med högerhanden och skapar känslan av enenmansensemble.

Automatiskt ackompanjemang (Autokomp)

Angående knappen MODEAnvänd knappen MODE för att välja önskat kompläge. Varttryck på MODE kretsar genom tillgängliga komplägen såsomvisas på bilden nedan.

Normal (Autokomp avslagen)

FULL RANGE CHORD

FINGERED

CASIO CHORD

• Endast rytmljudet framställs när alla lampor för komplägeär avslagna.

• Nu valt kompläge visas av lägeslamporna ovanför knappenMODE. Information om användning av dessa lägen inledspå sidan SW-40.

RHYTHM

TEMPOVARIATION/FILL-IN 1/2

Number buttonsSifferknappar

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM38

SW-39735A-SW-041A


Val av en rytmKlaviaturen förser dig med 140 spännande rytmer som kanväljas på följande sätt.Det går också att överföra kompdata från en dator och lagraupp till 16 av dessa som användarrytmer i minnet. Se“Användning av service för datanerladdning” på sidanSW-91 för närmare detaljer.

ANM.• I början finns det inget lagrat i området för

användarrytmer.

Att välja en rytm

1 Titta igenom rytmlistan och notera numret på denönskade rytmen.

2 Tryck på knappen RHYTHM.• Samtliga tillgängliga rytmer är inte förtecknade på

listan tryckt på klaviaturens konsol. Se “Rytmlista”på sidan A-14 för en komplett förteckning.

3 Använd sifferknapparna för att mata in det tresiffriganumret på den önskade rytmen.Exempel: För att välja t.ex. “041 ROCK 2” ska du mata

in 0, 4 och sedan 1.

ANM.• Det uppvisade rytmnumret kan också höjas eller sänkas

genom att trycka på [+] respektive [–].

Visas vid ett tryck på knappen RHYTHM

Nummer och namn för vald rytm

8 B e a t 1

R o c k 2

Spelning av en rytmAtt spela en rytm

1 Tryck på knappen VARIATION/FILL-IN 1 eller 2.• Detta startar spelning av den valda rytmen.• Tryck på knappen START/STOP för att stoppa

spelning.

ANM.• Ackord ljuder tillsammans med rytmen om någon av de

tre komplägeslamporna ovanför knappen MODE är tänd.Tryck på MODE tills alla lampor slocknar om du vill spelaett rytmmönster utan ackord.

Justering av tempoTempot för rytmen som spelas kan justeras inom omfånget30 till 255 slag per minut. Tempoinställningen tillämpas påackordspelning vid autokomp och sångminnesoperationer.

Att justera tempot

1 Tryck på en av knapparna TEMPO ( eller ).

: Höjer det visade värdet (höjer tempot) : Sänker det visade värdet (sänker tempot)

ANM.• Ett samtidigt tryck på båda TEMPO-knapparna ( och

) återställer tempot till grundvärdet för den nuvaranderytmen.

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM39

SW-40


ANM.• Tangentbordet för ackompanjemang kan endast

användas för att spela ackord. Inget ljud framställs omdu försöker spela enskilda melodinoter på detta.

CASIO CHORDDenna metod för ackordspelning gör det möjligt för alla attspela ackord på ett enkelt sätt, oavsett musikalisk kunnighetoch erfarenhet. Det följande beskriver tangentborden förackompanjemang och melodi för CASIO CHORD och angerhur CASIO CHORD ska användas.

CASIO CHORD tangentbord för ackompanjemang ochmelodi

Tangentbord för melodiTangentbord för

ackompanjemang

735A-SW-042A

Användning av autokompDet följande beskriver hur klaviaturens funktion förautokomp används. Välj först rytmen du vill använda ochställ in ett värde för dess tempo.

Att använda autokomp

1 Använd knappen MODE för att välja CASIOCHORD, FINGERED eller FULL RANGE CHORDsom kompläge.• Det nu valda kompläget är det vars lampa är tänd. Se

“Angående knappen MODE” på sidan SW-38 förnärmare detaljer.

2 Tryck på knappen START/STOP för att startaspelning av den nu valda rytmen.

3 Spela ett ackord.• Det faktiska tillvägagångssättet för att spela ett ackord

beror på det nu valda kompläget. Se följande sidorför närmare detaljer om ackordspelning.

CASIO CHORD ........................... Denna sida

FINGERED ................................. Sidan SW-41

FULL RANGE CHORD ........... Sidan SW-42

4 Tryck åter på knappen START/STOP för att stoppaspelningen.

Ackordnamn

Nuvarande taktnummeroch slagnummer

Grundläggande fingersättning förnuvarande ackord(Denna kan skilja sig från ackordet somfaktiskt spelas på tangentbordet.)

R o c k 2

MODE

START/STOP

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM40

SW-41735A-SW-043A

FINGEREDFINGERED förser dig med 15 olika ackordtyper. Det följandebeskriver tangentborden för ackompanjemang och melodi förFINGERED samt anger hur du spelar ett C-rotsackord medhjälp av FINGERED.

FINGERED tangentbord för ackompanjemang och melodi

ANM.• Tangentbordet för ackompanjemang kan endast

användas för att spela ackord. Inget ljud framställs omdu försöker spela enskilda melodinoter på detta.

Tangentbord för melodiTangentbord för

ackompanjemang

Se “Tabell över fingersatta ackord” på sidan A-15 för detaljerom att spela ackord med andra rötter.

*1: Omvänd fingersättning kan inte användas. Den lägstanoten är roten.

*2: Samma ackord kan spelas utan att trycka på ett 5:e G.

C

Caug *1

Cm7 *2

C7 5 *1

Cmadd9 *2

Cm

Csus4

Cmaj7 *2

C7sus4

CmM7 *2

Cdim

C7 *2

Cm7 5

Cadd9 *2

Cdim7 *1


Exempel

C-dur (C)

CC DE FF# E #GAA BB CC DE FE#

C-moll (Cm)


C sjundedel (C7)


C sjundedels moll(Cm7)


Ackordtyper

DurackordDurackordnamnen ärmarkerade ovanför tangenternapå tangentbordet förackompanjemang. Ett ackordsom framställs när du tryckerpå dessa tangenter ändrar inteoktav, oavsett vilken tangentsom används för att spela det.

Mollackord (m)Spela ett mollackord genom atthålla tangenten för durackordnedtryckt och tryck sedan påvalfri tangent på tangentbordetför ackompanjemang sombefinner sig till höger omdurackordtangenten.

Sjundedelsackord (7)Spela ett sjundedelsackordgenom att hålla tangenten fördurackord nedtryckt och trycksedan på två valfria tangenterpå tangentbordet förackompanjemang som befinnersig till höger omdurackordtangenten.

Sjundedels mollackord (m7)Spela ett sjundedels mollackordgenom att hålla tangenten fördurackord nedtryckt och trycksedan på tre valfria tangenterpå tangentbordet förackompanjemang som befinnersig till höger omdurackordtangenten.

ANM.• Det spelar ingen roll om du trycker på svarta eller vita

tangenter till höger om ett durackord vid spelning avmollackord eller sjundedelsackord.

AckordtyperAckompanjemang med CASIO CHORD gör det möjligt attspela fyra typer av ackord med minimal fingersättning.

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM41

SW-42

Ackord som erkänns av klaviaturen

Följande tabell visar mönstren som erkänns som ackord avFULL RANGE CHORD.

Mönstertyp

FINGERED

Standardfingersättning

Antal ackordvariationer

De 15 ackordmönster som visasunder FINGERED på sidan SW-41.Se “Tabell över fingersatta ackord”på sidan A-15 för detaljer om attspela ackord med andra rötter.

23 standardfingersatta ackord. Detföljande är exempel på de 23 ackordsom är tillgängliga med C sombasnot.

Exempel: Att spela ackordet C-dur.

Endera fingersättning som visas på bilden nedan framställerC-dur.

C6 Cm6 C69

FC

GC

AC

BC

FmC

GmC

AmC

BmC

Dm75C

A7C

F7

CFm7

CGm7

C Aadd9

C • • • • •

• • • •

• • • •

DC

CC

EC

BC

CmC

DmC

• •

• •

• •

E

E G C

G C

2

1

1 ...... Ackord C2 ...... Ackord C

E


735A-SW-044A

ANM.• Förutom de ackord som anges med*1 ovan kommer

omvänd fingersättning (t.ex. spelning av E-G-C eller G-C-E istället för C-E-G) att framställa samma ackord somvid normal fingersättning.

• Förutom de ackord som anges med*2 ovan är detnödvändigt att trycka ned samtliga tangenter som bildarackordet. Om blott en tangent utelämnas kommer intedet önskade FINGERED ackordet att spelas.

FULL RANGE CHORDDenna ackompanjemangsmetod gör det möjligt att spelatotalt 38 ackordtyper: de 15 som är tillgängliga medFINGERED plus 23 ytterligare typer. Klaviaturen tolkarspelning av tre eller fler tangenter som matchar ett FULLRANGE CHORD mönster som ett ackord. Övrig spelningmed flera tangenter som ej är ett FULL RANGE CHORDmönster tolkas som melodispelning. Tangentbordet behöverdärför inte ha separata delar för ackompanjemang och melodi,utan samtliga tangenter kan användas för både melodi ochackord.

FULL RANGE CHORD tangentbord för ackompanjemangoch melodi

Tangentbord för ackompanjemang/Tangentbord för melodi

ANM.• På samma sätt som i läget FINGERED (sidan SW-41)

går det att spela noterna som bildar ett ackord i valfrikombination (1).

• Den lägsta noten blir basnot (2) när den lägsta notenhos ett ackord ligger minst sex halvtoner från denintilliggande noten.

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM42

SW-43


735A-SW-045A

Användning av upptaktsmönsterDenna klaviatur medger infogning av en kort upptakt i ettrytmmönster för att göra spelstarten smidigare ochnaturligare.

Det följande beskriver hur upptaktsfunktionen ska användas.Välj först rytmen du vill använda, ställ in tempot och användknappen MODE för att välja önskad ackordspelningsmetod(Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGECHORD).

Att infoga en upptakt

1 Tryck på knappen INTRO/ENDING 1 eller 2.• Med metoden ovan spelas upptaktsmönstret och

autokompet med upptaktsmönstret startas så snartdu spelar ett ackord på tangenterna.

ANM.• Det normala rytmmönstret börjar spelas efter att

upptaktsmönstret är avslutat.

Användning av utfyllnadsmönsterUtfyllnadsmönster gör det möjligt att tillfälligt ändrarytmmönstret och skapa intressanta variationer iframförandet.

Det följande beskriver hur utfyllnadsfunktionen används.

Att infoga en utfyllnad

1 Tryck på knappen START/STOP för att startaspelning av rytmen.

2 Välj önskad utfyllnadsvariation.• Infoga utfyllnad 1 genom att trycka på knappen

VARIATION/FILL-IN 1 medan variation 1 av rytmenspelas.

• Infoga utfyllnad 2 genom att trycka på knappenVARIATION/FILL-IN 2 medan variation 2 av rytmenspelas.

ANM.• Enbart knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT kan

användas när en upptakt spelas.• Utfyllnadsmönstret repeteras om en av knapparna

SYNCHRO/FILL-IN NEXT eller VARIATION/FILL-IN 1/2 hålls intryckt.

Användning av alternativarytmmönsterFörutom det normala rytmmönstret går det att skifta till envariation av mönstret för att erhålla en något annorlundavariant.

Att infoga ett variationsrytmmönster

1 Tryck på knappen START/STOP för att startaspelning av rytmen.

2 Tryck på knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT.• Om variationsrytm 1 nu spelas ändras denna till

utfyllnad 1, åtföljt av utfyllnad 2, vareftervariationsrytm 2 spelas.

• Om variationsrytm 2 nu spelas ändras denna tillutfyllnad 2, åtföljt av utfyllnad 1, vareftervariationsrytm 1 spelas.

• Utfyllnadsmönstret repeteras om knappenSYNCHRO/FILL-IN NEXT hålls intryckt.

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

START/STOP

INTRO/ENDING 1/2

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM43

SW-44


735A-SW-046A

Synkroniserad spelstart avackompanjemang och rytmDet går att ställa in klaviaturen så att rytmen startas samtidigtsom ackompanjemanget spelas på tangentbordet.

Det följande beskriver användning av synkroniserad start.Välj först rytmen du vill använda, ställ in tempot och användknappen MODE för att välja önskad ackordspelningsmetod(Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGECHORD).

Användning av synkroniserad start

1 Tryck på knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT för attställa enheten i beredskapsläge för synkroniseradstart.

2 Spela ett ackord för att automatiskt starta spelningav rytmmönstret.

ANM.• Enbart rytmen spelas (utan ackord) när du spelar på

tangentbordet för ackompanjemang om MODE står iläget Normal.

• Ett tryck på knappen INTRO/ENDING 1 eller 2 förespelstart sätter automatiskt igång rytmen tillsammansmed ett upptaktsmönster när du börjar spela påtangentbordet för ackompanjemang.

• Tryck åter på knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT för attmakulera beredskapsläget för synkroniserad start.

Avslutning med ett slutmönsterDet går att avsluta framförandet med ett slutmönster sombringar en naturlig avslutning på rytmen som spelas.

Det följande beskriver infogning av ett slutmönster. Tänk påatt det faktiska slutmönstret beror på vilket rytmmönster somanvänds.

Att avsluta med ett slutmönster

1 Tryck medan rytmen spelas på knappen INTRO/ENDING 1 eller 2.• Timingen för slutmönstrets start beror på när knappen

INTRO/ENDING 1 eller 2 trycks in. Ett tryck påknappen före det andra slaget i den nuvarande taktenstartar omedelbart spelning av slutmönstret.

ANM.• Ett tryck på knappen INTRO/ENDING före det första

halvslaget i början av en takt gör att avslutningen spelasomedelbart. Ett tryck på knappen efter det förstahalvslaget i början av en takt gör att avslutningen spelasfrån början av nästa takt.

SYNCHRO/FILL-IN NEXT AUTO HARMONIZEINTRO/ENDING 1/2

ONE TOUCH PRESETMODE

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM44

SW-45


735A-SW-047A

Användning av direktförinställningFunktionen för direkt förinställning utför automatiskthuvudinställningarna nedan i enlighet med rytmmönstretsom används.

• Klaviaturens ton• Lagring på/av• Delning på/av• Automatisk harmonisering på/av• Typ av automatisk harmonisering• Kompvolymnivå• Tempo• Effektinställningar

Att använda direkt förinställning

1 Välj rytmen du vill använda.

2 Använd knappen MODE för att välja önskatkompläge.

3 Tryck på knappen ONE TOUCH PRESET.• Detta utför automatiskt inställningarna i enlighet med

den valda rytmen.• Klaviaturen ställs nu automatiskt på beredskap för

synkroniserad start.

4 Starta spelning av rytm och ackompanjemang ochspela något på tangenterna.• Ackompanjemanget spelas med de gjorda

inställningarna.

Användning av automatiskharmoniseringVid användning av autokomp lägger automatiskharmonisering till ytterligare noter i melodin i enlighet medackordet som spelas. Resultatet är en harmonieffekt som görmelodislingan rikare och fylligare.

Att använda automatisk harmonisering

1 Använd knappen MODE för att välja FINGEREDeller CASIO CHORD som kompläge.• Det nu valda kompläget är det vars lampa är tänd. Se

“Angående knappen MODE” på sidan SW-38 förnärmare detaljer.

2 Tryck på AUTO HARMONIZE för att slå påautomatisk harmonisering.• Indikatorn AUTO HARMONIZE dyker upp på

skärmen.

3 Starta autokompet och spela något påtangentbordet.

4 Tryck åter på AUTO HARMONIZE för att slå avautomatisk harmonisering.• Indikatorn AUTO HARMONIZE försvinner.

ANM.• Automatisk harmonisering slås av temporärt om du

startar spelning av en demonstrationslåt. Funktionenslås på igen så snart åtgärden som avbröt funktionenupphör.

• Automatisk harmonisering kan bara användas närautokompläget FINGERED eller CASIO CHORD är valt.

Normal (Autokomp avslagen)

FULL RANGE CHORD

FINGERED

CASIO CHORD

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM45

SW-46

Typer av automatisk harmoniseringDet går att välja mellan 10 typer av automatiskharmonisering. En typändring görs genom att ändrainställning med knappen TRANSPOSE/FUNCTION.Se “Ändring av övriga inställningar” på sidan SW-79 förnärmare detaljer.

Noter och toner för automatiskharmonisering

Noterna du spelar på tangentbordet kallas “melodinoter”,medan noterna som läggs till melodin av automatiskharmonisering kallas “harmoninoter”. Automatiskharmonisering använder vanligtvis tonen du valde förmelodinoterna som ton för harmoninoterna, men det gårockså att använda mixern (sidan SW-47) för att ange en annanton för harmoninoterna. Tonen för harmoninoterna tilldelasmixerkanal 5, så du bör ändra kanal 5 till den ton du villanvända för harmoninoterna.Förutom att välja ton kan mixern också användas för att ändraen del andra parametrar, t.ex. volymbalans. Se “Användningav parameterredigeringsläget” på sidan SW-48 för detaljerom dessa tillvägagångssätt.

ANM.• Grundtonen för harmoninoterna när automatisk

harmonisering slås på är densamma som förmelodinoterna.

• Ändring av inställning för meloditon ändrar automatiskttonen för harmoninoterna till samma inställning.

Justering av kompvolymDet går att ställa in volymen för ackompanjemangsdelarnasom ett värde i omfånget 000 (minimum) till 127 (maximum).

1 Tryck på knappen ACCOMP VOLUME.

2 Använd sifferknapparna eller knapparna [+]/[–] föratt ändra den nuvarande volyminställningen.Exempel: 110

ANM.• Ett tryck på knappen ACCOMP VOLUME eller EXIT gör

att inställningsskärmen för ton eller rytm visas igen.• Eventuella inställningar av kanalbalans som gjorts med

mixern bevaras när du ändrar kompvolyminställning.• Ett samtidigt tryck på knapparna [+] och [–] återställer

automatiskt kompvolymen till värdet 100.

Nuvarande kompvolyminställning

A c omp V o l

A c omp V o l


735A-SW-048A

ACCOMP VOLUME

Number buttons

[+]/[–]

Sifferknappar

WK3000_sw_38-46.p65 03.10.8, 3:40 PM46

SW-47735A-SW-049A

Hur mixern kan användasDenna klaviatur gör det möjligt att spela flera olikainstrumentdelar samtidigt under autokompspelning,sångminnesavspelning, mottagning av data via MIDI-uttageto.s.v. Mixern tilldelar varje del en separat kanal (1 till 16) ochgör det möjligt att reglera parametrar för på/avslag, volymoch panoreringspunkt för varje kanal.Utöver kanalerna 1 t.o.m. 16 har mixern även en DSP-kanalsom kan användas för att justera DSP-nivå, DSP-panoreringoch andra DSP-parametrar.

KanaltilldelningFöljande tabell visar vilka delar som tilldelas var och en avde 16 kanalerna.

Mixerfunktion

Kanalnummer Del

Kanal 1 Huvudton (UP1)Kanal 2 Lagerton (UP2)Kanal 3 Delningston (LOW1)Kanal 4 Lager/delningston (LOW2)Kanal 5 Harmoniton (HARM)Kanal 6 Autokompackord del 1 (CHD1)Kanal 7 Autokompackord del 2 (CHD2)Kanal 8 Autokompackord del 3 (CHD3)Kanal 9 Autokompets basdel (BASS)

Kanal 10 Autokompets rytmdel (DRUM)Kanal 11 Sångminnesspår 1 (TR1)Kanal 12 Sångminnesspår 2 (TR2)Kanal 13 Sångminnesspår 3 (TR3)Kanal 14 Sångminnesspår 4 (TR4)Kanal 15 Sångminnesspår 5 (TR5)Kanal 16 Sångminnesspår 6 (TR6)

ANM.• Begreppet “Kanalnummer” i detta instruktionshäfte

matchar de kanalnummer som är märkta ovanförknapparna CHANNEL på klaviaturen.

• Knappnamnet CHANNEL i tabellen ovan motsvarar detsom är markerat nedanför knapparna CHANNEL påklaviaturen.

Se sidan SW-74 och SW-75 för information om lagertoner,delningstoner och lager/delningstoner.Se sidan SW-61 för närmare detaljer om sångminnet.

ANM.• Tangentspelning tilldelas vanligtvis kanal 1. Vid

användning av autokomp tilldelas varje del av kompetkanalerna 6 t.o.m. 10.

• När klaviaturen används som ljudkälla för en anslutendator eller annan MIDI-komponent tilldelas alla 16kanaler musikinstrumentdelar. Noterna som kanalenspelar, vald med åtgärderna under “Att slå kanaler påoch av” nedan, visas på skärmens tangentbord ochnotplan.

Att slå kanaler på och avTryck på knapparna CHANNEL för att slå enskilda kanalerpå eller av. Indikatorerna på skärmen visar nuvarande på-eller avslaget tillstånd för varje kanal.

• Vart tryck på en av knapparna CHANNEL slårmotsvarande kanal på och av.

• På/avslaget tillstånd för varje kanel bestämmer på/avslaget tillstånd för motsvarande del vid spelning påtangentbordet, användning av autokomp och avspelningav sångminnet.

• Ändring till en annan rytm gör att mixerinställningarna förkanal 6 t.o.m. 10 ändras till grundinställningarna för dennya rytmen. Dessa inställningar ändras också tillgrundinställningarna för det nu valda rytmmönstret närdu skiftar mellan mönstren för upptakt, normal, variation,utfyllnad och avslutning.

Kanal på Kanal av

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM47

SW-48

Mixerfunktion

735A-SW-050A

Användning avparameterredigeringsläget

Redigering av parametrarna för kanal1 t.o.m. 16

I detta läge går det att ändra inställning för 10 olikaparametrar (inklusive ton, volym och panoreringspunkt) förkanalen som valdes på mixerskärmen.

Att ändra parametrar

1 Tryck på knappen MIXER.• En pekare visas på skärmen intill MIXER.

2 Tryck på en av knapparna CHANNEL (1 till 16) föratt välja en kanal.• Använd knapparna CURSOR [] och [] för att

hoppa mellan kanalerna.

3 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvälja parametern vars inställning du vill ändra.Exempel: Välj volyminställning genom att uppvisa

“Volume”.• Vart tryck på knappen CURSOR [] eller [] kretsar

genom parametrarna.• Använd knapparna CURSOR [] och [] för att byta

kanal när som helst under denna procedur.

Anger kanalvolymen 127

V o l ume

V o l ume

4 Använd sifferknapparna eller [+] och [–] för attändra inställning för den valda parametern.Exempel: Ändra inställningen till “060”.

• Tryck på knappen MIXER eller EXIT för att lämnaläget för parameterredigering.

Redigering av DSP-kanalparametrar

1 Tryck på knappen CHANNEL (DSP).• DSP-kanalen kan också väljas genom att trycka på

knappen CURSOR [] när kanal 16 är vald.• Detta väljer DSP-kanalen.• Ett tryck på knappen CURSOR [] när DSP-kanalen

är vald återgår till kanal 16.

CHANNELMIXER CURSOR

Number buttons

[+]/[–]

Sifferknappar

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM48

SW-49

Mixerfunktion

735A-SW-051A

Octave Shift (Oktavskifte) (Omfång: –2 till 0 till +2)

Oktavskifte kan användas för att ändra tonens omfång uppåteller neråt. Vid användning av piccolo-tonen kan det händaatt ytterst höga noter du vill spela inte inkluderas iklaviaturens omfång. I så fall kan oktavskifte användas föratt skifta klaviaturens omfång en oktav uppåt.

–2 : Omfånget skiftat två oktaver neråt–1 : Omfånget skiftat en oktav neråt

0 : Inget skifte+1 : Omfånget skiftat en oktav uppåt+2 : Omfånget skiftat två oktaver uppåt

StämningsparametrarDessa parametrar kan användas för stämning av enskildadelar.

Coarse Tune (Grovstämning)(Omfång: –24 till 00 till +24)

Denna parameter reglerar grovstämning av den valdakanalens tonhöjd i enheter om halvtoner.

Fine Tune (Finstämning) (Omfång: –99 till 00 till +99)

Denna parameter reglerar finstämning av den valda kanalenstonhöjd i enheter om cent.

Hur parametrar fungerarI läget för parameterredigering går det att ändra inställningför följande parametrar.

Tonparametrar

Tone (Ton)(omfång: 000 till 803, drawbar orgeltoner 000 till 199)

Denna parameter reglerar tonerna tilldelade till varje del.När tonen visas på skärmen kan du trycka på knappen TONEeller DRAWBAR ORGAN och sedan välja en annan ton, omså önskas.

Part On/Off (Del på/av) (Inställningar: on, oFF)

Denna parameter används för att slå varje del på (ljuder) ellerav (ljuder inte). På/avslaget tillstånd för varje del anges påskärmen på följande sätt.

Volume (Volym) (Omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar volymen för den valda kanalen.

Pan Pot (Panoreringspunkt)(Omfång: –64 till 00 till +63)

Denna parameter reglerar panoreringspunkten, vilken ärmittpunkten mellan vänster och höger stereokanal.Inställningen “00” anger mitten, ett värde under “00” flyttarpunkten åt vänster och ett värde över “00” flyttar den åt höger.

G r a n d P n o

V o l ume

P a n

C . T u n e

O c t S h i f t

F i n e T u n e

C h a n n e l

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM49

SW-50

R v b S e n d

EffektparametrarMixern gör det möjligt att reglera effekterna som tillämpaspå varje enskild del. Detta skiljer sig från effektläget, varsinställningar tillämpas generellt på alla delar.

Reverb Send (Efterklangssändning)(Omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar hur mycket efterklang somtillämpas på en del. Värdet “000” slår av efterklang, medanvärdet 127 sörjer för maximal efterklang.• “Reverb Send” fungerar inte med vissa trumljud.

Chorus Send (Körsändning) (Omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar hur mycket köreffekt som tillämpaspå en del. Värdet “000” slår av köreffekt, medan värdet 127sörjer för maximal köreffekt.• “Chorus Send” fungerar inte med trumljud.

DSP Line (DSP linje) (Inställningar: on, oFF)

Denna parameter används för att slå DSP linje för en specifikkanal på eller av.

DSP delparametrar DSP Level (DSP-nivå) (omfång: 0 till 127)

Ställer in volymen efter DSP.

DSP Pan (DSP-panorering) (omfång: –64 till 0 till 63)

Ställer in stereopanorering efter DSP.

DSP L e v e l

DSPP a n

D . R v b S n d

D . C h o S n d

Mixerfunktion

735A-SW-052A

DSP System Reverb Send (DSP systemefterklangsänd) (omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar hur mycket efterklang somtillämpas i alla delar.

DSP System Chorus Send (DSP systemkör sänd)(omfång: 000 till 127)

Denna parameter reglerar körljudet.

ANM.• Ändring av instä l lning för ton, volym,

panoreringsposition, grovstämning, finstämning,efterklangssändning eller körsändning gör attmotsvarande MIDI-meddelande utmatas från uttagetMIDI.

• Ändring av toninstä l lning ändrar ävenparameterinstä l lningar för ton, oktavskifte,efterklangssändning, körsändning och DSP-linje*.* När DSP är avslagen (se anmärkningen på sidan SW-

82).• Påslag av mixerns DSP linjeparameter (på denna sida)

gör att inställningarna för parametrarna DSP-panorering,DSP systemefterklang sänd och DSP systemköranvänds istället för parametrarna panoreringsposition,efterklang sänd och kör sänd.DSP L i n e

C h o S e n d

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM50

SW-51

Synthesizerläget hos denna klaviatur förser dig medverktygen för att skapa egna toner. Välj helt enkelt en av deinbyggda tonerna och ändra dess parametrar för att skapaett originellt ljud. De egenhändigt skapade ljuden kan sedanlagras i minnet och återkallas på samma sätt som de inbyggdatonerna.

Synthesizerlägets funktionerDet följande beskriver hur synthesizerlägets olika funktionerska användas.

Synthesizerlägets parametrarDe förinställda toner som är inbyggda i klaviaturen bestårav ett antal parametrar. För att skapa en användarton ska duåterkalla en avancerad ton (000 till 299) eller en förinställdton (300 till 499) och ändra dess parametrar på önskat sätt.Tänk på att trumsatstonerna (500 t.o.m. 515) inte kananvändas som grund för en användarton.Bilden intill visar parametrarna som bildar de förinställdatonerna och vad varje parameter gör. Som framgår av bildenkan parametrar indelas i fyra grupper, vilka beskrivs meradetaljerat nedan.

ANM.• Tänk på att tonen vars parameter du kan redigera är

den som tilldelats kanalen (1 t.o.m. 4) som nu är valdmed synthesizerläget.

Synthesizerläge

Parametrar för volymegenskaper

AttacktidFrisläppningstidGränsfrekvensResonans

Parametrar för tonhöjd

VibratotypVibratofördröjningVibratogradVibratodjupOktavskifte

Inställningsparametrar för tonegenskaper

NivåAnslagskänslighetEfterklangssändningKörsändningDSP linjeDSP typDSP parameter

Utgång

Vågform för tonegenskaper

Toninställning

(1) Tonegenskapens vågform Tone Setting (Toninställning)

Specificerar vilken av de förinställda tonerna som skaanvändas som grundton.

(2) Parametrar för volymegenskapDessa parametrar reglerar hur tonen ändras över tiden, fråntrycket på en tangent tills tonen avtynar. Det går att specificeraändringar i volym och ljudegenskaper.

Attack time (Attacktid)

Dett a är graden eller tiden det tar för en ton att nå dess högstavolymnivå. Det går att specificera en snabb tid, där tonennår dess högsta volymnivå omedelbart, en långsam tid därvolymen stiger gradvis, eller ett läge någonstans mittemellan.

Release time (Frisläppningstid)

Detta är tiden det tar för tonens volym att falla till noll. Dukan välja en tid som sträcker sig från ett hastigt fall till nolltill en tid som gradvis faller till noll.

Cutoff Frequency (Gränsfrekvens)

Gränsfrekvensen utgör en parameter för att justera klangengenom att skära av alla frekvenser som ligger över en vissfrekvens. En hög gränsfrekvens framställer en klarare(skarpare) klang, medan en låg gränsfrekvens framställer endovare (mjukare) klang.

Tid

Noten upphör

Tangenten trycks in

A RTangenten släpps

Envelope

A: AttacktidR: Frisläppningstid

Nivå

Gränsfrekvens

Frekvens

735A-SW-053A

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM51

SW-52

Resonance (Resonans)

Resonansen förstärker de harmoniska komponenterna itrakten runt gränsfrekvensen, vilket framställer ett väldigtdistinkt ljud. Ett högt resonansvärde förstärker ljudet såsomframgår av bilden nedan.

ANM.• Med vissa toner kan ett högt resonansvärde orsaka

förvrängning eller störningar under tonens attackdel.

(3) Parametrar för tonhöjd Vibrato Type, Vibrato Delay, Vibrato Rate, Vibrato

Depth (Vibratotyp, Vibratofördröjning, Vibratograd,Vibratodjup)

Dessa parametrar justerar vibratoeffekten, vilken förorsakarperiodiska ändringar av tonen.

Octave Shift (Oktavskifte)

Denna parameter reglerar oktaven för samtliga toner.

(4) Inställningsparametrar för tonegenskap Level (Nivå)

Denna parameter reglerar tonens samlade volym.

Touch Sense (Anslagskänslighet)

Denna parameter reglerar ändringar i volym och timbre ienlighet med det relativa trycket som tillämpas påtangenterna. Det går att specificera högre volym för kraftigaretryck och lägre volym för mjukare tryck, eller samma volymoavsett hur hårt du trycker på tangenterna.

Reverb Send, Chorus Send, DSP Line, DSP Type, DSPParameter (Efterklangssändning, körsändning, DSPlinje, DSP typ, DSP parameter)

Dessa parametrar reglerar effekterna som tillämpas påtonerna.

Nivå

Gränsfrekvens

Lågt värdeResonans

Högt värde

Frekvens

Synthesizerläge

735A-SW-054A

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM52

SW-53

Lagring av användartonerGruppen av tonnummer från 600 t.o.m. 699 (användare 001 t.o.m. 100) kallas “användarområde” då de är reserverade för lagringav användartoner. Efter att du återkallat en förinställd ton och ändrat dess parametrar för att skapa en egen ton kan denna tonlagras i användarområdet för senare återkallning. De egna tonerna återkallas på samma sätt som vid val av en förinställd ton.

*1: Det går att välja valfri avancerad ton, förinställd ton eller användarton. Användartonområdena 600 t.o.m. 699 innehållerursprungligen samma data som DSP-typerna 000 t.o.m. 099.

*2: Område där data överförd från en dator lagras (se “Användning av service för datanerladdning” på sidan SW-91). Efteröverföring kan klaviaturen användas för att redigera parametrar, men du kan endast överskriva existerande parametrar.Datan kan inte lagras i ett annat nummer. Ursprungligen är inget lagrat i minnesområdet för användarton med våg.

*3: Område där data överförd från en dator lagras (se “Användning av service för datanerladdning” på sidan SW-91). Endastöverföring är tillåten, ej parameterredigering. Ursprungligen är inget lagrat i minnesområdet för användartrumsats med våg.

*4: En användarton skapas genom att ändra parametrarna hos en av de förinställda tonerna (000 till 049). Användarområden fördrawbar orgeltoner innehåller ursprungligen två omgångar av samma data som drawbar orgeltonstyperna 000 t.o.m. 049.

ANM.• Det går att skapa en egen ton med hjälp av en användarton som inkluderar en vågform (tonnummer 700 till 719). I detta fall

blir förvaringsområdet detsamma som för källtonen. En egen ton som skapats med t.ex. tonnummer 700 som källton lagrasi användarområdesnumret 700.

Nummer Tontyp

000-299 Avancerade toner

300-499 Förinställda toner

000-049 Förinställda toner

100-199 Användartoner*4

500-515 Trumsatser Val av källton Parameterredigering

Lagra som egen ton600-699 Användartoner*1

700-719 Användartoner med vågor*2

800-803 Användartrumsatser med vågor*3

600-699 Användarområde

Standardtoner

Drawbar orgeltoner

Synthesizerläge

735A-SW-055A

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM53

SW-54

Att skapa en användartonGör på följande sätt för att välja en förinställd ton och ändradess parametrar för att skapa en egen ton.

1 Välj den förinställda ton du vill ha som grund fördin egen ton.

2 Tryck på knappen SYNTH.• Detta aktiverar synthesizerläget, vilket anges av

pekaren intill SYNTH på skärmen.

3 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvisa parametern vars inställning du vill ändra.

• Vart tryck på knappen CURSOR [] eller [] ändrartill nästa parameter. Se “Parametrar och derasinställningar” på denna sida för detaljer ominställningsomfång för varje parameter.

4 Använd [+] och [–] för att ändra inställning för denvalda parametern.• En parameterinställning kan också ändras genom att

mata in ett värde med sifferknapparna. Se“Parametrar och deras inställningar” på denna sidaför detaljer om inställningsomfång för varjeparameter.

5 Efter avslutad redigering av ljudet ska du trycka påknappen SYNTH för att lämna synthesizerläget.

Synthesizerläge

735A-SW-056A

A t k T i meNu vald parameter

Inställt parametervärde

yV i b D e l a

ANM.• Se “Lagring av en användarton i minnet” på sidan SW-

57 för detaljer om att lagra användartondata i minnet föratt undvika radering.

Parametrar och deras inställningarDet följande beskriver funktionen för varje parameter ochanger dess inställningsomfång.

Attack Time (Attacktid) (Omfång: –64 till 00 till +63)

Tiden det tar innan tonen börjar ljuda efter tryck på entangent.

Release Time (Frisläppningstid)(Omfång: –64 till 00 till +63)

Tiden tonen fortsätter att ljuda efter att tangenten släppts.

Cutoff Freguency (Gränsfrekvens) (omfång: –64 till00 till +63)

Högbandsavskärning för de harmoniska komponenterna itonen.

Resonance (Resonans) (Omfång: –64 till 00 till +63)

Tonens resonans

A t k T i me

R e l . T i me

qC - o f f F r

.R e s o n a n

SYNTH CURSOR

[+]/[–]

MODULATION button lamp

WK-3000

Lampa för knappen MODULATION

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM54

SW-55

Synthesizerläge

735A-SW-057A

Läge Innebörd

oFF Avslagen

vib Kontrolländring 01h (modulation)

dp0 Kontrolländring 16(Tilldelas vanligtvis DSP-parameter 0.)








Mo d u l a t .

Modulation Assign (Modulationstilldelning)(Omfång: *)

Denna parameter specificerar vilka parametrar som påverkasvid användning av klaviaturens modulationsfunktion. Välj“oFF” för parametrar som du ej vill ska påverkas avfunktionen.

*

ANM.• Om inställningen av modulationstilldelning för en ton är

en från dp0 t.o.m. dp7 kommer denna inställning attignoreras när tonen används som lagerton ellerdelningston. DSP-parameterns effekter tillämpas enbartpå huvudtonen.

Modulation Depth (Modulationsdjup)(Omfång: 0 till 127) (Endast WK-3000)

På modellen WK-3000 reglerar denna parametermodulationsvärdet vid ett tryck på knappen MODULATION.Hur knappen MODULATION fungerar beror på inställningav parametern för modulationstilldelning såsom beskrivsnedan.

Vid val av dennainställning för

modulationstill-delning:

vib

dp0 t.o.m. dp7

Tillämpas modulation på följande sätt:

Modulation tillämpas till det djup somspecificeras av värdet som tilldelatsparametern för modulationsdjup så längeknappen MODULATION hålls intryckt.Frisläppning av knappen MODULATION göratt modulationsvärdet återställs till detgrundinställda värdet för tonen som används.

Vart tryck på knappen MODULATION skiftarmodulation mellan värdet som tilldelatsparametern för modulationsdjup och detgrundinställda värdet för tonen som används.

Lampa för knappen MODULATION

Lampan för knappen MODULATION tänds när nuvarandemodulationsdjup når högsta möjliga inställning. Detta kaninträffa antingen när knappen MODULATION trycks in ellerfrisläpps, beroende på nuvarande inställning av parameternför modulationsdjup och det grundinställda tondjupsvärdetför tonen som används.

Mo d D e t hp

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM55

SW-56

Vibrato Waveform (Vibratovågform) (omfång: senedan.)

Specificerar vibratovågformen.

Vibrato Delay (Vibratofördröjning)(Omfång: –64 till 00 till +63)

Specificerar tidslängden innan vibratot startar.

Vibrato Rate (Vibratograd) (omfång: –64 till 00 till +63)

Grad (hastighet) för vibratoeffekten

Vibrato Depth (Vibratodjup) (omfång: –64 till 00 till +63)

Djupet på vibratoeffekten

Octave Shift (Oktavskifte) (omfång: –2 till 0 till +2)

Oktavskifte upp/ned

Level (Nivå) (Omfång: 000 till 127)

Denna parameter styr tonens samalade volym. Ju högrevärde, desto högre volymnivå. Inställning av nivån nollinnebär att tonen inte ljuder alls.

V i b . T y p eLäge Innebörd Vågform

Sin Sinusvåg

tri Triangelvåg

SAU Sågtandsvåg

Sqr Kvadratvåg

yV i b D e l a

V i b . R ea t

V i b D te p h

O c t S h i f t

L e v e l

Synthesizerläge

735A-SW-058A

Touch Sensitivity (Anslagskänslighet)(Omfång: –64 till 00 till +63)

Denna parameter styr ändringar i tonens volym i enlighetmed trycket som tillämpas på tangenterna. Ett positivt värdehöjer den utmatade volymen när trycket ökar, medan ettnegativt värde sänker volymen när trycket ökar. Inställningennoll medför ingen volymändring oavsett hur hårt tangenternatrycks ned.

Reverb Send (Efterklangssändning)(Omfång: 000 till 127)

Denna parameter justerar efterklangen.

Chorus Send (Körsändning) (Omfång: 000 till 127)

Denna parameter justerar köreffekten.

DSP Line (DSP linje) (Inställningar: on, oFF)

Denna parameter reglerar om DSP-effekten ska användaseller inte.

T c h S e en s

R v b S e n d

C h o S e n d

DSP L i n e

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM56

SW-57

Synthesizerläge

735A-SW-059A

DSP-inställningarAnvänd redigeringsskärmen för DSP till att välja DSP-typoch för att redigera parametrar.

1 Välj en ton, tryck på knappen SYNTH och justerasedan parameterinställningarna.

2 Kontrollera att allt är som det ska och tryck påknappen CURSOR [] en gång.• Detta visar redigeringsskärmen för DSP-parameter.• Ett tryck på knappen CURSOR [] återgår till

synthesizerlägets parameterskärm.

Denna inställning specificerar DSP-paramerarna. Se “DSPparametrar” på sidan SW-33, “Effektlista” på sidan A-17 och“DSP Algoritmlista” på sidan A-19 för närmare detaljer.

ANM.• Om en egen ton lagrats med DSP-linjen påslagen (sidan

SW-56) gör en återkallning av tonen att inställningarnaför DSP-linje, DSP-typ och DSP-parameter ändrasautomatiskt. Detta förenklar återkallning av egna tonersom inkluderar en DSP-effekt.

Tips om att skapa användartonerDe följande tipsen ger praktiska råd om hur användartonerkan skapas snabbt och enkelt.Använd en förinställd ton som är snarlik den du vill skapa.När du har en viss uppfattning om tonen du vill skapa är detbäst att starta med en förinställd ton som inte skiljer sigmycket från den tilltänkta.

Experimentera med olika inställningar.

Det finns inga egentliga regler för hur en ton ska låta. Användfantasin och experimentera med olika kombinationer. Du kanbli överraskad av det du framställer.

Lagring av en användarton iminnetDet följande beskriver hur du lagrar en egenhändigt skapadton i minnet. När en ton är lagrad kan den återkallas påsamma sätt som de förinställda tonerna.

Att namnge en användarton ochlagra den i minnet

1 Välj en förinställd ton att använda som grundton.Tryck sedan på knappen SYNTH och för att gå in isynthesizerläget och ändraparameterinställningarna på önskat sätt.

2 Utför parameterinställningarna för att skapaanvändartonen och tryck på knappen CURSOR []två gånger.

3 Använd [+] och [–] för att ändra det uppvisadenumret till tonnumret där tonen ska lagras.• Det går att välja valfritt tonnummer från 600 till 699.

4 Kontrollera att tonnamnet är det önskade och tryckpå knappen CURSOR [] för att lagra tonen.• Använd knapparna [+] och [–] för att rulla genom



SYNTH CURSOR

[+]/[–]

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM57

SW-58

5 Tryck på knappen CURSOR [] för att lagraanvändartonen.• Detta uppvisar ett bekräftelsemeddelande som frågar


• Meddelandet “Complete” visas en kort stund påskärmen, åtföljt av valskärmen för ton eller rytm.

• Tryck på knappen SYNTH eller EXIT för att lämnasynthesizerläget om du vill makulera lagring. Ett nytttryck på SYNTH (före val av en annan ton) återgårtill synthesizerläget med alla dinaparameterinställningar intakta.

Synthesizerläge

735A-SW-060A

CURSOR

WK3000_sw_47-58.p65 03.10.8, 3:40 PM58

SW-59

Registerminnets egenskaperUpp till 32 tangentbordsinställningar (4 omgångar x 8 banker)kan lagras i registerminnet för senare återkallning vid behov.Det följande är en lista över inställningar som kan lagras iregisterminnet.

Inställningar i registerminnet• Ton• Rytm• Tempo• Lagring på/av• Delning på/av• Delningspunkt• Automatisk harmonisering på/av• Mixerinställningar (kanal 1 till 10)• Effektinställningar• Inställningar för anslagskänslighet• Inställning för tilldelningsbart uttag• Transponering• Stämning• Inställning av ackompanjemangsvolym• Omfång för tonhöjdsböjning• Typ av automatisk harmonisering• Inställning för knappen MODE• Tillstånd för synkroniseringsberedskap• Mixerlåsning• DSP-låsning• Synthesizerlägets parametrar (endast modulationstilldelning,

modulationsdjup, vibratovågform, vibratofördröjning,vibratograd och vibratodjup)

ANM.• Varje bank i registerminnet innehåller redan data när

klaviaturen tas i bruk för första gången. Ersätt helt enkeltden existerande datan med egna data.

• Registerminnet kan inte användas vid användning avfunktionen för SMF-spelare, sångminne ellerdemonstrationslåt.

• Registerminnets funktioner kan ej heller användas vidanvändning av diskettenheten (endast WK-3500) ellerkortöppningen (sidan SW-94).

Registerminne

UppsättningsnamnDet går att tilldela inställningar i ett av 32 områden som väljsmed knapparna BANK 1 till 4 och de fyra knapparnaREGISTRATION. Områdesnamnen sträcker sig från 1-1 till8-4 såsom anges nedan.

1 Använd knappen BANK för att välja en bank. Vart tryckpå BANK kretsar genom banknumren från 1 till 8.

2 Ett tryck på en av knapparna REGISTRATION (1 till 4)väljer motsvarande område i den nu valda banken.

ANM.• Lagring av en uppsättning i ett uppsättningsnamn raderar

den data som eventuellt fanns i det valdauppsättningsnamnet.

• Det går att använda klaviaturens MIDI-funktioner för attlagra instä l lningsdata i en dator eller annatförvaringsmedium. Se “Användning av service fördatanerladdning” på sidan SW-91 för närmare detaljer.

• Det går även att lagra uppsättningsdata i yttreförvaringsmedia. Se “Lagring av data” på sidan SW-92för närmare detaljer.

21

1-1BANK 1 1-2 1-3 1-4

2-1BANK 2 2-2 2-3 2-4

4-1BANK 4 4-2 4-3 4-4

5-4

3-1BANK 3 3-2 3-3

6-1BANK 6 6-2 6-3 6-4

5-1BANK 5 5-2 5-3

7-1BANK 7 7-2 7-3 7-4

8-1BANK 8 8-2 8-3 8-4

3-4

1 2 3 4

735A-SW-061A

WK3000_sw_59-60.p65 03.10.8, 3:40 PM59

SW-60

Att lagra en uppsättning iregisterminnet

1 Välj ton och rytm och utför samtliga önskadeinställningar för klaviaturen.• Se “Inställningar i registerminnet” på sidan SW-59 för

detaljer om data som lagras i registerminnet.

2 Använd knappen BANK eller sifferknapparna föratt välja önskad bank.• Skärmen återgår till den i steg 1 ovan om ingen åtgärd

utförs inom fem sekunder efter tryck på knappenBANK.

• Bank 1 är vald.

3 Håll knappen STORE intryckt och tryck på en avknapparna REGISTRATION (1 till 4).• Följande skärm visas vid ett tryck på knappen 2.

4 Släpp knapparna STORE och REGISTRATION.

ANM.• Uppsättningen lagras vid ett tryck på en av knapparna

REGISTRATION i steg 3 ovan.

Registerminne

B a n k

S t o r e

Att återkalla en uppsättning frånregisterminnet

1 Använd knappen BANK eller sifferknapparna föratt välja önskad bank.• Återkallningsskärmen försvinner automatiskt om

ingen åtgärd utförs inom fem sekunder efter tryck påknappen BANK.

2 Tryck på en av knapparna REGISTRATION (1 till 4)eller sifferknapparna för området vars uppsättningdu vill återkalla.

• Uppsättningsnamnet och meddelandet “Recall” visaspå skärmen.

ANM.• Det senaste använda banknumret väljs om du trycker

på en av knapparna REGISTRATION utan att först havalt en bank med BANK.

B a n k

R e c a l l

735A-SW-062A

Number buttons

BANK

STOREREGISTRATION

Sifferknappar

WK3000_sw_59-60.p65 03.10.8, 3:40 PM60

SW-61735A-SW-063A

Sångminnesfunktion

Klaviaturen gör det möjligt att spela in upp till fem olikasånger i sångminnet för senare avspelning. Det finns tvåmetoder för inspelning: realtidsinspelning där noterna spelasin efter hand som de spelas, och steginspelning där du matarin ackord och noter en i taget.

ANM.• Lagring och delning kan inte användas under

inspelningsberedskap eller pågående inspelning isångminnesläget. Lagring och delning slås avautomatiskt när du aktiverar inspelningsberedskap ellerstartar inspelning.

SpårSångminnet utför inspelning och avspelning på i principsamma sätt som en bandspelare. Det förekommer sex olikaspår som kan spelas in separat. Förutom noterna går det attvälja tonnummer för varje enskilt spår. Vid senare avspelninggår det alltså att framställa ljudet av ett band med sex olikainstrument. Under avspelning går det också att justera tempotför att ändra avspelningshastigheten.

Spår 1

Start Slut

Spår 2

Spår 3

Spår 4

Spår 5

Spår 6

Tangentbordsspelning





Melodidata som spelas in på spåret

Autokomp (rytm, bas, ackord 1/2/3), tangentbordsspelning

ANM.• På denna klaviatur utgör spår 1 grundspåret på vilket

det går att spela in framförandet på tangentbordettillsammans med autokomp. Spår 2 till 6 används förspelning på tangentbordet och kallas därför medlodispår.Spår 2 till 6 används för tillägg av övriga delar till detsom spelades in på spår 1.

• Spåren är oberoende av varandra. Om du gör ett misstagunder inspelning behöver du alltså utföra nyinspelningenbart på spåret där misstaget gjordes.

• Det går att använda olika mixerinställningar för varje spår(sidan SW-47).

Spår 1 Spår 5Spår 3

Spår 6

Spår 4

Spår 2

Val av ett spårAnvänd knapparna SONG MEMORY TRACK märktaCHORD/TR1 till TR6 för att välja önskat spår.

Sångminnets spårknappar

GrundläggandesångminnesoperationerStatusen för sångminnet ändras vid vart tryck på knappenSONG MEMORY.

Avspelning

Realtidsinspelning

Steginspelning

Normal

S t e p R e c

R e c o r d

P l a y

Blinkar

Blinkar

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM61

SW-62

Sångminnesfunktion

735A-SW-064A

Användning av realtidsinspelningVid realtidsinspelning utförs inspelning av noterna påtangentbordet efter hand som de spelas.

Att utföra realtidsinspelning

1 Tryck på knappen SONG MEMORY två gånger föratt aktivera beredskap för realtidsinspelning.• Utför steg 2 nedan inom fem sekunder efter att ha

aktiverat inspelningsberedskap.

• Nivåmätarna för spår 11 t.o.m. 16 visas på skärmennär klaviaturen står på inspelningsberedskap, så dukan kontrollera vilka spår som redan är inspelade. Se“Innehållet på nivåmätaren under inspelnings/redigeringsberedskap” på sidan SW-69 för närmaredetaljer.

2 Använd sifferknapparna för att välja ettsångnummer (0 till 4).

• Sångnummerskärmen ovan visas i cirka femsekunder.

3 Utför följande inställningar.• Tonnummer• Rytmnummer• Tempo• Knappen MODE

4 Tryck på knappen START/STOP för att startainspelning.• Indikatorn REC börjar blinka på skärmen när

inspelningen startas. Efter ett tag upphör indikatornatt blinka och förblir tänd.

• Detta startar realtidsinspelning utan en rytm. Tryckpå INTRO/ENDING 1/2 eller VARIATION/FILL-IN1/2 om du vill utföra inspelning med en rytm.

5 Börja spela på tangentbordet.• Det går också att spela in autokompackord genom att

välja lämpligt läge med knappen MODE.• Även valfri användning av pedal, tonhöjdsböjning

och modulation spelas in. Se “Innehåll på spår 1 efterrealtidsinspelning”.

6 Tryck åter på knappen START/STOP för att stoppainspelning när sången är färdigspelad.• Om du gör ett misstag under inspelning går det att

stoppa inspelningen och börja om från steg 1 på nytt.Du kan även utföra korrigering med hjälp avredigeringsfunktionen (sidan SW-70).

ANM.• Användning av realtidsinspelning på ett redan inspelat

spår ersätter den tidigare inspelningen med den nya.Sångnummer

R e c o r d

Number buttons

START/STOP

SONG MEMORY

Sifferknappar

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM62

SW-63

Sångminnesfunktion

735A-SW-065A

Innehåll på spår 1 efterrealtidsinspelning

Förutom tangentbordsnoterna och ackompanjemangsackordeninspelas även följande data på spår 1 under realtidsinspelning.Datan tillämpas sedan när spår 1 avspelas.

• Tonnummer• Rytmnummer• Operationer med knapparna INTRO/ENDING 1, INTRO/

ENDING 2, VARIATION/FILL-IN 1, VARIATION/FILL-IN 2 och SYNCHRO/FILL-IN NEXT

• Pedaloperationer (extra tillbehör)

Följande data spelas in i rubriken närhelst du startarinspelning av ett spår.

• Mixerinställningar för andra spår• Effekttyp• Kompvolym• Efterklangsnivå• Körnivå• DSP-låsning på/av• Mixerlåsning på/av• Användning av ratten för tonhöjdsböjning• Användning av modulationsratten (WK-3500)• Användning av modulationsknappen (WK-3000)• Omfång för tonhöjdsböjning

Mixerlägets inställningarMixerparametrarna för kanal 1 (sidan SW-47) spelasautomatiskt in på spår 1. Mixern kan användas för att ändrade olika parametrarna.

MinneskapacitetKlaviaturens minne rymmer cirka 10.000 noter.

• Taktnummer och notnummer börjar blinka på skärmen närden återstående minneskapaciteten underskrider 100 noter.

• Inspelningen stoppas automatiskt (och autokomp och rytmupphör att spelas, om dessa används) när minnet blir fullt.

• Ursprungligen är inget lagrat i sångminnet.

Lagring av minnesdata• Det tidigare innehållet i minnet ersätts av den nya datan

när du utför en ny inspelning.• Om strömmen slås av under pågående inspelning raderas

innehållet i det aktuella spåret.• Det går även att lagra minnesdata i yttre förvaringsmedia.

Se “Lagring av data” på sidan SW-92 för närmare detaljer.• Det går att överföra data till en annan MIDI-komponent

med hjälp av metoden som beskrivs under “Användningav service för datanerladdning” på sidan SW-91.

Variationer för realtidsinspelning påspår 1

Det följande beskriver ett antal variationer som kan användasunder realtidsinspelning på spår 1. Alla dessa variationer ärbaserade på proceduren under “Att utföra realtidsinspelning”på sidan SW-62.

Synkroniserad inspelningsstartTryck istället för steg 4 på knappen SYNCHRO/FILL-INNEXT. Både autokomp och inspelning startas när du spelarett ackord på tangentbordet för ackompanjemang.

Inspelning med upptakt, avslutning eller utfyllnadUnder inspelning kan knapparna INTRO/ENDING 1/2,SYNCHRO/FILL-IN NEXT och VARIATION/FILL-IN 1/2(sidorna SW-43 till 44) användas på vanligt sätt.

Synkroniserad start av autokomp och ettupptaktsmönsterTryck istället för steg 4 på knappen SYNCHRO/FILL-INNEXT och sedan INTRO/ENDING 1 eller INTRO/ENDING2. Atokomp startas med upptaktsmönstret när du spelar ettackord på tangentbordet för ackompanjemang.

Att starta autokomp en bit in i inspelningenTryck istället för steg 4 på knappen SYNCHRO/FILL-INNEXT och börja sedan spela på tangentbordet för melodi föratt starta inspelning utan autokomp. Spela sedan ett ackordpå tangentbordet för ackompanjemang för att startaautokomp vid punkten där du vill att ackompanjemanget skastarta.

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM63

SW-64

Sångminnesfunktion

735A-SW-066A

Avspelning från sångminnetEfter inspelning av spåren i sångminnet går det att avspeladem för att höra hur de låter.

Att avspela från sångminnet

1 Använd knappen SONG MEMORY för att aktiveraavspelningsberedskap och använd sedansifferknapparna för att välja ett sångnummer (0 till4).

• Sångnummerskärmen ovan visas i cirka femsekunder. Om den försvinner innan du hunnit väljaett sångnummer ska du använda knappen CURSOR[] för att visa den på nytt.

2 Tryck på knappen START/STOP för att startaavspelning.• Knapparna TEMPO kan användas för att justera

avspelningens tempo.• Tryck på START/STOP igen för att stoppa avspelning.

ANM.• Det går att spela med på tangenterna och använda

lagring (sidan SW-74) och delning (sidan SW-75) underavspelning.

• Ett tryck på START/STOP för att starta avspelning frånsångminnet startar alltid från början av sången.

• Hela tangentbordet fungerar som ett meloditangentbordoavsett inställt läge för knappen MODE.

Att slå av ett specifikt spårTryck på knappen SONG MEMORY TRACK för spåret duvill slå av, eller använd mixern (sidan SW-47) för att slå avkanalen för spåret ifråga.

P l a y

AvspelningsberedskapSångnummer

Steginspelning av melodi ochackordVid steginspelning går det att spela in autokompackord ochnoter en i taget. Det går t.o.m. att specificera längden på varjenot. Även de som finner det svårt att spela med påtangenterna till ett autokomp kan således skapa autokompbaserade på egna ackordföljder. Det följande visar vilka typerav data som kan spelas in på spår 1 till 6.

Spår 1 : Ackord och autokompSpår 2 till 6 : Tangentspelning

Vid användning av steginspelning ska du först spela in ackordoch autokomp på spår 1. Spela sedan in melodin på spår 2till 6.

ANM.• Använd proceduren under “Steginspelning på spår 2 till

6” på sidan SW-68 för detaljer om inspelning på spår 2till 6.

Number buttons

SONG MEMORY

START/STOP SONG MEMORY TRACK

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Sifferknappar

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM64

SW-65

Sångminnesfunktion

735A-SW-067A

Steginspelning av ackord

1 Tryck på knappen SONG MEMORY tre gånger föratt aktivera beredskap för steginspelning ochanvänd sedan sifferknapparna för att väljasångnummer (0 till 4).

2 Utför följande inställningar.• Rytmnummer• Knappen MODE

3 Välj spår 1 med knappen CHORD/TR 1, vilken ären av knapparna SONG MEMORY TRACK.• Indikatorn REC börjar blinka på skärmen när

inspelningen startas. Efter ett tag upphör indikatornatt blinka och förblir tänd.

4 Tryck på knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT.

5 Spela ett ackord.• Använd den ackordspelningsmetod som anges av

nuvarande inställning för MODE (FINGERED,CASIO CHORD el.dyl.).

• När knappen MODE står i läget Normal ska duspecificera ackordet med tangentbordet för rotinmatningoch tangentbordet för ackordtypsinmatning. Se“Specificering av ackord i läget Normal” på sidan SW-66.

* 96 klockor = 1 slag

6 Mata in längden på ackordet (hur länge den skaspelas tills nästa ackord spelas).• Använd sifferknapparna för att ange längden på

ackordet. Se “Specificering av längd för en not” påsidan SW-66 för detaljer.

• Det specificerade ackordet och dess längd lagras iminnet och klaviaturen står beredd för inmatning avnästa ackord.

• Upprepa steg 5 och 6 för att inmata övriga ackord.

Blinkar

S t e p R e c

C h o r d

Ackordnamn Takt, slag och klocka vidnuvarande position*

7 Tryck på knappen START/STOP efter avslutadinspelning.• Detta aktiverar avspelningsberedskap för den just

inspelade sången.• Tryck åter på knappen START/STOP för att avspela

sången.

ANM.• Använd proceduren under “Korrigering av misstag under

steginspelning” på sidan SW-69 för att korrigeraeventuella misstag under steginspelning.

• Det går att lägga tíll data i ett spår som redan innehållerinspelad data genom att välja detta spår i steg 3 ovan.Detta letar automatiskt upp steginspelningens startpunktvid det första slaget strax efter den tidigare inspeladedatan.

• Inmatning av “0” för ackordlängd i steg 5 och 6 ovanspecificerar en paus, men denna paus avspeglas inte iackompanjemangsinnehållet när ackompanjemangetspelas.

Innehåll på spår 1 efter steginspelningFörutom ackorden inspelas även följande data på spår 1 understeginspelning. Datan tillämpas när spår 1 sedan avspelas.

• Rytmnummer• Operationer med knapparna INTRO/ENDING 1, INTRO/


ANM.• Det går även att använda sifferknapparna 1 till 7 samt

knapp 9 till att specificera timing för frisläppning avknapparna VARIATION/FILL-IN 1, VARIATION/FILL-IN2 och SYNCHRO/FILL-IN. Se “Specificering av längdför en not” på sidan SW-66 för närmare detaljer.Specificering av frisläppningstid anger att lämplig knappförblir intryckt en viss tid. Om frisläppningstid inte angesförmodas det att tangenten trycks in och sedan släppsomedelbart.

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM65

SW-66

Specificering av ackord i lägetNormal

När knappen MODE står i läget Normal under steginspelninggår det att specificera ackord med en metod som skiljer sigfrån CASIO Chord och Fingered. Denna metod kan användasför att mata in 18 olika ackordtyper med hjälp av enbart tvåtangenter, så det går alltså att specificera ackord även om dufaktiskt inte vet hur de ska spelas.

11111 Dur22222 Moll33333 Höjd44444 Förminskad55555 Oupplöst kvart66666 Sjundedel77777 Sjundedels moll88888 Sjundedels dur99999 Sjundedels dur moll

00000 Sjundedels flat kvintAAAAA Sjundedels moll flat kvintBBBBB Sjundedels oupplöst kvartCCCCC Förminskad sjundedelDDDDD Förhöjd niondels mollEEEEE Förhöjd niondelFFFFF Sjättedels mollGGGGG SjättedelHHHHH Sjätte niondel

Sångminnesfunktion

Specificera ett ackord genom att hålla nedtryckt den tangentpå tangentbordet för rotinmatning som ska utgöra roten samtden tangent på tangentbordet för ackordtypsinmatning somska utgöra ackordtypen. Vid inmatning av ett ackord med enspecificerad basnot gör nedtryckning av två tangenter påtangentbordet för rotinmatning att den lägre notenspecificeras som basnot.

Exempel 1: Mata in Gm7 genom att hålla nedtryckt G påtangentbordet för rotinmatning och tryck påtangenten m7 på tangentbordet förackordtypsinmatning.

Håll nedtryckt för att ange ackordrot. Tryck för att ange ackordtyp.(G) (m7)

Exempel 2: Mata in Gm/C genom att hålla nedtryckt C och Gpå tangentbordet för rotinmatning och tryck påtangenten m på tangentbordet förackordtypsinmatning.

Håll nedtryckt för att ange bas och ackordrot.

Tryck för att ange ackordtyp.

(G)(C) (m)

Specificering av längd för en notUnder steginspelning används sifferknapparna för att angelängden för varje not.

NotlängdAnvänd sifferknapparna [1] till [6] för att ange helnoter ( ),halvnoter ( ), kvartsnoter ( ), åttondelsnoter ( ), 16-delsnoter( ) och 32-delsnoter ( ).Exempel: Tryck på [3] för att ange en kvartsnot ( ).

Punkter ( ) och tripletter ( )Håll knappen [7] (punkt) eller [9] (triplett) intryckt och trycksamtidigt på knappen [1] till [6] för att ange notlängd.Exempel: Håll [7] intryckt och tryck på [4] för att ange en

punkterad åttondelsnot ( ).

BindbågarMata in den första och sedan den andra noten.Exempel: Tryck på [4] och sedan [8] för att mata in . Tryck

därefter på [5]. Denna not förenas med nästa notdu matar in (16-delsnot i detta exempel).

PauserHåll [0] intryckt och använd sedan sifferknapparna [1] till[9] för att ange längden på pausen.Exempel: Håll [0] intryckt och tryck på [4] för att mata in en

paus på en åttondelsnot.• Ett tryck på knappen CURSOR [] matar in pauser upp

till början av nästa takt.

Variationer för steginspelning påspår 1

Det följande beskriver ett antal variationer som kan användasunder steginspelning på spår 1. Alla dessa variationer ärbaserade på proceduren under “Steginspelning av ackord”på sidan SW-65.

Att starta ackompanjemang med ett upptaktsmönsterTryck i steg 4 på knappen SYNCHRO/FILL-IN NEXT ochsedan INTRO/ENDING 1 eller INTRO/ENDING 2.

Att skifta till en rymtvariationTryck i steg 5 på knappen VARIATION/FILL-IN 1 ellerVARIATION/FILL-IN 2 strax före inmatning av ackordet.

Att infoga en utfyllnadTryck i steg 5 på knappen VARIATION/FILL-IN 1 ellerVARIATION/FILL-IN 2 vid takten eller slaget strax föreackordet eller slaget där du vill infoga utfyllnaden.

Att infoga en avslutningTryck i steg 5 på knappen INTRO/ENDING 1 eller INTRO/ENDING 2 vid takten eller slaget strax före ackordet där duvill infoga avslutningen.

735A-SW-068A

Tangentbord förrotinmatning

Tangentbord förackordtypsinmatning

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM66

SW-67

Sångminnesfunktion

Realtidsinspelning på spår 2 till 6Det går att spela in på spår 2 till 6 medan du avspelar det duredan spelat in på spår 1 och något eventuellt annat spår.

1 Tryck på knappen SONG MEMORY två gånger föratt aktivera inspelningsberedskap och använd sedansifferknapparna för att välja ett sångnummer (0 till4).• Du bör välja det sångnummer där du tidigare spelade

in spår 1.

2 Använd knapparna SONG MEMORY TRACK för attvälja spåret du vill spela in på (2 till 6).• När klaviaturen står på inspelningsberedskap visar

skärmen nivåmätarna för kanalerna 11 t.o.m. 16, sådu kan kontrollera vilka spår som redan spelats in.Se “Innehållet på nivåmätaren under inspelnings/redigeringsberedskap” på sidan SW-69 för närmaredetaljer.

3 Utför följande inställningar.• Tonnummer• Tempo

4 Tryck på knappen START/STOP för att startainspelning.• Avspelning av innehållet i eventuella tidigare

inspelade spår startas.• Även valfri användning av pedal, tonhöjdsböjning

och modulation spelas in.

5 Spela på tangenterna melodin du vill spela in pådet valda spåret.

6 Tryck på knappen START/STOP för att stoppainspelning när spelningen är avslutad.

VIKTIGT!• Längden på avslutningen beror på rytmen som används.

Kontrollera längden på mönstret som används och ställi steg 6 in längden på ackordet i enlighet med denna.Inställning av ett för kort ackord i steg 6 kan resultera iatt avslutningen skärs av.

Steginspelning av ackord utan rytmHoppa över steg 4. Det specificerade ackordet av den längdsom angetts med sifferknapparna spelas in. Det går även attspecificera en paus och därmed skapa ett eget ackordmönster.

Att lägga till ackordackompanjemang halvvägs genomrytmspelningIstället för steg 4 vid början av inspelningen ska du trycka påknappen VARIATION/FILL-IN 1 eller VARIATION/FILL-IN2 och mata in pauser. Mata sedan in ackorden i steg 5. Enbartrytmen spelas där du matat in pauserna, och ackordet startassedan efter pauserna.

Inspelning av flera spårSpår 1 hos klaviaturens sångminne spelar in autokomp ochspelning på tangentbordet. Förutom detta finns det fem andraspår som kan användas för att spela in melodier. Det går attanvända olika toner för olika melodispår och därmedframställa en hel uppsättning instrument i inspelningen.Metoden för inspelning på spår 2 till 6 är densamma som förspår 1.

735A-SW-069A

Number buttons

SONG MEMORY


Sifferknappar

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM67

SW-68

Sångminnesfunktion

Spårinnehåll efter realtidsinspelningFörutom tangentbordsnoterna inspelas även följande data pådet valda spåret under realtidsinspelning. Datan tillämpassedan när spåret avspelas.

• Tonnummer• Pedaloperationer (extra tillbehör)

Följande data spelas in i rubriken när inspelning av ett spårstartas.

• Mixerinställningar för övriga spår• Effekttyp• Kompvolym• Efterklangsnivå• Körnivå• DSP-låsning på/av• Mixerlåsning på/av• Användning av ratten för tonhöjdsböjning• Användning av modulationsratten (WK-3500)• Användning av modulationsknappen (WK-3000)• Omfång för tonhöjdsböjning

Steginspelning på spår 2 till 6Denna procedur beskriver inmatning av en not i taget ochspecificerar tonhöjd och längd för varje not.

1 Tryck på knappen SONG MEMORY tre gånger föratt aktivera beredskapsläge för realtidsinspelningoch använd sedan sifferknapparna för att välja ettsångnummer (0 till 4).• Du bör välja det sångnummer där du tidigare spelade

in spår 1.

S t e p R e c

2 Använd knapparna SONG MEMORY TRACK för attvälja spåret du vill spela in på (2 till 6).Exempel: Välj spår 2.

3 Specificera ett tonnummer.• Ett tryck på en tonknapp TONE eller knappen

DRAWBAR ORGAN visar tonnummer och namn påskärmen. Därefter kan sifferknapparna ellerknapparna [+] (höja) och [–] (sänka) användas för attändra ton.

• Efter ändring av tonnummer ska du trycka på valfritangent för att lämna skärmen för tonnummer ochnamn och återgå till notinmatningsskärmen.

4 Använd tangentbordet för att mata in noter ochknappen [0] för att mata in pauser.• I detta läge visar skärmen tangenttryck (hastighet).

Använd knapparna [+] (höja) and [–] (sänka) för attändra hastighet.

• Du kan också inmata ett ackord.

5 Använd sifferknapparna för att mata in längden pånoten eller pausen (sidan SW-66).

6 Upprepa steg 4 och 5 för inmatning av fler noter.

7 Tryck på knappen START/STOP för att stoppainspelning när du har avslutat.

735A-SW-070A

Number buttons

SONG MEMORY


CURSOR

Sifferknappar

Blinkar

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM68

SW-69

ANM.• Använd proceduren under “Korrigering av misstag under

steginspelning” på denna sida för att korrigera eventuellamisstag som gjorts under steginspelning.

• Det går att lägga till data i ett spår som redan innehållerinspelad data genom att välja detta spår i steg 2 ovan.Detta letar automatiskt upp steginspelningens startpunktvid det första slaget strax efter den tidigare inspeladedatan.

• Vid inspelning på spår 2 till 6 fungerar hela tangentbordetsom ett meloditangentbord, oavsett gällade inställningför knappen MODE.

Spårinnehåll efter steginspelningFörutom noter och pauser inspelas även följande data på detvalda spåret under steginspelning. Datan tillämpas sedan närspåret avspelas.

• Tonnummer

Innehållet på nivåmätaren underinspelnings/redigeringsberedskap

Kanal 11 till 16 motsvarar spår 1 till 6. När klaviaturen står iberedskapsläge för inspelning eller redigering (sidan SW-70)visar nivåmätaren vilka spår som innehåller inspelad dataoch vilka som är tomma. Spår med fyra tända segmentinnehåller inspelad data, medan spår med ett tänt segmentär oinspelade.

Korrigering av misstag understeginspelningMinnesdatan kan betraktas som en orkestrering som löperfrån vänster till höger med inmatningspunkten normalt settlängst till höger på den inspelade datan.Proceduren nedan beskriver hur du ska flyttainmatningspunkten åt vänster för att utföra ändringar i denredan inmatade datan. Tänk dock på att en flyttning avinmatningspunkten åt vänster och ändring av data raderarautomatiskt all inspelad data till höger om punkten.

Sångminnesfunktion

Inspelat spårOinspelat spår

Att korrigera misstag understeginspelning

1 Undvik att lämna steginspelning och användknappen CURSOR [] för att flyttainmatningspunkten åt vänster.• Indikatorn REC slocknar på skärmen och indikatorn

STEP börjar blinka.

2 Vid övervakning av datan på skärmen ska duanvända knapparna CURSOR [] och [] för attflytta inmatningspunkten till datan du vill ändra.Exempel: Nyinspelning av all notdata efter not A3 som

återfinns vid takt 120, slag 1, klocka 0.

3 Tryck på knappen CURSOR [].

N o t e C # 4

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

C 4 C 4

Takt 126/Slag 3/Klocka 48 (normal inmatningspunkt)

Takt 126/Slag 3/Klocka 0 (föregående data)

Använd knapparna CURSOR [] och [] för att flytta åt vänster och höger.

Tryck på knappen CURSOR [].

DataflödeDataflöde

N o t e A 3

• • • • • • • • • • • • • •

C 4A3

Takt 120/Slag 1/Klocka 0(Inmatningspunkt flyttas med knapparna CURSOR [] och [])

Dataflöde

735A-SW-071A

R e w r i t e ?

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM69

SW-70

Sångminnesfunktion

4 Tryck på knappen YES.• Detta raderar all data från det angivna stället och

aktiverar beredskap för steginspelning.• Ett tryck på knappen CURSOR [] eller NO

makulerar radering av datan.

ANM.• När du når slutet av inspelningen med ett tryck på

knappen CURSOR [] visas indikatorn REC ochindikatorn STEP börjar blinka på skärmen, vilket angeratt du kan lägga till ytterligare data med steginspelning.

Att radera specifika notdata

1 Utför steg 1 och 2 under “Att korrigera misstagunder steginspelning” ovan för att uppvisa notendu vill radera.

2 Tryck på knappen CURSOR [] två gånger.

3 Som svar på meddelandet “Delete?” på skärmenska du trycka på knappen YES för att radera denvisade noten.

• • • • • • •

Takt 120/Slag 1/Klocka 0(nyinspelning med steginspelning startas härifrån)

Dataflöde

All datatill högerraderas.

Redigering av minnesinnehålletEfter inspelning i klaviaturens minne går det att återkallaenskilda noter och parameterinställningar (såsomtonnummer) och utföra önskade ändringar. Du kan såledeskorrigera felaktigt spelade noter, göra ändringar i tonvalo.dyl.

Följande typer av data kan redigeras.• Notintensitet• Noter• Ackord• Tonnummer• Rytmnummer• Operationer med knapparna INTRO/ENDING 1, INTRO/


Att redigera minnesinnehållet

1 Tryck på knappen SONG MEMORY tre gånger föratt aktivera beredskap för steginspelning ochanvänd sedan [+] och [–] för att väljasångnummer(0 till 4).

2 Använd knapparna SONG MEMORY TRACK för attvälja det inspelade spår du vill redigera.

3 Tryck på knappen CURSOR [] för att aktiveraredigeringsläget.• Indikatorn REC slocknar på skärmen och indikatorn

STEP börjar blinka.

Blinkar

S t e p R e c

735A-SW-072A

SONG MEMORY


CURSOR

[+]/[–]YES/NO

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM70

SW-71

Sångminnesfunktion

4 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attflytta till positionen i spåret där noten ellerparametern du vill ändra återfinns.

Exempel på notredigering

5 Utför önskade ändringar av det visade värdet.• Det faktiska tillvägagångssättet för att ändra en

parameter beror på datatypen den innehåller. Se“Redigeringsmetoder och skärminnehåll” på dennasida för detaljer.

6 Upprepa steg 4 och 5 för att redigera övrigaparametrar.

7 Tryck på knappen START/STOP för att avslutaredigeringen.

ANM.• De enda parametrar som kan redigeras för spår 2 till 6

är noter och tonnummer.• När det gäller realtidsinspelning går det senare att ändra

tonnummer för spår 1 till 6 som valdes under pågåendeinspelning.

• Under steginspelning går det bara att ändra tonnummersom var ursprungligen inställda för spår 2 till 6.

• När det gäller realtidsinspelning går det senare att ändrarytmnumret för spår 1 som valdes under pågåendeinspelning.

• Under steginspelning går det bara att ändra rytmnummersom var ursprungligen inställda för spår 1.

• Det går inte att använda redigering för att lägga tillytterligare data i en inspelning.

• Det går inte att flytta delar av en inspelning till ett annatställe i inspelningen.

• Notlängder kan inte ändras.

N o t e C 4

TonhöjdHastighet Parameter somredigeras

Redigeringsmetoder ochskärminnehåll

Det följande beskriver de olika redigeringsmetoder som kananvändas för att redigera olika parametrar som lagrats iminnet.

Ändring av tangenttryck (hastighet) för en notAnvänd sifferknapparna eller [+] och [–] för att justeratangenttrycket.

Ändring av tonhöjd för en notInmata en ny not på klaviaturen eller använd knapparna [+]och [–] för att ändra tonhöjden för en not. Tonhöjden somhär anges avspeglas på klaviaturen och i notplanen påskärmen.

VIKTIGT!• Vid redigering av minnesinnehållet får du aldrig ändra

en not så att den blir identisk med noten som kommerföre eller efter. Detta kan påverka längen på den ändradenoten eller noten som kommer före eller efter. Om dettainträffar blir det nödvändigt att spela in hela spåret pånytt.

Ändring av ett ackordAnvänd fingersättningsmetoden vald med knappen MODE(FINGERED, CASIO CHORD el.dyl.) för att mata in ettackord.

Ändring av ett tonnummerAnvänd sifferknapparna eller [+] och [–] för att ändratonnummer.

N o t e G4

N o t e G4

C h o r d

G r a n d P n o

735A-SW-073A

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM71

SW-72

Sångminnesfunktion

ANM.• När det gäller realtidsinspelning går det senare att ändra

tonnummer för spår 1 till 6 som valdes under pågåendeinspelning.

• Under steginspelning går det bara att ändra tonnummersom var ursprungligen inställda för spår 2 till 6.

Ändring av ett rytmnummerAnvänd sifferknapparna eller [+] och [–] för att ändrarytmnummer.

ANM.• När det gäller realtidsinspelning går det senare att ändra

rytmnumret för spår 1 som valdes under pågåendeinspelning.

• Under steginspelning går det bara att ändra rytmnummersom var ursprungligen inställda för spår 1.

Ändring av operation för rytmreglering*

* Operationer med knapparna INTRO/ENDING 1, INTRO/ENDING 2, VARIATION/FILL-IN 1, VARIATION/FILL-IN 2 och SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Tryck på knappen för den rytmreglering du vill ändra till.

P o p

I n t / E n d 1

Redigering av en sångFöljande operationer kan utföras i sångredigeringsläget.

• Radera en sång• Radera ett spår• Omskriva sångrubrikdata (panelinspelning)

Att radera en sång

1 Tryck på knappen SONG MEMORY en gång för attaktivera avspelningsberedskap.

2 Använd knapparna [+] och [–] för att väljasångnumret du vill radera.

3 Tryck på knappen CURSOR []. Om ingetsångnummer visas på skärmen ska du trycka påknappen CURSOR [] två gånger.• Detta visar sångraderingsskärmen.

4 Tryck på knappen YES.• Detta visar meddelandet “Sure?” som ber dig att

bekräfta att du verkligen vill radera sången.

5 Tryck på knappen YES för att radera sången ochåtergå till avspelningsberedskap.

735A-SW-074A

SONG MEMORY

SONG MEMORY TRACK

CURSOR

[+]/[–]YES/NO

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM72

SW-73

Sångminnesfunktion

Att radera ett specifikt spår


2 Använd knapparna [+] och [–] för att väljasångnumret som innehåller spåret du vill radera.

3 Tryck på knappen CURSOR []. Om ingetsångnummer visas på skärmen ska du trycka påknappen CURSOR [] tre gånger.• Detta visar sångraderingsskärmen.

4 Använd knapparna SONG MEMORY TRACK för attvälja spåret eller spåren vars data du vill radera.

Beredskap för spårradering

• Det går att radera flera spår genom att trycka påmotsvarande spårvalsknapp.

• Tryck åter på motsvarande spårvalsknapp och duångrar dig och inte vill radera ett spår.

5 Tryck på knappen YES.• Detta visar meddelandet “Sure?” som ber dig att

bekräfta att du verkligen vill radera spåret.

6 Tryck åter på YES för att radera spåret.

ANM.• Det går inte att ändra sångnummer i beredskapsläget

för spårradering.• Ett tryck på knappen SONG MEMORY i beredskapsläget

för spårradering aktiverar inspelningsberedskap.

T r . D e l . ?

Numret på sången som innehåller spåret(kan ej ändras)

Beredskap för spårradering

Inspelat spår

Spår som raderas(flera spår kan anges)

Att omskriva sångrubrikdata(panelinspelning)

En procedur kallad “panelinspelning” kan användas för attändra grundinställningar för mixer, tempo och andrainställningar som lagrats i sångrubriken.


2 Använd knapparna [+] och [–] för att väljasångnumret som innehåller rubrikdatan du villomskriva.

3 Utför önskade ändringar i rubrikdatan.

4 Tryck på knappen CURSOR [] tre gånger.• Detta visar sångraderingsskärmen.

5 Tryck på knappen YES för att omskriva rubrikdatan.

735A-SW-075A

WK3000_sw_61-73.p65 03.10.8, 3:40 PM73

SW-74

Tangentbordsinställningar

2 Tryck på knappen LAYER.

3 Välj önskad lagerton.Exempel: Välj “360 FRENCH HORN GM” som lager-

ton genom att mata in 3, 6 och 0 med siffer-knapparna.

4 Börja spela på tangenterna.• Båda tonerna ljuder samtidigt.

5 Tryck åter på knappen LAYER för att upphävaeffekten och återställa tangentbordet till normalttillstånd.

ANM.• Att slå på lagring ändrar den nu valda delen från del 1

till del 2 och visar lagertonen. I detta läge går det attanvända knapparna CURSOR [] och [] för att skiftamellan delarna. Avslag av lagring återgår till del 1.

• Huvudtonen ljuder över kanal 1 och lagertonen överkanal 2. Det går att använda mixern för att ändra tonoch volyminställning för dessa kanaler.

• Lagring kan inte användas under inspelningsberedskapeller inspelning i sångminnesläget eller vid användningav läget för SMF-spelare.

F r . H o r nG

DelarUpp till fyra delar (numrerade 1 t.o.m. 4) kan användassamtidigt vid tangentspelning. Dessa delar kan användasmed hjälp av lagring och delning såsom anges nedan.

Del 1: Del för huvudtonDel 2: Del för lagertonDel 3: Del för delningstonDel 4: Del för lagringston och delningston

Användning av lagringLagring gör det möjligt att tilldela tangentbordet två olikatoner (en huvudton och en lagerton) som spelas samtidigtvid tryck på en tangent. Det går t.ex att lagra tonen FRENCHHORN GM på tonen BRASS GM för att framställa ett fylligtmässingljud.

LAGRING

Att lagra toner

1 Välj först en huvudton.Exempel: Välj “361 BRASS GM” som huvudton genom

att trycka på knappen TONE och sedan matain 3, 6 och 1 med sifferknapparna.

735A-SW-076A

B r a s s _G

LAYERSPLIT

Huvudton (BRASS GM) + Lagerton (FRENCH HORN GM)

S t r i n g s 1

Vald lagerton Tänd

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM74

SW-75

Användning av delningVid delning går det att tilldela två olika toner (en huvudtonoch en delningston) till de två ändarna av tangentbordet,vilket innbär att du kan spela en ton med vänsterhanden ochen annan med högerhanden. Du kan välja t.ex. STRINGS 1som huvudton (för det höga registret) och PIZZICATO GMsom delningston (för det låga registret), varvid du har tillgångtill en hel strängensemble.Du kan även ange delningspunkten, d.v.s. den tangent somutgör gränsen mellan de två tonerna.

ANM.• Låt knappen MODE stå i läget Normal eller FULL

RANGE CHORD.

DELNING

Att dela tangentbordet

1 Välj först en huvudton.Exempel: Välj “348 STRINGS 1” som huvudton genom

att trycka på knappen TONE och sedan matain 3, 4 och 8 med sifferknapparna.

2 Tryck på knappen SPLIT.

3 Välj önskad delningston.Exempel: Välj “345 PIZZICATO GM” som delningston

genom att mata in 3, 4 och 5 medsifferknapparna.

S t r i n s 1g

4 Bestäm delningspunkten. Håll knappen SPLITintryckt och tryck samtidigt på den tangent somska utgöra tangenten längst till vänster för det högaregistret.Exempel: Tryck på tangenten G3 för att utse G3 till

delningspunkt.

5 Börja spela på tangenterna.• Varje tangent från F3 och nedåt tilldelas tonen

PIZZICATO GM, medan varje tangent från G3 ochuppåt tilldelas tonen STRINGS 1.

6 Tryck åter på knappen SPLIT för att upphävaeffekten och återställa tangentbordet till normalttillstånd.

ANM.• Påslag av delning ändrar den nu valda delen till del 3

och visar delningstonen. I detta läge kan knapparnaCURSOR [] och [] användas för att skifta mellandelarna. Avslag av delning återställer del 1.

• Huvudtonen ljuder över kanal 1 och delningstonen överkanal 3. Det går att använda mixern för att ändra tonoch volyminställning för dessa kanaler.

• Delning kan inte användas vid inspelningsberedskapeller inspelning i sångminnet, och ej heller när läget förSMF-spelare används.

• När väljaren MODE står i läget CASIO CHORD ellerFINGERED bestäms omfånget för tangentbordet förackompanjemang av den delningspunkt som anges iproceduren ovan.

P i z z _G


735A-SW-077A

G3

Huvudton (STRINGS 1)

Delningspunkt

Delningston(PIZZICATO GM)

A c o . B _s G

Vald delningston Tänd

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM75

SW-76

Att dela tangentbordet och sedanlagra toner

1 Tryck på knappen TONE och mata sedan in numretför huvudtonen.Exempel: Val av “361 BRASS GM” som huvudton.

2 Tryck på knappen SPLIT och mata sedan in numretför delningstonen.Exempel: Val av “345 PIZZICATO GM” som delningston

• Tryck efter valet av delningston åter på SPLIT för attupphäva delning av tangentbordet.

3 Tryck på knappen LAYER och mata sedan in numretför lagertonen.Exempel: Val av “360 FRENCH HORN GM” som

lagerton.

4 Tryck på knappen SPLIT eller LAYER så attindikatorerna för både SPLIT och LAYER tänds påskärmen.

Delningston (PIZZICATO GM)+

Lagrad delningston(STRINGS 1)

Huvudton (BRASS GM)+

Lagerton (FRENCH HORN GM)

Delningspunkt

Samtidig användning av lagringoch delningLagring och delning kan användas tillsammans för att skapaett tangentbord som är både lagrat och delat. Det spelar ingenroll om du först utför lagring och sedan delning eller förstdelning och sedan lagring. Vid kombinerad användning avlagring och delning tilldelas tangentbordets höga register tvåtoner (huvudton + lagerton) och dess låga register två toner(delningston + lagrad delningston).

LAGRAD DELNING

B r a s s _G

735A-SW-078A


P i z z _G

F r . H o r nG

LAYERSPLIT

[+]/[–]

TONETRANSPOSE/FUNCTION

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM76

SW-77

T r a n s .

T r a n s .

735A-SW-079A


Transponering av klaviaturenTransponering gör det möjligt att höja och sänka den samladetonarten för klaviaturen i steg om halvtoner. Om du t.ex. skaackompanjera en vokalist som sjunger i en tonart som skiljersig från klaviaturens är det således ankelt att anpassaklaviaturen därefter.

Att transponera klaviaturen

1 Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION.• Detta uppvisar en pekare intill TRANSPOSE/

FUNCTION och visar sedan inställningsskärmen förtransponering.

2 Använd [+] och [–] för att ställa in önskadtransponering.Exempel: Att transponera klaviaturen fem halvtoner

uppåt.

• Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION för attlämna transponeringsskärmen.

ANM.• Klaviaturen kan transponeras inom omfånget –24 (två

oktaver nedåt) till +24 (två oktaver uppåt).• Instä l lningen för transponering påverkar också

avspelning från sångminnet och autokomp.• Det tillåtna tonhöjdsomfånget för transponering beror på

tonen som används. Om en transponering gör att ennot för tonen som används hamnar utanför dettatonhöjdsomfång, spelar klaviaturen automatiskt sammanot i närmaste oktav som faller innanförtonhöjdsomfånget för tonen ifråga.

5 Mata in numret för den lagrade delningstonen.Exempel: Välj tonen “348 STRINGS 1” genom att mata

in 3, 4, 8.

6 Håll knappen SPLIT intryckt och tryck samtidigt påtangenten som ska utgöra den lägsta noten(tangenten längst till vänster) för det höga registret(delen till höger).

7 Börja spela på tangenterna.• Tryck på knappen LAYER för att upphäva lagring och

på SPLIT för att upphäva delning.

ANM.• Påslag av lagring+delning ändrar den nu valda delen till

del 4 och visar lagertonen. I detta läge kan knapparnaCURSOR [] och [] användas för att skifta mellandelarna. Avslag av lagring återställer del 3, medan avslagav delning återställer del 2. Avslag av både lagring ochdelning återställer del 1.

• Huvudtonen ljuder över kanal 1, lagertonen över kanal2, delningstonen över kanal 3 och den lagradedelningstonen över kanal 4. Det går att använda mixernför att ändra ton och volyminställningar för dessa kanaler.

S t r i n s 1g

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM77

SW-78

Stämning av klaviaturenDenna funktion gör det möjligt att finstämma klaviaturen föratt matcha stämningen hos ett annat instrument.

Att stämma klaviaturen

1 Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION.

2 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvisa stämningsskärmen.

3 Använd [+] och [–] för att välja önskadstämningsinställning.Exempel: Att sänka stämningen med 20.

• Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION för attlämna stämningsskärmen.

ANM.• Klaviaturen kan stämmas inom omfånget –99 cent till

+99 cent.*100 cent motsvarar en halvton.

• Inställningen för stämning påverkar också avspelningfrån sångminnet och autokomp.

T u n e

T u n e

735A-SW-080A


Användning av anslagskänslighetNär anslagskänslighet är påslagen varierar den relativaljudvolymen som avges beroende på hur hårt du trycker påtangenterna, på samma sätt som på ett akustiskt piano.

Att slå anslagskänslighet på och av

1 Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION.• Detta uppvisar en pekare intill TRANSPOSE/

FUNCTION på skärmen.

2 Använd knapparna CURSOR [] och [] för attvisa inställningsskärmen för anslagskänslighet.

3 Använd knapparna [+] och [–] för att välja önskadnivå för anslagskänslighet.• “1” utmatar ett mäktigt ljud även vid lätt

tangenttryck, medan “3” kräver väldigt kraftigttangenttryck för att utmata ett mäktigt ljud.

• Ett samtidigt tryck på [+] och [–] återställerkänsligheten till inställningen “2”.

• Vid val av “oFF” blir tonen opåverkad av hur hårt dutrycker på tangenterna.

ANM.• Anslagskänslighet påverkar inte bara klaviaturens

interna ljudkälla utan matas även ut som MIDI-data.• Avspelning av sångminnet, ackompanjemang och

externa MIDI-notdata påverkas inte av inställningen föranslagskänslighet.

T o u c h

[+]/[–]

TRANSPOSE/FUNCTION CURSOR

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM78

SW-79

Ändring av övriga inställningar

InställningstyperTabellen nedan visar parametrarna vars inställning du kan ändra.

Inställningsmeny

Transponering(Trans.)

Automatisk harmonisering(AutoHarm)

Anslagskänslighet(Touch)

Stämning(Tune)

Skärm(Contrast)

Pedal(Jack)

Mixerlås(MixHold)

DSP-lås(DSP Hold)

MIDI(MIDI)

Radering/Initialisering(Del/Init)

Sida

SW-77

SW-82

SW-78

SW-78

SW-82

SW-82

SW-82

SW-82

SW-82

SW-83

Beskrivning

Justerar klaviaturens samlade stämning i enheter om halvtoner.

Väljer typ av automatisk harmonisering.

Specificerar hur ljudet ändras beroende på trycket på tangenterna.

Finjustering av klaviaturens samlade stämning.

Justerar ljusstyrkan på skärmen.

Tilldelar effekter till pedalerna

Slår mixerlås på eller av.

Slår DSP-lås på eller av.

Inställningar för MIDI

Initialiserar alla inställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna,nollställer specifika inställningar eller raderar användarrytmer.

735A-SW-081A


ANM.• Samtliga inställningar ovan bevaras när klaviaturen slås av. Se “Minnesinnehåll” på sidan SW-18 för närmare detaljer.• Inställningar för MIDI och radering/initialisering kopplas ur när du använder SMF-spelaren eller sångminnesfunktionen.

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM79

SW-80

Användning av inställningsmenyn

1 Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION.• Detta uppvisar en pekare intill TRANSPOSE/FUNCTION på skärmen.

2 Använd knapparna CURSOR [] och [] samt [] och [] för att återkalla posterna vars inställning du vill ändra.

735A-SW-082A


Tonvalsskärm

MIDI inställning

Radera inställning

Initialisera inställning

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

Knapp TRANSPOSE/FUNCTION

[] []

[]

[]

[]

[]

[] : [] Knapp CURSOR[] : [] Knapp CURSOR

[] : [] Knapp CURSOR[] : [] Knapp CURSOR

*

Knapp TRANSPOSE/FUNCTION

Knapp EXIT

*

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM80

SW-81735A-SW-083A

3 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparna för att ändra värden.• De utförda inställningarna tillämpas även om du inte trycker på knappen EXIT.• Se det följande avsnittet “Poster på inställningsmenyn” för närmare detaljer om varje inställning.• Efter att ha utfört önskade inställningar ska du trycka på knappen TRANSPOSE/FUNCTION eller EXIT för att återgå till

valskärmen för ton eller rytm.

I händelse av radering eller initialisering

4 Tryck på knappen YES.• Detta visar användarområdesnumret och datanamnet på datan som ska raderas.• Värdet för datastorlek anger enheter i kilobyte.

5 Använd nu sifferknapparna eller knapparna [+] (höja) och [–] (sänka) för att välja önskad data.

6 Tryck på knappen CURSOR [].• Detta visar meddelandet “Sure?” som ber dig att bekräfta att du verkligen vill genomföra initialiseringen eller raderingen.

7 Tryck åter på YES för att verkställa operationen.• Detta utför radering eller initialisering och återgår till skärmen i steg 5.

8 Efter att ha gjort önskade inställningar ska du trycka på knappen TRANSPOSE/FUNCTION eller EXIT för att återgåtill valskärmen för ton eller rytm.

VIKTIGT!• Det kan ta över en minut att utföra radering eller initialisering efter ett tryck på knappen YES i steg 7 ovan. Meddelandet “Pls

Wait” kvarblir på skärmen så länge proceduren pågår. Försök aldrig att utföra någon annan åtgärd medan “Pls Wait” visas.Detta kan orsaka skador eller fel på klaviaturens minne.


TRANSPOSE/FUNCTION CURSOR

Number buttons

[+]/[–]YES/NO

EXIT

Sifferknappar

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM81

SW-82 735A-SW-084A


Poster på inställningsmenyn

Typer av automatisk harmoniseringDet går att välja mellan de 10 olika typer av automatisk harmonisering som anges nedan.

Inställningar för MIDI

Beskrivning

Specificerar sändande kanal för spelning av huvudton.

Specificerar om meddelande MIDI Note On för kompomfångmottagna från en yttre källa ska tolkas som autokompackord.

Specificerar om klaviaturens ackompanjemang sänds som MIDI-meddelanden.

Specificerar om klaviaturen ska ljuda delarna som spelas på den.

Specificerar maximal ändring i en ton som kan tillämpas vidanvändning av ratten PITCH BEND. Omfånget sträcker sig från00 (ingen ändring) till 12 (12 halvtoner).

Inställningsmeny

Klaviaturkanal(Keybd Ch)

MIDI In ackordändring(Chord)

Komp/Sång MIDI ut(Ac/sg Out)

Inställning för lokalkontroll(Local)

Omfång för tonhöjdsböjning(Bend)

Omfång

01 till 16

on/oFF(på/av)

on/oFF(på/av)

on/oFF(på/av)

00 till 12

Grund

01

oFF (av)

oFF (av)

on (på)

12

Beskrivning

Justerar skärmkonstrasten.

Tilldelar fortepedaleffekten till en pedal.

Tilldelar sostenutopedaleffekten till en pedal.

Tilldelar softpedaleffekten till en pedal.

Tilldelar funktionen hos knappen START/STOP till en pedal.

När mixerlåset är påslaget kan parametrarna för kompdelarna (del6 t.o.m. 10) inte ändras med kompdata.

on (på) : Nuvarande DSP-linjeinställning bevaras även om tonenändras.

oFF (av) : Ändring av ton skiftar till DSP-linjeinställningen för dennya tonen.

Inställningsmeny

Kontrast(Contrast)

Tilldelningsbart uttag(Jack)

Mixerlås(MixHold)

DSP-lås(DSP Hold)

Omfång

00 till 15

SUS

SoS

SFt

rhy

on/oFF(på/av)

on/oFF(på/av)

Grund

07

SUS

—

—

—

oFF (av)

oFF (av)

Övriga inställningar

Typ(Parameternamn)

Duet1 (duett 1)

Duet2 (duett 2)

Country

Octave (oktav)

5th (kvint)

3-Way Open(3-vägs öppen)

3-Way Close(3-vägs sluten)

Strings (strängar)

Block

Big Band

Beskrivning

Tillägger en 1-delig harmoni till tangentspelning.

Tillägger en 1-delig harmoni till tangentspelning. Harmonin Duet2 är mera öppen än Duet1.

Tillägger en harmoni av country-typ till tangentspelning.

Tillägger noter en oktav lägre än de som spelas på tangentbordet.

Tillägger kvintnoter över noterna som spelas på tangentbordet.

Tillägger två öppna harmonidelar till noter som spelas på tangentbordet (skapar tredelad harmoni).

Tillägger två slutna harmonidelar till noter som spelas på tangentbordet (skapar tredelad harmoni).

Tillägger harmoni lämplig för stränginstrument.

Tillägger blockackordnoter.

Tillägger harmoni lämplig för storbandsmusik.

Nr.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM82

SW-83

Radera/Initialisera inställningar

Beskrivning

Raderar vald SMF-data.

Raderar vald användarrytmdata.

Raderar vald användartondata.

Initialiserar parametrar tilldelade av mixern och genom inmatningfrån en yttre sekventierare.

Initialiserar alla inställningar utom inställningen för skärmkontrast.

Initialiserar till ursprungliga fabriksinställningar. Raderar all datai användarområdet.

Inställningsmeny

Radering av SMF

Radering av användarrytm

Radering av användarton

Mixernollställning(InitMix?)

Parameternollställning(InitPar?)

Systemnollställning(InitSys?)

Omfång

—

—

—

—

—

—

Grund

—

—

—

—

—

—

735A-SW-085A


WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM83

SW-84

Användning av SMF-spelaren

Bokstäverna “SMF” står för Standard MIDI File, ett filformat som medger utbyte av MIDI- data mellan olika programvaror ochsekventierare. Det finns faktiskt tre SMF-format, benämnda SMF 0, SMF 1 och SMF 2. Denna klaviatur stöder formatet SMF 0, detmest utbredda formatet idag, så begreppet “SMF-data” i detta instruktionshäfte syftar på data av formatet SMF 0.Musikdata av formatet SMF kan lagras i klaviaturens inbyggda flashminne. Data som lagrats i flashminnet kan sedan avspelas iläget för SMF-spelare. Det går även att ladda data från ett SmartMedia-kort eller en diskett till klaviaturens användarområde ochsedan avspela datan i läget för SMF-spelare. Det följande anger maximalt antal filer som kan lagras på varje typ avförvaringsmedium.

Flashminne: 200 filer*SmartMedia-kort: 255 filer*Diskett (endast WK-3500): 112 (diskett 2DD)* eller 224 (diskett 2HD) filer*

* Tänk på att antalet filer som kan lagras även beror på storleken på varje fil. Om filerna är väldigt stora kan antalet understigaantalet filer som anges ovan.

VIKTIGT!• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för förlust av data som lagrats i klaviaturens flashminne, eller på ett

SmartMedia-kort eller en diskett (endast WK-3500).

735A-SW-086A

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM84

SW-85

Driftsflöde för SMF-spelarläget

* Fel (övriga fel kan också inträffa.)

735A-SW-087A


WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM85

SW-86 735A-SW-088A


Avspelning av en SMFDet första steget i proceduren nedan beror på om du skautföra avspelning från flashminnet, ett SmartMedia-kort elleren diskett (endast WK-3500).

FÖRBEREDELSER• SmartMedia-kort

• Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller datan du villavspela i klaviaturens kortöppning.

• Diskett (endast WK-3500)• Sätt i disketten som innehåller datan du vill avspela i

klaviaturens diskettenhet.

VIKTIGT!• Ta aldrig ut SmartMedia-kortet ur kortöppningen medan

klaviaturen utför lagring, avläsning eller radering avdatan på kortet. Detta kan förvanska datan på korteteller rentav orsaka skador på kortöppningen.

• Före urtagning av en diskett ska du alltid kontrollera atttillgångslampan inte är tänd eller blinkar. En tänd ellerblinkande tillgångslampa innebär att klaviaturen utförskrivning eller avläsning av data på disketten. Urtagningav disketten medan den tillgås kan förvanska dess data.

I n t e r n a l

Att avspela en SMF

Flashminne

2-1 Tryck på knappen SMF PLAYER tills indikatorn“Internal” visas på skärmens textyta.• Indikatorn “SMF PLAYER” visas på skärmen.

SmartMedia-kort

2-2 Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller filen duvill avspela i klaviaturens kortöppning. Tryck påknappen SMF PLAYER tills indikatorn “Card”visas på skärmens textyta.• Indikatorn “SMF PLAYER” visas på skärmen.

Diskett (endast WK-3500)

2-3 Sätt i disketten som innehåller filen du vill avspelai klaviaturens diskettenhet. Tryck på knappen SMFPLAYER tills indikatorn “Disk” visas på skärmenstextyta.• Indikatorn “SMF PLAYER” visas på skärmen.

3 Tryck på knappen CURSOR [] för att visafilvalsskärmen.• SMF-filer är de som har filnamnsförlängningen

“MID”. Ett felmeddelande uppträder i detta läge omdet ej förekommer några SMF-filer i flashminnet, påkortet eller disketten.

1 Den första åtgärden beror på om du ska utföraavspelning från flashminnet, ett SmartMedia-korteller en diskett.

SMF PLAYER CURSOR

EXITSTART/STOPACCOMP VOLUME

Number buttons

[+]/[–]

Sifferknappar

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM86

SW-87

Övriga inställningar

Att utföra övriga inställningar

1 Välj filen du vill avspela.• Utför steg 1 till 3 under “Att avspela en SMF” för att

välja en fil.

2 Tryck på knappen CURSOR [] för visning av enskärm för val av delen du vill spela på tangentbordet(delen att spela själv).• Använd knapparna CURSOR [] och [] eller

knapparna [+] och [–] för att välja del att spela själv.• Det går att specificera delen du vill spela på

tangentbordet (delen att spela själv) i form av ett värdefrån 1 till 16.

• Efter specificering av delen ska du slå av kanalen sommotsvarar delen du ska spela själv. Se “Att slå kanalerpå och av” på sidan SW-47 för närmare detaljer. Dettaslår av den tillämpliga delen så att du kan spela medtill den övriga SMF-avspelningen.

ANM.• Aktivering av SMF-spelarläget initialiserar alla delar

genom att slå på alla kanaler för mixerläget.

3 Tryck på knappen CURSOR [] för att visavalskärmen för avspelningsläge. Använd knapparnaCURSOR [] och [] eller knapparna [+] och [–]för att välja avspelningsläge.

Välj ett av fyra följande avspelningslägen.

S1 : En fil, en gångSL : En fil, repeteringA1 : Alla filer, en gångAL : Alla filer, repetering

4 Tryck på knappen CURSOR [] för att visavalskärmen för utgångsläge.• Använd knapparna CURSOR [] och [] eller

knapparna [+] och [–] för att välja utgångsläge.• Välj ett av följande två utgångslägen.

int : Klaviaturens inbyggda högtalareout : MIDI OUT

ANM.• Lagring, delning och automatisk harmonisering slås av

automatiskt i SMF-spelarläget.

735A-SW-089A


4 Använd knapparna CURSOR [] och [] ellerknapparna [+] and [–] för att välja filen du vill spela.• Namnet på den nu valda filen visas på skärmens

textyta. Avspelningsläget visas på skärmens sifferyta.Ytan för tempo/takt på skärmen visar filstorleken ikilobyte.

5 Tryck på knappen START/STOP.• Avspelning av den valda filen startas.• Sifferytan på skärmen visar numret på delen som ska

spelas manuellt på tangentbordet.• Knapparna TEMPO kan användas för att justera

tempot inom omfånget 30 till 255.• Det går att slå kanalerna 1 t.o.m. 16 på och av, oavsett

om filavspelning pågår eller är stoppad. För närmaredetaljer, se “Att slå kanaler på och av” på sidan SW-47.

6 Tryck åter på knappen START/STOP för att stoppafilavspelning.

Justering av volymen för SMF-avspelning

Det följande beskriver justering av den samlade volymen förSMF-avspelning. Volymen kan justeras under avspelning elleri stoppläge.

1 Tryck på knappen ACCOMP VOLUME.• Detta uppvisar indikatorn “SMF Vol.” på skärmen

tillsammans med ett värde som anger nu inställdSMF-volym.

2 Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att justera SMF-volymen.• Det går att ställa in ett värde i omfånget 000 (minimal)

till 127 (maximal).• Ett samtidigt tryck på [+] och [–] återställer SMF-

volymen till 100.• Denna inställning påverkar inte volymen för noterna

som spelas på tangentbordet.

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM87

SW-88

Felmeddelanden för SMF-spelarenDet följande beskriver vad du bör göra om det dyker upp ett felmeddelande i SMF-spelarläget.

735A-SW-090A


Använd endast SMF-data av formatet 0.

Använd annan data.

Du försöker avspela SMF-data som ej är avformatet 0.

Det föreligger ett problem med SMF-datan duförsöker spela, eller datan är förvrängd.

Err Not SMF0

Err WrongDat

Felmeddelande Orsak Åtgärd

WK3000_sw_74-88.p65 03.10.8, 3:40 PM88

SW-89735A-SW-091A

MIDI

Vad är MIDI?MIDI står för Musical Instrument Digital Interface och är ettvärldstäckande standardgränssnitt för digitala signaler sommöjliggör datautbyte mellan elektroniska musikinstrumentoch datorer. MIDI-kompatibel utrustning kan utbyta data omtangenttryck, frisläppning, tonändring o.dyl. i form avmeddelanden.Du behöver inga speciella kunskaper om MIDI för att kunnautnyttja instrumentet i sig självt, men om du vill kunnaanvända MIDI krävs det att du tillgodogör dig en del fakta.Detta avsnitt ger dig en allmän överblick som hjälp på vägen.

MIDI-anslutningarMIDI-meddelanden skickas ut från uttaget MIDI OUT på enenhet till uttaget MIDI IN på en annan enhet med hjälp av enMIDI-kabel. För att skicka meddelanden från dettainstrument till en annan enhet ska du alltså ansluta uttagetMIDI OUT på instrumentet till uttaget MIDI IN på den andraenheten med en MIDI-kabel. För att mottaga meddelandenska anslutningen utföras omvänt, d.v.s. från MIDI OUT påden andra enheten till MIDI IN på instrumentet.För att kunna såväl sända som mottaga data från en datoreller annan MIDI-enhet, t.ex. för att utföra inspelning ochavspelning på den andra enheten av data som framställts avinstrumentet, är det nödvändigt att ansluta båda uttagenMIDI IN och MIDI OUT på båda komponenterna.

Om funktionen MIDI THRU på programvaran körs på enansluten dator eller annan MIDI-anordning bör du slå av“Inställning för lokalkontroll” på klaviaturen (sidan SW-82).

MIDI-kanalerMIDI gör det möjligt att sända data för flera delar samtidigt,och varje del sänds över en separat MIDI-kanal. Detförekommer 16 MIDI-kanaler numrerade från 1 till 16, ochMIDI-kanaldata inkluderas alltid vid datautbyte(tangenttryck, tonhöjdsböjning o.dyl.).Både den sändande och den mottagande enheten måsteställas på samma kanal för att den mottagande enheten skakunna mottaga och spela datan på rätt sätt. Om denmottagande enheten t.ex. står på kanal 2 kommer den enbartatt mottaga datan på MIDI-kanalen 2 och ignorera alla andrakanaler.Denna klaviatur har kapacitet för multitimbre, vilket innebäratt den kan mottaga meddelanden över samtliga 16 MIDI-kanaler och spela upp till 16 delar samtidigt. Inställning avton och volym för varje kanal kan göras med klaviaturensinbyggda mixer eller av en yttre källa som sänder denödvändiga MIDI-kontrollmeddelandena.Operationer som görs på denna klaviatur sänds ut genomatt välja en MIDI-kanal (1 till 16) och sedan sända lämpligtmeddelande.

Generell MIDIGenerell MIDI standardiserar MIDI-data för alla typer avljudkällor, oavsett tillverkare. Generell MIDI specificerarfaktorer som tonnumrering, trumljud och tillgängliga MIDI-kanaler för alla ljudkällor. All MIDI-utrustning kan därmedåterge samma nyanser vid spelning av generell MIDI-data,oavsett ljudkällans tillverkare.Denna klaviatur stöder generell MIDI och kan därföranvändas för att spela generell MIDI-data som köpts ihandeln och generell MIDI-data som skickats från en dator.Se “Tonlista” på sidan A-1 för detaljer om tonerna som ärtillgängliga med GM-tonerna numrerade 000 till 127.

MIDI IN MIDI OUT

MIDI IN MIDI OUT

Dator el.dyl.

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM89

SW-90

Sändning och mottagning av MIDI-meddelandenDenna klaviatur kan sända noter som spelas påtangentbordet, autokompmönster och avspelning avsångminnet i form av MIDI-meddelanden till en annankomponent.

Sändning av MIDI-data TangentspelningVarje klaviaturdel (kanal 1 till 4) kan sändas över en egen,enskild MIDI-kanal. När automatisk harmonisering ärpåslagen sänds också harmoninoter över varje enskild MIDI-kanal.

Autokompspelning eller sångminnesspelningVarje kompdel sänds över en egen enskild MIDI-kanal.Parametern “Komp/Sång MIDI ut” (sidan SW-82) användsför att specificera om en del ska sändas.

Mottagning av MIDI-meddelanden Flerkanalig mottagningDe 16 mixerdelarna kan användas för att mottaga data över16 MIDI-kanaler samtidigt.

Ackordändringar vid användning av autokompMIDI-meddelanden mottagna från en yttre källa kan tolkassom ackordändringar såsom specificeras av fingersättningensom stöds av autokompsystemet hos denna klaviatur.Använd parametern “MIDI In ackordändring” (sidan SW-82)för att slå denna kapacitet på och av.

• Se MIDI Implementation Chart i slutet av dettainstruktionshäfte för närmare detaljer om olika MIDI-meddelanden.

735A-SW-092A

MIDI

MIDI inställningarDet går att ändra inställning för ett antal parametrar somreglerar hur MIDI-meddelanden sänds och mottages.

MIDI parametrarAnvänd proceduren för parameterinställning (sidan SW-80)för att ställa in MIDI-parametrarna som anges nedan. Sesidorna SW-80 till SW-83 för detaljer om inställningsmenyoch tillvägagångssätt.

MIDI In Chord Judge (MIDI In ackordändring)Denna parameter bestämmer om notdata som mottages frånen yttre källa bör tolkas som fingersättning för ettautokompackord. Slå på denna parameter när du vill regleraautokompackord från en dator eller annan yttre källa.

on: Gör att notdatan som inmatas via MIDI IN tolkas somfingersättning för autokompackord. Kanalen somspecificeras av klaviaturkanalen används förspecificering av ackord.

oFF: Slår av “MIDI In ackordändring”.

Accomp/Song MIDI Out (Komp/Sång MIDI ut)Slå på denna parameter när du vill ljuda autokomp eller sång-minnet på ljudkällan hos en yttre enhet.

on: Utmatar autokomp eller sångminnet som MIDI-meddelanden via uttaget MIDI OUT på klaviaturen.

oFF: Utmatar inte autokomp eller sångminnet.

ANM.• Uppsök CASIO:s Website för att utröna närmare tekniska

detaljer om MIDI.http://world.casio.com

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM90

SW-91

Användning av service fördatanerladdningDet går att ladda ner följande typer av data från CASIOMUSIC SITE (http://music.casio.com) till din dator ochsedan överföra datan till klaviaturen.

• Toner• Toner med vågor• Trumsatser med vågor• DSP• Rytmer• Register• Sånger• SMF• Paketfildata

Data och tillämpningsprogramSåväl data som ett tillämpningsprogram för dataöverföringmellan din dator och klaviaturen går att ladda ner från CASIOMUSIC SITE.

TillämpningsprogramDenna programvara kan köras på din dator och användasför att överföra data som laddats ner från CASIO MUSIC SITEtill klaviaturen. Det går också att lagra data som överförtsfrån klaviaturen till datorn på datorns hårddisk för en längretids förvaring.

• Anlita instruktionerna som återfinns vid CASIO MUSIC SITEför information om hur datan och tillämpningsprogrammetska nerladdas.

• Anlita hjälpfunktionen som är inbyggd i tillämpningsprogrammetför detaljer om hur programmet ska användas.

* CASIO MUSIC SITE

http://music.casio.com/

1 Uppsök ovanstående URL.

2 Välj en region eller ett land.

3 Välj en nerladdningsservice för datan INTERNETDATA EXPANSION SYSTEM.• Servicen som ska väljas beror på området eller landet

där du befinner dig.

MIDI

Att ansluta till en datorSlå av både klaviaturen och datorn före anslutning. Ställ ocksåvolymreglaget på klaviaturen på en relativt låg nivå.

1 Anslut klaviaturens MIDI-gränssnitt till datornsMIDI-gränssnitt.

2 Slå först på klaviaturen och slå sedan på datorneller den andra anslutna komponenten.

3 Starta programvaran du ska använda på datorn.

ANM.• Vid användning av tillämpningsprogrammet ska du

försäkra att toninställningsskärmen (skärmen som visasefter strömpåslag) förekommer på klaviaturensbildskärm.

Lampan DATA ACCESS• Lampan DATA ACCESS tänds när klaviaturen utbyter data

med en dator ansluten via MIDI-kabeln. Koppla aldrig urMIDI-kabeln när lampan DATA ACCESS är tänd.

CASIO MUSIC SITE

MIDI INMIDI-gränssnitt

INOUT

MIDI OUT

Internet-förmedlare

735A-SW-093A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM91

SW-92

Lagring av data

Data som skapats på egen hand och data som överförts till klaviaturen från en dator kan lagras i klaviaturens inbyggda flashminneeller på ett SmartMediaTM kort eller en diskett (WK-3500). I detta instruktionshäfte använder vi begreppet “yttre förvaringsmedia”för SmartMedia-kort och disketter.Filtyper som kan lagras i yttre förvaringsmedia förtecknas nedan. Observera att varje filtyp kan lagras i ett specifikt, förbestämtanvändarområde, såsom anges i tabellen “Lagringsbara filtyper” nedan.Efter att ha laddat SMF-data från ett yttre förvaringsmedium och lagrat det i ett användarområde går det att avspela datan i lägetför SMF-spelare. Se “Användning av SMF-spelaren” på sidan SW-84 för närmare detaljer.

Lagringsbara filtyper

Typ

SMF

Rytmmönster

Registrering

Användarsång skapad i sångminnesläget

Trumljud med vågor

Drawbar orgelton

Ton

Ton med vågor

DSP

Paketfil*1

All användardata*2

Skärmindikator

Smf

Pattern

Regist

Song

Dr wave

Drawbar

Tone

Tn wave

Dsp

Package

Lagrad Data

1 låt

1 mönster

1 bank

1 låt

1 sats

1 ton

1 ton

1 ton

1 typ

1 paket

Användarminnetskapacitet

200

16

8

5

4

100

100

20

100

1

Filnamns-förlängning

MID

Z00

Z01

Z02

Z03

Z04

Z05

Z06

Z07

Z08

Z09All data

*1: PaketfilEn paketfil slår samman toninställningar, inställningar för DSP och andra inställda data i en enskild fil som kan hanteras och laddas somen enhet (paket). När du väl skapat en paketfil går det att ändra alla inställningar på klaviaturen genom att ladda en enskild paketfil.För att kunna skapa en paketfil måste du ladda ner en speciell programvara för paketfil från CASIO Music Site (http://music.casio.com/) och installera denna i din dator. Anlita informationen som återfinns vid CASIO Music Site för närmare detaljerom denna programvara.

VIKTIGT!• Laddning av en paketfil laddar inställningsdatan förtecknad i tabellen “Datainnehåll i paketfil” till användarområdet och

ersätter all existerande data i detta med datan i paketfilen.• Vid laddning av paketdata från ett SmartMedia-kort eller en diskett (endast WK-3500) visar nivåmätaren på skärmen

laddningens förlopp såsom anges nedan.

[Laddning startas] [Laddning avslutad]

*2: Enbart SmartMedia-kort

Datainnehåll i paketfil

735A-SW-094A

Datatyp

SMF

Rytmmönster

Registreringar

Trumljud med vågor

Drawbar orgeltoner

Toner

Toner med vågor

DSP

Användarområde

10 sånger

148 till 155 (8 rytmer)

7 till 8 (2 bankar)

803 (1 sats)

190 till 199 (10 toner)

690 till 699 (10 toner)

710 till 719 (10 toner)

190 till 199 (10 effekter)

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM92

SW-93

Lagring av data

Användning av ett SmartMedia-kortDin klaviatur är försedd med en kortöppning som medgeranvändning av ett SmartMedia kort för lagring av låtar somöverförts från datorn, sånger du lagrat i klaviaturens minneoch övriga data. Detta ger dig tillgång till praktiskt tagetobegränsade datavolymer som kan laddas omedelbart vidbehov.

VIKTIGT!• Det finns två typer av SmartMedia-kort: 3,3 V och 5 V.

Denna klaviatur kan endast använda SmartMedia-kortav typen 3,3 V.

• Försök aldrig att använda ett SmartMedia-kort av typen5 V med denna klaviatur.

• Det går inte att lagra data, radera data eller ändra namnpå ett SmartMedia-kort som har en skrivskyddsetikettfäst på kortets skrivskyddsyta.

Angående SmartMediaTM kort• SmartMedia-kort kan köpas i de flesta elaffärer, datorbutiker

o.dyl.• Det finns ett utbud av SmartMedia-kort med en minneskapacitet

från 8 MB upp till 128 MB.• Ett SmartMedia-kort är inte större än ett frimärke, men det

har en minneskapacitet som är 8 till 100 gånger större änhos en diskett.

• Dataavläsningsgraden från ett minneskort är ytterst snabb.• SmartMediaTM är ett varumärke tillhörande Toshiba

Corporation.

Kontakter

Skrivskyddsyta

Att observera angående SmartMedia-kort och kortöppningen

VIKTIGT!• Var noga med att läsa all dokumentation som medföljer

SmartMedia-kortet för viktig information om desshantering.

• Undvik att använda och förvara SmartMedia-kort pånedanstående ställen. Dessa miljöer kan förvanskadatan som lagrats på kortet.• Ställen som utsätts för höga temperaturer, hög

luftfuktighet och rostbildning• Ställen som utsätts för kraftiga elektrostatiska

laddningar eller elektriska störningar• Håll i ett SmartMedia-kort så att du inte vidrör dess

kontakter.• Om datatillgångslampan är tänd och meddelandet “Pls

Wait” visas på skärmen innebär det att datan påSmartMedia-kortet tillgås för lagring, radering elleravläsning. Avlägsna aldrig SmartMedia-kortet frånkortöppningen eller slå av klaviaturen medan kortettillgås. Detta kan förvanska datan på SmartMedia-korteteller rentav skada kortöppningen.

• Försök aldrig att sätta i ett kort utöver ett SmartMedia-kort av typ 3,3 V i kortöppningen. Detta kan orsakaskador på klaviaturen.

• Isättning av ett SmartMedia-kort som laddats med statiskelektricitet i kortöppningen kan orsaka fel på klaviaturen.Slå klaviaturen av och sedan på igen om detta inträffar.

• Ett SmartMedia-kort som befunnit sig i kortöppningenen längre tid kan vara en aning varm när det tas ur.Detta är normalt och tyder inte på fel.

• Ett SmartMedia-kort har en begränsad livslängd. Efteren längre tids användning blir det allt svårare att lagra,radera och avläsa data på kortet. Införskaffa i så fall ettnytt SmartMedia-kort.

CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvargentemot dig eller tredje man för förluster eller skadorberoende på förvanskning eller förlust av data.

735A-SW-095A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM93

SW-94

Isättning och urtagning av ettSmartMedia-kort

Det följande beskriver hur ett SmartMedia-kort ska sättas ioch tas ut ur kortöppningen.

Isättning av ett SmartMedia-kort i kortöppningenHåll i SmartMedia-kortet med kontaktsidan vänd nedåt ochskjut in det i kortöppningen. Tryck försiktigt in det så långtdet går.

Urtagning av ett SmartMedia-kort från öppningenKontrollera att datatillgångslampan är släckt och attmeddelandet “Pls Wait” inte visas på skärmen och draförsiktigt kortet ut ur öppningen.** Ta aldrig ur SmartMedia-kortet från kortöppningen eller

slå av klaviaturen i följande fall.• När klaviaturen står i SMF-spelarläget och det

förekommer en pekare intill CARD på skärmen• När datatillgångslampan är tänd och meddelandet “Pls

Wait” visas på skärmen, vilket anger att kortet tillgås

VIKTIGT!• Avlägsna aldrig SmartMedia-kortet från kortöppningen

eller slå av klaviaturen medan kortet tillgås för lagring,avläsning eller radering. Detta kan förvanska datan påSmartMedia-kortet eller rentav skada kortöppningen.

Användning av diskettenheten(endast WK-3500)

Diskettenhetens egenskaperWK-3500 är försedd med en inbyggd diskettenhet som gördet möjligt att utföra det nedanstående.• Du kan lagra sångminnesdata och synthesizerdata på en

diskett för en längre tids förvaring. Sätt sedan i disketten idiskettenheten och ladda den lagrade datan.

• Du kan avspela SMF-data (standard MIDI-filer) somskapats på en persondator och lagra datan på en diskett.

Att observera angående disketter

VIKTIGT!• Undvik att använda och förvara disketter på

nedanstående ställen. Dessa miljöer kan förvanskadatan som lagrats på disketten.• Nära en TV, ovanpå ljudutrustning eller på ett ställe

som utsätts för magnetism. Var ytterst noga med atthålla disketter borta från alla magnetkällor.

• Ställen som utsätts för solsken, hög luftfuktighet ochextremt höga eller låga temperaturer.

• Observera noga nedanstående punkter för att undvikaförvanskning av datan som lagrats på disketten.• Försök aldrig att ta isär disketten.• Öppna aldrig slutaren på disketten och undvik att

vidröra filmen inuti med fingrarna.• Undvik att böja disketten eller på annat sätt utsätts

den för hårdhänt behandling.• Fäst en etikett endast på den därför avsedda ytan,

och fäst inte två etiketter ovanpå varandra.

• Ta aldrig ur disketten medan tillgångslampan är tändeller blinkar och slå aldrig av strömmen när en diskettförekommer i diskettenheten. Detta kan förvanska datanpå disketten eller rentav orsaka skador pådiskettenheten.

• För aldrig in några främmande föremål i diskettenheten.Detta kan leda till skador och fel.

• Diskettenheten använder sig av ett magnetiskt huvud.Ett smutsigt huvud kan inte avläsa datan på diskettenpå rätt sätt och kan förvanska datan på disketten. Rengördärför huvudet med en separat huvudrengöringsdiskettmed jämna mellanrum.

Lagring av data

735A-SW-096A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM94

SW-95

• Använd inte en dator, ett annat elektronisktmusikinstrument eller någon annan apparat till att ändraett filnamn eller filinnehåll som skapats med dennaklaviatur. Detta kan göra datan oläsbar för klaviatureneller rentav orsaka skador på klaviaturen.

CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvargentemot dig eller tredje man för förluster beroende påförvanskning eller oavsiktlig radering av datan på en diskett.

Angående disketterDetta avsnitt innehåller viktig information om hantering avdisketter. Läs det noga innan du går vidare.

DiskettyperWK-3500 medger bruk av de två diskettyperna 3,5’ 2HD(formaterad för 1,44 MB) och 2DD (formaterad för 720 KB).Disketter av annan typ eller storlek kan inte användas.

Indikator för diskettyp

2HD ...... Disketten 2HD är märkt med bokstäverna “HD” idet övre högra hörnet på framsidan. Detförekommer också ett fyrkantigt hål i det nedrehögra hörnet.

2DD ....... Denna typ av diskett har inget hål i det nedre högrahörnet.

Skrivskydd

VIKTIGT!• Det går att skrivskydda en diskett så att data inte kan

raderas och inga nya data kan lagras på den. Enskrivskyddad diskett kan ej heller formateras. Det gårdock att avläsa datan på disketten även om den ärskrivskyddad.

• När skrivskyddshålet står öppet såsom visas på bildengår det att avläsa innehållet på disketten, men det gårinte att lagra eller radera data. Efter lagring av viktigadata på en diskett bör du så ledes öppna dessskrivskyddshål för att skydda datan mot ändring elleroavsiktlig radering.

• Disketten som medföljer klaviaturen innehåller exempelpå data och program. Den är skrivskyddad för attförhindra oavsiktlig radering eller formatering. Hanteradenna diskett ytterst försiktigt för att undvika att skadaden eller radera dess innehåll.

HD

Skrivskyddad (hålet öppet) Skrivningsbar (hålet täckt av fliken)Datalagring, datarade-ring och formatering ärmöjlig.

Skrivskyddsflik

Håletöppet

Lagring av data

735A-SW-097A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM95

SW-96

Isättning och urtagning av en diskettDet följande beskriver isättning och urtagning av en diskett idiskettenheten.

Isättning av en diskett i diskettenheten

1 Håll i disketten med etikettsidan vänd uppåt ochslutaren riktad framåt och skjut in den idiskettenheten såsom visas på bilden.

2 Tryck in disketten i diskettenheten så långt det gårtills den låses på plats med ett klick.

Urtagning av en diskett i diskettenheten

VIKTIGT!• Före urtagning av en diskett ska du alltid kontrollera att

tillgångslampan inte är tänd eller blinkar. En tänd ellerblinkande tillgångslampa innebär att klaviaturen utföravläsning eller skrivning av data. Urtagning av disketteni detta läge kan göra att datan blir förvanskad.

1 Tryck på urstötningsknappen.• Disketten stöts ut en aning ur diskettenheten.

2 Fatta tag i disketten och dra ur den.

Användning av yttreförvaringsmediaDetta avsnitt beskriver användning av MultiMedia-kort ochdisketter (endast WK-3500) för datalagring. I dettainstruktionshäfte använder vi det samlade begreppet “yttreförvaringsmedia” för SmartMedia-kort och disketter.

ANM.• Lagring, delning och automatisk harmonisering slås av

automatiskt vid användning av yttre lagring. Det går ejheller att välja ton och rytm eller att avspela en rytm.

Grundläggande användning av SmartMedia-kort

1 Sätt i ett SmartMedia-kort i kortöppningen.

2 Aktivera kortläget.

* WK-3500Tryck på knappen DISK/CARD två gånger.• Detta gör att det uppträder en pekare intill DISK/

CARD och uppvisar “Card” på skärmens textyta.

* WK-3000Tryck på knappen CARD.• Detta gör att det uppträder en pekare intill CARD och

uppvisar “Card” på skärmens textyta.

3 Tryck på knappen [] CURSOR för att visakortlägesmenyn.

Lagring av data

735A-SW-098A

CURSOR

DISK/CARD

WK-3500

WK-3000

CARD

Eject button

[+]/[–]

Urstötningsknapp

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM96

SW-97

4 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attuppvisa skärmen för den typ av operation du villutföra.

• Se sidreferenserna nedan för närmare detaljer om varoch en av menyoperationerna.

Laddning av en fil (Crd Load): sidan SW-99Lagring av en fil (Crd Save): sidan SW-98Namnändring av en fil (Crd Rename): sidan SW-100Radering av en fil (Crd Delete): sidan SW-101Formatering av ett SmartMedia-kort (Crd Format): sidan SW-102

5 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillskärmen för filtypsval.

6 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvälja filtyp.• Ett tryck på knappen EXIT eller [] CURSOR i detta

läge återgår till kortlägesmenyn.

7 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillskärmen för filnamnsval.

8 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja filnamn.• Ett tryck på knappen EXIT eller [] CURSOR i detta

läge återgår till skärmen för filtypsval.

9 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillvalskärmen för användarområde för filladdning.

0 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja användarområde.• Ett tryck på knappen EXIT eller [] CURSOR i detta

läge återgår till skärmen för filnamnsval.

S a v e

L o a d

R e n ame

D e l e t e

F o r ma t

[][]

[][]

[][]

[][]

A Tryck på knappen [] CURSOR för att ladda filen .• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om

du verkligen vill ladda datan. Om det redanförekommer data i användarområdet frågarmeddelandet om du vill överskriva den existerandedatan med den som nu laddas.

• Tryck på knappen YES för att ladda datan. Detta göratt meddelandet “Pls Wait” visas på skärmen för attange att korttillgång nu utförs. Försök aldrig att utföranågon annan åtgärd på klaviaturen medan kortettillgås. Meddelandet “Complete” visas på skärmenefter avslutad laddning. Några sekunder senareersätts meddelandet av skärmen för filnamnsval.

• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar påbekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytadataladdning. Detta gör att valskärmen föranvändarområde i steg 9 visas på nytt.

B Efter avslutad operation för SmartMedia-kortet skadu trycka på knappen DISK/CARD (knappen CARDpå WK-3000) för att lämna kortläget.• När du lämnar kortläget försvinner pekaren intill

DISK/CARD (CARD på WK-3000) på skärmen.

Grundläggande användning av disketter(endast WK-3500)

1 Sätt i en diskett i klaviaturens diskettenhet.

2 Tryck på knappen DISK/CARD.• Detta gör att det uppträder en pekare intill DISK/

CARD och uppvisar “Disk” på skärmens textyta.

3 Utför åtgärderna med början från steg 3 under“Grundläggande användning av SmartMedia-kort”på sidan SW-96.• Operationer i diskettläget anges av prefixet “Fd”

istället för prefixet “Crd” som används i kortläget.

Lagring av data

735A-SW-099A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM97

SW-98

Lagring av filerAnvänd metoderna som beskrivs i detta avsnitt för att lagrasångminnesdata, synthesizerdata och andra data du skapat iyttre förvaringsmedia för senare laddning vid behov. Se“Lagringsbara filtyper” på sidan SW-92 för detaljer om vilkatyper av data som kan lagras.


Sätt i ett korrekt formaterat SmartMedia-kort iklaviaturens kortöppning. Försäkra att etiketten somförhindrar överskrift avlägsnats från kortets skrivyta.

• Diskett (endast WK-3500)Sätt i en korrekt formaterad diskett i klaviaturensdiskettenhet. Försäkra att diskettens skrivskyddshål ärstängt så att skrivning kan göras.

ANM.• Beroende på typen av och mängden data det rör sig om

kan lagring på och laddning från ett SmartMedia-korteller en diskett (endast WK-3500) ta allt från någraminuter till över 10 minuter. Meddelandet “Pls Wait”kvarblir på skärmen så länge proceduren för lagring ellerladdning av data pågår.

VIKTIGT!• Försök aldrig att utföra någon annan åtgärd medan

meddelandet “Pls Wait” visas. Detta kan göra att datani flashminnet, på SmartMedia-kortet eller diskettenraderas, eller att det uppstår skador eller fel påklaviaturens minne.

Att lagra en fil i yttre förvaringsmedia

1 Den första åtgärden beror på vilket yttreförvaringsmedium som används.• SmartMedia-kort:

På WK-3500 ska du trycka på knappen DISK/CARD två gånger.På WK-3000 ska du trycka på knappen CARD en gång.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/CARD

eller CARD på skärmen och visar även “Card” påskärmens textyta.

• Diskett (endast WK-3500):Tryck på knappen DISK/CARD.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/CARD

på skärmen och visar även “Disk” på skärmens textyta.

2 Tryck på knappen [] CURSOR för att visa menynför kortläget (eller diskettläget).

3 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvisa skärmen “Save”.


5 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvälja filtyp.

6 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillvalskärmen för användarområde.

7 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja önskat användarområde.• Sifferytan på skärmen visar användarområdesnumret,

medan textytan visar användarområdesnamnet.• Ett tryck på knappen EXIT eller [] CURSOR i detta


8 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillinmatningsskärmen för filnamn.• Använd knapparna [+] och [-] för att rulla genom

bokstäverna vid nuvarande markörposition. Se sidanSW-103 för närmare detaljer om textinmatning.

• Använd knapparna [] och [] CURSOR för att flyttamarkören åt vänster och höger.

Lagring av data

735A-SW-100A

CURSOR

DISK/CARD

WK-3500

WK-3000

CARD [+]/[–]YES/NO

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM98

SW-99

9 Tryck efter inmatning av filnamnet på knappen []CURSOR.• Vid lagring av sångdata visas härnäst skärmen för

filtypsval. Använd knapparna [] och [] CURSORför att välja “SMF” eller “SONG”. Tryck efter val avfiltyp på knappen [] CURSOR.

• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar omdu verkligen vill lagra datan. Om det redanförekommer data i användarområdet frågarmeddelandet om du vill överskriva den existerandedatan med den som nu lagras.

0 Tryck på knappen YES för att lagra datan. Detta göratt meddelandet “Pls Wait” visas på skärmen föratt ange att korttillgång nu utförs. Försök aldrig attutföra någon annan åtgärd på klaviaturen medankortet tillgås. Meddelandet “Complete” visas påskärmen efter avslutad lagring. Några sekundersenare ersätts meddelandet av skärmen förfilnamnsval.• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar på

bekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytadatalagring. Detta gör att valskärmen föranvändarområde i steg 7 visas på nytt.

A Tryck efter avslutad lagring på knappen DISK/CARD(knappen CARD på WK-3000) för att lämnakortläget.

Laddning av en filAnvänd metoderna som beskrivs i detta avsnitt för att laddadata från ett yttre förvaringsmedium till klaviaturensanvändarområde.

VIKTIGT!• Observera noga nedanstående punkter vid användning

av SMF-spelarläget för att avspela data som lagrats medproceduren ovan.

* SmartMedia-kortFör att kunna utföra proceduren nedan måste du hakopierat SMF-data från en dator till SmartMedia-kortet. Sätti ett SmartMedia-kort som formaterats på klaviaturen iöppningen för SmartMedia-kort på datorn och kopieraönskad SMF-data till katalogen benämnd “CASIO_MD”.Det går inte att ladda data om denna inte återfinns ikatalogen “CASIO_MD”. Om du skapar en delkatalog inutikatalogen “CASIO_MD” kan klaviaturen inte ladda data idenna delkatalog.

* Diskett (endast WK-3500)Denna klaviatur kan enbart se filer som förekommer i denöversta (rot) katalogen på disketten. Den kan inte se någrafiler i en delkatalog.


• Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller datan du villladda i klaviaturens kortöppning.

• Diskett (endast WK-3500)• Sätt i disketten som innehåller datan du vill ladda i

klaviaturens diskettenhet.

ANM.• Beroende på typen av och mängden data det rör sig om

kan lagring på och laddning från ett SmartMedia-korteller en diskett (endast WK-3500) ta allt från någraminuter till över 10 minuter. Meddelandet “Pls Wait”kvarblir på skärmen så länge proceduren för lagring ellerladdning av data pågår.

VIKTIGT!• Försök aldrig att utföra någon annan åtgärd medan

meddelandet “Pls Wait” visas. Detta kan göra att datani flashminnet, på SmartMedia-kortet eller diskettenraderas, eller att det uppstår skador eller fel påklaviaturens minne.

Att återkalla fildata från yttre förvaringsmedia


På WK-3500 ska du trycka på knappen DISK/CARDtvå gånger.På WK-3000 ska du trycka på knappen CARD en gång.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/CARD


• Diskett (endast WK-3500):Tryck på knappen DISK/CARD.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/

CARD på skärmen och visar även “Disk” påskärmens textyta.


3 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvisa skärmen “Load”.


5 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvälja filtypen du vill ladda.


Lagring av data

735A-SW-101A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM99

SW-100

7 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja namnet på filen du vill ladda.

8 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillvalskärmen för användarområde.• Valskärmen för användarområde visas inte om filen

som valdes i steg 5 är en paketfil eller filen “All Data”.Hoppa i så fall över steg 9 och gå direkt till steg 10.

9 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja användarområdet till vilket duvill importera den laddade fildatan.• Sifferytan på skärmen visar användarområdesnumret,

medan textytan visar användarområdesnamnet.• Ett tryck på knappen EXIT eller [] CURSOR i detta


0 Tryck efter val av användarområde på knappen []CURSOR.• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om

du verkligen vill ladda datan. Om det redanförekommer data i användarområdet frågarmeddelandet om du vill överskriva den existerandedatan med den som nu laddas.

A Tryck på knappen YES för att återkalla datan.• Detta gör att meddelandet “Pls Wait” visas på

skärmen för att ange att korttillgång nu utförs. Försökaldrig att utföra någon annan åtgärd på klaviaturenmedan kortet tillgås. Meddelandet “Complete” visaspå skärmen efter avslutad laddning. Några sekundersenare ersätts meddelandet av skärmen förfilnamnsval.

• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar påbekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytadataladdning. Detta gör att valskärmen föranvändarområde i steg 9 visas på nytt.

B Tryck efter avslutad laddning på knappen DISK/CARD (knappen CARD på WK-3000) för att lämnakortläget.

Namnändring av en filAnvänd proceduren i detta avsnitt för att ändra namnet påen fil som tidigare lagrats i ett yttre förvaringsmedium.


• Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller filen varsnamn du vill ändra i klaviaturens kortöppning. Försäkraatt etiketten som förhindrar överskrift avlägsnats frånkortets skrivyta.

• Diskett (endast WK-3500)• Sätt i disketten som innehåller filen vars namn du vill

ändra i klaviaturens diskettenhet. Försäkra attdiskettens skrivskyddshål är stängt så att skrivning kangöras.

Att ändra namnet på en fil som lagrats i yttre förvaringsmedia


På WK-3500 ska du trycka på knappen DISK/CARDtvå gånger.På WK-3000 ska du trycka på knappen CARD en gång.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/

CARD eller CARD på skärmen och visar även“Card” på skärmens textyta.




3 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvisa skärmen “Rename”.


Lagring av data

735A-SW-102A

CURSOR

DISK/CARD

WK-3500

WK-3000


WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM100

SW-101

5 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvälja filtypen vars namn du vill ändra.


7 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja namnet på filen vars namn duvill ändra.

8 Tryck på knappen [] CURSOR för att gå tillinmatningsskärmen för filnamn.• Använd knapparna [+] och [-] för att rulla genom

bokstäverna vid nuvarande markörposition. Se sidanSW-103 för närmare detaljer om textinmatning.

• Använd knapparna [] och [] CURSOR för att flyttamarkören åt vänster och höger.

9 Tryck efter inmatning av filnamnet på knappen []CURSOR [].• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om

du verkligen vill ändra filnamnet.

0 Tryck på knappen YES för att ändra filnamnet.• Detta gör att meddelandet “Pls Wait” visas på

skärmen för att ange att korttillgång nu utförs. Försökaldrig att utföra någon annan åtgärd på klaviaturenmedan kortet tillgås. Meddelandet “Complete” visaspå skärmen efter avslutad namnändring. Någrasekunder senare ersätts meddelandet av skärmen förfilnamnsval.

• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar påbekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytanamnändring. Detta gör att valskärmen föranvändarområde i steg 5 visas på nytt.

A Tryck efter avslutad namnändring på knappen DISK/CARD (knappen CARD på WK-3000) för att lämnakortläget.

Radering av en filAnvänd proceduren i detta avsnitt för att radera en fil somlagrats i ett yttre förvaringsmedium.

VIKTIGT!• Tänk på att en filradering inte kan upphävas. Försäkra

dig om att du verkligen inte behöver filen innan denraderas.


• Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller filen du villradera i klaviaturens kortöppning. Försäkra attetiketten som förhindrar överskrift avlägsnats frånkortets skrivyta.

• Diskett (endast WK-3500)• Sätt i disketten som innehåller filen du vill radera i

klaviaturens diskettenhet. Försäkra att diskettensskrivskyddshål är stängt så att skrivning kan göras.

Att radera en fil som lagrats i yttre förvaringsmedia


På WK-3500 ska du trycka på knappen DISK/CARDtvå gånger.På WK-3000 ska du trycka på knappen CARD en gång.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/CARD





3 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvisa skärmen “Delete”.


5 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvälja filtypen du vill radera.


Lagring av data

735A-SW-103A

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM101

SW-102

7 Använd knapparna [] och [] CURSOR eller [+]och [-] för att välja namnet på filen du vill radera.

8 Tryck efter val av filnamnet på knappen []CURSOR.• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar om

du verkligen vill radera filen.

9 Tryck på knappen YES för att radera filen.• Detta gör att meddelandet “Pls Wait” visas på

skärmen för att ange att korttillgång nu utförs. Försökaldrig att utföra någon annan åtgärd på klaviaturenmedan kortet tillgås. Meddelandet “Complete” visaspå skärmen efter avslutad filradering. Någrasekunder senare ersätts meddelandet av skärmen förfilnamnsval.

• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar påbekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytaradering. Detta gör att skärmen för filnamnsval visaspå nytt.

0 Tryck efter avslutad radering på knappen DISK/CARD (knappen CARD på WK-3000) för att lämnakortläget.

Formatering av yttreförvaringsmediaAnvänd proceduren som beskrivs i detta avsnitt för attformatera yttre förvaringsmedia innan de används för förstagången eller när du vill radera allt innehåll på ettSmartMedia-kort eller en diskett.

VIKTIGT!• Tänk på att en formatering raderar all data som återfinns

på kortet eller disketten. Data som raderats av enformatering är försvunnen för gott. Försäkra dig om attdu verkligen inte behöver några data på kortet ellerdisketten innan formatering utförs.


• Sätt i SmartMedia-kortet du vill formatera i klaviaturenskortöppning. Försäkra att etiketten som förhindraröverskrift avlägsnats från kortets skrivyta.

• Diskett (endast WK-3500)• Sätt i disketten du vill formatera i klaviaturens

diskettenhet. Försäkra att diskettens skrivskyddshålär stängt så att skrivning kan göras.

Lagring av data

735A-SW-104A

CURSOR

DISK/CARD

WK-3500

WK-3000


WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM102

SW-103

Lagring av data

735A-SW-105A

TeckeninmatningDet följande visar vilka typer av tecken som kan inmatas vidlagring av data i användarområdet eller i yttre förvaringsmedia.

Data i användarområdet

Data i yttre förvaringsmediaDet går att inmata samma tecken som de som är tillåtna förMS-DOS filnamn.

Att formatera yttre förvaringsmedia


På WK-3500 ska du trycka på knappen DISK/CARDtvå gånger.På WK-3000 ska du trycka på knappen CARD en gång.• Detta gör att en pekare uppträder intill DISK/

CARD eller CARD på skärmen och visar även“Card” på skärmens textyta.




3 Använd knapparna [] och [] CURSOR för attvisa skärmen “Format”.

4 Tryck på knappen [] CURSOR.• Användare av WK-3500

Vid formatering av en diskett visas nu en skärm förspecificering av diskettens lagringstäthet. Användknapparna [] och [] CURSOR för att välja antingen“2DD” eller “2HD” och tryck sedan på knappen []CURSOR.

• Detta visar ett bekräftelsemeddelande som frågar omdu verkligen vill formatera kortet eller disketten.

5 Tryck på knappen YES för att starta formatering.• Detta gör att meddelandet “Pls Wait” visas på

skärmen för att ange att korttillgång nu utförs. Försökaldrig att utföra någon annan åtgärd på klaviaturenmedan kortet tillgås. Meddelandet “Complete” visaspå skärmen efter avslutad formatering. Någrasekunder senare ersätts meddelandet av skärmen förfilnamnsval.

• Tryck på knappen EXIT eller NO som svar påbekräftelsemeddelandet ovan om du vill avbrytaformatering. Detta gör att lägesmenyn visas på nytt.

6 Tryck efter avslutad formatering på knappen DISK/CARD (knappen CARD på WK-3000) för att lämnakortläget.

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM103

SW-104

Lagring av data

735A-SW-106A

Felmeddelanden för SmartMedia-kort

Skärmmeddelande Orsak Åtgärd

Err Card R/W

Err CardFull

Err No Card

Err Name

Err ReadOnly

Err Format

Err Mem Full

Err Not SMF0

Err No File

Err Protect

Err Convert

Err WrongDat

Det förekommer ett fel på kortet.

Kortet är fullt.

1. Kortet är felaktigt isatt i kortöppningen.

2. Det förekommer inget kort i kortöppningen,eller kortet togs ur under en pågåendeoperation.

1. En fil med samma namn som det du försökeranvända existerar redan.

2. Du försöker använda ett filnamn som ejtillåts av MS-DOS.

Du har försökt lagra en fil med samma namnsom en existerande fil som endast är avseddför läsning.

1. Kortets formatering är inte kompatibel meddenna klaviatur.

2. Kortet är inte formaterat.3. Kortet är skadat.

Klaviaturens minne blev fullt vid import avdata från kortet.

Filen du avläser är inte av formatet SMF 0.

Klaviaturen kan inte finna någon fil den kanavläsa på kortet.

Kortet är skrivskyddat.

Det förekommer otillräckligt med minne föratt lagra data som skapats genom att omvandlasångdata från formatet SONG till formatetSMF.

Datan på kortet är förvanskad.

Använd ett annat kort.

1. Använd ett annat kort.2. Radera filer som inte längre behövs på kortet

(sidan SW-101).

1. Ta ur kortet och sätt i det på rätt sätt(sidan SW-94).

2. Sätt i ett kort i kortöppningen. Ta aldrig urkortet från kortöppningen medan kortettillgås.

1. Använd ett annat namn (sidan SW-100).

2. Namnge filer med hjälp av de tillåtnatecknen (sidan SW-103).

Lagra den nya filen på ett annat kort elleranvänd ett annat namn.

1. Använd ett kort som är korrekt formaterat............................................................. SW-102

2. Formatera kortet. .............................. SW-1023. Använd ett annat kort.

1. Radera data som ej längre behövs ianvändarområdet där du vill lagra filen.

2. Om det förekommer sångdata i sångminnet(SG 0 till 4) ska du radera sångdata som ejlängre behövs. ..................................... SW-72

Använd endast filer av formatet SMF 0.

Använd ett kort innehållande data som lagratsmed denna klaviatur eller kompatibla data frånen annan apparat.

1. Använd ett annat kort.2. Avlägsna kortets skrivskyddsetikett så att

datalagring kan göras. ....................... SW-93

Radera SMF som ej längre behövs från SMF-datan (sidan SW-80).

Använd annan data eller ett annat kort.

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM104

SW-105

Felmeddelanden för diskettenhet (endast WK-3500)

Skärmmeddelande Orsak Åtgärd

Err ReadOnly

Err Format

Err Disk R/W

Err DiskFull

Err Mem Full

Err Not SMF0

Err No Disk

Err No File

Err Protect

Err Convert

Err WrongDat

Err Name

Du har försökt lagra en fil med samma namnsom en existerande fil som endast är avseddför läsning.

1. Diskettens formatering är inte kompatibelmed denna klaviatur.

2. Disketten är inte formaterad.3. Disketten är skadad.

Disketten är skadad.

Disketten är full.

Klaviaturens minne blev fullt vid import avdata från disketten.

Filen du avläser är inte av formatet SMF 0.

1. Disketten är felaktigt isatt i diskettenheten.

2. Ingen diskett isatt i diskettenheten.

Klaviaturen kan inte finna någon fil den kanavläsa på disketten.

Disketten är skrivskyddad.

Det förekommer otillräckligt med minne föratt lagra data som skapats genom att omvandlasångdata från formatet SONG till formatetSMF.

Filen du avläser är av fel format.Datan på disketten är förvanskad.

En fil med samma namn som det du försökeranvända existerar redan på disketten.

Lagra den nya filen på en annan diskett elleranvänd ett annat namn.

1. Använd en diskett som är korrektformaterad. ........................................ SW-102

2. Formatera disketten. ........................ SW-1023. Använd en annan diskett.

Använd en annan diskett.

1. Använd en annan diskett.2. Radera filer som inte längre behövs på

disketten för att skapa utrymme för datandu vill lagra. ...................................... SW-101

1. Radera data som ej längre behövs ianvändarområdet där du vill lagra filen.

2. Om det förekommer sångdata i sångminnet(SG 0 till 4) ska du radera sångdata som ejlängre behövs. ..................................... SW-72

Använd endast filer av formatet SMF 0

1. Ta ur disketten från diskettenheten och sätti den på rätt sätt. ................................. SW-94

2. Sätt i en diskett i diskettenheten.

Använd en diskett innehållande data somlagrats med denna klaviatur eller kompatibladata från en annan apparat.

1. Använd en annan diskett.2. Stäng diskettens skrivskyddshål så att

datalagring kan göras. ....................... SW-95

Radera SMF som ej längre behövs från SMF-datan (sidan SW-80).

Använd annan data eller en annan diskett.

Använd ett annat namn (sidan SW-100).

735A-SW-107A

Lagring av data

WK3000_sw_89-105.p65 03.10.8, 3:40 PM105

SW-106

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgärd Se sidan

Inget ljud från klaviaturen.

Något av det följande inträffarvid drift med batterier.• Dunkel strömindikator• Instrumentet slås inte på• Bildskärmen flimrar, är

suddig eller svårläst• Onormalt låg volym från

högtalaren/hörlurarna• Förvrängt ljud• Periodvisa ljudavbrott vid

spelning på hög volymnivå• Plötsligt strömavbrott vid

spelning på hög volymnivå• Bildskärmen flimrar eller blir

suddig vid spelning på högvolymnivå

• Fortsatt ljudutgång efter atten tangent har släppts

• En helt annan ton än denvalda tonen ljuder.

• Onormala rytmmönster ellerdemonstrationsspelning

• Plötsligt strömavbrott,förvrängt ljud eller onormaltlåg volym vid spelning frånen ansluten dator eller MIDI-komponent

• Plötsligt strömavbrott vidavläsning från eller skrivningpå en diskett (endast WK-3500)

1. Problem med strömförsörjningen.

2. Strömmen är inte påslagen.

3. Volyminställningen är för låg.

4. Spelning på tangentbordsdelenför ackompanjemang närknappen MODE står på CASIOCHORD eller FINGERED.

5. Local Control är avslagen.6. Mixerns kanal 1 är avslagen.

7. Volymen för mixerns kanal 1 ärför låg.

8. Parametern för DSP-volym stårför lågt.

9. Uttrycksvärdet för fildatan somavspelas på SMF-spelaren är förlågt.

Batterierna är svaga.

1. Kontrollera att nättillsatsen äransluten på rätt sätt, attbatterierna är isatta med polerna(+/–) vända åt rätt håll och attbatterierna inte blivit urladdade.

2. Tryck på strömbrytaren POWERför att slå på strömmen.

3. Använd reglaget VOLUME för atthöja volymen.

4. Ingen av indikatorerna förkompläge är tänd, vilket innebäratt autokomp är avslagen.

5. Slå på Local Control.6. Använd mixern för att slå på

kanal 1.7. Använd mixern för att höja volym

för kanal 1.8. Höj värdet för denna DSP-

parameter.9. Slå SMF-spelarläget av och sedan

på igen, eller ändra den del i SMF-spelarläget som du ska spela själv.

Sätt i en omgång nya batterier elleranvänd nättillsatsen.

SW-16, 17

SW-22

SW-22

SW-38

SW-82SW-47

SW-48

SW-50

SW-84

SW-16, 17

735A-SW-108A

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM106

SW-107

Autokompet hörs inte.

Ljudutgången ändras inte närtrycket på tangenterna varierar.

Spelning på tangenternaframställer två olika toner.

Olika toner ljuder vidtangenttryck på skilda ändar avtangentbordet.

Tonarten eller stämningenavviker vid spelning till enannan MIDI-komponent.

Vissa delar försvinner plötsligtunder avspelning avsångminnet.

Vissa delar spelas inte alls underavspelning av sångminnet.

Inget händer vid ett tryck påknappen LAYER eller SPLIT.

Inget ljud framställs vidspelning av MIDI-data från endator.

Spelning på tangentbordetframställer ett onaturligt ljudnär klaviaturen är ansluten tillen dator.

1. Kompvolymen står på 000.

2. Autokompdelarna kanal 6 till 10är avslagna.

3. Volymen är för låg förautokompdelarna kanal 6 till 10.

Anslagskänslighet är avslagen.

Lagring är påslagen.

Delning är påslagen.

1. Parametern för stämning ellertransponering står på ett värdeutöver 00.

2. Mixerns inställningar förgrovstämning, finstämning och/eller oktavskifte är värden utöver00.

Antalet toner som spelas samtidigtöverskrider klaviaturens gräns.

1. Kanalerna är avslagna.

2. Volyminställningen är för låg.

1. En eller flera av melodikanalerna(2 till 4) är avslagna.

2. Volyminställningen för en ellerflera av melodikanalerna (2 till 4)är för låg.

3. Klaviaturen står påinspelningsberedskap.

4. SMF-spelarläget är nu i bruk.

1. MIDI-kablarna är felaktigtanslutna.

2. Kanalen är avslagen ellervolymen är för låg.

Funktionen MIDI/Song Thru pådatorn är påslagen.

1. Använd knappen ACCOMPVOLUME för att höja volymen.

2. Använd mixern för att slå påkanalerna.

3. Använd mixern för att höja volymför tillämplig kanal.

Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION för att lså det på.

Tryck på knappen LAYER för attslå av lagring.

Tryck på knappen SPLIT för att slåav delning.

1. Ändra parametervärdet förstämning eller transponering till00.

2. Använd mixern för att ändrainställningarna för grovstämning,finstämning och/eller oktavskiftetill 00.

Använd mixern för att slå avonödiga kanaler och minska antaletdelar som spelas.

1. Använd mixern för att slå påkanalerna.

2. Använd mixern för att kontrolleravolyminställningen.

1. Använd mixern för att slå påkanal 2 till 4.

2. Använd mixern för att höjavolymen för kanal 2 till 4.

3. Knapparna LAYER och SPLITkan inte användas underinspelning ochinspelningsberedskap.

4. Slå av SMF-spelarläget. LAYERoch SPLIT kan inte användas närSMF-spelarläget är i bruk.

1. Anslut MIDI-kablarna på rätt sätt.

2. Använd mixern för att slå påkanalen eller höja volymen.

Slå av funktionen MIDI/Song Thrupå datorn eller slå av Local Controlpå klaviaturen.

SW-46

SW-47

SW-48

SW-78

SW-74

SW-75

SW-77, 78

SW-49

SW-47

SW-47

SW-48

SW-47

SW-48

SW-74, 75

SW-84

SW-89

SW-46, 47

SW-82

Felsökning


735A-SW-109A

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM107

SW-108

Felsökning


Accomp/Song MIDI Out äravslagen.

Flashminnet har blivit förvanskat.Det förekommer något fel på kortet.

Det kan hända att klaviaturen slogsav under lagring av data iflashminnet eller att innehållet iflashminnet blivit förvrängt avnågon anledning.

1. Kortet är skrivskyddat.

2. Kortet är felaktigt isatt ikortöppningen.

3. Otillräckligt återståendeminnesutrymme på kortet.

4. Du försöker använda ett kortvars spänning eller kapacitet ejär kompatibelt med dennaklaviatur.

5. Kortet är skadat.

1. Kortet är felaktigt isatt ikortöppningen.

2. Otillräckligt med minnesutrymmei området till vilket du försökerimportera datan.

3. Du försöker använda ett kort varsspänning eller kapacitet ej ärkompatibelt med dennaklaviatur.

4. Kortet är skadat.

Slå på Accomp/Song MIDI Out.

1. Ta ut batterierna ur klaviaturenoch koppla ur nättillsatsen ochtryck sedan på POWER.

2. Sätt i batterierna och/eller anslutnättillsatsen på nytt och trycksedan på POWER för att slå påströmmen.

3. Använd knappen TRANSPOSE/FUNCTION för att utförasystemnollställning.• Kontakta en av CASIO

auktoriserad serviceverkstadför reparation om detta intelöser problemet.

Använd knappen TRANSPOSE/FUNCTION för att utföra system-nollställning. Kontakta en av CASIOauktoriserad serviceförmedlare förunderhåll om detta inte löser proble-met.

1. Ta bort skrivskyddsetiketten frånkortet.

2. Sätt i kortet i kortöppningen pårätt sätt.

3. Använd ett annat kort eller raderafiler som inte längre behövs pådet nuvarande kortet.

4. Använd endast ett kort med denspänning och kapacitet somspecifikt anges för bruk meddenna klaviatur.

5. Använd ett annat kort.

1. Sätt i kortet i kortöppningen pårätt sätt.

2. Radera data för rytmer, SMF ochtoner med vågor som inte längrebehövs i klaviaturens flashminneför att skapa utrymme för dennya datan.

3. Använd endast ett kort med denspänning och kapacitet somspecifikt anges för bruk meddenna klaviatur.

4. Använd ett annat kort.

SW-82

SW-83

SW-83

SW-93

SW-94

SW-101

SW-93

SW-94

SW-83

SW-93

735A-SW-110A

Det går inte att spela inackordackompanjemangsdatapå datorn.

Klaviaturen startas onormaltvid strömpåslag.

En nerladdad ton med vågforminnehåller störningar elleroperationerna på klaviaturenblir onormala vid val avanvändardata.

Kan ej lagra data på ett kort.

Kan ej återkalla data från ettkort.

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM108

SW-109

Tekniska data

735A-SW-111A

Modell: WK-3500/3000

Tangentbord: 76 tangenter av standardstorlek, 6 1/4 oktaver med anslagskänslighet (Off (av) / 1 / 2 / 3)

Toner: 300 avancerade toner + 200 förinställda toner + 16 trumsatser + 100 standardanvändartoner + 20 användartoner med vågor* + 4 trumsatser med vågor* + 50drawbar orgeltoner + 100 användar drawbar orgeltoner + 150 drawbar orgeltoner(totalt 790 toner); lagring/delning

Rytminstrumenttoner: 61

Polyfoni: Maximalt 32 noter (10 för vissa toner)

Funktion för drawbar orgel

Dragstaplar: 9 (16’, 5 1/3’, 8’, 4’, 2 2/3’, 2’, 1 3/5’, 1 1/3’, 1’)

Slagverk: Andra, tredje

Klick: På, av

Effekter: DSP (200 typer: interna, 100 användarområden) + efterklang (16 typer) + kör (16typer) + equalizer (10 typer, 4 band)

Autokomp

Rytmmönster: 156 (interna, 16 användarområden*)

Tempo: Variabelt (226 steg, = 30 till 255)

Ackord: 3 fingersättningsmetoder (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD)

Rytmkontroll: START/STOP, INTRO/ENDING 1 och 2, VARIATION/FILL-IN 1 och 2,SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Kompvolym: 0 till 127 (128 steg)

Direktförinställningar: Återkallar inställningar för ton, tempo, lagring på/av och harmonisering på/av ienlighet med rytmen.

Automatisk harmonisering: 10 typer : Automatiskt tillägg av noter som harmoniserar med melodinoten ienlighet med specificerade autokompackord.

Minnesfunktion

Sånger: 5

Inspelningsspår: 6 (2 till 6 är melodispår)

Inspelningsmetod: Realtid, steginspelning

Minneskapacitet: Cirka 10.000 noter (totalt för 5 sånger)

Redigeringsfunktion: Inbyggd

Demonstrationsmelodier: 3

<WK-3500>

<WK-3000>

Melodinummer Namn Kompositör Speltid

0 Garage Flava Steave Turner 2:15

1 Breath of Air Hage Software 2:19

2 Nora Park TECH-NOTE INTERNATIONAL LTD. 2:06

Melodinummer Namn Kompositör Speltid

0 Nora Park TECH-NOTE INTERNATIONAL LTD. 2:06

1 Garage Flava Steave Turner 2:15

2 Strut With Beauty Edward Alstrom 1:52

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM109

SW-110

Synthesizerfunktion

Parametrar: Attacktid; frisläppningstid; resonans; gränsfrekvens; vibratotyp;vibratofördröjning; vibratodjup; vibratograd; oktavskifte; nivå; anslagskänslighet;efterklang sänd; kör sänd; DSP- linje; DSP-typ; DSP-parameter; 300 avanceradetoner + 200 förinställda toner + 16 trumljud + 124 användartoner + 150 drawbarorgeltoner (totalt 790 toner)

Registerminne

Antal uppställningar: 32 (4 omgångar x 8 banker)

Minnesinnehåll: Ton, rytm, tempo, lagring på/av, delning på/av, delningspunkt, harmoniseringpå/av, mixerinställningar (kanal 1 till 10), effektinställningar, inställning föranslagskänslighet, inställning av tilldelningsbart uttag, transponering, stämning,inställning av kompvolym, omfång för tonhöjdsböjning, typ av automatiskharmonisering, inställning av knappen MODE, tillstånd för synkroniseradberedskap, mixerlås, DSP-lås, parametrar för synthesizerläge

Mixerfunktion

Kanaler: 16

Parametrar: Ton; del på/av; volym; panoreringsposition; oktavskifte; grovstämning;finstämning; efterklang sänd; kör sänd; DSP-linje; DSP-nivå; DSP-panorering; DSP-system efterklang sänd ; DSP-system kör sänd

MIDI: 16-kanalig mottagning med multitimbre, generell MIDI-nivå 1

Övriga funktioner

Omfång för tonhöjdsböjning: Justeringsbar (12 halvtoner uppåt och nedåt)

Modulation: Inbyggd

Transponering: 49 steg (–24 halvtoner till +24 halvtoner)

Stämning: Variabel (A4 = cirka 440 Hz ±100 cent)

Bildskärm: Justeringsbar kontrast

SMF-spelare: Lagring i flashminnet av upp till 200 filer*

Understött format: SMF0

Flashminne

Kapacitet: 2MB

Delat område: Cirka 1,5MB (vågformsdata, kompdata, SMF-data)Ytterligare lagring av vågforms-, komp- och SMF- data kan inte göras när densamlade volymen för dessa data nått cirka 1,5 MB.

Kortöppning 3,3V SmartMediaTM (8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB)

Funktioner: Lagring och laddning av användartoner, användarsånger och registerdata;avspelning av SMF; kortformatering; filradering; filnamnsändring

Diskettenhet (endast WK-3500)

Typ: 3,5" FDD

Format: 2DD (720KB MS-DOS format)

2HD (1,44MB MS-DOS format)

Funktioner: Lagring och laddning av användartoner, användarsånger och registerdata;avspelning av SMF; diskettformatering; filradering; filnamnsändring

Tekniska data

735A-SW-112A

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM110

SW-111

Uttag

MIDI-uttag: IN, OUT

Tilldelningsbart uttag: Standarduttag (forte, sostenuto, soft, rytmens start/stopp)

•WK-3500

Hörlurar: Stereostandarduttag

Utimpedans : 200 ΩUtspänning : 250 mV (RMS) MAX

Linjeutgång (R, L/MONO): Standarduttag x 2

Utimpedans : 3 kΩUtspänning : 1,5 V (RMS) MAX

•WK-3000

Uttag för hörlurar/kringutrustning: Stereostandarduttag

Utimpedans: 200 ΩUtspänning : 5,5 V (RMS) MAX

Nätuttag: 12 V likström

Strömförsörjning: Dubbelt strömförsörjningssystem

Batterier: 6 batterier av storlek D

Batterilivslängd: Cirka 4 timmars kontinuerlig drift med manganbatterier

Nättillsats: AD-12

Automatiskt strömavslag: Slår av strömmen cirka sex minuter efter den senaste åtgärden. Fungerar endastvid batteridrift, kan kopplas ur manuellt.

Högtalaruteffekt: 6,1W + 6,1W

Strömförbrukning: 12V 18W

Mått: 122,3 x 42,3 x 16,0 cm

Vikt: WK-3500: Cirka 10,0 kg (utan batterier)

WK-3000: Cirka 9,5 kg (utan batterier)

Tekniska data

735A-SW-113A

* Samma minnesområde används för att lagra vågformsdata, kompdata och SMF-data.

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM111

SW-112

Undvik värme, fukt och solskenInstrumentet bör inte utsättas för solsken och ej placeras nära ett element, en luftkonditioneringsapparat el.dyl.

Använd inte nära en TV eller radioInstrumentet kan orsaka bild- eller ljudstörningar på en närbelägen TV eller radio. Flytta i så fall instrumentet längre bort frånTV:n eller radion.

Använd inte lack, thinner eller andra kemikalier för rengöringTorka av instrumentet med en mjuk trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt rengöringsmedel. Doppa trasan i lösningenoch vrid ur ordentligt tills trasan är nästan helt torr.

Använd inte på ställen som utsätts för extrema temperaturerExtremt höga eller låga temperaturer gör att skärmen blir suddig och svår att läsa. Detta förhållande korrigeras dock när denomgivande temperaturen blir mera normal.

ANM.• Du lägger kanske märke till att det förekommer linjer på instrumentets hölje. Dessa linjer orsakades av gjutningsprocessen

för att forma höljet. Det rör sig således inte om repor eller sprickor i plasten.

Instrumentets skötsel

735A-SW-114A

WK3000_sw_106-112.p65 03.10.8, 3:40 PM112

A-1

Bilaga

735A-SW-115A

TonlistaAvancerade toner

0 PIANO STEREO GRAND PIANO 0 51 16 N RvbHall11 PIANO STEREO MELLOW PIANO 0 52 16 N GateRvb22 PIANO STEREO BRIGHT PIANO 1 50 16 N Equalize3 PIANO GRAND PIANO 0 48 32 N RvbHall14 PIANO MELLOW PIANO 0 50 32 N Equalize5 PIANO BRIGHT PIANO 1 48 32 N Enhancer6 PIANO GRAND PIANO WIDE 0 49 32 N Reflect7 PIANO HARPSICHORD 6 51 32 N CmpChoRf8 PIANO ELEC. GRAND PIANO 2 48 32 N Equalize9 PIANO SYNTH-STR PIANO 0 54 16 N Cho Flan

10 PIANO MODERN PIANO 1 51 16 N Equalize11 PIANO STRINGS PIANO 1 52 16 N RvbHall112 PIANO VOICE PIANO 0 53 16 N Reflect13 PIANO DANCE PIANO 1 53 16 N Enha Dly14 PIANO MODERN E.G.PIANO 2 50 16 N ChoDly 115 PIANO HONKY-TONK 1 3 48 16 N Chorus 416 PIANO 1 OCTAVE PIANO 3 51 16 N Equalize17 PIANO 2 OCTAVE PIANO 3 50 16 N RvbRoom218 PIANO COUPLED HARPSICHORD 6 49 16 N CmpChoRf19 E.PIANO ELEC. PIANO 1 4 48 32 N Chorus 320 E.PIANO MODERN EP 1 5 48 16 N Chorus 321 E.PIANO TREMOLO E.PIANO 4 55 32 N Cho Trem22 E.PIANO 60’S E.PIANO 4 51 32 N Auto Pan23 E.PIANO MELLOW E.PIANO 4 52 16 N CmpChoRf24 E.PIANO SYNTH-STR. E.PIANO 2 5 52 16 N Equalize25 E.PIANO CLAVI 7 48 32 N CmpChoRf26 E.PIANO SOFT E.PIANO 5 50 16 N Equalize27 E.PIANO AUTO WAH E.PIANO 4 56 32 N Auto Wah28 E.PIANO PHASER E.PIANO 4 57 32 N PhaAPan129 E.PIANO GLASS E.PIANO 4 50 16 N Equalize30 E.PIANO E.PIANO PAD 4 53 16 N StPhaser31 E.PIANO SYNTH-STR. E.PIANO 1 4 54 16 N Equalize32 E.PIANO MODERN EP 2 5 49 16 N Enha Dly33 E.PIANO STRINGS E.PIANO 5 53 16 N ChoDly 134 E.PIANO RESONANCE CLAVI 7 50 32 N Auto Wah35 E.PIANO PULSE CLAVI 7 49 32 N CmpEnDly36 CHROM.PERC TREMOLO VIBRAPHONE 11 48 32 N Cho Trem37 CHROM.PERC MARIMBA 12 48 32 N Reflect38 CHROM.PERC GLOCKENSPIEL 9 48 32 1 Reflect39 CHROM.PERC CELESTA 8 48 32 N Reflect40 CHROM.PERC VIBRAPHONE 11 50 32 N Reflect41 CHROM.PERC PHASER MARIMBA 12 50 32 N PhaDly 242 CHROM.PERC DELAY GLOCKENSPIEL 9 49 32 1 PhaDly 243 CHROM.PERC DELAY CELESTA 8 49 32 N 3Tap Dly44 ORGAN ROTARY DRAWBAR 16 52 32 N RotRef 145 ORGAN ROTARY PERC. ORGAN 1 17 52 16 N RotRef 246 ORGAN 70’S ORGAN 17 49 32 N Rotary 147 ORGAN TREMOLO ORGAN 16 49 32 N Cho Trem48 ORGAN JAZZ DRAWBAR 17 53 16 N RotRef 149 ORGAN ROCK ORGAN 18 48 16 N Rotary 250 ORGAN ROTARY ELEC. ORGAN 16 53 32 N Rotary 251 ORGAN ROTARY PERC. ORGAN 2 17 54 16 N RotRef 152 ORGAN CHURCH ORGAN 1 19 48 16 N RvbHall2

Nr. Tongrupp Tonnamn Program-ändring

BankvalMSB

Maximalpolyfoni

Omfångs-typ DSP Typ

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM1

A-2

Bilaga

735A-SW-116A

53 ORGAN CHAPEL ORGAN 19 51 32 N RvbHall254 ORGAN ACCORDION 21 48 16 N Reflect55 ORGAN HARMONICA 22 48 32 N Reflect56 ORGAN BANDONEON 23 48 16 N Reflect57 ORGAN DRAWBAR ORGAN 1 16 48 32 N Reflect58 ORGAN ELEC. ORGAN 16 51 32 N Reflect59 ORGAN DRAWBAR ORGAN 2 16 50 32 N Rotary 160 ORGAN OVD ROTARY ORGAN 16 54 32 N Od Rot 261 ORGAN PERC. ORGAN 1 17 48 16 N Reflect62 ORGAN PERC. ORGAN 2 17 51 16 N Rotary 263 ORGAN JAZZ ORGAN 17 50 16 N Reflect64 ORGAN OVD ROCK ORGAN 18 49 16 N OdRtRef165 ORGAN CHURCH ORGAN 2 19 49 16 N RvbHall166 ORGAN OCTAVE ACCORDION 21 49 16 N CmpChoRf67 ORGAN SLOW HARMONICA 22 49 32 N RvbRoom268 ORGAN NEO BANDONEON 23 49 16 N ChoDly 469 GUITAR NYLON GUITAR 24 48 32 –1 Equalize70 GUITAR STEEL GUITAR 25 48 32 –1 Equalize71 GUITAR JAZZ GUITAR 26 48 32 –1 CmpChoRf72 GUITAR CHORUS CLEAN GUITAR 27 49 32 –1 CmpChoRf73 GUITAR CRUNCH ELEC. GUITAR 27 52 32 –1 CrnDelay74 GUITAR OVD FRONT GUITAR 29 49 32 –1 CmpOdDly75 GUITAR FEEDBACK DIST. GT 30 52 16 –1 DistDly176 GUITAR ROTARY GUITAR 27 53 32 –1 Rotary 277 GUITAR MUTED DIST. GUITAR 28 49 32 –1 MetalDly78 GUITAR MELLOW NYLON GUITAR 24 51 16 –1 ChoDly 379 GUITAR ENHANCED STEEL GUITAR 25 51 32 –1 Enha Dly80 GUITAR 12 STRING GUITAR 25 49 16 –1 Equalize81 GUITAR CHORUS STEEL GUITAR 25 50 16 –1 ChoDly 482 GUITAR UKULELE 24 49 32 N CmpChoRf83 GUITAR BANJO 105 48 32 N Equalize84 GUITAR OCT JAZZ GUITAR 26 50 16 –1 RvbRoom385 GUITAR OVERDRIVE GUITAR 29 48 16 –1 CmpDelay86 GUITAR AUTO WAH OVERDRIVE GT 29 51 16 –1 AWhOdDly87 GUITAR OVD REAR GUITAR 29 50 32 –1 Ovrdrive88 GUITAR MORE DISTORTION GT 30 51 16 –1 DistDly289 GUITAR DISTORTION FRONT GT 30 50 32 –1 DistDly290 GUITAR CLEAN GUITAR 27 48 32 –1 Equalize91 GUITAR ELEC. GUITAR FRONT 27 51 32 –1 Equalize92 GUITAR ELEC. GUITAR REAR 27 50 32 –1 Equalize93 GUITAR MUTED GUITAR 28 48 32 –1 Equalize94 GUITAR DISTORTION GUITAR 30 48 16 –1 CmpDelay95 GUITAR FEEDBACK GUITAR 30 49 16 –1 CmpCrDly96 GUITAR DISTORTION CLEAN GT 30 53 32 –1 CmpCrDly97 BASS ACOUSTIC BASS 32 48 32 –1 Reflect98 BASS FINGERED BASS 33 48 32 –1 Limiter99 BASS PICKED BASS 34 48 32 –1 Comp 2100 BASS FRETLESS BASS 35 48 32 –1 ChoDly 1101 BASS SLAP BASS 37 48 32 –1 Comp 2102 BASS SAW SYNTH-BASS 1 38 48 16 –1 Chorus 1103 BASS ANALOG SYNTH-BASS 38 52 32 –1 PhaCho 1104 BASS SQR SYNTH-BASS 1 39 48 32 –1 Od Rot 1105 BASS RESO. SQR BASS 1 39 50 32 –1 Enha Cho106 BASS RESO. SAW BASS 1 38 53 32 –1 AWhChDly107 BASS DISTORTION SQR BASS 39 51 16 –1 DistDly1108 BASS RESO. SAW BASS 2 38 49 16 –1 PhaDly 2109 BASS DIGITAL BASS 1 39 52 32 –1 Comp 2110 BASS RIDE BASS 32 49 16 –1 RvbRoom1


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM2

A-3

Bilaga

735A-SW-117A

111 BASS CHORUS FINGERED BASS 33 49 16 –1 Crn Cho112 BASS COMP. PICKED BASS 34 49 16 –1 CmpEnDly113 BASS FLAN. FRETLESS BASS 35 49 16 –1 Cho Flan114 BASS MORE SLAP BASS 37 49 16 –1 Comp 2115 BASS ACID BASS 38 50 32 –1 Enhancer116 BASS SAW SYNTH-BASS 2 38 54 32 –1 Equalize117 BASS TRI SYNTH-BASS 1 39 53 32 –1 Equalize118 BASS SINE BASS 39 54 32 –1 Limiter119 BASS ORGAN BASS 1 38 55 32 –1 Comp 1120 BASS DIGITAL BASS 2 39 55 16 –1 Chorus 2121 ORCHESTRA VIOLIN 40 48 32 N GateRvb2122 ORCHESTRA CELLO 42 48 32 –1 GateRvb2123 ORCHESTRA VIOLA 41 48 32 N GateRvb2124 ORCHESTRA PIZZICATO ENSEMBLE 45 49 16 N RvbHall1125 ORCHESTRA HARP 46 48 32 N Reflect126 ORCHESTRA SLOW VIOLIN 40 49 32 N RvbHall2127 ORCHESTRA SLOW CELLO 42 49 32 –1 RvbHall2128 ORCHESTRA PIZZICATO 45 48 32 N Reflect129 ORCHESTRA HARPS 46 49 16 N Reflect130 ENSEMBLE STEREO STRINGS 48 51 16 N RvbHall1131 ENSEMBLE STRING ENSEMBLE 48 48 32 N RvbRoom3132 ENSEMBLE SLOW STRINGS 49 48 32 N ChoDly 3133 ENSEMBLE CHAMBER 49 49 16 N Reflect134 ENSEMBLE PURE SYNTH-STRINGS 1 50 50 16 N ChoDly 3135 ENSEMBLE SYNTH-STRINGS 1 50 48 32 N ChoDly 3136 ENSEMBLE STEREO CHOIR 52 50 16 N RvbHall1137 ENSEMBLE VOICE UUH 53 49 16 N RvbRoom1138 ENSEMBLE SYNTH-VOICE 1 54 48 32 N Chorus 4139 ENSEMBLE SYNTH-VOICE 2 54 49 32 N ChoDly 3140 ENSEMBLE POP HIT 1 55 52 16 N Equalize141 ENSEMBLE POP HIT 2 55 53 16 N FlanDly1142 ENSEMBLE RESO SYNTH-STRINGS 51 48 32 N ChoDly 3143 ENSEMBLE SYNTH-CHOIR 52 51 16 N StXDelay144 ENSEMBLE VOICE DOO 53 48 32 N RvbRoom1145 ENSEMBLE BRIGHT STRINGS 48 49 32 N RvbHall1146 ENSEMBLE WIDE STRINGS 48 52 16 N RvbHall1147 ENSEMBLE MELLOW STRINGS 49 50 32 N RvbHall1148 ENSEMBLE ORCHESTRA STRINGS 1 49 51 16 N RvbRoom3149 ENSEMBLE PURE SYNTH-STRINGS 2 50 51 16 N DistDly1150 ENSEMBLE PHASER SYNTH-STRINGS 51 49 16 N PhaAPan2151 ENSEMBLE SYNTH-DOO 53 50 16 N DistDly1152 ENSEMBLE SYNTH-VOICE 3 54 52 16 N DistDly1153 ENSEMBLE VOICE PAD 54 53 16 N FlanDly3154 ENSEMBLE CHOIR STRINGS 48 53 16 N RvbHall1155 ENSEMBLE ORCHESTRA STRINGS 2 49 52 16 N RvbHall1156 ENSEMBLE BLOW VOICE 54 51 16 N DistDly1157 ENSEMBLE NOISY SYNTH-VOICE 54 54 16 N FlanDly2158 ENSEMBLE BASS HIT 55 49 16 N DistDly1159 ENSEMBLE PIANO HIT 55 54 16 N GateRvb2160 ENSEMBLE ORGAN HIT 55 55 16 N Rotary 2161 ENSEMBLE ORCHESTRA HIT 1 55 48 16 N RvbHall1162 ENSEMBLE TECHNO HIT 55 56 16 N MetalDly163 BRASS VELO. TRUMPET 56 51 16 N GateRvb2164 BRASS VELO. TROMBONE 57 50 16 –1 GateRvb2165 BRASS MUTE TRUMPET 59 48 32 N Enhancer166 BRASS OCTAVE FRENCH HORN 60 50 16 –1 RvbHall1167 BRASS STEREO BRASS 61 50 16 N Enha Dly168 BRASS BRASS + SYNTH 61 51 16 N Enha Dly


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM3

A-4

Bilaga

735A-SW-118A

169 BRASS DEEP SYNTH-BRASS 1 62 51 16 N Enha Dly170 BRASS SOFT SYNTH-BRASS 63 51 16 N Enha Dly171 BRASS VINTAGE SYNTH-BRASS 63 48 16 N RvbHall2172 BRASS TRUMPET 1 56 48 32 N RvbHall1173 BRASS TRUMPET P 56 50 16 N RvbHall1174 BRASS TROMBONE 57 48 16 –1 RvbHall1175 BRASS TROMBONE F 57 49 32 –1 RvbHall1176 BRASS WAH MUTE TRUMPET 59 49 32 N LFO Wah177 BRASS FRENCH HORN 60 48 16 –1 RvbHall1178 BRASS BRASS SFZ 61 53 16 N Comp 2179 BRASS DEEP SYNTH-BRASS 2 62 53 16 N Enha Dly180 BRASS TUBA 58 48 32 –1 RvbHall1181 BRASS SQR SYNTH-BRASS 62 52 16 N Delay182 BRASS WARM SYNTH-BRASS 63 52 16 N Delay183 BRASS ANALOG BRASS 1 62 48 32 N Comp 2184 BRASS BRASS + TRUMPET 61 52 16 N RvbHall2185 BRASS SLOW SYNTH-BRASS 63 49 16 N ChoDly 4186 BRASS TROMBONE SECTION 57 51 16 N GateRvb2187 BRASS BRASS 61 48 32 N RvbHall2188 BRASS OCTAVE BRASS 61 54 16 N RvbHall2189 BRASS ANALOG BRASS 2 62 54 32 N Equalize190 BRASS BRASS + FRENCH HORN 61 55 16 N RvbHall2191 BRASS STACK TUBA 58 49 16 –1 Comp 2192 REED BREATHY TENOR SAX 66 49 16 –1 Enhancer193 REED BREATHY ALTO SAX 65 49 16 –1 Enhancer194 REED MELLOW SOPRANO SAX 64 49 16 N CmpEnDly195 REED VELO. TENOR SAX 66 50 16 –1 GateRvb2196 REED VELO. ALTO SAX 65 51 32 –1 GateRvb2197 REED VELO. CLARINET 71 49 16 N Reflect198 REED OBOE 68 48 32 N GateRvb2199 REED SOPRANO SAX 64 48 32 N Equalize200 REED ALTO SAX 65 48 32 –1 Equalize201 REED TENOR SAX 66 48 32 –1 Equalize202 REED ALTO SAX FF 65 50 32 –1 Equalize203 REED BARITONE SAX 67 48 32 –1 Equalize204 REED CLARINET 71 48 32 N GateRvb2205 REED ALTO SAXYS 65 52 16 –1 Equalize206 REED TENOR SAXYS 66 51 16 –1 Equalize207 REED STACK BARITONE SAX 67 49 16 –1 Comp 2208 REED SYNTH-OBOE 68 49 16 N ChoDly 4209 PIPE VELO. FLUTE 73 49 16 N GateRvb2210 PIPE PICCOLO 72 48 32 1 Equalize211 PIPE PAN FLUTE 75 48 32 N GateRvb2212 PIPE BOTTLE BLOW 76 48 32 N Equalize213 PIPE RECORDER 74 48 32 N GateRvb2214 PIPE WHISTLES 78 49 16 N ChoDly 4215 PIPE FLUTE 73 48 32 N Reflect216 PIPE PICCOLO ENSEMBLE 72 49 16 1 Equalize217 PIPE MELLOW FLUTE 73 50 16 N Reflect218 PIPE OCTAVE FLUTE 73 51 16 N Equalize219 PIPE FLUTE + REED 73 52 16 N StXDelay220 PIPE SYNTH-PAN FLUTE 75 49 16 N AWhChDly221 PIPE SYNTH-RECORDER 74 49 16 N ChoDly 4222 PIPE WHISTLE 78 48 32 N Od Rot 2223 SYNTH-LEAD SAW TOOTH LEAD 81 48 16 N Enha Dly224 SYNTH-LEAD MELLOW SAW LEAD 81 53 16 N Enha Dly225 SYNTH-LEAD GR LEAD 1 81 54 16 N PhaDly 2226 SYNTH-LEAD SQUARE LEAD 1 80 48 16 N ChoDly 2


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM4

A-5

Bilaga

735A-SW-119A

227 SYNTH-LEAD SQUARE LEAD 2 80 51 16 N ChoDly 2228 SYNTH-LEAD VOX SQR LEAD 80 52 16 N ChoDly 4229 SYNTH-LEAD CALLIOPE LEAD 82 48 16 N Equalize230 SYNTH-LEAD CHIFF LEAD 1 83 48 16 N Comp 1231 SYNTH-LEAD CHARANG LEAD 84 48 16 N Equalize232 SYNTH-LEAD GT SYNTH-LEAD 1 84 49 16 N PhaAPan1233 SYNTH-LEAD SOLO VOX 85 48 16 N PhaDly 1234 SYNTH-LEAD FIFTH LEAD 86 48 16 N Auto Wah235 SYNTH-LEAD HUSKY SAW 86 49 16 N PhaDly 1236 SYNTH-LEAD BASS LEAD 1 87 48 16 N Chorus 2237 SYNTH-LEAD BASS LEAD 2 87 50 16 N LFO Wah238 SYNTH-LEAD VOX SAW LEAD 81 57 16 N RgChoDly239 SYNTH-LEAD SQUARE LEAD 3 80 53 16 N FlanDly1240 SYNTH-LEAD MELLOW SQR LEAD 80 54 16 N Tremolo241 SYNTH-LEAD ADVANCED CALLIOPE 82 49 16 N RvbPlate242 SYNTH-LEAD SEQ SAW 1 81 55 16 N Equalize243 SYNTH-LEAD REED SAW 81 56 16 N Enha Cho244 SYNTH-LEAD PIPE LEAD 82 50 16 N Reflect245 SYNTH-LEAD ATTACK SQR 1 80 55 16 N Comp 2246 SYNTH-LEAD PERC. CHIFF 1 83 49 16 N Comp 1247 SYNTH-LEAD PLUCK LEAD 1 84 50 16 N FlanDly2248 SYNTH-LEAD VOX LEAD 1 85 50 16 N FlanDly2249 SYNTH-LEAD 5TH MELLOW 86 50 16 N StXDelay250 SYNTH-LEAD 4TH LEAD 86 51 16 N Auto Pan251 SYNTH-LEAD REED LEAD 87 51 16 N Equalize252 SYNTH-LEAD RESO. SAW LEAD 81 58 16 N Phaser253 SYNTH-LEAD GR LEAD 2 81 59 32 N CmpCrDly254 SYNTH-LEAD DETUNED SAW 81 51 16 N Chorus 2255 SYNTH-LEAD ATTACK SQR 2 80 56 16 N 3Tap Dly256 SYNTH-LEAD SQUARE WAVE 1 80 49 32 N Auto Pan257 SYNTH-LEAD SQUARE WAVE 2 80 57 32 N AWhChDly258 SYNTH-LEAD CHIFF LEAD 2 83 50 16 N Comp 1259 SYNTH-LEAD PLUCK LEAD 2 84 51 16 N FlanDly2260 SYNTH-LEAD TECH POLYSYNTH 1 86 52 16 N Ring Mod261 SYNTH-LEAD RESO LEAD 86 53 16 N Enha Dly262 SYNTH-LEAD FRET LEAD 87 52 16 N Enha Dly263 SYNTH-LEAD TECH POLYSYNTH 2 86 54 32 N LoFi Ref264 SYNTH-LEAD 7TH SEQ 86 55 16 N Phaser265 SYNTH-PAD FANTASY PAD 88 48 16 N PhaDly 2266 SYNTH-PAD WARM PAD 89 48 32 N Equalize267 SYNTH-PAD POLYSYNTH PAD 90 48 16 N Cho Trem268 SYNTH-PAD NOISY SAW 90 49 16 N Lo-Fi269 SYNTH-PAD SINE PAD 89 49 16 N Phaser270 SYNTH-PAD SPACE VOICE 1 91 48 16 N RotRef 1271 SYNTH-PAD COSMIC VOICE 91 50 16 N Rotary 2272 SYNTH-PAD BOWED PAD 92 48 16 N 3Tap Dly273 SYNTH-PAD METAL PAD 1 93 48 16 N St Delay274 SYNTH-PAD HALO PAD 94 48 16 N StPhaser275 SYNTH-PAD SWEEP PAD 95 48 32 N Equalize276 SYNTH-PAD RAIN PAD 96 48 16 N Comp 1277 SYNTH-PAD VIBE PAD 96 49 16 N CmpDelay278 SYNTH-PAD MOVIE SOUND 97 48 16 N FlanDly1279 SYNTH-PAD CRYSTAL PAD 2 98 50 16 N St Delay280 SYNTH-PAD ATMOSPHERE PAD 99 48 16 N GateRvb1281 SYNTH-PAD BRIGHTER 100 49 16 N Delay282 SYNTH-PAD GOBLIN PAD 101 48 16 N Flanger283 SYNTH-PAD STAR THEME 103 48 16 N PhaAPan2284 SYNTH-PAD NEW FANTASY 88 49 16 N ChoDly 3


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM5

A-6 735A-SW-120A

Bilaga


285 SYNTH-PAD WARM VOX 89 50 16 N Equalize286 SYNTH-PAD FLUTE PAD 89 51 16 N Equalize287 SYNTH-PAD ATTACK POLYSYNTH 90 50 16 N Equalize288 SYNTH-PAD CHIFF CHOIR 91 51 16 N Cho Flan289 SYNTH-PAD STAR VOICE 91 52 16 N DsChoDly290 SYNTH-PAD SPACE VOICE 2 91 49 16 N RgChoDly291 SYNTH-PAD GLASS PAD 92 50 16 N Equalize292 SYNTH-PAD BOTTLE PAD 92 49 16 N LFO Wah293 SYNTH-PAD METAL VOICE 93 49 16 N RotRef 1294 SYNTH-PAD BRIGHTNESS PAD 100 48 16 N ChoDly 2295 SYNTH-PAD CRYSTAL PAD 1 98 48 16 N PhaDly 2296 SYNTH-PAD POLY SAW 90 51 16 N ChoDly 3297 SYNTH-PAD BOUNCE PAD 94 49 16 N Dist Cho298 SYNTH-PAD SLOW SWEEP 95 49 16 N RgChoDly299 SYNTH-PAD STEEL PAD 99 49 16 N ChoDly 3

300 GM PIANO 1 0 64 32 N –301 GM PIANO 2 1 64 32 N –302 GM PIANO 3 2 64 32 N –303 GM HONKY-TONK GM 3 64 16 N –304 GM ELEC. PIANO 1 GM 4 64 32 N –305 GM MODERN EP 1 GM 5 64 16 N –306 GM HARPSICHORD GM 6 64 32 N –307 GM CLAVI GM 7 64 32 N –308 GM CELESTA GM 8 64 32 N –309 GM GLOCKENSPIEL GM 9 64 32 N –310 GM MUSIC BOX 10 64 16 N –311 GM VIBRAPHONE GM 11 64 32 N –312 GM MARIMBA GM 12 64 32 N –313 GM XYLOPHONE 13 64 32 N –314 GM TUBULAR BELL 14 64 32 N –315 GM DULCIMER 15 64 16 N –316 GM DRAWBAR ORGAN 1 GM 16 64 32 N –317 GM PERC. ORGAN 1 GM 17 64 16 N –318 GM ROCK ORGAN GM 18 64 16 N –319 GM CHURCH ORGAN 1 GM 19 64 16 N –320 GM REED ORGAN 20 64 32 N –321 GM ACCORDION GM 21 64 16 N –322 GM HARMONICA GM 22 64 32 N –323 GM BANDONEON GM 23 64 16 N –324 GM NYLON GUITAR GM 24 64 32 N –325 GM STEEL GUITAR GM 25 64 32 N –326 GM JAZZ GUITAR GM 26 64 32 N –327 GM CLEAN GUITAR GM 27 64 32 N –328 GM MUTED GUITAR GM 28 64 32 N –329 GM OVERDRIVE GT GM 29 64 16 N –330 GM DISTORTION GT GM 30 64 16 N –331 GM GUITAR HARMONICS 31 64 32 N –332 GM ACOUSTIC BASS GM 32 64 32 N –333 GM FINGERED BASS GM 33 64 32 N –334 GM PICKED BASS GM 34 64 32 N –335 GM FRETLESS BASS GM 35 64 32 N –


BankvalMSB

Maximalpolyfoni



BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM6

A-7

Bilaga

735A-SW-121A

336 GM SLAP BASS 1 36 64 32 N –337 GM SLAP BASS 2 GM 37 64 32 N –338 GM SAW SYNTH-BASS 1 GM 38 64 16 N –339 GM SQR SYNTH-BASS 1 GM 39 64 32 N –340 GM VIOLIN GM 40 64 32 N –341 GM VIOLA GM 41 64 32 N –342 GM CELLO GM 42 64 32 N –343 GM CONTRABASS 43 64 32 N –344 GM TREMOLO STRINGS 44 64 32 N –345 GM PIZZICATO GM 45 64 32 N –346 GM HARP GM 46 64 32 N –347 GM TIMPANI 47 64 32 N –348 GM STRINGS 1 48 64 32 N –349 GM STRINGS 2 49 64 32 N –350 GM SYNTH-STRINGS 1 GM 50 64 32 N –351 GM RESO SYNTH-STRINGS GM 51 64 32 N –352 GM CHOIR 52 64 32 N –353 GM VOICE DOO GM 53 64 32 N –354 GM SYNTH-VOICE 1 GM 54 64 32 N –355 GM ORCHESTRA HIT 1 GM 55 64 16 N –356 GM TRUMPET 1 GM 56 64 32 N –357 GM TROMBONE GM 57 64 32 N –358 GM TUBA GM 58 64 32 N –359 GM MUTE TRUMPET GM 59 64 32 N –360 GM FRENCH HORN GM 60 64 16 N –361 GM BRASS GM 61 64 32 N –362 GM SYNTH-BRASS 1 62 64 32 N –363 GM SYNTH-BRASS 2 63 64 16 N –364 GM SOPRANO SAX GM 64 64 32 N –365 GM ALTO SAX GM 65 64 32 N –366 GM TENOR SAX GM 66 64 32 N –367 GM BARITONE SAX GM 67 64 32 N –368 GM OBOE GM 68 64 32 N –369 GM ENGLISH HORN 69 64 32 N –370 GM BASSOON 70 64 32 N –371 GM CLARINET GM 71 64 32 N –372 GM PICCOLO GM 72 64 32 N –373 GM FLUTE GM 73 64 32 N –374 GM RECORDER GM 74 64 32 N –375 GM PAN FLUTE GM 75 64 32 N –376 GM BOTTLE BLOW GM 76 64 32 N –377 GM SHAKUHACHI 77 64 16 N –378 GM WHISTLE GM 78 64 32 N –379 GM OCARINA 79 64 32 N –380 GM SQUARE LEAD 80 64 16 N –381 GM PLAIN SAW LEAD 81 64 16 N –382 GM CALLIOPE 82 64 16 N –383 GM CHIFF 83 64 16 N –384 GM CHARANG 84 64 16 N –385 GM PLAIN SOLO VOX 85 64 16 N –386 GM FIFTH SAW 86 64 16 N –387 GM BASS LEAD 87 64 16 N –388 GM FANTASY 88 64 16 N –389 GM WARM SYNTH 89 64 32 N –390 GM POLYSYNTH 90 64 16 N –391 GM SPACE VOX 91 64 16 N –392 GM BOWED GLASS 92 64 16 N –393 GM METAL SYNTH 93 64 16 N –


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM7

A-8

394 GM HALO SYNTH 94 64 16 N –395 GM SWEEP 95 64 32 N –396 GM RAIN DROP 96 64 16 N –397 GM SOUND TRACK 97 64 16 N –398 GM CRYSTAL 98 64 16 N –399 GM ATMOSPHERE 99 64 16 N –400 GM BRIGHTNESS 100 64 16 N –401 GM GOBLIN 101 64 16 N –402 GM ECHOES 102 64 32 N –403 GM SF 103 64 16 N –404 GM SITAR 104 64 16 N –405 GM BANJO GM 105 64 32 N –406 GM SHAMISEN 106 64 32 N –407 GM KOTO 107 64 32 N –408 GM THUMB PIANO 108 64 32 N –409 GM BAG PIPE 109 64 16 N –410 GM FIDDLE 110 64 32 N –411 GM SHANAI 111 64 32 N –412 GM TINKLE BELL 112 64 32 N –413 GM AGOGO 113 64 32 N –414 GM STEEL DRUMS 114 64 16 N –415 GM WOOD BLOCK 115 64 32 N –416 GM TAIKO 116 64 32 N –417 GM MELODIC TOM 117 64 32 N –418 GM SYNTH-DRUM 118 64 32 N –419 GM REVERSE CYMBAL 119 64 32 N –420 GM GT FRET NOISE 120 64 32 N –421 GM BREATH NOISE 121 64 32 N –422 GM SEASHORE 122 64 16 N –423 GM BIRD 123 64 16 N –424 GM TELEPHONE 124 64 32 N –425 GM HELICOPTER 125 64 32 N –426 GM APPLAUSE 126 64 16 N –427 GM GUNSHOT 127 64 32 N –428 VARIOUS PIANO 1 WIDE 0 65 32 N –429 VARIOUS MELLOW PIANO GM 0 66 32 N –430 VARIOUS PIANO 2 WIDE 1 65 32 N –431 VARIOUS TECHNO PIANO 1 70 32 N –432 VARIOUS MODERN E.G.PIANO WIDE 2 65 32 N –433 VARIOUS HONKY-TONK 2 3 65 16 N –434 VARIOUS ELEC. PIANO 2 4 65 16 N –435 VARIOUS 60’S E.PIANO GM 4 67 32 N –436 VARIOUS MODERN EP + E.G.PIANO 5 65 16 N –437 VARIOUS MODERN EP 3 5 67 16 N –438 VARIOUS HARPSICHORD WIDE 6 66 32 N –439 VARIOUS PULSE CLAVI GM 7 65 32 N –440 VARIOUS VIBRAPHONE WIDE 11 65 32 N –441 VARIOUS MARIMBA WIDE 12 65 32 N –442 VARIOUS TREMOLO ORGAN GM 16 65 32 N –443 VARIOUS DRAWBAR ORGAN 2 GM 16 66 32 N –444 VARIOUS 70’S ORGAN GM 17 65 32 N –445 VARIOUS JAZZ ORGAN GM 17 66 16 N –446 VARIOUS CHURCH ORGAN 2 GM 19 65 16 N –447 VARIOUS CHURCH ORGAN 3 19 66 16 N –448 VARIOUS PUFF ORGAN 20 65 16 N –449 VARIOUS NYLON GUITAR RLS 24 66 16 N –450 VARIOUS 12 STRING GUITAR GM 25 65 16 N –451 VARIOUS PEDAL STEEL 26 65 16 N –

Bilaga

735A-SW-122A


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM8

A-9

452 VARIOUS DETUNED CLEAN GT 27 65 16 N –453 VARIOUS PLAIN ELEC. GUITAR REAR 27 66 32 N –454 VARIOUS PLAIN ELEC. GUITAR FRONT 27 67 32 N –455 VARIOUS FEEDBACK GUITAR GM 30 65 16 N –456 VARIOUS GUITAR FEEDBACK 31 65 32 N –457 VARIOUS SAW SYNTH-BASS 3 38 67 16 N –458 VARIOUS RESO. SAW BASS 3 38 72 16 N –459 VARIOUS SAW SYNTH-BASS 4 38 73 16 N –460 VARIOUS ORGAN BASS 2 38 74 16 N –461 VARIOUS SQR SYNTH-BASS 2 39 65 16 N –462 VARIOUS KICK BASS 1 39 72 16 N –463 VARIOUS SQR SYNTH-BASS 3 39 73 16 N –464 VARIOUS ATTACK SQR BASS 39 74 16 N –465 VARIOUS BRIGHT STRINGS GM 48 65 32 N –466 VARIOUS OCTAVE STRINGS 48 66 16 N –467 VARIOUS SYNTH-STRINGS 2 50 65 16 N –468 VARIOUS PURE SYNTH-STRING 50 66 16 N –469 VARIOUS CHOIR + UUH 52 65 16 N –470 VARIOUS VOICE UUH GM 53 65 16 N –471 VARIOUS SYNTH-VOICE 2 GM 54 65 32 N –472 VARIOUS SEQ VOX 54 66 32 N –473 VARIOUS BASS HIT GM 55 65 16 N –474 VARIOUS POP HIT 3 55 66 16 N –475 VARIOUS ORCHESTRA HIT 2 55 67 16 N –476 VARIOUS TIMPANI HIT 55 73 16 N –477 VARIOUS TRUMPET 2 56 65 32 N –478 VARIOUS TROMBONE F GM 57 65 32 N –479 VARIOUS MELLOW FRENCH HORN 60 65 16 N –480 VARIOUS BRASS + TROMBONE 61 65 16 N –481 VARIOUS SYNTH-BRASS 3 62 65 32 N –482 VARIOUS OCTAVE SYNTH-BRASS 62 66 16 N –483 VARIOUS SYNTH-BRASS SFZ 63 65 16 N –484 VARIOUS BS SYNTH-BRASS 63 66 16 N –485 VARIOUS SQUARE WAVE 80 65 32 N –486 VARIOUS TRIANGLE WAVE 80 66 32 N –487 VARIOUS SQUARE WAVE 3 80 74 32 N –488 VARIOUS SAW WAVE 81 65 32 N –489 VARIOUS SAW + SQR 81 66 16 N –490 VARIOUS SEQ SAW 2 81 68 16 N –491 VARIOUS PERC. CHIFF 2 83 67 16 N –492 VARIOUS GT SYNTH-LEAD 2 84 68 16 N –493 VARIOUS VOX LEAD 2 85 65 16 N –494 VARIOUS BASS LEAD 3 87 65 16 N –495 VARIOUS SINE SYNTH 89 65 16 N –496 VARIOUS SOPRANO PAD 89 68 16 N –497 VARIOUS FAST SWEEP 95 66 16 N –498 VARIOUS WOOD PAD 96 66 16 N –499 VARIOUS SYNTH-MALLET 98 65 16 N –

Bilaga

735A-SW-123A


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM9

A-10

Trumsatser

500 DRUM STANDARD SET 1 0 120501 DRUM STANDARD SET 2 1 120502 DRUM ROOM SET 8 120503 DRUM POWER SET 16 120504 DRUM ELEC. SET 24 120505 DRUM SYNTH SET 1 25 120506 DRUM SYNTH SET 2 30 120507 DRUM JAZZ SET 32 120508 DRUM BRUSH SET 40 120509 DRUM ORCHESTRA SET 48 120510 DRUM HIP-HOP SET 1 64 120511 DRUM HIP-HOP SET 2 65 120512 DRUM TECHNO SET 1 66 120513 DRUM TECHNO SET 2 67 120514 DRUM DANCE SET 1 68 120515 DRUM DANCE SET 2 69 120

Toner för drawbar orgel

0 DRAWBAR Drawbar Organ 1 0 96 10 N Rotary1 DRAWBAR Jazz Organ 1 1 96 10 N Rotary2 DRAWBAR Full Drawbar 2 96 16 N Rotary3 DRAWBAR Perc. Organ 1 3 96 16 N Rotary4 DRAWBAR 16’+1’ Organ 4 96 16 N Rotary5 DRAWBAR Soul Organ 1 5 96 10 N Rotary6 DRAWBAR Overdrive Organ 1 6 96 16 N OvdRotry7 DRAWBAR Drawbar Organ 2 7 96 16 N Rotary8 DRAWBAR Block Organ 1 8 96 16 N OvdRotry9 DRAWBAR Theater Organ 1 9 96 16 N Rotary

10 DRAWBAR Jazz Organ 2 10 96 10 N Rotary11 DRAWBAR Soul Organ 2 11 96 16 N Rotary12 DRAWBAR Gospel Organ 1 12 96 16 N Rotary13 DRAWBAR Chorus Organ 1 13 96 16 N Rotary14 DRAWBAR Overdrive Organ 2 14 96 10 N OvdRotry15 DRAWBAR Block Organ 2 15 96 16 N Rotary16 DRAWBAR Drawbar Organ 3 16 96 16 N Rotary17 DRAWBAR Perc. Organ 2 17 96 16 N Rotary18 DRAWBAR Theater Organ 2 18 96 16 N Rotary19 DRAWBAR Gospel Organ 2 19 96 16 N Rotary20 DRAWBAR Even Organ 20 96 16 N Rotary21 DRAWBAR Flute Organ 1 21 96 16 N Rotary22 DRAWBAR Chorus Organ 2 22 96 16 N Rotary23 DRAWBAR Overdrive Organ 3 23 96 16 N Rotary24 DRAWBAR 16’ Organ 24 96 16 N Rotary25 DRAWBAR Soul Organ 3 25 96 16 N Rotary26 DRAWBAR Perc. Organ 3 26 96 16 N Rotary27 DRAWBAR Drawbar Organ 4 27 96 16 N Rotary28 DRAWBAR Perc. Organ 4 28 96 10 N Rotary29 DRAWBAR Odd Organ 29 96 16 N Rotary30 DRAWBAR Reed Organ 1 30 96 16 N Rotary31 DRAWBAR Block Organ 3 31 96 10 N Rotary

735A-SW-124A

Bilaga


BankvalMSB


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM10

A-11

32 DRAWBAR Overdrive Organ 4 32 96 10 N OvdRotry33 DRAWBAR Drawbar Organ 5 33 96 10 N Rotary34 DRAWBAR Gospel Organ 3 34 96 16 N Rotary35 DRAWBAR 8’ + 4’ Organ 35 96 32 N Rotary36 DRAWBAR Block Organ 4 36 96 32 N Rotary37 DRAWBAR String Organ 2 37 96 16 N Rotary38 DRAWBAR Pure Organ 1 38 96 32 N Rotary39 DRAWBAR Drawbar Organ 6 39 96 10 N Rotary40 DRAWBAR Delay Organ 1 40 96 10 N StXDly 241 DRAWBAR Deep Chorus Organ 41 96 32 N Cho.Dly442 DRAWBAR Tremolo Organ 42 96 16 N Cho.Trem43 DRAWBAR Delay Organ 2 43 96 16 N Cho.Dly644 DRAWBAR LFO Wah Organ 44 96 16 N LWhChDl245 DRAWBAR Dist. Organ Lead 45 96 16 N MetalDly46 DRAWBAR Ring Organ 46 96 16 N RingMod247 DRAWBAR Mad Rotary Organ 47 96 10 N RgChDly248 DRAWBAR Old Organ 48 96 16 N LoFiRef249 DRAWBAR Dist. Ring Organ 49 96 10 N DistRing

AMM.Omfång

Symbol InnebördN Normal–1 1 Oktav upp–2 2 Oktav ned1 1 Oktav upp2 2 Oktav ned

1/2 1/2 Oktav1/4 1/4 Oktav

735A-SW-125A

Bilaga


BankvalMSB

Maximalpolyfoni


WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM11

A-12

Bilaga

735A-SW-126A

Lista över trumtilldelning“ ” anger samma ljud som STANDARD SET.

Tangent/Notnummer PC0: STANDARD SET 1

——————HIGH QSLAPSCRATCH PUSHSCRATCH PULLSTICKSSQUARE CLICKMETRONOME CLICKMETRONOME BELLSTANDARD 1 KICK 2STANDARD 1 KICK 1SIDE STICKSTANDARD 1 SNARE 1HAND CLAPSTANDARD 1 SNARE 2LOW TOM 2CLOSED HI-HATLOW TOM 1 PEDAL HI-HATMID TOM 2 OPEN HI-HATMID TOM 1 HIGH TOM 2 CRASH CYMBAL 1 HIGH TOM 1RIDE CYMBAL 1CHINESE CYMBAL RIDE BELL TAMBOURINESPLASH CYMBALCOWBELLCRASH CYMBAL 2 VIBRA-SLAP RIDE CYMBAL 2HIGH BONGO LOW BONGO MUTE HIGH CONGA OPEN HIGH CONGALOW CONGAHIGH TIMBALELOW TIMBALE HIGH AGOGO LOW AGOGO CABASA MARACAS SHORT HI WHISTLELONG LOW WHISTLESHORT GUIRO LONG GUIRO CLAVES HIGH WOOD BLOCK LOW WOOD BLOCK MUTE CUICA OPEN CUICAMUTE TRIANGLE OPEN TRIANGLE SHAKER JINGLE BELL BELL TREE CASTANETS MUTE SURDO OPEN SURDO APPLAUSE————————————————————————

——————STANDARD 2 KICK 2STANDARD 2 KICK 1 STANDARD 1 SNARE 1SYNTH HAND CLAPSTANDARD 1 SNARE 2————————————————————————

——————ROOM KICK 2ROOM KICK 1ROOM SNARE 1ROOM SNARE 2 ROOM LOW TOM 2ROOM LOW TOM 1ROOM MID TOM 2ROOM MID TOM 1ROOM HI TOM 2ROOM HI TOM 1————————————————————————

PC1: STANDARD SET 2 PC8: ROOM SET

A0

B0

C1

D1

E1

F1

G1

A1

B1

C2

D2

E2

F2

G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

B4

C5

D5

E5

F5

G5

A5

B5

C6

D6

E6

F6

G6

A6

B6

C7

D7

E7

F7

G7

A7

B7

C8

D8

E8

21

23

24

26

28

29

31

33

35

36

38

40

41

43

45

47

48

50

52

53

55

57

59

60

62

64

65

67

69

71

72

74

76

77

79

81

83

84

86

88

89

91

93

95

96

98

100

101

103

105

107

108

110

112

B 0

C#1

E 1

F#1

A 1

B 1

C#2

E 2

F#2

A 2

B 2

C#3

E 3

F#3

A 3

B 3

C#4

E 4

F#4

A 4

B 4

C#5

E 5

F#5

A 5

B 5

C#6

E 6

F#6

A 6

B 6

C#7

E 7

F#7

A 7

B 7

C#8

E 8

22

25

27

30

32

34

37

39

42

44

46

49

51

54

56

58

61

63

66

68

70

73

75

78

80

82

85

87

90

92

94

97

99

102

104

106

109

111

PC24: ELEC SET PC25: SYNTH 1 PC30: SYNTH 2 PC32: JAZZ SETPC16: POWER SET——————POWER KICK 2POWER KICK 1POWER SNARE 1 POWER SNARE 2ROOM LOW TOM 2ROOM LOW TOM 1ROOM MID TOM 2ROOM MID TOM 1ROOM HI TOM 2ROOM HI TOM 1————————————————————————

——————SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2SYNTH 1 RIM SHOTSYNTH 1 SNARE 1SYNTH HAND CLAPSYNTH 1 SNARE 2SYNTH 1 LOW TOM 2SYNTH 1 CHH 1SYNTH 1 LOW TOM 1SYNTH 1 CHH 2SYNTH 1 MID TOM 2SYNTH 1 OHHSYNTH 1 MID TOM 1SYNTH 1 HI TOM 2SYNTH 1 CYMBALSYNTH 1 HI TOM 1SYNTH 1 COWBELLSYNTH 1 HIGH CONGASYNTH 1 MID CONGASYNTH 1 LOW CONGASYNTH 1 MARACASSYNTH 1 CLAVES————————————————————————

——————SYNTH 2 KICK 1SYNTH 2 KICK 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2SYNTH 1 COWBELLSYNTH 1 HIGH CONGASYNTH 1 MID CONGASYNTH 1 LOW CONGASYNTH 1 MARACASSYNTH 1 CLAVES————————————————————————

——————ELEC KICK 2ELEC KICK 1ELEC SNARE 1ELEC SNARE 2ELEC LOW TOM 2ELEC LOW TOM 1ELEC MID TOM 2ELEC MID TOM 1ELEC HI TOM 2ELEC HI TOM 1REVERSE CYMBAL————————————————————————

——————JAZZ KICK 2 JAZZ KICK 1 JAZZ SNARE 1JAZZ SNARE 2————————————————————————

Programändrings nr. / Trumsetnamn

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM12

A-13

PC40: BRUSH SET——————JAZZ KICK 2JAZZ KICK 1BRUSH TAP BRUSH SLAP BRUSH SWIRL ————————————————————————

——————CLOSED HI-HATPEDAL HI-HATOPEN HI-HATRIDE CYMBAL 1JAZZ KICK 1CONCERT BASS DRUMCONCERT SNARECASTANETSCONCERT SNARETIMPANI FTIMPANI F

TIMPANI GTIMPANI ATIMPANI ATIMPANI BTIMPANI BTIMPANI CTIMPANI C

TIMPANI DTIMPANI ETIMPANI ETIMPANI FCONCERT CYMBAL 2CONCERT CYMBAL 1————————————————————————

WHITE NOISELOOPEDBEEP 1BEEP 2HIT 1HIT 2

HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2HIP-HOP KICK 2HIP-HOP KICK 1HIP-HOP SNARE 1HAND CLAP 2HIP-HOP SNARE 2 HIP-HOP CHHHIP-HOP PHHHIP-HOP OHHHIP-HOP CLASHHIP-HOP RIDEELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5

PC48: ORCHESTRA SET PC64: HIP-HOP SET 1

A0

B0

C1

D1

E1

F1

G1

A1

B1

C2

D2

E2

F2

G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

B4

C5

D5

E5

F5

G5

A5

B5

C6

D6

E6

F6

G6

A6

B6

C7

D7

E7

F7

G7

A7

B7

C8

D8

E8

21

23

24

26

28

29

31

33

35

36

38

40

41

43

45

47

48

50

52

53

55

57

59

60

62

64

65

67

69

71

72

74

76

77

79

81

83

84

86

88

89

91

93

95

96

98

100

101

103

105

107

108

110

112

B 0

C#1

E 1

F#1

A 1

B 1

C#2

E 2

F#2

A 2

B 2

C#3

E 3

F#3

A 3

B 3

C#4

E 4

F#4

A 4

B 4

C#5

E 5

F#5

A 5

B 5

C#6

E 6

F#6

A 6

B 6

C#7

E 7

F#7

A 7

B 7

C#8

E 8

22

25

27

30

32

34

37

39

42

44

46

49

51

54

56

58

61

63

66

68

70

73

75

78

80

82

85

87

90

92

94

97

99

102

104

106

109

111

PC66: TECHNO SET 1 PC67: TECHNO SET 2 PC68: DANCE SET 1 PC69: DANCE SET 2PC65: HIP-HOP SET 2WHITE NOISELOOPEDBEEP 1BEEP 2HIT 1HIT 2

HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2HIP-HOP KICK 4HIP-HOP KICK 3HIP-HOP SNARE 3HAND CLAP 2HIP-HOP SNARE 4 SYNTH 2 LOW TOM 2HIP-HOP CHHSYNTH 2 LOW TOM 1HIP-HOP PHHSYNTH 2 MID TOM 2HIP-HOP OHHSYNTH 2 MID TOM 1SYNTH 2 HI TOM 2SYNTH 2 CYMBALSYNTH 2 HI TOM 1SYNTH 2 RIDEELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5


HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2TECHNO KICK 4TECHNO KICK 3SYNTH 1 RIM SHOTTECHNO SNARE 3HAND CLAP 3TECHNO SNARE 4SYNTH 1 LOW TOM 2TECHNO CHH 1SYNTH 1 LOW TOM 1TECHNO PHHSYNTH 1 MID TOM 2TECHNO OHHSYNTH 1 MID TOM 1SYNTH 1 HI TOM 2TECHNO CYMBALSYNTH 1 HI TOM 1TECHNO CYMBALELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5


HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2DANCE KICK 2DANCE KICK 2SYNTH 1 RIM SHOTDANCE SNARE 1HAND CLAP 3DANCE SNARE 2SYNTH 2 CHHSYNTH 2 PHHSYNTH 2 OHHHIP-HOP CLASHHIP-HOP RIDEELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5


HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2TECHNO KICK 2TECHNO KICK 1SYNTH 1 RIM SHOTTECHNO SNARE 1HAND CLAP 3TECHNO SNARE 2SYNTH 1 LOW TOM 2SYNTH 1 CHHSYNTH 1 LOW TOM 1SYNTH 1 PHHSYNTH 1 MID TOM 2SYNTH 1 OHHSYNTH 1 MID TOM 1SYNTH 1 HI TOM 2SYNTH 1 CYMBALSYNTH 1 HI TOM 1SYNTH 1 RIDEELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5


HIP-HOP SCRACH 1HIP-HOP SCRACH 2DANCE KICK 4 DANCE KICK 3 SYNTH 1 RIM SHOTDANCE SNARE 3HAND CLAP 3DANCE SNARE 4SYNTH 2 LOW TOM 2HIP-HOP CHHSYNTH 2 LOW TOM 1HIP-HOP PHHSYNTH 2 MID TOM 2HIP-HOP OHHSYNTH 2 MID TOM 1SYNTH 2 HI TOM 2TECHNO CYMBALSYNTH 2 HI TOM 1TECHNO CYMBALELEC KICK 1SYNTH 1 KICK 1SYNTH 1 KICK 2DANCE KICK 3TECHNO KICK 1HIP-HOP BD 5HIP-HOP BD 6TECHNO KICK 4DANCE KICK 2DANCE KICK 1DANCE KICK 5DANCE KICK 6POWER SNARE 2SYNTH 1 SNARE 1SYNTH 1 SNARE 2SYNTH 2 SNARE 1SYNTH 2 SNARE 2HIP-HOP SNARE 5HIP-HOP SNARE 6TECHNO SNARE 3TECHNO SNARE 5TECHNO SNARE 6DANCE SNARE 4DANCE SNARE 5

Tangent/Notnummer

Programändrings nr. / Trumsetnamn

Bilaga

735A-SW-127A

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM13

A-14

Nr. Rytmnamn8 BEAT

0 8 BEAT 11 8 BEAT 22 8 BEAT 33 8 BEAT POP 14 8 BEAT POP 25 8 BEAT POP 36 60’S SOUL7 8 BEAT DANCE8 POP ROCK 19 POP ROCK 2

16 BEAT10 16 BEAT 111 16 BEAT 212 16 BEAT 313 SLOW 16 BEAT14 16 BEAT SHUFFLE 115 16 BEAT SHUFFLE 116 FUNK 117 FUNK 218 FUSION19 LATIN FUSION

POPS20 POP21 SOUL22 POP SHUFFLE 123 POP SHUFFLE 224 SOUL POP25 WORLD POP26 MELLOW R&B27 60’S POP28 80’S POP29 POP WALTZ

BALLAD30 8 BEAT BALLAD 131 8 BEAT BALLAD 232 8 BEAT BALLAD 333 16 BEAT BALLAD 134 16 BEAT BALLAD 235 16 BEAT BALLAD 336 6/8 BALLAD37 POP BALLAD38 OLDIES BALLAD39 SERENADE

ROCK40 ROCK 141 ROCK 242 R&B43 SHUFFLE ROCK44 SLOW ROCK45 HEAVY METAL46 60’S ROCK

47 SHUFFLE BOOGIE48 BLUES49 TWIST

DANCE50 TRANCE 151 TRANCE 252 AMBIENT 153 AMBIENT 254 AMBIENT 355 RAVE56 TECHNO57 DIGITAL ROCK58 HOUSE59 LATIN HOUSE60 DANCE 161 DANCE 262 MODERN R&B63 HIP-HOP64 TRIP-HOP65 ELECTRIC POP66 DANCE POP 167 DANCE POP 268 DANCE POP 369 DISCO SOUL

JAZZ70 FAST BIG BAND71 MIDDLE BIG BAND72 SLOW BIG BAND73 JAZZ COMBO74 SWING75 SLOW SWING76 MODERAN JAZZ77 FOX TROT78 QUICKSTEP79 JAZZ WALTZ

EUROPEAN80 POLKA81 POLKA FOX82 POP POLKA83 1.Mar84 2.Mar85 GERMAN MARCH86 WALTZ 187 WALTZ 288 VINNESE WALTZ89 FRENCH WALTZ

LATIN/VARIOUS90 BOSSA NOVA 191 BOSSA NOVA 292 SAMBA93 MERENGUE94 CUMBIA95 CHA-CHA-CHA96 SALSA

97 BEGUINE98 BOLERO99 MAMBO

100 RHUMBA101 TANGO 1102 TANGO 2103 REGGAE 1104 REGGAE 2105 SKA106 BLUEGRASS107 COUNTRY108 COUNTRY SHUFFLE109 COUNTRY WALTZ110 FAST GOSPEL111 SLOW GOSPEL112 BROADWAY113 JIVE114 DIXIE115 PASODOBLE116 SIRTAKI117 HAWAIAN118 ADANI119 BALADIFOR PIANO120 PIANO BALLAD 1121 PIANO BALLAD 2122 PIANO BALLAD 3123 EP BALLAD 1124 EP BALLAD 2125 BLUES BALLAD126 MELLOW JAZZ127 JAZZ COMBO 2128 RAGTIME129 BOOGIE WOOGIE130 ARPEGGIO 1131 ARPEGGIO 2132 ARPEGGIO 3133 PIANO BALLAD 4134 6/8 MARCH135 3.Mar136 2 BEAT137 WALTZ 3138 WALTZ 4139 WALTZ 5

Rytmlista

Bilaga

735A-SW-128A

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM14

A-15

Tabell över fingersatta ackord

dim m7-5M7M m 7 m7 dim7Ackordtyp

Rot

C

D

E

F

G

A

B

C /(D )

(D )/E

F /(G )

(G )/A

(A )/B

* Det går att använda fingersättningarna ovan för fingersättning av ackord på tangentbordsdelen för ackompanjemang.

Bilaga

735A-SW-129A

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM15

A-16

aug sus4

C

D

E

F

G

A

B

C /(D )

(D )/E

F /(G )

(G )/A

(A )/B

m add97sus4 mM7 7-5 add9Ackordtyp

Rot

Bilaga

735A-SW-130A

WK3000_sw_A-01-16.p65 03.10.8, 3:40 PM16

A-17

Bilaga

735A-SW-131A

Lis

ta ö

ver

RE

VE

RB

eff

ekte

r

Eff

ektli

sta

Lis

ta ö

ver

CH

OR

US

eff

ekte

rL

ista

öve

r D

SP

eff

ekte

rIn

stäl

lnin

gsba

ra p

aram

etra

r be

ror

på

DSP

-typ

en.

Par

amet

rarn

a fö

r v

arje

DSP

-typ

ber

or o

ckså

på

algo

ritm

en*

förb

un

den

med

DSP

-typ

en.

Se “

DSP

Alg

orit

mlis

ta”

på

sid

an A

-19

för

närm

are

det

alje

r.*

Eff

ekts

tru

ktu

r oc

h op

erat

ions

typ

Nr.

Skä

rmn

amn

Typ

nam

n

00C

horu

s 1

Cho

rus

101

Cho

rus

2C

horu

s 2

02C

horu

s 3

Cho

rus

303

Cho

rus

4C

horu

s 4

04F

BC

horu

sFe

edba

ck C

horu

s05

Fla

nger

1F

lang

er 1

06S

Del

ay 1

Sho

rt D

elay

107

SD

elay

2S

hort

Del

ay 2

08S

FC

horu

sS

oft

Cho

rus

09B

RC

horu

sB

right

Cho

rus

10D

PC

horu

sD

eep

Cho

rus

11F

lang

er 2

Fla

nger

212

Fla

nger

3F

lang

er 3

13F

lang

er 4

Fla

nger

414

SD

elay

3S

hort

Del

ay 3

15S

Del

ay 4

Sho

rt D

elay

4

Nr.

Skä

rmn

amn

Typ

nam

n

00R

oom

1R

oom

101

Roo

m 2

Roo

m 2

02R

oom

3R

oom

303

Hal

l 1H

all 1

04H

all 2

Hal

l 205

Pla

te 1

Pla

te 1

06D

elay

Del

ay07

Pan

Del

ayP

an D

elay

08P

late

2P

late

209

Pla

te 3

Pla

te 3

10Lr

gRoo

m 1

Larg

e R

oom

111

LrgR

oom

2La

rge

Roo

m 2

12S

tadi

um 1

Sta

dium

113

Sta

dium

2S

tadi

um 2

14Lo

ngD

ly 1

Long

Del

ay 1

15Lo

ngD

ly 2

Long

Del

ay 2

DS

PA

lgor

itmS

kärm

DS

P-n

amn

Nr.

IDn

amn

Dyn

amic

s F

x

[00]

03E

qual

ize

Equ

aliz

er[0

1]06

Com

p 1

Com

pres

sor

1[0

2]06

Com

p 2

Com

pres

sor

2[0

3]07

Lim

iter

Lim

iter

[04]

13E

nhan

cer

Enh

ance

r P

hase

r

Pha

ser

[05]

10P

hase

rP

hase

r[0

6]09

StP

hase

rS

tere

o P

hase

r

Cho

rus

[07]

16C

horu

s 1

Cho

rus

1[0

8]17

Cho

rus

2C

horu

s 2

[09]

19C

horu

s 3

Cho

rus

3[1

0]18

Cho

rus

4C

horu

s 4

[11]

M05

Enh

a C

hoE

nhan

cer

- C

horu

s

Fla

nger

[12]

26F

lang

erF

lang

er[1

3]M

07E

nhaF

lan

Enh

ance

r -

Fla

nger

Lis

ta ö

ver

equ

aliz

er

Nr.

Skä

rmn

amn

Typ

nam

n

0S

tand

ard

Sta

ndar

d1

Bas

s +

Bas

s +

2T

rebl

e +

Treb

le +

3Lo

undn

ess

Loun

dnes

s4

Mel

low

Mel

low

5B

right

Brig

ht6

Roc

kR

ock

7D

ance

Dan

ce8

Jazz

Jazz

9C

lass

icC

lass

ic

WK3000_sw_A-17-18.p65 03.10.8, 3:40 PM17

A-18

Bilaga

735A-SW-132A

DS

PA

lgor

itmS

kärm

DS

P-n

amn

Nr.

IDn

amn

DS

PA

lgor

itmS

kärm

DS

P-n

amn

Nr.

IDn

amn

DS

PA

lgor

itmS

kärm

DS

P-n

amn

Nr.

IDn

amn

Del

ay

[14]

28D

elay

Del

ay[1

5]22

3Tap

Dly

3-Ta

p D

elay

[16]

20S

t Del

ayS

tere

o D

elay

[17]

21S

tXD

elay

Ste

reo

Cro

ss D

elay

[18]

M06

Enh

a D

lyE

nhan

cer

- D

elay

[19]

25R

efle

ctR

efle

ctio

n

Cho

/Fla

nger

/Del

ay C

ombi

natio

n

[20]

M02

Pha

Cho

1P

hase

r -

Cho

rus

1[2

1]M

02P

haC

ho 2

Pha

ser

- C

horu

s 2

[22]

M04

Pha

Dly

1P

hase

r -

Del

ay 1

[23]

M04

Pha

Dly

2P

hase

r -

Del

ay 2

[24]

M00

Cho

Dly

1C

horu

s -

Del

ay 1

[25]

M00

Cho

Dly

2C

horu

s -

Del

ay 2

[26]

M01

Cho

Dly

3C

horu

s -

Del

ay 3

[27]

M01

Cho

Dly

4C

horu

s -

Del

ay 4

[28]

M19

Cm

pDel

ayC

ompr

esso

r -

Del

ay[2

9]M

18C

mpE

nDly

Comp

ress

or -

Enha

ncer

-Dela

y[3

0]M

23C

mpC

hoR

fCo

mpres

sor -

Cho

rus -R

eflec

tion

[31]

M08

Cho

Fla

nC

horu

s -

Fla

nger

[32]

M03

Fla

nDly

1F

lang

er -

Del

ay 1

[33]

M03

Fla

nDly

2F

lang

er -

Del

ay 2

Rev

erb

[34]

27R

vbR

oom

1R

ever

b R

oom

1[3

5]27

Rvb

Roo

m2

Rev

erb

Roo

m 2

[36]

27R

vbR

oom

3R

ever

b R

oom

3[3

7]27

Rvb

Hal

l 1R

ever

b H

all 1

[38]

27R

vbH

all 2

Rev

erb

Hal

l 2[3

9]27

Rvb

Pla

teR

ever

b P

late

[40]

23G

ateR

vb 1

Gat

e R

ever

b 1

[41]

23G

ateR

vb 2

Gat

e R

ever

b 2

[42]

24G

ateR

vb 3

Gat

e R

ever

b 3

[43]

24G

ateR

vb 4

Gat

e R

ever

b 4

[72]

M30

Crn

Cho

Cru

nch

- C

horu

s[7

3]M

30O

dCho

rus

Ove

rdriv

e -

Cho

rus

[74]

M30

Dis

t Cho

Dis

tort

ion

- C

horu

s[7

5]M

30M

etal

Cho

Met

al -

Cho

rus

[76]

M31

Dis

tFla

nD

isto

rtio

n -

Fla

nger

[77]

M31

Met

Fla

nM

etal

- F

lang

er[7

8]M

28C

rnD

elay

Cru

nch

- D

elay

[79]

M28

Od

Del

ayO

verd

rive

- D

elay

[80]

M28

Dis

tDly

1D

isto

rtio

n -

Del

ay 1

[81]

M28

Dis

tDly

2D

isto

rtio

n -

Del

ay 2

[82]

M28

Met

alD

lyM

etal

- D

elay

[83]

M28

Fuz

z D

lyF

uzz

- D

elay

[84]

M24

CrC

hoD

lyC

runc

h - C

horu

s - D

elay

[85]

M24

DsC

hoD

lyDi

stor

tion

- Cho

rus

- Del

ay[8

6]M

25C

mpC

rDly

Com

pres

sor -

Cru

nch

- Dela

y[8

7]M

26A

WhC

rDly

Auto

Wah

- Cr

unch

- De

lay

[88]

M26

AWhO

dDly

Auto

Wah

- Ov

erdr

ive -

Delay

[89]

M26

AW

hDsD

lyAu

to W

ah -

Disto

rtion

- Dela

y[9

0]M

27LW

hOdD

lyLF

O W

ah -

Over

drive

- De

lay[9

1]M

27LW

hDsD

lyLF

O W

ah -

Disto

rtion

- Dela

y

SF

X

[92]

14R

ing

Mod

Rin

g M

odul

ator

[93]

M12

RgC

hoD

lyRi

ng M

odula

tor -

Choru

s - D

elay

[94]

M13

Rin

gDis

tRi

ng M

odul

ator

- Di

stor

tion

[95]

15Lo

-Fi

Lo-F

i[9

6]M

11C

ompL

oFi

Com

pres

sor

- Lo

-Fi

[97]

M14

LoF

i Ref

Lo-F

i - R

efle

ctio

n[9

8]M

15C

rn L

oFi

Cru

nch

- Lo

-Fi

[99]

M15

Dis

tLoF

iD

isto

rtio

n -

Lo-F

i

Pan

/Tre

mol

o F

x

[44]

01T

rem

olo

Tre

mol

o[4

5]M

09C

ho T

rem

Cho

rus

- T

rem

olo

[46]

00A

uto

Pan

Aut

o P

an[4

7]M

10P

haA

Pan

1P

hase

r - A

uto

Pan

1[4

8]M

10P

haA

Pan

2P

hase

r - A

uto

Pan

2[4

9]M

20P

haC

hoA

PPh

aser

- Ch

orus

- Au

to P

an

Rot

ary

Fx

[50]

11R

otar

y 1

Rot

ary

1[5

1]11

Rot

ary

2R

otar

y 2

[52]

12O

d R

ot 1

Ove

rdriv

e -

Rot

ary

1[5

3]12

Od

Rot

2O

verd

rive

- R

otar

y 2

[54]

M17

Rot

Ref

1R

otar

y -

Ref

lect

ion

1[5

5]M

17R

otR

ef 2

Rot

ary

- R

efle

ctio

n 2

[56]

M17

Rot

Ref

3R

otar

y -

Ref

lect

ion

3[5

7]M

16O

dRtR

ef 1

Overd

rive -

Rota

ry - R

eflec

tion 1

[58]

M16

OdR

tRef

2Ov

erdriv

e - R

otary

- Refl

ectio

n 2[5

9]M

16O

dRtR

ef 3

Overd

rive -

Rota

ry - R

eflec

tion 3

Wah

Fx

[60]

04LF

O W

ahLF

O W

ah[6

1]05

Aut

o W

ahA

uto

Wah

[62]

M21

AW

hChD

lyAu

to W

ah -

Chor

us -

Dela

y[6

3]M

22LW

hChD

lyLF

O W

ah -

Cho

rus

- Del

ay

Gui

tar

Fx

[64]

08C

runc

hC

runc

h[6

5]08

Ovr

driv

eO

verd

rive

[66]

08D

ist 1

Dis

tort

ion

1[6

7]08

Dis

t 2D

isto

rtio

n 2

[68]

08M

etal

Met

al[6

9]08

Fuz

zF

uzz

[70]

M29

Crn

Pha

seC

runc

h -

Pha

ser

[71]

M29

Od

Pha

seO

verd

rive

- P

hase

r

WK3000_sw_A-17-18.p65 03.10.8, 3:40 PM18

A-19735A-SW-133A

Bilaga

DS

P A

lgo

ritm

lista

00 :

Au

to P

an

Fu

nkti

onU

tför

kon

tinu

erlig

t p

anor

erin

g vä

nste

r-hö

ger

av d

en i

nmat

ade

sign

alen

i e

nlig

het

med

en

LFO

(lå

gfre

kven

sosc

illat

or).

P

aram

etra

r

0 :

Gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

pan

orer

ings

grad

en.

1 :

Dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

pan

orer

ings

dju

pet

.

01 :

Trem

olo

Fu

nkti

onJu

ster

ar v

olym

en fö

r ins

igna

len

i enl

ighe

t med

en L

FO.

P

aram

etra

r

0 :

Gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

trem

olog

rad

en.

1 :

Dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

trem

olod

jup

et.

02 :

2Ban

dE

Q

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

qual

izer

med

2 b

and

.

P

aram

etra

r

0 :

Låg

frek

vens

(O

mfå

ng: 0

(20

0Hz)

, 1 (

400H

z), 2

(800

Hz)

)Ju

ster

ar g

räns

frek

vens

en h

os lå

gban

dseq

ualiz

ern .

1 :

Låg

förs

tärk

ning

(Om

fång

: –12

, –1 1

, –10

till

0 til

l+1

0, +

11, +

12)

Just

erar

förs

tärk

ning

en h

os lå

gban

dseq

ualiz

ern .

2 :

Hög

frek

vens

(Om

fång

: 0 (6

.0K

Hz)

, 1 (8

.0K

Hz)

, 2(1

0KH

z))

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

hos

hög

band

sequ

aliz

ern .

3 :

Hög

förs

tärk

ning

(Om

f ång

: –12

, –1 1

, –10

till

0 til

l+1

0, +

11, +

12)

Just

erar

förs

tärk

ning

en h

os h

ögba

ndse

qual

izer

n .

03 :

3Ban

dE

Q

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

qual

izer

med

3 b

and

.

P

aram

etra

r

0 :

Låg

frek

vens

(O

mfå

ng: 0

(20

0Hz)

, 1 (

400H

z), 2

(800

Hz)

)Ju

ster

ar g

räns

frek

vens

en h

os lå

gban

dseq

ualiz

ern.

1 :

Låg

förs

tärk

ning

(Om

fång

: –12

, –1 1

, –10

till

0 til

l+1

0, +

11, +

12)

Just

erar

förs

tärk

ning

en h

os lå

gban

dseq

ualiz

ern .

2 :

Mel

lanf

rekv

ens

(Om

fång

: 0 (1

.0K

Hz)

, 1 (1

.3K

Hz)

,2

(1.6

KH

z), 3

(2.

0KH

z), 4

(3.

0KH

z), 5

(4.

0KH

z), 6

(6.0

KH

z), 7

(8.0

KH

z))

Just

erar

mitt

frek

vens

en h

os m

edel

band

sequ

aliz

ern.

3 :

Mel

lanf

örst

ärkn

ing

(Om

fång

: –12

, –1 1

, –10

till

0 til

l+1

0, +

11, +

12)

Just

erar

förs

tärk

ning

en h

os m

edel

band

sequ

aliz

ern.

4 :

Hög

frek

vens

(Om

fång

: 0 (6

.0K

Hz)

, 1 (8

.0K

Hz)

, 2(1

0KH

z))

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

hos

hög

band

sequ

aliz

ern .

5 :

Hög

förs

tärk

ning

(Om

fång

: –12

, –1 1

, –10

till

0 til

l+1

0, +

11, +

12)

Just

erar

förs

tärk

ning

en h

os h

ögba

ndse

qual

izer

n .

04 :

LF

O W

ah

Fu

nkti

onD

etta

är e

n sl

ags

“wah

”-ef

fekt

som

aut

omat

iskt

kan

påve

rka

frek

vens

en i

enlig

het m

ed e

n L

FO.

P

aram

etra

r

0 :

Inm

atni

ngsn

ivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar in

mat

ning

sniv

ån. D

et in

mat

ade

ljud

etka

n bl

i för

vrän

gt n

är d

en in

mat

ade

ljud

nivå

n,an

tale

t ac

kord

ell

er r

eson

ansv

ärd

et ä

r hö

gt.

Just

era

den

na p

aram

eter

för a

tt d

ämp

a så

dan

ast

örni

ngar

.

1 :

Res

onan

s (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

res

onan

sen

i lju

det

.

2 :

Man

uel

l (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

fre

kven

sen

som

anv

änd

s so

m b

as f

örw

ah-f

iltre

t.

3 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

hos

LFO

.

4 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

hos

LFO

.

05 :

Au

to W

ah

Fu

nkti

onD

etta

är

en “

wah

”-ef

fekt

som

au

tom

atis

kt k

anp

åver

ka f

rekv

ense

n i e

nlig

het

med

niv

ån h

osd

en in

mat

ade

sign

alen

.

P

aram

etra

r

0 :

Inm

atni

ngsn

ivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar in

mat

ning

sniv

ån. D

et in

mat

ade

ljud

etka

n bl

i för

vrän

gt n

är d

en in

mat

ade

ljud

nivå

n,an

tale

t ac

kord

ell

er r

eson

ansv

ärd

et ä

r hö

gt.

Just

era

den

na p

aram

eter

för a

tt d

ämp

a så

dan

ast

örni

ngar

.

1 :

Res

onan

s (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

res

onan

sen

i lju

det

.

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM19

A-20

Bilaga

735A-SW-134A

3 :

Niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

utg

ångs

nivå

n.U

tgån

gsv

oly

men

än

dra

s i

enli

gh

et m

edin

stäl

lnin

gen

för

dju

p o

ch e

gens

kap

erna

hos

den

inm

atad

e to

nen.

Anv

änd

den

na p

aram

eter

för

att k

orri

gera

dyl

ika

änd

ring

ar.

07 :

Lim

iter

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

ffek

t so

m k

an a

nvän

das

för

att

stäl

la in

ett

övr

e gr

änsv

ärd

e fö

r d

en in

mat

ade

sign

alni

vån.

P

aram

etra

r

0 :

Grä

ns (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

vol

ymni

vån

från

vilk

en g

räns

en s

kati

lläm

pas

.

1 :

Att

ack

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar a

ttac

kmän

gden

hos

insi

gnal

en.

2 :

Fris

läp

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

tid

en f

rån

pu

nkt

en d

är i

nsi

gnal

enfa

ller

un

der

en

vis

s n

ivå

till

pu

nkt

en d

ärbe

grän

snin

gen

stop

pas

.

3 :

Niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

niv

ån s

om u

tmat

as.

Utg

ång

svo

lym

en ä

nd

ras

i en

lig

het

med

inst

älln

inge

n fö

r gr

äns

och

egen

skap

erna

hos

den

inm

atad

e to

nen.

Anv

änd

den

na p

aram

eter

för

att k

orri

gera

dyl

ika

änd

ring

ar.

08 :

Dis

tort

ion

Fu

nkti

onD

enn

a ef

fek

t fö

rmed

lar

Dis

tor t

ion

+

Am

pSi

mu

lato

r.

P

aram

etra

r

0 :

Förs

tärk

ning

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar in

mat

ning

ens

fört

särk

ning

.

1 :

Låg

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar lå

gban

dsf

örst

ärkn

ing.

Grä

ns f

r ek

ven

sen

v

arie

r ar

ber

oen

de

på

föri

nstä

lld D

SP.

2 :

Man

uel

l (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

fre

kven

sen

som

anv

änd

s so

m b

as f

örw

ah-f

iltre

t.

3 :

Dju

p (O

mf å

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar d

jupe

t hos

wah

-eff

ekte

n i e

nlig

het m

edni

vån

för

den

inm

atad

e si

gnal

en.

Inst

älln

ing

av e

tt p

osit

ivt

vär d

e gö

r at

t w

ah-

filt

ret ö

pp

nas

i dir

ekt p

rop

orti

on ti

ll st

orle

ken

hos

den

inm

atad

e si

gnal

en, v

ilket

fra

mst

älle

ret

t kla

rt lj

ud

.In

stäl

lnin

g av

ett

neg

ativ

t vä

r de

gör

att

Wah

-fi

ltre

t st

äng

s i

enli

gh

et m

ed s

torl

eken

på

insi

gnal

en, v

ilket

fram

stäl

ler e

n d

ovar

e to

n. E

tthö

gt v

ärd

e öp

pna

r d

ock

Wah

-fil

tret

på

nytt

,äv

en o

m d

et ä

r st

ängt

.

06 :

Co

mp

ress

or

Fu

nkti

onK

omp

rim

erar

den

inm

atad

e si

gnal

en,

vilk

etk

an

ha

effe

kte

n

av

att

un

der

try

c ka

nivå

vari

atio

n oc

h gö

ra d

et m

öjlig

t att

kva

r hål

lad

ämp

ade

ljud

läng

r e.

P

aram

etra

r

0 :

Dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

kom

pri

mer

ing

av lj

ud

sign

alen

.

1 :

Att

ack

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

s ter

ar a

ttac

kmän

gden

för

den

in

mat

ade

sign

alen

.E

tt

läg

re

vär

de

or s

akar

o

med

elb

arko

mp

rim

erin

g, v

ilke

t u

nder

tryc

ker

atta

c ken

för

den

inm

atad

e si

gnal

en.

Ett

hög

re v

ärd

e fö

rdrö

jer

kom

pri

mer

inge

n,

vilk

et u

tmat

ar a

ttac

ken

i bef

intl

igt s

kick

.

2 :

Fris

läp

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

tid

en fr

ån p

unk

ten

där

den

inm

atad

es i

gn

alen

fal

ler

un

der

en

vis

s n

ivå

till

sko

mp

rim

erin

gen

stop

pas

.N

är

en

atta

c kk

äns l

a ö

nsk

as

(in

gen

kom

pri

mer

ing

när l

jud

et to

nas

up

p) s

ka d

enna

par

amet

er s

täll

as p

å et

t så

låg

t vä

r de

s om

möj

ligt.

Stäl

l in

ett h

ögt v

ärd

e fö

r at

t stä

ndig

t till

ämp

ako

mp

rim

erin

g.

2 :

Hög

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar h

ögba

ndsf

örst

ärkn

ing.

Grä

nsf

rek

ven

sen

v

arie

rar

ber

oen

de

på

föri

nstä

lld D

SP.

3 :

Niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

utg

ångs

nivå

n .

09 :

Ste

reo

Ph

aser

Fu

nkti

onD

etta

är

en s

tere

okor

rekt

ör s

om m

odu

lera

rfa

sen

i enl

ighe

t med

en

sinu

svåg

LFO

.

P

aram

etra

r

0 :

Res

onan

s (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

res

onan

sen

i lju

det

.

1 :

Man

uel

l (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar k

orr

ektö

ren

s sk

iftv

oly

m,

vil

ken

anvä

nds

som

ref

eren

s.

2 :

Gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

3 :

Dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

4 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar v

olym

nivå

n fö

r ef

fekt

en.

10 :

Ph

aser

Fu

nkti

onD

etta

är

en k

orre

ktör

som

mod

ule

rar

fase

n i

enlig

het m

ed e

n si

nusv

åg L

FO.

P

aram

etra

r

0 :

Res

onan

s (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

res

onan

sen

i lju

det

.

1 :

Man

uel

l (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

s ter

ar k

or r

ektö

r en

s s k

iftv

oly

m,

vil

ken

anvä

nds

som

ref

eren

s.

2 :

Gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

3 :

Dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM20

A-21

4 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar v

olym

nivå

n fö

r ef

fekt

en.

11 :

Ro

tary

Fu

nkti

onD

etta

är

en r

oter

and

e hö

gtal

arsi

mu

lato

r.

P

aram

etra

r

0 :

Has

tigh

et (O

mfå

ng: l

ångs

am, s

nabb

)Sk

ifta

r h

asti

gh

etsl

äget

mel

lan

sn

abb

och

lång

sam

.

1 :

Pau

s (O

mfå

ng: r

oter

a, s

top

p)

Stop

par

hög

tala

rrot

atio

nen.

2 :

Falla

nde

acce

lera

tion

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar a

ccel

erat

ion

en n

är h

asti

ghet

släg

etän

dra

s fr

ån s

nabb

till

lång

sam

.

3 :

Stig

and

e ac

cele

rati

on (O

mfå

ng: 0

till

127)

Jus t

erar

ac c

eler

atio

nen

när

has

tigh

ets l

äget

änd

ras

från

lång

sam

till

snab

b.

4 :

Lån

gsam

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

hög

tala

rrot

atio

nen

s h

asti

ghet

i d

etlå

ngsa

mm

a ha

stig

hets

läge

t .

5 :

Snab

b gr

ad (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

hög

tala

rrot

atio

nen

s h

asti

ghet

i d

etsn

abba

has

tigh

etsl

äget

.

12 :

Dri

ve R

ota

ry

Fu

nkti

onD

etta

är

en r

oter

and

e hö

gtal

arsi

mu

lato

r m

edöv

ervä

xel.

P

aram

etra

r

0 :

Öve

rväx

elns

förs

tärk

ning

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar ö

verv

äxel

ns f

örst

ärkn

ing .

1 :

Öve

rväx

elns

niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

öve

rväx

elns

utg

ångs

nivå

.

2 :

Has

tigh

et (O

mfå

ng: l

ångs

am, s

nabb

)Sk

ifta

r h

asti

gh

ets l

äget

mel

lan

sn

abb

och

lång

sam

.

3 :

Pau

s (O

mfå

ng: r

oter

a, s

top

p)

Stop

par

hög

tala

rrot

atio

nen.

Bilaga

735A-SW-135A

4 :

Falla

nde

acce

lera

tion

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar a

ccel

erat

ion

en n

är h

asti

ghet

släg

etän

dra

s fr

ån s

nabb

till

lång

sam

.

5 :

Stig

and

e ac

cele

rati

on (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

acc

eler

atio

nen

när

has

tigh

etsl

äget

änd

ras

från

lång

sam

till

snab

b.

6 :

Lån

gsam

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

hög

tala

rrot

atio

nen

s h

asti

ghet

i d

etlå

ngsa

mm

a ha

stig

hets

läge

t .

7 :

Snab

b gr

ad (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

hög

tala

rrot

atio

nen

s h

asti

ghet

i d

etsn

abba

has

tigh

etsl

äget

.

13 :

En

han

cer

Fu

nkti

onFr

amhä

ver

kont

ure

rna

av d

et l

åga

och

höga

regi

stre

t hos

den

inm

atad

e si

gnal

en.

P

aram

etra

r

0 :

Låg

frek

vens

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fr

amhä

vnin

gsfr

ekve

nsen

hos

det

låga

regi

stre

t.

1 :

Låg

förs

tärk

ning

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar f

ram

hävn

ings

förs

tärk

ning

en h

os d

etlå

ga r

egis

tret

.

2 :

Hög

frek

vens

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fr

amhä

vnin

gsfr

ekve

nsen

hos

det

hög

are

gist

ret.

3 :

Hög

förs

tärk

ning

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar f

ram

hävn

ings

förs

tärk

ning

en h

os d

ethö

ga r

egis

tret

.

14 :

Rin

g M

od

ula

tor

Fu

nkti

onD

etta

är

en r

ingm

odu

lato

r (A

M-m

odu

lato

r)so

m g

ör d

et m

öjlig

t at

t m

odu

lera

fre

kven

sen

för

den

int

erna

osc

illa

torn

s (O

SC)

i en

ligh

etm

ed e

n in

tern

LFO

.

P

aram

etra

r

0 :

OSC

frek

vens

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)St

älle

r in

ref

eren

sfre

kven

s fö

r in

tern

OSC

.

1 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

2 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

3 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

effe

ktlju

det

.

4 :

Torr

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

urs

pr u

nglig

t lju

d.

15 :

Lo

-Fi

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

ffek

t som

åte

rger

ett

Lo-

Fi-l

jud

av

åter

gång

styp

med

hjä

lp a

v N

oise

Gen

erat

or(b

rusg

ener

ator

) 1

(skr

apst

örni

ngar

som

på

enan

alog

ski

vsp

elar

e) o

ch N

oise

Gen

erat

or 2

(kon

tin

uer

lig

t v

itt

och

sk

ärt

bru

s av

FM

-ra

dio

typ

), s

amt

gen

om

bru

smo

du

lati

on

(am

plit

ud

mod

ula

tion

= A

M) o

ch d

isto

rsio

n av

frek

vens

egen

skap

er.

P

aram

etra

r

0 :

Bru

sniv

å 1

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

Noi

se G

ener

ator

1.

1 :

Bru

stät

het 1

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar b

rust

äthe

ten

för

Noi

se G

ener

ator

1.

2 :

Bru

sniv

å 2

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

Noi

se G

ener

ator

2.

3 :

Bru

stät

het 2

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar b

rust

äthe

ten

för

Noi

se G

ener

ator

2.

4 :

Ton

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar to

nen.

5 :

Res

onan

s (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

lju

det

s re

sona

ns.

6 :

Bas

(Om

fång

: –64

till

0 ti

ll +

63)

Just

erar

vol

ymen

för

basl

jud

en.

7 :

Niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

utg

ångs

nivå

n .

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM21

A-22

Bilaga

735A-SW-136A

2 :

Gra

d 2

(lån

gsam

LFO

gra

d) (

Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar g

rad

en fö

r L

FO2 .

3 :

Dju

p 2

(lång

sam

t LFO

dju

p) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

2 .

4 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

niv

ån fö

r lju

def

fekt

en.

19 :

Tri 2

-Ph

ase

Ch

oru

s

Fu

nkti

onD

etta

är

en s

tere

okör

i e

nlig

het

med

en

LFO

med

tria

ngel

våg.

P

aram

etra

r

0 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

1 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar å

terk

opp

linge

n ho

s lju

det

.

3 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

20 :

Ste

reo

Del

ay 1

Fu

nkti

onD

etta

är e

n fö

rdrö

jnin

gsef

fekt

för s

tere

oing

ång

ochu

tgån

g.

P

aram

etra

r

0 :

Förd

röjn

ings

tid

(O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

förd

röjn

ings

tid

en.

1 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av fö

rdrö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

16 :

1-P

has

e C

ho

rus

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

nkan

alig

kör

effe

kt i

enlig

het m

eden

sin

usv

åg L

FO.

P

aram

etra

r

0 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

1 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar å

terk

opp

linge

n ho

s lju

det

.

3 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

17 :

Sin

2-P

has

e C

ho

rus

Fu

nkti

onD

etta

är

en s

tere

okör

effe

kt i

enl

ighe

t m

ed e

nsi

nusv

åg L

FO.

P

aram

etra

r

0 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

1 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar å

terk

opp

linge

n ho

s lju

det

.

3 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

18 :

3-P

has

e C

ho

rus

Fu

nkti

onD

etta

är

en 3

-fas

ig k

öref

fekt

i en

lighe

t med

två

LFO

med

olik

a si

nusv

åggr

ader

.

P

aram

etra

r

0 :

Gra

d 1

(sna

bb L

FO g

rad

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

1 .

1 :

Dju

p 1

(sna

bbt L

FO d

jup

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

1 .

4 :

Gra

d L

(Om

f ång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

väns

ter

kana

l.P

rop

orti

onel

l ti

ll v

ärd

et s

om ä

r in

stäl

lt f

örD

elay

Tim

e.

5 :

Gra

d R

(Om

f ång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

höge

r ka

nal.

Pro

por

tion

ell

till

vär

det

som

är

inst

ällt

för

Del

ay T

ime.

21 :

Ste

reo

Del

ay 2

Fu

nkti

onD

etta

är

en

fö

rdrö

jnin

gse

ffek

t m

edko

rsåt

erko

pp

ling

för s

ter e

oing

ång

ochu

tgån

g.

P

aram

etra

r

0 :

Förd

röjn

ings

tid

(O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

förd

röjn

ings

tid

en.

1 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av fö

rdrö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

4 :

Gra

d L

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar f

örd

röjn

ings

tid

en f

ör v

änst

er k

anal

.P

rop

orti

onel

l ti

ll v

ärd

et s

om ä

r in

stäl

lt f

örD

elay

Tim

e.

5 :

Gra

d R

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar f

örd

röjn

ings

tid

en f

ör h

öger

kan

al.

Pro

por

tion

ell

till

vär

det

som

är

inst

ällt

för

Del

ay T

ime.

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM22

A-23

Bilaga

735A-SW-137A

22 :

3-Ta

p D

elay

Fu

nkti

onD

etta

är

en 3

-ste

gs

för d

röjn

ing

seff

ekt

för

väns

ter/

mit

t/hö

ger .

P

aram

etra

r

0 :

Förd

röjn

ings

tid

(O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

förd

röjn

ings

tid

en.

1 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av fö

rdrö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pnin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pnin

g av

för d

röjt

ljud

i det

hög

a reg

istre

t.Ju

min

dre

vär

de,

des

to s

törr

e d

ämp

ning

av

förd

röjt

ljud

i d

et h

öga

r egi

stre

t.

4 :

Gra

d L

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gstid

en fö

r vän

ster

kan

al.

Prop

ortio

nell

till v

ärde

t som

är in

stäl

lt fö

r Del

ay T

ime.

5 :

Gra

d C

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

mit

tkan

alen

.P

rop

orti

onel

l ti

ll v

ärd

et s

om ä

r in

stäl

lt f

örD

elay

Tim

e.

6 :

Gra

d R

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

höge

r ka

nal.

Pro

por

tion

ell

till

vär

det

som

är

inst

ällt

för

Del

ay T

ime.

23 :

Gat

e R

ever

b

Fu

nkti

onD

etta

är e

n fa

der

-eff

ekt s

om s

kapa

r en

arti

fici

ell

åter

klan

g so

m lå

ter

som

om

den

avs

kärs

med

en g

rind

.

P

aram

etra

r

0 :

LP

F (l

ågp

assf

ilter

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

för

lågp

assf

iltr e

t.E

tt lä

gre

värd

e sk

är a

v d

et h

öga

r egi

stre

t.

1 :

HP

F (h

ögp

assf

ilter

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

för

högp

assf

iltr e

t.E

tt h

ögre

vär

de

skär

av

det

l åga

reg

istr

et.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av f ö

r drö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

4 :

Spri

dni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Med

ger

finj

ust

erin

g av

eft

erkl

ange

n.

5 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

effe

ktlju

det

.

6 :

Torr

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

det

urs

pr u

nglig

a lju

det

.

24 :

Rev

erse

Gat

e R

ever

b

Fu

nkti

onD

etta

är

gri

nd

åter

kla

ng

med

en

om

vän

dro

tati

onse

ffek

t.

P

aram

etra

r

0 :

LP

F (l

ågp

assf

ilter

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

för

lågp

assf

iltr e

t.E

tt lä

gre

värd

e sk

är a

v d

et h

öga

r egi

stre

t.

1 :

HP

F (h

ögp

assf

ilter

) (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

grä

nsfr

ekve

nsen

för

högp

assf

iltr e

t.E

tt h

ögre

vär

de

skär

av

det

låga

reg

istr

et.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av fö

r drö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

4 :

Spri

dni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Med

ger

finj

ust

erin

g av

eft

erkl

ange

n.

5 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

effe

ktlju

det

.

6 :

Torr

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

det

urs

pr u

nglig

a lju

det

.

25 :

Ref

lect

ion

R

efle

ctio

nD

etta

är

en e

ffek

t so

m d

rar

ut

det

för

sta

refl

ekte

rad

e lju

det

från

ett

åte

rkla

ngsl

jud

.

P

aram

etra

r

0 :

Typ

(Om

fång

: 0 ti

ll 7)

Väl

jer

blan

d å

tta

tillg

ängl

iga

r efl

ekti

onsm

önst

er.

1 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

effe

ktlju

det

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av d

et r

efle

kter

ade

ljud

et.

3 :

Ton

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar to

nen

för

det

ref

lekt

erad

e lju

det

.

26 :

Fla

ng

er

Fu

nkti

onD

etta

är

en f

län

seff

ekt

i en

lig

het

med

en

sinu

svåg

LFO

.

P

aram

etra

r

0 :

LFO

gra

d (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

gra

den

för

LFO

.

1 :

LFO

dju

p (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

dju

pet

för

LFO

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: –

64 ti

ll 0

till

+63

)Ju

ster

ar å

terk

opp

linge

n ho

s lju

det

.

3 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

27 :

Rev

erb

Fu

nkti

onD

etta

är

en e

ffek

t so

m b

evar

ar b

red

den

på

ett

ljud

gen

om a

tt lä

gga

till

ett e

fter

klan

gslju

d.

P

aram

etra

r

0 :

Ton

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar to

nen

i eft

erkl

angs

ljud

et.

1 :

Tid

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar e

fter

klan

gsti

den

.

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM23

A-24

2 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

3 :

ER

niv

å (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

n

ivån

fö

r d

en

urs

pr u

ng

lig

are

flek

tion

en.

4 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

28 :

2-Ta

p D

elay

Fu

nkti

onD

et ä

r en

2-s

teg

s fö

r drö

jnin

gse

ffek

t fö

rvä

nste

r/hö

ger.

P

aram

etra

r

0 :

Förd

röjn

ings

tid

(O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

förd

röjn

ings

tid

en.

1 :

Våt

nivå

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar n

ivån

för

ljud

effe

kten

.

2 :

Åte

rkop

plin

g (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

rep

eter

ing

av fö

rdrö

jnin

gen.

3 :

Hög

däm

pni

ng (O

mfå

ng: 0

till

127)

Just

erar

däm

pni

ng a

v fö

r drö

jt lju

d i

det

hög

are

gist

ret.

Ju m

ind

re v

ärd

e, d

esto

stö

rre

däm

pni

ng a

vfö

rdrö

jt lju

d i

det

hög

a r e

gist

ret.

4 :

Gra

d L

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

väns

ter

kana

l.P

rop

orti

onel

l ti

ll v

ärd

et s

om ä

r in

stäl

lt f

örD

elay

Tim

e.

5 :

Gra

d R

(Om

fång

: 0 ti

ll 12

7)Ju

ster

ar fö

rdrö

jnin

gsti

den

för

höge

r ka

nal.

Pro

por

tion

ell

till

vär

det

som

är

inst

ällt

för

Del

ay T

ime.

D

e ef

terf

ölja

nde

“Mu

lti”

-alg

orit

mer

na a

nvän

ds

iko

mbi

nati

on m

ed a

lgor

itm

erna

som

bes

kriv

s ov

an.

Par

amet

rarn

a d

elas

av

båd

a ty

per

na a

v al

gori

tm.

Bilaga

735A-SW-138A

M00

:M

ult

i00

(Sin

2-P

has

e C

ho

rus

– 2-

T ap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är e

n m

ulti

effe

kt re

late

rad

till

Sin

2-Ph

ase

Cho

rus

– 2-

Tap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Kör

grad

LFO

1 :

Kör

dju

p L

FO

2 :

Kör

åter

kop

plin

g

3 :

Kör

våtn

ivå

4 :

Förd

röjn

ings

tid

5 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

6 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

7 :

Förd

röjn

inge

ns h

öga

däm

pni

ng

M01

:M

ulti0

1 (3

-Pha

se C

horu

s –

3-T a

p D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt

rela

tera

d t

ill 3

-Pha

seC

horu

s –

3-Ta

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Kör

sna

bb g

rad

1

1 :

Kör

sna

bbt d

jup

1

2 :

Kör

lång

sam

gra

d 2

3 :

Kör

lång

sam

gra

d 2

4 :

Kör

våt

nivå

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M02

: M

ult

i02

(Ph

aser

– 3

-Ph

ase

Ch

oru

s)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt

rela

tera

d t

ill P

hase

r –

3-P

hase

Cho

rus.

P

aram

etra

r

0 :

Kor

rekt

ör r

eson

ans

1 :

Kor

rekt

ör m

anu

ell

2 :

Kor

rekt

ör g

rad

3 :

Kor

rekt

ör d

jup

4 :

Kör

grad

1

5 :

Kör

dju

p 1

6 :

Kör

grad

2

7 :

Kör

dju

p 2

M03

: M

ult

i03

(Fla

ng

er –

2-T

ap D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Flan

ger

–2-

Tap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Flän

s L

FO g

rad

1 :

Flän

s L

FO d

jup

2 :

Flän

s åt

erko

pp

ling

3 :

Flän

s vå

tniv

å

4 :

Förd

röjn

ings

tid

5 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

6 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

7 :

Förd

röjn

inge

ns h

öga

däm

pni

ng

M04

: M

ulti0

4 (S

tere

o P

hase

r – S

tere

o D

elay

1)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt

rela

tera

d t

ill

Ster

eoP

hase

r –

Ster

eo D

elay

1.

P

aram

etra

r

0 :

Kor

rekt

ör r

eson

ans

1 :

Kor

rekt

ör m

anu

ell

2 :

Kor

rekt

ör g

rad

3 :

Kor

rekt

ör d

jup

4 :

Kor

rekt

ör v

åtni

vå

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM24

A-25

Bilaga

735A-SW-139A

M05

: M

ult

i05

(En

han

cer

– 1-

Ph

ase

Ch

oru

s)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt r

elat

erad

till

Enh

ance

r–

1-P

hase

Cho

rus.

P

aram

etra

r

0 :

Fram

hävn

ing

låg

frek

vens

1 :

Fram

hävn

ing

låg

förs

tärk

ning

2 :

Fram

hävn

ing

hög

frek

vens

3 :

Fram

hävn

ing

hög

förs

tärk

ning

4 :

Kör

LFO

gra

d

5 :

Kör

LFO

dju

p

6 :

Kör

åter

kop

plin

g

7 :

Kör

våtn

ivå

M06

: M

ult

i06

(En

han

cer

– 2-

T ap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Enh

ance

r–

2-Ta

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Fram

hävn

ing

låg

frek

vens

1 :

Fram

hävn

ing

låg

förs

tärk

ning

2 :

Fram

hävn

ing

hög

frek

vens

3 :

Fram

hävn

ing

hög

förs

tärk

ning

4 :

Förd

röjn

ings

tid

5 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

6 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

7 :

Förd

röjn

inge

ns h

öga

däm

pni

ng

M07

: M

ult

i07

(En

han

cer

– F

lan

ger

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Enh

ance

r–

Flan

ger.

P

aram

etra

r

0 :

Fram

hävn

ing

låg

frek

vens

1 :

Fram

hävn

ing

låg

förs

tärk

ning

2 :

Fram

hävn

ing

h ög

frek

vens

3 :

Fram

hävn

ing

hög

förs

tärk

ning

4 :

Flän

s L

FO g

rad

5 :

Flän

s L

FO d

jup

6 :

Flän

s åt

erko

pp

ling

7 :

Flän

s vå

tniv

å

M08

: M

ulti

08 (S

in 2

-Ph

ase

Ch

oru

s –

Fla

ng

er)

Fu

nkti

onD

etta

är e

n m

ulti

effe

kt re

late

rad

till

Sin

2-Ph

ase

Cho

rus

– Fl

ange

r.

P

aram

etra

r

0 :

Kör

LFO

gra

d

1 :

Kör

LFO

dju

p

2 :

Kör

åter

kop

plin

g

3 :

Kör

våtn

ivå

4 :

Flän

s L

FO g

rad

5 :

Flän

s L

FO d

jup

6 :

Flän

s åt

erko

pp

ling

7 :

Flän

s vå

tniv

å

M09

:M

ulti0

9 (S

in 2

-Pha

se C

horu

s –

T rem

olo)

Fu

nkti

onD

etta

är e

n m

ulti

effe

kt re

late

rad

till

Sin

2-Ph

ase

Cho

rus

– Tr

emol

o.

P

aram

etra

r

0 :

Kör

LFO

gra

d

1 :

Kör

LFO

dju

p

2 :

Kör

åter

kop

plin

g

3 :

Kör

våtn

ivå

4 :

Trem

olog

rad

5 :

Trem

olod

jup

M10

: M

ult

i10

(Ste

reo

Ph

aser

– A

uto

Pan

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt

rela

tera

d t

ill

Ster

eoP

hase

r –

Au

to P

an.

P

aram

etra

r

0 :

Kor

rekt

ör r

eson

ans

1 :

Kor

rekt

ör m

anu

ell

2 :

Kor

rekt

ör g

rad

3 :

Kor

rekt

ör d

jup

4 :

Kor

rekt

ör v

åtni

vå

5 :

Au

to p

anor

erin

gsgr

ad

6 :

Au

to p

anor

erin

gsd

jup

M11

: M

ult

i11

(Co

mp

ress

or

– L

o-F

i)

Fu

nkti

onT

his

is a

mu

lti e

ffec

tor

rela

ted

to C

omp

ress

or -

Lo-

Fi.

P

aram

etra

r

0 :

Kom

pri

mer

ings

dju

p

1 :

Kom

pri

mer

ings

atta

ck

2 :

Kom

pri

mer

ings

nivå

3 :

Lo-

Fi b

rus

1

4 :

Lo-

Fi b

rus

2

5 :

Lo-

Fi to

n

6 :

Lo-

Fi r

eson

ans

7 :

Lo-

Fi b

as

M12

:M

ult

i12

(Rin

g M

od

ula

tor –

Sin

2-P

has

eC

ho

rus

– 2-

Tap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt

rela

tera

d t

ill

Rin

gM

odu

lato

r –

Sin

2-P

hase

Cho

rus

– 2-

Tap

De-

lay.

P

aram

etra

r

0 :

Rin

g O

SC fr

ekve

ns

1 :

Rin

g L

FO g

rad

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM25

A-26

M15

: M

ult

i15

(Dis

tort

ion

– L

o-F

i)

Fu

ncti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– L

o-Fi

.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Lo-

Fi b

rus

1

5 :

Lo-

Fi b

rus

2

6 :

Lo-

Fi to

n

7 :

Lo-

Fi r

eson

ans

M16

: M

ult

i16

(Dri

ve R

ota

ry –

Ref

lect

ion

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dri

ve R

o-ta

ry –

Ref

lect

ion.

P

aram

etra

r

0 :

Öve

rväx

elro

tati

on fö

rstä

rkni

ng

1 :

Öve

rväx

elro

tati

on n

ivå

2 :

Öve

rväx

elro

tati

on h

asti

ghet

3 :

Öve

rväx

elro

tati

on lå

ngsa

m g

rad

4 :

Öve

rväx

elro

tati

on s

nabb

gra

d

5 :

Ref

lekt

ione

ns v

åtni

vå

6 :

Ref

lekt

ions

åter

kop

plin

g

7 :

Ref

lekt

ions

ton

M17

: M

ult

i17

(Ro

tary

– R

efle

ctio

n)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt

rela

tera

d t

ill R

otar

y –

Ref

lect

ion.

P

aram

etra

r

0 :

Rot

atio

nsha

stig

het

1 :

Rot

atio

nsp

aus

2 :

Rot

atio

n l å

ngsa

m g

rad

Bilaga

735A-SW-140A

2 :

Rin

g L

FO d

jup

3 :

Rin

g vå

tniv

å

4 :

Rin

g to

rrni

v å

5 :

Kör

LFO

dju

p

6 :

Förd

röjn

ings

tid

7 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

M13

: M

ult

i13

(Rin

g M

od

ula

tor

– D

isto

rtio

n)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt

rela

tera

d t

ill

Rin

gM

odu

lato

r –

Dis

tort

ion.

P

aram

etra

r

0 :

Rin

g O

SC fr

ekve

ns

1 :

Rin

g L

FO g

rad

2 :

Rin

g L

FO d

jup

3 :

Rin

g vå

tniv

å

4 :

Rin

g to

rrni

vå

5 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

6 :

Dis

tors

ions

ton

7 :

Dis

tors

ions

nivå

M14

: M

ult

i14

(Lo

-Fi –

Ref

lect

ion

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt

rela

tera

d t

ill

Lo-

Fi –

Ref

lect

ion.

P

aram

etra

r

0 :

Lo-

Fi b

rus

1

1 :

Lo-

Fi b

rus

2

2 :

Lo-

Fi to

n

3 :

Lo-

Fi r

eson

ans

4 :

Ref

lekt

ions

typ

5 :

Ref

lekt

ione

ns v

åtni

vå

6 :

Ref

lekt

ions

åter

kop

plin

g

7 :

Ref

lekt

ions

ton

3 :

Rot

atio

n sn

abb

grad

4 :

Ref

lect

ione

ns v

åtni

vå

5 :

Ref

lekt

ions

åter

kop

plin

g

6 :

Ref

lekt

ions

ton

M18

:M

ult

i18

(Co

mp

ress

or

– E

nh

ance

r –

2-Ta

p D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Com

pre

s-so

r –

Enh

ance

r –

2-T a

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Kom

pri

mer

ings

dju

p

1 :

Kom

pri

mer

ings

atta

ck

2 :

Kom

pri

mer

ings

nivå

3 :

Fram

hävn

ing

låg

förs

tärk

ning

4 :

Fram

hävn

ing

hög

förs

tärk

ning

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M19

: M

ulti1

9 (C

ompr

esso

r – S

tere

o D

elay

1)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Com

pre

s-so

r –

Ster

eo D

elay

1.

P

aram

etra

r

0 :

Kom

pri

mer

ings

dju

p

1 :

Kom

pri

mer

ings

atta

ck

2 :

Kom

pri

mer

ings

frig

örin

g

3 :

Kom

pri

mer

ings

nivå

4 :

Förd

röjn

ings

tid

5 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

6 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

7 :

Förd

röjn

inge

ns h

öga

däm

pni

ng

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM26

A-27

M20

:M

ult

i20

(Ph

aser

– 1

-Ph

ase

Ch

oru

s –

Au

to P

an)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt

rela

tera

d t

ill P

hase

r –

1-P

hase

Cho

rus

– A

uto

Pan

.

P

aram

etra

r

0 :

Kor

rekt

ör r

eson

ans

1 :

Kor

rekt

ör m

anu

ell

2 :

Kor

rekt

ör g

rad

3 :

Kor

rekt

ör d

jup

4 :

Kör

LFO

gra

d

5 :

Kör

LFO

dju

p

6 :

Au

to p

anor

erin

gsgr

ad

7 :

Au

to p

anor

erin

gsd

jup

M21

:M

ult

i21

(Au

to W

ah –

Tri

2-P

has

e C

ho

-ru

s –

2-Ta

p D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Au

to W

ah–

Tri 2

-Pha

se C

horu

s –

2-Ta

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Wah

res

onan

s

1 :

Wah

man

uel

l

2 :

Wah

dju

p

3 :

Kör

LFO

gra

d

4 :

Kör

LFO

dju

p

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M22

:M

ult

i22

(LF

O W

ah –

Tri

2-P

has

e C

ho

-ru

s –

2-Ta

p D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ief f

ekt r

elat

erad

till

LFO

Wah

– Tr

i 2-P

hase

Cho

rus

– 2-

Tap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Wah

res

onan

s

1 :

Wah

man

uel

l

2 :

Wah

LFO

gra

d

3 :

Wah

LFO

dju

p

4 :

Kör

LFO

dju

p

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M23

:M

ult

i23

(Co

mp

ress

or

– S

in 2

-Ph

ase

Ch

oru

s –

Ref

lect

ion

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Com

pre

s-so

r –

Sin

2-P

hase

Cho

rus

– R

efle

ctio

n.

P

aram

etra

r

0 :

Kom

pri

mer

ings

dju

p

1 :

Kom

pri

mer

ings

atta

ck

2 :

Kom

pri

mer

ings

nivå

3 :

Kör

LFO

gra

d

4 :

Kör

LFO

dju

p

5 :

Ref

lekt

ione

ns v

åtni

vå

6 :

Ref

lekt

ions

åter

kop

plin

g

7 :

Ref

lekt

ions

ton

Bilaga

735A-SW-141A

M24

:M

ult

i24

(Dis

tort

ion

– 1

-Ph

ase

Ch

oru

s–

2-Ta

p D

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– 1-

Pha

se C

horu

s –

2-Ta

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Kör

LFO

dju

p

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M25

:M

ult

i 25

(Co

mp

ress

or

– D

isto

rtio

n –

2-

Tap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Com

pre

s-so

r –

Dis

tort

ion

– 2-

T ap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Kom

pri

mer

ings

dju

p

1 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

2 :

Dis

tors

ion

låg

3 :

Dis

tors

ion

hög

4 :

Dis

tors

ions

nivå

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM27

A-28

M26

:M

ulti2

6 (A

uto

Wah

– D

isto

rtio

n –

2-T

apD

elay

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Au

to W

ah–

Dis

tort

ion

– 2-

Tap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Wah

man

uel

l

1 :

Wah

dju

p

2 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

3 :

Dis

tors

ions

ton

4 :

Dis

tors

ions

nivå

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

M27

:M

ult

i27

(LF

O W

ah –

Dis

tort

ion

– 2

-Tap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

LFO

Wah

– D

isto

rtio

n –

2-Ta

p D

elay

.

P

aram

etra

r

0 :

Wah

man

uel

l

1 :

Wah

LFO

gra

d

2 :

Wah

LFO

dju

p

3 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

4 :

Dis

tors

ions

nivå

5 :

Förd

röjn

ings

tid

6 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

7 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

Bilaga

735A-SW-142A

M28

: M

ult

i28

(Dis

tort

ion

– 3

-Tap

Del

ay)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– 3-

Tap

Del

ay.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Förd

röjn

ings

tid

5 :

Förd

röjn

inge

ns v

åtni

vå

6 :

Förd

röjn

ings

åter

kop

plin

g

7 :

Förd

röjn

inge

ns h

öga

däm

pni

ng

M29

: M

ult

i29

(Dis

tort

ion

– P

has

er)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– P

hase

r.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Kor

rekt

ör r

eson

ans

5 :

Kor

rekt

ör m

anu

ell

6 :

Kor

rekt

ör g

rad

7 :

Kor

rekt

ör d

jup

M30

:M

ulti3

0 (D

isto

rtio

n –

Sin

2-P

hase

Cho

rus)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– Si

n 2-

Pha

se C

horu

s.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Kör

LFO

gra

d

5 :

Kör

LFO

dju

p

6 :

Kör

åter

kop

plin

g

7 :

Kör

våtn

ivå

M31

: M

ult

i31

(Dis

tort

ion

– F

lan

ger

)

Fu

nkti

onD

etta

är

en m

ult

ieff

ekt r

elat

erad

till

Dis

tort

ion

– Fl

ange

r.

P

aram

etra

r

0 :

Dis

tors

ions

förs

tärk

ning

1 :

Dis

tors

ion

låg

2 :

Dis

tors

ion

hög

3 :

Dis

tors

ions

nivå

4 :

Flän

s L

FO g

rad

5 :

Flän

s L

FO d

jup

6 :

Flän

s åt

erko

pp

ling

7 :

Flän

s vå

tniv

å

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:40 PM28

735A-SW-143A

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:41 PM29

735A-SW-144A

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:41 PM30

735A-SW-145A

WK3000_sw_A-19-31.p65 03.10.8, 3:41 PM31

735A-SW-146A

Mod

els

WK

-350

0/W

K-3

000

MID

I Im

ple

men

tati

on

Ch

art

Ver

sion

: 1.0

Fu

nct

ion

..T

ran

smit

ted

Rec

og

niz

edR

emar

ks

Bas

icD

efau

ltC

han

nel

Ch

ang

ed

Def

ault

Mo

de

Mes

sag

esA

lter

ed

No

teN

um

ber

:T

rue

voic

e

Vel

oci

tyN

ote

ON

No

te O

FF

Aft

erK

ey's

To

uch

Ch

's

Pit

ch B

end

er

0,32 1

6,38 7 10 11 16 17 18 19 64 66

Co

ntr

ol

67C

han

ge

71 72 73 74

1-16

1-16

Mod

e 3

X

0-12

7

O 9

nH v

= 1

-127

X 9

nH v

= 0

X X O O O O O O

X*2

O O O O

O*3

O

*3

O

*3

O O O O

*1 D

epen

ds o

n to

ne.

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Dat

a en

try

Vol

ume

Pan

Exp

ress

ion

DS

P P

aram

eter

0D

SP

Par

amet

er1

DS

P P

aram

eter

2D

SP

Par

amet

er3

Hol

d1S

oste

nuto

Sof

t ped

alR

eson

ance

Rel

ease

Tim

eA

ttack

Tim

e

Brig

htne

ss

1-16

1-16

Mod

e 3

X

0-12

70-

127*

1

O 9

nH v

= 1

-127

X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

WK3000_sw_MIDI Chart.p65 03.10.8, 3:41 PM2

735A-SW-147A

Mod

e 1

: OM

NI O

N, P

OLY

Mod

e 2

: OM

NI O

N, M

ON

OO

: Y

esM

ode

3 : O

MN

I OF

F, P

OLY

Mod

e 4

: OM

NI O

FF

, MO

NO

X :

No

72 73 74 76 77 78 80 81 82 83 91 9398

, 99

100,

101 120

120

Pro

gra

mC

han

ge

:Tru

e #

Sys

tem

Exc

lusi

ve

Sys

tem

: S

on

g P

os

Co

mm

on

: S

on

g S

el:

Tu

ne

Sys

tem

: C

lock

Rea

l Tim

e:

Co

mm

and

s

Au

x:

Lo

cal O

N/O

FF

: A

ll n

ote

s O

FF

Mes

sag

es:

Act

ive

Sen

se:

Res

et

Rem

arks

O O O O O O O O O O O O O O X O

O 0

-127

O X X X O O X X X X

Rel

ease

Tim

eA

ttack

Tim

e

Brig

htne

ssV

ibra

to r

ate

Vib

rato

dep

thV

ibra

to d

elay

DS

P P

aram

eter

4D

SP

Par

amet

er5

DS

P P

aram

eter

6D

SP

Par

amet

er7

Rev

erb

send

Cho

rus

send

NR

PN

LS

B, M

SB

RP

N L

SB

, MS

BA

ll so

und

off

Res

et a

ll co

ntro

ller

O O O O O O O O O O O O O O O O

O 0

-127

O X X X X X X O O X

*2K

an e

j sän

das

med

tan

gen

tsp

eln

ing

elle

r o

per

atio

ner

på

kon

tro

llpan

alen

på

det

ta in

stru

men

t, m

en s

änd

s av

fun

ktio

nen

fö

r au

toko

mp

elle

r så

ng

min

ne .

*3V

äljs

i en

ligh

et m

ed in

stäl

lnin

g f

ör

fort

eped

al.

WK3000_sw_MIDI Chart.p65 03.10.8, 3:41 PM3

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar i Tyskland.

MA0306-A Printed in China

WK3000/3500-SW-1

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanF

WK3000_sw_cover.p65 03.10.8, 3:41 PM2

Documents

INSTRUKTIONSHÄFTE - Home | CASIO · stereopiano och tremolo elpiano förstärker piano- och elpianotonerna till att skapa helt nya ljud. 50 toner för drawbar orgel Utöver de 516