Es Osvaldo Bayer quien mediante su libro Los vengadores de la
Patagonia trgica (1972) presente una visin critica en torno al
actuar del ejercito y el rol del gobierno irigoyenista de por aquel
entonces
Investigaciones previas Es Osvaldo Bayer por intermedio de su
obra Los vengadores de la Patagonia trgica (1972) quien presente
una visin critica sobre la actuacin del ejercito y el rol del
gobierno irigoyenista en el ao de los fusilamientos, Esta masacre
que haba permanecido oculta y silenciada recin pudo popularizarse
para 1970.
Lo cierto es que las publicaciones contemporneas a los hechos y
posteriores en las cinco dcadas se alternaron entre el mas puro
silencio y las evocaciones poco problemticas. Ernesto Bohoslavsky
intenta realizar una aproximacin a las interpretaciones derechistas
de la promovidas por asociaciones de propietarios, el ejrcito, la
prensa y ciertos historiadores tradicionales, cuya intencin era la
de consolidar unos idearios sociales y polticos propios a travs del
revisionismo histrico. Entendemos que esta visin ha perdurado hasta
la aparicin del libro de Bayer. En lo que respecta a la prensa de
la poca y la forma de abordar el conflicto (y de explicarlo),
Bohoslavsky interpreta algunos fragmentos del diario La Nacin, de
clara postura conservadora y de apoyo a los grandes terratenientes.
Realiza las siguientes observaciones, que nos parecieron
pertinentes transcribir:
Para La Nacin, en Santa Cruz se abord un problema
delictivo-poltico pues (La Nacin, 2 de diciembre, 1921).En palabras
de un estanciero, la revuelta habra sido protagonizada por
bandoleros que aprovecharon el levantamiento obrero para cometer
(La Nacin, 9 de diciembre, 1921). Un fulminante editorial alejaba a
los revoltosos de la imagen de dirigentes gremiales y los
emparentaba con una organizacin criminal: (La Nacin, 14 de
diciembre, 1921). Igualmente, las huelgas fueron descritas como un
(La Nacin, 22 de agosto, 1921).
Un corresponsal inform de que la Federacin Obrera de Ro Gallegos
proyectaba establecer (La Nacin, 27 de enero, 1922; LPA, 1922)
Bayer no es el primero en escribir sobre este tema, mucho antes lo
har el escritor Jos Mara Borrero en su libro La Patagonia trgica
(1928).
Sin embargo, Bayer construye una tesis contraria a la de
Borrero, ya que, este ultimo niega toda responsabilidad de las
muertes al teniente coronel Varela y al presidente Yrigoyen.
Asegura Borrero que el verdadero autor de la matanza es el gerente
de la Sociedad Rural, Edelmiro Correa Falcn, gobernador de Ro
Gallegos. Contrariando a Borrero, as se explica Bayer:
Son dbiles los argumentos de Borrero al querer echarle todo el
fardo de los fusilamientos a la Sociedad Rural y salvar de culpa y
cargo a los gobernantes y al teniente coronel Varela. La clave de
cmo se dieron las cosas, de quin es o deja de ser el culpable, la
da el artculo de fondo del diario de la Sociedad Rural de Gallegos,
del 29 de marzo de 1922, titulado La Sociedad Rural fue la nica
fuerza que hizo abortar los planes de los sediciosos al conseguir
del gobierno de la nacin el envo del 10 de caballera.
Y bajo el subttulo Fuerza que se impone, seala lo siguiente: Fue
necesaria la intensa obra de la Sociedad Rural para obtener ya con
los diarios ms importantes del pas, ya con las influencias en las
altas esferas polticas o ya directamente, tratando de potencia a
potencia, con los secretarios de Estado en las esferas
gubernativas, el envo de las fuerzas del Ejrcito de la Nacin (...).
No cabe la menor duda: si los estancieros no se hubieran movido en
Buenos Aires, la matanza no habra ocurrido. Pero decir que los
culpables fueron solamente los latifundistas que confundieron al
gobierno y al Ejrcito es sostener una incongruencia como si
manifestramos que la culpa de la matanza de los judos en el Tercer
Reich la tuvieron Krupp y los grandes industriales alemanes, y
lavaramos de responsabilidad a Hitler y a toda la organizacin
represiva nazi. Rossana Noffal marca muy bien las diferencias que
pueden apreciarse entre una obra y otra. En cuanto a Borrero
dice:
Simula una historia periodstica, un informe objetivo y lineal de
los sucesos y sus antecedentes; expone su tesis escuetamente sin
ninguna documentacin; reproduce informaciones y fotos periodsticas,
fechando los hechos como lo hara un diario. El suspenso sobre la
historia que est por escribirse organiza y sostiene el texto que se
demora en el espacio de los personajes de la tragedia y no en la
tragedia misma.La crnica se remonta al siglo pasado tratando de
buscar las claves que expliquen el asesinato de 1500 obreros en la
estancia Santa Anita. Borrero seala como un hecho anterior a la
matanza de los obreros, el exterminio indgena del siglo XIX.
Documenta con fotografas la caza del indio y denuncia el hecho
calificndolo como uno de los genocidios ms espeluznantes que se
conocen. Los responsables del hecho son los latifundistas,
verdaderos seores de horca y cuchillo. Necesitaban apropiarse de
las tierras fiscales para el contrabando de ganado. Los indios y
los obreros son vctimas de los mismos intereses.
En cuanto a Bayer:
Bayer edifica un sentido diferente para contestar a los
argumentos de su contrincante. Parte de un material histrico ya
conocido y crea un orden nuevo para esos datos. El material de
archivos no dice nada nuevo; es el mismo que usaron los antiguos
cronistas de los hechos, la diferencia est en la interpretacin de
los sucesos. Es interesante revisar los distintos lugares desde los
que Borrero y Bayer enuncian su relato sobre los hechos.La
escritura de Bayer se propone superar las equivocaciones de la
primera crnica de los hechos. Tambin apela a la cita de notas
periodsticas, pero todas ellas contrastan con los panfletos y las
publicaciones anarquistas. Como historiador encuentra, identifica y
revela los distintos tipos de relatos que yacen ocultos en la
crnica de Borrero. Otro libro digno de mencin, pero que pertenece
al genero de la novela, en semejanza con la critica de Borrero a la
oligarqua terrateniente, es el de David Vias Los dueos de la tierra
(1958). Los acontecimientos que se narran en Los dueos de la tierra
hacen tambin referencia a la huelga de esquiladores de la Patagonia
y a la represin brutal por parte del ejrcito.
Con un trasfondo histrico que pretende la desmitificacin del
ejercito, Vias desarrolla paralelamente el cuestionamiento de la
figura paterna. De hecho el protagonista principal de la novela,
Vicente Vera, es ni ms ni menos que su propio padre, Ismael Vias,
juez letrado enviado como mediador por Hiplito Irigoyen. El doctor
Vera a lo largo de la trama busca mantener sus convicciones: no est
del lado de los obreros ni con los patrones, conoce adems en el sur
a una mujer, Yuda Singer, una inmigrante anarquista que le aporta
racionalidad a la observacin de los acontecimientos. Yuda ser la
compaera de Vera, quien entender posteriormente que su trabajo como
mediador es en vano. A Vias le interesan estos acontecimientos en
la medida en que ponen de manifiesto las incoherencias de la
poltica de Irigoyen, los errores del seguimiento incondicional de
Vera y las resonancias sociales que eso conlleva. Pese a todo no
podemos comparar los textos de Bayer y Vias en cuanto a sus
proyectos individuales. Raul Sosnowsky en su articulo , de David
Vias: cuestionamiento e impugnacin del liberalismo, aclara este
asunto:
Es imprescindible deslindar planos: no podemos comparar los
textos de Bayer y Vias en cuanto a sus proyectos individuales. El
libro de Bayer busca desenterrar un episodio histrico, cubierto por
los intereses de los que lo originaron, por medio de un
instrumental de investigacin. Es indudable el plan de su obra por
el deseo de atenerse a una postura histrica, a la narracin de
hechos empricos. En el caso de la novela de Vias, los hechos estn
centrados en el escenario de las huelgas pero sus intenciones no
son anlogas a las de Bayer. Existe igualmente un basamento histrico
en la novela, ya que Vias incorpora datos sobre salarios y
condiciones de vida de los obreros tomados de la obra de Borrero.
Los otros elementos provienen de la tradicin oral transmitida por
su padre.
Sobre la desconcertante maleabilidad de la memoria:
Interpretaciones derechistas de la Patagonia trgica en Argentina,
1920-1974 (articulo), Universidad nacional de General Sarmiento
NOFAL, ROSSANA, Osvaldo Bayer, La Patagonia rebelde, la
escritura de la memoria (articulo). Revista Interamericana de
Bibliografa, N2, 1998.
SOSNOWSKY, RAUL, , de David Vias: cuestionamiento e impugnacin
del liberalismo
PAGE 20
