Investors’ Data Book 20041.0 1.4 1.2 （Trillions of yen／兆円）中部地域関東地域関西地域 0.1 82.0 0.7 189.6 1.2 75.6 (Notes 1) Chubu:Aichi,Gifu,Mie,Shizuoka and

Chubu Electric Power Co., Inc.

Investors’ Data Book 2004Year Ended March 31, 2004

a Chubu Erecrtic Power Co., Inc. Investor’s Data Book 2004

(1) Corporate Summary　会社概要････････････････････････････････ 1

(2) Financial Highlights　決算概要････････････････････････････････ 1

(3) Basis of Consolidation　連結対象会社････････････････････････････ 1

(4) Deregulation　規制緩和の状況････････････････････････････････････ 2

(5) Economic Trend in the Chubu Region　中部地域の経済基盤･･･････････ 3

(Notes1)This report uses AD (western) dating systems

Fiscal year 2004 dates from 1st April 2003 to 31st March 2004.

（注 1）本書は西暦による年度表示を使用しています。

2004年度は、2003年4月1日に始まり、2004年３月31日に終了する事業年度を意味します。

(Notes2)Figures in this report are rounded in principle.

（注 2）記載の財務数値は、原則として四捨五入で表示しております。

(Notes3)This statement has been modifi ed according to the change in classifi cation method, which refl ects the revision of electric utility

accounting regulation. Subsidiary enterprise revenues and expenses which had been classifi ed in other revenues and expenses

has changed to be classifi ed in operating revenues and expenses.

（注 3）個別の損益計算書に関しては、電気事業会計規則の改正により、2003年度から附帯事業営業収益・費用を営業収

益・費用に含めて表示しているため、2002年度以前の実績を改正後の科目に置きかえております。

(Notes4)From the year ended March 31, 2003, the Company has consolidated all of its subsidiaries and all affi liates have been

accounted for by the equity method in order to maintain much better usefulness and transparency in disclosure of fi nancial

information.

（注 4）開示情報の充実及び透明性を維持するため、2003年3月31日に終了する事業年度から、当社は全子会社を連結の

範囲に含め、また、全関連会社については持分法の適用範囲に含めています。

(Notes5)References to ‘‘9EPCo’’ mean Chubu, Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Hokuriku, Kansai, Chugoku, Shikoku and Kyushu electric power

companies.

（注 5）9電力とは、日本の中部、北海道、東北、東京、北陸、関西、中国、四国及び九州電力を意味します。

Contents 目　次

1 Company Profi le

(1) Mid-Term Target　中期経営計画･･････････････････････････････････ 4

(2) Outline of The Electric Power Supply Plan for FY2005　2005年度供給計画の概要･･ 4

2 Mid-Term Outlook

(1) Consolidated Financial Data　連結決算情報･･･････････････････････ 7

(2) Segment Information　セグメント情報･･･････････････････････････ 10

(3) Non-consolidated Financial Data　個別決算情報･････････････････ 11

(4) Financial Data and Ratio (Consolidated・Non-Consolidated)　財務データ・指標（連結・個別）･･ 16

(5) Financial Statements　財務諸表･･･････････････････････････････ 20

(6) Reference　参考資料･････････････････････････････････････････ 27

3 Management Data

会社概要

経営計画

データ編

1Chubu Erecrtic Power Co., Inc. Investor’s Data Book 2004

1 Company Profi le 会社概要

(1) Corporate Summary (For the year ended March 31, 2004) 会社概要（2004年3月31日に終了した事業年度）

(2) Financial Highlights (For the year ended March 31,2004) 決算概要（2004年3月31日に終了した事業年度）

(3) Basis of Consolidation(As of March 31,2004) 連結対象会社（2004年3月末現在）

※Ordinary Income: Income before Provision of Reserve for Fluctuation in Water Levels, Income Taxes and Minority Interests

Chubu Electric Power中部電力

Tokyo Electric Power東京電力

Kansai Electric Power関西電力

Total Assets (Billions of Yen)総資産（十億円）

6,060.2 13,900.9 7,150.8

Electric Energy Sold (Millions of kWh)販売電力量（百万 kWh） 122,216 276,012 141,820

Generating Capacity (MW)発電設備（千 kW） 31,735 62,660 34,824

Consolidated連結決算

Non-consolidated個別決算

Consolidated/Non-consolidated Ratio連単倍率

Operating Revenues売上高

2,101.1 2,023.2 1.04

Operating Income営業利益

334.4 322.5 1.04

Ordinary Income※経常利益

184.9 175.2 1.06

Net Income当期純利益

114.7 110.6 1.04

Net Income per Share一株当たり当期純利益

157.21 151.72

Consolidated連結決算

Non-consolidated個別決算

Total Assets総資産

6,060.2 5,776.4

Shareholders’ Equity株主資本

1,377.2 1,265.5

Shareholders’ Equity Ratio株主資本比率

22.7 21.9

OutstandingInterest-bearing

Debt 有利子負債残高

3,809.4 3,707.5

The number of consolidated subsidiaries and affi liates連結対象会社数

Subsidiaries子会社

Affi liates accountedfor by the equity

method持分法適用関連会社

Total計

Non-Electric Energyその他エネルギー

3 5 8

IT / Telecommunications情報通信

3 3 6

Construction建　設

4 1 5

Manufacturing製　造

4 5 9

Haulage運　輸

2 1 3

Real Estate Management不動産管理

1 0 1

Service/Otherサービス等

14 2 16

Electric Utility Operation電気事業

0 1 1

Total合計

31 18 49

（Billions of Yen, Yen/Share, Times／十億円, 円/株,倍）（Billions of Yen, %／十億円, %）

Achievements of subsidiaries子会社の業績

Operating Revenues(Billions of Yen)売上高（十億円）

Operating Income(Billions of Yen)営業利益（十億円）

12.7 1.0

64.5 1.9

121.3 5.4

33.0 -0.8

2.7 0.0

7.3 0.8

64.6 2.6

－－

306.1 10.9

2 Chubu Erecrtic Power Co., Inc. Investor’s Data Book 2004

(4) Deregulation 規制緩和の状況

電気事業における規制緩和の経緯

May 1997

Adopted ‘‘Action Program for Structural Economic Stimulation and Reform’’ at a Cabinet meeting.

Japanese electric utility industry was to be comprehensively reviewed by 2001 for achieving global

standards of competitiveness by improving its cost structure.

January 1999

The global design for deregulation by the Subcommittee of Basic Policy Directions of

Electricity Industry Committee.

・Partial liberalization of retail markets

・Deregulation of fee table for utility companies to get more fl exibility in management

March 2000

Retail Markets partially liberalized

・Applied to customers who receive the supply of electric power from extra high-voltage transmission lines

(generally 20,000V or higher) and whose peak usage is generally 2,000kW or higher.

November 2001 Commencement of discussion for further liberalization by Electricity Industry Committee

June 2003

The revised Electric Utility Industry Law was approved by the Diet.

(Scheduled to be put into effect in Apr. 2005.)

・Expanding liberalization into all high voltage demands by Apr. 2005

(Liberalization into customers requiring a supply of over 500kW by Apr. 2004.)

・Introduction of nationwide wholesale trade market.

・Introduction of supervisory body for fair access to the network

・Review of the tariff structure of network utilization.

Deregulation in Electric Utility Industry

1997年 5 月閣議決定「2001年までに国際的に遜色のないコスト水準を目指し、　我が国電気事業の在り方全般についての見直しを行う。」

1999年 1 月規制緩和の方向性の決定　（「基本政策部会報告」「料金制度部会中間報告」）・小売り供給の部分自由化・規制料金の柔軟化（料金引き下げの届出制導入、選択メニューの柔軟化）

2000年 3 月小売り部分自由化開始　（改正電気事業法施行）・自由化範囲：特別高圧電線路（通常20,000V以上）から受電する使用最大電力が原則

2,000kW以上のお客さま

2001年11月電気事業分科会にて、電力自由化制度の検証と今後のあり方の審議開始

2003年 6 月

改正電気事業法成立（2005年4月施行予定）　・自由化範囲拡大：2005年4月目途に全高圧需要家を対象（500kW以上2004年4月）・全国規模の卸電力取引所の創設・送配電部門の公平性・透明性確保と中立機関の設立・系統利用料金制度の見直し


(5) Economic Trend in the Chubu Region 中部地域の経済基盤

0

500

1,000

1,500

2,000

577 655 725

1,565

3,984

3,500

4,000

4,500（Billions of U.S. dollars／十億ドル）�

中部地域� スペイン� カナダ� イギリス� 日本�

(Notes 1) Chubu Region:As of FY 2002 Others:As of CY 2002

（注 1 ）統計は中部地域が２００１年４月～２００２年３月、その他は２００２年１月～２００２年１２月�(Notes 2) Source:Cabinet Office

（注 2 ）出所：内閣府経済社会総合研究所資料�(Notes 3) Chubu:Aichi,Gifu,Mie,Shizuoka and Nagano prefectures

（注 3 ）中部地域：愛知、岐阜、三重、静岡、長野の5県�

JapanU.K.CanadaSpainChubu Region

Kansai RegionKanto (Tokyo) RegionChubu Region0

40

20

60

80

100

120

140

160

180

200

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.4

1.2

（Trillions of yen／兆円）�

中部地域� 関東地域� 関西地域�

0.1

82.0

0.7

189.6

1.2

75.6

(Notes 1) Chubu:Aichi,Gifu,Mie,Shizuoka and Nagano prefectures

（注 1 ）中部地域：愛知、岐阜、三重、静岡、長野の5県�(Notes 2) Source:Cabinet Office

（注 2 ）出所：内閣府「県民経済計算年報」�

GDP (CY2001) GDP Growth Rate (CY1992-2001)国内総生産（2001暦年）� 国内総生産成長率（1992-2001暦年）�

（%）�

Trend in GDP(Real) Growth日本における国内総生産（実質）比較

GDP(Nominal)-Chubu Region and Major Countries中部地域と主要国との国内総生産（名目）比較

Large-lot Demand(as percentageof total

demand)全需要に占める大口電力の比率

Sector Breakdown (as percentage of total large-lot demand)　大口電力産業別内訳Material Suppliers　素材型 Manufacturers　加工型

Othersその他

Pulps &Papers紙・パルプ

Chemical化学

Glass &Ceramics窯業・土石

Steel鉄鋼

NonferrousMetals非鉄

Total計

Foods食料品

Textile &Apparel繊維

Machinery機械

Othersその他

Total計

Chubu EPCo中部電力

38.8 3.5 6.4 4.8 12.9 3.1 30.7 4.7 1.6 38.4 12.3 57.0 12.3

Tokyo EPCo東京電力

30.2 3.5 10.7 3.4 9.4 5.5 32.5 6.8 0.1 23.2 13.3 43.4 24.1

Kansai EPCo関西電力

30.5 2.2 10.2 5.6 17.9 3.9 39.8 5.7 1.4 18.6 12.3 38.0 22.2

9EPCoAverage

9電力平均31.6 3.9 9.9 4.2 13.4 5.0 36.4 5.9 1.2 26.2 12.2 45.5 18.1

(Note)Source :The Federation of Electric Power Companies（注）出所：電気事業連合会　電力統計情報

Breakdown of Industrial Large-lot Demand (FY2004)大口電力需要構成比率（2004年度）

（%）

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

Chubu Region中部地域�

Nationwide全国�

(Notes 1) Source:Bureau of Economy,Trade and Industry

（注 1）出所：中部経済産業局資料�(Notes 2) Chubu:Aichi,Gifu and Mie prefectures

（注 2）中部地域：愛知、岐阜、三重の3県�

3.2

6.8

（%）�

Industrial Production Index (CY2003 on yoy basis)鉱工業生産指数（2003年［暦年］［対前年同期比］）

Total Unemployment Rate (CY 2003)完全失業率（2003年［暦年］）

Chubu Region中部地域�

Nationwide全国�

(Notes 1) Source:Bureau of Economy,Trade and Industry

（注 1）出所：中部経済産業局資料�(Notes 2) Chubu:Aichi,Gifu,Mie and Shizuoka prefectures

（注 2）中部地域：愛知、岐阜、三重、静岡の4県�

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0（%）�

4.0

5.3


2 Mid-Term Outlook 経営計画

(1) Mid-Term Target 中期経営計画

(2) Outline of The Electric Power Supply Plan for FY 2005 2005年度供給計画の概要

Item項目

Consolidated Targets連結目標

Non-consolidated Targets個別目標

Target Year目標年次

ROA (on before-tax basis)総資産事業利益率（ROA）

Above 4.5%4.5％以上

Above 4.5%4.5％以上

On annual average basisbetween FY2005 and FY2007

2005～2007年度の3カ年平均

Ordinary Income※経常利益

Above 165.0 billion yen1,650億円以上


Capital Investments設備投資額

Below 200.0 billion yen2,000億円以下

Below 170.0 billion yen1,700億円以下

Free Cash Flowsフリー・キャッシュ・フロー



Outstanding Interest-bearing Debt有利子負債残高

Below 3.1trillion yen3.1兆円以下

Below 3.0 trillion yen3.0兆円以下

By the end of FY20072007年度末

FY 年度 2003(Actual)（実績）

2004(Actual)（実績）

2005 2014

Electric Energy Sold (Billions of kWh)販売電力量（十億kWh）

123.0 122.2 122.5 138.0

Peak Load (MW)最大電力（千kW）

（Ａ）26,313 24,848 25,460 28,680

Supply Capacity (MW)供給力（千kW）

（Ｂ）27,443 28,809 28,297 31,593

Reserve Capacity (MW)供給予備力（千kW）

（Ｂ－Ａ）1,130 3,961 2,837 2,913

Reserve Margin (%)供給予備率（％）（Ｂ－Ａ）／Ａ

4.3 15.9 11.1 10.2

Sales and Supply Plan販売及び供給計画

Average annualIncrease 2003-20142003／ 2014年度年平均伸び率

1.0%

0.8%

－

－

－

※Ordinary Income: Income before Provision of Reverse for Fluctuation in Water Levels, Income Taxes and Minority Interests.

(Notes1) ROA (on before-tax basis)=(Ordinary Income + Interest expense)/Total Assets（注 1）総資産事業利益率＝事業利益（経常利益＋支払利息）／期首期末平均総資産

(Notes2) Free Cash Flows=(Cash Flows from Operating Activities)ー (Cash Flows from Investing Activities)（注 2）フリー・キャッシュ・フロー＝（営業活動によるキャッシュ・フロー）－（投資活動によるキャッシュ・フロー）


（MW／千kW）

Major Power Source Development Plan主要電源開発計画

FY 年度Type 種別

2004(Actual)(実績)

2005 2006～2009 2010～20142015 and beyond

2015年度以降

Inte

rnal

ly g

ener

ated

Pow

er

Nuclear原子力

Hamaoka No.5浜岡5号（Jan.'05)

('05/1)1,380

Thermal火　力

Nishi-Nagoya No.5西名古屋5号

(Dec.'03)('03/12)▲500

Atsumi No.2渥美2号(Mar.'04)('04/3)▲500

Owase No.2尾鷲2号

(Dec.'04)('04/12)▲375

Shin-Shimizu No.1新清水1号(Dec.'04)('04/12)▲156

Joetsu Group No.1上越1号系列

(Jul-Dec.'12 )（'12 /7 ～12 ）

1,265

Joetsu Group No.2上越2号系列

1,265Shin-Nagoya Group

No.8新名古屋8号系列

1,458Taketoyo No.5武豊5号1,000

Hydro水　力

Origawa小里川

(Jun.'03)('03/6)

1.8Irouzawa易老沢

(Jun.'03)('03/6)0.25

Sugihara　杉原 ※1(FY2009)('09年度)

24

1 site 1地点(FY2009)('09年度)

0.21

1site　1地点(FY2010)('10年度)

0.36

Kaore　川浦1,300

Ext

erna

lly-g

ener

ated

Pow

er

Publicbid入　札

Cosmo Oilコスモ石油

(Jul.'03)('03/7)223

Idemitsu-Kosan出光興産(Jul.'04)('04/7)252

Nuclear原子力

Oma　大間(Mar.'12 )('12 /3 )

204 /1,383Tsuruga No.3敦賀3 号

(FY2014 )（'14年度）615.2 /1,538

Tsuruga No.4敦賀4号

615.2 / 1,538

Hydro水　力

Tokuyama　徳山 ※2(FY2009)('09年度)

400Kawakami　川上(FY2007 or later)

('07年度以降)1.2

自　社

他　社

(Note) ▲shows the MW decommissioned.（注）▲は廃止および減少分を示す

※１The company determined to stop the plan of Sugihara power station appears above the power source development plan in May, 2004 . ※１上記の電源開発計画に計上いたしました杉原については、2004年5月に計画中止を決定いたしました。※２EDPC determined to change the plan for the maximum output of plant to 153MW and for beginning-of-using time to the FY2015 of Tokuyama power station appears above the power source

development plan in May, 2004. ※２上記の電源開発計画に計上いたしました徳山については、電源開発株式会社が2004年5月に、最大出力を153千kWへ、使用開始時期を2015年度へ計画変更を決定いたしました。

0

10,000

20,000

30,000

40,000

Composition of Facilities電源設備構成��

FY2004

20%

17%

38%

13%

12%

19%

16%

37%

13%

15%

20%

16%

37%

13%

15%

19%

16%

38%

12%

16%

2005 2009 2014

(MW／千kW)

0

50

150

100

Breakdown of Electric Energy Output発電電力量構成��

FY2004

11%

4%

44%

25%

16%

10%

7%

41%

23%

19%

10%

5%

9%

9%

40%

16%

29%

38%

16%

28%

2005 2009 2014

(Billions of kWh／十億kWh)

Hydro

Oil, etc

Coal

Nuclear

LNG

Hydro

Oil, etc

Coal

水力�

石油等�

石炭�

原子力�

水力�

石油等�

石炭�

原子力�Nuclear

LNG

(Actual)

（実績）�(Actual)

（実績）�

(Notes 1)Source :Hand Book of Electric Power Industry 2004 (Notes 2) Source:Overseas Electric Power Statistics 2003（注 1 ）出所：「電気事業便覧2004年版」（注 2 ）出所：「海外電気事業統計2003」より

(Notes 3) Data of Chubu EPCo is result of FY2004, 9 EPCo Average is result of FY2003, France is result of 1999 ,other countries are results of 2001（注 3 ）中部電力は2004年度実績、９電力平均は2003 年度実績、フランスは1999年実績、他は2001年実績

※Excluding the effect of combined cycle facilities　　※在来火力平均


Tokyo EPCo東京電力

Kansai EPCo関西電力

Average Age of Plants (Years)発電所運開後経過年数（年）

18 23 24

Facility Comparison (FY2003)設備比較（2003年度）

Comparison with Major Countries国際比較


9 EPCo Average9電力平均

Franceフランス

U.K.イギリス

U.S.Aアメリカ

Thermal Effi ciency (%)熱効率 (%) 41.72 41.03 37.6 35.7 36.9

(Note)Estimated by Chubu EPCo on Hand Book of Electric Power Industry 2004（注）出所：電気事業便覧2004年版をもとに当社試算

Power Supply Composition電源構成

Thermal Power Plants火力発電設備


※

FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Operating Revenues売上高 2,167.6 2,252.8 2,228.9 2,176.1 2,101.1

Operating Expenses営業費用 1,870.3 1,928.5 1,896.0 1,868.6 1,766.7

Operating Income営業利益 297.3 324.3 332.9 312.5 334.4

Ordinary Income※経常利益 128.8 155.3 176.1 171.1 184.9

Net Income当期純利益 77.1 94.1 110.4 106.5 114.7

Net Income per Share一株当たり当期純利益 104.65 127.70 149.78 144.24 157.21

3 Management Data データ編

(1) Consolidated Financial Data 連結決算情報

Operating Revenues売上高�

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

（Billion￥／十億円）�

Operating Income営業利益�（Billion￥／十億円）�

Ordinary Income ※経常利益�（Billion￥／十億円）�

Net Income当期純利益�（Billion￥／十億円）�（Yen/Share／円/株）�

0

100

200

300

250

150

50

350

0

80

60

40

20

100

120

140

160

180

200

0

20

40

60

80

100

120

0

100

40

60

80

120

140

20

160

180

200

FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003

Net Income per Share一株当たり当期純利益�

Net Income当期純利益�

（Billions of Yen, Yen/Share／十億円, 円/株）

Consolidated Operating Results収支状況（連結）

※Ordinary Income: Income before Provision of Reverse for Fluctuation in Water Levels, Income Taxes and Minority Interests.



FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Total Assets総資産 6,316.9 6,573.7 6,435.2 6,282.5 6,060.2

Shareholders’ Equity株主資本 1,093.0 1,176.3 1,228.2 1,307.2 1,377.2

Shareholders’ Equity Ratio株主資本比率 17.3 17.9 19.1 20.8 22.7

Total Assets総資産�

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000


Shareholders’ Equity Ratio株主資本比率�

0

5

10

20

15

25

FY2000 2001 2002 2004FY2000 2001 2002 2004 FY2000 2001 2002 2004 20032003 2003

Shareholders’ Equity株主資本�

0

200

400

600

800

1,200

1,000

1,400

（Billion￥／十億円）� （%）�

（Billions of Yen, %／十億円, %）

Consolidated Financial Standings財政状況（連結）


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Cash Flows from Operating Activities営業活動によるキャッシュ・フロー 546.5 605.3 663.1 599.4 592.4

Cash Flows from Investing Activities投資活動によるキャッシュ・フロー (488.4) (474.1) (447.6) (334.2) (199.3)

Purchases of property, plant and equipment固定資産取得による支出（工事資金） (477.7) (437.0) (416.6) (322.5) (248.3)

Cash Flows from Financing Activities財務活動によるキャッシュ・フロー (62.8) (151.7) (200.6) (278.7) (395.2)

Cash and Cash Equivalents at End of Year現金及び現金同等物の期末残高 60.0 51.4 66.3 62.1 59.9

Free Cash Flows ※フリー・キャッシュ・フロー ※ 58.1 131.2 215.4 265.2 393.0

Free Cash Flows ※フリー・キャッシュ・フロー ※�


Cash Flows fromOperating Activities営業活動によるキャッシュ・フロー�

0

100

200

300

400

500

600

700


Cash Flows fromInvesting Activities投資活動によるキャッシュ・フロー�（Billion￥／十億円）�

Cash Flows fromFinancing Activities財務活動によるキャッシュ・フロー�（Billion￥／十億円）�

0

100

200

300

400

500

FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003 FY2000 2001 2002 20042003 FY2000 2001 2002 200420030

50

100

150

250

200

450

400

350

300

0

50

100

150

250

200

450

400

350

300

�

�

（Billions of Yen／十億円）

Outline of Consolidated Cash Flowsキャッシュ・フロー（連結）

※ Free Cash Flows＝（Cash Flows from Operating Activities）－（Cash Flows from Investing Activities）※フリー・キャッシュ・フロー＝（営業活動によるキャッシュ・フロー）－（投資活動によるキャッシュ・フロー）


FY 年度 2001 2002 2003 2004

Operating Revenues売上高 2,182.9 2,148.1 2,081.2 2,018.0

Operating Expenses営業費用 1,871.9 1,834.4 1,783.3 1,693.2

Operating Income営業利益 311.0 313.7 297.9 324.8



0

2,500

2,000

1,500

1,000

500



Operating Revenues売上高�（Billion￥／十億円）�

FY2001 2002 2003 2004FY2001 2002 2003 2004 FY2001 2002 2003 2004 FY2001 2002 2003 20040

50

100

150

200

250

300

350

0

100

200

300

400

0

5

10

15

20

25


[Electric utility]［電気事業］

FY 年度 2001 2002 2003 2004

Operating Revenues売上高 270.9 277.6 307.0 285.5

Operating Expenses営業費用 256.3 256.7 292.7 275.5

Operating Income営業利益 14.6 20.9 14.3 9.9


[Other]［その他事業］

(2) Segment Information セグメント情報

Electric utility電気事業

Otherその他


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Operating Revenues売上高 2,115.6 2,183.0 2,149.1 2,085.1 2,023.2

Operating Expenses営業費用 1,825.1 1,872.0 1,835.4 1,787.8 1,700.7

Operating Income営業利益 290.5 311.0 313.7 297.2 322.5

Ordinary Income※経常利益 126.3 153.2 158.4 160.6 175.2

Net Income当期純利益 80.5 98.8 102.5 102.9 110.6

Net Income per Share一株当たり当期純利益 109.18 134.07 139.17 139.53 151.72

(3) Non-consolidated Financial Data 個別決算情報


0

2,000

1,500

1,000

500

2,500



Ordinary Income ※経常利益�（Billion￥／十億円）�

0

50

100

150

200

250

300

350

0

80

60

40

20

100

120

140

160

180

Net Income当期純利益�（Billion￥／十億円）�（Yen/Share／円/株）�

0

20

40

60

80

100

120

0

100

80

60

40

20

180

160

140

120

200

FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003FY2000 2001 2002 20042003 FY2000 2001 2002 20042003

Net Income per Share一株当たり当期純利益�

Net Income当期純利益�

（Billions of Yen, Yen/Share／十億円, 円/株）

※Ordinary Income:Income before Provision of Reserve for Fluctuation in Water Levels and Income Taxes

(Note)This statement has been modifi ed according to the change in classifi cation method which refl ects the revision of electric utility accounting regulation. Subsidiary enterprise revenues and expenses which had been classifi ed in other revenues and expenses has changed to be classifi ed in operating revenues and expenses.

（注）電気事業会計規則の改正により、2003年度より附帯事業営業収益・費用を営業収益・費用に含めて表示しているため2002年度以前を改正後の科目に置きかえております。

Non-consolidated Operating Results収支状況（個別）


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Total Assets総資産 6,098.2 6,248.0 6,129.2 5,977.5 5,776.4

Shareholders’ Equity株主資本 1,021.7 1,101.7 1,146.2 1,200.4 1,265.5

Shareholders’ Equity Ratio株主資本比率 16.8 17.6 18.7 20.1 21.9

Total Assets総資産�

0

4,000

3,000

2,000

1,000

5,000

6,000

7,000


FY2000 2001 2002 2003 2004

Shareholder’s Equity Ratio株主資本比率�

0

5

10

20

15

25

（%）�

FY2000 2001 2002 2003 2004

Shareholder’s Equity株主資本�

0

200

400

600

800

1,200

1,000

1,400


FY2000 2001 2002 2003 2004

（Billions of Yen, %／十億円, %）

Non-consolidated Financial Standings財政状況（個別）


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Cash Flows from Operating Activities営業活動によるキャッシュ・フロー 531.7 563.4 608.9 548.6 557.0

Cash Flows from Investing Activities投資活動によるキャッシュ・フロー (467.0) (473.3) (417.6) (319.6) (180.2)

Purchases of property, plant and equipment固定資産取得による支出（工事資金） (470.3) (417.6) (394.2) (307.5) (229.8)

Cash Flows from Financing Activities財務活動によるキャッシュ・フロー (62.3) (102.2) (181.9) (242.8) (377.3)

Cash and Cash Equivalents at End of Year現金及び現金同等物の期末残高 30.7 18.6 27.9 14.1 13.5

Free Cash Flows ※ フリー・キャッシュ・フロー ※ 64.7 90.1 191.2 229.0 376.7

Free Cash Flows ※フリー・キャッシュ・フロー ※�


Cash Flows fromOperating Activities営業活動によるキャッシュ・フロー�

0

100

200

300

400

500

600

700


Cash Flows fromInvesting Activities投資活動によるキャッシュ・フロー�


Cash Flows fromFinancing Activities財務活動によるキャッシュ・フロー�


0

100

200

300

400

500

0

50

100

150

250

200

450

400

350

300

0

100

50

200

150

300

250

350

400

450

FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004


Outline of Non-consolidated Cash Flowsキャッシュ・フロー（個別）

※ Free Cash Flows＝（Cash Flows from Operating Activities）－（Cash Flows from Investing Activities）※フリー・キャッシュ・フロー＝（営業活動によるキャッシュ・フロー）－（投資活動によるキャッシュ・フロー）


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Fuel燃料費 307.2 365.6 353.0 392.8 343.2

Personnel人件費 263.4 245.7 243.1 253.6 268.9

Purchased Power地帯間・他社購入電力料 171.6 179.7 176.9 165.8 141.2

Maintenance修繕費 242.7 243.3 203.6 185.2 184.6

Depreciation減価償却費 425.8 416.3 418.5 389.1 351.6

Interest expense支払利息 158.4 154.8 142.0 117.3 93.8

Interest expense支払利息�（Billion￥／十億円）�

Depreciation減価償却費�

0

100

200

300

400

500


Maintenance修繕費�（Billion￥／十億円）�

0

50

100

150

250

200

300

Personnel人件費�（Billion￥／十億円）�

0

100

50

150

250

200

300

FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 20040

50

100

150

200


Trend in Principal Expenses (Non-consolidated)主要費用の推移（個別）


FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Employee Numbers従業員数 19,788 18,851 18,312 17,994 17,416

Electric Energy Sales per Employee従業員一人当たり販売電力量

Chubu 中部電力 6,177 6,651 6,709 6,933 7,1089EPCo Average 9電力平均 5,675 5,895 5,896 6,206 6,298

R&D Expenditures研究費 17.2 17.6 15.7 14.3 13.5

R&D Expenditures per Operating Revenues売上高に占める研究費の割合 0.82 0.81 0.73 0.69 0.67

Employee Numbers従業員数�

0

15,000

16,000

17,000

18,000

19,000

20,000

（No. of people／人）�

R&D Expenditures研究費�（Billion￥／十億円）� （%）�

0 0

2

4

8

12

6

10

14

16

18

20 0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

Electric Energy Sales per Employee 従業員一人当たり販売電力量�（MWh/person／千kWh/人）�

0

1,000

2,000

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

8,000

FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004

R&D Expenditures研究費�

R&D Expenditures per Operating Revenues売上高に占める研究費の割合�

9EPCo Averege.Chubu9電力平均�中部電力�

（No. of people, MWh/person, Billions of Yen, %／人，千kWh/人，十億円, %）

Trend in Principal Data (Non-consolidated)主要諸元の推移（個別）


(4) Financial Data and Ratio (Consolidated・Non-consolidated) 財務データ・指標（連結・個別）

Financial Data (Consolidated・Non-consolidated)財務データ（連結・個別）

FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Consolidated連結

Purchase of property,plant and equipment工事資金 477.7 437.0 416.6 322.5 248.3

Outstanding Interest-bearing Debt有利子負債残高 4,467.5 4,494.0 4,337.9 4,113.1 3,809.4

Non-consolidated個別

Purchase of property,plant and equipment工事資金 470.3 417.6 394.2 307.5 229.8

Nuclear Fuel原子燃料 45.3 39.7 41.8 52.6 24.4

Outstanding Interest-bearing Debt有利子負債残高 4,378.0 4,320.2 4,185.0 3,996.0 3,707.5

Interest Rate for Outstanding Debt期末平均利率 3.09 2.76 2.33 2.17 2.05

（（Billions of Yen,%／十億円,%））

Purchase of property,plant and equipment工事資金�

0

300

200

100

400

500


Outstanding Interest-bearing Debt有利子負債残高�

0

2,500

3,000

4,000

3,500

4,500


FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004

Interest Rate for Outstanding Debt期末平均利率�

0.0

1.0

0.5

3.0

2.5

2.0

1.5

4.0

3.5

（％）�

Consolidated Non-consolidated連結� 個別�



FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004Consolidated連結

ROA総資産利益率

on after-tax basis総資産純利益率 1.2 1.5 1.7 1.7 1.9on before-tax basis総資産事業利益率 4.6 4.9 5.0 4.6 4.6

ROE株主資本利益率 7.6 8.3 9.2 8.4 8.5Return on Sales売上高利益率

Ordinary Income※/Operating Revenues売上高経常利益率 5.9 6.9 7.9 7.9 8.8Operating Income/Operating Revenues売上高営業利益率 13.7 14.4 14.9 14.4 15.9

Interest-bearing Debt Ratio有利子負債比率 4.4 3.9 3.7 3.3 3.0


ROA総資産利益率

on after-tax basis総資産純利益率 1.3 1.6 1.7 1.7 1.9on before-tax basis総資産事業利益率 4.7 5.0 4.9 4.6 4.6

ROE株主資本利益率 8.4 9.3 9.1 8.8 9.0Return on Sales売上高利益率

Ordinary Income※/Operating Revenues売上高経常利益率 6.0 7.0 7.4 7.7 8.7Operating Income /Operating Revenues売上高営業利益率 13.7 14.3 14.6 14.3 15.9

Interest-bearing Debt Ratio有利子負債比率 4.6 4.1 3.8 3.5 3.1

ROA(on after-tax basis)�総資産純利益率�

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

（%）�

Interest-bearing Debt Ratio有利子負債比率�

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0（Times／倍）�

FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004

ROE株主資本利益率�

0.0

6.0

7.0

9.0

8.0

10.0

（%）�




（%, Times／ %, 倍）

※Ordinary Income:Income before Provision of Reverse for Fluctuation in Water Levels, Income Taxes and Minority interests

（注）　総資産純利益率=当期純利益／期首期末平均総資産　　　総資産事業利益率=事業利益（経常利益＋支払利息）／期首期末平均総資産　　　株主資本利益率=当期純利益／期首期末平均株主資本　　　有利子負債比率=期首期末平均有利子負債残高／期首期末平均株主資本

Financial Ratio (Consolidated・Non-consolidated)財務指標（連結・個別）

(Note)ROA (on after-tax basis)=Net Income /Total AssetsROA (on before-tax basis)=(Ordinary Income +Interest expense)/Total AssetsROE =Net Income /Shareholders' EquityInterest-bearing Debt Ratio =Outstanding Interest-bearing Debt/Shareholders' Equity


EPS�一株当たり当期純利益�

100

150

50

0

200

（Yen/Share／円/株）�

PER株価収益率�

0

5

15

10

20

（Times／倍）�

FY2000 2001 2002 2003 2004FY2000 2001 2002 2003 2004 FY2000 2001 2002 2003 2004

BPS�一株当たり純資産�

1,000

1,500

500

0

2,000

（Yen/Share／円/株）�




Stock Information株式情報

(Note) EPS = Net Income /Number of Shares OutstandingBPS = Shareholders’ Equity /Number of Shares OutstandingPER = Price (End of FY)/Net Income per Share PBR = Price (End of FY)/Equity per SharePCFR = Price (End of FY)/Cash Flow per ShareEV/EBITDA Ratio = Enterprise Value /Earnings before Interest,

Taxes,Depreciation and Amortization

（注）一株当たり当期純利益=当期純利益／発行済株式総数一株当たり純資産=純資産額／発行済株式総数株価収益率=株価（期末）／一株当たり当期純利益株価純資産倍率=株価（期末）／一株当たり純資産額株価キャッシュ・フロー倍率＝株価／一株当たりキャッシュ・フローEV／ EBITDA倍率=時価総額＋純負債＋少数株主持分／利払前・税引前・償却前利益

FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

Consolidated連結

EPS (Yen/Share)一株当たり当期純利益（円／株） 104.65 127.70 149.78 144.24 157.21

BPS (Yen/Share)一株当たり純資産（円／株） 1,483.41 1,596.46 1,667.10 1,775.44 1,897.81

PER (Times)株価収益率（倍） 15.24 15.35 13.82 14.63 14.60

PBR (Times)株価純資産倍率（倍） 1.08 1.23 1.24 1.19 1.21

PCFR (Times)株価キャッシュ・フロー倍率（倍） 2.15 2.39 2.30 2.59 2.82

EV/EBITDA Ratio (Times)EV/EBITDA倍率（倍） 7.57 7.70 7.45 7.69 7.64


(Note) EPS = Net Income /Number of Shares OutstandingBPS = Shareholders’ Equity /Number of Shares OutstandingPER = Price (End of FY)/Net Income per Share PBR = Price (End of FY)/Equity per SharePCFR = Price (End of FY)/Cash Flow per ShareEV/EBITDA Ratio = Enterprise Value /Earnings before Interest,

Taxes,Depreciation and AmortizationDvidend Yield = Dividend per Share /Price (End of FY)Dividend Payout Ratio = Cash dividends /Net Income

（注）一株当たり当期純利益=当期純利益／発行済株式総数一株当たり純資産=純資産額／発行済株式総数株価収益率=株価（期末）／一株当たり当期純利益株価純資産倍率=株価（期末）／一株当たり純資産額株価キャッシュ・フロー倍率＝株価／一株当たりキャッシュ・フローEV／ EBITDA倍率=時価総額＋純負債／利払前・税引前・償却前利益

配当利回り=一株当たり配当金／株価（期末）配当性向=配当金・中間配当金／当期純利益


EPS (Yen/Share)一株当たり当期純利益（円／株） 109.18 134.07 139.17 139.53 151.72

BPS (Yen/Share)一株当たり純資産（円／株） 1,386.62 1,495.19 1,555.75 1,630.30 1,743.78

PER (Times)株価収益率（倍） 14.61 14.62 14.87 15.12 15.13

PBR (Times)株価純資産倍率（倍） 1.15 1.31 1.33 1.29 1.32

PCFR (Times)株価キャッシュ・フロー倍率（倍） 2.21 2.56 2.51 2.83 3.00

EV/EBITDA Ratio (Times)EV/EBITDA倍率（倍） 7.80 7.95 7.84 8.11 7.99

Number of Shares Outstanding (Thousands of Shares)発行済株式総数（千株） 736,852 736,852 736,856 736,857 736,857

Number of Shareholders (People)株主数（人） 363,125 359,104 349,053 348,623 353,505

Aggregate market value (Billions of Yen)時価総額（十億円） 1,175 1,444 1,525 1,553 1,665

Dividend Yield (%)配当利回り（%） 3.76 3.06 2.90 2.84 2.61

Dividend Payout Ratio (%)配当性向（%） 54.95 44.75 43.11 42.94 39.55

Dividends per Share (Yen/Share)一株当たり配当額（円／株） 60 60 60 60 60

FY 年度 2000 2001 2002 2003 2004

FY2000 2001 2002 2003 2004

PBR株価純資産倍率�

0

0.2

0.6

0.4

1.2

0.8

1.0

1.4


FY2000 2001 2002 2003 2004

PCFR株価キャッシュ・フロー倍率�

0

1.0

0.5

1.5

2.5

2.0

3.0


Dividend Yield配当利回り�

1.0

1.5

2.0

0.0

0.5

2.5

3.0

3.5

4.0

（%）�

FY2000 2001 2002 2003 2004



Non-consolidated個別�


Millions of yen（百万円）

(5) Financial Statements 財務諸表

Property, Plant and Equipment （固定資産）：Property, plant and equipment （固定資産） ¥11,541,744 ¥11,985,966 ¥12,302,638 ¥12,487,142 ¥12,532,746

Construction in progress （固定資産仮勘定） 507,211 664,630 567,700 522,700 545,077

12,048,955 12,650,596 12,870,338 13,009,842 13,077,823

Less （控除）：Contributions in aid of construction （工事費負担金） (121,366) (127,155) (130,124) (133,484) (139,232)

Accumulated depreciation （減価償却累計額） (6,306,261) (6,768,415) (7,148,113) (7,515,240) (7,801,867)

(6,427,627) (6,895,570) (7,278,237) (7,648,724) (7,941,099)

Property, Plant and Equipment, Net （固定資産合計） 5,621,328 5,755,026 5,592,101 5,361,118 5,136,724

Nuclear Fuel （核燃料）：Loaded nuclear fuel （装荷核燃料） 46,937 37,329 39,666 34,641 54,294

Nuclear fuel in processing （加工中等核燃料） 108,644 137,752 150,437 200,091 191,972

Total Nuclear Fuel （核燃料合計） 155,581 175,081 190,103 234,732 246,266

Investments and Other （投資その他の資産）：Long-term investments （長期投資） 185,065 255,560 274,149 282,847 264,283

Deferred tax assets （繰延税金資産） 92,792 79,085 102,188 126,150 147,124

Other （その他） 7,506 40,633 11,545 9,413 14,654

Less, allowance for doubtful accounts （控除：貸倒引当金） (140) (400) (1,353) (1,886) (1,115)

Total Investments and Other （投資その他の資産合計） 285,223 374,878 386,529 416,524 424,946

Current Assets （流動資産）：Cash （現金及び預金） 47,557 37,971 53,682 43,107 45,667

Trade notes and accounts receivable （受取手形及び売掛金） 107,044 119,284 114,239 113,227 102,509

Inventories （たな卸資産） 56,316 63,851 53,685 53,463 55,391


Other （その他） 28,688 35,189 32,254 46,136 31,618

Less, allowance for doubtful accounts （控除：貸倒引当金） (2,554) (654) (772) (966) (604)

Total Current Assets （流動資産合計） 254,784 268,742 266,482 270,126 252,242

Total Assets （資産合計） ¥6,316,916 ¥6,573,727 ¥6,435,215 ¥6,282,500 ¥6,060,178

ASSETS （資産の部） 2000 2001 2002 2003 2004

CONSOLIDATED BALANCE SHEETS連結貸借対照表

(Note) Parentheses denote negative fi gures.（注）（　　）内数値は、マイナスを表す。


LIABILITIES, MINORITY INTERESTS AND SHAREHOLDERS’ EQUITY （負債、少数株主持分及び株主資本の部） 2000 2001 2002 2003 2004


Long-term Liabilities and Reserves （固定負債及び引当金）:Long-term debt （長期負債） ¥3,532,409 ¥3,589,837 ¥3,576,762 ¥3,508,917 ¥3,222,547

Employee retirement benefi t liability （退職給付引当金） 116,125 146,607 145,359 168,380 200,945

Reserve for reprocessing of irradiated nuclear fuel （使用済核燃料再処理引当金） 168,616 182,497 215,384 220,634 231,219

Reserve for decommissioning nuclear power plant （原子力発電施設解体引当金） 69,818 74,656 77,753 79,753 80,000

Deferred tax liabilities （繰延税金負債） - - - 17 20

Other long-term liabilities （その他の固定負債） 21,859 32,246 41,932 44,302 37,440

Total Long-term Liabilities and Reserves （固定負債及び引当金合計） 3,908,827 4,025,843 4,057,190 4,022,003 3,772,171

Current Liabilities （流動負債）：Current portion of long-term debt and other （1年以内に期限到来の長期負債） 371,628 385,628 172,387 157,047 175,677

Short-term borrowings （短期借入金） 454,228 368,168 363,949 339,961 308,235

Trade notes and accounts payable （支払手形及び買掛金） 88,203 81,529 71,134 83,469 59,599

Income taxes and other （未払税金） 66,172 75,047 89,715 80,714 91,636

Other （その他） 325,146 438,709 430,388 268,291 243,100

Total Current Liabilities （流動負債合計） 1,305,377 1,349,081 1,127,573 929,482 878,247

Reserve for Fluctuation in Water Levels （渇水準備引当金） 2,508 1,853 - - 8,647

Total Liabilities （負債合計） 5,216,712 5,376,777 5,184,763 4,951,485 4,659,065

Minority Interests in Subsidiaries （少数株主持分） 7,159 20,604 22,221 23,835 23,933

Shareholders’ Equity （資本）：Common stock （資本金） 374,514 374,514 374,518 374,520 374,520

Capital surplus （資本剰余金） 14,242 14,242 14,246 14,248 14,248

Retained earnings （利益剰余金） 704,301 758,081 823,948 907,815 978,360

Net unrealized gains on available-for-sale securities （その他有価証券評価差額金） - 29,522 15,772 12,024 35,000

Foreign currency translation adjustment （為替換算調整勘定） - - - 5 (68)

Less, treasury stock （控除：自己株式） (12) (13) (253) (1,432) (24,880)

Total Shareholders’ Equity （資本合計） 1,093,045 1,176,346 1,228,231 1,307,180 1,377,180

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY （負債、少数株主持分及び株主資本合計） ¥6,316,916 ¥6,573,727 ¥6,435,215 ¥6,282,500 ¥6,060,178

CONSOLIDATED BALANCE SHEETS連結貸借対照表


2000 2001 2002 2003 2004


Operating Revenues （営業収益）：Electricity （電気事業営業収益） ¥2,113,864 ¥2,180,766 ¥2,145,182 ¥2,078,170 ¥2,014,818

Other （その他事業営業収益） 53,773 72,013 83,743 97,902 86,254

Total Operating Revenues （営業収益合計） 2,167,637 2,252,779 2,228,925 2,176,072 2,101,072

Operating Expenses （営業費用）：Electricity （電気事業営業費用） 1,815,820 1,861,845 1,823,623 1,773,860 1,684,671

Other （その他事業営業費用） 54,479 66,626 72,424 89,740 81,989

Total Operating Expenses （営業費用合計） 1,870,299 1,928,471 1,896,047 1,863,600 1,766,660

Operating Income （営業利益） 297,338 324,308 332,878 312,472 334,412

Other (Income) Expenses （営業外（収益）費用）：Interest expense （支払利息） 160,694 158,909 146,165 121,236 96,428

Other, net （その他（純額)） 7,817 10,064 10,655 20,147 53,058

Total Other Expenses （営業外費用合計） 168,511 168,973 156,820 141,383 149,486

Income before Provision of Reserve for Fluctuation in Water

Levels, Income Taxes and Minority Interests （当期経常利益） 128,827 155,335 176,058 171,089 184,926

Provision of Reserve for Fluctuation in Water Levels （渇水準備引当金引当） (2,471) (655) (1,853) - 8,647

Income before Income Taxes and Minority Interests （税金等調整前当期純利益） 131,298 155,990 177,911 171,089 176,279

Income Taxes （法人税、住民税及び事業税）：Current （当期税額） 51,474 58,613 80,737 85,356 96,815

Deferred （繰延税額） 2,109 2,484 (15,900) (21,526) (35,609)

Total Income Taxes （法人税、住民税及び事業税合計） 53,583 61,097 64,837 63,830 61,206

Less, Minority Interests in Earnings of Subsidiaries （少数株主利益） 595 800 2,716 765 355

Net Income （当期純利益） ¥77,120 ¥94,093 ¥110,358 ¥106,494 ¥114,718

2000 2001 2002 2003 2004

Yen（円）

Per Share of Common Stock （一株当たり金額）：Net income:

Basic （一株当たり当期純利益金額） ¥104.65 ¥127.70 ¥149.78 ¥144.24 ¥157.21

Diluted （潜在株式調整後一株当たり当期純利益金額） ¥98.10 ¥119.43 ¥139.88 ¥134.75 ¥146.64

Cash dividends （一株当たり配当金） ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00

CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME連結損益計算書


2000 2001 2002 2003 2004Millions of yen（百万円）

Cash Flows from Operating Activities （営業活動によるキャッシュ・フロー）：Income before income taxes and minority interests （税金等調整前当期純利益） ¥131,298 ¥155,990 ¥177,911 ¥171,089 ¥176,279

Adjustments for:Depreciation and amortization （減価償却費） 455,175 454,690 464,826 432,813 391,179

Loss of loaded nuclear fuel （核燃料減損額） 19,589 19,585 14,048 6,051 9,882

Loss on disposal of property, plant and equipment （固定資産除却損） 10,368 11,236 11,477 11,999 16,130

Increase (decrease) in employee retirement benefi t liability （退職給付引当金の増減額） (10,405) 30,777 (1,248) 20,287 32,560

Increase in reserve for reprocessing of irradiated nuclear fuel （使用済核燃料再処理引当金の増加額） 18,090 13,881 32,887 5,250 10,585

Increase in reserve for decommissioning nuclear power Plant （原子力発電施設解体引当金の増加額） 4,600 4,838 3,097 1,999 248

Increase (decrease) in reserve for fl uctuation in water levels （渇水準備引当金の増減額） (2,471) (655) (1,853) - 8,647

Interest and dividends income （受取利息及び受取配当金） (1,437) (1,799) (2,223) (2,460) (2,556)

Interest expenses （支払利息） 160,694 158,909 146,165 121,236 96,428

Increase (decrease) in trade notes and accounts receivable （受取手形及び売掛金の増減額） (3,725) (9,345) 4,816 2,665 11,977

Increase (decrease) in inventories （たな卸資産の増減額） (7,637) (6,862) 10,165 1,532 3,631

(Increase) decrease in trade notes and accounts payable （支払手形及び買掛金の増減額） 8,132 (6,692) (10,396) 9,771 (23,922)

Other （その他） (28,322) (9,765) 28,028 27,480 45,149

Subtotal （小計） 753,949 814,788 877,700 809,712 776,217

Interest and dividends received （利息及び配当金の受取額） 1,437 1,799 2,205 2,386 2,583

Interest paid （利息の支払額） (165,184) (160,868) (151,715) (122,357) (99,485)

Income taxes paid （法人税等の支払額） (43,739) (50,388) (65,136) (90,371) (86,953)

Net cash provided by operating activities （営業活動によるキャッシュ・フロー） 546,463 605,331 663,054 599,370 592,362

Cash Flows from Investing Activities （投資活動によるキャッシュ・フロー）：Purchases of property, plant and equipment （固定資産の取得による支出） (477,666) (436,984) (416,631) (322,463) (248,275)

Increase in investments and other （投融資による支出） (54,871) (66,443) (34,338) (31,068) (27,115)

Proceeds for recoveries from investments and other （投融資の回収による収入） 38,058 37,748 3,197 12,016 63,947

Acquisition （連結範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入） - - - - 1,710

Other （その他） 6,086 (8,448) 146 7,324 10,408

Net cash used in investing activities （投資活動によるキャッシュ・フロー） (488,393) (474,127) (447,626) (334,191) (199,325)

Cash Flows from Financing Activities （財務活動によるキャッシュ・フロー）：Proceeds from issuance of bonds （社債の発行による収入） 199,081 291,779 228,084 198,683 93,964

Redemption of bonds （社債の償還による支出） (236,767) (332,925) (371,885) (121,800) (229,244)

Proceeds from long-term loans （長期借入れによる収入） 105,831 170,086 127,765 43,252 46,978

Repayment of long-term loans （長期借入金の返済による支出） (146,037) (181,281) (206,869) (210,280) (199,616)

Proceeds from short-term borrowings （短期借入れによる収入） 823,409 395,328 373,459 354,870 314,707

Repayment of short-term borrowings （短期借入金の返済による支出） (823,692) (488,685) (377,678) (379,140) (348,651)

Proceeds from issuance of commercial paper （ｺﾏｰｼｬﾙ･ﾍﾟｰﾊﾟｰの発行による収入） 890,000 1,071,000 1,444,000 1,036,000 1,058,000

Redemption of commercial paper （ｺﾏｰｼｬﾙ･ﾍﾟｰﾊﾟｰの償還による支出） (833,000) (1,029,000) (1,373,000) (1,155,000) (1,064,000)

Dividends paid （配当金の支払額） (36,879) (47,849) (44,186) (44,190) (43,890)

Other （その他） (4,711) (192) (247) (1,115) (23,458)

Net cash used in fi nancing activities （財務活動によるキャッシュ・フロー） (62,765) (151,739) (200,557) (278,720) (395,210)

Effect of Exchange Rate Changes on Cash and Cash Equivalents （現金及び現金同等物に係る換算差額） - - (0) (17) (34)

Net Increase (decrease) in Cash and Cash Equivalents （現金及び現金同等物の増減額） (4,695) (20,535) 14,871 (13,558) (2,207)

Cash and Cash Equivalents at Beginning of Year （現金及び現金同等物の期首残高） 59,337 59,957 51,406 66,277 62,061Increase in Cash and Cash Equivalents upon Inclusion ofAdditional Subsidiaries on Consolidation （連結範囲の変更による現金及び現金同等物の増減額） 5,315 11,984 - 9,342 -

Cash and Cash Equivalents at End of Year （現金及び現金同等物の期末残高） ¥59,957 ¥51,406 ¥66,277 ¥62,061 ¥59,854

CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS連結キャッシュ・フロ－計算書


ASSETS （資産の部） 2000 2001 2002 2003 2004


Property, Plant and Equipment （固定資産）：Property, plant and equipment （固定資産） ¥11,230,656 ¥11,427,109 ¥11,743,193 ¥11,926,492 ¥11,955,802

Construction in progress （固定資産仮勘定） 505,672 659,550 560,718 516,040 538,859

11,736,328 12,086,659 12,303,911 12,442,532 12,494,661

Less （控除）Contributions in aid of construction （工事費負担金） (121,144) (126,304) (129,341) (132,307) (137,672)

Accumulated depreciation （減価償却累計額） (6,118,726) (6,477,420) (6,825,823) (7,166,763) (7,418,125)

(6,239,870) (6,603,724) (6,955,164) (7,299,070) (7,555,797)

Property, Plant and Equipment, Net （固定資産合計） 5,496,458 5,482,935 5,348,747 5,143,462 4,938,864

Nuclear Fuel （核燃料）：Loaded nuclear fuel （装荷核燃料） 46,937 37,329 39,666 34,641 54,294

Nuclear fuel in processing （加工中等核燃料） 108,644 137,752 150,437 200,091 191,972

Total Nuclear Fuel （核燃料合計） 155,581 175,081 190,103 234,732 246,266

Investments and Other （投資その他の資産）：Long-term investments （長期投資） 185,414 305,192 314,012 317,458 293,749


Other （その他） 4,791 37,540 7,866 5,737 11,474

Less, allowance for doubtful accounts （控除：貸倒引当金） (130) (301) (772) (969) (684)

Total Investments and Other （投資その他の資産合計） 261,020 399,426 400,978 423,428 426,453

Current Assets （流動資産）：Cash （現金及び預金） 30,864 18,742 27,912 14,089 13,535

Trade accounts receivable （受取手形及び売掛金） 92,069 97,820 98,482 94,927 84,623

Inventories （貯蔵品） 37,467 46,670 39,829 37,562 39,787


Other （その他） 8,769 17,008 12,335 17,164 12,552

Less, allowance for doubtful accounts （控除：貸倒引当金） (450) (575) (601) (578) (457)

Total Current Assets （流動資産合計） 185,152 190,520 189,404 175,893 164,857

Total Assets （資産合計） ¥6,098,211 ¥6,247,962 ¥6,129,232 ¥5,977,515 ¥5,776,440

NON-CONSOLIDATED BALANCE SHEETS個別貸借対照表


LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY （負債及び資本の部） 2000 2001 2002 2003 2004


Long-term Liabilities and Reserves （固定負債及び引当金）：Long-term debt （長期負債） ¥3,468,193 ¥3,445,558 ¥3,461,969 ¥3,418,838 ¥3,148,186

Employee retirement benefi t liability （退職給付引当金） 98,608 129,572 128,678 148,843 181,116

Reserve for reprocessing of irradiated nuclear fuel （使用済核燃料再処理引当金） 168,616 182,497 215,384 220,634 231,219

Reserve for decommissioning nuclear power plant （原子力発電施設解体引当金） 69,818 74,656 77,753 79,753 80,000

Other long-term liabilities （その他の固定負債） 19,810 30,092 40,305 40,323 33,167

Total Long-term Liabilities and Reserves （固定負債及び引当金合計） 3,825,045 3,862,375 3,924,089 3,908,391 3,673,688

Current Liabilities （流動負債）：Current portion of long-term debt and other （１年以内に期限到来の長期負債） 350,990 360,453 138,466 134,475 156,956

Short-term borrowings （短期借入金） 449,668 363,834 359,458 335,372 300,288

Commercial paper （コマーシャル・ペーパー） 117,000 159,000 230,000 111,000 105,000

Trade accounts payable （支払手形及び買掛金） 56,278 50,850 48,061 56,362 40,967

Income taxes payable （未払税金） 20,903 30,754 47,204 41,581 51,508

Other （その他） 254,085 317,107 235,756 189,936 173,870

Total Current Liabilities （流動負債合計） 1,248,924 1,281,998 1,058,945 868,726 828,589

Reserve for Fluctuation in Water Levels （渇水準備引当金） 2,508 1,853 - - 8,647

Total Liabilities （負債合計） 5,076,477 5,146,226 4,983,034 4,777,117 4,510,924

Shareholders’ Equity （資本）：Common stock （資本金） 374,514 374,514 374,518 374,520 374,520

Capital surplus （資本剰余金） 14,242 14,242 14,246 14,248 14,248

Retained earnings （利益剰余金） 632,978 683,731 741,919 800,484 867,049

Net unrealized gains on available-for-sale securities （その他有価証券評価差額金） - 29,249 15,768 12,502 34,504

Less, treasury stock, at cost （控除：自己株式） - - (253) (1,356) (24,805)

Total Shareholders’ Equity （資本合計） 1,021,734 1,101,736 1,146,198 1,200,398 1,265,516

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY （負債及び資本合計） ¥6,098,211 ¥6,247,962 ¥6,129,232 ¥5,977,515 ¥5,776,440

NON-CONSOLIDATED BALANCE SHEETS個別貸借対照表


2000 2001 2002 2003 2004


Operating Revenues （営業収益） ¥2,115,596 ¥2,183,002 ¥2,149,149 ¥2,085,087 ¥2,023,210

Operating Expenses （営業費用）：Fuel （燃料費） 307,169 365,608 352,982 392,770 343,181

Personnel （人件費） 263,390 245,667 243,052 253,560 268,923

Purchased Power （購入電力料） 171,575 179,691 176,931 165,802 141,199

Maintenance （修繕費） 242,654 243,254 203,642 185,218 184,639

Depreciation （減価償却費） 425,765 416,330 418,504 389,055 351,578

Taxes other than income taxes （租税公課） 146,465 145,770 142,653 141,425 137,662

Other （その他の営業費用） 268,082 275,709 297,657 260,012 273,493

Total Operating Expenses （営業費用合計） 1,825,100 1,872,029 1,835,421 1,787,842 1,700,675

Operating Income （営業利益） 290,496 310,973 313,728 297,245 322,535

Other (Income) Expenses （営業外（収益）費用）：Interest expense （支払利息） 158,399 154,753 141,915 117,251 93,770

Other, net （その他（純額）） 5,775 3,015 13,440 19,381 53,600

Total Other Expenses （営業外費用合計） 164,174 157,768 155,355 136,632 147,370

Income before Provision of Reserve for Fluctuation

in Water Levels and Income Taxes （当期経常利益） 126,322 153,205 158,373 160,613 175,165

Provision of Reserve for Fluctuation in Water Levels （渇水準備引当金引当） (2,471) (655) (1,853) - 8,647

Income before Income Taxes （税引前当期純利益） 128,793 153,860 160,226 160,613 166,518

Income Taxes （法人税及び住民税）：Current （当期税額） 43,520 51,784 73,670 78,505 90,924

Deferred （繰延税額） 4,816 3,288 (15,983) (20,798) (35,016)

Total Income Taxes （法人税及び住民税合計） 48,336 55,072 57,687 57,707 55,908

Net Income （当期純利益） ¥80,457 ¥98,788 ¥102,539 ¥102,906 ¥110,610

2000 2001 2002 2003 2004

Yen（円）

Per Share of Common Stock （一株当たり金額）：Net income:

Basic （一株当たり当期純利益金額） ¥109.18 ¥134.07 ¥139.17 ¥139.53 ¥151.72

Diluted （潜在株式調整後一株当たり当期純利益金額） ¥102.29 ¥125.33 ¥130.05 ¥130.39 ¥141.56

Cash dividends （一株当たり配当金） ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00 ¥60.00

NON-CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME個別損益計算書


(6) Reference 参考資料

FY　年度 2000 2001 2002 2003 2004

Customers Other Than Those Under

Liberalization特定規模需要以外

Residential 生活関連需要

Commercial 商業用（業務用）需要

Industrial 産業用需要

Other その他需要

37,774

18,066

29,229

551

38,777

18,597

30,130

514

38,680

18,741

29,260

498

39,580

19,049

29,811

484

38,680

19,057

29,937

444

Total 計 85,620 88,018 87,179 88,924 88,118

Customers Under Liberalization 特定規模需要※ 34,448 35,019 33,679 34,126 34,098

Total Electric Energy Sold 販売電力量　計 120,068 123,037 120,858 123,050 122,216

FY　年度 2000 2001 2002 2003 2004

Internally generated Power自　社

Hydroelectric 水　力 (Water supply Rate) （出水率）（%）

Thermal 火　力

Nuclear 原子力(Utilization Rate) （利用率）（%）

8,791（93.2）

86,545

25,070（78.9）

9,184（97.0）

82,966

27,556（87.0）

8,623（90.1）

84,949

22,021（69.5）

7,940（87.7）

99,760

10,684（33.7）

10,420（113.9）

90,432

16,889（53.2）

Purchased Power 他社受電Interchanged Power (net) 融　通Power Used for Pumped Storage 揚水用電力量

7,5405,248

-2,169

10,2045,738

-1,941

11,0856,607

-1,906

11,5035,621

-1,151

13,6163,345

-1,547

Total Electric Energy Supplied 発受電電力量　計 131,025 133,707 131,379 134,357 133,155

FY　年度 2000 2001 2002 2003 2004

Coal　　　　石　炭Heavy Oil　重　油Crude Oil　原　油LNG　　　　ＬＮＧ

5,0811,4732,0678,519

4,8691,048

9709,049

7,200494280

9,183

9,551771

1,0929,704

9,869181362

9,121

（Thousands of t, Thousands of kl／千t, 千kl）

（Millions of kWh／百万kWh）

（Millions of kWh／百万kWh）

Electric Energy Sold販売電力量

Electric Energy Supplied発受電電力量

Consumption of Major Fossil Fuels主要火力燃料の払出状況

※Customers Under Liberalization: Customers who receive the supply of electric power from extra high-voltage transmission lines (generally 20,000V or higher) and whose peak usage is generally 2,000kW or higher.

※特定規模需要とは、特別高圧電線路（通常20,000V以上）から受電する使用最大電力が原則2,000kW以上の需要


Share Buyback which the Company implemented in the past is as follows.

当社は、株主のみなさまへの一層の利益還元を目的として、下記の通り自己株式の買い付けならびに消却を実施しました。

Long-Term Debts長期格付

Short-Term Debts短期格付

Moody’s　ムーディーズ社Aa3

(Fourth grade)（最高ランクから4番目）

P－1(Top grade)（最高ランク）

S&P　スタンダード・アンド・プアーズ社AA－

(Fourth grade)（最高ランクから4番目）

A－1＋

(Top grade)（最高ランク）

R&I　格付投資情報センターAA＋

(Second grade)（最高ランクから2番目）

a－1＋


JCR　日本格付研究所J－1＋


Number of Shares 株式数 Share worth 買付総額

FY 1999　　1999年度 7,769 17,156

FY 2000　　2000年度 2,231 4,703

FY 2004　　2004年度 10,446 23,184

May～ June 2004　　2004年 5月～ 6月 1,500 3,424

Total　　　　合計 21,946 48,467

Credit Ratings※格付取得状況※

Share Buyback※自己株式の買付けならびに消却※

※As of June 2004 / 2004年6月現在

（Thousands of Shares, Millions of Yen／千株, 百万円）

※As of June 2004 / 2004年6月現在


Map No. (MW)（千 kW）

Nuclear Power Plant　原子力発電所1Hamaoka　浜岡 ………………………… 3,617

Thermal Power Plants　火力発電所2Kawagoe　川越 ………………………… 4,8023Chita　知多 ……………………………… 3,9664Atsumi　渥美 …………………………… 1,9005Nishi-Nagoya　西名古屋 ………………… 1,1906Hekinan　碧南 …………………………… 4,1007Shin-Nagoya　新名古屋 ………………… 1,4588Chita Daini　知多第二 …………………… 1,7089Taketoyo　武豊 ………………………… 1,1250Owase Mita　尾鷲三田 …………………… 1,250qYokkaichi　四日市 ……………………… 1,245wShin-Shimizu　新清水 ……………………… 156Other (one plant)　その他（1施設）………………… 1

Total　合計 …………………………… 22,901

Hydroelectric Power Plants　水力発電所eOkumino　奥美濃………………………… 1,500rOkuyahagi No.2　奥矢作第二………………… 780tTakane No.1　高根第一……………………… 340yOkuyahagi No.1　奥矢作第一………………… 315uMazegawa No.1　馬瀬川第一………………… 288iHatanagi No.1　畑薙第一 …………………… 137oHiraoka　平岡 ……………………………… 101pOkuizumi　奥泉 …………………………… 87aHatanagi No.2　畑薙第二 …………………… 85sYokoyama　横山 …………………………… 70dOigawa　大井川 …………………………… 68fMazegawa No.2　馬瀬川第二………………… 66gIkawa　井川………………………………… 62hShin-Kamiaso　新上麻生 …………………… 61jYahagi No.1　矢作第一 ……………………… 60kKawaguchi　川口 ………………………… 58lYasuoka　泰阜 ……………………………… 53Other (165 plants)　その他（165施設）……… 1,086

Total　合計 ……………………………… 5,218

Total generating capacity (195 plants)発電量合計（195施設） ……………………… 31,735

LEGEND 凡例�500-kV Transmission Line　500kV送電線

275-kV Transmission Line(Overhead)　275kV送電線

275-kV Transmission Line(Underground)　275kV送電線（地中）

Transmission Line Owned by Other Utilities　他社保有送電線Substation or Switching Station　変電所または開閉所�

Minami FukumitsuLinkage Station南福光連系所�

Hokuriku EPCo. system北陸�

Sangi Trunk Line三岐幹線�

Mie三重�Kansai EPCo.

system関西�

Gifu岐阜� Aigi Trunk

Line愛岐幹線�

Tobu Trunk Line

東部幹線

東部幹線�

Tobu Trunk Line

東部幹線� Aichi

愛知愛知�Aichi愛知�

Seto瀬戸�

Tobu東部東部�Tobu東部�

Nanshin南信�

Shinano信濃信濃�Shinano信濃�

Tokyo EPCo.system東京�

Shin-Sinano FC新信濃FC

Shinano Trunk Line信濃幹線�

Saku Trunk Line佐久幹線�

Saku�佐久�

Nanshin Trunk Line南信幹線�

ToyoneTrunk Line豊根幹線�

Toyone豊根�

Toei東栄�

Shin-Mikawa新三河�

Sun-en駿遠�

Sakuma FC佐久間佐久間FCSakuma FC佐久間FC

Shizuoka静岡静岡�Shizuoka静岡�

Tokyo EPCo.system東京�

EPDC's system電発�

Ise

Trun

k Li

ne伊勢幹線�

Z0

Z4

Z6

Z9

Z3Z8Z2

Z5

ZeZs

Zu

Zf

Zt

ZrZj

Zy

Zl

Zo

Zi

ZaZg

ZpZd

ZwZk

Z1

Z7

Zq

Zh

Power System Map and Generating Facilities系統運用図および発電所別発電能力


Thermal Power Plants 火力発電所Plants発電所名

Unitユニット

Maximum Capacity認可最大出力

Fuel Type燃料

Commencement of Commercial Operation運転開始年月

Shin-Nagoya新名古屋

7-1

1,458 1,458

LNG Aug. 1998 1998年 8月7-2 LNG Oct. 1998 1998年 10月7-3 LNG Nov. 1998 1998年 11月7-4 LNG Nov. 1998 1998年 11月7-5 LNG Dec. 1998 1998年 12月7-6 LNG Dec. 1998 1998年 12月

Yokkaichi四日市

1 220

1,245

LNG Jun. 1963 1963年 6月2 220 LNG Jul. 1963 1963年 7月3 220 LNG Sep. 1963 1963年 9月

4-1

585

LNG Feb. 1988 1988年 2月4-2 LNG Jun. 1988 1988年 6月4-3 LNG Jun. 1988 1988年 6月4-4 LNG・LPG Jul. 1988 1988年 7月4-5 LNG・LPG Jul. 1963 1963年 7月

Owase Mita尾鷲三田

1 3751,250

Heavy Oil重油 Jul. 1964 1964年 7月2 375 Heavy Oil重油 Sep. 1964 1964年 9月3 500 Heavy・Crude Oil, Naphtha 重原油・ナフサ Jun. 1987 1987年 6月

Chita知多

1529

3,966

LNG Feb. 1966 1966年 2月1GT LNG Aug. 1996 1996年 8月

2529

LNG Jan. 1967 1967年 1月2GT LNG Aug. 1995 1995年 8月

3 500 Heavy・Crude Oil 重原油・LNG Mar. 1968 1968年 3月4 700 Heavy・Crude Oil 重原油・LNG Mar. 1974 1974年 3月5

854LNG May. 1978 1978年 5月

5GT LNG Jun. 1995 1995年 6月6

854LNG Apr. 1978 1978年 4月

6GT LNG Sep. 1994 1994年 9月

Taketoyo武　　豊

2 3751,125

Heavy・Crude Oil 重原油 Jun. 1972 1972年 6月3 375 Heavy・Crude Oil 重原油 Sep. 1972 1972年 9月4 375 Heavy・Crude Oil 重原油 Nov. 1972 1972年 11月

Nishi-Nagoya西名古屋

1 220

1,190

Heavy Oil重油 Jul. 1970 1970年 7月2 220 Heavy・Crude Oil 重原油 Dec. 1970 1970年 12月3 375 Heavy・Crude Oil 重原油 Jul. 1972 1972年 7月4 375 Heavy・Crude Oil 重原油 Sep. 1972 1972年 9月

Atsumi渥美

1 5001,900

Heavy・Crude Oil 重原油 Jun. 1971 1971年 6月3 700 Heavy・Crude Oil 重原油 May. 1981 1981年 5月4 700 Heavy・Crude Oil 重原油 Jun. 1981 1981年 6月

Shin-Shimizu新清水

1 156 156 Heavy Oil重油 May. 1973 1973年 5月

Chita Daini知多第二

1854

1,708

LNG Sep. 1983 1983年 9月1GT LNG Sep. 1994 1994年 9月

2854

LNG Nov. 1983 1983年 11月2GT LNG Jul. 1996 1996年 7月

（MW／千kW）

Generating Facilities発電設備一覧


Kawagoe川越

1 700

4,802

LNG Jun. 1989 1989年 6月

2 700 LNG Jun. 1990 1990年 6月

3-1

1,701

LNG Jun. 1996 1996年 6月

3-2 LNG Aug. 1996 1996年 8月

3-3 LNG Aug. 1996 1996年 8月

3-4 LNG Nov. 1996 1996年 11月

3-5 LNG Nov. 1996 1996年 11月

3-6 LNG Dec. 1996 1996年 12月

3-7 LNG Dec. 1996 1996年 12月

4-1

1,701

LNG Jun. 1997 1997年 6月

4-2 LNG Aug. 1997 1997年 8月

4-3 LNG Aug. 1997 1997年 8月

4-4 LNG Sep. 1997 1997年 9月

4-5 LNG Sep. 1997 1997年 9月

4-6 LNG Nov. 1997 1997年 11月

4-7 LNG Nov. 1997 1997年 11月

Hekinan碧　南

1 700

4,100

Coal 石　炭 Oct. 1991 1991年 10月

2 700 Coal 石　炭 Jun. 1992 1992年 6月

3 700 Coal 石　炭 Apr. 1993 1993年 4月

4 1,000 Coal 石　炭 Nov. 2001 2001年 11月

5 1,000 Coal 石　炭 Nov. 2002 2002年 11月

Kamishima神　島

1 0.16

0.72

Heavy Oil A重油 Dec. 1973 1973年 12月

2 0.24 Heavy Oil A重油 Aug. 1997 1997年 8月

3 0.16 Heavy Oil A重油 Jun. 2001 2001年 6月

4 0.16 Heavy Oil A重油 May. 1980 1980年 5月

Total 合　計 22,900.72

Plant発電所名

Unitユニット


Type of Reactor炉　　　　　型


Hamaoka浜岡

1 540

3,617

BWR Mar. 1976 1976年 3月

2 840 BWR Nov. 1978 1978年 11月

3 1,100 BWR Aug. 1987 1987年 8月

4 1,137 BWR Sep. 1993 1993年 9月

Plants発電所名


Type形　　　　　式


Okumino 奥美濃 1,500 Dam(Pumped Storage) ダム（揚水） Jul. 1994 1994年 7月Okuyahagi No.2 奥矢作第二 780 Dam conduit(Pumped Storage) ダム水路（揚水） Sep. 1980 1980年 9月Takane No.1 高根第一 340 Dam(Pumped Storage) ダム（揚水） Sep. 1969 1969年 9月Okuyahagi No.1 奥矢作第一 315 Dam conduit(Pumped Storage) ダム水路（揚水） Sep. 1980 1980年 9月Mazegawa No.1 馬瀬川第一 288 Dam(Pumped Storage) ダム（揚水） Apr. 1976 1976年 4月Hatanagi No.1 畑薙第一 137 Dam(Pumped Storage) ダム（揚水） Sep. 1962 1962年 9月Hiraoka 平岡 101 Dam conduit ダム水路 Jan. 1952 1952年 1月Okuizumi 奥泉 87 Dam conduit ダム水路 Jan. 1956 1956年 1月Hatanagi No.2 畑薙第二 85 Dam conduit ダム水路 Aug. 1961 1961年 8月Yokoyama 横山 70 Dam ダム Apr. 1964 1964年 4月Oigawa 大井川 68 Dam conduit ダム水路 Oct. 1936 1936年 10月Mazegawa No.2 馬瀬川第二 66 Dam ダム Jun. 1976 1976年 6月Ikawa 井川 62 Dam ダム Sep. 1957 1957年 9月Shin-Kamiaso 新上麻生 61 Dam conduit ダム水路 Jun. 1987 1987年 6月Yahagi No.1 矢作第一 60 Dam ダム Jun. 1970 1970年 6月Kawaguchi 川口 58 Dam conduit ダム水路 Nov. 1960 1960年 11月Yasuoka 泰阜 53 Dam conduit ダム水路 Jan. 1936 1936年 1月Other(165 plants) その他 165箇所 1,086Total 合　計 5,218

Nuclear Power Plant 原子力発電所

Hydroelectric Power Plants 水力発電所

（MW／千kW）

（MW／千kW）


Name of Company Capital(million yen)

Controllingshare (%) Business Contents

Non-Electric Energy

Chita L.N.G.Co.,Ltd. 8,000 95.0 Receipt, storage, vaporization and distruibution of LNGLNG Chubu CORPORATION 200 51.0 LNG retail

C ENERGY CO.,INC. 400 58.0Proposal / supply / operation / maintenance of dedicated power generation systems.Proposal / supply / operation / maintenance of cogeneration systems

Hamamatsu D.H.C.Co.,Ltd. 1,200 27.0Supply of chilled / hot water and steam. Operation / maintenance / management of coolers, air conditioners, hygiene, electrical and fi re prevention facilities

Nagoya Energy Service Co.,Ltd. 1,600 24.5Supply of chilled / hot water and steam. Operation/maintenance / management of coolers, air conditioners, hygiene, electrical and fi re prevention facilities

CJIA ENERGY SUPPLY COMPANY,LTD. 1,600 18.0Supply of thermal energy to the Chubu International Airport project / Supply of thermal energy related electric supply

Hokuriku Erunesu Co.,Ltd. 200 34.0 LNG retail

S energy service Co .,Ltd. 90 0.0Proposal / supply / operation / maintenance of dedicated power generation systems. Proposal / supply / operation / maintenance of cogeneration systems

IT / Telecommunications

Chubu Telecommunications Co.,Inc. 38,816 64.3Dedicated line service / Electric communications / Information processing equipment / software development, retail, rental etc.

Chuden CTI Co., Ltd. 2,500 81.3Software development / maintenance / sales / information processing services for technical calculations / computer system equipment operation management etc.

Network Support Service Company, Incorporated

10 0.0 System software development / retail / rental and maintenance

CHUBU CABLE NETWORK COMPANY,INCORPORATED

2,571 4.9 Cable television broadcasting / Cable radio broadcasting

Taketoyo New TV 147 0.0 Cable television broadcasting / Cable radio broadcastingHamaoka Cable Television 50 0.0 Cable television broadcasting

Construction

Chubu Greenery Co.,Ltd. 50 100.0 Forest management / development,maintenance ond management of greenery and gardens.

Eiraku Development Co., Ltd. 100 100.0Management / sale and purchase / rental of land and buildings. Construction / building design / fi ttings / surveys / measurements etc

Chubu Plant Service Co., Ltd. 240 80.0 Construction / repair / operation work to thermal and nuclear power plants / Machinery / electricity / pipe laying etc.

C-TECH CORPORATION 720 67.5Electrical / machinery / telecommunications / civil engineering / pipe laying works. Cable broadcasting projects, regional thermal supply projects, etc.

TOENEC CORPORATION 7,681 25.2 Electrical / civil engineering / pipe laying works, purchase and sale of electric instruments / materials

Manufacturing

Chube Precision Machinery Co.,Ltd. 69 81.8Manufacture / sale / repair of electrical instruments, manufacture and repair of various types of measuring instruments

Toho Oil Co.,Ltd. 1,500 100.0 Manufacture and sale of petroleum and petroleum products

COMRES CORPORATION 100 70.0Sale of plaster, manufacture and sale of lightweight artifi cial aggregate, manufacture and sale of cement made of coal ash

GLYENCE Co.,Ltd. 10 0.0Development, manufacture and sale of the medical supplies, diagnostic medicine, and a reserch reagent using oligsaecharide technology

AICHI ELECTRIC Co., Ltd. 4,053 24.1 Manufacture,repair ond sale of electrical equioment / electronic application equiomentTOKAI CONCRETE INDUSTRIES Co,Ltd. 300 26.2 Manufacture and sale of concrete poles / pile ond other cement and secondary products

AICHI KINZOKU KOGYO Co., Ltd. 120 25.0Manufacture / sale of power transmission towers and outdoor iron frames for substations / processing of sheet metals and can manufacture

Chube Liquid Oxygen CO.,Ltd. 480 0.0 Manufacture and sale of oxygen, nitrogen, argon, and oxygen and nitrogen for medical useChita Tansan Co.,Ltd. 100 0.0 Manufacture and sale of liquid CO2 gas / dry ice

HaulageOigawa Transportation Co,.Ltd. 40 50.6 Transportation of freight and automobilesEiraku Transportation Co,.Ltd. 25 85.7 Transportation of freight and automobilesSHIN-NIHON HELICOPTER Co,.Ltd. 250 50.0 Observation / freight transportation by helicopter / helicopter rentals

Real Estate Management Chuden Bldg. Co.,Inc. 1,214 100.0Regional development / urban development surveys, planning, development business. Real estate rentals, sales, purchasing and brokering. Management and operation of land and buildings

Service / Other

CHUDEN KOGYO Co,.Ltd. 26 85.5 Insurance brokerage, advertising, printing, document management, retail, leasing etc.NITTAI Co. Ltd. 30 100.0 Electricity distribution related work such as tree felling. Building maintenance / management. Retail.EIRAKU AUTO SERVICE Co,.Ltd. 100 100.0 Maintenance / repairs / leasing of automobiles. Sale of oilsChita Berth Co.,Inc. 20 75.0 Harbor freight handling / shipping agency / wharf facilities maintenance and management

Chuden Disaster Prevevtion Co.,Ltd. 50 90.8Accident prevention / safety maintenance / sale / operation and maintenance of fi re extinguishing and accident prevention related materials

Chubu Cryogenics Co.,Ltd. 200 100.0 Sale of LNG cooling / heating systems. Sale of High pressure gases.

Techno Chubu Co.,Ltd. 120 86.7Environmental surveys / measurements / analysis. Operational management of thermal power plant fuel facilities. Waste disposal / radiation management

LiveNet Co,.Ltd. 25 0.0 Housing consultancy / Interior Design school managementCHUBU HOME WARRANTEE CORPORATION

200 43.0 Housing warranty business / housing evaluation / display / warranty business

Chuden Wing Co,.LTD. 460 100.0Printing / wrapping and delivery of gifts / commemorative items / cultivation / sale / rental of fl owers, maintenance of fl ower beds / greenery

Consolidated Subsidiaries and Affi liates連結対象会社一覧


会社名資本金(百万円)

出資比率(%) 業務内容

その他エネルギー事業

知多エル・エヌ・ジー㈱ 8,000 95.0 ＬＮＧ受入・貯蔵・気化・送り出し等

㈱エル･エヌ･ジー中部 200 51.0 ＬＮＧの販売等

㈱シーエナジー 400 58.0発電専用システムの提案・提供および運転・保守　コージェネシステムの提案・提供および運転・保守等

浜松熱供給㈱ 1,200 27.0 冷水・温水・蒸気等の供給　冷暖房・空調・衛生・電気・防災設備等の運転・保守・管理等

名古屋熱供給㈱ 1,600 24.5 冷水・温水・蒸気等の供給　冷暖房・空調・衛生・電気・防災設備等の運転・保守・管理等

中部国際空港エネルギー供給㈱ 1,600 18.0 中部国際空港における熱供給事業　熱供給に付帯して発生する電力の供給等

北陸エルネス㈱ 200 34.0 ＬＮＧの販売等

㈱エスエナジーサービス 90 0.0発電専用システムの提案・提供および運転・保守　コージェネシステムの提案・提供および運転・保守等

情報通信事業

中部テレコミュニケーション㈱ 38,816 64.3 専用線サービス　電気通信・情報処理に関する機器、ソフトウェアの開発・販売・賃貸等

㈱中電シーティーアイ 2,500 81.3ソフトウェアの開発・保守・販売　技術計算等の情報処理サービス　コンピュータシステム機器の運転管理等

ネットワーク・サポート・サービス㈱ 10 0.0 システム・ソフトウエアの開発制作・販売・賃貸および保守

中部ケーブルネットワーク㈱ 2,571 4.9 有線テレビジョン放送事業　有線ラジオ放送事業等

㈱武豊ニューテレビ 147 0.0 有線テレビジョン放送事業　有線ラジオ放送事業等

㈱はまおかケーブルテレビ 50 0.0 有線テレビジョン放送事業等

建設業

㈱中部グリーナリ 50 100.0 山林の管理・開発　緑地・庭園の維持管理等

㈱永楽開発 100 100.0 土地建物の経営管理・売買・賃貸借　建築・土木の設計・施工・調査・測量等

㈱中部プラントサービス 240 80.0 火力・原子力発電所の建設・保修工事・運転関係業務　機械・電気・管工事等

㈱シーテック 720 67.5 電気・機械・電気通信・土木建築・管工事　有線放送事業　地域熱供給事業等

㈱トーエネック 7,681 25.2 電気・土木建築・管工事　電気器具・材料の購入・販売等

製造業

中部精機㈱ 69 81.8 電気機械器具の製造・販売・修理　各種計測機器の製造・修理等

東邦石油㈱ 1,500 100.0 石油および同製品の製造・販売等

㈱コムリス 100 70.0 石膏の販売　人工軽量骨材の製造・販売　石炭灰を利用したセメントの製造・販売等

㈱グライエンス 10 0.0 糖鎖科学技術を利用した医薬品、診断薬、研究試薬の開発・製造・販売等

愛知電機㈱ 4,053 24.1 電気機械器具・電子応用機器の製造・修理・販売等

東海コンクリート工業㈱ 300 26.2 コンクリートポール・パイルおよびその他セメント二次製品の生産・販売等

愛知金属工業㈱ 120 25.0 送電用鉄塔・発変電所屋外鉄構の製作・販売　製缶・板金加工等

中部液酸㈱ 480 0.0 酸素・窒素・アルゴン・医療用酸素・医療用窒素の製造および販売

知多炭酸㈱ 100 0.0 液化炭酸ガス・ドライアイスなどの製造および販売

運輸業

大井川運送倉庫㈱ 40 50.6 貨物自動車運送事業等

永楽運輸㈱ 25 85.7 貨物自動車運送事業等

新日本ヘリコプター㈱ 250 50.0 ヘリコプターによる巡視・物輸　ヘリコプターの賃貸等

不動産管理中電ビル㈱ 1,214 100.0地域開発・都市開発に関する調査・企画・開発業　不動産の賃貸借・売買・仲介　土地建物の管理運営等

サービス業等

中電興業㈱ 26 85.5 保険代理業　広告　印刷　図面管理　物品販売　リース業等

㈱ニッタイ 30 100.0 支障木伐採等配電関連工事　建物の維持・管理　商品販売等

永楽自動車㈱ 100 100.0 自動車の整備・修理・リース業　油脂類の販売等

知多桟橋管理㈱ 20 75.0 港湾荷役業　船舶代理店業　桟橋設備の保全管理等

中電防災㈱ 50 90.8 防災　保安警備　防災消防関係資機材の販売・運営・維持管理等

中部冷熱㈱ 200 100.0 ＬＮＧ冷熱の販売　高圧ガスの販売等

㈱テクノ中部 120 86.7環境調査・測定・分析　火力発電所の燃料設備の運転管理　廃棄物処理・放射線管理に関する事業等

㈱リブネット 25 0.0 住宅コンサルティング事業・インテリアスクールの経営等

中部住宅保証㈱ 200 43.0 住宅瑕疵保証事業　住宅性能評価・表示・保証事業等

中電ウイング㈱ 460 100.0 印刷の受託　贈答品・記念品の包装・納品の受託　花の栽培・販売・賃貸　花壇・緑地保守の受託等

Chubu Electric Power Company International B.V

6 100.0 海外プロジェクトへの出資・融資および債務保証

中電ビジネスサポート㈱ 490 100.0 事業資金の貸付　企業経営に関するコンサルティング、アカウンティング業務等

東邦産業㈱ 90 100.0 エリンギ・ひのき油の生産販売

Chubu Electric Power(Thailand) Co.,Ltd. 3 0.0 火力発電所の運転および保守

霞桟橋管理㈱ 40 0.0 港湾荷役業　船舶代理店業　桟橋設備の保全管理等

日本マレニット㈱ 35 0.0 木材保存剤・除草剤・医薬品・農薬および化学薬品の製造販売等

電気事業 A.T. Biopower Co.,Ltd. 808 0.0 籾殻発電事業

Service / Other

Chubu Electric Power Company International B.V

6 100.0 Investment / responsibility warranty for projects overseas

CHUDEN BUSINESS SUPPORT Co.,Ltd 490 100.0 Loaning of project capital / Consultancy regarding business / Accounting businessToho Industry Co.,LTD 90 100.0 Manufacture and sale of eringi mushrooms and cedar oilChubu Electric Power(Thailand)Co.,Ltd. 3 0.0 Operation and maintenance of thermal power plantsKASUMI BERTH CO.,Inc 40 0.0 Harbor freight handling / shipping agency / wharf facilities maintenance and management

NIPPON MALENIT Co,.LTD 35 0.0Manufacture and sale of wood preservatives / weed killers / medical & pharmaceutical products / agricultural chemicals

Electric Utility Operation A.T. Biopower Co.,Ltd. 808 0.0 Rice-husk fuelled power company

Documents

Investors’ Data Book 20041.0 1.4 1.2 （Trillions of yen／兆円） 中部地域 関東地域 関西地域 0.1 82.0 0.7 189.6 1.2 75.6 (Notes 1) Chubu:Aichi,Gifu,Mie,Shizuoka and

Investors’ Data Book 20041.0 1.4 1.2 （Trillions of yen／兆円）中部地域関東地域関西地域 0.1 82.0 0.7 189.6 1.2 75.6 (Notes 1) Chubu:Aichi,Gifu,Mie,Shizuoka and