Introducción a la Historia Contemporanea.docx

8/17/2019 Introducción a la Historia Contemporanea.docx

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-a-la-historia-contemporaneadocx 1/189

QUINTA EDIQAO



G. BARRACLOUGHda Universidade de Cambridge

Introdugao aHISTORIA CONTEMPORANEA

Tradugao de Alvaro Cabral

Digitalizagao Argo!!!"#ortaldo$riador"org

http://www.portaldocriador.org/

http://www.portaldocriador.org/



INDICE

Pre%a$io

INatureza da Historia Contem#oranea

Mudanga Estrutural e Diferenga Qualitativa

II

O Impacto do Progresso Tecnico e Cientifico

Industrialismo e Imperialismo Como

Catalisadores de um Novo Mundo

III

Uma Euro#a MenorO Significado do Fator Demografico

IV

Do E&uilibrio Euro#eu de Poder a Era da Politi$aMundial

Transformagoes no Amiente das !elagoes

Internacionais

V

Do Individualismo a Demo$ra$ia das MassasOrgani"agao Politica na Sociedade Tecnologica

VI

A Revolta $ontra o O$idente

A !eagao da Asia e da Africa a #egemonia Europeia

VIIO Desa%io Ideologi$o

O Impacto da Teoria Comunista e do E$emplo Sovietico

VIIIArte e 'iteratura no Mundo Contem#oraneo A

Mudanga nas Atitudes #umanas



PREFACIO

A #rimeira tentativa de desenvolvimento do tema do #resente

livro %oi %eita em uma $on%eren$ia lida( em )*+,( #erante o O-%ordRe$ent Histor. /rou#" 0arias $ir$unstan$ias durante os $in$o anossubse&uentes im#ediram1me &ue eu o desenvolvesse ainda mais e es1tou #ro%undamente grato a&ueles $u2o in$itamento e a2uda me 3abi1litaram a retomar o assunto" De modo es#e$ial( gostaria de e-#res1sar min3a gratidao a 4undagao Ro$5e%eller( #or seu generoso a#oio(bem $omo ao Reitor e Cor#o Do$ente do St" 6o3n7s College( Cambrid1ge( #or sua 3os#italidade"

A base do #resente livro sao as $on%eren$ias #or mim #ro%eri1das no 8Ci$lo de Con%eren$ias C3arles 9eard8 do Rus5in College(O-%ord( na #rimavera de )*,:( e ;uma %orma revista< na Universida1

de da Cali%ornia( 'os Angeles( um ano mais tarde" Estou muito re1$on3e$ido( tambem( ao Reitor do Rus5in College e ao Diretor do De1#artamento de Historia( da $itada universidade da Cali%ornia( #orseus $onvites( bem $omo ao #ubli$o #resente em ambos os lugares(#ela viva atengao &ue me dis#ensaram"

Ao tentar desta$ar o &ue me #are$e $onstituir alguns dos #rin1$i#ais temas da Historia Contem#oranea( uma de min3as %inalidades%oi #re#arar o $amin3o #ara a 3istoria narrativa do mundo( desde)*==( &ue ten3o atualmente em elaboragao" Pare$eu1me &ue um en&ua1dramento teori$o( &ue tentasse es$lare$er as ideias basi$as e $o1lo$ar os a$onte$imentos em sua $om#etente #ers#e$tiva( seria uma#reliminar essen$ial #ara &ual&uer e-ame $ronologi$o" Mas o #re1sente livro( evidentemente( esta $om#leto em si mesmo e es#ero &ue&uantos $reem ser im#ortante e-#lorar os %undamentos 3istori$os domundo $ontem#oraneo $onsiderem esta obra util e digna de interes1se"

/" 9arra$loug3Maio de )*,>



I

NATUREZA DA HISTORIA CONTEMPORANEA

Mudanga Estrutural e Diferenga Qualitativa

Em &uase todas as suas #re$ondigoes basi$as( vivemos 3o2e nummundo di%erente da&uele em &ue viveu e morreu 9ismar$5" Como o$or1reram essas mudangas? @uais as in%luen$ias %ormativas e di%erengas&ualitativas &ue $onstituem as mar$as distintivas da era $ontem#o1ranea? Estas sao as #erguntas de &ue este livro se o$u#a e #or es1sa razao l3e dei o titulo de Introdugao a #istoria Contemporanea%

Nao se trata de uma introdugao na&uela a$e#gao $orrente de %orne1$er um relato elementar e narrativo dos a$onte$imentos na Euro#a e#ara alem da Euro#a( durante os ultimos sessenta ou setenta anos" Amera re#rodugao es$rita do $urso dos a$onte$imentos( mesmo &uan1 dorelatados em es$ala mundial( nao a$arretara( #rovavelmente( uma$om#reensao( mel3or das %orgas em 2ogo no mundo de 3o2e se nao#ossuirmos tambem e simultaneamente uma #er%eita nogao das mudangasestruturais sub2a$entes" Do &ue ne$essitamos( sobretudo( e de umnovo en&uadramento e de novos termos de re%eren$ia" Eis o &ue estelivro #retende %orne$er"

Nossa #es&uisa %ara &ue #er$orramos alguns $amin3os estran3osou menos 3abituais" Os 3istoriadores do #assado re$ente #artiram do#rin$i#io( na maioria dos $asos( de &ue( ao e-#li$arem os %ato1 res&ue levaram a desintegragao do vel3o mundo( estavam %orne$en1 do(automati$amente( uma e-#li$agao sobre a maneira $omo o novo mundosurgiu e a Historia moderna tem $onsistido am#lamente( #or1 tanto(em relatos das duas guerras mundiais( o a$ordo de #az de )*)B( osurto do %as$ismo e do na$ional1so$ialismo( e( a #artir de )*>+( o$on%lito dos mundos $omunista e $a#italista" Por razoes &ue adiantesurgirao( semel3ante $riterio me #are$e inade&uado( de $erto modo(talvez enganador( ate" Estaremos interessados( neste livro( muitomais no mundo novo &ue surge #ara a vida do &ue no vel3o mundo &uese e-tingue e basta1nos ol3ar em redor #ara ob1 servar &ue algumasdas $ara$teristi$as mais salientes do mundo $ontem#oraneo tem suaorigem em movimentos e desenvolvimentos o1 $orridos longe daEuro#a" Um dos %atos $ara$teristi$os da Historia $ontem#oranea e&ue e Historia mundial e &ue as %orgas &ue l3es dao %orma nao #odemser $om#reendidas se nao estivermos #re#arados #ara adotar#ers#e$tivas mundiais isto signi%i$a nao so a ne$es1 sidade desu#lementarmos nosso $on$eito $onven$ional do #assado re$ente(adi$ionando alguns $a#itulos sobre &uestoes e-tra1 euro#eias( masde ree-aminar e rever toda a estrutura de su#osi1 goes e#re$on$e#goes em &ue se %undamentava esse $on$eito" Pre$i1 samente#or&ue os ramos ameri$ano( a%ri$ano( $3ines( indiano e ou1 tros daHistoria e-tra1euro#eia se inter#oem no #assado num di%erenteangulo( eles se $ruzam nas lin3as tradi$ionais e este %ato( #or siso( 2a #rovo$a duvidas sobre a #ro#riedade dos vel3os #a1 droes(sugerindo a ne$essidade de um novo #lane2amento basi$o"



Uma das #rin$i#als a%irmagoes deste livro sera &ue a Historia$ontem#oranea e di%erente( em &ualidade e $onteudo( do &ue se $o1n3e$e $omo Historia moderna" Ol3ando #ara tras( da vanta2osa #o1sigao #resente( #odemos veri%i$ar &ue os anos de$orridos entre)B*=( &uando 9ismar$5 se retirou da $ena #oliti$a( e )*,)( &uandoenned. tomou #osse $omo Presidente dos Estados Unidos( $onstitul1

ram um am#lo divisor de aguas entre duas e#o$as" De um lado( situ1a1se a idade $ontem#oranea( &ue ainda esta em seus #rimordios dooutro( alarga1se o vasto #anorama da Historia moderna( $om seus#ln$aros %amiliares Renas$imento( Iluminismo e Revolugao 4ran$e1sa" E desse grande divisor entre duas e#o$as da Historia da 3uma1nidade &ue este livro se o$u#ara( #rin$i#almente #ois %oi entao&ue tomaram %orma a&uelas %orgas &ue moldaram o mundo $ontem#ora1neo"

1

Deve1se dizer imediatamente &ue muitos 3istoriadores talvez amaioria dos 3istoriadores atuais #oriam em duvida a validade dadistingao &ue estabele$i entre Historia moderna e $ontem#ora1nea( e negariam a e-isten$ia de um grande divisor entre as duas"Ha $erto numero de razoes #ara isso" Uma delas $onsiste no $a1rater vago( inde%inido( &uase nebuloso( do $on$eito de $ontem#o1raneo( tal $omo vulgarmente se usa" Outra( &ue e mais %undamental(reside na tenden$ia atual da Historia es$rita #ara salientar oelemento de $ontinuidade 3istori$a" Para a maioria dos 3istoria1

dores( $om e%eito( a Historia $ontem#oranea nao $onstitui um #erl1odo se#arado $om $ara$terlsti$as #ro#rias e en$arada( antes( $omo%ase mais re$ente( de um #ro$esso $ontlnuo e( re$eosos de admiti1rem &ue e di%erente( em genero ou &ualidade da Historia anterior(esses 3istoriadores tratam1na( sim#lesmente( $omo a&uela #arte daHistoria moderna &ue esta mais #ro-ima de nos no tem#o"

Nao e #re$iso entrarmos em longa dis$ussao dos motivos #or&uea$3o essa atitude di%l$il de ser a$eita") Em min3a o#iniao( a $on1tinuidade nao e( de modo algum( a $ara$terlsti$a mais saliente daHistoria" 9ertrand Russell disse( $erta vez( &ue o universo e to1do %eito de #ontos e saltos(F e a im#ressao &ue ten3o da Historia e

bastante analoga" Em todos os grandes momentos de$isivos do #as1sado( de#aramos subitamente $om o %ortuito e o im#revisto( o novo(o dinami$o e o revolu$ionario em tais momentos( $omo Herbert 9ut1ter%ield salientou um vez( os argumentos $omuns de $ausalidade demaneira alguma bastam #ara e-#li$ar a %ase seguinte da Historia( a#ro-ima virada dos a$onte$imentos": De %ato( 3a #ou$a di%i$uldadeem identi%i$ar momentos em &ue a 3umanidade salta de seus vel3osrumos #ara um novo #lano( &uando abandona a estrada demar$ada etoma nova diregao" Um desses momentos %oi o grande levante so$ial eintele$tual da transigao dos se$ulos GI e GII( a &ue tao inade1

1 Sao sucintamente discutidos em meu livro History in a Changing World (Oxford, 1955), ags! " esegs!

#Cf! $ehthand %ussell, &he Scientific Outloo' (ondres, 191), ig! 9*!

Cf! H! $uttsmteld, History and Human %elations (ondres, 1951), ag! 9"!



&uadamente $3amamos a @uerela das Investiduras outro momento( $omoe do $onsenso geral( %oi o #erdo do Renas$imento e Re%orma" A#rimeira metade de se$ulo GII tem todas as $ara$testi$as de um#erdo semel3ante de trans%ormagao e ;$rise revolu$ionarias" Eneste #onto( ainda( somos levados a observar um dos #roblemas $en1trais na elaboragao da Historia es$rita o #roblema da %i-agao de

#erdos o &ual nos levaria demasiado longe no e-ame das &ues1toes teori$as &ue sus$ita" Mas se en$ararmos os $in&uenta ou ses1senta anos ini$iados #or volta de )B*= a #artir desse #onto devista( sera di$il evitarmos $ertos e im#ortantes $orolarios" O#rimeiro e nao #oder ser o se$ulo GG en$arado( sim#lesmente( $omo$ontinuagao do se$ulo GIG nao ser a Historia re$ente ou $on1tem#oranea( meramente( a #onta mais #ro-ima da $3amada Historiamoderna a %ase mais re$ente de um #erdo &ue( segundo as divi1soes tradi$ionais( #rin$i#iou na Euro#a o$idental $om o Renas$i1mento e a Re%orma" E a$eitando isto $omo $erto( deve seguir1se a$on$lusao de &ue os #adroes de avaliagao &ue a#li$amos a Historia

$ontem#oranea devem di%eren$iar1se dos &ue se a#li$am a eras ante1riores" O &ue devemos $onsiderar $omo signi%i$ativos sao as di%e1rengas e nao as semel3angas( os elementos de des$ontinuidade e naoos elementos de $ontinuidade" Em resumo( a Historia $ontem#oraneadeve ser $onsiderada $omo um distinto #erdo de tem#o( $om $ara$1testi$as #ro#rias &ue a di%eren$iam do #erdo #re$edente( de modobastante #are$ido a&uele $omo a $3amada Historia medieval #elomenos( de a$ordo $om a maioria dos 3istoriadores se di%e1 ren$iada Historia moderna"

Se essas #ro#osigoes tiverem algum grau de validade( sera ra1zoavel $on$luir( #ois( &ue uma das #rimeiras tare%as dos 3is1toriadores interessados na Historia re$ente sera a de estabele$ersuas $ara$testi$as es#e%i$as e suas %ronteiras" Ao %aze1lo($laro( devemos a$autelar1nos $ontra as %alsas $ategorias ;&ue sea#li$am a toda a obra 3istori$a< devemos re$ordar &ue todas ases#e$ies de $oisas #erduram de um #ara outro #erdo( tal $omo todasas es#e$ies de $oisas re#utadas ti#i$amente medievais #er1sistiram na Inglaterra elisabetiana e nao es#eremos atribuir da1tas %i-as a mudangas &ue( em ultima analise( sao a#enas alteragoesno e&uibrio e na #ers#e$tiva" Mas( ainda assim( $ontinua sendoverdade &ue( se nao mantivermos nossos ol3os alertados #ara o &ue enovo e di%erente( todos #erderemos( $om a maior %a$ilidade( o &ue eessen$ial( a saber( o sentimento de viver em um novo #eo1 do" So&uando tivermos de%inido $om #re$isao( em nossos es#itos( o abismoreal entre os dois #emodos( #oderemos $omegar entao a $onstruir#ontes sobre o mesmo"

Nao sera #re$iso dizer &ue so #odemos $onsiderar a Historia$ontem#oranea dessa maneira &uando estamos $ertos do &ue &ueremosdizer $om o termo $ontem#oraneo" O estudo da Historia $ontem#o1ranea so%reu( indubitavelmente( #or $ausa da im#re$isao de seu$onteudo e nebulosidade de seus limites" A #alavra $ontem#oraneosigni%i$a( inevitavelmente( $oisas di%erentes #ara #essoas di%e1rentes o &ue #ara mim e $ontem#oraneo nao o sera( ne$essariamen1te( #ara todos vos" Ainda e #ossel en$ontrar #essoas &ue $onver1saram $om 9ismar$5(> e ;#ara so men$ionar uma re$ordagao #essoal<

" Cf! +old ann, -$ismarc' and Our &imes-! .nternational /ffairs, vol! 000... (192#), ag!



meu antigo $olega em Cambridge( /" /" Coulton( &ue morreu em )*>(era um menino de es$ola na 4ranga( antes da /uerra 4ran$o1Prussiana e ainda tin3a em seu #oder um uni%orme es$olar $om &epi

e pantalon ti#o sa$o uma versao diminutiva do uni%orme da in%an1taria %ran$esa da&uela e#o$a &ue $erto dia retirou de seu arma1rio #ara &ue meu %il3o mais vel3o o #rovasse"+ Por outro lado( e1

-iste 2a uma geragao #ara &uem Hitler e uma %igura tao 3istori$a&uanto Na#oleao ou 6ulio Cesar" Em resumo( o termo $ontem#oraneoe muito elasti$o e a%irmar $omo %re&uentemente se %az &ue aHistoria $ontem#oranea e a 3istoria da geragao &ue atualmente vivee uma de%inigao nada satis%atoria( #ela sim#les razao de &ue asgeragoes se sobre#oem" Alem disso( se a Historia $ontem#oranea %oren$arada dessa maneira( %i$amos na #resenga de limites em $onstan1te %lutuagao e de $onteudo em #ermanente variagao( $om um tema ouassunto em %lu-o tambem $onstante" Para algumas #essoas( a Historia$ontem#oranea $omega em )*>+( $om um relan$e( talvez( ate )*:*#ara outras( e essen$ialmente a 3istoria do #eriodo entre as

guerras ou( um #ou$o mais am#lamente( do #eriodo de )*)> a )*>+ eos anos de#ois de )*>+ #erten$em a uma %ase &ue ainda nao e Histo1ria" O instituto alemao de Historia $ontem#oranea( #or e-em#lo(o$u#a1se #rimordialmente do na$ional1so$ialismo( das origens dona$ional1so$ialismo durante a Re#ubli$a de Jeimar e dos movimentosde resisten$ia &ue o na$ional1so$ialismo #rovo$ou(, e e #ossivelen$ontrar inteligentes e 3abilidosas solugoes dos #roblemas #rati1$os de es$rever 3istoria de a$onte$imentos $ontem#oraneos( as &uaisignorem de modo $laramente inten$ional tudo &uanto o$or1 reude#ois do %im da Segunda /uerra Mundial" B

Os #roblemas envolvidos nao so no es$rever( mas tambem na $on1$e#gao da Historia $ontem#oranea( deram origem( desde )*)B( a umalonga( litigiosa e( %inalmente( e-austiva $ontroversial A #ro#rianogao de Historia $ontem#oranea e uma $ontradigao em termos( assim%oi sustentado" Antes de #odermos adotar uma visao 3istori$a( de1vemos $olo$ar1nos a $erta distan$ia dos a$onte$imentos &ue inves1tigamos" 6a e bastante di%i$il( em todas as e#o$as( desligarmo1nos dos eventos e ol3armos #ara o #assado desa#ai-onadamente( $omo ol3o $riti$o do 3istoriador" Sera #ossivel( entao( agir dessamaneira no $aso de a$onte$imentos &ue e-er$em in%luen$ia tao inti1ma em nossa #ro#ria vida? Devo dizer imediatamente &ue nao ten$io1

5Coulton fala3nos de seus tres anos escolares em St! Omer, in 4oursccre ears! Cam6ridge, 19"),

ags! 93"78 foi em 1*2237!

2 Cf! H! %othfels, -eitgeschichte als /ufga6e-, iertel:ahrshefte fur eitget3 chichte, vol! . (195),

ag! *8 a mesma atitude e adotada or $! Scheuiug, ;in3 fuhrung in die eitgeschichte ($erlim,

192#), ags! <31!

7Cf! ! $endiscioli, =ossi6ilita e limui di una storia critica degli avvenimenti contemoranei

(Salerno, 195")!

*;ssa olemica ode ser acomanhada nas aginas do >ornal History, comegando com a controversia

entre ;! $ar'er e /! 4! =ollard, em 192# (vol! ..)8 seguiu3se a argumentagao de %! W! Seton3Watsonfavoravel ao estudo da Historia contemoranea (vol! 0.), renovada or +! $! Hen>erson em 19"1

(vol! 00.) e novas contri6ui3 goes or ?avid &homson (vol! 00..), ax $eloff (vol! 000) e 4!

W! =ic' (vol 000.)!



no dis$utir essas &uestoes metodologi$as"* Se2am &uais %orem os#roblemas de es$rever Historia $ontem#oranea( #ermane$e o %ato de&ue $omo R" J" Seton1Jatson assinalou 3a muito tem#o)= desdeTu$idides ate 3o2e( muito da Historia es$rita( realmente grande(%oi Historia $ontem#oranea" Com e%eito( se dissermos $omo os3istoriadores algumas vezes dizem &ue a ideia de Historia $on1

tem#oranea e uma nogao re$entemente %or2ada e introduzida de#ois de)*)B #ara sa$iar a $uriosidade de um #ubli$o desiludido( ansio1 so#or saber o &ue estaria errado( a%inal( na guerra #ara a$abar $omtodas as guerras( nao sera des$abido res#onder &ue o erro naoestava num $on$eito de Historia %irmemente radi$ado no #resente(mas( #elo $ontrario( na nogao de Historia em voga no se$ulo GIG$omo algo inteiramente dedi$ado ao #assado" O &ue e "eitgeunden '

o &ue( #or outras #alavras( e um #roduto de $ir$unstan$ias identi1%i$aveis de uma determinada e#o$a nao e a $renga em &ue os a$on1te$imentos $ontem#oraneos este2am dentro do ambito do 3istoriador(mas a ideia de Historia $omo estudo ob2etivo e $ienti%i$o do #as1

sado( #or seu #ro#rio interesse"

))

Por outro lado( seria o$ioso negar &ue &uantos re2eitam a His1toria $ontem#oranea( $om base no %ato de nao se tratar de uma dis1$i#lina seria( %re&uentemente #rovaram( na #rati$a( estar dentro darazao" Muita $oisa &ue #retende ser Historia $ontem#oranea se2aela es$rita em Pe&uim ou Mos$ou( em 'ondres ou Nova Kor5 resulta(bastantes vezes( nao #assar de #ro#aganda ou de $omenta1 riosdesarti$ulados sobre &uestoes $orrentes( re%letindo( 3abi1tualmente( uma obsessao #or um ou outro as#e$to da guerra %ria"Sao obvias as armadil3as em &ue tais es$ritos #odem $air" @uaissao( #or e-em#lo( as #ers#e$tivas de uma a#re$iagao realista darevolugao de Castro( em Cuba( se a $onsiderarmos( uni$amente( $omomani%estagao do $omunismo interna$ional e nao a rela$ionarmos $omos movimentos #aralelos( em outras regioes do mundo subdesen1volvido( ou $om a longa e intrin$ada 3istoria das relagoes entre osEstados Unidos e Cuba desde )*=)? Se &uisermos &ue ela ten3a algumvalor #erene e duradouro( a analise de a$onte$imentos $on1tem#oraneos re&uer #ro%undidade( nun$a menor talvez( de %ato(uma boa dose mais do &ue &ual&uer outro genero de Historia nos1sa uni$a es#eranga de dis$ernir as %orgas e%etivamente em agao nomundo &ue nos $er$a e alin3a1las( de maneira %irme( de en$ontro ao#assado( #ara &ue o $ontraste l3es de o devido real$e" In%elizmen1te( e raro &ue assim se #ro$eda" @uando e$lodiu a guerra da Corei1a( em )*+=( #or e-em#lo( os $omentaristas trataram1na( sim#les1mente( $omo um e#isodio no $on%lito #os1guerra entre os mundoslivre e $omunista e o %ato dela %azer #arte de uma luta bem maisantiga #or uma #osigao dominante no Pa$i%i$o o$idental( re1montando a &uase um se$ulo atras( e-atamente( %oi #assado #or altoe sem $omentarios")F Nem seria #re$iso dizer &ue uma a#re$iagao va1

9Sao analisadas, sucintamente, or H! %othfels, eitgeschichtliche $etrachtungen (+ottingen, 1959),

ags! 1# e segs!

1<History, vol! 0. (19#9), ag! "!

11.sso foi demonstrado, com grande verve e conhecimento, no 6rilhante artigo de 4rit@ ;rnst,-eitgeschehen und +eschichtsschrei6ung-, ?ie Welt als +eschichte vol 0.. (1957), ags! 173*9!

1#=ara uma analise resumida da Auestao coreana, desde 1*2", ver ee .n3sang, (a Coree et la

politi)ue des puissances, (+ene6ra, 1959)!



lida deve ter em devida $onta ambos os as#e$tos mas nao iremoslonge( na analise da Historia re$ente( se nao $om#reendermos &uea&ueles as#e$tos da ordem $omunista &ue $onstituem os assuntosusuais da #rosa $ontem#oranea( em sua grande #arte so sao im#or1tantes $omo simbolos( e &ue mais #ro%undas tenden$ias 3istori1$as( %re&uentemente es&ue$idas no meio das $rises e #ai-oes do di1

a( sao 3abitualmente de signi%i$ado mais duradouro na e-#li$agaoda mar$3a dos 3omens e a$onte$imentos"):

A longo #razo( a Historia $ontem#oranea so #ode 2usti%i$ar sua#retensao a ser $onsiderada uma seria dis$i#lina intele$tual e algomais do &ue uma $riti$a desarti$ulada e su#er%i$ial da $ena$ontem#oranea( se de$idir es$lare$er as mudangas basi$as de estru1tura &ue deram %orma ao mundo moderno" Essas mudangas sao %unda1mentais #or&ue %i-am o es&ueleto ou armagao em torno do &ual a a1gao #oliti$a se en&uadra e desenvolve" E-em#los delas sao a #osi1gao alterada da Euro#a no mundo( o a#are$imento dos Estados Unidose da Uniao Sovieti$a $omo su#er#oten$ias( o $ola#so ;ou trans1

%ormagao< de antigos im#erialismos britani$o( %ran$es e 3olandes o ressurgimento da Asia e da A%ri$a( o rea2ustamento de relagoesentre #ovos bran$os e de $or( a revolugao estrategi$a ou termonu1$lear" Ha lugar #ara divergen$ias de o#iniao sobre todos esses as1suntos $ada um de nos e livre #ara %ormular sua #ro#ria a#re$ia1gao sobre o signi%i$ado dos mesmos" Mas estamos 2usti%i$ados #arades$reve1los $omo tenden$ias ob2etivas( no sentido de &ue( to1rnados em $on2unto( dao a Historia $ontem#oranea uma &ualidade dis1tinta &ue a se#ara do #eriodo #re$edente" Alem disso( todos re&ue1rem estudo e analise em #ro%undidade sao #artes de um #ro$esso &ue2amais #odera ser #lenamente entendido se o retirarmos de seu$onte-to 3istori$o"

A tal res#eito( a Historia $ontem#oranea nao e di%erente( emseus re&uisitos( de outras es#e$ies de Historia" Em outros as#e$1tos( #orem( nao e esse o $aso" Em es#e$ial( o $riterio geneti$o ou$ausal( &ue se tornou tradi$ional entre os 3istoriadores &ue es1$revem sob a in%luen$ia do 3istori$ismo alemao( e instrumento ina1de&uado #ara o 3istoriador $ontem#oraneo &ue #ro$ura de%inir o $a1rater da Historia $ontem#oranea e estabele$er $riterios &ue a dis1tingam do #eriodo #re$edente" Para ele( o im#ortante nao e demons1trar ;o &ue todos nos sabemos< &ue a tuni$a de Clio e um te$ido sem$osturas( mas distinguir os diversos #adroes em &ue %oi urdi1 do"Um sim#les e-em#lo ilustrara o &ue essa di%erenga signi%i$a na#rati$a"

A Historia do ti#o tradi$ional #rin$i#ia num determinado #ontodo #assado a Revolugao 4ran$esa( #or e-em#lo( ou a Revolugao In1dustrial( ou o a$ordo de )B)+ e o#era sistemati$amente #ara di1ante( tragando um desenvolvimento $ontinuo segundo as diretrizes%i-adas a #artir desse #onto de #artida es$ol3ido" A Historia $on1tem#oranea segue ou deveria seguir um #ro$edimento &uase o#os1to" Ambos os metodos #odem levar1nos ate bem longe( no #assado( massera um #assado di%erente" Assim( em relagao ao desenvolvimen1 toda moderna so$iedade industrial( o 3istoriador $ontem#oraneo estaramenos interessado $om a e-tensao gradual dos #ro$essos in1dustriais( desde seus #rimordios tradi$ionais $om o tear de Har1

1Cf! =ing3Chia Buo, C*ina% Ne+ Age and Ne+ Outloo& (#!a ed!, =enguin $oo's, 192<), ag! 9!



greaves( a roda 3idrauli$a de Ar5!rig3t( a ma&uina de %iar deCrom#ton( a ma&uina de va#or de Jatt e o tear me$ani$o de Cart!ri1g3t do &ue $om as di%erengas substan$iais entre a #rimeira e asegunda revolugao industrial do seu #onto de vista( tais di%e1rengas sao mais signi%i$ativas do &ue o indis$utivel elemento de$ontinuidade &ue liga os se$ulos G0III e GG")> No $am#o da 3istoria

#oliti$a interna$ional( as di%erengas nao sao menos $laras" O 3is1toriador &ue #arte( #or e-em#lo( da situagao em )B)+ e #rogride#asso a #asso( %ase #or %ase( e &uase inevitavel &ue se #reo$u#a1ra( #rin$i#almente( $om a Euro#a( visto os #roblemas &ue surgiramdiretamente do a$ordo de )B)+ serem( #rimordialmente( #roblemaseuro#eus" Para ele( #ortanto( as #rin$i#ais &uestoes serao a uni1%i$agao alema e italiana( a $3amada @uestao Oriental( o im#a$todo na$ionalismo( #arti$ularmente nos im#erios Habsburgo e otomano(e( talvez( o #an1eslavismo &uestoes &ue( mediante suas intera1goes( $ulminaram ;ou( $omo seria mais e-ato dizer( #are$eram $ul1minar( &uando vistas #or esse #risma< na guerra de )*)> e os a1

$onte$imentos em outras #artes do mundo tendem a ser observados$omo #eri%eri$os( e-$eto &uando #odem ser abrangidos #elo titulo dee-#ansao euro#eia" O 3istoriador &ue se situar nao em )B)+( masno #resente( vera o mesmo #eriodo em #ro#orgoes di%erentes" Seu#onto de #artida sera o sistema global de #oliti$a interna$ional em&ue 3o2e vivemos e sua #rin$i#al #reo$u#agao sera e-#li$ar $omo elesurgiu" Assim( estara tao interessado no Oregon e no Amur $omo naHerzegovina e no Reno( tanto no $3o&ue de im#erialismos na Asia$entral e no Pa$i%i$o o$idental $omo nos 9al$as e na A%ri$a( naestrada de %erro transiberiana &uanto na %errovia de 9erlim a9agda" Ambos os ti#os de 3istoriador e-aminarao o mesmo setor de#assado( mas %a1lo1ao $om di%erentes ob2etivos em mente e distin1tos #adroes de 2ulgamento"

Embora o 3istoriador $ontem#oraneo de atengao( ne$essaria1mente( a $oisas di%erentes( nao se segue dai &ue seu $riterio te1n3a de ser mais su#er%i$ial ou sua #ers#e$tiva mais reduzida do &uea de outros 3istoriadores" Para um entendimento $oberto da mu1tagao de um sistema #oliti$o euro#eu em um mundial( &ue e das maisevidentes $ara$teristi$as da era $ontem#oranea( #odemos re$uar( #ore-em#lo( ate a /uerra dos Sete Anos( a &ual %oi des$rita $omo o#rimeiro $on%lito mundial dos tem#os modernos")+ Ou &uem( ain1 da(&uando a o$u#agao russa de 9erlim( em )*>+( %oi des$rita $omo umavango inedito dos eslavos #ara o oeste( #arou #ara re$ordar &ue osrussos 2a tin3am o$u#ado 9erlim em ),=? Evidentemente( is1 so naoe Historia $ontem#oranea ou se1lo1a tanto &uanto as $am#a1 n3as dose-er$itos de Suvorov na Italia e na Suiga( durante as guerrasna#oleoni$as mas e im#ortante estar1se ao $orrente desses eventose toma1los em devida $onta( se &uisermos ver os a$onte$i1 mentosre$entes em #ers#e$tiva" Para $om#reender a #osigao da Russia naAsia o &ue( tal &ual a e-#ansao dos Estados Unidos atra1 ves do$ontinente ameri$ano ate o Pa$i%i$o( e uma das #re$ondigoes da eramoderna #ode ser ne$essario re$a#itular( mesmo brevemente &uese2a( as $am#an3as siberianas de Kerma5( em redor de )+B=( e oes#antoso avango #ela Asia &ue levou os e-#loradores e aventu1

1"oltarei mais tarde a este onto8 cf! adiante, ag! ""!

15 Cf! S! 4! $emis, T*e Diplomac, of t*e American !evolution (#!a ed!, $loomington, 1957)! =ag! 5!



reiros russos ate a $osta do Pa$i%i$o( $er$a de ),>*" E( uma vezmais( seria idiota es#erar entender a #oliti$a dos Estados Unidos(na atualidade( sem ol3ar #ara alem de )B*= e das guerras %ili#ina e$ubana( a %im de e-aminar as #rimeiras %ases do im#erialismo a1meri$ano &ue o Pro%essor van Alst.ne tao bril3antemente ave1 ),

riguou"

Esse #un3ado de e-em#los e bastante #ara mostrar &ue a Histo1ria $ontem#oranea nao signi%i$a $omo 3istoriadores tem( #or ve1zes( 3ostilmente insinuado nada mais do &ue analisar su#er%i$i1almente os a$onte$imentos re$entes e inter#retar erroneamente o#assado re$ente a luz de ideologias $orrentes" Mas tambem mostram o &ue e %undamentalmente mais im#ortante #or &ue nao #odemosdizer &ue a Historia $ontem#oranea $omega em )*>+ ou )*:*( ou em)*)( ou em )B*B( ou em &ual&uer outra data es#e$i%i$a &ue #ossa1mos es$ol3er" E-istem bastantes #rovas( &ue mais adiante realga1rei( $u2o e%eito $umulativo sugere &ue os anos imediatamente ante1riores e #osteriores a )B*= $onstituiram im#ortante #onto de$isi1

vo mas %aremos bem se nos a$autelarmos sobre a indi$agao de datas#re$isas" A Historia $ontem#oranea $omega &uando os #roblemas &uesao reais no mundo atual tomaram( #ela #rimeira vez( uma %orma vi1sivel $omega $om as mudangas &ue nos 3abilitam( ou mel3or( &ue nos$om#elem a dizer &ue entramos em uma nova era a es#e$ie demudangas( $omo 2a sugeri( &ue os 3istoriadores salientam &uandoestabele$em uma lin3a divisoria entre a Idade Media e a Historiamoderna na #assagem dos se$ulos G0 e G0I" Tal $omo as raizes dasmudangas &ue tiveram lugar na e#o$a do Renas$imento #odem levar1nos ate a Italia de 4rederi$o II( assim as raizes do #resente #odemsituar1se ate no se$ulo G0III mas esse %ato nao elimina a#ossibilidade de distinguirmos duas eras nem invalida a di%e1ren$iagao entre elas" Por outra #arte( indi$a &ue 3ouve um longo#eriodo de transigao( antes do et*os de um #eriodo ser substituido#elo et*os do outro e( de %ato( veri%i$aremos nas #aginas seguin1tes &ue estamos envolvidos( em larga es$ala( numa era de transigaoem &ue dois #eriodos( o $ontem#oraneo e o moderno( di%i$ilmen1te $oe-istem" So agora #are$e estarmos $omegando a sair dessatransigao #ara um mundo $u2os $ontornos nao #odemos delinear ain1da"

2

Se asso$iarmos o $on$eito de Historia $ontem#oranea( $omo $reio &uedeveriamos %azer( $om o arran&ue ini$ial de uma nova e1 ),

12Cf! %! W! van /lstyne, &he %ising /merican ;mire (Orford, 192<)!



ra( &ue rotulo deveremos #or1l3e? E $erto &ue o termo Historia$ontem#oranea e #rovisorio e ambiguo( mas tambem e in$olor e(atualmente( $omo emergimos de um longo #eriodo de transigao( e maisseguro %i-armo1nos numa denominagao in$olor( mesmo sem signi1%i$ado( do &ue adotar uma &ue se2a #re$isa( mas ina#ro#riada"@uando #udermos ver mais nitidamente a nova $onstelagao de %orgas

&ue emergem( sera entao momento de #ensar num termo &ue re#resente$om maior e-atidao o mundo em &ue vivemos"





E verdade &ue 2a 3ouve uma serie de tentativas #ara en$ontraruma nova %ormula( mas nen3uma e $om#letamente satis%atoria" 4oram%eitas #or 3istoriadores &ue #er$eberam( muito $orretamente( $omo atri#la divisao $onven$ional em idades antiga( medieval emoderna se tornou ra&uiti$a" Em es#e$ial( %oi sugerido &ue( tal$omo a era mediterrani$a su$edeu uma euro#eia( assim a era euro1

#eia %oi( ou esta sendo agora( substituida #or uma era atlanti$a"

)

Este es&uema( &ue im#li$a ter a Historia $ontem#oranea $omo tema$entral a %ormagao de uma $omunidade atlanti$a( e #lausivel e a1traente mas e-istem tres razoes #ara &ue 3esitemos( antes de en1dossa1lo" Primeiro &ue tudo( e um $on$eito mais #oliti$o do &ue3istori$o tomou %orma $omo uma #ro2egao #ara tras da Carta do A1tlanti$o de )*>) e nao era $orrente( na medida em &ue #ude averi1guar( entre os 3istoriadores de antes da Segunda /uerra Mundial")B Emsegundo lugar( a se&uen$ia Mediterraneo1Euro#a1Atlanti$o e tantoum re%le-o do #onto de vista euro#eu &uanto a se&uen$ia an1 tiga1medieval1moderna( &ue #retende substituir( e so #or essa ra1 zao

$onstitui 2a uma denominagao duvidosa #ara um #eriodo $u2a $a1ra$teristi$a mais obvia %oi um de$linio no #redominio da Euro#a euma trans%eren$ia de en%ase da Euro#a #ara outras regioes" E( %i1nalmente( embora nao 3a2a razao #ara negar a e-isten$ia de umae$onomia atlanti$a 3istori$a( da &ual os #aises de ambas as mar1gens do Atlanti$o sao #artes interde#endentes( tornou1se bem$laro( #ara alem de &ual&uer duvida razoavel( &ue a tenden$ia( emtem#os re$entes( %oi mais #ara um en%ra&ue$imento do &ue um %orta1le$imento dessa $omunidade e$onomi$a")* F= Uma investigagao $uidadosamostra &ue %oi no #eriodo de )B+1)BF+ &ueos lagos e$onomi$os entre a Euro#ao$idental e a Ameri$a %oram diante(a%rou-aram lentamente ate )B,= e(%rou-amento gan3ou um ritmo mais ra#idoatlanti$a( as duas margens do Atlanti$o

17Cf! O! Halechi, T*e (imits and Divisions of European #istor, (ondres, 195<), esecialmente

ags! #9, 5", 2< e segs!, 127 e segs!

1* ;ntre os Aue o oulari@aram, conta3se o comentarista olitico americano Walter iman8 dele

assou, em 19"5, ara os historiadores Carlton Hayes, +arrett attingly e Hale $ellot, aos o Aue se

converteu num conceito 6astante divulgado =ara um 6reve relato de sua evolugao, cf! Cushing Strout,

T*e American Image of t*e Old -orld (ova or', 192), ags! ##1 e segs!

19;sta e a conclusao de >! +odechot e %! %! =almer, em seu 6rilhante reexame de toda a Auestao, -e ro6leme de lD/tlantiAue du 0...e au 00e siecle u6licado no vol! do %elatorio do 1<!E

Congresso de Ciencias Historicas (4lorenca 1955), ags! 173#9!

#< .6id!, ag! 199!

mais estreitos dal emde#ois desse ano( o a1

Ho2e( a#esar da aliangaen$ontram1se e$onomi$a1

F=



mente mais distantes entre si do &ue estavam( 3a um se$ulo $er1

tamente e do atual #onto de vista( signi%i$ativamente 1 a de$a1

da de )B*=8 %oi o %im de uma e#o$a e #rin$i#io de outra na 3is1

toria da e$onomia atlanti$a"F)

Pare$e e-istir( #ois( #ou$a 2usti%i$agao( #ara o 3istoriador&ue e-amine sobriamente os %atos( em adotar o $riterio de &ue a

Historia $ontem#oranea e( em seus $ontornos generi$os( intermuta1vel $om a 3istoria do a#are$imento de uma nova era atlanti$a" Come%eito( se baseassemos nossas $on$lusoes no $urso dos a$on1te$imentos desde )*>*( seria tao %a$il e 2usto &uanto #lausivelargumentar( #re$isamente( &ue o mundo estava #assando( nao #ara umaera atlanti$a( mas #ara uma era do Pa$i%i$o" A guerra da Co1 reia(a #artil3a do 0ietnam( o $on%lito no 'aos &uestoes &ue( desde)*>+( estiveram mais #ro-imas do &ue &ual&uer a$onte$imento daEuro#a de %azer de%lagrar a Ter$eira /uerra Mundial a arras1 tadae insoluvel &uestao de 4ormosa( as tensoes no Sudeste asiati1 $oentre a Indonesia e a Holanda e entre a Indonesia e a /ra1

9retan3a( alem da estu#enda trans%ormagao &ue o$orreu na C3ina de1#ois de )*>* o &ue e tudo isso( #oder1se1a #ensar( senao a #rovade &ue o ei-o da Historia mundial( &ue os %iloso%os do se$ulo G0IIIviram deslo$ar1se do leste #ara o oeste( deu novo im#ulso nadiregao oeste e $om#letou o $ir$ulo? Mas tais es#e$ulagoes meta13istori$as( ainda &ue %as$inantes $omo( #or vezes( sao( e mel3or&ue as dei-emos de lado" O %ato e( sim#lesmente( &ue nao #ossuimos$on3e$imentos bastantes #ara de$idir em tais assuntos" O novo #e1riodo a &ue $3amamos $ontem#oraneo ou #os1moderno esta em seu$omego( e nao #odemos ainda a%irmar onde e &ue seu ei-o se %i-ara(%inalmente" Todos os rotulos &ue $olo$amos em #eriodos 3istori$os

saoe$ post facto.

o $arater de uma e#o$a so #ode ser #er$ebido #ora&ueles &ue ol3em #ara tras( vendo as $oisas de %ora" Eis #or &uedevemos $ontentar1nos( #ara o #resente( $om um nome #rovisorio #arao #eriodo #os1moderno em &ue vivemos" Por outro lado( #re1$isamente #or&ue estamos %ora dele e #odemos observa1lo de %ora( e#ossivel vermos o #eriodo a &ue ainda $3amamos de Historia moder1na a era euro#eia &ue Panni5ar de$larou ter $omegado em )>*B eterminado em )*>FF $omo um #ro$esso $om #rin$i#io e %im e o#ro#rio %ato de estarmos 3abilitados a %ormar $erta nogao da es1trutura e $arater desse #eriodo anterior #ro#i$ia1nos o estabele1$imento( #or $ontraste e $om#aragao( de #elo menos algumas $ara$1

teristi$as di%eren$iadoras do #eriodo &ue se l3e seguiu" Sao essas$ara$teristi$as #e$uliares( tal $omo as $om#reendo( &ue $onstitui1rao o tema dos #ro-imos $a#itulos"

#1 ; esta a conclusao de $rinley &homas em Migration and Economic /ro+t* A Stud, of /reat0ritain and t*e Atlantic Econom, (Cam6ridge, 195") ags 11* #58 cf! tam6em +odechot e

=almer, o! cit!, ag! #5!

##Cf! B! ! =anni'ar, /sia and Western ?ominance (ondres, 195), ag! 11!



3

E verdade &ue nen3uma lin3a nitida divide o #eriodo a &ue $3a1

mamos $ontem#oraneo do #eriodo denominado moderno" Nisto $on1

$ordamos $om os de%ensores da doutrina de $ontinuidade 3istori$a" O

novo mundo al$angou a maturidade a sombra do antigo" @uando #ri1meiro temos $ons$ien$ia disso( #erto do %inal do se$ulo GIG( #ou$o

mais era do &ue uma agitagao intermitente no ventre do vel3o mundo

de#ois de )*)B( ad&uire uma identidade se#arada e uma e-isten1 $ia#ro#ria avanga em diregao a maturidade( $om uma velo$idade

ines#erada( de#ois de )*>+ mas so nos anos mais re$entes( a #ar1

tir de )*++( a#ro-imadamente( e &ue se eman$i#a da tutela do vel3o

mundo e a%irma o inalienavel direito de de$idir seu #ro#rio desti1

no" Portanto( sua 3istoria e bastante menos do &ue a 3istoria glo1

bal do #eriodo envolvido de %ato( nos #rimeiros anos( e tao1souma #ar$ela diminuta dessa 3istoria e $onstitui um %ator de $om1

#li$agao a &ue voltaremos a aludir" Mas se nossa %inalidade e $om1

#reender as origens da era em &ue vivemos e os elementos $onstitu1

intes &ue a tornam tao di%erente do mundo $entralizado na Euro#a do

se$ulo GIG( di%i$ilmente erraremos ao dizer &ue se trata da #ar$ela

&ue mais nos interessa"@uando #ro$uramos isolar a&ueles rumos( na 3istoria do #eriodo(

&ue nos en$amin3am #ara o %uturo( logo se torna evidente se2a&ual %or o rumo determinado &ue es$ol3amos seguir &ue todos$onvergem( $om sur#reendente regularidade( na mesma data a#ro-ima1da" E nos anos imediatamente anteriores e #osteriores a )B*= &ue amaioria dos a$onte$imentos &ue distinguem a Historia $ontem#ora1nea8 da moderna $omegaram a %i$ar visiveis #ela #rimeira vez"Seria sem duvida im#rudente e-agerar o signi%i$ado dessa ou&ual&uer outra data $omo lin3a divisoria entre dois #eriodosmais se #are$e a lin3a de um gra%i$o( re#resentando uma media es1tatisti$a $om uma $onsideravel margem de %lutuagao de um e outrolado" Mesmo assim( esta substan$iada e-$essivamente bem #ara &ue aignoremos" Antes de terminar o se$ulo GIG( novas %orgas estavam#roduzindo mudangas %undamentais em #rati$amente todos os niveis dae-isten$ia e em #rati$amente todas as regioes do mundo 3abita1 do(sendo notavel( se e-aminarmos a literatura do #eriodo( $omo 3aviatanta #essoa $om uma nogao e-ata do rumo &ue as $oisas estavamlevando" O idoso 9ur$53ardt( na 9asileia( o 2ornalista ingles J" T"Stead( $om sua visao sobre a ameri$anizagao do mundo( ameri$anos$omo 9roo5 Adams( ate i#ling( no sombrio Re$essional #or elees$rito #ara o 2ubileu da Rain3a 0itoria( em )B*( sao a1 #enasalguns e-em#los de %iguras mais #roeminentes entre muitas &ue#ressentiram o im#a$to #erturbante de novas %orgas seus #rog1nosti$os #arti$ulares( os temores e es#erangas &ue ligaram as mu1dangas o$orrendo em torno deles( #odem ter resultado erroneos( masa #er$e#gao( %re&uentemente debil mas algumas vezes nitida( de &ueo mundo estava $amin3ando #ara uma nova e#o$a nao era( sim#lesmen1te( uma ilusao"

@uando #ro$uramos identi%i$ar as %orgas &ue #useram as novastenden$ias em movimento( os %atores &ue sobressaem sao a revolugaoindustrial e so$ial nos derradeiros anos do se$ulo GIG e o novo



im#erialismo &ue tao intimamente se l3e en$ontra ligado" A natu1reza e o im#a$to desses movimentos interligados( muito debatidos emanos re$entes( serao e-aminados no $a#itulo seguinte #or en1&uanto( basta dizer &ue so distinguindo o &ue %oi novo e revolu1$ionario neles #or outras #alavras( realgando as di%erengas en1tre a #rimeira e a segunda revolugao industrial( e entre o an1

tigo e o novo im#erialismo e &ue #oderemos es#erar medir $om1#letamente as $onse&uen$ias do im#a$to desses movimentos" Tambem everdade( $laro( &ue levou algum tem#o antes &ue essas $onse&uen$iasse tornassem e-#li$itas" Nen3uma das mudangas &ue analisare1 mosnas #ro-imas #aginas nem a transigao de um #adrao euro#eu #ara umglobal de #oliti$a interna$ional( nem o surto da demo$ra1 $ia damassa nem mesmo o desa%io aos valores liberais %oi de1 $isiva#or si #ro#ria nem uma so %oi bastante #ara #rovo$ar a mu1 dangade um #ara outro #eriodo" De$isivas %oram suas interagoes" So&uando a $onstelagao de %orgas #oliti$as( &ue estava ainda li1mitada a Euro#a nos dias da as$ensao de 9ismar$5( se imis$uiu $om

outras $onstelagoes de %orgas #oliti$as em outras #artes do mundoso &uando o $on%lito entre #ovos e governos se entrosou $om o $on1%lito de $lasses( o &ue nao era ainda o $aso em )*)> so &uando osmovimentos so$iais e ideologi$os atravessaram %ronteiras de um mo1do ;ou( #elo menos( numa e-tensao< &ue era des$on3e$ido no #eriododos Estados na$ionais so entao se tornou $laro( #ara alem de todaa dis$ussao( &ue um novo #eriodo $3egara na 3istoria da 3umanida1de"

E #artindo desse #onto de vista &ue os varios a$onte$imentossele$ionados $omo mar$os indi$adores das %ases de transigao de umae#o$a #ara outra tem de ser $onsiderados" Entre eles( a guerra de)*)>1)B %oi o #rimeiro( $om as deslo$agoes sem #re$edente &ue a1$om#an3aram sua mar$3a" Tanto #ara os es$ritores $ontem#oraneos$omo #ara os mais re$entes( nen3um outro a$onte$imento anun$iou $ommaior $lareza o %im de uma e#o$a" 6a nao e o mesmo mundo &ue eraem 2ul3o ultimo( disse o embai-ador ameri$ano em 'ondres aoPresidente Jilson( em outubro de )*)>F: nada e identi$o" Mas a1inda &ue muitos e$oassem suas #alavras( e 3o2e evidente &ue elese-ageravam a velo$idade da mudanga" Em #rimeiro lugar( o %im de umae#o$a nao $oin$ide ne$essariamente $om o ini$io de outra #ode3aver e( de %ato( 3a um #eriodo intermediario de tenden$ias$on%usas e in$ertas" Em segundo lugar( o #oder de re$u#eragao dovel3o mundo $entralizado na Euro#a era %ormidavel" A guerra de)*)>1)B aliviou as tensoes o$ultas e nao1solu$ionadas &ue tin3amvindo a gan3ar %orga desde os ultimos anos do se$ulo GIG en%ra1&ue$eu a estrutura da so$iedade e tornou mais %a$il o $amin3o #ara&ue as novas %orgas se %izessem sentir" Mas #ou$as $oisas %orammais notaveis do &ue a velo$idade $om &ue( de#ois de )*)*( a amea1ga de uma radi$al subversao so$ial %oi banida e %oram bastantes aretirada dos Estados Unidos #ara o seu isolamento e eliminagao daRussia Sovieti$a #ela revolugao e a guerra $ivil #ara $onven$er osestadistas euro#eus de &ue a #oliti$a interna$ional nao se a%asta1ra( no %im de $ontas( de maneira substan$ial( de seus vel3os #a1droes" A #ressa em regressar a normalidade uma #ressa &ue re1

#Cf! $! >! Hendric', T*e (ife and (etters of -alter #ines Page1 vol! ... (on dres, 19#5), ag!

125!



velou a vitalidade das %orgas $onservadoras oriundas do vel3o mundo %oi uma das $ara$teristi$as mais salientes da de$ada entre )*)* e)*F*"

Ho2e( e obvio &ue essa ansia de regresso as $ondigoes ante1riores a )*)> e a $renga( #redominante entre )*F+ e )*F*( de &ueele %ora al$angado( %oram ilusorias" 4ossem &uais %ossem as a#a1

ren$ias em $ontrario( o mundo estava( de %ato( mar$3ando em %ren1te" Embora( #or volta de )*F+( a maioria dos indi$es e$onomi$ostivesse atingido( se nao ultra#assado( o nivel de )*):( a guerraa$arretara mudangas substan$iais e irreversiveis no e&uilibrio do#oder e$onomi$o e( em relagao ao #rogresso global( os #aises &ueestavam a %rente no mundo anterior a guerra a Aleman3a( #or e1-em#lo( o Reino Unido( a 4ranga e a 9elgi$a $omegavam a retro$e1der"F> A #osigao( no dominio da #oliti$a interna$ional( era muitosemel3ante" Nesse as#e$to( a mutagao no e&uilibrio %oi mas$arada#ela ausen$ia tem#oraria dos Estados Unidos e da Uniao Sovieti$a(mas 2amais dei-ou de ser a realidade sub2a$ente e e 3o2e di%i$il

a$om#an3ar os $al$ulos e manobras da di#loma$ia euro#eia nos anosentre as guerras desde a Pe&uena Entente de )*F) a Comissao deNao1Intervengao de )*:, sem e-#erimentar uma sensagao de %utili1dade( so rivalizada( talvez( #ela %utilidade da #oliti$a ateniensenos tem#os de Ale-andre( o /rande" 4oi uma idade de ilusoes" F+ Masas ilusoes %oram um #oderoso %ator na 3istoria do #eriodo #arti$ularmente a ilusao de &ue a Euro#a retin3a a #osigao domi1nante &ue #retendera o$u#ar nos tem#os anteriores a guerra" Um dosresultados( entre muitos( %oi estarem os res#onsaveis #ela #oliti$abritani$a da de$ada de )*:= tao ob$e$ados $om Hitler e Mussolini&ue nao deram a devida atengao a Hinota e ono.e e &uando( em2ul3o de )*:( os 2a#oneses deram ini$io a Segunda /uerra Mundial&ue #rovo$ou a derro$ada dos im#erios euro#eus( os mesmos #oliti$osnem se&uer tiveram $ons$ien$ia de &ue a Segunda /uerra Mundial 2a$omegara" Se nao estivermos $ientes do $onservantismo do #ensa1mento #oliti$o na de$ada de )*:= e da medida em &ue ele estava a1inda assente nos #ressu#ostos do vel3o mundo( sera di%i$il a$redi1tarmos em &ue &ual&uer estadista sereno desse mais im#ortan$ia aItalia %as$ista e seu ditador do &ue ao 6a#ao" Isso so era #ossi1vel entao e ainda so e #ossivel agora em virtude da errada$renga de &ue as uni$as $oisas signi%i$ativas &ue o$orriam( mesmoem )*:*( eram as $oisas &ue se #assavam na Euro#a"

Ninguem &ue se #reo$u#e $om o e-ame do #eriodo( de#ois de )*)B(#odera #ermitir1se ignorar a #ersisten$ia dos vel3os rumos de#ensamento e a resisten$ia $onservadora a toda mudanga" Atraves do#eriodo de transigao( o avango dos novos $on$eitos %oi obstrui1 do#ela %orga retardadora dos antigos" Em $ada mar$o do $amin3o#odemos ver( se ol3armos #ara tras( &ue as elegeu $omo o verdadei1ro #onto de$isivo mais verdadeiro e verdade a res#eito do ano de)*) &ue mais de um 3istoriador elegeu $omo o verdadeiro #onto de1$isivoF, mais verdadeiro e ainda( de modo bem nitido( relativamen1

#"Cf! W! /! eFis, ;conomic Survey, 19193199 (ondres, 19"9), ags! "35, 19!

#5 / frase e de %ene /l6recht3Carrie, / ?ilomatic History of ;uroe (ondres, 195*), ag! *58 cf!tam6em ags! <13"!

#2=or exemlo, ;! Hol@le, -4ormverFandlung der +eshichte! ?as >ahr 1917-, Saecu3 lum, vol! .

(1955), ags! #93""8 H! %othfels, eitgeschichtliche $etrachtungen (+ottingen, 1959), ag! 11!



te ao des$alabro %inan$eiro de )*F*" Mas mesmo de#ois de )*>+( 3a1via #oderosas %orgas restauradoras em agao e somente o %ra$assodas mesmas deu o im#ulso #ara o salto de$isivo $om &ue atingimos onovo mundo" O se#ultamento da tradi$ional rivalidade %ran$o1alema(a bus$a de um novo estatuto #ara a Euro#a o$idental( o re$on3e1$imento da divisao entre a Euro#a o$idental e a oriental &ue esta

im#li$ito na&uele( o resultado da guerra de Suez( em )*+, e o dis1$urso de Ma$millan sobre os ventos da mudanga( em )*,=( tudo sao#rovas evidentes de um dese2o de li&uidar a vel3a %irma( antes &ueela se dissolvesse em %alen$ia" Mas o mais im#ortante( a longo#razo( %oi o %ato de &ue as &uestoes &ue agitaram o mundo eram(#redominantemente( &uestoes novas( re%letindo uma situagao &ue naoe-istia 3a a#enas alguns anos antes" No %inal de )*,=( #ode razoa1velmente a%irmar1se &ue o longo #eriodo de transigao estava $on1$luido o novo mundo entrava em orbita"

Entretanto( nao devemos #ensar em termos de uma &uebra radi$al"@uando as mudangas de$isivas #rin$i#iaram( #erto do %inal do se$ulo

GIG( isso a$onte$eu num mundo &ue( #or toda a sua e-#ansi1 vidade ea#esar dos sintomas de mal1estar do fin de siecle1 se en1 $ontravasolidamente an$orado em dois #ontos %i-os o Estado na1 $ionalsoberano e uma ordem so$ial %irmemente estabele$ida e esta1bilizada #or uma #ros#era $lasse media #ro#rietaria" Ambas as $a1ra$teristi$as demonstraram ser notavelmente #ersistentes" Su#orta1ram o vendaval de duas guerras mundiais e sao ainda %atores $om &uese deve $ontar no mundo de 3o2e" Con$eitos tais $omo soberani1 a(Estado na$ional e demo$ra$ia de #ro#riedade #rivada( de $lassemedia em sua estrutura( embora am#liados #ela absorgao de vastossegmentos da $lasse o#eraria( %oram trans#ortados ate 3o2e $omo$om#onentes de uma so$iedade essen$ialmente distinta da de )*)>( deum modo bastante #are$ido a&uele $omo as so$iedades germani$as do#rin$i#io da Idade Media euro#eia in$or#oraram elementos trans1mitidos #or Roma" E #ossivel &ue se trate de elementos moribundos(meras sobreviven$ias &ue desa#are$erao no de$urso de algumas gera1goes( tal $omo a maior #arte da 3eranga romana se tornou obsoleta(#or %im( na /alia %ran$a e #ossivel &ue se manten3am trans%or1mados( sem duvida( e ada#tados a novas $ondigoes( mas ainda #ode1rosos e ativos $omo elementos $onstituintes da nova so$iedade"Tudo o &ue #odemos dizer e &ue e-istem $omo %atores de $ontraba1lango na situagao $ontem#oranea( $omo elementos de $ontinuidade &ue$om#ensam os elementos de des$ontinuidade e mudanga" Eles indi$am o &ue &ual&uer 3istoriador $om e-#erien$ia de mudangas se1mel3antes no #assado es#eraria &ue o mundo em %ormagao nao estaradi$almente desligado do mundo do &ual emergiu nem e uma sim#les$ontinuagao do mesmo e um novo mundo $om raizes no antigo"

4

Se a in%luen$ia retardadora das %orgas $onservadoras( #ara#reservar o ma-imo #ossivel do vel3o mundo $entralizado na Euro#a(%oi um %ator &ue in%luiu no #ro$esso de transigao( outro %ator %oi



o desmantelamento do $oragao da Euro#a mediante as rivalidades e$on%litos das #oten$ias euro#eias entre )*)> e )*>+" Nen3um outroas#e$to da Historia re$ente tera sido mais $om#letamente analisa1do" Para a maioria dos 3istoriadores euro#eus( as rivalidades edis#utas &ue atingiram o auge de#ois de )*=+ mar$aram o inio dagrande guerra $ivil em &ue a Euro#a( $ol3ida nas arduas tare%as de

seu #assado( engendrou sua #ro#ria destruigao e %oi o malogro daEuro#a em resolver seus #ro#rios #roblemas em es#e$ial( os $ro1ni$os #roblemas dos na$ionalismos &ue gerou uma nova era"

Ninguem #odera negar &ue esse $on$eito de Historia $ontem#ora1nea( $om o real$e na Euro#a e na $ontinuidade dos desenvolvimentosno seio da Euro#a( ilumina $ertos as#e$tos da 3istoria do #erdo" Averdadeira &uestao e saber se ele e ade&uado $omo $3ave #ara o#ro$esso de transigao $omo um todo" Os anos entre )B*= e )*,= de1%rontam1nos $om dois #ro$essos interligados( o %inal de uma e#o$a eo inio de outra( e os $on%litos das #oten$ias euro#eias desem1#en3aram( sem duvida( um im#ortante #a#el no #rimeiro" O &ue deve1

remos indagar e se os 3istoriadores &ue %izeram da Euro#a o %ul$rode sua estoria nao se terao $on$entrado e-$essivamente no vel3omundo &ue agonizava e #restado reduzida atengao ao novo mundo &uenas$ia" E indubitavelmente $erto &ue( nao %ossem as guerras &ue#rovo$aram a derro$ada do vel3o mundo( o nas$imento do novo mundoteria sido mais demorado e di$il" O $urso e resultado dessasguerras tambem #ro2etam luz sobre a situagao do #os1guerra na Eu1ro#a" Mas logo &ue estendemos nossa vista da Euro#a #ara a Asia eA%ri$a( a #osigao e di%erente" A $omo veremos mais adiante(F os$on%litos e rivalidades das #oten$ias euro#eias %oram um %ator$ontribuinte mas nao nos a2udam a $om#reender o $arater do novomundo &ue surgiu de#ois de )*>+( tanto &uanto nao $ontribuem #arae-#li$ar as origens e $res$imento das %orgas &ue o modelaram du1rante os $in&uenta anos #re$edentes" Uma inter#retagao &ue se $on1$entre na situagao euro#eia( em resumo( e demasiado estreita #araum #ro$esso em es$ala mundial #ode nao estar errada( dentro deseus #ro#rios limites( mas e enganadora em e&uibrio e #ers#e$ti1va"

Nem entenderemos o $urso dos a$onte$imentos na #ro#ria Euro#ase o disso$iarmos do #ro$esso mundial de mudanga &ue $omegou #orvolta de )B*=" Os $on%litos euro#eus da #rimeira metade do se$uloGG %oram mais do &ue uma $ontinuagao dos $on%litos euro#eus ante1riores" A #artir do %inal do se$ulo GIG( a Euro#a viu1se envolvi1da( simultaneamente( nos #roblemas 3erdados de seu #ro#rio #assadoe num #ro$esso de ada#tagao a uma nova situagao mundial ambos es1ses as#e$tos de sua 3istoria devem ser devidamente $onsiderados"Por essa razao( e %a$il dar uma en%ase des#ro#or$ionada aos #ro1blemas nao1resolvidos do na$ionalismo( tal $omo se desenvolveram naEuro#a a #artir de )B)+" Esses #roblemas( #arti$ularmente o de1senvolvimento do na$ionalismo alemao( $onstituam um %ator na si1tuagao mas igualmente im#ortante %oi a $ons$ien$ia #redominantenos es#itos de es$ritores $omo Hans Delbru$5( Rudol% 2ellen( PaulRo3rba$3 e 4riedri$3 Naumann de &ue a #osigao da Euro#a no mundoestava mudando e de &ue estaria irremediavelmente #erdida a menos&ue se %izesse algo #ara restaura1la" Podemos ver essa $on1 vi$gao

#7=ags! 71 e segs!



surgindo e gan3ando vitalidade na Aleman3a es#e$ialmente mas naoe-$lusivamente na Aleman3a entre )B*= e )*==( $omo rea1 gao aonovo im#erialismo do #erdo( e tambem #odemos observar $omo %oiabsorvida e identi%i$ada $om a realizagao dos ob2etivos na1 $ionaisalemaes" Mas nao %oi( sim#lesmente( uma e-#ressao do na1 $ionalismoalemao #elo $ontrario( sua base era a $onvi$gao de &ue a #oti$a

&ue #retendesse( meramente( de%ender #osigoes estabele1 $idasestava em#en3ada numa batal3a #erdida( #elo &ue seria ne$es1 sariouma reagao mais #ositiva" Essa reagao %oi denominada a ultimatentativa #ara reorganizar a Euro#a moderna"FB A %orma &ue adotou%oi uma tentativa #ara %undir( no $oragao da Euro#a( o nu1 $leo deum im#erio( sob domio alemao( bastante #oderoso #ara $on$orrer emtermos de igualdade $om as outras grandes #oten$ias mundiais dae#o$a( a Russia im#erial( os Estados Unidos e o im#erio britani$o"Seu resultado %oram as guerras de )*)> e )*:*"

Teremos mais a dizer( adiante(F* sobre o modo $omo essa tenta1tiva alema de remodelar a Euro#a a%etou a transigao de um sistema

euro#eu #ara um sistema mundial de #oti$a interna$ional" Por ora(a#enas nos interessa #ro2etar luz sobre as origens dessas %or1 gas&ue #osteriormente gan3ariam %orma $omo %as$ismo e na$ional1so$ialismo" Tais %orgas eram um $ara$testi$o #roduto se$undario dovel3o mundo em de$nio" Em )*)>( eram ainda muito mais debeis do&ue as %orgas #rovenientes do #assado( em es#e$ial as do na$io1nalismo euro#eu" Mas( a medida &ue a desintegragao #rogredia( maisessas %orgas gan3avam em vigor" Divididas( no #rin#io( entre $ertonumero de #e&uenos e e-$entri$os gru#os %ragmentados em dis#uta $oma so$iedade burguesa os $3amados revolu$ionarios da direita ouradi$ais da e-trema direita( dos &uais Moeller van den 9ru$5 e(talvez( o e-em#lo J#i$o:= %oram bus$ar energias no tumulto emiseria reinantes na Euro#a( de#ois de )*)B( ate &ue( %inalmente($om o inio da de#ressao de )*F* e a a$uidade do an1 tagonismoentre $a#italismo e $omunismo( $onverteram1se numa %orga #oti$a de#rimeira ordem" A resisten$ia a Hitler( dentro da #ro#ria Euro#a(%oi in$om#aravelmente mais %ra$a em )*:* do &ue a resisten$ia aAleman3a em )*)>" A razao %oi &ue o es#ito na$ional( sustenta$uloda Euro#a de )*)> a )*)B( #erdera seu #eto e as i1 deias %as$istastin3am gan3o ade#tos em &uase todos os #ases eu1 ro#eus" Seua#are$imento obs$ure$eu e $om#li$ou os #roblemas $en1 trais dae#o$a" Da em diante( en$ontramos alin3ados $ontra as %orgas$onservadoras &ue lutam tenazmente #or manter o vel3o mundo euro#eunao so as %orgas da es&uerda( $u2o ob2etivo era substitu lo #oruma nova so$iedade( mas tambem as da e-trema direita( $u2a%inalidade era remodelar a Euro#a numa %orma mais a#ta a en%rentare aguentar a investida im#etuosa das $ondigoes revolu$ionarias eentre esses #olos 3avia es#ago #ara uma in%inita variedade de a1gru#amentos e reagru#amentos"

#*Cf! Halec'i, o! cit!, ag! 1*#!

#9=ag! 1<2311!

<Os rimeiros caltulos de O! ;! Schudde'of, in'e eute von %echts (Stuttgart, 192<), contemum elucidativo relato so6re a -re6eliao da :uventude da ;uroa contra a tradigao, a convengao e a

ordem etrificadas-, e mais esecifica3 mente so6re as origens do radicalismo da extrema direita na

/lemanha8 Auanto a oeller van den $ruc', cf! ags! 537!



A tentagao de tratarmos as $om#li$agoes subse&uentes $omo ver1dadeira substan$ia da Historia $ontem#oranea e muito grande" Mas%aze1lo $orres#onderia a nao vermos a %loresta #or $ausa das arvo1res" O im#a$to do %as$ismo( em suas varias %ormas( multi#li$ou as#ossibilidades de manobra tati$a mas e duvidoso &ue ten3a a%eta1do( substan$ialmente( a transigao de uma #ara outra e#o$a da His1

toria" No &ue res#eita a situagao mundial( as $onse&uen$ias do na1$ional1so$ialismo e do %as$ismo #odem $olo$ar1se sob tres $a#itu1los( todos eles indiretos" Primeiro( dividiram as %orgas &ue luta1vam #ara de%ender a antiga ordem e( assim( en%ra&ue$eram e( %inal1mente( ani&uilaram a agao retardadora &ue $onstituira um %reio taoe%i$az #ara a mudanga radi$al durante os dez anos anteriores a)*F*" Segundo( a#are$eram entre )*:= e )*>= $omo o maior desa%io aostatus )uo ' muito mais imediatamente #erigoso do &ue o radi$a1lismo da e-trema es&uerda ou o des$ontentamento $olonial resul1tando dai terem #rovo$ado o alin3amento das duas outras %orgas( adireita $onservadora e a es&uerda so$ialista ;e $omunista<( numa

alianga tem#oraria &ue %oi uma razao #rin$i#al #ara o #oder e-al1tado &ue a ultima #assou a e-er$er de#ois de )*>+" E( #or %im( aodesviar a atengao de outros #roblemas( %o$alizando1a na ameaga%as$ista da Euro#a( a2udaram a a$elerar a mudanga em outras regi1oes do mundo" Assim( a longa serie de $on$essoes no E-tremo Orien1te( resultantes da #reo$u#agao britani$a $om Mussolini( no Medi1terraneo( e Hitler( na Euro#a( en$ora2ou e %a$ilitou a #oliti$a do6a#ao( &ue demonstraria ser um dos mais #oderosos solventes da ve1l3a ordem na Asia"

4oi atraves desse tri#lo #ro$esso &ue o %as$ismo e o na$ional1so$ialismo( embora #retendessem $onstituir os uni$os instrumentoe%etivos de resgate e salvagao do vel3o mundo e &ue #or isso ga1n3aram um a#oio ma$igo a$abaram #or $onverter1se( gragas a uma#e$uliar ironia da Historia( em instrumentos do $ola#so euro#eu"Desem#en3aram uma %ungao no #ro$esso de transigao $omo %atores &ue%orgaram a mar$3a dos a$onte$imentos mas sua $ontribuigao #ositi1va #ara um novo mundo &ue surgia entre as ruinas do antigo %oi #e1&uena" So a mais su#er%i$ial analogia( #or e-em#lo( #oderia #re1tender derivar a demo$ra$ia orientada da Indonesia do Estado$or#orativo %as$ista( ou e-#li$ar a estrutura #oliti$a da Argenti1na( de#ois de )*>+( $omo $onse&uen$ia da visita de Peron a Italiaentre )*:* e )*>)( em lugar de observarmos o $onte-to das mudangasso$iais( na Ameri$a 'atina( inauguradas #ela revolugao me-i$ana de)*)=" Se dese2armos entender #or &ue( entre as muitas #ossibilida1des abertas #elo $ola#so da Aleman3a e do 6a#ao( em )*>+( algumasse $on$retizaram e outras nao( devemos debrugarmo1nos sobre a$on1te$imentos &ue os 3istoriadores re$3agaram #ara as margens e-teri1ores da Historia e &ue so agora $omegam a en$ontrar( lentamente(seu $amin3o de regresso ao $entro" Ho2e( e evidente &ue muita $oi1sa &ue nos ensinaram a ol3ar $omo $entral e( na realidade( #eri%e1ri$a( e &ue muitas outras $oisas usualmente #ostas de lado $omo#eri%eri$as $om#ortam em si as sementes do %uturo" En$arado #elo#risma de Dien 9ien P3u( #or e-em#lo( Amritsar situa1se em nova einvulgar #roeminen$ia entre os a$onte$imentos de )*)*"

E verdade( sem duvida( &ue ate )*>+ o %inal do vel3o mundo$onstituia o mais saliente as#e$to da Historia re$ente agambar$oua atengao dos $ontem#oraneos e $egou1os #ara a im#ortan$ia de ou1



tros as#e$tos" Mas a %ungao do 3istoriador e( observando em re1tros#e$to os a$onte$imentos( de $erta distan$ia( abranger um #ano1rama mais vasto do &ue o de seus $ontem#oraneos( $orrigir as #ers1#e$tivas $omuns e $3amar a atengao #ara a$onte$imentos $u2a in%lu1en$ia( a longo #razo( nao e de es#erar &ue o observador $omum en1-ergue" Ate o #resente( de modo geral( os 3istoriadores tem %eito

#e&ueno uso de suas o#ortunidades" Sem duvida( isso e devido em#arte ao %ato de &ue muitos 3istoriadores en$ontram1se ainda emo1$ionalmente envolvidos nas agonias da morte do vel3o mundo( &ueeles sentem mais #ro%undamente do &ue as dores de #arto do novotambem se deve ao %ato de &ue( ate muito re$entemente( eramos in1$a#azes de $olo$ar1nos %ora do #eriodo de transigao e ol3ar #aratras( observando tudo em $on2unto( $omo um verdadeiro todo" Mas3o2e 2a nao e esse o $aso" Se( $omo tentei e-#li$ar( a longa tran1sigao de uma era #ara outra atingiu agora seu termo( se #odemosdizer &ue( entre )*++ e )*,=( o mundo $amin3ou #ara um novo #eriodo3istori$o( $om di%erentes dimensoes e #roblemas #ro#rios( entao

dei-ara de ser im#ossivel restaurar o e&uilibrio entre o vel3omundo &ue #assou e o novo &ue surgiu"4azer isso e( tambem( uma urgente ne$essidade #rati$a" A gera1

gao nas$ente ira( inevitavelmente( en$arar o se$ulo GG $om #riori1dades di%erentes das nossas" Situada num mundo em &ue $omo todasas indi$agoes atuais nos sugerem os #rin$i#ais #roblemas nao se1rao as &uestoes euro#eias( mas as relagoes entre a Euro#a( in$lu1indo a Russia( de um lado( a Ameri$a e os #ovos da Asia e da A%ri1$a( de outro lado( ela dara reduzida im#ortan$ia a muitos dos to1#i$os &ue absorveram a atengao das ultimas geragoes" O estudo daHistoria $ontem#oranea re&uer novas #ers#e$tivas e uma nova es$alade valores" En$ontraremos mais indi$ios signi%i$ativos( #or e-em1#lo( na autobiogra%ia de N5ruma3 do &ue nas memorias de Eden( mais#ontos de $ontato no mundo de Mao e Ne3ru do &ue no de Coolidge e9ald!in e e im#ortante re$ordar &ue( en&uanto Mussolini e Hitler%aziam tre2eitos e ademanes no $entro do #al$o euro#eu( mudangaso$orriam no mundo mais vasto &ue $ontribuiram( de maneira mais%undamental( #ara dar %orma aos a$onte$imentos vindouros" A ten1den$ia dos 3istoriadores #ara se %i-arem na&ueles as#e$tos da His1toria do #eriodo &ue tem suas raizes no vel3o mundo #or vezes #a1re$e obstruir( em vez de am#liar( nosso entendimento das %orgas demudanga" Tentaremos a&ui estabele$er um di%erente e&uilibrio" Naoes&ue$eremos &ue o %inal de uma e#o$a e o nas$imento de outra %o1ram a$onte$imentos &ue o$orreram simultaneamente( dentro do mesmomundo $ada vez menor mas #reo$u#ar1nos1emos #rimordialmente $om anova e#o$a &ue esta al$angando sua maturidade a sombra da antiga"

5

Ha muitos indi$ios de &ue o longo #eriodo de transigao( de &ue

este livro basi$amente se o$u#a( 2a terminou( e de &ue os a$onte1$imentos do mais re$ente #assado #erten$em a uma nova %ase da His1toria( $u2o e-ame detal3ado ainda nao e #ossivel" Por essa razao(



nao sera %eita a&ui &ual&uer tentativa de tratar tais eventos emuito menos de estabele$er #revisoes sobre a $on%iguragao &ue as$oisas ven3am a ad&uirir" Isso nao &uer dizer &ue eu ignore o %atode os a$onte$imentos( em muitas areas do mundo( terem #rogredido#ara alem do #onto #or volta de )*+B1+* &ue eu tomei #or ter1minal signi%i$a( a#enas( &ue eles ainda nao estao em $ondigoes de

re$eber uma avaliagao 3istori$a"A es#e$ie de obra &ue tenta es#remer o ultimo grama de signi1%i$agao de tais a$onte$imentos $omo o $on%lito ideologi$o entre aC3ina e a URSS e-$ede os limites da analise 3istori$a o ambito de#ossibilidades ainda abertas e tao am#lo &ue &ual&uer tentativa#ara e-amina1las esta destinada a ser 3i#oteti$a ou es#e$ulativa"

O ini$io desse novo #eriodo &ue e( $laro( o #eriodo de His1toria $ontem#oranea no sentido rigoroso da #alavra #ode ser$olo$ado( $om $erta dose de seguranga( entre o %inal de )*,= e o$omego de )*,)( e a tentagao e #ara tomar o #rin$i#io da adminis1tragao enned.( nos Estados Unidos( $omo um #onto ade&uado #ara

registrar a se#aragao do #eriodo anterior" 4oi a #rimeira o$asiaoem &ue o #oder de de$isao em nivel su#remo #assou #ara as maos deuma geragao &ue nao estava envolvida na #oliti$a anterior a )*:*nem estava $ondi$ionada da maneira( #or e-em#lo( $omo as reagoesde Sir Ant3on. Eden estavam $ondi$ionadas em )*+, #or atitudes ee-#erien$ias do #eriodo anterior a guerra" Nao obstante( seria umerro dar demasiada atengao ao %ator #essoal" 4oi( antes( uma &ues1tao de tenden$ias $umulativas &ue $3egaram a um #onto ma-imo #orvolta da subida de enned. ao #oder e( na medida em &ue seu gover1no registrou uma mudanga( estaria mais #erto da verdade $onsidera1lo mais $omo um re%le-o do &ue $omo $ausa de uma nova situagao" No$omego de )*,)( as mudangas &ue vin3am tomando %orma desde a mortede Stalin( em )*+:( tin3am atingido uma %ase de $ristalizagao" Aomesmo tem#o( em todas as areas do mundo( surgiram novos #roblemas&ue tin3am diminuta relagao $om os #roblemas $ara$teristi$os do#eriodo de transigao" No Sudeste asiati$o( o #onto de$isivo o$or1reu em )*+B( $orres#ondendo a um $lima- dos anos de $rise #oliti$anos novos Estados da&uela area":) Na A%ri$a( o desmantelamento do$olonialismo euro#eu mal se $om#letara ainda &uando os #roblemase$onomi$os e #oliti$os da inde#enden$ia se %izeram sentir" No blo$o$omunista( a $ontroversia ideologi$a entre a C3ina e a UniaoSovieti$a( &ue vin3a %ermentando desde )*+( e-#lodiu em )*+*" NaAsia( a %rente $omum estabele$ida em 9andung( em )*++( deu origem adis#utas territoriais entre a C3ina e a India( 9irmania e Pa1&uistao" Na Euro#a o$idental( os tratados de Roma( de )*+( regis1traram a $on$lusao da #rimeira %ase na mar$3a #ara novas %ormas deintegragao regional" O &ue 3avia de $omum entre todas essas &ues1toes eram mar$arem elas a emergen$ia de um novo mundo" Em meados dose$ulo( o mundo estava ainda a bragos $om os #roblemas da tran1sigao dez anos de#ois( estava estabele$endo um novo #adrao"

Nao e di%i$il sele$ionar alguns dos #ro$essos #elos &uais onovo #adrao di%ere do antigo" O mais evidente %oi a #roeminen$ia daC3ina( #rogredindo( ine&uivo$amente( #ara a #osigao de uma #o1

1Cf! ! $recher, T*e Ne+ States of Asia (ondres, 192), ag! 7! O ano de 195* foi um onto

decisivo em outros asectos8 cf! %! 4! Wall em Surve, of International Affairs1 19523195*

(ondres, 192#), ags! "<< e segs!



ten$ia mundial" Mais %undamental %oi a mudanga nas relagoes entreos mundos $omunista e nao1$omunista( uma mudanga devida nao a li1&uidagao de &uestoes #endentes ou atenuagao de di%erengas ideolo1gi$as( mas a $om#reensao de &ue as vel3as &uestoes tin3am 2a dei1-ado de ser as mais #rementes e de &ue( em &ual&uer $aso( nao 3a1via alternativa #rati$a #ara uma determinada %orma de $oe-isten1

$ia( tal $omo se en$ontrava o mundo" Tambem %oi $ara$teristi$o oa#are$imento do neutralismo $omo novo #rin$i#io #oliti$o" E ain1da a tenden$ia #ara a %ormagao de novos agru#amentos regionais uma tenden$ia &ue re%letiu a de%i$ien$ia da tradi$ional unidadena$ional em $ondigoes $ontem#oraneas e &ue em breve %un$ionava naoso na Euro#a( $omo se viu no estabele$imento do Come$on e doMer$ado Comum da Euro#a o$idental( mas tambem na Ameri$a 'atina( nomundo arabe e na A%ri$a( onde muitos dos novos Estados adota1 rama ideia %ederal ainda antes de gozarem de total inde#enden1 $ia":F

Alem disso( o subito a#are$imento de novos #roblemas( em$onse&uen$ia da eman$i#agao a%ro1asiati$a sobretudo( os #roblemas

$ausados #ela $res$ente dis#aridade entre #aises industriali1 zadose subdesenvolvidos tendeu #ara anular antigos alin3amentos e#roduzir novas divisoes sem #aralelo no vel3o mundo" E( %inal1mente( veri%i$ou1se a $om#reensao geral de &ue( en&uanto se manti1vesse o e-istente e&uilibrio de #oder termonu$lear( os novos #a1droes nao #oderiam ser alterados( de nen3um modo substan$ial( me1diante o re$urso a guerra" Assim #are$eu surgir um mundo de gran1des blo$os regionais( distinto( em &uase todas as suas #re$ondi1goes( do mundo de nagoes1Estados de 3a trinta ou &uarenta anos an1tes um mundo em &ue o $omunismo e o $a#italismo %igurariam mais$omo sistemas alternativos do &ue $omo ideologias $on%litantes e em&ue as &uestoes #redominantes( a &ue ninguem #odia e-imir1se(seriam os #roblemas da #obreza( do atraso e do e-$esso de #o#ula1gao"

Nao nos $abe tentar delinear as diretrizes de desenvolvimentodesse novo mundo ou o #rovavel im#a$to de outras mudangas mais%undamentais" Ha toda a #robabilidade de &ue a energia atomi$a( a$ien$ia eletroni$a e a automatizagao ven3am a a%etar nossas vidasainda mais radi$almente do &ue a revolugao industrial e as mudangas$ienti%i$as do %inal do se$ulo GIG" Contudo( nao #odemos aindaes#erar medir( e-atamente( o im#a$to de tais #rogressos e seriainutil tentar %aze1lo" Mas basta $om#arar a situagao mundial emmeados do se$ulo e a de 3o2e( #ara $om#reendermos &ue atravessamoso #orti$o de uma nova era" Ainda em )*+>( #or e-em#lo( a #ossibi1lidade de guerra nu$lear #odia ser seriamente $onsiderada em )*+(o estabele$imento da #aridade em armas nu$leares a%astara a3i#otese" Em )*+=( a Asia e a A%ri$a eram $ontinentes no %im do$olonialismo uma de$ada de#ois( 2a tin3am transitado #ara uma era#os1$olonial" Em )*>*( a e-#ansao do $omunismo na C3ina e na Euro#aoriental #oderia ser ainda en$arada $omo um avango tem#orario ereversivel na e#o$a da morte de Dulles( tornara1se $laro &ue o$omunismo $3egara a essas regioes #ara %i$ar e a es#eranga de oobrigar a re$uar( &ue era o tema #redominante do #eriodo entre)*) e )*+B( deu lugar a es#e$ulagoes sobre a #ossibilidade de e1volugao( dentro do #ro#rio mundo $omunista( $omo base #ara um modus

#Cf! 4,Calvocoressi, World Order and eF States (ondres, 192#), ag! 1<<!



vivendi% Tais mudangas %oram mais do &ue su#er%i$iais" Mar$a1 ram o#onto de #artida de novas diretrizes de desenvolvimento( no rumo deuma nova era" Por e-em#lo( en&uanto os $omunistas a$redi1 tavamter de en%rentar um mundo $a#italista 3ostil( era natural &uee-istisse solidariedade entre a Uniao Sovieti$a e a C3ina orela-amento da tensao gerou uma nova situagao" A lin3a de desen1

volvimento do mundo a%ro1asiati$o %oi bastante #are$ida" A lutaanti$olonial $ontra a Inglaterra( a Holanda e a 4ranga %orne$eu umlago $omum mas( $om o %im do $olonialismo( $omegou uma nova %ase"

E %a$il es#e$ular sobre o $urso de desenvolvimento &ue essanova %ase assumira( ou mesmo tentar %orga1lo a seguir rumos es#e1$i%i$os tudo o &ue #odemos a%irmar( $om seguranga $omo 0aler. :: e &ue( se a e-#erien$ia 3istori$a $onstitui algo de res#eitavel( osresultados %alsi%i$arao todas as #revisoes e atraigoarao todas ase-#e$tativas"

6

Se a e-#ressao Historia $ontem#oranea %or usada numa a$e#gaorigorosa( entao e evidente &ue deve %i$ar $on%inada ao novo #erio1do &ue $omegou #or volta de )*,=" Mesmo assim( e-istiria um resi1duo de #roblemas transmitidos #elo vel3o mundo" Mas o e&uilibriomudara e a ordem de #rioridades dei-ara de ser a mesma" Nada e maisobvio( em redor de )*+B( do &ue a li&uidagao do &ue( ate a1 &uelae#o$a( %ora en$arado $omo #roblemas essen$iais do se$ulo GG"

Com#arando $om os #roblemas #rementes do e-$esso #o#ula$ional e desubdesenvolvimento na Asia e na A%ri$a( &uestoes $omo a uni%i$agaoda Aleman3a #assam #ara segundo #lano" A tal res#eito( $omo emmuitos outros( o novo mundo #are$e $amin3ar em diregoes &uase o1#ostas ao antigo" Os valores da e#o$a do na$ionalismo euro#eu es1tavam1se desmoronando( os #roblemas radi$ados no #assado euro#eu#erdiam urgen$ia e 3avia uma nova relagao de #aridade( mais do&ue de dominio entre a Euro#a( de um lado( a Asia e a A%ri$a( dooutro"

Nas #aginas &ue se seguem( e-aminaremos algumas das #rin$i#aismudangas &ue #roduziram essa nova situagao" Somente a$om#an3ando o

$urso da revolta $ontra o $olonialismo( #or e-em#lo( e &ue #odemos$om#reender as #re$ondigoes do estabele$imento da era #os1$olonial" So des$revendo a 3istoria da luta $ontra o $omunismo e(de um modo mais am#lo( da resisten$ia das antigas %iloso%iasso$iais as novas e &ue #odemos ver $omo( e #or &ue( essa luta$3egou a uma #onto morto( $omegando ai uma nova %ase" Comegou( nao#or&ue as novas ideias triun%assem em sua grande maioria( nao o$onseguiram mas atraves de um desgaste de a$onte$imentos e da#ura ne$essidade de $3egar1se a termos $om as novas $ir1$unstan$ias" @uando o $omunismo( &ue ate )*:* estivera $on%inado aum so #ais e a $er$a de oito #or $ento dos 3abitantes do mundo(

$onverteu1se no sistema #oliti$o de &uase um tergo da #o#ulagao doglobo( e &uando o $a#italismo( &ue entre as guerras $ontrolara di1

Cf! =aul alery, Collected Wor's, vol! 0 (ondres, 192#), ags! 71, 11, 112!



reta ou indiretamente nove de$imos do mundo( %i$ou reduzido( #elosurto do blo$o neutralista( a uma #osigao minoritaria( tanto nomundo( $omo um todo( &uanto nas Nagoes Unidas o &ue 2a era um%ato #or volta de I*,=:> a vel3a estrutura #oliti$a %i$ou irreme1diavelmente es#ati%ada"

O novo #eriodo( em $u2o ini$io estamos situados( %oi o resul1

tado de mudangas basi$as na estrutura da so$iedade na$ional e in1terna$ional e no e&uilibrio das %orgas mundiais" E a essas mudangasbasi$as &ue dedi$aremos a&ui nossa atengao" Sao im#ortantes #or&ue$onstituem uma introdugao a um #eriodo &ue nos de%ronta $om novase-igen$ias e desa%ios" Seu emblema e a nuvem em %orma de $o1 gumelo&ue se elevou sobre Hiro-ima e Nagasa&ui( a #il3a nu$lear onde asvel3as $ertezas %oram in$ineradas #ara sem#re" E um #eriodo em &ueas lealdades tradi$ionais de $lasse e #ais #erderam sua magia e aine%i$a$ia da soberania na$ional esta a vista de todos" E um#eriodo de rea2ustamento em es$ala $ontinental( &uando( no ma#arelativo dos a$onte$imentos mundiais( a Euro#a #assou a ter menos

#eso do &ue em &ual&uer momento dos ultimos &uatro$entos a1 nos e#ovos de 3a muito de#rimidos emergiram da submissao #oliti$a #ara ainde#enden$ia #oliti$a" E um #eriodo &ue esta testemun3ando um%ormidavel in$remento de #o#ulagao e #rodutividade( e( $omo oa$esso a automatizagao( o %im do %ardo de e-$essivo trabal3o e es1$assos o$ios &ue tem sido o destino do 3omem desde a aurora daHistoria" E um #eriodo &ue assistiu ao $ola#so das %ormas tradi1$ionais de arte e a uma onda de e-#erien$ias em todos os ramos dae-#ressao artisti$a" Mas( a$ima de tudo o mais( e um #eriodo &ueassistiu ao es#eta$ular #rogresso no $on3e$imento e realizagoes$ienti%i$as( bem $omo a alianga entre a $ien$ia e a te$nologia( a&ual tem #oderes #ara trans%ormar #ara sem#re as bases materiais denossa vida( em uma es$ala in$on$ebivel 3a a#enas $in&uenta a1 nos(mas &ue( simultaneamente( nos $olo$ou %a$e a %a$e $om a #os1sibilidade de auto1e-tingao" E( em resumo( um #eriodo de novas ee-#losivas dimensoes( no &ual %omos trans#ortados $om velo$idadevertiginosa #ara as %ronteiras da e-isten$ia 3umana e de#ositadosnum mundo onde $onvivem as #oten$ialidades sem #aralelo e tambem as$orrentes surdas de violen$ia( irra$ionalidade e inumanidade" Aso#inioes &ue ten3amos sobre este mundo #odem divergir mas e#re$iso $om#reende1lo tal $omo ele e e as mudangas &ue l3e deramorigem( #ois %oram essas mudangas &ue estabele$eram as $ondigoes3istori$as segundo as &uais as de$isoes do #resente determinarao a%orma do %uturo"

" o final de 192<, /dlai Stevenson reconheceu Aue -devido a admissao de tantos aises novos, os

;stados Gnidos e as democracias ocidentais :a nao controlavam mais as agoes Gnidas-8 cf! %! $!

Stes6ins, T*e 2nited States in -orld Affairs1 192< (ova or', 1921), ag! 57!



I

I

O IMPACTO DO PROGRESSO TECNICO E CIENTIFICO

Industrialismo e Imperialismo Como Catalisadores de um Novo Mundo

@uando #retendemos assinalar as mudangas estruturais &ue sesituam nas raizes da so$iedade $ontem#oranea( somos levados devolta a ultima de$ada do se$ulo GIG e ai #aramos" Ate o mais re1soluto de%ensor da teoria de $ontinuidade 3istori$a nao #ode dei1-ar de sur#reender1se #ela e-tensao de di%erengas entre o mundo de)B= e o mundo de )*==" Na Inglaterra( onde a revolugao industrial$omegara $edo e avangara em %irme #rogressao( a natureza %undamen1tal das mudangas( de#ois de )B=( e menos evidente do &ue em &ual1&uer outra #arte mas( desde &ue am#liemos nossa visao #ara abran1ger o mundo inteiro( seu $arater revolu$ionario esta %ora de dis1$ussao" Mesmo na Euro#a $ontinental( talvez $om a uni$a e-$egao da9elgi$a( a industrializagao %oi um #roduto mais do ultimo &uarteldo &ue dos dois #rimeiros tergos do se$ulo GIG %oi mais uma $on1se&uen$ia do &ue uma $on$omitan$ia da era da estrada de %erro8( a&ual dotara( #or volta de )B=( todo o $ontinente $om um novo sis1tema de $omuni$agoes" Do outro lado do Atlanti$o( a guerra $ivildemonstrara ser um im#ortante estimulo #ara a industrializagao mas%oi de#ois do %im da guerra $ivil( em )B,+( e do intran&uilointerludio #os1guerra &ue se alastrou #elos #eriodos de mandato#residen$ial do /eneral /rant ;)B,B1,<( &ue $omegou a grande e-1#ansao industrial( trans%ormando #ara alem de toda a #ossibilidadede re$on3e$imento a&uela so$iedade &ue To$&ueville $on3e$era edes$revera" @uando( em )B,*( se $om#letou a #rimeira estrada de%erro a $ruzar o $ontinente ameri$ano( num #onto remoto de Uta3( osEstados Unidos dei-aram de ser um #ais atlanti$o( #ara se $on1verterem em uma nagao $ontinental de um novo e altamente indus1trializado #adrao":+ O &ue su$edeu nas de$adas %inais do se$ulo GIGnao %oi( #orem( uma sim#les e-#ansao do #ro$esso de industrializa1gao &ue $omegara na Inglaterra um se$ulo antes( ate tornar1se mun1dial" 6a %iz re%erenda a distingao entre a #rimeira e a segundarevolugao industrial( ou ;$omo #or vezes se l3e $3ama< entre asrevolugoes industrial e $ienti%i$a" Trata1se( evidentemente( deuma distingao rudimentar( &ue %az muito #ou$a 2ustiga a $om#le1-idade dos %atos 3istori$os mas e uma distingao real" A revolugaoindustrial( na mais estrita a$e#gao ou se2a( a revolugao do $ar1vao e do %erro im#li$ou a e-tensao gradual do uso de ma&uinas( oem#rego de 3omens( mul3eres e $riangas em %abri$as( a trans%orma1gao bastante nitida de uma #o#ulagao #rin$i#almente %ormada #or

5 Cf! >! +odechot e %! %! =almer, -e ro6leme de 1D/tlantiAue-, 1<!E Congresso .nternacional de

Ciencias Historicas, %ela@ioni, vol! (4lorenga, 1955), ag! 1*2!



trabal3adores agri$olas numa #o#ulagao es#e$ialmente dedi$ada a#roduzir $oisas em %abri$as e em distribui1las( logo &ue %abri$a1das" 4oi uma mudanga &ue se introduziu $omo de sur#resa:, e seuim#a$to imediato( $omo Sir 6o3n Cla#3am tornou $laro( di%i$ilmente#odera ser e-agerado" A segunda revolugao industrial %oi di%eren1te" Para $omegar( %oi mais #ro%undamente $ienti%i$a e menos de#en1

dente das invengoes de 3omens #rati$os( $u2o treino $ienti%i$obasi$o era es$asso( se e o &ue #ossuiam" 4oi tambem mais ra#ida emseu im#a$to( muito mais #rodigiosa em seus resultados( bastante maisrevolu$ionaria em seus e%eitos sobre a vida e #ers#e$tivas das#essoas" E( %inalmente( embora o $arvao e o %erro ainda %ossem abase( 2a nao se l3e #oderia $3amar a revolugao do $arvao e do %erro"A idade do $arvao e do %erro %ora substituida( de#ois de )B=( #elaera do ago( da eletri$idade( do #etroleo e dos #rodutos &uimi$os"

1

Nao nos interessam a&ui os as#e$tos te$ni$os dessa revolugao(e-$eto na medida em &ue se2am ne$essarios #ara $om#reendermos seuse%eitos %ora das es%eras da industria( da $ien$ia e da te$nologia"Seria di%i$il negar( $ontudo( &ue o %ator #rimordial de di%eren$i1agao( se#arando a #rimeira idade da segunda( %oi o im#a$to do #ro1gresso $ienti%i$o e te$nologi$o na so$iedade( &uer na$ional( &uerinterna$ional" Ate no nivel mais bai-o da vida #rati$a $otidiana( e$ertamente signi%i$ativo &ue muitos dos ob2etos $orrentes &ue 3o2e

en$aramos $omo $on$omitan$ias normais da e-isten$ia $iviliza1 da omotor de e-#losao( o tele%one( o mi$ro%one( o gramo%one( aradiotelegra%ia( a lam#ada eletri$a( os trans#ortes #ubli$os me$a1nizados( os #neus( a bi$i$leta( a ma&uina de es$rever( a $ir$ula1gao ma$iga de noti$ias im#ressas a bai-o $usto( as #rimeiras %i1bras sinteti$as( a seda arti%i$ial( os #rimeiros #lasti$os sinte1ti$os( a ba&uelite todos a#are$eram no de$urso desse #eriodo emuitos deles nos &uinze anos entre )B, e )BB) e embora so de#oisde )*)>( em res#osta a re&uisitos militares( se ini$iasse o inten1sivo #rogresso aeronauti$o( a #ossibilidade de ada#tar o motor dee-#losao( movido a gasolina( ao aero#lano( 2a %ora demonstrada $om

e-ito #elos irmaos Jrig3t em )*=:" Neste $am#o( $omo em todos osdemais( 3ouve ne$essariamente um $om#asso de es#era antes &ue %ossemsolu$ionados os #roblemas de #rodugao em larga es$ala e muitas das$oisas &ue #assamos a en$arar $omo normais o radio e a tele1visao( entre outras #erten$em( obviamente( a uma %ase #osterior":

Nao obstante( #ode1se dizer 2ustamente &ue( no nivel #uramente#rati$o da vida $otidiana( uma #essoa vivendo 3o2e e &ue %osse su1bitamente $olo$ada no mundo de )*==( en$ontrar1se1ia em terreno%amiliar( ao #asso &ue se retro$edesse a )B=( mesmo na industria1

2Cf! 4! SnoF, &Fo Cultures and the Scientific %evolution (Cam6ridge, 1959), ag! #7!

7 ?o mesmo modo, evidentemente, a 4isica atomica, o uso industrial de articulas atomicas e aexloragao da energia atomica, tanto ara fins 6elicos como acifi3 cos, sao criagoes do seculo 008

mas, ainda neste dominio, os fundamentos teori3 cos foram esta6elecidos elas desco6ertas de

$ecAuerel, adame Curie e >! >! &homson no final do seculo 0.0!



lizada Inglaterra( as di%erengas seriam #rovavelmente mais %la1grantes do &ue as semel3angas" Em resumo( %oi #or volta de )*== &uea industrializagao $omegou a e-er$er sua in%luen$ia nas $ondi1 goesde vida das massas( no O$idente( numa es$ala tal &ue 3o2e e &uaseim#ossivel entender ate &ue #onto mesmo os a$omodados de ge1 ragoes#revias eram obrigados a arran2ar1se $omo #udessem"

A razao basi$a dessa di%erenga e &ue #ou$as das invengoes #ra1ti$as a$ima des$ritas %oram $onse&uen$ia de um %irme desen1volvimento ou mel3oria( #ega #or #ega( de #ro$essos e-istentes aesmagadora maioria resultou de novos materiais( novas %ontes deenergia e( sobretudo( da a#li$agao do $on3e$imento $ienti%i$o aindustria" Em )B+=( #or e-em#lo( o ago era &uase um material se1mi#re$ioso( $om uma #rodugao basi$a de oitenta mil toneladas( das&uais a /ra19retan3a #roduzia metade" As des$obertas de 9essemer( deSiemens e de /il$3rist e T3omas( trans%ormaram $om#letamente asituagao e( em )*==( a #rodugao atingia FB mil3oes de toneladas" Aomesmo tem#o a &ualidade ou( mel3or( a resisten$ia do metal %oi

am#lamente mel3orada( mediante a adigao de ni&uel um resultado so#ossivel gragas ao #ro$esso de e-tragao de ni&uel des$oberto #or'ud!ig Mond em )B*=" Assim( #ara todos os %ins #rati$os( o ni&uel#ode ser $onsiderado $omo uma nova adigao na lin3a de metaisindustriais( embora 2a tivesse antes( evidentemente( uma #ro$uraes$assa" O mesmo se a#li$a( ainda mais diretamente( ao aluminio($u2o em#rego $orrente %ora ate entao e-$essivamente dis#endioso" Coma introdugao do #ro$esso eletroliti$o( desenvolvido em )BB,( a#rodugao de aluminio tornou1se uma #ro#osigao $omer$ialmente vali1da e um novo material de $onstrugao &ue( em breve( seria da maiorim#ortan$ia #or e-em#lo( na nas$ente industria aeronauti$a setornou #rontamente a$essivel #ela #rimeira vez"

Esses #rogressos e outros de $arater semel3ante( &ue em si#ro#rios $onstituiam a base de %uturos #rogressos( %oram o resultadode mudangas ainda mais %undamentais nomeadamente( a introdu1 gao daeletri$idade $omo nova %onte de luz( $alor e %orga( e atrans%ormagao da industria &uimi$a" A eletrolise( tao im#ortante nae-tragao do $obre e do aluminio( bem $omo na #rodugao ma$iga de soda$austi$a( so se $onverteu numa #ro#osigao #rati$a &uando a energiaeletri$a se tornou geralmente a$essivel e o mesmo se #ode a%irmarem relagao a outros #rogressos eletro&uimi$os" As indus1 triaseletri$a e &uimi$a do %inal do se$ulo GIG %oram( #ortanto( nao so as#rimeiras industrias originadas( es#e$i%i$amente( em des$obertas$ienti%i$as( mas( alem disso( e-er$eram um im#a$to sem #re$edente(tanto na ra#idez $om &ue seus e%eitos %oram sentidos $omo no ambitoe variedade de outras industrias #or elas a%etadas" Uma ter$eiranova industria $om as mesmas &ualidades revolu$iona1 rias %oi a do#etroleo" Era uma %onte de energia e&uivalente ao $arvao e aeletri$idade e( mais tarde( a materia1#rima do vasto e $ada vez maisam#lo dominio da #etro&uimi$a" Desse #onto de vista( a %undagao daStandard Oil Com#an.( de Ro$5e%eller( em )B=( #ode ser en$arada( demuitas maneiras( $omo simbolo de uma nova era" Em )B*( de a$ordo$om o %amoso ti#o ameri$ano( Mr" Doole.( a Standard Oil tin3a umasu$ursal em todas as #ovoagoes da Ameri$a( da $osta do Atlanti$o ado Pa$i%i$o( e #or essa altura embora o motor de e-#losaoestivesse ainda em sua in%an$ia os Estados Uni1 dos 2a e-#ortavam



#etroleo no valor anual de ,= mil3oes de dola1 res":B O im#a$to daeletri$idade %oi ainda mais es#eta$ular suas %ases de #rogresso%i$aram mar$adas #ela invengao do dinamo( #or Siemens( em )B,( #elainvengao da lam#ada in$andes$ente( #or Edison( em )B*( #elainauguragao da #rimeira usina de %orga eletri$a do mundo( em NovaKor5( em )BBF( #ela %undagao da A" E" /" na Ale1 man3a( em )BB:( e

#ela $onstrugao da #rimeira usina 3idreletri$a no Colorado( em )B*="Ainda em )B+= ninguem #oderia #redizer a e-1 #loragao daeletri$idade $omo %onte de energia em larga es$ala mas &uando#assou a %ase de uso $orrente( mudou a %a$e do mundo" Em breve 'enindiria 8O $omunismo e igual ao #oderio sovieti$o maiseletri%i$agao8":* Outro setor em &ue o #rogresso al$angado duranteesse #eriodo %oi de inestimavel im#ortan$ia %utura %oi o damedi$ina( 3igiene e nutrigao" Nesses ramos do $on3e$imento( talvezse2a verdade &ue as de$adas %inais do se$ulo GIG $onstituissem umae#o$a menos de%inida mas( se em alguns $asos as e-#erien$ias ba1si$as tin3am sido realizadas antes( %oi de#ois de )B=( em grande

#arte( &ue sua a#li$agao #rati$a teve lugar" Em virtude dos #re1$on$eitos e resisten$ias no &ue dizia res#eito ao $or#o 3umano( o$loro%ormio so $omegou a ser lentamente em#regado na segunda meta1de do se$ulo GIG( embora 2a estivesse des$oberto desde )B:) domesmo modo( embora o a$ido $arboli$o %osse des$oberto em )B:>( o usode antisse#ti$os so se generalizou de#ois de 'ister $omegar aem#regar o %enol em /lasgo!( em )B,+" Mas a #rin$i#al razao #ela&ual a medi$ina( em meados do se$ulo GIG( era ainda #re1 $ienti%i$a(em sua maior #arte( era o %ato de &ue a modernizagao da %arma$iateria de es#erar a $on$lusao de #rogressos mais im#or1 tantes na@uimi$a a #osigao em outros ramos estreitamente rela1 $ionados do$on3e$imento era semel3ante" A grande era da 9a$terio1 logia( de#oisde )B=( asso$iada aos nomes de Pasteur e o$3( deve seu im#ulso aodesenvolvimento de novos $orantes $om base na ani1 lina( os &uaistornaram #ossivel a identi%i$agao de uma vasta gama de ba$terias(#or metodos de di%eren$iagao #or $oloragao" A Mi$ro1 biologia( a9io&uimi$a e a 9a$teriologia surgiram entao $omo novas $ien$ias eentre os seus resultados mais signi%i$ativos situa1se a #rodugao dos#rimeiros antibioti$os( o salvarsan( em )*=*( a des1 $oberta dasvitaminas e 3ormonios( em )*=F( e a identi%i$agao do mos&uito $omoagente transmissor da malaria em )B* #or Sir Ronald Ross" Aas#irina %oi langada #ela #rimeira vez no mer$ado em )B**"Simultaneamente( a anestesia( em $on2unto $om o uso generalizado daste$ni$as antisse#ti$as e asse#ti$as( estava revolu$ionando a #rati$amedi$a"

O novo $on3e$imento &uimi$o e %isiologi$o #rovo$ou tambem umarevolugao na agri$ultura( &ue era vitalmente ne$essaria #ara $on1trabalangar a tremenda as$ensao da $urva demogra%i$a #rovo$ada #e1lo avango da medi$ina" A #rodugao ma$iga de adubo basi$o $omo %er1tilizante arti%i$ial tornou1se #ossivel $omo sub#roduto dos novos#ro$essos de %abri$agao de ago" Novos metodos de $onservagao de

* essa eoca, orem, a rodugao dos ;stados Gnidos estava ainda 6astante atras da %ussia, a Aual,

com uma rodugao anual de erto de seis milhoes de toneladas, registrava metade da extragao totalno mundo!

9C! Hill, (enin and t*e !ussian !evolution (ondres, 19"7), ag! 199! (&radugao 6rasileira, (enin

e a !evolugao !ussa1 u6licagao de ahar ;ditores)!



aumentos( baseados nos #rin$i#ios de esterilizagao e #asteurizagaoutilizados na #rati$a medi$a( tornaram #ossivel a $onservagao ma$igade alimentos e o %orne$imento de mer$adorias baratas e esta1 veis a$res$ente #o#ulagao mundial" Em $onse&uen$ia das #es&uisas dePasteur( a #asteurizagao do leite #ara $onsumo geral tornou1se$orrente a #artir de )B*="

Seria di%i$il e-agerar a im#ortan$ia desses mel3oramentos numae#o$a em &ue os #rogressos industriais estavam modi%i$ando a es1trutura da so$iedade e todo o #adrao de vida $otidiana" A indus1tria de alimentos enlatados( au-iliada #or um novo #ro$esso de es1tan3agem da lata( ad&uiria seus novos rumos e a venda de #rodutosvegetais enlatados subia de >== mil $ai-as em )B= #ara ++ mil3oesem )*)>" Outros %atores &ue %a$ilitaram o %orne$imento de alimentosbaratos #ara as $res$entes #o#ulagoes industriais %oram a rea1lizagao dos #rin$i#ais sistemas %erroviarios( o desenvolvimento da$onstrugao de navios de grande tonelagem e o a#er%eigoamento daste$ni$as de re%rigeragao" Na Euro#a( a #er%uragao dos Al#es #elos

tuneis de Mont Cenis e St" /ott3ard( em )B) e )BBF( reduziu a2ornada da Italia e do Mediterraneo #ara a 4ranga e a Aleman3a( dedias #ara 3oras( e #ermitiu a im#ortagao ma$iga( no norte indus1trializado( das %rutas e vegetais do sul e subtro#i$ais" No Canada(a $on$lusao em )BB+ da Canadian Pa$i%i$ Rail!a. %ran&ueou o a$essoas grandes #lani$ies" 0agoes re%rigerados en$ontravam1se em uso #orvolta de )B,( trans#ortando $arne $ongelada de ansas Cit. #araNova Kor5( en&uanto navios re%rigerados a levavam #ara a Euro#a" A#artir de )B( e-#edigoes de $arne argentina estavam a dis#osigaodos mer$ados euro#eus( em boas $ondigoes o #rimeiro embar&ue de$arne de $arneiro $ongelada( da Nova Lelandia( $3egou ao mer$adoingles em )BBF" A #artir de )B>( os Estados Unidos %orne$iam maisde metade do $onsumo total de trigo da /ra1 9retan3a" Entretanto( aabertura do Canal de Suez( em )B,*( redu1 zira a distan$ia entre aEuro#a e o Oriente( e o tra%i$o #or ele admitido tri#li$ou entre)B, e )B*=" Os #rodutos $oloniais e ul1 tramarinos( tais $omo o $3ada India e o $a%e do 9rasil( a#are$e1 ram em massa nos mer$adoseuro#eus( $onvertendo1se a Argentina em um dos #rin$i#aise-#ortadores de $arne" O resultado $on2unto %oi #or1se em mar$3aalgo nao longe de uma revolugao nos metodos de alimentagao de uma#o#ulagao industrializada e urbanizada"

2

As mudangas $ienti%i$as( te$nologi$as e industriais &ue re$a1#itulei( resumidamente( $onstituem o #onto de #artida #ara o estu1do da Historia $ontem#oranea" Atuaram $omo solvente da antiga or1dem e $atalisador da nova ordem" Criaram a so$iedade industrial eurbana( tal $omo 3o2e a $on3e$emos sao tambem os instrumentos #ormeio dos &uais a so$iedade industrial( &ue em %ins do se$ulo GIG

estava ainda limitada( #ara todos os %ins #rati$os( a Euro#a o$i1dental e aos Estados Unidos( se e-#andisse em regioes industrial1



mente subdesenvolvidas do mundo" A te$nologia( 2a %oi observado(>= eo ramo da e-#erien$ia 3umana &ue as #essoas #odem a#render mais%a$ilmente e $om resultados #revisiveis"

As novas te$ni$as industriais( ao $ontrario das antigas( ne1$essitaram de $riagao de em#resas em larga es$ala e da $on$en1tragao da #o#ulagao em vastos aglomerados urbanos" Na industria

siderurgi$a( #or e-em#lo( a introdugao do alto1%orno signi%i$ou &uea #e&uena em#resa individual( em#regando uma duzia de traba1l3adores( tornara1se( ra#idamente( um ana$ronismo" Alem disso( o#ro$esso de $onsolidagao industrial %oi a$entuado #ela $rise desu#er#rodugao &ue era uma $onse&uen$ia das novas te$ni$as e $ausaimediata da grande de#ressao entre )B: e )B*+" O nego$io %amiliarem #e&uena es$ala( &ue %ora ti#i$o da #rimeira %ase do indus1trialismo( tin3a na maioria dos $asos uma base demasiado estreita#ara su#ortar o embate da de#ressao nem dis#un3a sem#re dos meiosde %inan$iamento ne$essarios a instalagao da nova( mais $om#le-a edis#endiosa ma&uinaria" Assim( a $rise( ao %avore$er a ra$ionali1

zagao e a administragao uni%i$ada( %oi um in$entivo #ara a $riagaodas grandes organizagoes industriais e #ara a %ormagao de trustes e$arteis e o #ro$esso de $on$entragao( uma vez ini$iado( era ir1reversivel"

Avangou mais ra#idamente nas novas industrias( $omo na &uimi1$a( mas em breve se es#al3ou em todas as diregoes" Na Inglaterra(nessa e#o$a( 9runner e Mond estavam langando as bases do vasto em1#orio das Im#erial C3emi$al Industries" Na Aleman3a( a grande or1ganizagao siderurgi$a ru##( &ue em )B>, em#regava a#enas )FF o#e1rarios( tin3a mil e seis$entos 3omens em suas %ol3as de #agamento(em )B:( e em )*):( em#regava um total de &uase setenta mil" Sua$orres#ondente na 4ranga era a S$3neider1Creusot( $om dez mil o#e1rarios em )B,* e( na /ra19retan3a( era a organizagao 0i$5ers1Armstrong" Nos Estados Unidos( Carnegie estava #roduzindo mais agodo &ue toda a Inglaterra somada &uando vendeu sua organizagao( em)*=)( ao $olossal em#orio de 6" P" Morgan( a United States SteelCor#oration" Mas estes eram os gigantes e( em muitos as#e$tos( asrealizagoes medias( tal $omo ilustradas #elas estatisti$as alemas(eram mais es$lare$edoras">) Nesse #ais( no #eriodo entre )BB= e)*)>( o numero de #e&uenas industrias( em#regando $in$o 3omens oumenos( de$linou em metade( ao #asso &ue as %abri$as maiores( em1#regando $in&uenta ou mais o#erarios( du#li$ou #or outras #ala1vras( de$linou o numero de unidades industriais( mas as &ue %i$a1ram eram substan$ialmente maiores e em#regavam nada menos do &ue&uatro vezes o numero de trabal3adores industriais registrados em)BB=" Alem disso( os artesaos e te$eloes $aseiros( &ue ainda $ons1tituiam um elemento $onsideravel nas industrias te-teis alemas nos#rimeiros tem#os do segundo im#erio em )B+( &uase dois tergosdos te$eloes de algodao trabal3avam em suas #ro#rias $asas %oramvirtualmente eliminados #or volta de )*=( &uando a $on$entragaoindustrial gan3ou novo ritmo" Em resumo( os trabal3adores eram re1unidos em %abri$as e as %abri$as $on$entradas em $idades industri1ais e areas urbanas"

"<SnoF, o! cit!, ag! "#!

"1=ara o Aue se segue, cf! >! H! Claham, T*e Eoonomic Development of France and /erman,1 1*153

191" (Cam6ridge, 192), ags! #*73*, #9<31, #9", #97!



O #ro$esso de en$urralar a mao1de1obra e os o#erarios %abris emmenos( mas muito maiores( organizagoes( era #rati$a $omum em todosos #aises industrializados" Alterou1l3es #or $om#leto a %i1sionomia" As $idades devoraram as vilas e as grandes metro#oles$res$iam mais ra#idamente do &ue as $idades menores" Areas $omo ovale do Rur( na Aleman3a( e a Regiao Negra do $entro da Ingla1

terra $onverteram1se em %ai-as tenta$ulares de desenvolvimento ur1bano $ontiguo( divididas teori$amente #or %ronteiras muni$i#aisarti%i$iais( mas sem &ual&uer solugao visivel de $ontinuidade" Ou1tro %ator de a$eleragao e a$entuagao do in%lu-o urbano %oi a $riserural $ausada #ela im#ortagao em larga es$ala de #rodutos alimen1tares baratos( #rovenientes do ultramar" O resultado %oi uma #ro1li%eragao de $ondigoes so$iais ignoradas em &ual&uer e#o$a #re1gressa( $u2o surto tem sido usualmente designado $omo so$iedade demassas" Em $onse&uen$ia do #rogresso da 3igiene e da medi$ina( ata-a de mortalidade( &ue %ora virtualmente esta$ionaria entre )B>= e)B=( de$linou abru#tamente nos trinta anos seguintes nos #aises

mais avangados da Euro#a o$idental na Inglaterra( #or e1 -em#lo(em &uase um tergo( de vinte e dois #ara um #ou$o mais de &uinze #ormil e a #o#ulagao aumentou vertiginosamente" Com#ara1 da $om oaumento de trinta mil3oes entre )B+= e )B=( a #o#ulagao da Euro#a nao $ontando $om a emigragao( &ue drenou &uarenta #or $ento doaumento natural subiu nada menos de $em mil3oes( entre )B= e)*=="

O %ato de &ue a totalidade desse imenso in$remento demogra%i$o%oi absorvida #elas $idades e uma $on%irmagao im#ressionante damudanga &ue estava o$orrendo" Na Aleman3a( onde o $enso de )B)registrava a#enas oito $idades de mais de $em mil 3abitantes( 3a1via trinta e tres nessas $ondigoes( no %im do se$ulo( e &uarenta eoito( em )*)=" Na Russia euro#eia( o numero de $idades em identi$asituagao #assara( em )*==( de seis #ara dezessete" Por essa e#o$atambem um de$imo dos 3abitantes da Inglaterra e Pais de /ales ti1n3a sido atraido #ara a voragem de 'ondres e( nos Estados Unidos(embora tres mil3oes de mil3as &uadradas estivessem ainda dis#oni1veis #ara $olonizagao( &uase metade da #o#ulagao do #ais estava$on$entrada em um #or $ento do territorio dis#onivel( vivendo umoitavo nas dez grandes $idades" Ao #asso &ue( antes da revolugao de)B>B( Paris e 'ondres eram as uni$as $idades $om uma #o#ulagaosu#erior a um mil3ao( as grandes metro#oles $onvertiam1se agora nonu$leo da so$iedade industrial" 9erlim( 0iena( S" Petersburgo eMos$ou( na Euro#a( Nova Kor5( C3i$ago e 4iladel%ia( nos EstadosUnidos 9uenos Aires e Rio de 6aneiro( na Ameri$a do Sul( To&uio(Cal$uta e Osa$a( na Asia( todas al$angaram a mar$a do mil3ao( e esigni%i$ativo &ue a emergen$ia dos grandes $entros metro#olitanostivesse sido mundial( #elo &ue( a tal res#eito( #elo menos( a Eu1ro#a 2a nao se situava em #lano e-$e#$ional">F

Isso( sem duvida( %oi o segundo as#e$to mais saliente da revo1lugao &ue estava tendo lugar" Se a mudanga #ara sem#re da estrutu1ra so$ial da so$iedade industrial %oi sua #rimeira $onse&uen$ia( asegunda %oi a realizagao( $om %antasti$a velo$idade( da integragaomundial" Essa %oi notada( 2a em )*=:( #elo 3istoriador alemao Eri$3

"#&ais desenvolvimentos sao examinados em minha cola6oragao ara =roylaen Welt3 geschichte,

vol! ... ($erlim, 192<), ag! 7<9!



Mar$5s" Es$reveu ele 8= mundo esta mais di%i$il( mais beli$oso emais egoista tambem( mais do &ue nun$a( e agora uma grande uni1dade em &ue tudo interage e a%eta todas as outras $oisas( mas na&ual tambem tudo $olide e se entre$3o$a">:

Isto nao im#li$a( e $laro( &ue a Euro#a #erdera( ou estivesse#erdendo( sua #osigao #redominante #elo $ontrario( a ra#idez e

e-tensao da industrializagao aumentaram a $a#a$idade de liderangadas #oten$ias euro#eias e robuste$eram suas %orgas e auto$on%ianga$om a uni$a e-$egao( ainda &ue im#ortante( dos Estados Unidos( oabismo entre as #oten$ias euro#eias e o resto do mundo %oi am#lia1do ate os $3amados dominios bran$os( o Canada( a Australia e aNova Lelandia( %i$aram #ara tras( em )*==( e a industrializagao do6a#ao( embora notavel em seu #ro#rio $onte-to( $ontinuou #e&uena#elos #adroes euro#eus ate de#ois de )*)>" Mas tambem e verdade &ueo a#etite voraz do novo industrialismo( in$a#az( #or sua #ro#rianatureza( de e-trair su%i$iente sustento dos re$ursos lo$ais(ra#idamente engoliu o mundo inteiro" 6a dei-ava de ser uma &uestao

de tro$ar manu%aturas euro#eias #redominantemente te-teis #elos#rodutos tradi$ionais do Oriente e dos tro#i$os( ou mesmo de%orne$er es$oamento #ara as $res$entes industrias de %erro e ago(mediante a $onstrugao de estradas de %erro( #ontes e obras #are$i1das" A industria saia #elo mundo em bus$a dos materiais basi$os( semos &uais( em sua nova %orma( nao #oderia e-istir"

4oi uma trans%ormagao %undamental( $om $onse&uen$ias do maioral$an$e( a%etando todas as areas do mundo" Assim( #or e-em#lo( o anode )BB: viu a des$oberta e e-#loragao das vastas 2azidas de ni&uel$anadenses( ne$essarias aos novos #ro$essos de #rodugao de ago" Em)*==( o C3ile( &ue trinta anos antes nao #roduzia nitra1 tos(#reen$3ia tres &uartos da #rodugao total do mundo( ou )">=="===toneladas" Na Australia( a mina de $obre e ouro de Mount Morgan %oiaberta em )BBF( e 9ro5en Hill( a maior 2azida de $3um1 bo1zin$o domundo( $omegou a ser e-#lorada no ano seguinte" Ao mesmo tem#o( a#ro$ura de estan3o #elas industrias de laminagem de %ol3a1de1%landres e de enlatados( bem $omo o ra#ido desenvolvimen1 to do usode borra$3a na industria eletri$a e nos trans#ortes ro1 doviarios(in$rementou o $omer$io da Malasia em &uase $em vezes( entre )B> e)*)>( tornando1a um dos mais ri$os entre todos os territorios$oloniais" Este $atalogo #oderia ser $onsideravelmente am#liado e(em aditamento( seria ne$essario in$luir o estimulo aodesenvolvimento nos territorios ultramarinos e tro#i$ais( resul1tante dos re&uisitos( 2a a$ima men$ionados( das $res$entes #o#ula1goes industrials( no to$ante a %orne$imentos baratos e abundantes de#rodutos alimentares" O resultado( em &ual&uer $aso( %oi umatrans%ormagao das $ondigoes mundiais sem #aralelo no #assado" A zonae-terior de #rodutores #rimordiais am#liou1se dos Estados U1 nidos(da Romenia e da Russia #ara as terras tro#i$ais e subtro#i1 $ais(indo mais longe ainda( ate atingir a Australia( a Argentina e aA%ri$a do Sul areas e lin3as de $omer$io &ue #reviamente seen$ontravam $ondi$ionadas e $on%inadas em seus #ro#rios limites

";! arc's, Die imperialistisc*e Idee in der /egen+art (?resden, 19<)! ;ssa conferencia foi

transcrita so6 o titulo 3Die imperialistisc*e Idee "u 0eginn des 45 6a*r*underts31 no segundo

volume dos ensaios de arc's, nnner und eiten (ei@ig, 191#)8 cf! i6id!, ag! #71!



dissolveram1se numa uni$a e$onomia em es$ala mundial">> Os mel3o1ramentos na $onstrugao naval( o de$linio de tari%as de %rete mari1time e a #ossibilidade de movimentar artigos em massa %izeram nas1$er( #ela #rimeira vez na Historia( um mer$ado mundial governado #or#regos mundiais" No %inal do se$ulo GIG( a maior #arte do mun1 doestava mais estreitamente interligada( e$onomi$a e %inan$eira1

mente( do &ue em &ual&uer outra e#o$a anterior" Em termos de His1toria mundial mesmo em termos da e-#ansao euro#eia( tal $omo semani%estou ate os anos intermedios do se$ulo GIG era uma situa1gao inteiramente nova( #roduto nao de um lento e $ontinuo #rogres1so( mas de %orgas subitamente libertas e $om e%eito revolu$iona1rio( dentro do ambito de vida de uma $urta geragao"

3

Teria sido sur#reendente se essas novas %orgas nao tivessem#ro$urado uma saida #oliti$a" De %ato( $omo todos sabemos( assim%izeram" Ate 3a bem #ou$o tem#o( #ou$os 3istoriadores teriam nega1do &ue o novo im#erialismo( &ue era de $ara$teristi$as tao dis1tintas do &ue e-istia nas de$adas %inais do se$ulo GIG( $onstituiauma e-#ressao ou $onse&uen$ia logi$a dos #rogressos e$onomi$o eso$ial nos #aises industrializados da Euro#a e nos Estados Unidos(&ue tentei des$rever nas #aginas #re$edentes" Mais re$entemente($ontudo( tem1se notado uma tenden$ia $res$ente #ara desa%iar a va1lidade dessa inter#retagao">+ No #eriodo em redor de )BB=( argumen1

tou1se( %altavam as novas( #ersistentes ou im#ulsionadoras in%lu1en$ias em es#e$ial( as #rovas nao indi$am( $laramente( &ue a di1regao da e-#ansao im#erial ten3a sido in%luen$iada( de &ual&uer modonitido( #or novas #ressoes e$onomi$as" Alguns autores re$en1 tes($om e%eito( $3egaram a #onto de insistir( #arado-almente( em &ue asduas ultimas de$adas do se$ulo GIG nao testemun3aram uma$on$entragao( mas um a%rou-amento das #ressoes im#eriais e &ue oim#erialismo irregular do #eriodo de livre $omer$io( embora me1nos #reo$u#ado $om o $ontrole #oliti$o( nao %ora menos avido e a1gressivo" A res#eito desses argumentos( basta dizer tres $oisas" A#rimeira e &ue esses autores %izeram #ou$o mais do &ue( em ultima

analise( substituir as vel3as di%i$uldades $on$e#tuais #or novas">,

Segundo( em virtude da #reo$u#agao deles em re%utarem os argumentose$onomi$os de Hobson e 'enin( en$araram a &uestao #or um anguloe-$essivamente estreito" E( em ter$eiro lugar( ao tratarem o

""eF Cam6ridge odern History, vol% 7I 89:;4<1 pag% ;%

"5Cf! %! Boe6ner, -&he Concet of ;conomic .merialism-, ;conomic History %evieF, #a serie vol

.. (19"9), ags! 13#98 >! +allagher e %! %o6inson, &he .merialism of 4ree &rade vol! . (195) ags!

13158 ?! B! 4ieldhouse, -.merialism /n Historiograhical %evision- i6id vol! 0. (1921), ags

1*73#<98 %! %o6inson e >! +allagher, /frica and the ictorians (ondres, 1921)! Outras

interretagoes re3 centes encontram3se em %! =ares, -&he ;conomic 4actors in the History of the ;m3

ire-, ;conomic History %evieF, vol! .. (197), ags! 1193"", e /! =! &hornton, &he .merial .deaand its ;nemies (ondres, 1959)!

"2Cf! O! ac?onagh, -&he /nti3.merialism of 4ree &rade-, ;conomic History %evieF, #!- serie,

vol! 0& (192#), ag! "*9!



#roblema segundo um #onto de vista &uase e-$lusivamente britani1 $o(evitaram abordar as #rin$i#ais &uestoes" O %ato $entral a res#eitodo novo im#erialismo e &ue se trata de um movimento mundi1 al( em&ue todas as nagoes industrializadas( in$luindo os Estados Unidos eo 6a#ao( se envolveram" Se o abordarmos segundo o #risma da /ra19retan3a( $omo os 3istoriadores estao am#lamente in$linados a %azer(

e %a$il subestimar sua %orga e novidade( visto &ue as re1 agoesbritani$as( $omo a maior #oten$ia im#erial &ue e-istia( eram%undamentalmente de%ensivas seus estadistas eram resultantes emad&uirir novos territorios e &uando o %aziam a sua %inalidade era(usualmente( salvaguardar a integridade de #ossessoes 2a e-istentesou im#edir &ue o $ontrole de rotas estrategi$as #assasse #ara asmaos de outras #oten$ias" Mas essa atitude de%ensiva e( de $ertomodo( negativa( $ontava nas $ir$unstan$ias es#e$iais da /ra19retan3a( mas nao era ti#i$a" 4oi de outras #oten$ias &ue o im#ul1so sub2a$ente no novo im#erialismo #artiu de #oten$ias &ue$al$ulavam ser o vastissimo im#erio britani$o a %onte de seu #ode1

rio e #ensavam &ue suas #ro#rias e re$entemente %undadas %orgasindustriais l3es davam o direito e $riavam a ne$essidade de ad&ui1rirem um lugar ao sol"

Nao e di%i$il demonstrar &ue os argumentos es#e$i%i$os de Hob1son e 'enin( segundo os &uais o im#erialismo era uma luta #or mer1$ados lu$rativos de investimento( nao sao $on%irmados #elo &ue se$on3e$e sobre o %lu-o de $a#ital" Isso( #orem( nao $onstitui razao#ara su#or &ue os motivos e$onomi$os nao desem#en3aram tambem seu#a#el( #or&uanto o novo im#erialismo nao era( sim#lesmente( um#roduto de $al$ulos ra$ionais e os interesses e$onomi$os #odiam sersu#lantados #or um otimismo &ue a$onte$imentos subse&uentesdesa#rovaram"> Nem e di%i$il demonstrar( em relagao a &ual&uer#onto determinado #or e-em#lo( a o$u#agao do Egito em )BBF( or1denada #or /ladstone( ou a intervengao de 9ismar$5 na A%ri$a em )BB>

&ue as $ausas imediatas de agao %oram estrategi$as ou #oli1 ti$asmas essas $onsideragoes de ordem estrategi$a sao a#enas me1 tade da3istoria e( no $aso de 9ismar5( seria di%i$il negar &ue l3e teriasido di%i$il #rever uma intervengao na A%ri$a se nao $ontasse $om umnovo estado de es#irito( na Aleman3a( resultante do ra#idodesenvolvimento industrial do Rei$3( de#ois de )B)">B @uando nosdizem &ue o novo im#erialismo %oi um %enomeno es#e$i1 %i$amente#oliti$o( em sua origem(>* a breve res#osta e &ue( em tal $onte-to(a distingao entre #oliti$a e e$onomia e irreal" O &ue tem de sere-#li$ado sao os %atores &ue distinguiram o im#erialismo do %inal dose$ulo GIG do im#erialismo de eras #re$edentes( e isto nao #ode ser

"7=or essa ra@ao e dificil acomanhar o argumento de /! >! Hanna, European !ule in Africa

(ondres, 1921), ag! ", no Aual arece estar imlicito Aue o fato da comanhia fundada or %hodes,

em 1**9, ter sido -incaa@ de agar AuaisAuer di3 videndos- ate 19#, desfa@ a crenga geralmente

aceita de Aue -o dese:o de ganho economico- era o fator motri@ das iniciativas de %hodes! ;m

AualAuer caso, o ma3 logro em agar dividendos nao significa, necessariamente, Aue um

emreendimento nao se:a lucrativo ara os seus romotores! Como H! $runschFig disse, em M,t*es

et realites de 9=imperialisme colonial frangais1 1*713191" (=aris, 192<), ag! 1<2, -.l aarut

Aue des articuliers ouvaient sDenricher aux colonies, meme si, dioint de vue general!!! ellesnDetaient as renta6les our 1Detat!

"*Cf! W! 4rauendienst, -?eutsche Weltoliti'-, ?ie Welt als +etchichte, vol! 0.0 1959, ags! 139!

"9 4ieldhouse , o! cit!, ag! #<*!



%eito sem se levar em $onta as mudangas so$i1 ais e e$onomi$asbasi$as do #eriodo #osterior a )B=" 'orde Salisbur. disse em )B*)Nao $on3ego( e-atamente( a $ausa dessa subita revolugao( mas ela aiesta"+= Sua #er$e#gao instintiva de &ue o1 $orrera umatrans%ormagao brus$a de estado de es#irito e tem1 #eramento %oibastante solida" Desde o dis$urso de Disraeli no Pa1 la$io de

Cristal( em )BF( desde sua $om#reensao( em )B)( de &ue um novomundo surgira( $om novas in%luen$ias em agao e novos edes$on3e$idos ob2etivos e #erigos a de%rontar( os estadistasestavam $ons$ios de novas #ressoes e eram essas #ressoes( #roma1nando do $oragao da so$iedade industrial( &ue davam a e-#li$agao dasnovas reagoes a uma relagao de #oderes &ue estava substan$ial1 menteultra#assada" Como es$reveu o 3istoriador alemao On$5en( era $omose uma dinami$a totalmente di%erente governasse as relagoes entre as#oten$ias"+)

So era de es#erar &ue o im#a$to da mudanga $ienti%i$a e te$no1logi$a levasse algum tem#o a $onsolidar1se" Os 3istoriadores( re1

$entemente( e-#loraram muito o %ato de &ue a doutrina do im#eria1lismo so ten3a sido $laramente %ormulada mesmo no %inal do se$ulode $u2as ultimas de$adas insinuava ser inter#rete(+F mas o sur#re1endente seria se tivesse a$onte$ido de outro modo" A teoria se1guiu1se aos %atos %oi um bril3ante $om#lemento da evolugao de a1$onte$imentos &ue 3omens $omo C3amberlain a$reditavam terem estado ase $onsolidar ao longo dos ultimos vinte ou trinta anos anterio1res" Em #rimeiro lugar( a revolugao industrial $riara uma enormedistingao entre as #artes desenvolvida e subdesenvolvida ;$omo 3o12e diriamos< do mundo( " e as mel3ores $omuni$agoes( as inovagoeste$ni$as e as novas %ormas de organizagao $omer$ial tin3am aumen1tado in$omensuravelmente as #ossibilidades de e-#loragao dos ter1ritorios subdesenvolvidos" Ao mesmo tem#o( a $ien$ia e a te$nolo1gia tin3am #erturbado o e&uilibrio e-istente entre os Estados maisdesenvolvidos e as alteragoes &ue o$orreram em suas %orgas relati1vas em #arti$ular( o $res$ente #oderio industrial da Aleman3aim#erial e dos Estados Unidos( bem $omo a ra#idez ad&uirida #elaindustrializagao na Russia eram um in$itamento as #oten$ias #ara#ro$urarem $om#ensagao e #ontos de a#oio no resto do mundo" O im1#a$to da #rolongada de#ressao entre )B: e )B*, agiu no mesmo sen1tido" A industria viu1se $on%rontada #or razoes im#erativas #arabus$ar novos mer$ados( a %inanga #ara obter saidas mais seguras emais lu$rativas #ara o $a#ital( no estrangeiro( e a eregao de novasbarreiras al%andegarias na Aleman3a( #or e-em#lo( em )B*( na4ranga em )B*F aumentou a #ressao #ara a e-#ansao ultramarina"Ainda &ue so uma #ro#orgao marginal do investimento ultramari1 no%osse #ara territorios $oloniais( as somas envolvidas de manei1 raalguma eram negligiveis( e e evidente &ue a %inanga britani$aen$ontrou ambito #ara investimento e lu$ro em alguns( #elo menos(dos territorios tro#i$ais re$entemente ad&uiridos #ela /ra1

5< %o6inson e +alagheh, Africa and t*e >ictorians1 ag! 17!51#% Onc&en1 ?as deutsche %eich und die orgeschichte des Welt'rieges, vol% II 8(eip"ig19:??<1 pag% @4%

5# Boe6ner, o! cit!, ag! 2!



9retan3a"+: A #osigao era ainda mais $lara em outros lugares #ore-em#lo( no Congo 9elga"+>

De outro #onto de vista( a $res$ente de#enden$ia das so$ieda1des industrializadas euro#eias( em relagao aos %orne$imentos ul1tramarinos de #rodutos alimentares e materias1#rimas( era um #ode1roso estimulo ao im#erialismo" Seu resultado mais evidente %oi a

#o#ularizagao das doutrinas neomer$antilistas" O neo1mer$antilismo $riou raizes( $om ra#idez notavel( #rimeiro na 4rangae na Aleman3a( de#ois na Russia e nos Estados( Unidos( e %inal1mente na Inglaterra dos tem#os de 6ose#3 C3amberlain" Uma vez &ue(na nova era industrial( nen3uma nagao #oderia es#erar( a longo#razo( ser auto1su%i$iente( era ne$essario de a$ordo $om os ar1gumentos neomer$antilistas #ara $ada #ais industrial( desenvol1ver um im#erio $olonial de#endente de si mesmo( %ormando uma grandeunidade auto1abaste$ida( #rotegida( se ne$essario( #or tari%asal%andegarias( da $on$orren$ia e-terna( e na &ual o #ais metro#o1litano %orne$eria os #rodutos manu%aturados em tro$a de #rodutos

alimentares e materias1#rimas" As %alsidades inerentes a essa dou1trina tem sido %re&uentemente a#ontadas( tanto na #ro#ria e#o$a $omode#ois" Nada %izeram( #orem( #ara atenuar seu im#a$to #si$o1 logi$o"O dia das #e&uenas nagoes 2a #assou 3a muito $3egou o dia dosIm#erios( disse C3amberlain" De muitas maneiras( o neo1im#erialismo re%letia a obsessao $om a magia da grandeza( &ue era are#li$a do novo mundo de $idades tenta$ulares e ma&uinas gigan1tes$as"

Nos argumentos dos neomer$antilistas( as &uestoes de #res1tigio( as motivagoes e$onomi$as e as #uras manobras #oliti$as $om1binavam1se todas entre si e seria um erro tentar sele$ionar um ououtro dos %atores $on$edendo1l3e #rioridade" Na 4ranga( os dis$ur1sos de 6ules 4err. revelam uma $uriosa mistura de #oliti$a( #res1tigio e $rus argumentos e$onomi$os( em &ue a restauragao da #osigaointerna$ional da 4ran$a( de#rimida #elas derrotas de )B= e )B)(sobressaia $om desta&ue" O mesmo amalgama de motivos %oi $a1ra$teristi$o da #oliti$a mundial alema( de#ois de )B*( $u2osadvogados en$aravam uma dilatagao da base e$onomi$a da Alema1n3a $omo meio essen$ial #ara garantir1l3e um lugar de lideranga na$onstelagao global &ue #are$ia estar entao o$u#ando o lugar do ve1l3o e&uibrio euro#eu de #oder" Nos Estados Unidos( talvez se2averdade &ue a administragao estivesse #rimordialmente interessada emgarantir bases navais #ara %ins estrategi$os mas os e-#ansio1nistas de )B*B tin3am #ou$as duvidas ou 3esitagoes sobre as $au1sas e$onomi$as( e-igindo as $olonias es#an3olas nos interesses do$omer$io e dos e-$edentes de $a#ital" @uanto a Russia( os motivose$onomi$os $ertamente $ontavam #ou$o( se e &ue in%luam alguma$oisa( no grande avango russo atraves da Asia $entral( entre )B+B e

5.sso e admitido or 4ieldhouse, o! cit!, ag! 199, Aue tam6em assinala corre3 tamente (ag! #<2)

os su6stanciais 6eneficios economicos indiretos Aue convergi3 am nos soldados, administradores,

cagadores de concessoes e emreiteiros do go3 verno, -Aue ululavam em todos os novos territorios-!

;sse asecto da economia do imerialismo, evidentemente, semre foi realgado8 cf! &hornton, o!

cit!, ag! 99!5" esta colonia 6elga, um investimento de 5< milhoes de francos3ouro durante um eriodo de trinta

anos, entre 1*7* e 19<*, rodu@iu rendimentos no total de 22 milhoes de francos3ouro, naAuela

ultima data ($runschFig, o! cit!, ag! 71)!



)B, seria sur#reendente se( nessa %ase( assim nao %osse masde#ois de )B*: a #osigao 2a era di%erente" Jitte( o grande minis1tro russo das %inangas( era um e-#oente $onvi$to e de$larado dos#rin#ios neomer$antilistas seu monumento e a estrada de %errotransiberiana" No %amoso memorando &ue ele dirigiu ao Czar Ale-andreIII( em )B*F( %i-ou suas ideias em grande es$ala" A nova estrada de

%erro( disse Jitte( nao so a$arretaria a abertura da Siberia( masrevolu$ionaria o $omer$io mundial( ultra#assando o Canal de Suez$omo #rin$i#al rota #ara a C3ina( 3abilitando a Russia a inundar omer$ado $3ines de te-teis e artigos de metal( e garan1 tindo o$ontrole #orti$o da C3ina setentrional" Estrategi$amente( re%orgariaa es&uadra russa do Pa%i$o e tornaria a Russia #oten1 $ia dominantenas aguas do E-tremo Oriente"++ +,

Com ideias $omo essas em as$ensao( nao sur#reende &ue a $orrida#ara $onseguir $olonias ad&uirisse um ritmo sem #re$edente" Em )*==(a $ivilizagao euro#eia derramara1se #or todo o mundo" Em me1 nos deuma geragao( um &uinto da area terrestre do globo e um de1 $imo de

seus 3abitantes en$ontraram1se reunidos nos domios im#e1 riais das#oten$ias euro#eias" A A%ri$a( um $ontinente $u2as di1 mensoes sao&uatro vezes as da Euro#a( %oi re#artida entre a&ue1 las" Em )B ,(nao mais de um de$imo da A%ri$a era $ontrolado #or #oten$iaseuro#eias durante a de$ada seguinte( arrogavam1se a #osse de $in$omil3oes de mil3as &uadradas de territorio a%ri$ano( $ontendo uma#o#ulagao su#erior a sessenta mil3oes e( em )*==( nove de$imos do$ontinente 2a se en$ontravam sob $ontrole euro#eu"

A maior area( #erto de vinte vezes a su#er$ie da 4ranga( es1tava dominada #elos %ran$eses( &ue ao mesmo tem#o am#liavam e $on1solidavam suas #osigoes no Taiti( Ton&uim( Tunes( Madagas$ar e NovasHebridas" Na Asia( a o$u#agao %ran$esa de Aname( em )BB:( a &ual osingleses reagiram $om a ane-agao da 9irmania( em )BB,( de1 sen$adeouo assalto aos Estados1vassalos da C3ina e( na ultima de1 $ada dose$ulo( todos os vatinios #are$iam assinalar a #artil3a do #ro#rioim#erio $3ines" A 4ranga re$lamou as #rov$ias meridi1 onais de!angsi( Kunnan( !ei1$3o! e Sze$3!an( abrangendo um &uarto da areatotal e &uase um &uinto da #o#ulagao em res#osta( os inglesesa%irmaram seus direitos e-$lusivos em toda a ba$ia do Kangtse( $ommais de metade da #o#ulagao total do im#erio( en&uan1 to a Russialangara suas vistas #ara a o$u#agao da vasta #rov$ia setentrionalda Man$3uria" 6a anteriormente( num #erdo de vinte anos( ini$iadoem )B,>( a Russia o$u#ara na Asia $entral um terri1 torio tao grande&uanto a Asia Menor e estabele$era #ara si #ro#ria 8o mais $oesoim#erio $olonial da terra8"FF Com#arada $om a1 &uisigoes nessaes$ala( a #arte &ue to$ara a Aleman3a im#erial era diminuta( emboraesta tivesse ad&uirido territorios na A%ri$a e nas il3as do Pa$i%i$ototalizando #erto de )"):+"=== mil3as &ua1 dradas( $om a #o#ulagaode treze mil3oes"

A ultima nagao a entrar em $ena %oi os Estados Unidos( de 3amuito interessados no Pa$i%i$o( mas absorvidos( desde a guerra $i1vil( no desbravamento de seu #ro#rio $ontinente" @uando( nos ulti1mos anos do se$ulo( os Estados Unidos reverteram a #oliti$a e-#an1sionista da de$ada de )B+=( im#elidos( em #arte( #or $onsideragoes

55 So6re as ideias de Witte, cf! >! ! Snu'oF, ?ie internationalen $a@iehungen im

52fernen Osten ($erlim, 1955), ag! 5<!



estrategi$as e( em #arte( #elo temor de &ue o estabele$imento dees%eras e-$lusivas de interesses( na C3ina( #re2udi$asse seu $o1mer$io( a vitoria do novo im#erialismo %oi $om#leta" 8As grandesnagoes estao absorvendo ra#idamente( #ara sua %utura e-#ansao e sua#resente de%esa( todos os lugares des#erdigados da Terra8( es1$reveu Henr. Cabot 'odge em )B*+ 8sendo uma das grande nagoes do

mundo( os Estados Unidos nao devem sair dessa lin3a de $onduta8"

+

Enao sairam" O #rimeiro movimento ameri$ano %oi na diregao das il3asdo Havai( $u2a ane-agao %ora #lane2ada durante a #residen$ia dePier$e( antes da guerra $ivil" Desde )B+ &ue $onstituia( vir1tualmente( um #rotetorado ameri$ano" Em )BB( os Estados Unidosad&uiriram Pearl Harbor $om base naval e em )B*B ane-aram %ormal1mente a re#ubli$a 3avaiana" Ao mesmo tem#o( de$lararam guerra aEs#an3a( o$u#aram Porto Ri$o( /uam( as il3as Marianas e as 4ili#i1nas( estabele$endo um #rotetorado em Cuba" Pou$os 3istoriadoresdis$ordarao da o#iniao de &ue )B*B %oi um ano #redestinado( nasrelagoes e-ternas ameri$anas assinalou o envolvimento dos Estados

Unidos na dialeti$a do im#erialismo( na &ual de#ois de )BB+( osgovernos estavam sendo $ol3idos em toda #arte" Era( ao &ue #are$e(um #ro$esso em &ue nao e-istia retro$esso nem #onto morto( a#enas umine-oravel movimento #ara diante( ate &ue o mundo inteiro( in1$luindo mesmo as regioes #olares &ue Nansen e-#lorou entre )B*: e)B*,( estivesse sob a autoridade dos $on&uistadores euro#eus"

Havia( sem duvida( algo de %ebril e essen$ialmente instavelnesses #om#osos im#erios alin3avados8 dessa maneira na&uela e#o1$a+B $om e-$egao dos gan3os territoriais da Russia( na Asia $en1tral( #ou$os seriam os territorios ad&uiridos nessa e#o$a &ue se$onverteriam em #ossessoes tran&uilas #or mais de tres &uartos dese$ulo" 4oi( todavia( um movimento estu#endo( sem #aralelo na His1toria( &ue modi%i$ou #or $om#leto a %orma dos a$onte$imentos %utu1ros argumentar( $omo alguns 3istoriadores %izeram re$entemente( &uenao 3ouve &uebra de $ontinuidade de#ois de )B=8 ou( ainda mais(&ue era uma e#o$a nao de e-#ansao( mas de 8$ontragao e de1 $linio8($onstitui %lagrante in2ustiga a im#ortan$ia do evento" Pode ser umargumento sustentavel( se en$ararmos o $urso dos a$onte$imentos deum sim#les #onto de vista de $ausas e origens( dizer &ue a #artil3ada A%ri$a 8nao $onstituiu a mani%estagao de um ur1 gente erevolu$ionario im#ulso #ara o im#erio8 mas( antes( o 8$li1ma- de um longo #ro$esso8( e &ue( do lado e$onomi$o( o mundo do%inal do se$ulo GIG estava a#enas elaborando( 8em es$ala muito maisvasta( a logi$a dos metodos 3erdados de uma e#o$a anterior8"+* Mas setro$armos as $ausas e origens #elo im#a$to e $onse&uen$ias( a &uebrade $ontinuidade e os e%eitos revolu$ionarios das mudangas o#eradassao irre%utaveis" Do amago das novas so$iedades indus1 triais( %oramdesen$adeadas %orgas &ue $ir$uns$reveram e trans1 %ormaram o mundointeiro( sem res#eito #or #essoas ou #or insti1 tuigoesestabele$idas" Tanto #ara os 3abitantes das nagoes in1dustrializadas $omo #ara os &ue viviam %ora delas( as $ondigoes devida mudaram de modo %undamental $riaram1se novas tensoes e novos

57

##

O! Hort@sch, /rund"uge der /esc*le*te !usslands (Stuttgart, 19"9), ag! 1*!

#

Cf! >! W! =ratt,E$pansionists of 9B:B ($altimore, 192), ag! #<2!

5* eF Cam6ridge odern History, vol% 7I1 pag% ;? :%

59 Iid%1 ag! " 9!



$entros de gravidade ini$iaram seu #ro$esso de %ormagao" No %inal ose$ulo GIG( era evidente &ue a revolugao ini$iada na Euro#a era umarevolugao mundial( &ue em nen3uma es%era( te$nologi$a( so$ial ou#oliti$a( esse im#eto #oderia ser de%rontado( sustado ou res1tringido" Demorei1me bastante no e-ame desse #eriodo e tentei re1algar suas #rin$i#ais $ara$teristi$as( #or&ue suas $onse&uen$ias

%oram sobremodo de$isivas %oi o divisor de aguas entre a Historiamoderna e a $ontem#oranea" Em muitos as#e$tos( os $a#itulos se1guintes #ou$o mais vos o%ere$erao &ue um $omentario sobre os e%eitosdas mudangas &ue a$abamos de analisar" Delas #ro$ede a maioria dostragos $ara$teristi$os do mundo $ontem#oraneo"



II

IUMA EUROPA MENOR

O Significado do Fator Demografico

@uando( no %inal do se$ulo GIG( o novo industrialismo trans1bordou da Euro#a #ara os &uatro $antos do mundo( abriu uma era demudangas $u2as $onse&uen$ias #ou$o $ontem#oraneos #odiam #revermesmo su#er%i$ialmente" Para a maioria dos #essoas( na Euro#a( asu#erioridade de seus valores( a irresistivel e-#ansao de sua $i1vilizagao a $usta das $ivilizagoes estagnadas do Oriente( eramartigos de %e nao alimentavam &ual&uer duvida de &ue a di%usao do

im#erio teria $omo resultado a ra#ida disseminagao da $ivilizagaoeuro#eia em todo o resto do mundo" Ate 9ernard S3a! diria &ue( seos $3ineses eram in$a#azes de estabele$er $ondigoes( em seu #ro1#rio #ais( &ue #romovessem o $omer$io #a$i%i$o e a vida $iviliza1da( era dever das #oten$ias euro#eias estabele$er( #ara eles( tais$ondigoes",= Era inutil e-#ortar as $a#a$idades euro#eias #ara #ai1ses retrogrados sem( ao mesmo tem#o( introduzir as autoridades eu1ro#eias &ue garantissem o em#rego ade&uado da&uelas uma vez &ue asragas nativas eram in$a#azes de manter normas $ivilizadas #ara elas#ro#rias( o governo das de#enden$ias #elas #oten$ias im#eri1 aisera uma ne$essidade do mundo moderno"

Nao se tratava( sim#lesmente( de uma &uestao de dominio" Em$erto nivel( o im#erialismo #oderia ter a a#aren$ia de uma e-#lo1ragao $rua e des$arada mas os lideres do movimento im#erialistaiam1no de outra maneira" Es$reveu Curzon No im#erio( en$ontramosnao so a $3ave da gloria e da ri&ueza( mas o a#elo ao dever e osmeios de servirmos a 3umanidade e Milner via o im#erio britani$o$omo um gru#o de Estados( inde#endentes entre si em seus assuntoslo$ais( mas ligados numa #ermanente uniao organi$a( #ara a de1%esa de seus interesses $omuns e o desenvolvimento de uma $ivili1zagao $omum",) A visao im#erial de 6ose#3 C3amberlain( embora maises#e$i%i$amente e$onomi$a( nao era di%erente" Em sua o#iniao( o

im#erio %ormaria uma grande re#ubli$a $omer$ial( uma unidadee$onomi$a( $om as %abri$as na /ra19retan3a e as %azendas no ultra1mar( e um $onstante %lu-o de #o#ulagao garantiria sua #ros#e1ridade e #oderio"

As ambiguidades e in$oeren$ias desses designios im#erialistas(#arti$ularmente a dis#aridade de tratamento entre os dominiosbran$os e as $olonias de $or( nao sao di%i$eis de #er$eber maso #adrao geral( o #ressu#osto &ue l3es era sub1a$entemente im1#li$ito( esta $laro" O &ue as #essoas #reviam era uma e#o$a em &ueos #ovos euro#eus se es#al3ariam #or toda #arte( o$u#ando e esta1bele$endo1se nos novos territorios $oloniais( $onstituindo em al1

2<Cf!/! =! &hohnton, &he .merial .dea and its ;nemies, ag! 72!

21.6id!, ags! 7#, *<!



guns a maioria da #o#ulagao( em outros( #elo menos( um solido &ua1dro administrativo( mas( em &ual&uer $aso( mantendo um indis#ensa1vel lago $om o todo im#erial" Essa doutrina %oi e-#li$itamente%ormulada #or uma $omissao governamental em )*)( &ue a%irmava 8=3omem ou mul3er &ue dei-a a /ra19retan3a nao esta #erdido #ara oIm#erio( mas %oi $onstituir seu esteio e %orga em outras /ra19retan3as ultramarinas",F ,:

E $erto &ue( em )*==( a #o#ulagao bran$a do im#erio britani$o($er$a de +F mil3oes( era $onsideravelmente menor do &ue a da Ale1man3a im#erial( e desse total nao $3egava a um &uarto a &ue vivia noim#erio ultramarino" Mas a $on%ianga na manutengao de um %lu-o deemigrantes su%i$iente #ara revestir o es&ueleto im#erial $om $arne esangue britani$os nao %oi abalada" Se( no se$ulo GIG( a /ra19retan3a%orne$era #erto de dezoito mil3oes de emigrantes #ara as terras doNovo Mundo( #or &ue nao manteria uma $orrente de $o1 lonos #ara#ovoar seu #ro#rio im#erio $olonial? Mesmo de#ois da Primeira /uerraMundial( lideres australianos $omo 9ru$e e Doole. %aziam seus$al$ulos em termos de uma Australia $om uma #o#ulagao bran$a de $emmil3oes e( na Inglaterra( 'eo#old Amer.( membro do 2ardim dain%an$ia im#erialista de Milner( nao vislumbrava &ual&uer razao #or&ue( se os Estados Unidos tin3am #assado( no ultimo se$ulo( de $in$o#ara $em mil3oes( a /ra19retan3a nao aumentaria( no se$ulo seguinte(#ara trezentos mil3oes de #o#ulagao bran$a no

>im#erio"

Ho2e e di%i$il dar $redito aos $al$ulos otimistas &ue os e-i1tos %a$eis do novo im#erialismo alimentaram no %inal do se$ulo GIG"A $on%ianga das #oten$ias euro#eias em sua $a#a$idade de man1 terema #osigao no mundo &ue tin3am gan3o #ara elas #ro#rias( a $on%ianga#ro#ria e o sentido de su#erioridade euro#eia( #are$em1 nos agoranao #assar de uma serie de ilusoes" E verdade( evidente1 mente( &uea su#erioridade te$ni$a dessas #oten$ias tornou %a$il a im#osigao davontade delas #ela %orga isto %i$ou demonstrado( $om a maior$lareza( &uando se uniram #ara su#rimir a rebeliao 9o-er em )*==" Osdez anos entre a li&uidagao da so$iedade 9o-er e a &ueda da dinastiaman$3u $onstituiram o a#ogeu da autoridade o$i1 dental na C3ina",>

Mas a manutengao da su#erioridade euro#eia #ela %orga de#endia dae-isten$ia de( #elo menos( uma relativa unidade de #ro#ositos( &ueas rivalidades euro#eias tendiam a anular" @ual seria a #osigao se(#or e-em#lo( uma #oten$ia euro#eia deliberada1 mente e-#lorasse as%orgas na$ionalistas e agitasse a rebeliao( na Asia e na A%ri$a( a%im de en%ra&ue$er seus inimigos( $omo a Ale1 man3a %ez entre )*)> e)*)B( e a Russia de#ois de )*)?

Durante as duas ou tres de$adas #osteriores a )BB=( #rati1$amente ninguem duvidava de &ue o sistema euro#eu e o $ontrole #e1las #oten$ias euro#eias se estavam e-#andindo em $ir$ulos $ada vezmais vastos sobre toda a su#er%i$ie do mundo" Na realidade( #orem( asituagao era algo mais $om#li$ada" Em #rimeiro lugar( ao langa1 rem1se na $on&uista de #ossessoes e territorios na A%ri$a( na Asia e noPa$i%i$o( as #oten$ias euro#eias tin3am1se e-$edido e e-orbi1 tadode suas #ro#rias %orgas tin3am abo$an3ado mais do &ue #odiam

2#Cf! W! B! Hancoc', Survey of $ritish CommonFealth /ffairs, vol! .. (ondres, 19"<), ag! 1#*!

2.6id!, ag! 1"9!

2"B! ! =anni'ar, Asia and -estern Dominance (ondres, 195), ag! 19*!



mastigar e digerir" Em segundo lugar( os interesses da #o#ulagaometro#olitana e da #o#ulagao $olonial raramente $orriam em #arale1lo( e os es%orgos dos $olonialistas bran$os #ara $ontrolarem suas#ro#rias &uestoes %orne$eram um #re$edente ou modelo &uando as#o#ulagoes de $or das $olonias #ro$uraram( subse&uentemente( a#ro#ria eman$i#agao" ;4inalmente( as #oten$ias euro#eias tin3am#osto em movimento no mundo e-tra1euro#eu uma serie de a$onte$i1mentos &ue nao #odiam sustar( %azer retro$eder nem $ontrolar e taisa$onte$imentos %oram %atais( a longo #razo( #ara o dominio euro#eu"Esta e a razao #or &ue os anos de im#erialismo( a #artir de )BBF(mar$aram simultaneamente o a#ogeu e a &ueda da era euro1 #eia" Entrea $rise de Suez de )BBF e a $rise de Suez de )*+,( a roda %ez umarotagao $om#leta e( no intervalo( a transigao de um #eriodo daHistoria #ara outro teve lugar"

1

O #ro#rio im#erialismo( em #rimeiro lugar( demonstrou ser um$avalo di%i$il de montar" Na Inglaterra( sua dinami$a de e-#ansaoauto$on%iante se esvaziou &uase $omo um balao %urado( sob os es1%orgos e violen$ias da guerra sul1a%ri$ana" Alem disso( $om dema1siada %re&uen$ia( os resultados do im#erialismo demonstraram serdes$on$ertantemente diversos do &ue #rometiam( tal $omo os lu$ros doim#erio eram muitas vezes ilusorios e gan3os a muito $usto" Desse#onto de vista( o im#erio $olonial alemao %oi um notorio de1

sa#ontamento" Ate )*):( absorvera a#enas F> mil emigrantes ale1maes( mas $ustara ao $ontribuinte alemao $er$a de $in&uenta mi1l3oes de libras ao #asso &ue o $omer$io $olonial( na mesma data($orres#ondia a a#enas =(+ do $omer$io total alemao" Na 4ranga( 2aem )B**( em vez da #ro$ura de lu$ros( 3avia &uei-as $lamorosas$ontra o $res$imento da $on$orren$ia das industrias $oloniais e#edia1se a im#osigao de tari%as al%andegarias dis$riminatorias"

Mas o mais des$on$ertante de todos os a$onte$imentos %oi a re1sisten$ia en$ontrada no seio do #ro#rio im#erio no seio do im#eriobran$o &ue( aos ol3os dos im#erialistas( $onstituia o #ro#rionervo do $or#o im#erial as doutrinas do im#erialismo" A i1 deia do

im#erio $omo uma Inglaterra em $onstante e-#ansao( uma vastanagao inglesa( o lar de todos os sa-oes a ideia &ue C3amberlaintentou %ormular em termos institu$ionais $omo %edera1 gao im#erial(na $on%eren$ia $olonial de )B* #are$ia aos domi1 niosautogovernados( nas #alavras de Sir eit3 Han$o$5( um #esa1 delo"O Canada( a Australia( a Nova Lelandia( e( de#ois( a A%ri$a do Sulnao alimentavam dese2os de uma %ederagao im#erial( de uni1 dadeim#erial( de lagos organi$os ou de unidade organi$a nao es1 tavamdis#ostos a entregar seus interesses na$ionais a um vastosu#erna$ionalismo e-igindo #ara si #ro#rio o e&ui#amento $oer$ivode um Estado soberano",+

Isto %i$ou evidente atraves de toda a 3istoria das $on%eren1$ias $oloniais e im#eriais realizadas a #artir de )BB %oi #er$e1

25Hancoc', op% cit%1 vol! . (ondres, 197), ags! #, 9!



bido ainda mais $laramente na atitude dos dominios bran$os emrelagao a &uestoes e$onomi$as e relagoes e-ternas" Em ambos os as1#e$tos( mostraram1se muito $iosos de suas inde#enden$ias res#e$ti1vas $omo Sir 6ose#3 Jard( o #rimeiro1ministro neozelandes( anun1$iou em )*))( nao mais a$eitariam as vel3as relagoes de mae e$rianga",, Na $on%eren$ia de Otta!a de )B*>( #or e-em#lo( os re#re1sentantes australianos e-igiram ser libertados( $omo o Canada( dosobsta$ulos $onstitu$ionais &ue l3es im#ediam a instituigao de di1reitos al%andegarios di%eren$iais( %ora da area australiana e a1inda antes( em )BB( a Nova Lelandia e-igira tambem os limitadosdireitos( 2a des%rutados #elo Canada( de nego$iar seus #ro#riostratados de $omer$io( se#aradamente( $om Estados estrangeiros" Ne1n3um desses dominios bran$os( em resumo( estava dis#osto a abdi1$ar dos #oderes essen$iais a maturidade e$onomi$a e #oliti$a es1tavam determinados( $ada um e todos( a eman$i#ar1se dos ultimosvestigios de dis$i#lina im#erial em sua liberdade e$onomi$a"

As diretrizes assumidas #or esses a$onte$imentos sao rela1tivamente bem $on3e$idas e tornam1se ainda mais nitidas no dominioda #oliti$a estrangeira do &ue na es%era e$onomi$a" A #artir de)BBF( &uando a 4ranga estabele$eu o $ontrole sobre a Nova Caledoniae a Aleman3a sobre Samoa e Nova /uine( a Australia e a Nova Lelandia&uei-aram1se( amargamente( de &ue o governo im#erial( em 'ondres(estava sa$ri%i$ando os interesses vitais dos dominios( no Pa$i%i$o(a mes&uin3as $onsideragoes da #oliti$a britani$a na Eu1 ro#a eainda antes( &uando em )B) #are$ia &ue a /ra19retan3a estavasubordinando os interesses do Canada a realizagao de uma detente $omos Estados Unidos( &uei-as semel3antes %oram levantadas #eloslideres $anadenses" Elas %oras renovadas e am#liadas( em )*=:( #elasolugao do litigio sobre as %ronteiras do Alas$a em termos &ue os$anadenses re#utaram indevidamente %avoraveis aos Estados Unidos"En&uanto o Canada $ontinuar sendo uma de#enden$ia da Coroabritani$a( #rotestou o entao #rimeiro1ministro $anaden1 se( SirJil%rid 'aurier( os #oderes de &ue atualmente dis#omos nao seraosu%i$ientes #ara a salvaguarda de nossos direitos",

6a tres anos antes( durante a /uerra dos 9oeres( 'aurier #ro1testara #elo envolvimento dos dominios nas aventuras militaresbritani$as" O &ue e-i2o #ara o Canada( disse ele( e &ue no %utu1ro( o #ais ten3a a liberdade de agir ou nao agir( de intervir ounao intervir( de #ro$eder $omo l3e agrade( e &ue nos se2a reserva1do o direito de 2ulgar se e-iste ou nao uma $ausa #ara &ue o Canadaentre em agao",B Essa atitude %oi mais moderada do &ue a do li1 dertrabal3ista australiano( Jilliam 'ane( o &ual de$larou( %ran1$amente( &ue aos australianos #ou$o im#ortava se %un$ionarios #u1bli$os russos substituam ou nao a aristo$ra$ia %alida britani$a nosde#artamentos o%i$iais 3industani$os( ou se o sol se #oe ou dei-ade #or ao ru%ar de tambores britani$os( desde &ue os tam1 bores se

22/! $! Beith, Selected Seeches ?ocuments on $ritish Colonial =olicy, 17231917, vol! .. (ondres,

19), ag! #51!

27O! ?! S'elton, ife and etters of Sir Wilfrid aurier, vol! .. (ondres, 19##) ag! 152!,B Ibid"( #ag" )=+ $%" R" M" Da!son( T*e Development of Dominion Status1)*==)*:,;'ondres( )*:<( #ags" ):+1,( #ara um te-to mais $om#leto dos debates na Camarados Comuns do Canada"



manten3am bem longe de nosso litoral",* Mas as duas ati1 tudestin3am algo em $omum" Negativamente( ambas estabele$eram umadistingao entre os interesses britani$os e os dos Domios( re$u1sando subordinar estes a&ueles #ositivamente( %ormulavam uma #e1tigao de autonomia( es#e$ialmente nos assuntos e-ternos( bem $omo o$ontrole dos e-er$itos e marin3as( de $u2a #osse de$orria uma#oti$a e-terna inde#endente" Essa autonomia %oi %ormalmente ne1gada #or As&uit3 em )*))" Se 3avia uma $oisa( insistiu ele( &ue nao#odia ser $om#artil3ada( ou des$entralizada( ou delegada( era a#oti$a e-terna do Reino Unido( &ue era a #oti$a e-terna do im#eriobritani$o"= Mas 2a antes disso tal #rin#io se en$ontrava em viasde ru#tura" Em )*=( #or e-em#lo( o Canada enviara emis1 sarios ao6a#ao( a%irmando assim seu #ro#rio lugar na #oti$a do Pa%i$o" Nomesmo ano( a Australia de$idiu estabele$er uma %orga naval se#arada(a servigo de ob2etivos australianos e su2eita a $ontroleaustraliano( e-em#lo &ue %oi seguido #elo Canada tres a1 nos de#ois"O $orolario desses atos %oi estabele$ido( $om toda a %irmeza( #elo#rimeiro1ministro $anadense( Sir Robert 9orden @uando a /ra19retan3a dei-a de assumir a res#onsabilidade e-1 $lusiva #ela de%esano alto1mar( disse ele( dei-a de #oder $om1 #rometer1se( tambem( aassumir a res#onsabilidade e $ontrole e-1 $lusivos da #oti$ae-terna")

O &ue( evidentemente( $oroou essa $adeia de a$onte$imentos etornou estes irrevogaveis %oi a intervengao dos domios na Pri1meira /uerra Mundial( a #arti$i#agao deles na Con%eren$ia da Paz( em)*)B1)*( e o %ato de serem membros inde#endentes na 'iga das Nagoes"Como es$reveu entao Sir eit3 Han$o$5( %oi o desa%io lan1 gado #ela/uerra Mundial e a reagao do Canada ao mesmo( &ue trans%ormou osistema de relagoes entre o Canada( de um lado( o im#erio britani$oe o mundo( em geral( do outro ladoF e o &ue e valido #ara oCanada a#li$a1se igualmente a Australia( Nova Lelan1 dia e A%ri$a doSul" A $rise de C3ana5( em )*FF( &uando 'lo.d /eorge a#elou #ara &ueos domios a#oiassem a #oti$a britani$a( #ela %orga das armas( %oiuma sugestao melodramati$a do erro de $al$ulo sobre( asolidariedade im#erial" O tratado do ba$al3au( entre os EstadosUnidos e o Canada( assinado no ano seguinte( %oi signi%i$ativo( nao#elo seu $onteudo( &ue mesmo do #onto de vista interno do Canada erade im#ortan$ia se$undaria( mas #or&ue assi1 nalou a #rimeirao$asiao em &ue um ministro $anadense das rela1 goes e-terioresnego$iava e assinava um tratado $om uma #oten$ia estrangeira( dea$ordo $om a e-$lusiva autoridade de seu #ro#rio governo": Ade$isao de Otta!a( em )*F e )*FB( nomeando re#resen1 tantesdi#lomati$os em Jas3ington( Paris e To&uio( %oi outro #asso de$isivono mesmo rumo"

Por essa altura( $ontudo( nao era a#enas uma &uestao de a%ir1mar ;na %rase de Ma$5enzie ing< a igualdade de #osigao( mas

,*C%" M" 9ru$e" T*e S*aping of t*e Modern -orld1 )B=1)*:*( vol" I ;'ondres()*+B<(#ag" >:)"

7<Beith, op% cit%1 ag! <#!

71Beith, o cit! =ag! <9 ?aFson, o! cit!, ag! 12#8 W! /! %iddel, Documents on Canadian ForeignPolic,1 19173199 (&oronto, 192#), ag! 0...!

7#Op% cit%1 vol! ., ag! 7"!

7%iddel, op% cit%1 ag! 008 cf% iid%1 ags! 7 *3*7!



tambem de e-er$er #ressao em 'ondres #ara alin3ar sua #oliti$a $omos interesses dos dominios" 4oi sob a #ressao tanto do Canada e daA%ri$a do Sul $omo dos Estados Unidos &ue em )*F) a /ra19retan3arenun$iou a sua alianga $om o 6a#ao e %oi sob #ressao da Australiae da Nova Lelandia &ue( a #artir de )*F:( a /ra19retan3a %oiinduzida( $om relutan$ia( a %orti%i$ar Singa#ura"

Ainda assim( #ersistiam as $res$entes duvidas( nos dominios doPa$i%i$o( sobre se a ligagao im#erial seria bastante %irme e #ode1rosa #ara salvaguardar seus interesses essen$iais" Em )*=B( 2a naNova Lelandia se e-#rimia a o#iniao de &ue( embora a Marin3a Real%osse $a#az de de%ender o Atlanti$o ou o Pa$i%i$o( era uma graveduvida saber se #oderia dar $onta simultanea de ambas as tare%as etanto na Australia $omo na Nova Lelandia( onde o ressurgimento do6a#ao vin3a dando origem a #reo$u#agoes desde )B*>( a tenden$ia#o#ular era #ara voltar1se( $ada vez mais( #ara os Estados Unidos($omo base de a#oio no $aso de um a$onte$imento grave no Pa$i%i$o"> Amedida &ue a Primeira /uerra Mundial se a$er$ava( essa tenden$iarobuste$ia e( em margo de )*)>( %oi $on%irmada nada menos do &ue #oruma #ersonalidade $omo Jinston C3ur$3ill" Em sua &ualidade dePrimeiro 'orde do Almirantado( disse C3ur$3ill( estava %ora de sua$ogitagao #ermitir uma divisao das %orgas navais britani$as no $asode guerra $onse&uentemente( a Australia e a Nova Lelandia nao devem$ontar $om o a#oio naval da /ra19retan3a" Se o #ior a$onte1 $esse(a uni$a solugao #ara os $in$o mil3oes de bran$os no Pa$i%i$o seria#ro$urar a #rotegao dos Estados Unidos"+

Assim( 2a antes da guerra de )*)> estava #re#arado o $amin3o&ue $onduziria a assinatura em )*+) do Pa$to de Seguranga do Pa$i1%i$o entre a Australia( a Nova Lelandia e os Estados Unidos( mais$on3e$ido $omo Pa$to ANLUS", O signi%i$ado desse tratado( no #re1sente $onte-to( e &ue a /ra19retan3a nem se&uer %oi $onvidada a#arti$i#ar nele" 6a no ano anterior( o ministro das relagoes e-te1riores da Australia de$larara &ue os australianos tin3am $ons$ien1$ia de &ue seu destino estava ligado #ara sem#re""" ao destino dosEstados Unidos e alguns anos de#ois um $anadense resumiu o $ursodos a$onte$imentos nesta %rase #ren3e de signi%i$ado Todos os$amin3os da Comunidade $onduzem a Jas3ington"B

Era um resultado bastante distinto do #revisto #elas #essoas dementalidade im#erialista nos tem#os de C3amberlain" Durante o#rimeiro &uartel do se$ulo em alguns $ir$ulos( de %ato( ate )*:* emais alem a $onvi$gao geral e &ue o genio britani$o de nego1$iagao en$ontraria um meio1termo &ue satis%aria( de um so gol1#e( as as#iragoes dos dominios a autonomia e a manutengao da uni1dade im#erial e #elo #razo a#ro-imado de uma geragao( #are$eu &ueessa $on%ianga %ora $orroborada #elo relatorio 9al%our de )*F, e o

7";stes ro6lemas foram examinados, em detalhe, or exemlo, no ;vening =ost (Wellington) de 7 e

* de agosto de 19<*8 cf! $! B! +ordon, eF eland 6ecomes a =acific =oFer (Chicago, 192<), ags!

#*39!

75Beith, o! cit!, ag! 58 +ordon, o! cit!, ag! <!

72=ara o texto do acordo, cf! ! ansergh, Documents and Speec*es on 0ritis* Common+ealt*

Affairs1 1913195#, vol! .. (ondres, 195), ags! 11713!

77Cf! International Affairs1 vol! 00.. (1951), ag! 157!BE" A" Under3ill( T3e 9ritis3 Common!ealt3 ;Dur3am( N" C"( )*+,<( #ags"G0III(**



Estatuto de Jestminster de )*:)" Ho2e( esses dois do$umentos saomuito menos im#ressionantes do &ue #are$iam 3a um &uarto de se$uloaos $omentaristas seduzidos #ela sutil al&uimia &ue ;assim a$redi1tavam< 3abilitava o im#erio britani$o a en$ontrar maneira de sair dedilemas a &ue outros im#erialismos tin3am su$umbido" A razao( $laro(estava no %ato de &ue o #roblema a solu$ionar nao era( a#e1 nas( ume-er$i$io de teoria #oliti$a" Nao se tratava( sim#lesmen1 te( de uma&uestao de en&uadrar uma %ormula $onstitu$ional &ue substituisse ogoverno direto #or uma in%luen$ia( re$on$iliando os termos deimperium e liberdade( mas( muito mais %undamental1 mente( era uma&uestao de en%rentar os %atos de um mundo revolu1 $ionado #elo$arater e-#losivo do novo $on3e$imento $ienti%i$o( da novate$nologia e do novo im#erialismo" Sem duvida( os dominios bran$ostin3am as#iragoes na$ionais #ro#rias mas seria um erro imagina1los$omo lutando deses#eradamente #ara %ugir ao latego im#erial" Pelo$ontrario( eram leais ao designio im#erial( $omo a res#osta #ronta(nas guerras de )*)>1)B e )*:*1>+( am#lamente de1 monstrou" Mas( tal$omo a /ra19retan3a( %oram $ol3idos #or um tor1 ni&uete( a#ertados#or %atos de uma realidade $rua( a &ue nao #o1 diam %ugir" A longo#razo( nao %oram seus dese2os ou atitudes re1 lativamente a ligagaoim#erial &ue $ontaram( mas os a$onte$imentos revolu$ionarios nomundo em volta deles e a &ue %oram obrigados a reagir(%re&uentemente de maneira $ontraria a&uela &ue( dei-ados a simesmos( teriam livremente es$ol3ido"

Essas #ressoes %oram o %ator de$isivo( muito mais do &ue asmodi%i$agoes $onstitu$ionais &ue levaram do Im#erio a Comunidade9ritani$a e &ue( 3abitualmente( sao es$ol3idas $omo base dos $o1mentarios 3istori$os" As sementes do %uturo nao estavam alo2adas noEstatuto de Jestminster( mas no Pa$to ANLUS" 4oi um #arado-o do neo1im#erialismo ter desen$adeado #ressoes &ue tornaram ino#era1 veisseus #ro#rios #rin$i#ios" Ao agitar as atividades do mundo e-terior(a%rou-ou os lagos do im#erio( tal $omo abalou a #osigao #reeminenteda Euro#a( &ue era sua mais a$alentada $renga" Em to1 das as de$adas#osteriores a )*==( %oi %i$ando $ada vez mais $laro( a maior numerode #essoas( &ue os %uturos $entros de $on$en1 tragao #o#ula$ional ede #oderio estavam sendo edi%i$ados %ora da Euro#a &ue os dias do#redominio euro#eu 2a estavam $ontados e &ue um grande momentode$isivo %ora atingido e ultra#assado" Um novo mundo estava emgestagao"

2

Para muitas #essoas o as#e$to mais im#ressionante da mudanga

%oi a $res$ente im#ortan$ia dos Estados Unidos da Ameri$a" Nao %oi#or a$aso &ue o in%luente 2ornalista ingles J" T" Stead redigiu seutao lido #an%leto T*e Americani"ation of t*e -orld1 or t*e Trend of

t*e T+entiet* Centur,1 em )*=F" 6a em )B*B ele es$revera a 'orde

Morle. Sinto $omo se o $entro do mundo de %ala inglesa estivessederivando #ara oeste( e &uatro anos mais tarde( Conan Do.le( nessa



altura na Ameri$a( $omentava O $entro de gravidade da raga estaa&ui e nos teremos de rea2ustar1nos"*

Mas o a#are$imento dos Estados Unidos $omo ;nas #alavras deStead< a maior das #oten$ias mundiais %oi so um as#e$to de um#ro$esso muito mais am#lo" 6a anteriormente( #essoas de visao ti1n3am #er$ebido a e-isten$ia de $ertas tenden$ias &ue estavam $on1vertendo o Pa$l%i$o em um o$eano #redestinado" Na Ameri$a( o Se1$retario de Estado de 'in$oln( Se!ard( estava atento as #oten$ia1lidades do Pa$l%i$o #ara os Estados Unidos na Euro#a( o bril3antee-ilado russo Ale-andre Herzen des$reveu su$intamente o Pa$l%i$o$omo o Mediterraneo do %uturo"B= Mas %oram os a$onte$imentos daultima de$ada do se$ulo GIG o ata&ue 2a#ones a C3ina( em )B*>( a$on&uista ameri$ana das 4ili#inas( em )B*B &ue #ara a maioria das#essoas $olo$aram os #roblemas do Pa$l%i$o em subita #roemi1 nen$ia"A #oten$ia &ue governar o Pa$l%i$o e a #oten$ia &ue go1 verna omundo( de$larou o Senador Albert 6" 9everidge(B) e suas #alavras%oram imediatamente a#roveitadas e retransmitidas #elo PresidenteT3eodore Roosevelt" O Mediterraneo morreu $om o des$o1 brimento daAmeri$a( disse Roosevelt a era atlanti$a esta agora no auge deseu desenvolvimento e deve em breve esgotar os re$ursos de &uedis#oe a era do Pa$l%i$o( destinada a ser a maior de to1 das( estaa#enas em seu alvor"BF

Essas atrevidas #revisoes re%letiam as es#e$ulagoes dos im#e1rialistas %iloso%i$os ameri$anos( tais $omo Al%red T3a.er Ma3an e9roo5s Adams mas tambem e-#ressavam a #rimazia &ue a Asia e o Pa1$l%i$o tin3am ad&uirido no #ensamento ameri$ano sobre &uestoes es1trangeiras" Havia solidas razoes #ara essa mudanga de en%ase" Em)*==( era im#osslvel ignorar o %ato de &ue uma alteragao im#ortan1te na #o#ulagao mundial estava $omegando a gan3ar %orma e &ue oe&uillbrio demogra%i$o se estava des%azendo em #re2ulzo da Euro#a"B:

A e-#ansao euro#eia( no se$ulo GIG( baseava1se num %enomenalin$remento de #o#ulagao &ue du#li$ara o $enso demogra%i$o $onti1nental e 3abilitava a Euro#a( simultaneamente( a e-#ortar &uarenta

79Cf! %! H! Heindel, &he /merican .mact on +reat $ritain, 1*9*3191" (4iladel3 fia, 19"<), ags! 5,

1<31!B=C%" M" 'aserson( T*e American Impact on !ussia1 )B>1)*) ;ed" de )*,F<( #ag"F=

*1Cf! %! W! van /lstvne, T*e !ising American Empire (Oxford, 192<), ag! 1*7!

*#Cf! /! C! Coolidge,T*e 2nited States as a -orld Po+er

(ova or', 19<*), ag! #5! ;ra umtema a Aue %oosevelt recorria constantemente! -O imerio Aue se transferiu do editerraneo-, disse

ele em S! 4rancisco, num discurso ronunciado em 1 de maio de 19<, -esta votado, na vida

daAueles Aue ho:e ainda sao crian3 gas, a transferir3se uma ve@ mais ara o ocidente, rumo do

=acifico!- Californian /ddresses (Sao 4rancisco, 19<), ag! 92!

* =rovavelmente, a melhor fonte historica geral ara cifras oulacionais e mu3 dangas de

oulagao e a o6ra de ;! Birsten, ;! W! $uchhol@ e W! Bollmann %aum und $evol'erung in der

Weltgeschichte (geralmente mencionada como $evol'erungs3 =loet@)8 o segundo volume (neuere und

neueste eit, #!- ed!, Wur@6urg, 1952) contem os dados relevantes! ?evera ser sulementada, ara

anos mais recentes, elo ?emograhic ear $oo' of the Gnited ations (cu:a edigao mais recente, no

momento em Aue escrevo, e a 1!a, ova or', 1921), os volumes anuais do StatesmanDs ear $oo',

etc! a 6i6liografia, nao existe ainda uma o6ra geral Aue exce3 da World =oulation, de /! ! Carr3Saunders (ondres, 192)! /s o6ras =oulation &rends and =olicies, de W! ?! $orrie (Sydney, 19"*)

e =oulation and =eace in the =acific, de W! S! &homson (Chicago, 19"2), sao, contudo,

articularmente uteis ara as regioes em causa!



mil3oes de emigrantes mesmo assim( subiu sua #ro#orgao( no total da#o#ulagao do mundo( em relagao aos demais $ontinentes( de um &uinto#ara um &uarto" Por volta de )*==( esse Indi$e de $res1 $imentoestava abrandando( visivelmente" Desde )B*= um ano &ue( uma vezmais( se desta$a $omo im#ortante momento de$isivo nota1 va1se um%irme de$res$imo na ta-a de natalidade da Euro#a indus1 trializada($onse&uen$ia nao so da disseminagao da #rati$a $ontra1 $e#tiva( mastambem de um mais alto #adrao de vida e( em $erto grau( da longade#ressao e$onomi$a" Durante as duas de$adas se1 guintes( %oidis%argado( e-$eto no $aso da 4ranga( #or um ainda mais brus$ode$llnio na ta-a de mortalidade mas desde( a#ro-ima1 damente( )B*=(na Inglaterra( )*=+( na Sulga( e )*)=( na Aleman3a( um de$llnio nosaldo ll&uido de re#rodugao nao mais $essou ate $a1 ir abai-o daunidade na de$ada )*F=1:=" Dessa tenden$ia( a Russia( $om um Indi$ede $res$imento de )( $onstitula( signi%i$ativamen1 te( umae-$egao mas #or volta de )*:= tanto os Estados Unidos( &ue no#rin$l#io do se$ulo tiveram um elevado aumento ll&uido( $omo as$olonias bran$as do ultramar( #arti$ularmente a Australia e a NovaLelandia( estavam em lin3a $om a Euro#a industrial"B>

Em $ontraste $om essa tenden$ia #ara a &ueda demogra%i$a( nas#o#ulagoes da Euro#a e dos territorios ultramarinos bran$os( es1tava( #or outra #arte( uma igualmente dramati$a tenden$ia #ara oaumento entre os #ovos da Asia e da A%ri$a" De maneira direta( eraesse um resultado da #ollti$a im#erial e-er$ida durante as ultimasde$adas do se$ulo GIG"B+ Mais es#e$i%i$amente( era uma $onse&uen$iados im#ortantes #rogressos %eitos no $am#o da 3igiene e da medi$ina(os &uais $onstitulram tao notavel $ara$terlsti$a do #e1 rlodo daintrodugao de mel3ores te$ni$as agri$olas( &ue atenuaram os e%eitosde %omes intermitentes da irrigagao( da re$u#eragao de terras(mel3oramento dos trans#ortes e %a$ilidades de armazenamen1 toalimentar" Assim( a #o#ulagao da India( embora %lutuando vio1lentamente ate )*F=( $res$eu $om ra#idez dal em diante( o in$rementonos vinte anos seguintes ;oitenta e tres mil3oes< sendo e1&uivalente a dois tergos da #o#ulagao total dos Estados Unidos nessae#o$a" No 6a#ao( onde a #o#ulagao #are$e ter estabilizado no se$uloe meio anterior a )BF( os sessenta anos subse&uentes as1 sistiram aum %irme( mas de maneira alguma %enomenal( aumento( #rin$i#almente$omo resultado do de$res$imo na ta-a de mortalidade( e a #o#ulagaodu#li$ou entre )BF e )*:="B,

No $aso da C3ina( $omo no da A%ri$a( a %alta de #rovas idoneastorna todos os $al$ulos de valor duvidoso" Em ambos os $asos( su1#oe1se( 3abitualmente( &ue a #o#ulagao se manteve estati$a no li1mite malt3usiano ou #ro-imo dele8( ou ate &ue ten3a realmente 3a1vido um de$linio na C3ina( em resultado das e#idemias de #este e%ome( durante o se$ulo GIG"B Mas o &ue interessa e menos a#urar&ual era a #o#ulagao do &ue &ual seria ela( uma vez &ue a introdu1

*"$orrie, op% cit%1 ags! 22 e segs! os ;stados Gnidos, o saldo liAuido de rerodugao em temo

algum excedeu <,9*I, entre 19< e 19"<, isto e, estava a6aixo da taxa de su6stituigao8 cf! ! /!

%eenha6d, #istoire de la population mondiale (=aris, 19"<), ag! 7!

*5$orrie, op% cit%1 ag! #"<8 Cf! &homson, op% cit%1 ags! #993<1!*2 O crescimento da oulagao :aonesa e examinado com certo detalhe or &homson, op% cit%1

"gs! 9 i7g! tam6em %yoichii .shii, Population Pressure and Economic (ife in 6apan (ondres,

197) !



gao de medidas de 3igiene e outras %ormas de modernizagao se lan1garam a $amin3o( $omo su$edeu na C3ina a#os o termino da guerra$ivil( em )*>*" A #o#ulagao da C3ina $ontinental( tal $omo regis1trou o $enso de )*+: nomeadamente( +B: mil3oes estava muito a%rente dos $al$ulos mais liberais a$eitos nessa e#o$a ;&ue orgavam#or >+= mil3oes< e e&uivalia( $om uma ta-a li&uida anual de F(B deaumento( a um indi$e de $res$imento demogra%i$o su#erior a de1zesseis mil3oes #or ano( ou um a$res$imo( num #eriodo de dez anos($orres#ondente a muito mais do &ue a #o#ulagao total dos EstadosUnidos em )*+:"

3

Dessas tenden$ias demogra%i$as #odemos e-trair duas $on1

$lusoes" A #rimeira( &ue estava o$orrendo uma dramati$a alteragao noe&uilibrio entre as ragas bran$a e de $or8 a segunda( &ue a ta-adi%eren$ial de $res$imento #o#ula$ional( em $on2unto $om a migragaoe movimentos de #o#ulagao em es$ala $ontinental( estava levando a%ormagao( bem longe da Euro#a( de novos $entros de #o#ulagao(#rodugao e #oder"

Desses dois a$onte$imentos( o #rimeiro %oi o &ue atraiu ime1diatamente as atengoes gerais" Na realidade( o indi$e de $res$imento#o#ula$ional na Asia( no #rimeiro &uartel do se$ulo GG( estava longede ser e-$e#$ional( e a Euro#a nao so manteve( mas( na realidade(aumentou sua #ro#orgao no total $al$ulado da #o#ulagao mundial entre

)B+= e )*:=" Mesmo a #or$entagem de $res$imento da #o#ulagao do6a#ao( entre )B= e )*F=( %oi menor do &ue a da In1 glaterra e Paisde /ales e da Russia durante o mesmo #eriodo" O &ue im#ressionava os$ontem#oraneos( $ontudo( nao era o indi$e de $res$imento em si( masa densidade de #o#ulagao na Asia e( $onse1 &uentemente( o assinaladoe%eito no in$remento total &ue a#enas uma diminuta mel3oria na ta-ali&uida de re#rodugao #odia e-er$er"

No 6a#ao( #or e-em#lo( a densidade media de #o#ulagao( #orvolta de )*:=( era de >:* #essoas #or mil3a &uadrada( $om#arada $omuma densidade media na Euro#a ;e-$luindo a Uniao Sovieti$a< de )B>#essoas( na Uniao Sovieti$a de um #ou$o mais de vinte e nas areas

3abitaveis da Australia de :(B #or mil3a &uadrada" Porem( seatendermos &ue a il3a setentrional de Ho$aido( $oberta de neve du1rante $in$o meses $ada ano( e esteril e inos#ita( a $i%ra media de>:* #or mil3a &uadrada e enganadora( #ois na il3a #rin$i#al deHon-u( o numero $om#arativo %oi( de %ato( ++: #essoas #or mil3a&uadrada" A#esar de tudo( a densidade #o#ula$ional no 6a#ao estavamuito abai-o de 6ava( onde( em resultado de um aumento %enomenal(desde )B+=( a densidade atingiu B) #essoas #or mil3a &uadrada( em)*:= ao #asso &ue na #rovln$ia $3inesa de iangsu nao era #rova1velmente in%erior ao mil3ar e na #lanl$ie de C3engtu $al$ulava1se&ue tivesse atingido )== #essoas"BB

*7 Carr3Saunders, o! cit!, ags! "3"#, #*239<! Carr3Saunders acreditava Aue o incremento a6soluto

na /frica, entre 19<< e 19#, ode ter sido da ordem de #5 milhoes (ag! 5)!



O %ato signi%i$ativo &ue resulta desses numeros e &ue( evi1dentemente( im#li$am uma #ressao sobre os re$ursos ao nlvel desubsisten$ia ou( em suas imediagoes( tendo $omo uni$o remedio( na%alta de restrigoes a natalidade( a migragao dos $ontinentes su1#er#ovoados #ara os sub#ovoados" Como seria #osslvel en$arar deoutro modo e %azer %rente a um in$remento anual de #o#ulagao &ue( so#ara a C3ina( India e 6a#ao( segundo os numeros $al$ulados no inl$iodo se$ulo GG( di%i$ilmente seria in%erior a sete mil3oes e meio e($om toda a #robabilidade( seria bastante su#erior? O resultado doim#a$to do o$idente( #elo &ue se viu( %ora induzir a mel3oria da#rimeira %ase do $i$lo demogra%i$o ;ou se2a( redugao damortalidade<( mas nao da segunda ;ou se2a( de$llnio da %ertili1dade< e( a#esar do e-em#lo do 6a#ao( a industrializagao di%i$ilmenteera ainda $on$ebida $omo uma solugao #ara o dilema malt3u1 siano"

Como( desde )*==( a#ro-imadamente( o signi%i$ado do de1$res$ente Indi$e euro#eu de natalidade e as $onse&uen$ias #rova1veis da de$res$ente mortalidade na Asia tornaram1se materias de$on3e$imento geral( avolumou1se( entre euro#eus e des$endentes deeuro#eus no ultramar( uma #er$e#gao &uase neuroti$a da natureza#re$aria de sua #osigao( em %a$e de uma Asia em e-#ansao" 4inal1mente( $omegaram a indagar a si mesmos $omo #oderiam ter algumaes#eranga de evitar serem esmagados #elo sim#les #eso dos numeros?4oi( talvez( o #rimeiro sintoma de a#reensao Intima( de uma $om1#reensao instintiva de &ue( sem o saberem( a intervengao euro#eia naAsia e na A%ri$a #usera em movimento $orrentes o$ultas &ue( &uandoviessem a su#er%l$ie( %orgariam a $orrente da 3istoria mun1 dialentrar em novos $anais"

4

Um dos #rimeiros sintomas da $rise demogra%i$a %oi o grito #e1netrante de Perigo Amarelo( adotado #elo im#erador alemao na al1tura da revolta 9o-er e estimulado #ela vitoria do 6a#ao sobre aRussia em )*=+"B* Deu ra#idamente origem a uma literatura semi#o#u1

lar e largamente sensa$ionalista( da &ual o livro de Sir 'eo C3i1ozza Mone.( T3e Peril o% t3e J3ite ;)*F+<( $om sua mensagem Reno1vagao ou Morte #ode ser $onsiderado $omo e-em#lo $ara$teristi$o" Otema de todos esses livros era a %ragilidade da #osigao euro#eia nomundo( &uando( $omo Mone. a$entuou( so 3avia :=> mil ingleses naAsia( %a$e a uma #o#ulagao total de ::> mil3oes ;ou menos de um #ormil<( e uni$amente sete mil e &uatro$entos euro#eus na A%ri$aO$idental 9ritani$a( ante uma #o#ulagao nativa de #erto de vinte etres mil3oes" A India era o $oragao do im#erio mas nas e-tensas

**Carr3Saunders, op% cit%1 ag! #*7, fornece o numero de 9<< or milha Auadrada ara Biangsu,

mas, em vista de censos demograficos mais recentes, esse calculo e rovavelmente 6aixo8 a densidadeatual e da ordem de 1 15< essoas or milha Auadrada!

*9/ mais comleta e cometente descrigao do terror do -=erigo /marelo-, em suas ramificagoes

internacionais, encontra3se em H! +ollFit@er, Die gele Cefa*r (+ottingen, 192#)!



divisoes administrativas de 9engala( Da$$a e C3ittagong( $om uma#o#ulagao de dezessete mil3oes e meio( 3avia em )*= a#enas vinte eum servidores #ubli$os britani$os $ontratados e doze agentes #o1li$iais tambem britani$os"*=

Mas( sobretudo( era na Australia e na Nova Lelandia &ue a a1tengao se $on$entrava( #ois ai $omo um es$ritor disse a res#eitoda Australia em )*) 1 uma #o#ulagao in%erior a da esvaziada Es1$o$ia estava lutando #ateti$amente #or manter um $ontinente $omoterra de 3omem bran$o( $ontra os $ongestionados mil3oes de #ovos de$or( mesmo ali do outro lado do mar"*) Podemos sorrir #ela e-1travagan$ia de linguagem &ue era uma $ara$teristi$a das obras des1se ti#o mas( num nivel mais sobrio( abundavam as #rovas evidentesda realidade de #ressoes demogra%i$as oriundas da Asia" A C3ina( emes#e$ial( &ue mesmo um observador tao #rudente &uanto Carr1 Saunders$om#arou a uma es#on2a saturada(*F $ontava $om um vasto e $ontinuoes$oamento de emigrantes" Destes( a maior #arte em alguns anos(mais de um mil3ao %oram #ara a Man$3uria( onde es1 barraram $ontraa $orrente de $olonizagao russa vinda do oeste mas uma &uantidadesubstan$ial talvez dois mil3oes( entre )*F= e )*>= estabele$eu1se no Sudeste asiati$o( onde a2udaram a aumen1 tar a #ressao da 2adensa #o#ulagao &ue se langava sobre a Australia e a Nova Lelandia"

A reagao imediata dos #aises a%etados %oi levantar uma #aliga1da de rigorosas leis e regulamentos de imigragao( estruturados demaneira a e-$luir os nao1euro#eus" Na Australia( o governo %ederal(baseado na legislagao anterior dos Estados individuais( in1 troduziuem )*=) leis &ue im#un3am uma rigorosa #oliti$a de Australiabran$a( medidas semel3antes %oram #ostas em vigor na Nova Lelandia(no Canada e nos Estados Unidos" Sua e%i$a$ia nao o%ere$e duvida" Nao%ossem essas restrigoes( $omo Carr1Saunders observou em )*:,( #are$e&uase $erto &ue( #or essa altura( a #o#ulagao do litoral o$identalda Ameri$a do Norte seria #rin$i#almente asiati1 $a"*: Mas ninguemsu#os &ue a e-$lusao #udesse ser uma solugao a longo #razo e 2a em)*=> uma $omissao real( $riada #ara investigar o de$linio da ta-a denatalidade em Nova /ales do Sul( e-#ressou a o#iniao de &ue(%ra$assando um elevado indi$e de natalidade e uma imigragao bran$aem larga es$ala( era ne$essario en$arar a #os1 sibilidade de &ue aAustralia #odia estar #erdida #ara os brita1 ni$os" *>

Dessa e#o$a em diante( a ameaga dos uberrimos mil3oes daAsia a Australia e outras $olonias sob $ontrole euro#eu( bem $omoas medidas ne$essarias #ara en%renta1la( tornaram1se um tema $ons1tante( debatido re#etida e in$on$lusivamente #or $omite a#os $omite($omissao a#os $omissao( $om o a$om#an3amento de #rognosti$os#essimistas lavrados #or es#e$ialistas e #ubli$istas"*+ Seria o1

9<Cf% Cam6ridge History of the $ritish ;mire, vol% > 89:?4<1 pag% 44%

91>ames archant, 0irt* !ate and Empire (ondres, 1917), ag! !

9#Carr3Saunders, -orld Population1 ag! #9"! 1" .6id!, ag! 19<!

9 Iid% ag! 19<

9" $orrie, op cit%1 ag! 5*!

95/ssim foi Aue Sir eo oney (o! cit!, ag! *), em6ora desre@ando a afirma3 gao de Aue -o fu@il

ou a metralhadora, o aerolano ou a -Auimica- odem armar um ataAue amarelo contra o Ocidente-,sustentou, orem, Aue -a ossi6ilidade da ;u3 roa erecer, mediante o emrego elas ragas de cor

dos metodos cientificos de destruigao criados elos euroeus, nao deve ser inteiramente

menosre@ada-! ao acreditou, contudo, Aue o erigo real estivesse nessa diregao, ois em seu cri3



$ioso a$om#an3ar o $urso do debate(*, #ois tudo o &ue ele revelou%oi um dilema insoluvel( o &ual( #or si mesmo( $onstituia o mal%a1dado e ines#erado #roduto %inal do im#erialismo #rati$ado #elas#oten$ias o$identais( no se$ulo GIG"* A uni$a es#eranga de mantera #osigao im#erial e o #redominio das #oten$ias ultramarinas euro1#eias ;assim dis$orria o argumento< era manter sem des%ale$imento ovolume de emigragao" Mas( e-$etuando a Italia( nen3um dos #aises$oloniais do O$idente #odia1se gabar nem mesmo a Aleman3a nazis1ta de um indi$e substitutivo de natalidade" Pelo $ontrario( de1batiam1se $om uma $rise de mao1de1obra e era $om#letamente uto#i$o#ro$urar neles um %lu-o de emigrantes" So 3avia( #ortanto( uma$on$lusao a manutengao das barreiras de#endia( em ultima anali1se( da distribuigao do #oderio armado"*B

Mas #oderia $on%iar1se na Euro#a #ara %orne$er o #oderio armadone$essario a de%esa de seus territorios ultramarinos ? A tristerealidade #are$e a#ontar na diregao o#osta" @uando as #oten$iasim#eriais &ue tin3am ate entao e-er$ido o $ontrole nas areas de1#endentes da Asia e da A%ri$a se viram a bragos $om um de$linioabsoluto em seus $ontingentes 3umanos( duas $oisas %i$aram desdelogo $laras #rimeiro( &ue e-istia um es$asso limite #ara as re1servas de #oten$ial 3umano dis#onivel #ara as %ungoes normais de#oli$iamento e administragao em tem#o de #az segundo( &ue a $a#a1$idade de de%esa de suas areas $ontra rebeliao interna ou ata&ue de%ora estava sendo desgastada" Sem duvida( seria #re$iso algo mais do&ue o desgaste #ara demolir a estrutura im#erial estabele1 $ida mas&uando a Segunda /uerra Mundial des#edagou o #eri$litan1 tee&uilibrio interna$ional( de &ue a manutengao dessa estruturade#endia( o %ator demogra%i$o %ez entao valer seus direitos" Odes$alabro dos im#erios euro#eus na Asia( em )*)>( %oi essen$ial1mente um malogro demogra%i$o e nao 3a duvida de &ue os %atoresdemogra%i$os tambem desem#en3aram seu #a#el( nos anos seguintes( ao#rovo$arem a retirada britani$a da India( a 3olandesa da Indonesia ea %ran$esa da Indo$3ina"**

5

Tem sido a%irmado &ue os di%eren$iais no $res$imento #o1#ula$ional atuaram $ontra a Euro#a e a %avor da Asia" )== Uma $on1$lusao %re&uentemente men$ionada diz &ue os euro#eus o$identais

terio nao eram recisas -armas ara destruir a vida e civili@agao euroeias, Auando os rorios

6rancos, na ;uroa e em toda arte, estao instigando o suici3 dio da raga-! ;sse essimismo

converteu3se em tema constante! -Se a /ustralia nao dulicar sua oulagao-, rognosticou %! +!

Casey em 1951, -dentro de uma geragao nossos filhos estarao uxando :inriAuixas-8 International

Affairs1 vol! 00.. (1951), ag! #<<!

92%esumido or Hancoc', o! cit!, vol! .., i, ags! 1"9377!

97$orrie, op% cit%1 ag! <!9*Hancoc' op% cit%1 ag! 177!

99$orrie, op% cit%1 ag! #9!

1<<&homson, op% cit%1 ag! "1!



vao %i$ar do lado #erdedor de um duelo de #oder no %uturo #ro-imo"Mas( a #arte semel3antes #rognosti$os( &ue #odem ou nao serverdadeiros( os %atos sao bastante elo&uentes" Como Ma$5enzie ingdisse em )*:*( 3ouve uma alteragao no e&uilibrio mundial de #oder(uma mudanga nas $ondigoes estrategi$as( uma mudanga nasne$essidades e$onomi$as e na $a#a$idade industrial relativa( e ele#rosseguiu $on$luindo &ue( em vista da alteragao no e&uilibrio do#oder mundial( era ne$essario &ue o Canada mantivesse #resentes emseu es#lrito tanto suas $ostas do Pa$l%i$o $omo as do Atlanti$o")=)

Mais de uma de$ada antes( Ma$5enzie ing $3amara a atengao #arao %ato de &ue o $omer$io $anadense $om o Oriente e 3o2e maior do&ue o $omer$io do Canada $om o Reino Unido( ao tem#o em &ue SirJil%rid 'aurier assumiu o $argo( isto e( em )B*,")=F Eram %atos degrande im#ortan$ia e vasta a#li$agao" O &ue Ma$5enzie ing dissera ares#eito do Canada a#li$ava1se tambem a Australia( &uiga $om maior$ontunden$ia" Os australianos tambem %oram %orgados a $om1 #reender&ue $onstitulam( #rimordialmente( uma nagao do Pa$l%i$o( e &uetoda a &uestao de #ollti$a na$ional deve ser $onsiderada num$onte-to do Pa$l%i$o")=: E uma vez $on$lulda a grande estrada de%erro trans1$ontinental( &ue ligou Nova Kor5 a Sao 4ran$is$o( ve1ri%i$ou1se $omo 2a %oi observado()=> semel3ante mutagao no ei-o e$o1nomi$o e demogra%i$o dos Estados Unidos a medida &ue o grande mo1vimento de e-#ansao #ara oeste #rogredia( nao so a %idelidade dosEstados Unidos a e$onomia atlanti$a en%ra&ue$ia( $omo a #ollti$aameri$ana tomava( tambem( uma orientagao es#e$i%i$amente baseada noPa$l%i$o"

Nao %oi #or a$aso &ue a$onte$imentos #aralelos se observaram(simultaneamente( na Russia" Nada( #orventura( e mais signi%i$ativona 3istoria russa( nesse #erlodo( do &ue a nova en%ase dada a Asia(nao $omo um im#erio de tribos nomades a ser $on&uistado e go1vernado( mas $omo um territorio a $olonizar e desenvolver" ParaDostoievs5i( a Asia era a Ameri$a ainda #or des$obrir8 da Russiaai( mais do &ue na Euro#a( disse ele( e &ue se en$ontram as es#e1rangas da Russia #ara o %uturo")=+ De %ato( o ra#ido surto de #o#u1lagao &ue se seguiu a eman$i#agao dos $am#oneses( em )B,)( %orne1$eu um vasto reservatorio de mao1de1obra #ara a $olonizagao e( de1#ois de )BB)( medidas o%i$iais %oram tomadas #ara en$ora2ar a emi1gragao #ara leste" O resultado %oi o estabele$imento de novos $en1tros a leste dos Urais( $orres#ondentes( em $ertos as#e$tos( aos$entros industriais ameri$anos do Centro1Oeste( em Illinois( Mi1$3igan e O3io( e o movimento de uma vasta $orrente de $olonos #ara aSiberia e #aralelo a migragao( nos Estados Unidos( atraves dasMontan3as Ro$3osas #ara a Cali%ornia"

A $olonizagao da Siberia e da Cali%ornia %oram im#ortantes a1$onte$imentos demogra%i$os" Em ambas as regioes( o $res$imento de#o#ulagao %oi enorme e em ambas se o#erou um %enomeno essen$ial1mente do se$ulo GG" Na Cali%ornia( onde mesmo de#ois da $orrida doouro( em )B>B e )B>*( a #o#ulagao ainda era in%erior a $em mil(atingiu &uase mil3ao e meio em )*==( isto e( um aumento de &uinze

1<1%idell, o! cit!, ag! #19

1<#.6id!, ag! #*18 cf! ags! #*237!1<$orrie, o! cit!, ag! #2!

1<"er ag! #*!

1<5Cf! T*e Diar, of a -riter (trad! ara o ingles or $oris $rasol, ondres, 19"9), ag! 1<"*!



vezes em $in&uenta anos" Mas isso era a#enas um $omego e o verda1deiro salto #ara diante veio mais tarde" Entre )*F= e )*>=( a #o1#ulagao mais do &ue du#li$ou( de :(> mil3oes #ara ,(* mil3oes entre)*>= e )*,=( aumentou a um ritmo %antasti$o #ara )+( mil3oes( ate&ue( %inalmente( em )*,:( a Cali%ornia $onverteu1se no estado mais#o#uloso da Uniao"

Na Siberia e na Asia russa( o #adrao demogra%i$o( se bem &uemenos es#eta$ular( %oi $uriosamente semel3ante" Tambem ai o se$uloGIG #resen$iou um substan$ial movimento de emigrantes( somando( $omtoda a #robabilidade( #erto de &uatro mil3oes()=, mas( tambem neste$aso( o #rogresso mais im#ortante o$orreria no se$ulo se1 guinte" Em#rimeiro lugar( o ritmo %oi a$elerado a#os a $on$lusao da estrada de%erro transiberiana e( entre )*== e )*)>( #rovavel1 mente mais :(+mil3oes de emigrantes #artiram #ara as terras alem dos Urais" 4oi($ontudo( de#ois dos re$uos #rovo$ados #ela guerra e #ela revolugao&ue o desenvolvimento em larga es$ala das terras alem dos Uraisrealmente se ini$iou" A #artir de )*F*( a $oloniza1 gao e aindustrializagao da Asia sovieti$a $onverteram1se no ob2e1 tivo#rimordial da #lani%i$agao sovieti$a o resultado %oi um ra#idoin$remento na #o#ulagao dos territorios asiati$os( mais tardeintensi%i$ado #ela reinstalagao de industrias a leste dos Urais(a#os a e$losao da guerra $om a Aleman3a em )*>)" Entre )*F, e )*:*(a #o#ulagao da Asia sovieti$a aumentou em $er$a de dez mil3oesde#ois de )*:*( a mar$3a #ara leste %oi a$entuada ainda mais" Assim(en&uanto a #o#ulagao total( em resultado das #erdas so%ridas durantea guerra( aumentou na Uniao Sovieti$a em a#enas *(+( entre )*:* e)*+*( a Asia $entral e do Casa&uistao aumentou:B( da Siberia oriental :> e a das #rovin$ias do E-tremo Oriente

nao menos do &ue = ( ou de F(: #ara > mil3oes"

6

Essa grande revolugao demogra%i$a %oi tambem uma revolugao e1$onomi$a" Tanto na Asia sovieti$a $omo no Oeste ameri$ano( a modi1%i$agao #o#ula$ional %oi a$om#an3ada #or uma mutagao industrial e#elo a#are$imento de novos $entros %abris" A #o#ulagao de 'os An1

geles #assou de )=F"=== #essoas em )*== #ara F(+ mil3oes em )*,= ade Sao 4ran$is$o( &ue se desenvolvera mais $edo( de :>F"=== #ara>="===" Na Asia sovieti$a( o #ro$esso de urbanizagao nao %oi menosintenso" Novosibirs5 ;anteriormente Novoni5olaievs5<( $a#ital daSiberia o$idental( tin3a +"=== 3abitantes em )B*, em )*+*( o numerosubira #ara BB"===" Magnitogors5( &ue tin3a a#enas trinta e sete%amllias de #astores seminomades em )*F,( registrava )>+"===3abitantes em )*:* e FB>"=== em )*+," Segundo as estatls1 ti$aso%i$iais( a #rodugao industrial aumentou F na Asia $entral e FB+na Siberia( durante a de$ada seguinte a introdugao do #rimeiro #lano

1<2Os calculos variam! Carr3Saunders 8op% cit%1 ag! 52) da ,7 milhoes ara 1*<<319<<8 outrasestimativas atingem ",5 milhoes! Os calculos sao comlicados elos emigrantes Aue regressaram e

elo fato de Aue o numero ara emigrantes re3 gistrados constitui, certamente, uma estimativa feita

or 6aixo!



&uin&uenal em )*FB $om e%eito( 2a em )*:+ um e$o1 nomista alemaoa%irmava &ue o governo sovieti$o so seria $a#az de levar adiante seu#rograma de so$ialismo em um #als( mediante a $riagao de novos$entros industriais no leste")=

De %ato( as modi%i$agoes demogra%i$as nos Estados Unidos e naUniao Sovieti$a signi%i$aram uma trans%eren$ia do litoral atlanti1$o #ara o #a$l%i$o" Suas im#li$agoes %oram re%orgadas #or mudangas#aralelas em outras regioes( #arti$ularmente( #ela $res$ente im1#ortan$ia do 3emis%erio sul( &ue ate entao absorvera a#enas uma%ragao insigni%i$ante da #o#ulagao do mundo" A Australia e a NovaLelandia( $om a#enas um &uarto de mil3ao de 3abitantes em )B,=(tin3am mais de doze mil3oes e meio um se$ulo de#ois" Mas o in$re1mento mais notavel veri%i$ou1se nas Ameri$as Central e do Sul" A1&ui( a #o#ulagao era in%erior em #erto de vinte e seis mil3oes a dosEstados Unidos( em )*F= mas em )*,=( ultra#assara1a #or setemil3oes( embora a #o#ulagao da Ameri$a do Norte tivesse entretantoaumentado tambem de )) #ara )** mil3oes no mesmo #erlodo"

Tambem nessa regiao estava surgindo um novo $entro #o#u1la$ional( longe da Euro#a e %ora da es%era euro#eia de interesse" O$res$imento da #o#ulagao da Argentina e do 9rasil %oi algo de%enomenal( es#e$ialmente no se$ulo GG" Na Argentina( a #o#ulagao dea#enas tres &uartos de mil3ao e-istente em )B+= aumentara mais deseis vezes #ara atingir >(* mil3oes em )*==" Por altura da Pri1meira /uerra Mundial( mais &uatro mil3oes tin3am sido adi$ionadosem )*F=( a #o#ulagao al$angara dez mil3oes e em )*,= voltava a du1#li$ar( ultra#assando os vinte mil3oes" O 9rasil( $om #erto de $in$omil3oes e meio de 3abitantes em )B+=( tri#li$ou a #o#ulagao #aradezessete mil3oes em )*== e a #artir de entao dis#arou #or volta de)*:=( du#li$ara( na ordem dos trinta e tres mil3oes e( em )*,=(voltara 2a a du#li$ar de novo( $om mais de setenta mil3oes de3abitantes"

O signi%i$ado desse #ro$esso de redistribuigao e realgado se$onsiderarmos( alem disso( o #rogresso da urbanizagao" Em )*==( $omo2a notamos anteriormente( 3avia &uatorze $idades $om uma #o1 #ulagaode um mil3ao ou mais dessas( seis ;in$luindo S" Pe1 tersburgo eMos$ou< estavam situadas na Euro#a( tres na Asia( tres na Ameri$a doNorte e duas na Ameri$a do Sul" Em )*,=( &uando o total subira asessenta e nove $idades( a distribuigao %ora radi1 $almentealterada" Nada menos de vinte e seis ;isto e( mais de :< estao naAsia o total na Ameri$a 'atina subiu #ara oito ;$ontra sete nosEstados Unidos e no Canada< e mais tres $idades de #o#ulagaosu#erior a um mil3ao( duas na Australia e uma na A%ri$a do Sul(indi$avam a $res$ente im#ortan$ia do 3emis%erio sul" De vinte e oito$idades $om mais de dois mil3oes de 3abitantes ;em )*,=<( $in$oestavam na Euro#a ;e-$luindo a Russia euro#eia<( onze na Asia(&uatro na Ameri$a do Norte( &uatro na Ameri$a 'atina e duas na UniaoSovieti$a"

Esses numeros sao( evidentemente( arbitrarios em relagao ao#ro$esso de urbanizagao $omo um todo" Em es#e$ial( nao %azem 2us1tiga ao desenvolvimento urbano na Asia sovieti$a( onde 3ouve umasubida verti$al no numero de $idades da $ategoria de F+=1+== mil3abitantes")=B Entre )*F, e )*:*( as $idade da Uniao Sovieti$a mais

1<7=! $er'en'of, Si6erien als u'unftsland der .ndustrie (Stuttgart, 195), ag! 1<!

1<* Ha listas uteis em $evol'erungs3=loet@, ags! "#3 e "532!



do &ue du#li$aram sua #o#ulagao( uma ta-a de $res$imento &ue nosEstados Unidos levou &uase trinta anos a ser al$angada e na maio1ria dos #aises euro#eus #ou$o menos de um se$ulo e entre )*:* e)*+* a #o#ulagao urbana subiu ainda mais( de :F #ara >B do total"Com e%eito( a revolugao urbana na Uniao Sovieti$a e( subse&uente1mente( na C3ina( realizou1se a uma velo$idade muito maior do &uetudo o &ue ate entao se vira e seu resultado %oi intensi%i$ar atenden$ia e-istente #ara remover da Euro#a o$idental o $entro e$o1nomi$o de gravidade"









A #ar$ela da Euro#a no $al$ulo total da #o#ulagao do mundo( &uesubira em + entre )B+= e )*):( de$linou ;$omo a tabela se1 guintemostra< em :(B( entre )*F= e )*,=( e e digno de nota &ue o de$linio

se a$entuou na de$ada )*+=1,=" O signi%i$ado dessa evolu1 gao#o#ula$ional e &ue indi$a nao so a agao de di%eren$iais no$res$imento #o#ula$ional( &ue estavam o#erando $ontra a Euro#a( mastambem a $res$ente im#ortan$ia de $entros nao1euro#eus de #ro1dutividade( $ivilizagao e( em ultima analise( de #oder" A $on$lu1sao a &ue esses %atos #are$em $onduzir1nos %oi assinalada #or um3istoriador ameri$ano 2a em )*>:"+= O $entro de gravidade( es$reveuele( esta derivando #ara #aises %ora da Euro#a8" Essa derivagao(&ue se ini$iou na transigao dos se$ulos GIG #ara GG( %oi uma $on1se&uen$ia do im#erialismo &ue $ara$terizou a nova era industrial(inaugurada #or volta de )B=" A #rin$i#io( a e-#ansao do #oderio e

te$nologia euro#eus #are$ia signi%i$ar uma am#liagao de %rontei1ras bem distantes de um $entro &ue se tornava $ada vez mais %orte(&uanto mais am#la %osse a area dominada" Mas im#er$e#tivelmente(essa evolugao mudou de $arater" O $entro deslo$ou1se e trans1%eriu1se #ara outros $ontinentes e( estimulados #elo $a#ital eu1ro#eu( #elas invengoes euro#eias( #elo #oten$ial 3umano euro#eu e#elos #adroes de vida euro#eus( novos $entros nao1euro#eus e e-1tra1euro#eus #assaram a e-istir"

E-iste algo de ironi$o nesse #ro$esso( &ue e im#ossivel #assardes#er$ebido" Os $3ineses e 2a#oneses( em meados do se$ulo GIG( so

Di!"i#$i%&' () Ci(&() C'* M&i () U* Mil+&' () H&#i!&,!)

1-6 A/i*& () 2 *il+') ()

+&#i!&,!)

102 *il+') ()

+&#i!&,!)T'!&l

Ai&E!")*' O"i),!) C+i,& &0

&' C'")i& Filii,&78 - 16

Ai& S$l ) S$()!) I,(i& P&0

9$i!&' T&il&,(i& I,(',)i&74 6 1

E$"'& )/l$i,(' URSS7 5 14 1-

URSS E$"'& ) Ai&7 2 1 3

A*)"i/& (' N'"!) EUA ) C&,&(&7 4 3 8

A*)"i/& C),!"&l ) (' S$l 4 4 :

O"i),!) M)(i' E%i!' P)"i& T$"0 9$i&71 2 3

A;"i/& (' S$l 1 1

A$!"&l&i& 1 1 2

2: 41 6-

)*F= )*+= )*,=

mil3oesa

o mil3oesa

o mil3oesa

o

Euro#a""""""""""""""""" :FB )B() :*: )+(* >F )>(:

URSS"""""""""""""""""" )+B B( )B) ( F)> (

Asia *, +:(+ ) :,= ++(= ) ,* +,(=

A%ri$a )>= ( )** B( F+> B(

Ameri$a do Norte )) ,( ),B ,( )** ,(

Ameri$a Central e do Sul *) +( ),F ,( F=, ,(

Australasia e O$eania"""" * =( ): =( ), =(

Total da Po#ulagao Mundial )B)=)==

F >,)==

F **+)==



#ediam &ue l3es %osse #ermitido evitar todo o $ontato #ossivel $om omundo e-terior e viver #or seus #ro#rios re$ursos a maneira tra1di$ional" As #oten$ias o$identais %orgaram1nos a abrir seus #aises a#enetragao do O$idente e( dessa maneira( #useram em mar$3a movi1mentos demogra%i$os &ue nao #uderam sustar" E $erto( evidentemen1te( &ue as novas tenden$ias demogra%i$as levaram seu tem#o a de%i1nir1se" Mas( $in&uenta anos de#ois( era 2a evidente &ue as #oten$iaseuro#eias( longe de terem $riado ;$omo muita gente es#erava< ummundo a sua #ro#ria imagem e semel3anga( 3aviam des#ertado na Asia ena A%ri$a %orgas &ue nao %i$ariam $ontentes en&uanto nao +=E" 4is$3er(

T*e Passing of t*e European Age ;Cambridge( Mass"( )*>:<( #ag" GII"

desa%iassem a 3egemonia #oliti$a da Euro#a"Por si so( os %atores demogra%i$os sao antes uma $ondigao #re1

via do &ue uma $ausa do #oder #oliti$o( e o signi%i$ado da mera&uantidade e %re&uentemente dis$utido" Nao obstante( e bastanteobvio &ue( se a /ra19retan3a tivesse $ontinuado a ser um #ais dedoze mil3oes de 3abitantes( $omo em )B=)( nem se&uer um alto grau deindustrializagao te1la1ia 3abilitado a atingir a #osigao domi1 nante&ue o$u#ou na segunda metade do se$ulo GIG" Durante os $em anos &uede$orreram entre )B)+ e )*)>( as di%erengas de #o#ulagao %oramneutralizadas( em $onsideravel #arte( #elas di%erengas de $a#a$idadeindustrial e #alses industriais $omo a Inglaterra e a 4ranga#uderam gan3ar o $ontrole de #o#ulagoes muito maiores( em terrasnao1industralizadas( $om relativa %a$ilidade" Mas esse #re1 domlnio(&ue #are$ia $onstituir uma #ermanente des$ul#a( era( na realidade(um %ator tem#orario( a#enas( visto &ue em breve se evi1 den$iou naoserem as 3abilitagoes te$ni$as um mono#olio de &ual1 &uer #arte domundo( sendo %a$il trans%eri1las de um #als #ara ou1 tro" Tambem %oidemonstrado( tanto #ela Russia Sovieti$a $omo #ela C3ina( &ue no$aso de uma ne$essidade urgente o $a#ital #odia ser a$umulado agrande velo$idade embora a $usta( tambem( de grandes sa$ri%i$ios3umanos"

Assim( a medida &ue o se$ulo GG avangava( as vantagens &ue ti1n3am garantido o #redominio euro#eu nomeadamente( o mono#olio da#rodugao de ma&uinas e o #oderio militar $on%erido #ela industria1lizagao retro$ediam e os %atores demogra%i$os sub2a$entes rea1%irmavam sua im#ortan$ia" Nao e e-agerado a%irmar &ue a revolugaodemogra%i$a do meio se$ulo entre )B*= e )*>= %oi a mudanga basi$a&ue mar$ou a transigao de uma era da 3istoria #ara outra" Ao mesmotem#o( o #eriodo de 3egemonia #oliti$a euro#eia a#ro-imava1se do seu%inal( e o e&uilibrio de #oder na Euro#a( &ue durante tanto tem#ogovernara as relagoes entre os Estados( estava sendo ultra1 #assado#ela era da #oliti$a mundial"



4

DO EQUILIBRIO EUROPEU DE PODER A ERA DA POLITICA MUNDIAL

Transformagao no Amiente das !elagoes Internacionais

Para alguem &ue observar o mundo de )*,= e o $om#arar $om o de)B= ou )BB=( nada sera mais im#ressionante( talvez( do &ue a mu1danga &ue se o#erou na estrutura das relagoes interna$ionais" Hasetenta e $in$o anos( a su#rema$ia das #oten$ias euro#eias nao so1%ria $ontestagao o ma#a #oliti$o da Asia e da A%ri$a era tragado#or estadistas em 'ondres( Paris e 9erlim( e O general russo Dra1gomirov estava a#enas e$oando a $renga de sua e#o$a ao anun$iar(

mali$iosamente( &ue as &uestoes do E-tremo Oriente eram de$ididasna Euro#a")=* Ho2e isso 2a dei-ou de ser 3a muito( mesmoa#ro-imada1 mente( verdadeiro" No %im da Segunda /uerra Mundial( o$ola#so do antigo sistema de e&uilibrio de #oder %oi algo deevidente #ara todos e tambem %oi $laro &ue esse $ola#so naoresultou a#enas da #ro#ria guerra( sendo( #elo $ontrario( a$onse&uen$ia de um muito mais remoto #ro$esso de erosao &ue$ir$unstan$ias anormais o i1 sola$ionismo dos Estados Unidos(de#ois de )*)*( e o en%ra&ue$i1 mento da Russia Sovieti$a #elarevolugao e #ela guerra tin3am dis%argado( mas nao eliminado" Aestrutura da #oliti$a das grandes #oten$ias e suas modalidades( a

e#o$a de 3rus$3ev( sao essen$ial1 mente distintas das da e#o$a de9ismar$5" Em vez de um arran2o de %orgas( somos 3o2e $on%rontados#ela e-isten$ia de duas grandes su#er#oten$ias( a Uniao Sovieti$a eos Estados Unidos( $u2a #roe1 minen$ia se baseia no &uase1mono#oliode armas nu$leares e dos sistemas de e-#edigao #ara langamento dearmas nu$leares e( embo1 ra a Russia ten3a um #e na Euro#a( esigni%i$ativo &ue ambas as su#er#oten$ias se2am grandes Estados%ederados( em #ro#orgoes $ontinentals( nao #odendo nen3um deles serrealistamente $lassi%i$ado $omo euro#eu" Assim( no es#ago de meiose$ulo( um sistema multilateral de e&uilibrio( $u2o $entro era aEuro#a( %oi substituido #or um sistema de bi#olaridade global entre

duas grandes #oten$ias e-1 tra1euro#eias( os Estados Unidos e aUniao Sovieti$a"))=

1<9Cf! +! 4! Hudson, T*e Far East in -orld Politic (#!a ed!, ondres, 199), ag! 7"

11<o mundo de fala inglesa tem havido 6astantes discussoes so6re a 6iolaridade como ro6lema

da olitica contemoranea, mas muito ouco se fe@ ainda, do lado historico, ara elucidar sua

origem! / rimeira tentativa ara tratar o assunto, em termos gerais, foi a o6ra de udFig ?ehio,

/leic*ge+ic*t oder #egemonie (Bre3 feld, 19"*), cu:os argumentos resumi ara os leitores ingleses

em #istor, in a C*anging -orld (Oxford, 1955), ags! 12*3*" (! do ;! &radu@ido ara o ortu3

gues e u6licado or ahar ;ditores, %io, 192"), o livro de ?ehio foi su6se3 Auentemente tradu@ido

ara o ingles, com o titulo T*e Precarious 0alance% T*e Politics of Po+er in Europe1 1"9"3

19"5 (ondres, 192)! ?esde entao, o ro6lema tem sido analisado de diversos angulos or outro

autor, ;! Hol@le! ;ntre suas o6ras so6re o assunto, as seguintes oderio ser, Auiga, consideradas as

mais u3 teis /esc*ic*te der "+eigeteilten -elt 8#amurgo1 9:;9<. Die !evolution der"+eigeteuten -elt 8#amurgo1 9:;?<. 3Das Ende des europaisc*en Staatens,stems31 Arc*iv

fur ulturgesc*ic*te 7( 89:B<1 pags% ?@;;B. 3Der Dualismus der *eutigen -eltreic*e



1Nao 3a duvida de &ue a mudanga veri%i$ada na #osigao #oliti$a

da Euro#a %oi uma revolugao de #rimeira grandeza( a &ual radi$al1

mente alterou o $arater e as $ondigoes das relagoes interna$io1nais" Como %oi &ue isso a$onte$eu?

A e-#li$agao mais obvia( e a &ue usualmente se desta$a( e ae-austao da Euro#a em duas guerras mundiais" Somado a isso( $ita1se a sua %ragmentagao num $res$ente numero de unidades #e&uenas emedias( &ue $ulminou( nos a2ustamentos de #az de )*)*( na $riagaoda $adeia de Estados da Euro#a oriental Estados &ue eram demasi1ado %ra$os( demasiado #e&uenos e divididos( #ara #oderem manter suainde#enden$ia" Toda a guerra euro#eia( 2a %oi assinalado())) re1sultou em maior divisao toda a guerra $olonial( em maior $oesao"Mas( embora a auto1destruigao da Euro#a atraves de suas lutas in1

testinas se2a 3abitualmente desta$ada $omo $ausa #rin$i#al de seude$linio( dois outros %atores %oram( a longo #razo( mais de$isi1vos" O #rimeiro deles %oi a $on$entragao de #oder nos dois %lan$os

um #ro$esso( em muitos as#e$tos( inde#endente do &ue se #assavana Euro#a" O segundo %oi o surto de novos $entros de gravidade #o1liti$a e novos $am#os de $on%lito na Asia e na regiao do Pa$i%i$o($om os &uais as #oten$ias euro#eias so indiretamente estavam rela1$ionadas"

En$arar a divisao do mundo em dois grandes blo$os de #oten$ias$omo sim#les resultado da de$aden$ia da Euro#a e uma inter#retagaodemasiado negativa" Muito antes de se #oder #ensar no de$linio eu1

ro#eu de %ato( na e#o$a em &ue suas energias estavam desenvol1vendo( realmente( um im#ulso ma-imo a #oliti$a interna$ional 2avin3a abrindo $amin3o no &uadro euro#eu" Desde o #rin$i#io do se1$ulo GIG( ao tem#o da inde#enden$ia da Ameri$a 'atina( e #ossiveldistinguirmos duas es%eras #oliti$as( 2usta#ondo1se( mas distin1tas uma( os %amiliares $on%litos entre as #oten$ias euro#eiasoutra( o maior $on%lito global( em es$ala mundial( em &ue( &uando aEs#an3a( #rimeiro( e de#ois a 4ranga( %i$aram #ara tras( a /ra19retan3a( a Russia e os Estados Unidos emergiram $omo #rotagonis1tas" O advento da era da #oliti$a mundial signi%i$ou &ue novos in1teresses entravam em 2ogo e &ue os antigos eras vistos a uma nova

luz os ob2etivos tradi$ionais da #oliti$a euro#eia 2a nao $onsti1tuiam o uni$o nem ne$essariamente o #rin$i#al $riterio" Disso naoe-istira( #orventura( e-em#lo mais $laro do &ue o a$ordo %eito em)*)+ #ara entregar Constantino#la a Russia um a$ordo &ue inver1tia o &ue( durante um se$ulo( %ora $onsiderado o #rin$i#io basi$oda #oliti$a euro#eia" Em ultima analise( o a$ordo de )*)+ %oi uma

ais gesc*ic*tlic*es Prolem31 #istorisc*e eitsc*rift C(777>III 89::<1 pags% ;;:?%

111?ehio, T*e Precarious 0alance1 ags! 9<, 111, 19", #<*, #", #7!



$onse&uen$ia da o$u#agao britani$a do Egito( em )BBF demonstrou(#or outras #alavras( $omo a$onte$imentos desenrolados %ora da Eu1ro#a in%luiam na #oliti$a tradi$ional euro#eia" @uando Salisbur. sedesinteressou #elos Estreitos( em )B*+( %oi #or&ue a #osigaoad&uirida #ela /ra19retan3a no Canal de Suez assegurava a ligagao$om o im#erio ultramarino( o &ual( #ara o estadista( era o inte1

resse essen$ial da Inglaterra"

))F

@uando( no %inal do se$ulo GIG( o grande movimento de e-#ansaoe invasao euro#eia na Asia e na A%ri$a atingiu o auge( o resulta1do( a$reditava1se geralmente( seria trans#or( sim#lesmente( o e1&uilibrio euro#eu de #oder( tal $omo se desenvolvera durante osultimos &uatro se$ulos( de um #lano euro#eu #ara um mundial" Desde ose$ulo G0I( &uando o e&uilibrio de #oder gravitava em torno dodominio da Italia( o $ir$ulo em &ue ele se e-er$ia vin3a1se am#li1ando gradualmente( a medida &ue as mais antigas #oten$ias( no $o1ragao da Euro#a( em seus es%orgos #ara manterem o e&uilibrio( mo1bilizavam novas areas e novas %orgas #ara $ontrabalangar as antigas1

A Russia entrou no $on$erto euro#eu na e#o$a de Pedro( o /rande( em$onse&uen$ia da luta das #oten$ias #ara im#edir a 3ege1 monia da4ranga a Tur&uia 2a %ora mobilizada $ontra Carlos 0" Os $on%litosda Inglaterra e da 4ranga no novo mundo( no se$ulo G0III( levaram oe&uilibrio de #oder #ara o ultramar" Assim( o &ue #rin$i#iara $omosistema euro#eu #are$ia %undir1se( gradualmente( num sistemamundial" No se$ulo GIG( esse #ro$esso evoluiu ainda mais" Nao %oiele $on%irmado( de modo %lagrante( #ela #artil3a da A%ri$a? Nao setratava sim#lesmente de &ue $ada nagao euro#eia re1 $lamava uma#ar$ela nos des#o2os da A%ri$a( $om medo de &ue sua #osigao relativano $on$erto de %orgas diminuisse mais do &ue is1 so( im#un3a1se ane$essidade de re#artir a A%ri$a a %im de &ue o e&uilibrio de #oder$ontinuasse %un$ionando $omo antes( agora nao so num #lano euro#eu(mas global"

Esta era a o#iniao &ue #revale$ia &uando $omegou o se$ulo GG" AEuro#a( sim#lesmente( e-travasara de seu leito( inundando o mundo"Embora a %ase de #oliti$a interna$ional in$luisse agora o mundointeiro( as %orgas motrizes eram ainda as mesmas tudo o &uea$onte$era( a%inal( %ora a trans%ormagao do e&uilibrio de #oder naEuro#a( em um e&uilibrio &ue envolvia o mundo inteiro( a #ro2e1gao do sistema euro#eu no mundo e-terior mas ninguem duvidava de&ue as de$isoes %inais $ontinuariam sendo tomadas na Euro#a")):

Os a$onte$imentos dos ultimos $in&uenta anos mostraram &ue es1sas o#inioes se baseavam numa ilusao" Con$retizaram uma $onstela1gao tem#oraria de %orgas( &ue nao se a#li$ava a uma geragao antes edei-ou de se a#li$ar uma geragao de#ois" Durante os anos inter1medios do se$ulo GIG( a atitude #redominante em relagao ao %uturo daEuro#a %ora $ara$terizadamente #essimista desde To$&ueville a

11# =ara a Auestao de Constantinola e dos ;streitos, cf! /! >! =! &aylor, T*e Struggle for Master,

in Europe1 1*"*3191* (Oxford, 195"), ags! 59, *#, 5"<3! >a em 1*95 Salis6ury dissera Aue

estava disosto a entregar Constantinola a %ussia8 de acordo com o Comite de ?efesa .merial, em

19<, a a6ertura dos ;streitos -nao alteraria, fundamentalmente, a resente osigao estrategica noe3 diterraneo-!

11Cf! o admiravel resumo das oinioes alemas em ! ?ehio, +ermany and World =olitics in the

&Fentieth Century (ondres, 1959), ags! "#32<!



Constantin 4rantz( es$ritor a#os es$ritor #redissera a de$aden$ia daEuro#a( a #ar da as$ensao da Russia e dos Estados Unidos $omo asduas grandes #oten$ias mundiais"))> De#ois de )B=( o #essimismo deulugar ao otimismo" Houve duas razoes #rin$i#ais #ara isso1 A#rimeira %oi a imensa vantagem &ue #are$eu resultar #ara as #oten1$ias euro#eias da grande revolugao industrial e te$nologi$a &ue

estava em mar$3a" A segunda %oi a restauragao a#arente do sistemaeuro#eu" A /uerra da Crimeia( muita gente assim o 2ulgou( abalara1 oate os ali$er$es mas( #or volta de )B)( ao inves do &ue se es1#erava( o sistema #are$eu %i$ar restabele$ido( de maneira %irme"Criando o novo im#erio alemao $omo solido e #oderoso blo$o no #ro1#rio $entro do $ontinente( 9ismar$5 ree&uilibrara a situagao e de1ra a Euro#a um novo a$esso de %orga"

Essa o#iniao( evidentemente( nao esta de todo errada" Como astentativas alemas de )*)> e )*:* #ara ingressar nas %ileiras das#oten$ias mundiais demonstrariam( 9ismar$5 $riara um Estado bas1tante %orte nao so #ara dominar a Euro#a( mas tambem #ara desa%iar e

$om#etir em termos de &uase1igualdade $om as grandes #oten$iase-tra1euro#eias" Ao mesmo tem#o( essa o#iniao su#erestimava o %ei1to de 9ismar$5" Tal $omo 4rederi$o II( 9ismar$5 era e-imio na artede e-#lorar um im#asse entre as grandes #oten$ias e-istentes a %imde gan3ar vantagens e mel3orar a #osigao da Prussia mas o Rei$3 #orele $riado( a#esar do #a#el &ue desem#en3ou na Euro#a( 2amaisatingiu( realmente( o mesmo nivel ou grandeza das grandes #oten$iasmundiais"))+ Alem disso( 3avia outros %atos im#ortantes na situagao"Em #rimeiro lugar( a %orga dinami$a da industrializagao e date$nologia nao estava( e nao #odia estar( $on%inada a Euro#a" Se(nos vinte anos a#os )B=( as grandes nagoes industriais da Euro#ao$idental tin3am #rogredido( a $ara$teristi$a mais signi%i$ativa(de#ois de )B*= alem do ini$io da industrializagao ni#oni$a ( %oio ritmo a$elerado de #rodugao industrial na Russia e nos EstadosUnidos" Se neste ultimo #ais o avango %ora( ate entao( relati1vamente lento( entre )B*= e )*)> nao so igualou $omo ultra#assou(ra#idamente( seus rivais euro#eus en&uanto a e-#ansao industrial naRussia embora arran$ando( $laro( de um nivel muito in%erior revelou uma ta-a anual de $res$imento( no mesmo #eriodo( e-$edendo ade &ual&uer outra #oten$ia( in$luindo os Estados Unidos")),

11"&em3se verificado, recentemente, a tendencia ara destacar a famosa declaragao de &ocAueville

em sua conclusao de Democrac, in America (1*5) como excecional! Contudo, estava 6em longe deser esse o caso! / analise do futuro da ;uroa era continua e viva@, dando origem a uma extensa

literatura de consideravel interes3 se intrinseco!

115Cf! ?ehio, T*e Precarious 0alance1 ags! 111, #1#, #17!)), Reuni alguns numeros em Pro#.laen Jeltges$3i$3te ;ed" /olo Mann<( vol" 0III;9erlim( )*,=<( #ags" =1B" A #rodugao ameri$ana de $arvao era bastante in%eriora da /ra19retan3a em )B*=( mas em )*)> igualava as #rodugoes somadas da /ra19retan3a e da Aleman3a" Nao menos signi%i$ativo %oi o $res$imento di%eren$ial das#o#ulagoes" A #o#ulagao da Aleman3a de +, mil3oes ultra#assou a de todos osdemais Estados euro#eus( e-$etuando a Russia mas( $omo em grande #arte da Euro#ao$idental( sua ta-a de natalidade $omegara a de$linar antes de )*)>( ao #asso &uea #o#ulagao da Russia subia de F #ara )), mil3oes( entre )B= e )*)>( e a dosEstados Unidos #ara &uase B= mil3oes" A #o#ulagao do( Estados Unidos( no

#rin$i#io do se$ulo GG( era ainda um #ou$o mais a#enas do &ue dois tergos dasdaAleman3a e Inglaterra somadas( mas sua #rodugao industrial 2a e-$edia o total$on2unto registrado #or a&ueles dois #aises"



Assim( a #artir de )B*=( a#ro-imadamente( tal $omo 2a %ora#revisto( mas( a#arentemente( sustado( a Russia e a Ameri$a vol1tavam a al$angar a Euro#a"

E im#ossivel subestimar a im#ortan$ia dessa mutagao" Emborasuas vitorias em )B= e sua ra#ida industrializagao tivessem leva1do a Aleman3a a novas eminen$ias( en$ontrava1se tambem( em virtude

do $res$ente #oderio dos Estados Unidos e da Russia( numa #osigao#re$aria( a longo #razo( $ons$iente de suas grandes #oten$ialida1des( mas( ao mesmo tem#o( $ons$ia de &ue dis#un3a de um #razo de1%inido #ara e-#lorar sua su#erioridade e esse %ato insu%lou uma&ualidade e-#losiva a #oliti$a alema( desde o a$esso ao trono de/uil3erme II( em )BBB( ate aos dias de Hitler( &ualidade essa &uedesem#en3ou im#ortante #a#el na determinagao do $urso real dos a1$onte$imentos" Se a Aleman3a &uiser o$u#ar seu lugar na ordem %u1tura dos Estados mundiais( argumentou Hitler em )*FB( e nao a$a1bar $omo uma segunda Holanda ou uma segunda Suiga( tem de agirra#idamente( #ois( $om a Uniao Ameri$ana( uma nova #oten$ia de tais

dimensoes nas$eu &ue so ela ameaga subverter todo o antigo #oder e3ierar&uia dos Estados"))

2

A as$ensao dos Estados Unidos e( #aralelamente( a as$ensao daRussia ao #lano de #oten$ias mundiais %oram( de %ato( os a$onte$i1mentos de$isivos &ue #ro#i$iaram o advento de um novo #eriodo na

#oliti$a mundial"6a em )BB:( no a#ogeu da e#o$a de e-#ansao euro#eia( o e$li#se

da Euro#a %ora #revisto #or Sir 6o3n Seele."))B A Russia e os EstadosUnidos( disse Seele.( 2a sao enormes agregados #oliti$os uma vez&ue seus #oten$iais se2am mobilizados #elo va#or e ele1 tri$idadee uma rede de estradas de %erro( reduzirao $om#leta1 mente asdimensoes de Estados euro#eus $omo a 4ranga e a Aleman3a e em#urra1los1ao #ara uma $ategoria se$undaria" @uanto a Ingla1 terra( Seele.es#erava( nitidamente( &ue #or meio de uma es#e$ie de uniao%ederal( trans%ormando o im#erio $olonial em uma 9re1 tan3aMaior( #udesse 2untar1se a Russia e aos Estados Unidos na #rimeira

%ila( e-atamente $omo 4rantz( antes dele( es#erava &ue a%ederalizagao salvasse a Euro#a e a 3abilitasse a reter a #aridade$om as duas grandes #oten$ias mundiais &ue a %lan&ueavam mas Seele.tin3a a #er$e#gao nitida de &ue se a Inglaterra nao lograsse$on$retizar essa trans%ormagao estaria tambem votada a $air nas%ileiras dos #aises inseguros( insigni%i$antes e de segunda ordem"Entre os $ontem#oraneos de Seele.( $ontudo( #ou$os 3ouve &ue$om#artil3assem dessa visao" Para isso( 3avia tres razoes #rin$i1#ais" Em #arte( era devido a %orga re$u#erada #ela Aleman3a de9ismar$5 e a ultima grande eru#gao do e-#ansionismo euro#eu( &ue#are$ia $ontradizer todas as #revisoes de de$aden$ia da Euro#a" Em

#arte( era tambem devido a tenden$ia dos euro#eus #ara so en$ara1

117Cf! #itler=s Secret 0oo& (ova or', 1921), ags! *, 1<<, 1<, 15*!

11*Cf! >! %! Seeley! T*e E$pansion of England (#!a ed!, ondres, 1919), ags! 1*!



rem as &uestoes euro#eias $omo de im#ortan$ia de$isiva #ara os#roblemas mundiais" E( %inalmente( era devido a uma tenden$ia ina1ta #ara subestimar os Estados Unidos $omo %ator de in%luen$ia nasrelagoes interna$ionais e( es#e$ialmente( #ara $onsidera1los de1sinteressados de todas as &uestoes situadas %ora do $ontinente a1meri$ano"

Nen3uma dessas su#osigoes resistira a um e-ame mais atento" 6avimos &ue os e%eitos da uni%i$agao alema realizada #or 9ismar$5%oram limitados no tem#o" @uanto aos Estados Unidos( e $erto &ue(desde os tem#os de Jas3ington( sem#re %ora um #rin$i#io estabele1$ido da #oliti$a ameri$ana manter1se al3eia as $om#li$agoes euro1#eias mas esse #rin$i#io( embora #or um #risma estreitamente eu1ro#eu #ossa #are$er isola$ionismo( de modo algum $orres#onde a re1nun$iar a intervengao em &uestoes de outras areas do mundo" Nem&ueria dizer &ue os Estados Unidos nao estivessem #re#arados #arausar &uais&uer $om#li$agoes na Euro#a( nas &uais seus $on$orrentesna #oliti$a mundial se envolvessem( delas e-traindo vantagens #ara

seus #ro#rios interesses assim a$onte$eu em )B+>( na altura da/uerra da Crimeia( e assim o$orreu novamente em )B) e ainda maisostensivamente em )*=)( &uando a Inglaterra estava em#en3ada na/uerra dos 9oeres e $on%rontada #or uma Euro#a 3ostil"))* Nada #ode1ria ser mais enganador( a tal res#eito( do &ue a tenden$ia( ainda#redominante( alias( #ara $onsiderar a emergen$ia dos Estados Uni1dos( de seu isolamento $ontinental( $omo um %enomeno do #assado maisre$ente" As tradigoes im#erialistas e( $on2ugada $om estas( umadeterminagao de desem#en3ar #arte ativa na #oliti$a interna1 $ional(remontam aos #rin$i#ios da Historia dos Estados Unidos %luiramo$ultas durante uma geragao( de#ois da guerra $ivil( en1 &uanto osEstados Unidos inauguravam um #eriodo de $onsolidagao e davam ini$ioao desenvolvimento intensivo de sua e$onomia interna mas nao setratava de algo &ue( $omo %re&uentemente se sugere( te1 n3ae-#lodido subitamente e sem #re$edente em )B*B"

E verdade &ue o im#erialismo ameri$ano( em suas #rimeiras %a1ses( $on$entrara1se em obter #ara os Estados Unidos o $ontrole do$ontinente norte1ameri$ano de#ois da $om#ra da 'uisiana( o Te-as( oOregon( a Cali%ornia( Cuba( Me-i$o e Canada %oram seus ob2etivosimediatos" Mas a #oliti$a ameri$ana( em sua #ers#e$tiva( nun$a %oie-$lusivamente $ontinental" Desde o ini$io( #ro2etou suas vistas#ara a Asia( atraves do Pa$i%i$o( e a a&uisigao dos litorais oeste enoroeste( da Cali%ornia e do Oregon( sem#re %oi en$arada em re1lagao a #oliti$a do Pa$i%i$o e nao( sim#lesmente( $omo um arredon1damento do territorio $ontinental" 6a em )B)+( o Ca#itao DavidPorter( &ue se aventurara no Pa$i%i$o( durante a guerra de )B)F( embus$a de #resas britani$as( es$revia ao Presidente Madison Nos$on%inamos $om a Russia( o 6a#ao( a C3ina" Con%inamos $om i1 l3as&ue tem relagao $om a $osta noroeste identi$a a das IndiasOrientals $om os estados atlanti$os""" )F= 4oi um tema &ue nao es1more$eu" Em )BF)( a marin3a ameri$ana #un3a uma es&uadra o#erando aolargo da $osta o$idental da Ameri$a do Sul em )B:+( o inter1 $ambio$om a C3ina e as Indias Orientais tin3a atingido um #onto &ue

119 =ara mais detalhes, cf! meu artigo -;uroe and the Wider World in the ineteenth and &Fentieth

Centuries-, em Studies in ?ilomatic History, organ! or /! O! Sar'issian (ondres, 1921), ag! 2*!

1#<%! W! van /lstyne, &he %ising /merican ;mire (Oxford, 192<), ag! 1#5!



2usti%i$ava a $riagao de uma es&uadra autonoma #ara a&uela zona" 4oino Pa$i%i$o &ue os Estados Unidos tril3aram( #ela #rimeira vez( o$amin3o #ara o #oder mundial mas( em meados do se$ulo( seus ol3aresestendiam1se #ara alem do Pa$i%i$o" Os ameri$anos ti1 n3am gan3o$ons$ien$ia da unidade das %orgas em bus$a de e-#ansao e de seusigni%i$ado em termos de um im#erio ameri$ano universal em nen3uma

#arte essa $on$e#gao %oi mais luminosamente e-#ressa do &ue numartigo es$rito #elo 2ornalista do Sul( 6" D" 9" De 9o!( em )B+=Temos um destino a $um#rir( um destino mani%esto8 sobre todo o

Me-i$o( sobre a Ameri$a do Sul( sobre as Indias O$identais e oCanada" As il3as Sand!i$3 sao tao ne$essarias #ara o nosso $omer1$io oriental &uanto as il3as do /ol%o #ara o o$idental" As #ortas doim#erio $3ines devem ser derrubadas #elos 3omens de Sa$ramento e doOregon( e os arrogantes des#otas 2a#oneses( inimigos da $ruz( seraoiluminados nas doutrinas do re#ubli$anismo e da lei do voto" A aguiada re#ubli$a #ousara no $am#o de Jaterloo( de#ois de tra1 gar seuvoo entre os des%iladeiros do Himalaia ou dos montes U1 rais( e um

su$essor de Jas3ington as$endera ao trono do im#erio universal

)F)

Esse e-uberante e %ervoroso e-#ansionismo( &ue em seus multi1#los im#ulsos e arremetidas nao re$on3e$ia limites geogra%i$os($olo$ou o $res$ente im#erio ameri$ano em $ontato e %re&uentemen1te em $on%lito $om os outros im#erialismos do se$ulo GIG %ran$ese es#an3ol( britani$o e russo" O resultado %oi um desvio no ei-o da#oliti$a mundial" A Euro#a nao dei-ou de ser logo( eviden1 temente(um $entro #rin$i#al de rivalidades interna$ionais( mas 2a nao era ouni$o e $essaria ra#idamente de ser o de$isivo" O $on%lito anglo1russo na Asia $entral na Persia e no A%eganistao a$res$entounovas dimensoes e-tra1euro#eias a rivalidade das #o1 ten$ias noE-tremo Oriente adi$ionou ainda outras" Como Constantin 4rantzobservou em )B+*( o e&uilibrio de #oder entre os Estados euro#eus#odia agora ser alterado nao so no Eider e no Po( mas tambem noAmur e no Oregon()FF e era #ossivel observar &ue era na es%era maisam#la( onde o #a#el da Euro#a era relativamente res1 trito( e nao no$ada vez mais e-iguo #al$o euro#eu( &ue as grandes de$isoes do%uturo seriam tomadas" Mas embora as inter1relagoes #oliti$as( emdi%erentes areas ou regioes( %ossem #lenamente dis1 $erniveis muito$edo 2a e-istiam( $om e%eito( na e#o$a da /uerra dos Sete Anos)F: a %usao das diversas areas em um so sistema #oliti$o global o$orreu2a no %inal do se$ulo GIG"

Em ultima analise( a mutagao #ara um sistema global de #oliti$ainterna$ional %oi uma $onse&uen$ia do desenvolvimento das $omu1ni$agoes mundiais um desenvolvimento &ue( $omo Seele. assinalou(teve o signi%i$ado de &ue o o$eano Atlanti$o en$ol3era ate o #on1to de nos #are$er es$assamente maior do &ue o mar entre a /re$ia e aSi$ilia")F> Esta a grande mudanga &ue se observa ao $om#arar1se omundo de )B)+ $om o de )*==" De#ois de )B)+( os a$onte$imentos #o1liti$os eram re#resentados em dois #al$os( inter$omuni$antes masse#arados o #al$o mais vasto da #oliti$a mundial eman$i#ou1se domais e-iguo( o euro#eu( do &ual o #rimeiro nao #assara( durante

1#1 .6id!, ag! 15#!1##Cf! H! +ollFit@er, ;uroa6ild und ;uroagedan'e (uniAue, 19518, ag! 77!

1# Cf! acima, ag! #<!

1#" Seeley, op% cit%1 ag! "5!



muito tem#o( de sim#les #ano de %undo( e en&uanto as duas grandes#oten$ias nos %lan$os da Euro#a( a Inglaterra e a Russia( desem#e1n3avam seus #a#eis em ambos os #al$os( os Estados Unidos estavamainda $on%inados ao #rimeiro( ao #asso &ue as #oten$ias $ontinentalseuro#eias atuavam( total ou #redominantemente( no ultimo")F+ E entreos distintos teatros isso e uma e-#li$agao da natureza ge1

ralmente #a$i%i$a das relagoes interna$ionais( na maior #arte dose$ulo GIG 3avia es#ago #ara a$omodar todo mundo" Mesmo a o$u#a1gao russa da imensa regiao de Amur( na C3ina( em )B,=( #or e-em1#lo( nao #erturbou as amistosas relagoes entre os Estados Unidos e aRussia( #ois $omo disse o embai-ador ameri$ano em Sao Petersbur1 go(Cassius Cla.( o E-tremo Oriente era bastante vasto #ara os dois#aises")F, Mas( em )*==( o $aso 2a dei-ara de ser o mesmo" Os es#agosentre os diversos teatros tin3am sido o$u#ados as areas do globotin3am en$ol3ido e embora #ara as #oten$ias euro#eias #are$esse &ueessa $ontragao( ao $olo$ar o mundo inteiro ao seu al$an$e( asdei-ava em #osigao de mel3or regularem as &uestoes mundiais em seus

#ro#rios interesses( segundo os #rin$i#ios do e1 &uilibrio euro#eude #oder( o &ue resultou( na realidade( %oi en1 $ontrarem1se %a$e a%a$e $om #oten$ias de estatura $ontinental( &ue e$li#savam asoutras" Alem disso( as #oten$ias mundiais nao a$eitaram a validade(nas es%eras em &ue elas o#eravam( do sistema tradi$ional euro#eu"@uando( no ini$io de )*)( o Presidente Jilson #ro$lamou &ue naodeve 3aver um e&uilibrio de #oder( mas uma $omunidade de #oder( naorivalidades organizadas( mas uma #az $omum organizada()F ele estavaanun$iando( $om e%eito( &ue a vel3a estrutura de relagoesinterna$ionais %i$ara obsoleta numa e#o$a de #oliti$a em es$alamundial"

3

@uando o$orreu essa mudanga ? Ouvimos %alar muito de #oliti$amundial nas de$adas %inais do se$ulo GIG mas seria um erro tomar onovo slogan demasiado ao #e da letra" O &ue designamos #or era doim#erialismo #rin$i#iaria( a#enas( $om uma nova %ase da e-#an1 saoeuro#eia( outro #asso na am#liagao do e&uilibrio euro#eu de #oder em

regioes ate entao inatingidas( um derradeiro e #re$i#ita1 do es%orgo#ara $onseguir( de novo( #ontos de a#oio $ontra rivais euro#eus ou$ontornar1l3es os %lan$os( atingindo as #ou$as areas &ue restavamainda livres de $ontrole euro#eu" A era da #oliti$a mundial( naa$e#gao em &ue 3o2e entendemos o termo( #erten$ia ainda ao %uturo o%ator $ondi$ionante era ainda o e&uilibrio euro#eu e todo omovimento #oliti$o na Asia ou na A%ri$a era %riamente 2ulgado a luzdas re#er$ussoes &ue #udesse o$asionar na Euro#a" Assim( a #rimeiragrande intervengao da Aleman3a no E-tremo Orien1 te( sua#arti$i#agao no #rotesto das #oten$ias euro#eias $ontra o tratado de

1#517

Cf! ?ehio, T*e Precarious 0alance1 ags! 1793*<!1#2Cf! /! =arry, -Cassius ClayDs +limse into the 4uture-, %ussian %evieF, .., (19"), ag! 5"!

1#7T*e Pulic Papers of -oodro+ -ilson (%! S! $a'er e W! ;! ?odds), T*e Ne+ Democrac,1 vol! n

(ova or', 19#2), ag! "1<!



S3imonose5i( em )B*+( %oi realizada $om o ob2etivo #u1 ramenteeuro#eu de en%ra&ue$er a #ressao russa sobre a %ronteira oriental daAleman3a")FB

O &ue #rovo$ou a mudanga de$isiva %oi a entrada em $ena do 6a1#ao e dos Estados Unidos( entre )B*+ e )*=+" As #oten$ias euro#eiastin3am #odido intervir na A%ri$a e re#arti1la de $on%ormidade $om

suas ideias #ro#rias de e&uilibrio de #oder( #or&ue nem os EstadosUnidos nem a Russia estavam diretamente envolvidos nas &ues1 toes#oliti$as a%ri$anas" @uando( de#ois de )B*+( as mesmas #oten$iasvoltaram os ol3os #ara a C3ina e ini$iaram o #ro$esso de re1#roduzir ai o modelo a%ri$ano( $onstataram ra#idamente &ue en%ren1tavam uma situagao #oliti$a radi$almente distinta" No E-tremo Ori1ente( nao eram so as #oten$ias euro#eias &ue( $omo na A%ri$a( da1vam $artas" Os tres #aises imediatamente interessados eram o 6a1#ao( a Russia e os Estados Unidos" Estavam diretamente interessados#or&ue todos eles eram #oten$ias do Pa$i%i$o" Ai( a #osigao daRussia( $om uma $ontinua %ronteira terrestre e uma $osta no Pa$i%i$o

tao e-tensa &uanto a da Noruega( era basi$amente distinta da de&ual&uer outra #oten$ia euro#eia" Na Asia( a Russia agia na %ungaode #oten$ia asiati$a( #ois na Asia $omo o $on3e$ido #u1 bli$istaMi$3ael at5ov se #reo$u#ou em sublin3ar os russos nao eramintrusos estrangeiros( vindos de longe( $omo a Inglaterra naIndia( mas en$ontravam1se tanto em sua $asa $omo em Mos$ou")F*

Se a C3ina e o E-tremo Oriente redundassem( $omo a A%ri$a( nu1ma es#e$ie de de#enden$ia re#artida entre as #oten$ias euro#eias( eim#rovavel &ue sua sorte e-er$esse grande e%eito no e-istentee&uilibrio interna$ional" O &ue im#ediu &ue tal a$onte$esse %oi areagao das #oten$ias nao1euro#eias( 6a#ao e Estados Unidos( &ue naoestavam dis#ostos a %i$ar a margem en&uanto as #oten$ias euro#eiasdis#un3am a seu bel1#razer de areas &ue ambos $onsideravam vitais#ara sua #ros#eridade e seguranga #ro#rias" Assim( os a$on1te$imentos no E-tremo Oriente( entre )B*B e )*=+( demonstraram$onstituir um #onto de$isivo" A ameaga de #artil3a da C3ina( o te1mor de &ue o $ontinente $3ines $aisse sob $ontrole euro#eu( in$i1tou a agao as #oten$ias e-tra1euro#eias" O resultado %oi o a#are1$imento de um sistema de #oliti$a mundial &ue a$abou #or deslo$ar(%inalmente( o sistema euro#eu" Tal %oi o signi%i$ado( em termos de3istoria mundial( dos a$onte$imentos da Asia( durante esses anos"):=

Anteriormente( nun$a a #oliti$a de euro#eus( ameri$anos e asia1ti$os $on3e$era tal ti#o de inter$e#gao" O mundo re$ebeu( em )*=+( o#rimeiro vislumbre da %utura era global"

@ue 3avia de novo na situagao &ue se #ro$essou no E-tremo Ori1ente( entre )B*B e )*=+? Nao %oi o %ato de &ue( $omo tantas vezes sea%irma( os Estados Unidos terem saido do isolamento( dado &ue( $omo2a %i$ou observado( os Estados Unidos vin3am ativamente in1ter%erindo nas &uestoes do E-tremo Oriente( na maioria dos $asos($omo rivais da /ra19retan3a( 3a mais de duas ou tres geragoes"Tambem nao %oi o %ato de ter resultado na #rimeira guerra entre uma

1#*Cf! &aylor, op% cit%1 ag! 578 Onc'en, Das Deutsc*e !eic* und die >orgesc*i c*te des

-elt&rieges1 vol! .., ag! "18 /! S! >erussalims'i, ?ie /ussenoliti' und die ?ilomatie desdeutschen .merialismus ($erlim, 195"), ag! "*2!

1#9 Cf% E% #ol"le1 +eschichte der @Feigeteilten Welt, pag% 94%

1<Cf! H! Hol6ohn, T*e Political Collapse of Europe (ova or', 1951), ag! 29!



grande #oten$ia o$idental e uma nao1o$idental( embora a as$en1 sao2a#onesa ao #lano de grande #oten$ia e sua vitoria sobre a Russia%ossem( sem duvida( im#ortantes eventos na 3istoria das re1 lagoesentre a Asia e a Euro#a" Nem %oi( sim#lesmente( $on%orme a%irmagaore$ente():) &ue a #ro$ura de e&uilibrio e #oderio se es1 tivesseam#liando #ara alem do a#ertado $ir$ulo das #oten$ias eu1 ro#eias"

Esta ultima %ormula sera ade&uada( talvez( #ara des$re1 ver asituagao de )BBF a )B*+ ou )B*B mas e insatis%atoria $omo des$rigaoda situagao $riada de#ois de )B*B( visto #artir da su#o1 sigao( $u2avalidade se e-tinguiu ra#idamente( de &ue a Euro#a era ainda o$entro( &uando a realidade nos mostrava &ue a #rimazia da Euro#aestava $3egando a seu termo( &ue sua es%era de agao se $on1 traia amedida &ue novas #oten$ias e-tra1euro#eias #assavam ao #rimeiro#lano( e &ue o sistema de e&uilibrio da Euro#a dei-ara de determinara estrutura da #oliti$a mundial" Para medir $om rigor a im#ortan$iada $rise no E-tremo Oriente( devemos ol3ar #ara outros lugares maisdistantes sobretudo( devemos e-amina1la nao so em termos de

#oliti$a euro#eia embora suas re#er$ussoes nos alin3a1 mentoseuro#eus se2am( e $laro( uma &uestao de $on3e$imento $omum masatraves da mais am#la #ers#e$tiva da 3istoria mundial"

Desse #onto de vista e dei-ando de %ora( #or en&uanto( o es1timulo &ue deram ao na$ionalismo $3ines):F #ode1se dizer &ue osa$onte$imentos no E-tremo Oriente( entre )B*B e )*=+( tiveram $in1$o im#ortantes $onse&uen$ias" Primeiro( mar$aram o %inal da longaamizade e entendimento re$i#ro$o entre a Russia e os Estados Unidos($olo$ando1os %a$e a %a$e $omo rivais no Pa$i%i$o" Segundo(estabele$eram( #or %im( no E-tremo Oriente( um $entro de rivalida1de e $on%lito interna$ionais( o &ual( embora as #oten$ias euro#ei1as #udessem en$arar isso $omo se$undario e subordinado( tin3am #araas #oten$ias e-tra1euro#eias( es#e$ialmente os Estados Unidos( umaim#ortan$ia maior( em muitos as#e$tos( do &ue a #ro#ria Euro#a"Ter$eiro( #ro#i$iaram a %ormagao de um vin$ulo #ermanente entre os#roblemas euro#eus e mundiais e( a longo #razo( a subordi1 nagaogradual dos #rimeiros aos segundos" 'ogo( esses a$onte$imentosim#li$aram( em &uarto lugar( a #erda da #rimazia euro#eia o mundosobre o &ual a Euro#a %izera #ressao( durante um se$ulo( $o1 megavaagora a e-er$er #ressao sobre a Euro#a( ate &ue( %inalmen1 te( aEuro#a( &ue tentara $onverter o mundo num a#endi$e dela( #assou aser o a#endi$e de duas #oten$ias mundiais( os Estados U1 nidos e aUniao Sovieti$a" E( #or ultimo( 3ouve um #onto de$isivo no #ro$esso#elo &ual o sistema de e&uilibrio de #oder( euro#eu em sua origem ede#endente #ara a sua $ontinuagao da 3egemonia da Euro#a( deu lugarao sistema de #olaridade mundial( e a divisao en1 tre umamulti#li$idade de interesses $on$orrentes e auto$om#ensa1 torios %oisubstituida #elo estabele$imento de grandes blo$os 3er1 meti$os e$ontinentais de #oten$ias( dos &uais todas as #oten$ias estran3as%oram e-$luidas #or rigidas $ortinas de %erro" No %inal desse#ro$esso e simbolizando a mudanga o#erada( ergue1se a mura1 l3a de9erlim( de )*,)( e a agao dos Estados Unidos #ara %orgar a retiradade Cuba( em )*,F( das bases russas de engen3os teleguia1 dos"

114! H! Hinsley, Po+er and t*e Pursuit of Peace (Cam6ridge, 192), ag! #57!

1#Cf! Caitulo ., -/ %evolta contra o Ocidente-, do resente livro, ags! 1"2 e segs!



Por volta de )*=+( #odemos observar alteragoes %undamentais nasituagao mundial" As %orgas motrizes 2a nao eram as mesmas de antesas de$isoes %inais 2a nao eram tomadas na Euro#a" Esse %oi oresultado mais signi%i$ativo da guerra russo12a#onesa" @uando em)*=F o governo ingles aliou1se $om o 6a#ao( %oi $omo se( a#arente1mente( tivesse engendrado uma 3abil( astu$iosa manobra $ontra a

Russia( mas( na realidade( o &ue %ez %oi gerar uma %orga &ue nao#odia $ontrolar" C3ur$3ill #odia $on%iadamente #redizer &ue o 6a#ao%i$aria na de#enden$ia da /ra19retan3a #or muitas de$adas vin1douras):: mas( observando as $oisas em mais am#la #ers#e$tiva( %oi o6a#ao &ue( dai em diante( usou a alianga $om a /ra19retan3a #ara#romover seus #ro#rios interesses 1 $omo o %aria ainda mais e%i1$azmente de#ois da e$losao da guerra na Euro#a em )*)> 1 e nao o$ontrario" Ate entao( os #rotagonistas no E-tremo Oriente tin3amsido a Inglaterra e a Russia e esta se bene%i$iara( 3abitualmen1te( da sim#atia e benevolente neutralidade( &uando nao do a#oioativo dos Estados Unidos" De#ois de )*=+( as tres #oten$ias dire1

tamente interessadas no $on%lito do E-tremo Oriente eram os EstadosUnidos( a Russia e o 6a#ao( ao #asso &ue as #oten$ias euro#ei1 aseram gradualmente #ostas a margem"

Os Estados Unidos tornaram1se uma #oten$ia do E-tremo Orienteem )B*B( &uando ane-aram as 4ili#inas e /uam( e %oram os EstadosUnidos &ue( no ano seguinte( advertiram as #oten$ias #ara se man1terem a%astadas da C3ina" A nota de #orta aberta subs$rita #orHa.( de , de setembro de )B**( onde se anun$iava o #rin$i#io daintegridade e inviolabilidade da C3ina( e digna de registro $omo a#rimeira o$asiao em &ue os Estados Unidos se #ronun$iaram( em $a1rater geral( sobre &uestoes situadas %ora do $ontinente ameri$a1no"):> E signi%i$ativo &ue ten3a sido seguida( alguns anos de#ois( naaltura da $rise do Marro$os( #ela #rimeira intervengao ameri$ana em&uestoes euro#eias"):+ Nao obstante( %oi no E-tremo Oriente( ondeseus interesses estavam diretamente em 2ogo( &ue os Estados Unidos$omegaram a assumir seu #a#el de #oten$ia mundial e %oram seusinteresses no E-tremo Oriente &ue originaram o $on%lito $om aRussia"):, A nota de Ha. de )B**( embora servisse de aviso geral de&ue os Estados Unidos nao estavam dis#ostos a ver a Asia oriental$onverter1se em $am#o de batal3a das #oten$ias euro#eias e suasres#e$tivas #oliti$as( era #rimordialmente dirigida $ontra a Russia(a uni$a #oten$ia &ue( nessa e#o$a( #odia e%etivamente desa%i1 ar osEstados Unidos na regiao do Pa$i%i$o"

A rivalidade entre a Russia e os Estados Unidos( na Asia ori1ental( nao era ainda direta e %ran$a tomou( antes( %orma de ta$i1to a#oio ameri$ano ao 6a#ao e de rea#ro-imagao anglo1ameri$ana" 4oi

1 ;m seu discurso de 17 de margo de 191", na Camara dos Comuns8 cf! Beith, Speec*es and

Documents on Colonial Polic,1 vol! .., ags! 513#

1"&em havido muitas discussoes so6re a origem da olitica de -orta a6erta-8 cf! esecialmente /!

W! +risFold, T*e Far Eastern Polic, of t*e 2nited States (ova or', 19*), ags! 23778 =!

arg, Open Door Diplomat T*e (ife of -illiam -% !oc&*ill (Gr6ana, 195#)8 C! S! Cam6ell,

AngloAmerican 2nderstanding1 1*9*319< ($altimore, 1957), ags! 151379! ;stou inclinado a

concordar com 4! %! ?ulles, America=s !ise to -orld Po+er (ova or', 195"), de Aue o conceitode olitica de orta a6erta ter sido insirado elos ingleses nao se a:usta aos fatos!

15Cf! Hol@le, /rchiv fur Bulturgeschichte, vol! 0, ag! 5"!

12Cf! ;! H! a6ris'ie, /merican3%ussian %ivalry the 4ar ;ast, 1*953191" (4ila3 delfia, 19"2)!

http://duli.es/

http://duli.es/



modi%i$ada e atenuada( #orem( &uando a ines#erada vitoria ni1#oni$a( em )*=+( demonstrou &ue a Russia nao era( a%inal( a uni$a#oten$ia $a#az de ameagar os interesses ameri$anos na&uela area" De&ual&uer modo( assinalou uma revolugao di#lomati$a de #rimeiragrandeza" Durante $em anos( as duas #oten$ias tin3am1se a#oiadomutuamente $ontra a Inglaterra agora( &ue o #oderio ingles ultra1

#assara seu zenite( elas $olo$avam1se %rente a %rente( de um lado eoutro do Pa$i%i$o" Assim $omegou um $on%lito de interesses &ue%inalmente se alastraria a Euro#a( ao Sudeste asiati$o e ao OrienteMedio( ate a$abar #or dividir o mundo em dois $am#os 3ostis" A&uilo&ue 3o2e sim#li%i$amos( $om e-$essiva %a$ilidade( $omo um $on%litoideologi$o a $3amada guerra %ria ( teve suas origens na nova$onstelagao de #oderes &ue $omegou a ad&uirir %orma $on1 $reta noini$io do se$ulo GG"

4

Se e im#ortante estar ao $orrente dos %ios $ondutores &ue( a#artir de )B*B( levaram a $ristalizagao %inal da rivalidade russo1ameri$ana em )*>( tambem e im#ortante nao e-agerar seu e%eito i1mediato" So &uando ol3amos em retros#e$to e &ue o signi%i$ado maisvasto dos a$onte$imentos de )B*B1)*=+ se nos a#resenta $om niti1dez" Embora o #eriodo a#os )B*B $onstituisse o ini$io da era #os1euro#eia( %oi tambem( $omo 2a a$entuamos antes(): o %inal da eraeuro#eia( e as #oten$ias da Euro#a nao entregaram sua 3eranga de

3egemonia sem luta" Assim( a #rimeira metade do se$ulo GG( nas re1lagoes interna$ionais( e um #eriodo da ma-ima $on%usao em &ue umnovo sistema luta #ara nas$er e um antigo sistema luta %erozmente#ela vida"

Nao vem ao $aso( no #resente $onte-to( e-aminar em detal3e alonga e intrin$ada 3istoria desse #eriodo $on%uso" Em sua grande#arte( os 3istoriadores in$linam1se #ara sublin3ar o segundo as1#e$to( isto e( euro#eu nomeadamente( o intento alemao de reorga1nizar a Euro#a $omo um im#erio $ontinental( $a#az de %azer %renteaos vastos im#erios trans$ontinentais ameri$ano e russo e nisso(#ode1se dizer $om $erta dose de 2ustiga( eles re%letiram a#enas o

&ue $onstituia( sem duvida( a #rin$i#al #reo$u#agao das #oten$iaseuro#eias( in$luindo a Inglaterra e a Russia( nessa mesma e#o$a" AEuro#a era a#enas um elemento no sistema interna$ional de uma $om1#le-idade in$omensuravelmente maior( e as grandes #oten$ias e-tra1euro#eias( $om seus interesses mundiais( viram a situagao interna1$ional entre )*=+ e )*)>( inevitavelmente( a uma luz distinta das#oten$ias euro#eias( #arti$ularmente #elo %ato de &ue as #rimeiras2amais tin3am %eito #arte do sistema euro#eu" Para os ameri$anos( aameaga tangivel do #oder maritimo britani$o era mais real do &ue aameaga 3i#oteti$a do #oderio terrestre alemao e se bem &ue( mesmoantes de )*)>( e-istisse nos Estados Unidos uma #e&uena mi1 noria

argumentando &ue( se a Aleman3a $onseguisse os seus intentos naEuro#a( estaria desa%iando( mais tarde ou mais $edo( os Estados

17=ag! 17



Unidos no 3emis%erio o$idental( do #onto de vista ameri$ano( a&uestao do e&uilibrio euro#eu de #oder $ontinuaria sendo( a#esar detudo( ate )*)( um #roblema se$undario e lo$al( &ue nao a%etava demodo vital os interesses ameri$anos"):B Mais signi%i$ativo( #ara osEstados Unidos( do &ue o e&uilibrio de #oder na Euro#a( era oe&uilibrio de #oder no Pa$i%i$o o$idental( ou mel3or( a ameaga( &ue

os ameri$anos $omegaram a vislumbrar de#ois de )*=( do esta1bele$imento da 3egemonia 2a#onesa" O &ue estava a$onte$endo seen$ararmos a situagao entre )*=+ e )*) de um #onto de vista maisglobal do &ue estritamente euro#eu nao era( sim#lesmente( umatentativa de im#or uma nova situagao a Euro#a( mas tambem um auda1$ioso intento de reestruturagao( em novas %ormas( do e&uilibrio noE-tremo Oriente e %oi a 2usta#osigao desses #roblemas( bem $omosuas interligagoes( &ue $onstituiram as $ara$teristi$as #e$uliaresda situagao"

O #a#el &ue a Aleman3a e o 6a#ao $omegaram a desem#en3ar nos#rimeiros anos do se$ulo GG estava em %ungao da nova situagao mun1

dial" O surto da nova Aleman3a( o #ro#rio e-ito de 9ismar$5 ao $riaro novo Rei$3 em )B)( %oram em si mesmos $onse&uen$ias da rivalidadeentre a Russia e a /ra19retan3a %ora da Euro#a $ontra uma o#osigaounida( #or #arte dessas duas #oten$ias( o gol#e de 9ismar$5di%i$ilmente teria sido #ossivel"):* Por outro lado( o a#a1 re$imentode novos e #oderosos Estados na$ionais na Euro#a nomeadamente( aAleman3a uni%i$ada e a Italia uni%i$ada #re2udi$ara a $a#a$idade(tanto da Russia $omo da Inglaterra( de manterem sua #osigao no restodo mundo" 4oi e-#lorando as #reo$u#agoes de russos e ingleses $om os#erigos &ue a$reditavam ameaga1los na Euro#a &ue o 6a#ao $onsolidousua #osigao na Asia( tal $omo os Estados Unidos se a#roveitaram daguerra da A%ri$a do Sul( do $on%lito %ran$o1britani$o em 4a-oda e darivalidade naval anglo1alema #ara enun$iarem uma doutrina Monroemais ambi$iosa( eliminarem a in%lu1 en$ia britani$a da zona do $analdo Panama e $onsolidarem suas #o1 sigoes nas Antil3as" O &ue se#ro$essava( resumidamente( era uma situagao de &ue Seele. tiverameia nogao( em )BB:( mas de &ue nao soubera e-trair a $on$lusao$erta" Pro$urando uma razao #ara o e1 -ito da Inglaterra em seus$on%litos $om a Es#an3a( Portugal( Ho1 landa e 4ranga( #ara a #ossedo Novo Mundo8( Seele. $3egou a $on$lusao de &ue a e-#li$agaoresidia no %ato de &ue so a Inglaterra nao estivera #ro%undamenteenvolvida nas lutas da Euro#a dos $in$o Estados &ue $on$orriam#ela #osse do novo mundo( sustentou ele( o e-ito re$aiu na&uele&ue estava menos tol3ido #elo 0el3o Mundo")>= 4oi uma observagao

1*/ Auestao, Aue realmente a6range as causas da entrada americana na =rimeira +uerra undial, e

demasiado extensa ara oder ser aAui examinada8 mas creio Aue a afirmagao no texto e uma

figuragao :usta das conclusoes articuladas ela maio3 ria dos historiadores americanos! =arece3me

imortante deixar isso claro, em virtude da recente tendencia ara tratar o entendimento anglo3

americano como um elemento 6asico da olitica dos ;stados Gnidos a artir de 19<#, aroximada3

mente, e ara exagerar 3 a lu@ da situagao de 19"1 3 a reocuagao dos ;stados Gnidos com a

-ameaga- alema! .sso e ler a historia da frente ara tras8 a osi3 gao dos ;stados Gnidos em relagao a

+ra3$retanha e a /lemanha, e em relagao aos ro6lemas euroeus, como um todo, era muito menos

nitida do Aue se :ulga!19Cf! W! ;! ose T*e European Po+ers and t*e /erman Question% 1*"*31*71 (Cam6ridge, 195*),

ags! 7#, 7"!

1"<Seeley, op% cit% ags! 1<*31



aguda mas se a Inglaterra %oi ou nao uma e-$egao a regra( 2a$onstitui outra &uestao" Em )B,,( Disraeli #ro$lamou(orgul3osamente( &ue a Inglaterra se a#artara do $onti1 nenteeuro#eu era uma #oten$ia mais asiati$a do &ue euro#eia")>) Mas(de#ois de )B*B( a 2a$tan$ia de Disraeli dei-ara de ser verda1 de" O$res$ente #oderio da Aleman3a trou-e a Inglaterra de volta a Euro#a(

tal $omo a #oliti$a russa( de#ois dos reveses da guerra $om o 6a#ao(voltou1se novamente #ara a Euro#a" Devemos $olo$ar nossosinteresses na Asia num #lano razoavel( observou Izvols5. em )*=($aso $ontrario( $onverter1nos1emos( sim#lesmente( num Estadoasiati$o( o &ue seria o maior desastre #ara a Russia")>F

O &ue se observa( $om $lareza( e &ue tanto a Inglaterra $omo aRussia estavam embaragadas( em sua #oliti$a euro#eia( #ela ne$es1sidade de zelar #or seus interesses %ora da Euro#a( tanto &uanto a$a#a$idade de de%esa dos ultimos era a%etada #ela ne$essidade devigiar o &ue a$onte$ia no $ontinente euro#eu" E $erto &ue a Russiaera menos seriamente a%etada &ue a Inglaterra #or essa ambivalen1

$ia( visto &ue a solida #osigao russa na Asia $entral( &ue nen3um#ais nem mesmo o 6a#ao estava em #osigao de desa%iar( %orne$iauma base %irme #ara seu #oderio mundial( ao #asso &ue a #osigaomundial da Inglaterra de#endia de uma #re#onderan$ia maritima &ue 2anao era absoluta( bem $omo de uma tenue $amada de autoridade sobre#ovos re$al$itrantes( entre os &uais nao era di%i$il( #ara as#oten$ias 3ostis( #rovo$ar agitagao e desa%eto" A#esar disso( aobservagao de Seele.( $omo generalizagao &ue era( nao #erdeu seuvalor" E verdade &ue a Aleman3a e o 6a#ao #uderam $ontinuar suamar$3a( em #arte( #elo menos( #elo %ato de nao serem distraidos #orinteresses %ora das res#e$tivas es%eras de agao e verdade( tambem(&ue sua $a#a$idade #ara se disso$iar das $om#li$agoes eu1 ro#eias(a2udou bastante os Estados Unidos( es#e$ialmente em rela1 gao a /ra19retan3a( a $on$entrarem1se em seus interesses mundiais e(%inalmente( e verdade &ue o de$linio do #oderio britani$o %oi umre%le-o da ina#tidao da Inglaterra( de#ois de )B*=( #ara en$on1 traruma solugao #ara o #roblema em &ue se digladiava desde o se1 $uloG0III o de $riar um e&uilibrio entre seus interesses mundiais eeuro#eus"

Como as $ir$unstan$ias e sua #ro#ria %orga a$umulada 3abili1taram a Aleman3a a desem#en3ar um #a#el $ada vez mais im#ortante nasrelagoes interna$ionais( era natural &ue os #roblemas euro#eusvoltassem a im#or1se desta$adamente #ortanto( embora a di#loma$iaalema $3e%iada #or 9ulo! e 9et3mann Holl!eg navegasse $om a ban1deira de #oliti$a mundial( os in$identes em &ue a Aleman3a seenvolveu( no ultramar Tanger( #rimeira $rise marro&uina( Agadir( aestrada de %erro de 9agda ( o$orreram( essen$ialmente( $om o

1"1Cf! W! 4! onyenny e +! ;! $uc'le, T*e (ife of 0enamin Disraeli1 vol! .. (#!a ;d!, ondres,

19#9))>FCf% 0% #% Sumner1 Tsardom and Im#erialism in t3e 4ar East and t3e Middle E1ast( )BB=1)*)>( Pro$eedings o% t3e 9ritis3 A$adem.( 9:@91 pag% ;@% Se o

ui"o%ormulado #or Izvols5. era ou nao $orreto( e outra &uestao" Um dos mel3ores3is1 toriadores vivos da Russia sugeriu( #elo $ontrario( &ue( $onsiderando as

#ers1 #e$tivas abertas ao #ais( na Asia( a #oliti$a russa entre )*= e )*)> erae-1 $essivamente euro#eia $%" R" Jittram( 3Das russisc*e Imperium und sein /es

talt+andel31 #istorisc*eG eitsc*rift C'GGG0II ;)*+*<( #ag" +*)"



#ro#osito de %a$ultar ao governo alemao maior #redominan$ia na Eu1ro#a( &ue $ontinuava sendo o %o$o da #oliti$a alema" Conse&uente1mente( os 3istoriadores estao de a$ordo( na generalidade dos $a1sos( em &ue( na de$ada #osterior a )*=+( a #oliti$a mundial re$aiuem suas vel3as %ormas")>: Em #arti$ular( sublin3aram &ue a guerrade%lagrada em )*)> nao era( de ini$io( uma guerra mundial( mas uma

grande guerra euro#eia( so #assando a mundial em )*)" Assim( ar1gumenta1se( ainda em )*)> as &uestoes euro#eias retin3am sua #ri1mazia o &ue levou a guerra nao %oi o im#erialismo euro#eu( nem ae-#ansao dos interesses e$onomi$os e $oloniais das #oten$ias euro1#eias( nem o envolvimento das grandes #oten$ias e-tra1euro#eias emsuas rivalidades( mas 1 #or essa altura( um ana$ronismo a serie$om#leta dos vel3os antagonismos euro#eus")>>

A#esar dessa o#iniao( embora verdadeira( talvez( num sentidoliteral( $onvem notar &ue determinados %atores im#ortantes %oramdei-ados %ora de $onsideragao" A guerra de )*)> e vulgarmente en1$arada $omo #arte de uma longa serie de lutas( ini$iadas $om Carlos

0 e 4ili#e II da Es#an3a e en$erradas $om Hitler( #ara estabe1 le$era 3egemonia de uma #oten$ia sobre toda a Euro#a")>+ Mas( se2a &ual%or a verdade &ue #ossa e-istir ai em relagao as lutas ante1 riores#ela 3egemonia( isso $onstitui uma e-#li$agao a#enas #ar$i1 al dosob2etivos de guerra da Aleman3a em )*)>" @ue a Aleman3a #ro$urouestabele$er seu dominio sobre a Euro#a( nao resta duvida #orem( sua%inalidade 1 ao inves dos anteriores rivais #ela 3egemonia euro#eia

nao era euro#eia( mas( $omo Ple3n %ormulou em )*):( era obter aliberdade de #arti$i#ar na #oliti$a mundial")>, A di%erenga eim#ortante( #ois indi$a &ue a guerra( embora travada em sua maior#arte na Euro#a( %ora desde o ini$io $on$ebida $omo uma guerramundial" A razao( evidentemente( assentava em &ue o de1 salo2amentode uma estrutura mais antiga de #oder #or uma nova #rovo$ava umanova reagao o surto das grandes #oten$ias mundiais $riava um novodesa%io"

Assim( #odemos a%irmar &ue a Primeira /uerra Mundial %oi a re1agao da Aleman3a a uma nova $onstelagao de %orgas mundiais $omo(de %ato( %oi a guerra de Hitler um &uarto de se$ulo de#ois" Os ob12etivos de guerra alemaes( e-#li$ados minu$iosamente em * de se1tembro de )*)>( eram a $riagao de dois vastos im#erios um no $o1ragao da Euro#a( outro na A%ri$a $entral")> A realizagao desses ob12etivos( $omo Tir#itz e os $onstrutores da marin3a alema #er%eita1mente sabiam( estava destinada a $olo$ar a Aleman3a %rente a %ren1te $om a Inglaterra e a reagao inglesa( #ro$urando $onter a Ale1man3a( tal $omo um se$ulo antes #ro$urara $onter Na#oleao( median1te uma $oalizao $ontinental( %orgou a de%lagragao do $on%lito nosmoldes $lassi$os de uma luta #ela 3egemonia euro#eia" Mas( emboraesses %atos #udessem tornar ne$essario meter na ordem a Inglaterra(

1"Hol6orn, op% cit%1 ag! 7<!

1""E% essel1 -om .merialismus des euroaischen Staatensystems @um ?ualismus der

Weltamachte, /rchiv fur Bulturgeschichte 7(II 89:;5<. pag% 4@?%

1"5;sta e a tese su6:acente no livro de ?ehio, T*e Precarious 0alance. cf!, or exemlo, ag! #2

1"2/ declaragao de =lehn e citada or ?ehio, +ermony and World =olitics in the &Fentieth Century1"7Os detalhes comletos dos lanos alemaes foram comilados de documentos ofici3 ais alemaes e

u6licados or 4rit@ 4ischer em seu imortante livro +riff nach der Weltmacht! ?ie Briegs@ieloliti'

des 'aiserlichen ?eustchland, 191"3191* (?usseldorf, 1921), ags! 1<731#!



no $urso do #ro$esso( e #rovavelmente verdade &ue o #ro#osito daAleman3a nao era a destruigao da Inglaterra( $omo Na#oleao &ui1sera( mas garantir a #arti$i#agao alema no %uturo $on$erto de #o1ten$ias mundiais8( estabele$endo um im#erio alemao &ue ombreasse $omo im#erio britani$o e se igualasse aos nas$entes im#erios mundiaisda Russia e dos Estados Unidos" Alem disso( desde o ini$io( a

Aleman3a $onduziu a guerra em #lano mundial" 6a em F de agosto de)*)>( antes de #rin$i#iarem as 3ostilidades( seus #lanos esta1 vamtragados intervengao na India( Egito e Persia( a#oio ao 6a#ao e#romessa de uma es%era de interesses e-$lusivamente 2a#onesa noE-tremo Oriente( insurreigao na A%ri$a do Sul( in$lusive um #ro2e1to de sedugao dos Estados Unidos( mediante a #ers#e$tiva de ane-a1gao do Canada")>B

Embora a guerra de )*)> $omegasse na Euro#a( %oi( #ortanto(desde o ini$io( uma guerra mundial em $on$e#gao e nos #lanos" Alemdisso( e %a$il menos#rezar seus e%eitos na Asia" Nao %oi so o %atode &ue o 6a#ao( ao de$larar $edo a guerra( em F: de agosto de )*)>(

imediatamente o$u#ou as $on$essoes alemas na C3ina e as i1 l3as#erten$entes a Aleman3a no Pa$i%i$o setentrional %oi sobre1 tudo o%ato de ter e-#lorado em $3eio a $ir$unstan$ia da Russia e da /ra19retan3a estarem manietadas na Euro#a( #ara e-igir da C3ina os%amosos vinte e um #ontos" 'evar1nos1ia muito longe um e-ameminu$ioso das manobras di#lomati$as realizadas #elo 6a#ao suasnego$iagoes se$retas $om a Aleman3a( #or e-em#lo( o #ro2eto de umblo$o germano1russo1ni#oni$o( e a alianga russo12a#onesa de )*),$omo garantia $ontra a inter%eren$ia dos Estados Unidos")>* O $erto e&ue os e%eitos da guerra sobre a situagao das %orgas no E-tremoOriente #arti$ularmente &uando a revolugao russa( em )*)( deu ao6a#ao novas #ossibilidades #ara $onsolidar sua as$enden$ia nao%oram menos revolu$ionarios do &ue na Euro#a" Por volta de )*)B(mesmo antes de terminar a guerra euro#eia( Jilson 2a se #re1 #arava#ara desa%iar( seriamente( a e-#ansao ni#oni$a"

Na Euro#a( o e%eito da guerra %oi destruir #ara sem#re a basedo e&uilibrio euro#eu de #oder" Em )B)+( de#ois das guerras na#o1leoni$as( %izera1se uma tentativa #ara assegurar a estabilidade(mediante a $riagao de um novo e&uilibrio de #oder em )*)* nao %oiesse o $aso" Na $on%eren$ia da #az( em Paris( nao se $uidou derestaurar um sistema euro#eu $om#a$to e em si mesmo $om#leto( tal$omo e-istira antes da guerra #rovavelmente( 2a dei-ara de serviavel")+= E $erto &ue a ausen$ia da Russia( em $onse&uen$ia da re1volugao de )*)( e a dos Estados Unidos( em $onse&uen$ia da reti1rada ameri$ana #ara uma #osigao isola$ionista( a#os a &ueda deJilson( $riaram a ilusao de &ue o e&uilibrio euro#eu de #oder ain1

1"*.6id!, ags! 93"!

1"9Cf! /! Whitnev +risFold, T*e Far Eastern Polic, of t*e 2nited States (ova or', 19*),

ags! 1723###8 >! ! Shu'oF, Die internationalen 0e"ic*ungen im fernen Osten1 1*7<319"5

($erlim, 1955), ags! 173958 ;! Hul@le, 3Deutsc*land und die -egsc*eide des ersten

-elt&rieges31 /esc*ic*tlic*e rafte und Entsc*ei dugen1 ! +ohring e /! ;charff (Wies6aden,

195"), ag! #223*5! ;ssas o6ras men3 cionam a maioria da literatura eseciali@ada no ro6lema! ao

tive ossi6ilidade de comilar a o6ra de O! $ec'er, Der ferne Osten und das Sc*ic&sal Europas119<73191* (ei@ig, 19"<)!

15<Cf! H! Hol6orn, -?ie ameri'anische /ussenoliti' und das =ro6lem der euroaischen ;inigung-,

;uroa! ;r6e und /ufga6e, ! +ohring (Wies6aden, 1952), ag! <



da e-istia mas so o desmembramento da Aleman3a #oderia $onseguir ume&uilibrio real e 2a nessa e#o$a o in$i#iente $on%lito mundial( omedo das #oten$ias o$identais de uma in%iltragao $omunista( im1#ediu esse desmembramento")+) Por outra #arte( o $ordon sanitaire emredor da Aleman3a( $onstruido e dirigido #ela 4ranga( era in$a#az dedesem#en3ar a %ungao #ara &ue %ora $riado( $omo a subida meteo1 ri$a

de Hitler em breve demonstraria" Em )*)B( resumindo( o #ode1 rio dasnagoes euro#eias desvane$era1se e o #a#el de$isivo #assara #ara asmaos das duas grandes #oten$ias e-tra1euro#eias situadas em seus%lan$os" A derrota total da Aleman3a dos Ho3enzollern( im1 #edindouma #az nego$iada $on$iliatoria( %oi o resultado da esma1 gadorasu#erioridade dos Estados Unidos( tal $omo em )*>+( a derrota totalda Aleman3a nazista %oi devida aos Estados Unidos e a UniaoSovieti$a" A Euro#a( #or si so( mesmo se in$luirmos a /ra1 9retan3ana Euro#a( dei-ara de ser $a#az de resolver seus #ro#rios #roblemas"

5

Nao e e-agero( #ortanto( a%irmar &ue a entrada dos Estados U1nidos na guerra( em )*)( $onstituiu um #onto im#ortante na Histo1ria assinalou a %ase de$isiva na transigao de uma era euro#eia #arauma era mundial da #oliti$a" 4oi im#ortante ainda em outro sentido"De#ois da revolugao bol$3evista na Russia( em novembro de )*)(tomou %orma tangivel a divisao do mundo em dois grandes blo1 $os de#oten$ias rivais( ins#irados #or ideologias mani%estamente

irre$on$iliaveis" Embora dois anos antes( #ou$o mais ou menos( oPresidente Jilson se identi%i$asse $om os $ruzados antibol$3evis1tas no O$idente( ele e 'enin sabiam desde o #rin$i#io &ue estavam$om#etindo #elo su%ragio da 3umanidade e %oi #ara im#edir &ue 'eningan3asse o mono#olio dos #lanos de edi%i$agao do mundo de #os1guerra &ue( em 2aneiro de )*)B( Jilson #ubli$ou os seus %amosos@uatorze Pontos" Jilson ou 'enin8( es$reveu o so$ialista %ran$esAlbert T3omas Demo$ra$ia ou 9ol$3evismo""" Uma Es$ol3a a 4a1zer")+F Mas( a#esar dessa rivalidade( Jilson e 'enin tin3am uma$oisa em $omum a re2eigao #or ambos do sistema interna$ional e1-istente" Ambos re2eitavam a di#loma$ia se$reta( as ane-agoes( a

dis$riminagao $omer$ial ambos se al3earam do e&uilibrio de #oderambos denun$iaram o #eso morto do #assado" Eram os $am#eoes re1volu$ionarios da e#o$a( os #ro%etas da nova ordem interna$io1nal")+:

Tambem esta %oi uma ru#tura de$isiva" Embora( #osteriormente(tanto a Uniao Sovieti$a $omo os Estados Unidos retornassem( na#rati$a( aos vel3os metodos da #oliti$a de %orga( #or essa e#o$a os#rin$i#ios revolu$ionarios enun$iados #or 'enin e Jilson 2a tin3am%eito seu trabal3o" Desde os #rin$i#ios de )*)( o $on%lito entre as

151Cf! ! Bochan, &he Struggle for +ermany 191"319"5 (;dim6urgo, 192) ags! 532, 9, 1#!

15#Cf! $! W! Schaer, Alert T*omas (eiden, 195), ags! 17532!15 #arold D% (ass+ell1 =roaganda &echniAue in the World War 8(ondres1 9:4H<1 pag%

49;. !% -% van Alst,ne1 -WoodroF Wilson and the .dea of the ation State-, .nternational

/ffairs, 777>II 89:;9<1 pag% ?5H%



#oten$ias euro#eias viu1se trans%ormado( de uma guerra de ob2etivoslimitados( em luta revolu$ionaria e ideologi$a de ambito mundial" Osob2etivos de guerra da Inglaterra( 4ranga( Russia $za1 rista eItalia( tal $omo %ormulados em tratados se$retos( tin3am $omo#ressu#osto &ue a guerra $onduziria ao restabele$imento de ume&uilibrio euro#eu de #oder( sem #erturbar a$entuadamente o status

)uo interno em &ual&uer das #rin$i#ais nagoes beligerantes" De#oisda Revolugao Russa e da entrada dos Estados Unidos na guerra( essasu#osigao dei-ara de valer" 'enin e Trots5.( $on%iando na revolugaouniversal( re$usaram a$eitar a manutengao de um sistema de Estadosinde#endentes &ue( entre uns e outros( estabele$iam o #re1 tendidoe&uilibrio Jilson des$ria do me$anismo( tradi$ional na Euro#a desdea derrota da Revolugao 4ran$esa( #or meio do &ual as #oten$ias$onduziam suas &uestoes a2ustando( re$i#ro$amente( as re$lamagoesdos Estados soberanos( a medida &ue iam a#are$endo e os tresestadistas #lane2aram terminar $om o e&uilibrio de #oder( em vez deo restaurarem" Assim( a $ontinuidade no estado de es#i1 rito(

#ro$essos e ob2etivos da di#loma$ia do se$ulo GIG %oi irre1#aravelmente &uebrada" Um dos mais im#ortantes %rutos da guerra %oia emergen$ia simultanea de Jas3ington e Petrogrado $omo dois $entrosrivais de #oder( tendo ambos abandonado a antiga di#loma$ia e seu$on$eito dominante( o e&uilibrio de #oder")+>

O $arater dessa revolugao tem sido %re&uentemente mal 2ulgado"m sua maior #arte( os 3istoriadores atribuiram a re2eigao #or Jilsondo $on$eito de e&uilibrio de #oder a um moralismo uto#i$o( #e1 lo&ual ele tem sido ao mesmo tem#o louvado e $ondenado" Na realidade($omo um observador #ers#i$az notou( essa re2eigao %oi menos devidaa &ual&uer alteragao dos #adroes etni$os do &ue a uma trans%eren$iado $entro de #oder")++ Jilson e 'enin nao eram menos realistas do &ueClemen$eau( Sonnino ou 'lo.d /eorge mas as realidades $om &uetratavam e &ue eram distintas" Do #onto de vista dos Estados Unidos(a #oliti$a de a2ustamentos( ane-agoes e $om1 #ensagoes territoriais(em &ue os estadistas euro#eus $on%iavam( nao trazia $onse&uen$ias demaior( no sentido em &ue nao aumentava a seguranga ameri$ana nemmel3orava sua #osigao estrategi$a e Jilson estava $erto &uando#er$ebeu( $omo 'enin #er$ebera tambem( &ue a nova di#loma$ia adi#loma$ia de a#elos ao #ovo #or sobre as $abegas dos #oliti$os serviria mel3or a seus #ro#ositos num mundo em ra#ida trans%ormagao"A #arti$i#agao dos Estados Unidos na guerra signi%i$ou( #ortanto(nao $omo os estadistas aliados se iludiam em #ensar amobilizagao( #ura e sim#les( no momento $ru$ial( de outrobeligerante todo1#oderoso( a adigao de uma #edra de$isiva no -adrez#oliti$o e-istente #elo $ontrario( signi%i$ou o a#are$imento em$ena de uma #oten$ia &ue( #or razoes 3istori$as( tin3a es$assointeresse no vel3o sistema #oliti$o euro#eu( &ue nao estava dis#ostaa subs$rever o e&uilibrio euro#eu de #oder e &ue dis#un3a de meios&uase irresistiveis( no estado de esgotamento a &ue as #oten$iaseuro#eias de ambos os lados $ontendores tin3am %i$ado reduzidas(#ara im#or seus #ontos de vista"

15"Cf! /! >! ayer, Political Origins of t*e Ne+ Diplomac,1 9:9H9:9B (eF Haven, 1959),

ags! ##, , ", #9<, onde o imacto revolucionario de Wilson e enin e analisado em ormenor!

155Harold icolson, ?ilomacy (ondres, 199), ag! 2<!



@uando a Russia revolu$ionaria( $om 'enin e Trots5.( adotou um$amin3o #aralelo( o rom#imento $om o #assado tornou1se irre#ara1vel" Os bol$3evistas re#udiaram tambem o vel3o sistema de e&uilibriode #oder" En&uanto a seguranga da Russia estava em 2ogo( nao#ensaram em anula1lo( $omo Stalin %aria em )*>> e )*>+( atraves degraduais ane-agoes de territorios Prussia Oriental( 9u$ovina(

Constantino#la( a Dobru2a 1( mas #or meio da revolugao mundial" Porvolta de )*)+( 'enin %i$ara $onven$ido de &ue o #oderio da Eu1 ro#aestava em de$aden$ia")+, A guerra( #ensou ele( daria um im#ulsode$isivo nao so ao amadure$imento de uma $rise revolu$ionaria naEuro#a( mas tambem ao desenvolvimento de $entros de #oder e-tra1euro#eus e a um des#ertar $olonial &ue debilitaria( de$isivamente(os #aises euro#eus &ue ai tin3am sido ate entao os dominadores" Tal$omo Jilson( em resumo( mas de um #onto de #artida di%erente( 'enin(sob o im#a$to da guerra uma guerra mundial &ue envolvera a India(a C3ina( o mundo arabe( o 6a#ao e os Estados Unidos ( en$amin3ou1sede um $riterio euro#eu de #oliti$a interna$ional #ara um $riterio

mundial( %i-ando este de modo a $onsubstan$iar a doutrina eestrategia bol$3evistas" Em muitos as#e$tos( a $ara$te1 risti$a maissigni%i$ativa dos #rogramas de Jilson e 'enin era nao tomarem aEuro#a $omo $entro( abrangendo o mundo inteiro &uer di1 zer( ambosa#reenderam o metodo de a#elar #ara todos os #ovos do mundo(inde#endentemente de raga ou $or" Ambos subentenderam a ne1 gagao do#re$edente sistema euro#eu( &uer se $on%inasse a Euro#a ;$omosu$edera durante a geragao #re$edente<( &uer se am#liasse #elo mundointeiro" E ambos $airam( ra#idamente( em as#era $on$or1 ren$ia" Osa#elos de 'enin #ara a revolugao mundial #rovo$aram( num $ontragol#edeliberado( os @uatorze Pontos de Jilson a soli1 dariedade do#roletariado e a revolta $ontra o im#erialismo %oram$ontrabalangadas #ela autodeterminagao e o voto do 3omem $omum"Estes eram os slogans ao som dos &uais um novo sistema interna$io1nal( distinto em todos os seus #rin$i#ios basi$os do &ue l3e ante1$edera( viera o$u#ar o lugar do antigo e e-$luira a ideia( aindao$asionalmente aventada( de &ue se tratava( sim#lesmente( do mes1mo sistema de Estados em nova %ase de sua evolugao")+

Dessa maneira( a divergen$ia de interesses #oliti$os &ue $ome1gara a in%luir nas relagoes russo1ameri$anas( no %inal do se$uloGIG( somou1se uma #ro%unda divergen$ia ideologi$a( e $ada $am#oergueu um estandarte em redor do &ual reuniu suas %orgas" A inver1sao &ue se seguiu a retirada dos Estados Unidos #ara o isolamen1to( o en%ra&ue$imento da Russia Sovieti$a( sob o es%orgo violento daguerra $ivil nao diminuiu a im#ortan$ia desse #onto de$isivo"Permitiu ao 6a#ao de To2o &ue %ormulasse e a Aleman3a de Hitler &uerenovasse a e-igen$ia de um lugar entre as #oten$ias mundiais mas oresultado %oi o estabele$imento da #rimazia da Uniao Sovieti$a e dosEstados Unidos( ainda mais de%initivamente do &ue antes"

De#ois de )*>+( a divisao do mundo entre a Russia e a Ameri$a#rosseguiu ra#idamente" Seria um erro su#or &ue a se#aragao resul1tante do mundo em dois blo$os de #oten$ias antagoni$as se2a %inalmas( a#esar de um gru#o neutralista desligado de &ual&uer dos la1dos e a#esar das divergen$ias entre a Russia e a C3ina( #or uma

152Cf! ayer, op% cit%1 ags! #9*3<<!

157Hinsley, op% cit%1 ag! 557!



#arte( e entre os Estados Unidos e seus asso$iados na Euro#a o$i1dental( #or outra #arte( e esta a situagao $om &ue de#aramos atu1almente" A bi#olaridade( &ue im#rimiu sua mar$a no #eriodo a#os aSegunda /uerra Mundial( #ode agora estar #assando( a sua desinte1gragao num sistema de #oten$ias multi#las #ode( $on$ebivelmente(estar em gestagao" Mas e evidente &ue &ual&uer novo sistema multi1

#oten$ial sera %undamentalmente di%erente( em sua estrutura e mo1dalidades( do modelo $lassi$o nao vira restaurar o vel3o sistemamultina$ional( $om sua es$ala graduada de #oderes $om#a1 rados e&ual&uer novo sistema multi#oten$ial &ue assim sur2a tera as#e$tosmuito distintos da&ueles &ue sao #re$onizados #or &uem %ala emtermos de um regresso ao sistema de $in$o ou seis #oten$ias ")+B

Tambem e #ossivel a%irmar( $om nao menor seguranga( &ue o sis1tema de bi#olaridade em &ue 3o2e vivemos nao e( sim#lesmente( oresultado das $ondigoes $riadas #ela Segunda /uerra Mundial" A e1mergen$ia gradual da Russia e dos Estados Unidos $omo su#er#oten1$ias e a de$res$ente im#ortan$ia dos Estados euro#eus sao a$onte1

$imentos $om raizes situadas #ara alem do $omego do se$ulo atual$onstituem um dos mais nitidos sintomas do ini$io de uma nova era"@uando( em )B*B( a Aleman3a #ositivou seu novo #rograma naval( umamaioria de #essoas( de ambos os lados( a$reditou &ue o &ue estava em2ogo era se a 3egemonia im#erial #enderia a %avor da Aleman3a ou da/ra19retan3a" Na realidade( nem um nem outro $aso subsistiu" Emborana e#o$a #ou$os o $om#reendessem( as #oten$ias euro#eias( aoinstalarem1se na Asia( na A%ri$a e no Novo Mundo( tin3am atrai1 do#ara a $ena %orgas tais &ue e$li#sariam os #ro#rios dominado1 res" Oe$li#se da Euro#a( a as$ensao das grandes su#er#oten$ias e-tra1euro#eias( o %im do sistema de e&uilibrio um me$anismo #e$uliarda 3istoria euro#eia""" sem #aralelo em &ual&uer outra #arte domundo+) ( e a $onsolidagao de grandes( estabilizados blo$os$ontinentais( num mundo em &ue as areas de livre manobradesa#are$eram e as #osigoes de #oder $ongelaram tudo isso( &ue setornou tao %amiliar nos ultimos &uinze anos( estava im#li$ito( seainda nao $laramente visivel( na nova situagao mundial &ue tomou%orma no %inal do se$ulo GIG"

15*Cf! >! H! Her@, International Politics in t*e Atomic Age (ova or', 1959) ags! "358 cf!iid%1 ags! 15, 1523*! &rata3se, rovavelmente, da melhor ana3 lise da Auestao, em suas conotagoes

contemoraneas, mas o mesmo onto, claro, foi de6atido or outros autores8 cf! Hans orgenthau, In

Defense of t*e National Interest (ova or', 195#), ag! 5<!



DO INDIVIDUALISMO A DEMOCRACIA DAS MASSAS

Organi"agao Politica na Sociedade Tecnologica

Num %amoso diagnosti$o do nosso tem#o8( #ubli$ado em )*:=( o%iloso%o es#an3ol Ortega . /asset #ro$lamou &ue o %ato mais im1#ortante da e#o$a $ontem#oranea %oi a as$ensao das massas")+* Nao ene$essario adotar a inter#retagao de Ortega . /asset sobre o sig1ni%i$ado desse %ato #ara $om#artil3armos de sua $renga na im#or1tan$ia do mesmo" 9asta ol3armos em redor #ara ver &uao radi$almen1te o advento da so$iedade das massas alterou nao so o $onte-to denossa vida individual $omo tambem o sistema #oliti$o em &ue nossaso$iedade esta organizada" Tambem neste as#e$to as de$adas %inaisdo se$ulo GIG ou( mais am#lamente( talvez( os anos entre )B= e)*)>( situam1se $omo divisor entre o %inal de um #eriodo 3istori$oe o ini$io de outro" @uando %oram introduzidos os novos #ro$essosindustriais em larga es$ala e surgiram novas %ormas de organizagaoindustrial( re&uerendo a $on$entragao das #o#ulagoes em tenta$ula1res areas $ongestionadas( de %abri$as %umegantes e ruas su2as( to1do o $arater da estrutura so$ial mudou" Nos novos aglomerados ur1banos( uma vasta( im#essoal( maleavel so$iedade

)F=INTRODU@AO A HISTORIA CONTEMPORANEAde massas nas$eu e a $ena %i$ou montada #ara desalo2ar os en1

tao #redominantes sistemas so$ial e #oliti$o burgueses( bem $omo a%iloso%ia liberal &ue os sustentavam( substituindo1os #or novas%ormas de organizagao #oliti$a e so$ial"

Condigoes semel3antes 2a tin3am e-istido( evidentemente( du1rante algumas geragoes( nas #ou$as areas de industrializagao maisadiantada em Man$3ester( #or e-em#lo( /lasgo! ou S3e%%ield ( masmesmo na Inglaterra tin3am sido $asos e-$e#$ionais" Agora( oe-$e#$ional tornava1se normal( gerando imediatamente uma serie de#roblemas %undamentais &ue a e-istente a#arel3agem de governo erain$a#az de en%rentar" As &uestoes de sanidade e saude #ubli$a( #ore-em#lo( tornaram1se subitamente urgentes $omo seria #ossivel( deoutro modo( im#edir &ue e#idemias originadas nas %avelas se es1#al3assem e dizimassem mil3ares e dezenas de mil3ares( sem res#ei1to #or $lasse ou #essoa? e os governos %oram obrigados a agir e$onstruir novo e&ui#amento &ue tornasse #ossivel uma agao e%etiva"O resultado %oi o nas$imento de uma nova %iloso%ia de intervengao

159>! Ortega y +asset, (a !eelion de las Masas (adri, 19<8 transcrito em Oras1 ol! .,

adri, 19"2)!



do Estado"),= Na Aleman3a( a legislagao so$ial de 9ismar$5( de )BB:*(mar$ou o #onto de transigao" Na Inglaterra( o #rograma radi$al#atro$inado #or C3amberlain em )BB= soou $omo 8o dobre de %inados dosistema do laissez1%aire8 e o misterio de /ladstone( de )BB=B+( %oi8a #onte entre dois mundos #oliti$os8"),) O governo( em sua modernaa$e#gao de regulamentagao( de $ontrole estatal( de $om#ul1 sao dos

individuos #ara %ins so$iais( de #lane2amento %inal( en1 volvendo odesenvolvimento de uma elaborada a#arel3agem de admi1 nistragao ee-e$ugao( %oi o ne$essario #roduto de uma nova so$ie1 dadeindustrial era #rati$amente ine-istente antes de )B=( visto$onstituir uma reagao as $ondigoes &ue so atingiriam desenvolvimentoem #lena es$ala de#ois da&uela data"

Era inevitavel &ue( mais $edo ou mais tarde( os e%eitos dessasmudangas se %izessem sentir em todo o ambito da vida e organizagao#oliti$as" Uma vez &ue o Estado dei-ara de ser en$arado $omo umvigia noturno $u2as atividades se restringiam ao minimo( no inte1resse da liberdade individual uma vez &ue l3e eram %a$ultadas

%ungoes #ositivas e ativas( em lugar de sim#lesmente su#ervisoras ere#ressivas uma vez &ue o ambito #oliti$o era am#liado ate a1branger( em #rin$i#io( #elo menos( toda a( e-isten$ia 3umana( eraa#enas uma &uestao de tem#o #ara &ue o me$anismo #or meio do &ual osgovernos eram eleitos( $ontrolados e investidos de #oder( seada#tasse as novas $ir$unstan$ias" Assim $omo os re$ursos a ordemdos governos( no meio se$ulo de#ois de )B)+( eram inade&uados #araresolverem os #roblemas $riados #ela industrializagao( tambem aa#arel3agem #oliti$a e-istente ate a altura da Segunda 'ei de Re1%orma( na Inglaterra( ou a introdugao do su%ragio universal mas$u1lino na Con%ederagao da Aleman3a do Norte( em )B,( nao era de ummodelo &ue #ermitisse a mobilizagao das %orgas da demo$ra$ia dasmassas e sua a#li$agao e%etiva"

Em #rimeiro lugar( as $ondigoes #ara &ue %ora engendrada a e1-istente ma&uinaria #oliti$a eram inteiramente di%erentes" Ate en1tao( $omo Sir 6ames /ra3am assinalou em )B+*( a re#resentagao ba1seara1se na #ro#riedade e inteligen$ia8"),F Na Inglaterra e no Paisde /ales( a /rande 'ei de Re%orma de )B:F a$res$entara a#enasF)"=== eleitores( a#ro-imadamente( ao eleitorado 2a e-istente de>:+"=== e embora a $res$ente #o#ulagao e ri&ueza do #ais #rovo1$asse novo aumento de $er$a de >=="===( #or volta da Segunda Re1%orma( o eleitorado( mesmo entao( nao e-$edia muito mais de um tergodo Reino Unido $omo um todo" Isso signi%i$ava nao so &ue $in$o em$ada seis adultos mas$ulinos e( de longe( a maior #arte da $lassetrabal3adora( estavam #rivados de voto( mas &ue tambem ainda era%a$il #arti$ularmente( antes da introdugao do voto se1 $reto( em)BF mani#ular as eleigoes #elo 2ogo de in%luen$ias( suborno eintimidagao"),: Na 4ranga( as $ondigoes ao tem#o de 'uis Na#oleaoeram e-$e#$ionais( mas a des#ro#orgao( anteriormente( %ora ainda

12< / descrigao classica da transigao, no Aue reseita a .nglaterra, encontra3se em /! ! ?icey,(ectures on t*e !elation et+een (a+ and Pulic Opinion in England during t*e Nmeteent*

Centur, (ondres, 19<5)!

121Cf! B! $! Smellie, / Hundred ears of ;nglish +overnment (ondres, 197), ag! #1#12#Smellie, op% cit%1 ag! "5!

12;xiste um relato engragado das eleigoes de 1*2* em ynn 3 -a rimeira eleigao arlamentar de

Aue me lem6ro- 3 em +! +! Coulton, 4ourscore ears (Cam6ridee, 19"), ags! ##3"!



maior" Segundo a lei eleitoral em vigor na 4ranga de )B:) a )B>B( oeleitorado limitava1se a #erto de duzentos mil $idadaos( numa#o#ulagao de &uase trinta mil3oes"),> E no relativamente restri1 tonumero de Estados alemaes 9aden( Hesse e Jurttemberg( #or e1-em#lo ( onde se #ermitia o %un$ionamento de instituigoes re#re1sentativas( muitas vezes $o#iadas do modelo %ran$es( a Carta Cons1

titu$ional de )B)>( a situagao era essen$ialmente identi$a" A de1mo$ra$ia liberal do se$ulo GIG( em resumo( #or toda #arte se edi1%i$ara na base de um direito de voto limitado ao detentor de #ro1#riedade a semel3anga da demo$ra$ia ateniense( no mundo antigo( erarealmente uma oligar&uia igualitaria( na &ual a $lasse do1minante de $idadaos re#artia os direitos e os $argos do $ontrole#oliti$o"),+

A situagao %oi radi$almente alterada #ela e-#ansao do direitode voto" Tanto no im#erio alemao $omo na nova re#ubli$a %ran$esa( osu%ragio universal mas$ulino %oi um %ato $onsumado a #artir de )B)"A Suiga( Es#an3a( 9elgi$a( Holanda( Noruega( seguiram o e1 -em#lo em

)B>( )B*=( )B*:( )B*, e )B*B( res#e$tivamente" Na Italia( onde umaam#liagao muito limitada no direito de voto %ora $on$edida em )BBF(a maioria da #o#ulagao mas$ulina re$ebeu voto mediante uma lei#romulgada em )*)F na /ra19retan3a( o mesmo re1 sultado %oiatingido #ela Ter$eira 'ei de Re%orma( de )BB>( embora o #rin$i#iode su%ragio universal mas$ulino tivesse de es#erar #e1 lore$on3e$imento ate )*)B e o su%ragio nao %osse am#liado as mu1l3eres senao em )*FB" Nas areas de $olonizagao euro#eia ultramarina(a am#liagao do direito de voto mostrou uma tenden$ia( &ue naosur#reende( #ara o$orrer bastante mais $edo" 4oi esse o $aso da NovaLelandia( Australia( Canada e( evidentemente( dos Estados U1 nidosda Ameri$a( onde o su%ragio universal mas$ulino %oi introdu1 zido(&uase em toda #arte( entre )BF= e )B>=( $om e%eitos imedia1 tos nome$anismo #oliti$o" De#ois de )B,*( alem disso( o su%ragio %oigradualmente am#liado as mul3eres( ate &ue em )*F = uma emenda$onstitu$ional $on$edeu direito de voto a mul3er em todos os estadosda Uniao" Na Nova Lelandia( onde o su%ragio mas$ulino %oi es1tabele$ido em )B*( as mul3eres re$eberam direito de voto em )B*:"),,

O e%eito dessas mudangas( des$rito em #ou$as #alavras( %oitornar im#rati$avel o vel3o sistema de demo$ra$ia #arlamentar &ue sedesenvolvera na Euro#a( a #artir dos estados ;ou $lasses so1$iais< do %im da Idade Media e #rin$i#io dos tem#os modernos( einaugurar uma serie de inovagoes estruturais &ue resultaram( embreve #razo de tem#o( no desalo2amento do sistema re#resentativoliberal e individualista( substituindo1o #or uma nova %orma de de1mo$ra$ia o estado dos #artidos" Certo numero de %atores $ombina1

12"O numero assou de 122!<<< em 1*1 ara #"7 <<< em 1*"78 antes de 1*1, nao a3 tingia

1<<!<<<8 cf! =! $astid, (es institutions de (a monarc*ie parlementaire frangoise (=aris, 195"),

ags! ##5, ##73*!

125%! ! ac.ver, T*e Modern State (ondres, 19#), ag! 5#!

122 =ara detalhes, cf! >ames $ryce, odern ?emocracies, vol! .. (ondres, 19#1), ags! 5< 1** 199

#95 9! a .nglaterra, o voto feminino fora arcialmente ho3 mologado em 191*8 na Suiga, as

mulheres ainda nao tem voto! os ;stados Gnidos, -Auase todos os estados sulistas- (nas alavras deorde $ryce) -romulgaram leis Aue, sem contraditar diretamente a emenda constitucional de 1*7<,

designada ara dar o direito de voto a oulagao de cor, conseguiram excluir, raticamen3 te, do

eleitorado, a grande maioria dessa oulagao-!



ram1se #ara o$ultar a natureza revolu$ionaria dessa trans%ormagao" O#rimeiro desses %atores %oi terminologi$o" Na Inglaterra( em#arti$ular( o sim#les %ato de &ue a 3istoria dos #artidos #oliti$ose o #ro#rio termo #artido remontavam ao se$ulo G0II( em a#a1 rente$ontinuidade( %oi bastante #ara $riar a ilusao de &ue nada maiso$orrera senao um #ro$esso de ada#tagao &ue am#liara os %un1

damentos( mas dei-ara inta$ta a essen$ia da antiga estrutura" Emsegundo lugar( os $orrentes $on%litos ideologi$os obs$ure$eram a&uestao" Nos Estados Unidos e na Euro#a o$idental( as #essoas es1tavam de tal modo #reo$u#adas em demonstrar &ue a #rati$a demo$ra1ti$a era a uni$a salvaguarda idonea #ara os direitos e liberdadesindividuais( em $om#aragao $om o sistema de #artido uni$o &ue #re1vale$ia nos #aises %as$istas e $omunistas( &ue &uase #are$ia umatradigao indagar ate &ue #onto todas as modernas %ormas de governoassinalavam uma ru#tura em relagao a demo$ra$ia re#resentativa de 3aum se$ulo" A tal res#eito( a vulgar distingao #o#ular entre de1mo$ra$ia liberal e totalitaria de modo algum e satis%atoria( visto

&ue( se2a &ual %or seu valor em termos de teoria #oliti$a( nao levaem $onta o %ato de &ue o $omunismo( o %as$ismo e o moderno sistemamulti#artidario o$idental sao todos eles res#ostas di%erentes ao$ola#so da demo$ra$ia liberal do se$ulo GIG( sob a #ressao daso$iedade das massas"

Essa a%irmagao de maneira alguma #retende menos$abar o sistemamulti#artidario ou re2eita1lo $omo sim#les #arodia da verdadeirademo$ra$ia ;uma abstragao &ue 2amais e-istiu<( mas a#ontar( sim1#lesmente( &ue a mesma deve ser $lassi%i$ada e 2usti%i$ada em seus#ro#rios termos e nao $om base nos #adroes #oliti$os do se$ulo GIG"4alar da de%esa da demo$ra$ia $omo se estivessemos de%endendo algo&ue #ossuissemos 3a muitas geragoes( ou mesmo 3a se$ulos( edes#ro#ositado" O ti#o de demo$ra$ia &ue 3o2e #redomina na Euro#ao$idental a &ue resumidamente $3amamos demo$ra$ia das massas $onstitui um novo ti#o de demo$ra$ia( $riado em grande #arte nosultimos sessenta ou setenta anos e distinto( em seus #ontos essen1$iais( da demo$ra$ia liberal do se$ulo GIG" E novo #or&ue os ele1mentos #oliti$amente ativos de 3o2e 2a nao $onstituem um $or#o re1lativamente #e&ueno de #ares ou iguais( todos e$onomi$amente rea1lizados e $om#artil3ando de um mesmo %undo so$ial( mas sao e-trai1dos de uma vasta so$iedade amor%a( abrangendo todos os niveis deedu$agao e %ortuna( em sua maioria o$u#ados na tare%a de gan3ar o#ao de $ada dia e &ue so #odem ser mobilizados #ara a agao #oliti$aatraves das altamente integradas ma&uinas #oliti$as dos #artidos"Em $ertos $asos( nas demo$ra$ias #o#ulares da Euro#a oriental( #ore-em#lo( #odera e-istir um so #artido( noutros #aises dois ou maisem &ual&uer $aso( #ermane$e o %ato de &ue o #artido e nao so a %orma$ara$teristi$a da moderna organizagao #oliti$a( mas tambem seuamago" Isto demonstra1se( no sistema $omunista de #artido uni$o(#elo %ato de &ue a #essoa mais im#ortante no Estado e o #rimeirose$retario do #artido noutros #aises( a mudanga e menos $lara emenos $om#leta( mas nao menos real" O #onto essen$i1 al e o $ontrole%inal( &ue durante o #eriodo de demo$ra$ia liberal estava investidono #arlamento e &ue deslizou( ou esta deslizando( do #arlamento #arao #artido a di%erentes velo$idades e #or estradas di%erentes( masem toda #arte #or uma estrada de mao uni$a" Tambem neste dominio( um#ro$esso %undamental da moderna so$iedade de massas %oi obs$ure$ido



#elo real$e dado a %enomenos se$unda1 rios( tais $omo a ameaga asoberania #arlamentar #ela lei adminis1 trativa e #elos tribunaisministeriais"

2

6a se disse &ue os #artidos #oliti$os nas$eram &uando a massada #o#ulagao $omegou a e-er$er um #a#el ativo na vida #oliti$a"), A#rimeira vista( essa a%irmagao #are$e um #arado-o( ou mesmo uma#erigosa meia1verdade mas nao devemos #ermitir1nos sermos $on%un1didos $om nomen$laturas" E $erto &ue en$ontramos a #alavra #artidousada #ara des$rever as %a$goes &ue dividiram as $idades1 Estados daantiga /re$ia( os $las e $lientelas agru#ados em torno doscondottieri da Italia do Renas$imento( os $lubes onde delega1 dos se

reuniam durante a Revolugao 4ran$esa( os $omites dos $3e1 %oeslo$ais( nas $onstituintes onde 3avia eleigoes( durante as mo1nar&uias $onstitu$ionais do #rin$i#io do se$ulo GIG( en%im( as i1mensas ma&uinas #artidarias( em nivel na$ional( $om seus es$rito1rios $entrais e sta%%s assalariados( &ue %ormam a o#iniao #ubli$a earregimentam votos nos modernos Estados demo$rati$os" Mas se to1 dasessas instituigoes #ossuem uma $oisa em $omum ou se2a( $on1&uistar o #oder e e-er$e1lo ( em todos os demais as#e$tos as di1%erengas entre elas e-$edem as semel3angas" Na realidade( os #ar1tidos #oliti$os( tal $omo os $on3e$emos( tem menos de um se$ulo deidade" 9age3ot( es$revendo em )B,( nao tin3a se&uer um #res1

sentimento do moderno sistema #artidario o &ue ele #revia era maisum $lube do &ue uma moderna ma&uina #artidaria"),B

Com e%eito( so na ultima geragao na maioria dos $asos( de1#ois de terminar a Segunda /uerra Mundial e &ue os #artidos #o1liti$os es$a#aram do limbo de orgaos e-tra$onstitu$ionais ou $on1ven$ionais( sem lugar legalmente de%inido no sistema de governo( e%oram e-#li$itamente admitidos no me$anismo $onstitu$ional" Na In1glaterra( a mudanga %oi registrada #elos Ministers of T*e Cro+n Act

de )*:( os &uais( ao estabele$er a #osigao o%i$ial do lider dao#osigao( im#li$itamente re$on3e$eram e san$ionaram o sistema de#artidos" Na Aleman3a( a Carta 4undamental da Re#ubli$a 4ederal ao

inves da $onstituigao de Jeimar( &ue adotava ainda uma atitu1 deambivalente em relagao ao sistema de #artidos tratou estes $omoelementos integrais da estrutura $onstitu$ional ;Art" F)<( ao #asso&ue a $onstituigao de 9erlim men$iona( es#e$i%i$amente( as tare%as&ue $om#etem aos #artidos( segundo a lei $onstitu$ional ;Art" F<"Clausulas semel3antes %oram in$or#oradas nas $onstitui1 goes de$ertos 'ander alemaes #or e-em#lo( 9aden ;Art" )F=< na$onstituigao italiana do #os1guerra ;Art" >*< e na $onstituigaobrasileira de )*>, ;Art" )>)<"),*

127! ?uverger, (es partis politi)ues ("!a

ed!, =aris, 1921), ag! "#28 trad! .n3 glesa =olitical=arties (ondres, 195"), ag! "#2!

12* Cf! W! $agehot, T*e Englii* Constitution1 com uma .ntrodugao or %! H! S! Crossman

(ondres, 192), ags! 93"<!



Essa legalizagao ou $onstitu$ionalizagao do sistema #artidario%oi( evidentemente( o re$on3e$imento %ormal( a#enas( de uma situa1gao &ue de 3a muito 2a e-istia de %ato" Nao obstante( basta aten1tarmos nos manuais de Direito Constitu$ional e teoria #oliti$a u1sados( no #eriodo entre as guerras( na Inglaterra e al3ures( #araveri%i$ar &ue esse re$on3e$imento legal assinalou( $om e%eito( uma

real e substan$ial mutagao"

)=

Na Inglaterra( sob a in%luen$ia deDi$e.( a agao re$i#ro$a dos #artidos %oi en$arada $omo uma util$onvengao #ara a2udar o governo a %un$ionar sem atritos( mas nao$omo #arte essen$ial do mesmo( e ainda em )*+: era #ossivel es$re1ver1se &ue a $onstituigao ignora o sistema #artidario britani1$o")) Na Aleman3a( a e-isten$ia de #artidos %oi ignorada #or 'a1band( e 6elline5 re2eitou( es#e$i%i$amente( a nogao de &ue elestivessem &ual&uer #retensao a um lugar no Direito Publi$o")F Na4ranga( onde o moderno sistema #artidario evoluiu de maneira #ar1ti$ularmente lenta( o $on$eito de #artido organizado bril3ava #orsua ausen$ia nos manuais $lassi$os de 9art3elem.( Esmein e Duguit(

&ue admitiam( no ma-imo( a e-isten$ia de gru#os soltos de de#uta1dos( unidos a#enas #or tenden$ias e a%inidades $omuns( &ue #oderi1am dese2ar manter $ontatos a %im de $on$ertarem suas agoes em umadiregao $omum no to$ante a &uestoes legislativas e #oliti$as"):

Ho2e e im#ossivel manter essas %i$goes $onvenientes" Sabemos( #elo$ontrario( &ue o im#a$to dos #artidos organizados trans%ormou naosomente a in%ra1estrutura( mas tambem a substan$ia do sistema #ar1lamentar( e &ue a %ungao #or eles desem#en3ada nao e $ertamentemenor do &ue a dos orgaos mais antigos de governo( $omo a monar1&uia ou o ministerio" Ho2e( a $ena #oliti$a britani$a e dominada #orduas grandes oligar&uias de #artido( &ue se a#oderaram e divi1 diramentre si a maioria dos #oderes soberanos &ue 9age3ot atri1 buia aCamara dos Comuns" A&uilo &ue ainda imaginamos $omo um Es1 tado#arlamentarista $onverteu1se( de %ato( num Estado #artidaris1 ta eos #artidos sao( 3o2e em dia( uma das mais $entrais e de$i1 sivasentre todas as instituigoes do governo britani$o)> $omo( naverdade( do governo em &ual&uer outra #arte"

129 Cf! +! ei6hol@, Der Stru&tur+andel der modernen Demo&ratie (Barlsruhe, 195#), ag! 128

relativamente a constituigao de Weimar, iid%1 ag! 1#!

17<Gm interessante exemlo e a /rammar of Politics1 de H! >! as'i, u6licada e3 la rimeira ve@

em 19#5, ois este livro disos3se, esecificamente, a construir uma nova teoria do ;stado, adatada

a modernas condigoes! $asta, orem, folhear os raros trechos ("! a ed!, 19"1, ags! #2"32, 131",

1*3#") em Aue o sistema artidario aarece analisado ara se erce6er Aue as Auestoes realmente

centrais sao omitidas! ao sera or acidente Aue a alavra -artido- nao figura no indice8 e uma

raida investigagao elas historias constitucionais correntes do eriodo mostrara Aue o caso de as'i

nao era uma excegao!

171.! $ulmer3&homas, T*e Part, S,stem in /reat0ritain (ondres, 195), ag! ! %! &!

cBen@ie, 0ritis* Political Parties (ondres, 1955), ag! "! /m6os comen3 taram tam6em Aue

-aesar de suas dimensoes e imortancia os artidos 6ritanicos sao Auase or comleto ignorados na

lei- e Aue -nao havia um reconhecimento formal da fungao deles-!

17#Cf! ei6hol@, o! cit!, ag! 11!

17>! $arthelemy, Essai sur le travail parlementaire (=aris, 19"), ag! 91! ;m seu manual (e

/ouvernement de la France (=aris, 199), ags! "3", $arthelemy desvia3se de seu caminho araevitar a alavra -artido-, falando aenas de 3groupes politi)ues%%% )ui ne correspondent a

aucune organisation dans le corps electoral3% Cf! tam6em ! ?uguit, Traite du droit

constitutionnel, vol! .. (=aris, 19#*), ag! *#2!



Essa mudanga resultou do a#are$imento de uma massa eleitoral&ue nao #odia ser al$angada #elas antigas %ormas de organizagao#oliti$a" O$orreu essa mudanga( muito naturalmente( em di%erentes#aises( $om um andamento variavel( e seu #rogresso %oi a%etado( em$ada #ais( #elas $ondigoes #ree-istentes" Como 2a men$ionamos( osEstados Unidos( $u2as $ondigoes eram mais %luidas e o #rogresso

menos obstruido #or #rivilegios e #re$edentes( seguiam a %rente daEuro#a" Nos Estados Unidos( o su%ragio universal ;#ara os bran$os(mas nao #ara os negros< estava 2a generalizado #or volta de )BF+( ea #artir dessa mesma data( a#ro-imadamente( a imigragao ma$iga daIrlanda( Aleman3a e Es$andinavia $onsubstan$iou um vasto elei1torado amor%o" E-$etuando o Sul( onde o #oder #oliti$o( antes da/uerra Civil( estava $on$entrado nas maos de uma #e&uena $amada deri$os #lantadores( nao tardou muito &ue as grandes %amilias da $ostaoriental ameri$ana( &ue tin3am obtido o $ontrole nos anosrevolu$ionarios e #os1revolu$ionarios( #erdessem suas #osigoes#redominantes e desde a e#o$a da eleigao de Andre! 6a$5son( em

)BFB( os $ontornos do me$anismo #artidario &ue iria dominar no %u1turo o me$anismo de #atroes( gerentes e $amaril3as atuando medi1ante nego$iatas( e-torsao e im#osigao #ara $on&uistar o voto naseleigoes #rimarias( organizar a $3a#a( mani#ular $omites e $on1vengoes 2a eram #lenamente visiveis")+

De maneira $ara$teristi$a( a mudanga en$ontrou resisten$ia( deini$io( $omo $ontraria as instituigoes re#ubli$anas e #erigosa #araas liberdades do #ovo( sendo denun$iada $omo um estratagemaian&ue #ara im#edir os individuos de se a#resentarem( #or sua#ro#ria e legitima ini$iativa( $omo $andidatos ao Congresso( e #ara#rivar os eleitores da liberdade de votarem em $andidatos de sua#ro#ria es$ol3a"), Tambem %oram #re$isos vinte e $in$o anos #ara &ueo sistema %i$asse $om#letamente elaborado( so gan3ando e-1 #ressao$ontinental de#ois &ue a guerra $ivil o levou #ara o Sul" Mas( $om aeleigao de Harrison( em )B>=( e de Pol5( em )B>>( a %orma ameri$anade demo$ra$ia das massas %izera sua entrada de%i1 nitiva( um tergode se$ulo ou mais a %rente do resto do mundo" Pol5 era o#rototi#o do $andidato de ultima 3ora o 3omem em tor1 no de &uemas massas #odiam unir1se( #or ser su%i$ientemente des1 $on3e$ido oue-$essivamente a#agado #ara sus$itar antagonismos ( mas Harrison(#ersoni%i$ando todos os ideais do #ioneirismo no O1 este( %oiliteralmente em#urrado #ara o $argo #or uma esmagadora votagao( asemel3anga do &ue su$edera a 6a$5son( antes dele( $on1siderado( $omo Ma- Jeber mais tarde o &uali%i$aria( o lider $a1rismati$o" @uanto a Martin van 9uren( o organizador da vitoria de6a$5son( %oi o ante#assado de uma longa dinastia de $3e%es de #ar1tido e intrigantes #oliti$os $om uma #role mundial( entre os &uaisnen3um tera gran2eado( ate 3o2e( talvez a notoriedade do alemaoAl%red Hugenberg"

A transigao do $ir$uns#e$to liberalismo( $om seu res#eito #elonas$imento( #ro#riedade e in%luen$ia( #ara a demo$ra$ia das mas1

17"Cf! ?! &homson, em Surve, of Contemporar, Political Science1 u6licado ela G;SCO

(=aris, 195<), ag! 5"2!175Sua ascensao foi descrita or ! Ostrogors'i, ?emocracy and the Organi@ation of =olitical

=arties, vol! .. (ondres, 19<#), =ags! "1 e segs!

172.$.?, ags! 5", 22



sas( &ue era um %ato $onsumado nos Estados Unidos( em )B+=( $ons1tituiu um #ro$esso muito mais 3esitante na margem euro#eia do A1tlanti$o" A&ui( so o im#a$to da industrializagao( no #eriodo de1#ois de )B=( %oi bastante %orte #ara ven$er a resisten$ia $onser1vadora e $onsumar a mudanga" As novas atitudes e metodos #oliti$osmani%estaram1se( #rimeiramente( na Inglaterra( logo de#ois da #ro1

mulgagao da Segunda 'ei de Re%orma( em )B,( embora so de#ois do0allot Act1 de )BF( do Corrupt Practices Act1 de )BB:( e da Ter1$eira 'ei de Re%orma( de )BB>( &ue elevou o eleitorado a #erto de$in$o mil3oes( se #ossa dizer &ue essa demo$ratizagao do direito devoto %oi realmente garantida" Talvez a #rimeira vitoria nitida #araa nova demo$ra$ia industrial ten3a sido a eleigao de )*=,( a &ual($omo 9al%our imediatamente #er$ebeu( inaugurou uma nova e1 ra") NaAleman3a( o momento de$isivo %oi a revogagao das leis an1 ti1so$ialistas( em )B*=")B Seu resultado imediato %oi a ra#ida e-1#ansao do Partido So$ial1Demo$rati$o( %undado em )B+( &ue se $o1lo$ava agora a %rente de todos os demais #artidos( reunindo #erto de

um mil3ao e meio de votos( em )B*=( mais de dois mil3oes( em )B*B(tres mil3oes( em )*=:( de um eleitorado de nove mil3oes( e > mil3oese F+= mil votos( em )*)F"

Na Aleman3a( $omo no resto da Euro#a( %oi a es&uerda so$ialis1ta &ue liderou a mar$3a no desenvolvimento de novas %ormas de or1ganizagao #oliti$a $om mais de um mil3ao de %iliados ins$ritos e umorgamento su#erior a dois mil3oes de mar$os #or ano( o PartidoSo$ial1Demo$rati$o alemao $onstituia( em )*)>( algo nao muito dis1tante de um Estado dentro de outro Estado")* Os #artidos burguesesnada mais #odiam %azer do &ue segui1lo( $laudi$antemente" 4riedri$3Naumann( a#elando em )*=, #ara um renas$imento do liberalismo( sabiabem &ue so uma #ermanente e bem organizada ma&uina #ro%is1 sional#oderia ressus$ita1lo mas sua lim#idez de visao e #ro#osi1 tos erae-$e#$ional( e as $lasses medias alemas estavam bastante divididas(so$ialmente( #ara %ormar o #artido de massas &ue Naumann #edira")B= Omesmo se #assava na 4ranga" Ai de %ato( a estrutu1 ra so$ial( $omsua %orte base em um $am#esinato #ro#rietario de terras e numa#e&uena burguesia bastante vasta( $om sua en%ase na di%eren$iagaoregional e na antitese entre Paris e as #rovin$ias( era 3ostil aoadvento de #oderosos #artidos na$ionais" Em )*F*( o termo #artidoainda era des$rito $omo uma agradavel %i$gao( no &ue $on$erne a4ranga e ate um #arlamentar tao eminente( no #eri1 odo entre asguerras( $omo Andre Tardieu( re#udiou a nogao de %i1 delidade#artidaria Nao #ertengo a &ual&uer dessas misti%i$agoes a &ue o#ovo $3ama #artidos( ou ligas( disse ele")B)

Todavia( a 4ranga tambem %oi levada na $orrente de um #ro1gresso &ue era universal" Como es$reveu Mauri$e Deslandres num am1#lamente divulgado artigo de )*)=( trabal3ada #elo novo %ermento

177Smellie, op% cit%1 ag! ##2!

17*Cf% T% Nipperde, -?ie Organisation der 6urgerlichen =arteien in ?eutschland vor 191*-,

Historische eitschrift, vol% C(777> 89:B<1 pag% HB%

179Cf! ?uverger, op% cit%1 ag! 9< (trad! ingleaa, ig! 22)!

1*<Cf! &! Schieder, Staat und +esellschaft im Wandel unserer eit (uniAue, 195*), ag! 1#78 trad!inglesa, &he State and Society in our &imes (;dim6ureo, 192#), ag! 9*39!

1*1Cf! %! von /l6erttni, -=arteiorganisation und =artei6egriff in 4ran'reich, 17*9319"<, Hist!

eitschrift, vol! C0C... (1921), ag! 59"!



demo$rati$o( a massa da nagao esta1se erguendo e estabele$endoasso$iagoes( ligas( unioes( %ederagoes( $omites( gru#os de mili1tantes( $u2o #ro#osito e ativar as instituigoes #oliti$as e $olo1$a1las( tanto &uanto #ossivel( sob sua tutela" Nas grandes massas3omogeneas e desorganizadas( disse ele( um #ro$esso de di%eren1$iagao estava o$orrendo e( dessa maneira( o #ais estava gan3ando

$ons$ien$ia de si #ro#rio"

)BF

O a$onte$imento &ue( mais do &ue &ual&uer outra $oisa( agiu$omo $atalisador nesse #ro$esso %oi o $aso Dre.%us" E$li#sando a#oliti$a %ran$esa entre )B*, e )B**( o a%%aire Dre.%us desa$re1ditou o o#ortunista #atri$iado burgues( &ue mono#olizara o #oderdesde o ini$io da Ter$eira Re#ubli$a( dando a es&uerda e a #e&uenaburguesia $entro1es&uerdista uma o#ortunidade de desem#en3ar ativo#a#el #oliti$o")B: Assim( na 4ranga( %oi na #rimeira de$ada do se$u1lo GG &ue os novos #artidos se organizaram os radi$ais( em )*=)( aaliance repulicaine et democrati)ue1 no ano seguinte ;embora(signi%i$ativamente( so em )*)) a #alavra alianga %osse substitu1

ida #or #artido<( afederation repulicaine1

em )*=:( e o #artidoso$ialista ;S4IO<( %ormado #or um amalgama de #e&uenos gru#os rivais2a e-istentes( em )*=+"

Ainda &ue( mesmo entao( a %ormagao de e%i$ientes organizagoes#artidarias( $a#azes de dis$i#linarem os eleitores e $ontrolarem osde#utados( estivesse longe de $om#leta( a mudanga %ora $onside1ravel" Sua natureza %oi indi$ada #or duas de$laragoes signi%i$ati1vas e re#resentativas( uma de )*==( outra de )*)=")B> Se os eleito1res estao #ro$urando orientagao( es$reveu um $om#etente observa1dor( na&uela #rimeira data( nao irao en$ontra1la nas organizagoesna$ionais de $arater #ermanente( #ro#ondo ao #ais rumos $laramentede%inidos de agao isso #or&ue tais organizagoes nao e-istem" Assim($ada individuo votara sem erguer os ol3os #ara alem dos limi1 tes daaldeia onde vive""" E no #ro#rio #arlamento a situagao e semel3ante"Nao e-istem ai #artidos nao #odem e-istir" Cada de#u1 tado %oieleito se#aradamente $3ega de sua aldeia $om um #rogramaessen$ialmente lo$al" Nao e-iste bandeira &ue ele #ossa seguir(nen3um lider a &uem se unir e &ue o diri2a" Em )*)=( o $aso 2a naoera esse" A #alavra #artido( &ue antes era usada #ara desig1 naruma o#iniao( assim %oi assinalado( #assara a ser utilizada #arade%inir uma asso$iagao %undada #ara manter essa o#iniao"Era verdade &ue( na 4ranga( o %ator #si$ologi$o do individualismoera demasiado %orte #ara &ue os #artidos #udessem ter a rigidez e#re$isao de ma&uinas( mas 2a nao eram mais organizagoes reunidasad *oc1 intermitentemente( #ara lutar em determinadas eleigoes")B+

Como na Aleman3a( vinte anos antes( as breves es$aramugas eleito1reiras deram lugar as sistemati$as $am#an3as eleitorais a longo#razo os vel3os metodos e os vel3os me$anismos 2a nao eram $a#a1zes de en%rentar um eleitorado de muitos mil3oes")B,

1*#/rtigo de ?eslandres, na %evue olitiAue et arlementaire, vol! 0, citado or /l6ertini, ag!

525

1*Cf! =! iAuel, Daffaire ?reyfus (=aris, 1921), ags! 9, 1#!1*"Citadas or /l6ertini, op% cit%1 ags! 522 e 527!

1*5Cf! ! >acAues, es artis olitiAues sous la ... %eu6liAue (=aris, 191#), ags! #* e segs!

1*2ierdey, op% cit%1 ag! 579!



3

@uais eram as mudangas ne$essarias #ara satis%azer as $on1digoes da demo$ra$ia das massas e $omo $on$retiza1las ? No &ue

res#eita a Inglaterra( os %atos sao razoavelmente $on3e$idos e 2a%oram relatados $om algum detal3e( se bem &ue a maioria dos auto1res se in$line a trata1los $omo um #ro$esso de desenvolvimento$ontinuo e a omitir a natureza e $onse&uen$ias revolu$ionariasdessas mudangas" O #onto de #artida %oi a 'ei de Re%orma de )B,($om seu aumento de su%ragio nas $idades( e( entre os mar$os de maiorressonan$ia &ue se l3e seguiram( desta$am1se a organizagao do $omiteeleitoral radi$al e 9irming3am( #or S$3nad3orst e C3amberlain( em)B: sua am#liagao a outras $idades im#ortantes a %ormagao daNational 'iberal 4ederation( em )B e a $am#an3a mi1 dlot3iana de/ladstone( em )B*" Do lado $onservador( essas inova1 goes eram

$ontrabalangadas #elas asso$iagoes dos trabal3adores $onservadores e#ela 'iga Primrose( %undada em )BB)( #ou$o de#ois da morte deDisraeli")B

Na Euro#a $ontinental( o #ro$esso de renovagao %oi levado a$abo muito menos energi$amente do &ue na Inglaterra( mas tambem ai ane$essidade de a#oiar os #artidos #ela am#liagao de suas bases#o#ulares nao #odia dei-ar de ser re$on3e$ida" Assim( na Aleman3a(os $onservadores( &ue ate entao 3aviam dis#ensado o a#oio #o#ular(visto #oderem $ontar $om a #rotegao do governo( $onverteram1se( a#artir de )B*:( em orgao da 'iga Agraria( #ro$urando ao mesmo tem#ouma base entre os artesaos( atraves da $3amada 0urgervereine.

en&uanto o Centro Catoli$o se $onsolidava $omo #artido das massas(atraves da 3abilidosa mani#ulagao de uma variedade de asso$iagoes$atoli$as")BB Na 4ranga( os radi$ais tentaram organizar1se em basena$ional( #ela $ombinagao de $omites lo$ais em %ederagoes regio1nais e $om o $ongresso do #artido no $imo mas o e-ito %oi limita1do()B* #elo &ue( somente $om a %ormagao do S4IO e &ue( na 4ranga(algo %oi $riado $om as $ara$teristi$as de um #artido das massas"Contudo( era um #artido das massas sem as massas")*= No &ue diziares#eito a sua organizagao( o S4IO a2ustava1se ao novo modelo( mas ototal de %iliagoes em )*)> registrava( a#enas( noventa mil( numae#o$a em &ue os so$iais1demo$ratas alemaes somavam um mil3ao" O

#rimeiro #artido realmente das massas( na 4ranga( $om uma %iliagaototal orgada em um mil3ao de membros( %oi o Partido Comunista seue-ito %enomenal( 2a %oi $orretamente a%irmado( devia1se &uase $er1tamente mais ao admiravel sistema de organizagao do &ue aos a1trativos da doutrina mar-ista")*)

1*7;sses acontecimentos foram rimeiramente analisados or Ostrogors'i, op% cit%1 vol! ., ags!

1213#7#, e em6ora a historia tenha sido freAuentemente recontada, deois dele, seu relato ainda e

inexcedivel, em muitos asectos! Ha uma critica de Ostrogors'i e sua o6ra em ! ! aserson, &he

/merican .mact on %ussian, (ed! 192#), =ags! "73*"!

1**=ara maiores detalhes, cf! ierdey, op% cit%1 ags! 5*139<!

1*9/l6ertini, op% cit%1 ags! 57#358 cf! tam6em, ara um consecto mais generico, ?! &homson,?emocracy in 4rance (ondres, 19"2), ags! 1<537

19</l6ertini, op% cit%1 ags! 59#3!

191?uverger, op% cit%1 ag! ## (trad! inglesa, ag! 5)!



@uatro %atores #rin$i#ais distinguiram as novas %ormas de or1ganizagao #oliti$a" O #rimeiro %oi uma am#la base #o#ular( ou uma%iliagao em massa o segundo( sua #ermanen$ia ou $ontinuidade oter$eiro( a im#osigao da dis$i#lina #artidaria o &uarto ;e o maisdi%i$il de $onseguir< %oi a organizagao de bai-o #ara $ima( em vezde $ima #ara bai-o #or outras #alavras( o $ontrole da orientagao

#oliti$a #elos membros do #artido e seus delegados( em vez de um#e&ueno gru#o in%luente no governo( ou em redor deste ;o CarltonClub( em 'ondres( e o e-em#lo mais $on3e$ido<( ou situado a testa dama&uina #artidaria" Todos os &uatro #ontos assinalaram uma ru#1 turaradi$al $om o #assado" As organizagoes anteriores tin3am sido &uasetodas intermitentes e-istiram $omo a AntiCorn (a+ (eague. naInglaterra( #or e-em#lo #ara #ro#agar um determinado ob1 2etivo esumiram logo &ue o mesmo %oi al$angado ou eram $onvo$a1 das #aralutar em determinada eleigao( dis#ersando1se no dia se1 guinte avotagao" Em $ir$unstan$ias normais( a #e&uenez do eleito1 radosigni%i$ava estar ele $ontrolado #or um #un3ado de $3e%oes lo$ais(

usualmente os $3e%es das grandes %amilias dos $ondados( sobressaindo#or nas$imento ou %ortuna( os &uais se organizavam( sem ne$essidadede &ual&uer autorizagao( #ara %ormar um $omite ad *oc%

Nen3uma dessas organizagoes e-tra$onstitu$ionais( $omo Ostro1gors5i observou( alimentava designios de se $onstituir em $or#o#ermanente( um #oder regular no Estado nen3uma( em #arti$ular(de$idira e-er$er $ontrole sobre os membros do #arlamento ou de#u1tados #or ela eleitos" A doutrina enun$iada #or 9ur5e e 9la$5sto1ne( segundo a &ual o de#utado era o re#resentante da nagao( nao omandatario de um #artido( e era res#onsavel( $onse&uentemente( so#erante sua #ro#ria $ons$ien$ia( nao so%reu dis$ussao na 4ranga( naAleman3a nem na Inglaterra" Com a am#liagao e redistribuigao dodireito de voto( tudo isso mudou( e o #rin$i#al instrumento de mu1danga %oi o dis#ositivo $on3e$ido #elo nome de caucus ;$onvengao#artidaria< uma #alavra( signi%i$ativamente( de origem ameri$ana($u2a adogao re%letiu a assimilagao das ideias e #rati$as #oli1 ti$asda Ameri$a" O caucus %oi a #rin$i#al inovagao #oliti$a do novo#eriodo %orne$eu( nas #alavras de 'orde Randol#3 C3ur$3ill(inegavelmente( a uni$a %orma de organizagao #oliti$a &ue #ode re1unir( orientar e dirigir grandes massas de eleitores")*F

Tal $omo #ro2etado #or seus organizadores( S$3nad3orst e C3am1berlain( e #osto em #rati$a em 9irming3am( o caucus era um me$a1nismo #artidario de $arater #ermanente( $onstruido de $elulas em$ada bairro e $ada rua( $u2os delegados %ormavam o $omite e-e$uti1vo e geral #ara toda a $idade( ao #asso &ue as organizagoes dasvarias $idades estavam ligadas entre si #ela 4ederagao 'iberal Na1$ional" Assim( %oi $riada uma ma&uina &ue( e-istindo e %un$ionando$ontinuamente e nao so em #eriodos eleitorais( estava 3abilitada ae-er$er #ressao e mesmo $ontrolar membros do #arlamento( e &ue( emvirtude de seu #oderio( #odia in%luen$iar e( #or vezes( ditar ateuma orientagao #oliti$a" @uando em )BB,( o caucus obrigou o radi$alinde#endente 6ose#3 Co!en a abandonar a vida #ubli$a( seu $o1mentario %oi &ue ne$essitavam de uma ma&uina( nao de um 3omem" )*: Nao3a duvida de &ue em substan$ia( Co!en tin3a razao" Hartington tambem

19# Ostrogors'i, op% cit%1 vol! ., ag! #75!

19O caso CoFen e analisado detalhadamente, iid%1 ags! #13"#!



se &uei-ou de &ue C3amberlain organizara um #oder e-terno #ararebai-ar o #arlamento( e Har$ourt disse a Morle. &ue tudo o &ue3avia agora a es#erar dos ministros e &ue 2urassem lealdade a um$redo %ormulado #ela %ederagao")*> O vento &ue so#rava do lado tor,

nao era menos %orte do &ue o $i$lone desen$adeado #elas altu1 rasradi$ais" O &ue C3amberlain %ez $om os liberais( 'orde Randol#3

C3ur$3ill #rati$ou $om os $onservadores( instalando no lugar dosvel3os e negligentes metodos e dos gru#os aristo$rati$os um novoti#o de $esarismo #lebis$itario( e-er$ido nao #or um indivi1 duo(mas #or um imenso sindi$ato")*+

Em #rin$i#io( o a#are$imento do $au$us mar$ou uma ru#tura ra1di$al $om o #assado" Na #rati$a( nao %oi bem assim" A lentidao erelutan$ia $om &ue os #artidos burgueses se ada#taram as $ondigoesda demo$ra$ia das massas %oram notaveis" Tendo avangado tao longe(tendiam( se %osse #ossivel( a re$uar" A razao basi$a( sem duvida(era a relutan$ia da $lasse media( $om suas tradigoes individualis1tas( em su2eitar1se a uma rigorosa dis$i#lina #artidaria( bem $omo a

%alta de um interesse de $lasse( nitidamente de%inido( #ara a %undirem uma so #ega")*, Alem disso( a lideranga #artidaria era e1 -imia emim#or dis$i#lina" Na Inglaterra( tanto a Asso$iagao 'iberal $omo aAsso$iagao Conservadora %oram $olo$adas( $om sur#reen1 dentera#idez( sob o dominio autoritario dos lideres #artidarios()* e oresultado %oi bastante #are$ido na 4ranga( Aleman3a e Italia"

Na 4ranga( os radi$ais %ra$assaram $om#letamente em seus es1%orgos #ara im#or uma dis$i#lina #artidaria)*B na Aleman3a( tal $omona Inglaterra( os lideres #arlamentares dominavam os $ongressos dos#artidos( organizavam ante$i#adamente seus temarios e trans1%ormavam1nos em do$eis instrumentos de um gru#o governante")** As1sim( embora a tenden$ia #ara o desenvolvimento de #artidos dasmassas %osse grande( em toda #arte( so de#ois do a#are$imento em$ena dos #artidos so$ialistas e &ue os ultimos obsta$ulos %oramsu#erados" No %undo( so o temor de revolugao e o #rogresso do $o1munismo $onven$eram as $lasses medias de &ue suas %ormas tradi$io1nais de organizagao eram inade&uadas e de &ue era ne$essario $riar#artidos de massas o resultado %oi o a#are$imento( em )*:F( doPartido Na$ional So$ialista originalmente( um gru#o direitistaalgo inarti$ulado( mas( de#ois( o #artido da #e&uena1burguesia par e$cellence ' $om B== === membros e mais de treze mil3oes e meio devotos"F== Entrementes( na ala o#osta( o Partido So$ial1Demo$rati$oalemao( desde )B*)( o Partido Trabal3ista britani$o( desde )B**( e oPartido So$ialista %ran$es( desde )*=+( tin3am sistemati$amenteada#tado e a#li$ado os #rin$i#ios e metodos &ue a organizagao docaucus1 entre )B= e )B*=( #re$onizara"

19" Smellie, o! cit!, ag! 19*!

195Ostrogors'i, o! cit!, vol! ., ag! #*#!

192Cf! ierdey, o! cit!, ag! 59", e ?uverger, o! cit!, ag! 9 (trad! ingle3 sa, =ag! #1)!

197Cf Ostrogors'i vol ., ags! <#3", ##3! ;m ve@ de se tornarem astros rincials do sistema

artidario, di@ Ostrogors'i, as organi@agoes reresentativas converteram3se, ara todos os fins e

roositos, em satelites dos lideres! ;ssa evolugao foi su6seAuentemente, analisada com maior

detalhe or cBen@ie8 cf! o! cit!, ag! 5*" e segs!, onde as conclusoes de seu estudo sao resumidas!19* /l6ertini, o! cit!, ag! 57*!

199 ierdey, o! cit!, ag! 5*5!

#<<Cf! ?uverger, op% cit%1 ags! 9<31 (trad! .ngl!, ag! <7)!



Em $om#aragao $om os #artidos burgueses( a %orga dos #artidosso$ialistas assentava em sua %irme in%ra1estrutura so$ial" Os mes1mos %atores &ue tin3am levado ao surto da demo$ra$ia das massas nomeadamente( a industria e urbanizagao em grande es$ala #rovo1$aram alteragoes #ro%undas na so$iedade $a#italista( e o surto dos#artidos so$ialistas assinalou a ada#tagao da #oliti$a a esse %a1

to" Em #rimeiro lugar( o a#are$imento da %abri$a ou usina( $om mi1l3ares de o#erarios em suas %ol3as de #agamento( alterou a estru1tura do #ro#rio $a#italismo #rovo$ou( $omo os $ontem#oraneos dessesa$onte$imentos #er%eitamente sabiam( a substituigao do $a#italismoindustrial do &ual o nego$io inde#endente( gerido #or uma %amilia(era a %orma $ara$teristi$a #elo $a#italismo %inan$eiro( do &ual omultimilionario ameri$ano 6o3n Pier#ont Morgan #ode ser a#ontado $om%igura ti#i$a" Em segundo lugar( signi%i$ou &ue os trabal3adores($omo $lasse( tendiam $ada vez mais a %i$arem redu1 zidos a #osigaode mao1de1obra anonima( des$on3e$idos dos #a1 troes a &uem 2amaisviam( e &ue a divisao entre os donos e os &ue a$ionavam o me$anismo

da #rodugao( antes anulada #elo #redominio de #e&uenas %abri$as em&ue o #atrao e seus em#regados trabal3avam lado a lado( #assou are#resentar um elemento basi$o na so$iedade" Ao inves dos #artidosburgueses( &ue #ro%essavam ser #artidos na1 $ionais( re#resentandotodas as $lasses( os #artidos so$ialistas nao tin3am 3esitado( desdeo #rin$i#io( em a$eitar essa divisao basi$a eram #artidos de uma$lasse( re#resentando um interesse 3omogeneo de $lasse" A vantagem(do #onto de vista de organizagao de #artido( era imensa" Sobretudo(o a#elo aos interesses da $lasse trabal3adora a$arretou #ela#rimeira vez uma %iliagao em massa( %osse #or meio de adesao diretaou ;$omo na Inglaterra< atraves do a#oio das trade unions%

O $res$imento %enomenal do Partido So$ial1Demo$rati$o alemao 2a%oi assinalado"F=) Na /ra19retan3a( ao registrar em suas %ileiras oalistamento das uni%ies sindi$ais( o Partido Trabal3ista $ontava 2aem )*=F $om B,="=== %iliados" Mais im#ortante era a e-isten$ia de um&uadro ativo( dis$i#linado( organizado a #artir do $entro e #agando$ontribuig%ies regulares" Nesse #onto( os so$ialistas esta1 vammuito a %rente dos #artidos da $lasse media( &ue tin3am di%i1$uldades em organizar seus ade#tos $omo membros ativos do #artidores#e$tivo( de#endiam grandemente de ini$iativas lo$ais &ue #udes1sem resultar de $onstituintes individuais e $on%iavam( #ara suas%inangas( menos em $ontribuigoes regulares do &ue em subveng%ies deabastados doadores"F=F A di%erenga era $laramente visivel na 4ranga(onde os radi$ais( ainda em )*F( nao tin3am uma ideia #re$isa do

#<1 er ag! **!

#<#O =artido acional i6eral alemao, or exemlo, so conseguiu organi@ar, no maximo, 15I de

seus adetos8 ierdey, op% cit%1 ag! 592! Juanto ao asecto fi3 nanceiro, cf! /l6ertini, op% cit%1

ag! 572! ;m 19<7, os senadores e deutados radicais, na 4ranga, agavam #<< francos, os socialistas

!<<< francos! / su6s3 crigao dos comites radicais locais 3 originalmente nada agavam 3 foi fixada

em < francos, mas em 19#9, so 5#7 em ** tinham liAuidado seus agamentos! Juando a

introdugao de carteiras de mem6ros foi discutida, em 191#, reclamou3se Aue 5< centavos era uma

Auota excessiva e, em6ora formalmente aceita em 191, nao foi osta em ratica ate 19#! =ara

alguns dados so6re as su6scrigfies li6erals e conservadoras na .nglaterra, cf! Smellie, op% cit%1 ag!19* -;la6oramos uma luta de ares do reino e deutados a Auem odemos solicitar Aue

contri6uam!!!- Havia 11" e foi3lhes solicitado -Auinhentas li6ras or ca6ega-! Cf! tam6em cBen@ie,

o! cit!, ags! 59"37!



montante de %iliados( ao #asso &ue os so$ialistas su#ervisavam su1as %iliag%ies atraves de uma organizagao $entral e $oletavam as&uotizag%ies atraves de uma tesouraria $entral( &ue distribuia as&uotas a suas agen$ias lo$ais( em vez de ser o $ontrario"F=: A di%e1renga observava1se tambem no #rogresso da organizagao interna do#artido( ou se2a( no %un$ionalismo assalariado do &uartel1general(

as#e$to este em &ue os so$ialistas $onstituiam tambem o modelo"

F=>

#</l6ertini, op% cit%1 ags! 575, 5*9!

#<"?ados ara a /lemanha em Schieder, op% cit%1 ags! 15*39 (trad! inglesa ags! 1#"35)8 na

4ranga, so em 19#9 os radicais nomearam um secretario3geral (/l6ertini, op% cit%1 ag! 579)!



A $onse&uen$ia dessa $om#a$ta e e%i$iente organizagao %oi ummaior $ontrole" Em vez de uma asso$iagao %rou-a de $omites( orga1nizados em base lo$al ou regional( a &ue %altava $oesao e dis#un3ade es$asso #oder de $ontrole dos lideres #arlamentares do $entro( os#artidos so$ialistas( #elo $ontrario( eram organizag%ies unita1rias( $onstituidas segundo o #rin$i#io de $entralismo demo$rati1

$o8 e rami%i$adas em seg%ies &ue %un$ionavam $omo subdivis%ies do$on2unto"F=+ Nao 3a duvida de &ue esse ti#o de organizagao #ro#i$ia1va maior $oesao e maior dose de dis$i#lina" En&uanto nos #artidosburgueses era norma &ue o #artido %osse dominado #elo gru#o #arla1mentar( todos os #artidos so$ialistas adotaram medidas #ara garan1tir a subordinagao dos de#utados ao #artido e( em es#e$ial( #araim#edir &ue assumissem o $ontrole tanto do $ongresso #artidario $omodo seu $omite e-e$utivo"F=, Na 4ranga( todo $andidato tin3a deassinarum $om#romisso em &ue de$larava res#eitar as de$isoes do $ongressona$ional do #artido( en&uanto o Partido Trabal3ista bri1 tani$oinsistiu( desde o #rin#io( em &ue os $andidatos devem submeter1se

as de$isoes do gru#o""" ou demitir1se"

F=

Assim( o #rin#io domandato( &ue o caucus tentara im#or( mas $om limitado e-ito( aos#artidos burgueses( #assou a vigorar %oi( se o $om#a1 rarmos $om ateoria $lassi$a de re#resentagao %ormulada #or 9la$5stone e 9ur5e(um dos mais $laros sintomas de &uao radi$al1 mente o im#a$to dademo$ra$ia das massas modi%i$ara todo o sistema #orti$o"

4

a revolugao nas #rati$as #oti$as( a$i1 sua maior #arte( umarevolugao in$om#le1 Os Estados Unidos( $om seu sistema#residen$ialista( seguiram seu #ro#rio rumo" Noutros #ases( asinstituigoes &ue( teori$amen1 te $onsideradas( #odem ser en$aradas$omo J#i$as da demo$ra$ia das massas( em #arte alguma se en$ontramem uma %orma nao1diluda e #re$isa a #ersisten$ia das tradigoes3istori$as e a resisten$ia do $onservantismo inveterado resultaramem $om#romissos( de modo &ue( $omo %oi assinalado #or Duverger( oEstado multi#artidario( tal &ual 3o2e e-iste( re#resenta( em muitosas#e$tos( uma $asa en1 tre duas #ovoagoes nao #erten$e a uma nem a

outra"F=B Teori$amen1 te( #or e-em#lo( os #artidos so$ialistas sao$ontrolados #or um $ongresso do #artido( demo$rati$amente eleito(assim $onstitudo #ara im#edir o domio dos deres #arlamentaresmas e %ato noto1 rio &ue( na #rati$a( o desenvolvimento de gidas

#<5=ara o contraste entre a segao (ou ramificagao) K -une invention socialiste- K e o comite (ou

caucus) K -um tye archaiAue de structure- K cf! ?uverger, op% cit%1 ags! #13#, 739, "13 (trad!

inglesa, ags! "35, #<31, #35)!

#<2/ osigao e analisada or ?uverger, op% cit%1 ags! #113# (trad! inglesa, ags! 1*#3#<#) 8 ara

a 4ranga, .talia, $elgica e /ustria, cf! iid%1 ag! ### (ags! 19#3)8 ara a /ustralia e +ra3$retanha,

ag! ##* (ags! 19237)!

#<7"9

/l6ertini, op% cit%1 ag! 59<8 cBen@ie, op% cit%1 ag! *7! ;m 1911, orem, a conferenciado =artido &ra6alhista decidiu Aue nao seria mais solicitado aos candidatos Aue assinassem o

comromisso 8iid%1 ag! "7")!

#<*Op% cit%1 ags! *2, #19 (trad! inglesa, ags! 2", 19<)!



oligar&uias #ar1 tidarias reduziu o$ontrole dos %iliados $omuns a#ro#orgoes nomi1 nais"F=* Neste as#e$to($omo em muitos outros( as di%erengas

estru1 turais entre os #artidos #roletarios e burgueses sao menoresdo &ue( a #rimeira vista( #odem #are$er( sendo #arti$ularmente evi1

dentes nos $asos em &ue( $omo tao %re&uentemente su$edeu( os #ri1meiros re#udiaram( #or motivos tati$os( sua base de $lasse e re1solveram( $omo seus e&uivalentes burgueses( estabele$er1se $omo#artidos na$ionais" Na #rati$a( e e-traordinariamente di$il( senao im#ossel( determinar e-atamente onde reside o $ontrole da#oti$a de &ual&uer #artido mesmo de um #artido $omunista emdeterminado momento"

Esses %atos( e outros semel3antes( tornaram %a$il manter uma$on%ortavel doutrina de $ontinuidade $onstitu$ional( #ara argu1

#<9;stes asectos, como se sa6e, foram ormenori@adamente estudados or %o6ert ichels,Political Parties% A Sociological Stud, of t*e Oligarc*ical Tendencies of Modern Democrac,

(ed! 192#, 1!a ed! na /lemanha em 1911), e nao reAuerem maior exame aAui!

Devemos sublin3ar &uema delineada( e ainda( emta"



mentar &ue( a#esar das a#aren$ias em $ontrario( as mudangas &ueo$orreram durante o se$ulo #assado nao a%etaram a estrutura %unda1mental de governo" Podera ser demonstrado( #or e-em#lo( &ue o #o1der #essoal do #rimeiro1ministro britani$o e 3o2e menos substan$i1al do &ue o de /ladstone( em seu auge? Podera razoavelmente sus1tentar1se &ue a su#rema$ia do #arlamento( &ue Di$e. des$reveu $omo

$ara$teristi$a dominante da $onstituigao britani$a( e 3o2e um %atomenos verdadeiro do &ue no se$ulo GIG? A res#osta a essas #ergun1tas e &ue seria di%i$il #rovar ou re#rovar uma e outra das #ro#o1sigoes( de um modo $on$ludente( mas &ue elas nao esgotam( de &ual1&uer modo( o #roblema e dei-aram mesmo de ser( #rovavelmente( #er1guntas relevantes" Se2a &ual %or o #onto &ue ten3amos al$angado( no#ro$esso( esta $laro &ue nos en$ontramos no meio de a$onte$i1 mentos&ue nos a%astam da su#rema$ia do #arlamento e nos a#ro-imam dealguma %orma de demo$ra$ia #lebis$itaria( e-#ressa no sistema#artidario e atraves dele"F)= Ho2e em dia( o #arlamento( assim %oi 2adito( #ou$o mais e do &ue um lugar de reuniao em &ue delegados

#artidarios( rigorosamente $ontrolados( se 2untam em assembleia #araregistrar de$isoes 2a #reviamente tomadas em algures( nos $omites ou$on%eren$ias dos #artidos"F))

O &ue su$edeu %oi &ue o lugar do #arlamento na $onstituigao semodi%i$ou de modo substan$ial( tanto em relagao a lideranga gover1namental &uanto em relagao ao eleitorado" A mudanga %oi ini$iada #or/ladstone em )B* &uando( em sua %amosa $am#an3a midlot3iana( a#elou#ara o eleitorado( #or $ima do #arlamento( assim removendo o $entrode gravidade #oliti$a do #arlamento #ara a #lata%orma"F)F 4oiregistrada #or Salisbur.( &uando es$reveu( em )B*+( &ue o #o1 dersaira das maos dos estadistas( e 2a %ora #revista #or /os1 $3en(&uando observou a res#eito da 'ei de Re%orma de )B, &ue( atravesdela( o $entro de gravidade da $onstituigao %ora total1 mentedeslo$ado"F): Desde essa e#o$a( o #ro$esso avangou( au-iliado #ela$res$ente $om#le-idade do governo e a natureza altamente te$1 ni$adas de$isoes &ue era #re$iso tomar" O resultado %oi $olo$ar um #odergrandemente aumentado nas maos do #rimeiro1ministro e seus$onsel3eiros #ro%issionais" Sabemos( #or e-em#lo( &ue a de$i1 sao de#rosseguir $om a #rodugao da bomba atomi$a %oi tomada #or Attlee(#or sua #ro#ria ini$iativa( sem $onsulta ao ministerio( e nao %oirevelada ao #arlamento senao de#ois da #rimeira bomba ter sidotestada em )*+)" Um %ator &ue a$elerou esse #ro$esso de $on1$entragao %oi o es%orgo e-igido #ela guerra( o &ual( na Inglater1ra( avolumou o #oder #essoal tanto de 'lo.d /eorge $omo de C3ur$3ille levou este ultimo( #ara #rosseguir mais vigorosamente no es%orgode guerra( a ignorar o #arlamento e o governo numa serie de &uestoesim#ortantes de #oliti$a e administragao" Outro %ator %oi a re%ormado %un$ionalismo $ivil #or 'lo.d /eorge( em )*)*( e sua$entralizagao a $argo do Se$retario do Tesouro( o &ual era di1retamente res#onsavel ante o #rimeiro1ministro" O e%eito dessa me1dida %oi a$arretar um imenso a$res$imo de #oder ao #rimeiro1

#1<Cf! ;! 4raen'el, ?ie reresentative und le6is@itare Bomonente in demo'ratit3 chen

erfassungsstaat (&u6ingen, 195*), ag! 5* (ara .nglaterra, ags! 1231*)!#11ei6hol@, op% cit%1 ag! 17!

#1#Smellie, op% cit%1 ag! 19

#1Iid1 =ags! 1*#, 19,5!



ministro( &ue se $onvertia agora na $u#ula nao so de uma ma&uina#oliti$a altamente $entralizada( mas tambem de uma igualmente $en1tralizada e imensamente mais #oderosa ma&uina administrativa"F)>

Nao #odemos #rever &ue %orma de governo resultara( %inalmente(dessas mudangas nao #odemos se&uer dizer se o #ro$esso alguma vezse $om#letara" Mas isso nao diminui o im#a$to revolu$ionario dessas

modi%i$agoes nem torna menos im#ortante registrar suas $onse1&uen$ias e e%eitos" Se tentarmos resumir as mudangas( tal $omo 3o12e as vemos( sem re%erenda ao %undo 3istori$o das mesmas( os #on1tos &ue #revale$erao( #rovavelmente( serao os seguintes"F)+ Primei1ro( a #osigao do de#utado( o re#resentante ou membro do #arlamen1to( %oi alterada em muitos as#e$tos %undamentais" Embora se #resteainda uma atengao meramente su#er%i$ial a teoria de &ue o de#utado eo re#resentante da nagao inteira( vin$ulado a#enas aos ditames desua #ro#ria $ons$ien$ia(F), e evidente &ue a #osigao real se a1#resenta bem di%erente" Na realidade( $omo disse Duverger(F) osmembros do #arlamento estao su2eitos a uma dis$i#lina &ue os

trans%orma em sim#les ma&uinas de votar( a$ionados #elos direto1rios dos #artidos" Nao #odem votar $ontra o #artido a &ue #erten1$em nao #odem se&uer abster1se nao tem o direito de %ormular um2uizo inde#endente( em &uestoes de substan$ia( e sabem &ue( se naoobede$erem as diretrizes do #artido( nao #oderao es#erar a reelei1gao" A uni$a &ualidade indis#ensavel &ue se l3es e-ige( em resumo( ea lealdade #artidaria e a&uela teoria da demo$ra$ia re#resenta1tiva $lassi$a( segundo a &ual os eleitores es$ol3em um $andidato #orsua $a#a$idade e #ersonalidade( dei-ou de ser tomada em lin3a de$onta" Do #onto de vista do eleitor( o resultado( se o a%erir1 mos#elos #adroes do se$ulo GIG( e&uivale( em muitos as#e$tos( a uma#erda do direito de voto o eleitor so #ode votar em $andida1 tosindi$ados #elo #artido ou #artidos( nen3um dos &uais re#resen1 tara(#rovavelmente ;ou $om $erteza<( suas o#inioes #ro#rias e as &uei-aslevantadas $ontra tal sistema( &uando #ela #rimeira vez surgiu nosEstados Unidos( %oram( se observarmos as $oisas #or esse #risma(inteiramente 2usti%i$adas"F)B

Contudo( %oi do #onto de vista do #ro#rio #arlamento e do sis1tema #arlamentar &ue as $onse&uen$ias se a#resentaram mais %la1grantes" O resultado das mudangas o#eradas nos ultimos $in&uentaanos %oi uma %irme e( em alguns $asos( desastrosa de$aden$ia no#restigio e re#utagao do #arlamento" Com o desa#are$imento do so1lido nu$leo de membros inde#endentes e de mentalidade inde#endente

o #a#el do #arlamento $omo um %reio e $ontrole im#ostos aoe-e$utivo tornara1se( no de$urso dos a$onte$imentos( mera %i$gao"

#1"=ara um resumo desses acontecimentos, cf! Crossman, op% cit%1 ags! "*351, 5"35!

#15=ara o Aue segue, cf! ei6hol@, op% cit%1 ags! 123#7!F),Assim1 a constituigao de 0onn1 de 9:@:1 mantin*a ainda )ue os deputados no0undestag

eram 3>ertreter des gan"en >ol&es1 an Auftrage und -eisungen nic*t ge unden und nur

i*rem /e+issen unter+orfen3 8Art% ?B<% 8N% do T% !epresentantes

de todo o #ovo( sem a obrigagao de submeterem1se a &uais&uer outras ordens &uenao as de sua #ro#ria $ons$ien$ia"< Sobre as di%i$uldades sus$itadas #or essateoria( $%" a sentenga do tribunal $onstitu$ional da Re#ubli$a 4ederal( de F: de

outubro de )*+F( $itada #or 'eib3olz( #ags" :1B( n" :F"

#17Op% cit%1 ag! "2 (trad! inglesa, ag! "#)!

#1*Cf! acima, ag! 1#*



Tambem dei-ara de ser( $omo no tem#o de 9age3ot( o lugar onde osministros eram %eitos e des%eitos" Se o governo $ai ou %i$a( es1$reveu 9age3ot(F)* e determinado #elo debate e #ela divisao no #ar1lamento" Ho2e( uma vez &ue os resultados mesmo num momento de$rise de $on%ianga( $omo o veri%i$ado na Inglaterra no verao de )*,:

se baseiam em $on$lusoes #reviamente estabele$idas( os debates

#arlamentares #erderam seu $arater $onstitutivo e de modo algumsur#reende &ue so em $asos muito raros $onsigam sus$itar o interesse#o#ular" Se( anteriormente( as #rin$i#ais &uestoes #oli1 ti$asde#endiam do e&uilibrio e o destino dos governos #odia ser resolvido#elo resultado &ue #ara a&uelas se obtivesse( atual1 mente( &uandoas &uestoes %oram de$ididas ante$i#adamente nos $on$laves se$retosdos #artidos( os dis$ursos #arlamentares 2a nao tem $omo %inalidadeabalar o $riterio dos membros( mas sao dirigi1 dos( isto sim( aoeleitor %ora do #arlamento( $om o ob2etivo de im#ressiona1lo e$orroborar sua %e no #artido a &ue #erten$e" Em resumo( %azem #arteda barragem de #ro#aganda dirigida ao eleito1 rado #or meio da

im#rensa( dos alto1%alantes( da televisao e de todos os outrosmetodos dis#oniveis de #ersuasao em massa mas de todos essesdiversos meios( os dis$ursos #arlamentares sao os mais anti&uados emenos e%i$ientes"

O resultado %oi a trans%eren$ia de en%ase do #arlamento #ara os#artidos( #or uma #arte( e #ara o governo( #or outra" Armado $om ummandato do eleitorado( o governo nao #re$isa #restar grande atengaoao #arlamento a o#iniao tradi$ional de &ue o sistema de ministerio3abilita o #arlamento a $ontrolar o governo esta muito #ro-ima doo#osto a verdade"FF= Assim( as eleigoes #arlamentares tendem aa#ro-imar1se( $ada vez mais( de atos #lebis$itarios os eleitores(#or outras #alavras( nao votam a %avor ou $ontra um $andidato( mas a%avor ou $ontra um #rograma #artidario e os lide1 res es$ol3idos#elo #artido #ara e-e$utarem o mandato" Onde( $omo na Aleman3a( oeleitor vota( nao #or um individuo( mas #or uma lista do #artido( o$aso e ainda mais obvio a eleigao de )*+B na Re#ubli$a 4ederal( #ore-em#lo( nao #assou( $om e%eito( nem mais nem menos( de um#lebis$ito #ro ou $ontra o Dr" Adenauer" Assim( as eleigoes estao1se$onvertendo em $on$ursos de #o#ularidade e so os muito ingenuos%i$arao sur#resos se( em $onse&uen$ia( as ma&ui1 nas #artidarias en$ora2adas #elo mais desanimador material #ro$urarem #romoverseus lideres es$ol3idos $omo #ersonalidades da T0 e $oisas#are$idas" Os #artidos e-istem #ara $on&uistar o #oder seria umaimbe$ilidade es#erar deles e-$essivos es$ru#ulos &uanto aos meios deo $onseguirem"

5

Esses %atos( bem $omo as tenden$ias &ue eles re%letem( %oram%re&uentemente usados #ara %ormular uma a$usagao $ondenatoria dogoverno de #artidos" Desne$essario seria dizer &ue isso nao %az

#19Op% cit% (ed! Crossman), ag! 7!

##<Como foi acentuado, or exemlo, or W! .! >ennings, T*e (a+ and t*e Constitution (ondres,

19), ag! 1"!



#arte de min3as intengoes" Tudo o &ue #ro$urei %azer %oi indi$ar(mediante e-em#los( a natureza das mudangas &ue o$orreram em $onse1

&uen$ia do im#a$to da demo$ra$ia das massas" O #ro#rio %ato de &ue%oram mudangas generalizadas( nao $on%inadas a &ual&uer #ais de1terminado( indi$a &ue %aziam #arte integrante de um #ro$esso 3is1tori$o geral e e signi%i$ativo veri%i$ar &ue o novo ti#o de governo

#artidario imediatamente se instalou nos novos #aises inde1#endentes da A%ri$a( $omo veremos adiante"FF) Em min3a o#iniao($onstituem tambem mudangas irrevogaveis( as &uais re%letem uma al1teragao basi$a na estrutura so$ial sub2a$ente" Como todas astrans%ormagoes &ue im#li$am mutagao nas %orgas so$iais elementa1res( $om#ortam em si #erigos inerentes ou( #elo menos( #roblemasinerentes" Ninguem( #or e-em#lo( sustentaria &ue a #ers#e$tiva de um

governo $air nas maos de uma elite #artidaria( te$ni$amente#ro%i$iente( mas %undamentalmente $ini$a e egoista( se2a outra $oisasenao inadmissivel e im#ortuna" O governo #artidario( $omo todos osoutros sistemas #oliti$os( esta e-#osto a abusos" O reme1 dio(

#orem( nao $onsiste em denegrir o sistema e tentar retro$e1 der( masem mel3orar seu %un$ionamento( sobretudo( #or medidas &ue re%or$em o$ontrole demo$rati$o e neutralizem a tenden$ia( ine1 rente a todosos #artidos( em toda #arte( #ara desenvolverem um rigido e #esadome$anismo oligar&ui$o"

A&ueles &ue se revoltam $ontra um moderno #artido de massas e$lamam #or um regresso as antigas %ormas de demo$ra$ia re#resenta1tiva estao $edendo a uma #erigosa %orma de nostalgia ignoram o %atode &ue a uni$a alternativa #rati$a #ara o Estado bi#artidario oumuti#artidario( nas $ondigoes atuais( e o Estado de #artido u1ni$o"FFF As mudangas &ue( nos ultimos sessenta anos( trans#ortaram os

#artidos da #eri%eria #ara o $entro da vida #oliti$a nao saoa$identes &ue #ossam anular1se sao #arte de uma revolugao &ue im1#rimiu a Historia $ontem#oranea um $arater #ro#rio e distinto( al1terando todos os seus #ostulados basi$os" Se( em todo o mundo $on1tem#oraneo nas demo$ra$ias o$identais( sob o sistema $omunista e(agora( nos territorios e-1$oloniais da A%ri$a e da Asia tambem en$ontramos #artidos altamente organizados( o$u#ando um lugar$entral na estrutura #oliti$a( e #or&ue( nas $ondigoes de so$ieda1de de massas &ue surgiram desde o %im do se$ulo GIG( o #artido$onstitui o uni$o meio a$essivel de arti$ular as imensas massas#o#ulares #ara %ins #oliti$os" Como Ostrogors5i #er$ebeu tao ra#i1

damente( o advento da demo$ra$ia das massas desmontou a estruturae-istente da so$iedade #oliti$a" Ho2e( vivemos numa nova era #oli1ti$a e nao deve sur#reender ninguem o %ato de &ue as vel3as %ormulase-ergam tao #ou$a in%luen$ia #rati$a em nossa atual situagao" O &uene$essitamos e de uma nova $ien$ia #oliti$a &ue( re$3agando termosde re%erenda &ue 2a dei-aram de ser relevantes( este2a #ronta aen%rentar os #roblemas e $ondigoes &ue a as$ensao do moderno Estado#artidario #rovo$ou"

##1er ags! 1*<3*"!

###Cf! ei6hol@, op% cit%1 ag! #!



V

I A REVOLTA CONTRA O OCIDENTE

A !eagao da Asia e da Africa a #egemonia Europeia

O #roblema do se$ulo GG( disse o %amoso lider negro ameri$anoJilliam E" 9ug3ardt Du 9ois( em )*==( e o #roblema da barreira da$or a relagao das ragas mais es$uras $om as mais $laras( dos3omens na Asia e A%ri$a( na Ameri$a e nas il3as do mar"FF: 4oi umanotavel #ro%e$ia" A 3istoria do se$ulo atual %oi mar$ada( simulta1neamente( #elo im#a$to do O$idente na Asia e na A%ri$a e #ela re1volta da Asia e da A%ri$a $ontra o O$idente" O im#a$to %oi o re1

sultado( a$ima de tudo o mais( da $ien$ia e industria o$identais(&ue( tendo trans%ormado a so$iedade o$idental( $omegaram a ter( numritmo $res$ente( os mesmos e%eitos $riadores e deleterios so1 breas so$iedades de outros $ontinentes a revolta %oi uma reagao$ontra o im#erialismo &ue atingira seu auge no ultimo &uartel dose$ulo GIG" @uando #rin$i#iou o se$ulo GG( o #oderio euro#eu naAsia e na A%ri$a mantin3a1se no a#ogeu nen3uma nagao( assim #are1$ia( estava em $ondigoes de %azer %rente a su#erioridade das armase $omer$io euro#eus" Sessenta anos de#ois( a#enas restavam algunsvestigios do dominio euro#eu" Entre )*>+ e )*,=( nada menos de&uarenta #aises( $om uma #o#ulagao de B== mil3oes mais de um

&uarto dos 3abitantes do mundo ( revoltaram1se $ontra o $olonia1lismo e obtiveram sua inde#enden$ia" 6amais( em toda a 3istoria da3umanidade( o$orrera uma inversao tao revolu$ionaria( a uma talvelo$idade" A mudanga na situagao dos #ovos asiati$os e a%ri$anos(e em suas relagoes $om a Euro#a( era o sinal mais $erto do adventode uma nova era( e &uando a 3istoria da #rimeira metade do se$uloGG a &ual( #ara a maioria dos 3istoriadores( esta ainda dominada#elas guerras euro#eias e #elos #roblemas euro#eus( #elo %as$ismo e#elo na$ional1so$ialismo( #or Mussolini( Hitler e Stalin a$a1 bar#or ser es$rita em maior #ers#e$tiva( #ou$as duvidas restarao de&ue nen3um tema singular sera mais im#ortante do &ue a revolta

$ontra o O$idente"

1

E $erto( evidentemente( &ue a eman$i#agao da Asia e da A%ri$a eo #rogresso da $rise euro#eia mar$3aram de maos dadas" Entre os%atores &ue %a$ilitaram o surto de movimentos de inde#enden$ia naA%ri$a e na Asia( devemos in$luir o en%ra&ue$imento do #ulso das

#oten$ias euro#eias( em grande #arte $omo resultado de suas #ro1

##Cf! Colin egum, PanAfricanism (ondres, 192#), ag! #5!



#rias rivalidades e desavengas( bem $omo da drenagem de re$ursosmotivada #or suas guerras" Desde a Primeira /uerra Mundial &ue osin$i#ientes movimentos na$ionalistas no mundo nao1euro#eu tiravam#roveito( substan$ialmente( das rivalidades entre as #oten$ias $o1lonials( e o subito $ola#so dos im#erios euro#eus( de#ois de )*>(%oi em grande medida uma $onse&uen$ia de #ressoes e-ternas e do

im#a$to da #oliti$a mundial" Na Asia( nem os ingleses( nem os%ran$eses ou os 3olandeses re$u#eraram1se 2amais dos gol#es in%li1gidos #elo 6a#ao( entre )*>) e )*>+ embora( na A%ri$a e no Orien1te Medio( %ossem $ontidos e %orgados a retirada #ela #ressao dosEstados Unidos agindo diretamente ou #or intermedio das NagoesUnidas ( os &uais #ossuem uma %orte tradigao anti$olonial( a suamaneira( e nao se mostravam dis#ostos a %i$ar a margem( en&uanto o$olonialismo em#urrava os #ovos asiati$os e a%ri$anos #ara o lado daUniao Sovieti$a"

O na$ionalismo $3egou na Asia um se$ulo de#ois do &ue na Euro1#a( e na A%ri$a Negra $in&uenta anos mais tarde do &ue na Asia" Dois

a$onte$imentos e-ternos( nos #rimeiros anos do se$ulo GG( %o1 ram#oderoso estimulo #ara tal surto" O #rimeiro %oi a vitoria do 6a#aosobre a Russia( na guerra de )*=>1+( uma vitoria a$lamada #elos#ovos de#endentes( em toda #arte( $omo um gol#e #ara o as1 $endenteeuro#eu e uma #rova de &ue as armas euro#eias nao eram inven$iveis"Seu im#a$to du#li$ou &uando( dez anos mais tarde( os 2a#onesesderrotaram os alemaes em Gantum e as vitoriosas $am#a1 n3as deemal Atatur5 $ontra a 4ranga( em )*F=( e $ontra a /re$ia( em )*FF(%oram a$ol3idas( do mesmo modo( $omo vitorias asiati$as $ontra o#oderio militar o$idental" O segundo a$onte$imento %oi a revolugaorussa de )*=+ uma revolugao &ue na Euro#a &uase #assoudes#er$ebida( mas &ue( en$arada $omo luta de libertagao do des#o1tismo( #rovo$ou um e%eito eletrizante em toda a Asia" A onda deintran&uilidade estendeu1se ate ao 0ietname(FF> e seu im#a$to( ao de1sen$adear a revolugao #ersa de )*=,( a revolugao tur$a de )*=B e arevolugao $3inesa de )*))( bem $omo ao insu%lar novo im#eto( em)*=( ao movimento do Congresso( na India( %oi de tal ordem &ue suas$onse&uen$ias tem sido $om#aradas( na Asia( $om as da Revolu1 gao4ran$esa de )B*( na Euro#a"FF+ O resultado %oi &ue( #or volta de)*)>( na maioria dos #aises asiati$os e no mundo arabe( mas aindanao na A%ri$a tro#i$al( 3avia gru#os radi$ais ou revolu$ionarios#rontos a tirar #artido do $on%lito entre as #oten$ias euro#eias a%im de obterem $on$essoes e vantagens #or meio de ameagas( ou#ressoes( ou nego$iagoes"

De#ois da e$losao da guerra( as #ro#rias #oten$ias euro#eiasen$ora2aram os movimentos na$ionalistas em territorios $oloniais nointuito de $ausarem embaragos a seus inimigos" Os alemaes( #ore-em#lo( in$itaram os na$ionalistas do Magrebe a levantarem1se emarmas $ontra a 4ranga( en&uanto os ingleses e os %ran$eses( $ommaior e-ito( agitaram o na$ionalismo arabe na Siria( na Meso#otamiae na #eninsula arabi$a $ontra os tur$os"FF, 4oram tambem %orga1 dos(

##"Cf! ?! +! ;! Hall, A #istor, of Sout*East Asia (ondres, 1955), ag! 2"2!

##5 Cf! .! Sector, T*e First !ussian !evolution% Its Impact on Asia (;ngleFood Cliffs, 192#),

ag! #9FF, Para as intrigas alemas na A%ri$a do Norte( $%" 4" 4is$3er( /ri%% na$3 derJeltma$3t ;Dusseldor%( )*,)<( #ags" )>,1 /" 'en$zo!s5i( T3e Middle East inJorld A%%airs ;It3a$a( )*+F<( #ags" +1*(:1( relata sumariamente as nego$ia1



#ela #ressao dos a$onte$imentos( a %azer $on$essoes a seus #ro#rios#aises suditos" Na India( #or e-em#lo( a %amosa de$lara1 gao dogoverno britani$o( em F= de agosto de )*)( #rometendo odesenvolvimento gradual de instituigoes autonomas( %oi uma $onse1&uen$ia direta da revolugao russa( a &ual ameagou abrir o $amin3o deum avango tur$o e alemao #ara a India num momento em &ue os

bol$3evistas estavam in$itando os #ovos asiati$os a derrubarem ossalteadores e es$ravizadores de seus #aises" No %inal da Primei1ra /uerra Mundial( as bre$3as no edi%i$io do im#erialismo euro#eu naAsia e na A%ri$a tin3am assumido 2a graves #ro#orgoes e 3avialimites( $omo os ingleses $onstataram no Egito( de#ois de )*)*( #arao &ue a re#ressao e medidas militares #odiam $onseguir" As tro#aslevadas da Siria &uebraram o im#eto da insurreigao egi#$ia( mas($omo Allenb. logo des$obriu( o #roblema de administrar um #aise%erves$ente ainda se mantin3a" As tro#as nao #odiam estar em toda#arte" Mesmo &uando a 4ranga( uma geragao de#ois( desviou o grossode seu e-er$ito $olonial F+ dos o%i$iais %ran$eses e >= dos

graduados ;sargentos e $abos< #ara a luta $om os na$ionalis1 tasna Indo$3ina( tudo &uanto #ode %azer %oi reter o $ontrole dasgrandes $idades e das #rin$i#ais estradas"FF

A guerra mundial tambem a2udou a disseminar as ideias o$iden1tais" A #ro#aganda dos ob2etivos #or &ue se %azia a guerra nao #odia%i$ar $on%inada a Euro#a" Os @uatorze Pontos de Jilson( a de1$laragao de 'lo.d /eorge( em )*)B( de &ue o #rin$i#io de autode1terminagao era tao a#li$avel as $olonias &uanto aos territorioso$u#ados da Euro#a( as denun$ias do im#erialismo #or 'enin e o e1-em#lo dos revolu$ionarios russos( ao de$lararem &ue os #ovos sub12ugados do im#erio $zarista eram livres #ara es$ol3er a se#aragao(tudo isso $riou uma %ermentagao mundial" As tro#as alistadas #ara$ombater na Euro#a #elos %ran$eses( oriundas da Indo$3ina( e #elosingleses( da India( regressaram a seus #aises de origem $om novasnogoes de demo$ra$ia( governo autonomo e inde#enden$ia na$ional( euma %irme de$isao de nao mais a$eitarem a antiga situagao de in%e1rioridade entre os &ue regressaram( en$ontrava1se o %uturo lider$omunista $3ines( C3ou1En1'ai"FFB Outro %ator &ue agitava o sentimen1to antieuro#eu era o malogro das #oten$ias euro#eias em $um#riremsuas #romessas do tem#o de guerra" No Oriente Pro-imo e na C3ina( arevelagao dos a$ordos se$retos realizados durante a guerra oa$ordo S.5es1Pi$ot entre a Inglaterra e a 4ranga #ara a re#artigaodo im#erio otomano e o a$ordo de %evereiro de )*) #ara $eder asantigas #ossessoes alemaes na C3ina ao 6a#ao desa$reditaram as#oten$ias o$identais e #rovo$aram violentas reagoes" Na C3ina( oresultado imediato %oi o movimento de @uatro de Maio de )*)*(#onto de$isivo na revolugao $3inesa"FF* No mundo arabe( o im#ulso na1$ionalista era igualmente %orte" Nao %oi #or mera $oin$iden$ia &uese %undaria tambem em )*)* o Partido Ja%d( no Egito( ou &ue na Tu1nisia o mesmo ano %osse tambem es$ol3ido #ara( antes de sair a $am#o

goes britani$as $om os na$ionalistas arabes"

##7Cf! >! %omein, &he /sian Century! / History of odern ationalism in /sia (on3 dres, 192#), ag! 17!

##*Cf! B! ! =anni'ar, Asia and -estern Dominance (ondres, 195), ag! #2#!

##9Cf! ChoF &se3&sung, T*e Ma, Fourt* Movement (Cam6ridge, ass!, 192<), ags! #1 e segs!



$omo organizagao legal( em )*F=( o Partido Destour tomasse %orma$omo gru#o de atividade $landestina"F:= Na Indonesia( o mesmo #eriodoviu tambem a trans%ormagao do Sare5at Islam( %undado em )*)) $omob2etivos limitados ou a#enas semi#oliti$os( em um movi1 mento dasmassas #ara e-igir a inde#enden$ia $om#leta( a ser obti1 da( sene$essario( #ela %orga( e $om um numero de membros &ue su1 biu de

:,= mil em )*), #ara &uase dois mil3oes e meio em )*)*"

F:)

O ano de )*)* ainda testemun3ou a $onvo$agao do #rimeiro Con1gresso Pan1A%ri$ano &ue se reuniu em Paris $om o ob2etivo de #er1suadir os membros da Con%eren$ia da Paz sobre os direitos dos a1%ri$anos em #arti$i#ar do governo"F:F Seus resultados #rati$os( naoseria #re$iso dizer( %oram nulos( #ois na A%ri$a tro#i$al e $entral(onde a maioria dos territorios so de#ois de )BB+ #assara a estar sobdominio euro#eu( seriam #re$isos ainda muitos anos #ara &ue ose%eitos da intervengao euro#eia( na %orma de estradas de %erro e derodagem( de e-#loragao industrial dos re$ursos mine1 rais( daintrodugao do ensino o$idental( et$( $omegassem a #rodu1 zir

modi%i$agoes substan$iais" Na India( na Malasia e nas IndiasOrientais Holandesas( a Primeira /uerra Mundial dera ini$io a umra#ido desenvolvimento e$onomi$o mas na A%ri$a ao sul do Saara( um#rogresso semel3ante di%i$ilmente se #oria em mar$3a antes daSegunda /uerra Mundial"F:: Todavia( o Congresso Pan1A%ri$ano de )*)*(seguido de outros em )*F)( )*F: e )*F( %oi indi$ativo do des#ertar&ue o %ermento da Primeira /uerra Mundial estimulara e da maneira$omo as ideias de governo autonomo e de autodetermina1 gao estavam1se es#al3ando" Cada gol#e em #rol da inde#enden$ia re1 verberavanuma area $ada vez mais am#la( assinalando1se a e-isten1 $ia de umanova sensibilidade( em $ada #arte do mundo de#endente( aos#rogressos #oliti$os $onseguidos #or outras" As realizagoes doCongresso Indiano eram seguidas $om viva atengao( a estrategia deresisten$ia #assiva( ini$iada #or /andi( %oi ra#idamente adotada$omo modelo( e organizagoes semel3antes surgiram na A%ri$a e emoutras regioes $omo nu$leos da revolta"F:> Os bol$3evistas &ue esta1vam $ons$ios das #oten$ialidades revolu$ionarias da Asia( es%orga1ram1se #or alimentar a %ermentagao( e o Congresso dos Povos do O1riente( #or eles organizado em 9a$u( em )*F=( reuniu delegados de

#<Cf! ! /! iadeh, Origins of Nationalism in Tunisia ($eirute, 192#), ag! 91!

#1Of! +! ! Bahin, ationalism and %evolution in .ndonesia (.thaca, 195#), ags! 2532!

F:FC%" 6" S" Coleman( Nigeria 9a$5ground to Nationalism ;9er5ele.( )*+B<(#ag")BB( e 'egum( op% cit%1 #ags" FB1*( )::1>" 'egum designa a $on%eren$ia de)*)*$omo o segundo Congresso Pan1A%ri$ano( dado &ue uma $on%eren$ia anterior %orarealizada em 'ondres mas isso e $ontrario a #rati$a 3abitual e a maioria dosa%ri$anos $onsidera o de )*)* $omo o #rimeiro de uma serie de $ongressos assim#ro$ede( #or e-em#lo( !ame N5ruma3( em sua Autoiograp*, ;Edimburgo( )*+*<( #ag">>

#er adiante, ag! 1#1!F:>Um e-em#lo e o Sudan /raduates Congress1 %undado em )*:" Como Hodg5in subli1

n3ou( Nationalism in Colonial Africa ;'ondres( )*+,<( #ag" )>,( a #alavra $on1

gresso( a&ui e em &ual&uer #arte da A%ri$a $olonial( tem obvias asso$iagoes in1

dianas" N5ruma3( em sua autobiogra%ia ;#ag" 0I< $onta $omo( a#os meses de es1tudo da #oliti$a de /andi( $3egou a $on$lusao de &ue #odia ser a solugao #ara o

#roblema $olonial"



trinta e sete na$ionalidades"F:+ No mundo mugulmano( os movimentos#an1islami$os %ormaram um elo entre #aises tao distantes $omo asIndias Orientais Holandesas( a A%ri$a do Norte %ran$esa e a India(%a$ilitando a $oo#eragao entre os diversos gru#os na$ionalistas"F:,

Dessa maneira( os movimentos na$ionais da Asia e da A%ri$atrans%ormaram1se( gradualmente( numa revolta universal $ontra o

O$idente e numa re2eigao do dominio o$idental &ue en$ontraria e-1#ressao na $on%eren$ia a%ro1asiati$a de 9andung em )*++" A $on%e1ren$ia de 9andung simbolizou a re$em1en$ontrada solidariedade daAsia e da A%ri$a $ontra a Euro#a $omo disse Ne3ru( e-#ressou onovo dinamismo &ue se desenvolvera nos dois $ontinentes( durante omeio se$ulo #re$edente"F: Ainda em )*+=( e-#erimentados observa1dores o$identais Marger. Per3am( #or e-em#loF:B e-#endiam a re1$on%ortante doutrina de &ue( %osse &ual %osse a #osigao na Asia(estava distante ainda o dia em &ue os #ovos a%ri$anos seriam $a#a1zes de organizar Estados inde#endentes e( #or im#li$agao( o $on1trole im#erial e uma es$lare$ida administragao $olonial #aterna1

lista $ontinuariam sendo ne$essarios #or um #eriodo inde%inido"Nen3uma #revisao #oderia ter sido mais in%undada" @uando a vitoriado na$ionalismo indiano em )*> e ao $ola#so dos im#erios euro#eusna Asia se seguiu o %ra$asso da Inglaterra e da 4ranga( em suaguerra $om o Egito( em )*+,( uma nova onda de na$ionalismo %urou abarreira do Saara e es#al3ou1se( im#etuosamente( #or toda a A%ri$atro#i$al" De#ois da guerra de Suez( em )*+,( tornou1se $laro #araos governos da Euro#a( se nao #ara as intransigentes minorias de$olonizadores bran$os na A%ri$a &ue a era im#erialista a$aba1 rae as #oten$ias euro#eias a#ressaram1se( sob #ressao e-terna einterna( a ali2ar o %ardo de $olonias &ue #ara elas se tin3amtrans%ormado mais num valor #assivo do &ue ativo"

Nao 3a duvida de &ue as #ressoes e-ternas e a nova #osigao das#oten$ias euro#eias no mundo $ontribuiram #ara essa grande revira1volta" Mas as #ressoes do e-terior( embora em grande #arte e-#li1&uem a #re$i#itagao da retirada %inal( so serviram #ara a$elerar um#ro$esso de desmantelamento &ue de 3a muito vin3a reunindo %or1 gastais #ressoes nao #oderiam ter gerado os resultados &ue se viram senao e-istissem movimentos revolu$ionarios na$ionalistas( dentro dosterritorios $oloniais( #rontos #ara obterem vantagens dasdi%i$uldades em &ue se debatiam os governos im#erialistas" A longo#razo( #orem( dois outros %atores %oram mais %undamentals do &ue as#ressoes resultantes da agao re$i#ro$a das diretrizes #oli1 ti$asadotadas #or varias #oten$ias" O #rimeiro %ator %oi a assi1 milagao#or asiati$os e a%ri$anos das ideias( te$ni$as e institui1 goeso$identais( &ue #odiam ser a#roveitadas $ontra as #oten$iaso$u#antes um #ro$esso em &ue eles demonstraram ser mais a#tos &uea maioria dos euro#eus tin3a #revisto" O segundo %oi a vitali1 dade

#5 =ara a olitica de enin em relagao a /sia, ver adiante, ag! #<"!

#2Cf! H! /! %, +i66, Modern Trends in Islam (Chicago, 19"7), ags! #73*, #, 2, 1193#<!

#7So6re a conferencia de $andug, cf! Surve, of International Afairs1 195531952 (ondres,

192<), ags! 59325, onde se mencionam as rincials fontes documentais relativas ao acontecimento!

#*Cf! ! =erham, &he $ritish =ro6lem in /frica-, 4oreign /ffairs, vol! 00.0 (1951), ags! 1735<!/ autora ensou nao ser uma -eseculagao demasiado temera3 ria acreditar- Aue os territorios

coloniais 6ritanicos na /frica -oderao vir a ser nagoes3;stados autonomas or volta do final do

seculo!



e $a#a$idade de auto1renovagao de so$iedades &ue os euro#eus tin3am($om e-$essiva %a$ilidade( $onsiderado estagnadas( de$re#i1 tas oumoribundas" 4oram esses %atores( em $on2unto $om a %ormagao de elite&ue sabia $omo e-#lora1los( &ue resultaram no %inal do dominioeuro#eu"

2

A 3istoria dos movimentos na$ionalistas antio$identais na Asiae na A%ri$a leva1nos de volta( #asso a #asso( as ultimas duas de1$adas do se$ulo GIG" Na C3ina( %oi a derrota $atastro%i$a #elo 6a1#ao( em )B*>( e a ameaga de #artil3a #elas #oten$ias o$identais( sua$onse&uen$ia imediata( &ue #rovo$aram uma nova reagao na$iona1

lista" No Egito( o movimento antio$idental %oi desen$adeado #elasubida ao #oder de Arabi Pa-a( em )BBF( e $omegou a abrir $amin3osob o governo do 2ovem &uediva( Abas II( &ue l3e su$edeu em )B*F" NaIndia( a %undagao do #artido do Congresso Na$ional( em )BB+(%a$ilitou o $amin3o #ara a $on$retizagao de uma $ons$ien$ia na$ionalde#ois de )*=+" No im#erio otomano( o #ro$esso de desmembra1 mento(no Congresso de 9erlim em )BB( agitou a atividade do movimento#atrioti$o dos 6ovens Tur$os( &ue redundaria em )*=B numa revolugao"

Uma geragao #osterior viu nessas reagoes uma nitida mudanga demare" Revoltas anteriores o motim indiano de )B+( #or e-em#lo( oua rebeliao Senussi &ue se seguiu ao estabele$imento do #roteto1 rado

%ran$es na Tunisia em )BB) tin3am $onstituido e-#losoes ne1gativas de ressentimento e deses#ero tin3am re#resentado a ultimaresisten$ia $onvulsiva( deses#erada se bem &ue( muitas vezes( 3e1roi$a( da antiga ordem" Os novos movimentos na$ionalistas eram deuma di%erente $ategoria" Ol3avam mais #ara o %uturo do &ue #ara o#assado e( embora em suas #rimeiras %ases elementos muito dis#aresse en$ontrassem agindo em suas %ileiras( e 2usto dizer( $omogeneralizagao( &ue o ob2etivo desses movimentos nao era e-#ulsar odominio euro#eu atraves da insurreigao armada um ob2etivo semes#eranga( $omo a rebeliao 9o-er na C3ina demonstrara( uma vez &ue o%anatismo nao e %orga &ue se #ossa o#or as metral3adoras Ma-im mas

debilita1lo( leva1lo a e-austao( mediante a erosao e o desgas1 teinterno" Contudo( tal #oliti$a so era #rati$avel onde as $ondi1 goesso$iais e outras %ossem %avoraveis( e nao %oi #or a$idente &ue os#rimeiros movimentos na$ionalistas o$orreram em #aises &ue #ossuiamuma %orte tradigao de antiga $ivilizagao e uma autenti$a $ons$ien$iade realizagoes #assadas nas &uais se a#oiarem" Eram tambem #aisesonde a intervengao o$idental 2a abalara e en%ra&ue1 $era a antigaordem" 4oi esse o $aso da dia" 4oi tambem o $aso da Tur&uia( daC3ina e do Egito( os &uais tin3am sido todos %orga1 dos(anteriormente( a es$an$arar suas #ortas ao $omer$io euro#eu e &ue(em $onse&uen$ia do im#a$to do $a#italismo euro#eu( 2a tin3am #assado

#or uma geragao ou mais de %ermentagao so$ial" Noutros #aises( as$ondigoes e-istentes no %inal do se$ulo GIG nao eram ain1 da#ro#i$ias #ara o surto de movimentos na$ionalistas" Na A%ri$a



tro#i$al( &ue so %ora $ol3ida na rede euro#eia 2a na ultima %ase dee-#ansao im#erial( de#ois de )BB>( o im#a$to do investimento euro#eude $a#itais %oi reduzido( ate de#ois da Primeira /uerra Mundial( eas %ormas de administragao indireta en%ra&ue$eram( #ar1 $ialmente( amudanga so$ial" As e-$egoes %oram algumas areas $os1 teiras(nomeadamente o delta do Niger e a Costa do Ouro( onde es1

tabele$imentos euro#eus de $omer$io 3a muito tem#o e-istiam( sendosigni%i$ativo o %ato de &ue ai se registraram as #rimeiras agita1goes de $ons$ien$ia na$ional" Mas na A%ri$a ao sul do Saara %oidi%i$il( em geral( antes de )*:=( a %ormagao de um $ons$iente #ro1grama #oliti$o a%ri$ano a maioria dos movimentos e #artidos na1$ionalistas organizados( nessa regiao( data da Segunda /uerra Mun1dial e mais re$entemente ainda"

Os movimentos revolu$ionarios &ue se desta$aram nos ultimosanos do se$ulo GIG $onstituiram uma res#osta aos e%eitos delete1rios da intervengao euro#eia" @uando( entre )B:B e )B>)( Palmerston%orgou o sultao otomano e o #a-a egi#$io a abrirem seus domi1 nios

ao $omer$io livre &uando( #elo tratado de Nan&uim( em )B>F( a mesma#oliti$a %oi im#osta ao 4il3o do Ceu( todos os tres #aises %oramlangados numa era de mudangas &ue nen3uma das dinastias rei1 nantesestava em $ondigoes de en%rentar" As %ases observadas em sua#rogressiva de$aden$ia( os em#restimos e-ternos( os de%i$its( aban$arrota #ro-ima( o dese&uilibrio e$onomi$o atraves do in%lu-o demer$adorias estrangeiras( a intervengao im#erialista #ara sus1tentar os regimes va$ilantes( dos &uais de#endiam o %orne$imento de$a#itais e o #agamento das dividas( o #eso esmagador de im#os1 tossobre as $lasses $am#onesas( 2a %orgadas a angariar uma es$as1 sasubsisten$ia e $olo$adas a beira da revolta( tudo isso sao as1#e$tos %amiliares de uma situagao &ue se re#etia( nao #re$isando demaior des$rigao" Mas $riaram um %ermento #rovo$aram( inevita1velmente( o ressentimento e odio ao estrangeiro des#ertaram duvi1das sobre a $om#eten$ia das instituigoes e $rengas tradi$ionais daeti$a a$eita do Isla e de Con%u$io( #or e-em#lo( ou do tradi1 $ionalsistema $3ines de ins#egoes e a $ons$ien$ia da ne$essida1 de deada#tagao ao novo mundo a %im de sobreviverem mas nao #ro1 duziramuma reagao $oerente" Por isso( esses #rimeiros movimentos %oramdenominados #rotona$ionalistas em vez de na$ionalistas"F:*

Revelaram o des#ertar de reagoes #ositivas ao im#a$to dos barbarosdo O$idente( mas misturadas $om reagoes mais #rimitivas e ainda naoorientadas nem organizadas em movimentos e%etivos &ue #udessem tomare manter a ini$iativa"

Assim a$onte$eu $om a revolta de Arabi Pa-a( no Egito( em )BB)(a #rimeira reagao em %a$e da nova situagao" @uatro elementosdis#ares se $ristalizaram em torno de Arabi #e&uenos gru#os dere%ormadores liberais( liderados #or Geri%e Pa-a( os &uais #reten1diam uma $onstituigao o$idental e a regeneragao &ue( a$reditavameles( dai resultaria $onservadores mugulmanos( alarmados #ela e-1#ansao do $ristianismo e do deslei-o religioso da $lasse dominan1te #ro#rietarios rurais des$ontentes( lutando #or $onservarem seusantigos #rivilegios %is$ais( sob o dis%ar$e de lim#arem o #ais deestrangeiros e $oroneis &ue so%riam sob a #oliti$a de redu1 gao

#9Cf% eF Cam6ridge odern History, vol% 7I1 pag% ;@5%



militar im#osta #elas #oten$ias o$identais"F>= Na C3ina( duas de$adasde#ois( a situagao era bastante #are$ida" Ai a dinastia man$3u( $u2ode$linio 2a era visivel na e#o$a da rebeliao de Tai1 #ing( meiose$ulo antes( tentou e-#lorar o sentimento -eno%obo #ara read&uirira#oio interno( en&uanto diversos gru#os de re%ormadores #ro$uravamsolugoes #ara o dilema da C3ina" Os &ue rodeavam ang Ku1!ei( leal a

dinastia( lutaram #or manter os valores essen1 $iais do sistema$on%u$ionista( a luz das $ondigoes modernas( tan1 to &uanto Mo3ammedAbdu( no Egito( lutou #ela restauragao islami$a atraves do e-#urgode seus elementos rea$ionarios outros dese2a1 ram adotar aste$ni$as o$identais( no es#irito do grande vi$e1rei( C3ang C3i31tung( sem #erturbar as $rengas e valores estabele$idos e a$eitos ao#asso &ue os ade#tos de 'iang C3i1$3ao( $onven$idos da %alen$ia datradigao $3inesa( so viam a salvagao num rom#imento radi$al $om o$on%u$ionismo"F>) Por tras desses e outros gru#os in1 tele$tuais#ermane$iam uma so%redora massa de $am#oneses e( tal $omo no Egito(uma $lasse de 2ovens e ambi$iosos o%i$iais( insa1 tis%eita $om a

de%i$ien$ia do governo( tanto militar $omo no res1 to"

F>F

Era umaso$iedade em ves#era de se re$onstituir( sob #ressoes internas ee-ternas mas aos gru#os dissidentes %altavam lideranga uni%i$ada($oesao e ob2etivos #re$isos" A esterilidade de uma ten1 tativa derenovagao dentro do sistema vigente %oi eviden$iada #elo %ra$asso dare%orma dos Cem Dias de )B*B as $onse&uen$ias desas1 trosas de seen$amin3ar o des$ontentamento #o#ular $ontra o es1 trangeiro %i$ou#atente no resultado da rebeliao 9o-er em )*==" Ate a &ueda dadinastia man$3u( em )*))( #are$eu a#enas $on%irmar a ine#$ia daC3ina #ara se ada#tar ao mundo moderno( #ois entre os es$ombros as%orgas $onservadoras #ermane$eram inta$tas e( longe de se ini$iaruma mudanga #ara mel3or( a #ro$lamagao da re#ubli$a viu a C3inare#artir1se entre generais antagoni$os" A eliminagao do ultimo dosim#eradores man$3us( Hsuan1tung( signi%i$ou( na #ra1 ti$a( adestruigao( a#enas( do vel3o $on$eito $on%u$ionista de um im#eriounitario $om um $3e%e su#remo nao #roduzindo &ual&uer mo1 di%i$agaona estrutura so$ial( viu1se abandonada ainda #elas %orgas$onstrutivas numa es$ala $orres#ondente"

Subsiste o %ato( #orem( de &ue na C3ina( $omo no Egito( India eTur&uia( nas$era um movimento revolu$ionario( o &ual( a#esar de todaa sua desorientagao e do $on%lito de seus elementos 3eteroge1 neos(era re$on3e$idamente moderno e todos esses movimentos re1 %letiamuma evolugao $omum" Se os resultados imediatos dos mesmos %oram%re&uentemente negativos( $orroborando a $renga o$idental de &ueesses #aises eram in$a#azes de #ro$eder a transigao #ara $on1 digoesmodernas( todos $ontin3am em si gru#os &ue ol3avam #ara o %uturo eestavam de$ididos a re$onstituir suas #ersonalidades se1 gundolin3as modernas( re$u#erando o #oder mediante uma agao $on1 duzidana mesma lingua &ue os o$identais %alavam" E a ironia da situagao

#"<Cf! %! %o6inson e >! +allagher, Africa and t*e >ictorians (ondres, 1921), ag! *78 /! Hourani,

Araic T*oug*t in t*e (ieral Age (ondres 192#), ag! 1! =ara um 6rilhante relato moderno da

revolta ara6e, cf! ! %oFlatt, Founders of Modern Eg,pt ($om6aim, 192#)!

#"1Ha uma 6rilhante analise das correntes intelectuais na China, durante esse e3 rlodo, da autoria de>! %! evenson, iang ChDi ChDao and the ind of odern China (#!a ed!, ondres, 1959)8 cf! tam6em,

do mesmo autor, Confucian China and its odern 4ate (ondres, 195*)!

#"#Cf! W! 4ran'e, ?as >ahrhundert der chinesischen %evolution (uniAue, 195*), ags! 1<237



estava no %ato de &ue as #oten$ias euro#eias( uma vez en1 volvidasna Asia e na A%ri$a( nao tin3am outro remedio senao in1 $entivar e%ortale$er esses elementos" Ao im#edi1los #ara um $on1 tato $om ae$onomia de $on$orren$ia e $om %ormas al3eias de gover1 no(&uebraram o e&uilibrio e-istente sobre o &ual assentava a es1tabilidade das so$iedades a%ri$ana e asiati$a e a #ro#ria inter1

vengao ativa dos o$identais( &ue em breve se seguiu( inaugurou umaera de ra#ida mudanga so$ial( a &ual inde#endentemente da lin3a#oliti$a &ue es$ol3eram seguir estava destinada( %inalmente( avoltar1se $ontra o dominio euro#eu" O sur#reendente nao %oi o re1sultado( mas a ra#idez $om &ue au-iliada( $omo vimos( #or a$on1te$imentos e-ternos 1 essa mudanga sobreveio"

3

Desde o ini$io do neo1im#erialismo( em )BBF( 3ouve alguns in1dividuos( $om um $on3e$imento intimo do Oriente( &ue #revimos( #ora$onte$imentos e-ternos essa mudanga sobreveio 1 advertiram osgovernos o$identais sobre os #erigos do $amin3o &ue estavam se1guindo e #redisseram o desenvolvimento de um movimento antieuro1#eu( destinado a $onverter1se em %anatismo e a en$ontrar suae-#ressao na mais selvagem %uria"F>: Na e#o$a do avango %ran$es naIndo$3ina( em )BB+( 6ules Dela%osse de$larou na Camara %ran$esa &ueestavam son3ando $om uma uto#ia e &ue( antes de #assarem $in&uentaanos( nao e-istiria uma uni$a $olonia em toda a Asia"F>> Mas nao e

%a$il ver $omo e onde o im#eto euro#eu( em#urrado #ara a %rente #orsua #ro#ria logi$a intrinse$a( #oderia voluntariamente #arar"Ob$e$adas #or suas #ro#rias rivalidades( as #oten$ias euro#eias naoestavam #re#aradas #ara %i$ar #assivamente a margem( en1 &uantooutras am#liavam seus territorios( e nen3uma delas se dis1 #un3a aretirar ou dei-ar um vazio onde um inimigo #oten$ial #u1 desseinstalar1se"

Contra a %orga $res$ente do na$ionalismo asiati$o e a%ri$ano(as #oten$ias euro#eias en$ontraram1se em ultima analise( sem umade%esa e%i$az" Considerando sua esmagadora su#erioridade em armas ee&ui#amento( e suas enormes vantagens te$nologi$as( esse %oi(

talvez( o as#e$to mais #arado-al da situagao" A e-#li$agao( em ul1timo $aso( e de ordem demogra%i$a" Como( #or e-em#lo( em %a$e da#ersistente desobedien$ia $ivil( #oderia a /ra19retan3a garantir umaestabilidade duradoura em suas #ossessoes asiati$as( &uando( $omo 2avimos(F>+ os ingleses na Asia somavam #ou$o mais de :=="=== numa#o#ulagao de( a#ro-imadamente( ::> mil3oes? Somente onde 3a1 via umasubstan$ial $amada de $olonos bran$os( $omo na A%ri$a do Sul e naArgelia( a re#ressao e o em#rego de %orga $onstituiam res#ostae%i$az o mesmo %ator e a vantagem de uma %ronteira $on1 tinua erauma razao ainda &ue nao %osse a uni$a em %avor do e-ito relativo

#"Cf! ! $ruce, T*e S*aping of t*e Modern -orld (ondres, 195*), ag! *178 Ne+ CamridgeModern #istor,1 ol! 0., ag! 597!

#""%omein, op% cit%1 ags! 1#31!

#"5=ag! 5#



da $olonizagao russa na Asia"F>, Mas tais $ondigoes eram a e-$egao eem todas as outras regioes do mundo as #oten$ias im#eriais eram%orgadas a a#oiar1se numa #oliti$a de $on$iliagao e $on$essao" Porvezes( as $on$essoes eram o #roduto de es$lare$i1 mento autenti$o(#ois sem#re 3ouve elementos na so$iedade o$iden1 tal #rontos aerguerem suas vozes( em bases 3umanitarias ou outras( $ontra

&ual&uer %orma de e-#loragao $olonial( e %re1 &uentemente$onseguiram &ue a #ressao #or eles e-er$ida in%luisse nas de$isoesmas( de modo geral( as $on$essoes %eitas eram uma $onse&uen$iainevitavel da situagao &ue dei-ara as #oten$ias domi1 nantes sem umaalternativa #rati$a"

Embora e-istissem muitas variantes lo$ais( os e-#edientes a &ueas #oten$ias $oloniais re$orreram #ara $onservar sua su#re1 ma$iaobede$eram a #adroes muito sim#les" Primeiro( 3ouve a #oliti$a degoverno indireto( $om a#oio a #rin$i#es e $3e%es &ue esti1 vessemdis#ostos( em seus #ro#rios interesses( a $olaborar $om as #oten$iaso$u#antes( re$urso &ue os ingleses usaram na A%ri$a O$i1 dental( os

%ran$eses( na In$3o$3ina( e os 3olandeses( na Indonesia" 4ora umelemento da #oliti$a o$idental desde &ue as #oten$ias euro#eias se$olo$aram #or tras da dinastia man$3u( a#oiando1a em sua luta $ontraos rebeldes de Tai#ing( na C3ina em meados do se1 $ulo GIG( eim#li$ara( na maioria dos $asos( a manutengao das so1 $iedadestradi$ionais $omo baluarte $ontra a o$identalizagao e a 3ostilidade&ue esta #oderia engendrar" @uase o#osta a essa %oi a #oliti$aem#regada #elos %ran$eses na A%ri$a do Norte( onde o #e1 rigo#are$ia vir das $onservadoras %orgas tribais e religiosas e onde(#ortanto( #are$ia boa tati$a %ormar uma elite de evolues e1 du$adosno O$idente( os &uais( $omo se es#erava( alin3ariam $om a#rogressista #oten$ia $olonial $ontra o na$ionalismo rea$ionario"Esta %oi( $om e%eito( a su#osigao im#li$ita nas re%ormas Morle.1Minto de )*=*( na India( as &uais %oram #ostuladas $om base na e1-isten$ia de uma $lasse de #essoas( indianas #elo sangue e $or( masinglesas #elo gosto( o#iniao( moral e intele$to(F> nas &uais ogoverno $on%iava #ara a#oio" 4inalmente( 3ouve a #oliti$a de o%e1re$er autonomia governamental interna( em #restagoes( na es#erangade abortar as e-igen$ias de inde#enden$ia a #oliti$a e-#ressa no/overnment of India Act de )*)* ou mesmo de #are$er dar satis%a1gao as e-igen$ias na$ionalistas( #ela $on$essao de uma &uase1inde#enden$ia( mas reservando $ertos direitos essen$iais a solu1gao dese2ada #ela /ra19retan3a( em )*FF( #ara o Egito e o Ira&ue"

A $urto #razo( esses e-#edientes obtin3am( $om %re&uen$ia($erta dose de e-ito no Ira&ue( #or e-em#lo( garantiram a manu1tengao da in%luen$ia britani$a ate )*+B" Mas tambem se viu nitida1mente( a breve data( &ue nao o%ere$iam uma solugao e eram( a#enas(um adiamento do a2uste %inal de $ontas" Tem1se a%irmado muitas ve1zes &ue o erro das #oten$ias im#erialistas residiu no %ato de &ue as$on$essoes #or elas %eitas as e-igen$ias na$ionalistas eram sem#redemasiado e-iguas ou demasiado tardias"F>B Isso #ode ser verdade ate$erto #onto mas se se &uer dizer &ue o na$ionalismo na Asia e

#"2=ara a olitica russa na /sia, antes e deois da revolugao de 1917, cf! adian3 te, ags! #1<3118 o ro6lema nao ode ser aAui tratado em detalhe!

#"7Cf! eF Cam6ridge odern History, vol! 0.., ag! #15!

#"*Iid%1 ag! #<9!



A%ri$a %i$aria satis%eito $om a obtengao de $on$essoes( a %alta deinde#enden$ia( e ne$essario a$res$entar &ue se trata de umasu#osigao inveri%i$avel" Certamente e-istiam( em toda #arte(elementos dis#ostos( nao so #or razoes egoistas( a $oo#erar $om as#oten$ias im#erialistas( #elo menos( numa base tem#oraria o Dr"!eg.ir Aggre.( o #rimeiro ad2unto do vi$e1reitor do A$3imota Col1

lege( #or e-em#lo uma notavel #ersonalidade( #ara &uem os subse1&uentes lideres na$ionalistas( $omo !ame N5ruma3( ol3avam $om a1%etuosa devogao a$reditava sin$eramente em $oo#eragao"F>* Mas naoe-iste motivo #ara #ensar &ue a situagao tivesse #odido estabili1zar1se nessa base" As #oten$ias euro#eias( &uando intervieram naAsia e na A%ri$a( %oram $ol3idas #or uma dialeti$a de sua #ro#rialavra toda agao &ue en$etassem #ara o %im de governar e desen1volver os territorios &ue tin3am ane-ado tornava sua #ro#ria #osi1gao mais di%i$il e e evidente nao ter 3avido uma diretriz #oliti$a#or meio da &ual #udessem es$a#ar a essa inelutavel situagao" Em#arte alguma( talvez( isso %oi mais %lagrante do &ue na 3istoria da

India britani$a de#ois de )B ," E nada e mais $laro do &ue aine%i$a$ia da&uilo &ue( na e#o$a( #are$eram audazes e radi$ais mu1dangas de orientagao #oliti$a" Nem o $onservantismo de '.tton( nem o#aternalismo de Curzon( nem o liberalismo de Ri#on ou Minto(desviaram o na$ionalismo indiano de seu $urso( de &ual&uer maneirasubstan$ial( e isso #or&ue( %undamentalmente( o na$ionalismo era umareagao a %atos( nao a #oliti$a"

Nessas $ir$unstan$ias( #ou$o interessa dis$utir #ormenori1zadamente os diversos $riterios seguidos #elas varias #oten$iaseuro#eias( ao abordarem o #roblema de governar suas de#enden$ias$oloniais" Numa determinada %ase( os meritos ou demeritos relati1vos de asso$iagao e assimilagao( de dominio direto e indi1reto( ou de outros sistemas alternativos( #are$iam ser uma &ues1tao de imediata #reo$u#agao #rati$a" Ho2e( e evidente &ue taisdistingoes( na sua maior #arte( %oram mais de ordem legal do &ue#rati$a"F+= Na #rati$a( asso$iagao signi%i$ava( meramente( domina1gao( e 'eo#old Seng3or( o lider senegales( $olo$ou o dedo no de1%eito $entral das teorias de assimilagao &uando disse &ue o &ue era#re$iso mas nao de imediato era assimiler( non etre assi1miles"F+) Se o e%eito imediato do governo indireto %oi atenuar oim#a$to do $olonialismo( tambem e verdade &ue( ao $on$eder o re$o1n3e$imento a $ertos $3e%es ou #rin$i#es( a#enas( e nao aos demais(os governos $oloniais #ro#enderam( numa #ers#e$tiva mais am#la( #ara$riar novos e rigidos #adroes e #ara isolar o governante( $omoagente da autoridade im#erial( de seus suditos"F+F Por $onse&uen1$ia( o e%eito do governo $olonial( em &ual&uer %orma ou modalida1

#"9-;le era extremamente orgulhoso de sua cor, mas ounha3se, veementemente, a segregagao racial,

so6 AualAuer forma!!! / cooeragao entre negros e 6rancos foi a edra angular de sua mensagem e a

essencia de sua missao, e costumava exlicar isso di@endo -oce ode tocar uma esecie de melodia

nas teclas 6rancas, e ode tocar uma esecie de melodia nas teclas retas, mas ara conseguir

harmonia voce deve tocar com as 6rancas e as retas!- ('rumah, Autoiograp*,1 ag! 1#!) &oda3

via, ara 'rumah, ele -foi o mais notavel homem Aue :amais encontrei e tive a mais rofunda

admiragao or ele-#5<Hall, op% cit%1 ag! 2""!

#51Cf! /! >! Hanna, European !ule in Africa (ondres, 1921), ags! #"35!

#5#Cf! H! >! van oo', &he Sta'es of ?emocracy in South3;ast /sia (ondres, 195<), ag! 72



de( %oi $ausar um deslo$amento de autoridade( atuando $ontra ogovernante tradi$ional"F+: Onde as #oten$ias o$identais tentaramim#ulsionar as dinastias e-istentes( $omo baluartes $ontra o na1$ionalismo da $lasse media #or e-em#lo( no Egito so $onsegui1ram desa$redita1las e envolve1las na derro$ada das #osigoes o$i1dentais sem#re &ue #ro$uraram obter a $olaboragao das elites o$i1

dentalizadas( en%ra&ue$eram as uni$as %orgas &ue tin3am algum in1teresse duradouro na #ermanen$ia do dominio euro#eu" Mesmo no #lanoin%erior do interesse #ro#rio( $3egaria o tem#o em &ue os nego1$iantes o$identalizados( na India( na C3ina ou na A%ri$a O$iden1tal( &ue #or $erto #eriodo #odiam estar dis#ostos a a$eitar o do1minio o$idental( em virtude das vantagens $omer$iais e industriais&ue ele #ro#or$ionava( a$abariam #or ver maior lu$ro em desalo2ar oestrangeiro e estabele$er uma #osigao mono#olisti$a #ro#ria umtem#o em &ue os #oliti$os o$identalizados se revoltariam $ontra o%ato de terem de $ontinuar $om#artil3ando os bene%i$ios dos $argos$om os %un$ionarios da #oten$ia o$u#ante" Mas a o#osigao ao im#e1

rialismo o$idental nun$a %oi( evidentemente( uma e-#ressao #ura esim#les de grosseiro egoismo" O dese2o de inde#enden$ia era em to1da #arte e-#resso $om desinteressada devogao e uma vez &ue o do1minio euro#eu( #or muito tem#erado &ue %osse de $on$essoes( im#li1$ava ne$essariamente a de#enden$ia de uma ou outra es#e$ie( as ma1nobras e $ontorgoes levadas a e%eito #elas #oten$ias im#erialis1tas( ate ao %im( as o%ertas( as $on$essoes e $om#romissos &ue $on1tinuaram %azendo na es#eranga de en$ontrar alguma %ormula &ue sal1vasse o #ro#rio #redominio( satis%azendo simultaneamente as ambi1goes na$ionalistas( eram totalmente in$onsistentes" Ao mesmo tem#o(tin3am de en%rentar o e-em#lo dos dominios e $olonos bran1 $os( os&uais( #or mais resolutamente &ue a%irmassem sua #ro#riasu#erioridade em relagao as #o#ulagoes nativas( estavam nao menosde$ididos a a%irmarem seus interesses inde#endentes"F+> No %inal( adi%eren$iagao entre de#enden$ias bran$as e de $or( tao #o#ularno ini$io do se$ulo GG( tornou1se $ada vez mais di%i$il de susten1tar e logo &ue a India( em )*>( garantiu a #aridade de tratamen1to( a re#resa so%reu uma ru#tura irre#aravel"

#54! ansur, Process of Independence (ondres, 192#), ag! #2!

#5"er ags! "1, " e segs!



4

A mesma logi$a interior &ue levou a e-#ansao da Euro#a ate oslimites da Terra nao so sus$itou o#osigao e revolta entre os #ovos$olo$ados sob o dominio euro#eu( mas tambem $olo$ou novas armas nasmaos deles" Tanto na Asia $omo na A%ri$a( a intervengao euro1 #eiateve tres $onse&uen$ias ne$essarias" Primeiro( atuou $omo solventeda tradi$ional ordem so$ial segundo( a$arretou substan1 $iaistrans%ormagoes e$onomi$as %inalmente( levou a $riagao de elitesedu$adas segundo os #adroes do O$idente( as &uais assumiram alideranga na trans%ormagao do ressentimento e-istente $ontra oestrangeiro e a su#erioridade estrangeira em movimentos na$iona1listas organizados em es$ala ma$iga" Todos esses a$onte$imentos

eram ne$essarios e inevitaveis se as #oten$ias $oloniais dese2as1sem $omo dese2avam( naturalmente e-#lorar suas a&uisigoes $o1loniais ou ate( na maioria dos $asos( se #retendessem evitar &ue as$olonias redundassem num en$argo %inan$eiro" Uma vez tomada ade$isao de intervir( a inagao era im#ossivel e &ual&uer genero deagao( in$lusive a %orma mais branda de governo indireto( resultavana $ristalizagao de %orgas $ontra o O$idente" O &ue se disse dos3olandeses na Indonesia a#li$a1se as #oten$ias $oloniais( em ge1ral os meios es$ol3idos #ara de%ender o regime $olonial"""trans%ormaram1se em uma das mais #oderosas %orgas de desgaste sub1terraneo do regime"F++

A #rimeira das $onse&uen$ias da intervengao euro#eia a ru#1tura do e&uilibrio e-istente no &ual assentava a estabilidade dasso$iedades asiati$as e a%ri$anas %oi observada desde logo na In1dia" Ai( ate &ue a e-#erien$ia de seus resultados #rovo$ou uma re1agao( de#ois de )BB=( o dominio ingles minara deliberadamente asantigas %idelidades e sola#ara o #oder dos #rin$i#es atuara $omouma grande %orga niveladora( demolindo as instituigoes inde#enden1tes da vida #oliti$a lo$al( drenando a autoridade #ara um $entro$omum( substituindo #elas britani$as as %ormas indianas de lei eadministragao e en%ra&ue$endo as religioes( $rengas e $ostumestradi$ionais"F+, O im#a$to o$idental numa so$iedade mais sim#les(

muitissimo menos di%eren$iada( talvez nao ten3a sido em #arte al1guma e-#resso de mel3or maneira $omo na de$laragao $omedida e dig1na %eita #elos $3e%es de 9rasse de#ois do in$idente de A5assa( nodelta do Niger( em )B*+"F+ Primeiro( de$lararam eles( tin3am sidoim#edidos de gan3ar a vida $om a venda de es$ravos #ara a Euro#a($omo antigamente( de$isao essa &ue eles tin3am lealmente a$atado"Em lugar disso( dedi$aram1se a nego$iar $om azeite1de1dende e o%ruto desta #almeira" Mas &uando o governo britani$o abriu o $o1

#55Barin, op% cit%1 ag! ""!

#52Cf! ;! Sto'es, &he ;nglish Gtilitarians and .ndia (Oxford, 195<), ags! #"9 e segs!, #57 e segs!,#2* e segs!, 1 e segs!

#57Cf! Sir >ohn Bir', %eort on the ?istur6ances at $rass (Command =aer C! 7977, Stationery

Office, ondres, 1*92), ags! 23*!



mer$io( igualmente( a 3omens bran$os e negros8( tambem $on$orda1ram( vendo &ue nao #oderiamos %azer outra $oisa" 4inalmente( #o1rem( a#are$eu a African Compan,1 $om um alvara real &ue l3e dava#oderes #ara %azer o &ue &uisesse no rio Niger( e o resultado %oi os3omens das tribos terem sido e-#ulsos dos mer$ados $om &ue nos enossos ante#assados vin3amos nego$iando 3a muitas geragoes( terem

sido obrigados a re&uerer li$engas e #agar #esados im#ostos( de modo&ue $omo $on$luiram %oi a mesma $oisa $omo se esti1 vessemos(#ura e sim#lesmente( #roibido de $omer$iar"

O relatorio sobre os disturbios de 9rasse %orne$em1nos umades$rigao( nos mais sim#les termos( de um #ro$esso &ue o$orreu emtodo lugar onde os euro#eus se im#useram a um #ovo estrangeiro" O&ue su$edeu ai( e em inumeros #ontos semel3antes de $ontato na A1%ri$a( %oi a destruigao de uma subestrutura e$onomi$a de so$iedadetribal( a erosao da autoridade dos $3e%es( a trans%ormagao dos 3o1mens das tribos( #rivados de seu modo de vida tradi$ional( em $ri1ados ou servos assalariados do estrangeiro( o a%rou-amento dos lagos

so$iais( a medida &ue eles abandonavam suas aldeias em bus$a de umaalternativa de trabal3o algures( e( %inalmente( sua trans%ormagaonum #roletariado urbano e industrial" O reverso de seme1 l3ante#ro$esso e( usualmente( sua #ro-ima %ase( era a remodelagao dae$onomia( sob o im#ulso da ini$iativa euro#eia" E esta %oi a segunda$onse&uen$ia geral da intervengao euro#eia" Evoluiu a di1 %erentesvelo$idades( em di%erentes regioes( mas em toda #arte as duasguerras mundiais $onstituiram im#ortantes e de$isivos momen1 tos" NaA%ri$a $olonial( onde( e-$etuando as areas mineiras da Ro1 desia eCatanga( o investimento euro#eu era notoriamente lento( so a Segunda/uerra Mundial #os termo a estagnagao do meio se$ulo #re$edente" NaAsia( #or outra #arte( %oi a Primeira /uerra Mundial &ue im#rimiu oim#ulso de$isivo ao desenvolvimento da moderna industria" Na C3ina(a inatividade %orgada dos $omer$iantes euro#eus( $u2as industrias(nos #aises de origem( estavam $on$entradas na #rodugao de guerra(#ro#i$iou uma o#ortunidade #ara &ue a in1 dustria $3inesa#rogredisse em setores tais $omo os te-teis( %os1 %oros e $imento$idades $omo Gangai( Han5o! e Tientsin %oram in1 dustrializadas( enovos $entros manu%atureiros surgiram em im#ortantes entron$amentos%erroviarios( tais $omo Tsinan( Hsu$3o! e C3i$3ia$3uang"F+B Na India(%oi #oliti$a deliberada do governo bri1 tani$o estimular asmanu%aturas( a %im de reduzir a ne$essidade de im#ortagoes#rovenientes do Reino Unido e trans%ormar a India numa base%orne$edora da Meso#otamia e outros teatros de guerra"F+* O resultado%oi um am#lo im#ulso #ara as nas$entes industrias indianas de %erroe ago( &ue so tin3am $omegado a #roduzir entre )*)) e )*)>" Ao mesmotem#o( no Sudeste asiati$o( as minas de vol%ramio da 9irmania %oramdesenvolvidas ate #roduzirem um tergo da e-tra1 gao mundial(en&uanto as ne$essidades urgentes de trans#orte mili1 tar e-igiamuma im#ortante e-#ansao na #rodugao de borra$3a da Ma1 lasia e dasIndias Orientais Holandesas" Na A%ri$a( os resultados da Segunda/uerra Mundial %oram semel3antes" A brus$a interru#gao das antigaslin3as de abaste$imento e a e-traordinaria #ro$ura de materias1#rimas estrategi$as( &ue a A%ri$a #odia %orne$er( signi1 %i$aram &ue

#5* Cf! 4ran'e, op% cit%1 ag! 1"5!

#59Cf! Camridge #istor, of 0ritis* Empire1 vol! (Cam6ridge, 19#), ag! "*!



as $olonias a%ri$anas #assaram a ser( de re#ente( de um imenso valore$onomi$o"F,= O montante das e-#ortagoes do Congo aumentou &uatorzevezes( o da Rodesia do Norte nove vezes em #ou1 $os anos" Na A%ri$aO$idental britani$a( o estabele$imento de a1 gen$ias governamentaisde $om#ras( #ara determinados #rodutos es1 sen$iais( $omo os oleosvegetais e o $a$au( des%ez o antigo as$en1 dente &ue as $om#an3ias

de $omer$io euro#eias e-er$iam sobre a e1 $onomia dos $am#oneses eagri$ultores indigenas( #re#arando o $a1 min3o #ara uma e-#ansao emlarga es$ala e o Colonial Development Act de )*>= ele #ro#rio umresultado direto das $ondigoes beli1 $as garantiu &ue o im#ulso%omentista dos anos de guerra nao se #erderia"

A $onse&uen$ia( #rimeiro na Asia( de#ois na A%ri$a( %oi o de1senvolvimento da urbanizagao( de uma $lasse de o#erariado %abril &ue#odia ser mobilizada #ara a agao( e de $omunidades $omer$iaissu%i$ientemente ri$as #ara %inan$iarem os movimentos de inde#en1den$ia" Nos #ortos interna$ionais nomeadamente em Cantao e Gan1gai desenvolveu1se uma abastada $lasse $omer$ial e industrial

$3inesa( a dos $3amados $a#italistas na$ionalistas( &ue se $olo1$ou ao lado de Sun Kat1sen( na es#eranga de um governo mais %orte&ue de%endesse seus interesses $ontra os dos $on$orrentes estran1geiros" A %igura ti#i$a dessa $lasse era C" 6" Soong( sogro de SunKat1sen e de C3iang ai1s3e5" Na India( onde o im#a$to e$onomi$obritani$o se %ez sentir mais $edo( a %igura ti#i$a era 6" N" Tata(&ue %undou a %amosa usina de algodao Em#ress( em Nag#ur( em )BBseus %il3os %undaram( em )*=( a Tata Iron and Steel Com#an.( em9e3ar" Uma vez mais( a intervengao euro#eia dera vida a uma $lasse&ue estava vitalmente #reo$u#ada em garantir seus interessese$onomi$os e &ue se $olo$ou ao lado do Congresso( &uando este langouo movimento S!ades3i( de#ois de )*=+"

O advento de uma nova $lasse media $omer$ial e industrial( $ominteresses am#liados aos setores de %inan$iamento e ban$ario( %oia#enas um as#e$to do #ro$esso de ra#ido reagru#amento so$ial de1sen$adeado #elo im#a$to do O$idente" Um dos mais %lagrantes #ara1do-os da situagao %oi o %ato de &ue as #oten$ias $oloniais( tendoassim interrom#ido a ordem so$ial e-istente( %oram $oagidas( #orsuas #ro#rias ne$essidades( a $riar uma nova $lasse de lideres etambem as $ondigoes materiais e morais &ue garantiram o e-ito darevolta antio$idental $3e%iada #or essa mesma $lasse" Esta %oi ater$eira $onse&uen$ia de vulto da intervengao o$idental" Uma eliteasiati$a e a%ri$ana edu$ada( $on3e$edora das te$ni$as da $iviliza1gao o$idental( era uma $lasse &ue ai as #oten$ias $oloniais nao#odiam dei-ar de $riar( nem &ue %osse a#enas #ela $res$ente ne$es1sidade de %un$ionalismo barato e abundante nos es$aloes in%erioresda administragao e do $omer$io( bem $omo de mao1de1obra es#e$iali1zada na industria" A %ormagao das novas elites na$ionalistas %oi($ontudo( um #ro$esso mais $om#le-o do &ue usualmente se su#oe( eseria um erro #ensar &ue se tratava( sim#lesmente( da substituigaodos $3e%es tradi$ionais #elo a#are$imento re$ente de uma $amadaso$ial de $lasse media" Na Asia( #elo menos( as novas elites( em suamaioria( nao %oram $riadas ao a$aso( #rovenientes de uma so$i1 edadediversi%i$ada #elo im#a$to $olonial 3omens &ue surgiram de gru#os

#2<Cf! em forma sumaria, %! Oliver e >! ?! 4age, A S*ort #istor, of Africa (on dres, 192#), ag!

##1!



ou $lasses ate entao #oliti$amente inativos mas $onstitu1 iam umsetor da tradi$ional $lasse dominante( muitas vezes uma ge1 ragaomais 2ovem( &ue a o$identalizagao arran$ara a seu ambientetradi$ional"F,) Na A%ri$a( onde o $ristianismo atuou $omo in%luen$iademo$ratizante( isso era igualmente verdade( mas $om menor regula1ridade" Ai( veri%i$am1se mais abundantes #rovas de des$ontinuidade

na lideranga tradi$ional( #elo menos( %ora das areas mugulmanas"Assim( lideres $omo Hou#3ouet19oign. e Se5ou Toure sao $3e%es e%il3os de $3e%es tribais( mas 3omens $omo N5ruma3( Azi5i!e e A!o1lo!o sao usualmente #lebeus re$on3e$idos( embora se2a digno de no1ta o %ato de &ue N5ruma3( em sua Autoiograp*,1 aluda es#e$ialmen1te a sua alta lin3agem e sua #retensao a dois tamboretes ou $3e1%ias tribais"F,F Nao obstante( a subversao so$ial gerada #elo im1#a$to $olonial %oi de im#ortan$ia de$isiva" Embora os antigos gru#osdominantes sobrevivessem e %orne$essem alguns dos mais nota1 veislideres na$ionalistas( a o$identalizagao deu lugar a umatrans%ormagao signi%i$ativa dentro das %ileiras desses mesmos gru1

#os( trazendo #ara o #rimeiro #lano a&ueles individuos &ue( muitasvezes em resultado de uma edu$agao o$idental( se en$ontravam tem1#eramentalmente a#tos #ara as novas $ondigoes" Im#ortante( sobre1tudo( %oi a $a#a$idade deles #ara re#udiarem seus tradi$ionais#re$on$eitos de $lasse e trabal3arem em $on2unto $om outros gru#os(#or e-em#lo( $om os advogados e nego$iantes &ue( ante1 riormente(nao tin3am desem#en3ado &ual&uer #a#el na vida #oliti1 $a( mas #ara&uem a o$identalizagao abrira novas #ossibilidades" O e-em#lo maisedi%i$ante( embora se2a a#enas um entre muitos( %oi a $olaboragaoestabele$ida entre 'ia&uat Ali 3an( um ri$o #ro#rie1 tario deestir#e real( e 6inna3( %il3o de um modesto $omer$iante"F,: 4oi esseamalgama( %ruto da o$identalizagao( de elementos oriundos dedistintos gru#os e $lasses so$iais( &ue levou a %ormagao de novaselites( unidas( a#esar de suas origens dis#ares( #ela determi1 nagaode sa$udir o 2ugo estrangeiro" A edu$agao o$idental( alem de seue%eito obvio de disseminagao de toda a gama de ideias o$iden1 tais(desde o $ristianismo ao leninismo( teve ainda duas outras$onse&uen$ias #rin$i#ais #rimeiro( %omentou uma $ada vez mais vasta$lasse de asiati$os e a%ri$anos des$ontentes( edu$ados ou semi1edu$ados os Jesternized Oriental /entlemen ;ou( de#re$ia1tivamente< ( os Jogs da India e os Standard 0II 9o.s de /anae da Nigeria a &uem estavam vedados os mel3ores $argos( reservadosa#enas #ara os euro#eus( e &ue( %re&uentemente( nao tin3am a$esso a&ual&uer em#rego $om#ativel $om suas 3abilitagoes segundo( a1$arretou brus$as e ra#idas mudangas no e&uilibrio so$ial( visto &ue(numa so$iedade em &ue as barreiras a mobilidade so$ial esta1 vam

F,)Isto esta ilustrado( $om bastante e-em#lo( #or Mansur( op% cit%1 #ags" ),(F)(,>( ),F"

#2#'rumah, op% cit%1 ag! #1!F,:C%" Mansur( op% cit%1 #ag" ,+" Mantive no te-to a e-#ressao inglesa #ara%a$ilitar sua identi%i$agao $om a a1 breviatura Jogs" indi$ada entre#arenteses" A tradugao e Caval3eiros Orien1tals O$identalizados" ;N" do T"<

QE-#ressao usualmente ironi$a traduz1se #or Ra#azes do /rau Sete em alusao ao%ato da maioria deles nao ter $ursado mais do &ue o ensino se$undario( #rova1velmente" ;N" do T"<



sendo derrubadas( os elementos mais &uali%i$ados( $om treinoo$idental( inde#endentemente de suas origens( deslo$aram gradual1mente a antiga e menos ada#tavel $lasse dominante" Assim( e 2ustodizer &ue a nova elite assumiu o #oder #or&ue se en$ontrava mel3ore&ui#ada #ara re#resentar o novo #adrao de %orgas so$iais" 4oi um#ro$esso universal( tao visivel na Indo$3ina( sob dominio %ran$es(

&uanto na India e na A%ri$a britani$as e o$orreu de maneira muitosemel3ante na C3ina( onde a aboligao do sistema tradi$ional deins#egao( em )*=+( sola#ara a #osigao das $lasses nobres &ue( du1rante mil e &uin3entos anos( 3aviam sido os #ilares do Estado $3i1nes"

O im#a$to do im#erialismo euro#eu nas so$iedades asiati$a ea%ri$ana nao so #roduziu a ne$essidade im#erativa de mudanga e a1#ontou o $amin3o da modernizagao( atraves da assimilagao de idei1as( te$ni$as e instituigoes euro#eias" Tambem tornou $lara a ne1$essidade de novos metodos e estrategias" Sendo mais &ue duvidoso seas so$iedades tradi$ionais da Asia e da A%ri$a( 3ierar&ui$as e

estrati%i$adas( seriam $a#azes de regeneragao( a tenden$ia( $ada vezmais #oderosa a medida &ue o tem#o de$orria( era #ara $ombinar atrans%ormagao so$ial $om a eman$i#agao #oliti$a( #ois sem a #ri1meira a segunda seria diminuta" Nao %oi #or a$aso &ue na C3ina e noim#erio otomano( #or e-em#lo( &uase o #rimeiro #asso dado no#ro$esso de restauragao na$ional ten3a sido o banimento das dinas1tias reinantes( $u2o tradi$ionalismo e %alta de ada#tabilidade e1ram tidos $omo res#onsaveis #elo malogro em manter a distan$ia osbarbaros o$identais" O nas$imento do na$ionalismo #ode ser en$ara1do( assim( nao so $omo uma reagao $ontra o dominio o$idental( mastambem $omo um #asso ini$ial na trans%ormagao do modo tradi$ional devida( nao mais de a$ordo $om as modernas $ondigoes" Ne3ru( #ore-em#lo( $ontou &ue trabal3ara #ela inde#enden$ia #or&ue o na$io1nalista e-istente em mim nao #ode tolerar a dominagao estrangei1ra( mas &ue trabal3ara ainda mais #or a&uela #or&ue( em meu en1tender( $onstituia um #asso inevitavel na mudanga so$ial e e$ono1mi$a em todos os seus dis$ursos sobre inde#enden$ia #oliti$a eliberdade so$ial( Ne3ru %ez da #rimeira um #asso no sentido de seatingir a ultima"F,>

5

O #rogresso dos movimentos na$ionalistas na Asia e na A%ri$arealizou1se em tres %ases" A #rimeira #ode ser identi%i$ada $om o#rotona$ionalismo( 2a a&ui analisado"F,+ Estava ainda #reo$u#ado emsalvar o &ue #udesse ser salvo do antigo( e uma de suas #rin$i1 #ais$ara$teristi$as %oi a tentativa de ree-aminar e re%ormular a $ulturaindigena sob o im#a$to da inovagao o$idental" A segunda %ase %oi oadvento de uma nova lideranga de tenden$ias liberais( usualmente $oma #arti$i#agao da $lasse media uma trans%eren$ia de lideranga e

#2"Cf! >aFaharlal ehru, An Autoiograp*, (ondres, 192), ag! 1*#, e &oFard 4reedom (ova

or', 19"1), ag! "<1!

#25Cf! ag! 1<*!



ob2etivos nao inade&uadamente des$rita #ela 3isto1 riogra%iamar-ista $omo na$ionalismo burgues" 4inalmente( deu1se a am#liagaoda base de resisten$ia a #oten$ia $olonial estrangei1 ra( mediante aorganizagao de uma massa de ade#tos( entre $am#one1 ses e o#erarios(e a $onsolidagao dos lagos entre os lideres e o #ovo" Nao sur#reende&ue tais #rogressos ten3am de$orrido em rit1 mos distintos nos

diversos #aises e %ossem $om#li$ados #ela in%lu1 en$ia tremenda deuma #ersonalidade e-$e#$ional( $omo a de /andi( &ue di%i$ilmente sea2ustava a &ual&uer $ategoria re$on3e$ida de liderangarevolu$ionaria" De$orreram( #ois( mais lentamente em #aises $omo aIndia( &ue %ora #ioneira nas te$ni$as revolu$ionarias( e maisra#idamente em #aises onde os movimentos na$ionalistas( tendoa#are$ido de#ois do #ro$esso de des$olonizagao 2a estar ini1 $iado(#uderam bene%i$iar1se do #re$edente e do e-em#lo abertos #elas areasmais antigas de des$ontentamento" Na 9irmania( #or e1 -em#lo( osa$onte$imentos na$ionalistas &ue na India duraram &uase tres &uartosde se$ulo se desenvolveram a$eleradamente numa de$a1 da( entre )*:+

e )*>+(

F,,

ao #asso &ue no Congo 9elga( menos de &ua1 tro anos antesde se tornar inde#endente( em )*,=( 'umumba $onten1 tava1se ainda emsoli$itar medidas um #ou$o mais liberais #ara a #e&uena elite$ongolesa( dentro da estrutura do $olonialismo belga e so em )*+B e&ue ele %undou o #rimeiro #artido das massas numa base territorial(o Mouvement National Congolais"F, Todavia( observa1se um #adrao$omum em todos os movimentos na$ionalistas( $u2a se&uen$ia visivelna Asia e na A%ri$a #are$e ser( em sua es1 sen$ia( analoga namaioria dos $asos( tambem( as tres %ases de desenvolvimento #odem1seidenti%i$ar $om a #oliti$a e agoes de lideres determinados"

O #ro$esso de trans%ormagao observa1se $om maior nitidez naIndia" Ai( os nomes re#resentativos eram /o53ale( Tila5 e /andi( eas tres %ases de desenvolvimento $orres#ondem( de maneira bastante#re$isa( aos tres #eriodos da 3istoria do Congresso )BB+1)*=+()*=+1)* e )*F=1>" Em sua #rimeira %ase( o Congresso #ou$o mais erado &ue uma so$iedade de debates( em larga es$ala( entre seus membrosde $lasses su#eriores( satis%eitos #or elaborarem resolu1 goes em&ue #ro#un3am determinadas re%ormas graduais /o53ale( $omo outroslideres ini$iais do Congresso( a$eitaram o dominio bri1 tani$o $omoinsondavel designio da Providen$ia( soli$itando( sim#lesmente( ummaior liberalismo na #rati$a e uma maior #arti$i#agao no governo#ara os indianos edu$ados"F,B Com Tila5( de#ois de subir a uma#osigao de #roeminen$ia( entre )*=+ e )*=*( esse re1 %ormismo da$lasse media su#erior %oi abru#tamente desa%iado" Ti1 la5 re2eitou are%orma liberal sob dominagao britani$a e e-igiu nada menos do &ue ainde#enden$ia tambem re2eitou o $onstitu$io1 nalismo e advogou oem#rego de metodos violentos" Contudo( nas &uestoes so$iais( Tila5era essen$ialmente $onservador( ao #asso &ue seu na$ionalismo aoinves( #or e-em#lo( do #ro#ugnado #elo mais vel3o Ne3ru eraretrogrado( #ostulado #or uma eti$a 3indu #uri%i$ada( &ue ele o#un3a

#22ansur, o! cit!, ag! *!

#27Cf! =atrice umum6a, Congo1 M, Countr, (ondres, 192#), ag! 1*#8 a evolugao olitica de

umum6a e analisada or Colin egum em seu refacio ara esse livro revelador!#2*Cf! =! Sear, India1 Pa&istan and t*e -est (ondres, 1921), ag! #<<! ehru, em sua

auto6iografia (or exemlo, ags! "*39, 23", 17, 22, "12), tem muito a di@er so6re os reconceitos

de classe media do Congresso nesse erlodo e oste3 riormente!



a eti$a do O$idente" Tila5( de %ato( mar$ou uma %ase intermedia a%ase de agitagao na$ionalista numa base de $lasse media(relativamente e-igua( $om os estudantes des1 $ontentes servindo de#onta1de1langa e diminuto es%orgo na mobili1 zagao sistemati$a dasmassas"



O &ue im#eliu o movimento do Congresso #ara uma nova %ase %oi oregresso de /andi a India em )*)+( sua as$ensao a lideranga no anoseguinte( a adogao da #oliti$a de nao1$olaboragao( &ue a%etou a#enasalguns gru#os es#e$iais advogados( servidores #ubli$os(#ro%essores e $argos semel3antes o ini$io do movimento de deso1bedien$ia $ivil em massa( &ue envolveu toda a #o#ulagao e( #or %im(

a reorganizagao do Congresso #ela $onstituigao de Nag#ur( em )*F=(em resultado da &ual o Congresso se $onverteu num #artido integrado($om rami%i$agoes &ue ligavam as aldeias $om os distri1 tos e#rovin$ias e( a #artir destas( $om a $3e%ia su#rema" Nao e este olugar a#ro#riado #ara analisar o $om#le-o e( em muitos as1 #e$tos(enigmati$o $arater de /andi" A longo #razo( sua maior rea1 lizagaotera sido( #orventura( re$on$iliar e unir os muitos e dis#aresinteresses de &ue o Congresso estava $om#osto uma tare%a &ue ealtamente im#rovavel #oder ter sido realizada #or &ual&uer outro"Mas nao 3a duvida de &ue sua $ontribuigao mais notavel( na %aseimediatamente a seguir a Primeira /uerra Mundial( %oi levar o

Congresso ate 2unto das massas e( assim( %azer dele um movimento dasmesmas massas" 4oi &uando /andi langou sua #rimeira $am#an3ana$ional de desobedien$ia $ivil( em )*F=( &ue a India ingressou naera da #oliti$a das massas"F,* Ele nao agiu( evidentemente( so1zin3o os es%orgos de seus lugar1tenentes( em es#e$ial 0allab3aiPatel e 6a!a3arlal Ne3ru( nao devem ser subestimados" 4oi Patel( umsoberbo dirigente #oliti$o( &uem organizou as $am#an3as de 3e1 da e9ardoli( &ue galvanizaram e levaram a agao as massas de $am1#oneses %oi Ne3ru &ue $ombateu os elementos da ala direita( noCongresso( e manteve o im#ulso #ara as re%ormas so$iais sem as &uaiso a#oio #o#ular #odia ter %ra&ue2ado"F= Mas embora %osse a novaelite radi$al &uem tomou a seu $argo organizar #oliti$amente asmassas( e 2usto a$res$entar ter sido /andi &uem l3es $3amou aatengao #ara a im#ortan$ia das mesmas"F) Um resultado signi%i$ativo%oi ter o movimento na$ionalista( &ue nas$era em 9engala e #or muitotem#o retivera o $arater bengali( se #ro#agado #or todo osub$ontinente e se $onvertido( $om e-$egao das areas dominadas #e1la 'iga Mugulmana( num movimento de toda a India outro resultado%oio Congresso( &ue era na e#o$a da Primeira /uerra Mundial( uma elite%lutuante mas vo$al( $om #ou$os elos reais entre ela e seusade#tos( ter ad&uirido #or volta da Segunda /uerra Mundial umae%etiva estrutura de organizagao( indo do Comite E-e$utivo( atra1

ves dos multi#los niveis de organizagao territorial( ate as aldei1as"

O #adrao &ue #odemos identi%i$ar na India #ode ser observado(embora $om algumas variagoes de monta( na C3ina" Ai( as tres %asesda evolugao na$ionalista #odem ser identi%i$adas $om ang Ku1!ei(Sun Kat1sen e Mao Tse1tung a se&uen$ia e re#resentada #elos CemDias ;)B*B<( a revolugao de )*)) e a re%orma e reorganizagao douomintang( em )*F>"

#29! Weiner, Part, Politics in India (=rinceton, 1957), ag! 7!#7<Ha 6oas achegas so6re o ael desemenhado or =atel e ehru no movimento, na o6ra de %! !

=ar' e .! &in'er, eadershil and =olitical .nstitutions in .ndia ( =rinceton, 1959), ags! "1325, *7399!

#71Cf! ansur, op% cit% ag! 71!

+=



Ao inves de ang Ku1!ei( &ue es#erava re%ormar a C3ina dentroda estrutura da monar&uia man$3u( Sun Kat1sen era um verdadeirorevolu$ionario" E $erto &ue( em )B*F ou )B*>( %undara uma so$ieda1de re%ormista &ue nao tin3a outra %inalidade senao o estabele$i1mento da monar&uia $onstitu$ional mas de#ois da desilusao de )B*B eda su#ressao sangrenta da revolta 9o-er( em )*==( Sun abandonou

de%initivamente os metodos $onstitu$ionais e( em )*=+( organizou umgru#o revolu$ionario &ue %oi #re$ursor do Partido Na$ional( ouuomintang" Seus ob2etivos eram essen$ialmente #oliti$os a e-1#ulsao dos man$3us e o estabele$imento de uma re#ubli$a 1 e( embora2a em )*= Sun %izesse re%eren$ia ao ter$eiro de seus tres %a1 mosos#rin$i#ios( a subsisten$ia do #ovo 8Min s*eng c*ui<1 os #roblemasso$iais e( #arti$ularmente( a &uestao agraria( desem#e1 n3avamreduzido #a#el( na #rati$a( em seu #rograma( nessa %ase"

Sun era( de %ato( um liberal e um intele$tual( $rente em &ue asalvagao #oliti$a da C3ina estava na realizagao da demo$ra$ia se1gundo o #adrao o$idental antes de )*)*( ele nao era 3ostil as #o1

ten$ias o$identais e estava dis#osto a dei-ar inta$tos os in2ustostratados" Mas o malogro da re#ubli$a( de#ois de )*))( mostrou aslimitagoes desse $riterio moderado" Tambem revelou a essen$ialgrandeza de Sun $omo lider" Em termos de realizagao $on$reta( Sun#ou$a intervengao e-er$eu nos #rimeiros anos da re#ubli$a tevedi%i$uldade em manter um reduto em Cantao e o #rin$i#al #a#el nomovimento revolu$ionario #are$ia ter1se trans%erido #ara os $3e%esdo movimento de @uatro de Maio" Mas Sun era um da&ueles raros 3o1mens a tal res#eito( semel3ante a /ladstone &ue se tornam maisradi$ais $om a idade" De$e#$ionado $om as #oten$ias o$identais eestimulado #elo entusiasmo na$ionalista do @uatro de Maio( bem $omo#elas greves o#erarias &ue se seguiram a esse movimento( a + de2un3o(FF F: Sun reorganizou seu #artido no %inal de )*)*( estabele$eu$ontatos $om os bol$3evistas russos e langou1se ao trabal3o de re1ver seu #rograma" A #artir desse momento( Sun %oi um #ronun$iado eaberto antiim#erialista( #regando a resisten$ia #assiva( segundo omodelo indiano( e o boi$ote das mer$adorias estrangeiras" Mais im1#ortante( $olo$ava agora a &uestao e$onomi$a no ini$io de seu #ro1

#7#Cf! =ar' e &in'er, op% cit%1 ag! 1*5!#7So6re o Cinco de >unho, imortante or ser a rimeira greve olitica reali@ada elos tra6alhadores

ur6anos, na historia da China, e como um elo entre os movi3 mentos atrioticos intelectual e

roletario, cf! ChoF &se3tsung, op% cit%1 ags! 1513*!



grama aliou1se $om o #artido $omunista $3ines( &ue se o$u#ava( soba $3e%ia de Mao Tse1tung( em organizar os $am#oneses de Hunan( elevou a e%eito uma reorganizagao $om#leta do uomintang( $om oob2etivo de $onverte1lo num #artido de massas( dotado de um e-er1$ito revolu$ionario $omo sua %orga de $3o&ue"

A reorganizagao de )*F> %oi um #onto de$isivo no movimento re1

volu$ionario $3ines" Assinalou a $3egada a ter$eira %ase( nomeada1mente( a $ombinagao de na$ionalismo e re%orma so$ial( bem $omo aam#liagao da base de resisten$ia #ela mobilizagao das massas $am1#onesas" A #artir desse #onto( $ontudo( o movimento revolu$ionariona C3ina divergiu do indiano" A morte de Sun Kat1sen( em )*F+(signi%i$ou &ue nao e-istia ninguem $a#az de manter unidos( $omo/andi %ez na India( os elementos divergentes do #artido na$ional naC3ina( os 3omens de nego$ios( os %inan$istas e #ro#rietarios da aladireita do movimento aliaram1se $om os e-er$itos sob o $omando deC3iang ai1S3e5 e voltaram1se $ontra os $omunistas e a ala es1&uerda" O resto e bastante $on3e$ido" En$ora2ado e %inan$iado #or um

gru#o de nego$iantes de Gangai( C3iang li&uidou( em )*F( todos os$omunistas ao seu al$an$e( %orgando os restantes( #or %im( aretirarem1se( em )*:>1+( #ara uma area remota do noroeste( ondeestavam %ora do al$an$e dos e-er$itos na$ionalistas" O #ro#rio u1omintang( sob $ontrole de gru#os rea$ionarios( #os de lado todos os#lanos de re%orma agraria e( gradualmente( a ini$iativa #assou #araas maos dos $omunistas( liderados #or Mao" Sua %orga residia( de%ato( em nao terem abdi$ado da revolugao so$ial" Em seu testa1mento( redigido #ou$os dias antes de sua morte( Sun Kat1sen es$re1vera &ue uma e-#erien$ia de &uarenta anos l3e ensinara &ue a C3inaso al$angaria a inde#enden$ia e a igualdade &uando as massas %os1sem des#ertadas"F> Por&ue Mao $onseguira traduzir essa $onvi$gao em#rati$a( %oi ele( em lugar de C3iang( &uem a#are$eu $omo verdadei1ro e legitimo 3erdeiro de Sun" @uem obtiver a#oio dos $am#oneses(de$larou Mao( obtera a C3ina &uem resolver a &uestao agraria(gan3ara os $am#oneses #ara seu lado"F+

Na revolugao agraria &ue desen$adearam em )*F( nas areas ru1rais %ronteirigas de iangsi e Hunan( e &ue dez anos de#ois leva1ram do re%ugio montan3oso de Kenan #ara Ho#ei e S3ansi( no Norte( os$omunistas dotaram os $am#oneses de uma lideranga e organizagao sem#re$edente na 3istoria $3inesa" Organizaram os governos lo$ais emsovietes( nos &uais os #obres e os $am#oneses sem terra tin3amim#ortante voz distribuiram terras e-#ro#riadas aos lati%undia1rios( entregando1as a esse #roletariado rural %undiram1no em ume-er$ito revolu$ionario &ue de%lagrou um movimento de guerril3as$ontra os gru#os e $lasses #rivilegiadas" Eram resumo( deram vazaoao grande reservatorio 3umano da C3ina e( dessa maneira( levaram ae%eito uma irreversivel trans%ormagao so$ial &ue deu a obra ini$i1ada #or Sun sua $on$lusao logi$a" O signi%i$ado #oliti$o da orga1nizagao das massas( 2a %oi dito $orretamente( %oi o %ator #ri1mordial &ue determinou o e-ito dos $omunistas e o %ra$asso do uo1mintang"F,

#7"Cf! 4ran'e op% cit% =ag! #<*!#75Cf! Shao Chuan eng e orman ?! =almer, Sun at3sen and Communism (ondres, 1921), ag!

157!

#72Cf! =ing3Chia Buo, C*ina1 Ne+ Age and Ne+ Outloo& (ed! revista, =enguin $oo's, 192<), ag! 2!



'evar1nos1ia muito longe seguir o $urso( mesmo em seus $ontor1nos es&uemati$os( da evolugao veri%i$ada em outros #aises da Asia enas terras arabes do Oriente Medio e A%ri$a do Norte" O &uadro &uea#resentam nao seria muito distinto( em substan$ia( embora no $asodos movimentos na$ionalistas mais re$entes( onde a se&uen$ia tende aser #re$i#itada e a%etada #or a$onte$imentos e-ternos( as

divergen$ias se2am $onsideraveis" Na Indonesia( #or e-em#lo( as duas#rimeiras %ases da evolugao do na$ionalismo desenrolaram1se dea$ordo $om o #adrao( mas a transigao #ara a ter$eira %ase ou se2a(a mobilizagao das massas #or um #rograma so$ial e$onomi$orevolu$ionario di%i$ilmente abriu seu $amin3o antes &ue os a$on1te$imentos internos %ossem envolvidos #ela o$u#agao 2a#onesa de)*>F1+" Assim( #are$e razoavel a%irmar &ue %oram os 2a#oneses &ueim#eliram a Indonesia #ara a inde#enden$ia( ou( #elo menos( &uea$eleraram o &ue #oderia ter sido( de outro modo( um lento e di%i1$il #ro$esso"

Para isso 3avia uma serie de razoes es#e$i%i$as" Em #rimeiro

lugar( a #rati$a $olonial 3olandesa obstruia e retardava o $res$i1mento de uma $lasse media indonesia( e assim ao $ontrario da C3inae da India nao e-istia um elemento substan$ial( $a#italis1 ta ouem#resarial( #ara sustentar o movimento revolu$ionario em sua#rimeira %ase burguesa"F Isso signi%i$ava &ue a uni$a base#ossivel #ara &ue um movimento na$ionalista indonesio tivesse e-i1to residia no estabele$imento de uma ligagao e%etiva entre os in1tele$tuais &ue $om#un3am a lideranga na$ionalista e as massas in1donesias" Contudo( tambem nesse as#e$to as $ondigoes eram des%avo1raveis" Embora o numero de trabal3adores agri$olas sem terra au1mentasse ra#idamente durante as ultimas de$adas de dominio 3olan1des( nao se $on$retizou um #roletariado agrario e revolu$iona1rio( tal $omo e-istia na C3ina a $omunidade aldea ainda %orne$iauma seguranga so$ial basi$a( mesmo durante a de#ressao ini$iada #orvolta de )*:=( e esse %ato $ontinuou a agir $omo um %reio e%i1 $az aintran&uilidade #oliti$a"FB Alem disso( o desenvolvimento re1lativamente tardio de um $ons$iente movimento na$ionalista anti13olandes mal estava arti$ulado antes dos membros da uniao dosestudantes indonesios na Holanda( %undada em )*FF( terem regres1sado a Indonesia no %inal da de$adaF* signi%i$ou &ue( desde seuini$io( viu1se envolvido no $on%lito ideologi$o desen$adeado #elarevolugao russa de )*)" 4oi a in%iltragao de elementos da e-tremaes&uerda &ue im#ulsionou o #rimeiro movimento na$ionalista( $ulturale religioso( o Sare5at Islam( #ara o terreno #oliti$o e o le1 vou(em )*)( a e-igir a inde#enden$ia"FB= Mas nao e-istia um orgao $a#az($omo o Congresso indiano( de manter $oesos os diversos gru1 #os(#elo menos( ate &ue se obtivesse a inde#enden$ia( e as dis1 sensoesentre os na$ionalistas resultaram desastrosas( %a$ilitando aintervengao 3olandesa"

#77Cf! Bahin, op% cit%1 ags! #9, 2<, "718 Hall, op% cit%1 ag! 221!

#7* Cf! Barin, o! cit!, ags! 1*319

#79So6re a organi@agao dos estudantes, a =erhimoenan .ndonesia, cf! i6id!, ag! **! Hatta e S:ahrirregressaram da Holanda em 19#! Su'arno, estudante de ;nge3 nharia no $andung &echnical

College, nao ertencia a esse gruo!

#*<er ag! 1<!



A $onse&uen$ia %oi &ue( de#ois da su#ressao da revolta $o1munista de )*F,( o movimento na$ionalista %oi 2ogado na de%ensiva" Asegunda %ase surgiu $om a %undagao( em )*F( do Persari5atan ;maistarde( Partai< Nasional Indonesia( liderado #or Su5arno ummovimento na$ional deliberadamente modelado segundo a $am#an3a denao1$oo#eragao de /andi e &ue #ro$urou reunir todos os gru#os na1

$ionalistas e-istentes em uma so organizagao" Se o lider do Sare15at Islam( T2o5ro Aminoto( #ode ser $om#arado a /o53ale( na India(entao #ode1se dizer &ue Su5arno $orres#onde a Ne3ru e a 6inna3" Mas(embora o PNI( $3e%iado #or Su5arno( in$utisse ao movimentona$ionalista uma unidade &ue ele 2amais #ossuira( a %alta de umabase solida( na %orma de movimento revolu$ionario es#ontaneo entreos $am#oneses( tornou di%i$il %azer %rente as $ontramedidas 3olan1desas" Prendendo os lideres Su5arno %oi de#ortado de )*:: ate)*>F( e em breve seguido #or Hatta( S2a3rir e outros dinami$os$3e%es na$ionalistas e dissolvendo as unioes sindi$ais( de#ois de)*F*( a #oliti$a 3olandesa registrou $erta dose de e-ito" As

tentativas de $ontato organiza$ional $om a massa dos trabal3adoresrurais %oi &uase $om#letamente %rustrada( e os lideres na$ionalistas2amais $onseguiram( durante o dominio 3olandes( entrar em $ontatosu%i$ientemente assiduo $om os $am#oneses #ara organiza1los een&uadra1los e%etivamente no movimento na$ionalista( &ue assim$ontinuou de#endente do %un$ionalismo( dos estudantes( #ro%essores eatividades $ongeneres"FB) Sem o a#oio organizado das massas ru1 rais(#orem( o movimento na$ionalista tin3a #ou$as #robabilidades de e-ito$ontra o #oder re#ressivo dos 3olandeses" Assim( a inva1 saoni#oni$a( &ue destruiu o #oder 3olandes( %oi um momento de$i1 sivo"Mas tambem e verdade &ue os 3olandeses( ao %undirem os #ovos devarios idiomas e $ulturas &ue 3abitavam o ar&ui#elago indone1 sio(a2udaram a $onverter o &ue #rin$i#iara $omo #atriotismo 2ava1 nesnum movimento na$ionalista &ue abrangeu toda a Indonesia" Ou1 tro%ator %oi o elevado grau de 3omogeneidade religiosa &ue #redo1minava na Indonesia" A medida &ue o movimento na$ionalista se #ro1#agava( a #artir de seu bergo em 6ava( as tenden$ias se$taristas eos #atriotismos lo$ais( &ue de outro modo #oderiam ter sido %ortesentre os #ovos das outras il3as( eram neutralizados #or um senti1mento de solidariedade( #romanando da adesao $omum ao Isla"FBF

O movimento na$ionalista do Norte da A%ri$a %i$ou tambem de1vendo seu im#ulso ini$ial ao Isla e sua evolugao veri%i$ou1se &uasesimultaneamente $om os #rogressos %eitos na Indonesia" Na Tunisia(#or e-em#lo( o antigo Destour( ou Partido Constitu$ional( %undado em)*F= #or um re%ormador islami$o( o Ge&ue Abdul1Aziz al1 T3aalibi($om um #rograma de re%orma administrativa em $olaboragao $om a4ranga( %oi su#lantado de#ois de )*:> #elo Neo1Destour( de9ourguiba( um radi$al e se$ular #artido de massas( em muitos as1#e$tos #aralelo ao PNI de Su5arno"FB: E tal $omo a o$u#agao 2a#onesatornou #ossivel ao movimento de inde#enden$ia indonesio sair a $am#oaberto( assim tambem( no Norte da A%ri$a( a #resenga das tro#as

#*1Cf! Bahin, op% cit% ag! 2

#*#Iid% ags! 73*#*Cf! C! /! >ulien, (=Afri)ue du Nord em marc*e (=aris, 195#) ags! 7 9 e segs!8 4! +aras,

0ourguia et (a naissance d=une nation1 (=aris, 1952), ag! 7*8 so6re o 0eAue &haali6i, cf!

iadeh, op% cit%1 ags! 9*31<#!



anglo1ameri$anas( de#ois de )*>F( tornou #ossivel a trans1 %ormagaodos mais rudimentares movimentos #oliti$os marro&uinos de antes daguerra( o Comite d=Action Marocaine ;)*:>1< e o Parti National

pour la !ealisation du Plan des !eformes ;)*:1*<( no maisam#lamente ali$ergado Isti&lal( ou Partido da Inde#enden$ia( em)*>:"FB>

Na A%ri$a tro#i$al( tambem a Segunda /uerra Mundial %oi um#onto de$isivo" Nas $olonias %ran$esas( em #arti$ular( os %ran$eseslivres tiveram de #rometer substan$iais mudangas a %im de ob1 teremo a#oio das #o#ulagoes nativas $ontra 0i$3." Em outros as1 #e$tos(#orem( o desenvolvimento do na$ionalismo na A%ri$a tro#i$al seguiuum $urso algo divergente" Na A%ri$a ao norte do Saara( $omo naIndonesia( a e-igen$ia de inde#enden$ia surgiu dos #rimei1 rosmovimentos $onservadores islami$os e as #rimeiras reagoes $ontra oO$idente %oram de%lagradas #or intele$tuais &ue dese2avam( $omo naIndia e na C3ina( de%ender uma 3eranga $ultural ameagada de %ora" NaA%ri$a $entral %altava uma intelligentsia desse ti#o" Nao e-iste um

/andi a%ri$ano( um Sun Kat1sen a%ri$ano"

FB+

Os #rimei1 rosintele$tuais( /arve.( Du 9ois e 9l.den( eram oriundos das In1 diasO$identais( #reo$u#ados $omo N5ruma3 se &uei-ou mais tarde FB, $omum na$ionalismo negro em o#osigao ao na$ionalismo a%ri$ano" NaA%ri$a $entral( #ortanto( a $ontra1revolugao $ultural %oi mais um#roduto do &ue uma $ausa do desenvolvimento de um movimentona$ionalista auto$ons$iente" A razao #ara isso e &ue os a%ri$a1 nosnao #ossuem uma $ivilizagao uni$a e global( nem uma base $omum de$ultura es$rita a &ue se re#ortarem" A tal res#eito a A%ri$atro#i$al estava mais #ro-ima da Indonesia do &ue da India ou daC3ina" Contin3a uma multi#li$idade de #ovos situados em niveis di1%erentes de vida so$ial e o ob2etivo dos lideres na$ionalistas e1mergentes nao #odia ser um regresso ao #assado( &ue era tribal eetni$o( mas alme2ando( #elo $ontrario( a $riagao de uma nova #er1sonalidade a%ri$ana" No todo( #ortanto( os na$ionalistas a%ri$anosnao eram nativistas $ulturaisFB e a reagao $ontra a $ivilizagaoo$idental( &ue a$om#an3ou a re2eigao do dominio #oliti$o o$identalna Asia( nun$a %oi muito %orte na A%ri$a" Como N5ruma3 es$reveu em)*+B( %oi o O$idente &ue $riou o modelo de nossas es#erangas e( ao#enetrar na A%ri$a( $om todo o seu #oderio""" im#os1nos essemodeloFBB e %oi dentro desse #adrao &ue o na$ionalismo a%ri$anoevoluiu"

Com essas e-$egoes( #ode1se dizer( #orem( &ue a reagao a%ri$a1na ao dominio estrangeiro e ao estimulo da o$identalizagao obede1$eu a um #adrao 3istori$o"FB* Tambem a&ui nao e di%i$il distinguirtres %ases de desenvolvimento" Na Costa do Ouro( estavam re#resen1tadas #ela So$iedade de Protegao dos Direitos dos Aborigines( #elaConvengao Unitaria da Costa do Ouro e #ela Convengao do Partido doPovo( identi%i$ando1se $ada uma dessas %ases $om os nomes de Ca1

#*"-a resence americaine exalta le nationalisme-8 >ulien, op% cit%1 ag! "#8 cf! tam6em &!

Hodg'in, African Political Parties (ondres, 1921), ag! 5#!

#*5Cf% #odg&in1 ationalism in Colonial /frica, pag% 9H:%

#*2Cf! 'humah, Autoiograp*,1 ag! ""!#*7Coleman, o! cit!, ag! "11!

#**Cf! Foreign Affairs1 vol! 000.. (195*), ag! 5!

#*9Coleman, op% cit%1 ag! "<9!



sel.1Ha.%ord( Dan&ua3 e N5ruma3"F*= Na Nigeria( o #adrao %oi mais$om#le-o( #ois ai a situagao %oi $om#li$ada #elas #ersistentes di1visoes regionais e tribais( bem $omo #ela %orga do Isla( ao nortemas nao dei-a de 3aver( $ontudo( uma lin3a de%inida de evolugao(ini$iando1se no Partido Na$ional1Demo$rati$o Nigeriano( %undado em)*F: sob a lideranga de Herbert Ma$aula.( de#ois $om o Consel3o

Na$ional da Nigeria e dos Camaroes ;)*>><( em &ue Azi5i!e %oi a%igura #redominante( ate $3egarmos ao /ru#o de Agao %undado #eloC3e%e Oba%emi A!olo!o( em )*+)" O CNNC e o /ru#o de Agao $onside1ram1se( %re&uentemente( $omo organizagoes #aralelas( uma derivandosua %orga da regiao oriental e a outra da regiao o$idental do #aismas( de %ato( #ou$as duvidas subsistem de &ue o /ru#o de Agaore#resentava uma %orma mais avangada de organizagao #oliti$a( $omuma lideranga de base universitaria( modernas te$ni$as de $am#an3a eum #rograma $laramente %ormulado" Assumiu tambem uma #osigao maisirredutivel na &uestao da inde#enden$ia" O CNNC( #or outra #arte(nao era um movimento das massas ate )*+F( nao tin3a %ili1 ados

individuais e %ra$assou em obter a adesao do Movimento da6uventude ou do o#erariado organizado" Alem disso( seu #rogramaoriginal( tal $omo %oi %ormulado em )*>>( nao al$angava mais do &ueo governo autonomo dentro do im#erio britani$o e as tentati1 vas%eitas de#ois de )*>B #ara o im#ulsionar no sentido da mili1 tan$ia#roduziram uma reagao &ue redundou num #eriodo de inativi1 dade" E2usto dizer( #ortanto( &ue a %ungao do /ru#o de Agao( em )*+)(mar$ou a abertura de uma nova %ase"F*)

O &ue observamos( na Costa do Ouro e na Nigeria( e uma evolu1gao $ara$teristi$a( #artindo da asso$iagao %rou-a e %re&uentementenao %ormalizada( #ara re%ormas dentro do sistema $olonial vigente(atraves dos #artidos de $lasse media( $om limitados $ontatos #o#u1lares( ate se al$angar a %ase dos #artidos das massas( $om a#oiomobilizado #ela $ombinagao de ob2etivos na$ionais e so$iais( #ara a$onse$ugao dos &uais a #o#ulagao inteira #odia ser agitada e $3amadaa agao" Tal evolugao e nitidamente #aralela a &ue( na mai1 or #arte(2a o$orrera na Asia $om e%eito( tem1se dito &ue( $om a %undagao doCongresso Na$ional da A%ri$a O$idental( em )*F=( $ome1 gara naA%ri$a o #eriodo em &ue a India ingressara no %inal do se1 $ulo GIGe abandonara nos anos imediatamente a seguir a Primeira/uerra Mundial( e &ue a %undagao da Convengao Unitaria da Costa doOuro e do Consel3o Na$ional da Nigeria e dos Camaroes( em )*> e)*>>( res#e$tivamente( $olo$ou a A%ri$a O$idental 9ritani$a na es1trada #er$orrida #elo Sudeste asiati$o nas duas de$adas do #eriodoentre as guerras"F*F E-istem( igualmente( nitidos #aralelos entre aevolugao dos #artidos #oliti$os a%ri$anos e o movimento #ara a de1

#9<Cf! ?! ;! /ter, T*e /old Coast in Transition (=rinceton, 1955), ags! 537, 1"2, 127 e segs! 8

4! ! $ou'6et, /*ana% T*e !oad to Independence1 191931957 (ondres, 192<), ags! "<, 5"35, 213#,

122, 17 e segs!

#91a oiniao de Coleman, Nigeria 0ac&ground to Nationalism1 ag! 5<, o +ruo de /gao

-diferenciou3se de todas as anteriores organi@agoes oliticas nigeria3 nas-! So6re a ressao Aue

exerceu ara a indeendencia, cf% iid%1 ags! 5#, 9*, e ara os o6:etivos mais restritos doCC, iid%1 ags! #2"37! So6re o re3 ves do movimento @i'ista e o conseAuente declinio do

CC, or volta de 195<31, cf! Iid%1 ags! <73*!

#9#Cf! ansur, o! cit!, ag! 52



mo$ra$ia das massas &ue #rin$i#iara( $omo 2a vimos(F*: tres ou &ua1tro de$adas antes na Euro#a" Mas o movimento avangou mais e $ommaior logi$a na Asia e na A%ri$a( #ois( nesses $ontinentes( o de1senvolvimento dos #artidos de massas nao era #re2udi$ado #ela so1breviven$ia de mais antigas tradigoes de governo #arlamentar" To1davia( so teria #ossibilidade de se realizar $om#letamente #or meio

de novos lideres( menos inibidos( tanto em suas relagoes $om ogoverno $olonial &uanto em suas $on$e#goes so$iais( do &ue asantigas liderangas" Como disse N5ruma3( uma elite da $lasse media(sem o ariete das massas iletradas 2amais #oderia ter es#e1 rangade esmagar as %orgas do $olonialismo"F*> Por outras #alavras( arevolugao so$ial era a $ontra1#arte ne$essaria da eman$i#agaona$ional so dessa maneira e atraves da rigorosa dis$i#lina de#artidos na$ionais rigidamente organizados( era #ossivel $onstruiruma resisten$ia ma$iga( $ontra a &ual os governos $oloniais se en1$ontrassem( #or %im( im#otentes"

So resumidamente e #ossivel des$rever os #assos #elos &uais

essa trans%ormagao teve lugar" O $enario %oi o #eriodo de ra#idamudanga so$ial e e$onomi$a( durante e de#ois da Segunda /uerraMundial( a &ue 2a %izemos alusao"F*+ O mais es#eta$ular as#e$to do#eriodo #aralelo( de varios modos( ao &ue se #assava( simultane1amente( na Asia sovieti$a %oi o $res$imento de $idades e as novas$idades geraram tanto uma vida so$ial #ro#ria( o &ue nao severi%i$ara ate entao na A%ri$a( &uanto um es#irito de radi$alismoa%ri$ano( &ue %orne$eu materia #ronta #ara a nova geragao de lideresna$ionalistas( dos &uais N5ruma3 e( #orventura( o e-em#lo ti1 #i$o"Elisabet3ville &uase tri#li$ou a #o#ulagao entre )*>= e )*>, 9ama5odu#li$ou e 'eo#oldville registrou mais do dobro no mesmo $urto#razo Da$ar subiu de ):F"=== 3abitantes em )*>+ #ara :=="=== em)*++"F*, Dai resultaram &uatro $onse&uen$ias #rin$i#ais" Primeira( as$idades geraram uma nova $amada de 3omens #oliti$a1 mente ativos(#ertinazes e eman$i#ados( #rontos a obede$erem a uma lideranga$ora2osa( &ue soubesse o &ue &ueria e #ara onde ia" Segunda(%orne$eram audien$ias ma$igas" Ter$eira( atuaram $omo novos %o$os deunidade na$ional( reduzindo as divisoes tribais e %or1 mando umarede urbana &ue unia as dis#ersas $omunidades rurais da A%ri$a" E(%inalmente( o tremendo #rogresso nas $omuni$agoes( e-i1 gido #elo%omento e$onomi$o( $a#a$itou os lideres a %or2arem orga1 nizagoes&ue abrangiam os #aises de #onta a #onta"

Como na Indonesia( %oi o regresso do estrangeiro de uma novageragao de lideres( $om estudos #oliti$os( $on%iantes em sua $a#a1$idade #ara mane2arem as te$ni$as #oliti$as o$identais e $ons$iosdas #oten$ialidades da nova situagao( &ue tornou #ossivel e-#loraressas mudangas" As geragoes mais antigas eram tol3idas #or um sen1timento de insu%i$ien$ia" Como um deles $on%essou( durante o debate$onstitu$ional na Costa do Ouro( em )*>*( sob o governo $olonial(

#9Cf! ags! *2 e segs!

#9"/uto6iograhy! pag% 9HH%

#95Cf! =ag! 11!

#92=ara estas e outras cifras, cf! Hodg'in, Nationalism in Colonial Africa1 ag! 27! ;xistemnumeros reseitantes a Costa do Ouro, 6aseados nos censos de 191 e 19"*, em /ter, op% cit%1

ag! 12! esse eriodo, mais Aue dulicou a oulagao de Bumasi, ao asso Aue /cra e Se'ondi3

&a'oradi Auase dulicaram o numero de ha6itantes!



seus membros tin3am %i$ado atro%iados #ela %alta de uso8 &ueremos %e e $on%ianga em nos mesmos"F* Re$eavam( tambem( #ro$u1rar o a#oio #o#ular( $ons$iente de &ue a mobilizagao #oliti$a dasmassas debilitaria a #ro#ria #osigao deles" Como %oi desden3osa1mente $omentado #or N5ruma3( o sistema de #artidos era1l3es es1tran3o e $onta $omo( &uando o$u#ou o $argo de se$retario1geral da

UCOC( em )*>B( so duas segoes %iliadas 3aviam sido $riadas e am1bas estavam inativas"F*B O regresso de N5ruma3 da Inglaterra( em)*>B( mar$ou assim um #onto de$isivo na #oliti$a da Costa do Ouro(tal $omo o retorno de Azi5i!e a Nigeria( em )*:( abrira um novo#eriodo"F** Tal $omo Azi5i!e( N5ruma3 $om#reendeu &ue nao e-istemel3or meio de levantar #ovos a%ri$anos do &ue o uso da #ena e dalingua":== Seu 2ornal Accra Evening Ne+s desem#en3ou a mesma %ungaode in%lamar o sentimento ra$ional e na$ional em /ana &ue %ora de1sem#en3ada( na Nigeria( #elo -est African Pilot1 de Azi5i!e" Si1multaneamente tambem $omo Azi5i!e N5ruma3 langou1se( $om in1tensa energia( em $am#an3as atraves do #ais( organizando $omi$ios(

#ro%erindo dis$ursos( emitindo $arteiras de %iliagao #artidaria(%undando segoes e %iliais" O #ro#rio N5ruma3 $ontou $omo( dentro deseis meses a#os sua $3egada a Costa do Ouro( estabele$era 2a&uin3entas %iliais da UCOC $omo esse alistamento ma$igo do 3omem$omum alienou o $omite e-e$utivo da UCOC %oi inteiramente $ontraseus $on$eitos mais $onservadores e $omo( ao re$usar o dito$omite endossar a #oliti$a de Agao Positiva( #re$onizada #or N15ruma3( este rom#eu $om eles e %ormou o Partido da Convengao doPovo":=)

O PCP %oi desde o #rin$i#io um #artido de massas( mas nao eraa#enas isso( #ois( $omo N5ruma3 disse( os movimentos de massas saolegitimos e #re$isos( mas nao #odem agir $om um #ro#osito se nao%orem orientados #or um #artido #oliti$o $olo$ado na vanguar1 da":=F

Contudo( sua vitoria em )*+, %oi devida a sua organizagao das massase a rigorosa dis$i#lina im#os(a a seus membros mar$ou aas$enden$ia de um #artido de massas( igualitario e na$ionalista(sobre uma $oalizao tradi$ionalista( regionalista e 3ierar&ui$a":=:

O e-ito do PCP em /ana e a#enas um dos mais notaveis e-em#losde uma #oliti$a &ue outros lideres estavam a#li$ando em toda #arte(na Asia e na A%ri$a" Treinados nos Estados Unidos( em 'ondres(Paris e( algumas vezes( em Mos$ou( %ormaram #artidos de massas mo1delados #elo &ue tin3am observado no O$idente( $om uma #iramide deunidades %un$ionando desde as segoes lo$ais ate as $on%eren$iasna$ionais( $om um es$ritorio $entral e um se$retariado #ermanente(seus #ro#rios 2ornais( emblemas( bandeiras e slogans( e $om auto1moveis( 3eli$o#teros( $amin3oes $om alto1%alantes e todo o demaisa#etre$3o da organizagao e #ro#aganda #oliti$as" Este %oi o ti#o naoso do Partido da Convengao do Povo( em /ana( mas tambem do /ru#o deAgao( na Nigeria( da Uniao Na$ional A%ri$ana( de 6ulius N.erere( no

#97Cf! /ter, op% cit%1 ag! 17 *!

#9*Autoiograp*,1 ags! 57, 21!

#99So6re -i'-, cf! Coleman, op% cit%1 ags! ##<3"!

<<Cf! ! /@i'iFe, !enascent Africa (/cra, 197), ag! 17!<1Autoiograp*,1 ags! 21, 79, *#, *"!

<#iid%1 ag! ..!

<ansur, op% cit%1 ag! **!



Tangani$a( do Rassemblement Demo$rati&ue A%ri$ain e do 9lo$Po#ulaire Senegalais" Seus lideres sabiam( $omo N5ruma3 re%e1 riu emsua autobiogra%ia( &ue &ual&uer &ue %osse o #rograma #ara a solugaodo #roblema $olonial( o e-ito de#endia da organizagao adotada":=>

Tin3am razao" 4oi essa #er$e#gao &ue os distinguiu de uma geragaoanterior de lideres e os 3abilitou a mobilizarem as %orgas &ue o

im#a$to da o$identalizagao liberara na so$iedade asi1 ati$a ea%ri$ana" No todo( #odemos a%irmar &ue os &ue mobilizaram as novas%orgas so$iais triun%aram e os &ue se retrairam( lutando $om temorda agitagao das massas e da agao so$ial( %ra$assaram"Essen$ialmente( %oi #or nao ter sabido en%rentar o #roblema agra1rio e( assim( ir de en$ontro as ne$essidades basi$as do #ovo( &ue ouomintang #erdeu sua mel3or o#ortunidade na C3ina( sendo su1#lantado #elo Partido Comunista $3ines de Mao Tse1tung e C3ou En1lai" Na India( o resultado %oi inverso( #or&ue o Congresso( emboratendo sua origem na $lasse media( $omo o uomintang( estabele$eu$ontatos $om as massas $am#onesas e( atraves do genio organizador de

0" 6" Patel( $riou uma ma&uina #artidaria &ue mobilizou o #ovo(tanto no $am#o $omo nas $idades( em a#oio a luta #ela inde#enden1$ia( ate ser esta obtida" No %inal( a revolta $ontra o O$idente( naAsia e na A%ri$a( %undiu1se numa revolta ainda maior a rebeli1 ao$ontra o #assado" A inde#enden$ia #oliti$a( $omo N5ruma3 disse( %oia#enas o #rimeiro ob2etivo:=+ o &ue l3e deu %orga e obteve seuesmagador a#oio #o#ular %oi a %irme determinagao de utilizar ainde#enden$ia #ara edi%i$ar uma nova so$iedade( #lane2ada #araservir as ne$essidades do #ovo no mundo moderno"

6

Ninguem &ue estude as su$essivas %ases no #rogresso dos movi1mentos na$ionalistas da Asia e A%ri$a #ode seriamente duvidar dain%luen$ia e-er$ida #ela #rati$a e e-em#lo da #oliti$a o$idental"Mas devemos ser $uidadosos &uanto aos $orolarios a e-trair desse%ato( e es#e$ialmente $uidadosos antes de a$eitarmos a $on$lusao($omum entre os $omentaristas #oliti$os o$identais( de &ue o im#a$toda Euro#a %oi o $atalisador &ue #rovo$ou o ressurgimento da Asia e

da A%ri$a" Como Sir Hamilton /ibb es$reveu( os e%eitos e-te1riores da e-#ansao mundial da te$nologia e a#tidoes o$identais saode tal modo obvios &ue e %a$il su#or uma e-#ansao #aralela do #en1samento o$idental mas tal su#osigao seria inteiramente in2usti1%i$ada" Na realidade( as %orgas de #ensamento agora atuando nomundo mugulmano sao %orgas geradas no seio da #ro#ria $omunidademugulmana( embora sua emergen$ia ten3a sido $ausada( em grande#arte( #elo im#a$to ido O$idente( e a tenden$ia de sua evolugaoten3a sido #ar$ialmente determinada #or in%luen$ias o$identais":=,

O &ue o O$idente %orne$eu( em #rimeiro lugar( %oi um motivo&uer dizer( asiati$os e a%ri$anos reagiram $ontra a dominagao eu1

<"'rumah, Autoiograp*,1 ag! 7!

<5Iid%1 ag! ..!

<2Cf% /i1 odern &rends in .slam, pag% 95:%



ro#eia( $ontra o %ato de estarem relegados a uma situagao de in%e1rioridade ra$ial( $ontra o &ue $onsideravam uma e-#loragao em be1ne%i$io dos interesses euro#eus" Tambem %orne$eu os meios e $riou as$ondigoes #ara uma revolta bem su$edia" 'ogo se tornou obvio &ue asso$iedades tradi$ionais da Asia e da A%ri$a( mesmo um Esta1 do &ue%ora tao #oderoso e e-#ansivo $omo o im#erio Ming( na C3ina( nao

$onstituiam barreira #ara os $on&uistadores euro#eus( $om seusarmamentos #oderosos e sua nova te$nologia" O im#a$to da Eu1 ro#ades#ertou a ne$essidade im#erativa de mudanga( a $om#reensao brutalde &ue a uni$a alternativa #ara a modernizagao era sogo1 brar" Aomesmo tem#o( assinalou o $amin3o #ara a modernizagao( me1 diante aassimilagao de ideias( te$ni$as e instituigoes euro#eias( e%a$ilitou esse #ro$esso #elo en%ra&ue$imento das %undagoes dasso$iedades tradi$ionais" Dai resultou a%irmar1se( muitas vezes( &ue%oi #ela e-#loragao das ideias euro#eias de autodeterminagao(demo$ra$ia e na$ionalismo( #ela adogao dos #ro$essos avangados deindustrialismo e te$nologia o$identais &ue os asiati$os e a%ri$anos

se ergueram da su2eigao #ara a inde#enden$ia tomaram as armas%or2adas na Euro#a e voltaram1nas $ontra os $on&uistadores euro#eus"E-iste( evidentemente( grande dose de verdade nessa analise"

Mas tambem e verdade &ue a tenden$ia $orrente #ara $onsiderar ao$identalizagao $omo a $3ave do renas$imento a%ro1asiati$o dei-a de%ora alguns %atos relevantes" @uanto mais $on3e$emos das so$iedadesasiati$as e a%ri$anas( antes do advento dos euro#eus( tanto mais$laro se torna &ue elas nao eram estati$as nem estagnadas( e seriaum erro su#or &ue( se nao %osse a #ressao euro#eias( elas#ermane$eriam baseadas no #assado" No mundo arabe( #or e-em#lo( omovimento !aabita( no se$ulo G0III( %oi #rova evidente de restau1ragao es#ontanea" A so$iedade 2a#onesa estava em ves#eras de mudangamuito antes da $3egada de Perr.( em )B+:( e na C3ina tambem estavaem mar$3a um e-#losivo #ro$esso de a2ustamento so$ial no ini$io dose$ulo GIG":= Em &ual&uer $aso( o $ontato $om a Euro#a( embora #ossater $riado as $ondigoes e %orne$ido os meios( nao in1 %luiu navontade de obter a inde#enden$ia" A trans%ormagao da so$iedadeasiati$a e a%ri$ana #ela industria e te$nologia o$identais %oi um%ator dominante na situagao mas nao teria restaurado #or si mesmauma #osigao inde#endente no mundo( se nao %osse a$om#a1 n3ada #oroutras %orgas &ue nao dimanaram do O$idente" Essas %or1 gas tambemdesem#en3aram sua %ungao no redes#ertar #oliti$o"

Entre elas( talvez a mais im#ortante %osse a determinagao dosasiati$os e a%ri$anos de manterem( ou remodelarem( ou( &uando ne1$essario( $riarem sua #ersonalidade #ro#ria" Em $ertos #eriodos(#arti$ularmente nos #aises onde a tradigao 3indu ou mugulmana era#oderosa( essa determinagao tomou a %orma de uma %uga #ara o #as1sado" Em seu todo( #orem( essa reagao $onservadora e a$entuadamen1te esteril %oi de #ou$a duragao" De#ois da #rimeira %ase( a resis1ten$ia a modernizagao %oi diminuta mas a maioria dos lideres asi1ati$os e a%ri$anos distinguiu entre modernizagao( &ue eles $om#re1enderam ser ne$essaria( e o$identalizagao( &ue( $omo %orma de ali1enagao( tin3a de ser evitada" Com e%eito( &uase #oderia dizer1se &ueo #roblema essen$ial #or eles de%rontado era $omo modernizar sem

<7 Cf! H! /! %! +i66, Studies on t*e Civili"ation of Islam (ondres, 192#), ag! #78 %! 4!

Wall, 6apan=s Centur, (ondres, 192"), ags! 2 e segs!8 =ing3chia Buo op% cit%, ag! #!



o$identalizar" Como um es$ritor disse( a res#eito da A%ri$a( a%inalidade nao era o a%ri$ano tradi$ional nem o negro euro#eu( maso a%ri$ano moderno( e isto seria $onseguido nao #ela resis1 ten$iae re2eigao da&ueles elementos euro#eus &ue os tem#os mo1 dernose-igem( mas #or sua assimilagao e ada#tagao( de modo &ue($ombinando1os $om os elementos do #assado a%ri$ano( surgisse uma

$ultura a%ri$ana( moderna e viavel"

:=B

Por tras disso( $ontudo( es1tava uma $ons$ien$ia aguda de ser nao1euro#eu( uma nogao e-ata da3eranga $ultural &ue nao derivava do O$idente e &ue era im#ortantereter e integrar na vida moderna"

4oi esse sentido de di%erenga &ue $ara$terizou o novo na$iona1lismo da Asia e da A%ri$a" O na$ionalismo( argumenta1se( era es1tran3o as so$iedades a%ro1asiati$as( nao $onstituindo uma #arte e#ar$ela do sistema so$ial indigena( mas uma instituigao e-oti$a"""deliberadamente im#ortada do O$idente":=* Ate &ue #onto essageneralizagao e valida esta su2eito a duvida" No todo( #are$e mais#rovavel &ue &ual&uer so$iedade em $rise de modernizagao so%ra um

#ro$esso de $on$entragao na$ional" @ue os movimentos na$ionalistasda Asia e da A%ri$a ada#taram as te$ni$as e re$ol3eram os meios dee-#ressao do O$idente nao esta em &uestao mas nao e menos eviden1te &ue o #ro#rio na$ionalismo nao nas$eu da revolta $ontra o do1minio euro#eu":)= Isso %oi verdade na Asia( onde suas raizes $ultu1rais eram tao #ro%undas &uanto as da Euro#a tambem %oi verdade naA%ri$a" Todos os movimentos na$ionalistas( em ambos os $ontinen1tes( derivaram uma grande #arte de sua %orga motivadora de uma$ons$ien$ia de seu #assado 3istori$o( antes da intrusao euro#eia"Essa $ons$ien$ia #ode( $omo em tao grande #arte da 3istoria o$i1dental( in$or#orar bastantes elementos miti$os mas o a#elo as an1tigas $ivilizagoes a%ri$anas do vale do Nilo( a $adeia de Estados&ue %lores$eram no Sudao medieval( aos 3eroi$os reis $omo MansaMusa( ao im#erador do Mali no se$ulo GI0 e a notaveis #ensadores$omo A3mad 9aba( &ue ensinou na universidade de San5ore( em Tim1bu5tu( no se$ulo G0I( $onstitui um elemento vital no na$ionalismo

jr B*a%ri$ano"E im#ortante ter em mente as raizes indigenas do na$ionalismo asi1ati$o e a%ri$ano" A vontade( a $oragem( a %irme determinagao( a#ro%unda motivagao 3umana das atitudes #essoais( &ue sustentaram arevolta $ontra o O$idente( #ou$o devem( se a$aso devem alguma $oi1sa( ao e-em#lo o$idental" Mas a vontade( a determinagao e a $oragem(#or si so( nao eram bastantes" Como %oi assinalado #elo grande 0i$e1Rei 'i Hung1$3ang( durante a rebeliao 9o-er( a resisten$ia aoO$idente %oi mais do &ue inutil( en&uanto as $ondigoes nao mu1

<* Cf! egum, op% cit%1 ags! 1<#3!

<9Cf! /! >! &oyn6ee, &he World and the West (ondres, 19S), ag! 7<31!

1< Hall!, op% cit1 ags! 217319!



daram":)) :)F A 3istoria do se$ulo GG %oi a 3istoria dessa mudanga de$ondigoes" Seu resultado %oi uma revolugao na #osigao relativa o1$u#ada #ela Asia e A%ri$a no mundo( a &ual $onstitui( &uase $erta1mente( a mais signi%i$ativa das revolugoes de nosso tem#o" O res1surgimento da Asia e A%ri$a in$ul$ou uma &ualidade a 3istoria $on1tem#oranea di%erente de tudo o &ue o$orrera anteso $ola#so do

im#erio e um de seus temas( mas o outro e mais signi%i$ativo e o#rogresso dos #ovos da Asia e A%ri$a e( mais lentamente( mas $omuma seguranga nao in%erior( da Ameri$a 'atina #ara o$u#arem umlugar de nova dignidade no mundo"

11Cf! Hodg'in, Nationalism in Colonial Africa1 ags! 173"! -;u exliAuei-, es3 creve 'rumah

em sua auto6iografia (ag! 15), -Aue muito antes do trafico de escravos e rivalidades imerialistas

comegarem na /frica, as civili@agoes do imerio de +ana existiam! essa eoca, na antiga cidade de

&im6u'tu, os africanos versados em ciencias, artes e sa6edoria tinham suas o6ras tradu@idas ara o

gre3 go e o he6raico e, ao mesmo temo, fa@ia3se intercam6io de rofessores com a u3 niversidade de

Cordova, na ;sanha! K ;stes eram os cere6rosL K declarei orgu3 lhosamente! K ; ho:e, vem di@er3

nos Aue nada odemos fa@er!!! as acaso tereis esAuecido M os tendes emogoes, como AualAuer essoa8 tendes sentimentos, como AualAuer essoa tendes asiragoes, como AualAuer essoa!!! e

tendes visoes-!

1# Cf! %omein, op% cit%1 ag! *!



VII

O DESAFIO IDEOLOGICO

O Impacto da Teoria Comunista e do E$emplo Sovietico

Desde a revolugao russa de )*)( o drama da 3istoria $ontem#o1ranea vem sendo des$rito $omo um tremendo $on%lito de #rin#ios e$rengas( um $3o&ue entre ideologias irre$on$iliaveis" Tem1se %eitoa $om#aragao $om a luta entre o $ristianismo medieval e o Isla( ouentre $atoli$os e #rotestantes( na e#o$a da Re%orma e tem1se vis1to nele 8o #roblema mais vital de nosso tem#o8( 8o grande e #erma1nente $on%lito do se$ulo GG8":): Na realidade( a situagao e bastantemais $om#li$ada do &ue tais %ormulagoes sugerem" O signi%i$ado du1radouro da luta ideologi$a( $omegamos agora a ver( %oi #re#arar o#al$o #ara mudangas muito mais #ro%undas #or e-em#lo( a eman$i1#agao dos #ovos a%ro1asiati$os e sua im#ortan$ia #ara as $ondi1goes do #erdo mais re$ente do se$ulo GG e #ara tais e tao #re1mentes #roblemas $omo a alimentagao de uma $res$ente #o#ulagaomundial e $ada vez mais dis$uvel" Alem disso( as ideologias es1tao de tal modo $on2ugadas a interesses( no $am#o #rati$o( &ue o#a#el #or elas desem#en3ado nos a$onte$imentos e e-tremamente di1%il de a#urar e avaliar" Para usarmos a#enas o e-em#lo mais ob1vio( e evidente &ue o $on%lito( de#ois de )*>( entre os EstadosUnidos e a Uniao Sovieti$a nao %oi( a#enas( um $3o&ue de ideologi1as( mas uma luta de interesses $on$orrentes( $u2as origens #odemser lo$alizadas muitos anos antes da revolugao bol$3evista de)*):)> $om e%eito( se #restarmos a devida atengao aos %atores geo1#oti$os sub2a$entes( e di$il %ugir a $on$lusao de &ue as %or1 gas&ue levaram os dois #ases a $olisao $omo #oten$ias mundiais teriamagido da mesma maneira( ainda &ue a revolugao bol$3evista naotivesse o$orrido" Por outra #arte( e #rovavelmente verdade &ue omedo ao $omunismo( no O$idente( embora 2a e-istisse antes( %oiintensi%i$ado &uando se identi%i$ou $om o %ormidavel #oderio mili1tar al$angado #ela Russia na Euro#a( de#ois de )*>+( e os temoressovieti$os do mundo $a#italista am#liaram1se( do mesmo modo( &uandoo $on%lito ideologi$o %oi re%orgado #elo mono#olio ameri$ano dasarmas atomi$as"

O $on%lito ideologi$o nao e uma $ara$testi$a assim tao dis1tinta da 3istoria $ontem#oranea( $omo #or vezes se su#oe( nem esem#re algo mais do &ue uma util #ro#aganda #ara a #erseguigao deoutros ob2etivos" A e-#ansao do al%abetismo e o a#are$imento( emseu rastro( de novos metodos e doutrinagao em massa( levaram sem

:):C%" 6" '" Talmon( T*e Origins of Totalitarian Democrac, ;'ondres( )*+F<( #ag")

D" 4" 4leming( T*e Cold -ar and its Origins1 )*)1)*,= ;Nova Kor5( )*,)<(#ag" GI

1"Cf! ag! 71!



duvida( a um a$entuado in$remento no #oder da #ro#aganda( en&ua1drada em rudimentares diretrizes ideologi$as mas em todo o se$uloGIG( os euro#eus o$identais langaram diatribes $ontra o des#otis1mo asiati$o dos $zares( nao menos virulentas do &ue as desen$ade1adas de#ois $ontra os $omunistas( e nao 3ouve um so as#e$to do o1dio aos vermel3os sem deus &ue nao tivesse 2a sido e-#resso( um

se$ulo antes( em relagao aos revolu$ionarios %ran$eses" Nao obs1tante( esta %ora de duvida o %ato de &ue o advento de uma nova i1deologia( a &ual #assou a ser identi%i$ada( de#ois de )*)( $om aRussia sovieti$a( bem $omo o subse&uente $on%lito entre a nova i1deologia e a antiga( a%etaram #ro%undamente a 3istoria $ontem#ora1nea" O &ue e erroneo e en$arar a &uestao $omo se %osse o #roblema$entral a &ue tudo o mais deva estar subordinado" O mar-ismo %oimenos a $ausa do &ue um #roduto de uma nova situagao mundial" Masnao %oi #or a$aso &ue o #eriodo &ue assistiu ao subito e revolu1$ionario avango da te$nologia industrial( a #ro#agagao dos novos$on$eitos de Estado e suas %ungoes e ao surto da so$iedade de mas1sas( #roduziu tambem uma nova %iloso%ia so$ial e di%i$ilmente er1raremos se des$revermos o advento de uma nova ideologia $omo oderradeiro $om#onente de uma nova situagao so$ial &ue estava sur1gindo nas ultimas de$adas do se$ulo GIG" 4oi a #rova %inal de &ue umnovo #eriodo da Historia $omegara" Tal $omo o liberalismo emer1gira( de#ois de )B*( $omo ideologia da revolugao burguesa e desa1%io a auto$ra$ia e ao #rivilegio( assim( no $omego do se$ulo GG( omar-ismo1leninismo surgiu $omo a ideologia da es#erada revolugao#roletaria e um desa%io aos valores liberais dominantes" 4oi umae-#ressao das novas %orgas &ue a mudanga so$ial e e$onomi$a liber1tara( uma doutrina de%inida #ara %azer %a$e as ne$essidades de umanova era"

1

4iz re%erenda es#e$i%i$a ao mar-ismo1leninismo e nao ao mar1-ismo( visto ser $om o #rimeiro( #ara usarmos a grosseira $ombina1gao $onsagrada #ela ortodo-ia $omunista( &ue estamos %undamental1

mente #reo$u#ados neste trabal3o" As novas doutrinas nao nas$eram#rontas( evidentemente suas origens #odem remontar bastante lon1ge( no #ensamento so$ialista( assim $omo as doutrinas $ara$teris1ti$as do liberalismo euro#eu do se$ulo GIG #odem ser lo$alizadas noiluminismo e ainda mais #ara alem" Mas as %ormas es#e$i%i$as domar-ismo1leninismo eram novas e %oi( $om e%eito( dessas %ormas es1#e$i%i$as( em vez da mais am#la tradigao do so$ialismo mar-ista( &ueo $omunismo( tal $omo 3o2e o $on3e$emos( des$endeu" As ideias#onderadas #or Mar- eram $om#ativeis $om multi#las %ormas de so$i1alismo e sus$etiveis de inter#retagoes am#lamente variaveis ao#asso &ue as doutrinas de 'enin( #or outro lado( %oram( num senti1

do muito real( uma reagao as novas $ondigoes &ue em toda #artesurgiam na transigao do se$ulo GIG #ara o se$ulo GG" Ou( $omo Stalin



diria mais tarde( o leninismo era um mar-ismo da era do im#e1rialismo e da revolugao #roletaria":)+

Muito se es$reveu sobre a relagao entre mar-ismo e leninismo(sendo desne$essario reatar a&ui a dis$ussao":), As #essoas $om #ro1#ensao #ara as $om#aragoes 3istori$as talvez #ensem &ue o mar-is1mo1leninismo esta #ara os es$ritos de Mar- na mesma relagao do

$ristianismo #aulino #ara os evangel3os $ristaos" O im#ortante %oiter sido o mar-ismo1leninismo( em vez do mar-ismo #uro( o #onto de#artida dos a$onte$imentos modernos" Entre as es#e$ulagoes de Mar- ea %iloso%ia o%i$ial do bol$3evismo( 2a %oi a%irmado(:) 3avia #ou$oem $omum"

Para isso( e-istem razoes 3istori$as es#e$i%i$as" A #rimeira%oi &ue Mar-( embora desvendasse uma visao magni%i$a(:)B estavamais #reo$u#ado em analisar as %orgas dialeti$as e as $ontradigoesintimas &ue levariam a su#eragao do $a#italismo do &ue a estruturada so$iedade &ue deveria su$eder a&uele" Na mais momentosa de to1das as &uestoes o #roblema da lideranga numa so$iedade demo$ra1ti$o1so$ialista Mar- nada tin3a de #re$iso a dizer1nos e nao %ez&ual&uer tentativa #ara des$rever o ti#o de governo ou organizagao&ue seria ne$essario #ara levar a $abo uma vitoriosa revolugao $o1munista":)* Alem disso( as doutrinas basi$as do mar-ismo %ormuladasentre )B>, e )B, e( em sua maior #arte( mais #ro-imas da #rimeirado &ue da segunda dessas datas ostentam a in$on%undivel mar$a deseu #ro#rio tem#o" O mar-ismo( #ro#riamente dito( %oi uma %iloso%ianas$ida no O$idente( antes da era demo$rati$a( e tanto Mar- $omoEngels admitiram( subse&uentemente( &ue os dois #an%letos &ue $ontema essen$ia de seus ensinamentos( T*e Communist Manifesto ;)B>B< eT*e Address to t*e Communist (eague ;)B+=<( %oram es$ritos numae#o$a de ilusoes e $oloridos #or es#erangas mal %undadas":F=

De#ois de )B+)( a $orrente a%astara1se do %ervor da era revo1lu$ionaria e o mar-ismo %oi $om a&uela" Nao seria in2usto a%irmar&ue( antes de 'enin( o mar-ismo se $onvertera nos es#iritos dosseus e-#oentes $otidianos e( em menor grau( nos dos #ro#rios Mar- eEngels em uma doutrina de gradualismo( #rin$i#almente notavel #orsua 3ostilidade a todas as %ormas de ativismo revolu$ionario" Essaevolugao %oi( em #arte( um resultado do desa#ontamento #rovo1 $ado#elo resultado das revolugoes de )B>B e )B>*( #orem ainda mais uma$onse&uen$ia da ra#ida mel3oria de $ondigoes das $lassestrabal3adoras( o &ue #are$ia 2usti%i$ar o gradualismo $omo tati$aaltamente a#ro#riada" Na Russia( onde o mar-ismo $omegou a ter al1gum im#a$to( entre os intele$tuais da e-trema es&uerda( de#ois da#ubli$agao de O Socialismo e a (uta Politica( de Ple53anov( em )BB:(

15>oseh Stalin, (eninism (ondres, 19"<), ag! #!

12>! =lamenat@, /erman Mar$ism and !ussian Communism (ondres, 195"), e uma ex3 licagao tao

6oa Auanto AualAuer outra!

17+! /! Wetter, Dialectical Materialism (ondres, 195*), ag! 5!

1*>! ! &almon, Political Messianism (ondres, 192<), ag! ##"!

19Os rinciios de arx, escreveu Sir >ohn aynard, !ussia in Flu$ (ova or', 192#), ags!

#9"35, forneceram -o alicerce ara uma comunidade Aue alme:asse a3 tingir o socialismo8 mas

deixaram toda a suerestrutura arAuitetonica a sa6edo3 ria e gosto dos construtores-8 cf! tam6em&almon, o! cit!, ag! ##5!

#<=lamenat@! o! cit!, ags! 12*, #178 cf! introdugao de ;ngels a T*e Class Struggles in France1

de arx (ondres, 19"), ags! 1, 12!



sua $ara$teristi$a mais %lagrante era a o#osigao ao terro1 rismo dos#o#ulistas( sendo tolerado( #or $onsideraveis #eriodos( #elogoverno( a titulo de antidoto $ontra os $ons#iradores revolu1$ionarios":F) Na Aleman3a( sob a in%luen$ia de 9ernstein( a tenden$iaera nitidamente %avoravel ao revisionismo" Embora se am#arasse( emteoria( ao seu mar-ismo( e $ondenasse as doutrinas de 9ernstein( nas

$onvengoes do #artido( em )B** e )*=:( o grande Partido So$i1 al1Demo$rati$o alemao( nessa e#o$a a uni$a organizagao de enverga1dura( no mundo( &ue #ro$lamava ter suas bases em Mar-( estava1se$onvertendo( de %ato( no %inal do se$ulo GIG( em ma&uinismo de de1%esa e #ro#agagao dos interesses da $lasse trabal3adora numa so$i1edade $a#italista( bem $omo de trans%ormagao evolu$ionaria dessaso$iedade( #or metodos #arlamentaristas"

A #rimeira grande realizagao de 'enin %oi $er$ear essa e-$res1$en$ia evolu$ionaria" O #ro#rio Mar-( em sua %amosa Criti)ue of t*e

/ot*a Programme1 de )B+( ata$ara o gradualismo dos so$iais1demo$ratas alemaes( insistindo em &ue a transigao do $a#italismo so#oderia $onseguir1se #or intermedio da ditadura do #roletaria1 domas %oi 'enin &uem elaborou as te$ni$as de revolugao e $riou( assim(a #artir do mar-ismo( uma nova doutrina #ara uma nova era" De %ato(#ode1se dizer &ue( $om 'enin( nas$ido em )B=( uma nova geragao( $om#roblemas e #ers#e$tivas novas( entrava em $ena" O #rimeiro #an%letoim#ortante de 'enin( Que se Deve Fa"er ?( &ue ele es$reveu em )*=F(%oi simultaneamente o e#ilogo da %iloso%ia #oli1 ti$a da geragaoanterior e o #rologo a agao #oliti$a da geragao seguinte" Nesse e emseus dois %ol3etos subse&uentes( Duas Taticas da Democracia Social1

es$rito na e#o$a da revolugao russa de )*=+( e Imperialismo1 a Mais

Elevada Etapa do Capitalismo ;)*),<( estao %i-ados os $on$eitos &ue(dai em diante( $onstituiriam os #rin$i1 #ios %undamentais dobol$3evismo revolu$ionario"

Tanto $omo teoria #oliti$a &uanto na a$e#gao de movimento #o1liti$o( o bol$3evismo %oi uma $riagao do genio de 'enin" O &ue E" H"Carr uma vez es$reveu sobre Mar- a#li$a1se ainda $om mais razao a'enin ele introduziu na teoria e #rati$a revolu$ionarias a or1dem( o metodo e a autoridade &ue( ate entao( tin3am $onstituido a#rerrogativa de governos e( #or isso( langou os ali$er$es do Esta1do revolu$ionario dis$i#linado":FF A obra de 'enin assentava em duas#ro#osigoes( as &uais ele revertia re#etidamente":F: A #rimeira dizia&ue( sem uma teoria revolu$ionaria nao #ode 3aver movimentorevolu$ionario a segunda( &ue uma $ons$ien$ia revolu$ionaria de$lasse( longe de ser um desenvolvimento es#ontaneo( so #odia$3egar a massa de trabal3adores de %ora( e &ue o re&uisito #re1liminar de uma agao #oliti$a bem su$edida era um #e&ueno e $om1#a$to nu$leo( uma elite revolu$ionaria de trabal3adores endure$i1dos e dis$i#linados a servigo do #artido" @uando( em )*=:( 'enin$onseguiu ver a ditadura do #roletariado ins$rita no #rograma doPartido So$ial1Demo$rati$o dos Trabal3adores( da Russia( uma novaera #oliti$a tin3a ini$io" Os bol$3evistas eram a#enas uma %a$gao(um %ragmento de um movimento revolu$ionario 2a %ragmentado no %inalde )*=>( somavam( es$assamente( mais de trezentos( e so de#ois de

#1Cf! aynard, op% cit%1 ag! #9!

##H! Carr, Mic*ael 0a&unin (ondres, 197), ag! ""<!

# Cf! ;! H! Carr, T*e 0ols*evi& !evolution1 1917319# (ondres, 195<), ag! 12!



)*)F surgiram $omo #artido se#arado e inde#endente":F> Mas o #as1 sode$isivo %ora dado e %i-ada a lin3a de orientagao de &ue 'enin2amais se desviaria a#esar das divisoes na %rente revolu$iona1ria( da de#ressao e desintegragao o$orridas durante a reagao #os1terior a )*=+" 'enin es$reveria mais tarde Nao e su%i$iente serrevolu$ionario e advogar um so$ialismo em geral tambem e ne$essa1

rio saber( a todo momento( $omo en$ontrar um determinado elo na$orrente( &ue deva ser agarrado $om toda a %orga &ue #ossuimos( a%im de manter toda a $orrente em seu lugar e #re#arar1nos #ara a1vangarmos( resolutamente( ate o #ro-imo elo":F+ Raros 3omens naHistoria igualaram 'enin e nen3um o e-$edeu nessa &ualidade essen1$ial"

2

Nao e ne$essario( #ara nossos #ro#ositos( alongarmo1nos na3istoria dos anos trans$orridos de )*=: ate a revolugao russa de)*)( e de )*) a )*F)( #eriodo durante o &ual a guerra $ivil e aintervengao estavam #ro-imas do %im e a #osigao do governo $omu1nista se en$ontrava mais ou menos garantida" Por &ue %oi na indus1trialmente retrograda Russia e nao na Aleman3a( $omo &uase $om todaa $erteza Mar- es#erava( &ue a revolugao se %ez e #or &ue %oi obol$3evismo( e nao uma das outras %ormas de mar-ismo( &ue #revale1$eu na Russia( sao &uestoes de $onsideravel interesse 3istori$o masos #roblemas &ue nos #reo$u#am( neste trabal3o( sao di%eren1 tes"

Interessamo1nos menos #elas origens do &ue #elo im#a$to dobol$3evismo e( #artindo desse $riterio( e-istem tres $onsideragoesessen$iais"

A #rimeira e &ue o bol$3evismo( ou leninismo( reintroduziu o&ue no #eriodo do revisionismo es$asseou bastante uma doutrinaativa de revolugao" 'angou um desa%io aberto a ordem so$ial e-is1tente e ata$ou a demo$ra$ia liberal da $abega aos #es( nao so e-1#ondo suas de%i$ien$ias e instando #ara &ue %ossem remediadas( masre2eitando tambem seus #rin$i#ios e ideais basi$os" A segunda e &ueo estabele$imento do Estado $omunista na Russia a$arretou a#olarizagao do mundo em dois $am#os ideologi$os" En&uanto o $omu1

nismo se manteve $omo um ideal( sem a#oio material( seu im#a$to%oi insigni%i$ante e o reduzido numero de seus ade#tos nao tomoune$essario( #or #arte governos e-istentes( leva1los a serio" Mas sua%idelidade ao Estado russo e-istente( embora debilitado $omo estava#ela derrota e a guerra $ivil( trans%ormou a situagao de um dia #araoutro" Assim $omo as ideias de )B* #assaram a ser #o1 derosas&uando se identi%i$aram $om o #oderio da 4ranga( assim a asso$iagaode $omunismo e Uniao Sovieti$a trans%ormou1o( de doutrina de uma#e&uena minoria subversiva( num movimento mundial( a#oiado( $om ode$orrer do tem#o( #or uma %orga e$onomi$a e mili1tar $ada vez mais %ormidavel" 'enin viu ra#idamente a situagao

agora( #ela #rimeira vez( disse ele #ro#rio em )*)*( o bol$3evismo

#" Cf! aynard, op% cit%1 ags! <*, 1*!

#5;! H! Carr, T*e 0ols*evi& !evolution1 1917319#, ag! #5!



%oi en$arado $omo uma %orga mundial":F, O ter$eiro #onto a $onsi1derar( #orem e #ara muitas #essoas o mais di%l$il e #arado-al e&ue( a#esar de sua identi%i$agao $om a Uniao Sovieti$a( entre )*) e)*>*( o bol$3evismo %oi( desde o seu inl$io e nun$a abdi1 $ou na#retensao de o ser universal em suas $on$e#goes e a#elos" No amagodo $omunismo( a %orga #ro#ulsora $onsistia( #ara Mar- e tambem #ara

'enin( em sua #reo$u#agao #ro%undamente eti$a de 2us1 tiga so$ial(de igualdade entre 3omem e 3omem( no sentido de nao1 dis$riminagao$om base no se-o( $or( raga ou $lasse" Mar- e 'enin nao %alaram emnome de um #als $ontra outros( mas em nome de gru1 #os e $lasseso#rimidos em todo o mundo e essa universalidade %oi sem duvida( um%ator #rin$i#al #ara l3es assegurar a in%luen$ia"

Isso nao signi%i$a &ue as #retensoes do $omunismo( $omo ideo1logia universal( e seu #a#el $omo doutrina o%i$ial da Russia %os1sem %a$ilmente a2ustados" Pelo $ontrario( e uma $om#rovagao de or1dem 3istori$a o %ato de &ue( em muitos momentos $rlti$os( %oram aorigem de tensoes e ate de in$om#atibilidade" Os $omentadores 3os1tis es#e$ularam muito sobre esse %ato mas( #ela natureza do $aso(di%i$ilmente #oderia ter sido de outra maneira" Durante uma gera1gao( a#os )*)( a dissolugao do Estado sovieti$o teria a$arretado o%im do $omunismo $omo %orga #ollti$a estabele$ida" Entao( $omo#oderia ser negado &ue a imediata ne$essidade tati$a de manter a#osigao da Uniao Sovieti$a devia( no $aso de $on%lito( dis#or de#re$eden$ia sobre os interesses( a longo #razo( do $omunismo in1terna$ional? Nao e #re$iso enumerar e-em#los( #ois estes %oram i1ne-oravelmente e-#ostos #or autores anti$omunistas" Nen3um e-em#lo emais notorio do &ue o #a$to nazi1sovieti$o de )*:*( mas talvez maissintomati$os se2am a lamentavel 3istoria da mani#ulagao sovieti$a do$omunismo $3ines( de#ois de )*F=( os e&ulvo$os e reveses &uemar$aram as relagoes $om as na$ionalidades nao1russas( dentro daUniao Sovieti$a( de#ois da morte de 'enin( em )*F: o mais $o1n3e$ido de todos 1( o rlgido $ontrole e-er$ido sobre as re#ubli$as#o#ulares da Euro#a oriental entre )*>, e )*+,":F Nen3uma #essoasensata dese2aria des$ul#ar esses erros e suas $onse&uen$ias" Mastambem e im#ortante observar &ue eles nas$eram de um dilema inevi1tavel( do &ual nen3um #als #ortador de &ual&uer $onvi$gao ideolo1gi$a #odera 2amais es$a#ar $om#letamente" Nao 3a duvida alguma de&ue( de#ois de )*F*( a #ollti$a da Interna$ional Comunista ;ou Co1mintern< %oi am#lamente ditada #elos interesses da Russia mas Se1ton1Jatson tem razao &uando diz &ue( ao %unda1la( em )*)*( 'enin naotin3a a intengao de subordinar #ermanentemente os outros #ar1 tidos$omunistas ao #artido russo( ainda menos ao Estado russo":FB Osadversarios do $omunismo a%irmam( %re&uentemente( &ue a res1 #e$tivaideologia nao #assa( na #rati$a( de um manto #ara o$ultar o &ue( deoutro modo( %i$aria e-#osto $omo um #uro designio de #o1 liti$a de%orga" A semel3anga da maioria das o#inioes $ini$as so1 bre

#29@Cf% A% 6% Ma,er1 =olitical Origins of the eF ?ilomacy, pag% ?:5%

#715H! Seton3Watson, T*e Pattern of Communist !evolution (ondres, 192<), analisou estes e

outros eisodios8 cf! articularmente iid%1 ags! *539, 1*3"2, #"#3", #"*32!#* Iid%1 ag! 75! Como Seton3Watson declara, enin -dese:ava Aue oscou fosse o centro do

Comintern, simlesmente orAue lhe roorcionava a seguranga como caital do unico ais de

governo comunista-!



#oliti$a( isso e uma sim#li%i$agao":F* As ideologias nao %un$io1 namno vazio e a relagao entre os %atores ideologi$os e os de #o1 der(em &ual&uer situagao( e e-tremamente $om#le-a( e-$edendo( u1sualmente( nossa $a#a$idade de destringar mas o $erto e &ue o $o1munismo nao teria #odido e-er$er 2amais uma in%luen$ia tao vasta e#oderosa se $omo tantas vezes se alega nada mais %osse senao um

$om#lemento ideologi$o dos interesses na$ionais russos"Houve( de %ato( tres razoes %undamentais #ara o im#a$to domar-ismo no #lano ideologi$o #rimeira( a im#ressao &ue deu se12am &uais %orem as ob2egoes &ue se levantem( no #lano da teoria de$oeren$ia sistemati$a( de auto1su%i$ien$ia e $om#reensibilida1 desegunda( sua a#li$abilidade universal( es#e$ialmente em $on1 traste$om o argumento o$idental de &ue $ertos #aises nao estavam maduros#ara o governo autonomo demo$rati$o e( ter$eira( sua ade&uagao#e$uliar $omo reagao as $ondigoes nas$entes da $iviliza1 gao dasmassas" A essas razoes( a medida &ue o novo regime se $on1 solidava(%oram adi$ionadas duas outras $onsideragoes de natureza mais#rati$a a evidente %orga e e%i$ien$ia da organizagao $omu1 nista( o&ue %ez enorme im#ressao nos lideres #oliti$os da Asia e da A%ri$a(e a #rova $onvin$ente( %orne$ida #elo e-em#lo e e-#eri1 en$ia daUniao Sovieti$a( de &ue se tratava de uma doutrina $a#az de%un$ionar"

O sim#les %ato da e-isten$ia na Russia de uma nova ordem #oli1ti$a( $on2ugado as suas indis$utiveis realizagoes no $am#o e$ono1mi$o e a seu triun%o na guerra de )*>)1>+( %oi um %ator da ma-imaim#ortan$ia $ada e-ito registrado #ela Russia #are$ia demonstrar avalidade de sua #retensao de o%ere$er1nos uma alternativa atua1lizada #ara o sistema $a#italista &ue( #ela analise de um leninis1ta( $3egara a sua %ase %inal" A demo$ra$ia liberal( #or outrolado( en$ontrava1se na de%ensiva( durante a maior #arte do #erio1do era $omo se( no estado de desa#ontamento &ue #revale$eu de#oisde )*)*( tivesse #erdido seu im#ulso moral e sua $a#a$idade #arains#irar dedi$agao e auto1sa$ri%i$io $omo se( de#ois do des$ala1bro de )*F*( tivesse #erdido o talento #ara solu$ionar seus #ro1#rios assuntos" Das duas ideologias $on%litantes as uni$as duas(insistiu 'enin( &ue eram #ossiveis na %ase $orrente da Historia domundo o $omunismo #are$ia a#ontar o %uturo e o liberalismo estar%undado no #assado" Como outros grandes movimentos 3istori$os( obol$3evismo deveu seu e-ito nao so a seu #ro#rio #oder e ao entu1siasmo &ue sus$itou entre seus dis$i#ulos( mas tambem ao desmoro1namento interno da ordem $ontra a &ual se dirigia"

3

O bol$3evismo dividiu o mundo #or&ue era um $redo revo1lu$ionario de $arater universal" Reviveu o es#irito revolu$ionario

&ue estivera %ra&ue2ando desde )B>*( radi$ou1o no &ue #ara seus

ade#tos #are$ia ser um irresistlvel sistema logi$o e dotou1o de

#9Cf! %! ! CareF Hunt, T*e T*eor, and Practice of Communism1 ed! =elican $oo's, 192, ags!

#1, 171!



novas %ormas de organizagao" A derrota da Comuna de Paris( de )B)(a ultima e talvez a maior de inumeras revoltas de trabal3a1 dores

#arisienses( assinalara o %inal de um #erlodo demonstrou( $omoEngels #revira( &ue #assara o tem#o de remodelagao da so$ie1 dademediante um sim#les ata&ue de sur#resa 1 #ela estrategia( digamos(de )*) e )*F 1 e $orroborou sua $on$lusao de &ue uma nova

revolugao so seria viavel na senda de uma nova $rise"::=

Obol$3evismo( tal $omo 'enin o $riou( %orne$eu a estrategia #ara anova $rise #rovo$ada #ela guerra de )*)>1)B"

Em sua #rimeira %ase( %oi a#enas um de uma serie de movimentosrevolu$ionarios &ue #renun$iaram a nova era" Na 4ranga( o rumo %oiindi$ado #or /eorges Sorel( $u2a obra !efle$ions sur la violence1

#ubli$ada em )*=+( %oi( em $ertos as#e$tos( uma re2eigao ainda maisdrasti$a do gradualismo do &ue Que se Deve Fa"er ?( de 'enin" Sorel#regou a inevitabilidade da guerra de $lasses e a ne$essida1 de de&ue a revolugao #roletaria trou-esse uma so$iedade sem $lasses $omo'enin( advogou a agao direta sob a lideranga de uma auda$iosa

minoria e o uso da violen$ia #ara destruir o Estado burgues" TambemTrots5. e Rosa 'u-emburgo #ro#un3am $on$eitos se1 mel3antes( nessemesmo #erlodo( inde#endentemente de 'enin" O re1 $rudes$imento das%iloso%ias revolu$ionarias %oi( de %ato( um tra1 go $ara$terlsti$odo #erlodo" Nem todas eram mar-istas algumas derivavam de 9a5unin(outras de Proud3on( outras ainda de 'assal1 le e algumas evolulramna diregao nao do so$ialismo( mas do %as1 $ismo" Todavia( nem uma sodei-ava de se $ara$terizar #or uma rea1 gao $ontra o liberalismo#rogressivo e uma derivagao #ara o ati1 vismo #oliti$o" Signi%i$aramo %im do &ue Mar- denominou o longo mal1estar &ue se seguiu arevolugao burguesa( o termo do inter1 ludio no grande drama &ue o

3istoriador sulgo 9ur$53ardt( &uase so entre os #ensadores nao1so$ialistas de sua geragao( #revira sombriamente em )B)"::) Sera ume-agero a%irmar( $omo Halev.( &ue em )*)> nen3um estadistares#onsavel""" sentia1se seguro $ontra os #erigos de uma ou outraes#e$ie de e-#losao revolu$ionaria::F mas e $erto &ue( a #artir de)*=+( a#ro-imadamente( o desa%io ao liberalismo( &ue e a$ara$terlsti$a #redominante da Historia $on1 tem#oranea( no #lanodas ideias( 2a #airava no ar" 4oi #roeza de 'enin %aze1lo bai-ar aterra"

As razoes #or &ue %oi o leninismo( ou a %orma leninista demar-ismo( &ue %inalmente emergiu $omo grande antagonista do libe1ralismo( sao muitas e tem sido largamente dis$utidas" O &ue #rati1$amente ninguem negaria e &ue isso nun$a teria o$orrido sem a #o1derosa e e-traordinaria #ersonalidade do #ro#rio 'enin"::: O geniorevolu$ionario de 'enin %oi um %ator #rimordial &ue nao e #ossiveldei-ar de lado" 4oi sua insisten$ia na integridade doutrinaria(mesmo a $usta de %ragmentar seu #artido( sua in&uebrantavel re$usa

<&he Class Struggles in 4rance, pags% 9?1 491 41 9?%::)Mar$1 T3e Eig3teent3 9rumaire o% 'ouis Na#oleon 8trad% E% e C% Paul1

(ondres1)*F,<( #ag F ;onde langer at"enammer %oi traduzido #or longo interregnode entul3o< 6" 9u$53ardt( 6udgements on #istor, ;'ondres( )*+=<( #ag" F=*" ;edi1gao brasileira de La3ar Editores( $om o titulo !efle$oes Sore a #istoria1 )*,)(

trad" De 'eo /ilson Ribeiro" N" do T"<"

##<;! Halevy, T*e -orld of Crisis of 9:9@9:9B (Oxford, 19<)! ag! 19!

Wetter, op% cit%1 ag! 111!



de a$omodagao( sua $lara #er$e#gao do essen$ial( mas( sobretudo( suaindomavel vontade revolu$ionaria( &ue o 3abilitaram a %or2ar uminstrumento $a#az de re$eber o #oder( na Russia( &uando $3egou omomento" Ninguem( senao 'enin( teria dado a %amosa res#osta &uando(em 2un3o de )*)( Tsereteli a%irmou nao 3aver um #artido na Russia&ue se atrevesse a assumir a autoridade e-$lusiva O3( sim( e-iste"

Nosso #artido esta #re#arado( em &ual&uer momento( #ara assumir todoo #oder"::> 4oi devido a 'enin( #essoalmente( &ue o so$ialismo russo%oi arran$ado ao labirinto de re%le-oes es#e$u1 lativas &ue( no%inal do se$ulo GIG( #aralisavam sua $a#a$idade de agao" Como elees$reveu em )*=>( em sua luta #elo #oder( o #role1 tariado naodis#oe de outra arma senao a organizagao"::+ Censurou energi$amenteo mar-ismo dos men$3evi&ues( #or realgarem os as#e$1 tos $ienti%i$ose evolu$ionarios dos ensinamentos de Mar-( desig1 nando1o $omoindividualismo intele$tual burgues o bol$3evismo( tal $omo #or'enin %oi moldado( re#resentou a organizagao e dis1 $i#lina#roletarias"::,

A en%ase #osta #or 'enin na organizagao e dis$i#lina %oi( em#arte( um re%le-o de sua %errea determinagao de levar a revolugao dateoria a #rati$a em #arte( tambem( um resultado de sua $om#re1ensao de &ue( nas $ondigoes modernas $om todas as $artas de trun%onas maos do governo( 2a nao estava mais em &uestao ;$omo Engelssublin3ara< a $on&uista do #oder #or sim#les ata&ue de sur#resae( ainda em #arte( %oi uma reagao as $ondigoes es#e$i%i$as e-is1tentes na Russia $zarista" Na Russia( onde o governo di%i$ilmentetolerava o liberalismo de Miliu5ov e Struve( nao 3avia lugar #ara omar-ismo evolu$ionario e revisionista &ue estava gan3ando terre1 nono O$idente a natureza do sistema #oliti$o e so$ial im#eliu &uasetodos os russos edu$ados #ara a o#osigao":: Este %ato e-#li$a #or&ue o so$ialismo russo divergiu do o$idental e #or &ue %oi na %ormaleninista do mar-ismo &ue o desa%io revolu$ionario a ide1 ologialiberal a$abou #or se im#lantar"

Em 'enin( o mar-ismo re$ebido do O$idente %undiu1se $om a tra1digao revolu$ionaria russa de C3ern.s3evs5.( T5a$3ev e Ne$3aev"::B

Mas des$rever o bol$3evismo( o &ue #or vezes se %az( $omo mar-ismorusso e nao $om#reender a envergadura nem o im#a$to do genio revo1lu$ionario de 'enin" Ele &uis a revolugao na Russia e trabal3ou #araela( mas 2amais $on$ebeu a revolugao russa isolada nem o mar-ismolimitado a Russia" A doutrina de so$ialismo segundo $ada #ais( tal$omo %oi #re$onizada #or Stalin( de#ois de )*F>( nao %azia #arte dos$anones leninistas"::* @uando 'enin $3egou a Petro1 grado em abril de)*)( vindo da Suga( estava $onven$ido de &ue os so$iais1demo$ratasrussos( ao $on&uistarem o #oder em nome dos trabal3adores(#re$i#itariam a revolugao so$ial no O$idente e le1 vantesanti$oloniais no Oriente" Em sua analise da situagao uma analise

"Christoher Hill, (enin and t*e !ussian !evolution (ondres, 19"7), ag! ##58

5Hill, op% cit%1 ag! "9!

2Carr! op% cit%1 ag! 2!

7Seton3Watson, o! cit!, ag! 1#!

*Cf! 4! entury, !oots of !evolution (ondres, 192<), ags! 0., 0..., 00., 00.0!9So6re o -socialismo segundo cada ais-, as controversias doutrinarias entre Stalin e &rots'y, e as

interretagoes divergentes or eles dadas as alavras de enin, cf! .! ?eutscher, Stalin (ondres,

1921), ags! #*139!



&ue os a$onte$imentos #rovaram estar errada o e%eito da grandeguerra era $riar uma tensao intoleravel nas #oten$ias in1 dustriaisnela em#en3adas( tendo $omo uni$o resultado #ossel a revolugao#roletaria" No #rin#io de )*)*( Linoviev $on%iantemen1 te #reviu&ue dentro de um ano toda a Euro#a sera $omunista":>= So &uando osa$onte$imentos %alsi%i$aram essa #redigao e &ue a #osi1 gao

$omunista $omegou a mudar e( sem abandonar a doutrina da revolugaomundial( 'enin e Stalin( de#ois dele( #rin$i#iaram a se $on1$entrar( #or ne$essidade( na tare%a imediata de garantir a segu1ranga da Uniao Sovieti$a num mundo 3ostil"

Atraves de todas as manobras #oti$as &ue se seguiram( a in1tengao original de 'enin nun$a %oi re#udiada( e( $om e%eito( nao#oderia ser re#udiada sem traigao aos $on$eitos basi$os do mar-is1mo1leninismo" O ob2etivo nao era mudar a ordem so$ial de #as em#as( mas #romover a mudanga em todos eles" A demo$ra$ia so$ialtro#egara no ro$3edo do na$ionalismo( &ue destrua a Segunda In1terna$ional" Os $omunistas( #elo $ontrario( estavam $om#rometidos(#rimeiro( &ual&uer &ue %osse a na$ionalidade deles nao $om a na1gao( mas $om a $lasse a &ue #erten$iam" Este #rin#io %oi( evi1dentemente( des#rezado muitas vezes e( algumas( %lagrantementetransgredido" @uanto mais tem#o Stalin se mantin3a no #oder( tantomais a #oti$a $omunista #are$ia o$u#ar um segundo lugar nos in1teresses na$ionais russos( e #ou$os %atos terao %eito mais( tal1vez( #ara dissolver o movimento" Os movimentos revolu$ionarios em#ases estrangeiros eram #re#arados( ou abandonados( segundo sea2ustavam ou nao a #oli$a sovieti$a e &uase toda a geragao devel3os revolu$ionarios %oi $onvo$ada a Mos$ou e li&uidada( &uandoStalin( $on%rontado #elo $res$ente #oderio da Aleman3a( de$idiu em)*:+ ordenar um alto na revolugao em %avor da %rente #o#ular"Mas embora Stalin ten3a $onsiderado seu #rimeiro dever #re1 servar e%ortale$er a Uniao Sovieti$a e seria di$il argumen1 tar( em %a$edas $ir$unstan$ias( &ue ele estava errado nun$a dei-ou de ser umdis#ulo de 'enin" O $on$eito de $oe-isten$ia #a%i$a( $omo viriaa ser %ormulado( em %ase #osterior( #or 1 3rus$3ev( #erten$ia aindaao %uturo" Se2am &uais %orem as outras inter#retagoes #osseis domar-ismo( o de 'enin do &ual Stalin $om#artil3ou 1 era um mar-ismo#ostulado na revolugao mundial e no ata&ue in$essante ao sistema$a#italista" O im#erialismo mundial( disse 'enin em )*)*( nao#ode viver lado a lado $om uma vi1 toriosa revolugao sovieti$a um ou outra saira %inalmente ven1 $edor":>)

"<=lamenat@, op% cit%1 ag! # 2#!

"1Cf! CareF Hunt, op% cit%1 ag! #17!



4

O #rimeiro resultado do bol$3evismo( &uando em )*) %oi trans1

%ormado de doutrina &ue era em %orga #oliti$a( $onsistiu em langarsua mar$a revolu$ionaria num mundo de onde( ate )*)>( a maioria dos3omens a$reditava &ue o es#e$tro da revolugao mundial %ora ba1nido" 'enin( $om sua #ers#i$a$ia 3abitual( 2a em dezembro de )*)>#er$ebera &ue a guerra euro#eia #oderia #er%eitamente redundar noini$io de uma nova e#o$a( e( a medida &ue a guerra se arrastava( amesma $on$lusao $3egaram embora( nessa altura( nao $om es#e1ranga mas $om maus #ressagios 3omens de indole e tem#eramentomuito di%erentes" Em )*)( Rat3enau( Czernin e Stresemann tin3am$om#reendido 2a &ue o &ue #rin$i#iara $omo guerra euro#eia se es1tava $onvertendo( ra#idamente( em revolugao mundial":>F O $urso dos

a$onte$imentos na Russia $on%irmara esse diagnosti$o" Trots5. de1$larou( $on%iantemente( &ue a guerra trans%ormara toda a Euro#anum barril de #olvora da revolugao so$ial( e na Aleman3a os es1#arta$istas #redisseram &ue nao 3averia #az mundial( e-$eto sobreas ruinas da so$iedade burguesa":>: Essas #redigoes subestimaram o#oder de resisten$ia da antiga ordem mas $ontinuou sendo verdade&ue( de novo( #ela #rimeira vez de#ois do es%riamento do ardor re1volu$ionario sus$itado #ela Revolugao 4ran$esa( os 3omens estavamdivididos #or um #rin$i#io revolu$ionario ativo" A emergen$ia de umnovo mundo $orres#ondia o a#are$imento de uma nova ideologia"

Es$assamente menos im#ortante %oi o %ato de &ue( #ela #rimeira

vez na Historia( estava1se na #resenga de uma ideologia &ue ultra1#assara todas as %ronteiras geogra%i$as" Abstraindo das $ara$te1risti$as &ue a teoria #ossa ter tido( o liberalismo( em )*)( es1tava ainda limitado( na #rati$a( a Euro#a e as terras $olonizadas#or euro#eus" O bol$3evismo ignorou semel3antes limites de es#ago eraga" Era uma ideologia mundial( muito mais do &ue as ideias de)B*" Nisso( $omo em inumeros outros as#e$tos( re%letiu uma novasituagao mundial" Mesmo antes da e$losao da guerra de )*)>( 'enin2a voltara suas atengoes( $om notavel #res$ien$ia( #ara a Asia elogo no ini$io da revolugao bol$3evista( em dezembro de )*)( ele eStalin #ubli$aram um a#elo aos #ovos do Oriente #ara &ue derru1

bassem os salteadores e es$ravizadores im#erialistas":>>

4oi um#asso signi%i$ativo numa nova diregao" 'enin sabia #er%eitamente&uao im#ortantes eram as $entenas de mil3oes de asiati$os &ueestavam a #onto de se $onverterem em #arti$i#antes ativos nas de1$isoes #ertinentes ao destino do mundo" Num de seus ultimos arti1gos( es$rito em )*F:( #ro$lamou ele &ue o resultado da luta de1#ende( em ultimo re$urso( do %ato de &ue a Russia( a C3ina( India(et$( $onstituem a vasta maioria da 3umanidade e( nesse mesmo #e1riodo( Stalin es$reveu @uem &uiser a vitoria do so$ialismo nao

"#ayer, op% cit%1 ags! #", 1!

"Iid% , ag! #!

""Cf! >! ?egras, Soviet ?ocuments on 4oreign =olicy, vol! . (ondres, 1951), ag! 17!



deve es&ue$er o Oriente":>+ Era ne$essario( a$res$entou( $onverteros #aises de#endentes e $oloniais( de uma reserva da burguesia im1#erialista( numa reserva do #roletariado revolu$ionario":>,

Essas de$laragoes( na e#o$a em &ue %oram #ro%eridas( #odem terservido a uma %inalidade tati$a era o #eriodo em &ue o bol$3e1vismo so%rera derrotas na Aleman3a e na Hungria e %ora re$3agado na

Polonia mas eram uma indi$agao signi%i$ativa das im#li$agoesuniversais das doutrinas bol$3evistas" 6a em )*F= 'enin realgara &uea organizagao sovieti$a era uma sim#les ideia &ue #odia sera#li$ada nao so ao #roletariado( mas tambem ao $am#ones e as rela1goes %eudais e semi%eudais" Nao devemos #artir do #rin$i#io( dis1se 'enin( de &ue a %ase $a#italista de desenvolvimento era ine1vitavel #ara as na$ionalidades atrasadas":> Ol3ando agora em re1tros#e$to( e-istem #ou$os $omentarios de 'enin &ue ten3am sido(talvez( mais #ertinentes do &ue esse" Se a Russia( $ontrariamente ao#iniao dos men$3evi&ues( #odia arti$ular seu #rogresso( atin1 gindoo so$ialismo sem ter de #assar #or todas as %ases do $a#ita1 lismo(&ue im#edia outros #ovos atrasados de seguirem esse e-em1 #lo? 4oiessa #romessa de ra#ido avango e$onomi$o e so$ial( mais( talvez( do&ue &ual&uer outro %ator( &ue in%luiu nas di%erengas basi$as dasreagoes ao mar-ismo russo na Euro#a( #or uma #arte( na Asia e naA%ri$a( #or outra #arte" Disse um observador &ue a Asia tin3a menosa #erder e( evidentemente( mais a gan3ar do &ue a Euro#a( $om aa$eitagao da mar$a russa de $omunismo":>B

@uando nos dis#omos a investigar o im#a$to da teoria $omunistae do e-em#lo sovieti$o( e ne$essario( #ortanto( observar #rimeiro aEuro#a e de#ois a Asia e o mundo subdesenvolvido" Nao sera #re1 $isodizer &ue um tema tao vasto e dis$utido nao #ode ser analisa1 do $omtodo o detal3e &ue mere$e $ontentemo1nos se um ou dois dos #ontosmais salientes %orem brevemente assinalados"

5

E 3abitual des$rever o im#a$to da teoria $omunista e do e-em#losovieti$o( no O$idente( em termos &uase totalmente negativos" Comoum $omentarista( es$revendo em )*+>( e-#rimiu o $aso( os ul1 timos

vinte $in$o anos ou se2a( o #eriodo &ue $omegou $om a su1 bida deStalin ao #oder su#remo( $om a $oletivizagao da agri$ultu1 ra e o#rimeiro #lano &uin&uenal mostraram &ue os trabal3adores doO$idente( &ue Stalin es#erou ter $omo aliados in$ondi$ionais daUniao Sovieti$a( nao tin3am sido muito atraidos #or ela &uantomais a $on3e$iam( tanto menos gostavam dela":>* Pou$os dis$utirao avera$idade dessa sentenga( #elo menos( $omo a#re$iagao generi$a"

"5W! ! aAueur, Communism and Nationalism in t*e Middle East (ondres, 1957), ag! #*8

?eutscher, op% cit%1 ag! #<9!

"2Seton3Watson, op% cit%1 ag! 1#7!"7Hill, op% cit%1 ag! 125!

"*=lamenat@, op% cit%1 ag! "#!

"9Iid%1 ag! #7 <!



Mas tambem e %a$il( a #artir de uma o#iniao generi$a( sim#li%i$ar um#ro$esso $om#le-o" Houve $ertamente #eriodos em &ue o $omunismo %oiuma #oderosa %orga #oliti$a na Euro#a o$idental na Aleman3a( antesde )*::( #or e-em#lo( &uando o Partido Comunista obteve mais de$in$o mil3oes de votos em eleigoes( ou na 4ranga e Italia( de1 #oisde )*>+ e( nessas e#o$as( a #ossibilidade de &ue os $omu1 nistas

obtivessem uma #osigao #redominante e-er$eu uma assinaladain%luen$ia no $urso dos a$onte$imentos"Nem se deve subestimar seu im#a$to ini$ial" Ra. Stannard 9a5er(

um dos assistentes do Presidente Jilson na $on%eren$ia da Paz( em)*)*( sublin3ou &ue os bol$3evistas( sem estarem re#re1 sentados emParis""" $onstituiam #oderosos elementos( a todo o mo1 mento( e o%amoso memorando de 'lo.d /eorge( de F+ de margo de )*)*( estavaim#regnado de temor do bol$3evismo":+= Es#e$ialmente de#ois dolevante $omunista na Hungria( o es#e$tro de uma revolu1 gao &ue se#ro#agasse a #artir da Russia dominou os es#iritos e moldou asde$isoes dos estadistas o$identais( sendo o #rin$i#al argumento #ara$on$eder termos $ontem#orizadores a Aleman3a" Es1 tamos sentadossobre um #aiol aberto e( algum dia( uma $entel3a #ode %aze1lode%lagrar( es$reveu o Coronel House e Sir Henr. Jilson notou(su$intamente Agora( nosso #erigo real nao sao os bo$3es( mas osbol$3evistas":+) O im#erialismo bol$3evista nao a1 meaga a#enas osEstados situados nas %ronteiras da Russia( disse 'lo.d /eorge aosestadistas o$identais( mas ameaga toda a Asia e esta tao #ro-imo daAmeri$a &uanto da 4ranga":+F

Esses temores eram menos e-agerados do &ue( subse&uentemente(#uderam #are$er" Nao e di%i$il( ol3ando em retros#e$to( des$obrir asrazoes #or &ue os movimentos revolu$ionarios na Aleman3a( Austria(Hungria e outros #aises da Euro#a oriental estavam $ondena1 dos ao%ra$asso:+: mas os #lanos de 'enin #ara trans%ormar a guerraim#erialista numa guerra $ivil interna$ional estavam longe de$onstituir um son3o sem sentido" Nao %osse a intervengao o$identalna Russia( &ue imobilizou os bol$3evistas no momento $riti1 $o( as#robabilidades da revolugao alastrar1se #ara o O$idente nao eram demaneira alguma des#reziveis e Jinston C3ur$3ill tin3a so1 lidasrazoes #ara argumentar &ue a #oliti$a de intervengao #ro#i1 $iara(do #onto de vista o$idental( uma #ausa #ara res#irar( $u2aim#ortan$ia era in$al$ulavel":+>

Os lideres o$identais a#roveitaram essa #ausa #ara estabe1le$er( em torno do #erimetro o$idental da Uniao Sovieti$a( um cor

don sanitaire $om &ue es#eravam $onter o bol$3evismo e imunizar aEuro#a $entral e o$idental" Na maior #arte( nao en$aravam ainda o$omunismo $omo desa%io interno( e-igindo #ositivas medidas so$iaisem $ada #ais e en&uanto a Russia estivesse in%eriorizada #elaguerra $ivil e miseria e$onomi$a en&uanto( tambem( a e$onomia $a1#italista o$idental %un$ionasse $om uma razoavel dose de e%i$ien1

5<%! S! $a'er, -oodro+ -ilson and -orld Settlement1 vol! .. (ondres, 195), ag! 2"8 ?! loyd

+eorge, T*e Trut* aout t*e Peace Treaties1 vol! . (ondres, 19*), ags! "<"312!

51C! Seymour, &he .ntimate =aers of Colonel House, vol! . (ondres, 19#*), ag! "<58 C! ;!

CallFell, 4ield3arshal Sir Henry Wilson, vol! .. (ondres, 19#7), =ag! 1"*!5#loyd +eorge, op% cit%1 vol! ., ag! "1#!

5Sao enumerados or Seton3Watson, op% cit%1 ags! 532*!

5"W! S! Churchill, T*e -orld Crisis1 vol! (ondres, 19#9), ag! #72!



$ia( essa reagao negativa estava a altura da situagao" Ini$iado odesastre e$onomi$o de )*F*( essas $ondigoes dei-aram de ser sus1tentaveis" Mesmo &ue %osse meramente uma $oin$iden$ia o %ato doslideres sovieti$os #are$er estarem( #or meio do #rimeiro Plano@uin&uenal( dominando seu destino no mesmo instante( #re$isamen1te( em &ue o resto do mundo $aia vitimado #ela /rande De#ressao(:++

o $ontraste #rovo$ou uma tremenda im#ressao" O &ue as $lasses tra1bal3adoras no o$idente observavam era &ue a Uniao Sovieti$a( a &ualso%rera uma grave $rise de desem#rego durante o #eriodo da NovaPoliti$a E$onomi$a( estava en%rentando agora uma $rise de mao1de1obra e isso numa e#o$a em &ue o desem#rego no O$idente atingira#ro#orgoes assustadoras e &ue( en&uanto a #rodugao industrial nos#rin$i#ais #aises $a#italistas $aira abai-o do nivel de )*):( a daRussia Sovieti$a mostrava um aumento #ro-imo a &ua1 tro vezes nomesmo #eriodo" Dentro das $ir$unstan$ias da e#o$a( nao sur#reende&ue se desse maior atengao as #roezas sovieti$as do &ue ao $ustodelas" Para as vitimas da /rande De#ressao( $omo #ara muitos outros(as realizagoes russas #are$iam demonstrar &ue o $o1 munismo &uais&uer &ue %ossem os re&uisitos $autelares &ue os e1 $onomistasortodo-os #udessem ante#or nao era um $redo revolu1 $ionario(a#enas( mas um sistema e$onomi$o &ue %un$ionava( en&uanto ome$anismo $a#italista estalava rangendo nas 2untas"

55Cf! ! Bochan, T*e Ma&ing of Modern !ussia (ondres, 192#), ag! #7"!



A reagao ao im#a$to sovieti$o divide1se( #ois( em tres %asesbem de%inidas" A #rimeira( de )*)B a )*F*( %oi &uase totalmentenegativa( bastante #are$ida a reagao de Metterni$3 ante a Revo1lugao 4ran$esa" Tentou $onter o bol$3evismo isolando1o seu ins1trumento %oi a #oliti$a e-terna e( no todo( %un$ionou bem ate )*F*(#ara satis%agao dos estadistas o$identais" A segunda %ase( de )*F* a

)*>)( %oi tambem uma reagao de medo( mas de $onteudo mais #ositivo"Suas e-#ressoes $ara$teristi$as %oram o %as$ismo e o na$ional1so$ialismo( $u2o #ressu#osto basi$o( %omentado em am1 bos( e emgrande es$ala( #ela de#ressao de )*F*( era a in$a#a$ida1 de do$a#italismo liberal #ara resistir ao desa%io $omunista" O na$ional1so$ialismo dedi$ou1se a reunir os elementos da so$iedade $a#italista

sobretudo( a #e&uena1burguesia &ue se sentiam mais diretamenteameagados" O %ervor moral &ue tanto Mussolini $omo Hitler #ro$uraramins#irar entre seus ade#tos %oi instigado $omo an1 tidoto ao %ervordo bol$3evismo e muitos dos metodos bol$3evistas %oram invo$ados natentativa #ara o gerar" Essa %oi a %isionomia &ue o %as$ismo mostrouao mundo de#ois de )*F* e l3e assegurou a toleran$ia( se nao asim#atia( de elementos in%luentes na so$iedade $a#italista nao1%as$ista":+, Embora seu ini$io #ossa dis$ernir1se mais $edo #ore-em#lo( $om o Ne+ Deal nos Estados Unidos a ter$eira %ase soatingiu #leno desenvolvimento de#ois da guerra de )*>)1>+" Teve #orbase a $om#reensao de &ue( se o #roblema era dar $ombate aomar-ismo( seria ne$essario demonstrar &ue a so$iedade liberal #odiaombrear $om as realizagoes dele( sobretudo #ro#i$i1ando seguranga emais alto nivel de vida aos trabal3adores" Se e $erto &ue o$omunismo nao estava destinado a gan3ar #re#on1 deran$ia na Euro#ao$idental( isso nao resultou do %ato das antigas tradigoes liberaisda Euro#a terem reatado seu desenvolvi1 mento evolu$ionario( a#artir de meados do se$ulo GIG":+

bem( #elo $ontrario( seria mais $orreto dizer &ue( ao ini$i1ar1se o se$ulo GG( o liberalismo era uma %orga e-austa( em $om1#aragao $om o &ue %ora anos antes:+B sendo( outrossim( uma $onse1&uen$ia da adogao deliberada de novas diretrizes da #oliti$a so$iale e$onomi$a( em sua maior #arte( de%inidas em #assado muito re1$ente"

Nao e este o lugar #ara se %azer uma analise do $arater dessanova orientagao so$ial e e$onomi$a( dos meritos ou demeritos doEstado do bem1estar so$ial( ou da so$iedade abastada a &ue( no$onsenso geral( a&uele deu origem" E #ossivel argumentar &ue atransigao da demo$ra$ia liberal e do $a#italismo de laissez1%aire#ara o Estado do bem1estar so$ial teria de &ual&uer modo o$orridosem o im#a$to do e-em#lo sovieti$o e o medo de $ontagio $omunista e#ossivel sustentar &ue o Estado do bem1estar so$ial %oi uma rea1gao( &ue teria surgido em &ual&uer $aso( a $rise e$onomi$a de )*F* ea a$eitagao da e$onomia 5e.nesiana" Mas tais argumentos sao algodi%i$eis de manter" A demonstragao sovieti$a de &ue e-istia umares#osta aos #roblemas endemi$os do $a#italismo( os &uais tin3am

52 /ntes de 19#9, o nacional3socialismo ouco mais fora do Aue um gruo fragmen3 tado de

extrema direita, com uma limitada imortancia ratica!57Talmon1 =olitical essianiam, pag% 94%

5*Cf% Irene Collins1 -i6eralism in ineteenth3Century ;uroe-, em 4rom etter3 nich to

Hitler, -% N% Medlicott 8(ondres1 9:;?<1 pag% @@%



atingido o auge na $rise de )*F*( nao %oi o uni$o %ato a #rovo$armudangas radi$ais na estrutura da so$iedade o$idental( em $om#ara1gao $om )*)> mas $ertamente %oi um dos mais im#ortantes" De um modo#arti$ular( o $on$eito geral de uma e$onomia #lani%i$ada deve muitoao e-em#lo sovieti$o" Como Trots5. assinalou( o sistema sovieti$o%oi o #rimeiro &ue levou uma %inalidade e um #lano a #ro#ria base

da so$iedade(

:+*

e seu e-ito em eliminar a #ior maldigao do$a#italismo ou se2a( o desem#rego tornou im#erativo &ue osgovernos nao1$omunistas se voltassem tambem #ara o #lane2amento"Como disse E" H" Carr( se todos somos agora #lane2adores( isso e emgrande #arte o resultado( $ons$iente ou in$ons$iente( do im#a$to da#rati$a e realizagao sovieti$as":,=

6@uando #assamos da Euro#a

%luen$ia do e-em#lo e teorialangamento do #rimeiro Plano)*FB( %oi des$rito $omo #onto

59Cf! ;! H! Carr, T*e Soviet Impact on t*e -estern -orld (ondres, 19"2), ag! ""!

2<.6id!, ag! #<!

#ara a Asia$omunistas@uin&uenalde$isivo no

( veri%i$amos &ue a in1

e muito mais direta" Ona Uniao Sovieti$a( emassalto a #osigao esta1



bele$ida das #oten$ias euro#eias na Asia":,) Certamente a resisten1$ia ao $omunismo nun$a %oi tao %orte na Asia &uanto na Euro#a e noO$idente" En&uanto o Estado do bem1estar so$ial8 $ontinuar %un1$ionando e%i$ientemente( sera di%i$il $onven$er as $lasses traba1l3adoras do O$idente de &ue tem mais a gan3ar do &ue a #erder $om o$omunismo o nivel de vida dessas $lasses e su#erior( suas e-is1

ten$ias sao mais $on%ortaveis( suas liberdades mais 3armoniosas eatraentes do &ue tudo o &ue se #ossa imaginar sob um regime $omu1nista" Na Asia e na A%ri$a esses obsta$ulos nao e-istem ou( #elomenos( nao e-istem numa es$ala $om#aravel" Para $omegar( a&ueles &uees#eravam gan3ar alguma $oisa do $omunismo eram muito mais nu1merosos os interesses antagoni$os tin3am %undamentos muito maisrestritos e estavam desa$reditados( se2a #or oligar&uias autorita1rias ou $omo aliados dos interesses $oloniais( se2a #or ambos" Aintervengao o$idental derrubara a barreira das tradi$ionais estru1turas de $lasses( mas nao $onseguira estabele$er novos interesses(su%i$ientemente e-tensos e estaveis( sus$etiveis de resistirem a#ressao revolu$ionaria"

Dois %atores #rin$i#ais in%luiram no vigor relativo do im#a$to$omunista na Asia" Um %oi &ue( $omo $redo( o mar-ismo ada#tava1seadmiravelmente( em muitos as#e$tos( as ne$essidades dos #ovossubdesenvolvidos":,F O outro %oi &ue( #or $om#aragao $om outras na1goes euro#eias ingleses( %ran$eses( 3olandeses( #ortugueses(belgas ( a Russia Sovieti$a lograra( em $erta medida( evitar oestigma de $olonialista" Isso nao &uer dizer &ue( nas re#ubli$asasiati$as no Casa&uistao( #or e-em#lo( ou no Usbe&uistao ( aUniao Sovieti$a tivesse evitado os #roblemas de na$ionalismo e dasreagoes anti$oloniais $om &ue as outras #oten$ias euro#eias tive1ram de se en%rentar" Mas demonstrou uma %le-ibilidade invulgar namaneira de %azer1l3es %rente":,: A es$lare$ida #oliti$a das na$iona1lidades( anun$iada nos #rimeiros tem#os da revolugao( nao %oi se1guida $oerentemente em &ual&uer $aso( teria %atalmente de en%rentarobsta$ulos &uando %osse traduzida na #rati$a" Mas seu im#a$toimediato %oi $onsideravel" O &ue a Uniao Sovieti$a demonstrou %oi&ue o #roblema de na$ionalidades era soluvel em um #lano de i1gualdade e$onomi$a":,> Mesmo antes da revolugao de )*)( a invulgar$om#reensao russa dos #roblemas e atitudes asiati$os 2a era am#la1mente $omentada de#ois da revolugao( manteve1se a mesma #ers#i1$a$ia( originalidade e imaginagao":,+

Os $omunistas( %oi a%irmado(:,, tem uma grande virtude na A1sia nao re$eiam a agao sim#les e drasti$a em es$ala gigantes$a"

21&! en6e, (a revolte de (=Asie (=aris, 1951), ag! 1<!

2#=lamenat@, op% cit%1 ag! 9!

2/ Auestao da -olitica de nacionalidades- sovietica esta cercada de controver3 sias! ;m seu todo, a

mais o6:etiva das descrigoes sucintas e a de +! Wheeler, !acial Prolems in Soviet Muslim Asia

(ondres, 192#)! Ha um relato comleto, mas em certos ontos incomativel com os rinciios

criticos, das suas origens e rimeiras fases, em Carr, &he $olshevi' %evolution, vol! ., ags! #53*<,

e %! Schlesinger, T*e Nationalities Prolem and Soviet Administration (ondres, 1952), u6licou

uma serie de documentos tratando dos acontecimentos su6seAuen3 tes8 cf! tam6em, B! Stahl, 0ritis*

and Soviet Colonial S,stemis (ondres, 1951)!2"Cf! H! >! as'i, !eflections on t*e !evolution of our Tim%e (ondres, 19"), =ag! #<9!

25Cf! Wheeler, op% cit%1 ag! 52!

22 =lamenat@, op% cit%1 ag! *!



Ate $erto #onto( este 2uizo e bastante solido" Para as e$onomiasso%isti$adas do O$idente( medidas drasti$as em larga es$ala a$ar1retariam danos irremediaveis( mas na Asia eram $a#azes de #ro#i$i1ar bene%i$ios imediatos a mil3oes de #essoas" Um dos atrativos maisdesta$ados do $omunismo( aos ol3os de asiati$os e a%ri$anos( e &ueo%ere$e aos #ovos subdesenvolvidos um manual e um #lano #re1

estabele$ido de desenvolvimento" O $a#italismo( disse uma vezN5ruma3( e um sistema e-$essivamente $om#li$ado #ara uma nagaore$entemente inde#endente":, A#esar dos enormes erros de $al$ulo&ue o$orreram tanto na #lani%i$agao sovieti$a $omo na $3inesa(:,B amaioria dos lideres nos #aises subdesenvolvidos endossaria a&uelao#iniao de N5ruma3" Con$ordariam &ue( nas $ondigoes a%ro1 asiati$as(o $riterio gradualista( asso$iado $om a livre ini$i1 ativa( esta&uase $ertamente votado ao #ro#rio malogro":,* Se a massa do #ovotem de ser erguida da lama( se a inde#enden$ia ardu1 amente gan3atem de ser #reservada( o &ue o O$idente %ez em muitos se$ulos tin3ade ser %eito na Asia em duas ou tres geragoes" O im1 #a$to da UniaoSovieti$a %oi devido( em #rimeiro lugar( a #rova #rati$a #or ela%orne$ida de &ue isso era e-e&uivel" Argumenta1se( %re&uentemente(&ue uma e$onomia livre #odia $onseguir tanto e mais( $om otem#o:= mas tem#o era #re$isamente o &ue %altava" E se oassustador $usto 3umano de #lane2amento( na es$ala sovieti$a ou$3inesa( %or a#ontado( a res#osta e &ue nas $ondigoes veri%i1$adas na maior #arte da Asia e( #rovavelmente( na Ameri$a 'atina ena A%ri$a( tambem o $usto 3umano de #lane2amento em larga es$alanao sera #or $erto maior do &ue o $usto de nao se #lani%i$ar demaneira alguma" Para #ovos &ue #ou$o $on3e$eram das tradi$ionaisliberdades o$identais e( neste $aso( #or e-em#lo( estao os %elasdo Egito ou do Ira&ue e os trabal3adores dos arrozais da 9irmania as restrigoes e $oagoes $onse&uentes eram um #e&ueno #rego a #a1gar"

Seria um erro( $ontudo( dar e-$essiva en%ase aos as#e$tos e$o1nomi$os da in%luen$ia sovieti$a na Asia" Como Isaa$ Deuts$3er sub1lin3ou(:) %oi nos dominios da #oliti$a so$ial e da edu$agao nao emri&ueza e #rodutividade( onde #ode mais do &ue manter seu #re1dominio &ue o O$idente notou ser sumamente di%i$il igualar o a1vango sovieti$o" E Jalter 'a&ueur insistiu em a%irmar &ue os ele1mentos eti$os e religiosos( no $omunismo( %oram de muito maior im1#ortan$ia do &ue os e$onomi$os":F Di%i$ilmente #oderia es$a#ar aatengao dos lideres asiati$os e a%ri$anos( #or e-em#lo( &ue osrussos %izeram mais num &uarto de se$ulo #ela edu$agao dos #ovos &ue3abitam no $$ulo #olar arti$o e no Cau$aso( os &uais em )*)( nemse&uer #ossuam uma lmgua es$rita( do &ue os ingleses %izeram naIndia numa o$u#agao de &uase duzentos anos" Tambem se1 ria dis#aratesubestimar a atragao #oti$a do $omunismo entre os advogados(

27BFame 'rumah, Autoiograp*, (;dim6urgo, 1959), ag! ..!

2*Cf! /! ove, T*e Soviet Econom, (ondres, 1921), ag! #9"!

29Cf! $! H! Higgins, ;conomic ?eveloment, =rinciles, =ro6lems and =olicies (ova or', 1959),

ag! "5"!

7<Cf% !% #arris1 .ndeendence and /fter! %evolution in Gnderveloed Countries 8(ondres19:;4<1 pag% @%

71Cf! .! ?eutscher, T*e /reat Contest% !ussia and t*e -est (ondres, 192<), ag! 7*!

7# aAueur, op% cit%1 ag! #*"!



$ientistas( medi$os( te$nologistas e gerentes &ue em asso$iagao$om o%i$iais do e-er$ito( oriundos de semel3antes $ama1 das so$iais

surgiam $omo elemento dominante nas so$iedades asia1 ti$a ea%ri$ana" Para eles( o $omunismo o%ere$ia #ers#e$tivas de liderangae realizagao autenti$a( e o &ue #oderiam ter de abando1 nar $omoindivduos na so$iedade asiati$a nao seria muito( usu1 almente

gan3ariam em #osigao #ro%issional"

::

As %ormas $omunistas deorganizagao #oti$a tem a%inidades a$entuadas $om o sistematradi$ional asiati$o de um Estado autoritario &ue e a en$arnagao dalei absoluta":> Por outra #arte( as liberdades $ivis e #oti$as doti#o o$idental tem menos #eso do &ue #odemos imaginar em so$iedadesonde sem#re %oi en$arado $omo natural &ue os governos im#o1 n3amdeveres e obrigagoes( em vez de #rotegerem e salvaguardarem osdireitos individuais" Alem disso( nao #odemos #ressu#or &ue asinstituigoes demo$rati$as do ti#o o$idental se2am ne$essariamentee%i$ientes sob as $ondigoes asiati$as":+ Em #ases onde o $ontrasteentre ri&ueza e #obreza e ainda e-tremo( e onde as instituigoes#arlamentares #odem ser %a$ilmente manobradas nos interesses das$lasses ri$as( a ditadura #ode ser o uni$o metodo ou( #elo menos(o uni$o metodo #rati$o( imediatamente a$essel de garantir ademo$ra$ia na a$e#gao original da #alavra( tal $omo %oi usada #orAristoteles isto e( $omo antese de aristo$ra$ia ou #luto1 $ra$ia(ou de #redomio de &ual&uer outro e estreito interesse de $lasse(e-er$endo seu #oder na base do $ontrole de #ro#riedade" A demo$ra$iaasiati$a( na #rati$a( esta a#ta a $ondizer $om a des1 $rigao %eita#or Stalin da demo$ra$ia nos #ases $a#italistas demo$ra$ia #araos %ortes( demo$ra$ia #ara as $lasses #ro#rieta1 rias":,

Nao sera #re$iso( em tudo isso( idealizar a so$iedade sovie1ti$a nem minimizar sua $rueldade #ara $om as minorias( ou sua ine1%i$ien$ia e des#erdios" Estamos sim#lesmente interessados emdes$rever uma situagao 3istori$a e %az #arte dessa situagao &ue umsistema derivado de Mar- e 'enin #are$ia( a muitos dos interessados(a2ustar1se mel3or as $ondigoes asiati$as do &ue &ual&uer alternativa#rati$avel" Nao se segue &ue deva ser o sistema sovie1 ti$o ourusso $om e%eito( a eviden$ia indi$aria &ue a adogao de um sistemasegundo o modelo russo dei-ou de ser muito #rovavel" De#ois doestabele$imento da Re#ubli$a Po#ular da C3ina( em )*>*( mais nen3umPartido Comunista gan3ou o $ontrole de &ual&uer #ais na Asia( naA%ri$a ou na Ameri$a 'atina": Isso nao signi%i$a( #o1 rem( &ue omar-ismo( tal $omo inter#retado #or 'enin ou Mao Tse1 tung( ten3a

7 Como foi exresso or aAueur 8iid1 ag! #7) -;les estao destinados a serem os atroes, os

mestres, os construtores, os reali@adores do novo als e dos no3 vos homens8 estarao a6undantemente

eAuiados com todas as facilidades Aue ossam romover seu tra6alho8 em ve@ de coros estranhos

em suas antigas comunidades, serao os centros em redor dos Auais uma nova comunidade se

cristali@ara8 Auanto mais homogenea a nova estrutura crescer, tanto mais elevado sera o lugar deles na

iramide de fungoes Aue eles rorios tem de organi@ar!-

7"Cf! ende, op% cit%1 ag! 9! =or outro lado, Harris 8op% cit%1 ags! 7, 11) realga a diferenga

entre o autoritarismo da /sia oriental e a situagao na /sia meridional, -onde nao existem fortes

6arreiras tradicionais ao rogresso da democracia-!

75Cf! ende, op% cit%1 ag! 1"!72Cf% Carr1 &he Soviet .mact in the Western World, pag% 99%

77/ Coreia do orte e o ietname do orte nao constituem excegoes, visto Aue os acordos de 195

e 195" aenas reconheceram um status )uo :a existente antes da eclosao da guerra!



#erdido seu atrativo intele$tual" Com e-$egao da India( onde ona$ionalismo %izera substan$iais #rogressos antes da revolugao russade )*)( a maioria dos movimentos na$ionalistas na A%ri$a tiveram um%orte elemento mar-ista em suas origens( e a %orga ideologi$a domar-ismo $ontinuou sendo muita #ara lideres &ue( $omo Ne3ru(re2eitaram o $omunismo $omo sistema #oliti$o" As1 sim( seria um erro

medir a %orga do mar-ismo $omo ideologia #elo e-ito ou %ra$asso dos#artidos $omunistas asiati$os" Mais im#or1 tante( a longo #razo( %oio %ato de &ue o #a#el missionario desem1 #en3ado( de#ois da Primeira/uerra Mundial( #ela demo$ra$ia ameri$ana( sob a ins#iragao doPresidente Jilson( e &ue a%etou #rin$i1 #almente a Euro#a( %oi#reen$3ido( de#ois da Segunda /uerra Mundial( #ela demo$ra$iasovieti$a( e a%etou #rin$i#almente a Asia" E assim a$onte$eu #ordois motivos" Primeiro( seu $onteudo era #ri1 mordialmente so$ial e(assim( $orres#ondia as as#iragoes des#erta1 das em toda a Asia deuma re%orma so$ial( ao #asso &ue o $onteudo da demo$ra$ia o$identalera #redominantemente #oliti$o" Segundo( ao inves da demo$ra$iao$idental( &ue atraia es#e$ialmente as $lasses medias( a sovieti$aestava em $ondigoes de $omuni$ar1se $om todas as $amadas so$iais eo%ere$er1l3es um novo sentido de solidariedade( $om um lugar #aratodos no sistema" @uando 'enin disse &ue a #oliti$a $omega ondeestao as massas8 nao onde 3a mil3ares( mas onde 3a mil3oes( ai eonde $omega a #oliti$a seria:B ( estava %alando da Russia( nao daAsia mas %oi na Asia( $om seus numerosos mil3oes( &ue sua sentenga#roduziu %rutos" O $omunismo o%ere$ia um novo #rin$i#io de ordem aso$iedades &ue a in1 tervengao o$idental langara em e%erves$en$ia"Suas solugoes radi1 $ais( sua #rontidao em des%azer meandros(sobretudo( sua $renga dinami$a em si mesmo e em sua missao( elevaramo $omunismo( #ara %ins asiati$os( a$ima do $auteloso #ragmatismo(ligado ao res#eito #aralisante #elos interesses entrin$3eirados( &ue#are$ia $onsti1 tuir a mar$a do $riterio o$idental( em %a$e dos#roblemas asiati$os"

8

9asta $om#arar a situagao mundial em )*== $om a de sessenta

anos de#ois( #ara vermos de &ue maneira #ro%unda( no intervalo( oim#a$to da nova ideologia alterara o e&uilibrio e-istente" En&uan1to( no #rin$i#io do se$ulo( a ordem demo$rati$a liberal( radi$adanum sistema e$onomi$o de laisse"faire1 #are$ia #rogredir sem di1%i$uldades( em )*,= o mundo en$ontrava1se dividido" Um tergo dos3abitantes do globo en$ontrava1se %ora da so$iedade $a#italista eintegrado num sistema rival( onde o $om#leto #lane2amento e$onomi$oe so$ial era a regra( e a #rodugao dei-ara de estar regulada #elomotivo1lu$ro" 4oi esta a $onse&uen$ia mais vasta da in%luen1 $iamar-ista1leninista" A $renga nas leis ine-oraveis da e$onomia$a#italista %oi &uebrada e ate no O$idente o $on$eito de e$onomia

livre deu lugar ao ti#o #redominante de e$onomia mista( $om

7*/ afirmagao de enin foi roferida no decurso do Setimo Congresso do =artido Comunista %usso,

no dia 7 de maio de 191*8 cf! ! .! enin, Selected Wor's, vol! ... (ondres, 197), ag! #95



$erto grau de #lane2amento no $imo( a um $res$ente setor #ubli$o euma dose de regulamentagao governamental &ue seria in$on$ebivelsessenta anos antes"

Nessas $ir$unstan$ias( somos tentados a argumentar &ue o $on1%lito ideologi$o( tao #oderoso entre )*) e )*+,( gastou suas %or1gas( &ue um dia( talvez nao muito distante( os dois sistemas se

en$ontrem a meio $amin3o um do outro"

:*

No &ue res#eita a UniaoSovieti$a( talvez se2a esse o $aso" Nao e a#enas o %ato de &ue aso$iedade o$idental se eman$i#ou dos e-tremos $a#italistas dolaisse"faire. e &ue a so$iedade sovieti$a tambem ingressou num#eriodo de ra#idas trans%ormagoes" A %ase de #rimitiva a$umulagaoso$ialista( na Uniao Sovieti$a( 2a terminou e a transigao de umestado de es$assez #ara um estado de abundan$ia esta gerando sig1ni%i$ativos #rogressos so$iais e #oliti$os" 6a durante o governo deStalin nas$era uma te$no$ra$ia administrativa( semel3ante em muitosas#e$tos a $amada diretiva &ue emergiu no O$idente de#ois dodesenvolvimento das industrias ter retirado a #ro#riedade e $ontroleativo das maos do em#resario e te1los trans%erido #ara um $or#oanonimo e amor%o de a$ionistas" Sob o governo de 3rus$3ev( oselementos $onservadores $onsolidaram1se mais e o %ervor revolu1$ionario das #rimeiras geragoes bol$3evistas tornou1se $oisa do#assado" Tal $omo no O$idente( a massa do #ovo estava mais inte1ressada( no %inal da se-ta de$ada do se$ulo GG( em gozar os bene1%i$ios da abundan$ia do &ue em #rosseguir numa $ruzada ideologi$a"Estes %atos eram signi%i$ativos" Indi$avam em $on2ungao $om a1$onte$imentos tais $omo o im#asse termonu$lear &ue a guerra%ria( $ara$teristi$a do #eriodo de transigao( a#ro-imava1se de seutermino" Mas im#orta nao e-agerar nem inter#retar erroneamente osigni%i$ado de tais %atos" Como S$3um#eter es$reveu( $on%undir a&uestao russa $om a so$ialista e ter uma $on$e#gao errada dasituagao so$ial no mundo":B= Mesmo &ue a Uniao Sovieti$a este2a e1voluindo #ara $onverter1se numa so$iedade $onservadora 1 tanto&uanto a 4ranga se tornou uma so$iedade $onservadora de#ois de te1rem sido al$angadas as %inalidades basi$as da Revolugao 4ran$esa (na maior #arte do mundo os #roblemas debatidos #or Mar- e 'enin$ontinuam #or solu$ionar e( #or essa razao( o atrativo de suasdoutrinas $ontinua sendo #oderoso entre os #ovos subdesenvolvidos"

De#ois do 0igesimo Congresso do Partido Sovieti$o( em )*+,( o$on%lito ideologi$o( 3a tanto asso$iado $om a luta #elo #oder en1tre a Uniao Sovieti$a e os Estados Unidos e seus asso$iados( en1trou em nova %ase" Com o advento da C3ina $omunista( o a#are$imen1to do $omunismo na$ional( a a$eitagao da #ossibilidade de es1tradas se#aradas #ara o so$ialismo( o mar-ismo e o leninismo dei1-aram de ter a a#aren$ia( se&uer( de doutrinas es#e$i%i$amenterussas" Isso estava de a$ordo $om as #ro#rias $onvi$goes de 'enin"Como 2a %oi sublin3ado( 'enin sem#re realgou o $arater universal domar-ismo e o %ato de &ue( nos trinta ou &uarenta anos de#ois de)*)( estivera intimamente rela$ionado $om a Uniao Sovieti$a e $oma realizagao dos ob2etivos sovieti$os da Russia nao #assa1 va deuma $onse&uen$ia de $ir$unstan$ias 3istori$as &ue 2a nao #ro$ediamagora" O $omunismo sovieti$o ainda e( evidentemente( uma #oderosa

79Cf! ove, o! cit!

*<Cf! >! /! Schumeter, Capitalism1 Socialism and Democrac, (ondres, 1921), ag! "<5



%orga no mundo mas o im#a$to do mar-ismo( em suas di%e1 rentes%ormas( e mais am#lo( mais variado e menos monoliti$o do &ue nostem#os de Stalin" Tambem nao se limita a #aises situados dentro doblo$o $omunista" Ne3ru( #or e-em#lo( de$larou &ue( #ara a India( soe-iste uma solugao o estabele$imento de uma ordem so$ialista""" $omuma #rodugao e distribuigao $ontroladas da ri1 &ueza( #ara o bem

#ubli$o"

:B)

Tal solugao nao sera( ne$essariamen1 te( obtida a%eni- so$ialista e $a#az de nao ressus$itar de suas #ro#rias$inzas:BF 1 mas( na medida em &ue %or #ro$urada( a ide1 ologiamar-ista $onservara sua %orga" Os e%eitos da e-#erien$ia russa( atal res#eito( %oram du#los" De um lado( a atragao do mar1 -ismo1leninismo %oi intensi%i$ada #ela demonstragao( na Uniao Sovieti$a(de sua $a#a$idade #ara trans%ormar as $ondigoes de vida de umaso$iedade atrasada #or outro lado( aos lideres( em muitos #aisesa%ro1asiati$os( re#ugnou a maneira $omo essa trans%ormagao %oimanobrada na Russia( sob o governo de Stalin" Em &ual&uer $a1 so( ae-#erien$ia e o e-em#lo russos nao $ontam #ara o atrativo emo$ionale intele$tual do mar-ismo( $u2o im#eto #re$edeu a revo1 lugao russa"Seu advento $omo uma das ideologias #redominantes de uma nova era%oi o re%le-o da $onvi$gao de &ue o $a#italismo liberal era in$a#azde resolver os #roblemas da so$iedade moderna( e en&uanto a%alsidade dessa $renga nao %or demonstrada( em es$ala mundial( oim#a$to do mar-ismo $omo %orga mundial tera #ou$as #ro1 babilidadesde diminuir( embora suas %ormas #ossam mudar"

Ao avaliar a nova situagao( e im#ortante distinguir entre #ai1ses industrializados e #aises subdesenvolvidos" No &ue res#eita aos#aises industrializados do O$idente( os a$onte$imentos( a #ar1 tirde )*>+( demonstraram a $a#a$idade da so$iedade $a#italista #ara sea2ustar as $ondigoes do mundo moderno" Embora a in%lagao#ersistente( o subdesenvolvimento de alto nivel e a #ar$ial es1tagnagao te$nologi$a #ossam dar lugar a a#reensoes(:B: #ou$as #es1soas #oderao negar &ue a e$onomia 5e.nesiana( a manutengao do #le1no em#rego( os servigos so$iais e a redistribuigao de rendas #ormeio de im#ostos restauraram a estabilidade do sistema de em#resa#rivada &ue( antes de )*:*( #are$ia estar a beira do $ola#so" Mas(&uando #assamos ao mundo subdesenvolvido( a situagao e inteiramen1te distinta" Nao se trata de &ue( $omo se diz %re&uentemente( sob$ondigoes adversas na Asia( A%ri$a e Ameri$a 'atina( o $a#italismobaseado no motivo1lu$ro nao %un$ione( mas( antes( &ue &uanto me1l3or ele %un$ionar e mais e%i$iente se tornar( tanto mais #rovavel eaumentar o dese&uilibrio so$ial e dar margem a uma tensao so$ialrevolu$ionaria" Porem( mais im#ortante ainda( e o %ato de &ue oresultado dos altos #adroes de vida al$angados nas so$iedades a1bastadas do O$idente $omo /unnar M.rdal a$entuou %oi #er#etu1

*1>aFaharlal ehru, An Autoiograp*, (ondres, 192), ag! 5#8 cf! tam6em B &! arasimha Char,

T*e Quintessence of Ne*ru (ondres! 1921)! ags! 1"<3", onde mais declaragoes de um carater

semelhante sao reunidas!

*#Cf! Schumeter, op% cit%1 ag! 57!:B:A analise $lassi$a desses #roblemas e( evidentemente( a obra de 6" " /albrai1

t3( T*e Affluent Societ, ;'ondres( )*+B<( do &ual des$ende toda uma $ategoria de

literatura" S$3um#eter tambem se mostrou $eti$o sobre a $a#a$idade do neo$a#ita1lismo #ara sobreviver inde%inidamente 8op% cit%1 #ag" >)*< $%" tambem 6oan

Robinson( Filosofia Econdmica1 La3ar Editores( Rio( )*,>"



ar( e muitas vezes( a$entuar( as $roni$as desigualdades na distri1buigao mundial de bens e servigos":B> Tomando o mundo $omo um todo(so uma #e&uena minoria #rivilegiada( largamente situada na Ameri$ado Norte e na Euro#a o$idental( des%ruta as vantagens da abundan1$ia e( a#esar de em#restimos( a2udas e assisten$ia te$ni$a( o a1bismo entre os #ovos industrializados e os subdesenvolvidos esta1 se

am#liando( nao se reduzindo" Com e-$lusao dos #aises no blo$o$omunista( ,F da ri&ueza total do mundo en$ontram1se nas maos dea#enas )+ da #o#ulagao e tudo indi$a &ue o #adrao medio de vida da3umanidade( $omo um todo( esta ainda abai-o do nivel de )*==":B+

Nao seria realista su#or &ue e-ista &ual&uer solugao sim#les#ara os #roblemas a#resentados #or essas desigualdades" Mas esta aiuma razao de %ato #ara &ue o mar-ismo1leninismo $ontinue sendo uma%orga ativa no mundo de 3o2e" Considera1lo( meramente( uma ar1 maideologi$a do governo sovieti$o seria desvirtuar seu #a#el 3is1tori$o" Pelo $ontrario( o $omunismo russo( tal $omo se desenvolveuentre )*FB e )*+:( %oi um re%le-o de $ondigoes es#e$iais &ue nao e#rovavel re#etirem1se e 3a muitas indi$agoes de &ue( a medida &ueevolui e e ada#tado a outras $ir$unstan$ias( em outras #artes domundo( o mar-ismo $omega a modi%i$ar ou a re2eitar suas $ara$te1risti$as es#e$i%i$amente russas" Evidentemente( ninguem $ometeria oerro de subestimar o #a#el desem#en3ado #ela Uniao Sovieti$a na3istoria dos tem#os mais re$entes" Mas o signi%i$ado do mar-ismotrans$ende sua im#ortan$ia $omo ideologia do Estado sovieti$o"Histori$amente( o mar-ismo( tal $omo inter#retado #or 'enin e MaoTse1tung( e signi%i$ativo na medida em &ue %orne$e uma alternativa#ara os #ovos emergentes( a $u2as $ondigoes o sistema e$onomi$o1liberal do O$idente bem $omo as instituigoes #oliti$as e so$iais aele asso$iadas nao se ada#tavam %a$ilmente" Nao %oi o uni$o sistemaalternativo $on$ebivel mas %oi o uni$o &ue #ossuia o dinamis1 mo( a$oesao global e a atragao emo$ional &ue a situagao desses #ovossoli$itava" @uerendo avaliar seu im#a$to( nao devemos en$a1 rar(sim#lesmente( o mar-ismo $omo ideologia sovieti$a russa( mas( $omo'enin a viu( uma %orga universal $u2a missao era tambem universal"6a deu a so$iedade do se$ulo GG uma %orma elaborada segun1 dodiretrizes distintas de tudo o &ue era $on3e$ido no #assado e sua%orga ainda nao esta esgotada"

*"Cf! +! yrdal!, 0e,ond t*e -elfare State (ondres, 192<), ags! 119 e segs!, 12"35!:B+Cf% /% M,rdal1 An International E$onom." Problems and Pros#e$ts

8(ondres1)*+,<( #ags" F( )>*" Desde &ue estas #aginas %oram es$ritas( os

argumentos deM.rdal %oram retomados e desenvolvidos( $om mais #rovas estatisti$as( #or Evan'uard( Nationalit, and -ealt* ;'ondres( )*,><"



VIII

ARTE E LITERATURA NO MUNDO CONTEMPORANEO

A Mudanga nas Atitudes #umanas

Se( $omo %oi #ro#osito deste livro demonstrar( a Historia $on1tem#oranea e di%erente( na maioria de suas #re$ondigoes basi$as(da&uilo &ue $3amamos Historia moderna se o #eriodo $ontem#ora1neo mar$a o ini$io de uma nova e#o$a na 3istoria da 3umanidade(sera razoavel es#erar &ue essa mudanga es#el3e1se nao so no ambi1ente so$ial e na estrutura #oliti$a( mas tambem nas atitudes 3uma1nas" E verdade( evidentemente $omo Mar- teve sem#re o $uidado derealgar &ue a relagao entre a in%ra1estrutura so$ial e a su#er1estrutura de sentimentos( ilusoes( 3abitos de #ensamento e $on1$e#goes de vida( erguida sobre a&uela( e e-tremamente $om#le-a(:B,

e seriamos insensatos se es#erassemos &ual&uer $oordenagao diretaentre ambas" Mas seria tambem sur#reendente se a indole da litera1tura e de outras %ormas de auto1e-#ressao 3umana nao tivesse sidoa%etada #ela nova ordem so$ial #roduzida #or uma nova $ivilizagaote$nologi$a" O &ue tentarei %azer( em $on$lusao( e e-aminar( #or1tanto( algumas das mudangas mais notaveis nas atitudes 3umanas dosultimos tres &uartos de um se$ulo e ver ate &ue #onto elas indi$amo advento de uma nova #ers#e$tiva do mundo e um novo $riterio notratamento dos #roblemas 3umanos %undamentais"

Nosso #onto de #artida sera a desintegragao da sintese bur1guesa:B &ue se nos de#ara &uando o se$ulo GIG se a#ro-ima de seu%inal o %ul$ro de nosso in&uerito sera averiguar se alguma novasintese l3e su$edeu ou se( #elo menos( #odemos dis$ernir os ele1mentos de uma nova sintese" Dois #ontos( em #arti$ular( e-igem a1tengao um deles e o grau em &ue nossas atitudes %oram remodeladas#ela revolugao na $ien$ia e o im#a$to da te$nologia o outro e sa1ber ate onde a nova so$iedade de massas de nossa e#o$a tera $3ega1do na $riagao de %ormas distintas de e-#ressao #ro#ria" Trata1se de&uestoes &ue tem sido $alorosamente debatidas( %re&uentemente emtermos de 2uizos de valor sub2etivos e largamente irrelevantes"Tivemos uma %artura de moralizagao sobre a de$aden$ia da arte emusi$a modernas( sobre o abismo &ue #retensamente as se#ara da vida$otidiana( sobre a erosao es#iritual da $ivilizagao o$idental

*2Cf! Barl arx, &he ;ighteenth $rumaire, trad! ;! e C! =aul (ondres, 19#2), ag! 55! a

imortancia de distinguir entre -a transformagao material das condi3 goes economicas de rodugao-

e as formas -legais, oliticas, religiosas, esteti3 cas ou filosoficas- tam6em foi assinalada or arx

num famoso trecho de seu re3 facio ara T*e Criti)ue of Political Econom, (ed! 19<"), ag! 1#!

Como e 6em sa3 6ido, ;ngels tam6em rotestou, deois da morte de arx, contra a acusagao de Aue

ele e arx mantinham a oiniao de Aue a suerestrutura ideologica resondia, di3 reta e

incondicionalmente a condigoes economicas8 cf! +! /! Wetter, Dialectical Materialism (ondres,195<), ags! *3"<, 5<!

*7Cf! +! $ruun, Nineteent*Centur, European Civili"ation1 1*153191" (ondres, 1959), ag!

1*2!



e( mais re$entemente( sobre as $aren$ias dos #ovos ressurgentes daAsia e A%ri$a" Tais 2uizos es$ure$em mais do &ue es$lare$em as&uestoes e tentarei evita1los" O #essimismo &ue en$ara todas asmudangas $omo mudangas #ara #ior e um tema invariavel da Historia e&ue esta invariavelmente re%uta" Mas &uando tudo isso %i$ou di1 to(resta ainda uma &uestao real( &ue a Historia nao #ode sim#les1

mente ignorar $om base na %alta de &uali%i$agoes te$ni$as"Ao a$om#an3armos o #ro$esso de mudanga( a medida &ue ele a%eta

as atitudes 3umanas( #odemos distinguir( $om bastante %a$ilidade(tres %ases ou #eriodos #rin$i#ais" O #rimeiro( &ue se estende des1de )BB=( a#ro-imadamente( ate a Primeira /uerra Mundial( %i$oumar$ado( sobretudo( #ela reagao $ontra as tradigoes dos #assados&uatro$entos anos o segundo( mais ou menos e&uivalente aos anosentre as guerras( mas abrangendo a ultima de$ada anterior a )*)>(%oi um #eriodo de grandes e-#erien$ias em novos modos de e-#res1sao no ter$eiro( ini$iado a seguir a Segunda /uerra Mundial( mui1tas das e-#erien$ias do #eriodo entre as guerras %oram abandona1

das( mas nao %oi %a$il #er$eber ainda a $ristalizagao de uma nova#ers#e$tiva do mundo" Isso nao deveria $onstituir sur#resa" @uandoatentamos na e-tensao do levante &ue o$orreu no #assado meio se$u1lo e na magnitude dos a2ustamentos a %azer( seria uto#i$o es#erar ora#ido advento de uma nova $ultura uni%i$adora" Em outros as#e$1tos #or e-em#lo( na $on%ormagao de novos termos #oliti$os de re1%eren$ia #odemos a%irmar( $om alguma $on%ianga( &ue a transigaode uma era #ara outra 2a se $om#letou" No res#eitante a nossas a1titudes 3umanas %undamentais( devemos es#erar um #rogresso maislento" A di%usao de um novo #adrao $ultural re&uer um #eriodo deestabilidade &ue ainda nao tivemos desde )*)>( mas &ue #ode estar

$omegando agora" Mesmo &ue assim se2a( nao esta em $ausa se a ve1l3a sintese liberal( &ue %oi a mar$a do se$ulo GIG( sera ou naosu$edida #or algo &ue se l3e #ossa $om#arar em ambito e in%luen1$ia"

1

Para o 3istoriador e mais %a$il des$rever a desintegragao das

antigas atitudes e #adroes do &ue a %ormagao de novas" O %ato $en1tral( mar$ando uma ru#tura entre dois #eriodos( %oi o $ola#so 1e-$eto na edu$agao %ormal( &ue %i$ou #or isso $ada vez mais desli1gada da $orrente #rin$i#al de desenvolvimento so$ial 1 da tradigao3umanista &ue dominara o #ensamento euro#eu desde o Renas$imento" Oata&ue ao 3umanismo assumiu inumeras %ormas e #artiu de variasdiregoes mas( em seu amago( estava a desilusao $om o #ro#rio 3u1manismo e %oi a dis$re#an$ia entre suas $onvi$goes 1 nomeadamente(o res#eito #ela dignidade e o valor do individuo 1 e sua #rati$a 1nomeadamente( a desumanizagao e des#ersonalizagao das $lasses tra1bal3adoras 1 &ue deu ini$io a revolta" O &ue a levou a um #onto

$ulminante( de#ois um #eriodo de $res$ente in&uietagao( %oi abrus$a deterioragao de $ondigoes na $idade e na %abri$a( resultan1



te do novo industrialismo(:BB :B* e %oi in$entivada #ela nova#reo$u#agao $om as #ragas da #obreza( desem#rego e miseria &uemar$ou a gera1 gao entre Progress and Povert,1 de Henr. /eorge;)B*<( e 2nemplo,ment1 de Jilliam 9everidge ;)*=*<" En$ontrou suae-#ressao mais elo&uente no mel3or da obra de Lola( notadamente( emseu mai1 or roman$e( /erminal( de )BB+( $om um insistente martelar

nos te1 mas de #rivagoes e so%rimento( $a#a$idade de resisten$ia(es$uri1 dao( agao das massas e #ade$imento das massas" Algo de uma&uali1 dade semel3ante in%undiu1se no maior drama de /er3artHau#tmann( Os Teceloes ;)B*F<"

Obras tais $omo /erminal e-#useram o vazio das $onvi$goes 3u1manistas( a $ontradigao im#li$ita no amago da %iloso%ia liberal(entre a dignidade e igualdade 3umanas( em teoria( e a desigualdadee indignidade 3umanas( na #rati$a" Ao mesmo tem#o( Nietzs$3e oamadure$ido Nietzs$3e de Assim Falou aratustra ;)BB:1+< e Alem do

0em e do Mal ;)BB+1,< 1 ata$ava %uriosamente suas #retensoes mo1rais( des#edagando o veu ideologi$o erguido #ara es$onder a estru1

tura de #oder em &ue a ordem so$ial estava baseada e reiterando obrutal truismo da vontade de dominio" JProcurais um nome para este

mundoK 2ma solugao para todos os seus enigmas K%%% Este mundo e a

vontade de dominio ' e nada mais%J @ Com uma a$uidade sem #araleloantes dele( Nietzs$3e #enetrou %undo no otimismo de seu tem#o( na%a$il $renga num #rogresso automati$amente garantido #ela selegaonatural e #ela sobreviven$ia dos mais a#tos( na su#osigao de &ue o3omem( o individuo( e um reservatorio in%inito de #ossibilidades ede &ue tudo o &ue se ne$essita e rea2ustar a so$iedade #ara &ueessas #ossibilidades #revalegam" A moralidade era( 8ela #ro#ria(uma %orma de imoralidade8:*= a 4iloso%ia( de Platao a Hegel( %alsi1

%i$ara a realidade e degradara a vida" 8Nada %oi $om#rado #or maisalto #rego8( #ro$lamou Nietzs$3e( 8do &ue o #eda$in3o de razao 3u1mana e senso de liberdade &ue 3o2e $onstitui a base de nosso orgu1l3o"8:*) 4oi esse ata&ue %rontal aos valores e #ressu#ostos em &uese %undamentava a $ultura o$idental &ue %izeram de Nietzs$3e(de#ois de )B*=( o #ro%eta ins#irado da nova geragao na Euro#a"

A in%luen$ia desagregadora de Nietzs$3e( sobre a imagem do in1tele$tual do se$ulo GIG( dono voluntarioso de seu #ro#rio destino(%oi re%orgada #ela obra de um %iloso%o %ran$es( Henri 9ergson( $omsua a%irmagao da su#erioridade da intuigao sobre a inteligen$ia"4oi $orroborada ainda #elas novas tenden$ias na $ien$ia %isi$a e

#elo im#a$to das novas $on$e#goes #si$ologi$as" Ambas $ontribui1ram( $om um vigor $ada vez maior( a medida &ue o tem#o trans$orri1a( #ara o de$linio da&uelas $ertezas &ue sustentavam a imagem $o1mumente a$eita do 3omem e do universo" O matemati$o %ran$es HenriPoin$are negou &ue a $ien$ia #udesse 2amais saber algo sobre a re1alidade tudo o &ue #odia %azer( a%irmou ele( era determinar a re1lagao entre $oisas" Na Inglaterra( $on$e#gao semel3ante do mundo($omo estrutura de relagoes emergentes( %oi e-#endida #or 4" H"9radle.( em A##eran$e and Realit. ;)B*:<( e desenvolvida #or J3i1te3ead e os relativistas" A natureza( em si( nao tem realidade(

**So6re essa deterioragao , cf! acima, ags! 5<35#*94riedrich iet@sche, Wer'e (;d! B! Schlechta), vol! ... (#a ;d!, uniAue, 192<), ag! 917

9<4riedrich iet@sche, iid%1 ag! 5#7

91Cf! Hans Bohn, T*e Mind of /erman, (ondres, 1921), ag! #1"



manteve 9radle. a ideia de &ue a natureza era $om#osta de materiasolida( inter$alada $om um va$uo absoluto( ideia essa &ue 3erdamosda meta%isi$a grega( e insustentavel e deve ser re2eita1 da" :*F Oes#ago( assevera 9radle.( e a#enas uma relagao entre termos &uenun$a #oderao ser en$ontrados":*: Assim( a natureza( &ue desde otem#o de /iordano 9runo %ora sem#re um #onto %i-o de re%erenda a

totalidade das $oisas e a$onte$imentos &ue o 3omem en$ontrava emtorno e sobre ele $omegou a retirar1se #ara a ina$essibilidade$onverteu1se em intrin$ada rede( de relagoes e %ungoes( situadaalem da e-#erien$ia $omum e sus$etivel de ser a#enas $on$e#tuali1zada abstratamente( ate dissolver1se( #or %im( num mundo #erdidode simbolos":*>

A tenden$ia da $ien$ia moderna e sugerir &ue o universo e i1ninteligivel( sem sentido e a$idental( e &ue o 3omem( na %rase deEddington( nao #assa de um $on$urso %ortuito de atomos":*+ Tais$on$eitos( ao entrarem numa $ir$ulagao mais vasta( so #odiam e-er1$er um e%eito deleterio e o mesmo se a#li$a a nova #si$ologia de

Pavlov e de 4reud" Este ultimo( $u2a Inter#retagao dos Son3os %ora#ubli$ada em )B**( deve ser $olo$ado a #ar de 'enin $omo o arautode uma nova era" Embora sua #rin$i#al in%luen$ia nao %osse sentidasenao de#ois de )*)( 4reud era uma %igura de e-traordinaria en1vergadura e in%luen$ia( $om &uem( no terreno $ienti%i$o( so Eins1tein #odia $om#arar1se" A teoria %reudiana do sub$ons$iente e-er1$eu uma in%luen$ia in$omensuravel( sobretudo( #or destruir a ima1gem do 3omem $omo individuo $oordenado( reagindo inteligentemente ede maneira #rognosti$avel aos a$onte$imentos" A des$oberta #or4reud de &ue as agoes do 3omem #odem ser motivadas #or %orgas So1bre as &uais ele tudo ignora( destruiu a ilusao individual de au1

tonomia e a So$iologia( &ue( na %rase de De!e.( $on$ebeu a menteindividual $omo %ungao da vida so$ial( o#erou na mesma diregao" Sea $ien$ia dei-ou o 3omem #ro$urando( as a#al#adelas( uma es&ui1 varealidade e-terna( 4reud dei-ou1o #ro$urando em vao uma realidadeem seu #ro#rio e mais intimo eu"

2

Os e%eitos dessas mudangas revolu$ionarias de #ers#e$tiva( emtodos os $am#os da e-#ressao literaria e artisti$a( sao #or demaisobvios #ara ne$essitarem de algo mais do &ue e-em#los ilustrati1vos" Sabemos &ue es$ritores $omo Henr. 6ames e 0irginia Jool% de1ram1se ra#idamente $onta das novas $on$e#goes #si$ologi$as sabe1mos &ue os #rimeiros $ubistas( en&uanto viviam no 9ateau 'avoir(nas ladeiras de Montmartre( travaram $on3e$imento $om os novos$on$eitos $ien%i$os atraves de um matemati$o amador( Prin$etsabemos &ue Eliot( $omo estudante em Harvard( leu e es$reveu ares#eito de 9radle." Tais $asos sao( $ontudo( raros e realga1los

9#7

Cf! H! $radley, Appearance and !ealit, (#!a

;d!, ondres, 19<#), ags! #**, #99 Iid%1 ag! *

9"Cf! %! +uardini, T*e End of t*e Modern -orld (ondres, 1957), ag! 91

95 /! S! ;ddington, T*e Nature of t*e P*,sical -orld (Cam6ridge, 19#*), ag! #51



seria enganador" As mudangas na literatura e na arte( bem $omo asmudangas na %iloso%ia e na $ien$ia( o$orreram simultaneamente e( emgrande #arte( inde#endentemente o e%eito das ultimas %oi in1 %luire a$entuar um #ro$esso de desintegragao nas #rimeiras( o &ual(entretanto( 2a estava em mar$3a" A $on%ianga no #oder da arte #arare%letir a verdadeira natureza da realidade 2a estava de1 $linando

e a $ien$ia a#enas $on%irmou a $ons$ien$ia e-istente de &ue averdade nao se a2usta( a%inal de $ontas( aos sentimentosinstintivos ou #er$e#goes imediatas" Organizo os %atos de maneiratal( es$reveu /ide em )B*+( &ue se $on%ormem a verdade( mais in1timamente do &ue na realidade a$onte$e":*, A arte nao re#roduz o&ue se #ode ver ela torna as $oisas viseis( disse Paul lee":*

A #artir de )B>( &uando se realizou em Paris a #rimeira e-#o1sigao dos im#ressionistas( %oi im#ossel dei-ar de notar a desin1tegragao das tradigoes arsti$as &ue vin3am mantendo sua autori1dade desde o Renas$imento" E $erto &ue os im#ressionistas Monet(Pissarro( Renoir( Degas( Sisle. nao eram revolu$ionarios rom#en1

do $om o #assado $omo disse /auguin( eles $onservaram as algemasda re#resentagao e #ermane$eram dentro da tradigao do realismo(mas( agora era um realismo &ue se eva#orava na realidade imateri1al do ar e da luz":*B 4oi &uando surgiu o #roblema de #reen$3er ovazio( &ue os e%eitos dissolventes do im#ressionismo dei-aram #aratras( &ue a$abou #or tornar1se e-#$ita a ne$essidade de novos#adroes e de ru#tura $om o #assado e( &uase simultaneamente( a#intura( a literatura e a musi$a adotaram diretrizes deliberada1mente revolu$ionarias" Nao $abe a&ui seguir esse #ro$esso #asso a#asso( desde 0an /og3( Cezanne e /auguin( ate andins5.( Pi$asso e6a$5son Pollo$5( desde Debuss. a S$3onberg( 9arto5 e Jebern( desde

Mallarme e Rimbaud ate Eluard e Ezra Pound" Tudo o &ue #odemos %a1zer e sele$ionar algumas tenden$ias( das &uais a mais obvia %oi are2eigao das %ormas arsti$as $onsagradas"

A #reo$u#agao $om a %orma %oi $ara$testi$a( visto ter sido a%alen$ia das antigas %ormas e a ne$essidade de novos metodos deentendimento $om um novo ti#o de ser 3umano( $om as novas emogoes&ue o o$u#avam( suas novas relagoes $om o mundo &ue o rodeava( &uedominaram a e-#ressao arsti$a" 'evou( ine-oravelmente( do simbo1lismo ao e-#ressionismo e ao $ubismo( e( #or tras disso( estava ore#udio da #reo$u#agao $om a natureza $om o es#ago tridimensio1nal( a #ers#e$tiva $ien%i$a( sfumato e c*iaroscuro ' &ue domina1

ra a arte euro#eia desde o Renas$imento" A e-$lamagao de J3istler(A Natureza esta usualmente errada( estabele$ia o re#to de umanova geragao a toda a tradigao e-istente" O #ro#osito $entral dos$ubistas e dos e-#ressionistas alemaes era a%astarem1se do visual(&ue nao era real( #ara al$angarem a essen$ia( &ue era ou #odia ser"Mallarme re2eitou( e-#li$itamente( a #retensao de en$errar nalinguagem a realidade material das $oisas":** Da mesma maneira(#intores $omo Paul lee e es$ultores $omo Henr. Moore re2eitaram a

92 /ndre +ide, Paludes (ed! =aris, 19#2), ag! #1!

97O ensaio de Blee, 19#<, do Aual sao estas as alavras de a6ertura, esta edita3 do em tradugao or

W! +rohmann, =aul Blee (ondres, 195*), ag! 978 cf! tam6em +! ?i San a@aro, Blee A Stud, of*is (ife and -or& (ondres, 1957), ag! 1<5!

9*Cf% eF Cam6ridge odern History, vol% 7I1 pag 9B%

99Cf% eF Cam6ridge odern History, vol! 0., ag! 1<



arte re#resentativa( en&uanto na musi$a era S$3onberg o #rimeiro aabandonar o $entro tonal e introduzir a te$ni$a da atonalidade"

Por tras dessas e-#erien$ias $om a %orma( estava uma deter1minagao $ons$iente e %irme de en%rentar a tare%a de dominar denovo a realidade">== 4oi o resultado de uma $rise de #adroes e va1lores &ue se generalizou #ou$o de#ois de )*==" S$3onberg #ubli$ou

suas revolu$ionarias Tres Pegas para Piano ;o#" ))< em )*=B" EmParis( o $ubismo surgiu $omo um movimento $ons$iente e $oerente em)*=" Na Aleman3a( a %ormagao do gru#o $on3e$ido $omo Die 0ruc&e

;)*=+<( seguido #ela nova $isao ;)*)=< e Der laue !eiter ;)*))<(mar$ou o nas$imento do e-#ressionismo" Todos %oram im#eli1 dos #elo$ola#so da vel3a $renga em &ue a verdade #ositiva estava $ontida na#er$e#gao sensorial e #elos #roblemas da realidade re1 velada #elasdes$obertas da $ien$ia e da te$ni$a %inalmente( #e1 las $on$lusoes&ue o es#irito 3umano e-traira dessas novas revela1 goes" Agora( a&uestao da natureza da realidade 2a evoluira #ara o #roblema deaveriguar se realmente e-istia uma realidade &ue #u1 desse ser

a#reendida e $omo #oderia ser a#reendida" Os di%erentes estilos(maneirismos e te$ni$as( &ue se seguiram( re#resentavam tentativasdi%erentes #ara abordar esse #roblema" Na 4ranga( os fauves1 naAleman3a( e-#ressionistas $omo Hee5el( Nolde e andins5. utilizavam$ores dis$ordantes( $ontrastes violentos e dis1 torgoes brutais(#ara rom#er atraves das a#aren$ias ate al$angarem uma verdade maisverdadeira do &ue a verdade literal" As #rimei1 ras $om#osigoesmusi$ais de Stravins5. em#regaram metodos seme1 l3antes #ara %inssemel3antes" Mas %oi o $ubismo &ue se a#ro-imou mais de uma novavisao do mundo" 4e1lo #or&ue era mais intele$tual e estava menosenvolvido em uma trans$rigao emo$ional am#liada das reagoes do

artista do &ue o e-#ressionismo">=)

), Para os $ubistas( o mundoe-istia( o &ue nao a$onte$ia $om os simbolistas( mas sob o im#a$toda nova teoria $ienti%i$a era $on$ebido de um modo distinto" Nisto(eram $omo os artistas do Renas$imento( &ue tambem #ro$uraramassimilar a arte $om as des$obertas $ienti%i$as do tem#o" A #intura$ubista %oi uma #es&uisa %eita na natureza emergen1 te darealidade( um e-ame da realidade em suas multi#las $ontin1gen$ias( uma analise da identidade multi#la de ob2etos era#intura $on$ebida $omo %ormas rela$ionadas( &ue nao sao determi1nadas #or &ual&uer realidade e-terior a essas %ormas rela$iona1das">=F O universo &ue os $ubistas des$reveram era um em &ue as

$oisas nao tem lo$alizagoes sim#les( e a re2eigao %eita #or eles deum sim#les #onto de vista revelava uma visao mais #lena da rea1lidade do &ue seria #ossivel em &ual&uer arte baseada no arti%i$i1alismo da /eometria Eu$lidiana" Segundo essa $on$e#gao( a arte $u1bista #ossuia a a$uidade e $lareza de uma analise $ienti%i$a"

As ideias subentendidas na #intura $ubista( $omo 2a se dis1se(>=: estao re%letidas em todas as artes modernas" Contudo( a#e1sar de seu im#a$to( o $ubismo %oi a#enas uma #arada momentanea no$amin3o" Para isso( 3ouve duas razoes #rin$i#ais" A #rimeira %oi

"<<Cf% #% (% C% 6affe1 &Fentieth3Century =ainting (ondres, 192), ag! 1#

"<1Cf! $! S! yers, E$pressionism (ondres, 192), ag! ""<#Cf! a extremamente lucida interretagao de Wylie Syher, em %ococo to Cu6ism in /rt anda

iterature (ed! ova or', 192#), ags #7<, #72, #*7, #**!

"<Iid%1 ag! #25



&ue os #ro#rios $ubistas( ao de$om#orem os ob2etos em seus maissim#les elementos ou( $omo no %amoso Homem $om 0iolino ;)*))<(de Pi$asso( resolvendo1os em uma serie de #lanos destruiram osob2etos e abriram a #orta( assim( #ara a arte abstrata e uma novaonda de i$ono$lastia" A segunda razao %oi o $3o&ue #rovo$ado #elaPrimeira /uerra Mundial" Nao %oi #or a$aso &ue o dadaismo e o sur1

realismo atingiram o auge entre )*)* e )*F)" O $3o&ue e a desilu1sao da guerra abalaram toda a %e numa realidade signi%i$ativa ederam lugar tanto ao amargo #rotesto e-#ressonista de /eorg /rosz eOtto Di- &uanto aos #esadelos surrealistas de Salvador Dali" I1ludiram1nos eles( indagaria de#ois Eliot(>=>

ou iludiram-se a si proprios, os anciaos de voz calma,

Legando-nos, meramente, um recibo de desilusao?

Para os #oetas e artistas &ue se reuniram nos movimentos mo1dernistas( a $arni%i$ina entre )*)> e )*)B e a #az %alsi%i$ada &uea rematou signi%i$aram a %alen$ia nao so da ordem e-istente( mas dosistema de valores de toda uma $ivilizagao" 6ulgando1os #or seusresultados( nao en$ontraram mais &ual&uer motivo #ara usar taisvalores" Dai ter o surrealismo tomado a %orma de uma re$usa dosmodos de #ensar e sentir do 3umanismo tradi$ional" Mas em toda ae-#erimentagao do #eriodo de )*F= a )*:=( a #ar de uma inten1 gaodeliberada de #rovo$ar o $3o&ue e o es$andalo( a luta #elades$oberta de novos $amin3os #ara a#reender a realidade nun$a %oiabandonada" Mondriaan( em #arti$ular( #ro$urou e-#rimir a reali1dade #ura( e-#urgada do #eso morto do ob2eto( em suas $om#osi1goes geometri$as abstratas" A vida do 3omem moderno( es$reveu eleem )*)( estava1se divor$iando gradualmente dos ob2etos natu1rais( e tornava1se $ada vez mais uma e-isten$ia abstrata( >=+ #elo&ue Mondriaan tomou a #eito atare%a de $riar %ormas &ue e-#rimis1sem essa nova situagao" Mas atentativade en$ontrar uma nova $on1$e#gao de realidade atraves da abstragao nao sobreviveu a Segunda/uerra Mundial" No mundo #os1Hitler e #os1Hiro-ima( a bus$a de ume&uilibrio 3armonioso( levada a e%eito #or Mondriaan( dei-ara deser a$eitavel" Pare$ia uma e-austao( desonesta(>=, e a en%ase de1rivou de uma tentativa de retratar a realidade #ara uma tentativae-isten$ialista de e-#rimir um novo sentimento de vida" Na #inturauni%i$ada de Pollo$5 e A##el( a&uilo a &ue os $ientistas $3amam o$am#o se torna mais im#ortante do &ue os ob2etos situados no$am#o" Tal #intura e-#rimiu uma $on$e#gao mundial em &ue o ob2etodesa#are$e nos #adroes de $om#ortamento nada( assim %oi dito(#odia re$3agar mais e%etivamente a $renga romanti$a na liberdade(no individualismo( e a im#ortan$ia do ato de$isivo">=

>=>Em East Co5er ;)*>=<( $%" Collected Poems1 )*=*1)*,F ;'ondres( )*,:<(#ag")*B"

"<5=ara uma tradugao do artigo rogramatico de ondriaan, extraida da rimeira edigao do eriodico ?e Stifl, cf! ! Seuhor, =iet ondrian, ifer and Wor' (ondres, 1957), ags! 1"# e segs!

"<2>affe, op% cit%1 ag! #2

"<7Syher, op% cit%1 ags! #237



3

Cubismo( dadaismo e #intura abstrata( tal $omo a musi$a de9arto5 e S$3onberg( ou $omo o Ulisses( de 6o.$e( e O Castelo( dea%5a( estavam $om#letamente al3eios ao mundo do se$ulo GIG" I1gualmente remotos se en$ontram do mundo de 3o2e" Nao e de min3a$om#eten$ia( mesmo &ue a tivesse #ara %aze1lo( tentar uma a#re$ia1gao artisti$a de todos eles no #resente $onte-to( basta $onside1ra1los $omo re#resentantes da transigao de uma %ase #ara outra da$ivilizagao" O &ue a$onte$eu( no %inal da transigao( %oi o des$ar1regar da bagagem 3erdada de $ultura euro#eia" Como es$reveu Ortega. /asset( o se$ulo GIG esta vin$ulado ao #assado( sobre $u2os om1bros #ensava estar situado $onsiderava1se a si #ro#rio $omo o a1#ogeu de eras #assadas" O #resente Ortega es$revia isso em )*:= nao re$on3e$eu no #assado $oisa alguma &ue l3e #udesse servir de#ossivel modelo ou #adrao" A Renas$enga revelou1se $omo um #erio1

do de estreito #rovin$ianismo( de gestos %uteis"""

Sentimos que nos, homens atuais, fomos subitamente deiados sozinhos sobre

a !erra""" #vaporaram-se quaisquer remanescentes do espirito tradicional" $ode-

los, normas, padroes, nada disso tem utilidade" !emos de resolver nossos proble-

mas sem qualquer colaboragao ativa do passado "4% &

4oi esse sentimento de alienagao( de deserdagao( da solidaoin$omuni$avel do individuo( &ue $onstituiu a estrutura da arte eliteratura dos anos anteriores e #osteriores a Primeira /uerraMundial" As #egas de Ibsen e C3e53ov e roman$es $omo Os 9uddenbro1

o5( de T3omas Mann ;)*=)<( retrataram a $rise da antiga so$iedadeem $erto sentido( eram um re)uiem% Ril5e( a$ima de todos os ou1tros( surgiu $omo o #oeta de um mundo do &ual a duvida desalo2aratodas as $ertezas um mundo em &ue o 9em nao %az bem e o Mal nao$ausa danos( em &ue os amantes dese2am a se#aragao( e nao a uniao(em &ue toda a ordem a$eita de $orres#onden$ia desmoronou1se $omo um$astelo de $artas">=* Proust( dese2ando #er#etuar #or um ato dememoria #adroes e relagoes &ue se dissi#avam( mesmo en&uanto eram#ensadas( %oi o maior de todos os roman$istas do #eriodo" Nao e1-istindo se&uen$ia logi$a( nem desenvolvimento $ausai nao sendo o3omem uma sim#les #essoa uni%i$ada $u2o destino se2a de$idido #or

suas #ro#rias agoes ou #or&ue as %orgas da natureza sao demasiado#oderosas #ara &ue ele $onsiga sobre#u2a1las $aindo o 3omem abeira do $amin3o( #or&ue a vida e vazia de sentido( ou #or&ue elenao #assa de um %ei-e de atomos sem %inalidade( 2ogado ao a$aso naes$uridao vazia do es#ago ( nada mais resta( #ois( senao $omuni1$ar( a#arentemente a esmo( tudo a&uilo &ue a sensibilidade do es1$ritor traz a su#er%i$ie em dado momento" O re%inamento su#remo alguns diriam( a reductio ad asurdum ' %oram as se&uen$ias surre1alistas de #alavras( de 6ames 6o.$e( /ertrude Stein e E" E" Cum1mings" Um es$ritor( de tenden$ia nao des%avoravel( disse &ue /er1trude Stein( ao usar as #alavras #ara %ins #uros de sugestao( %ora

"<*Ortega y +asset, / %e6eliao das assas! Ortega :a analisara essa mesma situa3 gao em sua o6ra

/ ?esumani@agao da /rte, u6licada originalmente em adri, em 19#5

"<9Cf! ;rich Heller, T*e Disin*erited Mind (ed! =enguin, 1921), ag! 151!



tao longe &ue nem mais sugeria">)= E uma $riti$a &ue se #ode a#li1$ar na generalidade" Tambem de S$3onberg se disse &ue sua musi$atornara1se tao abstrata( tao individual e tao divor$iada de toda arelagao $om a 3umanidade &ue era &uase ininteligivel">)) Alguns dosmaiores artistas( #er$ebendo &ue $amin3avam #ara um im#asse(re$uaram" Stravins5.( #or e-em#lo( desertou( de#ois de )*F:( de seu

anterior dinamismo #ara se %i-ar no neo$lassi$ismo Pi$assoabandonou( ra#idamente( suas aventuras nas %ronteiras do im#ossi1vel>)F e re$usou vin$ular1se a &ual&uer %ormula individual" Mas( nageneralidade dos $asos( 3avia uma tenden$ia evidente( na arte( #aradegenerar em maneirismo( e nos artistas e es$ritores #ara sereunirem em #anelin3as $u2os #ensamentos eram demasiado eso1teri$os #ara %erirem &ual&uer $orda sensivel"

Em sua maior #arte( as e-#erien$ias $ara$teristi$as da #ri1meira metade do se$ulo GG nao lograram $3egar a resultados #ositi1vos $ertamente %al3aram na #rodugao de uma nova sintese" Seria umerro tomar esse %ra$asso de maneira e-$essivamente tragi$a" Muitos

dos es$ritores e artistas do #eriodo %oram %ran$amente demolido1res( em seus #ro#ositos( e nao tin3am &ual&uer ambigao re$onstru1tiva seu ob2etivo era( sim#lesmente( lim#ar o terreno e rom#er $omo #assado" O resultado( #orem( %oi &ue muitas de suas obras %oramretidas( a#enas( #elo interesse 3istori$o de &ue se reves1 tem"Isso e verdade( em suas lin3as gerais( #or e-em#lo( a res#ei1 to doamargo $omentario so$ial dos e-#ressionistas alemaes( e dees$ritores $omo Heinri$3 Mann e Ernst Toller( &ue estavam intima1mente asso$iados $om a&ueles" @uanto ao resto( as tentativas( nos#rimeiros trinta anos do se$ulo GG( #ara se %azer o ne$essario a12ustamento ao novo mundo &ue surgia( nao al$angaram e-ito algum" E

uma observagao %eita( #or e-em#lo( $om re%erenda es#e$i%i$a aRil5e" Suas tentativas #ara se a2ustar ao novo mundo( a%irmou1se(>): revelam um $omovente desam#aro( em um #oema $omo o Soneto aOr%eu( um 3ostil desam#aro nas Elegias" Em todo $aso( o &ue nota1mos a res#eito de sua obra( atualmente( e a irrelevan$ia da mesma#ara o mundo $ontem#oraneo"

Nesse as#e$to( Ril5e de maneira alguma %oi uma e-$egao solita1ria" O simbolismo e o e-#ressionismo tambem nao aguentaram suas#osigoes" Como disse a%5a( os simbolos sao inuteis na vida $oti1diana( &ue e a uni$a vida &ue temos eles e-#rimem( sim#lesmen1te( o %ato de &ue o in$om#reensivel e in$om#reensivel( e nos 2a

sabiamos isso">)>

@uanto a revolta $ontra a era da ma&uina( $ontra"1< Cf% E% -ilson1 /xelDs Castle! / Study in the .maginaria iterature of 1*7<19< 8ed%(ondres1 9:;9<1 pag% 9:%

"11Cf! /! ;instein, A S*ort Stor, of Music (2a ed!, ondres, 1959), ag! #<l

"1#Cf! ;! H! +om6rich! &he Story of /rt (1<a ed!, ondres, 192<), ag! "5

"1 +uardini, o! cit!, ag! 1#2>)>A este res#eito( $ontinuou a%5a( um 3omem disse( $erta vezPor &ue tantarelutan$ia? Se a#enas seguirmos os simbolos( $onverter1nos1emos nos #ro#rios emsimbolos e( assim( libertar1nos1emos de todas as #reo$u#agoes $otidianas"Outro disse 1 A#osto ser isso tambem um simbolo"O #rimeiro res#ondeu 1 0o$e gan3ou"E o segundo $omentou( entao 1 Mas( in%elizmente( so gan3ei de maneira simboli1

$a"Ao &ue o #rimeiro retor&uiu 1 Nao( na realidade simboli$amente( vo$e #erdeu";Heller( op% cit%1 #ags" )BB1*<



a tenebrosa desolagao de T*e -aste (and1 $ontra todo o #rogressointruso da $ivilizagao #adronizada( &ue %oi tema $onstante desde9audelaire a 0er3aeren e /ar$ia 'or$a( de &ue $onstava senao de umromantismo invertido( de um malogro em a$eitar %atos inevitaveis(um %util #rotesto $om#reensivel na e#o$a( mas transitorio no tem#o?Era $ertamente uma revolta estran3a a uma geragao $ons$ia de &ue o

industrialismo se tornara a base da uni$a so$iedade de &ue elestiveram e-#erien$ia"

Igualmente notorio %oi o %ra$asso das $orrentes artisti$as eliterarias #redominantes em trans#or o abismo &ue as se#arava darevolugao $ienti%i$a e te$ni$a( sendo esta a $ara$teristi$a maisa$entuada da e#o$a" Isso nao %oi $ontraditado #ela aguda #er$e#gaodas im#li$agoes de uma nova realidade( testemun3ada nas ultimasobras de Eliot em 0urnt Norton ;)*:+< ou em T*e Dr, Salvages

;)*>)<( #or e-em#lo e na #intura $ubista ou abstrata" Ninguemnegaria &ue( num ou noutro $aso( observam1se re%le-os da modernateoria $ienti%i$a" Mas dos e%eitos #ositivos da $ien$ia natural em

mudar a %a$e do mundo e as $ondigoes totais de nossas vidas( #ou$o%oi assimilado" C" P" Sno! notou a lentidao dos roman$istas( naAmeri$a e outros #aises( em $on$ordarem $om os %atos da modernaso$iedade industrial">)+ Mais %undamentalmente( nao surgiu &ual&uer#oeta $a#az de e-#rimir os $on$eitos basi$os da $ien$ia moderna($omo 'u$re$io %ez $om os de Demo$rito( ou Po#e $om a 4isi$a ne!to1niana"

A #osigao %oi resumida #or um $ientista &ue es$reveu nos #ri1meiros meses da Segunda /uerra Mundial( ol3ando #ara o #eriodo de1$orrido entre as duas guerras" Todas as atividades $ulturais denossa e#o$a( es$reveu ele(>),

%ra$assaram em sua #rin$i#al %ungao" Nem a #intura nem a literatura logra1ram $3egar a um #onto de vista #ositivo e su%i$ientemente de%inido( digno se&uerde ser $onsiderado $omo base #ara uma nova so$iedade" 4oram muito uteis lim#a1ram o $amin3o de uma #orgao de li-o de &ue todo o mundo &ueria ver1se livre in1di$aram( um tanto obs$uramente( a diregao em &ue uma nova #ers#e$tiva do mundo#oderia ser en$ontrada mas nao ergueram as $ortinas( 3abilitando1nos a $ontem1#lar( atraves delas( uma terra #rometida"

"15C% P% Sno+1 &he &Fo Cultures and the Scientific %evolution 8Camridge1 9::<1 pag%4:%

"12Cf! C! H! Waddington, T*e Scientific Attitude (#!a ed!, 19"*), ag! 7<!



4

De#ois de )*>+( veri%i$ou1se uma $onsideravel mudanga de baseAs #reo$u#agoes dos anos entre as guerras( distantes das do se$uloGIG( estavam igualmente distantes das #reo$u#agoes do mundo de #os1

guera" Nao se tratava tanto de uma re2eigao &uanto de um aban1 dono#elo $amin3o" A in$essante es#e$ulagao de Eliot e 0aler. so1 bre o&ue $onstitui Poesia( &ue %ungao desem#en3a( se e-iste algu1 mautilidade em es$reve1la( dei-ara de des#ertar o mesmo interes1 se"O mundo intros#e$tivo da imaginagao individual( de Proust( %ora taointensamente e-#lorado e es#e$ulado &ue todas as suas #os1sibilidades #are$iam e-austas" E a tenden$ia #essimista( de deses1#ero e resignagao( de errantismo desam#arado( sem amarras num mundovazio de es#eranga( estava #or um %io" Talvez sua derradeira grandee-#ressao( es$rita em )*+F( a sombra da bomba atomi$a( te1 n3a sidoEsperando por /odot1 de 9e$5ett( na &ual os dois #rotago1 nistas

es#eram desam#aradamente( num mundo desolado( #elo momento em &uetoda a vontade se desvane$era e nos estaremos novamente sos( nomeio do nada"

Esperando por /odot %oi o %inal do $a#itulo &ue $omegara $om O

Castelo1 de a%5a" Dez anos de#ois( &uando a bomba de 3idrogenio 2ase tornara tao %amiliar &uanto a mesa de $ozin3a( as #essoas tin3ama#rendido( &ue $omegavam a a#render( a a$eitar as in$erte1 zas donovo mundo $omo #arte da vida" Se a #ersonalidade intele$1 tualdominante da de$ada a seguir a )*>+ %oi Camus( $u2a mensagem eranegativa( a de revolta( a %igura ti#i$a da de$ada seguinte %oi9re$3t( $u2a obra #ressu#os um universo de valores relativos( onde

nao 3avia santos nem 3erois( mas em &ue a vida 3umana tin3a $omo%inalidade su#erar o estado #re$ario e #rovisorio da so$iedade 3u1mana" Similar atitude re%letiu1se na 4iloso%ia e-isten$ialista deHeidegger( 6as#ers e Sartre( a uni$a $orrente %iloso%i$a do #erio1do $om am#la in%luen$ia" Tambem a&ui se veri%i$ava uma tentativa dea%astamento do $riterio negativo( &ue %ora $ara$teristi$o dos#ositivistas logi$os" O e-isten$ialismo( $om e%eito( nao admitiavalores trans$endentes o individuo estava so( mas so entre ou1tros( envolvido numa situagao &ue( embora %osse elemento #assivo emsua $riagao( o 3omem nao #odia evitar #ela evasao( $omo os sim1bolistas( #ara um mundo intimo e #rivado" O a2ustamento do #ensa1

mento sartriano( no $urto #razo entre #uis clos ;)*>>< e (es c*emins de la lierte ;)*>+<( #ode ser en$arado $omo a medida de umatrans%ormagao basi$a nas atitudes 3umanas( um desvio do #onto devista da $ons$ien$ia individual #ara um em &ue o individuo e ab1sorvido #or uma realidade so$ial &ue e intensi%i$ada #elo ritmoa$elerado dos novos #ro$essos te$ni$os">)

Entre os %atores &ue #rovo$aram essa mudanga de #onto de vistaen$ontramos o #rogresso da So$iologia e a im#regnagao do #ensamen1to( em todos os niveis( #or nogoes derivadas da investigagao so1$iologi$a" A So$iologia ensinou &ue o gru#o( nao o individuo($onstitui a unidade basi$a da so$iedade" Dei-ou de #artir do indi1

"17 =ara este assunto, cf! ! Crou@et, (=epo)ue contemporaine% A (a rec*erc*e d=u ne

civili"ation nouvelle (#!a ed!, =aris, 1959), ags! "5#3, "2#3, "2237!



viduo $omo $on$eito $entral( em termos do &ual a so$iedade deve sere-#li$ada( e viu nos #adroes de $om#ortamento do gru#o a normadeterminante da agao individual" E #ossivel #or em duvida as $on1se&uen$ias so$iais de tal $riterio %oram severamente $riti$adasnos Estados Unidos #or es$ritores $omo J" H" J3.te mas nao a suae%etividade" A im#ortan$ia dessas $on$e#goes reside no estimulo &ue

in$ul$aram #ara a mudanga( &ue 2a estava o$orrendo( de uma e1go$entri$a e( em ultima analise( monotona #reo$u#agao $om o desti1no #essoal do individuo e a en%ermidade( a intran&uilidade da almaeuro#eia( #ara os #roblemas sus$itados #elas relagoes so$iais( noseio das novas so$iedades te$ni$as e industriais das massas( nas&uais as trans%ormagoes dos ultimos sessenta ou setenta anos ti1n3am mergul3ado o mundo" A literatura de #rotesto e revolta #ro1duto $ara$teristi$o de uma vel3a ordem em de$linio #are$ia terdado o ultimo sus#iro( $omegando um movimento( a%astado de toda asub2etividade( rumo a ob2etividade" Os es$ritores da nova geragao 1Robbe1/rillet( #or e-em#lo 1 $ontornaram o antigo labirinto da

intros#e$gao( #ro$urando mostrar &ue o mundo( muito sim#lesmente(e">)B Os #oetas e artistas &ue %izeram e$o ao 3e ne suis curieu$

)ue de ma seule essence31 de 0aler.( dei-aram de ser ti#i$os e as#essoas #re%eriram en$arar a &uestao de saber se( a#esar de sua$om#le-idade e das tensoes &ue #rovo$a( e ou nao #ossivel $3egar aum a$ordo $om a so$iedade industrial e se( no $aso de %al3ar essatentativa( a e-isten$ia de algumas obras1#rimas( #or mais re%ina1das e bril3antes( seria su%i$iente #ara tornar a vida digna de seviver in$lusive #ara a minoria em #osigao de des%ruta1las" O 3o1mem #re%eriu igualmente a &uestao( &ue l3e %oi langada #ela mudan1ga so$ial e #ela #ro#agagao do al%abetismo( da reintegragao da arte

na vida $omum da so$iedade"

5

A &uestao de arte e so$iedade( ou de $ultura e $ivilizagao( naoe nova" Tem sido dis$utida e debatida desde a Revolugao Indus1trial">)* Mas ad&uiriu uma nova dimensao &uando os resultados da in1trodugao do ensino universal obrigatorio( &ue se generalizara de1

#ois de )B=( $omegaram a ser sentidos" De#ois de )*:=( o #roblematornara1se a #reo$u#agao de toda uma geragao" Tin3a dois as#e$tos#rimeiro( se a $ultura sobreviveria num novo ambiente so$ial e(segundo( se a so$iedade #oderia sobreviver sem a %orga aglutinado1ra de uma $ultura $omum"

Para alguem &ue reve2a agora as subse&uentes $ontroversias so1bre o #roblema( a #rin$i#al im#ressao &ue se re$ebe e de esterili1dade e( #or essa razao( #ou$o se gan3aria seguindo a&ui seu $urso em#ormenor" A tenden$ia #redominante era am#lamente #essimista" A$ivilizagao das massas( a%irmava1se vulgarmente( era in$om#ativel$om a $ultura" A $ultura e obra das minorias( e o dominio das mas1

sas( em $on2unto $om o nivelamento( a #adronizagao e a $omer$ia1

"1* Cf! Syher, op% cit%1 ag! #9!

"19Cf! %aymond Williams, Culture and Societ,1 17*<3195< (ed! =enguin, 1921)!



lizagao( im#li$a a de$aden$ia da $ivilizagao( reduzida ao nivel deuni%ormidade medio$re e me$ani$a" Civilizagao e $ultura( es$re1veu 4" R" 'eavis em )*:=( estao1se tornando termos antiteti$os( eKeats #ro%etizou a $ada vez maior se#aragao das $lasses $ultas( emrelagao a $omunidade( $omo um todo">F= Es$ritores e artistas re1$uaram ante a o$a %a$3ada da vida urbana e de rotina da $ivilizagao

me$ani$a( a$reditando( $omo Keats( &ue o mundo da $ien$ia e da#oliti$a era algo de %atal #ara a visao #oeti$a" A $ien$ia( de$la1rou I" A" Ri$3ards( #rivara o 3omem de sua 3eranga es#iritual de umDeus su2eito a teoria da relatividade nao e #ossivel es#erar &ue%ornega ins#iragao a um #oeta">F) Mas a maior das &uei-as( e-1 #ressa$om veemen$ia es#e$ial #or T" S" Eliot( era &ue a $ultura dasmassas seria sem#re um substitutivo da $ultura e &ue em to1 da aso$iedade de massas e-iste sem#re uma in%luen$ia $onstante( agindosilen$iosamente""" #ara a de#ressao dos #adroes">FF Esse #essimismo$ultural( &ue atingiu o auge $om o Stud, of #istor,1 de A" 6"To.nbee em #arti$ular no nono volume ;)*+><( $om seus la1 mentos

sombrios sobre os males da $ivilizagao o$idental ( %oi$om#reensivel $omo reagao $ontra o $om#la$ente #ressu#osto( tao$omum entre os intele$tuais de es#irito liberal do #rin$i#io dose$ulo( de &ue a #ro#agagao do al%abetismo #rovo$aria( automati$a1mente( a disseminagao da $ultura e-istente #or todo o mundo" Nun$a3ouve &ual&uer razao #ara &ue isso assim %osse" A e-#e$tativa de &ueas $lasses re$entemente ativadas absorveriam( sim#lesmente( os#adroes literarios( artisti$os e morais antigos era $ontraria a todaa e-#erien$ia 3istori$a" Mas a su#osigao de &ue a &ueda do#revale$ente es&uema de valores( sob o im#a$to da trans%ormagaoso$ial( era sinonimo de de$linio de toda a $ultura( tambem nao era

#lausivel" Era %a$il a$usar as massas de indi%erenga #elas seriasatividades literarias e artisti$as e $ensura1las #elo alegado a1bismo entre $ultura e $ivilizagao mas era igualmente im#ortanteindagar se os artistas e es$ritores tin3am algo a dizer &ue %osserelevante #ara o seu novo #ubli$o( ou se teriam #erdido $ontato( emseu idioma e valores( $om as novas realidades so$iais" Ninguem nega&ue 3a um vasto #ubli$o ;nao de uma so $lasse( ne$essariamen1 te<dedi$ado a entretenimentos triviais( a arte $omer$ializada( aliteratura es$a#ista e a musi$a medio$re mas isso nao e #e$uliar aso$iedade moderna e sua e-isten$ia nada #rova" O &ue e $erto( #oroutra #arte( e &ue o novo #ubli$o( &ue a #ro#agagao da al%abe1tizagao $riou em es$ala mundial( e di%erente( em seus gostos e#reo$u#agoes( da&uela elite razoavelmente 3omogenea a &ual os es1$ritores e artistas antigamente se dirigiam" Agora( as bases so$iaiseram muito mais vastas e os #roblemas &ue atraiam sua atengao tin3amdei-ado de ser os mesmos &ue $ativavam a atengao das minorias$ulturais do #assado" @uando 6imm. Porter disse( desden3osa1 mente(&ue es$revera um #oema embebido na teologia de Dante( $om uma boadose de Eliot( tambem( estava %alando em nome de uma ge1 ragao #ara

"#< Cf! 4! %! eavis, Mass Civili"ation and Minorit, Culture (Cam6ridge, 19<), ag! #28 W! $!

eats, A >ision (ondres, 19#2), ag! #1"!"#1Cf! .! /! %ichards, Science and Poetr, (ondres, 19#2), ag! 5<!

"##Cf! &! S! ;liot, T*e Idea of a C*ristian Societ, (ondres, 199), ag! 98 Notes to+ards t*e

Definition of Culture (#!a ed!, ondres, 192#), ag! 1<7!



a &ual os rare%eitos valores esteti$os de )*:= eram uma #ortentosa$onversa %iada"

O a#are$imento de %ormas literarias e artisti$as $a#azes dee-#rimirem os resultados de meio se$ulo de ra#idas trans%ormagoesso$iais %oi retardado e ainda esta( sob muitos as#e$tos( retar1dado #elas tentativas #ersistentes #ara salvar os remanes$entes da

antiga $ultura( en-ertando1os no mundo novo do anonimato te$1nologi$o" 4oi sustado( tambem( #elas deslo$agoes( restrigoes e%rustragoes &ue $ara$terizaram o res$aldo da Segunda /uerra Mundi1al" Mas a #artir de )*++( tornou1se evidente o avango numa vasta%rente" 4oi mar$ado na Inglaterra #or (oo& 0ac& in Anger ;)*+,<( deOsborne( a sua maneira( tao $ara$teristi$o $omo e-#ressao de umanova situagao so$ial( &uanto 2ma Casa de 0oneca %ora em )B* ou O

Cereal1 em )*=>" Tal avango 2a tivera e-#ressao( &uase uma de$adaantes( no neo1realismo do $inema italiano" Em )*+B( ele in1 vadiu o$inema britani$o( &ue voltou as $ostas as $onvengoes da vida da$lasse media do #re1guerra e langou1se na investigagao do #anorama

so$ial da %abri$a( dos a#artamentos de o#erarios( bairros #obres( osdivertimentos e #roblemas dessas $lasses" Nao era uma grande arte(admitamos( e degenerou $om e-$essiva %a$ilidade em $li$3es mas erauma arte relevante" Re%letia uma basi$a mutagao na estrutura de$lasses e #reo$u#ava1se $om #roblemas tais $omo a tensao dasrelagoes 3umanas numa so$iedade onde %altam os vin$ulostradi$ionais( os &uais eram $om#rovadamente $ontem#oraneos" Tal1vez nao se2a a$idental o %ato de &ue os meios &ue em #rimeiro lu1gar #ro$uraram $3egar a bom termo $om as novas realidades ten3amsido o $inema( a novelisti$a e o drama" A ar&uitetura( sob a ins1#iragao de 4ran5 'lo.d Jrig3t e Jalter /ro#ius( 2a des$obrira %ormas

de e-#ressao %un$ionalmente ada#tadas a uma era te$nologi$a de%ato( #oder1se1ia a%irmar a#esar da ra#ida $omer$ializagao erebai-amento dos novos estilos &ue a ar&uitetura %oi &ue tomou alideranga" /randes #ro2etos de engen3aria $ivil( $omo o Ro$5e%ellerCenter( de Nova Kor5( ou os am#los viadutos rodoviarios entre1lagados de $idades $omo 'os Angeles( e-#rimiram $om #re$isao oes#irito bem $omo as #oten$ialidades e limitagoes da nova$ivilizagao te$nologi$a" As %ormas $lassi$as de e-#ressao artisti1$a e-$etuando( talvez( a musi$a tiveram grandes di%i$uldades emsu#erar o abismo e en$ontrar um novo idioma" A #oesia( em #ar1ti$ular( $om seu mundo intensamente #essoal( tin3a di%i$uldades em$onseguir uma nova audien$ia na Euro#a o$idental( #elo menos( #a1re$ia &ue( no %inal da Segunda /uerra Mundial( ela esgotara todos osseus re$ursos" Mas em outras regioes na Ameri$a de lingua es1#an3ola( #or e-em#lo 3avia sintomas de um re$omego e na Russia(de#ois de Stalin( uma nova %ase era ini$iada" Como Isaa$ Deuts$3era$entuou( &uais&uer &ue %ossem seus meritos literarios( Pasterna5%alou em nome de uma geragao &ue estava %azendo sua retirada de$ena e $u2a atitude #erante a vida nao era a das #essoas mais 2o1vens Kevtus3en5o re#resentou o advento de uma nova #ers#e$tiva domundo" >F:

"#Cf! .! ?eutscher, &he +reat Contest (ondres, 192<), ag! "8 so6re evtushen'o, como figura,

reresentativa de uma nova -onda criadora-, originada entre as geragoes mais novas em 1957, cf! B!

ehnert, &he /natomy of Soviet an (ondres, 1921), ag! 12*!



Essas #ou$as indi$agoes do #rogresso de novas atitudes( emborainade&uadas( sugerem( #elo menos( a natureza basi$a da trans%orma1gao nomeadamente( de uma reagao negativa #ara uma #ositiva e deuma re2eigao da $ivilizagao te$nologi$a( #or in$om#ativel $om a$ultura( #ara a a$eitagao do seu desa%io" Isso nao im#li$a a rati1%i$agao da nova so$iedade( no sentido em &ue a rati%i$agao era e1

-igida dos artistas( na Uniao Sovieti$a $om resultados absurdos durante o #eriodo stalinista( mas im#li$a o re$on3e$imento de suainevitabilidade" Nesse sentido( e legitimo desde &ue ignore1 mosos e-ageros stalinistas de tom( ligados a %rase %alarmos de umretorno ao realismo so$ial" A razao nao estava( meramente( naine-isten$ia de um #ubli$o $a#az de $ontinuar a#re$iando os versos($3eios de alusoes( de T" S" Eliot( #ara $u2o entendimento ate o#ubli$o mais seleto e so%isti$ado a &ue eram dirigidos tin3a demunir1se de um glossario" Era( antes( #or&ue o $onteudo e o estilode vida da so$iedade moderna dei-aram de estar diretamente rela1$ionados $om os antigos metodos #oeti$os #or&ue a nova geragao via(

es$utava e asso$iava de maneira distinta de seus #rede$esso1 res"Como( #erguntou 9re$3t(>F> &uando imensas inovagoes estavam sendo%or2adas em toda #arte( #oderia o artista es#erar retrata1 las( seele estava limitado aos antigos re$ursos artisti$os? O re1 sultado(sem duvida e nisso os #essimistas &ue lamentavam a de1 $aden$iados antigos valores estavam $ertos %oi uma atitude re1 vulsiva$ontra o 3umanismo tradi$ional e o $ulto da #ersonalidade &ue sesituava em seu amago" A $rise #or &ue #assou a so$iedade( a$entuouRomano /uardini>F+ %oi devida( #elo menos em #arte( ao %ato de &uere$ebera seu $un3o 3istori$o das atitudes de um $ulto da#ersonalidade8( o &ual dei-ara de ser relevante" @uando o surto da

$ivilizagao te$nologi$a trou-e novos ti#os so$iologi$os #ara o#rimeiro #lano( as #re$ondigoes mudaram" As #essoas tin3am dei-adode a$eitar( sem dis$ussao( o antigo #ressu#osto de &ue o su2eitoautonomo e a medida de #er%eigao 3umana( e a $ultura( na a$e#gao em&ue %ora entendida ao longo da Historia moderna( dei-ara de seren$arada $omo uma norma util e idonea de agao">F,

Em %ins do se$ulo GIG( o im#a$to da te$nologia estava trans1%ormando a %a$e do mundo( mas seus e%eitos nas atitudes 3umanas%undamentais eram insigni%i$antes" Nen3uma $riagao do es#irito 3u1mano era mais original do &ue a Matemati$a moderna( mas esta #as1sava ao largo das $lasses $ultas e so um reduzido $ir$ulo de es#e1$ialistas deu1se ao trabal3o de estudar sua linguagem" Mesmo trin1ta anos de#ois( a $ultura euro#eia estava ainda sob o 2ugo dastradigoes 3umanistas e dos valores literarios estabele$idos( em$ondigoes totalmente di%erentes( na e#o$a do Renas$imento" De#ois(%inalmente( na de$ada da Segunda /uerra Mundial( uma geragao ins1#irada #elas #oten$ialidades da $ien$ia e da te$nologia logrou a1brir $amin3o atraves da barreira 3umanista e a#oderou1se do terre1no" 4oi uma vitoria irreversivel" Im#li$ou o a#are$imento de novos$riterios( ligados a grande tare%a( &ue a #ro#ria $ien$ia ini$ia1ra( de submeter a natureza e dominar o universo" Por&ue as e-igen1$ias %eitas a 3umanidade #or tal tare%a eram imensas( %oi ne$essa1

"#"Cf! ;! 4ischer, T*e Necessit, of Art (ed! =enguin, 192), ag! 11"!

"#5Cf! +uardini, op% cit%1 ag! *5

"#2Iid%1 ags! 72, 92!



ria uma nova es$ala de valores" A investigagao atomi$a( os #rogra1mas es#a$iais e outros #ro2etos $om#araveis %oram muito menos oresultado de ini$iativas individuais do &ue de uma #lani%i$agaoglobal e de uma $ombinagao de a#tidoes &ue so era #ossivel $onse1guir mediante o trabal3o de e&ui#e ou se2a( se as #essoas esti1vessem #rontas #ara a$eitar $erta medida de dis$i#lina e $on%ormi1

dade( anteriormente re2eitada #or in$om#ativel $om a dignidade 3u1mana" O resultado %oi uma nova atitude em relagao ao lugar do 3o1mem no universo" Naturalmente( o vel3o e intratavel #roblema doindividuo e suas relagoes $om o mundo em seu redor nao %i$ou solu1$ionado $omo #oderia se1lo( alguma vez ? mas %oi #osto em novo$onte-to" No universo e-#ansivo de Ho.le( o antro#omor%ismo sub2a1$ente da tradigao 3umanista dei-ou de ser $rivel e( $om ele( o vel3o$ulto da #ersonalidade" O 3omem 2a nao in$ul$ava a liberdade de agaoe-terna ou a liberdade de 2ulgamento interior o mesmo valortrans$endente do #assado( nem as#irava mais a viver sua vida dea$ordo $om #rin$i#ios uni$amente seus" Sabia &ue( na $om#le-a(

altamente arti$ulada so$iedade em &ue vive( a antiga eti$a indivi1dualista dei-ara de %orne$er #adroes relevantes e &ue a solidarie1dade( a $oo#eragao e a $amaradagem sao( #elo menos( tao im#ortan1tes &uanto a&uela" @uando todos os outros valores substan$iais setiverem desintegrado( disse /uardini( a $amaradagem restara ain1da na nova so$iedade &ue surgiu no %inal de uma longa transigaoentre a Historia moderna e a $ontem#oranea( ela sera o su#removalor 3umano">F

6

Se dese2armos avaliar o im#a$to da trans%ormagao nas atitudes3umanas &ue tentamos esbogar uma trans%ormagao resultante da a1$eitagao das im#li$agoes so$iais da $ien$ia e da te$nologia seraim#ortante $om#reender &ue( $omo em tudo o mais( no mundo $ontem1#oraneo( ela nao se limitou a Euro#a" Com e%eito( estaria $ertodizer &ue o as#e$to mais signi%i$ativo da nova #ers#e$tiva e seu$arater mundial" Isso %oi uma $onse&uen$ia( em ultima analise( dae-#ansao da industrializagao( da vida urbana( da #rodugao em massa e

das modernas %ormas de $omuni$agao( em resultado do &ue as $a1ra$teristi$as basi$as da $ivilizagao te$nologi$a( outrora $onside1radas $omo es#e$i%i$as da Euro#a o$idental e da Ameri$a do Norte(estao ra#idamente tornando1se universais" As $onse&uen$ias #oten1$iais dessas mudangas e( ao mesmo tem#o( da #ro#agagao do al%abe1tismo( ainda nao %oram inteiramente a#reendidas" Ha $in&uenta a1nos( os movimentos arsti$os e $ulturais signi%i$ativos se irra1diavam todos da Euro#a 3o2e( em resultado de uma ra#ida #ro#aga1gao do ensino e da edu$agao( 2a dei-ou de ser esse o $aso" Nos a1nos entre a Primeira e a Segunda /uerra Mundial( os Estados Unidos2a tin3am a%irmado uma nova #roeminen$ia no mundo de %ala inglesa e

%oram es$ritores ameri$anos da envergadura de 4aul5ner e Heming!a.&ue estabele$eram o novo rumo" Mais re$entemente( esse #ro$es1 so de

"#7Iid%1 ags! 7, 7*, *"35!



diversi%i$agao avangou de novo( e #odemos observar 2a os #rimordiosde signi%i$ativos movimentos literarios na Ameri$a 'atina( na A%ri$ae outras regioes" Em outros domios( os #ases em ressurgimentore$ente 2a mar$3am na vanguarda" A grande es$ola me1 -i$ana de#intura( re#resentada #or Si&ueiros( Oroz$o e Rivera( 2a #rovo$araim#a$to antes da Segunda /uerra Mundial o 6a#ao $on1 &uistou um

lugar de distingao na arte do $inema e( na #lani%i$a1 gao urbana ena ar&uitetura( $idades $omo o Rio de 6aneiro( Sao Paulo e 9rasiasao ine-$edeis em &ual&uer #arte do mundo"

Sao #rogressos( evidentemente( ainda no #rin#io mas $ons1tituem uma indi$agao su%i$iente de &ue a trans%ormagao so$ial( se12a &ual %or a sua #ro%undidade( #odera ser um sintoma de renova1gao( nun$a de $ola#so" Como Al%red Jeber a$entuou( nao e absoluta1mente verdade( a#esar de todas as ideias em $ontrario( &ue otrabal3ador industrial nos Estados Unidos ou na Inglaterra ten3asido des#ersonalizado( e a trans%ormagao( em #ou$o mais de umageragao( do mu2i&ue russo num o#erario industrial re$e#tivo( 3a1

bil( #undonoroso( $om um imenso a#etite #or literatura( a#onta asenormes #oten$ialidades 3umanas de &ue se dis#oe">FB Ho2e( teremos de$ontar $om uma trans%ormagao semel3ante das $lasses trabal3ado1 rasna C3ina( na A%ri$a( no Egito( et$" E $laro esta &ue( #ara ne1 n3umdesses #ovos re$entemente des#ertados( a $ultura tradi$ional se2aa #ro#ria ou a da Euro#a o$idental e res#osta su%i$iente" Mesmo naEuro#a o$idental( a antiga $ultura literaria( $om suas intensas#reo$u#agoes #essoais( a%eta a vida da gente $omum em de1 masiado#ou$os #ontos toda a sua es$ala de valores %oi baseada naatividade( nao do indivduo( mas do gru#o na $amaradagem do es1$ritorio ou da o%i$ina( nos inevitaveis e timos lagos da unidade

%amiliar( no #razer dos o$ios em $om#an3ia de outros e uma eti$aso$ial &ue idealizava a individualidade $om#orta uma diminuta re1lagao $om os %atos da e-#erien$ia vivida #or essa gente" O mesmosera ainda mais verdadeiro em relagao aos trabal3adores re$entementeeman$i#ados e al%abetizados em outras #artes do mundo Ases#e$ulagoes e #reo$u#agoes do ti#o &ue os es$ritores e artistaseuro#eus se in$linavam a tratar sao al3eias a e-#erien$ia da&ue1les o e-isten$ialismo( $om suas angustias( seu neant e sua nause

e1 #ou$a relagao tem( $omo %oi assinalado #or um es$ritor me-i$a1no( $om a realidade ameri$ana">F* Nessa ordem de ideias( seria ilu1sorio es#erar uma reintegragao da arte na vida $omum da so$ieda1de">:= Mas as trans%ormagoes a$ima esbogadas indi$am &ue um #ontode$isivo %oi al$angado e &ue o abismo entre o desenvolvimento $ul1tural e o so$ial( &ue estivera em $onstante am#liagao desde a Re1volugao Industrial( volta agora a %e$3ar1se" Com a nova $ons$ien1

"#* Cf! /lfred We6er, Asc*ied von der is*erigen /esc*ic*te (Ham6urgo, 19"2), ags! #7, #98

ha uma tradugao inglesa, com o tltulo Fare+ell to European #istor,1 (ondres, 19"7), ags! 129,

17<31!

"#9Cf! ! ea, America como consciencia (exico, 195), ag! 12<!>:=C%" Jilliams( op% cit%1 #ag" FB," = $ontraste #ronomial usado #or /" 9 re&uerum es$lare$mento" Em ingles( a e-#ressao usada %oi""" %rom !e and T3e. toUs( &ue traduzimos literalmente !e )a #essoa do #lural sub2etivo e Us(

%orma ob2etiva do mesmo #ronome( #es1 soa e numero" Portanto( o $ontrastesigni%i$a de nos ;uma #arte de todos< #ara nos ;todos( in$luindo eles<" ;N" doT<



$ia so$ial( a mutagao do individuo isolado #ara o individuo em so1$iedade e( sobretudo( a mudanga de #risma( de nos e eles #aranos( alguns dos mais #ersistentes obsta$ulos %oram removidos"Simultaneamente( %orne$eram a base #ara uma $ivilizagao &ue( sem#erder seus modos es#e$i%i$os de e-#ressao( e verdadeiramente uni1versal em suas $onotagoes"

Em )*+* C" P" Sno! sustentava &ue( en&uanto os $ientistas temo %uturo em seus ossos( a $ultura tradi$ional reage dese2ando &ueo %uturo nao e-ista">:) Se observarmos &uao re$entemente o mun1 do$ontem#oraneo se tornou #lenamente visivel( esse atraso nao de1 vesur#reender ninguem" A $ons$ien$ialidade e a inter#retagao nao #odem#re$eder a $riagao" 4inalmente( talvez #ossamos es#erar &ue a arte ea literatura inter#retem o mito da era $ontem#oranea e deeme-#ressao a suas $rengas e modo de vida" Mas tal $omo seus temasserao novos( assim tambem devemos es#erar &ue re%litam a mudanga noe&uilibrio de %orgas do mundo( &ue %oi o mais nitido re1 sultado dosa$onte$imentos da #rimeira metade do se$ulo" 4re&uen1 temente se

argumenta &ue a Euro#a( embora #erdesse sua 3egemonia #oliti$a(reteve e $ontinuara retendo sua lideranga $ultural mas essa ideia(embora am#lamente #ro#agada( tem( de %ato( #ou$a base" Uma das$ara$teristi$as mais signi%i$ativas da era $ontem#oranea %oi oestimulo &ue as revolugoes do se$ulo GG( libertando1os de seusvin$ulos $om o #assado( $om %ormas estereis e temas tradi$io1 nais(in$utiram a vida artisti$a e $ultural de outros $ontinentes"En&uanto( #or volta de )*:*( a #oesia da maior #arte dos #aiseso$identais estava eviden$iando sintomas de e-austao( novos im#ul1sos des#ertavam na Asia( na A%ri$a( na Ameri$a 'atina" Essa #rova derenovagao $ultural( em es$ala mundial( e um dos as#e$tos mais

signi%i$ativos da $ena $ontem#oranea"

"1Cf! SnoF! op% cit% ag! 11



So e #ossivel dar a mais es&uemati$a indi$agao do ambito e doim#a$to dos novos movimentos $ulturais" Estao geralmente asso$ia1dos $omo o nas$imento da literatura euro#eia esteve asso$iado(tambem( se$ulos atras 1 $om o verna$ulo e %oram in%luen$iados( seme-$egao( #or %ormas euro#eias e o estimulo de ideias euro#ei1 as"Essa reagao as in%luen$ias euro#eias %re&uentemente( mas nao

e-$lusivamente( as do simbolismo %ran$es %oi a#re$iada e inter1#retada de varias maneiras( muitas vezes no sentido de &ue tudo o&ue a#are$eu nao #assa de uma versao #alida e imitativa dos mode1los euro#eus( am#utada da tradigao nativa" @uem se lembre do grau em&ue a literatura euro#eia( no #eriodo do Renas$imento( e mesmoantes( estava de#endente( em suas %ormas e temas( dosmodelos$lassi$os( 3esitara antes de a$eitar $omo boa a&uelaavaliagao" Na realidade( $omo Sir Hamilton /ibb disse a res#eito damoderna li1 teratura arabe( 8o #roblema #ou$o tem a ver $om umadeliberada i1 mitagao do O$idente8"> Essa a%irmagao #ode serinter#retada mais generi$amente" 8O &ue os e-em#los estrangeiros

%izeram8( disse um es$ritor ameri$ano sobre o 6a#ao( 8%oi %a$ultaraos 2a#oneses os meios de e-#rimirem suas novas ideias e sua$ons$ien$ia de serem 3omens da es$lare$ida era Mei2i8 mas( 8se os2a#oneses nao sen1 tissem a ne$essidade de $riar uma novaliteratura( nao 3averia in%luen$ia alguma estrangeira &ueinteressasse8">B A#esar disso( e indis$utivelmente verdade &ue( emtodos os #aises onde o im#a$to o$idental se %ez sentir( a literaturados #rimeiros tem#os %oi de1 rivada e de #ou$o merito literariointrinse$o" Isso a$onte$eu nao so $om os #rimeiros sinais de novas$orrentes( na literatura arabe do se$ulo GIG e igualmente valido#ara a literatura 2a#onesa anterior ao grande #eriodo de $riagao(

entre )*=+ e )*)+( e da #ri1 meira literatura anglo1$ingalesa( &ue8evoluiu( $om alguns desvios o$asionais e agradaveis( atraves daimitagao de modelos ingleses( ate $3egar a um #onto morto8">* Masestes( $omo Sir Hamilton /ibb es$reveu(+= eram os 8#re$ursores8 esua im#ortan$ia esta menos no &ue realizaram do &ue na in%luen$ia&ue e-er$eram e nas novas $orrentes &ue #useram em movimento" Embreve uma nova %ase era atin1 gida" Tal o$orreu( #or e-em#lo( naAmeri$a do Sul( #or volta de )*F+( &uando $omegou a #es&uisa 8de umae-#ressao artisti$a &ue %osse nossa e nao subserviente da Euro#a8+)

e no 6a#ao( a #ubli$a1 gao de T*e !iver Sumida1 de Nagai a%u( em)*=*( %oi assinalada $omo #onto de transigao 8de um #eriodo em &ueas obras euro#eias eram subservientemente imitadas #ara outro em &uea $om#reensao e re$e#tividade #ara $om elas nao #ermitia( #orem( &ueobs$ure$essem nossa 3eranga nativa8"+F











O &ue os novos movimentos literarios da Asia ad&uiriram do O1$idente 1 in$luindo a Russia 1 %oi( sobretudo( um modelo #ara umidioma %le-ivel( atraves do &ual se e-#rimissem os #ensamentos eideais da $ivilizagao moderna" 4oi neste as#e$to( na eman$i#agao deobsoletas imagens e rigidas $onvengoes( &ue a in%luen$ia o$idental%oi mais vigorosa" Em todo o Oriente( o vel3o estilo literario

rebus$ado( #eri%rasti$o e obs$uro era algo divor$iado da realidade#resente era a $riagao de uma #e&uena elite( um miste1 rio em &ueso os edu$ados es$olasti$amente #odiam #arti$i#ar( mas( sobretudo(%altavam1l3e re$ursos #ara dar e-#ressao ao #ensamento e ideais daso$iedade moderna( en$errando1os( #elo $ontrario( num $om#artimento

se#arado &ue dividia a arte da vida"+: A #ro#ria sin1

>C%" H" A" R" /ibb( Studies on t*e Civili"ation of Islam ;'ondres( F*B">BC%" D" eene( Modern 6apanese (iterature ;'ondres( )*+,<( #ag" ),">*C%" Ce,lonese -riting% Some Perpectives1 C" R" Hensman ;Communit.(

lombo( )*,:<( #ag" ,"+= Op%cit% 1 #ags" F+B( FB,( F *F+) C%" P" Henri&uez1Urena( (iterar, Currents in #ispanic America

Mass"( )*>+<( #ag" )*F"+F eene( op% cit%1 #ag" F+"

+:C%" 6" R" 'evenson( Confucian C*ina and its Modern Fate ;'ondres( )F"

)*,F<( #ag"

vol" +( Co1

Cambridge(

)*+B<( #ag"



ta-e re&ueria ser a2ustada de maneira a $orres#onder aos modernosmetodos de ra$io$inar e sentir" O es$ritor egi#$io( Hussein Ha.15al( #or e-em#lo( e-#li$ou amargamente( em )*F( seu sentimento derebeldia &uando era in$a#az de e-#rimir( em seu #ro#rio idioma(a&uilo &ue sin$eramente sentia e( em vez disso( en$ontrava as e-1#ressoes inglesas e %ran$esas a#ro#riadas %ormando1se em seu es#i1

rito">:F

O resultado %oi uma revolta a &ual resistiam os $onserva1dores e os tradi$ionalistas $ontra as antigas %ormas literarias e(#arti$ularmente( onde( $omo na C3ina e no mundo mugulmano( a lingualiteraria 2a dei-ara de ser( 3a muito( a lingua $orrente1 mente%alada( um uso deliberado do idioma $olo&uial ou verna$ulo( $omouni$o vei$ulo a#ro#riado #ara as novas ideias" Esse retorno aoverna$ulo $omegou $edo no Egito e %oi $ontinuado #or es$ritores emtodo o mundo arabe( $omo o ira&uiano Abdel1Male5 Nuri">:: Mas %oi naC3ina &ue as &uestoes %i$aram %ormuladas $om maior $lareza" O gru#oHsin $3ing1nien( a nova 2uventude reunida em torno de C3en Tu13siue Hu S3i3( em )*), e )*)( inaugurou uma revolugao $ultural $u2a

im#ortan$ia sera di%i$il e-agerar" Um es$ritor( de %ato( %oi a #ontode sugerir &ue( #ara o 3istoriador do %uturo( tal mo1 vimento #oderedundar num a$onte$imento de maior signi%i$ado na Historia $3inesado &ue muitas revolugoes #oliti$as em &ue os 3is1 toriadores#ro$uraram as $3aves e-#li$ativas de eventos re$entes">:>

A revolugao literaria( na C3ina( serve de e#itome as trans%or1magoes subentendidas no renas$imento $ultural do mundo e-tra1euro#eu">:+ O #onto essen$ial e &ue a re%orma literaria %ez #arte do#ro#rio des#ertar na$ional $om e%eito( #oderia a%irmar1se &ue %oisua #ar$ela mais im#ortante( visto &ue( $omo es$reveu C3en Tu1 3siu(uma revolugao #uramente #oliti$a desde &ue nao trou-esse

mudangas nos dominios da eti$a( da moralidade( da literatura e dasbelas1artes seria in$a#az de trans%ormar a nossa so$iedade" HuS3i3 denun$iou o $3ines literario $omo lingua morta( #or&ue 2a naoera %alada #elo #ovo" De$aira #or $ausa da su#eren%ase no estilo(a $usta do es#irito e da realidade" Alem disso( a teoria em &ue sebaseava a literatura $3inesa $lassi$a ou se2a( &ue seu #ro#ositoera transmitir o tau ;&uer dizer( os #rin$i#ios mo1 rais< erademasiado restrita" Huang Kuan1.ung 2a a%irmara &ue o ne$essario era$olo$ar o #ensamento $3ines em $ontato direto $om o #ensamento$ontem#oraneo do mundo( a %im de a$elerar seu radi$al des#ertare a$res$entou devemos $uidar #ara &ue os ideais do #ensamentomundial se rela$ionem $om a vida do 3omem $omum" Dai a en%ase noverna$ulo $omo meio de $riar uma literatura viva e dai( tambem( astres metas da revolugao literaria &ue C3en %or1 mulou da seguintemaneira

"#Cf! +i66, op% cit%1 ag! #7"!>::Para o Egito( $%" /ibb( op% cit%1 #ags" F+>( FF( F*>( F** sobre Abdel1Male5Nuri e os es$ritores de #os1guerra do Ira&ue 1 tous%%% *antes par les

prolemes de l=actualite politi)ue ET sociale3 1 $%" Ortent( n"a > ;)*+<( #ag" )B"

""B! ! =anni'ar, /na and Western ?ominance (ondres, 195), ag! 5<"!

"5=ara o Aue se segue, cf! ChoF &se3tsung, T*e Ma, Fourt* Movement (Cam6ridge, ass!, 192<),

ags! #71 e segs!



)" Derrubar a #intada( em#oada e obse&uiosa literatura deum#un3ado de aristo$ratas( e $riar uma direta( sim#les e e-#ressivaliteratura do #ovo"

F" Derrubar a estereoti#ada e su#erornamental literatura do$lassi$ismo( e $riar a %res$a e sin$era literatura do realismo"

:" Derrubar a #edante( ininteligivel e obs$urantista literatura

do eremita e do en$lausurado( e $riar a literatura #o#ular( %a1lando $laro( da so$iedade em geral"

Os anos de )*)B e )*)*( os anos de %ermentagao revolu$ionaria&ue en$ontraram uma salda no movimento de @uatro de Maio( %orama&ueles em &ue os #rin$l#ios de C3en entraram em vigor" De#ois de)*)*8( es$reveu Hu S3i3 mais tarde( a literatura verna$ula #ro#a1gou1se $omo se $algasse as botas de sete leguas" E $om ela disse1minou1se uma nova $ons$ien$ia so$ial e uma nova atitude em %a$e dos#roblemas $3ineses" Seus e%eitos %oram re%orgados( de#ois de )*F)(#elo trabal3o de uma nova organizagao( a So$iedade #ara Es1 tudos

'iterarios( &ue em#reendeu em larga es$ala a tradugao da literaturao$idental( es#e$ialmente a literatura dos #ovos o#rimi1 dos">:, Oresultado %oi o $ola#so da lingua literaria ar$ai$a e das antigas%ormas literarias estereoti#adas" Dal em diante( a literatura$riadora( na C3ina( #assou a ser modelada #ela literatura doO$idente e tin3a #ou$a ou nen3uma relagao $om os $lassi$os $3ineses"Mas os e%eitos mais signi%i$ativos da in%luen$ia o$idental nao %oramliterarios e sim so$iais" Os novos 3orizontes revelados #elaliteratura do O$idente( as $om#aragoes &ue %oram entao #ossl1 veis($onstitulram #oderoso %ator no abrir de ol3os de toda uma novageragao #ara as realidades da $ena so$ial $3inesa" Por volta de

)*F+( a #rimeira tenden$ia( &ue o $ontato $om a literatura eu1ro#eia estimulara( #ara o individualismo( o #essimismo( a e-#res1sao de sentimento #essoal e de arte #ela arte( estava agonizan1te os as#e$tos so$iais da literatura ini$iavam sua as$ensao( e otom dominante( %omentado #ela nova %igura literaria( Mao Tun ;n")B*,<( era $ontra o esteti$ismo e a %avor do realismo" O es#lrito dae#o$a( anun$iou Mao( im#ele o es$ritor #ara a bus$a daverdade so$ial os #ensamentos e sentimentos &ue elee-#ressa $omuns as massas( $omuns a 3umanidade inteira(e nao #ro#rio es$ritor">:

"2.6id!, =ag! #*5! ;stavam reresentados mais de vinte aises, incluindo a /le3 manha, 4ranga +ra3

$retanha, ;stados Gnidos, %ussia, Suecia, ;sanha, oruega, /ustria3Hungria, =olonia, $elgica,

.srael, Holanda, .talia e $olivia! ;ntre os autores franceses estavam incluidos $/r6usse, $audelaire,

/natole 4rance, auassant e ola8 dos escandinavos, $:ornson, $oler, .6sen e Strind6erg8 os russosincluiram /ndreyevdranath3/rt@y6ashev, ?ostoievs'i, +ogol, &olstoi, &urguenev e +or'i! ?os

.ndianos, %a6idranath &agore tam6em foi tradu@ido!

"7Cf! evenson, o! cit!, ag! 1#*8 ChoF &se3&ung, o! cit!, ag! #*"

devem ser

so #ara o



Em todos esses as#e$tos( o $urso dos a$onte$imentos na C3inare#resentava o &ue estava o$orrendo em outros lugares" As in%luen1$ias euro#eias %orne$eram o estlmulo literario original mas embreve o im#a$to de movimentos na$ionais( so$iais e religiosos( nos#alses em $ausa( trans%ormou a nova literatura( de um ti#o literarioderivado e subalterno( num vel$ulo de e-#ressao #ara uma nova

realidade so$ial" 4oi esse o $aso( #or e-em#lo( da novellsti$a ta1mil( no Ceilao">:B O &ue os modelos o$identais %orne$eram nao %oi$onteudo( mas vigor de #ensamento e $oeren$ia $om o #resente">:* NaIndia( $omo disse Panni5ar(>>= nao era a Euro#a mas a 0ida Nova&ue se re%letia na nova literatura na #oesia e na #rosa em &ue as$ondigoes de nossa e-isten$ia sao $onstantemente relatadas( ate aolimite e-tremo de #ossibilidades" Evolugao semel3ante 2a o$orrerana His#ano1Ameri$a">>) Ai( os modernistas( dis$i#ulos dos simbolistas%ran$eses( &ue se tin3am retirado da #oliti$a e dedi1 $ado aliteratura #ura( %oram su#lantados( entre )*)B e )*FF( #ores$ritores e #intores &ue lutaram #or rela$ionar a arte $om os

movimentos so$iais de seus #aises" Com #oetas da estatura do $3i1leno Pablo Neruda ;n" )*=>< e do me-i$ano O$tavio Paz ;n" )*)><( aliteratura 3is#ano1ameri$ana a%irmava sua situagao de inde#enden1$ia" A #artir de )*F=( o$u#ava1se de #roblemas es#e$i%i$amente3is#ano1ameri$anos( a luta $om a selva( as violen$ias e $3o&ues de$ondigoes ignoradas na Euro#a e( em #arti$ular( os #roblemas so$iaisdo negro e do indio 1 3indio )ue laras con fatiga tierras )ue de

otros duenos son31 nas #alavras do #oeta #eruano 6ose SantosC3o$ano" De#ois de )*F+( uma #oeti$a sobre a vida do negro( desti1nada a e$oar na A%ri$a( a#are$eu em Puerto Ri$o e Cuba uma #oesiade imensa beleza &ue #or e-em#lo( nas obras de Ni$olas /uillen 1

e-#rimia o dilema do negro $ondenado a um #ermanente estado de e1-ilio( sem um nome tribal( sem uma religiao tolerada( sem uma $ul1tura #ro#ria re$on3e$ida e sem #oder ou in%luen$ia nas novas so$i1edades mistas &ue %oram edi%i$adas $om seu trabal3o"

Nao so a literatura 3is#ano1ameri$ana %oi notavel( &uando re1$3agou sua de#enden$ia dos modelos euro#eus( #elo realismo so$ial desuas $riagoes( sua intensa #reo$u#agao $om os #roblemas deses1#erados da so$iedade" En$ontramos as mesmas $ara$teristi$as( #ro1%undamente di%eren$iadas do estilo #redominante na literatura o$i1dental da de$ada de )*:=( na C3ina e no 6a#ao desse #eriodo e naIndia tornou1se dominante atraves da in%luen$ia e-er$ida #ela As1so$iagao dos Es$ritores Progressistas( %undada em )*:+">>F No mundoarabe( os modernistas egi#$ios %oram ins#irados #ela $onvi$gao de&ue um renas$imento literario( re%letindo unia revolugao nas i1deias e $on$e#goes do #ovo( e #reliminar ne$essaria a uma renova1gao $om#leta da vida na$ional" A %inalidade deles( segundo as #a1lavras de Abas Ma3mud Al1A5ad( nao era $riar uma $ultura intele$1tual( uma $ultura de de$aden$ia e meras #alavras( mas uma $ultura

"*Cf! Hensman, op% cit%1 ag! # 2<

"9+i66, op% cit%1 ag! #2<

""<Op% cit%1 ag! 5<5""1=ara o seguinte, cf! HenriAue@3Grena, op% cit%1 ags! 12*37, 1*539*!

""#Cf! Beene, op% cit%1 ag! #78 ChoF &se3tsung, op% cit%1 ag! #*78 =anni'ar, op% cit%1 ag!

5<5!



natural( uma $ultura de #rogresso">>: E( %inalmente( o mesmoem#en3o #ro%undamente so$ial e #oliti$o $onstituiu elemento #ode1roso na #oesia da A%ri$a ;na a#re$iagao de Sartre( a verdadeira#oesia revolu$ionaria de nossa e#o$a<( a ser des#ertada sob a in1%luen$ia vigorosa dos indios o$identais Aime Cesaire e 'eon Damas(ate gan3ar #lena e-#ressao no volume &ue mar$ou uma e#o$a( #re#a1

rado em 9:@B por (eopold Seng*or a Ant*ologie de la nouvelle poesie negre et malgac*e%@@@

Assim( tambem na A%ri$a( #arti$ularmente na de e-#ressao %ran1$esa( de#ara1se1nos o #adrao 2a %amiliar na Asia e ao norte do Sa1ara o uso de %ormas e imagens de origem euro#eia( #ara e-#rimiremideias e sentimentos #ro%undamente nao1euro#eus e( $om %re&uen$ia(antieuro#eus em $onteudo" Te$ni$amente( autores $omo Seng3or e o#oeta malga-e Rabearivelo mantem1se na tradigao do simbolismo%ran$es( tal $omo Cesaire %az um soberbo uso do idioma surrealis1ta mas subentendida numa similaridade de %orma estava uma e-#eri1en$ia diversa a grande e-#erien$ia de um des#ertar 3istori$o( numa

e#o$a em &ue a #oesia euro#eia estava assombrada #ela desinte1gragao do antigo modo de viver" Os temas de Seng3or e de seus se1guidores eram o travo amargo da liberdade( o ritmo do #ulso negroda A%ri$a( na neblina de aldeias #erdidas">>+ >>, A revolugao $ulturaleuro#eia( em resumo( en$ontrara #ela %rente uma $ontra1 revolugao$ultural a%ri$ana( uma redes$oberta e rea%irmagao de va1 loresa%ri$anos( e-#ressas #or #oetas $omo David Dio#( no tema danegritude

Sofre1 pore negro1

,BNegro tao negro )uanto a Miseria1

e em sua 3ostilidade $ontra o mundo bran$o

Escutem o mundo ranco

como se ressente de seus grandes esforgos

como seus protestos se )ueram so as rlgidas estrelas

como a velocidade de seu ago a"ul e paralisada no misterio da carne%

Escutem como1 de suas vitorias1 se desprende o eco de suas derrotas%

Escutem o lamentavel tropegar nos grandes aliis%

PiedadeL Piedade pelos oniscientes con)uistadores ingenuos%

#urra por )uantos nunca inventaram coisa alguma #urra pelos )ue nunca

e$ploraram coisa alguma #urra pelos )ue amais con)uistaram coisa alguma

#urra pela alegria #urra pelo amor #urra pela dor de lagrimas encarnadas% @@H

Os temas de negritude e #rotesto nao sao( evidentemente( o$onteudo e-$lusivo da literatura a%ri$ana">>B O #roblema da A%ri$a(

""Cf! +i66, o! cit!, ags! #*#, #*2!

"""/ antologia de Senghor nao e facil de o6ter! =ara uma selegao mais recente e mais reresentativa,

em lingua inglesa, cf! +erald oore e Glli $eier, Modern poetr, from Africa (=enguin $oo's, 192)!

""5oore e $eier, ags! "", 5*!

""2Citado or &! Hodg'in, ationalism in Colonial /frica (ondres, 1952), ag!

""7 Citado or Colin egum, =an3/fricanism (ondres, 192#), ag! 9, de uma tra3 dugao do Ca*ier d=un retour au pa,s natal1 de Cesaire!

""*.sso e realgado or oore e $eier, op% cit%1 ags! #3#" os Auais afirmam Aue -o manancial da

negritude esta ficando seco-! Certamente, a atitude dos oetas africanos de exressao inglesa e

http://atiu.de/

http://atiu.de/



$omo %oi assinalado #elo #oeta ganes Mi$3ael Dei1Aneng( e o de um$ontinente situado entre duas $ivilizagoes( e nao admite umares#osta sim#lista" Mas sua in%luen$ia e de tal modo #u2ante &uees$ritores e artistas de todas as $ategorias 1 $rentes e ateus($ristaos( mugulmanos e $omunistas( $omo Alioun Dio# $erta vez see-#rimiu( se en$ontram todos mais ou menos $om#rometidos">>* Essa e

a $ara$teristi$a #arti$ular da literatura renas$ente( tanto na Asiae na Ameri$a do Sul $omo na A%ri$a seus es$ritores e artistas estaoem#en3ados em dar tudo &uanto #odem a %im de $ontribui1 rem #ara aedi%i$agao de uma nova $ivilizagao" Sabem &ue tudo &uanto e-#rimemnao $onstitui o sentimento de um #ovo( $omo um to1 do( mas as$on$e#goes de uma minoria &ue luta #or inter#retar os a$onte$imentosdo #resente #ara o #ovo mas e #re$isamente nisso &ue eles veem sua$ontribuigao #ara o %uturo"

Observando no $on2unto( a eviden$ia literaria revela uma $oe1ren$ia notavel" No E-tremo Oriente e no Oriente Medio( ao norte e aosul do Saara( no Amazonas e no Rio da Prata( nas terras dos Andes(

traz1nos um $on2unto de novos #ovos &ue surgem( de novas e1 nergias#ro$urando e-#ressao( um $on$eito de%inido de vida estabe1 le$ido em$ontra#onto $ons$iente ao da Euro#a" A #oesia a%ri$ana estaim#ressionantemente isenta de ulturmudi5eit( ou $ansada de1silusao( &ue se im#os $omo uma venda nos ol3os da geragao anterior(