(Intern.) Tender for The CUBE 40 STUDIO... (24082011)

8/4/2019 (Intern.) Tender for The CUBE 40 STUDIO... (24082011)

1/12

455;.4599utjnj}fjgfgf}fi}fvkFNBFgmfinkk}rBcirrfb(Cj}hitA'T'Nifkt&

]kgmktojt''']kgmktojt''']kgmktojt''']kgmktojt''']hkB[DK=5R][MFJ]hkB[DK=5R][MFJ]hkB[DK=5R][MFJ]hkB[DK=5R][MFJ

(42u c{r bjg }i fgk t njm{ cr42u c{r bjg }i fgk t njm{ cr42u c{r bjg }i fgk t njm{ cr42u c{r bjg }i fgk t njm{ cr &


2/12

]kgmkt ojt ]hk B[DK =5 R}{mfj

.4*94.


Hind{tl#fgI{l{r}4599

Fg}tjm{b}fjg'Fg}tjm{b}fjg'Fg}tjm{b}fjg'Fg}tjm{b}fjg'

]hk }kgmkt jg higm ojt i gk| timfj / ]_ r}{mfj (uilk 4.6& fr bjnucknkg}km dkgbcjr{tkrI.F(rkkcfr}jguilk95&']hkutjakb}B[DK=5R}{mfjfruit}joirjbficutjakb} (d{fcm.{u jo i bhitf}idck }t{r}&' ]hk r{ukt jtmfgi}k utjakb} fr }hkutjnj}fjgfgf}fi}fvk FNB . Fgmfi nkk}r Bcirrfb |f}h njg}hc nkmfi utjm{b}fjgr ojt timfj(kgbcjr{tk H& rfgbk Nitbh 455?# |hfbh fr utkrkg}c }hk rfglck icc kit timfjutjltinnkjof}r`fgmfg}hkLktnig.cigl{ilkbj{g}tfkr.|f}hbjg}fg{j{rc{ultj|}h}fccf}r?}hkitjotkl{citutjm{b}fjgr(A{c4599&'Otjn94dtjimbir}fglmi}krfg455?

}hkvjc{nkhirltj|g|f}h}|jojtni}r}jib}{icc6?dtjimbir}mi}kruktkit'

R}i}{rR}i}{rR}i}{rR}i}{r....y{jy{jy{jy{j

]hknkmfiutjm{b}fjgr(ojttimfj&{g}fcNi4599himdkkgbittfkmjg}hkIt}/NkmfiBinu{r Ofg`kgi{ fg Hind{tl# Gjt}h Lktnig' Rfgbk A{gk }hk utjm{b}fjgr itkbjnufckm fg }hk j|g FNB r}{mfj (kgbcjr{tkK&'I }j}icutjm{b}fjg jo;#=;4nfg{}kr(65'8


3/12


.2*94.


(Fg}kt&Gi}fjgicUtjb{tknkg}d]kgmkt'''(Fg}kt&Gi}fjgicUtjb{tknkg}d]kgmkt'''(Fg}kt&Gi}fjgicUtjb{tknkg}d]kgmkt'''(Fg}kt&Gi}fjgicUtjb{tknkg}d]kgmkt'''Utjakb}1 rk}.{ujoitimfjtkbjtmfgl*]_r}{mfj(|kd.]_kgidckm&Joofbfic]f}ck1 ]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfjMi}kjotkicfri}fjg1 }htkkr}kurutjbkrrm{tfgl4599.4592 .......................................................................

uhirk91 fgJb}jdkt4599 .????bjg}ifgktrjor}igmitmrfqk(451?x2nk}tkr&

Bjnuib}vktrfjg1 {}fcf}ruibk1958yn958yn958yn958yn*rfqkjod{fcmfglitki1


4/12


.=*94.


Irrkndcjooibfcf}Irrkndcjooibfcf}Irrkndcjooibfcf}Irrkndcjooibfcf}Cjbi}fjg1 ]hkB[DK=5R}{mfjB[DK=5R}{mfjB[DK=5R}{mfjB[DK=5R}{mfj rhiccdk rk}.{u fg Hind{tlHind{tlHind{tlHind{tlfgigitki#|hfbhfr

bicckmTj}hkgd{tlrjt}Tj}hkgd{tlrjt}Tj}hkgd{tlrjt}Tj}hkgd{tlrjt}'F}fr\kr}ktgjoHinnktdtjj y{it}kt'

(Rj{tbk1

LjjlckNiur&

]hkDfccR}tkk}DfccR}tkk}DfccR}tkk}DfccR}tkk} (Dfccr}tik& froinj{r fg}ktgi}fjgiccojt f}r fnujt}*kxujt}bjnuigfkr# |hfbh itk bjgofmkgbk |f}h Bjg}ifgkt Bitlj (nifgc FRJRhfuufgl Bjg}ifgktr&' ]hfr fgm{r}tfic r{ttj{gmfgl ni`kr f} kirfkt }jkr}idcfrhibjg}ifgktr}{mfjd{fcmfgl'

Ib}{icc|kitkutjjofglmfooktkg}ltj{gmitkir#|hfbhitkcifgli}}hkDfccr}tkk}# rj{}h|kr} jo }hk frcigm Dfcc|ktmkt I{rrbhcil' ]hktkojtk|kkxukb}}hkltj{gmfrmfrucikmojthkivcjim}tioofbigm|fccgj}gkkmrukbfofbo{gminkg}r'

\kkxukb}}hktkickr}i}kr{dmfvfrfjgfrbjnuck}kcofgicfqkm(kckb}tfbf}#

|i}kt * cfy{fm|ir}k#mtifgrr}kn# litdilk bjcckb}fjg&ir }hk tky{ftkmltj{gmitki|fccdktkg}km'

Jgkjo}hkdfllkr}d{fcmfglrjoDfccr}tkk}fr}hkMi}iUjt}Hind{tlMi}iUjt}Hind{tlMi}iUjt}Hind{tlMi}iUjt}Hind{tl#|hfbhlfvkr {r }hk ju}fjg ojt y{fb` Fg}ktgk} digm|fm}h' Igj}hkt jgk fr }hkOkmkticLjvktgnkg}I{}hjtf}ojt[tdigMkvkcjunkg}igOkmkticLjvktgnkg}I{}hjtf}ojt[tdigMkvkcjunkg}igOkmkticLjvktgnkg}I{}hjtf}ojt[tdigMkvkcjunkg}igOkmkticLjvktgnkg}I{}hjtf}ojt[tdigMkvkcjunkg}igmKgvftjgnkg}mKgvftjgnkg}mKgvftjgnkg}mKgvftjgnkg}'

(Fg4599Hind{tlfr}hkjoofbficKgvftjgnkg}Bf}joK{tjukKgvftjgnkg}Bf}joK{tjukKgvftjgnkg}Bf}joK{tjukKgvftjgnkg}Bf}joK{tjuk'&

]hk (Iolhig& Hfgm{ ]knuckHfgm{ ]knuckHfgm{ ]knuckHfgm{ ]knuck jo Hind{tl (Iolhigfrbhk Hfgm{rLknkfgmkk'_'&frrk}}ckmfg}hkDfccR}tkk}


5/12


.;*94.


LkgkticTky{ftkLkgkticTky{ftkLkgkticTky{ftkLkgkticTky{ftknkg}rnkg}rnkg}rnkg}rO{gb}fjgicf}joBjg}ifgktD{fcmfgl

R}t{b}{tk|f}hfg4nifgmkuit}nkg}r1timfj+]_'

Kibh mkuit}nkg} hir rfnfcit {gf}r# k'l' (b{c}{tic /fgvkr}fli}fvk& aj{tgicfr}fb |jt`# utjltinnk uciggfgl#kmf}fgl*ujr} utjm{b}fjg# rjbfic tjjnr# igm nkmfiitbhfvk'

Dnfgfi}{tfri}fjgjo}hkmflf}icky{funkg}}hk]_igmtimfj mkuit}nkg} gkkm rfnfcit joofbk ruibk# }hk ]_

mkuit}nkg}nifgc|f}h{rkjo]hkB[DK=5(945ynfguhirk2i}i}j}icrfqkjo28=yn&'

\f}hfguhirkr9/4dj}h{gf}r{rk}hkrinktjjnrojtnkmfi utjm{b}fjgr' Fg uhirk 2 }hfr o{gb}fjg fruit}f}fjgkm# rj oitk }hk timfj mkuit}nkg} mjkr gj}tky{ftk i |kd.]_*|kd kgidckm r}{mfj ojt rukbfofbojtni}r(k'l'Cfvk]ic`r&'

\fgljtBjnuib}_ktrfjg(_itfig}r&rkkKgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9((((uilk95&&&&

]kbhgfbicoki}{tkr

]hkBjg}ifgktR}{mfjB[DK=5rhiccdkfgrktvfbkrm{tfgliccrkirjgr#r{nnktir|fg}kt']hktnicigmbjcm fgr{ci}fjgn{r}dkimky{i}k ojtibjnojt}idckfgmjjt }knukti}{tkfg }hktkl{citjoofbk|jt`ucibkr#tkbjtmfglr}{mfjr(timfj#]_kmf}fgligml{kr}tjjnrojt4=hx


6/12


.?*94.


RukbfofbBjgmf}fjgrojt}hktimfj*]_r}{mfjbjg}ifgktrRukbfofbBjgmf}fjgrojt}hktimfj*]_r}{mfjbjg}ifgktrRukbfofbBjgmf}fjgrojt}hktimfj*]_r}{mfjbjg}ifgktrRukbfofbBjgmf}fjgrojt}hktimfj*]_r}{mfjbjg}ifgktr

TkbjtmfglrR}{mfjrojt]_*Timfj1Gjfrkckrrtjjnrjukgtjjnbjgbku}

]hk|fgmj|rr}knjo }hk timfjr}{mfjn{r}dkjorj{gmutjjokmlciqfgl']hk]_r}{mfjirimj{dckjtkvkg }tfuck ocjjt rfqkm b{dk big dk rk}.{u|f}hj{}ig |fgmj|r' Dkbi{rk jo }hk binkti igm cflh}rr}kn}hk|kd.kgidckmtimfjr}{mfjgkkmribkfcfglhkflh}jotj{gmid}'2n#}hk]_r}{mfjfg}hkB{dkckrr ? }j 6n (uhirkr4/2&' ]hk tjjn ibj{r}fb

nflh} tky{ftk |icc oir}kgfgl jo ibj{r}fb kcknkg}r#bkfcfgl r{rukgrfjg jo binkti dkinr igm cflh}rr}kn |hfbh fr gkkmkm ojt rhimj|.otkk

fcc{nfgi}fjg' ]hk }fnk jo tkvktdkti}fjg nihivk inixfn{njo9 rkb (ju}fn{n1 5'2 rkb&' ]hkrj{gmtkm{b}fjgfgmkx(T&fr;4mDnfg'(ju}fn{n1?


7/12


.Utkbicb{ci}fjgjo}j}icbjr}r(>Utkbicb{ci}fjgjo}j}icbjr}r(>Utkbicb{ci}fjgjo}j}icbjr}r(>utfbktiglkjonjg}hctkg}ojt{rkmbjg}ifgktr&1&1&1&1

uhirk9(4vitfig}r& uhirk4 uhirk2(4vitfig}r1bjnuib}igm|fglvktrfjg&

]hkMkic1Fg}ktgi}fjgicNkmfiBjvktilk]hkMkic1Fg}ktgi}fjgicNkmfiBjvktilk]hkMkic1Fg}ktgi}fjgicNkmfiBjvktilk]hkMkic1Fg}ktgi}fjgicNkmfiBjvktilk

]hk bicb{ci}fjgr jo }hk utjakb} biggj} dirk jg itkl{citd{fg']hktkirjgfrdkbi{rkjof}rgi}{tkirrjbfic utjakb} igm }hktkojtk ir gjg.bjnnktbficnkmfiutjakb}'

]hkbjg}ifgktbjnuig|fcclk}dkgkof}df}rrktvfbkrfg mfooktkg} ojtnr# nifgc d r{uujt}fvk imvkt}frfgl(bjr} otkk k'l' ginkm ir }kbhgfbic r{uujt}kt' Ir}hkB[DK=5R}{mfjfrg}igfg}ktfnrrjc{}fjgigmirnkg}fjgkm fg }hk fg}tjm{b}fjg (jg uilk4&idj{} }hkginklfvfgl}hkB[DK=5R}{mfj|fccdkbjnkigkkbi}bhkt igm |fcc dk bjnn{gfbi}km f}rkco }j i}}tib}

u{dcfbf}igmnkmfii}}kg}fjg']hkB{dk=5R}{mfj|fccib}fvkcdkuit}jo}hknkmfinit k}fgl' utjm{bkm fg }hk B{dk =5 R}{mfj rhiccdkbjnk i dtigm*cidkc ojt }hk mfooktkg} timfj + ]_ojtni}r{gmkt}hktjjojo}hkutjnj}fjgfgf}fi}fvkFNBFgmfinkk}rBcirrfb'

]hk utjnj}fjg fgf}fi}fvk kxukb}r otjn }hk bjg}ifgkt bjnuigihflh fmkg}fofbi}fjg|f}h }hkvic{kr }j utjnj}k fg}kt.b{c}{tic tkci}fjgrhfu igm i }tigr.bjg}fgkg}ic `gj|ckmlk }tigroktdk}|kkgRj{}hIrfi*IrfiigmK{tjuk

]hkrjbficutjakb}ojtkr}idcfrhfglioj{gmi}fjg(rkkkgbcjr{tkF&frocillkmir@kkuib}fvk#of}/ujrf}fvk)'FNBFgmfinkk}rBcirrfbojccj|r}hknj}}j1Kgajcfr}kgfgl}jljjmn{rfb)

Njtkfgmk}ifcr1h}}u1**|||'fnbtimfj'gk}*idj{}+h}}u1**|||'fnbtimfj'gk}*ujcfb

!&Mk}ifcrjo}hk

tjjnbjgbku}uckirkrkkKgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9Kgbcjr{tkI9((((uilk6&&&&


8/12


.8*94.


Imvkt}frkImvkt}frkImvkt}frkImvkt}frk|f}h]hkB{dk=5R}{mfj|f}h]hkB{dk=5R}{mfj|f}h]hkB{dk=5R}{mfj|f}h]hkB{dk=5R}{mfjigmlk}dkgkof}j{}jo{gfy{kfnilkotjnrjbfic/b{c}{ticvic{kr)

Dflrfqkujr}ktri}}hk}j}icrfqkjo66?66?66?66?nnnni}}tib}u{dcfbjgcjgl}ktnt{g

Lk}fgbjg}ib}}j`gj|njtkidj{}1b{dk=5Efnbtimfj'gk}


9/12


.6*94.


Rjnkj}hktfnujt}ig}rukbfofbi}fjgrtky{ftkmRjnkj}hktfnujt}ig}rukbfofbi}fjgrtky{ftkmRjnkj}hktfnujt}ig}rukbfofbi}fjgrtky{ftkmRjnkj}hktfnujt}ig}rukbfofbi}fjgrtky{ftkmD{fcmfglRkb{tf}

.r}i}fbr1R}igmitmocjjtcjimojtbjg}ifgktr}ib`fgl

(4.2r}jtk|f}hfgr{ci}fjgilifgr}fnuib}rj{gm&

.bjnucfigbk|f}hr}i}{}jtoftkutj}kb}fjgbjgojtnfgl}jr}igmitmr'

.kx}ktfjtmjjtrnimkjor}kkcjtic{nfgf{n#utjvfmkm|f}hutjofckbcfgmktcjb`

.(}fc}fgl#rkb{tidck&|fgmj|rr}knr|f}hrj{gmutjjokmlciqfgl

.higmfbiuukmibbkrrfdfcf}(dittfkt.otkk&

Hki}fgl/IftBjgmf}fjgfgl

.utkrr{tkbjjcfgl*ojtbkmvkg}fgl

.viuj{tdittfkt

.foiuucfbidck1hki}fglbjg}ifgkt(hdtfmhki}fgl&irigic}ktgi}fvk}jlirjtkckb}tfbhki}fgl

ujrrfdcfgbc{mfglrjcitrr}knr#hki}kxbhiglkrr}kn#ukcck}r

Kckb}tfbicFgr}icci}fjg

.=55*425_

.bkg}tica{gb}fjgdjx

.o{rk.utj}kb}kmkckb}tfbicrjb`k}r

Ni`kigiuujfg}nkg}igmbjr}Ni`kigiuujfg}nkg}igmbjr}Ni`kigiuujfg}nkg}igmbjr}Ni`kigiuujfg}nkg}igmbjr}....idfmfgljooktidfmfgljooktidfmfgljooktidfmfgljooktjgcfg|tf}}kgojtnjgcfg|tf}}kgojtnjgcfg|tf}}kgojtnjgcfg|tf}}kgojtn1111 ]hkutjujricbigdkmkcfvktkmvfiknifc(UMO&jtOix#fgKglcfrhjtLktnigcigl{ilk' Bjg}ib}mi}iucr'rkkjgojccj|fgluilk99'


10/12


.95*94.


Kgbcjr{tkrIKgbcjr{tkrIKgbcjr{tkrIKgbcjr{tkrI....F(uit}jo}hk}kgmkt&''F(uit}jo}hk}kgmkt&''F(uit}jo}hk}kgmkt&''F(uit}jo}hk}kgmkt&''

IccKgbcjr{tkritkdib`.{uukmirUMOojtni}}kmofckr#ivifcidckojtmj|gcjimotjnj{tkgbtu}kmofckrhitfglrktvkt']hkmj|gcjimcfg`fr1h}}u1**df}'c*n_YX5M

Kgbcjr{tkI1]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfj]hkB[DK=5R}{mfj

.Kgbcjr{tkI91 TjjnBjgbku}

.Kgbcjr{tkI41Rbhiccmt{b`/Rbhiccmt{b`uklkc(ibj{r}fbutkrr{tk/rj{gmckvkc&

.Kgbcjr{tkI21Iglk|igm}kTi{ni``{r}f`inDru'kfgkrUtjdkti{nr#455= (IuucfkmTjjnibbj{r}fbr|f}hkxinuckjoitkhkitrictjjn&

.Kgbcjr{tkI=1TflfurMfkDci{k(Ockt&

.Kgbcjr{tkI;1TflfurMfkDci{kRbhiccmnnik(rj{gmtkm{b}fjgfgmkxjo]hkDc{k&

.Kgbcjr{tkI?1Rbhiccrbh{}qcr{glkgnf}R}kfg|jcck(rj{gmfgr{ci}fjg|f}htjb`|jjc&

.Kgbcjr{tkI


11/12


.99*94.


Bjg}ib}1Bjg}ib}1Bjg}ib}1Bjg}ib}1

Cj}hitA'T'NifktCj}hitA'T'NifktCj}hitA'T'NifktCj}hitA'T'NifktNjdfck1 +=6.(5&9


12/12

. 94 * 99 .

h}}u1**|||'higridi{r}ihc'mk*

h}}u1**|||'ajgkruit}gktr'bjn

h}}u1**|||'fgofgfr`f'bjn

h}}u1**|||'{tdigruibk'bjn

h}}u1**hfvknjm{cit'bjn

h}}u1**|||'y{f`.d{fcm'bjn

h}}u1**|||'bjndf.djx'i}

h}} 1**|||'fgofgfr`f'bjn

C J \ K R ] D [ M L K ] H J [ R K R

h}} 1**|||' j}kk}itbhf}kb}r'bjn

h}}u1**|||'itbhf}kb}{tkigmhlfkgk'bjnh}}u1**|||'hdtfmitb'bjn

Documents

(Intern.) Tender for The CUBE 40 STUDIO... (24082011)