wevFm? Edk0ifbm 4? 2013

ar;/ / 'Denf;ynmwuúokdvfrsm; tqifhjr§ihfwifa&;OD;pD;

aumfrwDtaeeJY aqmif&Gufr,fh rl0g'? vkyfief;pOfawGudk

&Sif;jyay;yg/

ajz/ / OD;pD;aumfrwD&JUwm0efu txufuazmfjycJhwJh

enf;ynmwuúokdvfESpfckudk jyefvnfxlaxmifzkdYeJY tqifhjrihf

enf;ynmwuúokdvfrsm; trSefwu,f jrefjrefqefqef jzpf

vmatmifaqmif&Gufay;zdkY t"dujzpfygw,f/ 'gaMumihf 'D

wuúodkvfESpfcktwGuf ynma&;pepfcsrSwfa&;eJY oif½dk;

ñTef;wrf;a&;qJGa&;ukd yxrOD;pGmvkyf&ygw,f/ wdkuf½dkuf B.E ajcmufESpfoifwef; jyefzGihfzdkYjzpfygw,f/ yxrESpf[m tBudK

tif*sifeD,mESpfjzpfNyD; ½lyaA'? "mwkaA'? ocFsm? tajccH

tif*sifeD,myHkqJGynm? t*Fvdyfpm? jrefrmpmwkdYukd oif&w,f/

'kwd,ESpfrS yOörESpfxd av;ESpfvHk;vHk; tif*sifeD,mynmudkom

t"duoif&NyD; vlrIa&;bmomvnf; tenf;i,fyg0ifygw,f/

aemufqHk;ESpf&JU yxrESpf0ufykdif; (First Semester) rSm

pmwrf;i,fwpfck jyKpkwifoGif;&rSm jzpfw,f/

'kwd,ESpf0ufydkif;wpfckvHk;udkawmh puf½Hk? tvkyf½Hk? 'DZdkif;½Hk

pwJh oifhawmfwJh ae&mawGrSmtyfxm;NyD; vufawGU tawGU

tMuHK&atmif avhusihfay;wJh tpDtpOf&Sdygw,f/ 'kwd,

ESpf0ufukef&if tpD&ifcHpm wif&rSmjzpfw,f/ ppfaq;&mrSm

auseyfzG,f&mawGUrS bJGU&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif yxrESpf

uaepNyD; Credit System eJY Semester System udkusifhoHk;rSm

jzpfygw,f/ aemifrSm EdkifiHwumwuúokdvftcsif;csif; Credit Transfer vkyfvdkY&atmifjzpfw,f/

a&SUqufaqmif&Gufr,fh tpDtpOfawGuawmh EdkifiHwum

wuúokdvfawGeJY oifMum;a&;? yl;aygif;okawoejyKa&;?

ausmif;om; q&mzvS,fa&;? Thesis pmwrf;yl;wJGBuD;Muyfa&;?

yl;aygif;NyD;aqmif;yg; a&;om;xkwfa0a&;? owif;tcsuftvuf

zvS,fa&;? avhvma&;tzJGUapvTwfa&;ponfwkdYudk yl;aygif;

aqmif&GufoGm;rSmjzpfw,f/

ynmawmfoifrsm;apvTwfNyD; q&mawG&JU t&nftcsif;ukd

jr§ihfwifzdkYvnf;yg0ifygw,f/ "mwfcJGcef;ypönf;awGvnf; jznhf

qnf;ay;vsuf&Sdovdk taqmufttHkeJY oifaxmufulypönf;

awGudkvnf; bwf*sufaiGeJYaomfvnf;aumif;? tvSLaiGeJYaomf

vnf;aumif; jznhfqnf;ay;vsuf&Sdygw,f/ OD;pD;aumfrwD

taeeJY wuúodkvf&JUOD;wnf&mvrf;aMumif;csrSwfjcif;? vrf;ñTef

rIay;jcif;? rl0g'qkdif&mcsrSwfjcif;eJY wnfhrwfay;jcif;? tvSL

aiGudk tusKd;&SdpGm toHk;csapjcif;pwmawGudk EdkifiHawmf

tpdk;&eJY oufqdkif&m0efBuD;XmewdkY&JU rl0g'eJYvdkufavsmnDaxG

jzpfpGm yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/

ar;/ / yGihfvif;jrifomvmwJh rsufarSmufumvrSm ynm&Sif

tcsKdUtygt0if u@pHk? e,fy,fwdkYrS enf;ynmwuúokdvf

(pufrIwuúodkvf) ausmif;qif;awG&JU pGrf;aqmif&nf? ynm

t&nftaoG;usqif;aewmudk a0zefaxmufjyajymqdkaewJh

tay: b,fvkdjrifygovJ/

ajz/ / tif*sifeD,meJY enf;ynmuRrf;usifol (Technician)awG&JU t&nftaoG;eJY ywfoufNyD; trSefwu,ftoHk;jyKol

(End User)awGqDu a0zefoHawGrMumcPMum;&ygw,f/

yifudkuawmfNyD; BudK;pm;tm;xkwfrI&Sdol? rdrdbmom&SmazG

avhvmoltcsKdUuvJG&if ausmif;qif;trsm;pk&JU t&nftaoG;

edrfhusaerIudk owdjyKrdygw,f/ tJ'Dvdkjzpf&jcif; taMumif;

&if;rsm;pGm &Sdygw,f/ tcsKdUukd azmfjy&&if yxrtcsufu

pepfrSm;,Gif;wmyg/ bmvJqdkawmh 2000 jynfhESpfrSm tif*sif

eD,m^enf;ynmqdkif&m ynma&;pepfwpfckudk wDxGifusifhoHk;

wmawGU&w,f/ tJ'Dpepft& AGTI ESpfESpf? B.Tech.ESpf ESpf? B.E wpfESpfqdkwJh avSum;xpfpepfjzpfygw,f/ tif*sif

eD,mynmeJY vufawGUuswJh enf;ynmqdkif&m twwfynm

awGukd wpfvdkif;xJrSm a&m,Sufxm;awmh yDjyifwJhtif*sifeD,m

oif½dk;vnf;r[kwf? vufawGUtoHk;0ifwJh Technician oif½dk;

vnf;rus? [dkra&muf'Dra&muf ujym;oif½dk;eJYoif&wJhpepf

jzpfcJhygw,f/ aemufwpfcsufu q&m q&mrawG tawGUtMuHK

enf;yg;wmaygh/ topfaqmufNyD;zGifhwJh ausmif;aygif;rsm;pGmrSm

AGTI? B.Tech.? B.E. (wcsdKUausmif;BuD;wGif M.E.xd)

oifwef;awGrSm oifwJhq&mawGudk q&mjzpfoiftxl; B.E. oifwef;wufapNyD; B.E.bGJU&wJhtcg tcsdKUudkM.E. wufckdif;

NyD; usefvlrsm;udk ausmif;opfawGrSm q&mtjzpfpmoifckdif;w,f/

olwdkYausmif;om;b0u oifcJh&onfh Notes awGudkom

tm;xm;NyD; wynfhawGudk jyefoifay;&w,f/ oifMum;a&;

tawGUtMuHKvnf;r&Sd? vufawGUtif*sifeD,mtawGUtMuHK

vnf;r&Sd q&muenf;NyD; ausmif;om;ursm;awmh tNrJ0efydae&

w,f/ pmqufzwfvdkYvnf; tcsdefr&Sd? q&mrsm;&JU ydkYcsEkdifrI

pGrf;&nfeJYoifMum;a&;xda&mufrItvGeftm;enf;cJhygw,f/

NyD;awmh ausmif;om;ta&twGuf rsm;vGef;wmvnf;

jyóemyg/ vufcHwhJausmif;om;ta&twGufuvnf;

ESpfpOf aomif;eJYcsDw,f/ q&muvnf; rvHkavmuf? oifMum;

ydkYcsEkdifrIpGrf;&nfuvnf; rjrifh? Workshop eJU Lab rSm

vufawGUoifypönf;ud&d,muvnf; rvHkavmuf? &SdwJhypönf;

udk uRrf;usifpGmudkifwG,foifjyEkdifwJh tvkyf½kHeJY"mwfcGJcef;

0efxrf;uvnf; tvGef&Sm;? oif½dk;qGJ&mrSmvnf;

wpfywfpmoifcsdeftvGefrsm;awmh tvkyf½kH? "mwfcGJcef;0ifzdkY

tcsdefuenf; (tcsdKUwuúodkvfawGrSm &SdNyD;jzpfwJhypönf;awG

udkawmif vufawGUoifzdkYtoHk;rjyKbJ pmudkom oif½dk;ukef

atmifzdoifaeMuygw,f/ oif½dk;uvnf; tvGefrsm;ygw,f/

ausmif;om;awG[m tajccHtif*sifeD,moHk; ypönf;rsm;udk

awmif rjrifzl;? jrifzl;&ifvnf; rukdifwG,fcJhMu&wmu

rsm;ygw,f/ aemufwpfcsufu ausmif;rsm;&JUwnfae&m

a0;vGef;wmyg/ ausmif;opfawGudk NrdKUeJYa0;&m t&yfawGrSm

aqmufxm;awmh oGm;a&;vma&;cufcJ? ausmif;om;awG

aiGtukeftusrsm;? yifyef;awmh tdrfrSm pmMunfhzkdY pdwfr0if

pm;awmhbl;/ ausmif;ajy;r,f? pnf;urf;ysufr,f? usL&Sifudk

tm;udk;r,f/ 'Dqdk;usdK;awGudk jzpfay:apchJygw,f/

aemufNyD; pmar;yGJpepftm;enf;w,f/ ausmif;om;awG

udk ar;cGef;eJY tajzygwJhpmtkyfawGudk tjynfhtpHka0xm;NyD;

q&mawGudk ¤if;txJrS onf̂ \ rvGJar;ckdif;awmh ausmif;

om;awGudk tvGwfusufNyD; pmar;yGJajzqdkapzkdY tm;ay;ovkd

jzpfcJhw,f/ tydk&SmazGzwf½Iavhvmwm rvkyfawmhbl;/

jyóemukd &Sif;ay;&r,fh tif*sifeD,mrsm;&JU Training onf

Muufwla&G; Training jzpfoGm;vkdY awG;ac:rItm;enf;jcif;?

us,fjyefYpGmavhvmrIr&Sdawmh ynmydkif;eJY qufpyfA[kokw

tm;enf;jcif;wdkY aemufqufwGJtaeeJY jzpf&ygw,f/ 'ghtjyif

vlta,muf 100 pmar;yGJ0ifajz&if xl;cRefpGm atmifjrifol

(Credit jzifh atmifol) 75 a,muf&Sdaeygu tJ'Dpmar;yGJ

ppfaq;yHkpepfrSm wpfckckrSm;aew,fqkdwm aocsmygw,f/

NyD;awmh Plan r&SdbJ arG;xkwfwmvnf; wpfcsufaygh/

pufrIEkdifiHxlaxmifzdkY vkdtyfwJh Technical Menpower Requirement udk vHk;0 xnfhrpOf;pm;bJ vlta,muf 100

AGTI yxrESpfodkY0ifvQif B.E. bGJU&NyD; xGufolu 85

a,muf0ef;usifcefY&Sdr,f/ AGTI eJU B.Tech. ESpfrsdK;aygif;

15 a,mufavmufu xGufw,fqdk&if jzpfoihfwJhtcsdK;

tpm;&JU ajymif;jyefarG;xkwfaewmudk owdjyKrdcJhMu[ef

rwlbl;/ /

(qufvufazmfjyygrnf)

ar;/ / enf;ynmwuúokdvfrsm; tqihfjr§ihfwifa&;OD;pD;

aumfrwD zJGUpnf;ay:aygufvmyHkeJYywfoufNyD; &Sif;jyay;apvdk

ygw,f&Sihf/

ajz/ / t&iftpdk;&vufxufu &efukefenf;ynm

wuúokdvf (YTU)eJY rEÅav;enf;ynmwuúokdvf (MTU)wdkYrSm bJGUBudKtif*sifeD,moifwef;awGrzGihfbJ ydwfxm;cJhyg

w,f/ tJ'Dausmif;BuD;ESpfausmif;[m jrefrmEdkifiHrSm tif*sif

eD,marG;xkwf&m t"duausmif;awGjzpfcJhwmaygh/ 'gayr,fh

taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf 'Dausmif;BuD;ESpfausmif;rSm bJGUBudK

oifwef;awGudk ydwfxm;NyD; ynma&;pepfopfwpfcktaeeJY

tif*sifeD,meJYenf;ynmuRrf;usifol (Technician)oifwef;

awGukd ae&mtESHYu wuúodkvftopfawGrSmyJ zGihfvSpfay;cJh

ygw,f/ ausmif;qif;awG&JU t&nftaoG;qdkif&m a0zefrI

awGukdvnf; rMumcPMum;ae&ygw,f/ ausmif;om;

ausmif;olawG&JUtjypf r[kwfygbl;/ olwdkYu ay;wmudkyJ

vufcH&wJhvlawGjzpfwmudk;/

'DvdktajctaersKd; rjzpfoihfbl;qdkwm vlwdkif;&JU cH,l

csuf jzpfygw,f/ 'gaMumihf yifrtif*sifeD,mwuúokdvfBuD;

ESpfckudk jyefzGihfoifhw,fvdkY 0dkif;0ef;wifjywkdufwGef;Muwm

eJYoufqdkif&mu 'Dausmif;BuD;ESpfausmif;jyefzGihfcGihfudk ay;cJh

ygw,f/ 'DtpOftvmBuD;rm;wJh ausmif;BuD;ESpfausmif;udk

jyefvnfxlaxmifzdkY? wpfcsdefu&SdcJhwJh *kPfowif;eJY emrnf

ausmfMum;rIudk rsm;rMumrD jyefvnf&&Sdatmif aqmif&GufzdkY

eJY aemufwpfqihfrSmawmh a'otwGif;rSm emrnfBuD; tqihf

jrihftif*sifeD,mwuúokdvfBuD;ESpfck jrefjrefjzpfvmapzdkYqkdwJh

&nf&G,fcsufawGeJY odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;XmeatmufrSm

&SdwJh ñTefMum;a&;rSL;csKyfawG? ygarmu©csKyfawGtjyif tNidrf;

pm; tif*sifeD,mynm&SifawGyg0ifwJh tzJGU0if 10 OD;yg

]]tqihfjrihfenf;ynmwuúokdvfrsm;OD;pD;aumfrwD}}udk zJGUpnf;

wm0efay;cJhygw,f/ jyifyynm&Sifrsm;tm;vHk;[m tNidrf;

pm; ynm&SifawGjzpfNyD; EkdifiHawmftpdk;&xHuae csD;jr§ihfaiG?

vpm? tdrf? um;? ypönf;pwJh rnfonfhyHhydk;rIudkrS rcH,lbJ

apwemarwåmjzihf tcsdefydkif; wm0ef,laqmif&Gufay;aeMu

wm jzpfygw,f/

rsufarSmufumvwGif ynmacwf\pdefac:rIudk &ifqdkifEkdifrnfh tpOfavhvmoif,laeaom vlYabmiftzJGUtpnf;udk zefwD;

ay;Ekdifonhf ynma&;pepfwpfckjzpfxGef;&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;wdkYESihfpyfvsOf;í enf;ynmwuúokdvfrsm;

OD;pD;aumfrwDOuú|? odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)OD;nDvSi,ftm; jrefrmhowif;pOfu oGm;a&mufawGUqHk

ar;jref;onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 3

(23)Budrfajrmuf tmqD,H

EkdifiH wyfrawmf(Munf;)rsm;

aoewfypfNydKifyJG yOöraeYyJGpOfrsm;

jzpfonhf ypöwdk(trsKd;om;) yJGpOf

(3) wpfOD;csif; ypfcwfpOfudk rDwm

100 ypöwdk pufypfwGifvnf;

aumif;? umbdkifyJGpOf(4) ypfcwf

pOfudk rDwm 200 pufypfuGif;wGif

vnf;aumif;? ½dkifz,fwpfOD;csif;

ypfcwfpOf yJGpOf(3) ywfcwfpOfrsm;

udk rDwm 600 pufypfuGif;wGif

vnf;aumif; ,aeYeHeufydkif;ESihf

rGef;vJGydkif;wdkYwGif ,SOfNydKifypfcwf

Muonf/ (atmufyHk)

rGef;vGJydkif;wGif pwkw¬aeYyJGpOf

rsm;twGuf qkcsD;jr§ihfyJGtcrf;tem;

udk wyfrawmfpufypfuGif;wGif

usif;y&m ½dkifz,fwpfOD;csif;ypfcwf

pOfyJGpOf(2)ypfcwfpOfwGif yxr

qk&&Sdaom zdvpfydkifEkdifiH aoewf

ypftoif;? 'kwd,qkESihf

wwd,qk&&Sdaom tif'dkeD;&Sm;EkdifiH

aoewfypftoif;wdkYtm; xdkif;

EdkifiH aoewfypf toif;acgif;

aqmif Colonel Wanchat Pholpaiboon u vnf;aumif;?

umbdkifyJGpOf(3) wpfOD;csif;

ypfcwfpOfwGif yxrqk&&Sdaom

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH aoewfypf

toif;? 'kwd,qkESifh wwd,qk

&&Sdaom xkdif;EdkifiH aoewfypf

toif;wdkYtm; AD,uferfEdkifiH

aoewfypf toif;acgif;aqmif Senior Colonel Tran Van Trieu

uvnf;aumif;? ypöwdk(trsKd;orD;)

yJGpOf(2)wpfOD;csif; ypfcwfpOfwGif

yxrqkESifh 'kwd,qk&&Sdaom

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH aoewfypftoif;

ESihf wwd,qk&&Sdaom xdkif;EdkifiH

aoewfypftoif;wdkYtm; ypöwdk

uGif;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdefvGif

uvnf;aumif; qkrsm;ay;tyf

csD;jr§ihfcJhMuonf/

Edk0ifbm 2 &uf nydkif;u

(23)Budrfajrmuf tmqD,H

EkdifiHwyfrawmf (Munf;)rsm;

aoewfypfNydKifyGJwGif 0ifa&muf

,SOfNydKifaeonfh NydKifyJG0iftmqD,H

EdkifiH wyfrawmfaoewfypf

toif;rsm;u EdkifiHtvdkuf ½dk;&m

,Ofaus;rItursm;jzifh oDqdkujy

wyfrawmf (Munf;)rsm; aoewf

ypfNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif

aeonfh tmqD,HEkdifiH

wyfrawmf aoewfypftoif;

rsm;u EdkifiHtvdkuf ½dk;&mtu

rsm;jzihf oDqdkujyazsmfajzMu

onf/ (tay:yHk)

xkdYaemuf (23)Budrfajrmuf

tmqD,HEkdifiH wyfrawmf(Munf;)

rsm; aoewfypfNydKifyGJ vkyfief;

aumfrwDOuú|ESihf wm0ef&Sdol

rsm;u Novelty Shoot NydKifyJGwGif

qk&&Sdonfh EdkifiHtvdkuf toif;

acgif;aqmifrsm;tm; qkrsm;ay;

tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(jr0wD)

azsmfajzyJGudk jyifOD;vGifNrdKU AARM Village &Sd ppfa&; jyuGif;üusif;y

&m a&S;OD;pGm jr0wDaw;*DwtzJGUu

aw;oHomrsm;jzifh oDqdkazsmfajzMu

NyD; (23) Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiH

tr&yl& Ekd0ifbm 3

awmifol v,form;rsm;

taejzifh rdrdwkdYpkdufysKd;vkyfukdifMu

aom v,f,majrrsm;ukd vkyfykdif

cGifh tjynfht0&&Sda&;twGuf

v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU tqifh

qifhukdzGJUpnf;í EkdifiHawmfrS

xkwfjyefxm;aom v,f,majr

Oya'? enf;Oya'rsm;twkdif;

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ,aeY

usif;yaom v,f,majrvkyfykdif

cGifhjyK vufrSwfay;tyfyJGrSm

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav;c½kdif

tr&yl&NrdKUe,fwGif NrdKUe,fvHk;

uRwf awmifolv,form;rsm;

vuf0,fokdY wdkuf½kdufay;tyfjcif;

jzpfygaMumif;? wkdif;a'oBuD;

v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU tzJGU0if

0efBuD; OD;jrifhoef;u atmufwkdbm

30 &uf nae 3 em&Du tr&

yl&NrdKUe,f ewfa&uefaus;&Gmtkyfpk

ewfa&uef aus;&Gmüusif;yonfh

NrdKUe,fvHk;uRwf v,f,majrvkyf

ykdifcGifhjyK vufrSwfay;tyfyJGtcrf;

tem;wGif ajymMum;onf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;

pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme

0efBuD;u awmifolv,form;rsm;

taejzifh v,f,majrvkyfykdifcGifhjyK

vufrSwfrsm;ukd rdrdwkdY pkdufysKd;a&;

vkyfief;rsm;wGif tusKd;&Sd&Sd toHk;cs

oGm;&efvkdtyfygaMumif;? bPfrsm;

wGif aygifESHaiGacs;,ljcif;vkyfief;

rsm; aqmif&GufEkdifrnfjzpfí

aiGaMu;vdktyfcsuf tqifajypGm

jznfhqnf;&&SdEkdifawmhrnf jzpf

aMumif;? awmifolv,form;

taejzihfvnf; v,f,majrOya'?

enf;Oya'rsm;ukd od&Sdem;vnf

xm;&ef vkdtyfygaMumif;jzifh

tus,fw0ifhajymMum;oGm;onf/

xkdYaemuf NrdKUe,fv,f,majr pDrH

cefYcJGrIOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;uyfausmfu v,f,majrvkyfykdif

cGifh rSwfyHkwifjcif;vkyfief;aqmif

&GufNyD;pD;rItajctaersm;ukd &Sif;

vif;wifjyonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;

v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU tzJGU0if

pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;

Xme0efBuD;u awmifolv,form;

ukd,fpm;vS,frsm;xHokdY v,f,m

ajrvkyfykdifcGifhjyK vufrSwfrsm;ay;

tyfNyD; tcrf;tem;odkY wufa&muf

vmMuonfh awmifolv,form;

rsmtm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk

EIwfqufonf/ xkdYaemuf tr&yl&

NrdKUe,ftwGif;&Sd wufa&mufvm

aom aus;&Gmtkyfpkrsm;rS awmifol

v,form;rsm;tm; wpfOD;csif;

v,f,majr vkyfykdifcGifhjyKvufrSwf

rsm; xkwfay;aerIukd Munfh½I

onf/ wifarmif(rEÅav;)

4-11-2013(wevFmaeY)

eHeufydkif;

6;50 Mum;n§yfoD;ESH0Oyif

7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

8;30 SEA Games Go For Gold (Football)(Woman)(Part-1)9;50 vSypHkvif tmqD,HwpfcGif

aeYv,fydkif;

11;10 &ifckefvufurf;aw;opfvrf;

12;00 jynfwGif;owif;

12;25 aq;a&mifpHk½kyf&Sif

tcspfudkarG;zGm;jcif;

&efatmif? vlrif;?

xGef;td`E´mAkd? pkd;jrwfeE´m

('g½kdufwm-armifwifOD;)

nydkif;

16;30 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

-yxrESpf('óeduaA'txl;jyK)

('óeduaA')

17;30 SEA Games Go For Gold

(Football)(Woman) (Part-10)18;20 0PÖod'¨djrif;pD;uGif;

19;55 jynfolUtjrifrD'D,mtoGif

(jyifOD;vGif)

20;00 jynfolYtwGuf

BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm;

21;00 jynfwGif;owif;

20;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;

- tdEd´,½kyf&Sif

&Sifoefjcif;t"dyÜm,f

(tykdif;-2)