Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
les interfรฉrences reรงues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indรฉsirable. REDUCING RADIATION EXPOSURE - USE PROPERLYOnly operate the device in accordance with the instructions supplied. This device complies with international radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the international radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REQUIREMENTS - CANADAThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
RADIO TRANSMITTERSIC: 10076A-NS2N. This device complies with RSS 210 of Industry & Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product label: The term โIC:โ before the radio certification only signifies that Industry Canada technical specifications were met.
Le prรฉsent appareil est conforme aux CNR dโIndustrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. Lโexploitation est autorisรฉe aux deux conditions suivantes :(1) lโappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lโutilisateur de lโappareil doit accepter tout brouillage radioรฉlectrique subi, mรชme si le brouillage est susceptible dโen compromettre le fonctionnement
EU COMPLIANCE INFORMATIONEligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC, Conforms to European Union R&TTE Directive 1999/5/EC.
Hereby, Nocs AB, declares that this NS2 Air Monitors is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.nocs.se/pages/support.
WI-FIThe product is g/h Wi-Fi certified.
COMPATIBILITYAirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later.
Bluetoothยฎ 3.0 is compatible with any devices with Bluetooth wireless technology.
Your network router must support the Wireless B/G standard (802.11b/g 2.4 GHz) and this option must be enabled in the routerโs configuration. Wireless N (802.11n - 5 GHz) is not supported.
The USB terminal shall be loaded with 5VDC, 2.1A under normal operation.
TECHNICAL SPECIFICATIONSPower output ............................................... 80W peak powerFrequency response ....................................... 60 Hz - 20 kHzWoofers ..................................... 3โ Kevlar with dual magnetsTweeters .........................................................3/4โ silk domeDigital Signal Processor ............................................... 32-bitTotal Harmonic Distortion ......................................... <0.15%Signal-to-Noise Ratio .................................................> 85dBAmplifier type ............................................................Class DCrosstalk ....................................................................<50 dBImpedance .............................................................20k OhmsDimensions ..............................H: 160 x W: 110 x D: 140 mmWeight ..........................................................................3.0 kg
IN THE BOX โ NS2 Air Monitors โ Power supply โ Power cord โ Speaker cables โ User manual
UNBOXINGWhen unboxing the NS2 for the first time, it is advised to spend time getting familiar with the product.
1. LED2. Source button3. Power button4. Setup button 5. Reset6. AUX in 7. DC in8. Service port9. Speaker
INTRODUCTIONENGLISH (EN).....................................................................04SVENSKA (SV)....................................................................07DEUTSCH (DE) ...................................................................10FRANรงAIS (FR) ..................................................................13ESPAรฑOL (ES) ....................................................................16PORTUGรES (PT) ...............................................................19ITALIANO (IT) .....................................................................22ะ ัััะบะธะน ัะทัะบ (RU) .................................................26ๆฅๆฌ่ช (JA) .......................................................................30ๆฑ่ฏญ (SC) ...........................................................................33ๆผข่ช (TC) ...........................................................................36ํ๊ตญ์ด (KO) ......................................................................39
ABOUT NOCSNocs offers audio products and accessories for portable multimedia devices. We believe in lasting design and moderate pricing.
CONTACTFor further information about the Nocs brand and line-up, please send us an e-mail at [email protected] or contact us through any of below services.
www.nocs.sewww.facebook.com/nocssthlmwww.twitter.com/nocssthlmwww.instagram.com/nocsdesign
Nocs ABFrejgatan 17113 49 StockholmSweden
SAFETY INSTRUCTIONS1. Read, follow and keep these instructions.2. Do not use this device near any sort of liquids.3. Do not expose this device to dripping or splashing and
ensure that no objects filled with liquids are placed on the device.
4. Do not block the vent holes. 5. Install according to manufacturerโs instructions.6. Do not install near heat sources such as radiators, or
other devices that produce heat.7. Protect the power cord from all wear and tear. 8. Only use cables/power supplies/accessories specified
by the manufacturer.9. Unplug this device during lightning storms or when
unused for long periods of time.10. Refer all servicing to qualified service personnel.
WARNINGS โ To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose this device to rain or moisture. โ Maximum recommended operating temperature is
40ยฐC. โ No naked flame sources โ such as candles โ should be
placed on the device. โ This device is intended to be operated ONLY from
the voltages listed on the rear panel of the right side speaker.
RoHS COMPLIANCEThe RoHS mark indicates that this device conforms to European Directive 2002/95/EC RoHS concerning Restrictions of Hazardous Substances.
WEEE MARKThe WEEE mark indicates that this device conforms to European Directive 2002/96/EC WEEE concerning Waste Electrical and Electronic Equipment. This device must not be disposed together with the domestic waste. This device has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances. By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the device is disposed in an
environmental friendly and healthy way. Note: The WEEE mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REQUIREMENTS - FCCNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
โ Reorient or relocate the receiving antenna. โ Increase the separation between the equipment and
receiver. โ Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected. โ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
RADIO TRANSMITTERS (PART 15)FCC ID: A48-NS2N. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the userโs authority to operate the equipment.
Cet appareil est conforme ร la section 15 des rรฉglementations de la FCC. Le fonctionnement de lโappareil est sujetaux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dโinterfรฉrences nรฉfastes, et (2) cet appareil doit tolรฉrer
02 / INTRODUCTION 03 / INTRODUCTION
2 3
4
5
6 8 9
7
1
1. Switch on the NS2.2. The LED flashes green quickly for about 30 seconds
while booting up. 3. The LED flashes green slowly indicating that the NS2 is
ready for setup.4. Press and hold the โSetupโ button for five (5) seconds.
The LED flashes green and blue slowly indicating that the NS2 has entered manual setup mode.
5. Connect your Mac, PC or iOS device to the โNOCS_NS2_Setupโ wireless network.
6. Open โhttp://192.168.1.1โ in a browser.7. If you wish to change the name of the NS2, type in the
selected name in the โAirPlay device nameโ box and click โUpdateโ, then return to the โNetwork Configurationโ.
8. Select the wireless network (SSID) to which the NS2 should be connected and enter the network password. Use โAdvancedโ settings if needed. Press โApplyโ.
9. The LED flashes green quickly while the NS2 is rebooting, followed by flashing green slowly while connecting.
10. The LED turns solid green followed by a beep to indicate that the NS2 is connected to the wireless network.
11. Reconnect your Mac, PC or iOS device to your wireless network again.
โ It is recommended that the DHCP checkbox remains checked.
โ In areas with a lot of Wi-Fi interference, connecting to the NS2 wireless network sometimes requires more than one attempt.
โ The NS2 supports DHCP and will automatically re-connect to the wireless network after the first-time setup.
โ Moving the NS2 to a new wireless network or changing the wireless network settings requires a new setup.
4. USAGEOnce the setup is finished, the NS2 can be fully operated from a Mac, PC, iOS device, Android or WP8.
4.1 iTunesA Mac or PC can output audio from iTunes by selecting the NS2 from the device menu in the bottom right corner of the
program window.
4.2 Bluetooth ยฎIn order to connect with NS2 make sure that the speaker is paired with the device. If connecting for the first time, select Nocs NS2 from the list of devices in the Bluetoothยฎ settings.
To pair manualy:1. Power the NS2 on and press and hold the โSetupโ +
โSourceโ button until the LED flashes red/green/blue.2. Enable the Bluetoothยฎ feature in the device that NS2 is
pairing with, and scan or search to display Nocs NS2.3. If necessary, approve the pairing and connection by
selecting the Nocs NS2 from the list of available devices.4. Once paired, the LED turns blue.
4.3 iOS DEVICESAn iPod touch, iPhone or iPad can output audio from any application that supports the standard iOS volume controls by selecting the NS2 from the AirPlay symbol next to the volume control.
4.4 Spotify ConnectConnect your device to your home wifi โ Follow your deviceโs user manual to connect it to your
home wifi network. All devices need to be on the same wifi.
Get the Spotify app/Premium free trial โ Download the Spotify app for your mobile or tablet from
your app store, and take the Premium free trial. Log in to Spotify and start playing a track.
Play millions of songs on your speakers โ To start with, your mobile and speaker need to be on the
same wifi. Tap on the Now Playing bar to reveal extra con-trols, and select the speaker icon. Just choose your new device and itโll start playing.
4.5 AUTOMATIC INPUT SWITCHING โ The NS2 automatically switches to AirPlay when an audio
stream is detected.
โ The AirPlay connection overrules the AUX connection, meaning the AirPlay connection needs to be turned off from the Mac, PC or iOS device before the AUX connection can be activated.
4.6 AUX CONNECTION โ Press the โSourceโ button and the LED turns cyan. โ Now connect your device with the 3.5 mm aux input and
play music through your media player.
5. FIRMWARE UPDATEThe latest firmware is available from the Support section* at the Nocs web site. To update the firmware, please follow below steps.
1. Open the AirPlay IP address in a browser. Please see the router manual for instructions on how to retrieve IP addresses. For AirPort Express open AirPort Utility > Select the AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients and locate the NS2 in the list of clients.
2. Select โFirmware updateโ.3. Select โProceedโ.4. Await the 30 seconds countdown, the page will
automatically refresh once finished.5. Locate the firmware update file on your hard drive.6. Select โUploadโ. 7. Select โProceedโ to upload the firmware file. The page
will automatically refresh to display the current status during update.
8. Select โCloseโ to close the setup page.
โ In some cases the NS2 needs to be setup again after the update is finished.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. FACTORY RESETTo reset the NS2 to factory settings, please follow below instruction.
1. Switch on the NS2.2. The LED flashes green quickly for about 30 seconds
while booting up.
ENGLISHThe Nocs NS2 Air Monitors are a set of active speakers with AirPlay, Spotify Connect and Bluetooth technology allowing you to stream music wirelessly from your Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone and iPad. Turn your device into the ultimate music experience and enjoy the powerful sound from the NS2.
1. NS2 WIRELESS CONNECTIONSThe NS2 has three different wireless connection technologies, AirPlay, Spotify Connect and Bluetoothยฎ. So you can stream your music seamless from your device of choice directly to the NS2.
1.1 ABOUT AirPlayAirPlay is a revolutionary technology that lets you stream music wirelessly from your Mac, PC or iOS device.
1.2 ABOUT Spotify ConnectAll the power of Spotify, built-in. โ Spotify is the worldโs most popular streaming service. If
you subscribe to Spotify Premium, you can control your new speaker with your phone or tablet. Because Spotify is built-in to your speaker, you can still take calls or use other apps - the music never stops.
Try Spotify for free โ To try Spotify Premium free for 30 days, or learn more
about Connect, please go to spotify.com/connect
1.3 ABOUT Bluetoothยฎ
Bluetoothยฎ is a universal pairing technology featured on iOS, Android and WP8.
2. GETTING STARTEDThe NS2 has been designed to offer a simple and convenient AirPlay and Bluetooth solution.
2.1 UNBOXING AND CONNECTINGWhen unboxing the NS2 for the first time, it is advised to get
familiar with the product. After unboxing the NS2, the power supply needs to be connected to the right speaker and the two speakers connected to eachother using one of the two supplied speaker cables.
2.2 SWITCHING ON AND OFF โ Switch on the NS2 by pressing the โPowerโ button
located on the right speakerโs rear panel. โ If the NS2 has not been setup before, the LED flashes
green quickly for about 30 seconds while booting up, followed by flashing green slowly to indicate that the NS2 is ready to be setup.
โ If the NS2 has already been properly setup, the LED flashes green quickly for about 30 seconds while booting up, followed by flashing green slowly for 5 seconds. When the LED turns solid green followed by a beep, the NS2 is connected to the wireless network.
โ To switch off, press the โPowerโ button.
2.3 STANDBY FUNCTIONWhen the NS2 has been without signal from any of the audio inputs for 20 minutes it will enter standby mode. The LED turns solid red, and can be reactivated by just sending a singal from your device.
2.4 UNDERSTANDING THE LED INDICATORSee separate table.
3. FIRST TIME SETUPThere are 3 different ways to setup your speakers to the WiFi network. Please choose the most convenient one for you.
If you want to use your NS2 with Bluetooth please go to section 4.2
3.1 SIMPLE SETUP USING USB CABLE (iOS only)
1. Switch on the NS2.2. The LED flashes green quickly for about 30 seconds while
booting up.3. The LED flashes green slowly to indicate that the NS2 is
ready for setup. 4. Connect your iOS device to the Service port with USB
cable5. Press the โSetupโ + โSourceโ button, the LED will flash
red/green/blue 6. Allow your device to share your WiFi settings to connect
the NS2 to the WiFi network.7. The LED turns solid green followed by a beep to indicate
that the NS2 is connected to the wireless network.
3.2 SETUP USING NOCS NS2 APP (iOS only)1. Download the Nocs NS2 Air Monitor app on the App Store2. Switch on the NS2.3. The LED flashes green quickly for about 30 seconds while
booting up.4. The LED flashes green slowly to indicate that the NS2 is
ready for setup. 5. Press the โSetupโ button on the right side speakerโs rear
panel for five (5) seconds, the LED will flash green and blue to indicate the WiFi setup is ready to begin.
6. Open the Nocs NS2 Air Monitor app on your iOS device and follow the simple guide to set-up your NS2 speakers to the WiFi network.
3.3 SETUP USING NOCS NS2 APP (Android only)1. Download the Nocs NS2 Air Monitor app on Google Play2. Switch on the NS2.3. The LED flashes green quickly for about 30 seconds while
booting up.4. The LED flashes green slowly to indicate that the NS2 is
ready for setup. 5. Press the โSetupโ button on the right side speakerโs rear
panel for five (5) seconds, the LED will flash green and blue to indicate the WiFi setup is ready to begin.
6. Open the Nocs NS2 Air Monitor app on your Andoid device and follow the simple guide to set-up your NS2 speakers to the WiFi network.
3.4 SETUP USING THE NS2 TERMPORARY WIRELESS NETWORK (PC/Mac)Make sure you know the name and password of your wireless network before you start. If your wireless router supports WPS, go to section 3.2.
04 / EN EN / 05
3. Locate the โResetโ hole on the right side speakerโs rear panel. 4. Use a paperclip or similar to press the โResetโ button, hold
for two (2) seconds.5. The LED flashes five times slowly in green/amber.6. The LED flashes green quickly for about 30 seconds while
booting up, followed by flashing green slowly indicating that the NS2 is ready to be setup.
7. CLEANING THE SPEAKERSAlways use a dry, clean and lint-free cloth without cleaning agents. Never directly touch the speaker elements.
8. TROUBLESHOOTING AND SUPPORTNS2 does not reconnect to the wireless network after setup
โ Restart the wireless network by unplugging the wireless router. โ Restart the NS2.
NS2 is connected to the wireless network (LED is solid green) but will not play music from your Mac, PC or iOS device.
โ Switch Wi-Fi on and off in the โSettingsโ application on the iOS device.
โ Restart the music application you are using on the Mac, PC or iOS device.
โ Restart the Mac, PC or iOS device. โ Make sure you have the required version of iTunes or iOS
installed.
NS2 Setup page (http://192.168.1.1) will not open on my Mac, PC or iOS device.
โ Disconnect and re-connect to the โNOCS_NS2_Setupโ wire-less network.
โ Disable the firewall protection before starting the setup. Make sure to re-enable the firewall after you have finished.
9. RECYCLINGContact a local recycling center for information regarding how to proceed when it is time to discard the product.
10. FAQ
Please visit http://www.nocs.se/pages/support.WARRANTYNocs warrants that this product is free from manufacturing and material defects at the time of purchase and during the coming one (1) year. The warranty does not limit binding legislation or the consumerโs statutory right. The warranty is valid provided that the party selling the product does not issue other warranties and that the following terms and conditions are met:
TERMS AND CONDITIONS โ The warranty is valid provided that the owner can provide
a receipt with the date and place of purchase. โ The warranty is valid provided that the product has been
purchased from an authorized reseller. โ The warranty is valid provided that the product is not dam-
aged due to improper treatment such as heat, cold, humidity, magnetism, abnormal wear, modification or force majeure.
โ The warranty is valid provided that the product is not dam-aged as a result of misinterpretation of the instructions.
โ The warranty is valid provided that the product has not been put through service, modification or any other kind of handling by an unauthorized person.
โ The warranty is valid provided that the serial numbers are unaltered and readable.
โ The warranty is limited to the replacement of the product and does not include transportation, handling or any other incremental costs.
โ The warranty is limited to the original owner of the product. โ The warranty is applicable only to defects related to the
materials and workmanship as of the time of purchase and a reasonable amount of wears during the following one year.
HOW TO CLAIM WARRANTYIn case you have concerns regarding your Nocs product, contact the point of purchase. A valid warranty claim requires a receipt with the date and place of purchase. Never send products directly to Nocs.
LED INDICATOR MEANINg
Solid red StandbySlow flashing green Network problemFast flashing green Booting upSolid blue Bluetooth input selectedFlashing blue Bluetooth pairing modeSolid violet USBSolid green AirPlaySolid cyan AUXGreen/Blue flashing WiFi setup Flashing yellow No device connected
SVENSKANocs NS2 Air Monitors รคr aktiva hรถgtalare med AirPlay, Spotify Connect och Bluetooth-teknik, som ger dig mรถjlighet att strรถmma musik trรฅdlรถst frรฅn din Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone eller iPad. Fรถrvandla din enhet till den ultimata musikupplevelsen och njut av det mรคktiga ljudet frรฅn NS2.
1. NS2 TRร DLรSA ANSLUTNINGARNS2 erbjuder tre olika tekniker fรถr trรฅdlรถs anslutning: AirPlay, Spotify Connect och Bluetoothยฎ. Du kan nu strรถmma musik utan avbrott direkt frรฅn din enhet till NS2.
1.1 OM AirPlayAirPlay รคr en revolutionerande teknik som mรถjliggรถr uppspeln-ing av musik frรฅn en Mac-, PC- eller iOS-enhet via trรฅdlรถs anslutning.
1.2 OM SPOTIFY CONNECTEn integrerad version av Spotify med alla funktioner. โ Spotify รคr vรคrldens mest populรคra strรถmningstjรคnst. Med
Spotify Premium kan du styra din nya hรถgtalare frรฅn tele-fonen eller surfplattan. Eftersom Spotify har integrerats i hรถgtalaren kan du fortfarande ta emot samtal eller an-vรคnda andra appar. Musiken tar aldrig slut.
Testa Spotify helt kostnadsfritt โ Fรถr att testa Spotify Premium kostnadsfritt i 30 dagar eller
fรถr mer information Connect, se spotify.com/connect.
1.3 OM BluetoothยฎBluetoothยฎ รคr en universell parkopplingsteknik som anvรคnds av iOS, Android och WP8.
2. KOMMA IGร NGNS2 har utformats fรถr att fungera som en enkel och smidig AirPlay och Bluetooth-lรถsning.
2.1 PACKA UPP OCH ANSLUTANรคr du packar upp NS2 fรถr fรถrsta gรฅngen rekommenderar vi att du bekantar dig med produkten. Nรคr du har packat upp NS2 ska
du ansluta nรคtsladden till den hรถgra hรถgtalaren och ansluta de tvรฅ hรถgtalarna med varandra med hjรคlp av nรฅgon av de tvรฅ medfรถljande hรถgtalarkablarna.
2.2 STรNGA AV OCH SLร Pร โ Slรฅ pรฅ NS2 genom att trycka pรฅ โPowerโ-knappen som
sitter pรฅ baksidan av den hรถgra hรถgtalaren. โ Om NS2 inte har installerats blinkar lysdioden snabbt
grรถnt i cirka 30 sekunder medan enheten startas. Dรค-refter blinkar den lรฅngsamt grรถnt fรถr att indikera att NS2 รคr redo fรถr installation.
โ Om NS2 har installerats tidigare blinkar lysdioden grรถnt i cirka 30 sekunder medan enheten startas. Dรคrefter blinkar den lรฅngsamt grรถnt i cirka 5 sekunder. Nรคr lysdioden lyser med ett fast, grรถnt ljus fรถljt av ett pip, รคr NS2 ansluten till det trรฅdlรถsa nรคtverket.
โ Om du vill stรคnga av NS2 trycker du pรฅ โPowerโ-knappen.
2.3 STANDBY-FUNKTIONNS2 hamnar i standby-lรคge efter 20 minuters frรฅnvaro av signal frรฅn nรฅgon av ljudingรฅngarna. Lysdioden bรถrjar lysa med ett fast rรถtt sken och รฅteraktiveras genom att skicka en signal frรฅn din enhet.
2.3 Sร FUNGERAR LYSDIODENSe separat tabell.
3. FรRSTA INSTALLATIONDet finns tre olika sรคtt att konfigurera dina hรถgtalare till Wi-Fi-nรคtverket. Vรคlj det lรคmpligaste alternativet.
Se avsnitt 4.2 fรถr anvรคndning av NS2 med Bluetooth
3.1 ENKEL INSTALLATION MED USB-KABEL (endast iOS)1. Aktivera NS2.2. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan produkten startas.3. Lysdioden blinkar lรฅngsamt grรถnt fรถr att indikera att
NS2 รคr redo fรถr installation. 4. Anslut din iOS-enhet till serviceporten med USB-kabel5. Tryck pรฅ knappen โSetupโ + โSourceโ. Dรคrefter blinkar
lysdioden rรถtt/grรถnt/blรฅtt 6. Tillรฅt enheten att dela dina Wi-Fi-instรคllningar fรถr att
ansluta NS2 till Wi-Fi-nรคtverket.7. Nรคr lysdioden lyser med ett fast, grรถnt ljus fรถljt av ett
pip, betyder det att NS2 รคr ansluten till det trรฅdlรถsa nรคtverket.
3.2 INSTALLATION MED NOCS NS2-APP (endast iOS)1. Ladda ned Nocs NS2 Air Monitor-appen i App Store2. Aktivera NS2.3. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan produkten startas.4. Lysdioden blinkar lรฅngsamt grรถnt fรถr att indikera att
NS2 รคr redo fรถr installation. 5. Hรฅll in โSetupโ-knappen pรฅ den hรถgra hรถgtalarens
baksida i fem (5) sekunder. Lysdioden blinkar dรฅ grรถnt och blรฅtt fรถr att indikera att Wi-Fi-installationen kan bรถrja.
6. รppna Nocs NS2 Air Monitor-appen i din iOS-enhet och fรถlj de enkla instruktionerna fรถr konfiguration av din NS2-hรถgtalare till Wi-Fi-nรคtverket.
3.3 INSTALLATION MED NOCS NS2-APP (endast Android)1. Ladda ned Nocs NS2 Air Monitor-appen i Google Play2. Aktivera NS2.3. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan produkten startas.4. Lysdioden blinkar lรฅngsamt grรถnt fรถr att indikera att
NS2 รคr redo fรถr installation. 5. Hรฅll in โSetupโ-knappen pรฅ den hรถgra hรถgtalarens
baksida i fem (5) sekunder. Lysdioden blinkar dรฅ grรถnt och blรฅtt fรถr att indikera att Wi-Fi-installationen kan bรถrja.
6. รppna Nocs NS2 Air Monitor-appen i din Android-enhet och fรถlj de enkla instruktionerna fรถr konfiguration av din NS2-hรถgtalare till Wi-Fi-nรคtverket.
3.4 INSTALLATION MED NS2 TEMPORรRA TRร DLรSA NรT-VERK (PC/Mac)Kontrollera att du kรคnner till ditt trรฅdlรถsa nรคtverks namn och lรถsenord innan du bรถrjar. Om din trรฅdlรถsa router stรถder WPS, gรฅ till sektion 3.2.
06 / EN SV / 07
1. Slรฅ pรฅ NS2.2. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan NS2 startas. 3. Lysdioden blinkar lรฅngsamt grรถnt fรถr att indikera att
enheten รคr redo fรถr installation.4. Hรฅll โSetupโ-knappen intryckt i fem (5) sekunder.
Lysdioden blinkar lรฅngsamt grรถnt/gult fรถr att indikera att NS2 har รถvergรฅtt till lรคget fรถr manuell installation.
5. Anslut din Mac-, PC- eller iOS-enheten till det trรฅdlรถsa nรคtverket โNOCS_NS2_Setupโ.
6. รppna โhttp://192.168.1.1โ i en webblรคsare.7. Om du vill รคndra namnet pรฅ NS2 skriver du รถnskat namn
i rutan โAirPlay device nameโ och klickar pรฅ โUpdateโ. ร tergรฅ sedan till โNetwork Configurationโ.
8. Vรคlj det trรฅdlรถsa nรคtverk (SSID) som NS2 ska anslutas till och ange lรถsenordet till nรคtverket. Anvรคnd instรคllningarna under โAdvancedโ om det behรถvs. Klicka pรฅ โApplyโ.
9. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt medan NS2 startas om, och sedan lรฅngsamt grรถnt medan produkten ansluts.
10. Nรคr lysdioden lyser med ett fast, grรถnt ljus fรถljt av ett pip, betyder det att NS2 รคr ansluten till det trรฅdlรถsa nรคtverket.
11. ร teranslut din Mac, PC eller iOS-enhet till ditt trรฅdlรถsa nรคtverk igen.
ยท Vi rekommenderar att du lรฅter rutan fรถr DHCP vara fortsatt ikryssad.
ยท I omrรฅden dรคr omfattande Wi-Fi-stรถrningar fรถrekommer kan det ibland krรคvas flera fรถrsรถk innan NS2 kan anslutas till ett trรฅdlรถst nรคtverk.
4. ANVรNDNINGNรคr installationen รคr klar kan du bรถrja anvรคnda NS2 frรฅn en Mac-, PC-, iOS-, Android- eller WP8-enhet.
4.1 iTUNESEn Mac eller PC kan sรคnda ljud frรฅn iTunes genom att du vรคljer NS2 frรฅn menyn fรถr enheten, lรคngst ned till hรถger i program-fรถnstret.
4.2 Bluetooth ยฎFรถr att kunna ansluta med NS2 mรฅste du kontrollera att
hรถgtalaren รคr parkopplad med enheten. Vid ansluter fรถr fรถrsta gรฅngen vรคljer du Nocs NS2 i listan รถver enheter i instรคllnin-garna fรถr Bluetoothยฎ.
Fรถr manuell parkoppling:1. Koppla till NS2 samt tryck och hรฅll in knapparna
โSetupโ + โSourceโ tills lysdioden blinkar rรถtt/grรถnt/blรฅtt.
2. Aktivera Bluetoothยฎ-funktionen i den enhet som NS2 รคr parkopplad till. Skanna sedan eller sรถk fรถr att visa Nocs NS2.
3. Vid behov godkรคnner du parkopplingen och anslut-ningen genom att vรคlja Nocs NS2 frรฅn listan med tillgรคngliga enheter.
4. Lysdioden lyser blรฅtt nรคr parkopplingen har slutfรถrts.
4.3 iOS-ENHETEREn iPod touch, iPhone eller iPad kan sรคnda ljud frรฅn alla pro-gram som stรถdjer standardvolymkontrollerna fรถr iOS genom att du vรคljer NS2 frรฅn AirPlay-ikonen bredvid volymkontrollen.
4.4 Spotify ConnectAnslut enheten till ditt Wi-Fi-nรคtverk โ Fรถlj din enhets anvรคndarhandbok fรถr att ansluta till ditt
Wi-Fi-nรคtverk. Alla enheter mรฅste vara anslutna till samma ditt Wi-Fi-nรคtverk.
Hรคmta en gratis testversion av Spotify Premium โ Ladda ned Spotify fรถr din mobil eller surfplatta frรฅn
App Store och vรคlj den kostnadsfria testversionen av Premium. Logga in pรฅ Spotify fรถr att bรถrja lyssna.
Du har tillgรฅng till miljontals lรฅtar genom dina hรถgtalare โ Till att bรถrja med mรฅste din mobil och hรถgtalare vara
anslutna till samma Wi-Fi-nรคtverk. Tryck pรฅ fรคltet โNow Playingโ fรถr att visa flera funktioner, och vรคlj hรถgta-larikonen. Vรคlj sedan din nya enhet sรฅ startar musiken.
4.5 AUTOMATISK VรXLING MELLAN INDATA
โ NS2 รถvergรฅr automatiskt till AirPlay nรคr en ljudstrรถm upptรคcks.
โ AirPlay-anslutningen รฅsidosรคtter AUX-anslutningen, vilket innebรคr att du mรฅste stรคnga av AirPlay-anslutnin-gen via Mac-, PC- eller iOS-enheten om du vill aktivera AUX-anslutningen.
4.6 AUX-anslutning โ Tryck pรฅ knappen โSourceโ sรฅ bรถrjar lysdioden att lysa
cyanblรฅtt. โ Anslut nu enheten med 3,5 mm aux-ingรฅngen fรถr att
spela upp musik genom din mediaspelare.
5. UPPDATERA FIRMWAREDen senaste firmware-versionen finns tillgรคnglig via sup-portsidan* pรฅ Nocs webbplats. Om du vill uppdatera firmware fรถljer du anvisningarna nedan.
1. รppna IP-adressen fรถr AirPlay i en webblรคsare. I hand-boken till routern finns anvisningar fรถr hur du hรคmtar IP-adresser. Fรถr AirPort Express รถppnar du AirPort Utility, vรคljer AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients och letar reda pรฅ NS2 i listan รถver klienter.
2. Vรคlj โFirmware updateโ.3. Vรคlj โProceedโ.4. Vรคnta 30 sekunder. Sidan uppdateras automatiskt nรคr
det รคr fรคrdigt.5. Leta reda pรฅ firmware-uppdateringsfilen pรฅ hรฅrddisken.6. Vรคlj โUploadโ. 7. Vรคlj โProceedโ fรถr att รถverfรถra firmware-filen. Sidan
uppdateras automatiskt under uppdateringen sรฅ att aktuell status visas.
8. Vรคlj โCloseโ fรถr att stรคnga installationssidan.
โ Ibland mรฅste NS2 รฅterinstalleras nรคr uppdateringen har slutfรถrts.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. ร TERSTรLLNING TILL FABRIKSINSTรLLNINGARNAOm du vill รฅterstรคlla NS2 till fabriksinstรคllningarna fรถljer du instruktionerna nedan.1. Aktivera NS2.2. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan produkten startas.
3. Leta reda pรฅ โResetโ-knappen pรฅ baksidan av den hรถgra hรถgtalaren.
4. Tryck pรฅ โResetโ-knappen med ett gem eller dyligt, hรฅll den nedtryckt i tvรฅ (2) sekunder.
5. Lysdioden blinkar lรฅngsamt fem gรฅnger i grรถnt/gult.6. Lysdioden blinkar snabbt grรถnt i cirka 30 sekunder
medan omstart pรฅgรฅr. Nรคr NS2 รคr redo fรถr installation bรถrjar lysdioden att blinka lรฅngsamt grรถnt.
7. RENGรRA HรGTALARNAAnvรคnd alltid en torr, ren och luddfri trasa utan rengรถringsme-del. Vidrรถr aldrig hรถgtalarelementen.
8. FELSรKNING OCH SUPPORTNS2 ansluter inte till det trรฅdlรถsa nรคtverket efter installation
โ Starta om det trรฅdlรถsa nรคtverket genom att dra ur och รฅteranslut den trรฅdlรถsa routerns nรคtsladd.
โ Starta om NS2.
NS2 รคr ansluten till det trรฅdlรถsa nรคtverket (lysdioden lyser med ett fast, grรถnt ljus) men det gรฅr inte att spela upp musik frรฅn en Mac-, PC- eller iOS-enhet.
โ Aktivera och inaktivera Wi-Fi i Settings-applikationen pรฅ iOS-enheten.
โ Starta om musikprogrammet som anvรคnds pรฅ Mac-, PC- eller iOS-enheten.
โ Starta om Mac-, PC- eller iOS-enheten. โ Kontrollera att den version av iTunes eller iOS som krรคvs
รคr installerad.
Det gรฅr inte att รถppna installationssidan fรถr NS2 (http://192.168.1.1) pรฅ min Mac-, PC- eller iOS-enhet. โ Koppla frรฅn och รฅteranslut till det trรฅdlรถsa nรคtverket
โNOCS_NS2_Setupโ. โ Inaktivera brandvรคggen innan du pรฅbรถrjar installationen.
Kom ihรฅg att aktivera brandvรคggen igen nรคr instal-lationen har slutfรถrts.
9. ร TERVINNINGKontakta en lokal รฅtervinningsstation fรถr information om hur du gรฅr tillvรคga nรคr det รคr dags att kassera produkten.
10. VANLIGA FRร GORVรคnligen besรถk http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTINocs garanterar att denna produkt รคr fri frรฅn tillverknings- och materialfel vid inkรถpstillfรคllet och under det efterfรถljande (1) รฅret. Garantin begrรคnsar inte bindande lagstiftning eller lag-stadgad konsumentrรคtt. Garantin gรคller fรถrutsatt att fรถrsรคljar-en inte utfรคrdar andra garantier fรถr produkten och att fรถljande villkor och bestรคmmelser uppfylls:
VILLKOR OCH BESTรMMELSER โ Garantin gรคller fรถrutsatt att รคgaren kan uppvisa ett kvitto
av vilket datum och plats fรถr inkรถpet framgรฅr. โ Garantin gรคller fรถrutsatt att produkten har kรถpts av en
auktoriserad รฅterfรถrsรคljare. โ Garantin gรคller fรถrutsatt att produkten inte har skadats
till fรถljd av felaktig hantering som inbegriper till exempel vรคrme, kyla, luftfuktighet, magnetism, onormalt slitage, รคndring eller force majeure.
โ Garantin gรคller fรถrutsatt att produkten inte har skadats till fรถljd av felaktig tolkning av instruktionerna.
โ Garantin gรคller fรถrutsatt att produkten inte har varit fรถremรฅl fรถr service, รคndring eller annan typ av hantering som utfรถrts av en icke-behรถrig person.
โ Garantin gรคller fรถrutsatt att produktens serienummer รคr ofรถrรคndrad och lรคsbart.
โ Garantin รคr begrรคnsad till byte av produkten och omfat-tar inte transport, hantering eller andra tillkommande kostnader.
โ Garantin gรคller endast fรถr produktens ursprungliga รคgare.
โ Garantin gรคller endast fรถr defekter som kan hรคrrรถras till material och utfรถrande, frรฅn och med inkรถpstillfรคllet och fรถr en rimlig slitagenivรฅ under ett รฅr dรคrefter.
Sร HANTERAR DU ETT GARANTIรRENDEKontakta inkรถpsstรคllet om du har frรฅgor som rรถr din produkt frรฅn Nocs. Fรถr ett giltigt garantiรคrende krรคvs ett kvitto av vilket datum och plats fรถr inkรถpet framgรฅr. Skicka aldrig produkter direkt till Nocs.
LYSDIODSINDIKERINg BETYDELSE
Fast rรถtt StandbyLรฅngsamt blinkande grรถnt Problem med nรคtverketSnabbt blinkande grรถnt StartarFast blรฅtt Vald Bluetooth-ingรฅngBlinkande blรฅtt Bluetooth parkopplingslรคgeFast lila USBFast grรถnt AirPlayFast cyanblรฅtt AUXBlinkande grรถnt/blรฅtt WiFi setup Blinkande gult Ingen enhet รคr ansluten
08 / SV SV / 09
DEUTSCHNocs NS2 Air Monitors sind ein Satz aktiver Lautsprecher mit AirPlay-, Spotify Connect- und Bluetooth-Technologie, mit der Sie Musik drahtlos von Ihrem Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone und iPad streamen kรถnnen. Machen Sie aus Ihrem Gerรคt die ultimative Musikmaschine und genieรen Sie den kraftvollen Klang der NS2.
1. FUNKVERBINDUNGEN DER NS2Die NS2 verfรผgen รผber drei verschiedene Funkverbindung-stechnologien, AirPlay, Spotify Connect und Bluetoothยฎ. Hiermit kรถnnen Sie Ihre Musik nahtlos von einem Gerรคt Ihrer Wahl auf die NS2 streamen.
1.1 รBER AirPlayAirPlay ist eine revolutionรคre Technik, mit der Sie Musik kabel-los von Ihrem Mac, PC oder iOS-Gerรคt streamen kรถnnen.
1.2 รBER Spotify ConnectDie vollstรคndige Leistungsfรคhigkeit von Spotify โ eingebaut. โ Spotify ist der weltweit beliebteste Streamingdienst.
Wenn Sie Spotify Premium abonnieren, kรถnnen Sie Ihren neuen Lautsprecher mit Ihrem Smartphone oder Tablet steuern. Da Spotify in Ihren Lautsprecher eingebaut ist, kรถnnen Sie immer noch Anrufe annehmen oder andere Apps verwenden - Ihre Musik lรคuft weiter.
Spotify kostenlos ausprobieren โ Gehen Sie zu spotify.com/connect, um Spotify Premium
fรผr 30 Tage kostenlos auszuprobieren, oder um mehr รผber Connect zu erfahren.
1.3 รBER BluetoothยฎBluetoothยฎ ist eine universelle Pairingtechnologie, die von iOS, Android und WP8 unterstรผtzt wird.
2. ERSTE SCHRITTEDie NS2 wurden dazu gebaut, eine einfache und komfortable AirPlay- und Bluetooth-Lรถsung zu bieten.
2.1 AUSPACKEN UND ANSCHLIESSENEs wird empfohlen, sich beim erstmaligen Auspacken des NS2 mit dem Produkt vertraut zu machen. Nach dem Auspacken des NS2 muss die Stromversorgung an den rechten Lautspre-cher angeschlossen werden; anschlieรend sind die beiden Lautsprecher mit einem der zwei mitgelieferten Lautspre-cherkabel aneinander anzuschlieรen.
2.2 EIN- UND AUSSCHALTENโ โ Schalten Sie das NS2 ein, indem Sie die Taste โPowerโ
auf der Rรผckseite des rechten Lautsprechers drรผcken. โ โ Wenn das NS2 vorher noch nicht eingerichtet wurde,
blinkt die LED wรคhrend des Hochfahrens etwa 30 Sekunden lang grรผn und schnell; anschlieรend blinkt sie langsam, um anzuzeigen, dass die NS2 zur Einrichtung bereit sind.
โ โ Wenn das NS2 bereits ordnungsgemรคร eingerichtet wurde, blinkt die LED wรคhrend des Hochfahrens fรผr etwa 30 Sekunden grรผn und schnell und anschlieรend fรผr etwa 5 Sekunden langsam. Sobald die LED durchgรคngig grรผn leuchtet und ein Piepton zu hรถren ist, ist das NS2mit dem Funknetzwerk verbunden.
โ โ Drรผcken Sie zum Ausschalten auf die Taste โPowerโ.
2.3 STANDBY-FUNKTIONWenn die NS2 lรคnger als 20 Minuten kein Signal รผber einen der Audioeingรคnge erhalten, gehen sie in den Standby-Modus. Die LED leuchtet durchgehend rot; die NS2 kรถnnen durch Senden eines Signals von Ihrem Gerรคt reaktiviert werden.
2.4 BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGESiehe separate Tabelle.
3. ERSTEINRICHTUNGZur Anbindung Ihrer Lautsprecher an das WLAN-Netzwerk gibt es drei verschiedene Wege. Bitte wรคhlen Sie den fรผr Sie geeignetsten Weg aus.
Wenn Sie Ihre NS2 mit Bluetooth verwenden wollen, lesen Sie bitte Abschnitt 4.2.
3.1 EINFACHE EINRICHTUNG MITTELS USB-KABEL (nur iOS)1. Schalten Sie die NS2 ein.2. Die LED blinkt wรคhrend des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grรผn und schnell.3. Die LED blinkt grรผn und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 fรผr die Einrichtung bereit ist.4. Schlieรen Sie Ihr iOS-Gerรคt mit dem USB-Kabel an den
Service-Port an.5. Drรผcken Sie die Taste โSetupโ + โSourceโ; die LED
blinkt rot/grรผn/blau. 6. Lassen Sie Ihr Gerรคt Ihre WLAN-Einstellungen teilen,
um die NS2 mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden.7. Wenn die LED durchgรคngig grรผn leuchtet und ein
Piepton zu hรถren ist, wird angezeigt, dass die NS2 an das Funknetzwerk angeschlossen sind.
3.2 EINRICHTUNG MIT DER NOCS NS2 APP (nur iOS)1. Laden Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App aus dem App
Store herunter.2. Schalten Sie die NS2 ein.3. Die LED blinkt wรคhrend des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grรผn und schnell.4. Die LED blinkt grรผn und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 fรผr die Einrichtung bereit ist.5. Drรผcken Sie die Taste โSetupโ an der Rรผckseite des
rechten Lautsprechers fรผnf (5) Sekunden lang; die LED blinkt grรผn und blau, um anzuzeigen, dass die WLAN-Einrichtung beginnen kann.
6. รffnen Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App in Ihrem iOS-Gerรคt und befolgen Sie die einfachen Schritte zur Anbindung Ihrer NS2-Lautsprecher an das WLAN-Netzwerk.
3.3 EINRICHTUNG MIT DER NOCS NS2 APP (nur Android)1. Laden Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App von Google
Play herunter.2. Schalten Sie die NS2 ein.3. Die LED blinkt wรคhrend des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grรผn und schnell.4. Die LED blinkt grรผn und langsam, um anzuzeigen, dass
die NS2 fรผr die Einrichtung bereit ist.
5. Drรผcken Sie die Taste โSetupโ an der Rรผckseite des rechten Lautsprechers fรผnf (5) Sekunden lang; die LED blinkt grรผn und blau, um anzuzeigen, dass die WLAN-Einrichtung beginnen kann.
6. รffnen Sie die Nocs NS2 Air Monitor-App in Ihrem Android-Gerรคt und befolgen Sie die einfachen Schritte zur Anbindung Ihrer NS2-Lautsprecher an das WLAN-Netzwerk.
3.4 SETUP MIT DEM NS2 TEMPORรRES FUNKNETZWERK (PC/MAC)Bevor Sie beginnen, mรผssen Sie den Namen und das Passwort des Funknetzwerks kennen. Wenn Ihr Router unterstรผtzt WPS, Abschnitt 3.2 gehen.
1. Schalten Sie das NS2 ein.2. Die LED blinkt wรคhren des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grรผn und schnell. 3. Die LED blinkt grรผn und langsam, um anzuzeigen, dass
das NS2 fรผr die Einrichtung bereit ist.4. Drรผcken und halten Sie die Taste โSetupโ fรผnf (5)
Sekunden lang. Die LED blinkt langsam grรผn/gelb, um anzuzeigen, dass das NS2 zum manuellen Einrich-tungsmodus gewechselt hat.
5. Schlieรen Sie Ihren Mac, PC bzw. Ihr iOS-Gerรคt an das Funknetzwerk โNOCS_NS2_Setupโ an.
6. รffnen Sie โhttp://192.168.1.1โ in einem Browser.7. Wenn Sie den Namen des NS2 รคndern wollen, geben Sie
den gewรผnschten Namen in das Feld โAirPlay device nameโ ein und klicken Sie auf โUpdateโ; wechseln Sie dann zu โNetwork Configurationโ zurรผck.
8. Wรคhlen Sie das Funknetzwerk (SSID), mit dem das NS2 verbunden werden soll, und geben Sie das Netzwerk-kennwort ein. Falls erforderlich, verwenden Sie die โAdvancedโ-Einstellungen. Drรผcken Sie โApplyโ.
9. Die LED blinkt schnell und grรผn, wรคhrend das NS2 neu hochfรคhrt, und danach wรคhrend der Verbindungseinrich-tung langsam und grรผn.
10. Wenn die LED durchgรคngig grรผn leuchtet und ein Piepton zu hรถren ist, wird angezeigt, dass das NS2 an das Funk-netzwerk angeschlossen ist.
11. Verbinden Sie Ihren Mac, PC oder iOS-Gerรคt zu Ihrem
Funknetzwerk wieder. โ Es wird empfohlen, das Kontrollkรคstchen DHCP
aktiviert zu lassen. โ In Bereichen mit starken Wi-Fi-Stรถrungen kann es
vorkommen, dass das Verbinden des NS2 an ein Funknetzwerk mehrfach versucht werden muss.
4. VERWENDUNGSobald die Einrichtung abgeschlossen ist, kรถnnen die NS2 von einem Mac, PC, iOS-, Android- oder WP8-Gerรคt aus betrieben werden.
4.1 iTUNESEin Mac oder PC kann Audio aus iTunes ausgeben, indem das NS2 aus dem Gerรคtemenรผ in der unteren rechten Ecke des Programmfensters gewรคhlt wird.
4.2 Bluetooth ยฎUm eine Verbindung mit den NS2 herzustellen, mรผssen die Lautsprecher mit dem Gerรคt gepaart sein. Wenn die Verbind-ung zum ersten Mal durchgefรผhrt wird, wรคhlen Sie Nocs NS2 aus der Gerรคteliste in den Bluetoothยฎ-Einstellungen.
Zur manuellen Paarung:1. Schalten Sie die NS2 ein und halten Sie die Taste
โSetupโ + โSourceโ gedrรผckt, bis die LED rot/grรผn/blau blinkt.
2. Aktivieren Sie die Bluetoothยฎ-Funktion in dem Gerรคt, mit dem die NS2 gepaart werden sollen, und scannen oder suchen Sie nach Nocs NS2.
3. Falls erforderlich, bestรคtigen Sie die Paarung und die Verbindung durch Auswahl von Nocs NS2 aus der Liste der verfรผgbaren Gerรคte.
4. Nach erfolgreicher Paarung leuchtet die LED blau.
4.4 Spotify ConnectSchlieรen Sie Ihr Gerรคt an Ihr Heim-WLAN-Netzwerk an.โ โ Befolgen Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung
Ihres Gerรคtes zum Anschluss an Ihr Heim-WLAN-Netzwerk. Alle Gerรคte mรผssen sich im gleichen WLAN-Netzwerk befinden.
Spotify-App/kostenlose Premium-Probeversion.โ โ Laden Sie die Spotify-App fรผr Ihr Smartphone oder Tablet
aus dem App Store herunter und installieren Sie die kostenlose Probeversion. Melden Sie sich bei Spotify an und starten Sie ein Musikstรผck.
Millionen von Musikstรผcken aus Ihren Lautsprechernโ โ Zunรคchst mรผssen sich Ihr Mobilgerรคt und die Lautspre-
cher im gleichen WLAN-Netzwerk befinden. Tippen Sie auf die Leiste โNow Playingโ, um weitere Steuerungsele-mente anzeigen zu lassen, und wรคhlen Sie das Lautspre-chersymbol. Wรคhlen Sie Ihr neues Gerรคt; es beginnt mit der Wiedergabe.
4.5 AUTOMATISCHE EINGANGSUMSCHALTUNG โ Das NS2 schaltet automatisch auf AirPlay, wenn ein
Audiostream erkannt wird. โ Die AirPlay-Verbindung setzt die AUX-Verbindung auรer
Kraft, was bedeutet, dass die AirPlay-Verbindung des Mac, PC oder iOS-Gerรคtes ausgeschaltet werden muss, bevor die AUX-Verbindung aktiviert werden kann.
4.6 AUX-ANSCHLUSS โ Drรผcken Sie auf die Taste โSourceโ; die LED leuchtet
tรผrkisfarben. โ Schlieรen Sie jetzt Ihr Gerรคt รผber den 3,5 mm Aux-
Eingang an und geben Sie Musik รผber Ihr Medienabspiel-gerรคt wieder.
5. FIRMWARE-AKTUALISIERUNGDie neueste Firmware ist im Bereich Support* der Nocs-Web-site verfรผgbar. Fรผhren Sie zur Aktualisierung der Firmware die folgenden Schritte aus.
1. รffnen Sie die AirPlay-IP-Adresse in einem Browser. Im Handbuch des Routers finden Sie Anweisungen zum Beziehen von IP-Adressen. Fรผr AirPort Express รถffnen Sie AirPort Utility > Select the AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients und suchen Sie das NS2 in der Client-Liste.
2. Wรคhlen Sie โFirmware updateโ.3. Wรคhlen Sie โProceedโ.
10 / DE DE / 11
4. Warten Sie den Countdown von 30 Sekunden ab; die Seite wird nach Ablauf automatisch aktualisiert.
5. Suchen Sie die Firmware-Aktualisierung auf Ihrer Festplatte.
6. Wรคhlen Sie โUploadโ. 7. Wรคhlen Sie โProceedโ, um die Firmwaredatei hochzu-
laden. Die Seite wird automatisch aktualisiert, um den aktuellen Status wรคhrend des Hochladens anzuzeigen.
8. Wรคhlen Sie โCloseโ, um die Einrichtungsseite zu beenden.
โ In einigen Fรคllen muss das NS2 nach Ende der Aktual-isierung neu eingerichtet werden.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGENBefolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das NS2 auf die Werkseinstellungen zurรผckzusetzen.
1. Schalten Sie das NS2 ein.2. Die LED blinkt wรคhrend des Hochfahrens 30 Sekunden
lang grรผn und schnell.
3. Die โResetโ-รffnung befindet sich auf der Rรผckseite des rechten Lautsprechers.
4. Drรผcken Sie mit einer Bรผroklammer o. รค. zwei (2) Sekun-den lang auf die โResetโ-Taste.
5. Die LED blinkt fรผnf mal grรผn/gelb.6. Die LED blinkt wรคhrend des Hochfahrens etwa 30
Sekunden lang grรผn und schnell, und danach grรผn und langsam, um anzuzeigen, dass das NS2 bereit fรผr die Einrichtung ist.
7. REINIGUNG DER LAUTSPRECHERVerwenden Sie immer ein trockenes, sauberes und fussel-freies Tuch ohne Reinigungsmittel. Berรผhren Sie niemals die Lautsprecherelemente.
8. FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENSTDas NS2 verbindet sich nach der Einrichtung nicht erneut mit
dem Funknetzwerk
โ Starten Sie das Funknetzwerk neu, indem Sie den Netzstecker des Wireless-Routers herausziehen und wieder einstecken.
โ Starten Sie das NS2 erneut.
Das NS2 ist mit dem Funknetzwerk verbunden (LED leuchtet durchgรคngig grรผn), spielt aber keine Musik aus Ihrem Mac, PC oder iOS-Gerรคt ab. โ Schalten Sie Wi-Fi in der Applikation โSettingsdesโ iOS-
Gerรคtes ein und aus. โ Starten Sie die Musikapplikation Ihres Mac, PC oder
iOS-Gerรคtes neu. โ Starten Sie den Mac, PC oder das iOS-Gerรคt neu. โ Die richtige Version von iTunes oder iOS muss installiert
sein.
Die NS2-Einrichtungsseite (http://192.168.1.1) kann von mei-nem Mac, PC oder iOS-Gerรคt aus nicht geรถffnet werden.
โ Trennen Sie die Verbindung zum Funknetzwerk โNOCS_NS2_Setupโ und stellen Sie sie wieder her.
โ Deaktivieren Sie vor Beginn der Einrichtung Ihre Firewall. Reaktivieren Sie die Firewall nach Ende der Einrichtung wieder.
9. ENTSORGUNGWenn Sie das Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich an ein lokales Entsorgungszentrum, um diesbezรผgliche Informa-tionen zu erhalten.
10. HรUFIG GESTELLTE FRAGENBesuchen Sie bitte http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTIENocs garantiert, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs und wรคhrend eines (1) Jahres danach frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Die Garantie begrenzt die verbindliche Rechtssprechung und die gesetzlichen Rechte des Kunden nicht. Diese Garantie ist gรผltig, vorausgesetzt dass die das Produkt vertreibende Partei keine anderen Garantien ausgibt
und dass folgende Bedingungen erfรผllt sind:
ALLGEMEINE BEDINGUNGENโ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn der Eigentรผmer einen
Kaufbeleg mit Datum und Ort des Kaufes vorlegen kann.
โ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn das Produkt von einem autorisierten Hรคndler erworben wurde.
โ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn das Produkt nicht aufgrund von unsachgemรครer Behandlung wie z. B. durch Hitze, Kรคlte, Feuchtigkeit, Magnetismus, รผbermรครigen Verschleiร, unbefugte รnderungen oder hรถhere Gewalt beschรคdigt wurde.
โ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn das Produkt nicht aufgrund einer Fehlinterpretation der Anweisungen beschรคdigt wurde.
โ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn das Produkt nicht durch eine unbefugte Person instandgesetzt, verรคndert oder auf andere Weise behandelt wurde.
โ โ Die Garantie ist gรผltig, wenn die Seriennummern unverรคndert und lesbar sind.
โ โ Die Garantie ist auf das Ersetzen des Produktes begrenzt und umfasst keine Transport-, Handling- oder andere zusรคtzliche Kosten.
โ โ Die Garantie ist auf den Erstbesitzer des Produktes beschrรคnkt.
โ โ Die Garantie bezieht sich nur auf Material- und Verarbeitungsmรคngel ab dem Zeitpunkt des Kaufs sowie auf einen vertretbaren Verschleiร wรคhrend eines darauf-folgenden Jahres.
ERLANGEN VON GARANTIELEISTUNGENWenn Sie Probleme mit Ihrem Nocs-Produkt haben, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle. Ein gรผltiger Garantieanspruch erfordert einen Kaufbeleg mit Datum und Ort des Kaufes. Sen-den Sie niemals Produkte direkt an Nocs.
ANZEIgE-LED BEDEUTUNg
Rot leuchtend StandbyLangsam grรผn blinkend NetzwerkproblemSchnell grรผn blinkend Fรคhrt hochBlau leuchtend Bluetooth-Eingang gewรคhltBlau blinkend Bluetooth-PaarungsmodusViolett leuchtend USBGrรผn leuchtend AirPlayTรผrkis leuchtend AUXGrรผn/blau blinkend WLAN-EinrichtungGelb blinkend WiFi setup
FRANรAISLes Nocs NS2 Air Monitors sont un ensemble dโenceintes actives qui intรจgrent AirPlay, Spotify Connect et la technologie Bluetooth et qui vous permettent de diffuser de la musique sans fil depuis Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone et iPad. Transformez votre appareil en une expรฉrience musicale extrรชme et profitez du son puissant de la NS2.
1. CONNEXIONS SANS FIL DE LA NS2La NS2 dispose de trois technologies de connexion dif-fรฉrentes, AirPlay, Spotify Connect et Bluetoothยฎ. Vous pouvez ainsi diffuser votre musique directement de lโappareil de votre choix sur la NS2.
1.1 PRรSENTATION dโAirPlayAirPlay est une technologie rรฉvolutionnaire qui vous permet de diffuser la musique sans fil depuis votre Mac, PC ou appareil iOS.
1.2 Spotify ConnectToute la puisance de Spotify, intรฉgrรฉe.ยท Spotify est le service de diffusion le plus populaire du
monde. Si vous vous abonnez ร Spotify Premium, vous pouvez commander votre nouvelle enceinte avec votre tรฉlรฉphone ou votre tablette. Parce que Spotify est intรฉgrรฉ ร votre enceinte, vous pouvez toujours prendre des
appels ou utiliser dโautres applications, la musique ne sโarrรชte jamais.
Spotify est le service de diffusion le plus populaire du monde. ยท Si vous vous abonnez ร Spotify Premium, vous pouvez
commander votre nouvelle enceinte avec votre tรฉlรฉphone ou votre tablette. Parce que Spotify est intรฉgrรฉ ร votre enceinte, vous pouvez toujours prendre des appels ou utiliser dโautres applications, la musique ne sโarrรชte jamais.
Essayez Spotify gratuitementยท Pour essayer Spotify Premium gratuitement pendant 30
jours ou en savoir plus sur Connect, veuillez vous rendre sur spotify.com/connect
1.3 BluetoothยฎBluetoothยฎ est une technologie dโassociation universelle disponible sur iOS, Android et WP8.
2. DรMARRAGELa NS2 a รฉtรฉ conรงue pour offrir une solution AirPlay et Blue-tooth simple et pratique.
2.1 DรBALLAGE ET CONNEXIONSi vous dรฉballez un NS2 pour la premiรจre fois, nous vous conseillons de vous familiariser avec le produit. Aprรจs avoir dรฉballรฉ le NS2, vous devez brancher son alimentation sur le haut-parleur droit et connecter les deux haut-parleurs au moyen de lโun des deux cรขbles de haut-parleur fournis.
2.2 MARCHE ET ARRรTยท Allumez le NS2 en appuyant sur le bouton โPowerโ du
panneau arriรจre du haut-parleur droit. ยท Si le NS2 nโa pas dรฉjร รฉtรฉ configurรฉ, la DEL clignote
rapidement en vert pendant 30 secondes au dรฉmarrage, puis clignote lentement en vert pour indiquer que le NS2 est prรชt ร รชtre configurรฉ.
ยท Si le NS2 a dรฉjร รฉtรฉ correctement configurรฉ, la DEL clignote en vert rapidement pendant environ 30 secondes au dรฉmarrage, puis clignote lentement en vert pendant 5 secondes. Lorsque la DEL devient verte et fixe et quโun
bip est รฉmis, le NS2 est connectรฉ au rรฉseau sans fil. ยท Pour รฉteindre, appuyez sur le bouton โPowerโ.
2.3 FONCTION VEILLELorsque la NS2 ne reรงoit pas de signal sur ses entrรฉes audio pendant 20 minutes, elle passe au mode veille. La DEL devient rouge et lโenceinte peut รชtre rรฉactivรฉe en envoyant simplement un signal depuis votre appareil.
2.4 SIGNIFICATION DU TรMOIN ร DELVoir le tableau joint.
3. PREMIรRE CONFIGURATIONVous disposez de 3 moyens diffรฉrents pour configurer vos enceintes sur un rรฉseau WiFi. Choisissez le plus pratique pour vous.
Si vous voulez utiliser votre NS2 avec le Bluetooth, passez ร la section 4.2.
3.1 CONFIGURATION SIMPLE AVEC UN CรBLE USB (iOS seulement)1. Allumez la NS2.2. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30
secondes au dรฉmarrage.3. La DEL clignote lentement en vert pour indiquer que la
NS2 est prรชte ร รชtre configurรฉe. 4. Branchez votre appareil iOS ร la prise Service avec un
cรขble USB.5. Appuyez sur les boutons Setup + Source, la DEL
clignote rouge/vert/bleu. 6. Permettez ร votre appareil de partager vos paramรจtres
WiFi pour connecter la NS2 au rรฉseau WiFi.7. Lorsque la DEL devient verte et fixe et quโun bip est
รฉmis, cela indique la NS2 est connectรฉe au rรฉseau sans fil.
3.2 CONFIGURATION AVEC LโAPPLICATION NOCS NS2 (iOS uniquement)1. Tรฉlรฉchargez lโapplication Nocs NS2 Air Monitor depuis
la boutique dโapplications App Store.2. Allumez la NS2.
12 / DE FR / 13
3. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30 secondes au dรฉmarrage.
4. La DEL clignote lentement en vert pour indiquer que la NS2 est prรชte ร รชtre configurรฉe.
5. Appuyez sur le bouton Setup sur le cรดtรฉ droit du pan-neau arriรจre de lโenceinte pendant cinq (5) secondes, la DEL clignote vert et bleu pour indiquer que la configuration WiFi peut commencer.
6. Ouvrez lโapplication Nocs NS2 Air Monitor sur votre appareil iOS et suivez le guide simple pour configurer vos enceintes NS2 sur le rรฉseau WiFi.
3.3 CONFIGURATION AVEC LโAPPLICATION NOCS NS2 (Android uniquement)1. Tรฉlรฉchargez lโapplication Nocs NS2 Air Monitor depuis
Google Play.2. Allumez la NS2.3. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30
secondes au dรฉmarrage.4. La DEL clignote lentement en vert pour indiquer que la
NS2 est prรชte ร รชtre configurรฉe. 5. Appuyez sur le bouton Setup sur le cรดtรฉ droit du pan-
neau arriรจre de lโenceinte pendant cinq (5) secondes, la DEL clignote vert et bleu pour indiquer que la configuration WiFi peut commencer.
6. Ouvrez lโapplication Nocs NS2 Air Monitor sur votre ap-pareil Android et suivez le guide simple pour configurer vos enceintes NS2 sur le rรฉseau WiFi.
3.4 CONFIGURATION ร LโAIDE DU RรSEAU SANS FIL TEMPO-RAIRE NS2 (PC/MAC)Vous devez connaรฎtre le nom et le mot de passe du rรฉseau sans fil avant de dรฉmarrer. Si votre routeur sans fil prend en charge WPS, allez ร la section 3.2.
1. Allumez le NS2.2. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30 secondes
au dรฉmarrage. 3. La DEL clignote lentement en vert pour indiquer que le
NS2 est prรชt ร รชtre configurรฉ.4. Enfoncez et maintenez le bouton โSetupโ pendant cinq
(5) secondes. La DEL clignote lentement en vert/ambre
pour indiquer que le NS2 passe au mode de configuration manuelle.
5. Connectez votre Mac, PC ou appareil iOS au rรฉseau sans fil โNOCS_NS2_Setupโ.
6. Ouvrez โhttp://192.168.1.1โ dans un navigateur.7. Si vous souhaitez modifier le nom du NS2, entrez le nom
de votre choix dans le champ โAirPlay device nameโ puis cliquez sur โUpdateโ, revenez ensuite ร โNetwork Configurationโ.
8. Sรฉlectionnez le rรฉseau sans fil (SSID) auquel le NS2 doit se connecter puis entrez le mot de passe du rรฉseau. Utilisez les rรฉglages โAdvancedโ si nรฉcessaire. Cliquez sur โApplyโ.
9. La DEL clignote rapidement en vert pendant le redรฉmar-rage du NS2, puis clignote lentement en vert pendant la connexion.
10. Lorsque la DEL devient verte et fixe et quโun bip est รฉmis, cela indique le NS2 est connectรฉ au rรฉseau sans fil.
11. Reconnectez votre Mac, PC ou un pรฉriphรฉrique ios ร votre nouveau rรฉseau sans fil.
โ Il est recommandรฉ de laisser la case DHCP cochรฉe. โ Dans les zones prรฉsentant de nombreuses inter-
fรฉrences Wi-Fi, la connexion au rรฉseau sans fil du NS2 peut demander plusieurs tentatives.
4. UTILISATIONDรจs que la configuration est terminรฉe, la NS2 peut รชtre complรจtement utilisรฉe depuis un Mac, PC, appareil dโiOS, Android ou WP8.
4.1 iTunesUn Mac ou un PC peut รฉmettre de lโaudio depuis iTunes en sรฉlectionnant le NS2 dans le menu des dispositifs du coin in-fรฉrieur droit de la fenรชtre du programme.
4.2 Bluetooth ยฎPour vous connecter ร la NS2, assurez-vous que lโenceinte est associรฉe ร lโappareil. Lors de la premรจre connexion, sรฉlectionnez Nocs NS2 dans la liste des appareils des paramรจtres Bluetoothยฎ.
Association manuelle :1. Allumez la NS2, enfoncez et maintenez les boutons
Setup + Source jusquโร ce que la DEL clignote rouge/vert/bleu.
2. Activez la fonction Bluetoothยฎ sur lโappareil ร associer avec la NS2, explorez ou recherchez pour afficher la Nocs NS2.
3. Si nรฉcessaire, approuvez lโassociation et la connexion en sรฉlectionnant la Nocs NS2 dans la liste des ap-pareils disponibles.
4. Une fois lโassociation rรฉalisรฉe, la DEL devient bleue.
4.3 APPAREILS iOSUn iPod touch, un iPhone ou un iPad peuvent รฉmettre de lโaudio depuis nโimporte quelle application prenant en charge les commandes de volume iOS standard en sรฉlectionnant le NS2 depuis le symbole AirPlay ร cรดtรฉ de la commande de volume.
4.4 Spotify ConnectConnectez votre appareil ร votre WiFi domestique. โ โ Suivez le mode dโemploi de votre appareil pour le con-
necter ร votre rรฉseau WiFi domestique. Tous les appareils doivent รชtre sur le mรชme rรฉseau WiFi.
Obtenez lโessai gratuit de lโapplication Spotify/Premium.โ โ Tรฉlรฉchargez lโapplication Spotify pour votre portable ou
tablette depuis votre boutique dโapplications et essayez Premium gratuitement. Connectez-vous ร Spotify et dรฉmarrez la lecture dโune piste.
รcoutez des millions de chansons sur vos enceintes.โ โ Votre appareil mobile et votre enceinte doivent dโabord
รชtre sur le mรชme rรฉseau WiFi. Tapez sur la barre Now Playing (lecture en cours) pour faire apparaรฎtre dโautres commandes et sรฉlectionnez lโicรดne des enceintes. Choisissez simplement votre nouvel appareil, la lecture dรฉmarre.
4.6 CONNEXION AUXโ โ Appuyez sur le bouton Source, la DEL sโallume cyan.โ โ Connectez ร prรฉsent votre appareil ร lโentrรฉe Aux de 3,5
mm et lisez de la musique au moyen de votre lecteur
multimรฉdia.
5. MISE ร JOUR DU MICROPROGRAMMELe microprogramme le plus rรฉcent est disponible dans la sec-tion Support* du site Web de Nocs. Pour mettre ร jour le micro-programme, suivez les รฉtapes ci-dessous.
1. Ouvrez lโadresse IP AirPlay dans un navigateur. Consultez le manuel du routeur pour savoir comment obtenir les adresses IP. Avec AirPort Express, ouvrez AirPort Utility > Select the AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients puis trouvez le NS2 dans la liste des clients.
2. Sรฉlectionnez โFirmware updateโ.3. Sรฉlectionnez โProceedโ.4. Patientez pendant le dรฉcompte de 30 secondes, la page
sโactualise automatiquement ร la fin.5. Trouvez le fichier de mise ร jour du microprogramme sur
votre disque dur.6. Sรฉlectionnez โUploadโ. 7. Sรฉlectionnez โProceedโ pour charger le fichier du micro-
programme. La page sโactualise automatiquement pour afficher le statut actuel pendant la mise ร jour.
8. Sรฉlectionnez โCloseโ pour fermer la page de configura-tion.
โ Dans certains cas, le NS2 doit รชtre ร nouveau configurรฉ une fois la mise ร jour terminรฉe.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. RรINITIALISATION DโUSINEPour rรฉinitialiser le NS2 aux paramรจtres dโusine, suivez les instructions ci-dessous.
1. Allumez le NS2.2. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30 secondes
au dรฉmarrage. 3. Trouvez le trou โResetโ du panneau arriรจre du haut-
parleur droit. 4. Utilisez un trombone ou un รฉquivalent pour appuyer sur
le bouton โResetโ, maintenez-le enfoncรฉ pendant deux (2) secondes.
5. La DEL clignote lentement cinq fois en vert/ambre.6. La DEL clignote rapidement en vert pendant 30 secondes
pendant le dรฉmarrage, puis clignote lentement en vert pour indiquer que le NS2 est prรชt ร รชtre configurรฉ.
7. NETTOYAGE DES HAUT-PARLEURSUtilisez toujours un chiffon non pelucheux sec, propre et sans produit de nettoyage. Touchez jamais directement les รฉlรฉ-ments des haut-parleurs.
8. DรPANNAGE ET SUPPORTLe NS2 ne se reconnecte pas au rรฉseau sans fil aprรจs la con-figuration
ยท Redรฉmarrez le rรฉseau sans fil en dรฉbranchant le routeur sans fil
ยท Redรฉmarrez le NS2.
Le NS2 est connectรฉ au rรฉseau sans fil (la DEL est verte et fixe) mais ne joue pas la musique de votre Mac, PC ou appareil iOS.
ยท Commutez le Wi-Fi dans lโapplication โSettingsโ de lโappareil iOS
ยท Redรฉmarrez lโapplication musicale que vous utilisez sur le Mac, PC ou lโappareil iOS.
ยท Redรฉmarrez le Mac, PC ou appareil iOS.ยท Vรฉrifiez que la version dโiTunes ou dโiOS installรฉe est la
bonne.
La page de configuration du NS2 (http://192.168.1.1) ne sโouvre pas sur mon Mac, PC ou appareil iOS.
ยท Dรฉconnectez-vous du rรฉseau sans fil โNOCS_NS2_Setupโ puis reconnectez-vous.
ยท Dรฉsactivez la protection du pare-feu avant de dรฉmarrer la configuration. Nโoubliez pas de rรฉactiver le pare-feu lorsque vous ayez terminรฉ.
9. RECYCLAGEContactez un centre local de recyclage pour obtenir des infor-mations sur la faรงon procรฉder lorsque le moment de jeter le produit est arrivรฉ.
10. FAQVisitez la page http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTIENocs garantit que ce produit est exempt de dรฉfauts de fabrica-tion et de matรฉriau au moment de lโachat et pendant lโannรฉe qui suit (1 an). Cette garantie ne limite pas lโobligation lรฉgale ni les droits statutaires du consommateur. Cette garantie est valable ร condition que la partie cรฉdant le produit nโรฉmette pas dโautres garanties et que les termes et conditions suivants soient rรฉunis:
TERMES ET CONDITIONSยท La garantie est valide sous rรฉserve que le propriรฉtaire
puisse fournir un reรงu portant la date et le lieu de lโachat ;
ยท La garantie est valide sous rรฉserve que le produit ait รฉtรฉ achetรฉ ร un revendeur autorisรฉ;
ยท La garantie est valide sous rรฉserve que le produit ne soit pas endommagรฉ suite ร un traitement inappropriรฉ comme la chaleur, le froid, lโhumiditรฉ, le magnรฉtisme, une usure anormale, une modification ou un cas de force majeure;
ยท La garantie est valide sous rรฉserve que le produit ne soit pas endommagรฉ suite ร une mauvaise interprรฉtation des instructions;
ยท La garantie est valide sous rรฉserve que le produit nโait pas รฉtรฉ mis en service, modifiรฉ et nโait subi aucune autre manipulation par une personne non autorisรฉe;
ยท La garantie est valide sous rรฉserve que les numรฉros de sรฉrie soient inchangรฉs et lisibles.
ยท La garantie est limitรฉe au remplacement du produit et nโinclut pas le transport, la manutention ni les autres coรปts additionnels.
ยท La garantie est limitรฉe au propriรฉtaire initial du produit.ยท La garantie ne sโapplique quโaux dรฉfauts concernant les
matรฉriaux et la main dโลuvre au moment de lโachat et ร une usure raisonnable pendant lโannรฉe suivante.
14 / FR FR / 15
COMMENT FAIRE VALOIR VOTRE GARANTIESi vous avez des soucis avec votre produit Nocs, contactez votre point dโachat. Une rรฉclamation sous garantie requiert un reรงu portant la date et le lieu de lโachat. Nโenvoyez jamais di-rectement le produit ร Nocs.
ESPAรOLNocs NS2 Air Monitors es un juego de altavoces activos con tecnologรญa AirPlay, Spotify Connect y Bluetooth que te permite transmitir mรบsica por secuencias (streaming) de modo ina-lรกmbrico desde tu Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone e iPad. Convierte tu dispositivo en una experiencia musical fantรกstica y disfruta del potente sonido del NS2.
1. CONEXIONES INALรMBRICAS DEL NS2El NS2 dispone de tres tecnologรญas de conexiรณn inalรกmbrica: AirPlay, Spotify Connect y Bluetoothยฎ. Ambas permiten transmitir tu mรบsica fรกcilmente desde tu dispositivo preferido directamente al NS2.
1.1 ACERCA DE AirPlayAirPlay es una tecnologรญa revolucionaria que le permite trans-mitir mรบsica por secuencias de modo inalรกmbrico desde su dispositivo Mac, PC o iOS.
1.2 ACERCA DE Spotify ConnectToda la potencia de Spotify, integrada.ยท Spotify es el servicio de streaming (transmisiรณn por
secuencias en tiempo real) mรกs popular del mundo. Si te suscribes a Spotify Premium puedes controlar tu nuevo sistema de altavoces con tu telรฉfono o tu tablet. Al tener Spotify integrado en tu altavoz, puedes responder llamadas o utilizar otras aplicaciones: tu mรบsica nunca dejarรก de sonar.
Prueba Spotify gratisยท Para probar Spotify Premium de forma gratuita durante
30 dรญas o si quieres mรกs informaciรณn acerca de Connect, visita http://spotify.com/connect
1.3 ACERCA DE BluetoothยฎBluetoothยฎ es una tecnologรญa global de emparejamiento disponible en iOS, Android y WP8.
2. INTRODUCCIรNEl NS2 estรก diseรฑado para funcionar con sistemas AirPlay y Bluetooth de forma sencilla y prรกctica.
2.1 DESEMBALAJE Y CONEXIรNAl desembalar el NS2 por primera vez, es aconsejable famil-iarizarse con el producto. Despuรฉs de desembalar el NS2, co-necte la fuente de alimentaciรณn al altavoz derecho y conecte los dos altavoces mediante uno de los dos cables de altavoz suministrados.
2.2 ENCENDIDO Y APAGADOยท Para encender el NS2 presione el botรณn โPowerโ situado
al lado derecho del panel trasero del altavoz. ยท Si el NS2 no ha sido instalado previamente, el indicador
LED parpadearรก en verde rรกpidamente unos 30 segundos durante el arranque, y seguirรก un parpadeo en verde
lentamente para indicar que el NS2 estรก listo para su instalaciรณn.
ยท Si el NS2 ya se ha instalado correctamente, el LED par-padea en verde rรกpidamente durante unos 30 segundos mientras se inicia, y seguirรก con un parpadeo en verde lentamente durante 5 segundos. Cuando el LED se quede verde permanente y suene un bip, el NS2 estarรก conectado a la red inalรกmbrica.
ยท Para apagar, presione el botรณn โPowerโ.
2.3 FUNCIรN DE ESPERACuando el NS2 no reciba seรฑal desde ninguna de las entradas de audio durante 20 minutos pasarรก al modo en espera. El indicador LED cambiarรก a rojo fijo. Se puede reactivar con solo enviar una seรฑal desde tu dispositivo.
2.3 SIGNIFICADO DEL INDICADOR LEDConsulte la tabla separada.
3. PRIMERA INSTALACIรNHay 3 maneras de instalar tus altavoces en la red WiFi. Selec-ciona la que te resulte mรกs prรกctica.
Si quieres utilizar tu NS2 con Bluetooth, consulta la secciรณn 4.23.1 INSTALACIรN SENCILLA UTILIZANDO UN CABLE USB (solo iOS)1. Enciende el NS2.2. El indicador LED parpadearรก rรกpidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.3. El LED parpadearรก en verde lentamente para indicar
que el NS2 estรก listo para la instalaciรณn. 4. Conecta tu dispositivo iOS al puerto โServiceโ con el
cable USB.5. Pulsa โSetupโ + โSourceโ y el indicador LED par-
padearรก en rojo/verde/azul 6. Para conectar el NS2 a la red WiFi, permite a tu
dispositivo compartir tus ajustes de WiFi.7. El LED se iluminarรก en verde y luego sonarรก un bip
para indicar que el NS2 estรก conectado a la red inalรกmbrica.
3.2 INSTALACIรN UTILIZANDO LA APP NS2 DE NOCS (solo iOS)1. Descarga la app Nocs NS2 Air Monitor desde la tienda
App Store2. Enciende el NS2.3. El indicador LED parpadearรก rรกpidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.4. El LED parpadearรก en verde lentamente para indicar
que el NS2 estรก listo para la instalaciรณn. 5. Pulsa el botรณn โSetupโ del lado derecho del panel
trasero del altavoz durante cinco (5) segundos. El indicador LED parpadearรก en verde y azul para indicar que la instalaciรณn de WiFi estรก lista para comenzar.
6. En tu dispositivo iOS abre la app Air Monitor para NS2 de Nocs y sigue la sencilla guรญa para configurar tus altavoces NS2 en la red WiFi.
3.3 INSTALACIรN UTILIZANDO LA APP NS2 DE NOCS (solo Android)1. Descarga la app Nocs NS2 Air Monitor desde Google
Play2. Enciende el NS2.3. El indicador LED parpadearรก rรกpidamente en verde
unos 30 segundos mientras se inicia.4. El LED parpadearรก en verde lentamente para indicar
que el NS2 estรก listo para la instalaciรณn. 5. Pulsa el botรณn โSetupโ del lado derecho del panel
trasero del altavoz durante cinco (5) segundos. El indicador LED parpadearรก en verde y azul para indicar que la instalaciรณn de WiFi estรก lista para comenzar.
6. En tu dispositivo Android abre la app Air Monitor para NS2 de Nocs y sigue la sencilla guรญa para configurar tus altavoces NS2 en la red WiFi.
3.4 CONFIGURACIรN MEDIANTE EL USO DE LA RED INA-LรMBRICA TEMPORAL NS2 (PC/MAC)Si su enrutador inalรกmbrico no admite WPS, deberรก hacer una instalaciรณn manual. Antes de empezar, asegรบrese de que con-oce el nombre y la contraseรฑa de la red inalรกmbrica.
1. Encienda el NS2.2. El indicador LED parpadea en verde rรกpidamente unos
30 segundos durante el arranque. 3. El LED parpadea en verde lentamente para indicar que el
NS2 estรก listo para la instalaciรณn.4. Mantenga pulsado el botรณn โSetupโ durante cinco (5)
segundos. El LED parpadea en verde/รกmbar lentamente para indicar que el NS2 ha entrado en el modo de instalaciรณn manual.
5. Conecte su dispositivo Mac, PC o iOS a la red inalรกmbrica โNOCS_NS2_Setupโ.
6. Abra โhttp://192.168.1.1โ en un explorador.7. Si desea cambiar el nombre del NS2, escriba el nombre
que desee en el recuadro โAirPlay device nameโ, haga clic en โUpdateโ y luego regrese a โNetwork Configu-rationโ.
8. Seleccione la red inalรกmbrica (SSID) a la que desea conectar el NS2 y escriba la contraseรฑa de red. Use la configuraciรณn โAdvancedโ si fuera necesario. Pulse โApplyโ.
9. El indicador LED parpadea en verde rรกpidamente mien-tras se estรก reiniciando el NS2 y sigue con un parpadeo en verde lentamente mientras se conecta.
10. El LED permanece iluminado en verde y luego suena un bip para indicar que el NS2 estรก conectado a la red inalรกmbrica.
11. Volver a conectar tu Mac, PC o dispositivo IOS a su red inalรกmbrica.
โ Es recomendable que la casilla de verificaciรณn DHCP permanezca seleccionada.
โ En รกreas con muchas interferencias Wi-Fi, la conexiรณn a la red inalรกmbrica NS2 a veces requiere mรกs de un intento.
4. UTILIZACIรNUna vez que finalice la instalaciรณn, el NS2 se podrรก controlar totalmente desde un dispositivo Mac, PC, iOS, Android o WP8.
4.2 Bluetooth ยฎPara conectar con el NS2, asegรบrate de que el altavoz estรฉ emparejado con el dispositivo. Si estรกs conectรกndolos por primera vez, en los ajustes de Bluetoothยฎ selecciona Nocs NS2 en la lista de dispositivos.
Para emparejarlos manualmente:1. Enciende el NS2 y mantรฉn pulsado โSetupโ + โSourceโ
hasta que el indicador LED parpadee en rojo/verde/azul.
2. Activa la funciรณn Bluetoothยฎ en el dispositivo con el que estรกs emparejando el NS2 y explora o busca Nocs NS2.
3. Si fuera necesario, selecciona Nocs NS2 en la lista de dispositivos disponibles para aceptar su empareja-miento y conexiรณn.
4. Una vez emparejado, el indicador LED cambia a azul.
4.4 Spotify ConnectConecta tu dispositivo a tu WiFi domรฉstico โ Sigue el manual de usuario de tu dispositivo para
conectarlo a tu red WiFi domรฉstica. Todos los dispositivos deben estar en la misma red WiFi.
Consigue la app de Spotify y la prueba gratuita de Spotify Premium โ Descarga la aplicaciรณn de Spotify para tu mรณvil o tablet
desde tu tienda de aplicaciones y solicita la prueba gratuita de Spotify Premium. Inicia sesiรณn en Spotify y empieza a reproducir una pista.
Podrรกs reproducir millones de canciones en tus altavoces โ Para empezar, tu mรณvil y tu altavoz deben estar en la
misma red WiFi. Pulsa en la barra โReproducciรณn en cursoโ para que aparezcan controles adicionales y selec-ciona el icono de altavoz. Simplemente, selecciona tu nuevo dispositivo y empezarรก a sonar.
4.6 CONEXIรN AUX โ Pulsa el botรณn โSourceโ y el indicador LED cambiarรก a
cian. โ Ahora conecta tu dispositivo a travรฉs de la entrada AUX
de 3,5 mm y reproduce mรบsica desde tu reproductor de medios.
5. ACTUALIZACIรN DEL FIRMWARESe puede descargar el firmware mรกs reciente desde la secciรณn
16 / ES ES / 17
TรMOIN ร DEL SIgNIFICATION
Rouge fixe VeilleClignotant vert lent Problรจme de rรฉseauClignotant vert rapide DรฉmarrageBleu fixe Entrรฉe Bluetooth sรฉlectionnรฉeClignotant bleu Mode d'association BluetoothViolet fixe USBVert fixe AirPlayCyan fixe AUXClignotant vert/bleu Configuration WiFi Clignotant jaune Aucun appareil connectรฉ
Support* del sitio web de Nocs. Para actualizar el firmware, siga estos pasos.
1. Abra la direcciรณn IP de AirPlay en un explorador. Consulte en el manual del enrutador las instrucciones para obtener las direcciones IP. Para AirPort Express, abra AirPort Utility > Select the AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients y localice el NS2 en la lista de clientes.
2. Seleccione โFirmware Updateโ.3. Seleccione โProceedโ.4. Espere hasta que concluya la cuenta atrรกs de 30
segundos. La pรกgina se actualizarรก automรกticamente cuando finalice.
5. Busque en el disco duro el archivo de actualizaciรณn del firmware.
6. Seleccione โUploadโ.7. Seleccione โProceedโ para cargar el archivo de firmware.
La pรกgina se actualizarรก automรกticamente para mostrar el estado actual durante la actualizaciรณn.
8. Seleccione โCloseโ para cerrar la pรกgina de instalaciรณn.
โ Nota. En algunos casos, es preciso instalar de nuevo el NS2 despuรฉs de finalizar la actualizaciรณn.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS DE FรBRICAPara restablecer los valores predeterminados de fรกbrica del NS2, siga estas instrucciones.
1. Encienda el NS2.2. El indicador LED parpadea en verde rรกpidamente unos
30 segundos durante el arranque. 3. Localice el orificio โResetโ del lado derecho del panel
trasero del altavoz. 4. Use un sujetapapeles o similar para presionar el botรณn
โResetโ durante dos (2) segundos.5. El indicador LED parpadea cinco veces despacio en
verde/รกmbar.6. El indicador LED parpadea en verde rรกpidamente unos
30 segundos durante el arranque y luego parpadea en
verde lentamente para indicar que el NS2 estรก listo para su instalaciรณn.
7. LIMPIEZA DE LOS ALTAVOCESUse siempre un paรฑo seco, limpio y sin pelusas ni productos de limpieza. Nunca toque directamente los componentes de altavoz.
8. RESOLUCIรN DE PROBLEMAS Y SOPORTE TรCNICONS2 no se reconecta a la red inalรกmbrica despuรฉs de la in-stalaciรณn
ยท Desenchufe el enrutador inalรกmbrico para reiniciar la red inalรกmbrica.
ยท Reinicie el NS2.
NS2 estรก conectado a la red inalรกmbrica (el indicador LED luce en verde permanente) pero no reproduce la mรบsica de su dis-positivo Mac, PC o iOS.
ยท Active y desactive Wi-Fi en la aplicaciรณn โSettingsโ del dispositivo iOS.
ยท Reinicie el software de mรบsica que estรก usando en el dispositivo Mac, PC o iOS.
ยท Reinicie el dispositivo Mac, PC o iOS.ยท Asegรบrese de que tiene instaladas las versiones cor-
rectas de iTunes e iOS.
No se abre la pรกgina de instalaciรณn de NS2 (http://192.168.1.1) en mi dispositivo Mac, PC o iOS.
ยท Desconecte y conecte de nuevo โNOCS_NS2_Setupโ a la red inalรกmbrica.
ยท Desactive la protecciรณn del firewall antes de empezar la instalaciรณn. Asegรบrese de habilitar de nuevo el firewall despuรฉs de finalizar.
9. RECICLAJECuando llegue el momento de desechar el producto, pรณngase en contacto con su centro de reciclaje local para solicitar in-formaciรณn.
10. P+FPor favor, visite http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTรANocs garantiza que este producto no tiene defectos de ma-teriales ni fabricaciรณn en el momento de la compra y durante un (1) aรฑo a partir de ese momento. Esta garantรญa no limita la legislaciรณn aplicable ni los derechos legales del consumidor. Esta garantรญa es vรกlida siempre que la parte que venda el pro-ducto no emita otras garantรญas, y siempre que se cumplan los siguientes tรฉrminos y condiciones:
TรRMINOS Y CONDICIONESยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que el cliente
pueda presentar un recibo con la fecha y el lugar de compra.
ยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que el producto haya sido comprado a un distribuidor autorizado.
ยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que el producto no se haya daรฑado a causa de tratamientos inadecua-dos como calor, frรญo, humedad, magnetismo, desgaste anormal, modificaciรณn o causas de fuerza mayor.
ยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que el producto no se haya daรฑado como resultado de una mala interpre-taciรณn de las instrucciones.
ยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que el producto no haya sido sometido a reparaciรณn, modificaciรณn ni ninguna otra clase de manipulaciรณn por personas no autorizadas.
ยท Esta garantรญa es vรกlida a condiciรณn de que los nรบmeros de serie estรฉn inalterados y legibles.
ยท Esta garantรญa estรก limitada a la sustituciรณn del producto y no incluye el transporte, la manipulaciรณn ni ningรบn otro coste adicional.
ยท Esta garantรญa estรก limitada al titular original del producto.ยท Esta garantรญa es aplicable solamente a defectos
relacionados con los materiales y la fabricaciรณn desde el momento de la compra con un uso y desgaste razonable durante el aรฑo siguiente.
CรMO UTILIZAR LA GARANTรAPara cualquier asunto relativo a productos Nocs, pรณngase en contacto con su punto de compra. Una solicitud de garantรญa
INDICADOR LED SIgNIFICADO
Rojo fijo En esperaVerde intermitente lento Problema en la redVerde intermitente rรกpido IniciรกndoseAzul fijo Entrada Bluetooth seleccionadaAzul intermitente Bluetooth emparejรกndoseVioleta fijo USBVerde fijo AirPlayCian fijo AUXVerde/azul intermitente Instalaciรณn de WiFi Amarillo intermitente No hay ningรบn dispositivo
vรกlida precisa disponer del recibo con la fecha y el lugar de compra. Nunca envรญe ningรบn producto directamente a Nocs.
PORTUGUรSOs Monitores de ar Nocs NS2 sรฃo um conjunto de alto-falan-tes ativos com tecnologia AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth que permitem que vocรช transmita mรบsica sem fio a partir de seu Mac, PC, Android, WP8, iPod touch, iPhone e iPad. Ligue o dispositivo em sua melhor experiรชncia de mรบsica e aproveite som poderoso do NS2.
1. CONEXรES SEM FIO NS2O NS2 tem trรชs tecnologias diferentes de conexรฃo sem fio: AirPlay, Spotify Connect e Bluetoothยฎ. Por isso, vocรช pode transmitir de modo otimizado mรบsicas do dispositivo que desejar para o NS2.
1.1 SOBRE a AirPlayO AirPlay รฉ uma tecnologia revolucionรกria que permite que vocรช transmita musicas sem fio a partir de seu dispositivo Mac, PC ou iOS.
1.2 SOBRE Spotify ConnectTodo o poder de Spotify, integrado.
ยท Spotify รฉ o serviรงo de transmissรฃo mais popular do mundo. Se vocรช subscrever o Spotify Premium, pode controlar seu novo alto-falante com o celular ou tablet. Porque o Spotify estรก integrado o alto-falante, pode continuar fazendo chamadas ou usar outros aplicativos - a mรบsica nunca para.
Experimente Spotify grรกtisยท Para experimentar o Spotify Premium grรกtis durante 30
dias, ou para aprender mais sobre o Connect, acesse spotify.com/connect
1.3 SOBRE BluetoothยฎBluetoothยฎ รฉ uma tecnologia de emparelhamento universal integrada no iOS, Android e WP8.
2. COMEรARO NS2 foi projetado para oferecer uma soluรงรฃo cรดmoda de AirPlay e Bluetooth.
2.1 DESEMBALAR E CONECTARQuando vocรช desembala o NS2 pela primeira vez, รฉ aconsel-hรกvel familiarizar-se com o produto. Depois de desembalar o NS2, a fonte de alimentaรงรฃo precisa ser conectada no alto-falante direito e os dois alto-falantes conectados um no outro, usando um dos dois cabos fornecidos do alto-falante.
2.2 LIGAR E DESLIGARยท Ligue o NS2 pressionando o botรฃo de โEnergiaโ local-
izado no painel traseiro do alto-falante direito.ยท Se o NS2 nรฃo tiver sido configurado antes, o LED pisca
na cor verde rapidamente durante cerca de 30 segundos durante o arranque, e depois pisca lentamente na cor verde para indicar que o NS2 para pronto para ser configurado.
ยท Se o NS2 tiver sido configurado corretamente, o LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca de 30 segundos durante o arranque, e depois pisca lentamente na coir verde durante 5 segundos. Quando o LED fica verde fixo seguido de um bip, o NS2 estรก conectado na rede sem fio.
ยท Para desligar, pressione o botรฃo de โEnergiaโ.
2.3 FUNรรO DE ESPERAQuando o NS2 ficar sem sinal a partir de qualquer entrada de รกudio durante 20 minutos, entrarรก no modo de espera. O LED fica vermelho fixo e pode ser reativado atravรฉs do envio de um sinal a partir do dispositivo.
2.4 ENTENDER O INDICADOR DE LEDVeja a tabela separada.
3. CONFIGURAรรO DA PRIMEIRA VEZHรก 3 maneira diferentes para configurar seus alto-falantes para a rede Wi-Fi. Escolha aquela que for mais conveniente para vocรช.
Se deseja usar o NS2 com Bluetooth, acesse a seรงรฃo 4.2
3.1 CONFIGURAรรO SIMPLES USANDO CABO USB (somente iOS)1. Ligue o NS2.2. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.3. O LED pisca lentamente na cor verde para indicar que
o NS2 estรก pronto para configuraรงรฃo. 4. Conecte o dispositivo iOS na porta de Serviรงo com
cabo USB5. Pressione o botรฃo โConfigurarโ + โFonteโ. O LED
piscarรก na cor vermelha/verde/azul 6. Permite que seu dispositivo compartilhe as definiรงรตes
de Wi-Fi para conectar o NS2 na rede Wi-Fi.7. O LED fica verde fixo seguido de um bip para indicar
que o NS2 estรก conectado na rede sem fio.
3.2 CONFIGURAR USANDO O APLICATIVO NOCS NS2 (somente iOS)1. Efetue o download do aplicativo Nocs NS2 Air Monitor
no App Store2. Ligue o NS2.3. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.4. O LED pisca lentamente na cor verde para indicar que
o NS2 estรก pronto para configuraรงรฃo.
18 / ES PT / 19
5. Pressione o botรฃo de โConfigurarโ no lado direito do painel traseiro do alto-falante durante cinco (5) segun-dos. O LED piscarรก na cor verde e azul para indicar que a configuraรงรฃo de Wi-Fi estรก pronta para comeรงar.
6. Abra o aplicativo Nocs NS2 Air Monitor no dispositivo com iOS e siga o guia simples para configurar seus alto-falantes NS2 para a rede Wi-Fi.
3.3 CONFIGURAR USANDO O APLICATIVO NOCS NS2 (somente Android)1. Efetue o download do aplicativo Nocs NS2 Air Monitor
no Google Play2. Ligue o NS2.3. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.4. O LED pisca lentamente na cor verde para indicar que
o NS2 estรก pronto para configuraรงรฃo. 5. Pressione o botรฃo de โConfigurarโ no lado direito do
painel traseiro do alto-falante durante cinco (5) segun-dos. O LED piscarรก na cor verde e azul para indicar que a configuraรงรฃo de Wi-Fi estรก pronta para comeรงar.
6. Abra o aplicativo Nocs NS2 Air Monitor no dispositivo com Android e siga o guia simples para configurar seus alto-falantes NS2 para a rede Wi-Fi.
3.4 CONFIGURAR USANDO A REDE SEM FIO TEMPORรRIA NS2 (PC/MAC)Certifique-se de que sabe o nome e senha de sua rede sem fio antes de comeรงar. Se seu router sem fio suportar WPS, acesse a seรงรฃo 3.2.
1. Ligue o NS2.2. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque. 3. O LED pisca lentamente na cor verde indicando que o
NS2 estรก pronto para configuraรงรฃo.4. Pressione e mantenha pressiona o botรฃo de โCon-
figurarโ durante cinco (5) segundos. O LED pisca lentamente na cor verde e azul, indicando que o NS2 entrou no modo de configuraรงรฃo manual.
5. Conecte seu Mac, PC ou dispositivo com iOS na rede sem fio โNOCS_NS2_Setupโ.
6. Abra o โhttp://192.168.1.1โ em um navegador.7. Se desejar alterar o nome de NS2, digite o nome
selecionado na caixa โNome do dispositivo AirPlayโ, clique em โAtualizarโ e, depois, retorne a โConfigura-รงรฃo de redeโ.
8. Selecione a rede sem fio (SSID) onde o NS2 deve ser conectado e digite a senha de rede. Use as definiรงรตes โAvanรงadasโ, se for necessรกrio. Pressione โAplicarโ.
9. O LED pisca rapidamente na cor verde quando o NS2 estรก arrancando, e depois pisca lentamente na cor verde durante a conexรฃo.
10. O LED fica verde fixo seguido de um bip para indicar que o NS2 estรก conectado na rede sem fio.
11. Conecte novamente seu Mac, PC ou dispositivo com iOS em sua rede sem fio.
ยท ร recomendado que a caixa de verificaรงรฃo DHCP permaneรงa ativada.
ยท Em รกreas com muita interferรชncia de Wi-Fi, conectar a rede sem fio NS2 por vezes requer mais do que uma tentativa.
ยท O NS2 suporta DHCP e reconectarรก automaticamente na rede sem fio apรณs a configuraรงรฃo da primeira vez.
ยท Mover o NS2 para uma nova rede sem fio ou alterar as definiรงรตes da rede sem fio requer uma configuraรงรฃo nova.
4. USODepois da configuraรงรฃo ter terminado, o NS2 pode ser contro-lado totalmente a partir de um Mac, PC, dispositivo com iOS, Android ou WP8.
4.1 iTunesUm Mac ou PC pode reproduzir รกudio a partir do iTunes, selecionando o NS2 a partir do menu do dispositivo no canto inferior direito da janela do programa.
4.2 Bluetooth ยฎPara conectar com o NS2, certifique-se de que o alto-falante esteja emparelhado com o dispositivo. Se estiver conectando pela primeira vez, selecione Nocs NS2 na lista de dispositivos nas definiรงรตes de Bluetoothยฎ.
Para emparelhar manualmente:1. Ligue o NS2 e pressione, mantendo pressionado, o
botรฃo โConfigurarโ + โFonteโ atรฉ o LED piscar em vermelho/verde/azul.
2. Ative a funcionalidade Bluetoothยฎ no dispositivo que estรก emparelhando com NS2 e digitalize ou procure Nocs NS2.
3. Se necessรกrio, aprove o emparelhamento e a conexรฃo selecionando o Nocs NS2 a partir da lista de dispositi-vos disponรญveis.
4. Depois de emparelhado, o LED fica azul.
4.3 DISPOSITIVOS COM iOSUm iPod touch, iPhone ou iPad pode transmitir รกudio a partir de qualquer aplicativo que suporte os controles de volume iOS padrรฃo, selecionando o NS2 a partir do sรญmbolo AirPlay junto do controle de volume.
4.4 Spotify ConnectConecte seu dispositivo na Wi-Fi de casa ยท Siga o manual do usuรกrio de seu dispositivo para
conectรก-lo na rede Wi-Fi de casa. Todos os dispositivos precisam estar na mesma Wi-Fi.
Obtenha a versรฃo grรกtis do aplicativo Spotify/Premiumยท Efetue o download do aplicativo Spotify para seu celular
ou tablet a partir de loja de aplicativos, e use a versรฃo grรกtis Premium. Acesse o Spotify e comece reproduzindo uma trilha.
Reproduza milhรตes de mรบsicas em seus alto-falantesยท Para comeรงar, seu celular e alto-falante precisam estar
na mesma Wi-Fi. Toque na barra Reproduzir agora para mostrar os controles extra e selecione o รญcone do alto-falante. Somente precisa escolher seu novo dispositivo e ele comeรงarรก reproduzindo.
4.5 ALTERNรNCIA AUTOMรTICA DE ENTRADAO NS2 alterna automaticamente para o AirPlay quando รฉ detectada uma transmissรฃo de รกudio. A conexรฃo do AirPlay controla a conexรฃo AUX, o que significa que a conexรฃo do AirPlay precisa ser desligada do Mac, PC ou dispositivo com
iOS antes da conexรฃo AUX poder ser ativada.
4.6 CONEXรO AUXยท Pressione o botรฃo โFonteโ e o LED fica ciano.ยท Agora conecte seu dispositivo com a entrada aux de 3,5
mm e reproduza mรบsicas atravรฉs do leitor de mรญdia.
5. ATUALIZAรรO FIRMWAREO firmware mais recente estรก disponรญvel a partir da seรงรฃo Suporte* no website da Nocs. Para atualizar o firmware, siga as etapas a seguir.
1. Abra o endereรงo IP do AirPlay em um navegador. Veja o manual de instruรงรตes do router sobre como recuperar endereรงos IP. Para o AirPort Express abra o Utilitรกrio AirPort > Selecione o AirPort Express > Avanรงados > Registros e estatรญsticas > Clientes DHCP e localizar o NS2 na lista de clientes.
2. Selecione โAtualizaรงรฃo do firmwareโ.3. Selecione โContinuarโ.4. Aguarde 30 segundos em contagem decrescente. A
pรกgina atualizarรก automaticamente apรณs terminar.5. Localize o arquivo de atualizaรงรฃo do firmware em sua
unidade de disco rรญgido.6. Selecione โCarregarโ. 7. Selecione โContinuarโ para carregar o arquivo de
firmware. A pรกgina atualizarรก automaticamente para mostrar o status atual durante a atualizaรงรฃo.
8. Selecione โFecharโ para fechar a pรกgina de configu-raรงรฃo.
โ Em alguns casos, o NS2 precisa ser configurado nova-mente apรณs a atualizaรงรฃo ter terminado.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. REPOSIรรO DE FรBRICAPara repor o NS2 conforme a definiรงรตes de fรกbrica, siga as instruรงรตes abaixo.
1. Ligue o NS2.2. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca
de 30 segundos durante o arranque.
3. Localize o orifรญcio โRedefinirโ no lado direito do painel traseiro do alto-falante.
4. Use um grampo de papel ou semelhante para pres-sionar o botรฃo โRedefinirโ, mantenha pressionado durante dois (2) segundos.
5. O LED pisca lentamente cinco vezes na cor verde/รขmbar.
6. O LED pisca rapidamente na cor verde durante cerca de 30 segundos durante o arranque, e depois pisca lentamente na cor verde indicando que o NS2 estรก pronto para ser configurado.
7. LIMPAR OS ALTO-FALANTESUse sempre um pano seco, limpo e sem fiapos e sem agentes de limpeza. Nuna toque diretamente nos elementos do alto-falante.
8. DETECรรO DE PROBLEMAS E SUPORTEO NS2 nรฃo reconecta a rede sem fio apรณs a configuraรงรฃo
โ Reinicie a rede sem fio desconectando o router sem fio. โ Reinicie o NS2.
O NS2 estรก conectado na rede sem fio (o LED estรก verde fixo) mas nรฃo reproduz mรบsica a partir de seu Mac, PC ou dispositivo iOS.
โ Ligue e desligue o Wi-Fi no aplicativo โDefiniรงรตesโ no dispositivo com iOS.
โ Reinicie o aplicativo de mรบsica que estรก usando no Mac, PC ou dispositivo com iOS.
โ Reinicie o Mac, PC ou dispositivo com iOS. โ Certifique-se de que tem a versรฃo requerida do iTunes ou
iOS instalado.
A pรกgina de configuraรงรฃo do NS2 (http://192.168.1.1) nรฃo abre em meu Mac, PC ou dispositivo com iOS.
โ Desconecte e volte a conectar na rede sem fio โNOCS_NS2_Setupโ.
โ Desative a proteรงรฃo de firewall antes de comeรงar a configuraรงรฃo. Certifique-se de que reativa a firewall apรณs
ter terminado.
9. RECICLARContate um centro de informaรงรตes de reciclagem local sobre como continuar quando chegar o momento de descartar o produto.
10. PMFVisite http://www.nocs.se/pages/support.
GARANTIAA Nocs garante que este produto estรก isento de defeitos de manufatura e no material no momento da aquisiรงรฃo e durante o ano (um - 1) a seguir. A garantia nรฃo limita a legislaรงรฃo de vinculaรงรฃo ou os direitos estatutรกrios do consumidor. A garantia รฉ vรกlida desde que a entidade que vende o produto nรฃo emita outras garantias e que as condiรงรตes e termos a seguir sejam atendidos:
TERMOS E CONDIรรES โ A garantia รฉ vรกlida desde que o provedor possa fornecer
um recibo com a data e local da aquisiรงรฃo. โ A garantia รฉ vรกlida desde que o produto tenha sido
adquirido em um revendedor autorizado. โ A garantia รฉ vรกlida desde que o produto nรฃo esteja
danificado devido a tratamento imprรณprio como calor, frio, umidade, magnetismo, desgaste anormal, modificaรงรฃo e forรงa maior.
โ A garantia รฉ vรกlida desde que o produto nรฃo esteja danificado como resultado de mรก interpretaรงรฃo das
โ instruรงรตes. โ A garantia รฉ vรกlida desde que produto nรฃo tenha sofrido
assistรชncia tรฉcnica, modificaรงรฃo ou qualquer outro tipo de manuseio por uma pessoa nรฃo autorizada.
โ A garantia รฉ vรกlida desde que os nรบmeros seriais estejam inalterados e legรญveis.
โ A garantia รฉ limitada atรฉ ร substituiรงรฃo do produto e nรฃo inclui transporte, manuseio ou qualquer outro custo incremental.
โ A garantia estรก limitada ao proprietรกrio original do produto.
โ A garantia รฉ aplicรกvel somente a defeitos relacionados
20 / PT PT / 21
aos materiais e mรฃo-de-obra no momento da aquisiรงรฃo e a uma quantidade razoรกvel de desgastes durante o ano seguinte.
COMO RECLAMAR A GARANTIANo caso de vocรช ter dรบvidas sobre se produto Nocs, contate o local onde adquiriu o produto. Uma reclamaรงรฃo de garantia vรกlida requer um recibo com a data e local da aquisiรงรฃo. Nunca envie produtos diretamente para a Nocs
ITALIANOAir Monitors di Nocs NS2 รจ il set di diffusori attivi, dotati di tecnologia AirPlay, Spotify Connect e Bluetooth, per ascoltare streaming musicale in wireless da Mac e PC, nonchรฉ dispo-sitivi Android, WP8, iPod touch, iPhone e iPad. Utilizza i tuoi dispositivi per godere di unโesperienza musicale unica con la potenza sonora di NS2.
1. CONNESSIONI WIRELESS NS2NS2 si avvale di tre diverse tecnologie per la connessione wireless: AirPlay, Spotify Connect e Bluetoothยฎ. Potrai quindi ascoltare perfettamente la musica in streaming del tuo dispositivo preferito tramite NS2.
1.1 COSโร AirPlayAirPlay รจ una tecnologia rivoluzionaria che consente lo streaming di brani musicali da dispositivi Mac, PC o iOS.
1.2 COSโร Spotify ConnectTutta la forza di Spotify, sempre con te.ยท Spotify รจ il servizio streaming piรน utilizzato al mondo.
Sottoscrivendo un abbonamento Spotify Premium, รจ possibile controllare i nuovi diffusori dal proprio telefono o tablet. Spotify รจ integrato nel diffusore, consentendoti di fare telefonate e utilizzare altre app, senza interrompere lโascolto della musica.
Fai una prova gratuita di Spotifyยท Per provare gratuitamente Spotify Premium per 30 giorni
o per maggiori informazioni su Connect, visita il la pagina spotify.com/connect
1.3 COSโร BluetoothยฎBluetoothยฎ รจ una tecnologia universale per lโaccoppiamento di dispositivi iOS, Android e WP8.
2. GUIDA INTRODUTTIVANS2 รจ stato progettato per offrire una soluzione semplice e pratica utilizzando la tecnologia AirPlay e Bluetooth.
2.1 APERTURA DELLA CONFEZIONE E COLLEGAMENTIDopo aver aperto la confezione di NS2, si consiglia di esaminare i componenti del prodotto. Lโalimentatore deve essere collegato al diffusore destro e i due diffusori devono essere collegati tra loro utilizzando uno dei due appositivi cavi in dotazione.
2.2 ACCENSIONE E SPEGNIMENTOยท Accendere il sistema NS2 premendo il tasto โPowerโ
(Alimentazione) sul retro dellโaltoparlante destro. ยท Se NS2 non รจ stato giร configurato, il LED lampeggia rap-
idamente in verde per circa 30 secondi durante lโavvio, per poi lampeggiare lentamente in verde indicando che NS2 รจ pronto per la configurazione.
ยท Se, al contrario, NS2 รจ stato giร configurato corret-tamente, il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30 secondi durante lโavvio, per poi lampeggiare
lentamente in verde per 5 secondi. Quando il LED si illumina in verde fisso e si ode un segnale acustico (bip), NS2 รจ connesso alla rete wireless.
ยท Per spegnerlo, premere il tasto โPowerโ.
2.3 FUNZIONE STANDBYNon ricevendo segnali da alcun ingresso audio per 20 minuti, NS2 si predispone in modalitร standby. Il LED si illumina in rosso fisso e il sistema puรฒ essere riattivato semplicemente inviando un segnale dal proprio dispositivo.
2.4 SIGNIFICATI DELLโINDICATORE LEDVedere la tabella di riferimento.
3. CONFIGURAZIONE INIZIALESono possibili tre diversi modi per configurare gli altoparlanti rispetto alla rete Wi-Fi. Si consiglia di scegliere quello ritenuto piรน pratico.
Per utilizzare NS2 con la tecnologia Bluetooth, passare alla sezione 4.2
3.1 CONFIGURAZIONE SEMPLIFICATA TRAMITE CAVO USB (solo iOS)1. Accendere NS2.2. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio.3. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 รจ pronto per la configurazione. 4. Collegare il proprio dispositivo iOS al connettore di
servizio utilizzando il cavo USB5. Premere i tasti โSetupโ (Configurazione) + โSourceโ
(Sorgente); il LED lampeggerร con la sequenza rosso/verde/blu
6. Attendere che il dispositivo condivida le impostazioni Wi-Fi per la connessione di NS2 alla rete Wi-Fi.
7. Il LED si illumina in verde fisso e si ode un segnale sonoro (bip) per indicare che NS2 รจ connesso alla rete wireless.
3.2 CONFIGURAZIONE TRAMITE APP DI NOCS NS2 (solo iOS)
1. Scaricare la app Nocs NS2 Air Monitor da App Store2. Accendere NS2.3. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio.4. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 รจ pronto per la configurazione. 5. Premere il tasto โSetupโ (Configurazione) a destra sul
retro dellโaltoparlante per cinque (5) secondi; il LED lampeggerร in verde e blu per indicare che la configu-razione del Wi-Fi puรฒ iniziare.
6. Aprire la app Nocs NS2 Air Monitor sul dispositivo iOS e seguire la semplice procedura guidata per configu-rare i diffusori NS2 con la rete Wi-Fi.
3.3 CONFIGURAZIONE TRAMITE APP DI NOCS NS2 (solo Android)1. Scaricare la app Nocs NS2 Air Monitor da Google Play2. Accendere NS2.3. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio.4. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 รจ pronto per la configurazione. 5. Premere il tasto โSetupโ (Configurazione) a destra sul
retro dellโaltoparlante per cinque (5) secondi; il LED lampeggerร in verde e blu per indicare che la configu-razione del Wi-Fi puรฒ iniziare.
6. Aprire la app Nocs NS2 Air Monitor sul dispositivo Android e seguire la semplice procedura guidata per configurare i diffusori NS2 con la rete Wi-Fi.
3.4 CONFIGURAZIONE TRAMITE LA RETE WIRELESS TEMPORANEA DI NS2(PC/Mac)Prima di iniziare, procurarsi nome utente e password della propria rete wireless. Se il router wireless utilizzato supporta WPS, passare alla sezione 3.2.
1. Accendere NS2.2. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio. 3. Il LED lampeggia lentamente in verde per indicare che
NS2 รจ pronto per la configurazione.4. Premere e tenere premuto il tasto โSetupโ (Configu-
razione) per cinque (5) secondi. Il LED lampeggia lentamente in verde e blu indicando che NS2 si รจ predisposto in modalitร di configurazione manuale.
5. Collegare il dispositivo Mac, PC o iOS alla rete โNOCS_NS2_Setupโ (Configurazione_NOCS_NS2).
6. Aprire โhttp://192.168.1.1โ nel browser.7. Per modificare il nome del sistema NS2, digitare il
nome prescelto nella casella โAirPlay device nameโ (Nome dispositivo AirPlay) e fare clic su โUpdateโ (Ag-giorna), infine tornare alla configurazione di rete.
8. Selezionare la rete wireless (SSID) alla quale collegare NS2 e inserire la password di rete. Se necessario, uti-lizzare le impostazioni โAdvancedโ (Avanzate). Premere โApplyโ (Applica).
9. Il LED lampeggia rapidamente in verde durante il riavvio di NS2, quindi lampeggia lentamente in verde durante la connessione del dispositivo.
10. Il LED si illumina in verde fisso e si ode un segnale sonoro (bip) per indicare che NS2 รจ connesso alla rete wireless.
11. Ricollegare il dispositivo Mac, PC o iOS alla rete wireless
ยท Si consiglia di lasciare selezionata la casella di controllo DHCP.
ยท In ambienti in cui sono presenti molte interferenze Wi-Fi, potrebbe essere necessario fare piรน tentativi di connes-sione di NS2 alla rete wireless.
ยท NS2 supporta il protocollo DHCP e si ricollega automati-camente alla rete wireless dopo la configurazione iniziale.
ยท Se si sposta il sistema NS2 su una rete wireless diversa o si modificano le impostazioni della rete wireless utilizzata รจ necessario eseguire una nuova configurazione.
4. UTILIZZOConclusa la configurazione, NS2 puรฒ essere utilizzato con dispositivi Mac, PC, iOS, Android o WP8.
4.1 iTunesUn dispositivo Mac o PC puรฒ riprodurre audio da iTunes selezionando NS2 nellโelenco dei dispositivi posto nellโangolo inferiore destro della finestra del programma.
4.2 Bluetooth ยฎPer eseguire la connessione con NS2, accertarsi che il diffusore sia accoppiato al dispositivo. Durante la prima con-nessione, selezionare Nocs NS2 nellโelenco dei dispositivi tra le impostazioni inerenti il Bluetoothยฎ.
Per eseguire lโaccoppiamento manuale:ยท Accendere NS2, quindi premere e tenere premuto il tasto
โSetupโ (Configurazione) + โSourceโ (Sorgente) fino a quando il LED non inizia a lampeggiare in rosso/verde/blu.
ยท Abilitare la funzione Bluetoothยฎ sul dispositivo da accop-piare a NS2, quindi scorrere o cercare per visualizzare Nocs NS2.
ยท Se necessario, confermare lโaccoppiamento e la connes-sione selezionando Nocs NS2 nellโelenco dei dispositivi disponibili.
ยท Concluso lโaccoppiamento, il LED si illumina in blu.
4.3 DISPOSITIVI iOSiPod touch, iPhone o iPad possono riprodurre audio da qualsiasi applicazione che supporti i controlli di volume iOS standard selezionando NS2 nellโicona AirPlay posta accanto al controllo di volume.
4.4 Spotify ConnectConnessione del dispositivo alla rete Wi-Fi domestica ยท Seguire le istruzioni del manuale utente del dispositivo
per collegarlo alla rete Wi-Fi domestica. ร necessario che tutti i dispositivi si trovino nella stessa rete Wi-Fi.
Prova gratuita dellโapp Spotify/Premiumยท Scaricare dallโapp store lโapp Spotify per il proprio dis-
positivo mobile o tablet, quindi scegliere la prova gratuita Premium. Accedere a Spotify e riprodurre un brano.
Milioni di brani disponibili dai tuoi diffusoriยท Per iniziare, il dispositivo mobile e i diffusori devono
appartenere alla stessa rete Wi-Fi. Toccare la barra Now Playing per mostrare ulteriori comandi, quindi selezionare lโicona del diffusore. ร sufficiente scegliere il nuovo dispositivo per iniziare la riproduzione di musica.
INDICADOR LED SIgNIFICADO
Vermelho fixo EsperaVerde piscando lentamente Problema na redeVerde piscando rapidamente ArranqueAzul fixo Entrada de Bluetooth selecionadaAzul piscando Modo de emparelhamento Violeta fixo USBVerde fixo AirPlayCiano fixo AUXVerde/Azul piscando Configuraรงรฃo de Wi-Fi Amarelo piscando Problema na rede
22 / IT IT / 23
4.5 COMMUTAZIONE AUTOMATICA DELLโINGRESSOยท Al rilevamento di streaming audio, NS2 passa automati-
camente alla modalitร AirPlay. ยท La connessione AirPlay si sostituisce alla connessione
AUX; pertanto, sarร necessario disattivare la connessione AirPlay dal dispositivo Mac, PC o iOS prima di poter at-tivare la sorgente AUX.
4.6 CONNESSIONE AUXยท Premere il tasto โSourceโ (Sorgente); il LED si illumina
in celeste. ยท Collegare il dispositivo allโingresso AUX 3,5 mme ripro-
durre la musica dal lettore multimediale.
5. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARELโultima versione del firmware รจ scaricabile dalla sezione Support (Supporto) del sito Web Nocs. Per aggiornare il firmware, attenersi alla procedura seguente.
1. Aprire lโindirizzo IP AirPlay nel browser. Consultare il manuale del router per conoscere la modalitร di recupero degli indirizzi IP. Per AirPort Express, aprire il percorso AirPort Utility (Utility AirPort), selezionare AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients (AirPort Express > Avanzate > Log e statistiche > Client DHCP) e individuare NS2 nellโelenco dei client.
2. Selezionare โFirmware updateโ (Aggiornamento firmware).
3. Selezionare โProceedโ (Esegui).4. Attendere i 30 secondi necessari, dopo dei quali la
pagina viene aggiornata automaticamente.5. Trovare il file di aggiornamento del firmware sul
proprio disco rigido.6. Selezionare โUploadโ (Carica). 7. Selezionare โProceedโ (Esegui) per caricare il file
del firmware. La pagina viene aggiornata automati-camente per visualizzare lo stato corrente durante lโaggiornamento.
8. Selezionare โCloseโ (Chiudi) per chiudere la pagina di configurazione.
ยท In alcuni casi, al termine dellโaggiornamento รจ necessario riconfigurare NS2.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICAPer ripristinare le impostazioni di fabbrica di NS2, attenersi alle seguenti istruzioni.1. Accendere NS2.2. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio. 3. Individuare il foro โResetโ (Reimpostazione) sul lato
destro del pannello posteriore. 4. Utilizzare una graffetta o oggetto simile per premere il
pulsante โResetโ e tenere premuto per due (2) secondi.5. Il LED lampeggia lentamente in verde/ambra per
cinque volte.6. Il LED lampeggia rapidamente in verde per circa 30
secondi durante lโavvio, quindi lampeggia lentamente in verde indicando che NS2 รจ pronto per la configu-razione.
7. PULIZIA DEI DIFFUSORIUtilizzare un panno pulito, asciutto e che non lasci pelucchi, senza aggiungere prodotti detergenti. Non toccare diret-tamente gli elementi dei diffusori.
8. RICERCA GUASTI E SUPPORTONS2 non si ricollega alla rete wireless dopo la configurazione
ยท Riavviare la rete wireless staccando il router wireless.ยท Riavviare NS2.
NS2 รจ connesso alla rete wireless (il LED รจ illuminato in verde fisso) ma non riproduce musica da dispositivi Mac, PC o iOS.
ยท Accendere e spegnere la rete Wi-Fi nellโapplicazione โSettingsโ (Impostazioni) del dispositivo iOS.
ยท Riavviare lโapplicazione musicale in uso sul dispositivo Mac, PC o iOS.
ยท Riavviare il dispositivo Mac, PC o iOS.ยท Accertarsi che sia installata la versione adeguata di
iTunes o iOS.
La pagina di configurazione di NS2 (http://192.168.1.1) non si apre sul dispositivo Mac, PC o iOS.
ยท Scollegare e ricollegare la rete wireless โNOCS_NS2_Setupโ (Configurazione_NOCS_NS2).
ยท Disattivare la protezione firewall prima di iniziare la con-figurazione. Accertarsi di riattivare il firewall al termine dellโoperazione.
9. RICICLORivolgersi a un centro di riciclo di zona per informazioni sulla modalitร di smaltimento del prodotto.
10. DOMANDE FREQUENTI (FAQ)Visitare http://www.nocs.se/pages/support.
GARANZIANocs garantisce che il prodotto รจ privo di difetti di fabbricazi-one e nei materiali al momento dellโacquisto e per un periodo di un (1) anno. La garanzia non limita le normative vincolanti, nรฉ i diritti legali del consumatore. La garanzia รจ valida a con-dizione che il venditore del prodotto non rilasci altre garanzie e siano rispettate le seguenti condizioni.
CONDIZIONIยท La garanzia รจ valida a condizione che il proprietario si in
grado di presentare una ricevuta indicante data e luogo dellโacquisto.
ยท La garanzia รจ valida a condizione che il prodotto sia stato acquistato da un rivenditore autorizzato.
ยท La garanzia รจ valida a condizione che il prodotto non sia danneggiato a causa di un trattamento errato, che puรฒ includere temperature eccessivamente basse o elevate, umiditร , magnetismo, usura anomala, modifiche o forza maggiore.
ยท La garanzia รจ valida a condizione che il prodotto non sia danneggiato a seguito di unโerrata interpretazione delle
ยท istruzioni. ยท La garanzia รจ valida a condizione che il prodotto non sia
stato sottoposto ad assistenza, modifiche o altro tipo di
maneggiamento da parte di personale non autorizzato.ยท La garanzia รจ valida a condizione che i numeri di serie
siano intatti e leggibili.ยท La garanzia si limita alla sostituzione del prodotto e
non include il trasporto, la gestione o eventuali costi incrementativi.
ยท La garanzia รจ limitata al proprietario originale del prodotto.
ยท La garanzia รจ applicabile solo a difetti nei materiali e nella fabbricazione al momento dellโacquisto e a unโusura ragionevole per un periodo di un anno.
RICHIESTE DI COPERTURA IN GARANZIAIn caso di problemi con il prodotto Nocs acquistato, rivolgersi al punto vendita. Per presentare una richiesta di copertura in garanzia, รจ necessario presentare una ricevuta attestante data e luogo di acquisto. Non inviare i prodotti direttamente a Nocs.
LED SIgNIFICATO
Rosso fisso StandbyLampeggiante verde lento Problema di reteLampeggiante verde rapido AvvioBlu fisso Selezione ingresso BluetoothLampeggiante blu Modalitร di accoppiamento Viola fisso USBVerde fisso AirPlayCeleste fisso AUXLampeggiante verde/blu Configurazione Wi-Fi Lampeggiante ambra Modo de emparelhamento
24 / IT IT / 25
ะ ัััะบะธะน ัะทัะบะะพะฝะธัะพัั Nocs NS2 Air โ ะบะพะผะฟะปะตะบั ะฐะบัะธะฒะฝัั ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ ั ััะฝะบัะธัะผะธ AirPlay, Spotify Con-nect ะธ ัะตั ะฝะพะปะพะณะธะตะน Bluetooth, ะฟะพะทะฒะพะปัััะธะผะธ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัะผ ัะฟะพัะพะฑะพะผ ะฟะตัะตะดะฐะฒะฐัั ะผัะทัะบั ั ะฒะฐัะธั Mac, ะะ, Android, WP8, iPod touch, iPhone ะธ iPad. ะะฐัะปะฐะดะธัะตัั ะผะพัะฝัะผ ะทะฒัะบะพะผ NS2, ะฝะฐัะฐะฒ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ัะฒะพะต ััััะพะนััะฒะพ ะฒ ััะตะดะต ะบะพะผะฟะปะตะบัะฝะพะน ะผัะทัะบะฐะปัะฝะพะน ัะตะฐะปัะฝะพััะธ.
1. ะะะกะะ ะะะะะะซะ ะะะะะะฎะงะะะะฏ NS2NS2 ะฟัะตะดะปะฐะณะฐะตั ััะธ ัะฐะทะปะธัะฝัะต ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัะต ัะตั ะฝะพะปะพะณะธะธ โ AirPlay, Spotify Connect ะธ Blue-toothยฎ. ะะฑะต ะฟะพะทะฒะพะปััั ะฟะพัะพะบะพะฒัั ะฟะตัะตะดะฐัั ะผัะทัะบะธ ั ะฒะฐัะตะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพ ะฝะฐ NS2.
1.1 ะ AirPlayAirPlay โ ัะตะฒะพะปััะธะพะฝะฝะฐั ัะตั ะฝะพะปะพะณะธั, ะฟะพะทะฒะพะปัััะฐั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัั ะฟะพัะพะบะพะฒัั ะฟะตัะตะดะฐัั ะผัะทัะบะธ ั ะฒะฐัะตะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ Mac, PC ะธะปะธ iOS.
1.2 ะ Spotify Connectะัั ะผะพัะฝะพััั ะธะฝัะตะณัะธัะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ัะตัะฒะธัะฐ Spotify.ยท Spotify โ ัะฐะผัะน ะฟะพะฟัะปััะฝัะน ัะตัะฒะธั
ะฟะพัะพะบะพะฒะพะน ะฟะตัะตะดะฐัะธ ะดะฐะฝะฝัั . ะะพะดะฟะธัะฐะฒัะธัั ะฝะฐ ััะปัะณั Spotify Premium, ะฒั ัะผะพะถะตัะต ะบะพะฝััะพะปะธัะพะฒะฐัั ะฝะพะฒัะน ะดะธะฝะฐะผะธะบ ะฟััะผะพ ั ัะตะปะตัะพะฝะฐ ะธะปะธ ะฟะปะฐะฝัะตัะฐ. ะะพัะบะพะปัะบั Spotify ะฒัััะฐะธะฒะฐะตััั ะฒ ะฒะฐั ะดะธะฝะฐะผะธะบ, ะฒั ะฟะพ-ะฟัะตะถะฝะตะผั ัะผะพะถะตัะต ะฟัะธะฝะธะผะฐัั ะทะฒะพะฝะบะธ ะธ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะดััะณะธะผะธ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธัะผะธ โ ะผัะทัะบะฐ ะฑะตะท ะฟะตัะตััะฒะฐ.
ะะพะฟัะพะฑัะนัะต Spotify ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพยท ะัะปะธ ะฒั ั ะพัะธัะต ะฟะพะฟัะพะฑะพะฒะฐัั Spotify Premium
ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ะดะฝะตะน ะธะปะธ ัะทะฝะฐัั ะฑะพะปััะต ะพ Connect, ะฟะพัะตัะธัะต spotify.com/
connect
1.3 ะ BluetoothยฎBluetoothยฎ โ ัะฝะธะฒะตััะฐะปัะฝะฐั ัะตั ะฝะพะปะพะณะธั ะฟะฐัะธะฝะณะฐ, ะฟัะธะผะตะฝัะตะผะฐั ะฒ iOS, Android ะธ WP8.
2. ะะะงะะะ ะ ะะะะขะซNS2 ัะฐะทัะฐะฑะพัะฐะฝ ั ัะตะปัั ะฟัะตะดะปะพะถะธัั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปัะผ ะฟัะพััะพะต ะธ ัะดะพะฑะฝะพะต ัะตัะตะฝะธะต AirPlay ะธ Bluetooth.
2.1 ะ ะะกะะะงะะขะซะะะะะ ะ ะะะะะะฎะงะะะะะัะธ ะฟะตัะฒะพะผ ัะฐัะฟะฐะบะพะฒัะฒะฐะฝะธะธ NS2 ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตััั ะพะทะฝะฐะบะพะผะธัััั ั ะฟัะพะดัะบัะพะผ. ะะพัะปะต ัะฐัะฟะฐะบะพะฒะบะธ NS2 ัะปะตะดัะตั ะฟะพะดะบะปััะธัั ะธััะพัะฝะธะบ ะฟะธัะฐะฝะธั ะบ ะฟัะฐะฒะพะผั ะดะธะฝะฐะผะธะบั, ะธ ะดะฒะฐ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะดััะณ ะบ ะดััะณั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะดะฒัั ะบะฐะฑะตะปะตะน ะดะปั ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ, ะฟะพััะฐะฒะปัะตะผัั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะต.
2.2 ะะะะฎะงะะะะ ะ ะะซะะะฎะงะะะะะะบะปััะฐัั NS2 ัะปะตะดัะตั ะฝะฐะถะฐัะธะตะผ ะบะฝะพะฟะบะธ Power (ะะธัะฐะฝะธะต), ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะพะน ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะฟัะฐะฒะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ. ะัะปะธ NS2 ะฝะต ะฑัะป ะฝะฐัััะพะตะฝ ะทะฐัะฐะฝะตะต, ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะดะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะทะฐะณััะทะบะธ, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพะต ะผะธะณะฐะฝะธะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฑัะดะตั ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒะพะฒะฐัั ะพ ะณะพัะพะฒะฝะพััะธ NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.ะัะปะธ NS2 ะฝะต ะฑัะป ะดะพะปะถะฝัะผ ะพะฑัะฐะทะพะผ ะฝะฐัััะพะตะฝ ะทะฐัะฐะฝะตะต, ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะดะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะทะฐะณััะทะบะธ, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 5 ัะตะบัะฝะด. ะะฒัะบะพะฒะพะน ัะธะณะฝะฐะป ะธ ะฝะฐัะฐะปะพ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะณะพ ะณะพัะตะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝะพะณะพ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ NS2 ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒััั ะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ. ะัะบะปััะธัั ััััะพะนััะฒะพ ะผะพะถะฝะพ, ะฝะฐะถะฐะฒ ะบะฝะพะฟะบั Power (ะะธัะฐะฝะธะต).
2.3 ะคะฃะะะฆะะฏ ะะะ ะะฅะะะ ะ ะ ะะะะ ะะะะะะะะฏะ ัะปััะฐะต ะฝะตะฟะพะปััะตะฝะธั ััััะพะนััะฒะพะผ NS2 ัะธะณะฝะฐะปะฐ ะพั ะบะฐะบะพะณะพ-ะปะธะฑะพ ะธะท ะฐัะดะธะพ-ััััะพะนััะฒ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 20 ะผะธะฝัั, ะพะฝะพ ะฟะตัะตะนะดะตั ะฒ ัะตะถะธะผ ะพะถะธะดะฐะฝะธั. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐะณะพัะธััั ะบัะฐัะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะพะฒะฐัั ะตะณะพ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะดะฐัะตะน ัะธะณะฝะฐะปะฐ ั ะฒะฐัะตะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ.
2.4 ะะะ ะ ะะะะขะะะข ะกะะะขะะะะะะะซะ ะะะะะะะขะะ ะกะผ. ัะฟะตัะธะฐะปัะฝัั ัะฐะฑะปะธัั.
3. ะะะ ะะะฏ ะะะกะขะ ะะะะะกััะตััะฒัะตั 3 ัะฐะทะฝัั ัะฟะพัะพะฑะฐ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ ะฝะฐ ัะตัั WiFi. ะะฐะผ ัะปะตะดัะตั ะฒัะฑัะฐัั ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะฟะพะดั ะพะดััะธะน ัะฟะพัะพะฑ.
ะัะธ ะถะตะปะฐะฝะธะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั NS2 ั Bluetooth ะฟะตัะตะนะดะธัะต ะบ ัะฐะทะดะตะปั 4.2
3.1 ะะ ะะกะขะะฏ ะะะกะขะ ะะะะ ะก ะะะะะฉะฌะฎ USB-ะะะะะะฏ (ัะพะปัะบะพ ะดะปั iOS)1. ะะบะปััะธัะต NS2.2. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐะตั
ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะฒ ั ะพะดะต ะทะฐะณััะทะบะธ.
3. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.
4. ะะพะดะบะปััะธัะต ัะฒะพะน iOS ะบ ัะตัะฒะธัะฝะพะผั ะฟะพััั USB-ะบะฐะฑะตะปะตะผ
5. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบะธ Setup (ะะฐัััะพะนะบะฐ) + Source (ะััะพัะฝะธะบ) โ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะผะธะณะฐัั ะบัะฐัะฝัะผ/ะทะตะปะตะฝัะผ/ัะธะฝะธะผ
6. ะะฐะนัะต ะฒะฐัะตะผั ััััะพะนััะฒั ะฟะพะดะตะปะธัััั ะฝะฐัััะพะนะบะฐะผะธ WiFi ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั NS2 ะบ ัะตัะธ WiFi.
7. ะะฒัะบะพะฒะพะน ัะธะณะฝะฐะป ะธ ะฝะฐัะฐะปะพ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะณะพ ะณะพัะตะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝะพะณะพ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ
NS2 ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒััั ะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ.
3.2 ะะะกะขะ ะะะะ ะก ะะะะะฉะฌะฎ ะะ ะะะะะะะะฏ NOCS NS2 (ัะพะปัะบะพ ะดะปั iOS)1. ะะฐะณััะทะธัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Nocs NS2 Air Monitor
ะฒ App Store2. ะะบะปััะธัะต NS2.3. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐะตั
ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะฒ ั ะพะดะต ะทะฐะณััะทะบะธ.
4. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.
5. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั Setup (ะะฐัััะพะนะบะฐ) ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะฟัะฐะฒะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะฝะฐ 5 (ะฟััั) ัะตะบัะฝะด, ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต WiFi.
6. ะัะบัะพะนัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Nocs NS2 Air Moni-tor ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ััััะพะนััะฒะต iOS ะธ ัะปะตะดัะนัะต ะฟัะพัััะผ ะธะฝััััะบัะธัะผ ะฟะพ ะฝะฐัััะพะนะบะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ NS2 ะฝะฐ ัะตัั WiFi.
3.3 ะะะกะขะ ะะะะ ะก ะะะะะฉะฌะฎ ะะ ะะะะะะะะฏ NOCS NS2 (ัะพะปัะบะพ ะดะปั Android)1. ะะฐะณััะทะธัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Nocs NS2 Air Monitor
ะฝะฐ Google Play2. ะะบะปััะธัะต NS2.3. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐะตั
ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะฒ ั ะพะดะต ะทะฐะณััะทะบะธ.
4. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.
5. ะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั Setup (ะะฐัััะพะนะบะฐ) ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะฟัะฐะฒะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะฝะฐ 5 (ะฟััั) ัะตะบัะฝะด, ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต WiFi.
6. ะัะบัะพะนัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Nocs NS2 Air Monitor ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ััััะพะนััะฒะต Andoid ะธ ัะปะตะดัะนัะต
ะฟัะพัััะผ ะธะฝััััะบัะธัะผ ะฟะพ ะฝะฐัััะพะนะบะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ NS2 ะฝะฐ ัะตัั WiFi.
3.4 ะะะกะขะ ะะะะ ะก ะะะะะฉะฌะฎ ะะ ะะะะะะะ ะะะกะะ ะะะะะะะ ะกะะขะ NS2 (PC/Mac)ะฃะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะฒั ะทะฝะฐะตัะต ะธะผั ะธ ะฟะฐัะพะปั ะฒะฐัะตะน ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ, ะดะพ ะฝะฐัะฐะปะฐ ะฝะฐัััะพะนะบะธ. ะัะปะธ ะฒะฐั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ะผะฐัััััะธะทะฐัะพั ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐะตั WPS, ะฟะตัะตะนะดะธะตั ะบ ัะฐะทะดะตะปั 3.2.
1. ะะบะปััะธัะต NS2.2. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐะตั
ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะฒ ั ะพะดะต ะทะฐะณััะทะบะธ.
3. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะณะพัะพะฒะฝะพััั NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.
4. ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั Setup (ะะฐัััะพะนะบะฐ) ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะฟััะธ (5) ัะตะบัะฝะด. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ะธ ัะธะฝะธะผ ัะฒะตัะพะผ, ะฟะพะดัะฒะตัะถะดะฐั ะฟะตัะตั ะพะด NS2 ะฒ ัะตะถะธะผ ัััะฝะพะน ะฝะฐัััะพะนะบะธ.
5. ะะพะดะบะปััะธัะต ะฒะฐัะต ััััะพะนััะฒะพ Mac, ะะ ะธะปะธ iOS ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ NOCS_NS2_Set-up.
6. ะัะบัะพะนัะต ะฒ ะฑัะฐัะทะตัะต ัััะฐะฝะธัั http://192.168.1.1.
7. ะัะปะธ ะฒั ั ะพัะธัะต ะธะทะผะตะฝะธัั ะธะผั NS2, ะฒะฒะตะดะธัะต ะถะตะปะฐะตะผะพะต ะธะผั ะฒ ะฟะพะปะต ยซAirPlay device nameยป (ะะผั ััััะพะนััะฒะฐ AirPlay) ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ยซUpdateยป (ะะฑะฝะพะฒะธัั), ะทะฐัะตะผ ะฒะตัะฝะธัะตัั ะบ ยซNetwork Configurationยป (ะะพะฝัะธะณััะฐัะธั ัะตัะธ).
8. ะัะฑะตัะธัะต ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัั ัะตัั (SSID), ะบ ะบะพัะพัะพะน ัะปะตะดัะตั ะฟะพะดะบะปััะธัั NS2, ะธ ะฒะฒะตะดะธัะต ะฟะฐัะพะปั ัะตัะธ. ะัะธ ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพััะธ ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ัะฐััะธัะตะฝะฝัะต ะฝะฐัััะพะนะบะธ (Ad-vanced). ะะฐะถะผะธัะต Apply (ะัะธะผะตะฝะธัั).
9. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ั ะพะดะต ะฟะตัะตะทะฐะณััะทะบะธ NS2, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพะต ะผะธะณะฐะฝะธะต ะฑัะดะตั ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒะพะฒะฐัั ะพ
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ. 10. ะะฒัะบะพะฒะพะน ัะธะณะฝะฐะป ะธ ะฝะฐัะฐะปะพ ะฟะพััะพัะฝะฝะพะณะพ
ะณะพัะตะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝะพะณะพ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ NS2 ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒััั ะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ.
11. ะกะฝะพะฒะฐ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะฒะฐัะต ััััะพะนััะฒะพ Mac, ะะ ะธะปะธ iOS ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ.
ยท ะ ะตะบะพะผะตะฝะดัะตััั ะฟะพััะฐะฒะธัั ะณะฐะปะพัะบั ะฒ ะฟะพะปะต DHCP.
ยท ะ ะทะพะฝะฐั ะทะฝะฐัะธัะตะปัะฝัั ะฟะพะผะตั ะดะปั Wi-Fi ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ NS2 ะธะฝะพะณะดะฐ ะฟัะพะธัั ะพะดะธั ะฝะต ั ะฟะตัะฒะพะน ะฟะพะฟััะบะธ.
ยท NS2 ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐะตั DHCP ะธ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะฟะพะดะบะปััะธััั ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ ะฟะพัะปะต ะฟะตัะฒะพะน ะฝะฐัััะพะนะบะธ.
ยท ะะตัะตะผะตัะตะฝะธะต NS2 ะฒ ะดััะณัั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัั ัะตัั ะธะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝะธะต ะฝะฐัััะพะตะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ ััะตัะตั ะฝะพะฒะพะน ะฝะฐัััะพะนะบะธ.
4. ะะกะะะะฌะะะะะะะะะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธะต ะฝะฐัััะพะนะบะธ NS2 ะฟะพะปะฝะพัััั ะณะพัะพะฒ ะบ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ั Mac, ะะ, ััััะพะนััะฒะฐ iOS, Android ะธะปะธ WP8.
4.1 iTunesMac ะธะปะธ ะะ ะผะพะณัั ะฒัะฒะพะดะธัั ะฐัะดะธะพ ั iTunes, ะฒัะฑะธัะฐั NS2 ะฒ ะผะตะฝั ััััะพะนััะฒ ะฒ ะฟัะฐะฒะพะผ ะฝะธะถะฝะตะผ ัะณะปั ะพะบะฝะฐ ะฟัะพะณัะฐะผะผั.
4.2 Bluetooth ยฎะะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบ NS2 ัะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบ ัะพะฟััะถะตะฝ ั ััััะพะนััะฒะพะผ. ะัะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ ะฒะฟะตัะฒัะต ะฒัะฑะตัะธัะต Nocs NS2 ะธะท ัะฟะธัะบะฐ ััััะพะนััะฒ ะฒ ะฝะฐัััะพะนะบะฐั Bluetoothยฎ.
ะะตั ะฐะฝะธัะตัะบะพะต ัะพะฟััะถะตะฝะธะต:1. ะะบะปััะธัะต ะฟะธัะฐะฝะธะต NS2 ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะธ
ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ Setup (ะะฐัััะพะนะบะฐ) + Source (ะััะพัะฝะธะบ) ะดะพ ะฝะฐัะฐะปะฐ ะผะธะณะฐะฝะธั ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝะพะณะพ ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะบัะฐัะฝัะผ/ะทะตะปะตะฝัะผ/ัะธะฝะธะผ.
26 / RU RU / 27
2. ะะบัะธะฒะธััะนัะต ััะฝะบัะธั Bluetoothยฎ ะฝะฐ ััััะพะนััะฒะต, ะฟะพะดะบะปััะฐะตะผะพะผ ะบ NS2, ะธ ะฟัะพัะบะฐะฝะธััะนัะต ะธะปะธ ะฒัะฟะพะปะฝะธัะต ะฟะพะธัะบ ะพัะพะฑัะฐะถะตะฝะธั Nocs NS2.
3. ะัะธ ะฝะตะพะฑั ะพะดะธะผะพััะธ ะฟะพะดัะฒะตัะดะธัะต ะฟะฐัะธะฝะณ ะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต, ะฒัะฑัะฐะฒ the NS2 ะธะท ัะฟะธัะบะฐ ะดะพัััะฟะฝัั ััััะพะนััะฒ.
4. ะะพัะปะต ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะธั ะฟะฐัะธะฝะณะฐ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐะณะพัะธััั ัะธะฝะธะผ ัะฒะตัะพะผ.
4.3 ะฃะกะขะ ะะะกะขะะ iOSiPod touch, iPhone ะธะปะธ iPad ะผะพะณัั ะฟะพะดะฐะฒะฐัั ะฐัะดะธะพ ะธะท ะปัะฑะพะณะพ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั, ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐััะตะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะณัะพะผะบะพัััั iOS ะฟััะตะผ ะฒัะฑะพัะฐ NS2 ะฒ ัะธะผะฒะพะปะต AirPlay, ััะดะพะผ ั ัะตะณัะปััะพัะพะผ ะณัะพะผะบะพััะธ.
4.4 Spotify Connectะะพะดะบะปััะธัะต ััััะพะนััะฒะพ device ะบ ะดะพะผะฐัะฝะตะผั wifi ยท ะกะปะตะดัะนัะต ะธะฝััััะบัะธัะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะฐ ะฟะพ
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบ ะดะพะผะฐัะฝะตะน ัะตัะธ wifi. ะัะต ััััะพะนััะฒะฐ ะดะพะปะถะฝั ะฝะฐั ะพะดะธัััั ะฒ ะพะดะฝะพะน ัะตัะธ wifi.
ะะพะปััะธัะต ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพะต ัะตััะพะฒะพะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Spotify/Premiumยท ะะฐะณััะทะธัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Spotify ะดะปั ะฒะฐัะตะณะพ
ะผะพะฑะธะปัะฝะพะณะพ ะธะปะธ ะฟะปะฐะฝัะตัะฐ ะฒ app store ะธ ะฟะพะปััะธัะต ะฑะตัะฟะปะฐัะฝะพะต ัะตััะพะฒะพะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Premium. ะะพะนะดะธัะต ะฒ ัะธััะตะผั Spotify ะธ ะฝะฐัะฝะธัะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะดะพัะพะถะบะธ.
ะะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัะต ะผะธะปะปะธะพะฝั ะฟะตัะตะฝ ะฒ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐั ยท ะะปั ะฝะฐัะฐะปะฐ ัะปะตะดัะตั ะฟะพะดะบะปััะธัั
ะผะพะฑะธะปัะฝัะน ัะตะปะตัะพะฝ ะธ ะดะธะฝะฐะผะธะบ ะบ ะพะดะฝะพะน ัะตัะธ wifi. ะะพัะฝะธัะตัั ะฟะฐะฝะตะปะธ Now Playing, ััะพะฑั ะฒัะฒะตััะธ ะฝะฐ ัะบัะฐะฝ ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ัะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฟะธะบัะพะณัะฐะผะผั ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ. ะัะพััะพ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฝะพะฒะพะปะต ััััะพะนััะฒะพ, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะฝะฐัะฝะตััั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต.
4.5 ะะะขะะะะขะะงะะกะะะ ะะะ ะะะะฎะงะะะะ ะะฅะะะNS2 ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะบะปััะฐะตััั ะฝะฐ AirPlay ะฟัะธ ะพะฑะฝะฐััะถะตะฝะธะธ ะฐัะดะธะพะฟะพัะพะบะฐ. ะะพะดะบะปััะตะฝะธะต AirPlay ะพัะผะตะฝัะตั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต AUX, ะฐ ััะพ ะพะทะฝะฐัะฐะตั, ััะพ ะฟะตัะตะด ะฐะบัะธะฒะฐัะธะตะน ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั AUX ัะปะตะดัะตั ะพัะบะปััะธัั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต AirPlay ะฝะฐ Mac, PC ะธะปะธ iOS.
4.6 ะะะะะะฎะงะะะะ AUXะะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั Source (ะััะพัะฝะธะบ), ะธ ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะทะฐะณะพัะธััั ะณะพะปัะฑัะผ ัะฒะตัะพะผ. ะขะตะฟะตัั ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะฒะฐัะต ััััะพะนััะฒะพ 3,5 ะผะผ aux-ะบะฐะฑะตะปะตะผ ะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะธัะต ะผัะทัะบั ั ะฟะพะผะพััั ะฒะฐัะตะณะพ ะผะตะดะธะฐ-ะฟะปะตะตัะฐ.
5. ะะะะะะะะะะ ะะกะขะ ะะะะะะะ ะะ ะะะ ะะะะะะะ ะะะะกะะะงะะะะฏะะพะฒะตะนัะตะต ะฒัััะพะตะฝะฝะพะต ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต ะผะพะถะฝะพ ะทะฐะณััะทะธัั ะฒ ัะฐะทะดะตะปะต ะะพะดะดะตัะถะบะธ ะฝะฐ ะฒะตะฑ-ัะฐะนัะต Nocs. ะะปั ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฒัััะพะตะฝะฝะพะณะพ ะะะฃ ัะปะตะดัะนัะต ะฝะธะถะตะพะฟะธัะฐะฝะฝัะผ ะธะฝััััะบัะธัะผ.
1. ะัะบัะพะนัะต ะฒ ะฑัะฐัะทะตัะต AirPlay IP-ะฐะดัะตั. ะะฝััััะบัะธะธ ะฟะพ ะฟะพะปััะตะฝะธั IP-ะฐะดัะตัะพะฒ ะฟัะธะฒะตะดะตะฝั ะฒ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต ะบ ะผะฐัััััะธะทะฐัะพัั. ะะปั AirPort Express ะพัะบัะพะนัะต AirPort Utility > ะฒัะฑะตัะธัะต AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients ะธ ะพัััะธัะต NS2 ะฒ ัะฟะธัะบะต ะบะปะธะตะฝัะพะฒ.
2. ะัะฑะตัะธัะต Firmware update (ะะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฒัััะพะตะฝะฝะพะณะพ ะะะฃ).
3. ะัะฑะตัะธัะต Proceed (ะัะพะดะพะปะถะธัั).4. ะะพะดะพะถะดะธัะต 30 ัะตะบัะฝะด, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ัััะฐะฝะธัะฐ
ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะพะฑะฝะพะฒะธััั ะฟะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธะธ ะฟัะพัะตััะฐ.
5. ะัััะธัะต ัะฐะนะป ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฒัััะพะตะฝะฝะพะณะพ ะะะฃ ะฝะฐ ะถะตััะบะพะผ ะดะธัะบะต.
6. ะะฐะถะผะธัะต Upload (ะะฐะณััะทะธัั). 7. ะะฐะถะผะธัะต Proceed (ะัะพะดะพะปะถะธัั) ะดะปั
ะทะฐะณััะทะบะธ ัะฐะนะปะฐ ะฒัััะพะตะฝะฝะพะณะพ ะะะฃ. ะกััะฐะฝะธัะฐ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะพะฑะฝะพะฒะธััั ะธ ะพัะพะฑัะฐะทะธั ัะตะบััะธะน ััะฐััั ะฒ ั ะพะดะต ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั.
8. ะะฐะถะผะธัะต Close (ะะฐะบัััั), ััะพะฑั ะทะฐะบัััั ัััะฐะฝะธัั ะฝะฐัััะพะตะบ.
ยท ะ ะฝะตะบะพัะพััั ัะปััะฐัั NS2 ะฟะพะฝะฐะดะพะฑะธััั ะฟะตัะตะฝะฐัััะพะธัั ะฟะพัะปะต ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั.
* Http://www.nocs.se/pages/support
6. ะะะะะะกะะะ ะะะกะขะ ะะะะะะปั ัะฑัะพัะฐ NS2 ะดะพ ะทะฐะฒะพะดัะบะธั ะฝะฐัััะพะตะบ ัะปะตะดัะนัะต ะฝะธะถะตัะบะฐะทะฐะฝะฝัะผ ะธะฝััััะบัะธัะผ.
1. ะะบะปััะธัะต NS2.2. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐะตั
ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะฒ ั ะพะดะต ะทะฐะณััะทะบะธ.
3. ะัััะธัะต ะพัะฒะตัััะธะต Reset (ะกะฑัะพั) ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะฟัะฐะฒะพะณะพ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ.
4. ะะฐะฝัะตะปัััะบะพะน ัะบัะตะฟะบะพะน ะธะปะธ ะฟะพั ะพะถะธะผ ะฟัะตะดะผะตัะพะผ ะฝะฐะถะผะธัะต Reset (ะกะฑัะพั) ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะตะต ะฝะฐะถะฐัะพะน ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะดะฒัั (2) ัะตะบัะฝะด.
5. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฑัะดะตั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ/ะถะตะปััะผ ัะฒะตัะพะผ.
6. ะกะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฝะฐัะฝะตั ะฑััััะพ ะผะธะณะฐัั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ัะตะบัะฝะด ะดะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธั ะทะฐะณััะทะบะธ, ะฟะพัะปะต ัะตะณะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพะต ะผะธะณะฐะฝะธะต ะธะฝะดะธะบะฐัะพัะฐ ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ ะฑัะดะตั ัะฒะธะดะตัะตะปัััะฒะพะฒะฐัั ะพ ะณะพัะพะฒะฝะพััะธ NS2 ะบ ะฝะฐัััะพะนะบะต.
7. ะะงะะกะขะะ ะะะะะะะะะะัะตะณะดะฐ ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ััั ัั ัะธัััั ะฑะตะทะฒะพััะพะฒัั ัะบะฐะฝั ะฑะตะท ะผะพััะธั ะฒะตัะตััะฒ. ะะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะบะฐัะฐะนัะตัั ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพ ะดะตัะฐะปะตะน ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ.
8. ะะะะกะ ะ ะฃะกะขะ ะะะะะะ ะะะะกะะ ะะะะะกะขะะ. ะะะะะะ ะะะNS2 ะฝะต ะฟะตัะตะฟะพะดะบะปััะฐะตััั ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ ะฟะพัะปะต ะฝะฐัััะพะนะบะธ
ยท ะะตัะตะทะฐะฟัััะธัะต ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัั ัะตัั, ะพะฑะตััะพัะธะฒ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ะผะฐัััััะธะทะฐัะพั.
ยท ะะตัะตะทะฐะฟัััะธัะต NS2.
NS2 ะฟะพะดะบะปััะตะฝ ะบ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะน ัะตัะธ (ัะฒะตัะพะดะธะพะดะฝัะน ะธะฝะดะธะบะฐัะพั ะฟะพััะพัะฝะฝะพ ะณะพัะธั ะทะตะปะตะฝัะผ ัะฒะตัะพะผ), ะฝะพ ะผัะทัะบะฐ ะฝะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธััั ั Mac, ะะ ะธะปะธ ััััะพะนััะฒะฐ iOS.
ยท ะะบะปััะธัะต ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฒัะบะปััะธัะต Wi-Fi ะฒ ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะธ Settings (ะะฐัััะพะนะบะธ) ะฝะฐ ััััะพะนััะฒะต iOS.
ยท ะะตัะตะทะฐะฟัััะธัะต ะผัะทัะบะฐะปัะฝะพะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต, ะธัะฟะพะปัะทัะตะผะพะต ะฒะฐะผะธ ะฝะฐ Mac, PC ะธะปะธ ััััะพะนััะฒะต iOS.
ยท ะะตัะตะทะฐะฟัััะธัะต Mac, PC ะธะปะธ iOS.ยท ะฃะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ั ะฒะฐั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ
ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐั ะฒะตััะธั iTunes ะธะปะธ iOS.
ะกััะฐะฝะธัะฐ ะฝะฐัััะพะนะบะธ NS2 (http://192.168.1.1) ะฝะต ะพัะบััะฒะฐะตััั ะฝะฐ ะผะพะตะผ Mac, ะะ ะธะปะธ iOS.
ยท ะัะบะปััะธัะต ะธ ัะฝะพะฒะฐ ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝัั ัะตัั NOCS_NS2_Setup.
ยท ะะตัะตะด ะฝะฐัะฐะปะพะผ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะพัะบะปััะธัะต ะทะฐัะธัั ั ะฟะพะผะพััั ะผะตะถัะตัะตะฒะพะณะพ ัะบัะฐะฝะฐ. ะะต ะทะฐะฑัะดััะต ัะฝะพะฒะฐ ะฐะบัะธะฒะธัะพะฒะฐัั ะผะตะถัะตัะตะฒะพะน ัะบัะฐะฝ ะฟะพ ะพะบะพะฝัะฐะฝะธะธ ะฝะฐัััะพะนะบะธ.
9. ะฃะขะะะะะะฆะะฏะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะฟัะฐะฒะธะปะฐั ััะธะปะธะทะฐัะธะธ ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะปััะธัั, ะพะฑัะฐัะธะฒัะธัั ะฒ ัะตะฝัั ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบะธ ะพัั ะพะดะพะฒ.
10. ะงะะกะขะ ะะะะะะะะะซะ ะะะะ ะะกะซะะพะถะฐะปัะนััะฐ, ะฟะพัะตัะธัะต http://www.nocs.se/pages/support.
ะะะ ะะะขะะฏNocs ะณะฐัะฐะฝัะธััะตั, ััะพ ะดะฐะฝะฝัะน ะฟัะพะดัะบั ะฝะฐ ะผะพะผะตะฝั ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั ะธ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะพะดะฝะพะณะพ (1) ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ััะพะณะพ ัะฒะพะฑะพะดะตะฝ ะพั ะดะตัะตะบัะพะฒ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ ะธ
ะผะฐัะตัะธะฐะปะพะฒ. ะะฐะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ะฝะต ะพะณัะฐะฝะธัะธะฒะฐะตั ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐัะตะปัััะฒะพ ะธะปะธ ะทะฐะบะพะฝะฝะพะต ะฟัะฐะฒะพ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปั. ะะฐะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพ ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะฝะตะฒัะดะฐัะธ ะฟัะพะดะฐััะตะน ััะพัะพะฝะพะน ะดััะณะธั ะณะฐัะฐะฝัะธะน, ะฐ ัะฐะบะถะต ัะพะฑะปัะดะตะฝะธั ัะปะตะดัััะธั ััะปะพะฒะธะน ะธ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะน:
ะฃะกะะะะะฏ ะ ะะะะะะะะะฏยท ะะฐะฝะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะน
ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒะปะฐะดะตะปััะตะผ ัะตะบะฐ ั ัะบะฐะทะฐะฝะธะตะผ ะดะฐัั ะธ ะผะตััะฐ ะฟะพะบัะฟะบะธ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะน ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั ะฟัะพะดัะบัะฐ ั ะพัะธัะธะฐะปัะฝะพะณะพ ะฟัะตะดััะฐะฒะธัะตะปั.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะน ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะพััััััะฒะธั ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธั ะฟัะพะดัะบัะฐ ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต ะฝะตะฝะฐะดะปะตะถะฐัะตะณะพ ะพะฑัะฐัะตะฝะธั, ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ะฒะพะทะดะตะนััะฒะธั ะฒััะพะบะธั ะธะปะธ ะฝะธะทะบะธั ัะตะผะฟะตัะฐััั, ะฒะปะฐะถะฝะพััะธ, ะผะฐะณะฝะธัะฝะพะณะพ ะฟะพะปั, ะธะทะปะธัะฝะตะณะพ ะธะทะฝะพัะฐ, ะผะพะดะธัะธะบะฐัะธะธ ะธะปะธ ัะพัั-ะผะฐะถะพัะฝัั ะพะฑััะพััะตะปัััะฒ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพ ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะพััััััะฒะธั ั ะฟัะพะดัะบัะฐ ะฟะพะฒัะตะถะดะตะฝะธะน ะฒ ัะตะทัะปััะฐัะต ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพะณะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั
ยท ะธะฝััััะบัะธะน. ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะน, ะตัะปะธ
ะฟัะพะดัะบั ะฝะต ะฟะพะดะฒะตัะณะฐะปัั ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธั, ะผะพะดะธัะธะบะฐัะธะธ ะธะปะธ ะดััะณะพะผั ัะธะฟั ะฒะพะทะดะตะนััะฒะธั ะฝะต ัะฟะพะปะฝะพะผะพัะตะฝะฝัะผะธ ะฝะฐ ัะพ ะปะธัะฐะผะธ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะดะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะพะน ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะพััะธ ะธ ัะธัะฐะตะผะพััะธ ัะตัะธะนะฝัั ะฝะพะผะตัะพะฒ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ะพะณัะฐะฝะธัะธะฒะฐะตััั ะทะฐะผะตะฝะพะน ะฟัะพะดัะบัะฐ ะธ ะฝะต ะฒะบะปััะฐะตั ััะฐะฝัะฟะพััะธัะพะฒะบั, ะพะฑัะฐะฑะพัะบั ะธะปะธ ะปัะฑัะต ะดััะณะธะต ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ะธะทะดะตัะถะบะธ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะตััั ะธัะบะปััะธัะตะปัะฝะพ ะฝะฐ ะฒะปะฐะดะตะปััะฐ ะฟัะพะดัะบัะฐ.
ยท ะะฐัะฐะฝัะธั ัะฒะปัะตััั ะฟัะธะผะตะฝะธะผะพะน ะธัะบะปััะธัะตะปัะฝะพ ะบ ะดะตัะตะบัะฐะผ ะผะฐัะตัะธะฐะปะพะฒ ะธ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ, ัััะตััะฒะพะฒะฐะฒัะธะผ ะฝะฐ ะผะพะผะตะฝั ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝะธั, ะฐ ัะฐะบะถะต ะบ ะฟัะธะตะผะปะตะผะพะผั ะพะฑัะตะผั ะธะทะฝะพัะฐ ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะฟะตัะฒะพะณะพ ะณะพะดะฐ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั.
ะะะ ะะกะะะะฌะะะะะขะฌ ะะะ ะะะขะะฎะ ัะปััะฐะต ะฒะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธั ะฟัะพะฑะปะตะผ ั ะณะฐัะฐะฝัะธะตะน ะฝะฐ ะฟัะพะดัะบั Nocs, ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะฒ ะผะตััะพ ะตะณะพ ะฟะพะบัะฟะบะธ. ะะตะนััะฒะธัะตะปัะฝะฐั ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะฐั ัะตะบะปะฐะผะฐัะธั ััะตะฑัะตั ะฟัะตะดััะฒะปะตะฝะธั ัะตะบะฐ ั ัะบะฐะทะฐะฝะธะตะผ ะดะฐัั ะธ ะผะตััะฐ ะฟะพะบัะฟะบะธ. ะะฐะฟัะตัะฐะตััั ะพัะฟัะฐะฒะปััั ะฟัะพะดัะบัั ะฝะตะฟะพััะตะดััะฒะตะฝะฝะพ ะฒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั Nocs.
ะกะะะขะะะะะะะซะ ะะะะงะะะะะะพัะธั ะบัะฐัะฝัะผ ะะถะธะดะฐะฝะธะตะะตะดะปะตะฝะฝะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ะัะพะฑะปะตะผั ะฒ ัะตัะธะััััะพ ะผะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ ะะฐะณััะทะบะฐะะพัะธั ัะธะฝะธะผ ะัะฑัะฐะฝ ะฒั ะพะด Bluetooth ะะธะณะฐะตั ัะธะฝะธะผ ะ ะตะถะธะผ ะฟะฐัะธะฝะณะฐ Bluetoothะะพัะธั ัะธะพะปะตัะพะฒัะผ USBะะพัะธั ะทะตะปะตะฝัะผ AirPlayะะพัะธั ะณะพะปัะฑัะผ AUXะะธะณะฐะตั ะทะตะปะตะฝัะผ/ัะธะฝะธะผ ะะฐัััะพะนะบะฐ WiFi ะะธะณะฐะตั ะถะตะปััะผ ะฃัััะพะนััะฒะพ ะฝะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะพ
28 / RU RU / 29
ๆฅๆฌ่ช
Nocs NS2 Air MonitorsใฏใAirPlayใSpotify ConnectใใใใณBluetoothๆ่กใๅฐๅ ฅใใใใขใฏใใฃใในใใผใซใผใปใใใงใMacใPCใAndroidใWP8ใiPodใiPhoneใใใใณiPadใงใ้ณๆฅฝในใใชใผใใณใฐใใฏใคใคใฌในใง่กใใใจใใงใใพใใใใใคในใงๆฅตไธใฎ้ณๆฅฝใไฝ้จใใNS2ใฎ ใใฏใใซใชใตใฆใณใใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
1. NS2ใฏใคใคใฌในๆฅ็ถNS2ใฏใAirPlayใSpotify ConnectใใใณBluetoothยฎใจใใใ3้ใใฎใฏใคใคใฌในๆฅ็ถๆ่กใๆก็จใใฆใใพใใใๅฎขๆงใฎใใใคในใใNS2ใธใใใฎใพใพ้ณๆฅฝในใใชใผใใณใฐใ่กใใใจใใงใใพใใ
1.1 AirPlayใซใคใใฆAirPlayใฏ้ฉๆฐ็ใชๆ่กใงใMacใPCใiOSใใใคในใงใใฏใคใคใฌในใซ้ณๆฅฝในใใชใผใใณใฐใ่กใใใจใใงใใพใใ
1.2 Spotify Connectใซใคใใฆๅ ่ตSpotifyใใฏใผใฎใในใฆใยท Spotifyใฏไธ็ใงๆใๆฎๅใใฆใใในใใชใผใใณใฐ
ใตใผใในใงใใSpotify Premiumใซ็ป้ฒใใใจใใใฉใณใใฟใใฌใใใงๆฐใใในใใผใซใผใใณใณใใญใผใซใงใใพใใSpotifyใฏในใใผใซใผใซๅ ่ตใใใฆใใใฎใงใไธฆ่กใใฆ้ป่ฉฑใซๅฟๅฏพใใใไปใฎใขใใชใไฝฟใฃใใใงใใพใใ้ณๆฅฝใฏ็ตถๅฏพใซในใใใใใพใใใ
Spotifyใ็กๆใง่ฉฆใใยท 30ๆฅ้็กๆใฎSpotify Premiumใ่ฉฆใใ
ใใConnectใฎ่ฉณ็ดฐใ็ฅใใใๅ ดๅใฏใhttps://www.spotify.com/int/connect/ใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ
1.3 BluetoothยฎใซใคใใฆBluetoothยฎใจใฏใฆใใใผใตใซใใขใชใณใฐๆ่กใฎใใจใงใiOSใAndroidใใใใณWP8ใงไฝฟ็จใงใใพใใ
2.ใฏใใใซNS2ใฏใใทใณใใซใงไฝฟใใใใAirPlayใจBluetoothใฎใฝใชใฅใผใทใงใณใจใใฆ่จญ่จใใใพใใใ
2.1 ้ๆขฑใจๆฅ็ถNS2ใ็ฎฑใใๅใๅบใใใใ่ฃฝๅใซๆ ฃใใฆใใ ใใใNS2ใ็ฎฑใใๅใๅบใใใใๅณๅดในใใผใซใผใฎ้ปๆบใๆฅ็ถใใพใใๅๆขฑใใใฆใใ2ๆฌใฑใผใใซใฎใใก1ๆฌใไฝฟใใ2ๅฐใฎในใใผใซใผใ็ธไบๆฅ็ถใใพใใ
2.2 ในใคใใใฎON/OFFยท ๅณๅดในใใผใซใผใฎใชใคใใใซใซใใใ๏ผปPower๏ผฝ๏ผ้ป
ๆบ๏ผใใฟใณใๆผใใฆNS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ ยท ใพใ NS2ใใปใใใขใใใใฆใใชใใฃใๅ ดๅใ่ตทๅ
ๆใซ็ท่ฒใฎLEDใ30็ง้ใซใใใๆฉใใใณใใง็นๆป ใใๆฌกใซใใฃใใใจใใใใณใใง็ท่ฒใซ็นๆป ใใใจใNS2ใฎใปใใใขใใใฎๆบๅๅฎไบใงใใ
ยท ใใงใซNS2ใใปใใใขใใใใฆใใๅ ดๅใ่ตทๅๆใซ็ท่ฒใฎLEDใ30็ง้ใซใใใๆฉใใใณใใง็นๆป ใใๆฌกใซ5็ง้ใซใใใใใฃใใใจใใใใณใใง็ท่ฒใซ็นๆป ใใพใใNS2ใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใใจใ็ท่ฒใฎLEDใ็น็ฏใใใพใพใซใชใใใใผใ้ณใ้ณดใใพใใ
ยท ในใคใใใOFFใซใใใซใฏใ๏ผปPower๏ผฝใใฟใณใๆผใใพใใ
2.3 ในใฟใณใใคๆฉ่ฝ20ๅ้ใชใผใใฃใชๅ ฅๅ้จใซไฟกๅทใใชใใจใNS2ใฏในใฟใณใใคใขใผใใซใชใใพใใ่ตค่ฒใฎLEDใ็น็ฏใใใพใพใซใชใฃใใใใใใคในใใไฟกๅทใ้ไฟกใใใฐๅใณๅพฉๅธฐใใพใใ
2.4 LEDใฉใณใใซใคใใฆๅฅ่กจใๅ็ งใใพใใ
3. ๅใใฆใฎใปใใใขใใWiFiใใใใฏใผใฏใซในใใผใซใผใๆฅ็ถใใๆนๆณใฏใ3้ใใใใพใใๆใใใใใใๆนๆณใ้ธๆใใฆใใ ใใใ
NS2ใBluetoothใงไฝฟ็จใใใๅ ดๅใ็ฌฌ4.2็ฏใซ้ฒใใงใใ ใใใ
3.1 USBใฑใผใใซใไฝฟ็จใใ็ฐกๅใชใปใใใขใใ๏ผiOSใฎใฟ๏ผ1. NS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ2. ่ตทๅๆใ30็ง้ใซใใใ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใใง
็นๆป ใใพใใ3. NS2ใฎใปใใใขใใใๆดใใจใ็ท่ฒLEDใ้ ใใใณ
ใใง็นๆป ใใพใใ 4. USBใฑใผใใซใงiOSใใใคในใService๏ผใตใผใใน๏ผ
ใใผใใซๆฅ็ถใใพใใ5. (Setup)(ใปใใใขใใ๏ผ๏ผ(Source)(ใฝใผใน๏ผใใฟใณใ
ๆผใใจใ่ตค่ฒ/็ท่ฒ/้่ฒใซLEDใ็นๆป ใใพใใ 6. ใใใคในใWiFi่จญๅฎใซๅๆใใใNS2ใWiFiใใ
ใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใพใใ7. NS2ใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใใจใ็ท
่ฒใฎLEDใ็น็ฏใใใพใพใซใชใใใใผใ้ณใ้ณดใใพใใ
3.2 NOCS NS2ใขใใชใงใปใใใขใใ๏ผiOSใฎใฟ๏ผ1. App StoreใซNocs NS2 Air Monitorใขใใชใใ
ใฆใณใญใผใ2. NS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ3. ่ตทๅๆใ30็ง้ใซใใใ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใ
ใง็นๆป ใใพใใ4. NS2ใฎใปใใใขใใใๆดใใจใ็ท่ฒLEDใ้ ใใ
ใณใใง็นๆป ใใพใใ 5. ๅณๅดในใใผใซใผใฎใชใคใใใซใฎ๏ผปSetup๏ผฝ๏ผใปใใ
ใขใใ๏ผใใฟใณใ5็ง้ๆผใใจใWiFiใปใใใขใใ้ๅงใฎๆบๅใๆดใฃใใใจใ็คบใใ็ท่ฒใจ้่ฒใฎLEDใ็นๆป ใใพใใ
6. iOSใใใคในใฎNocs NS2 Air Monitorใขใใชใ้ใใ็ฐกๅใชใฌใคใใซๅพใฃใฆNS2ในใใผใซใผใWiFiใใใใฏใผใฏใซใปใใใขใใใใพใใ
3.3 NOCS NS2ใขใใชใงใปใใใขใใ๏ผAndroidใฎใฟ๏ผ1. Google PlayใซNocs NS2 Air Monitorใขใใชใ
ใใฆใณใญใผใ2. NS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ3. ่ตทๅๆใ30็ง้ใซใใใ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใ
ใง็นๆป ใใพใใ4. NS2ใฎใปใใใขใใใๆดใใจใ็ท่ฒLEDใ้ ใใ
ใณใใง็นๆป ใใพใใ
5. ๅณๅดในใใผใซใผใฎใชใคใใใซใฎ๏ผปSetup๏ผฝ๏ผใปใใใขใใ๏ผใใฟใณใ5็ง้ๆผใใจใWiFiใปใใใขใใ้ๅงใฎๆบๅใๆดใฃใใใจใ็คบใใ็ท่ฒใจ้่ฒใฎLEDใ็นๆป ใใพใใ
6. AndroidใใใคในใฎNocs NS2 Air Monitorใขใใชใ้ใใ็ฐกๅใชใฌใคใใซๅพใฃใฆNS2ในใใผใซใผใWiFiใใใใฏใผใฏใซใปใใใขใใใใพใใ
3.4 ๆซๅฎ็ใชNS2ใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใงใปใใใขใใ (PC/Mac)้ๅงใใๅใซใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏๅใจใในใฏใผใใ็ขบ่ชใใพใใใใWPSใใตใใผใใใฆใใ็ก็ทใซใฟใผใฎๅ ดๅใ็ฌฌ3.2็ฏใซ้ฒใฟใพใใ
1. NS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ2. ่ตทๅๆใ30็ง้ใซใใใ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใ
ใง็นๆป ใใพใใ 3. NS2ใฎใปใใใขใใใๆดใใจใ็ท่ฒLEDใ้ ใใ
ใณใใง็นๆป ใใพใใ4. ๏ผปSetup๏ผฝใใฟใณใ5็ง้ๆผใ็ถใใพใใNS2ใ
ๆๅใปใใใขใใใขใผใใซใชใใจใ็ท่ฒใจ้่ฒใฎLEDใ้ ใใใณใใง็นๆป ใใพใใ
5. MacใPCใiOSใใใคในใใ๏ผปNOCS_NS2_Setup๏ผฝใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใพใใ
6. ใใฉใฆใถใงhttp://192.168.1.1ใ้ใใพใใ7. NS2ใฎๅ็งฐใๅคๆดใใๅ ดๅใ๏ผปAirPlay device
name๏ผฝ๏ผAirPLayใใใคในๅ๏ผใใใฏในใซๅธๆใใๅ็งฐใๅ ฅๅใใ๏ผปUpdate๏ผฝ๏ผๆดๆฐ๏ผใใฏใชใใฏใใใจใ๏ผปNetwork Configuration๏ผฝ๏ผใใใใฏใผใฏ่จญๅฎ๏ผใซๆปใใพใใ
8. NS2ใซๆฅ็ถใใฆใใใใฏใผใฏใในใฏใผใใๅ ฅๅใใใใใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏ๏ผSSID๏ผใ้ธๆใใพใใๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆ๏ผปAdvanced๏ผฝ๏ผไธ็ด๏ผ่จญๅฎใๅฉ็จใใพใใ๏ผปApply๏ผฝ๏ผ็ขบๅฎ๏ผใๆผใใพใใ
9. ใชใใผใไธญใซ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใใง็นๆป ใใชใใNS2ใใชใใผใใใๆฅ็ถไธญใซ้ ใใใณใใง็ท่ฒLEDใ็นๆป ใใพใใ
10. NS2ใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใใจใ็ท่ฒใฎLEDใ็น็ฏใใใพใพใซใชใใใใผใ้ณใ้ณดใใพใใ
11. MacใPCใiOSใใใคในใใฏใคใคใฌใน ใใใใฏใผใฏใซๅๆฅ็ถใใพใใ
ยท DHCPใใงใใฏใใใฏในใฏใใใงใใฏใๅ ฅใใใพใพใซใใฆใใ ใใใ
ยท Wi-Fiๅนฒๆธใๅคใใจใชใขใฎๅ ดๅใNS2ใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใใฎใซใๆฐๅ่ฉฆใฟใชใใใฐใชใใชใๅ ดๅใใใใพใใ
ยท ๅใใฆใฎ่จญๅฎใ็ตใใใจใNS2ใฏDHCPใใตใใผใใใฆใใใฎใงใ ใใฎๅพใฏ่ชๅ็ใซใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๅๆฅ็ถใใใพใใ
ยท NS2ใๅฅใฎใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซ็งปใใใใ ใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใฎ่จญๅฎใๅคๆดใใใใใใจใๅใปใใใขใใใๅฟ ่ฆใซใชใใพใใ
4. ๅฉ็จใปใใใขใใใ็ตใใใจใMacใPCใiOSใชใฉใฎใใใคในใAndroidใWP8ใใNS2ใๅฎๅ จใซๆไฝใงใใพใใ
4.1 iTunesMacใPCใฎๅ ดๅใ่จญๅฎใฆใฃใณใใฆไธๅดใฎๅณ็ซฏใซใใใใใคในใกใใฅใผใใNS2ใ้ธๆใใใจใiTunesใใใชใผใใฃใชใๅบๅใงใใใใใซใชใใพใใ
4.2 Bluetooth ยฎNS2ใงๆฅ็ถใใๅ ดๅใในใใผใซใผใใใใคในใจใใขใชใณใฐใใฆใใ ใใใๅใใฆๆฅ็ถใใๅ ดๅใBluetoothยฎ่จญๅฎใฎใใใคในใชในใใใNocs NS2ใ้ธๆใใพใใ
ๆๅใง่กใใใขใชใณใฐ๏ผ1. NS2ใฎ้ปๆบในใคใใใๅ ฅใใ่ตค่ฒ/็ท่ฒ/้่ฒใซ
LEDใ็นๆป ใใใพใงใ๏ผปSetup๏ผฝ๏ผ๏ผปSource๏ผฝใใฟใณใๆผใ็ถใใพใใ
2. NS2ใจใใขใชใณใฐใ่กใใใใคในใฎBluetoothยฎๆฉ่ฝใใคใใผใใซใซใใฆใในใญใฃใณใพใใฏใตใผใใงNocs NS2ใ่กจ็คบใใพใใ
3. ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใๅฉ็จๅฏ่ฝใชใใใคในใชในใใใNocs NS2ใ้ธๆใใใใขใชใณใฐใใใณๆฅ็ถใ็ขบๅฎใใพใใ
4. ใใขใชใณใฐใ็ตใใใจใ้่ฒLEDใซๅคใใใพใใ
4.3 iOSใใใคในiPodใฟใใใiPhoneใiPadใฎๅ ดๅใๆจๆบiOSใใชใฅใผใ ใณใณใใญใผใฉใผใใตใใผใใใใขใใชใชใใใใชใฅใผใ ใณใณใใญใผใฉใผใฎๆจชใซใใAirPlayใทใณใใซใใใNS2ใ
้ธๆใใใฐใชใผใใฃใชใๅบๅใงใใพใใ
4.4 Spotify ConnectใใใคในใHome WiFiใซๆฅ็ถใใพใใ ยท ใใใคในใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใซๅพใฃใฆใHome WiFiใใ
ใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใพใใใฉใฎใใใคในใๅไธWiFiใงใชใใใฐใชใใพใใใ
Spotifyใขใใชใ็กๆใฎPremiumใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใใยท App StoreใใๆบๅธฏใใฟใใฌใใใซSpotifyใขใใช
ใใใฆใณใญใผใใใ็กๆใ่ฉฆใใฎPremiumใ็ซใกไธใใพใใSpotifyใซใญใฐใคใณใใใใฉใใฏใๅ็ใใพใใ
ไฝ็พไธใจใใๆญใในใใผใซใผใงๅ็ใใพใใใใยท ้ๅงใใใซใฏใๆบๅธฏใจในใใผใซใผใฎWiFiใๅๆใ
ใฆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ๏ผปNow PLaying๏ผฝใใผใ่ปฝใๅฉใใไปใฎใณใณใใญใผใฉใผใ่กจ็คบใใใในใใผใซใผใฎใขใคใณใณใ้ธๆใใพใใๆฐ่ฆใฎใใใคในใ้ธๆใใๅ็ใในใฟใผใใใพใใ
4.5 ่ชๅๅ ฅๅๅๆฟใยท ใชใผใใฃใชในใใชใผใใณใฐใๆค็ฅใใใจใNS2ใ่ช
ๅ็ใซAirPlayใซๅใๆฟใใใพใใ ยท AirPlayๆฅ็ถใฏAUXๆฅ็ถใซๅชๅ ใใพใใใคใพ
ใใAUXๆฅ็ถใ็ซใกไธใใๅใซใAirPlayๆฅ็ถใMacใPCใiOSใชใฉใฎใใใคในใใOFFใซใใชใใใฐใชใใชใใจใใใใจใงใใ
4.6 AUXๆฅ็ถยท (Source)ใใฟใณใๆผใใจใใทใขใณใใซใผใฎLEDใซ
ๅคใใใพใใ ยท ใใใคในใ3.5 mmใชใผใใฃใชๅ ฅๅ้จใซๆฅ็ถใใใก
ใใฃใขใใฌใผใคใผใง้ณๆฅฝใๅ็ใใพใใ
5. ใใกใผใ ใฆใงใขใฎใขใใใใผใๆๆฐใฎใใกใผใ ใฆใงใขใฏใNocsใฆใงใใตใคใใฎ๏ผปSup-port๏ผฝใปใฏใทใงใณ*ใงๅ ฅๆใงใใพใใใใกใผใ ใฆใงใขใฎๆดๆฐใซใคใใฆใฏใไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
1. ใใฉใฆใถใงAirPlay IPใขใใฌในใ้ใใพใใIPใขใใฌในใฎๆค็ดขๆนๆณใซใคใใฆใฏใ ใซใผใฟใผใฎๅ
30 / JA JA / 31
ๆฑ่ชฌๆๆธใๅ็ งใใฆใใ ใใใAirPort Expressใซใคใใฆใฏใ(AirPort Utility)--> (Select the AirPort Express)--> (Advanced)--> (Logs and Statistics)--> (DHCP Clients)ใจ้ฒใฟใใฏใฉใคใขใณใใฎใชในใใใNS2ใๆขใใพใใ
2. (Firmware update)๏ผใใกใผใ ใฆใงใขใฎๆดๆฐ๏ผใ้ธๆใใพใใ
3. (Proceed) ๅฎ่ก๏ผใ้ธๆใใพใใ.4. 30็ง็ตใคใจใ่ชๅ็ใซใใผใธใๆดๆฐใใใพใใ5. ใใผใใใฃในใฏใฎใใกใผใ ใฆใงใขๆดๆฐใใกใคใซใ
ๆขใใพใใ6. (Upload)๏ผๆดๆฐ๏ผใ้ธๆใใพใใ. 7. (Proceed)ใ้ธๆใใใใกใผใ ใฆใงใขใใกใคใซใใข
ใใใญใผใใใพใใๆดๆฐๆใใใผใธใ่ชๅ็ใซๆดๆฐใใใฆใ็พ่กในใใผใฟในใ่กจ็คบใใพใใ
8. (Close)๏ผ้ใใ๏ผใ้ธๆใใฆ่จญๅฎใใผใธใ้ใใพใใ
ยท ๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใๆดๆฐใ็ตใใๅพใซNS2ใฎๅใปใใใขใใใๅฟ ่ฆใซใชใใพใใ
* http://www.nocs.se/pages/support
6. ๅทฅๅ ดใชใปใใๅทฅๅ ด่จญๅฎใซNS2ใๆปใๅ ดๅใไปฅไธใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
1. NS2ใฎในใคใใใๅ ฅใใพใใ2. ่ตทๅๆใ30็ง้ใซใใใ็ท่ฒLEDใๆฉใใใณใ
ใง็นๆป ใใพใใ 3. ๅณๅดในใใผใซใผใฎใชใคใใใซใซใใใ๏ผปReset๏ผฝ็ฉด
ใๆขใใพใใ 4. ใฏใชใใใใณใชใฉใง๏ผปReset๏ผฝใใฟใณใ2็ง้ๆผใ
็ถใใพใใ5. ็ท่ฒใจ้ป่ฒใฎLEDใ5ๅใ้ ใใใณใใง็นๆป ใ
ใพใใ6. ่ตทๅๆใซ็ท่ฒใฎLEDใ30็ง้ใซใใใๆฉใใใณ
ใใง็นๆป ใใๆฌกใซใใฃใใใจใใใใณใใง็ท่ฒ็นๆป ใใใจใNS2ใฎใปใใใขใใใฎๆบๅๅฎไบใงใใ
7. ในใใผใซใผใฎใฏใชใผใใณใฐๆดๆตๅคใๆตธใใฆใใชใใไนพ็ฅใใฆใใใใช็ถฟใผใใใฎ
ๅบใชใใใญๅธใไฝฟ็จใใฆใใ ใใใ็ตถๅฏพใซในใใผใซใผใจใฌใกใณใใซ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
8. ใใฉใใซใทใฅใผใใฃใณใฐใใใณใตใใผใใปใใใขใใๅพใฏใNS2ใฏใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๅๆฅ็ถใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
ยท ็ก็ทใซใผใฟใผใฎใใฉใฐใๆใใฆใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใๅ่ตทๅใใฆใใ ใใใ
ยท NS2ใฎๅ่ตทๅใ
NS2ใใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใซๆฅ็ถใใใพใใ๏ผ็ท่ฒLEDใ็น็ฏ๏ผใMacใPCใiOSใใใคในใง้ณๆฅฝใๅ็ใงใใพใใใ
ยท iOSใใใคใน ใฎ๏ผปSettings๏ผฝใขใใชใงWii-FiใON/OFFใใพใใ
ยท MacใPCใiOSใใใคในใชใฉใฎ้ณๆฅฝใขใใชใๅ่ตทๅใใพใใ
ยท MacใPCใiOSใใใคในใๅ่ตทๅใใพใใยท ๆๅฎใฎใใผใธใงใณใฎiTunesใพใใฏiOSใใคใณในใใผ
ใซใใฆใใใ็ขบ่ชใใพใใ
NS2่จญๅฎใใผใธ๏ผhttp://192.168.1.1๏ผใใMacใPCใiOSใใใคในใง้ใใพใใใ
ยท (NOCS_NS2_Setup)ใฏใคใคใฌในใใใใฏใผใฏใๅๆญใใๅใณๆฅ็ถใใพใใ
ยท ใปใใใขใใใ้ๅงใใใซใใใใใใกใคใขใฆใฉใผใซใใญใใฏใทใงใณใ็กๅนใซใใพใใๅฎไบใใใๅใณใใกใคใขใฆใฉใผใซใๆๅนใซใใฆใใ ใใใ
9. ใชใตใคใฏใซ่ฃฝๅใ็ ดๆฃใใๅ ดๅใฎๆ็ถใใซใคใใฆใๆๅฏใใฎใชใตใคใฏใซใปใณใฟใผใซใๅใๅใใใใ ใใใ
10. ใใใใ่ณชๅhttp://www.nocs.se/pages/supportใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ
ไฟ่จผNocsใงใฏใ่ณผๅ ฅใใใๆ็นใใ1ๅนด้ใซใใใใ่ฃฝๅใฎ
่ฃฝ้ ไธใใใณๆ่ณช็ถใฎๆฌ ้ฅใซใคใใฆไฟ่จผใใใใพใใใใฎไฟ่จผใฏใๆณๅพใใๅฎขๆงใฎๅถๅฎๆณไธใฎๆจฉๅฉใซๆๆใใใชใใใฎใจใใพใใใใฎไฟ่จผใฏใ่ฃฝๅใฎๅฃฒใๆใไปใฎไฟ่จผใ็บ่กใใฆใใชใๅ ดๅใใใใณไปฅไธใฎๆกไปถใๆบใใใฆใใๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ๆกไปถ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใๆๆ่ ใ่ณผๅ ฅๆฅใจๅ ดๆใ่จ่ผใใใ ้ ๅๆธใๆๅบใงใใๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใๆญฃ่ฆๅ่ฒฉๅบใใ่ฃฝๅใ่ณผๅ ฅใใๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใ่ฃฝๅใใ็ฑใๅทๆฐใๆนฟๆฐใ็ฃๆฐใชใฉใซใใใใ็ฐๅธธใซๆฉ่ใใใใใช็ถๆณใซ็ฝฎใใๆน้ ใใใชใฉใฎไธ้ฉๅใชๅๆฑใใใใใณไธๅฏๆๅใชใฉใซใใ็ ดๆใใใฎใงใฏใชใๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใๅๆฑ่ชฌๆๆธใ่ชค่ชญใใฆ่ฃฝๅใ ็ ดๆใใใฎใงใฏใชใๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใๆญฃ่ฆๆ ๅฝ่ ไปฅๅคใ่กใฃใๆดๅใๆน้ ใใใฎไปใฎๅฆ็ใใใใฎใงใชใๅ ดๅใฏๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใใทใชใขใซ็ชๅทใๅคๆดใใฆใใใๅค่ชญๅฏ่ฝใชๅ ดๅใซๆๅนใงใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใ่ฃฝๅใฎไบคๆใซ้ๅฎใใฆใใใ้ ้ใๅบ่ทใใใฎไปๅขๅ่ฒป็จใฏๅซใพใใฆใใพใใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใ่ฃฝๅใฎๆๅใฎๆๆ่ ใซ้ๅฎใใฆใใพใใ
ยท ใใฎไฟ่จผใฏใ่ณผๅ ฅๆ็นใฎๆ่ณชไธใใใณๅบๆฅๆ ใไธใฎๆฌ ้ฅใใใใณ1ๅนด้ใฎๅฆฅๅฝใจๆใใใๆฉ่ๅบฆใฎใฟใซ้ฉ็จใใใพใใ
ไฟ่จผ่ซๆฑใฎๆนๆณNocs่ฃฝๅใซใคใใฆๅ้กใใใๅ ดๅใ่ณผๅ ฅๅ ใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใๆๅนไฟ่จผ่ซๆฑใซใฏใ่ณผๅ ฅๆฅใใใณๅ ดๆใ่จ่ผใใๅ้ ๆธใๅฟ ่ฆใงใใNocsใซ่ฃฝๅใ็ดๆฅ้ใใชใใงใใ ใใใ
ๆฑ่ฏญNocs NS2 Air Monitorsๆฏไธ็ตๅธถๆAirPlayใSpotify Connectๅ่่ฝๆ่ก็ๆๆบ้ณ้ฟ๏ผ่ฝ่ฎๆจๅพMacใPCใAndroidใWP8ใiPod touchใiPhoneไปฅๅiPad่จญๅไธ็ก็ทไธ่ผไธฒๆต้ณๆจใ้ๅๆฅต่ด้ณๆจ้ซ้ฉๆจกๅผ๏ผไบซๅNS2็ๅฎ็พ ้ณ่ณชใ
1.NS2็ก็ท้ฃๆฅNS2ๅธถๆๅ ฉ็จฎไธๅ็็ก็ท้ฃๆฅๆ่ก๏ผAirPlayๅ่่ฝยฎใๅ ๆญคๆจๅฏ็ดๆฅๅพๆ้ธ่จญๅไธญ็ก็ธซๅณ่ผธไธฒๆต้ณๆจ่ณNS2ใ
1.1 ้ๆผAirPlayAirPlayๆฏไธ้ ้ฉๅฝๆงๆ่ก๏ผๅฏ่ฎๆจๅพMacใPCๆiOS่จญๅไธ็ก็ทไธ่ผไธฒๆต้ณๆจใ
1.2 ้ๆผSpotify ConnectSpotify็ๆๆๅ่ฝ๏ผๅ็บๅ งๅปบ็ใยท Spotifyๆฏๅ จ็ๆๆต่ก็ไธฒๆตๅช้ซใๅจ่จ้ฑSpo-
tify Premiumๅพไพฟๅฏ้้ๆๆฉๆๅนณๆฟ้ป่ ฆๆงๅถๆฐ็้ณ้ฟใ็ฑๆผSpotifyๅ งๅปบๅจ้ณ้ฟไธญ๏ผๅ ๆญคๆจไปๅฏไปฅๆฅ้ป่ฉฑๆไฝฟ็จๅ ถไปๆ็จ็จๅผ - ้ณๆจๆฐธไธๅๆญขใ
ๅ ่ฒป่ฉฆ็จSpotifyยท Spotify Premiumๅฏๅ ่ฒป่ฉฆ็จ30ๅคฉ๏ผ่ฅ้็ญ่งฃ
ๆ้Connect็่ณ่จ๏ผ่ซ็ป้spotify.com/
connect
1.3 ้ๆผ่็ยฎ่็ยฎๆฏiOSใAndroidๅWP8็ณป็ตฑๆก็จ็้็จ้ ๅฐๆ่กใ
2. ้ๅงNS2็่จญ่จๆไพไบ็ฐกๅฎๆนไพฟ็AirPlayๅ่่ฝๆ่กใ
2.1 ๆ็ฎฑๅ้ฃๆฅ้ฆๆฌกๆๅฐNS2ๆ๏ผๅปบ่ญฐๆจๅ ็ๆ่ฉฒ็ขๅใๆๅฐNS2ๅพ๏ผ้ ๅฐ้ปๆบ้ฃๆฅ่ณๅณๅด้ณ้ฟ๏ผไธฆๅฉ็จๅ ฉๆข้ณ้ฟ็ทไธญ็ๅ ถไธญไธๆขๅฐๅ ฉๅบง้ณ้ฟไบ้ฃใ
2.2 ้้ๆฉยท ๆไธไฝๆผๅณๅด้ณ้ฟๅพๆน้ขๆฟไธ็โ้ปๆบโๆ้๏ผ
้ๅNS2ใ ยท ่ฅ้ๅไนๅNS2ๅฐๆช่จญ็ฝฎ๏ผๅๅๆLED็ๅ็ถ ่ฒ
ๅฟซ้็ด30็ง๏ผไนๅพๅ็ถ ่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅๅฐฑ็ทใ
ยท ่ฅNS2ๅทฒๆญฃ็ขบ่จญ็ฝฎ๏ผๅๅๆLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็ง๏ผไนๅพๅ็ถ ่ฒๆ ข้5็งใ็ถLED็่ฎๆ็ฉฉๅฎ็ถ ๅ ๏ผๆฅ่็ผๅบไธ่ฒๅถๅถ่ฒๆ๏ผ่กจ็คบNS2ๅทฒ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
ยท ่ฆ้้NS2๏ผๆไธโ้ปๆบโๆ้ๅณๅฏใ
2.3 ๅพ ๆฉๅ่ฝ่ฅๅจ20ๅ้ๅ งๆฒๆไปปไฝ้ณ่จ่ผธๅ ฅ่ณNS2๏ผNS2ๅ้ฒๅ ฅๅพ ๆฉๆจกๅผใLED็่ฎๆ็ฉฉๅฎ็ด ๅ ๏ผๆญคๆๅช้ๅพ่จญๅ็ผๅบไธๅ้ณ่จไพฟๅฏ้ๆฐ้ๆฉNS2ใ
2.4 ็ญ่งฃLEDๆ็คบ็่ซๅฆๅคๅ่ฆ่กจๆ ผใ
3. ้ฆๆฌก่จญ็ฝฎๆ3็จฎไธๅๆนๆณๅฏๅฐ้ณ้ฟ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ่ซ้ธๆๅฐๆจไพ่ชชๆๆนไพฟ็ๆนๆณใ
่ฅไฝฟ็จNS2ไธ็่่ฝ้ฒ่ก้ฃๆฅ๏ผ่ซๅ้ฑ็ฌฌ4.2็ฏ
3.1 ไฝฟ็จUSB้ฃๆฅ็ท้ฒ่ก็ฐกๅฎ่จญ็ฝฎ๏ผๅ ้ฉ็จiOS๏ผ1. ้ๅNS2ใ
2. ๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็งใ3. ไนๅพLED็ๅ็ถ ่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅ
ๅฐฑ็ทใ 4. ไฝฟ็จUSB้ฃๆฅ็ท้ฃๆฅiOS่จญๅ่ณๆๅๅ 5. ๆไธโ่จญ็ฝฎโ+โไฟก่ๆบโๆ้๏ผLED็ๅฐๅ็ด
่ฒ/็ถ ่ฒ/่่ฒ้็ 6. ่ฎๆจ็่จญๅๅ ฑ็จ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ็ฝฎ๏ผๅฐNS2้ฃๆฅ่ณ็ก
็ท็ถฒ่ทฏใ7. LED็่ฎๆ็ฉฉๅฎ็ถ ๅ ๏ผๆฅ่็ผๅบไธ่ฒๅถๅถ่ฒ๏ผ่กจ
็คบNS2ๅทฒ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
3.2 ไฝฟ็จNOCS NS2ๆ็จ็จๅผ่จญ็ฝฎ๏ผๅ ้ฉ็จiOS๏ผ1. ๅพๆ็จๅๅบไธไธ่ผNocs NS2 Air Monitorๆ
็จ็จๅผใ2. ้ๅNS2ใ3. ๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็งใ4. ไนๅพLED็ๅ็ถ ่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅ
ๅฐฑ็ทใ 5. ๆไฝไฝๆผๅณๅด้ณ้ฟๅพๆน้ขๆฟไธ็โ่จญ็ฝฎโๆ้
ไบ๏ผ5๏ผ็ง๏ผLED็ๅฐๅ็ถ ่ฒๅ่่ฒ้็๏ผ่กจ็คบ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅๅฐฑ็ทใ
6. ๆ้iOS่จญๅไธ็Nocs NS2 Air Monitorๆ็จ็จๅผ๏ผไธฆๆ็ ง็ฐกๆๆๅๅฐNS2้ณ้ฟ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
3.3 ไฝฟ็จNOCS NS2ๆ็จ็จๅผ่จญ็ฝฎ๏ผๅ ้ฉ็จAndroid๏ผ1. ๅพGoogle Playไธไธ่ผNocs NS2 Air Monitor
ๆ็จ็จๅผ2. ้ๅNS2ใ3. ๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็งใ4. ไนๅพLED็ๅ็ถ ่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅ
ๅฐฑ็ทใ 5. ๆไฝไฝๆผๅณๅด้ณ้ฟๅพๆน้ขๆฟไธ็โ่จญ็ฝฎโๆ้
ไบ๏ผ5๏ผ็ง๏ผLED็ๅฐๅ็ถ ่ฒๅ่่ฒ้็๏ผ่กจ็คบ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅๅฐฑ็ทใ
6. ๆ้Andoid่จญๅไธ็Nocs NS2 Air Monitorๆ็จ็จๅผ๏ผไธฆๆ็ ง็ฐกๆๆๅๅฐNS2้ณ้ฟ้ฃๆฅ่ณWiFi็ถฒ่ทฏใ
LEDใฉใณใ ๆๅณ่ตค่ฒ็น็ฏ ในใฟใณใใค้ ใ็ท่ฒ็นๆป ใใใใฏใผใฏๅ้กๆฉใ็ท่ฒ็นๆป ่ตทๅ้่ฒ็น็ฏ Bluetoothๅ ฅๅ้ธๆ้่ฒใฎ็นๆป Bluetoothใใขใชใณใฐใขใผใ็ดซ่ฒ็น็ฏ USB็ท่ฒ็น็ฏ AirPlayใทใขใณใใซใผ่ฒ็น็ฏ AUX็ท /้่ฒ็นๆป WiFiใปใใใขใใ ้ป่ฒใฎ็นๆป ใใใคในๆชๆฅ็ถ
32 / JA SC / 33
3.4 ไฝฟ็จNS2่จๆ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ็ฝฎ้ๅงๆไฝๅ๏ผ่ซ็ขบไฟๆจๅทฒ็ฅ้็ก็ท็ถฒ่ทฏ็็จๆถๅๅๅฏ็ขผใ่ฅ็ก็ท่ทฏ็ฑๅจๆฏๆดWPS๏ผ่ซๅ้ฑ็ฌฌ3.2็ฏใ(PC/Mac)
1. ้ๅNS2ใ2. ๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็งใ 3. ไนๅพLED็ๅ็ถ ่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅ
ๅฐฑ็ทใ4. ้ทๆโ่จญ็ฝฎโๆ้ไบ๏ผ5๏ผ็งใLED็ๅ็ถ ่ฒๅ
่่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2้ฒๅ ฅๆๅ่จญ็ฝฎๆจกๅผใ5. ๅฐMacใPCๆiOS่จญๅ้ฃๆฅ่ณโNOCS_NS2_
Setupโ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ6. ๅจ็่ฆฝๅจไธญๆ้โhttp://192.168.1.1โใ7. ่ฅๆณๆดๆนNS2็ๅ็จฑ๏ผๅจโAirPlay่จญๅๅ็จฑโ
ๆกไธญ่ผธๅ ฅ้ธๅฎๅ็จฑ๏ผๆไธไธโๆดๆฐโ็ถๅพ่ฟๅ่ณโ็ถฒ่ทฏ้ ็ฝฎโใ
8. ้ธๆNS2ๆ้ฃๆฅ็็ก็ท็ถฒ่ทฏ๏ผSSID๏ผ๏ผไธฆ่ผธๅ ฅ็ถฒ่ทฏๅฏ็ขผใๅฆ้่ฆ๏ผๅฏไฝฟ็จโ้ฒ้โ่จญ็ฝฎใๆโๅฅ็จโใ
9. NS2้ๆฐๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้๏ผๆฅ่ๅจ้ฃๆฅๆๅ็ถ ่ฒๆ ข้ใ
10. LED็่ฎๆ็ฉฉๅฎ็ถ ๅ ๏ผๆฅ่็ผๅบไธ่ฒๅถๅถ่ฒ๏ผ่กจ็คบNS2ๅทฒ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
11. ๅๆฌกๅฐMacใPCๆiOS่จญๅ้ๆฐ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท ็ถฒ่ทฏใ
ยท ๅปบ่ญฐDHCP้ธ้ ไฟๆๅพ้ธใยท ๅจ็ก็ท็ถฒ่ทฏๅนฒๆพ่ผๅค็ๅๅ๏ผๆๆ้ๅ่ฉฆๆธๆฌก
ๆ่ฝๅฐNS2้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใยท NS2ๆฏๆดDHCP็ณป็ตฑ๏ผๅจ้ฆๆฌก่จญ็ฝฎๆๅๅพ๏ผๅ ถๅฐ่ช
ๅ ้ๆฐ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ ยท ๅฐNS2็งป่ณๆฐ็็ก็ท็ถฒ่ทฏ็ฐๅขๆๆดๆน ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ
ๅฎ้้ฒ่ก้ๆฐ่จญ็ฝฎใ
4. ๆ็จไธๆฆๅฎๆ่จญ็ฝฎ๏ผๅฏ้้MacใPCใiOSใAndroidๆWP8ๅ จ้ขๆไฝNS2ใ
4.1 iTunes้ป้ธ็จๅผ่ฆ็ชๅณไธ่ง่จญๅๅ่ฝ่กจไธญ็NS2๏ผMACๆPCๅฏ่ผธๅบiTunesๆญๆพ็้ณ่จใ
4.2 ่่ฝยฎ็บ้ฃๆฅNS2๏ผ็ขบไฟ้ณ้ฟ่่จญๅๅทฒ้ ๅฐใ่ฅๆฏ้ฆๆฌก้ฃๆฅ๏ผๅจ่่ฝยฎ่จญ็ฝฎ็่จญๅๆธ ๅฎไธญ้ธๆNocs NS2ใ
่ฆๆๅ้ ๅฐ๏ผ1. ้ๅNS2็้ปๆบ๏ผ้ทๆโ่จญ็ฝฎโ+โไฟก่ๆบโ
ๆ้๏ผ็ดๅฐLED็ๅ็ด ่ฒ/็ถ ่ฒ/่่ฒ้็ใ2. ๅ็จ่NS2้ ๅฐ่จญๅไธ็่่ฝยฎๅ่ฝ๏ผๆๆๆ
ๆ็ดขไปฅ้กฏ็คบNocs NS2ใ3. ๅฆๆๅฟ ่ฆ๏ผๅพๅฏ็จ่จญๅๆธ ๅฎไธญ้ธๆNocs NS2
ไพๅ ่จฑ้ ๅฐๆ้ฃๆฅใ4. ไธๆฆ้ ๅฐๆๅ๏ผLED็่ฎ็บ่่ฒใ
4.3 iOS่จญๅ้ธๆ้ณ้ๆงๅถๆ็AirPlayๆจ่ชไธญ็NS2๏ผไฝฟiPod touch๏ผiPhoneๆiPadๅฏ้้ไปปไธๆฏๆดๆจๆบiOS้ณ้ๆงๅถ้ ็ๆ็จ็จๅผไพ่ผธๅบ้ณ่จใ
4.4 Spotify Connectๅฐ่จญๅ้ฃๆฅ่ณๅฎถๅบญ็ก็ท็ถฒ่ทฏ ยท ๆ็ ง่จญๅไฝฟ็จ่ ๆๅๅฐ่จญๅ้ฃๆฅ่ณๅฎถๅบญ็ก็ท็ถฒ
่ทฏใๆๆ่จญๅ้้ฃๆฅ่ณๅไธ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
็ฒๅSpotifyๆ็จ็จๅผ/Premiumๅ ่ฒป่ฉฆ็จ็ยท ๅพๆๆฉๆๅนณๆฟ้ป่ ฆไธ็ๆ็จๅๅบไธญไธ่ผSpotifyๆ
็จ็จๅผ๏ผ้ธๆๅ ่ฒป่ฉฆ็จ็Premiumใ็ปๅ ฅSpotify๏ผ้ๅงๆญๆพ้ณๆจใ
็จ้ณ้ฟๆญๆพๆตท้้ณๆจยท ้ฆๅ ๏ผๆๆฉๅ้ณ้ฟ้้ฃๆฅ่ณๅไธ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ้ป้ธโ็ฎ
ๅๆญๆพโ็ๆ ๅ๏ผ้กฏ็คบๅ ถไปๆงๅถ้ ๏ผไธฆ้ธๆ้ณ้ฟๅ็คบใๅช้ ้ธๆๆฐ่จญๅไพฟๅฏ้ๅงๆญๆพ้ณๆจใ
4.5 ่ชๅๅๆ่ผธๅ ฅๆบยท ็ถๆชขๆธฌๅฐ้ณ่จไธฒๆตๆ๏ผNS2ๆ่ชๅๅๆ่ณAirPlayใ ยท AirPlay้ฃๆฅ่AUX้ฃๆฅไธ็ธๅฎน๏ผไนๅฐฑๆฏ่ชชๅจ
ๅAUX้ฃๆฅไนๅ๏ผ้้้MacใPCๆiOS่จญๅ้้AirPlay้ฃๆฅใ
4.6 ่ผๅฉ้ฃๆฅยท ๆไธโไฟก่ๆบโๆ้๏ผLED็่ฎ็บ่็ถ ่ฒใ ยท ็พๅจ๏ผๅฐ่จญๅ่3.5mm่ผๅฉ่ผธๅ ฅ็ธ้ฃ๏ผไธฆ้้ๅช้ซ
ๆญๆพๆฉๆญๆพ้ณๆจใ
5. ้้ซๅ็ดๅฏๅพNocs็ถฒ็ซ็ๆ่กๆฏๆดๅๅ*ไธ่ผๆๆฐ้้ซใ่ฆๆดๆฐ้้ซ๏ผ่ซ้ตๅพไปฅไธๆญฅ้ฉใ
1. ๅจ็่ฆฝๅจไธญๆ้AirPlay็IPๅฐๅใ่ซๅ้ฑ ่ทฏ็ฑๅจไฝฟ็จ่ชชๆๆๅไบ่งฃๅฆไฝๆทๅIPไฝๅใๅฐๆผAirPort Express๏ผๆ้AirPortๅฏฆ็จๅทฅๅ ท>้ธๆAirPort Express >้ฒ้>่จ้ๅ็ตฑ่จ่ณๆ> DHCP็จๆถ็ซฏ๏ผๅจ็จๆถ็ซฏๅ่กจไธญๆพๅฐNS2ใ
2. ้ธๆโ้ซๆดๆฐโใ3. ้ธๆโ็นผ็บโใ4. ็ญๅพ 30็งๅ่จๆ๏ผๅฎๆๅพ้ ้ขๆ็ซๅณ่ชๅๅทๆฐใ5. ๅจ็กฌไธๆพๅฐ้ซๆดๆฐใ6. ้ธๆโไธๅณโใ 7. ้ธๆโ็นผ็บโไธๅณ้ซใ่ฉฒ้ ้ขๆ่ชๅๅทๆฐ๏ผไปฅ้กฏ
็คบๆดๆฐๆ้็็ถๅ็ๆ ใ8. ้ธๆโ้้โๅฏ้้่จญ็ฝฎ้ ้ขใ
ยท ๅจๆไบๆ ๆณไธ๏ผๆดๆฐ็ตๆๅพ๏ผ้่ฆ้ๆฐ่จญ็ฝฎNS2ใ * Http://www.nocs.se/pages/support
6. ๆขๅพฉๅๅป ่จญๅฎ่ฆๅฐNS2ๆขๅพฉๅฐๅๅป ่จญๅฎ๏ผ่ซ้ตๅพไปฅไธ่ชชๆใ
1. ้ๅNS2ใ2. ๅๅๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็งใ 3. ๆพๅฐๅณๅด้ณ้ฟๅพๆน้ขๆฟไธ็โ้่จญโๅญใ 4. ไฝฟ็จ่ฟด็ด้ๆ้กไผผๅทฅๅ ทๆ็บๆไฝโ้่จญโๆ้
ๅ ฉ๏ผ2๏ผ็งใ5. LED็ๅ็ถ ่ฒ/็ฅ็่ฒๆ ข้ไบๆฌกใ6. ้ๆฉๆ๏ผLED็ๅ็ถ ่ฒๅฟซ้็ด30็ง๏ผไนๅพๅ็ถ
่ฒๆ ข้๏ผ่กจ็คบNS2่จญ็ฝฎๅทฒๆบๅๅฐฑ็ทใ
7. ๆธ ๆฝ้ณ้ฟ่ซๅๅฟ ไฝฟ็จไนพ็ฅใๆธ ๆฝใ็กๅกต็ๅธๆๆธ ๆฝ๏ผไธ่ฆไฝฟ็จๆธ ๆฝๅใๅๅฟ็ดๆฅๆฅ่งธๅฐ้ณ้ฟๅ ไปถใ
8. ๆ ้ๆ้คๅๆ่กๆฏๆด่จญ็ฝฎๅฎๆๅพ๏ผNS2็กๆณ้ๆฐ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏยท ๆไธ็ก็ท่ทฏ็ฑๅจ็้ปๆบๆๅบง๏ผๅๆฌกๆฅ้้ปๆบไธฆ้
ๅ็ก็ท็ถฒ่ทฏใยท ้ๅNS2ใ
NS2ๅทฒ้ฃๆฅ่ณ็ก็ท็ถฒ่ทฏ๏ผLED็ๅ็ฉฉๅฎ็ถ ๅ ๏ผ๏ผไฝ็กๆณๅพMacใPCๆiOS่จญๅๆญๆพ้ณๆจใ
ยท ๅจiOS่จญๅ็โ่จญ็ฝฎโๆ็จ็จๅผ ไธญ๏ผๆ้ๆ้้็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
ยท ๅจMacใPCๆiOS่จญๅไธญ้ๅๆจๆญฃไฝฟ็จ็้ณๆจๆ็จ็จๅผใ
ยท ้ๅMacใPCๆiOS่จญๅใยท ่ซ็ขบไฟๅทฒๅฎ่ฃๆ้็ๆฌ็iTunesๆiOSใ
NS2่จญ็ฝฎ้ ้ข๏ผhttp://192.168.1.1๏ผ็กๆณๅจMacใPCๆiOS่จญๅไธๆ้ใ
ยท ไธญๆท้ฃ็ทไธฆ้ๆฐ้ฃๆฅๅฐโNTR_STR2_Setupโ็ก็ท็ถฒ่ทฏใ
ยท ้ๅง่จญ็ฝฎๅ๏ผ้้้ฒ็ซ็ไฟ่ญทใๅฎๆๅพ๏ผ็ขบไฟ้ๆฐๅ็จ้ฒ็ซ็ใ
9. ๅๆถๅฉ็จ็ถๆฌ็ขๅๅปขๆฃไธ็จๆ๏ผ่ซ่ฏ็นซ็ถๅฐๅๆถไธญๅฟ็ญ่งฃๅฆไฝ่็ฝฎใ
10. ๅธธ่ฆๅ้ก่ซๅ่จช๏ผhttp://www.nocs.se/pages/supportใ
ไฟๅบNocsไฟ่ญๅจ่ณผ่ฒทๆๅ่ณผ่ฒทๅพไธ๏ผ1๏ผๅนดๅ ง๏ผๆฌๅไธๅญๅจไปปไฝ่ฃฝ้ ๅๅๆ็ผบ้ทใ็ขๅไฟๅบไธฆๆช้ๅถ็ดๆๆงๆณ่ฆ็ๆๅๆๆถ่ฒป่ ็ๆณๅฎๆฌๅฉใ่ฅ็ขๅ็้ทๅฎๆนไธๆไพๅ ถไปไฟๅบ๏ผไธๆปฟ่ถณไปฅไธๆขๆฌพๅ็ดฐๅ๏ผๅไฟๅบๆๆ๏ผ
ไฟๅบๆขๆฌพๅ็ดฐๅยท ่ฅ่จญๅๆๆไบบยท ๆไพๆจๆ่ณผ่ฒทๆ้ๅๅฐ้ป็ๆถๆ๏ผๅไฟๅบๆๆใยท ่ฅ็ขๅๆฏๅพๆๆฌ็ถ้ทๅ่่ณผๅพ๏ผๅไฟๅบๆๆใยท ่ฅ็ขๅไธฆ้ๅ ่็ไธ็ถ๏ผๅฆ้ซๆบซใไฝๆบซใๆฟๅบฆใ
็ฃๅ ดใ็ฐๅธธ็ฃจๆใๆ ่ชๆดๆน่ๆๅฃ๏ผๆๅ ไธๅฏๆๅ่ๆๅฃ๏ผๅไฟๅบๆๆใ
ยท ่ฅ็ขๅไธฆ้ๅ ่ชค่งฃ็ขๅ ่ชชๆๆธ่ๆๅฃ๏ผๅไฟๅบๆๆใ
ยท ่ฅ็ขๅๆชๆฅๅ้ๆช็ถๆๆฌไบบๅก็็ถญไฟฎใไฟฎๆนๆไปปไฝๅ ถไปๅฝขๅผ็่็๏ผๅไฟๅบๆๆใ
ยท ่ฅๅบ่ๆชๆดๆนไธๅฏ่พจ่ญ๏ผๅไฟๅบๆๆใยท ไฟๅบๅ ้ๆผๆดๆ็ขๅ๏ผไธๅ ๆฌ้่ผธใ่็ๆไปปไฝ
ๅ ถไป้กๅค่ฒป็จใ ยท ไฟๅบๅ ้ๆผ็ขๅ็ๅ่ณผ่ฒท่ ใยท ไฟๅบๅ ้ฉ็จๆผ่ณผ่ฒทไนๆฅ่ตทไธๅนดๅ ง็ๅๆๅๅทฅ่็ผบ
้ท๏ผไปฅๅๅ็็ฃจๆใ
ๅฆไฝ็ณ่ซไฟๅบๅฆๅฐNocs็ขๅๅญๅจไปปไฝ็ๅ๏ผ่ซ่ฏ็นซ่ณผ่ฒทๆ้ปใๆๆ็ไฟๅบ่ซๆฑ้ๅบ็คบๅ ทๆจๆ่ณผ่ฒทๆ้ๅๅฐ้ป็ๆถๆใๅๅฟ็ดๆฅๅฐ็ขๅๅฏๅพNocsใ
LEDๆ็คบ็ ๅซ็พฉ็ฉฉๅฎ็ด ๅ ๅพ ๆฉ็ถ ่ฒๆ ข้ ็ถฒ่ทฏๆ ้็ถ ่ฒๅฟซ้ ้ๆฉ็ฉฉๅฎ่ๅ ่่ฝ่ผธๅ ฅ้ธๆ่่ฒ้็ ่่ฝ้ ๅฐๆจกๅผ็ฉฉๅฎ็ดซๅ USB็ฉฉๅฎ็ถ ๅ AirPlay็ฉฉๅฎ่็ถ ๅ ่ผๅฉ็ถ ่ฒ/่่ฒ้็ ็ก็ท็ถฒ่ทฏ่จญ็ฝฎ ้ป่ฒ้็ ๆช้ฃๆฅ่จญๅ
34 / SC SC / 35
ๆผข่ช Nocs NS2 Air Monitorsๆฏไธ็ปๅธฆๆAirPlayใSpotify Connectๅ่็ๆๆฏ็ๆๆบ้ณ็ฎฑ๏ผ่ฝ่ฎฉๆจไปMacใPCใAndroidใWP8ใiPod touchใiPhoneไปฅๅiPad่ฎพๅคไธๆ ็บฟไธ่ฝฝๆตๅชไฝ้ณไนใๅผๅฏๆ่ด้ณไนไฝ้ชๆจกๅผ๏ผไบซๅNS2็ๅฎ็พ ้ณ่ดจใ
1. NS2ๆ ็บฟ่ฟๆฅNS2ๅธฆๆไธค็งไธๅ็ๆ ็บฟ่ฟๆฅๆๆฏ๏ผAirPlayๅ่็ยฎใๅ ๆญคๆจๅฏ็ดๆฅไปๆ้่ฎพๅคไธญๆ ็ผไผ ่พๆตๅชไฝ้ณไน่ณNS2ใ
1.1 ๅ ณไบAirPlayAirPlayๆฏไธ้กน้ฉๅฝๆงๆๆฏ๏ผๅฏ่ฎฉๆจไปMacใPCๆiOS่ฎพๅคไธๆ ็บฟไธ่ฝฝๆตๅชไฝ้ณไนใ
1.2 ๅ ณไบSpotify ConnectSpotify็ๆๆๅ่ฝ๏ผๅไธบๅ ็ฝฎใยท Spotifyๆฏๅ จ็ๆๆต่ก็ๆตๅชไฝ้ณไนๆๅกใๅจ่ฎข้
Spotify Premiumๅไพฟๅฏ้่ฟๆๆบๆๅนณๆฟ็ต่ๆงๅถๆฐ็ๆฌๅฃฐๅจใ็ฑไบSpotifyๅ ็ฝฎๅจๆฌๅฃฐๅจไธญ๏ผๅ ๆญคๆจไปๅฏไปฅๆฅ็ต่ฏๆไฝฟ็จๅ ถไปๅบ็จ็จๅบ โ ้ณไนๆฐธไธๅๆญขใ
ๅ ่ดน่ฏ็จSpotifyยท Spotify Premiumๅฏๅ ่ดน่ฏ็จ30ๅคฉ๏ผ่ฅ้ไบ่งฃ
ๆๅ ณConnect็ไฟกๆฏ๏ผ่ฏท็ปๅฝspotify.com/connect
1.3 ๅ ณไบ่็ยฎ่็ยฎๆฏiOSใAndroidๅWP8็ณป็ป้็จ็้็จ้ ๅฏนๆๆฏใ
2. ๅฏๅจNS2็่ฎพ่ฎกๆไพไบ็ฎๅๆนไพฟ็AirPlayๅ่็่งฃๅณๆนๆกใ
2.1 ๆ็ฎฑๅ่ฟๆฅ้ฆๆฌกๆ็ฎฑNS2ๆถ๏ผๅปบ่ฎฎๅ ็ๆ่ฏฅไบงๅใๆ็ฎฑNS2ๅ๏ผ้กปๅฐ็ตๆบ่ฟๆฅ่ณๅณไพงๆฌๅฃฐๅจ๏ผๅนถ้่ฟๆไพ็ไธคๆ นๆฌๅฃฐๅจ็บฟไธญ็ไธๆ นๅฐไธคไธชๆฌๅฃฐๅจไบ่ฟใ
2.2 ๅผๅฏๅๅ ณ้ญยท ๆไธไฝไบๅณไพงๆฌๅฃฐๅจๅ้ขๆฟไธ็โ็ตๆบโๆ้ฎ๏ผ
ๅผๅฏNS2ใ ยท ่ฅๅผๅฏไนๅNS2ๅฐๆช่ฎพ็ฝฎ๏ผๅฏๅจๆถLED็ฏๅ็ปฟ่ฒ
ๅฟซ้ช็บฆ30็ง๏ผไนๅๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅคๅฐฑ็ปชใ
ยท ่ฅNS2ๅทฒๆญฃ็กฎ่ฎพ็ฝฎ๏ผๅฏๅจๆถLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็ง๏ผไนๅๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช5็งใๅฝLED็ฏๅๆ็ปฟ่ฒๅธธไบฎ๏ผๆฅ็ๅๅบไธๅฃฐๅๅๅฃฐๆถ๏ผ่กจ็คบNS2ๅทฒ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
ยท ่ฆๅ ณ้ญNS2๏ผๆไธโ็ตๆบโๆ้ฎๅณๅฏใ
2.3 ๅพ ๆบๅ่ฝ่ฅๅจ20ๅ้ๅ ๆฒกๆไปปไฝ้ณ้ขไฟกๅท่พๅ ฅ่ณNS2๏ผๅ่ฟๅ ฅๅพ ๆบๆจกๅผใLED็ฏๅๆ็บข่ฒๅธธไบฎ๏ผๆญคๆถๅช้ไป่ฎพๅคๅๅบไธไธช้ณ้ขไฟกๅทไพฟๅฏ้ๆฐๅฏๅจNS2ใ
2.4 ไบ่งฃLEDๆ็คบ็ฏ่ฏทๅฆๅคๅ่ง่กจๆ ผใ
3. ้ฆๆฌก่ฎพ็ฝฎๆ3็งไธๅๆนๆณๅฏๅฐๆฌๅฃฐๅจ่ฟๆฅ่ณWiFi็ฝ็ปใ่ฏท้ๆฉๅฏนๆจๆฅ่ฏดๆไพฟๆท็ๆนๆณใ
่ฅไฝฟ็จNS2ไธ็่็่ฟ่ก่ฟๆฅ๏ผ่ฏท่ฝฌๅฐ็ฌฌ4.2่
3.1 ไฝฟ็จUSB่ฟๆฅ็บฟ่ฟ่ก็ฎๅ่ฎพ็ฝฎ๏ผไป ้็จiOS๏ผ1. ๅผๅฏNS2ใ2. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็งใ3. ไนๅLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅค
ๅฐฑ็ปชใ 4. ไฝฟ็จUSB่ฟๆฅ็บฟ่ฟๆฅiOS่ฎพๅค่ณๆๅก็ซฏๅฃ5. ๆไธโ่ฎพ็ฝฎโ+โไฟกๅทๆบโๆ้ฎ๏ผLED็ฏๅฐๅ็บข
่ฒ/็ปฟ่ฒ/่่ฒ้ช็ 6. ่ฎฉๆจ็่ฎพๅคๅ ฑไบซWiFi่ฎพ็ฝฎ๏ผๅฐNS2่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ
็ฝ็ปใ7. LED็ฏๅๆ็ปฟ่ฒๅธธไบฎ๏ผๆฅ็ๅๅบไธๅฃฐๅๅๅฃฐ๏ผ่กจ
็คบNS2ๅทฒ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
3.2 ไฝฟ็จNOCS NS2ๅบ็จ็จๅบ่ฎพ็ฝฎ๏ผไป ้็จiOS๏ผ1. ไปๅบ็จๅๅบไธไธ่ฝฝNocs NS2 Air Monitorๅบ
็จ็จๅบใ2. ๅผๅฏNS2ใ3. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็งใ4. ไนๅLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅค
ๅฐฑ็ปชใ 5. ๆไฝไฝไบๅณไพงๆฌๅฃฐๅจๅ้ขๆฟไธ็โ่ฎพ็ฝฎโๆ้ฎ
ไบ๏ผ5๏ผ็ง๏ผLED็ฏๅฐๅ็ปฟ่ฒๅ่่ฒ้ช็๏ผ่กจ็คบWiFi็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅคๅฐฑ็ปชใ
6. ๆๅผiOS่ฎพๅคไธ็Nocs NS2 Air Monitorๅบ็จ็จๅบ๏ผๅนถๆ็ ง็ฎๆๆๅๅฐNS2ๆฌๅฃฐๅจ่ฟๆฅ่ณWiFi็ฝ็ปใ
3.3 ไฝฟ็จNOCS NS2ๅบ็จ็จๅบ่ฎพ็ฝฎ๏ผไป ้็จAndroid๏ผ1. ไปGoogle Playไธไธ่ฝฝNocs NS2 Air Monitor
ๅบ็จ็จๅบ2. ๅผๅฏNS2ใ3. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็งใ4. ไนๅLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅค
ๅฐฑ็ปชใ 5. ๆไฝไฝไบๅณไพงๆฌๅฃฐๅจๅ้ขๆฟไธ็โ่ฎพ็ฝฎโๆ้ฎ
ไบ๏ผ5๏ผ็ง๏ผLED็ฏๅฐๅ็ปฟ่ฒๅ่่ฒ้ช็๏ผ่กจ็คบWiFi็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅคๅฐฑ็ปชใ
6. ๆๅผAndoid่ฎพๅคไธ็Nocs NS2 Air Monitorๅบ็จ็จๅบ๏ผๅนถๆ็ ง็ฎๆๆๅๅฐNS2ๆฌๅฃฐๅจ่ฟๆฅ่ณWiFi็ฝ็ปใ
3.4 ไฝฟ็จNS2ไธดๆถๆ ็บฟ็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎๅผๅงๆไฝๅ๏ผ่ฏท็กฎไฟๆจๅทฒ็ฅ้ๆ ็บฟ็ฝ็ป็็จๆทๅๅๅฏ็ ใ่ฅๆ ็บฟ่ทฏ็ฑๅจๆฏๆWPS๏ผ่ฏท่ฝฌๅฐ็ฌฌ3.2่ใ(PC/Mac)
1. ๅผๅฏNS2ใ2. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็งใ 3. ไนๅLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅค
ๅฐฑ็ปชใ4. ้ฟๆโ่ฎพ็ฝฎโๆ้ฎไบ๏ผ5๏ผ็งใLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅ
่่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฟๅ ฅๆๅจ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผใ
5. ๅฐMacใPCๆiOS่ฎพๅค่ฟๆฅ่ณโNOCS_NS2_Setupโๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
6. ๅจๆต่งๅจไธญๆๅผโhttp://192.168.1.1โใ7. ่ฅๆณๆดๆนNS2็ๅ็งฐ๏ผๅจโAirPlay่ฎพๅคๅ
็งฐโโๆกไธญ่พๅ ฅ้ๅฎๅ็งฐ๏ผๅๅปโๆดๆฐโ็ถๅ่ฟๅ่ณโ็ฝ็ป้ ็ฝฎโใ
8. ้ๆฉNS2ๅบ่ฟๆฅ็ๆ ็บฟ็ฝ็ป๏ผSSID๏ผ๏ผๅนถ่พๅ ฅ็ฝ็ปๅฏ็ ใๅฆ้่ฆ๏ผๅฏไฝฟ็จโ้ซ็บงโ่ฎพ็ฝฎใๆโๅบ็จโใ
9. NS2้ๆฐๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช๏ผๆฅ็ๅจ่ฟๆฅๆถๅ็ปฟ่ฒๆ ข้ชใ
10. LED็ฏๅๆ็ปฟ่ฒๅธธไบฎ๏ผๆฅ็ๅๅบไธๅฃฐๅๅๅฃฐ๏ผ่กจ็คบNS2ๅทฒ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
11. ๅๆฌกๅฐMacใPCๆiOS่ฎพๅค้ๆฐ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
ยท ๅปบ่ฎฎDHCPๅค้ๆกไฟๆๅพ้ใยท ๅจWiFiๅนฒๆฐ่พๅค็ๅบๅ๏ผๅฐNS2่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ป
ๆๆถ้่ฟ่กๅคๆฌกๅฐ่ฏใยท NS2ๆฏๆDHCP๏ผๅจ้ฆๆฌก่ฎพ็ฝฎๆๅๅ๏ผๅ ถๅฐ่ชๅจ
้ๆฐ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ปใ ยท ๅฐNS2็งป่ณๆฐ็ๆ ็บฟ็ฝ็ป็ฏๅขๆๆดๆน ๆ ็บฟ็ฝ็ป่ฎพ
ๅฎ้่ฟ่ก้ๆฐ่ฎพ็ฝฎใ
4. ไฝฟ็จไธๆฆๅฎๆ่ฎพ็ฝฎ๏ผๅฏ้่ฟMacใPCใiOSใAndroidๆWP8ๅ จ้ขๆไฝNS2ใ
4.1 iTunes้ไธญ็จๅบ็ชๅฃๅณไธ่ง่ฎพๅค่ๅไธญ็NS2๏ผMACๆPCๅฏ่พๅบiTunesๆญๆพ็้ณ้ขใ
4.2 ่็ยฎไธบ่ฟๆฅNS2๏ผ็กฎไฟๆฌๅฃฐๅจไธ่ฎพๅค้ ๅฏนใ่ฅๆฏ้ฆๆฌก่ฟๆฅ๏ผๅจ่็ยฎ่ฎพ็ฝฎ็่ฎพๅคๅ่กจไธญ้ๆฉNocs NS2ใ
่ฆๆๅจ้ ๅฏน๏ผ1. ๅผๅฏNS2็็ตๆบ๏ผ้ฟๆโ่ฎพ็ฝฎโ+โไฟกๅทๆบโ
ๆ้ฎ๏ผ็ด่ณLED็ฏๅ็บข่ฒ/็ปฟ่ฒ/่่ฒ้ช็ใ2. ๅฏ็จไธNS2้ ๅฏน่ฎพๅคไธ็่็ยฎๅ่ฝ๏ผๆซๆๆ
ๆ็ดขไปฅๆพ็คบNocs NS2ใ3. ๅฆๆๅฟ ่ฆ๏ผไปๅฏ็จ่ฎพๅคๅ่กจไธญ้ๆฉNocs NS2
ๆฅๅ ่ฎธ้ ๅฏนๆ่ฟๆฅใ4. ไธๆฆ้ ๅฏนๆๅ๏ผLED็ฏๅไธบ่่ฒใ
4.3 iOS่ฎพๅค้่ฟ้ๆฉ้ณ้ๆงๅถๆ็AirPlayๆ ่ฏไธญ็NS2๏ผiPod touch๏ผiPhoneๆiPadๅฏ้่ฟๆฏๆๆ ๅiOS้ณ้ๆงไปถ็ไปปไฝๅบ็จ็จๅบไธญ่พๅบ้ณ้ขใ
4.4 Spotify Connectๅฐ่ฎพๅค่ฟๆฅ่ณๅฎถๅบญWiFi็ฝ็ป ยท ๆ็ ง่ฎพๅค็จๆทๆๅๅฐ่ฎพๅค่ฟๆฅ่ณๅฎถๅบญWiFi็ฝ็ปใ
ๆๆ่ฎพๅค้่ฟๆฅ่ณๅไธWiFi็ฝ็ปใ
่ทๅSpotifyๅบ็จ็จๅบ/Premiumๅ ่ดน่ฏ็จ็ยท ไปๆๆบๆๅนณๆฟ็ต่ไธ็ๅบ็จๅๅบไธญไธ่ฝฝSpotify
ๅบ็จ็จๅบ๏ผ้ๆฉๅ ่ดน่ฏ็จ็Premiumใ็ป้Spotify๏ผๅผๅงๆญๆพ้ณ่ฝจใ
็จๆฌๅฃฐๅจๆญๆพๆตท้้ณไนยท ้ฆๅ ๏ผๆๆบๅๆฌๅฃฐๅจ้่ฟๆฅ่ณๅไธWiFi็ฝ็ปใ
็นๅปโๅฝๅๆญๆพโ็ถๆๆ ๏ผๆพ็คบๅ ถไปๆงไปถ๏ผๅนถ้ๆฉๆฌๅฃฐๅจๅพๆ ใๅช้กป้ๆฉๆฐ่ฎพๅคไพฟๅฏๅผๅงๆญๆพ้ณไนใ
4.5 ่ชๅจ่พๅ ฅๅๆขยท ๅฝๆฃๆตๅฐ้ณ้ขๆตๆถ๏ผNS2ไผ่ชๅจๅๆข่ณAirPlayใ ยท AirPlay่ฟๆฅไธAUX่ฟๆฅไธๅ ผๅฎน๏ผไนๅฐฑๆฏ่ฏดๅจๆฟๆดป
AUX่ฟๆฅไนๅ๏ผ้้่ฟMacใPCๆiOS่ฎพๅคๅ ณ้ญAirPlay่ฟๆฅใ
4.6 ่พ ๅฉ่ฟๆฅยท ๆไธโไฟกๅทๆบโๆ้ฎ๏ผLED็ฏๅไธบ่็ปฟ่ฒใ ยท ็ฐๅจ๏ผๅฐ่ฎพๅคไธ3.5mm่พ ๅฉ่พๅ ฅ็ธ่ฟ๏ผๅนถ้่ฟๅช
ไฝๆญๆพๅจๆญๆพ้ณไนใ
5. ๅบไปถๆดๆฐๅฏไปNocs็ฝ็ซ็ๆๆฏๆฏๆๅบๅ*ไธ่ฝฝๆๆฐๅบไปถใ่ฆๆดๆฐๅบไปถ๏ผ่ฏท้ตไปไปฅไธๆญฅ้ชค ใ
1. ๅจๆต่งๅจไธญๆๅผAirPlay็IPๅฐๅใ่ฏทๅ้ ่ทฏ็ฑๅจไฝฟ็จ่ฏดๆๆๅไบ่งฃๅฆไฝๆฃ็ดขIPๅฐๅใๅฏนไบAirPort Express๏ผๆๅผAirPortๅฎ็จๅทฅๅ ท>้
ๆฉAirPort Express >้ซ็บง>ๆฅๅฟๅ็ป่ฎกๆฐๆฎ> DHCPๅฎขๆท็ซฏ๏ผๅจๅฎขๆท็ซฏๅ่กจไธญๆพๅฐNS2ใ
2. ้ๆฉโๅบไปถๆดๆฐโใ3. ้ๆฉโ็ปง็ปญโใ4. ็ญๅพ 30็งๅ่ฎกๆถ๏ผๅฎๆๅ้กต้ขไผ็ซๅณ่ชๅจๅท
ๆฐใ5. ๅจ็กฌ็้ฉฑๅจๅจไธๆพๅฐๅบไปถๆดๆฐๆไปถใ6. ้ๆฉโไธไผ โใ 7. ้ๆฉโ็ปง็ปญโไธไผ ๅบไปถๆไปถใ่ฏฅ้กต้ขไผ่ชๅจๅท
ๆฐ๏ผไปฅๆพ็คบๆดๆฐๆ้ด็ๅฝๅ็ถๆใ8. ้ๆฉโๅ ณ้ญโๅฏๅ ณ้ญ่ฎพ็ฝฎ้กต้ขใ
ยท ๅจๆไบๆ ๅตไธ๏ผๆดๆฐ็ปๆๅ๏ผ้่ฆ้ๆฐ่ฎพ็ฝฎNS2ใ
* http://www.nocs.se/pages/support
6. ๆขๅคๅบๅ่ฎพ็ฝฎ่ฆๅฐNS2ๆขๅคๅฐๅบๅ่ฎพ็ฝฎ๏ผ่ฏท้ตไปไปฅไธ่ฏดๆใ
1. ๅผๅฏNS2ใ2. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็งใ 3. ๆพๅฐๅณไพงๆฌๅฃฐๅจๅ้ขๆฟไธ็โ้็ฝฎโๅญใ 4. ไฝฟ็จๅๅฝข้ๆ็ฑปไผผๅทฅๅ ทๆ็ปญๆไฝโ้็ฝฎโๆ้ฎ
ไธค๏ผ2๏ผ็งใ5. LED็ฏๅ็ปฟ่ฒ/็ฅ็่ฒๆ ข้ชไบๆฌกใ6. ๅฏๅจๆถ๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅฟซ้ช็บฆ30็ง๏ผไนๅๅ็ปฟ
่ฒๆ ข้ช๏ผ่กจ็คบNS2่ฎพ็ฝฎๅทฒๅๅคๅฐฑ็ปชใ
7. ๆธ ๆดๆฌๅฃฐๅจ่ฏทๅกๅฟ ไฝฟ็จๅนฒ็ฅใๆธ ๆดใๆ ๅฐๅธๆธ ๆด๏ผไธ่ฆไฝฟ็จๆธ ๆดๅใๅๅฟ็ดๆฅ็จๆๆฅ่งฆๆฌๅฃฐๅจๅ ไปถใ
8. ๆ ้ๆ้คๅๆๆฏๆฏๆ่ฎพ็ฝฎๅฎๆๅ๏ผNS2ๆ ๆณ้ๆฐ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ป
ยท ๆไธๆ ็บฟ่ทฏ็ฑๅจ็็ตๆบๆๅบง๏ผๅๆฌกๆฅ้็ตๆบๅนถ้ๅฏๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
ยท ้ๅฏNS2ใ
NS2ๅทฒ่ฟๆฅ่ณๆ ็บฟ็ฝ็ป๏ผLED็ฏๅ็ปฟ่ฒๅธธไบฎ๏ผ๏ผไฝๆ ๆณไปMacใPCๆiOS่ฎพๅคๆญๆพ้ณไนใ
36 / TC TC / 37
ยท ๅจiOS่ฎพๅค็โ่ฎพ็ฝฎโๅบ็จ็จๅบ ไธญ๏ผๆๅผๆๅ ณ้ญWi-Fiใ
ยท ๅจMacใPCๆiOS่ฎพๅคไธญ้ๅฏๆจๆญฃไฝฟ็จ็้ณไนๅบ็จ็จๅบใ
ยท ้ๅฏMacใPCๆiOS่ฎพๅคใยท ่ฏท็กฎไฟๅทฒๅฎ่ฃ ๆ้็ๆฌ็iTunesๆiOSใ
NS2่ฎพ็ฝฎ้กต้ข๏ผhttp://192.168.1.1๏ผๆ ๆณๅจMacใPCๆiOS่ฎพๅคไธๆๅผใ
ยท ๆญๅผๅนถ้ๆฐ่ฟๆฅๅฐโSTR_STR2_Setupโๆ ็บฟ็ฝ็ปใ
ยท ๅผๅง่ฎพ็ฝฎๅ๏ผ็ฆ็จ้ฒ็ซๅขไฟๆคใๅฎๆๅ๏ผ็กฎไฟ้ๆฐๅฏ็จ้ฒ็ซๅขใ
9. ๅๆถๅฉ็จๅฝๆฌไบงๅๅบๅผไธ็จๆถ๏ผ่ฏท่็ณปๅฝๅฐๅๆถไธญๅฟไบ่งฃๅฆไฝๅค็ฝฎใ
10. ๅธธ่ง้ฎ้ข่ฏท่ฎฟ้ฎ๏ผhttp://www.nocs.se/pages/supportใ
ไฟไฟฎNocsไฟ่ฏๅจ่ดญไนฐๆถๅ่ดญไนฐๅไธ๏ผ1๏ผๅนดๅ ๏ผๆฌๅไธๅญๅจไปปไฝๅถ้ ๅๆๆ็ผบ้ทใไบงๅไฟไฟฎๅนถๆช้ๅถ็บฆๆๆงๆณ่ง็ๆๅๆๆถ่ดน่ ็ๆณๅฎๆๅฉใ่ฅไบงๅ็้ๅฎๆนไธๆไพๅ ถไปไฟไฟฎ๏ผไธๆปก่ถณไปฅไธๆกๆฌพๅๆกไปถ๏ผๅไฟไฟฎๆๆ๏ผ
ๆกๆฌพๅๆกไปถยท ่ฅๆๆ่ ยท ๅฏๆไพๆ ๆ่ดญไนฐๆถ้ดๅๅฐ็น็ๆถๆฎ๏ผๅไฟไฟฎๆ
ๆใยท ่ฅไบงๅๆฏไปๆๆ็ป้ๅๅค่ดญๅพ๏ผๅไฟไฟฎๆๆใยท ่ฅไบงๅๅนถ้ๅ ๅค็ไธๅฝ๏ผๅฆ้ซๆธฉใไฝๆธฉใๆนฟๅบฆใ
็ฃๅบใๅผๅธธ็ฃจๆใๆ ่ชๆดๆน่ๆๅ๏ผๆๅ ไธๅฏๆๅ่ๆๅ๏ผๅไฟไฟฎๆๆใ
ยท ่ฅไบงๅๅนถ้ๅ ่ฏฏ่งฃไบงๅ ่ฏดๆไนฆ่ๆๅ๏ผๅไฟไฟฎๆๆใ
ยท ่ฅไบงๅๆชๆฅๅ่ฟๆช็ปๆๆไบบๅ็็ปดไฟฎใไฟฎๆนๆไปปไฝๅ ถไปๅฝขๅผ็ๅค็๏ผๅไฟไฟฎๆๆใ
ยท ่ฅๅบๅๅทๆชๆดๆนไธๅฏ่พจ่ฏ๏ผๅไฟไฟฎๆๆใ
ยท ไฟไฟฎไป ้ไบๆดๆขไบงๅ๏ผไธๅ ๆฌ่ฟ่พใ่ฃ ๅธๆไปปไฝๅ ถไป้ขๅค่ดน็จใ
ยท ไฟไฟฎไป ้ไบไบงๅ็ๅ่ดญไนฐ่ ใยท ไฟไฟฎไป ้็จไบ่ดญไนฐไนๆฅ่ตท็ๆๆๅๅทฅ่บ็ผบ้ท๏ผไปฅ
ๅ่ดญไนฐๅไธๅนดๅ ็ๅ็็ฃจๆใ
ๅฆไฝ็ณ่ฏท้ๆขๅฆๅฏนNocsไบงๅๅญๅจไปปไฝ็้ฎ๏ผ่ฏท่็ณป่ดญไนฐ็นใๆๆ็้ๆข่ฏทๆฑ้ๅบๅ ทๆ ๆ่ดญไนฐๆถ้ดๅๅฐ็น็ๆถๆฎใๅๅฟ็ดๆฅๅฐไบงๅๅฏๅพNocsใ
LEDๆ็คบ็ฏ ๅซไน็บข่ฒๅธธไบฎ ๅพ ๆบ็ปฟ่ฒๆ ข้ช ็ฝ็ปๆ ้็ปฟ่ฒๅฟซ้ช ๅผๆบ่่ฒๅธธไบฎ ่็่พๅ ฅ้ๆฉ่่ฒ้ช็ ่็้ ๅฏนๆจกๅผ็ดซ่ฒๅธธไบฎ USB็ปฟ่ฒๅธธไบฎ AirPlay่็ปฟ่ฒๅธธไบฎ ่พ ๅฉ็ปฟ่ฒ/่่ฒ้ช็ WiFi่ฎพ็ฝฎ ้ป่ฒ้ช็ ๆช่ฟๆฅ่ฎพๅค
ํ๊ตญ์ดNocs NS2 ์์ด ๋ชจ๋ํฐ๋ ์์ดํ๋ ์ด, ์คํฌํฐํ์ด ์ปค๋ฅํธ, ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ์ ์ด ์ ์ตํฉ๋ ์คํผ์ปค ์ ํ๊ตฐ์ผ๋ก Mac, PC, ์๋๋ก์ด๋, WP8, iPod ํฐ์น, iPhone, iPad ๋ฑ์์ ์์ ์ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์คํธ๋ฆฌ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ์์ ์ฌ์ ์ฅ์น๋ก ๋ฐ๊พธ์ญ์์ค, NS2๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ญ์์ค.
1. NS2 ๋ฌด์ ์ฐ๊ฒฐNS2๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ฆ, ์์ดํ๋ ์ด์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๋ฌด์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์ ๋๋ถ์ ๋ค์ํ ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น๋ก๋ถํฐ NS2๊น์ง ๋๊น์์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์ ์ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
1.1 ์์ดํ๋ ์ด์์ดํ๋ ์ด๋ Mac, PC, iOS ์ฅ์น๋ก๋ถํฐ ์์ ์ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์คํธ๋ฆฌ๋ฐํ ์ ์๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค.
1.2 ์คํฌํฐํ์ด ์ปค๋ฅํธ์คํฌํฐํ์ด, ๋ด์ฅํ.ยท ์คํฌํฐํ์ด๋ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ
์๋น์ค์ ๋๋ค. ์คํฌํฐํ์ด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ ๊ตฌ๋ ํ๋ฉด ์ค๋งํธํฐ์ด๋ ํ ๋ธ๋ฆฟ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ด ์๋ก์ด ์คํผ์ปค๋ฅผ ์ปจํธ๋กคํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํฌํฐํ์ด๋ ์ฌ์ฉ์์ ์คํผ์ปค์ ๋ด์ฅ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ํตํ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐํ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ค์๋ ์์ ์ ๋๊น์์ด ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
์คํฌํฐํ์ด ๋ฌด๋ฃ ์ฌ์ฉยท ์คํฌํฐํ์ด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ 30์ผ ๋์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฌ
์ฉํ์ญ์์ค, ์ปค๋ฅํธ์ ๋ํ ์์ธํ ์ฌํญ์ ๋ค์์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. spotify.com/connect
1.3 ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ iOS, ์๋๋ก์ด๋, WP8์ ์ฅ์ฐฉ๋ ๋ฒ์ฉ ํ์ด๋ง ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค.
2. ์์ํ๊ธฐNS2๋ ์์ดํ๋ ์ด์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์๋ฃจ์ ์ ๋ง์ถ์ด ์ฝ๊ณ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋์์ธํ์ต๋๋ค.
2.1 ์ ํ ํฌ์ฅ ํ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ์ฒ์์ผ๋ก NS2 ํฌ์ฅ์ ํ ๋๋ ์ ํ์ ์ ์ดํด๋ณด์ญ์์ค. NS2 ์ ํ ํฌ์ฅ์ ํผ ํ์๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์คํผ์ปค์ ์ ์์ ๊ณต๊ธํด์ผ ํ๋ฉฐ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ ์คํผ์ปค ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์คํผ์ปค ๋ ๊ฐ๋ฅผ ์๋ก ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
2.2 ์ ์ ์ผ๊ธฐ์ ๋๊ธฐยท ์ค๋ฅธ์ชฝ ์คํผ์ปค์ ๋ค์ชฝ ํจ๋์ ์๋ โPowerโ ๋ฒ
ํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด NS2 ์ ์์ด ์ผ์ง๋๋ค. ยท NS2๋ฅผ ์ฒ์์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฝ 30์ด ๋
์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ํ, ์ ๋ฉธ ์๋๊ฐ ๋๋ ค์ง๋ฉด NS2๋ ์ค์ ์ค๋น ์ํ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ยท NS2๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ค์ ํ์๋ค๋ฉด, ์ฝ 30์ด ์ ๋์ ๋ถํ ์๊ฐ์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ์ ๋ฉธํ๊ณ , ๊ทธ ํ 5์ด ๋์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํฉ๋๋ค. ๋นํ์์ด ๋ค๋ฆฐ ํ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ๊ฐ ๋๋ฉด NS2๋ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ยท โPowerโ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด NS2 ์ ์์ด ๊บผ์ง๋๋ค.
2.3 ๋๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ20๋ถ ์ด์ ์ค๋์ค ์ ๋ ฅ ์ ํธ๊ฐ ์ ํ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ NS2๋ ๋๊ธฐ ๋ชจ๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. LED๋ ์ ์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ๋ก ๋์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น์์ ์ ํธ๊ฐ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ฑํ ์ํ๋ก ๋ฉ๋๋ค.
2.4 LED ์ธ๋์ผ์ดํฐ ์๋ด๋ณ๋์ ํ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
3. ์ฒ์์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ธฐ์คํผ์ปค๋ฅผ WiFi ๋คํธ์ํฌ์ ์ค์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
NS2๋ฅผ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์น์ 4.2๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
3.1 USB ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฐ๋จํ ์ค์ (iOS ์ ์ฉ)1. NS2 ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค.2. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ
์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.3. ์ ์ ํ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ
NS2๊ฐ ์ค์ ์ค๋น ์ํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฝ๋๋ค. 4. USB ์ผ์ด๋ธ์ ์ด์ฉํ์ฌ ์๋น์ค ํฌํธ์ iOS
์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.5. โSetupโ๊ณผ โSourceโ ๋ฒํผ์ ํจ๊ป ๋๋ฅด์ญ์์ค.
LED๊ฐ ์ ์/๋ น์/์ฒญ์์ผ๋ก ์ ๋ฉธํฉ๋๋ค 6. ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น๊ฐ WiFi ์ค์ ์ ๊ณต์ ํ์ฌ NS2๊ฐ
WiFi ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.7. LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ๋ก ๋๊ณ ๋นํ
์์ด ๋ค๋ฆฌ๋ฉด NS2๊ฐ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
3.2 NOCS NS2 ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค์ (iOS ์ ์ฉ)1. ์ฑ ์คํ ์ด์์ Nocs NS2 ์์ด ๋ชจ๋ํฐ ์ฑ์
๋ค์ด๋ก๋ํ์ญ์์ค.2. NS2 ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค.3. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ
์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.4. ์ ์ ํ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ
NS2๊ฐ ์ค์ ์ค๋น ์ํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฝ๋๋ค. 5. ์ค๋ฅธ์ชฝ ์คํผ์ปค์ ๋ค์ชฝ ํจ๋์ ์๋ โSetupโ ๋ฒ
ํผ์ 5์ด ๋์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. LED๊ฐ ๋ น์๊ณผ ์ฒญ์์ผ๋ก ์ ๋ฉธํ์ฌ WiFi ์ค์ ์์์ด ์ค๋น๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
6. iOS ์ฅ์น์์ Nocs NS2 ์์ด ๋ชจ๋ํฐ ์ฑ์ ์ด๊ณ ๊ฐ๋จํ ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ WiFi ๋คํธ์ํฌ์ NS2 ์คํผ์ปค๋ฅผ ์ค์ ํ์ญ์์ค.
3.3 NOCS NS2 ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค์ (์๋๋ก์ด๋ ์ ์ฉ)1. ๊ตฌ๊ธ ํ๋ ์ด์์ Nocs NS2 ์์ด ๋ชจ๋ํฐ ์ฑ์
๋ค์ด๋ก๋ํ์ญ์์ค.2. NS2 ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค.3. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ
์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.4. ์ ์ ํ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ
NS2๊ฐ ์ค์ ์ค๋น ์ํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฝ๋๋ค. 5. ์ค๋ฅธ์ชฝ ์คํผ์ปค์ ๋ค์ชฝ ํจ๋์ ์๋ โSetupโ ๋ฒ
38 / TC KO / 39
ํผ์ 5์ด ๋์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. LED๊ฐ ๋ น์๊ณผ ์ฒญ์์ผ๋ก ์ ๋ฉธํ์ฌ WiFi ์ค์ ์์์ด ์ค๋น๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
6. ์๋๋ก์ด๋ ์ฅ์น์์ Nocs NS2 ์์ด ๋ชจ๋ํฐ ์ฑ์ ์ด๊ณ ๊ฐ๋จํ ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ WiFi ๋คํธ์ํฌ์ NS2 ์คํผ์ปค๋ฅผ ์ค์ ํ์ญ์์ค.
3.4 NS2 ์์ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ํธ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค. ๋ฌด์ ๋ผ์ฐํฐ๊ฐ WPS๋ฅผ ์ง์ํ๋ฉด ์น์ 3.2์ ์ค๋ช ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. (PC/Mac)
1. NS2 ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค.2. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ
์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 3. LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ NS2 ์ค์
์ค๋น๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.4. โSetupโ ๋ฒํผ์ ์ฝ 5์ด ๋์ ๋๋ฅด๊ณ ๊ณ์ญ์
์ค. LED๊ฐ ๋ น์๊ณผ ์ฒญ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ NS2๊ฐ ์๋ ์ค์ ๋ชจ๋์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
5. โNOCS_NS2_Setupโ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฌ์ฉ์์ Mac, PC, iOS ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
6. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ โhttp://192.168.1.1โ์ ์ฌ์ญ์์ค.
7. ๋ง์ผ NS2 ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด โAirPlay device name(์์ดํ๋ ์ด ์ฅ์น ์ด๋ฆ)โ ํ์ธ๋์ ์ํ๋ ์ด๋ฆ์ ์ ๋ ฅํ๊ณ โUpdateโ๋ฅผ ํด๋ฆญํ ํ โNetwork Configuration(๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ)โ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ญ์์ค.
8. NS2๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๋ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ(SSID)๋ฅผ ์ ํํ๊ณ ๋คํธ์ํฌ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ โAdvancedโ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. โApplyโ๋ฅผ ๋๋ฅด์ญ์์ค.
9. NS2๊ฐ ๋ถํ ํ๋ ์ค์๋ LED ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ๋ฉฐ, ๊ทธ ํ ์ฐ๊ฒฐ ์ค์๋ ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํฉ๋๋ค.
10. LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ๋ก ๋๊ณ ๋นํ์์ด ๋ค๋ฆฌ๋ฉด NS2๊ฐ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
11. ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฌ์ฉ์์ Mac, PC, iOS ์ฅ์น๋ฅผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
ยท DHCP ํ์ธ๋์ ์ฒดํฌ๋ ์ํ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
ยท Wi-Fi ๊ฐ์ญ์ด ๋ง์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ณณ์์๋ NS2 ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ ํ ์๋ํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ต๋๋ค.
ยท NS2๋ DHCP๋ฅผ ์ง์ํ๋ฉฐ ์ต์ด ์ค์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.
ยท NS2๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค์ ์ ์๋ก ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
4. ์ฌ์ฉํ๊ธฐ์ผ๋จ ์ค์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด NS2๋ Mac, PC, iOS ์ฅ์น, ์๋๋ก์ด๋, WP8๊ณผ ํจ๊ป ์๋ฒฝํ๊ฒ ์๋ํฉ๋๋ค.
4.1 iTunesํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐฝ์ ํ๋จ ์ฐ์ธก ๋ชจ์๋ฆฌ์ ์๋ ์ฅ์น ๋ฉ๋ด์์ NS2๋ฅผ ์ ํํ์ฌ Mac ๋๋ PC๋ iTunes์์ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ถ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
4.2 ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ยฎNS2๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ์คํผ์ปค๊ฐ ์ฅ์น์ ํ์ด๋ง๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ฒ์์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ค์ ์ฅ์น ๋ชฉ๋ก์์ Nocs NS2๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค.
์๋ ํ์ด๋ง:1. NS2 ์ ์์ ์ผ๊ณ LED๊ฐ ์ ์/๋ น์/์ฒญ์์ผ๋ก
์ ๋ฉธํ ๋๊น์ง โSetupโ๊ณผ โSourceโ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ณ ๊ณ์ญ์์ค.
2. NS2์ ํ์ด๋ง๋๋ ์ฅ์น์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ํ์ฌ ์ค์บํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ํ์ฌ Nocs NS2๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
3. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฅ์น ๋ชฉ๋ก์์ Nocs NS2๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ํ์ด๋ง๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ์ ์น์ธํ์ญ์์ค.
4. ํ์ด๋ง๋๋ฉด LED๊ฐ ์ฒญ์์ผ๋ก ๋ฐ๋๋๋ค.
4.3 iOS ์ฅ์นiPod ํฐ์น, iPhone, iPad์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์กฐ์ ์์ ์๋ ์์ดํ๋ ์ด ๊ธฐํธ์์ NS2๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ํ์ค iOS ์
๋ ์กฐ์ ์ ์ง์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์์ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ถ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
4.4 ์คํฌํฐํ์ด ์ปค๋ฅํธํ WiFi์ ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ยท ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น์ ์ค๋ช ์ ์๋ด์ ๋ฐ๋ผ์ ํ WiFi
๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ๋ชจ๋ ์ฅ์น๋ ๋์ผํ WiFi ๋ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
์คํฌํฐํ์ด ์ฑ/ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฌด๋ฃ ํ๊ฐํ์ ์ค๋นํ์ญ์์ค.ยท ์ฑ ์คํ ์ด์์ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ด๋ ํ ๋ธ๋ฆฟ ์ฅ์น์ ์คํฌ
ํฐํ์ด ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ฌด๋ฃ ํ๊ฐํ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์คํฌํฐํ์ด์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ฌ ํธ๋ ์ฌ์์ ์์ํ์ญ์์ค.
์๋ฐฑ๋ง ๊ณก์ ๋ ธ๋๋ฅผ ์คํผ์ปค์์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.ยท ์์ํ๋ ค๋ฉด ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น์ ์คํผ์ปค๊ฐ ๋์ผํ
WiFi์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. Now Playing(์ฌ์) ๋ฐ๋ฅผ ํญํ์ฌ ์ถ๊ฐ ์ปจํธ๋กค์ ๋ํ๋๊ฒ ํ ํ ์คํผ์ปค ์์ด์ฝ์ ์ ํํ์ญ์์ค. ์๋ก์ด ์ฅ์น๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๊ณง๋ฐ๋ก ์ฌ์๋ฉ๋๋ค.
4.5 ์๋ ์ ๋ ฅ ๋ณ๊ฒฝยท ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ์ง๋๋ฉด NS2๋ ์์ดํ๋ ์ด
๋ก ์๋ ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ยท AUX ์ฐ๊ฒฐ๋ณด๋ค ์์ดํ๋ ์ด ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ฐ์ ์๋
ํฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์, AUX ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ Mac, PC, iOS ์ฅ์น์ ์์ดํ๋ ์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ์ค๋จํด์ผ ํ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
4.6 AUX ์ฐ๊ฒฐยท โSourceโ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. LED๊ฐ ์ฒญ๋ก์์ผ
๋ก ๋ฐ๋๋๋ค. ยท ์ด์ ์ฌ์ฉ์ ์ฅ์น๋ฅผ 3.5 mm AUX ์ ๋ ฅ์ผ๋ก ์ฐ
๊ฒฐํ๊ณ ๋ฏธ๋์ด ํ๋ ์ด์ด์์ ์์ ์ ์ฌ์ํ์ญ์์ค.
5. ํ์จ์ด ์ ๋ฐ์ดํธNocs ์น ์ฌ์ดํธ์ Support(์ง์) ์น์ *์์ ์ต์ ํ์จ์ด๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์จ์ด ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ฐฉ๋ฒ
์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
1. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์์ดํ๋ ์ด IP ์ฃผ์๋ฅผ ์ฌ์ญ์์ค. IP ์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ผ์ฐํฐ ์ค๋ช ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. AirPort Express๋ AirPort ์ ํธ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ์ด๊ณ , AirPort Express > Advanced > Logs and Statistics > DHCP Clients๋ฅผ ์ ํํ ํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ชฉ๋ก์์ NS2๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ญ์์ค.
2. โFirmware update(ํ์จ์ด ์ ๋ฐ์ดํธ)โ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค.
3. โProceed(๊ณ์)โ์ ์ ํํ์ญ์์ค.4. 30์ด ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ญ์์ค. ์๋ฃ๋๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ
์๋์ผ๋ก ์๋ก ๊ณ ์ณ์ง๋๋ค.5. ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ์์ ํ์จ์ด ์ ๋ฐ์ดํธ
ํ์ผ์ ์ฐพ์ผ์ญ์์ค.6. โUpload(์ ๋ก๋)โ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค. 7. ํ์จ์ด ํ์ผ์ ์ ๋ก๋ํ๋ ค๋ฉด โProceed(๊ณ์)โ
์ ์ ํํ์ญ์์ค. ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํ์ด์ง๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์๋ก ๊ณ ์ณ์ง๊ณ ํ์ฌ ์ํ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
8. ์ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ซ์ผ๋ ค๋ฉด โClose(๋ซ๊ธฐ)โ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค.
ยท ์ผ๋ถ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ NS2๋ฅผ ๋ค์ ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
* http://www.nocs.se/pages/support
6. ์ด๊ธฐ ์ค์ NS2๋ฅผ ์ด๊ธฐ ์ค์ ์ํ๋ก ์ฌ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํ์ญ์์ค.
1. NS2 ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค.2. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ
๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 3. ์ค๋ฅธ์ชฝ ์คํผ์ปค์ ๋ค์ชฝ ํจ๋์์ โReset(์ฌ์ค
์ )โ ๊ตฌ๋ฉ์ ์ฐพ์ผ์ญ์์ค. 4. ์ข ์ด ํด๋ฆฝ์ด๋ ์ด์ ์ ์ฌํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ 2
์ด ๋์ โResetโ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ณ ๊ณ์ญ์์ค.5. LED๊ฐ ๋ น์/ํธ๋ฐ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ 5ํ ์ ๋ฉธํฉ๋
๋ค.6. ์ฝ 30์ด ๋์ LED๊ฐ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธํ
์ฌ ๋ถํ ์ค์ธ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ํ ๋ น์์ผ๋ก
๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธํ์ฌ NS2๊ฐ ์ค์ ์ค๋น๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฝ๋๋ค.
7. ์คํผ์ปค ์ฒญ์๊ฑด์กฐํ๊ณ ์ฒญ๊ฒฐํ๋ฉฐ ๋ณดํ์ด ์๋ ์ฒ๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์ธ์ฒ์ ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์คํผ์ปค ๋ถํ์ ์ง์ ๋ง์ง์ง ๋ง์ญ์์ค.
8. ๊ณ ์ฅ ์๋ฆฌ ๋ฐ ์ง์์ค์ ํ NS2๊ฐ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
ยท ๋ฌด์ ๋ผ์ฐํฐ์ ์ ์์ ๊ป๋ค ์ผ์ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ์ญ์์ค.
ยท NS2๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ์ญ์์ค.
NS2๊ฐ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ด์ง๋ง (LED ๋ น์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ) Mac, PC, iOS ์ฅ์น์์ ์์ ์ด ์ฌ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
ยท iOS ์ฅ์น์ โSettings (์ค์ )โ ์ดํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์์ Wi-Fi๋ฅผ ์ผฐ๋ค๊ฐ ๋์ญ์์ค.
ยท Mac, PC, iOS ์ฅ์น์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์์ ์ดํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋ค์ ์์ํ์ญ์์ค.
ยท Mac, PC , iOS ์ฅ์น๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ์ญ์์ค.ยท ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฒ์ ์ iTunes ๋๋ iOS๊ฐ ์ค์น๋ ๊ฒ์
ํ์ธํ์ญ์์ค.
Mac, PC, iOS ์ฅ์น์์ NS2 ์ค์ ํ์ด์ง (http://192.168.1.1)๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค.
ยท โNOCS_NS2_Setupโ ๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ๊ป๋ค๊ฐ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
ยท ์ค์ ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ๋ฐฉํ๋ฒฝ ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ค์ง์ํค์ญ์์ค. ์ค์ ์ ์๋ฃํ ํ ๋ฐฉํ๋ฒฝ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ค์ ์๋ํ๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์ญ์์ค.
9. ํ๊ธฐ์ ํ ํ๊ธฐ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ธ๊ทผ์ ํ๊ธฐ ์ผํฐ์ ์ฐ๋ฝํ์ญ์์ค.
10. FAQ๋ค์์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค. http://www.nocs.se/pages/support.
๋ณด์ฆNocs์ฌ๋ ๋ณธ ์ ํ์ ๊ตฌ๋งค ์์ ๋ฐ ํฅํ 1๋ ๊ฐ ์ ์กฐ ๋ฐ ์์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฆํฉ๋๋ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ๋ฒ์ ๊ท์ ๋๋ ์๋น์์ ์ ๋นํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ ํ ํ๋งค์๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ ๊ธฐํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ค์์ ์กฐ๊ฑด์ด ์ถฉ์กฑ๋๋ํ ์ ํจํฉ๋๋ค:
์กฐ๊ฑดยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์์ ์๊ฐ ๋ ์ง์ ๊ตฌ๋งค ์ฅ์๋ฅผ ๋ช
์ํ๋ ์์์ฆ์ ์ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ๋งค์ฒ์์ ์ ํ์
๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ณ ์จ, ์ ์จ, ์ต๋, ์
์, ๋น์ ์์ ์ธ ๋ง๋ชจ, ๊ฐ์กฐ ๋๋ ๋ถ๊ฐํญ๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ถ์ ์ ํ ์ทจ๊ธ์ ์ํด์ ์ ํ์ด ์์๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์๊ฒ ์ดํดํ์ฌ ์ ํ์ ์์์ํค์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ๋น์ธ๊ฐ ๊ธฐ์ ์๊ฐ ์ ํ์ ์๋น์ค, ๊ฐ์กฐํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐํ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ์์ ์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ผ๋ จ ๋ฒํธ๊ฐ ํผ์๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ ํ๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ ํ ๊ต์ฒด๋ก ์ ํ๋๋ฉฐ ์ด๋ฐ, ์ทจ๊ธ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ ๋น์ฉ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ์ ํ์ ์ต์ด ์์ ์์๊ฒ๋ก ํ์ ๋ฉ๋๋ค.
ยท ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์ฌํญ์ ๊ตฌ๋งค ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉํ ์์ค์ ๋ง๋ชจ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ํฅํ 1๋ ๋์์ ์์ฌ์ ์์ ๋ฐฉ๋ฒ ๊ฒฐํจ์๋ง ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ณด์ฆ ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒNocs ์ ํ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ์ฌํญ์ ๊ตฌ๋งค์ฒ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค. ์ ํจํ ๋ณด์ฆ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ํด์ ๋ ์ง์ ๊ตฌ๋งค ์ฅ์๊ฐ ๋ช ๊ธฐ๋ ์์์ฆ์ ์ค๋นํ์ญ์์ค. ํด๋น ์ ํ์ Nocs ์ฌ์ ์ง์ ๋ณด๋ด์ง ๋ง์ญ์์ค.
40 / KO KO / 41
์ธ๋์ผ์ดํฐ LED ์๋ฏธ๊ณ์ ์ ์์ด ์ผ์ง ์ํ ๋๊ธฐ๋ น์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ ๋ฉธ ๋คํธ์ํฌ ๋ฌธ์ ๋ น์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฉธ ๋ถํ ์ค๊ณ์ ์ฒญ์์ด ์ผ์ง ์ํ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ ๋ ฅ ์ ํ์ฒญ์ ์ ๋ฉธ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ด๋ง ๋ชจ๋๊ณ์ ๋ณด๋ผ์์ด ์ผ์ง ์ํ USB๋ น์์ผ๋ก ๊ณ์ ์ผ์ง ์ํ ์์ดํ๋ ์ด๊ณ์ ์ฒญ๋ก์์ด ์ผ์ง ์ํ AUX๋ น์/์ฒญ์ ์ ๋ฉธ WiFi ์ค์ ํฉ์ ์ ๋ฉธ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฅ์น ์์
42 / KO
ยฉ 2014 Nocs AB. All rights reserved. Nocsยฎ and the Nocs logo are trademarks of Nocs AB.
AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Android is a trademark of Google Inc.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
The Bluetoothยฎ word mark and logos are registered trademarks ownedby Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nocs is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.