1
420mm 297mm Front Rear Academy Installation & Operating Instructions 30,000 HOURS 50,000 HOURS CRI 80 > IP20 RATED ASSEMBLY & INSTALLATION Suitable for use with mains voltage of 220- 240VAC. Luminaire suitable for surface mounting or suspension mounting This product must be disconnected before insulation resistance testing of the lighting circuit 1 2 A B C Part Code Length A) Centre Entry B) Besa Fixings C) Surface & Supension Fixing LAC12PXX40 1175mm 600mm 1000mm LAC15PXX40 1455mm 600mm 1000mm LAC18PXX40 1735mm 600mm 1000mm VW.02.2018 Tech Help Line UK - 0330 0249 279 Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by LUCECO Stafford Park 1, Telford, Shropshire, England, TF3 3BD Visit our website at www.luceco.com Kontakt UK - 0330 0249 279 Non UK - +49 40 89066 878 - 29 Geliefert von Luceco GmbH Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg DEUTSCHLAND Besuchen Sie uns auf www.luceco.de Support Technique UK - 0330 0249 279 Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35 Notice fournie par Luceco SAS France & Belux 3 Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700 FRANCE & BELUX Visitez note site Web www.luceco.fr Servicio de asistencia telefónica UK - 0330 0249 279 Non UK - +34 93 576 83 21 Facilitado por BG Electrical Ltd Liessamins, 6, 08338, Premia de Dalt Barcelona, Spain Visite nuestra web en www.luceco.com Assistenza tecnica telefonica UK - 0330 0249 279 Non UK - +39 0434 1696795 Fornito da BG Electrical Ltd Nexus Italia, Via Amman 10 33170 Pordenone, Italy Visitate il nostro sito www.luceco.com 5 WARRANTY year extended 1 WARRANTY year on site ZUSAMMENBAU & INSTALLATION Verwendbar mit einer Netzspannung von 220- 240VAC Die Leuchte ist geeignet für die Aufputzmontage oder mit einer Seilabhängung Dieses Produkt muss, vor der Messung des Iso- lationswiderstandes, von der Stromversorgung getrennt werden. MONTAGGIO E INSTALLAZIONE Adatto per l’uso con tensione di rete a 220- 240VAC Apparecchio adatto per il montaggio a soffitto o il montaggio a sospensione Questo prodotto deve essere scollegato prima del test di resistenza di isolamento del circuito di illuminazione. MONTAJE E INSTALACIÓN Apto para voltajes de 220-240VAC Luminaria apta para instalación a superficie o en suspensión Este producto debe ser desconectado del circu- ito de iluminación antes del test de aislamiento y resistencia ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Ce luminaire ne peut être utilisé qu’avec une tension secteur de 220-240VAC Le luminaire est adapté à un montage en saillie ou en suspension. Déconnectez le produit avant de tester la résistance d’isolation du circuit. Installation & Operating Instructions 3 4 A A B 5 6 N SL L 7 N SL L DALI DALI EMERGENCY DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA FR - URGENCE ES - Emergencia EM E RG EN CY DE - Notbe l euchtung IT - EMERGENZA FR - URGENCE ES - Eme r gencia DE - Nicht dimmbar IT - NON DIMMERABILE FR - ES - No Dimmable EMERGENCY DIMMABLE DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA FR - URGENCE ES - Emergencia 8 VW.02.2018 Tech Help Line UK - 0330 0249 279 Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by LUCECO Stafford Park 1, Telford, Shropshire, England, TF3 3BD Visit our website at www.luceco.com Kontakt UK - 0330 0249 279 Non UK - +49 40 89066 878 - 29 Geliefert von Luceco GmbH Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg DEUTSCHLAND Besuchen Sie uns auf www.luceco.de Support Technique UK - 0330 0249 279 Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35 Notice fournie par Luceco SAS France & Belux 3 Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700 FRANCE & BELUX Visitez note site Web www.luceco.fr Servicio de asistencia telefónica UK - 0330 0249 279 Non UK - +34 93 576 83 21 Facilitado por BG Electrical Ltd Liessamins, 6, 08338, Premia de Dalt Barcelona, Spain Visite nuestra web en www.luceco.com Assistenza tecnica telefonica UK - 0330 0249 279 Non UK - +39 0434 1696795 Fornito da BG Electrical Ltd Nexus Italia, Via Amman 10 33170 Pordenone, Italy Visitate il nostro sito www.luceco.com Installation & Operating Instructions 9 10 A A B 11 12 13 VW.02.2018 Tech Help Line UK - 0330 0249 279 Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by LUCECO Stafford Park 1, Telford, Shropshire, England, TF3 3BD Visit our website at www.luceco.com Kontakt UK - 0330 0249 279 Non UK - +49 40 89066 878 - 29 Geliefert von Luceco GmbH Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg DEUTSCHLAND Besuchen Sie uns auf www.luceco.de Support Technique UK - 0330 0249 279 Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35 Notice fournie par Luceco SAS France & Belux 3 Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700 FRANCE & BELUX Visitez note site Web www.luceco.fr Servicio de asistencia telefónica UK - 0330 0249 279 Non UK - +34 93 576 83 21 Facilitado por BG Electrical Ltd Liessamins, 6, 08338, Premia de Dalt Barcelona, Spain Visite nuestra web en www.luceco.com Assistenza tecnica telefonica UK - 0330 0249 279 Non UK - +39 0434 1696795 Fornito da BG Electrical Ltd Nexus Italia, Via Amman 10 33170 Pordenone, Italy Visitate il nostro sito www.luceco.com Installation & Operating Instructions VW.02.2018 Tech Help Line UK - 0330 0249 279 Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by LUCECO Stafford Park 1, Telford, Shropshire, England, TF3 3BD Visit our website at www.luceco.com Kontakt UK - 0330 0249 279 Non UK - +49 40 89066 878 - 29 Geliefert von Luceco GmbH Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg DEUTSCHLAND Besuchen Sie uns auf www.luceco.de Support Technique UK - 0330 0249 279 Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35 Notice fournie par Luceco SAS France & Belux 3 Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700 FRANCE & BELUX Visitez note site Web www.luceco.fr Servicio de asistencia telefónica UK - 0330 0249 279 Non UK - +34 93 576 83 21 Facilitado por BG Electrical Ltd Liessamins, 6, 08338, Premia de Dalt Barcelona, Spain Visite nuestra web en www.luceco.com Assistenza tecnica telefonica UK - 0330 0249 279 Non UK - +39 0434 1696795 Fornito da BG Electrical Ltd Nexus Italia, Via Amman 10 33170 Pordenone, Italy Visitate il nostro sito www.luceco.com Integrated Microwave TECHNICAL INFORMATION Detection range – up to 10m, suitable for installation height up to 3.5m For 10% corridor, set lux to disabled 1 2 I II III IV Disabled V 3 4 50Lux 30Lux 10Lux 5Lux 1 2 I II III IV 30min V 3 4 20min VI 6min 90s 30s 10s 1 2 I II III IV 100% 75% 25% 10% TECHNISCHE INFORMATION Erfassungsbereich bis zu 10m, verwendbar für eine Installation in bis zu 3,5m Höhe Für den 10% Korridor-Modus, stellen Sie den “Lux”- Einsteller auf “Disabled” INFORMATIONS TECHNIQUES Détection jusqu’à 10m, pour une installation jusqu’à 3,5m de hauteur. Pour utiliser la fonction corridor (flux lumineux maintenu à 10%) enclenchez le mode « Disabled » INFORMACIÓN TÉCNICA Rango de detección superior a 10m, apto para instalar en alturas superiores a los 3,5m Para 10% iluminación, configurar Lux en deshabilitado INFORMAZIONI TECNICHE Campo di rilevamento - fino a 10m, adatto per altezza di installazione fino a 3,5 m. Per la funzione corridoio al 10%, impostare lux su disabilitato.

Integrated Microwave Academy 3 4 9 10 · DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA FR - URGENCE ES - Emergencia 8 VW.02.2018 Tech Help Line UK - Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Integrated Microwave Academy 3 4 9 10 · DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA FR - URGENCE ES - Emergencia 8 VW.02.2018 Tech Help Line UK - Non UK - +44 (0)1952 238 100 Supplied by

420mm

297mm

FrontRear

Academy

Installation & Operating Instructions

30,000HOURS50,000HOURS

CRI 80>

IP20RATED

ASSEMBLY & INSTALLATION

• Suitable for use with mains voltage of 220-

240VAC.

• Luminaire suitable for surface mounting or

suspension mounting

• This product must be disconnected before

insulation resistance testing of the lighting

circuit

1 2

A

B

C

Part Code Length A) Centre Entry B) Besa Fixings C) Surface & Supension Fixing

LAC12PXX40 1175mm 600mm 1000mm

LAC15PXX40 1455mm 600mm 1000mm

LAC18PXX40 1735mm 600mm 1000mm

VW.02.2018

Tech Help Line

UK - 0330 0249 279Non UK - +44 (0)1952 238 100

Supplied by LUCECO

Stafford Park 1, Telford,

Shropshire, England, TF3 3BD

Visit our website at www.luceco.com

Kontakt

UK - 0330 0249 279Non UK - +49 40 89066 878 - 29

Geliefert von Luceco

GmbH Holstenplatz 20b,

22765 Hamburg DEUTSCHLAND

Besuchen Sie uns auf www.luceco.de

Support Technique

UK - 0330 0249 279Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35

Notice fournie par

Luceco SAS France & Belux 3

Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700

FRANCE & BELUX

Visitez note site Web www.luceco.fr

Servicio de asistencia telefónica

UK - 0330 0249 279Non UK - +34 93 576 83 21

Facilitado por BG Electrical Ltd

Liessamins, 6, 08338,

Premia de Dalt Barcelona, Spain

Visite nuestra web en www.luceco.com

Assistenza tecnica telefonica

UK - 0330 0249 279Non UK - +39 0434 1696795

Fornito da BG Electrical Ltd Nexus

Italia, Via Amman 10 33170

Pordenone, Italy

Visitate il nostro sito www.luceco.com

5WARRANTY

year extended 1

WARRANTY

year on site

ZUSAMMENBAU & INSTALLATION

• Verwendbar mit einer Netzspannung von 220-

240VAC

• Die Leuchte ist geeignet für die Aufputzmontage

oder mit einer Seilabhängung

• Dieses Produkt muss, vor der Messung des Iso-

lationswiderstandes, von der Stromversorgung

getrennt werden.

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

• Adatto per l’uso con tensione di rete a 220-

240VAC

• Apparecchio adatto per il montaggio a soffitto o

il montaggio a sospensione

• Questo prodotto deve essere scollegato prima

del test di resistenza di isolamento del circuito

di illuminazione.

MONTAJE E INSTALACIÓN

• Apto para voltajes de 220-240VAC

• Luminaria apta para instalación a superficie o

en suspensión

• Este producto debe ser desconectado del circu-

ito de iluminación antes del test de aislamiento

y resistencia

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

• Ce luminaire ne peut être utilisé qu’avec une

tension secteur de 220-240VAC

• Le luminaire est adapté à un montage en

saillie ou en suspension.

• Déconnectez le produit avant de tester la

résistance d’isolation du circuit.

Installation & Operating Instructions

3 4

AA

B

5 6

N

SL

L

7

N

SL

L

DALI

DALI

EMERGENCYDE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA

FR - URGENCE ES - Emergencia

EMERGENCYDE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA

FR - URGENCE ES - Emergencia

DE - Nicht dimmbar IT - NON DIMMERABILEFR - ES - No Dimmable

EMERGENCY DIMMABLEDE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA

FR - URGENCE ES - Emergencia

8

VW.02.2018

Tech Help Line

UK - 0330 0249 279Non UK - +44 (0)1952 238 100

Supplied by LUCECO

Stafford Park 1, Telford,

Shropshire, England, TF3 3BD

Visit our website at www.luceco.com

Kontakt

UK - 0330 0249 279Non UK - +49 40 89066 878 - 29

Geliefert von Luceco

GmbH Holstenplatz 20b,

22765 Hamburg DEUTSCHLAND

Besuchen Sie uns auf www.luceco.de

Support Technique

UK - 0330 0249 279Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35

Notice fournie par

Luceco SAS France & Belux 3

Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700

FRANCE & BELUX

Visitez note site Web www.luceco.fr

Servicio de asistencia telefónica

UK - 0330 0249 279Non UK - +34 93 576 83 21

Facilitado por BG Electrical Ltd

Liessamins, 6, 08338,

Premia de Dalt Barcelona, Spain

Visite nuestra web en www.luceco.com

Assistenza tecnica telefonica

UK - 0330 0249 279Non UK - +39 0434 1696795

Fornito da BG Electrical Ltd Nexus

Italia, Via Amman 10 33170

Pordenone, Italy

Visitate il nostro sito www.luceco.com

Installation & Operating Instructions

9 10

AA

B

11 12

13

VW.02.2018

Tech Help Line

UK - 0330 0249 279Non UK - +44 (0)1952 238 100

Supplied by LUCECO

Stafford Park 1, Telford,

Shropshire, England, TF3 3BD

Visit our website at www.luceco.com

Kontakt

UK - 0330 0249 279Non UK - +49 40 89066 878 - 29

Geliefert von Luceco

GmbH Holstenplatz 20b,

22765 Hamburg DEUTSCHLAND

Besuchen Sie uns auf www.luceco.de

Support Technique

UK - 0330 0249 279Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35

Notice fournie par

Luceco SAS France & Belux 3

Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700

FRANCE & BELUX

Visitez note site Web www.luceco.fr

Servicio de asistencia telefónica

UK - 0330 0249 279Non UK - +34 93 576 83 21

Facilitado por BG Electrical Ltd

Liessamins, 6, 08338,

Premia de Dalt Barcelona, Spain

Visite nuestra web en www.luceco.com

Assistenza tecnica telefonica

UK - 0330 0249 279Non UK - +39 0434 1696795

Fornito da BG Electrical Ltd Nexus

Italia, Via Amman 10 33170

Pordenone, Italy

Visitate il nostro sito www.luceco.com

Installation & Operating Instructions

VW.02.2018

Tech Help Line

UK - 0330 0249 279Non UK - +44 (0)1952 238 100

Supplied by LUCECO

Stafford Park 1, Telford,

Shropshire, England, TF3 3BD

Visit our website at www.luceco.com

Kontakt

UK - 0330 0249 279Non UK - +49 40 89066 878 - 29

Geliefert von Luceco

GmbH Holstenplatz 20b,

22765 Hamburg DEUTSCHLAND

Besuchen Sie uns auf www.luceco.de

Support Technique

UK - 0330 0249 279Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35

Notice fournie par

Luceco SAS France & Belux 3

Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700

FRANCE & BELUX

Visitez note site Web www.luceco.fr

Servicio de asistencia telefónica

UK - 0330 0249 279Non UK - +34 93 576 83 21

Facilitado por BG Electrical Ltd

Liessamins, 6, 08338,

Premia de Dalt Barcelona, Spain

Visite nuestra web en www.luceco.com

Assistenza tecnica telefonica

UK - 0330 0249 279Non UK - +39 0434 1696795

Fornito da BG Electrical Ltd Nexus

Italia, Via Amman 10 33170

Pordenone, Italy

Visitate il nostro sito www.luceco.com

Integrated Microwave

TECHNICAL INFORMATION• Detection range – up to 10m, suitable for

installation height up to 3.5m• For 10% corridor, set lux to disabled

�☼1 2

IIIIIIIV

Disabled

V

3 4

50Lux

30Lux

10Lux

5Lux

1 2IIIIIIIV

30min

V

3 4

20min

VI

6min90s30s10s

1 2IIIIIIIV

100%75%25%10%

TECHNISCHE INFORMATION• Erfassungsbereich bis zu 10m, verwendbar für

eine Installation in bis zu 3,5m Höhe• Für den 10% Korridor-Modus, stellen Sie den

“Lux”- Einsteller auf “Disabled”

INFORMATIONS TECHNIQUES• Détection jusqu’à 10m, pour une installation

jusqu’à 3,5m de hauteur.• Pour utiliser la fonction corridor (flux lumineux

maintenu à 10%) enclenchez le mode « Disabled »

INFORMACIÓN TÉCNICA• Rango de detección superior a 10m, apto para

instalar en alturas superiores a los 3,5m• Para 10% iluminación, configurar Lux en

deshabilitado

INFORMAZIONI TECNICHE• Campo di rilevamento - fino a 10m, adatto per

altezza di installazione fino a 3,5 m.• Per la funzione corridoio al 10%, impostare lux

su disabilitato.