INTERMACH HORIZONS # 3

Show update 3nd issue 30/3

I N T E RMACH

OPENING ASEAN’S DOORTO ALL MANUFACTURES

INTERMACH 20131 6 - 1 9 M A YBITEC BANGKOK

Page Show Update 3rd

issue 30/32

CONTENTS

PAGE3-4

COVER STORY

PAGE50

BUSINESS MATCHMAKING

PAGE40-49

SUBCON THAILANDEXHIBITORS’ INDEX

PAGE22-39

EXHIBITORS’ INDEX

PAGE17-21

FEATURED TECHNOLOGY

PAGE16

EXHIBITOR INTERVIEW

PAGE14

ASEAN NEWS

PAGE12

TECHNOLOGY OFTHE FUTURE

PAGE10

INVESTMENT NEWS

PAGE8-9

ON-THE-SPOT INTERVIEW

PAGE6-7

ASEAN REVIEW

READINESS FOR AEC IS ESSENTIAL

อินเตอรแมคเปนงานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรที่มีการจัดอยางตอเนื่องยางยาวนาน ซึ่งความคิดริเริ่มสําหรับการจัดรวมกับงานซับคอน ไทยแลนด เกิดขึ้นในชวงภาวะเศรษฐกิจซบเซาเมื่อ 7 ปที่ผานมาโดยแนวความคิดในเวลานั้นเปนแคการจัดกิจกรรมที่สําคัญรวมกับงานอินเตอรแมคและตองมีเอกลักษณเฉพาะตัวที่ชัดเจน ทายที่สุดแนวคิดที่เกิดขึ้นก็คือ ‘Where Your Customer is Number One’ นั่นคือการจัดงานซบัคอน ไทยแลนดรวมกับคณะกรรมการสงเสริมการลงทุนหรือบีโอไอโดยมีวัตถุประสงสําคัญก็คือการพัฒนาและหาตลาดใหมๆ ใหกับผูประกอบการผูผลิตช้ินสวนอุตสาหกรรมโดยเรามีความเช่ือวาทายท่ีสุดเม่ือผูประกอบการไดรับโอกาสทางธุรกิจในงานซับคอน ไทยแลนดแลวก็จะแสวงหาเทคโนโลยีเคร่ืองจักรในการลดตนทุนและเพ่ิมผลการผลิตในงานอินเตอรแมคน้ันเอง

งานซับคอน ไทยแลนดในปจจุปนถูกพัฒนาขึ้นมาตามลําดับและทวีความสําคัญสําหรับผูประกอบไทยในการเชื่อมโยงกับผูประกอบการตางชาติ โรงงานผูผลิตชั้นนํา และผูซื้อชิ้นสวนทั่วโลกโดยเฉพาะผูประกอบการจากประเทศญี่ปุนและคาดหมายวาจะย่ิงทวีความสําคัญมากสําหรับการใชงานแสดงเปนเวทีสําคัญสําหรับผูประกอบการในประเทศไทยและประเทศอื่นๆในภูมิภาคอาเซียนเมื่อเออีซีมีผลในป 2015

ความสําเร็จท่ีเกิดข้ึนสามารถดูไดจากยอดการจองเต็มพ้ืนท่ีหมดแลวท้ังสองงานภายในชวงเวลาอันส้ันหลังจากการปดงานในปท่ีแลว และจากการทํางานหนักของทุกองคกรท่ีเก่ียวของทําใหงานซับคอน ไทยแลนด และ อินเตอรแมค 2013 ที่จะมีขึ้นในวันที่ 16-19 พฤษภาคมนี้ พรอมแลวที่จะตอนรับบรรดาผูประกอบการ ผูซื้อและผูขายทั้งในและตางประเทศ

INTERMACH is the longest running industrial machinery exhibition in Thailand. However, the concept toco-locate the show with SUBCON Thailand was conceived 7 years ago during Thailand’s economic slowdown. At the time the idea was just to fi nd an additional activity that would help INTERMACH. The marketing concept for SUBCON Thailand back then was ‘Where Your Customer is Number One'. This started collaboration between the Thailand Board of Investment (BOI), the co-organiser of SUBCON Thailand.

The main objective of SUBCON Thailand is to locate and develop new markets for entrepreneurs in the Part Making industry. We believed that when entrepreneurs saw the business opportunities available through SUBCON they would be interested in the technology and machinery that would help them reduce costs and increase productivity with machinery available at INTERMACH. Perfect synergy!

SUBCON Thailand has continued to develop along these lines and is of increasing importance for Thai entrepreneurs. It also links foreign operators, leading manufacturers and part buyers from all over the world - especially from Japan. SUBCON Thailand is now an important platform for Thai and other ASEAN entrepreneurs and will become even more so when the AEC is launched in 2015.

The unique success of both exhibitions is confi rmed by the fact that all display spaces were taken within a short time of last year’s event ending. Thanks to the hard work of all involved in organising SUBCON Thailand and INTERMACH 2013, this year’s event - which will be held in Bangkok from May 16-19 - is set to host a record number of entrepreneurs, buyers and sellers who will be arriving from dozens of countries around the world.

Sanchai NoombunnamProject DirectorUBM Asia (Thailand) Co Ltd

16-19 MAY 2013BITEC BANGKOK THAILAND

Co located with: In conjunction with:

www.intermachshow.com

N O T E F R O MO R G A N I S E R

3

COVER STORY

ASEAN and INTERMACH 2013YOUR KEY TO BETTER BUSINESS

Thailand’s Minister of Industry, Prasert Boonchaisuk, recently announced that the total value of investment applications in 2012 reached a record high of THB1,464.2 billion. This is a 131 percent increase over 2011. Moreover, investment value in 2013 is expected to continue its upward trend. The service and public utilities sectors received the largest share followed by metals, auto parts, machinery, chemicals, paper, plastics, electronics & electrical appliances.

Thai enterprises should take advantage of opportunities and challenges as the ASEAN Economic Community (AEC) approaches its launch in three short years. Thai enterprises will need to adjust their respective businesses and ready themselves for competition. The implementation of the national 300-baht minimum wage will erase any idea of Thailand as a place for cheap labour so Thai enterprises need to invest in technologies and machinery that can lower production costs and handle increased competition from other ASEAN countries.

ขอมูลลาสุดของกระทรวงอุตสาหกรรมโดยรัฐมนตรีวาการ นายประเสริฐ บุญชัยสุข ยอดจํานวนการยื่นขอรับการสงเสริมการลงทุนในป 2555 ไดพุงทะลุยอด1.4 ลานลานบาท เพิ่มขึ้นกวาปกอนรอยละ 131 และมูลคาการลงทุนในป 2556 คาดการณวาจะสูงขึ้นอีก ในสวนของกลุมอุตสาหกรรมการบริการและสาธารณปูโภคไดรับความสนใจดานการลงทุนมากท่ีสุด ตามมาดวยอุตสาหกรรมโลหะแผน, ชิ้นสวนยานยนต, เครื่องจักร, เคมีภัณฑ, กระดาษ, พลาสติก, อุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (เออีซี) กาวเขามาในอีก 3 ปขางหนา ผูประกอบการไทยควรถือโอกาสน้ีปรับตัวดานธุรกิจและเตรียมความพรอมในการแขงขันท่ีจะเกิดข้ึน ดวยนโยบายคาแรงข้ันตํ่า 300 บาท จะเปล่ียนประเทศไทยไมเปนประเทศท่ีแรงงานถูก ดังน้ันผูประกอบการไทยจําเปนท่ีจะตองลงทุนกับเทคโนโลยีและเคร่ืองจักร ซ่ึงจะสามารถชวยลดคาใชจายจากการผลิตลงได และยังสามารถรองรับการแขงขันท่ีจะเกิดข้ึนจากหลายๆ ประเทศในอาเซียนอีกดวย

INTERMACH 2013 - A complete showcase of the latest industrial machinery, technology and equipment from leading manufacturers around the world. Over 40,000 quality business visitors from 40 countries.

อินเตอรแมค 2013 งานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรกลและอุปกรณลาสุดจากผูผลิตช้ันนําทั่วโลกกวา 35 ประเทศ โดยอินเตอรแมค 2013 พรอมตอนรับผูเขาชมงานคุณภาพกวา 40,000 คนจากกวา 40 ประเทศ


issue 30/34

COVER STORY

ภายในงานจะไดพบกับ

� ผูผลิตเครื่องจักร ตัวแทนจําหนายและผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมกวา 1,200 บริษัท จาก 35 ประเทศท่ัวโลก � นวัตกรรมเครื่องจักรและอุปกรณลาสุดรวม 4,000 รายการ บางรายการ เปดตัวเปนครั้งแรกในอาเซียนและประเทศไทย � 10 พาวิลเลี่ยนพิเศษจาก ญี่ปุน ไตหวัน เกาหลี จีน สาธารณรัฐเช็ก สมาคมอุตสาหกรรมสนับสนุนในกลุมประเทศอาเซียน โครงการยกระดับ ขีดความสามารถอุตสาหกรรมแมพิมพ และสมาคมสงเสริมการรับชวงการ ผลิตไทย � เจแปนโซน รวมผูผลิตเครื่องจักร อุปกรณ และชิ้นสวนอุตสาหกรรม ชั้นนําจากญ่ีปุน � รวมจับคูธุรกิจกับผูผลิตช้ินสวนอุตสาหกรรมคุณภาพท้ังในและตางประเทศ กวา 300 รายในงานซับคอน ไทยแลนด � กิจกรรมพิเศษและสัมมนาระดับภูมิภาคอีกมากมาย

INTERMACH highlights the importance of Supporting Industries which are co-located with SUBCON Thailand - now ASEAN’s leading international industrial subcontracting event for procurement parts and successful business matchmaking. Perfectly timed with the start of the business buying cycle, the event brings part makers from the Automotive, Electrical Appliance, Electronics and Machinery industries together from all over ASEAN where they meet with leading industrial part buyers from more than 15 countries.

อินเตอรแมคทวีความสําคัญผูประกอบการในอุตสาหกรรมสนับสนุนดวยการจัดรวมกับ ซับคอน ไทยแลนด งานแสดงอุตสาหกรรมรับชวงการผลิตเพื่อการจัดซื้อชิ้นสวนและการจับคูทางธุรกิจระดับภูมิภาคอาเซียน งานแรกและงานเดียวสําหรับผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมยานยนต เครื่องใชไฟฟา ชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส และเครื่องจักรกลท่ีคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน (บีโอไอ) เปนผูรวมจัดงาน

What you can expect at INTERMACH 2013 :

� Over 1,200 manufacturers and distributors of industrial machinery and industrial part makers from 35 countries.

� Over 4,000 pieces of the last innovative machinery and equipment, some of which is being introduced for the fi rst time in ASEAN and Thailand.

� 10 special pavilions from Japan, Taiwan, Korea, China, Czech Republic, ASEAN Supporting Industries, Enhancement of Mould and Die Industry Competitiveness Project, and Thai Subcontracting Promotion Association.

� The Japan Zone - Featuring the country’s top manufacturers of machinery, equipment, and industrial parts.

� The opportunity to meet over 300 quality industrial part makers from home and aboard at SUBCON Thailand

� Special Activities and Regional seminars - all combined with the exhibition.

INTERMACH 2013Your key to business success

อินเตอรแมค 2013เช่ือมโยงความสําเร็จสูธุรกิจคุณ...

16-19 May, BITEC, Bangkok, Thailand

PLUS! The largest and most complete showcase of the latest sheet metal fabrication machinery in the region : SHEET METAL ASIA 2013

* พิเศษสุด จัดรวมกับงาน ชีท เมทัล เอเชีย งานแสดงเทคโนโลยีเครื่องจักรสําหรับงานโลหะแผนระดับภูมิภาคอาเซียนและใหญที่สุดในประเทศไทย


issue 30/36

ASEAN REVIEW

ASEAN TODAY - AN ECONOMIC OVERVIEW OF MEMBER COUNTRIES

ASEAN’S 600 million people represents 8.6% of the total world population. The majority are poor with a per capital income of just 3,638 dollars per year compared to GDP per capital for the rest of the world of around 10,143 dollars. However, each year the GDP of the ASEAN region grows almost 6% compared to the rest of the world's 3-4%. Overall ASEAN economies are expanding, as measured by the ratio of exports to GDP. Export value of 1.23 trillion dollars compares with GDP 2.18 trillion dollars which is equivalent to 56.4% of total GDP. These positive fi gures have helped Singapore's exports reach about 157.5% of GDP. On the other hand, Myanmar’s exports are still restricted.

Comparing the strengths and weaknesses of each country in ASEAN, the highest average annual income ranking is for Singapore which also has highly skilled workers and experts in the fi eld of human resource management. Their weakness is in raw materials, which they must import and a shortage of mid-income labour. The high cost of doing business is another drawback. Indonesia’s economy is the biggest in Southeast Asia and the country has a wide variety of natural resources. Their

weakness is that the country is made up of multiple islands making distribution diffi cult and infrastructure has not yet developed. Malaysia has considerable oil and natural gas reserves ranking it third in the Asia Pacifi c region. The country also has highly skilled workers and is a major production base and exporter of products that are similar to Thailand.

The Philippines advantages are plentiful labour sources and a general ability to communicate in English. The country’s weakness is the fact that it is far from other ASEAN states and the infrastructure and social welfare has not yet been developed. Vietnam ranks second for oil reserves and the country’s minimum wage is one of the lowest in ASEAN. Their weakness is the price of land and offi ce rental costs are also quite high. Myanmar has considerable natural resources including oil and natural gas and relatively low wages (2.5 USD/day) but the infrastructure has not yet developed and political instability is still a question. Thailand has the advantage of a sound industrial manufacturing base and many of its agricultural products are and exported around the world. The country’s geographic location is also an advantage. Thailand has good logistics and transportation

อาเซียนโดยรวมถือวามีขนาดใหญเพราะมีประชากรถึง 600 ลานคน คิดเปนสัดสวน 8.6% ของประชากรโลกท้ังหมด ประชากรสวนใหญยังยากจนเพราะมรีายไดตอหวัเพยีง 3,638 ดอลลารตอป เปรียบเทียบจีดีพีตอหัวของโลกที่สูงถึง

systems along with a huge labour force. Thailand still lacks technological capabilities in the manufacturing industry but has a special logistic plan which should enable it to reach 64% of development - higher than the average 53% of other ASEAN countries. This refl ects the country’s seriousness in preparing for the AEC.

PageShow Update 3rd

issue 30/3 7

ASEAN REVIEW

10,143 ดอลลารตอป อยางไรก็ตามจีดีพีโดยรวมนาจะขยายตัวไดปละเกือบ 6% ในขณะที่จีดีพีโลกขยายตัวเฉลี่ยประมาณ 3-4% ตอป อาเซียนโดยรวมมีเศรษฐกิจที่ “เปด” มากวดัจากสดัสวนของการสงออกเมือ่เทียบกบัจดีพี ีกลาวคอืการสงออกทัง้หมดมมีลูคา 1.23 ลานลานดอลลารเมือ่เทียบกับจดีพี ี2.18 ลานลานดอลลารคดิเปน 56.4% ของจีดพี ีทั้งน้ีตัวเลขถูกฉุดในทางบวกโดยสิงคโปรที่การสงออกสูงถึง 157.5% ของจีดีพี และในอีกดานหน่ึงประเทศที่ยังสงออกไมไดโดยปกติคือพมา เปรียบเทียบจุดออนจุดแข็งของแตละประเทศ สิงคโปรรายไดเฉลี่ยตอคนตอปสูงสุดของอาเซียนติดอันดับ 15 ของโลกโดยมีแรงงานที่มีทักษะสูง มีความชํานาญและความสามารถในดานการจัดการทรัพยากรบุคคล โดยมีจุดออนคือพึ่งพาการนําเขาวัตถุดิบและขาดแคลนแรงงานระดับลางและคาใชจายในการดําเนินธุรกิจสูง สวนอินโดนีเซียจุดแข็งคือขนาดเศรษฐกิจใหญสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใตและมีทรัพยากรธรรมชาติหลากหลาย จุดออนคือประเทศมีที่ตั้งเปนเกาะและกระจายตัวและสาธารณูปโภคพื้นฐานยังไมพัฒนาเทาที่ควร สวนมาเลเซียมีปริมาณสํารองน้ํามันมากเปนอันดับ 3 และกาซธรรมชาติมากเปนอันดับ 2 ของเอเชียแปซิฟกและมีแรงงานมีทักษะมาก จุดออนคือการขาดแคลนแรงงานระดับลางและประเด็นที่นาสนใจคือมีฐานการผลิตและสงออกสินคาสําคัญที่คลายคลึงกับไทย

ประเทศฟลิปปนส จุดแข็งคือแรงงานท่ัวไปมีความรู สื่อสารภาษาอังกฤษไดจุดออนคือที่ตั้งหางไกลจากประเทศสมาชิกอาเซียนและระบบโครงสรางพื้นฐานและสวัสดิภาพทางสังคมยังไมพัฒนาเทาที่ควร สวนเวียดนามมีปริมาณสํารองน้ํามันมากเปนอันดับ 2 ของเอเชยีแปซฟิกและคาจางแรงงานเกือบต่าํสดุในอาเซียน จดุออนคอืตนทนุทีด่นิและคาเชาสาํนกังานคอนขางสูง โดยประเทศพมาจดุแข็งมทีรพัยากรธรรมชาติ น้าํมันและกาซธรรมชาติจาํนวนมากและคาจางแรงงานคอนขางต่าํ (2.5 USD/วนั) จดุออนระบบสาธารณปูโภคพืน้ฐานยังไมพัฒนาเทาที่ควร ความไมแนนอนทางการเมือง โดยประเทศไทยจุดแข็งเปนฐานการผลติสนิคาอตุสาหกรรมและสนิคาเกษตรหลายรายการรายใหญของโลกและทีต่ัง้เอื้อตอการเปนศูนยกลางโครงขายเชื่อมโยงคมนาคมดานตางๆและยังมีแรงงานจํานวนมากแตแรงงานสวนใหญยังขาดทักษะเทคโนโลยีการผลิต ประเด็นท่ีนาสนใจกับการต้ังเปาเปนศูนยกลางอาเซียนในหลายดาน อาทิ ศูนยกลางโลจิสติกสดําเนินงานตามแผนปรับตัวสู AEC ป 53-54 ได 64% สูงกวาเกณฑเฉลี่ยของอาเซียนที่ 53% สะทอนการเตรียมพรอมอยางจริงจังที่มา http://www.thai-aec.com


issue 30/38


KRASSTEC DISPLAYS NEW TECHNOLOGYIN TWO KEY AREAS

Sheet Metal Industry provides basis for growth

“The Philosophy of Krasstec is to continue introducing new products and technologies.” said Mr. Kitti Tangsongtham, Managing Director, Krasstec Co., Ltd. distributor of world leading sheet metal fabrication machinery from Germany such as TRUMPF, RAS, BOSCHERT, HAINBUCH and BOELLHOFF.

“The Sheet Metal industry is continuing to grow because the material can be used in a variety of industries such as furniture, decorating, machinery and automotive. The increased use of sheet metal over wood is benefi cial for us because we now have technology that covers everything from cutting to drilling, to drilling, to folding, to welding.”

“Thailand is also moving towards using and developing automation technologies in manufacturing.” the Director said. “In fact Krasstec has automated technology that can greatly help our customers increase their competitiveness. For example, by using robotic arms with a welding machine, a production line is able to work around the clock - 24/7. And when the AEC is launched in 2015, companies that are using such automation will prosper.”

DOUBLE OPPORTUNITIES - MANUFACTURING & ENVIRONMENTAL

“At INTERMACH this year, Krasstec will display new technology in both large and small machines. We will be the fi rst to introduce laser-cutting machinery from TRUMPF such as the TruLaser 3030 (L20). This technology uses a single ‘laser head’ to cut any thickness of sheet metal with high-speed precision. The machine also has a new Cooline function that sprays water to help cut thick metal and reduce friction during operation. Previous models could not do this. We will also demonstrate a new

Robotic Arm - KUKA, which is used in welding. In addition, Krasstec will display a new Vacuum Handling System that generates a pure vacuum in order to lift products with ease, speed and safety.”

“Our second major manufacturing area is; Environmental. It is accepted that today lathes used in the machining process produce liquid waste. But we now have advanced technology to handle this problem: RUF and Erdwich machinery enables us to cut and compress liquid and debris so that fl uid waste can actually be recycled and used again.”

“After an initial investment, this waste can be resold which helps reduce costs. The product is considered ‘technology of the future’ and is being introduced by Krasstec for the fi rst time in Thailand. A few factories have already purchased this value-added equipment and we are ready to install as early as next month if needs be.” Mr. Kitti said with a smile.

PageShow Update 3rd

issue 30/3 9


“ปรัชญาในการดําเนินงานของคราสสเทคคือการนําสินคาและเทคโนโลยีใหมๆมานําเสนอตลอดเวลาดังนั้นเราจึงอยากเปนสวนหนึ่งท่ีนําเอาเทคโนโลยีเครื่องจักรมาเสริมจุดแข็งใหผูประกอบการไทยโดยวิเคราะหจากความตองการลูกคาเปนหลัก” คุณ กิตติ ตั้งทรงธรรม กรรมการผูจัดการ บริษัท คราสสเทค จํากัด ผูจัดจําหนายเครื่องจักรสําหรับงานโลหะแผนชั้นนําระดับโลกจากประเทศเยอรมัน ภายใตแบรนด TRUMPF, RAS, BOSCHERT, HAINBUCH และ BOELLHOFF เปดประเด็นการใหสัมภาษณสําหรับวันนี้อยางนาสนใจ

คุณกิตติกลาวตอวา “อุตสาหกรรมโลหะแผนยังเติบโตเพราะสามารถใชในอุตสาหกรรมไดหลากหลาย ทั้งเฟอรนิเจอร เครื่องครัว งานตกแตง งานเครื่องจักร รวมถึงยานยนต ดวยปริมาณการใชเหล็กแผนเพิ่มมากข้ึน และการใชไมลดลงสงผลใหกิจการของเราเองก็ไปไดดีเชนกันเพราะเรามีจุดแข็งท่ีตรงสินคา เราครอบคลุมในทุกสวนท่ีเก่ียวของ ต้ังแต ตัด เจาะ พับ เชื่อม จนไปถึงย้ํา หรือ fastening โดยแนวโนมเทคโนโลยีการผลิตของประเทศไทยพัฒนาไปสูระบบออโตเมชั่นมากขึ้นเรื่อยๆ คราสสเทคไดคิดหาเทคโนโลยีที่สามารถชวยสนับสนุนลูกคาเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแขงขัน โดยการเริ่มแนะนําระบบออโตเมชั่นเขามามีสวนรวมในการผลิต ตัวอยางเชนการนําเสนอเอาแขนกลมาพวงกับเครื่องเชื่อมโดยเครื่องจะทํางานไดตลอดเวลา นับวันระบบออโตเมชั่นจะทวีความสําคัญ เพราะเมื่อเปดเออีซีใครใหญกวาแข็งแรงกวาก็อยูไดเมื่อเราแข็งแรงกวาเราก็สามารถดึงดูดการลงทุนดานนี้เขามาเปนตลาดเดียวไมมีกําแพงภาษีและมีการแขงขันกันอยางอิสระ”

“ในงานอินเตอรแมคและชีท เมทัล เอเชียในปนี้เรามีเทคโนโลยีหลากหลายมานําเสนอโดยแยกสวนสินคาเครื่องขนาดใหญกับสินคาอื่นๆใหเห็นชัดเจน โดยเรามีสินคาใหมคือ TRUMF Trulaser 3030 เปนเครื่องตัดเลเซอรที่ใชหัวตัดเพียงหัวเดียวและกําลังของเลเซอรที่สูงสามารถตัดไดทุกขนาดความหนาของโลหะแผน โดยในรุนใหมนี้มีฟงชั่นเสริม cooline สําหรับชวยไมใหความรอนสงผลกระทบกับช้ินงาน โดยในงานจะโชวการทํางานรวมกับระบบออโตโมชั่นรวมคือการผลิตกับตัวแขนกล KUKA นอกจากน้ีก็จะนําระบบ logistics มาเสนออีกดวยเรียกวาระบบ vacuum system พวงไปกับเคร่ืองตัดเลเซอรซ่ึงเดิมมีอยูแลว แตจะเพ่ิมเขาไปในระบบหยิบช้ินงานหีบหอ กอนหนาน้ีใชคน 10 คนแตสําหรับระบบน้ีใชเพียงคนเดียว”

“นอกจากน้ีเรายังจะเสนอเทคโนโลยีสําหรับส่ิงแวดลอมโดยลูกคาท่ีใชสามารถคืนทุนไดอีกดวย เปนท่ีทราบกันดีอยูแลววาอุตสาหกรรมงานกลึงท่ีใชแมชชีนน่ิงเซ็นเตอรการทํางานจะเกิดเศษและของเหลวที่เปนมลพิษ เรามีระบบเทคโนโลยีขั้นสูงสามารถใชไดทั้งงานโลหะ พลาสติก และแมกระทั่งไม โดยเครื่อง RUF และ Erdwich สามารถอัดเศษใหเปนกอนและยังสามารถทําใหของเหลวสามารถนํากลับมาใชใหมได ลูกคาไมไดลงทุนเปลาสามารถคืนทุนใหดวยเพราะเศษที่อัดเปนกอนแลวโรงรับซื้อใหราคาสูงขึ้น และหนึ่งเที่ยวไปไดหลายกอน สินคานี้ยังไมมีใครนําเสนอคราสสเทคเปนเจาแรกในไทยมีโรงงานท่ีใหความสําคัญตรงน้ีและเราขายไดแลว จะติดตั้งเดือนหนาถือเปนเทคโนโลยีแหงอนาคต” คุณ กิตติ กลาวในที่สุด

10

INVESTMENT NEWS

THAILAND B E N E F I T SFROM NEW J A P A N E S EINVESTMENTThe value of Japanese investment in Thailand during the second quarter of last year was about 2.1 billion baht. For 2013 this is expected to increase to 3.1 billion baht. One of the reasons is the Japanese government’s policy to support domestic SMEs and help them invest and relocate their production base to other countries. They are doing this in order to reduce the number of businesses that are closing down and losing existing technology. SMEs are being helped through a plan called “Only One Technology” which will assist the next generation.

Another important reason is the immediate impacton the private sector of Japanese SMEs who havetemporarily closed factories in China because of security reasons due to confl ict. Electronics factories for IT and automotive products have been protested against by the Chinese and they are boycotting Japanese products. If the Chinese do not buy Japanese goods for as little as just one month, the government believes that thousands of Japanese manufacturers will go bankrupt. Currently over 200 companies have been temporarily closed. This has benefi tted Thailand in terms of trade and investment. Some Japanese companies have already begun to withdraw their investments from China and move their operations to other countries in Southeast Asia or ASEAN - especially to Thailand.

Mr. Narucha Ruchuphan, Director of the Unit forIndustrial Linkage Development, Thailand Boardof Investment said “SUBCON Thailand which isheld in May will host Part Manufacturers from 10 countries. The exhibition has received great interest from Japanese SMEs to participate in the show. Provinces that have expressed interestinclude: Kanagawa, Osaka, and Toyama. Recentlythe show organizer, UBM Asia, together with theThailand Board of Investment and the Alliance

for Supporting Industries Association, visited many provinces in Japan to promote SUBCON Thailand and INTERMACH. Japanese manufacturers showedstrong interest and many confi rmed joining theevent and participating in the special BusinessMatchmaking program with Thai manufacturers.”

สําหรับมูลคาการลงทุนของญ่ีปุนในไทยชวง 2 ไตรมาสแรกของปที่ผานมามีมูลคากวา 2.1 แสนลานบาท และแนวโนมป 2556 จะเพ่ิมขึ้นเปน 3.1 แสนลานบาทโดยสวนหนึ่งเนื่องจากรัฐบาลญี่ปุนมีนโยบายสนับสนุนใหเอสเอ็มอีในประเทศยายฐานการผลิตไปตางประเทศเพื่อเปนการลดจํานวนธุรกิจที่ตองปดตัวลงและรักษาเทคโนโลยีที่มีอยูเฉพาะในแตละเอสเอ็มอีที่เรียกวา “Only One Technology” ใหยังคงอยูตอไป อีกเหตุผลสําคัญคือผลกระทบเกิดข้ึนทันทีกับญี่ปุนเม่ือภาคเอกชนของญ่ีปุนตองปดโรงงานหลายแหงในประเทศจีนเปนการชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยเนื่องจาก ความขัดแยง ทั้งโรงงานผลิตสินคาอิเล็กทรอนิกส ผลิตภัณฑไอทีและยานยนต โดยผูบริโภคในจีนยังประทวงดวยการรณรงคไมซื้อสินคาของญี่ปุน โดยหากชาวจีนไมซื้อสินคาของญี่ปุนเพียง 1 เดือน เชื่อวาบริษัทผูผลิตสินคาของญี่ปุนหลายพันแหงตองลมละลายปจจุบันกวา 200 บริษัทญ่ีปุนตองปดทําการช่ัวคราวแลว ส่ิงท่ีไทยจะไดรับอานิสงสก็คือ การคาการลงทุนท่ีญ่ีปุนบางแหงเร่ิมท่ีจะถอนการลงทุนออกจากจีนเพ่ือยายกิจการไปยังประเทศอ่ืนๆในภูมิภาคเอเชีย

ตะวันออกเฉียงใต หรืออาเซียนโดยเฉพาะอยางยิ่งในประเทศไทย

นายนฤชา ฤชุพันธุ ผูอํานวยการหนวยพัฒนาการเช่ือมโยงอุตสาหกรรม สํานักงานคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน กลาววา “งานซับคอน ไทยแลนด ท่ีจะถึงในเดือนพฤษภาคมน้ีมีผูผลิตชิ้นสวนอุตสาหกรรมเขารวมถึง 10 ประเทศ โดยไดรับความสนใจอยางยิ่งจากเอสเอ็มอีญี่ปุนโดยเขารวมออกงาน ถึง 3 จังหวัดไดแก โอซากา คานางะวะ และ โทยามา และเมื่อเร็วๆ นี้บริษัทยูบีเอ็มรวมกับบีโอไอและสมา-พันธสมาคมอุตสาหกรรมสนับสนุน เดินทางไปประชาสัมพันธงานซับคอน ไทยแลนดและอินเตอรแมคกับผูประกอบการหลายๆ เมืองในประเทศญี่ปุน ซึ่งผูประกอบการญ่ีปุนใหความสนใจอยางมากและตอบรับในการเขามารวมชมงานและจับคูธุรกิจกับผูประกอบการไทยที่เขารวมงาน”

Mr. Narucha Ruchuphan,Director of the BOI Unit for Industrial Linkage Development,

Thailand Board of Investment

12

TECHNOLOGY OF THE FUTURE

FIBER LASER IS A FIRST FOR THAILAND

Laser technology has been growing by leaps and bounds, but the industry has taken a major leap forward with an exciting new development - Fiber Laser Technology. Fiber Laser is a huge advance in solid-state laser cutting and is far superior to CO2 lasers. In the last two years, production of this equipment has risen 300%.

Fiber Laser Technology employs an optical fi ber sheathed in a variety of rare-earth elements. It provides outstanding results for cutting, welding, and folding metals using a compact optical-quality beam. Fiber Laser sales grew from $326 million in 2010 to $486 million in 2011, a jump of 48 percent. This growth was directly related to sales of high-powered units used for sheet-metal cutting.

Today’s equipment is more powerful and energy effi cient than ever. A 3-kW fi ber laser can slice through 0.787 inches of steel. And the machine is highly versatile because the diodes interact with ytterbium-coated glass fi ber enabling the laser to switch back and forth between diff erent levels of thickness. Already many builders are abandoning older units and adopting solid-state machines which produce far less CO2 emissions and dramatically improve cutting ability.

State-of-the art Fiber Laser technology will be on display at Sheet Metal Asia 2013, ASEAN’s International Sheet Metal Fabrication Technology and Machinery Exhibition which is being held in BITEC Bangkok, Thailand on May 16-19, 2013.

เทคโนโลยีเครื่องตัดเลเซอรพัฒนาไปอยางมากในชวงเวลาไมกี่ปที่ผานมานี้นอกจากเครื่องตัดเลเซอรแบบ CO2 แลว ในปจจุบันมีการกลาวกันมากถึงเทคโนโลยีเคร่ืองตัดไฟเบอรเลเซอร ซ่ึงมีโซลูช่ันดานการตัดแบบโซลิดสเตทเลเซอรเหนือกวาเคร่ืองเลเซอรแบบซีโอทู โดยยอดการผลิตของเคร่ืองตัดไฟเบอรเลเซอรในชวงสองปที่ผานมาเพิ่มสูงขึ้นกวา 300%

ไฟเบอรเลเซอรคือออปติคอลไฟเบอรที่หุมอยูในแรที่มีธาตุโลหะหายาก ปจจุบันเทคโนโลยีนี้กําลังมีบทบาทสําคัญในวงการตัด เชื่อมและพับโลหะเนื่องจากลําแสงเลเซอรชนิดน้ีจะแคบกวาจึงมีกําลังและคุณภาพสูงกวา จากสถิติการใชงานเทคโนโลยีเลเซอรท่ัวโลกพบวายอดขายไฟเบอรเลเซอรเพ่ิมสูงข้ึนอยางรวดเร็วขอมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2554 ระบุวายอดขายไฟเบอรเลเซอรเติบโตขึ้นถึง 48% จาก 326 ลานดอลลารในป 2553 เปน 486 ลานดอลลารในป 2554 ทั้งยังระบุดวยวาการเติบโตดังกลาวขับเคลื่อนโดยเครื่องเลเซอรกําลังสูงซึ่งใชในการตัดโลหะแผนเปนสําคัญ

นอกจากความนิยมใชงานเลเซอรจะเพิ่มขึ้นแลว เทคโนโลยีที่เกี่ยวของก็มีการพัฒนาอยางตอเนื่องดวยเชนกัน เลเซอรทุกวันนี้ทรงกําลังและประสิทธิภาพมากกวายุคกอนๆมาก ไฟเบอรเลเซอรกําลัง 3 กิโลวัตตสามารถตัดทะลุเหล็กหนา 0.787 นิ้วไดแลว และปจจัยที่สําคัญเมื่อเทียบกับกําลังก็คือความคลองตัวของการใชงานโดยไฟเบอรเลเซอรสามารถสลับไปมาระหวางความหนาตางระดับกันเนื่องจากไดโอดจะทํางานรวมกับไฟเบอรแกวท่ีเคลือบอิทเทอรเบียมไว เปนนวัตกรรมสําคัญสําหรับอุตสาหกรรมการผลิตท่ีมีศักยภาพในการตัดสูงกวาแตกอใหเกิดคารบอนไดออกไซดนอยลงมาก ผูประกอบการจึงมีการเลือกซ้ือเคร่ืองชนิดใหมน้ีมาแทนท่ีเคร่ืองรุนเดิม

พบกับเทคโนโลยีไฟเบอรเลเซอรใหมลาสุดท่ีงานชีท เมทัล เอเชีย 2013 งานแสดงเทคโนโลยีเคร่ืองจักรสําหรับงานโลหะแผนระดับนานาชาติระหวางวันที่ 16-19 พฤษภาคม 2556 ณ ไบเทค บางนา

Model : BySprint Fiber 3015

Model : L3

Model : New Fibermak.

14

ASEAN NEWS

MYANMAR - GOLDEN INVESTMENT DESTINATION IN SOUTHEAST ASIA

Today, Thailand and Southeast Asia combine to create one of the world’s economic bright spots. And with the implementation of the AEC (ASEAN Economic Community) in 2015 the region will become the third largest trading bloc on the planet with a population exceeding 600 million. The AEC will form a single regional market and production base providing fair economic opportunities among ASEAN members. The Community will also enable the integration and development of SMEs and help accelerate progress for less-developed member states so they can become part of the global economy. The AEC will provide outstanding opportunities to all ASEAN member countries a good example being… Myanmar.

Following the country’s recent political and economic reforms, foreign investors will now be able to take advantage of new opportunities in what is considered Asia’s last signifi cant frontier economy. Myanmar is a very attractive destination for investors. The country is rich in natural resources such as arable land, forestry, and natural gas, and is also blessed with plentiful freshwater, marine resources, and precious minerals such as gems and jade. In fact Myanmar has enormous potential as a production base for global manufacturers.

Following China, Thailand is currently the second largest foreign investor in Myanmar. Thai enterprises are eager to invest more money in the country, particularly the energy sector, followed by food and agriculture businesses, which aim to increase trade and investment by establishing manufacturing bases throughout the country. According to Singapore’s International Enterprise Institute, Myanmar is a ‘frontier economy’ - the last sizeable market in Asia that remains untapped. The country’s emergence from economic isolation has left it with many urgent and immediate needs. Plugging these short term gaps will provide the foundation for long-term economic

growth. Mr . Dato’ Mah Siew Keong, the Chairman of Malaysia’s Trade Promotion agency recently said,“Myanmar’s economy is moving forward so fast thatthe country’s economy must inevitably grow. A lotof Malaysian businesspeople are coming here to take advantage of opportunities because Myanmar has many natural resources as well as hard-working people.” Mr. Tran Bac Ha, Chairman of the Association of Vietnamese Investors and Chairman of the Bank for Investment and Development of Vietnam called on Vietnamese investors to pay more attention to Myanmar describing it as, “the last golden destination in Southeast Asia.” Vietnam's investment in Myanmar is expected to reach US$2 billion by 2015 - up from its current $500 million.”A recent visit to Myanmar by Mr. Theo L. Sambuaga, a standing committee member of the International Conference of Asian Political Parties Indonesia said: “The governments of Indonesia and Myanmar are hoping to boost bilateral trade above $500 million by 2015.”

ประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใตเปนสวนสําคัญของเศรษฐกิจโลกอยูเดิมแลว ยิ่งเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือเออีซีเกิดขึ้นในป 2015 ก็จะทําใหภูมิภาคนี้ เปนกลุมการคาที่มีขนาดใหญเปนอันดับที่สามของโลกดวยประชากรกวา 600 ลานคนเออีซีจะเปนตลาดและฐานการผลิตหน่ึงเดียวเพ่ือโอกาสทางเศรษฐกิจที่เทาเทียมกันของประเทศสมาชิกอาเซียนและเช่ือมโยงเอสเอ็มอีอยางแข็งแกรงในการพัฒนาของประเทศสมาชิกที่ยังลาหลังอยูเพื่อที่จะไดกาวขึ้นสูการเปนเศรษฐกิจระดับโลกรวมกันเออีซีจะเปนโอกาสสําคัญที่สุดสําหรับประเทศสมาชิกอาเซียนหลายประเทศโดยเฉพาะอยางยิ่งพมา

หลังจากท่ีพมามีการปฏิรูปทางดานการเมืองและเศรษฐกิจนักลงทุนจากตางชาติหลั่งไหลเขาไปหาโอกาส พมาจึงเปนทําเลทองของนักลงทุนดวยการท่ีมีทรัพยากรธรรม-

ชาติจํานวนมาก ทั้งที่ดินที่สามารถทําการเพาะปลูกไดปาไมหรือกาซธรรมชาติ นอกจากน้ียังมีแหลงนํ้าจืดมากมายเพื่อการประมงและมีหินธาตุอยางเชนอัญมณีตางๆและหยก ซึ่งในความเปนจริงแลวพมามีศักยภาพมากเพียงพอท่ีจะเปนฐานการผลิตในระดับโลกดวยซ้ํา

จีนและไทยเปนนักลงทุนตางชาติอันดับที่หนึ่งและสองในพมาโดยมีความตองการที่จะเขาไปลงทุนเพ่ิมเติมโดยเฉพาะอยางย่ิงในภาคอุตสาหกรรมพลังงาน อาหารและเกษตรกรรมเพ่ือเปนการขยายการคาและการลงทุนดวยการจัดตั้งฐานการผลิตทั่วทั้งประเทศ โดยสถาบันวิสาหกิจนานาชาติแหงประเทศสิงคโปรเรียกพมาวาเปน “เศรษฐกิจปราการดานหนา” ซ่ึงหมายถึงตลาดขนาดใหญแหงสุดทายของเอเชียท่ียังไมมีใครเจาะเขาไป จากการท่ีเดิมพมามีนโยบายในการโดดเด่ียวตนเองทําใหปจจุบันมีความตองการท่ีเรงดวนหลายประการ หากเม่ือไดอุดชองโหวเหลานี้แลวพมาก็จะมีรากฐานสําคัญที่พรอมสําหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาวตอไป ทางดานดาโตะ มา ซิว เคียง ประธานองคกรสงเสริมการคาของมาเลเซียกลาววา “เศรษฐกิจของพมากําลังกาวไปขางหนาอยางรวดเร็ว นักธุรกิจมาเลเซียจํานวนมากกําลังเขาหาโอกาสในการคาและการลงทุนในประเทศพมาเพราะประเทศน้ีมีทรัพยากรทางธรรมชาติมากมายและคนของเขาก็มีความอุตสาหะดวย” ทราน บัค ฮา ประธานสมาคมนักลงทุนเวียดนามและประธานธนาคารเพ่ือการลงทุนและการพัฒนาเวียดนามก็ไดเชื้อเชิญใหนักลงทุนเวียดนามใหความสําคัญกับพมามากขึ้นในฐานะ “ทําเลทองแหงสุดทายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต” ทั้งนี้คาดวาการลงทุนของเวียดนามในพมาจะเพิ่มขึ้นจากปจจุบันซึ่งมีมูลคา 500 ลานดอลลารสหรัฐเปนสูงถึง 2 พันลานดอลลารสหรัฐภายในป ค.ศ. 2015 สวน ธีโอ แอล ซัมบัวกาจากคณะกรรมการของสหพันธพรรคการเมืองนานาชาติเอเชียจากอินโดนีเซียกลาวหลังไปเยือนพมาเมื่อไมนานมานี้วา “รัฐบาลอินโดนีเซียและพมาตางมุงหวังที่จะเพ่ิมมูลคาการคาระหวางกันใหไดสูงเกินกวา 500 ลานดอลลารสหรัฐภายในป ค.ศ. 2015”

Co located with: In conjunction with: Organized by:

For more information, please contact UBM Asia (Thailand) Co LtdMs. Theeranan K. T: +66 2642 6911 ext. 212 F: +66 2642 7433 E-mail: [email protected]

16

EXHIBITOR INTERVIEW

RICHLAND MACHINE

TOOL RELIES ONI N T E R M A C HPROFESSIONALISM

บริษัท ริชแลนด แมชชีน ทูล จํากัด กอตั้งขึ้นเมื่อป 2008 เปนผูนําเขาเครื่องจักรอุตสาหกรรมโลหะ เคร่ืองจักรอุตสาหกรรมพลาสติกและเคร่ืองมือตัดแตงข้ึนรูปโลหะโดยทีมงานผูบริหาร รวมท้ังท่ีปรึกษาจากประเทศผูผลิตภายใตแบรนด FEELER และ DMTG จากประเทศไตหวันและจีนโดยลูกคาสวนใหญอยูในอุตสาหกรรม ยานยนตและช้ินสวน แมพิมพและ ช้ินสวนอิเล็กทรอนิกส คุณ หวัง หง หลิน กรรมการผูจัดการไดใหเกียรติสัมภาษณถึงการเติบโตของเคร่ืองจักรจีนและไตหวันรวมไปถึงความไดเปรียบของอุตสาหกรรมไทยรับเออีซี

คุณภาพของเครื่องจักรจีนและไตหวันในปจจุปน“ประเทศจีนและไตหวันมีการเติบโตท่ีรวดเร็วมากในชวง20-30ปจนถึงปจจุบัน ดานคุณภาพเคร่ืองจักรก็ไมดอยไปกวาประเทศอ่ืนและเปนที่ยอมรับมากยิ่งข้ึนแตสินคาสวนใหญจะผลิตและขายในประเทศมากกวา ตัวอยางท่ีนาสนใจคือรถไฟฟาความเร็วสูงในประเทศจีนที่ใชชิ้นสวน อุปกรณและเครื่องจักรผลิตในประเทศทั้งหมด และในปจจุปนผูประกอบการญี่ปุนก็ไมไดใชเครื่องจักรของญี่ปุนเพียงอยางเดียวแตก็ยังใชของจีนและไตหวันเพ่ือชวยในการลดตนทุนการผลิต เห็นไดจากในปที่ผานมาเราก็ไดขายเคร่ืองจักรใหกับ มิตซูบิชิ ฟูจิ และอีกหลายๆที่ดวย”

ชองทางการขายและการตลาด“เรายืนหยัดในนโยบายของการท่ีไมไดมองท่ีผลกําไรเปนหลัก สินคาอยางเดียวไมไดทําใหลูกคาซ้ือแตตองรวมการบริการเขามาชวยดวยช่ือเสียงท่ีดีจะเสริมความไววางใจใหกับลูกคาอีกทางหน่ึง นอกจากน้ีเรายังใชวิธีการออกงานแสดงสินคาชวงตนปและปลายปโดยมีวัตถุประสงคเพื่อเสริมภาพลักษณของบริษัทฯโดยเฉพาะงานอินเตอรแมคเราออกตอเนื่องมาตั้งแตป 2007 และไดรับผลตอบรับท่ีดีขึ้นทุกๆป ลูกคาที่อยูทั่วทุกภาคเชน หาดใหญ เชียงใหม พิษณุโลก หรือ มุกดาหาร ก็จะมาเย่ียมชมเราท่ีงานโดยในปนี้เราใชพื้นที่กวา 300 ตารางเมตรในการนําเสนอเทคโนโลยีเคร่ืองจักรโดยมีไฮไลทสําคัญคือเคร่ืองฉีดพลาสติก และ เคร่ืองมือตัดแตงข้ึนรูปโลหะท่ีใชกับเคร่ืองของ DMTG รวมถึง Machining Center และ CNC Lathe ของ FEELER”

มองถึงประเทศไทยเมื่อเปดเออีซี“เม่ือเปดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคิดวาเปนประโยชนท่ีดีท่ีสุดสําหรับประเทศไทย คนไทยอัธยาศัยดีอันนี้สําคัญที่สุดในการคบกัน คนจีนจะขยายการลงทุนเพราะวาเมืองไทยนาอยู นอกจากนั้นในมุมมองของนักลงทุนจีนมองวาระบบการเมืองของไทยมีอิสระเสรีมากกวาเมื่อเปรียบกับประเทศเพื่อนบาน แมแรงงานนอยกวาและคาแรงแพงกวา แตเมื่อเปดเออีซี คนจากที่อื่นๆ สามารถเขามาทํางานในไทยไดโดยผูผลิตไทยตองหันมาใชเทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น ผลิตชิ้นงานที่มีความละเอียดแลวชิ้นงานงายๆกไ็ปผลิตที่ประเทศเพื่อนบานแลวสงเขามาประกอบในประเทศของเรา”

‘Show gets better every year’ says Managing DirectorRichland Machine Tool Co., Ltd. was established in 2008 as an importer of Metal Machine, Plastic Injection Molding Machinery and Cutting Tools from original manufacturers. All under the brand name of FEELER and DMTG in Taiwan and China. Most of their customers are in the automotive parts industry, Mould & Die and Electronic Components. Mr. Huang Hong Lin, Managing Director

of Richland Machine Tool Co., Ltd., said the growth of China and Taiwan has played a large part in his company’s success and expects that growth to continue when the AEC is launched in 2015 – an event Thai industry needs to prepare for.

The current quality of Chinese and Taiwanese machinery China and Taiwan have been growing rapidly for the past 20-30 years and the

quality of their machinery is no longer inferior to other countries and is in fact well accepted. Goods and products are usually sold domestically. For example, the high-speed train in China is using all domestic parts and machinery. Now, the Japanese are not just using Japanese made machines but also Chinese and Taiwanese equipment to help lower production costs. “We have recently, sold such machinery to Mitsubishi, Fuji and many other Japanese companies.” said Mr. Huang.

Sales and marketing channels“Making a profi t is not our main policy, the machines we sell combine with quality service to build our reputation and gain the trust of customers.” Mr. Huang said. “The sales and marketing events we use occur early in the year and at the end of the

year. We try to enhance our company image, especially at INTERMACH where we have been exhibiting since 2007 and always receive excellent response. In fact this show is getting better and better every year.”

Mr. Huang went on to say that Richland’s customers come from all over the country; Hat Yai, Chang Mai, Pitsanulok, Mukdaharn and so on. “We meet them here at INTERMACH and for 2013 we have taken more than 300 square meters to display our latest machinery and technology. Some of the highlights at this year’s INTERMACH will be Plastic Injection Molding Machine, Cutting Tools from ZCC-CT using in DMTG machines, Machining Center, and CNC Lathes from FEELER.”

Thailand after the launch of AECMr. Huang said he believes the AEC will be of considerable benefi t to Thailand which is one of the most hospitable countries in ASEAN. Chinese investors will expand their investments here when they fully appreciate the country’s opportunities and capabilities he believes. In fact Chinese investors’ view Thailand's political system as being more free than neighboring countries. Even though Thailand has a slightly smaller workforce and more expensive labour after the launch of AEC people will want to work in Thailand, he believes. “Thai manufacturers need to take fuller advantage of advanced technologies to manufacture parts that require detail and precision. For more simple part manufacturing companies may use neighboring countries and then ship back to Thailand for assembly.” the Director noted.

17

IIT TECH CO., LTD. TECH NC CO., LTD.

WONGTANAWOOT LTD., PART

Motorum 2048ST

The Evolution from the Pioneer inServo Drive Punching

“Reliability by Design”

New Fibermak.Fiber Laser Cutting Machine

Prepare to meet the New Fibermak!Brand new stunning design, improved ergonomics for optimized work fl ow, fl awless cut quality, high effi ciency and high cutting capacity, we introduce you the new Fibermak.

DOUBLE COLUMN MACHINE CENTERDVM SERIES

DVM-2021 TO DVM-5035

3AXIS ~ 5AXIS SIMULTANEOUS

Outstanding design machine frame with maximum rigidity & dynamics

The latest innovative design not only for mould & die applications but also for aerospace, construction, textile machinery industries and general machining.

HIGH EFFICIENCY, HIGH ACCURACY

High Power Characteristics Combined With A Large Work Envelope.

MODELS : FDW SERIES

MC STAR CO., LTD.

FEATURED TECHNOLOGY

18

TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

SWAN AIR COMPRESSORMODEL : TCS - 15CS-1 TO TCS-75CS-1

� Screw Compressor 20~ 300 HP� Pressure 7~ 13 Kg/cm2

SODICK (THAILAND) CO., LTD.

New SPW ControllerAdopted a 19" multi-touch LCD type CNC device, which achieved operability like a smart phone. Achieved overwhelming processing speeds by mounting a high-speed Dual Core processor.

Quiet and Clean Full-cover StyleThe "SL400G/SL600G" uses a "full cover style" which suppresses theeffects of the peripheral environment to a minimum, while realizing secure, safe and energy savings.

แมชชีนนิ่งเซ็นเตอร V8 MACHINING CENTER

บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความม่ันใจในสินคาคุณภาพเยี่ยม ราคาถูก รับประกัน 3 ป”

ANGLE CNC EQUIPMENT(THAILAND) CO., LTD.

MODEL : VM850

FEATURED TECHNOLOGY

19

LINDE (THAILAND) PLC. SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.

KANSEI CO., LTD. DIAMOND INTERNATIONALBIG GROUP CO., LTD.

“New Choice, Good Quality”

The Offi cial LenzePartner for ThailandWe offer the complete range of Lenze Drive Based Automation Products - such as :� Lenze Gear Boxes & Geared Motors� Communications modules� Lenze Frequency Inverters - series 9300, 8200 & Motec� Lenze Servo Inverters - series 9400, 9300� Intorq Brakes & Clutches� AC / DC motors; DC Drives and DC Controllerswww.sriramalenze.com

Your Partner in Drive Solutions

We are sole agent of PUNCH INDUSTRY CO., LTD. (The biggest maker of mold parts in Japan) For press dies and plastic mold in Thailand.

คุณคาท่ีคุมคา คุมที่หนึ่ง! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผลิตกาซชั้นนําระดับโลก

คุมท่ีสอง! ผลิตภัณฑคุณภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรับการยอมรับ จากลูกคาลินเดทั่วโลก

คุมที่สาม! รับรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบช้ันนําในสหรัฐอเมริกา UL approved

คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน

คุมท่ีหา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*

* รับประกันดามตัด 7 ป และรับประกันอุปกรณปรับแรงดัน 5 ป

อุปกรณเช่ือม-ตัดและปรับแรงดันกาซ จากลินเด

FEATURED TECHNOLOGY

20

Meeting the various demands ofthe metal turning jobs.• 30 degree slant design provides tuming stability and easy chip removal.• Linear guideways on both axes to reduce machining time and increase accuracy.• Hydraulic tank with cooling unit equipped to reduce heat dissipation• Ultimate rib design result in a very rigid and sturdy structure.• Big turret disc provides easiness in tool installation. Built-in coolant nozzles and channels• PLC controlled chip conveyor.

With decades of experience in compressed air engineering and technology, KAESER has become a single source pro-vider for all its customers’ compressed air needs, providing them with excellent energy effi ciency and consistent service availability for their third utility - compressed air.

• Friendly series changes the future of manufacturing• Off ers the most suitable solution for automation of welding• เปลี่ยนอนาคตการผลิตดวยเครื่องจักรที่เปนมิตรกับผูใชและ สิ่งแวดลอม • นําเสนอคําตอบท่ีเหมะสมที่สุดสําหรับเครื่องเชื่อมอัตโนมัติ

MECHATROL CO., LTD.

FUKUZAAN CO., LTD.

UNI ARC CO., LTD.KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

V 650G New Compact Desing1. Standard Electrolysis-free generator off ers best cutting performance to reach Ra 0.4 μm surface roughness on tungsten carbide.

2. DPM-Digital Power Manager, featuring high speed discharging status signals digitally collected for further feedback calculation. This key technology is the main function for high speed and high fl atness cutting on irregular thickness workpieces.

3. High speed Automatic Wire Threading unit may thread wire in the water at the break point.

4. Automatic wire consumption & compensation function is able to compensate the brass wire after it is burnt through workpieces, which may save wire consumption up to 35%, and also reduces cutting hour.

5. Machine body is made from Meehanite with a semi-cabined design concept. Plus C1 class ball screws and THK linear motion guideways, featuring high pitch repeatability accuracy for large molds.

FEATURED TECHNOLOGY

21

C.K. MACHINE TOOL CO., LTD. PREMAT CO., LTD.

ASIA DRIVE CO., LTD.

HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD.

เคร่ืองทดสอบไดนามิค สามารถทดสอบช้ินงานยาง อะไหลรถยนต ยางรองแทนเคร่ือง โชคอัพ ทดสอบไดความถ่ีสูงสุด 100 Hz แสดงกราฟระหวางการทดสอบ สามารถเลือกรูปแบบกราฟเปน SINE, RAMP, TRIANGULAR, SQUARE ดูการลาตัวของช้ินงาน การยืด หยุนตัวของชิ้นงานทดสอบ ทดสอบตามมาตรฐานอุตสาหกรรมรถยนต หรือตามมาตรฐานอ่ืนๆ

Hydraulic Guillotine ShearBrand: YSD, Model: HGS120/13

The largest shearing machine ever installed in Thailand. This shearing machine has a capacity of cutting mild steel thickness 13 mm with 12 meters in length.

NOW WITH HARTFORD PBM SERIES,YOU GET THE SAME PERFORMANCE LEVEL ASJAPANESE MACHINES• True 4-step gear-driven spindle head• W-axis guide way design• Spindle torque output : 6527N-M (37kW)• Spindle travel 700 mm.

JRTseries : size 07-187; ratio 10.-289.74; Input power 0.12-200 kW; Output torque 14-62800 N.m. These products are designed with the introduction of Europeantechnology, follow modular and optimization design concept. Special modifi cation of gear technology and carburizing quenchingby grinding to ensure that the products low-noise, low vibration and high load, long-life requirements. Bearings, oil seals using a world-renowned brands, ensuring the eff ective performance of the machine the mounting type are footing, fl ange, torque arm so on.

The output type is shaft, hollow shaft, and the single key, spline and retaining plate for choice.

HT-9711Dynamic Testing Machine

FEATURED TECHNOLOGY

22

EXHIBITORS’ INDEX

1 A.I.M. SIAM CO., LTD.

Sole agent - Rösler product from Germany.

Vibratory Finishing Machine R 420 EC suitable for all metal part require Deburring, Radiussing, De-Rusting, Corrosion Preventing & Effl uent Cleaning.

ตัวแทนจําหนาย Rösler แตเพียงผูเดียว ยินดีใหคําปรึกษาดานงานขัดผิวโลหะ ขัดลบครีบ ลบคม ขัดเงาตางๆ

2 AFT SUPPLY (THAILAND) CO., LTD.

Brand : CHIAH CHYUNModel : CB-32M

ตัวแทนจําหนายเครื่องจักรยี่หอ CHIAH CHYUNเครื่องจักร CNC Lathe,Auto Lathe, Milling, Tappingและอุปกรณทุกชนิด

4 ALL ARM CO., LTD.

WC67Y-300-3200

The machine equips with DRO digitalsystem to display the values of ram and backguage, (ball screw), and equip the side and back guard

amnd

3 ALL ARM CO., LTD.

Hydraulic Shear (QO11Y)

for shearing machine, hydraulicshearing machine main power :(Siemens Germany) back guagepower (ball screw) : (SiemensGermany) hydraulic elements :OMEGA (USA)

5 ANGLE CNC EQUIPMENT(THAILAND) CO., LTD.

แมชชีนน่ิงเซ็นเตอร V8 MACHINING CENTER

บริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความม่ันใจในสินคาคุณภาพเยี่ยมราคาถูก รับประกัน 3 ป”

6 CNC BRO PARTNERSHIP

CNC PlasmaHX1325

CNC Plasma for metal cutting (steel, stainless, aluminum) from 1 - 50 mm

7 EVERLASTING (THAILAND) CO., LTD.

Spindle parts are made by special high quality steel, heat treatment to be made by fi rst class equipments, ensuring high strength and durability.

8 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

STD-200เคร่ืองปมข้ึนรูปโลหะ

9 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.

HC160R2-R4SMเคร่ืองดัดโคงโลหะ

10 FORCE LINK CO., LTD.

CNC Machine A60T

Direct-drive spindle provides effi cient transmission. Patented X-axis single piece cover performs only 1.6m. Fixed type Y-axis cover assures low noise at 48m/min. Low gravity & strong base guarantees.

11 FORCE LINK CO., LTD.

Dowell Grinding Machine DSG-618

The base, saddle, heavily ribbed column, table and wheel head are “MEEHANITE”. All slide ways are coated with TURCITE – B. The V3 graded motor directly coupled to the cartridge style spindle. The automatic lubrication system is furnished as standard

23

EXHIBITORS’ INDEX

12 FUJIKIKO CO., LTD.

Desk RotaryIt only take 15 seconds to change models.You can exchange universal dies by turning the press bed with the push of a botton.

13 FUJIKIKO CO., LTD.

แมพิมพเจาะบานเกร็ก Louver สําหรับ เครื่องพับ รุน SLII Louver die for the press brake, Scale stopper provided, Max cutting thickness of stainless steel is 2.0mm

14 FUKUZAAN CO., LTD.

SP Series 2016/3016/4016

Ultra Performance Bridge Type Vertical Machining Center.Thanks to our advance developing skills and strict assembly process, gives the SP series ultra performance bridge type vertical machining center optimum rigidity, accuracy andeffi ciency.

15 GOSHEN INDUSTRIAL CO., LTD.

CONVEYOR CHAIN

16 HSIN-THAI INDUSTRIAL CO., LTD.

MACHINING CENTERMODEL : VM-40T

17 IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD.

EDM WIRECUT MACHINE IDDA BRAND

DK7740

CONTROL

18 JSR MACHINE TOOLS CO., LTD.

CNC Lathes CAMPRO Model : CPL30

Chuck : 10”Max. Turning diameter : 400 mm.Max. Turning length : 700 mm.Spindle motor : 35HP

19 KANSEI CO., LTD.

DIES FOR COLD FORGING

We can help you design and product dies for cold forging and carbide dies at our own factory. We can also consult with you about forging.

20 KING-PRO MACHINERY &EQUIPMENTS CO., LTD.

High Speed Procision LatheInverter Transmission Lathe

21 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

ProfiPLUS

Professional Magnetic core drill & Core drill cutters� HSS� Carbide tipped

23 MACHINE MART CO., LTD.

M4

22 MACHINE MART CO., LTD.

HC-30 CNC LATHE

24

EXHIBITORS’ INDEX

24 MACHINE TECH CO., LTD.

Haas CNC Lathe: ST-20SS

The machine’s design provides high rigidity and a clean work area. The powder-coated, full steel enclosure features a large door for easy access to the work piece. These features, combined with local distributor service, make the Haas ST-20SS the standard for design innovation, quality and aff ordability.


Haas VF-3SS Series The Super-Speed VMCs

The Haas high-performance Super-Speed vertical machining centers provide the high spindle speeds, fast rapids and quick tool changes necessary for high-volume produc-tion and reduced cycle times. Each SS machine features a 12,000-rpm, inline direct-drive spindle, an ultra-fast side-mount tool changer and high-speed rapids on all axes.

26 MACHINERY EMPORIUM (1995) CO., LTD.

DRILLING & TAPPING CENTER “FIRST VT18”

• Work table size 500 x 350 mm.• 10000 rpm direct drive spindle• Rigid tapping 4000 rpm• Roller bearing linear guide ways• MEEHANITE casting structure absorbs vibration to maintain rigidity

27 MC STAR CO., LTD.

ตัวแทนจําหนายDouble Column Brand

28 MECHATROL CO., LTD.

Meeting the various demands of the metal turning jobs.

• 30 degree slant design provides tuming stability and easy chip removal.• Linear guideways on both axes to reduce machining time and increase accuracy.• Hydraulic tank with cooling unit equipped to reduce heat dissipation• Ultimate rib design result in a very rigid and sturdy structure.• Big turret disc provides easiness in tool installation. Built-in coolant nozzles and channels• PLC controlled chip conveyor.

29 MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

Technology for Manufacturing Innovation

• New Mazak Style• Advanced Technology• Intelligent Machine• Environmentally Friendly• Total Support

30 N-TECH MACHINERY CO., LTD.

CNC MACHINING CENTER"DAHLIH"

High Speed, High Precision Machining.Designed from advanced concepts thatprovide unrivalled machining effi ciency.

31 OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

Double-column machining center for 5-sided applications

MCR-A5CIIGood cost performance over a wide range of applications, from parts to die/mold machining

� Achieves high productivity with faster travel

vefrg

y

er arom


5-axis vertical machining center

UNIVERSAL CENTER MU-6300VHigh accuracy 5-axis machine for high productivity with complex shaped parts, such as for aircraft or energy industry equipment � Outstanding ease of use, approachability � Shorter cycle times � Greater accuracies � Excellent extension to automated systems

r high productivityas for

meas for nt


Intelligent multitasking machine

MULTUS B300IISpace-saving multitasking machine with superior

� Shorter cycle times with powerful machining � High-accuracy machining � Space-saving

34 P. PATTAKHET CO., LTD.

CNC Vertical Turning Lathe YV 320 Series

� Reduce inertia and optimum accuracy� Excellent surface contact between work piece and chuck� Suitable for irregular shape, large, thin and heavy work piece� High rigidity design machine� Ergonomic design for increase work fl ow

35 P. PATTAKHET CO., LTD.

CNC Rotary table AR 170

� High performance braking system� Large- through hole� Large- diameter radial & axial bearing� Heavy duty cutting in horizontal & vertical direction

25

EXHIBITORS’ INDEX

36 PACIFIC MERCURY CO., LTD. 37 PRECISION CNC AND MACHINERY CO., LTD.

เครื่องกลึงเล็ก CJ0623L

เครื่องกลึงขนาดเล็กเหมาะสําหรับทํางานอดิเรกหรืองานปริมาณไมมาก หัวจับขนาด4 นิ้ว พื้นที่การกลึง 75 ซม.

38 PREMAT CO., LTD.

NOW WITH HARTFORD PBM SERIES, YOU GET THE

SAME PERFORMANCE LEVEL AS JAPANESE MACHINES

• True 4-step gear-driven spindle head• W-axis guide way design• Spindle torque output: 6527N-M (37kW)• Spindle travel 700 mm.

39 RICHLAND BEARING CO., LTD.

BRAND : FEELERTYPE : SLANT BED CNC TURNING CENTERMODEL : FTC-350

� 30o SLANT BED IS ONE-PIECE CONSTRUCTED � COMBINING RIGIDITY, EFFICIENCY AND VERSATILITY � HIGH PRECISION SPINDLE (SPEED 4,500 rpm) � X, Z-Axis RAPID TRAVERSE 30M/Min

40 RICHLAND BEARING CO., LTD.

BRAND : FEELERTYPE : VERTICAL MACHINING CENTERMODEL : VMP-40A

� PERFECT DESIGN WITH A-SHAPED STRUCTURE � ACCURACY, RIGIDITY AND STABILITY � SPINDLE SPEED 10,000 rpm � X/Y/Z-Axis RAPID TRAVERSE 40/40/30 M/Min

42 SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

โปรแกรม Cimatron สําหรับผูออกแบบและผลิตแมพิมพทุกชนิด เปนซอฟทแวรที่นําเอาความตองการของผูออกแบบและผลิตแมพิมพรวมไวในที่เดียว รองรับตั้งแต่งานออกแบบ (CAD) จนได้ออกมาเปนแมพิมพ (CAM) ที่มีประสิทธิภาพสูง รวมถึงเครื่องมือชวยวิเคราะห (CAE) สําหรับ Mold & die design

43 SDP INTERTRADE CO., LTD.

Automatic Saw BladeGrinding Machine

44 SIAM P&W TECHNIC CO., LTD.

CNC Router "MAXI"

MAXI-C 1325SE-T-V9.0 KW HSD air cooling spindlemade in Italy Panasonic servodrivers and motors DELTA invertermade in Taiwan 6 position rackauto tool changer

45 SKY ENTERPRISE CO., LTD.

CSM-720S

Comprehensive Spring Machinery

46 SKY ENTERPRISE CO., LTD.

JSL Series 60A

The SPEED series CNC Lathe is excellent for heavy duty andcontinuous machiningoperations.

47 SODICK (THAILAND) CO., LTD.

New SPW Controller

Adopted a 19" multi-touch LCD type CNC device, which achieved operability like a smart phone.

Achieved overwhelming processing speeds by mounting a high-speed Dual Core processor.

41 SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

BRAND : SAMSUNGMODEL : PL 20/300

Box way type CNC Turning CenterAdvanced technology to meet cus-tomers’ diversifi ed machining needs

High Productivity Machining High speed turret indexing time (0.25 sec/station) and high speed axis traverse time (24m/min)reduce machine idle time and increase machining productivity.

26

EXHIBITORS’ INDEX

48 STANDARD MACHINERY &EQUIPMENT CO., LTD.

Heavy Duty CNC LatheModel : CET - 3280 + Fanuc OiTD

Spindle bore 153 mm. Turret V8Spindle motor 18.5 kw

49 SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

ยี่หอ ARES-SEIKI MODEL : S3030

S SERIES CNC DRILLING AND TAPPING CENTER

50 SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

MODEL : KGS-84AHD

PRECISION SURFACE GRINDERDEER

51 TECH NC CO., LTD.

DOUBLE COLUMN MACHINE CENTER DVM SERIES

DVM-2021 (Table 2,000 x 1700 mm)TO DVM-5035 (Table 5,000 x 3,100 mm)3AXIS ~ 5AXIS SIMULTANEOUSHIGH EFFICIENCY, HIGH ACCURACY HIGH POWER CHARACTERISTICSCOMBINED WITH A LARGE WORKENVELOPE.

52 TECH NC CO., LTD.

DRILLING TAPPING MACHINE MODEL T700

BT30, TURRET 16 TOOLS CHANGER

53 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

Vertical Machining CentersBrand : TOYODA Model : FV965S

The FV965 Vertical Machining Center come with Gear spindle 6,000 rpm (BT50) or 8,000 rpm (BT40) and has a table size of 1,100mm x 650mm. The FV965 features rapid feed rates of 30 m/min in X & Y and 24 m/min in Z. The machine has an extensive traveling range of X: 900mm, Y: 650mm, and Z: 600mm.

54 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

CNC General Purpose Cylindrical Grinder Brand : TOYODA Model : GE4P-50II

The GE4P-50II CNC cylindrical grinder for high-precision parts manufacturing, features the patented TOYODA STAT Bearing that prevents metal-to-metal contact and has a high vibration damping capacity. The machine is design for high accuracy grinding with operator-friendly programming for a wide variety and low-volume production.

56 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

VM850

57 TWT ENTERPRISE CO., LTD.

Vertical Machining Center V-1000L

The major construction components are made of Meehanite cast iron. It assures of stable precise structure. The designs of widened base, saddle,full support structure and box-shaped column all contribute to the heavy duty machining and loading capability.

58 YUE SING MACHINERY CO., LTD.

จําหนายหัวจับและอุปกรณเครื่องกลึง CNC และ Millingพรอมอะไหลทั่วไป และเครื่องเลื่อยสายพาน

55 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.

CY-K510n SERIES

FLAT BED CNC LATHE

27

EXHIBITORS’ INDEX

59 ANGLE CNC EQUIPMENT(THAILAND) CO., LTD.

เครื่องตัด กลูติ้งไฮดรอลิค QC11Y

HYDRAULIC GUILLOTINE SHEARING MACHINEบริษัทเราเปดทําการเขาสูปที่ 8 อยางมั่นคง “ดวยความมั่นใจในสินคาคุณภาพเยี่ยมราคาถูก รับประกัน 3 ป”

60 BYSTRONIC PTE. LTD.

Model : BySprint Fiber 3015 3000KwCuts faster, saves energy and relies on fi ber technology

� Unparalledled parts production and fi rst-class cutting quality� The fi ber laser’s good effi ciency � Low operation costs� High fl exibility � Compact design

61 BYSTRONIC PTE. LTD.

Model : Xpert 150 x 3100Top-of the-range machine with very high positionand repetition accuracy

� Worldwide, the most extensive database � The only machine that doesn’t produce angle errors� First class bending results� The wide range of equipment packages� Perfect bending results� Fully comprehensive CAD/CAM

� Tandem operation

62 C.C. AUTOPART CO., LTD.

Model : H-300AUTO

Numerical control panel, parameter Auto-control control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state.Hydraulic control of feeding speed ofsawing/cutting, staples adjustment,Pincers clamping, automatic feeding, Uses grating ruler control. PLC sets the whole sawing/cutting process. The saw blade uses antifriction bearing and hard alloy for guiding.

63 C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

C-FRAME SINGLE/DOUBLE CRANK PRESS

• Capacity 25-500 ton• Open back press with air clutch• Hydraulic overload protector• Variable speed

64 C.K. MACHINE TOOL CO., LTD.

CNC Press Brakes (HPS-Series)

Pressing force from 50-200 ton with working length from 2050-4000 mm Using DELEM control from Holland :CNC 5 axes (Y1, Y2, X, R, V Tech-nology from LVD Belgium

65 C4 SYSTEM CO., LTD.

จําหนายเครื่องตัดเครื่องพับ ไฮดรอลิค

66 CCPM (THAILAND) CO., LTD.

HHM-200H

Hydraulic Busbar 3 in 1Puncher, Cutter, BenderModel : HHM-200MBreadth : 200 mmMax.thickness Iron : 8 mmMax.thickness Copper : 12 mmStandard dies 11.1, 14.3, 17.5, 20.6 mm

67 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

CNC LASER CUTTING MACHINE

เครื่องตัดเลเซอรยอดประหยัด คุณภาพเยี่ยมขนาด 620 วัตต และ 1000 วัตตสามารถตัดงานโลหะแผนที่ความหนาตั้งแต 0.5 มม. ถึง 10 มม.

สามารถใชลมในการตัดโลหะแผนโดยปราศจาก CO2 คาใชจายเพียง1ใน 10 ของ CO2 เลเซอร เทานั้น

69 CSI INTER GROUP CO., LTD.

Machine Rail Concept SeriesModel: CSI-RT 35

"CSI's-MACH CNC Gas/PlasmaCutting with Hypertherm EDGEPro CNC sysrem."

70 IIT TECH CO., LTD.

การบริการท่ีเปนเลิศจากมุมมองของลูกคา

68 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.

CNC PUNCHING MACHINE

เครื่องเจาะฉลุอัตโนมัติ แมนยําสูง ใชงานงาย ขนาด 30 ตัน สามารถควบคุมความเร็ว 10-2000 คร้ัง/นาทีพิมพเจาะหมุนได 360 องศา ถึง 18 ชุด

สามารถลากข้ึนรูป หรือตัดผานชิ้นงานไดดวย ROLLING SHEAR ในราคาสุดประหยัด

28

EXHIBITORS’ INDEX

72 JAIMAC GROUP CO., LTD.

R-25

The J-Cut Rail Type CNC CuttingMachine is a high technology product with mechanical and electrical integrated. The CNCsystem has advanced, completefunction, user friendly and highstability with industrial PC based.

73 JAIMAC GROUP CO., LTD.

JMH21-250

� Welded body with steel plate and high intensity.� Cluster gear adopts the fl ooding oil lubrication.� Equipped with hydraulic overload protecting device.� Duplex values imported.� Electric compelling grease lubrication system.� One setoff blowing device.� Controlled by PLC with international brand.

74 KRASSTEC CO., LTD.

“HALDER” Spring Plungers, Germany

Spring Plungers มาตรฐานสูงจากเยอรมัน ที่อัดสปริงไวในแทงลักษณะเหมือนแคปซูลซึ่งมีเกลียวดานใน ในการใชงานที่มั่นใจไดถึงความสามารถในการควบคุมความเครียดของสปริง ใหความเท่ียงตรงสูงในงานประเภทตางๆ มีใหเลือกใชงานทั้งเหล็กและแสตนเลส ขนาด M2 ถึง M24 และ dia. 3-12 มม.

อานรายละเอียดเพิ่มเติมที่www.krasstec.com


ROEMHELD : Hydraulic Jig & Fixture

“Elements and Systems for Production Engineering” from Germany

อุปกรณ Hydraulic สําหรับงานสราง Jig & Fixture สําหรับการผลิตตางๆ ท่ีตองการความรวดเร็ว แมนยํา และประสิทธิภาพสูง

www.krasstec.com


TRUMPF – CNC Laser Cutting“TruLaser 3030 (L20)” from Germany

TruLaser 3030 (L20) combines innovative technology and high laser power. One cutting head for all sheet thicknesses and high laser power.

www.krasstec.com

77 LVD CO., LTD.

LVD Strippit M-Series : 20T Punch Press 1212, 1225 and 1525

� 47-station turret including 3 of 88.9 auto-index and 4 of 50.8 mm.� Till 380 hpm. on 25 mm., 900 hpm. on 1 mm., at max. thk. 6.35 mm.� All accept shaped punches and dies� Accept the latest in special forming, wheel-style tooling, tapping and deburring systems. � The addition of Indexable multitools further expands capacity and versatility.

78 LVD CO., LTD.

LVD Sirius Co2 Laser Cutting System for Dynamic and High-Quality

� 3015 and 4020 size with 2.5/4KW � High-speed cutting, with axis speeds of up to 120 m/min. � Quick set-up, crash protection, capacitive sheet-position and height sensing� Constant-beam-length system technology & fully integrated.� Fully automated with CT 4, 6 or 10 pallets


Why You Should Buy an OMAX

Speed : Rapidly machines parts with complicated or intricate geometriesPrecision : Maintains positioning accuracy of + 0.003”Ease of Use : Easy to install, operate, and maintain requires minimal trainingVersatility : Machines parts from virtually any materialQuality : Machines parts to a smooth fi nish-reduces need for secondary processesEffi ciency : Delivers extreme speed and precision with the lowest energy and water usage in the industry


DURMA Hydraulic Swing Beam ShearSBT Series with Touch screen control unit

World’s heaviest and most robust swing beam shear construction

71 IIT TECH CO., LTD.

Motorum 2048ST

The Evolution from the Pioneer in Servo Drive Punching“Reliability by Design”


DURMA CNC Hydraulic Press BrakeAD-SERVO SERIES

Increase your competitive forces by 62% lower power consumption Lower cost per part by ecologic technology

Quiet, Energy Effi cient and AccurateRam movement is powered by AC Servo motors driving hydraulic oil in line with Variable Speed Pump.

82 PROCUREMENT CENTRE(THAILAND) CO., LTD.

TECHNI Weter jet

Most Effi cient Waterjet PumpUp to 60% more effi cient than intensifi ers

Quietest<68dBA with almost silent operation

Superior DesignQuick-change seal componentsfor the fastest seal change inthe industry

29

EXHIBITORS’ INDEX

86 SIAM ANANKIT LTD., PART.

YOUR FUTURE STARTS HERE

Brought to you by the World Leader in Waterjet; The Mach 1 is made up of industry proven Flow Technology at an appealing price point.

87 SIRINICHA CO., LTD.

Profile

88 T.T.L. ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD.

CNC Tiger

Dener has the right to make modifi cations on technical specifi cations without giving any notifi cation...

89 T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

Laser Cutting & Engraving Machine

Model : TB-1390 130 W

เครื่องเลเซอรรุนยอดนิยมที่ขายดีที่สุด คุมคาคุณภาพมาตรฐาน

90 T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

Metal Laser Cutting TBF-400W Fiber Laser

91 TER THAI CO., LTD.

Brand Product : GN LaserModel : GN-C3015Detail : Economic Laser Cutting Machine.Laser Power : 650wCutting Capacity : 8 mm.Cutting Accuracy : + 0.05mm.Cutting Area : 3000mm. x 1500mmm. x 1500mm

92 THERMAL MECHANICS CO., LTD.

เครื่อง เจาะ ตัด บาก เอนกประสงคระบบไฮดรอลิค รุน IW-60S ใหมลาสุดจาก Sunrise

ออกแบบพิเศษดวยระบบการเคลื่อนที่ในแนวด่ิงของ Main slide beam ในทุก working station

93 THERMAL MECHANICS CO., LTD.

เครื่องตัดแกสและเครื่องตัดพลาสมา ซี เอ็น ซีรุน Master25S

เครื่องตัด CNC ของ ProArc ไดถูกออกแบบมาอยางพิถีพิถันซึ่งคุณสามารถวางใจไดในราคาที่เหมาะสมสําหรับงานตัดที่ตองการคุณภาพสูง

94 WONGTANAWOOT LTD., PART.

New Fibermak.Fiber Laser Cutting Machine

Prepare to meet the New Fibermak!Brand new stunning design, improved ergonomics for optimized work fl ow,fl awless cut quality, higheffi ciency and high cuttingcapacity, we introduce youthe new Fibermak.

85 SALVAGNINI ITALIA S.P.A.

Salvagnini Fiber laser model L3

With the second-generation fi ber machines, Salvagnini has confi rmed its leadership in the application of fi ber technology, optimizing the numerous benefi ts this technology off ers.


SOCO TUBE BENDING

COMPLETE SOLUTION FOR TUBE AND PIPE BENDING, CUTTING, LASER, CHAMFERING


HANKWANG

Established in 1990, Hankwang is the largest laser cutting machine manufacturer in korea.Hankwang is specialized in the production of cutting welding and special-purpose laser systems that satisfy the diverse needs the metal processing industry.

30

EXHIBITORS’ INDEX

95 WONGTANAWOOT LTD., PART.

Perfect Cut & BendYour Sheet Metal Productivity Center Laser, Turret Punch, Press Brake, Shearing, Band Saw, etc. Schedule to inspect the machine today!

97 J&T WELDING SUPPLY CO., LTD.

ลวดเชื่อม "GOLDEN BRIDGE" สําหรับการเชื่อม CO2 / MAG

1. เปนลวดเปลือยเคลือบผิวทองแดงสําหรับการเชื่อม ตอชนหรือตอฉาก2. การเคลือบทองแดงที่ดี สามารถปองกันการเกิด สนิมไดดีกวา3. เหมาะสําหรับการเชื่อมเหล็กบาง ๆ หรือ หนาปานกลาง (0.8 - 10 มม.)4. การเคลือบทองแดงที่สม่ําเสมอ สงผลให การเช่ือมราบเรียบและสะเก็ดไฟนอย5. เหมาะสําหรับใชในอุตสาหกรรมโครงสราง และชิ้นสวนยานยนต

98 LAEMTHONG SYNDICATE CO., LTD.

Flextec

Flextec multi-process welders from Lincoln Electric perform stick, DC TIG, MIG fl ux-cored, and arc gouging welding processes. Flextec delivers up to 500 amps of welding power for a variety of applications including construction and factrication. Flextec uses the latest inverter technology to save on utility costs associated with your welding operations.

99 LINDE (THAILAND) PLC.

อุปกรณปรับแรงดันกาซ จากลินเดคุณคาที่คุมคา คุมท่ีหน่ึง! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผลิตกาซช้ันนําระดับโลก คุมท่ีสอง! ผลิตภัณฑคุณภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรับการยอมรับ จากลูกคาลินเดทั่วโลก คุมที่สาม! รบัรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบช้ันนําในสหรัฐอเมริกา UL approved คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน คุมที่หา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*


100 LINDE (THAILAND) PLC.

อุปกรณเช่ือม-ตัด จากลินเดคุณคาที่คุมคา คุมท่ีหน่ึง! ศึกษาและพัฒนาผลิตภัณฑโดยลินเด ผูผลิตกาซช้ันนําระดับโลก คุมท่ีสอง! ผลิตภัณฑคุณภาพสูงนําเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรับการยอมรับ จากลูกคาลินเดท่ัวโลก คุมที่สาม! รับรองคุณภาพโดยสถาบันตรวจสอบช้ันนําในสหรัฐอเมริกา UL approved คุมที่สี่! ผานการตรวจสอบคุณภาพทุกชิ้นกอนออกจากโรงงาน คุมที่หา! Linde เพียงรายเดียวเทานั้นที่กลา รับประกันสูงสุดถึง 7 ป*


101 M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD.

Model : S2-6-505T

Main Features• Non-oil supply infl ating guide with high performance adopted (Electrode stroke is of one-touch switching)• A ball valve mounted at feed-water inlet• Transparent hose available for stream confi rmation • Microcomputer timer mounted (welding time interlock equipment)• Operation available with little cooling water

102 PONGSAKORN INTER GROUP CO., LTD.

V-series CNC Plasma

The Multicam V-Series Plasma is designed for companies looking for maximum value in a CNC plasma machine.It's ideal for entry-levelmanufacturers and anyone on a budget.

103 PROSPER KHON CO., LTD.

EPSON ROBOT

� SCARA robots� 6-axis robots� Robot controllers� System options

104 R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

Hitronic welding & cutting machine

ครอบคลุมงานเช่ือมทุกประเภทมีรุนใหเลือกหลากหลาย เพื่อใหเหมาะสําหรับงานทุกประเภท และเหมาะสําหรับอุตสาหกรรมทุกชนิด มีใหเลือกตั้งแต 200 แอมป จนถึง 1250 แอมป เราเปนผูนําเขาเคร่ืองเช่ือมอินเวอรเตอรมากรุนท่ีสุด

105 R.P.S. SUPPLY CO., LTD.

Huawei CNC Flame / Plasma Cutting machine

We own rich technical power and advanced testing equipments. Among them, the fl ame cutting machine has passed the authoritative test of chinese fl ame cutting testing centre. In addition, many items have stepped into the international market and woncustomers' trust both at homeand abroad.

96 DIAMOND INTERNATIONALBIG GROUP CO., LTD.

"New Choice, Good Quality"od Quality

31

EXHIBITORS’ INDEX

106 SIAM NEONLINE CO., LTD.

ÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾3 »‚àμ çÁ

107 SING SANGUAN & SONS CO., LTD.

à¤Ã×èÍ§©Õ´¹éíÒXMT11.15

108 SORASIT WELDING PART CO., LTD.

109 STAR NATION UNIVERSAL CO., LTD.

เช่ือมงาย ประหยัดไฟ สะเก็ดไฟนอย บริการดีเย่ียมตลอดอายุการใชงาน

110 TOPGAS C&W CO., LTD.

HYPERCUT CNC รุน MINICUT

เครื่องตัดพลาสมาและแกส ระบบ CNC รุนใหมลาสุด เหมาะกับงานตัดเหล็กแผนขนาด 5’x10’ หรือ 5’x20’ ที่เนนงานตัดคุณภาพสูงโดยใชเทคโนโลยีการตัดรุนใหมลาสุดจากHypertherm USA พรอมโปรแกรมออกแบบงานตัด (Nesting Software) เพ่ิมประสิทธิภาพและลดปริมาณเศษเหล็กแผนเหลือใชใหนอยท่ีสุด สรางผลกําไรใหมากข้ึน ใหคาความแมนยําสูงถึง +/-0.1 มม พรอมบริการหลังการขาย

111 UNI ARC CO., LTD.

112 UNI ARC CO., LTD.

114 M-RICH CORPORATION CO., LTD.

WP46-25 Electric Pallet Truck

• Safety design• Separate intelligent charger• Standard equipped EPS• AC driving motor

115 PLIC CORP., LTD.

Pallet Truck NC Series

Good effi ciency

116 SAHA CHAROENLARP PLASTIC CO., LTD.

ผูผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ, พาเลทพลาสติก, ลูกลออุตสาหกรรม

113 CHANKASEM INTERNATIONAL CO., LTD.

รอกโซไฟฟา STAR LIFTKET ผลิตภัณฑจาก ประเทศเยอรมนี

32

EXHIBITORS’ INDEX

117 THAI CRANE KITS CO., LTD. 118 WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD.

แมแรงยกพาเลทแบบใชไฟฟา

แมแรงไฮโดรลิกยกพาเลทงานหนัก LACROC ทนทาน ยกสูงไดตั้งแต 1.6 เมตร ถึง 3.3 เมตร ขนาดตั้งแต 1 ตัน - 3 ตัน

120 A.T.E.Q. (THAILAND) CO., LTD.

119 WISE ENTERPRISE CO., LTD.

MIDAC BATTERY คุณภาพสูง สําหรับรถฟอรคลิฟท จากประเทศอิตาลี่

121 ABPON CO., LTD.

ผูผลิตสกรู-นอต สแตนเลสและเหล็กสงออก-ขายสงและขายปลีก รับงานสั่งทํา เชึ่ยวชาญ สกรูนอตที่มีความทนทานเปนพิเศษ แรงรับมาก อาทิ ASME, ANSI, ASTM, DIN, ISO, AS/NZS

122 ACE SUPPLIES AND TOOLS CO., LTD.

125 AKE ANANTACHAI CO., LTD.

MOBO KOMPRESSOREN GG Series

ขนาดตั้งแต 10 - 500 แรงมา• แรงดัน 7-13 Bar• ชุดสกรู (Original From Germany)• ผลิตโดยเทคโนโลยีเยอรมัน จากประเทศเยอรมัน• ทางออกที่เชื่อถือไดสําหรับการใชงาน ที่มุงเนนการประหยัดคาใชจาย• ออกแบบสกรูใหมีขนาดใหญ เดินรอบชา การสึกหรอตํ่า ประหยัดคาไฟ

126 ASIADRIVE CO., LTD.

GEAR UNITSMODEL : JRHB-SH

www.asiadrive.net

123 AIRATE CO., LTD.

ZW – VSD 100% Oil-Free(Air-end 100% imported from Japan)Water Lube 20-200Hp

124 AIRATE CO., LTD.

SA Series Screw air compressorInverter Screw Air Compressor

127 ASIAN TRADE & LEASING CO., LTD.

Industrial equipment Product Suiden

• Spot coolers• Industrial Fans• Vacuum Cleaner• Portable Exhaust Fans• Hot Air Dryers• Sweepers• Dust Collectors

33

EXHIBITORS’ INDEX

129 B.J. MOTOR PARTS CO., LTD.128 B.F. ELECTRICAL TRADING (THAILAND) CO., LTD.

จัดจําหนายอุปกรณไฟฟาอุตสาหกรรม

Circuit breaker series switch series lock series contactor series starter series relay series instrument series fuse series electrical accessories motor fan series machine tool series

130 BANDO MANUFACTURING(THAILAND) CO., LTD.

Heat Resistance Duct Hose

• Made of aluminum-polyester cloth and zinc-coated steel sheet• Usable at the temperature of 130 ๐C• For blowing and exhausting use in clean-room

132 BOWMAP INDUSTRY & TOOLING CO., LTD.

1. Max tranverse installation diameter Parameter = 125 mm2. Max longitudinal installation diameter Parameter = 125 mm3. Driving axle stroke Parameter = 50~120 mm4. Brake axle stroke Parameter = 30~90 mm5. Taper of driving axle hole Parameter = 6. Morse taper 3 Parameter = 7. Angle of meshing Parameter = 90๐

133 BUSINESS ONLINE PUBLIC CO., LTD.

134 CDA TECH (THAILAND) CO., LTD.

RENNER – Screw Compressors from 3 - 45 kWHigh-quality economical products

R … ROBUST + RELIABLEE … EFFICIENT + COST-EFFECTIVEN … NICE TEAM; WELL QUALIFIEDN … NOBODY BUT TRADE DEALERSE … EASY; RELATIVELY SIMPLE OPERATIONR … REPAIR AND MAINTENANCE-FRIENDLY

… RENNER – the name in compressors!!

136 CHOKSUWAN ENGINEERING CO., LTD.

Oil Cleaning Servicee

135 CHANNAKORN M & R CO., LTD.

รูปเคร่ืองดัดเหล็กปลอก ขนาด 6 มิล 9 มิล 12 มิล

137 CHOKTAWEE ELECTRICALPRODUCTS CO., LTD.

CEP-.IND. 4045CEP”INDUCTION HEATControl panel display : HMI65536 True Color TFT LCD.Protecting device : Over current protection. : Over heat protection. : Flow Alarm. : Phase Protection. Control Machine : Timer and power Variable. : Digital Input, Analog Input. : Digital Output.

138 CHOSEN TECHNOLOGY CO., LTD.

Metrology คือยี่หอ เครื่องวัดขนาดอันดับ 1 จากไตหวัน ดวยประสบการณเกือบ 30 ปี และลูกคาระดับโลกมากมายเปนประกัน ดวยราคาที่คุมคาที่สุด ประหยัดกวาเทาตัว จนถึงหลายเทาตัว แตคุณภาพระดับโลก ในไตหวันตางรูจักแบรนดนี้เปนอยางดีกันแทบทุกคน

139 CLINTON INTERTRADE CO., LTD.

131 BORON TOOLING SYSTEM CO., LTD.

Assortment of milling and turning solu-tions comprise wide off er of indexable cutting insert.

34

EXHIBITORS’ INDEX

140 COMPASS OVERSEA CO., LTD.

ULTIMATE SOLUTION FOR PROFESSIONAL TOOLS

141 DOT INTER GROUP CO., LTD.

ประแจอเนกประสงค เปนเครื่องมือนวัตกรรมใหมลาสุด สําหรับขันเกลียวหรือยึดน็อต ตั้งแตขนาด 9~36 mm ไดอยางสมบูรณแบบ

142 ESSOM CO., LTD.

GTi Pro Power!

News and Views for Automotive Refinish Professionals

If you think this is justanother GTi, think again!

143 FULL STAR INDUSTRIAL SUPPLY CO., LTD. 144 G&R FINISHING EQUIPMENT CO., LTD.

ÁÔμ ÔãËÁ‹ã¹Ç§¡ÒÃ¾‹¹ÊÕàÃÒ¡ÅŒÒ·ŒÒ·Ø¡áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹

any powderany partany place

www.gandr.co.th

145 GROWELL MANUFACTURING CO., LTD.

HANGER BLAST MACHINE

GROWELL MANUFACTURING CO., LTD is the great manufacturing and distribution of Shot Blasting / Peening Machine and also Dust Control system. In the field of Surface preparation, we offer and comment not only the best alternatives to do the job with low cost and high productivity.

146 HI-TECH AUTOMATION CO., LTD.

ADTECH ADT-HC8200

พลาสมาคอนโทรลเลอร ADTECHรุน ADT-HC8200 Windows OSหนาจอ 15” หนวยความจําภายใน1 GB รองรับ หนวยความจําภายนอก16 GB

147 HOF CORINDUS

ปมใบพัดอัตราไหลคงท่ี รุน HT7E

� เหมาะกับงานที่ตองใชแรงดันสูงทุกประเภท� แรงดันสูงสุดที่ 280 bar

148 HUNG TA INSTRUMENT (THAILAND) CO., LTD.

HT-2402 Computer Servo ControlMaterial Testing Machine

เครื่องทดสอบเอนกประสงค ควบคุมดวยระบบคอมพิวเตอร สามารถทดสอบแรงดึงแรงกด หาคาความแข็งแรง คาคงที่ของชิ้นงานทดสอบ แสดงกราฟเปรียบเทียบแบบตางๆ เครื่องมีความละเอียดและมีความแมนยําสูง โครงสรางแข็งแรง ใชงานงายดูแลรักษางาย ทดสอบไดตามมาตรฐาน ASTM, DIN, JIS, ISO และมาตรฐานอื่นๆ

149 INCAMTEC CO., LTD.

FiberMark Laser

FiberMark Laser Technology designed by Epilog Laser manufacturers. Mark 2-D matrix, bar codes, serial numbers, logos and text directly on metal with this easy-to-use systems.

150 INNOTECH SOLUTION CO., LTD.

“Energy saving by frequency inverter-controlled hydraulic pumps…”

“ตองการประหยัดพลังงาน! ใช KEB Inverter ควบคุมการทํางานของ Hydraulic pumps…”

151 JAROONRAT ENGINEERING CO., LTD.

บริษัท จรูญรัตน เอ็นจิเนียริ่ง จํากัด เปนผูนําเขาพัดลมระบายอากาศ, พัดลมอุตสาหกรรม, พัดลมฟารม เหมาะสําหรับโรงงานอุตสาหกรรมทุกประเภท, ฟารมเลี้ยงสัตว ขนาดตั้งแต 16”-50” มีทั้ง 1 และ 3 Phase รับประกันมอเตอร 3 ป

ISO9001:2008

35

EXHIBITORS’ INDEX

152 JW TECH CO., LTD.

JW TECH จําหนายHMI EASY VIEW, PRO-FACEอยางเปนทางการ ราคามาตรฐาน

www.jwtech.co.th

153 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD. 154 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.

155 KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD.

จําหนาย

Air Compressed system product & Compressed Air Treatment ใหเชา และบริการติดตั้ง ระบบลมในโรงงานอุตสาหกรรม

158 KST ENGITECH CO., LTD. 159 LAFA TECH CO., LTD.

156 KASIKORN FACTORY AND EQUIPMENT CO., LTD. 157 KING BRITE CO., LTD.

ยาขัดเงาชนิดแทง (Polishing Bar Compounds)

ผลิตและจําหนายน้ํายาขัดเงาชนิดแทงและชนิดเหลว สําหรับชิ้นงานโลหะและอโลหะ

Manufacturer, Supplier and Exporter of Polishing Compounds products (Bar & Liquid) for all metal and non-metal surface.

160 LEE NGIAB SENG CO., LTD.

PERFORATED, EXPANDED METALSHEETS AND CHECKERED PLATES

บริษัทเปนผูผลิตตะแกรง, ตะแกรงฉีก และแผนลายกันลื่น โดยมีขนาด, รูปแบบรู และรูปแบบปมนูนมากมาย อีกท้ังยังมีบริการตัด, พับ, เช่ือม เพ่ือทําช้ินงานตามท่ีลูกคาตองการ

161 M.E.C. ASIA PACIFIC CO., LTD.

“Safe the World & Social Responsibility”

• Air Pollution Control Systems• Garbage/Biomass Power Plant• Coal / Mineral Dryer Systems• Mechanical Handling System

162 MAGNA INTERNATIONAL CO., LTD. 163 MEIWA ENTERPRISE (THAILAND) CO., LTD.

36

EXHIBITORS’ INDEX

www.olympiathai.comwww.olympiathai.comwww.olympiathai.com

เลื่อยเลื่อยเซาะเซาะเจียรเจียรขัดขัดตัดตัดตกแตงตกแตงในเคร่ืองเดียวในเครื่องเดียว

เลื่อยเซาะเจียรขัดตัดตกแตงในเคร่ืองเดียว

170 OLYMPIA THAI LTD.

165 MMP CORPORATION LTD. 166 MMT ENGINEERING CO., LTD.

ISO/IEC 17025 certifi ed CalibrationLaboratory for Rockwell HardnessTesters

หองปฏิบัติการ ท่ีไดรับรองมาตรฐาน ISO/IEC 17025 เพ่ือสอบเทียบเคร่ืองทดสอบความแข็งStandard Rockwellแหงแรกในประเทศไทย

167 MUCKPOL CO., LTD.

เคร่ืองพนสีฝุน Powderieผลิตโดยคนไทย คุณภาพดี ราคาถูก

168 NEO TOOLS CO., LTD.

ยันศูนยเปนแบบเปลี่ยนหัวได

� ทําจากเหล็กกลาอัลลอย ชุบแข็งท่ี HRC60� แกนดานในยาวพิเศษพรอม Ball Bearing, Needle Bearing และ Trust Bearing� มาพรอมหัวขนาดและแบบตางๆ ใหเลือก ตามขนาดช้ินงาน

169 NEO TOOLS CO., LTD.

เครื่องลบคม

� ลบคมขอบช้ินงานใหเปน C ขนาด 0-3 มม.� ใขใบขัด จึงสามารถลบคมช้ินงาน ท่ีชุบแข็งได� ผิวท่ีไดจะเรียบสวยไมมีเสน

171 PALAWATR CO., LTD.

Linear Guide & Driven Unit

� Strong, hi-performance, good design with easy installation.� A comprehensive range of size and length.� Ball screw and Timing belt drive available.� Save time and manpower

172 PETER PAUL & MARY INTERTRADE CO., LTD.

จําหนาย เคร่ืองนับกระดาษ เคร่ืองรัดดวยฟลมหด เครื่องรัดดวยสายรัดพลาสติก กระดาษและฟลม ผลิตสายรัดพลาสติก PP และ PET คุณภาพดี

173 PP SALES & SUPPLIES CO., LTD.

Original and Replacement Tooling for CNC Turret Punch Press.Amada, Boschert, Euromac, Finn-Power, HACO, Komutsu, Murata Nisshinbo, LFK, LVD-Strippit, Salvagnini, Trumpf, Tailift and Yawei

174 PRIMUS CO., LTD.

TMR-001-220-H: ProgrammableTransmitter (Load Cell) with RS-485

อุปกรณแปลงสัญญาณอินพุท mV, Load Cells, Strain Guage เปนสัญญาณ Analogue มาตรฐาน มีฟงกชั่น Set Zero สื่อสารโดย RS-485 RTU

175 PROLOG TITANIUM CO., LTD.

Titanium Material and Titanium Product by Application

ผลิตและจําหนายผลิตภัณฑไททาเนียมทุกรูปแบบ

164 METROLUBRICANTS CO., LTD.

The Shell Tellus range of hydraulic fl uids is designed to help make it easy for equipment operators to select the lubricant that will best deliver value to their operations through enhanced wear protection, long oil life and high system effi ciency.

37

EXHIBITORS’ INDEX

176 PTS PROGRESSIVE ENGINEERING CO., LTD. 177 R.O.M. INTERTRADE LTD., PART.

Electrostatic Guns - GM 5000

� Superior fi nishing� Great saving� Human engineered design

179 ROBERT BOSCH LIMITED 180 SATTEL (THAILAND) CO., LTD.

182 SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.

สายลม PU ใหม 100%

สายลมพียูใหม 100% ไมใชพลาสติกรีไซเคิล สีจึงสดใสไมขุนทึบ นํ้าหนักเบายืดหยุนสูง ทนแรงดันไดมาก ใชเปนสายสงลม น้ํา น้ํามัน หรือสารเคมีในงานอุตสหกรรมตางๆ

183 SIAM PREFLEX LIMITED PARTNERSHIP

จําหนายทอลมสําหรับงานอุตสาหกรรม รางกระดูกงูทอเหล็กถัก ทอทนอุณหภูมิ

184 SIAM ROMULUS CO., LTD.

ECO - ABSORB

Super Absorbent, Spill Management เม็ดผงดูดซับของเหลวไม่พึงประสงค์ทุกชนิด ปลอดภัยสูงสุด จากสหรัฐอเมริกา

บริษัท สยามรอมิวลุส จํากัดSiam Romulus AuthorizedDistributor in South East Asia

185 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD.

AIR COMPRESSOR ยี่หอ “MARK”Model : MSA11/8 (15 HP)

186 SNP TRADING CO., LTD.

เครื่องตัดหญาสะพายขาง(Brush Cutter) Mod.SRM-4300FModel : ECHO

เครื่องมือเกษตร ECHO ผลิตและนําเขาจากประเทศญี่ปุน สะทอนภาพลักษณที่ดีแหงคุณภาพ

187 SOL COOL SYSTEMS CO., LTD.

Solving air with cool and fresh airwww.solcoolsystems.com

รับออกแบบ จําหนายและติดตั้งระบบ Evaporative coolingโดยทีมงานมืออาชีพ

� ประหยัดพลังงาน� ลดอุณหภูมิได 5-7 oC� ทําความเย็นใหกับพื้นที่เปด� ลมเย็นสดชื่นอากาศถายเทไดดี

181 SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.

Low-noise series

AH typeCompared to turbo fans having the same performance, operating noise is 5 to 7dB lower and efficiency is 10% higher. Low-noise high-air-flow type.

178 ROBERT BOSCH LIMITED

38

EXHIBITORS’ INDEX

189 SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.188 SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.

The Offi cial Lenze Partner for Thailand

Product Range� Lenze Geared Motors� Communications� Lenze Frequency Inverters� Lenze Servo Inverters� Intorq Brakes & Clutches

www.lenzesrirama.com

190 TBT AUTOMATION CO., LTD.

Linear Guide : Most accurate, aff ordable, good quality..

191 THAI CRIPTON CO., LTD.

Vibratory fi nishing machine (VB-M) which work by vibration system for deburring, grinding, smoothing, polishing and cleaning suitable for all kinds of metal product.

192 THAI GIANT CO., LTD.

ISO 9001, ISO 14001:2004

PRODUCTS :SHAFT SEAL, WIPER SEAL,BONDED SEAL, V-SEAL, O-RING,RUBBER PARTS

193 THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

SWAN AIR COMPRESSOR� Screw Compressor 20~ 300 HP� Pressure 7~ 13 Kg/cm2

MODEL : TCS-15CS-1 TO TCS-75CS-1

194 THAI HSING HYDROCARBON CO., LTD.

INDUSTRIAL, AUTOMOTIVE LUBRICANT &SURFACE TREATMENT

� Operation Lubricant: Hydraulic oil, Gear oil, Thermal oil… � Metal working Lubricant: Grease, Anti-rust oil, Soluble Cutting oil…� Automotive Lubricant: Engine oil, ATF, Brake fl uid…� Cleaning Agent� Chemical Polishing

195 THAI SCALE CO., LTD.

LIQUID FILLING MACHINE

เครื่องบรรจุของเหลว คือเครื่องบรรจุสินคาประเภทของเหลวตางๆ เชน นํ้า,น้ํามัน ฯลฯ แบบอัตโนมัติ ดวยความแมนยําสูง ชวยลดความเสียหายตอกระบวนการผลิต พรอมหนาจอแสดงผลโปรแกรมควบคุมการทํางานสามารถรายงานผลการชั่งน้ําหนัก ผานระบบคอมพิวเตอร

196 THAI SWITCHBOARD ANDMETAL WORK CO., LTD.

Electrical Switchboard Enclosureand Trunking System

Manufacturer for a variety of electrical enclosure solutions and also the trunking system and its accessories under a brand name “TAMCO”

197 THAI VINYTER CO., LTD.

อุปกรณเปาลมรอนสําหรับงานเช่ือมพลาสติครุน TRIAC AT ( NEW ) 230V 50HZ 1600W

หนาจอ ดิจิตอล สามารถปรับต้ังอุณหภูมิ และ ลมได ระบบควบคุมอุณหภูมิ เปนแบบ PID

198 THANAVUT COMPOSITE IMPEX CO., LTD.

Graco Reactor A-25

เครื่องสําหรับฉีด-พน PU Foam, Polyurea หรือ Epoxy Resin ยี่หอ Graco นําเขาโดยตรงจากสหรัฐอเมริกา

199 TN METAL WORKS CO., LTD.

EUROVENT BLOWER

BLOWER COMPLETE FULL RANGE OF CENTRIFUGAL. LOW, MEDIUM, HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL BLOWER. FORWARD, REVERSE, OPEN-BLADES IMPELLER. USE MOTOR 0.18 – 400 Kw. ALL SERIES DIRECTLY APPLYINGFOR BELT AND DIRECT DRIVE.

39

EXHIBITORS’ INDEX

200 TOCHU THAILAND CO., LTD. 201 TOTAL BUSINESS DEVELOPMENT CO., LTD.

ADWORDS

PREMIERSME PARTNER

Google Adwords

ผูเช่ียวชาญการทําโฆษณาบนหนาแรก Google ที่คุณมั่นใจไดดวยงานบริการอยางมืออาชีพเพื่อความสําเร็จของธุรกิจคุณ

202 TRONG KAMOL CO., LTD.

Model : Zonotip

Proceq “Zonotip” Shockproof housing, fast processor and state-of-the art, transducers deliver the most reliable on the market.

203 U.P.E. ENGINEERING LTD., PART.

เปนตัวแทนจําหนายเคร่ืองปมลม "DYNA COMPRESSOR"ใหประสิทธิภาพสูง อุณหภูมิลมออกต่ํา ประหยัดพลังงานและเสียงเงียบ

WORKING PRESSURE : 7-13 BARHORSE POWER : 7.5-110 KW (AIR COOLED)HORSE POWER : 15-450 KW (WATER COOLED)

204 U PROTECT CO., LTD.

� UPS� DC Power Supply� Voltage Stabilizer� Frequency Converter� DC-AC Power Inverter� 3D Wind Turbine & Solar Energy

207 UNI-ROYAL PACK CO., LTD.

205 ULTRA-COMPRESSOR CO., LTD.

AUGUST SCREW COMPRESSOR

� High Technology from Germany� 10Hp.- 400Hp.

208 WEALTHY SHINE CO., LTD.

Rust Removal and Rust Preventative“Save on everything except rust”Water-Based SolutionECO FRIENDLY PRODUCT

209 WELDEX CO., LTD.

MT-400PRO (Without Feeder)

� IGBT - Super Digital Inverter� Constant Voltage Output� Electronic Reactor, Provide Stable Welding Output� Light Weight, High Portability� Perfect For Carbon Steel, Stainless Steel and Aluminum Welding� Low Input Current Draw� Digital Display for Precision and Easy View� Input Voltage Compensation

210 WONGWAIWIT INDUSTRIALSUPPLY CORP., LTD.

WIS-TB642

TUBE BENDING MACHINE bending tube6-42mm, cutting, flaring 37 ํ, deburing,24 ํ pre-assembling

211 X-PER TECHNIA (THAILAND) CO., LTD.

XQ Series (The New XQ-509, XQ-512, XQ-521)

The New XQ is now available with XQ-S Series with wind speed as high as 19 m/s,- the highest Commercial Series now available in the market. This has made the unit suitable for entrance doors up to 4.0 meter and capable of both temperature control and insect screening.

able in the market. taable for entrance

206 UNION ABRASIVE SUPPLY CO., LTD.

ผูผลิต และนําเขา วัสดุอุปกรณ สําหรับอุตสาหกรรมงานขัดเงา

40

EXHIBITORS’ INDEX

1 A. YANG THAI MANUFACTURING1992 CO., LTD.

Product or Service :RUBBER PARTS FOR VARIOUS INDUSTRIES

Business Size : 100 Workers

Quality Standard : ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process : Rubber Compounding, Injection, Molding

Target Industry : Automotive, Appliance, Sanitary Products, Heavy Industries andReplacement parts or reproduction

Description : We are 30 years experienced in rubber business serving to various industries. We are exported 40% of our products to 12 Countries worldwide. So you can trust in our quality in competitive price.

Website : www.ayt-rubber.com

2 A.M.P. METALWORKS (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service :FORMED METAL SHEET

Business Size : SMEs

Quality Standard : ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process : Aluminium Die Casting, Stamping

Target Industry : Electronics

Description : รับจางผลิตชิ้นงานจากโลหะแผนตามแบบลูกคา • ผลิตงานคุณภาพสูง ดวยระบบบริหารคุณภาพ ISO 9001:2008• ตัดดวยเครื่อง CNC turret press, laser cutting, พับ, เชื่อม, พนสี และ งานสกรีนตาง ๆ• สงมอบงานรวดเร็วและตรงเวลา• บริการใหคําปรึกษาการออกแบบเก่ียวกับงานโลหะแผน

Website : www.ampthailand.co.th

3 AQUIP CO., LTD.

Product or Service :STEEL BALL, PIN, CIR CLIPS, BEARINGS & TRANSMISSION PRODUCT

Business Size : ขนาดกลาง

Quality Standard :ISO 9001:2000

Key Manufacturing Process : -

Target Industry : ธุรกิจ ยานยนต อิเลคทรอนิกส มอเตอร ไฟฟา

Description :AQUIP are the UBC, Rollix Bearing importer and Loctite distributor in Thailand

Website : www.aquip.co.th

4 BANGKOK ABRASIVE LIMITED PARTNERSHIP

Product or Service :FABRICATION


Quality Standard : -

Key Manufacturing Process : Fabrication

Target Industry : Stainless

Description : ยี่หอ I-DE• จานทรายหลังแข็ง• จานทรายซอนหลังออน

5 BANGKOK METAL FABRICATION CO., LTD.

Product or Service :SHEET METAL FABRICATION



Key Manufacturing Process : Fabrication

Target Industry : Industrial Manufacturing

Description : Laser Cutting, Bending, Shearing, Folding, Welding, Rolling, Assembly, Painting.

ONE STOP SERVICE FOR SHEET METAL WORKS 30 YEARS OFEXPERIENCE IN SHEET METAL FABRICATION “If you can draw, we can fabricate.”

6 BANGKOK SANYO SPRING CO., LTD.

Product or Service :AUTOMOTIVE PART, HIGH PRECISION ELECTRONIC PRESS PART, COIL SPRING, PLATE SPRING, ASSEMBLY PART AND PREGRESSIVE DIE


Quality Standard :ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

Key Manufacturing Process : Automotive Industry, Electrical and Electronics Industry

Target Industry : Automotive Industry, Electrical and Electronics Industry

Description : Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring, Assembly part and Progressive Die

Website : www.bkksanyospring.co.th

7 BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service :COLD AND HOT FORGED PARTS FOR OEM PRODUCTS


Quality Standard :ISO 9001:2008, TS 16949:2009

Key Manufacturing Process : Cold & Hot Forging Process

Target Industry : Auto-part, Motorcycle part, Agricultural machinery and other OEMpart producers

Description : Cold & hot forged manufacturer for automotive, agricultural machinery, motorcycle, construction and other OEM parts.

8 C G A CO., LTD.

Product or Service :BUTYL RUBBER


Quality Standard :ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009

Key Manufacturing Process : EXTRUDE, MOLD, DIECUT

Target Industry : AIR-CON, REFRIGERATOR, COOLING TOWER

Description : INSULATION, SOUNDPROOF, CUSHIONING

ASEAN’S LEADING INTERNATIONALINDUSTRIAL SUBCONTRACTING EVENT

41

EXHIBITORS’ INDEX

9 C. PARTS INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service :OEM FOR METAL PARTS


Quality Standard :ISO 9001:2000

Key Manufacturing Process : Single and Progressive Stamping, CNC High Precision Lathing,Zinc (Cr3) Plating

Target Industry : Automotive, Telecommunication, Electrical, and Home Appliance Industries

Description : รับผลิตช้ินงานเหล็ก สแตนเลส อลูมิเนียม ทองเหลือง ทองแดง โดยการ ปม ตัด เจาะ ข้ึนรูป เช่ือม อารค กลึง(CNC) ขัด ชุบซิงค Cr3 สําหรับงานจํานวนมาก

Website : www.cpartsindustry.com

10 C.C. AUTOPART CO., LTD.

Product or Service :ผลิตชิ้นสวนยานยนต ชิ้นสวนเครื่องมือการเกษตร ชิ้นสวนเครื่องใชไฟฟาและอิเลคทรอนิคส และผลิต-จําหนายเครื่องจักร


Quality Standard :IS0 14001:2004, ISO 9001:2008, ISO 16949-2009, ISO 13485:2003

Key Manufacturing Process : PRESS PART, MACHINE PART, WELDING, EDP

Target Industry : FCC (Thailand), Kawasaki Motors Enterprise (Thailand), Panasonic Electric Works (Ayuthaya), Hitachi Compressor (Thailand), Philips Electronics (Thailand), Sharp Appliances (Thailand), Etc.

Description : Numerical control panel, parameterAuto-control panel, digital setting parameter setting, display of operation indication and equipment state, Hydraulic control of feeding speed of sawing/cutting, staples adjustment, Hydraulic control of pincers clamping, automatic feeding, uses grating ruler control.

12 CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD.

Product or Service :FABRICATION, FORMING AND CUTTING OF SHEET METAL



Key Manufacturing Process : Iron Casting, Fabrication


Description : “CUT ALL THINKABLE, CUT ALL DESIGN BOUNDARIES”

11 C.S. ENGINEERING AUTOPARTS CO., LTD.

Product or Service :MANUFACTURING AUTOMOTIVE PARTS/MOTORCYCLE/AIR COMPRESSOR/MACHINERY AND HOT FORGING


Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009

Key Manufacturing Process : Machining

Target Industry : Automotive

Description :Quality ExcellenceAdding value to customers through quality and technology

Website : www.csengineering.co.th

13 DAN THAI MACHINERY CO., LTD.

Product or Service :MANUFACTURING OF MACHINERY PARTS,SPARE PARTS BY CNC MACHINERY



Key Manufacturing Process : Forming by all kinds of drawing

Target Industry : Automotive Industry, Machinery Manufacturer, Automotive Parts

Description : รับผลิตช้ินสวนเคร่ืองจักรดวยเครื่อง CNC M/C CNC LATHE งานกลึง งานมิลลิ่ง จํานวนนอยหรือมาก โดยชางประสบการณกวา 25 ป ราคาเปนกันเอง รับประกันคุณภาพทุกชิ้นงาน

14 DANIELI CO., LTD.

Product or Service :SERVICE MACHINING

Business Size : Not SMEs

Quality Standard : ISO 9000, ISO 14001

Key Manufacturing Process : Manufacturing

Target Industry : Heavy Industry

Description : The Innovation Team in the Metals Industry since 2005

Website : www.danieli.com

16 EQUITY SERVICES & SOLUTIONS CO., LTD.

Product or Service :TECHNICAL, CONSULTANT,SERVICE MAINTENANCE




Target Industry : Paper Factory, Sheet Metal, Sheet Aluminium

Description : “Laser tools calibration CNC machine”

15 EN TO EN INTERMOLD CO., LTD.

Product or Service :MANUFACTURING OF PLASTIC MOULD, JIG & FIXTURE

Business Size : ทุนจดทะเบียน 10 ลานบาท

Quality Standard : ISO 9001:2008 [QA INTERNATIONNAL]

Key Manufacturing Process : Injection Mould, Jig & Fixture

Target Industry : Automotive Industry, Packaging

Description : • Plastic injection mould for Automotive Part, Electronic Part, Telephone Part • Jig & Fixture

17 FIRST LINE ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service :CONNECTOR, RELAY,PASSIVE COMPONENT AND WIRE HARNESS ASSEMBLY


Quality Standard :ISO 9001:2008, UL Certifi cate

Key Manufacturing Process : Tooling, Electrical & Electronic Components

Target Industry : OEM, EMS

Description : We are supplier Electronic components of Consumer and Industrial products, Telecommunications and Automotive markets.


42

EXHIBITORS’ INDEX

19 GOKO SPRING (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : SPRING


Quality Standard : ISO 9001


Target Industry : Electronics, Automotive

Description : -

SLOGAN : Our fundamental principle is happiness, trust, prosperity, and compassion.

18 GARIA INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service :MOLD & DIE (PROGRESSIVE DIE / SINGLE DIE),TOOLS, EQUIPMENTS



Key Manufacturing Process : Aluminum Die Casting, Stamping, Orther : PROGRESSIVE DIE /SINGLE DIE, Molding, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling

Target Industry : Automotive Parts Industry, Electronics

Description : -

Website : www.gariathai.com

20 HI-Q PLAS CO., LTD.

Product or Service : ผลิตแมพิมพพลาสติก รับซอม และ ปรับปรุงแมพิมพ ฉีดช้ินงานพลาสติก สําหรับยานยนต, อุปกรณอิเล็กโทรนิกสและอุตสาหกรรมอื่นๆ ดวย เครื่องจักรที่ทันสมัย

Business Size : -

Quality Standard : ISO 9001:2000, 14001:2004 กําลังดําเนินการ ระบบ TS 16949 ใหแลวเสร็จในปพ.ศ. 2556

Key Manufacturing Process : ไลนพนสี, silk screen, pad printing, UV coating line, Hot stamping, Ultrasonic

Target Industry : Assembly line สําหรับงาน ยานยนต และ อิเลคโทรนิกส

Description : We are a medium size Mold maker, plastic injection and Secondary processescompany serving total solution from in-house mold making, repair and modifi cationto plastic injection, secondary process such as silk screening, spraying, pad printing, hot stamping Ultrasonic and UV coating line and Assembly line for Automotive, Electronic and Household industries.

21 HOLM MACHINERY ASIA CO., LTD.

Product or Service :MANUFACTURING




Target Industry : Electronics, Automotive, Medical Appliance

Description : Holm Machinery Asia Company Limited.• High Complexity• High Quality• High Mix• Low Volume

22 I.N. PRECISION CO., LTD.

Product or Service :ENGINEERING PLASTIC


Quality Standard :ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process : Injection

Target Industry : Automotive, Electrical, Electronics

Description : ฝาครอบ Alternator ในรถยนต

23 INTEGRATED PRECISION ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : MACHINING PART

Business Size : Manufacturer

Quality Standard : ISO/TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process : High precision turning

Target Industry : Automotive, Mould & Die Electronic.

Description :Dowel pin, Straight Type, Air coupling for air system, LED Lamp

24 JFE FERRITE (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : SOFT FERRITE CORE


Quality Standard : ISO 9000, TS 16949

Key Manufacturing Process : SOFT FERRITE CORE MANUFACTURING

Target Industry : General

Description :WE ARE OPERATING THE BIGGEST FERRITE FACTORY IN ASIAN

25 JSV SPRING CO., LTD.

Product or Service :SPRINGS, STAMP PARTS



Key Manufacturing Process : Stamping, Spring

Target Industry : Automotive, Electrical, Electronics

Description : -

26 K.S. MOULD PARTS CO., LTD.

Product or Service :EJECTOR PIN


Quality Standard : JIS

Key Manufacturing Process : Heat Treatment, Molding, Mold & Die

Target Industry : Mould, Plastic Injection Factory

Description : EJECTOR PIN ผลิตชิ้นสวนแมพิมพ, บริการชุมแข็งระบบ ION NITRIDING


43

EXHIBITORS’ INDEX

27 KING WAI CO., LTD.

Product or Service : CUSTOM PLASTIC PROFILE EXTRUSION

Business Size : We have around 180 employees and have been in business in Thailand since 1984


Key Manufacturing Process : Precision Plastic Profi le Extrusion

Target Industry : Electronics, Refrigeration, Construction, Engineering, Civil Engineering

Description : Custom Profi le ExtrusionProduct Description: King Wai is an integrated solution provider of precision custom plastic extruded components serving customers in electronics, telecommunication, retail merchandizing, refrigeration, electrical, and au-tomobile industries.

28 KORAT MATSUSHITA CO., LTD.

Product or Service : MOLD & DIE AND PARTS



Key Manufacturing Process : Mold & Die


Description : -

Website : www.koratmatsushita.com

33 KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONIC PARTS & AUTOMOTIVE PARTS



Key Manufacturing Process : Stamping, Injection, Tooling, Electrical & Electronic Components

Target Industry : LG - Electrical Appliance

Description : PULSATOR ASSEMBLYเปนชิ้นสวนเครื่องซักผา ซึ่งมีคุณสมบัติพิเศษทําใหผาสะอาดมากย่ิงขึ้น

29 KPS POLYMER CO., LTD.

Product or Service : POLYURETHANE INJECTION PRODUCT, MOULDING PRODUCT, AUTOMOTIVE PART, FURNITURE PART AND CORNICE PART



Key Manufacturing Process : Polyurethane

Target Industry : OEM Automotive and Furniture

Description : -

Website : www.kpspolymer.com

30 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

Product or Service : ใบเลื่อยสายพาน ใบเลื่อยวงเดือน ดอกสวาน เครื่องจักรงานโลหะ




Target Industry : อุตสาหกรรมยานยนต งานโครงสรางเหล็ก งานวางทอน้ํามัน

Description :EKF : Deburring and chamfering machine for steel, stainless steel, non-ferrous metals, brass and plastic

Website : www.kusumaintertrading.com, www.kusumaintertrading.net

31 KV ELECTRONICS CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONIC COMPONENTS MAINTENANCE

Business Size : -


Key Manufacturing Process : KV e-Hospital ใหบริการดานตางๆ ดังนี้ � Industrial Electronic Equipments Repair � Industrial Electronic Equipments Overhual � Industrial Electronic Equipments Preventive Maintenance Contract � Electronic Components Sourcing � Board Relacement

Target Industry : -

Description : -

Website : www.kvehospital.com

32 KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONICS PART & SPRING PARTS


Quality Standard : ISO/TS 16949:2009, ISO 9001: 2008

Key Manufacturing Process : STAMPING, INJECTION, TOOLING, ELECTRICAL&ELECTRONICS COMPONENT

Target Industry : ELECTRONICS, AUTOMOTIVE

Description :

SLOGAN : NUMBER ONE TO THE CUSTOMER

34 L. TECH COMMERCIAL CO., LTD.

Product or Service : MARKING MACHINE FOR IDENTIFICATION ON AUTO PARTS

Business Size : 50 คน


Key Manufacturing Process : ตัวแทนจําหนาย

Target Industry : Auto industrial, Motorcycle, Parts

Description :Applications, Permanent direct part marking delivers item-level traceability that facilitates production automation. Develops for traceability systems for automotive components including motor parts, interior plastics items, exhaust systems, steel frame (VIN Marking), gearbox parts, tires

Website : www.sic-marking.com

35 L.S.T. SUPPLY CO., LTD.

Product or Service :ผลิตและนําเขาสินคาสลักภัณฑและชิ้นสวนยานยนต OEM


Quality Standard : TS 16949 / ISO 9001

Key Manufacturing Process : Cold Forming/Thread Rolling/CNC Lathe

Target Industry : ผูผลิตและประกอบรถยนต/โรงงานอุตสาหกรรมหนัก/ผูใชทั่วไป

Description : เราเปนผูเช่ียวชาญดานการผลิตสินคาประเภทสลักภัณฑและช้ินสวนยานยนตตางๆโดยสามารถผลิตไดตามมาตรฐานสากลที่กําหนด หรือตามแบบ (Drawing) เพื่อผลิตสินคาที่มีรูปลักษณเฉพาะไดตามตองการ


44

EXHIBITORS’ INDEX

36 LOGISTICS MART CO., LTD.

Product or Service :HANEL STORAGE SYSTEMS


Quality Standard : DIN EN ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process : Machining, Logistics

Target Industry : Parts, Drugs, Medical Records, Toolings, Mould, Others

Description : นวัตกรรมระบบการจัดเก็บอัตโนมัติ จาก Hanel เหมาะสําหรับคลังอะไหล, คลังยา, เวชระเบียน, โมลดแมพิมพ ระบบการจัดเก็บที่เหนือกวา• เพิ่มพื้นที่ใชงาน• ลดเวลาทํางาน• ปองกันการสูญหาย• ไมจํากัดพื้นที่ใชงาน

39 MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

Product or Service :ตัวแทนนําเขาและจัดจําหนายเครื่องมือวัดละเอียดในโรงงานอุตสาหกรรมและทดสอบวัสดุ



Key Manufacturing Process : Jig & Fixture, Tooling, Electrical & Electronic Components

Target Industry : Automotive Industry, Steel Industry, Food Processing Industry,Cosmetics Industry, Electronics Industry etc.

Description : Optacom คือเคร่ืองมือวัดที่เราออกแบบเพื่อระบบการวัดโครงสรางสําหรับช้ินงานทุกประเภทรวมไปถึงสามารถคํานวณสภาวะแวดลอม นอกจากน้ันยังรวมไปถึงการตรวจเช็คตั้งแตสวนประกอบชิ้นเล็กๆ จนถึงใบพัดขนาดใหญก็สามารถทําไดโดยงาย

Website : www.maxvalue.co.th

41 METAL ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service : BRONZE CASTING PARTS, COPPER BASED ALLOY CASTING, ALUMINIUM CASTING



Key Manufacturing Process : Iron Casting, Bronze, Copper Casting, Casting Parts

Target Industry : Machinery, Factory, Maintenance

Description : บริษัท โลหะการวิศวกรรม จํากัด (METAL ENGINEERING CO., LTD.) บริการรับหลอทองเหลือง ทองแดง และ อลูมิเนียม ตามตองการ (Made to order) ควบคุมคุณภาพ โดยการตรวจสอบสวนผสมดวยเครื่อง Spectrometer ไดรับการรับรองระบบคุณภาพ ISO 9001:2008

37 LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service :STAINLESS STEEL, BRASS, CARBON STEEL, ALUMINIUM BAR



Key Manufacturing Process : Stockist

Target Industry : High Precision Industries

Description : SUS303, SUS303Cu, SUS304, SUS316L, SUS420 (F,J2) , SUS430F, C3602, C3604, C3771, A2011, A2014, A6061, A7075, SUM23, SUM24L, SS400, S15C-S45C, SCM415, SCM440

Website : www.lotusmetal.com

38 MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

Product or Service :ตัวแทนนําเขาและจัดจําหนายเครื่องมือวัดละเอียดในโรงงานอุตสาหกรรมและทดสอบวัสดุ



Key Manufacturing Process : Jig & Fixture, Tooling, Electrical & Electronic Components

Target Industry : Automotive Industry, Steel Industry, Food Processing Industry,Cosmetics Industry, Electronics Industry etc.

Description : เปน Software ท่ีสามารถจัดการและแสดงผลการวัด ไดถึง 64 ชอง เหมาะสําหรับงานที่ตองใช Multigauging หรือใชรวมกับอุปกรณจับยึดเพื่อการวัดชิ้นงาน สามารถแสดงผลการวัดเชิงสถิติและรูปแบบกราฟฟก Digital, Analogical Format สามารถบันทึกคา Confi gurations และบันทึกขอมูลการวัด

Website : www.maxvalue.co.th

40 MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.

Product or Service : � STAINLESS STEEL � ALLOY AND CARBON STEEL


Quality Standard : ISO 9001:2006, ISO 14001:2004, Lloyd’s Register, Bureau VERITAS, TS16949

Key Manufacturing Process : Stainless Steel, Alloy & Carbon Steel cold drawn manufacturer

Target Industry : Automotive, Electronics, Steel, Oil and Gas, food Wholesale & Retail, Electrical & Air conditioner and etc.

Description :MENAM is the Thailand leading “Cold drawn stainless steel & alloy - carbon steel”Manufacturer. Over 21 years of dedication, MENAM is now worldwide accepted in high quality product 100 % Life - Time guarantee and excellent services.

Website : www.menamstainless.com

43 MITITEX CO., LTD.

Product or Service : TURNING PARTS




Target Industry : Electronics Part, Automotive

Description : รับกลึงงาน มีจํานวนดวยเครื่องกลึง CNC BAR FEED ขนาดตั้งแต 3.00 ถึง 32.00 ม.ม. ภายใตมาตราฐาน ISO 9001:2008

42 MICROMATICS CO., LTD.

Product or Service : ผลิต PART AUTOMOTIVE (TURNED, MILLED, DRILLED)

Business Size : Medium Enterprises

Quality Standard : ISO 9001:2008, Bureau VERITAS

Key Manufacturing Process : ผลิตงาน Part บนเคร่ือง CNC

Target Industry : อุตสาหกรรมยานยนต และการแพทย

Description :รับผลิตงานโลหะ กลึง กลัด เจาะ และประกอบช้ินสวน ตามแบบท่ีลูกคาตองการ

Website : www.micromatics.co.th

44 NAVA NAKORN PUBLIC CO., LTD.

Product or Service : REAL ESTATE DEVELOPER SPECIALIZING IN INDUSTRIAL ZONE DEVELOPMENT, COMPLETE INFRASTRUCTURE SUPPORTS AND CUSTOMER SERVICES

Business Size : Trading in the Stock Exchange of Thailand, Over 300 skilled and experienced employees working


Key Manufacturing Process : Electric, Water, Road, Security, Waste disposal, Communication

Target Industry : -

Description : � The pioneer in the industry and houses over 180 factories � Complete infrastructure supports and customer services � Strategically located near Bangkok and major highways � BOI privileges applies to both locations


45

EXHIBITORS’ INDEX

45 NIHON MAX (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service :DESIGN AND PRODUCTION OF PLASTIC PACKAGING



Key Manufacturing Process : Vacuum Foaming

Target Industry : Electronics Parts

Description : Design & Production of Quality Packaging

46 NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : METAL PARTS, PVD COATING, BUS SUCT, CAPACITOR BANK, SWITCH GEAR


Quality Standard : ISO 9001/2000

Key Manufacturing Process : Fine Coating Service (PVD COATING)

Target Industry : Cutting Tools

Description :TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC• Coating for Long Life of Tools• Make Precision Process• Reduce Production Cost• Increase Productivity

50 PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

Product or Service : ALL KINDS OF RUBBER AND PLASTIC PARTS


Quality Standard : TS 16949, ISO 9002, ISO 14001

Key Manufacturing Process : Injection, Molding, Extrusion, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling

Target Industry : Automotive, Electrical Appliance

Description : Manufacturer and Exporter of OEM Rubber and Plastic Parts

Website : www.pacifi c-rubber.com

47 OHTA PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : PRECISION MACHINING PARTS



Key Manufacturing Process : CNC & Autolathe Machine

Target Industry : Electronic & Autoparts

Description :Metal cutting and highly precision machining parts for electronic, electrical and automotive

48 P QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING FOR MACHINE PARTS OF AUTOMOTIVE PARTS, MOTORCYCLE PARTS, ELECTRONIC PARTS, TRACTOR PARTS, SPARE PARTS & JIG-FIXTURE

Business Size : Medium size

Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, ISO 14001:2004

Key Manufacturing Process : Manufacturing for Machined Parts

Target Industry : Automotive parts, Motorcycle parts, Compressor Parts, Tractor Parts, Spare parts & Jig-Fixture

Description :Performance of machining parts for OEM

Website : www.p-quality.com

49 PACIFIC CLEANROOM SERVICES LTD.

Product or Service : ESD & CLEANROOM, GLOVE (NITRILE, VINYL, LATEX), FACE MASK, SHOES, STICKY MAT, STATIONARY, WIPERS

Business Size : Medium



Target Industry : Semi-Conductor, Hard Disk, Electronic, PCBA, Cleanroom-Control Area, Hospital

Description : Suitable for Cleanroom Class 10,100 Service : Ship to Line, VMI Program

Website : www.PCST.th.com

51 POP SYSTEM & SERVICES CO., LTD.

Product or Service : FIFO/KANBAN/ROLLER STORAGE SYSTEM

Business Size : SMEs (BOI)


Key Manufacturing Process : Material/Process Handling, Warehouse Control Solutions

Target Industry : Electronics/Automotive/Machining

Description : Design & build PIPE & JOINT System, Selective Rack, Metal Racking

Website : www.popsystem.co.th

52 S.A.F. SPECIAL STEELS CO., LTD.

Product or Service : OPTIMUM VACUUM HARDENING BY USING GERMAN KNOW-HOW (DORRENBERG)

Business Size : สามารถใหบริการเหล็กแมพิมพไดประมาณ 200 ตัน/ป


Key Manufacturing Process : Vacuum Hardening

Target Industry : Mould Industry

Description : บริการชุบแข็งเหล็กแมพิมพ เชน 1.2379 (SKD11) และ 1.2344 (SKD61) โดยเตาสูญญากาศ (Vacuum Hardening) ดวย Know-How จากเยอรมัน (DORRENBERG).

Website : www.saf.co.th

53 S.K. POLYMER CO., LTD.

Product or Service : RUBBER PARTS



Key Manufacturing Process : Compression - Injection Processing

Target Industry : Electrical Appliance, Medical, Automotive

Description : • Rubber Parts for electronic• Rubber Parts for electrical• Rubber Parts for pharmaceutical and medical devicees• Rubber Parts for automobile, motor-cycle• Rubber Parts for industries


46

EXHIBITORS’ INDEX

54 S.P. METAL PART CO., LTD.

Product or Service : STAMPING / ELECTRICAL


Quality Standard : TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process : Stamping, Mold & Die


Description : -

55 SAMCO SEIKI (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : SPECIALIZED IN MANUFACTURING OF PRECISION TURNED PRODUCTS



Key Manufacturing Process : Electronics Part

Target Industry : Electronics Industry Group

Description : เปนผูผลิตช้ินสวนโลหะสําหรับผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิกสและฮารดดิสกไดรฟ

56 SATIT PLASTIC ENGINEERING CO., LTD.

Product or Service : INJECTION MOLDING PLASTIC



Key Manufacturing Process : Injection

Target Industry : Automotive, Electronics

Description : ผลิตชิ้นงานพลาสติก ตามแบบลูกคา• ชิ้นสวน อิเล็กทรอนิกส • ชิ้นสวน เฟอรนิเจอร• ชิ้นสวน บรรจุภัณฑ• ชินสวน พลาสติก ทุกชนิด

Website : www.satit-plastic.com

57 SCC TECH CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING MOTORCYCLE PARTS, AUTO PART, AND OTHER PARTS


Quality Standard : ISO 9001:2008, TS 16949

Key Manufacturing Process : Stamping, Machining

Target Industry : General

Description : One of The Leading OEM Manufacturers in Thailand

58 SEMICON TOOLS TECHNOLOGY LTD., PART.

Product or Service : SPECIAL CUTTING TOOLS



Key Manufacturing Process : Machining, Jig & Fixture, Tooling


Description : Special Cutting Tools made to order. End Mills, Drills, Reamers and Resharpening Service.

ผูผลิตดอกเอ็นมิล สวานรีมเมอร ดอกกัดพิเศษตามความตองการของลูกคา และรับใหบริการลับคม

Website : www.semicon-tools.com

59 SHIN-EI HIGH TECH CO., LTD.

Product or Service : PRECISION ALUMINIUM DIE CASTING, GRAVITY CASTING FOR AUTOMOTIVE PARTS INCLUSIVE ENGINE PARTS, STEERING PARTS, TURBO CHARGER PARTS, AIR COMPRESSOR PARTS & OTHER CRITICAL PARTS

Business Size : ธุรกิจขนาดใหญ

Quality Standard : ISO 9001:2008, TS 16949, ISO 4001:2009

Key Manufacturing Process : Metal Parts : Aluminium Die Casting, Heat Treatment, Machining, Jig & Fixture

Target Industry : Automotive Group

Description : -

60 SHINJIN-SM (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : FINISHED PLATE, SUPPORT UNIT AND BEARING HOLDER.


Quality Standard : โรงงานใหม เฉพาะ BOI, ยังไมไดรับการรับรองมาตรฐานคุณภาพ

Key Manufacturing Process : แปรรูปเหล็กและโลหะทุกชนิดเพื่อจําหนาย

Target Industry : ผูผลิตแมพิมพ, เครื่องจักร และเครื่องจักรอัตโนมัติ

Description : -We supply standardized Finished plate with our manufacturing technology of self-developed facilities and secured mass-inventory system to customers with diffi culties of high-priced products and late-delivery Period and those who produce their own fi nished plate.

61 SIAM CASTER WHEELS CO., LTD.

Product or Service : จําหนายรถเข็น ลูกลอ รถยก อุปกรณเคลื่อนยาย



Key Manufacturing Process : ลูกลอ รถเข็น รถยก บันได ชั้นวางสินคา

Target Industry : โรงงาน โรงแรม โรงพยาบาล หางสรรพสินคา อุตสาหกรรมทั่วไป

Description : จําหนายรถเข็น ลูกลอ รถยก และอุปกรณยกยาย

62 SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.

Product or Service : MADE TO ORDER SCREW BOLT NUT FASTENER


Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009

Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components

Target Industry : Special Nut

Description : โรงงานผลิต สกรู น็อต โบลท ตามแบบ ตามตัวอยาง ทุกชนิด มาตรฐานISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 และ RoHS


47

EXHIBITORS’ INDEX

64 SIMATEK CO., LTD.

Product or Service : MANUFACTURING / CUTTING / MACHINING



Key Manufacturing Process : Fabrication, Machining, Cutting

Target Industry : Automotive, Electronics, Mould

Description : Laser Cuting 4400 Watt ใหความแมนยําที่สูงมากและทําใหรอยที่เกิดจากการตัดโลหะดวยความรอนมีขนาดเล็กท่ีสุดจากกลุมของการตัดโดยใชอุณหภูมิ สามารถที่จะตัดคารบอนหนา 1 นิ้วได และยังใชทรัพยากรท่ีประหยัดกวาแบบ Plasma

65 SINGLE POINT PARTS (THAILAND)PUBLIC COMPANY LIMITED

Product or Service : MACHINING FOR AUTOMOTIVE, ELECTRONIC, CAMERA, AEROSPACE


Quality Standard : ISO 9001, ISO 14001, TS 16949, ISO 13485, AS 9001

Key Manufacturing Process : Machining, Plating

Target Industry : Electronics, Automotive, Camera

Description : SPP is to be the leader, among Thai factories in manufacturing precision mechanical components for Hard Disk Drives, Camera and imaging, Medical Devices, Aerospace and Automotive.

66 SUMMIT AUTO BODY INDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : AUTOMOTIVE PARTS


Quality Standard : ISO/TS 16949, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Key Manufacturing Process : Body Parts & Press Parts

Target Industry : -

Description : Exhaust System, Door Sash, Door & Hood Hinges, Fuel Filler Pipe, Parking Brake, Catalytic Converter, EDP

Website : www.summitautogroup.com

67 SUMMIT ELECTRONIC COMPONENTS CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICE (EMS)


Quality Standard : ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949

Key Manufacturing Process : PCBA : SMT, ICT, FCT, Plotting up to Boxbuilt

Target Industry : Home Appliance, Automotive Electronic and others

Description : ผลิตแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส, ประกอบอุปกรณลงแผนวงจรอิเล็กทรอนิกส(PCBA), ประกอบแผนวงจรลงกลองสําเร็จรูป

Website : www.summitsec.com

68 SUPREME PRECISIONMANUFACTURING CO., LTD.

Product or Service : MACHINING PART & ASSEMBLY PART




Target Industry : Manufacturing, Aerospace industrial, Semi-conductor,Electronic, Automotive, Food processing

Description : • CNC and manual machining • Welding.• Castings (investment, sand and die). • Fabrication.• Grinding. • Laser cutting

Website : www.spmasia.com

69 SUVARNABHUMI PIPEINDUSTRY CO., LTD.

Product or Service : TO MANUFACTURE STEEL PIPE / TUBE / BUSH / COLLAR



Key Manufacturing Process : Steel Pipe / Tube / Bush / Collar

Target Industry : Automotive, Motorcycle, Auto Parts

Description : รับผลิตทอเหล็กไซสพิเศษและตัดชิ้นงานตามความตองการ

70 SYNERGY TECHNOLOGY CO., LTD.

Product or Service : PRODUCT PROVIDER REALIZATION SOLUTIONS FOR PCB, ELEC-TRONICS AND ENERGY




Target Industry : ทุกกลุมเปาหมาย

Description : ผูใหบริการและใหคําปรึกษาเต็มรูปแบบ สําหรับงานออกแบบ, PCB และการบริการอิเล็กทรอนิคส

63 SIAM WATER FLAME CO., LTD.

Product or Service : GREEN TECHNOLOGY

Business Size : 80-100 คน

Quality Standard : Thailand Brand/Ex-mark/CE


Target Industry : Motor Industrial, Condenser Industrial, Electronic Industrial, Acrylic Industrial and Jewelry Industrial

Description : เครื่องผลิตกาซไฮโดรเจนจากนํ้า เชื้อเพลิงสะอาดไมมีมลพิษ สําหรับงานเชื่อมลวดมอเตอร เชื่อมทอทองแดง เผาทําความสะอาด PCB ขัดเงาอะคริลิค และการเชื่อมตัวเรือนจิวเวลลี่

71 TEAM PRECISION PUBLIC COMPANY LIMITED

Product or Service : ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICES (EMS)


Quality Standard : ISO 9000, TS 16949, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 13485

Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components, Printed Circoit Board Assembly (PCBA)

Target Industry : Electronics

Description : Manufacturer of electronic circuit boards and top level assembly and testing in Thailand



issue 30/348

EXHIBITORS’ INDEX

72 TEN MILLION INTERTRADE CO., LTD.

Product or Service : MOULD MACHINING SOLUTION



Key Manufacturing Process : Stamping, Forging, Machining, Injection, Blowing, Injection, Molding, Mold & Die

Target Industry : Mould

Description : There are more than 30 functions. But here are 5 main functions intro-duced. First, Calculating Cut Load, Add Optimized Feed Rate Automatically

73 THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.

Product or Service : IRON AND ALUMINIUM CASTING



Key Manufacturing Process : Iron Casting

Target Industry : Electrical, Machinery

Description : เหล็กหลอทั่วไป, เหล็กหลอเหนียว, อลูมิเนียมหลอ, พลูเลยและอะไหลชิ้นสวนเครื่องจักรกล

74 THAI MITCHI CORPORATION LTD.

Product or Service : FASTENER FOR AUTOMOBILE AND ELECTRIC EQUIPMENT


Quality Standard : TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process : Forging, Machining

Target Industry : Automobile, Electronics

Description : We are the manufacturer of the custom-made fastener, and has been certifi ed TS 16949 and ISO 14001

75 THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.

Product or Service : FLEXIBLE PACKAGING



Key Manufacturing Process : Blowing, Packaging


Description : We are manufacturer and solution provider of fl exible packaging

Website : www.tpp-th.com

76 THAI TECHNOLOGY EVOLUTION CO., LTD.

Product or Service : TRANSFORMER



Key Manufacturing Process : Electrical & Electronic Components

Target Industry : CCTV

Description : AC/DC Adaptors & Power Supplies • Application : CCTV & Security System• Input Voltage : 100/110/200/220/240Vac• Output Voltage : 5/9/12/24Vdc.• Output Current : 0.5/1/1.5/2A.

77 THAI-GERMAN INSTITUTE

Product or Service : TECHINICAL TRAINING & SEMINARS, CONSULTANCY, SKILL TEST, MACHINE RENTAL, SEMINAR ROOM

Business Size : -

Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO/IEC 17028:2005


Target Industry : กลุมยานยนต, กลุมชิ้นสวนไฟฟาและอิเล็คทรอนิคส, กลุมอาหารและบรรจุภัณฑ

Description : � บริการฝกอบรมและสัมมนา � บริการใหคําปรึกษาในสาขาเทคโนโลยีการผลิต � สรางชิ้นงานตามแบบงานดวยเครื่องจักรที่ทันสมัย � บริการทดสอบคุณสมบัติวัสดุ

79 TICON INDUSTRIAL CONNECTION PUBLIC CO., LTD.

Product or Service :STANDARD FACTORY AND WAREHOUSE FOR RENT





Description : Thailand’s Major Provider of Factories and Logistics Warehouses for Rent.

78 THAI-NIHON SEALS LTD.

Product or Service : RUBBER O-RING & SEAL, GENERAL RUBBER PARTS, SILICONE COMPOUND, RUBBER & SILICONE PARTS


Quality Standard :ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, TS 16949:2009

Key Manufacturing Process : OEM, REM, OBM

Target Industry : Automotive Parts Industry, Electrical & Electronics Industry, Pump & Valve Industries

Description : เปนผูผลิตชิ้นสวนยางและพลาสติกสําหรับอุตสาหกรรมตางๆ เชน โอริง,ซีลสตางๆ, ชิ้นสวนยางในรถยนต

Website : www.thai-nihonseals.com, www.elastomer-polymer.com

80 TKC PROGRESS CO., LTD.

Product or Service : ELECTRONICS AND INJECTION PLASTIC


Quality Standard : TS 16949 and ISO 9001 Ver. 2008

Key Manufacturing Process : SMT, PCB Assy., Injection and Printing, Paint

Target Industry : กลุมเครื่องใชไฟฟา และ กลุมยานยนต

Description : -


49

EXHIBITORS’ INDEX

FR

EE

FR

EE


82 V&P EXPANDED METAL CO., LTD.

Product or Service : EXPANDED METAL, METAL LATHE, RIB LATHE


Quality Standard : ISO 9001:2008, JIS

Key Manufacturing Process : Stamping

Target Industry : Construction, Auto Parts

Description : ตะแกรงเหล็กฉีก วี แอนด พี ผลิตไดมาตรฐาน ราคาประหยัด มุงเนนคุณภาพสินคา และบริการ

81 UNIGLOBAL CO., LTD.

Product or Service : LUBRICANT PRODUCT



Key Manufacturing Process : Stamping, Injection, Molding, Mold & Die, Electrical & Electronic Components

Target Industry : Automotive, Electronics, Food, General

Description : จัดจําหนาย สารหลอลื่นคุณภาพเยี่ยมสําหรับทุกประเภท อุตสาหกรรมจากประเทศญี่ปุน บริการใหคําปรึกษาเกี่ยวกับสารหลอลื่น สงมอบสินคารวดเร็วและตรงเวลา

83 VORAWAT WIRE PRODUCTS INDUSTRIAL CO., LTD.

Product or Service : SHELFING AND STORAGING SYSTEM



Key Manufacturing Process : Spot Welding, Other: SPOT WELDING, Logistics, Electrical & Electronic Components

Target Industry : Domestic Factories

Description : ผูผลิตและจําหนาย Wire Mesh Container, Steel Pallet, Wire Basket,Wire Shelf, และผลิตภัณฑที่ทําจากลวดทุกชนิด

Website : www.vorawatwire.com

84 V-SERVE MODERN ENTERPRISE ANDTRADING CO., LTD.

Product or Service : ผูนําเขา-ผลิต และจัดจําหนายสินคาวัสดุ อุปกรณที่ใชในงานคลังสินคาและโลจิสติกส


Quality Standard : LOGISTICS MODEL AWARD จากกระทรวงพาณิชย 3 ป ซอน, รางวัล PRIME MINISTER AWARD, รางวัล Q-MARK จากกรมการขนสงทางบก


Target Industry : INDUSTRY OF IMPORT - EXPORT

Description : ตัวแทนนําเขา-ผลิต และจัดจําหนายอุปกรณสําหรับงานโลจิสติกสทุกชนิดรวมถึงอุปกรณท่ีใชในคลังสินคา การเคล่ือนยายสินคา อุปกรณ ท่ีใชในการบรรจุตู และงาน Packaging ตางๆ

Website : www.me-logistics.com

85 WIREFORM A.N. (THAILAND) CO., LTD.

Product or Service : SPRING, STAMPING PARTS ANDPLASTIC INJECTION MOLDING PARTS


Quality Standard : ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, TS 16949:2008

Key Manufacturing Process : Stamping, Sping, Injection, Mold & Die, Jig & Fixture, Tooling

Target Industry : Electronics, Automotive

Description : Leading Manufacturer of Spring, Wireforms, Stamping,Multislide parts & Plastic injection molding parts.

Website : www.wireformproducts.net

86 WONGWAIWIT INDUSTRIAL SUPPLY CORP., LTD.

Product or Service : HYDRAULIC HOSE & TUBING SUPPLIER



Key Manufacturing Process : HYDRAULIC HOSE & TUBING

Target Industry : MANUFACTURE

Description : Hose assembly for O.E.M. we have Test Bench, Hose cleaning, we can do 100% test and cleaning according to cutover requirement.

87 CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD.

Product or Service :FABRICATION, FORMING AND CUTTING OF SHEET METAL



Key Manufacturing Process : Iron Casting, Fabrication


Description : “CUT ALL THINKABLE, CUT ALL DESIGN BOUNDARIES”

เย่ียมชมงานเปนหมูคณะ บริการรถ รับ-สง / FREE SHUTTLE VAN SERVICE:Group Visiting

สําหรับโรงงานท่ีเขาชมงาน อินเตอรแมค และ ซับคอน ไทยแลนด เปนกลุมต้ังแต 8 คนขึ้นไป

รายละเอียดและติดตอจองลวงหนาไดท่ี คุณพรทิวา โทร. 02-642-6911 ตอ 718 หรือ 719

For companies visiting INTERMACH and SUBCON THAILAND with a group of

eight or more, we provide a FREE shuttle-van service. Pick-up can be arranged

from your company taking you directly to BITEC, then back to your office when

you're ready. For more information and booking please contact: Ms. Porntiwa

at 02-642-6911 Ext. 718 or 719

50

BUSINESS MATCHMAKING

SUBCON THAILAND 2013 BUSINESS MATCHMAKING PROGRAM IS A BOONTO PART MAKERS AND MANUFACTURERS

Thailand Board of Investment and UBM Asia (Thailand), the organizer of SUBCON Thailand 2013, arranges business matchmaking opportunities for production plants, industrial subcontractors and manufacturers in Thailand and around the world. The program has proved of great benefi t to Thai and ASEAN industry, especially in automotive, machinery, electronic and electric parts. The program has been specially designed to assist industrial parts buyers and quality subcontractors from 10 countries.

SUBCON Thailand’s Business Matchmaking program is open to registered buyers and SUBCON Thailand exhibitors. Industrial part buyers and manufacturers who join the program this year will have access to over 300 top-quality subcontractors. The online Business Matchmaking Program will match both parties and confi rm date and time in advance for a meeting that will take place during the show. Last year there were 3,473 such pairings that had an ultimate transaction value of over 6.3 billion baht. Major manufacturers and part buyers from both Thai and foreign companies are already registered with Business Matchmaking and currently seeking mutually benefi cial partnerships.

SUBCON Thailand 2013 has now become an important industrial event and is in fact the region’s leading subcontracting exhibition and destined to be a key player in the upcoming AEC.

FREE! No charge if you register for the Program through April at: www.subconthailand.com*Last day for online registration is April 30, 2013

ฟรี! ลงทะเบียนออนไลนวันนี้ www.subconthailand.com เพื่อความสะดวกในการนัดหมาย*ปดรับลงทะเบียนวันที่ 30 เมษายน 2556

คณะกรรมการสงเสริมการลงทุนและยูบีเอ็มเอเชีย (ประเทศไทย) ในฐานะผูจัดงานซับคอน ไทยแลนด 2013 ไดจัดกิจกรรมจับคูทางธุรกิจขึ้นเพื่อเปดโอกาสสําหรับโรงงานผลิต ผูรับชวงการผลิตในประเทศไทยและประเทศตางๆท่ัวโลกกิจกรรมดังกลาวสามารถสรางประโยชนใหกับทั้ งประเทศไทยและภาคอุตสาหกรรมของอาเซียนเปนอยางมาก โดยเฉพาะอยางยิ่งสําหรับผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมและผูรับชวงการผลิตระดับในอุตสาหกรรมยานยนต เครื่องจักร อิเล็กทรอนิกสและชิ้นสวนเครื่องใชไฟฟาท่ีเขารวมงานจาก 10 ประเทศ

กิจกรรมการจับคูทางธุรกิจของซับคอน ไทยแลนดเปนชองทางที่ผูซื้อชิ้นสวนซึ่งลงทะเบียนเรียบรอยแลวและผูแสดงในงานซับคอน ไทยแลนดสามารถพบปะกัน โดยผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมที่เขารวมโปรแกรมในปนี้จะสามารถเขาถึงผูรับชวงการผลิตระดับคุณภาพกวา 300 รายโดยใชโปรแกรมจับคูทางธุรกิจแบบออนไลนเพื่อนัดหมายวันและเวลาลวงหนากอนท่ีจะพบกันจริงภายในงาน งานครั้งที่ผานมาเกิดการจับคูทางธุรกิจ 3,473 ราย คิดรวมมูลคาธุรกรรมไดกวา 6.3 พันลานบาท ทําใหขณะนี้ผูผลิตช้ันนําและผูซื้อชิ้นสวนอุตสาหกรรมท้ังไทยและตางประเทศจํานวนมากไดลงทะเบียนเพื่อเขารวมจับคูทางธุรกิจในปนี้แลว

ซับคอน ไทยแลนด 2013 จะเปนงานแสดงเพ่ือการรับชวงการผลิตของภาคอุตสาหกรรมท่ีมีความสําคัญระดับภูมิภาคและของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในอนาคตดวย

Documents

INTERMACH HORIZONS # 3