1

COMENTARIOS AL ELEMENTO 10Rev.: 1Fecha:Página 1 de 2

1

A- EXPLICACIÓN A LA TABLA DE INVENTARIO DE SUSTANCIAS PELIGROSASLímite de Exposición Ocupacional (4)

TLV-TWA (6) TLV-STEL (6)

Cód.(0)

Denominaciónde la

Sustancia (1)

PrincipalesComponentes

(2)

Estadofísico

(3)Componentes

Peligrosos(5)

ppm mg/m3 ppm mg/m3

SustanciasInflamables

(Si/No)(7)

SustanciaPeligrosa parael agua (Si/No)

(8)

Consumoanual (kg)

Año:____(9)

Cantidadmáxima dealmacena-miento (10)

Lugar deempleo/área

(11)

Cantidadmáxima dealmacena-

miento en ellugar de

empleo (12)

Indicación depeligro

asociado (13)

Productos químicos en brutoSP1 Acido sulfúrico

concentradoH2SO4 L H2SO4 [C]: Corrosivo

[N]: Peligrosopara el MedioAmbiente

SP2 P.ej. AcidoClorhídrico

HCl L HCl 3 Tn Plantadepuradora

3 Tn [Xi]: Irritante

PreparadosSP3 Decapante R-X Cloruro de

metileno (99%)L Cloruro de

metileno1 Tn Zona de

decapado debastidores

300 kg [Xn]: Nocivo

(0) Código o denominación que la organización atribuye a la sustancia peligrosa (SP) en número correlativo(1) Denominación de la sustancia se refiere al Nombre Comercial del producto o nombre químico del producto(2) Principales componentes se refiere a las substancias que confieren el carácter de nocivo, peligroso, etc, al producto en cuestión(3) Estado físico: Líquido (L), Sólido (S) o Gas (G)(4) Límites fijados por la normativa vigente sobre salud laboral(5) En la columna de componentes peligrosos se debe indicar el componente al que se refieren los datos posteriores de TLV-TWA y TLV-STEL(6), (7), (8) Estos valores están recogidos en las Fichas de datos de Seguridad de los Productos facilitadas por los proveedores(9) Consumo Anual: Especificar en el encabezado el año a que se refieren los datos (actualizar cuando se proceda a la revisión de la tabla de Inventario

de Sustancias Peligrosas)(10) Especificar aquí la Cantidad máxima de este producto que su organización almacena(11) Especificar departamento/sección donde se utiliza el producto(12) Cantidad máxima que se almacena en el departamento/sección donde se utiliza el producto(13) Indicación de peligro de acuerdo con la Directiva 93/21/CEE la Comisión, de 27 de Abril de 1993, por lo que se adapta, por decimoctava vez al

progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas enmateria de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos y su transposición a la legislación española RD 1078/93, y susmodificaciones RD 1425/98, Orden de 20 de febrero de 1995 y RD 363/95.

COMENTARIOS AL ELEMENTO 10Rev.: 1Fecha:Página 2 de 2

2

B- EXPLICACIÓN A LAS HOJAS DE SEGURIDAD

• En este mismo elemento mostramos unos ejemplos de cómo recopilar información de interés en relación a las sustancias y preparados peligrosos. Estainformación ha sido extraída de las Fichas de datos de seguridad de los productos, peligrosos, que han sido solicitadas previamente al proveedorcorrespondiente en cada caso.

• Lo aquí propuesto, es una alternativa más para presentar de forma clara y sencilla información de carácter relevante tanto para el Sistema de GestiónMedioambiental en cuanto a identificación de peligros para el Medio Ambiente y actuación en casos de vertido accidental y/o de incendios, como para elSistema de seguridad y salud laboral en lo referente a medidas de primeros auxilios y protecciones individuales recomendadas.

• Los pictogramas o símbolos de peligro y de las señales de obligación y de prohibición empleados se incluyen en el CD-rom que se presenta en estapublicación.

O = Comburente

F = Facilmente inflamableF + = Extremadamenteinflamable

T = TóxicoT+ = Muy tóxico C = Corrosivo

Xn = NocivoXi = Irritante

N = Peligroso para elmedio ambiente

EXPLOSIVO

E

E = Explosivo Protección obligatoria dela vista

Protección obligatoriadel oido

Protección obligatoria delas vías respiratorias

Protección obligatoria delas manos Protección obligatoria de

la cabeza

Prohibido fumar yencender fuego Prohibido fumar

Prohibido comer y beberPrimeros auxilios

Estado de ISP Página

Rev.2 Elemento 10 1 de 1

ppm mg/m3 ppm mg/m3

Productos químicos en bruto

Preparados

Cód. Denominación de la Sustancia

Inventario de sustancias peligrosas

Sustancia peligrosa para el

agua (Sí/No)

Consumo anual (kg) 1998Estado físicoPrincipales Componentes Componentes

peligrosos

Cantidad máxima de

almacena-miento en el lugar de

empleo

Identificación de peligro asociado

Cantidad máx. de

almacenamiento

Lugar de empleo/área

Sustancias inflamables

(Sí/No)TLV-TWA TLV-STEL

Límite de Exposición Ocupacional

SP 03

Elemento 10Hoja de Seguridad de Sustancias

Peligrosas

Estado derevisión

2FOR 21

Página

1 de 1

Revisado y Aprobado: _____________________________ Fecha: _____________Jefe de Seguridad

Código en Inventariode Sustancias Peligrosas: SP3

Denominación:DECAPANTE RX (CLORURO DE METILENO)

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS- Posibilidad de efectos irreversibles- Puede provocar efecto irritante de piel y mucosas (respiratorio, ocular, digestivo)- El contacto prolongado de la piel puede provocar sensación de quemazón, seguida de sensación de frío

o insensibilidad que desaparecen al ceder el contacto.- Narcótico suave, que en altas concentraciones puede provocar mareo, embriaguez, inconsciencia y

muerte. A altas concentraciones pueden aparecer arritmias cardíacas.PRIMEROS AUXILIOS

- Inhalación: Trasladar al intoxicado al aire libre. Si no respira: respiración artificial. Si respira condificultad: oxigeno por personal cualificado (socorristas). Acudir al médico.

- Contacto con la piel: Lavar con agua corriente bajo la ducha.- Contacto con los ojos: Irrigar con agua corriente inmediata y continuamente, durante 15 min. Consulte a

su médico.- Ingestión: No provocar el vómito. Acudir al médico.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

- Emplear agua pulverizada o en forma de niebla.- En caso de fuego, pueden aparecer productos de descomposición peligrosos.- En caso de incendio: Mantener los recipientes fríos pulverizándolas con agua. No vaciar directamente

las superficies calientes con agua debido al peligro de proyecciones. Utilizar equipo de respiraciónautónoma y ropa protectora contra incendios.

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

- Evacuar la zona.- Evitar que la fuga o derrame alcance alcantarillas y desagües, o corrientes de agua próximas.- Sólo personal debidamente entrenado y protegido deberá encargarse de la limpieza.- Pequeño derrame: cubrir y empapar con material absorbente.- Gran derrame: contener con un dique. Bombear a contenedores de metal cerrados y adecuadamente

etiquetados.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO- No fumar durante la manipulación del producto- Evitar inhalar vapores- Se desaconseja el uso de aire para descargar el producto de los recipientes o contenedores de

transporte- Los vapores son más pesados que el aire y se acumulan en zonas bajas- Almacenar en lugar fresco, ventilado, protegido de fuentes de ignición y calor- Evitar acumulación de cargas electrostáticas- Nunca entre en zonas de indicio de existencia de vapores sin equipo de respiración o solo: podría ser

letal- Utilice gafas de seguridad ante el riesgo de salpicaduras y mascarilla o ventilación insuficiente- Evite fuentes de temperatura elevada- Evitar: el aluminio como material de construcción de tanques, bombas, juntas, etc.PROTECCIÓN PERSONAL SIMBOLO E INDICACIÓN DE PELIGRO

X: Nocivo

Hoja de Seguridad de SustanciasPeligrosas

Estado derevisión

1

SP 01

Elemento 10

Página

1 de 1

Revisado y Aprobado: _____________________________ Fecha: _____________Jefe de Seguridad

Código en Inventariode Sustancias Peligrosas: SP1

Denominación:ACIDO SULFÚRICO CONCENTRADO

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

- Producto corrosivo, ataca y produce quemaduras muy graves por inhalación, ingestión y contacto con lapiel, los ojos y las mucosas.

- Muy peligroso para la vida acuática y las plantas en muy pequeñas concentraciones.

PRIMEROS AUXILIOS

- Inhalación: trasladar al efectado a un lugar ventilado y taparle con una manta. Avisar a un médico.- Ingestión: lavar la boca con gran cantidad de agua y beber gran cantidad de agua. No provocar el

vómito. Avisar a un médico.- Contacto con los ojos: lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos forzando los párpados a

permanecer abiertos. Avisar a un médico.- Contacto con la piel: quitar las ropas empapadas del producto y lavar las zonas afectadas con agua

abundante y jabón durante al menos 15 minutos. Avisar a un médico.EN CUALQUIERA DE LOS CASOS AVISAR O VISITAR AL MÉDICO INDICÁNDOLE LA NATURALEZADEL PRODUCTO CAUSANTE DE LAS MOLESTIAS O LESIONES

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO

- No es un producto inflamable, aplicar los medios de extinción adecuados al fuego producido- Utilizar equipos suficientemente protegidos (trajes antiácido)

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

- Evitar que el producto llegue a cauces públicos o alcantarillado. En caso contrario avisarinmediatamente a las autoridades competentes.

- Absorber el vertido con tierra o arena y someter al absorbente a posterior tratamiento. Si no fueraposible diluir con gran cantidad de agua.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

- No fumar, comer o beber mientras se manipula el producto- Almacenar en depósitos de acero al carbono o acero inoxidable. Pequeñas cantidades pueden ser

almacenadas en recipientes de plástico especiales. Se recomienda cubeto de retención para fugas deproducto.

- Evitar la manipulación o almacenamiento con agua y productos básicos y con aquellos que presentenreacciones peligrosas

PROTECCIÓN PERSONAL SIMBOLO E INDICACIÓN DE PELIGRO

C: Corrosivo N: Peligroso para elMedio Ambiente