INVACARE NEWSNr. 2 | December 2009 | Invacare® Sverige

Möt vår Kundservice Rullstolstennis i världsklass Renässans för varumärket REA Fokus Hjälpmedel - nyskapande mässa

®

Nytt år – nya möjligheter!Så är då 2009 på väg att övergå i 2010 och med det lägger vi ännu ett år till handlingarna, ett år som innehållit både ekonomisk lågkonjunktur och en pandemisk svininfluensa, vilka båda på ena eller andra sättet säkert påverkat de flesta av oss.

Sviktande marknad – stabilt Invacare® Hjälpmedelsbranschen har under 2009 upplevt en av de absolut största nedgångarna, och i branschen syns tydliga effekter av detta. Det 2009 som Invacare® l ägger till handlingarna speglas naturligtvis till viss del av rådande omvärldsfaktorer men i flera avseenden

inte – vi har tvärtemot många andra i branschen under året ökat vår personalstyrka, med målet att skapa ett optimalt samarbete med våra kunder – God service blir aldrig omodernt.

Nyhet – Innovation – Framtid Nya samverkansmöjligheter har under 2009 skapats i ett nära samarbete mellan 7-klövern (Hjälpmedelsverksamheterna i Dalarna, Gävleborg, Örebro, Sörmland, Uppsala, Värmland och Västmanlands län) och Swedish Medtech, Branschorganisationen för medicinteknik med sektorgrupp HELP. Den 4 och 5 november avhölls mässan Fokus Hjälpmedel i Västerås – ett forum för framtid och innovation för personer med funktionsnedsättning och en nyskapande mässa för alla som arbetar med hjälpmedel.

REA® & Top End® Invacare®s övergripande devis ”Yes, you can®” är ju allmänt och vida känd varför vi i detta nummer av Invacare® News tar tillfället i akt att lite tydligare presentera REA™ och Top End®. REA™ tagline ”Confidence in Posture Solutions” finns beskrivet på sidan 3, men ett gott råd för dig som är intresserad av sittande är att också ta del av innehållet på www.invacare-rea.com. Vill du veta mer om Top End®, våra rullstolar som är ämnade för sportaktiviteter, är du välkommen att besöka www.topendwheelchair.com eller naturligtvis kontakta vår nedan nämnda Kundservice på telefon 08-761 70 90. Kundservice Gemensamt för oss på Invacare® är vårt fokus på hjälpmedel och skapandet av ett aktivt liv för våra brukare. Kundservice arbetar med såväl rådgivning och orderläggningar som leveransbevakning. Det är med stolthet vi i detta nummer av Invacare® News presenterar våra medarbetare på Kundservice. Med bästa hälsningar,Invacare® ABThomas Mueller, VD

Thomas Mueller VD Invacare® Sverige

College är Invacare®s utbildningsavdelning och startade sin verksamhet 1995. College erbjuder ett stort utbud av kurser i hela Sverige. Målgruppen för kurserna är all personal som arbetar inom någon form av vård och omsorg. Kontakta oss gärna om du önskar utbildning på arbetsplatsen.

Två av våra kurser:Säkert sittande för äldre brukare - en fördjupad produkt- och ämnesutbildning där vi går igenom den åldrande kroppen och hur den påverkas när det gäller sittande i komfortrullstolar.

Antidecubitus - att förebygga trycksår- ger ökad kunskap om hur trycksår uppstår, vilka riskfaktorer som finns och hur man kan förebygga uppkomsten.

Läs mer om våra övriga kurser på www.invacare.se.

Välkommen att boka!

Hälsingar,Stina DahlbeckUtbildningschefInvacare®Sverige

Vill du ha nyheter och Invacare® News på mail? Registrera dig på vår hemsida under länken Kontakta oss.

2 Invacare® News

Renässans för varumärket REA™ Dra nytta av 50 års erfarenhet!

Vi har många anledningar att vara stolta över vårt kunnande inom sittande och positionering för rullstolsbrukare. Varumärket REA™ står för:

Erfarenhet: över 50 års erfarenhet av rullstolslösningar

Nyskapande: en av de första att använda kroppslängdskompensation, vilket ger möjlighet att ändra vinkel på ryggstöd och benstöd med minsta möjliga skjuvning. Vid vinkling stannar nack- och huvudstöd i rätt position.

Hållbarhet och tillförlitlighet: hos samtliga produkter under varumärket REA™.

Kundinriktning: alla våra produkter är korskompatibla vilket är mycket kostnadseffektivt och skapar enkelhet.

Vi kommer att föra fram REA™s styrkor på ett tydligare sätt än vad vi har gjort tidigare. Dessutom har vi nöjet att presentera vår nya logotyp – en effektfull och lättigenkännlig symbol som kommer att synliggöra våra rullstolar och representera varumärket REA™ på ett ypperligt sätt.

Kroppslängdskompensation gör det möjligt för brukaren att ändra vinkeln på ryggstöd och benstöd, med minsta möjliga skjuvning. Det avgörande vid positionsändring är att nack- och huvudstöd samt bålstöd stannar i rätt position. Ytterligare en fördel är att kläderna på överkroppen hålls på plats, vilket minimerar risken för obekväma veck.

Viktförskjuting säkerställer att rullstolen är stabil även när sittvinkeln ändras. Det positiva med detta system är att när sitsen tiltas, rör den sig neråt och framåt, vilket gör att stabiliteten bibehålls trots den bakåtlutade positionen; sitsen glider helt enkelt in i chassit.

För att möta dessa behov är Invacare® REA™ Komfortrullstolar utrustade med Dual Stability System, känt som “DSS”, vilket erbjuder två viktiga funktioner:

MINIMERA RISKEN FÖR TRYCKSÅR MAXIMERA SÄKERHETEN

Brukare av komfortrullstolar är helt beroende av sina rullstolar och behöver mycket assistans av vårdare i det dagliga livet.

+

=

3 Invacare® News

Läs mer och titta på en demonstrationsvideo av DSS på www.invacare-rea.com.

Välkommen till REA™ – en helt ny upplevelse!

NyheterNya Invacare® Bora™ är ett bra sällskap, oavsett vart du vill åka. Bora™ är en liten, kompakt och smidig elrullstol som också är lätt att transportera. Med de mindre hjulen som tillval har Bora™ en totalbredd under 59 cm, vilket gör den särskilt smidig och behändig inomhus, något som är mycket uppskattat. Med de större hjulen som tillval kan stolen komma upp i en topphastighet av 10 km/tim. Tack vare det individanpassade sittsystemet, olika modeller av arm- och benstöd och fyra olika ramfärger kan Bora™ enkelt få en personlig ”touch”. Bora™ lever verkligen upp till sitt motto: Rörelsefrihet!, och vi är övertygade om att brukarna är angelägna att komma iväg!

Liten, pigg och smidig… Invacare® lanserar Bora™!

Invacare® Marina – lika säker som attraktivDen nya badbrädan Invacare® Marina ger dig allt du behöver för din dagliga hygien då den erbjuder en säker sittplats på alla standardbadkar.

Marina kännetecknas inte bara av sin lätta vikt, den har även en halksäker och lättrengjord yta och ett stabilt handtag som underlättar vid överflyttning. Badbrädan sitter säkert på badkaret och klarar en brukarvikt på upp till 150 kg. Marina har också en hållare för duschhandtag. Utöver detta har Marina en tilltalande design.

Marina levereras i en liten smidig kartong med bärhandtag som gör den lätt att bära med sig.

Kontroll ut i fingertopparna – med Invacare® ACS 2Invacare® Advanced-Control-System ACS 2 är efterföljaren till den mycket framgångsrika befintliga ACS. Den kontrollerar alla funktioner på elrullstolen, allt från kör- och sitsinställningar till belysning och andra väsentliga och ändamålsenliga funktioner.

Två uppskattade nyheter är införandet av en manöverbox med LCD-skärm i färg, samt en spegelfunktion som förenklar för serviceteknikern vid omprogrammering eller service. Modulerna till ACS 2 är till stor del bakåtkompatibla, och erfarna användare kan direkt överföra sin kunskap till denna nyhet.

4 Invacare® News

5 Invacare® News

Invacare® slår ett slag för rullstolstennisen

FAKTA om RullSTolSTENNISSpelas av personer med olika typer av • rörelsehinder, som funktionsnedsättningar i ben, bål samt ibland även i armarna. Spelarna delas in i två klasser: Quad – nedsatt rörlig-het/styrka i alla 4 lemmarna, tejpar ofta fast racketen i handen och Öppen – full styrka och rörlighet i överkroppen.Bana, utrustning och regler är samma som •för den vanliga tennisen, med ett undantag; bollen får studsa två gånger vid grundslag.Rullstolen räknas som en del av kroppen.•Elitspelarna använder sig av i princip samma •slag som i vanlig tennis. Grundslagen är av motsvarande kraft och djup.Tvåhandsfattning används inte då spelaren • använder ena handen att styra rullstolen med.Svenska rullstolstennisen är en del av Svenska •Tennisförbundet. Spelas i över 100 länder och det finns ca 120 •tävlingar per år att delta i.

Vårt motto är ”Yes, you can®” och med det vill vi förmedla att fritid och idrott är en viktig del även för många funktionshindrade. Sedan 2007 har Invacare® Europa genomfört Invacare® World Team Cup, och första året i Salkhallen i Alvik strax utanför Stockholm. I år gick turneringen av stapeln i Nottingham, England mellan 27 juli och 2 augusti.

Två av deltagarna i turneringen var Peter Wikström, Piteå och Johan Andersson, Virsbo.

Peter är 32 år och bosatt i Piteå. Han kommer ursprungligen från Stockholm men har flyttat norrut för att studera till sjukgymnast. Parallellt med studierna satsar Peter på tennisen, mer träning och med bättre kvalitet. Peter har spelat tennis sedan 9 års ålder, 8 år som stående och 12 år i

stol. Vid 19 års ålder var Peter med om en bilolycka och är sedan dess amputerad ovanför vänster knä. Peter spelar i klasserna Män singel och Män dubbel. Rankad som nummer 18 i dubbel-klasssen. Planen är att vara på topp till Paralympics i London 2012.

MERITER: 7 SM-guld i singel, 1 VM-guld och 2 VM-brons i lag 2007-2009, silver i Paralympics 2008

Johan är 25 år och har spelat rullstolstennis på heltid sedan 2004. Johan var med om en dykolycka 2001 och förvärvade en traumatisk ryggmärgsskada. Tennis blev en ny sport för Johan som nu har många toppresultat i bagaget. Klassen som han spelar i heter Quad. Mer info i faktarutan. Johan är idag rankad 4:a i både Quad singel och Quad dubbel. Målet är att storsatsa på tennisen och bli världsetta samt stå högst på pallen i Paralympics 2012 i London.

MERITER: Silver i Paralympics i Peking 2008, Silver i singelmasters i Holland 2008, Guld i dubbelmasters i Italien, Silver i Sydney International 2009, Guld i Sardinia Open i Italien 2009.

Invacare®Sverige kommer från och med nu att hjälpa Johan och Peter att nå sina mål för Paralympics i london 2012.

Sedan hösten 2009 spelar Johan och Peter i var sin Top End® T-5 Tennis – en rullstol från vårt s ysterföretag Top End® som tillverkar produkter för sportaktiviteter såsom tennis, basket, cykling, rugby och racing. Top End® har utöver detta även aktivstolar.

t Nyskapande mässa med fokus på nyheter, innovation och framtid!

Den 4 och 5 november gick mässan Fokus Hjälpmedel av stapeln i Bombardier Arena i Västerås. Syftet med mässan är att skapa en ny mötesplats för alla som arbetar inom hjälpmedelsbranschen och för personer med funktionshinder, och den arrangerades av 7-klövern och Swedish Medtech – branschorganisationen för medicinteknik med sektorsgruppen HELP.

Mässan invigdes av landshövdigen i Västmanland Ingemar Skogö och var välbesökt – ca 1700 personer besökte mässan under två dagar. Fokus Hjälpmedel vill skapa ett forum för hjälpmedelsverksamheter och leverantörer att tillsammans nå ut till fler och förbättra förutsättningarna för en god, kvalitativ och tillgänglig vård och omsorg. Samarbetet är det första i sitt slag och fler regionala mässor är att vänta i framtiden efter Fokus Hjälpmedels framgångsrika premiär.

Lisbeth Candow, kostrådgivare, föreläsare och skribent från Göteborg med lång erfarenhet av olika kostrelaterade problem, var vår gästföreläsare under Fokus Hjälpmedel i Västerås 4 -5 november.

”Decubitus – ett kostproblem?” och ”fet av lightprodukter” var hennes två teman för föreläsningarna under mässdagarna.

Socker och fett debatteras ofta och förvirringen är total. – Socker kan ha både positiva och negativa effekter. Socker kan vara smärtlindrande, slemlösande och uppiggande. Men för mycket ger för högt insulinpåslag, Dock kan ett litet glas pressad apelsin före maten ge ett litet insulin-påslag som väcker aptiten. Dessutom får man ett extra vitamintillskott till måltiden. När det gäller fett är det

äkta och naturligt som gäller. Lightprodukter och margariner är bannlysta!, säger Lisbeth.

– Vårdtagare inom äldreomsorgen behöver komfortgivande mat. Vi måste gemensamt arbeta för att det lagas mat så nära inpå själva måltiden som möjligt. Dofter, smaker, utseende och konsistens betyder mycket för aptiten och livsviljan.

Lisbeths samarbete med Invacare® inleddes under Hjälpmedelsdagarna i Mölndal

2005. Hennes föreläsningar för rehab-, vård- och omsorgspersonal är uppskattade och väcker många nya tankar kring bl a förebyggande decubitusvård. Genom sin son, Carl Otto, har Lisbeth fått nära kunskap om sitt- och liggproblematik då han är rullstolsburen sedan barndomen. Vill du veta mer om Lisbeth och hennes företag Sanna Ord kost- och hälsorådgivning AB, ring 0705-426620 eller läs på www.kanelcitron.se

Invacare®s monter var välbesökt

- När det gäller preventiv eller akut decubitusbehandling kan föresatserna vara de allra bästa med god kombination av mediciner, sitt- och liggunderlag, men man glömmer i många fall bort näringens roll för god hudhälsa, säger Lisbeth

God hudhälsa enligt lisbeth: - Bra fett är viktigt för friska cellmembran. Friska cellmembran bidrar till god neurologisk funktion, bra cirkulation, effektivt näringsupptag, god hormonbalans och blodsockerbalans. Smör, Bregott, grädde från gräsbetande kor, Omega 3 fettsyror från fet fisk och exempelvis Chiapulver och kallpressad olivolja är goda exempel. - Tillräckligt med varierade proteinlivsmedel från fisk, ägg, linser, bönor, kyckling och kött bidrar till bra enzymfunktion, god hormonbalans, fungerande signalsubstanser och bra muskel-hälsa (hjärta och tarm har ju också muskler!) - Långsamma, mjuka och tuggbara fibrer från lättkokta grönsaker, bär och spannmål som havre och rotfrukter bidrar till bra blodsocker-balans och god tarmhälsa som påverkar hela kroppens läkning. Varning för fullkornsprodukter. Kan i samband med för lågt vätske- och fettintag bidra till förstoppning! Förstoppning innebär ansam-ling av slaggprodukter och toxiner i tarmen och försvårar indirekt hudläkning!

Landshövding Ingemar Skogö invigningstalade

6 Invacare® News

t Varmt välkomna till Invacare® Kundservice! Det är med stor glädje som jag presenterar vårt proffsiga team. Tillsammans har vi mer än 25 års erfarenhet och kunskap om branschen. Vi värnar om att ta hand om dig som kund på bästa sätt och arbetar ständigt med att förbättra vår service. Du når oss på telefon 08-761 70 90 eller nedan nämnda gruppnummer.

Vad kan vi hjälpa Dig med?

Mikael Ålund Eldrivna rullstolar, hjälpmotorer, scootrar och oxygen (08-5223 70 25)

Anställd sedan: 2000 Det här visste du inte om mig: Min dröm är att segla till Island.

7 Invacare® News

Martin Drakenberg Eldrivna rullstolar, hjälpmotorer, scootrar och oxygen (08-5223 70 25)

Anställd sedan: 2007 Det här visste du inte om mig: Jag har jobbat som skidlärare i 7 år.

Inger Fungdal Manuella rullstolar (08-5223 70 27)

Anställd sedan: 1983 Det här visste du inte om mig: Gillar att vara i skog och mark och är expert på svampar.

Robert Persson Manuella rullstolar (08-5223 70 27)

Anställd sedan: 2007 Det här visste du inte om mig: Är stor hundvän och har själv 3 hundar.

Carin Lundberg Gång- och hygienhjälpmedel (08-5223 70 28)

Anställd sedan: 2001 Det här visste du inte om mig: Jag åker gärna motorcykel.

Marie Wallgren Gång- och hygienhjälpmedel (08-5223 70 28)

Anställd sedan: 2000 Det här visste du inte om mig: Jag gillar att resa till annorlunda destinationer, som t ex Svalbard.

Susann Borghäll Sängar och personlyftar (08-5223 70 26)

Anställd sedan: 2000 Det här visste du inte om mig: Jag gillar science fiction.

Erika Jonviken Sängar och personlyftar (08-5223 70 26)

Anställd sedan: 2009 Det här visste du inte om mig: Brinner för att sjunga och drömmer om att uppträda i Globen.

Maria Unger Sängar och personlyftar (föräldraledig)

Anställd sedan: 2004 Det här visste du inte om mig: Jag sjunger karaoke hellre än bra.

Malin Ström Administrativ koordinator Kundservice

Anställd sedan: 1992 Det här visste du inte om mig: Spenderar gärna min lediga tid på vår egna ö i skärgården.

Carl Gunvik Kundservicechef

Anställd sedan: 1997 Det här visste du inte om mig: Har spelat Freddy i en teateruppsättning av My Fair Lady och är expert på oviktigt vetande.

INVACARE® AB Fagerstagatan 9 • 163 91 Spånga Tel: 08-761 70 90 • Fax: 08-761 81 08 sweden@invacare.com • www.invacare.se

INVACARE® AB • Fagerstagatan 9 • 163 91 Spånga

Invacare önskar

God Jul och Gott Nytt År

I år stödjer vi uNICEF

Aquatec® ocean från Invacare®

Det rostfria alternativet.

11/2

009

© IN

VA

CA

RE®

INT

ERN

AT

ION

AL

SàR

L, 2

008.

ALL

A R

äT

TIG

HET

ER ä

R R

ESER

VER

AD

E Fö

R IN

VA

CA

RE®