Upload
dogoooo
View
123
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
نآلانجفنإ ىلع ضرعي امل يرهشلا كليلد
www.invision.com.sa
2011 ليربأ
ناـــمــتاــــــب مالفأ ةلـــــسـلسبـــــــــلـــطلا بــــــــســــح مالـــــفأ يـف نآلا
3 لاــــمـــــلوغبــلطلا بــــسح ةــيدــنه مالـفأ يـف نآلا
زغود دنآ ستاكلاــــــفــطألا جـــمارـــب يف نآلا
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 1
اـــبيرقىـــلعنجِڤنإ
شتيبس زغنيك اذنم يناعي يذلا يتريب رود ءاج ،شرعلا يف هقح نع هقيقش لزانت دعب .يكلملا ارتلجنإ طالب ةيفلخ نم ةيخيرات اماردجروج مسا هيلع قلطيو كلمك ةأجف جوتي اذه عمو ،هباطخ يقلي نيح هتوصو هتاملك ليصوت يف هقيعتو هبيعت ةأتأتهذه ىلع بلغتلا يف يتريب ةدعاسم نم ةربخلاو صاصتخالا بحاص غول لينويل نكمتي لهف .ارتلجنإ كلم سداسلا!برحلا قيرط ىلع ةأرجب دالبلا دوقي وهو ةصاخ ،ةلكشملا
2010رتراك مانوب انيليه ،شار يرفيج ،ثريف نلوك ليثمتربوه موت جارخإ
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 2
لـــك كل عمجي دحاو لاـــــبقتسا زاهج•هاوـــــس ام لك نع كينغيو تاونقلا.كـتشاش ىلع دهاشت ام لكب مكحتتلةدوـــــجب ةقـــّيش ةيلـعاــــــــــفـــت ةقـــيرطب.(noitinfieD hgiH) نيتيلاعحوضوو
جماــــــنرب يأ فاـــــقيإ كناكمإب حبصأ•هضرع تاــقوأ نم يأ يف هدهاشتً.اقحال هتعباتمل ةدوعلاو
مايأ7 ىتح جماربلا ةدهاشم ةداعإ•يأ وأ ةطـــقل ةيأ كتوفت نل يلاتلابوةعباــــــــتم عطتست مل لاـح يف ثدح .هّثب تقو يف جماـــــنربلا
•Xةحوتفم ةيناجم تاملاكم،دوج دنابلـصتةعرسب تنرتنإ عم فتاهلانم.دودحالب اجيم02 ىتح
ةركل ملاعلا تالوطب عـيمج هدهاشم•،اــــــــــبوروأ لاـــــــــــطبأ يرودــــك مدــــقلا
،يلاطيإلا يرودلا ،ينابسألا يرودلاتاوــــــنـق ربع اهريغو يزيلجنإلا يرودلا.ةيضايرلا ةريزجلاو يــبظوبأ
ةيئاـــــــضــــــفلا دجملا تاوـــنق عــــيــمــج•.لافطألا تاوــنق عمNSO تاونقو
ةيملاعلاو ةيبرعلا امنيسلا مالفأ ثدحأ•تامدخلا نم ديدعلاو بلطلا بسح.ىرــــــخألا
تالاـــصتالا ةكرــش نمVTPI ـلا اـــيجولونكتب يلعافتلا نويزفلتلا ،نجڤنإ ملاع يف كب ًالهأ،بلـطلا دنع مالفأ ،بلطلا دنع اــمنيس :كراظتناــب تاراـــيتخالا نم عساو ملاـــع .ةيدوعسلا.كملاـــع ،كتيب حبصأ .لافطألا جمارب ىلإ ةفاــضإلاب ةيبرغلاو ةيبرعلا تالسلسملا ثدحأو
ةراتخم ةيلعافت تاونقةيئاضف تاونقل ةفاضإلاب
،ثيدحلل دــجملا ،ميركلا نآرــــقلل دجملا ،دجملا ،يبظ وـبأ ،ويج لانوشان ،ةيضايرلا ،ةيرابخإلا ،1 ةيدوعسلا ةانق ،ةيبرعلاةريزجلا ،نونف ،ىلوالا يبظ وبا ،يبد نويزفلت ،غناريموب ،كرووتين نوتراك3 ،يس يب ما ،يس يب ما ،ليـلد نويزفلت2 ةيضاـــــيرلا ةرــــــيزجلا ،1 ةيضاــــــيرلا
دجملا ،ةيرابخإلا دجملا ةاـــنق ةيعيبطلا دجملا ةاــــنق ،ةيقئاثولا دجملا ةاـــــنق ،ةيملعلا دجملا ،ةضور ةانق ،ةمسب ةانقةيضايرلا ،ةيرابخإلا1 ةيدوعسلا ةانق ،ليلد ،ثيدحلل دجملا ميركلا نآرـــقلل دجملا ،دجملا ،بعلاو رـــّكف دجملا ،لافطألل
ماــج ميج ،يد سكإ ينزيد ،ينزيد سواه يالب ،ينزيد ،زديك زيفوم وشدلـــياو ويج تاــن ،تينالب لاــــمـــينأ ،ليناشت يروتسيه سنياس يرفكسيد
دجملا ةانق ،ةيقئاثولا دجملا ةانق ،ةيملعلا دجملا ,ةضور ةانق ،ةمسب ةانقبـــــعلاو رــــــّكف دجملا ،لاــــــفطألل دجملا ،ةيراـــــــبخإلا دجملا ةانق ،ةيعيبطلا
5ةيضاــــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ ،4 ةيضـاــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ،3 ةيضاــــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ
8 ةيضاــــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ ،7 ةيضـاــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ،6 ةيضاــــــــــيرلا يــــبظ وــــــبأ
+4 ةيضايرلا ةريزجلا ،+3 ةيضايرلا ةريزجلا ،+2 ةيضايرلا ةريزجلا ،+1 ةيضايرلا ةريزجلا+8 ةيضايرلا ةريزجلا ،+7 ةيضايرلا ةريزجلا ،+6 ةيضايرلا ةريزجلا ،+5 ةيضايرلا ةريزجلا
لاـــــــير ايرهــش
نجِڤنإ تازيمم
نجِڤنإ تاقاب
*NSO تاوــــــنق +
+
+
+
+
+
دجملا تاوــــــنق
ةيضاـيرلا يبظ وبأ
ةيضايرلا ةرــــــيزجلا
كتقابل اهتفاضإ كنكمي تاونق
52ةيساسألا نجڤنإ
ةفاضإلاب دجملا تاونقةيـئاـــــــــــضـف تاوـــــــنـقل
لاـــــــير07ءاـــــــقــــــن نجڤنإ ايرهــش
لاـــــــير60 ايرهــش
لاـــــــير50 ايرهــش
لاـــــــير75 ايرهــش
لاـــــــير29 ايرهــش
.ءاقن نجڤنإ ةقاب ىلع سيلو ةيساسألا نجڤنإلا ةقاب ىلع طقف فاضتNSO تاوــــــنق*
!ًاناجم رهشأ ةثالث ةدمل ةيضايرلا يبظوبأو ةيضايرلا ةريزجلا تاونق ىلع لصحاو نيتقابلا ىدحإ يف نآلا كرتشإ
609 ـب لصتا يّنفلا معدللوas.moc.noisivni.www انعقوم ةرايزب لضفت وأ709 ـب لصتا راسفتسإلاو ةمدخلا بلطل
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 3
ح رمياهزلع ًايرص
جڤنإ ىن
رمياهزلامعألا لجر بيعش دومحم رود يف ،ةيبرعلا ايديموكلا ميعز ،مامإ لداعهؤاــنبأ عمطي ،(ةخوخيشلا فرخ) رمياهزلاب باصيف رمعلا هب مدقتي يرثلا
نوميقيف ،مهئاوــهأ ىلع اهوددبيو ةيلاملا مهلكاشم اهب اولحيل هتورث يفهتضرمم لخدتت .هيلع ءاـــيصوأ مهنييعتو اهيلع رجحلل ءاضقلا مامأ ىوعد!ةعقوتملا ريغ تآجافملا اوفشتكا .بقع ىلع ًاسأر مليفلا ثادحأ بلقتل
.موجنلا نم ةريبك ةبكوك عم
ةفرع ورمعجارخإ2010قزر دمحأ ،باهولا دبع يحتف ،ميرك ىللين ،مامإ لداع ليثمت
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 4
اـــمنيسبـلـطلا بـسح
نشبيسنإعم لماعتي صـل (بوك مود) رودب ويرباكود ودرانويل .ةلهذم ةراثإو قيوشتو نشكأ
قرسي .هاوـس هنع زجعي ام لعفيو مالحألا ملاوع كلحأ يف رفاسي .سسجت تاكرشنآلاو .مونلل مالـستسالاو فعضلا ةلحرم لالخ نطابلا لقعلا نم ةمّيق تامولعمثيرو لقع لخاد ةركف سرغ هيلع ،هتيرح لــجأ نمو ،ًايلود بولطمو براه وهو
!ةلماكلا ةميرجلا يه له .هتكرش ميسقت وحن هعفدو هراكفأب بعالتلل ىربك ةكرش
نالون رفوتسيرك جارخإ 2010جيب نيليإ ،تيفيل-ندروغ فيزوج ،ويرباكود ودرانويل ليثمت
ياهغناشلوب) يكيرمألا يرـــــسلا ليمعلا لصي ،0491 ماـــع (ربراه لريب) رــــيجفت لـــيبق
.هقيدص لتقم يف قيقحتلل نابايلا اهلتحت يتلا ةينيصلا ياهغناش ىلإ (سيماوسسفنب هدي عـــضيو ةينيص ةأرـــما بـــح يف عقي هنكلو لايتغالا زغل كفل هيعس أدبيثادحألا عباـت .نويعلا نع اهءافخإ هدالب ةموكح لواحت ةثيبخ ةديكم ىلع تقولا!ةراـثإلاو قيوشتلاو اماردلا ثادحأب عتمتستل ةريخألا ةطقللا ىتح اهبقارو ةريثملا
مورتسفاه لكيام جارخإجيب نيليإ ،تيفيل-ندروغ فيزوج ،ويرباكود ودرانويل ليثمت
2010
اناريب
نم ةعومجم .ءاملا تحت ةفينع ةزه رثإ رشبلا مهتلت ةشحوتم كامسأ تقلطنإىلع اهترطيس طسبت يتلا ةراـــــتبلا باينألا تاوذ كامسألا رطخ هجاوت ءابرغلايهو ةبعرملا ثادحألا عبات .اـهفوج يف ًاماعط اوحبصي نأ لبق كلذو ،ناكملا !كتوفي ال .ةراثإلاو نشكألاو قيوشتلا ةلماح ىلاوتت
اجآ ردناسكيلآجارخإ وش ثيبازيلإ ،سوفيرد دراشتير ،لينوكوآ يريج ليثمت
2010
للط
ا ءاجرلا ةـمدخلا بتإل
لع لاصى
70
فت وأ9ض
انعقوم ةرايزب لa
s.m
oc.
noi
siv
ni.w
ww
وتحمباق جمانربلا ى
,رييغتلل لدحأل
انعقوم رز جماربلا ث
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 5
نامتاب مالفأ ةلسلسةبراــــضلا هتوق ىلإ أـــجلي دوـــسأ عاــنق وذ سراف .قيوشتلاو نشكألا ةراثإ لكب نامتاب مالفأ نم ءازجأ5 يف ةلسلسةنيدم يف نومرـــجملا ظعتي مل .اـــمهتنيدم نع عاــــفدلل نبور هدناـــسي ،رــشلا ىوق ةبراحمل روطتم يجولونكت عادخويف قيوشتلاو كراعملل دعتسا !عدار باــــقع نود رمت نل نامتاب ةدلب يف مهمئارج نأــب سردلا اوــــمهفي ملو ماثوغ.ناوغنيبلاو لديرلا ،سيف وت يفراه ،يفيآ نزيوب ،ركوجلا هجو
ـلـسـفأ ةـلـس
ا ناـــمتاـــب ماللع نآل
نجڤنإ ى
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 6
مالفأبـلـطلا بـسح
ةهّبألا يفنحهئاكرش عم تارهوجملا عيبل ًالحم قرسي صل .ةهّبألا يفنح رود يف مامإ لداعنكمتي .ةطرشلا هيلع ضبقت نأ لبق دمحأ هقيقش دنع اهيفخيف هسفنل اهب ظفتحيو
ىلوتي .ةبيقحلا ةداعتسا نامضل ةنيهرك دمحأ ةجوز ءاــعد نوفطخيو برهلا نم هؤاكرشتقؤملا جارــفإلا ىلع هؤاــــسؤر قـــفاويو ةيــضقلا (يواــشيفلا قوراف) فيرش مدقملا.ةرخاس ةكحضم فقاومو تادراطمو نشكأ .هئالمز ناكم نع هدشريل يفنح نع
زيزعلا دبع دمحم جارخإ1990يمار الع ،يزمر ىده ،يواشيفلا قوراف ،مامإ لداع ليثمت
طُخلا نم سرتحإحجني .مارحلا لاملا لكأيو ليحلا ربدي ليمز هعمو ةكرش يف لمعي بلقلا بيط باشيفتخي .لاملا هسالتخا تبثت ةقرو ىلع عيقوتلاب جذاسلا يصوصخ عانقإب يماسمرجم رــهـظمب ىفختيو ،نجسي الف هتءارب تبثي يك راــــظنألا نع يـــصوــــصخ
ةأرـملا سابلب رهظيف هتدلاو رودو ،يصوصخ يرود مامإ لداع يدؤي .(طُخلا) ريهش!هوعبات ،هنم لمي ال مليف .ةيلاعلا ةهقهقلاو كحضلا ريثت مالك ةقيرطو دهاشم يف
فيس ريمس جارخإ1984يربص ريمس ،ةبلبل ،مامإ لداع ليثمت
رندراغ تناتسنوكماقتنالا لوهو عادخلاب ةئيلم ثادحأ نم اهيف اـمب نادبألا اهل رعشقت ةريثم ةصقنم ةمكحمو ةرداغ ةرماؤم فشكيف هتجوز لتاق نع ثحبي يسامولبد .ةميرجلاو
اهروذج نع فشكلا ةمهم هقتاع ىلع ذخأي .تحجن نإ ءايربألا نييالم ريمدت اهنأشةيمسرلا هتفص مدختسي .ريمضلا بينأتب هروعشو ةيصخشلا هنازحأ مغر ةريرشلا!ةقيقحلا فشكب هاغتبم ىلإ لـصيل هتايحب فزاجيو ةيسامولبدلا رارسأو ةقورأ لخديل
زلاريام ودنانرفجارخإ2005نتسوه يناد ،سياف لشتير ،سنياف فلار ليثمت
غنيدير رتفآ نريبتاراـــبختسالا ةلاــكو يف للحمك هتفيظو نم درطلل (سكوك نروــــبزوأ) ضرعتيبكترا .ةلاكولا نع باتك فيلأـت ررقيف ،برشلا هنامدإ ةلكشم ببسب ةأجف ةيزكرملا(ادنيل)و (داـشت) يديأ يف ةفدصلاب عقوف ،هيسنو ناكم يف هفلؤم عضو ذإ أطخايديموك .اــمهحلاصل همادختسا ناررقيف ةيضاــــير باـــعلأ ةلاـــص يف نيلماـــعلا !مكتوفت ال ،ةرخاــسلا ةقيشلا تاروطتلاو ثادحألا اهيف ىلاوتت ءادوس ةيسوساج
نيوك ليوج ،نيوك ناثيإ جارخإ2008تب دارب ،دنامرودكام زيسنارف ،ينولك جروج ليثمت
للط
ا ءاجرلا ةـمدخلا بتإل
لع لاصى
70
فت وأ9ض
انعقوم ةرايزب لa
s.m
oc.
noi
siv
ni.w
ww
وتحمباق جمانربلا ى
,رييغتلل لدحأل
انعقوم رز جماربلا ث
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 7
3 لاــــمـــــلوغال نكلوً اـــعم يـلــــصتو ًاعم لكأــــت ،ةدحاو ةرسأــــك شــيعــت ةنونــجم ةلئاــع ةقفرب ةعتــمم ةلحرل اودعتسإ،روباك راشوت نم جيرهتلا ظافلأو ،بضغلا ةدش نم ناجفيد ياجأ راجفنإ !ضعبلا اــــهضعب ىرت نأ اـهنكميروباك اــــنيراكو ،تاملكلا ةئجهت ءوسو كحضملا ارشيم ياجناس مثعلتو ،يسراو داشرأل بخاصلا حرملاو يديموكلا مليفلا اذه يف عمتجي رثكأو اذه لك ،ةايحلاب ةضبانلا
يتيش تيهور جارخإيتروباركاشت نوثيم ،نغفيد هيجآ ،روباك انيراك ليثمت
لاــــمـــــلوغا3
لع نآلنجڤنإ ى
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 8
ةيدنه مالفأبـلـطلا بـسح
غاــــناـــبادلوبلوشت شتفملا رود يف ناخ ناملس ريهشلا مجنلا ةلوطب نشكأ ربوس عتمم مليفذنم هتلئاع لزنم رداغ .دساف صخش هنكلو ،عاجشو يوق بلق وذ ةطرش طباض ،يدنابىلع ءوضلا مليفلا طلسي .شيدارب راتوأ ةيالو فير يف ءابدج ضرأ يف لمعيو نمزلوبلوشت عضي لهف .دسافلا ماظنلا يف ةلوبقملا ريغ تاسرامملاو تارغثلاو بويعلا؟ةينضم ةبرغ نينس دعب هتلئاع ناضحأ ىلإ دوعيو اذه لكل ةنسح ةمتاخ
بايشاك فانيهبآ جارخإريك مابونأ ،اهنيس يشكانوس ،ناخ ناملس ليثمت
اــــتيم اــــتاـــك.رخاـــسلا يديموكلا مـليفلا ةلوــطب يرود يف ناــنشيرك اـــشيرتو راـــموك هيشكأ
يدلبلا ضوفملاو هيفظومو هترسأ نم تاــيدحت هجاوي (نيشاس) دساف لواقمهعم طبترت تناـك يتلاو ةقباسلا ةيعماجلا هتقيدص (اــنهيغ) ىوس نكي مل يذلانأ مأ داسفلاب هتنادإو هفيقوت متيس لهف .قيرط يف لك اقرتفا مث بح ةصقب!راهبإلا ّدح ىلإ عتمم ،هوتوفت ال ؟هل عفشي دق ميدقلا هبحل هصالخإ
نشرادايرب جارخإنانشيرك اشيرت ،فوداي لابجار ،راموك هيشكأ ليثمت
قشع تكابماكةيادبلا نم يريتسيهلا كحضلا اـنيف ريثت يتلا ايديموكلاو ةيسنامورلاو نشكألا مليفمظعم لمعي ،ليدب يدوويلوه لثمم ،يجاريف رود يف راــموك ياشكأ .ةياهنلا ىلإةبلاـط ،اــتيرميس رودب موقت يتلا ةلثمملا ،روباك انيراك عم هعمجي قيرف نمض تقولالك اهيفخي يتلا ططخلاو ةيفخلا اــياونلا ىلع فّرعتو ثادحألا عبات .بطلا ةيلكب؟بحلا وهأ .ضعبلا اــمهضعب هاجتا ةيقيقح رعاشم نالمحي له .رخآلا نع امهنم
ناخ ريبس جارخإثور ندنارب ،زدراشتير سينيد ،نولاتس رتسفليس ليثمت
كيثراك غنيلوك كيثراك.(كيثراك) رودب هيف رتخأ ناحرف باــشلا مجنلا موقي .قوشم يجولوكياس يسفن مليف
امأ ،هتلماــعم ءيسي هسيئرو ،ةمهم وأ ةريبك تسيل ةفيظو لغشي يئاوطنا صخشنم ةيفتاه ةملاكم ىقلتي يلايللا ىدحإ يف !هدوجو كردت داكلابف يلانوش هتبيبح
ةكحضمو ةرخاس فقاوم !دبألا ىلإ هتايح ريغيس هنإو (كيثراك) هنأ يعّدي صخش !دعسلا هل بلجت اــمبرو ةصغنملا هتاـيح تابقع لك حيزت دق ةقوشم ةلحر لاوط
يناولال ياجيف جارخإروباك مار ،نوكوداب اكيبيد ،رتكأ ناحرف ليثمت
للط
ا ءاجرلا ةـمدخلا بتإل
لع لاصى
70
فت وأ9ض
انعقوم ةرايزب لa
s.m
oc.
noi
siv
ni.w
ww
وتحمباق جمانربلا ى
,رييغتلل لدحأل
انعقوم رز جماربلا ث
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:52 PM Page 9
تاكازغود دنآ س
لع نآلنجڤنإ ى
زغود دنآ ستاك
مـــلـيفل ةلــمكت ،ضرألا بــكوك ىلع ةرطيسلا لجأ نم بالـــكلاو ططــقلا نيب يمحلم عارـص.فلتخت ةفيلألا تاــــناويحلا ينتقم نم ساـــــنلا لك ةرظن لعج يذلا رخاـــسلا يدـــيموـــكلا1002ملاـعلا ىلع ةرـــطــيــسلا يونت ،يـــسـسجتلا رـكـــملا بتـكم سأر ىلع تناــــك يتلا رولاغ يتيكرـيغ ديدـهت روـــهظب نـكلو .بالكلا اـــــهــيـــسفاـنم هجو يف ىلعألا بـــلـــخملا ضرـــف ىلعو.كرتشم ودع ةميزهل ًاعم فلاحتلا بالكلاو ططــقلا ىلع بجوــتي ،عقوـتم
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 10
لافطأللجمارببـلـطلا بـسح
ستووب نإ سوب فوأ يروتس ورت اذهبحأ يذلا ةكرــحتملا موـسرلا مليف ةدهاشمب عتمتو ريثولا كدعقم ىلع خرتساًاطق ريغصلا رييب ثرو ،هدلاو ةافو دعب .لايجأ ىدم ىلع رابكلا هب قلعتو راغصلا!ناــسرفلا امك حــبصيف (ةيلاـــع قاس هـل ءاذح) لعتنيو رــــشـبلا لثم ملـكتيً ابيرغهديسل ةمدخ ،ةيفارــخلا ذيواــــعتلاو ةركاملا ليحلاب هيرظان رهبيو فيسلاب براحي !ةريمألا بح ...كلذ نم مـهألاو ،ىنغلاو ةرهشلا هبسكيل ،بوبحلا ةعموص يف
ناموو رديابس اذ دنآ ساتنوهاكوبةمهاــــــسم ةلــيوط ةلحر أدبت ،نـييلصألا اــكريمأ ناكس نم ةريمأ ،ساتنوهاكوببنجتو ،ةعيبطلا مارتحال مههيجوتو اهلوح رشبلل (قلاخلا) ةلاسر رشن يف اهنماـهقيرط يف ساتنوهاكوب يقتلت .ءاقبلل ةمزاللا راجشألا عطقو تاناويحلا لتقيك اـــهتميزه اـــهيلعو ،يبوه ةلـــيبق نم ةرــيرشلا ةرحاــسلا ،توبكنعلا ةأرملا !لئاـــبقلا نيب مالسلا دوـــسيف همكح طــسب نم (ةميظعلا حورلا :برلا) نكمتي
كيناتيات فوأ شتريس نإيــنورو ،زرونوك بوـــتو ،ثــيبازيلإو ،ناوـــج نود :صاـــخشأ4 نم قــيرف موقيسيآ نكلو .ةقراـــغلا ةرخاــبلا كيناتيات ماطح نع ًاثحب طيحملا قامعأ فاشكتسابستنالتأ ةنيدم قاـــمعأ ىلإ عيمجلا لوزنب ناـــببستي ،بدـــحألا هدعاـــسمو ثـيتةدعاـسمل رمتسملا بوؤدلا مـــهـــيعس يف مهيلإ مضناو مـــهقفار .ةدوقفملا
!ةايحلا ريسكإ مادختساب هرمع لوط ىلع ظافحلا يف ستنالتأ كلم
يادريتسي يلنوأيف يهو للملا اهباــتنيو اهتايح يف قرط قرتفم ىلع فقت اهنأب وكيات كردت
ةلحرلا ريثت ،(رفصعلا روهز) داصح مسوم يف اــــهتخأ ةرايزل فيرلا ىلإ اهقيرط،هيلع ترم يتلا نينسلاو ركبملا بحلا كاذو ةلوفطلا تايركذ شبنتو اهنوجش
يضاـــملا نــيب ام تايركذلا ضارعتسال يفلخلا عوجرلا تاــضمو يف هدهاشنهترهظأ يذلا ءافولا ىدم لوح اهسفن هب لءاست يذلا ّحلملا اهلاؤسو رضاحلاو!اـــهـــتـــلوفط مالــــحأل
للط
ا ءاجرلا ةـمدخلا بتإل
لع لاصى
70
فت وأ9ض
انعقوم ةرايزب لa
s.m
oc.
noi
siv
ni.w
ww
وتحمباق جمانربلا ى
,رييغتلل لدحأل
انعقوم رز جماربلا ث
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 11
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 12
www.stc.com.sa www.invision.com.sa
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 13
Kids Programs
Sit back and enjoy the classic fairy tale of Puss in Boots which has
enchanted both young and old over generations. After the death of his
father, Little Pierre, a young miller, inherits a cat who talks like a human.
Follow this clever granary cat who uses clever ploys and magic to help
his master gain fame, riches and the true love of a princess!
The True Story of Puss in Boots
Pocahontas, a native American princess embarks on a long journey to
share the Creator's message of peace. Travelling across America, she
meets Spider Woman, a wicked witch from the Hopi tribe whom she
must defeat for the Great Spirit to rule and for peace to be restored
amongst the tribes. Stay tuned to see if she succeeds in her mission.
Pocahontas and the Spider Woman
Don Juan, Elizabeth, Top Connors, and Ronnie explore the ocean
depths in search of the sunken wreck of the Titanic. However, Ice
Teeth a malicious shark who is their sworn enemy and his henchmen,
cause them to sink to the lost city of Atlantis. Watch on as their quest
continues to help the King of Atlantis retain the longevity elixir.
In search of Titanic
Realising that she is at crossroads in life, a bored Taeko heads out to
visit her sister in the countryside to help with the safflower harvest. The
trip dredges up memories, the stirrings of childish romance and
growing up. In lyrical switches between the present and the past, Taeko
wonders if she has been true to the dreams of her childhood self.
Only Yesterday
on demand
To s
ub
scrib
e c
all
907
or
vis
it w
ww
.invis
ion.c
om
.sa
PR
OG
RA
M IS
SU
BJE
CT
TO
CH
AN
GE
, F
OR
TH
E L
AT
ES
T P
RO
GR
AM
VIS
IT O
UR
WE
BS
ITE
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 14
Cats
& D
og
s n
ow
sho
win
g o
n Invis
ion
sgoD & staC
The epic struggle between cats and dogs for control of planet Earth continues in this
sequel to the 2001 super hit comedy. A former top spy for the feline espionage bureau,
Kitty Galore is determined to rule the world and finally gain the upper paw over her
canine rivals. The cats and dogs must band together to defeat this common foe!
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 15
Bollywoodon demand
Do not miss this action packed entertainer with Salman Khan starring
as Inspector Chulbul Pandey, a fearless but corrupt police officer, the
black sheep of his home. Set in the rural badlands of Uttar Pradesh, the
movie hilariously highlights the flaws, loopholes and the unlawful
practices in the system. Will he reunite with his estranged family?
Dabangg
Directed by Abhinav Kashyap
Starring Salman Khan, Sonakshi Sinha, Anupam Kher
In this psychological thriller Farhan Akhtar stars as Karthik, an
introvert. His job is not great, his boss does not treat him well and his
crush Shonali hardly knows that he exists. One night, he gets a call
from someone who claims to be Karthik who says he will change his
life forever! Thrilling journey of the victory of a man against all odds.
Karthik Calling Karthik
Directed by Vijay Lalwani
Starring Farhan Akhtar, Deepika Padukone, Ram Kapoor
This mega blockbuster laced with romance promises a laugh riot from
start to end. Akshay Kumar stars as Viraj, a Hollywood stuntman as he
teams up with Kareena Kapoor who stars as Simrita, a med. student.
From the moment they meet, they hate each other but they end up
falling in love. Stay tuned to find their true intentions.
Kambhakkt Ishq
Directed by Sabir Khan
Starring Sylvester Stallone, Denise Richards, Brandon Routh
Akshay Kumar and Trisha Krishnan star in the lead roles in this satirical
comedy as Sachin and Gehna. Sachin, a seemingly corrupt contractor
faces challenges from the local municipality, his family, his employees and
the new Municipal Commissioner who is is none other than his estranged
girlfriend Gehna. Will he be nailed for corruption or will his sincerity pay off?
Khatta Meetha
Directed by Priyadarshan
Starring Akshay Kumar, Rajpal Yadav, Trisha Krishnan
To s
ub
scrib
e c
all
907
or
vis
it w
ww
.invis
ion.c
om
.sa
PR
OG
RA
M IS
SU
BJE
CT
TO
CH
AN
GE
, F
OR
TH
E L
AT
ES
T P
RO
GR
AM
VIS
IT O
UR
WE
BS
ITE
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 16
Golmaal 3
Get ready for an enjoyable journey as this first Indian trilogy delivers rib tickling
moments, ageless romance and heartwarming scenes. Ajay Devgan's angry
explosions, Tushar Kapoor's verbal antics, Arshad Warsi's rougish revelry, Sanjay
Mishra's delightful mis-spellings and the vibrant Kareena Kapoor make sure that
you are in for a laughter riot.
Directed by Rohit Shetty
Starring Kareena Kapoor, Ajay Devgan, Mithun Chakraborty
Go
lmaal 3 n
ow
sho
win
g o
n Invis
ion
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 17
Movieson demand
Along with his accomplices Hanafi Al-Ubbaha robs a jewelry store,
though prior to his capture Hanafi was able to stash the loot with his
brother Ahmad. The escaped accomplices kidnap Douah Ahmad’s wife
forcing him into telling them where the stash is. Watch the action unfold
as Hanafi is temporarily released to expose his accomplices’ location.
Hanafi Al-Ubbaha
Directed by Mohamed Abdul-Aziz
Starring Adil Imam, Farouk Al-Fishawi, Huda Ramzi, Ola Rami
When Osborne Cox, an analyst for the CIA, is abruptly dismissed from
his job because of his drinking problem, he decides to write a book
about the agency. But when he misplaces it, they accidently fall into
the hands of two gym employees Chad and Linda who are intent on
using it to their own advantage. A dark spy comedy not to be missed.
Burn After Reading
Directed by Ethan Coen, Joel Coen
Starring George Clooney, Frances McDormand, Brad Pitt
Do not miss this hair raising thriller story of murder, deception and revenge
A diplomat on the hunt for the murderer of his wife uncovers a treacherous
conspiracy that will destroy millions of innocent people! Haunted by remorse
he uses his privileged access to diplomatic secrets, risking his own life and
stops at nothing to expose the truth.
Constant Gardener
Directed by Fernando Meirelles
Starring Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston
The kind-hearted Khsousi works in a company along with his colleague
Sami who is always scheming and accepting tainted money. Convinced
into signing papers that show his involvement in embezzling money by
Sami Khsousi heads out to prove his innocence disguised as the infamous
criminal Al-Khutt. Join Adil Imam as he makes you laugh your heart out.
Ehtaris Min Al Khutt
Directed by Sameer Saif
Starring Adil Imam, Lublubah, Sameer Sabri
1990
1984
2005
2008
To s
ub
scrib
e c
all
907
or
vis
it w
ww
.invis
ion.c
om
.sa
PR
OG
RA
M IS
SU
BJE
CT
TO
CH
AN
GE
, F
OR
TH
E L
AT
ES
T P
RO
GR
AM
VIS
IT O
UR
WE
BS
ITE
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 18
Batman film series
Don't miss this action packed Batman series as Batman, a masked crusader uses his strength and
high tech deceptions to fight evil forces and his side kick Robin set out to defend their town. Brace
for excitement as they battle it out with The Joker, Poison Ivy, Harvey Two-Face, The Riddler and
The Penguin and foil their evil schemes.
Batm
an t
he f
ilm s
eries n
ow
sho
win
g o
n Invis
ion
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 19
Cinemaon demand
feiht a ,bboC moD sa srats oirpaCiD odranoeL ,rellirht dekcap noitca siht nI
na woN .dnim suoicsnocbus eht edisni morf noitamrofni elbaulav slaets ohw
dnim eht edisni aedi na tnalp tsum eh ,modeerf sih rof ,evitiguf lanoitanretni
sih gnittilps otni mih etalupinam ot noitaroproc evissam a ot rieh na fo
.ffo dellup nac emirc siht fi tuo dniF .ynapmoc
Inception
Directed by Christopher Nolan
Starring Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page
After a sudden underwater tremor sets free hordes of the prehistoric
man-eating fish, an unlikely group of strangers band together to stop
themselves from becoming fish food for the new razor-tooth residents.
With only one chance to save the lake they must risk everything to destroy
the aquatic carnivores. Watch as the action begins.
Piranha
Directed by Alexandre Aja
Starring Jerry Oconnell, Richard Dreyfuss, Elisabeth Shue
Set in 1940, before the bombing of Pearl Harbour, an American secret agent
Paul Soames arrives in Japanese-occupied Shanghai to investigate the
murder of his best friend. As he unravels the mysteries of the death, he falls
in love with a Chinese woman and also discovers a secret that his own
government is hiding. Catch the drama that unfolds.
Shanghai
Directed by Mikael Hafstrom
Starring John Cusack, Ken Watanabe, Jeffrey Dean Morgan
2010
2010
2010
To s
ub
scrib
e c
all
907
or
vis
it w
ww
.invis
ion.c
om
.sa
PR
OG
RA
M IS
SU
BJE
CT
TO
CH
AN
GE
, F
OR
TH
E L
AT
ES
T P
RO
GR
AM
VIS
IT O
UR
WE
BS
ITE
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 20
noi
siv
nI ot
evi
sul
cx
e re
mia
ha
Z
Zahaimer
Superstar Adil Imam stars as Mahmoud Shuaib, a rich
businessman who is diagnosed with alzheimer's deseas. Wanting
to take control of his wealth, his chldren try to legally prove him as
mentally unstable. However, his nurse gets to know their sinister
motives. Watch and find out if she can help him in time. Join an
incredible cast of the Arabic cinema as they bring you Zahaimer.
Directed by Amro Arafah
Starring Adil Imam, Nely Karim,
Fathi Abd Alwahab, Ahmad Rizq
2010
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 21
• Get access to an exceptional HD
entertainment experience and
watch all your satellite channels
as well as your chosen Invision
channels from only one receiver.
• Choose from a variety of Add-on
packages including OSN and Al
Majd channels, and all with the
same exceptional free interactive
services offered on Invision.
• Watch all your favorite sport
matches including all worldwide
football leagues on Al Jazeera
Sport, Abu Dhabi Sport and
Saudi Sport and all from the
same service with one receiver.
• The Pause/Rewind/Fast forward
service will revolutionize your TV
experience, pause and play all
your favorite live TV programs.
• With the “7 day catch-up” service
you will never miss your team’s
winning goal. Worried you would
miss an episode from your
favorite TV show? Worry no
more, with the7 day catch-up you
can relax and catch that episode
any time and up to 7 days after
it’s airing time on live TV.
• With Invision you get access to a
vast Video on Demand library of
blockbuster cinema releases;
enjoy the latest Hollywood,
Arabic, Bollywood and animation
releases all from the comfort of
your home.
• X Band Jood, limitless free
phone calls and Internet with
speed up to 20 MB.
Enter the world of Invision, the interactive TV service from STC.
A great range of innovative services are waiting for you, Invision
will revolutionize your TV experience and will put you in control.
With Invision make your home your world.
Free to air channelsin addition to Satellite
djaM lA ,naruQ djaM lA ,djaM lA ,DA cihpargoeG .taN ,haidayiR lA ,ayirabhkE lA ,1VT iduaS ,ayibaralA
,VT noonuF ,VT ibahD ubA ,VT iabuD ,gnaremooB ,krowteN nootraC ,3 CBM ,CBM ,VT leelaD ,htidaH
ATF2 tropS areezaJ ,ATF1 tropS areezaJ
Al Majd Basma, Al Majd Rawda, Al Majd Ilmiya, Al Majd Alwthaegia, Al Majd Altabiya, Al Majd News,
Al Majd Kids, Al Majd FakerWilab, Al Majd, Al Majd Quran, Al Majd Hadith, Daleel TV, Saudi TV 1,
Al Ekhbariya, Al Riyadiah
Show Movies Kids, Disney Channel, Playhouse Disney
Disney XD, Jim Jam, Discovery, Science, History Channel
Animal Planet, Nat. Geographic Wild
Al Majd Basma, Al Majd Rawda, Al Majd Ilmiya
Al Majd Alwthaegia, Al Majd Altabiya, Al Majd News
Al Majd Kids, Al Majd FakerWilab
5 stropS ibahD ubA ,4 stropS ibahD ubA ,3 stropS ibahD ubA
8 stropS ibahD ubA ,7 stropS ibahD ubA ,6 stropS ibahD ubA
Jazeera Sport +1, Jazeera Sport +2, Jazeera Sport +3
Jazeera Sport +4, Jazeera Sport +5, Jazeera Sport +6
Jazeera Sport +7, Jazeera Sport +8
/layiRhtnoM
serutaeF noisivnI
Basic Packages
*slennahC NSO
+
slennahC djaM-lA
stropS ibahD ubA
stropS areezaJ-lA
sno-ddA slennahC muimerP
52
Al-Majd channelsin addition to Satellite
/layiRhtnoMInvision Naqaa 07
/layiRhtnoM60
/layiRhtnoM50/layiRhtnoM75/layiRhtnoM29
subscribe for one of our two packages and get 3-month free subscription to Al Jazeera Sportsand Abu Dhabi Sports channels.To subscribe call 907 or visit our website www.invision.com, and for technical support call 906
*OSN is not available for Invision Naqaa subscribers
Invision Basic
+
+
+
+
+
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 22
King's Speech
In this historical drama, after the abdication of his brother, Bertie who suffers from a debilitating speech
impediment is suddenly crowned the King George VI of England. Will Lionel Logue the speech therapist
be able to support him? With his country on the brink of war, Bertie has to find his voice and boldly lead
the country through war!
2010
Comingsoon toInvision
Directed by Tom Hooper Starring Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 23
now
Your Monthly Program Guide
www.invision.com.sa
April 2011
Batman film series Now Showing on Movies on Demand
Golmaal 3Now Showing on Bollywood on Demand
Cats & DogsNow Showing on Kids Programs on Demand
invision now | April | 2011-A5 Packs_Layout 1 3/28/11 4:53 PM Page 24