「兒童 文 學 引 領 兒 童 思

索、想像和了解人性，

包括人的可能性。」

美國著名童書作家凱薩琳．派特森

(Katherine Paterson)的這句話，一

語道出兒童文學對小孩的意義。

文學比現實更真實

其實，所有的文學創作皆然。因

為文學作品要能提供讀者延伸、擴

展和探索人生，使讀者能夠在作品

中，反思自己過往的人生，看見自

己現在的人生問題，或是預見未來

的人生樣貌。創作者要能啟發讀者

的思考與想像，這樣的作品才會有

意義。「文學可能是虛構的，卻可

能比現實更加真實。」派特森說。

有別於古典童話，總是以「王子

公主從此過著幸福快樂的日子」的

甜膩結尾，當代的童書作家從不輕

看小孩，用故事來粉飾人生太平。

相反的，他們希望透過作品來呈現

真實人生，幫助小孩體驗和思考，

好為自己的人生做準備。

《夏綠蒂的撲滿》這本書在大人

看來，或許荒誕可笑，甚至還為故

事的結局感到憂心忡忡，對小孩來

說可能太可怕、荒謬，但事實上，

這個故事卻非常真實的反應，小孩

所處的現實人生。「人生有時候很

辛苦的。」那個豬撲滿飛出窗外時，

所丟下的這句話，真實道出許多小

孩對自己現實人生的感受。

像夏綠蒂那樣汲汲營營的努力，

未必能獲得令人滿意的結果；可是

如果不努力，也完全不會有收穫，

這是小孩能體會和經歷的艱難課

題。然而，該如何在遭遇挫折，或

突如其來的摧毀性意外時，能夠從

中釐清問題，以正確的角度和態度

面對，並且從中汲取經驗，懷抱信

心繼續向目標前進，這才是人生的

重要課題。乍見之下，夏綠蒂的願

望似乎因為詭詐的豬撲滿，而落了

空 (她也的確實現了一個願望，只

不過那個願望不是她的 )，可是她從

夏綠蒂得到一個小豬撲滿，而且是個可以實現願望的魔法豬，

不過，必須存夠多的錢，直到豬發出「叮」的聲音。於是夏綠

蒂開始想辦法存錢。她幫媽媽打掃，幫鄰居遛狗和洗車，甚至

將自己的玩具拿出來賣，把自己辛苦賺來的錢都投進撲滿裡。

最後，終於聽到「叮」的一聲！可那個豬撲滿卻飛走了…

撰文◎劉清彥 攝影◎賴竹山

文學，人生的樣貌

30 好消息 2018 / 4 No.280

主題選書

夏綠蒂的撲滿作者：大衛．麥基 出版社：道聲

這個過程中所經歷和學習的，卻是

一輩子 (尤其是長大成人後 )必須面

對的重要功課。

不同人生面向的學習

這本書的創作者大衛．麥基，是

英國童書界中的冷面笑匠和喜劇泰

斗，他的作品看似輕巧、有趣又討

喜，卻常常有如洋蔥一般，越往裡

層剝，就越感辛辣。在這個故事中，

他創造了一個平凡，一如大多數小

女孩角色。夏綠蒂有著一般小孩的

性格、思想、表現和情緒，她會為

自己的想望而努力，也會為突如其

來的意外而慌亂犯錯。正因為如此，

閱讀的小孩幾乎都可以在她身上看

見自己，並且透過她來思考自己所

遭遇的問題與狀態。

除此之外，這本書最令人讚嘆是

圖像中所蘊藏的豐富故事性。圖像

中所描繪的人生百態，比故事本身

更精采，那些林林總總、看似跑龍

套的路人角色，都在各自述說著屬

於他們的人生故事：有人玩樂、有

人工作、有人吵架、有人戀愛、有

人偷竊、有人樂善好施…呈現出悲

喜，有美善也有醜陋，但不論如何，

材料： 冷凍小塔皮、奶油 110g、白細糖 110g、

蛋 2 個、杏仁粉 110g、低筋麵粉 20g、

檸檬皮屑 1 顆量、覆盆子果醬 5 大匙、

杏仁片黑巧克力 20g

1. 將冷凍塔皮放入預熱 160 度烤箱，烤 15 分鐘至半熟備用。

2. 奶油於室溫中軟化，加入糖用攪拌器打至泛白微發，再分次加入蛋液打勻。

3. 篩入低筋麵粉並倒入杏仁粉與檸檬皮屑，用橡皮刮刀拌勻。

4. 先在塔皮底部抹上果醬，再填入麵糊，然後用杏仁片做出小豬的耳朵和鼻子，

放入預熱 180 度烤箱，烤 20 分鐘左右。

5. 成品放涼後，在上面用融化的巧克力，點出小豬的眼睛和鼻孔即可。

作法：

烤箱食譜:

小豬果醬塔

( 首播 ) 週五～週六 19：30 ( 重播 ) 週一～週二 17：00、週六 17：00

烤箱讀書會

這都是人生。而大衛．麥基刻意以

多視角的畫面來呈現，彷彿也引領

讀者以不同的角度看人生，讓讀者

體會，有時候換個角度看事情，感

受和意義就會全然改觀。

「人生有時候很辛苦。」其實我

們都像夏綠蒂，也都經歷過 (或正

在經歷 )這句話。儘管令人挫折、

失望和傷感，但有時候放大視角看

看，正如作者在圖像中不僅讓我們

看見夏綠蒂的遭遇，也同時看見她

周遭其他人的生活一樣，或許就能

發現，自己的不幸並非世界的全部，

比起上帝所創造的浩瀚世界，和長

遠豐富的奇妙人生，一時的挫敗也

不是窮途末路，換個角度看看，說

不定還能從中看見祂所賜出人意外

的平安呢。

31

好的家庭 GOOD FAMILY