お部屋の空気を毎日クリーンに

静 音モード

脱 臭フィルター

風 量3段階3時間

切タイマー

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。 ●マイナスイオン発生空気清浄機 ※1当社実験室（６畳）/室温20℃/湿度55％/「強」による運転時の場合で、本体マイナスイオン発生口方向より約1mの測定値。マイナスイオン量は使用状態（室温、湿度、空気の汚れ等）により異なります。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

I o n F a n d a y s t y l e

マイナスイオン発生空気清浄機■ファンディスタイル

見 えない 汚 れをキャッチ

〔付属品〕抗菌プリーツフィルター●製品寸法：約330×110×270mm ●製品質量：約2.0kg（付属品含）●パッケージ寸法：約350×130×285mm●パッケージ込質量：約2.4kg〔標準仕様〕AC100V （強）…32/28W （弱）…23/20W（50/60Hz） おすすめ畳数：～6畳 切タイマー：約3時間 フィルター寿命：約6ヶ月（一般家庭での使用時） コード長さ：約1.8m●主材質：ABS+PP（本体）　ABS（スイッチカバー、フロントカバー）●原産国：中国■抗菌プリーツフィルター：AC-FT04※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4235W8,400円（本体価格8,000円）

JAN/4975058 423513（ホワイト）カートン4入

パーソナルタイプ

抗菌プリーツフィルター

おすすめ畳数～6畳

切タイマー3時間

ホワイト42351-01

マイルームにおすすめのパーソナル空気清浄機

空気清浄機■ファンディタイニーE ホワイト

42331-01

〔付属品〕4層フィルター●製品寸法:約290×105×235mm ●製品質量:約1.5kg（付属品含） ●パッケージ寸法:約305×130×275mm ●パッケージ込質量:約1.8kg〔標準仕様〕AC100V 31/25W（50/60Hz） フィルター寿命:約4ヶ月 コード長さ:約1.8m　おすすめ畳数:～4.5畳●主材質:ABS（本体、スイッチカバー、フロントパネル） ●原産国:日本■4層フィルター：AC-FT10※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4233W4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 423315（ホワイト）カートン8入

おすすめ畳数～4.5畳フィルター

4層 パーソナルタイプ

●プレフィルター綿ボコリなどの大きなゴミを取り除きます。

●酵素フィルター酵素の力で、フィルター上にとらえた細菌に対処。また、カビの増殖を抑制します。

●帯電フィルタータバコの煙はもちろん、目に見えないミクロのチリやホコリ、花粉までキャッチします。

●脱臭フィルタータバコやペット、生ゴミなど、お部屋の不快なニオイ対策に。

プレフィルター

4層のフィルターが汚れた空気をきれいにします。4層フィルター（AC-FT10） AC-4233用

43151-03

●4層フィルターで空気の汚れをしっかりキャッチ。●ご家庭の2台目に最適なコンパクトサイズ。●机の上に置ける手頃なパーソナルサイズ。●まわりの空気が気になるときにスイッチオン。

酵素フィルターでクリーンエアー！POINT

●書斎や子供部屋など、パーソナルな空間にちょうど良いサイズ。●運転モードは「弱」と｢強｣の２段階切替。

コンパクトなので色 な々場所に気軽に設置できます

POINT

ホワイト42341-01

〔付属品〕抗菌プリーツフィルター●製品寸法：約330×110×265mm ●製品質量：約1.9kg（付属品含）●パッケージ寸法：約350×130×285mm●パッケージ込質量：約2.2kg〔標準仕様〕AC100V （強）･･･30/26W （弱）･･･21/18W（50/60Hz） フィルター寿命：約6ヶ月　コード長さ：約1.8m　おすすめ畳数：～6畳●主材質：ABS+PP（本体）　ABS（スイッチカバー、フロントカバー）●原産国：中国■抗菌プリーツフィルター：AC-FT04※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4234W5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 423414（ホワイト）カートン4入

おすすめ畳数～6畳

抗菌プリーツフィルター

マイルームにおすすめな省スペース＆パーソナルサイズ

空気清浄機■ファンディスタイル

［断面イメージ］

マイナスイオン発生で空気リフレッシュ●マイナスイオン発生中はランプ点灯でお知らせします。

POINT

42351-03

マイナスイオン発生量は１㎤あたり約10,000　個以上。

※1

マイルームにおすすめな省スペース＆パーソナルサイズ●コンパクトなので、いろいろな場所に気軽に設置できます。

●書斎や子供部屋など、パーソナルな空間にちょうど良いサイズ。●便利な3時間タイマー付。●運転モードは「強」と｢弱｣の２段階切替。

POINT

42351-02

マイナスイオン発生機能が付いたパーソナルサイズの空気清浄機

〔付属品〕HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター●製品寸法:約410×140×430mm　●製品質量:約4.0kg（付属品含）　●パッケージ寸法:約460×180×490mm　●パッケージ込質量:約4.4kg〔標準仕様〕AC100V （強）･･･43/49W （標準）･･･24/25W （静音）･･･18/18W （待機時）･･･0.5/0.7W（50/60Hz） 適用床面積:～12畳切タイマー:約3時間 フィルター寿命:約1.5年（一般家庭での使用時）コード長さ:約2.0m●主材質:PS（本体） ●原産国:中国■交換用フィルターセット：AC-FT06 ※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4238W10,500円（本体価格10,000円）

JAN/4975058 423810（ホワイト）カートン2入

ホワイト42381-01

42381-03

静音モード＆タイマー付き

POINT

0.3ミクロンのハウスダストも99.97％除去

タバコの煙

静 音モード

脱 臭フィルター

風 量3段階3時間

切タイマー

HEPA集じんフィルター

脱臭フィルター

※花粉の飛散時季はその年の気候や地域によって異なります。

月植物ハンノキ属ス ギヒノ キ 科シ ラ カ バイ ネ 科ブタクサ属ヨ モ ギ 属カナムグラ

HEPAフィルター採用＆余裕の12畳対応

空気清浄機

■ファンディファイン ヘパ

静音モード＆タイマー付き●マイナスイオン発生が一目でわかるマイナスイオンランプ付。●HEPAフィルター採用、0.3ミクロンの空気の汚れも99.97％除去。

POINT

パールホワイト43581-01

〔付属品〕HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター●製品寸法：約410×140×430mm ●製品質量：約4.0kg（付属品含）　●パッケージ寸法：約460×180×490mm ●パッケージ込質量：約4.4kg〔標準仕様〕AC100V （ターボ）…43/49W （標準）…24/25W （静音）…18/18W（50/60Hz） 適用床面積：～12畳 切タイマー：約3時間 マイナスイオン発生方式：コロナ放電式 フィルター寿命：約1.5年（一般家庭での使用時） コード長さ：約2.0m●主材質：PS（本体、フロントカバー） ●原産国：中国■交換用フィルターセット：AC-FT06 ※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-D358PW15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 435813（パールホワイト）カートン2入

（単位：ミクロン）

※1ミクロンは0.001mmとなります。

0.01 0.1 1 10 100空気中の有害粒子の大きさ

タバコの煙 綿ボコリ

砂ボコリ

カビの胞子

バクテリア

花粉

室内の浮遊じんあい

ダニの糞

マイナスイオンは約10,000個以上/cm3 ※1マイナスイオンをつくりながら、

お部屋の空気を浄化 マイナスイオン発生

■空気清浄機

活性炭を使った脱臭フィルターで気になる臭いもスッキリ。

❶ 花粉対策にはHEPAフィルター（AC-FT06）浮遊しているさまざまな花粉を効率的に除去。

❷ 集じん効果が持続します。フィルターをプリーツ状にすることで、集じん表面積を増加させ、目詰まりによるフィルターの能力低下をおさえます。

❸ 脱臭フィルター気になる臭いをしっかりキャッチ。

季節による花粉の移り変わり

42381-03

POINTHEPAフィルター採用＆余裕の12畳対応

POINTHEPAフィルター採用＆

H E P Aの力で快適生活

●切り忘れ防止に便利な3時間タイマー付き。●おやすみのときに便利な「静音」モード。

空気の汚れをしっかりキャッチするHEPAフィルター採用●0.3ミクロンの空気の汚れも99.97％除去。●お部屋の状態に合わせ「静音」「標準」「強」の切替モード。●フロントパネルは簡単に取り外せ、水洗いできます。

臭いは脱臭フィルター

タバコの煙

ホコリはプリーツフィルター

帯状のシートを折りたたんだ抗菌プリーツフィルター

フィルターをプリーツ状にしたことにより集じん表面積を増加。フィルターの目詰まりによる能力低下を防いで､集じん効果を持続させます。

AC-FT04抗菌プリーツフィルター

●抗菌プレフィルター抗菌加工でフィルターにとらえた雑菌の繁殖をおさえます。

●プリーツフィルター微細な汚れもしっかりキャッチ。花粉・ホコリ・タバコの煙などを集じんします。

●活性炭フィルター脱臭用活性炭フィルターが、気になるニオイも除去します。

脱臭フィルター

HEPA集じんフィルター

43501-01

42381-04

空気清浄機／交換フィルター一覧

■抗菌プリーツフィルター

◎集じん表面積アップで能力低下を防いで効果を持続◎抗菌加工で清潔 ……………フィルターにとらえた雑菌の繁殖をおさえます。◎活性炭による脱臭機能付 …裏面に脱臭用活性炭フィルターがついています。

AC-FT04 JAN/4975058 400248 1,365円（本体価格1,300円）　AC-4235、AC-4234用

■4層フィルター

3層＋酵素フィルター◎酵素パワーで空気中の菌やカビの増殖を抑制

AC-FT10 JAN/4975058 4430161,155円（本体価格1,100円）　AC-4233用

■交換用フィルターセット　（HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター）◎プリーツ状フィルターで目詰まりによるフィルターの能力低下をおさえます◎HEPAで0.3ミクロンのハウスダストを99.97％除去◎活性炭脱臭フィルター付

AC-FT06 JAN/4975058 435011 4,200円（本体価格4,000円） AC-4238、AC-D358用

●空気清浄機ファンディファイン ヘパ/マイナスイオン発生空気清浄機 ※すべての空気の汚れや臭いが除去できるわけではありません。 ※一部の建材等から発生する臭い成分（ホルムアルデヒド等）は除去できません。 ※壁などに吸着された臭い、また粒子が大きいホコリや花粉で床に落ちたものは除去できません。 ※タバコの有害物質（一酸化炭素等）は除去できません。 ※適用床面積とは、（社）日本電機工業会で定められた規格（ＪＥＭ1467）であり、規定の粉じん濃度の汚れを30分で清浄できる部屋の大きさを表しています。（強・ターボ運転時）

生活家電

空気清浄機

生活家電

空気清浄機

10 11

お部屋の空気を毎日クリーンに

静 音モード

脱 臭フィルター

風 量3段階3時間

切タイマー

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。 ●マイナスイオン発生空気清浄機 ※1当社実験室（６畳）/室温20℃/湿度55％/「強」による運転時の場合で、本体マイナスイオン発生口方向より約1mの測定値。マイナスイオン量は使用状態（室温、湿度、空気の汚れ等）により異なります。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

I o n F a n d a y s t y l e

マイナスイオン発生空気清浄機■ファンディスタイル

I o n F a n d a y s t y l e

見 えない 汚 れをキャッチ

〔付属品〕抗菌プリーツフィルター●製品寸法：約330×110×270mm ●製品質量：約2.0kg（付属品含）●パッケージ寸法：約350×130×285mm●パッケージ込質量：約2.4kg〔標準仕様〕AC100V （強）…32/28W （弱）…23/20W（50/60Hz） おすすめ畳数：～6畳 切タイマー：約3時間 フィルター寿命：約6ヶ月（一般家庭での使用時） コード長さ：約1.8m●主材質：ABS+PP（本体）　ABS（スイッチカバー、フロントカバー）●原産国：中国■抗菌プリーツフィルター：AC-FT04※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4235W8,400円（本体価格8,000円）

JAN/4975058 423513（ホワイト）カートン4入

パーソナルタイプ

抗菌プリーツフィルター

おすすめ畳数～6畳

切タイマー3時間

マイナスイオン発生空気清浄機

パーソナルタイプ

抗菌プリーツフィルター

おすすめ畳数～6畳

切タイマー3時間

ホワイト42351-01

マイルームにおすすめのパーソナル空気清浄機

空気清浄機■ファンディタイニーE 空気清浄機ファンディタイニーE ホワイト

42331-01

〔付属品〕4層フィルター●製品寸法:約290×105×235mm ●製品質量:約1.5kg（付属品含） ●パッケージ寸法:約305×130×275mm ●パッケージ込質量:約1.8kg〔標準仕様〕AC100V 31/25W（50/60Hz） フィルター寿命:約4ヶ月 コード長さ:約1.8m　おすすめ畳数:～4.5畳●主材質:ABS（本体、スイッチカバー、フロントパネル） ●原産国:日本■4層フィルター：AC-FT10※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4233W4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 423315（ホワイト）カートン8入

おすすめ畳数～4.5畳フィルター

4層 パーソナルタイプ

●プレフィルター綿ボコリなどの大きなゴミを取り除きます。

●酵素フィルター酵素の力で、フィルター上にとらえた細菌に対処。また、カビの増殖を抑制します。

●帯電フィルタータバコの煙はもちろん、目に見えないミクロのチリやホコリ、花粉までキャッチします。

●脱臭フィルタータバコやペット、生ゴミなど、お部屋の不快なニオイ対策に。

プレフィルター

4層のフィルターが汚れた空気をきれいにします。4層フィルター（AC-FT10） AC-4233用

43151-03

●4層フィルターで空気の汚れをしっかりキャッチ。●ご家庭の2台目に最適なコンパクトサイズ。●机の上に置ける手頃なパーソナルサイズ。●まわりの空気が気になるときにスイッチオン。

酵素フィルターでクリーンエアー！POINT

●書斎や子供部屋など、パーソナルな空間にちょうど良いサイズ。●運転モードは「弱」と｢強｣の２段階切替。

コンパクトなので色 な々場所に気軽に設置できます

POINT

ホワイト42341-01

〔付属品〕抗菌プリーツフィルター●製品寸法：約330×110×265mm ●製品質量：約1.9kg（付属品含）●パッケージ寸法：約350×130×285mm●パッケージ込質量：約2.2kg〔標準仕様〕AC100V （強）･･･30/26W （弱）･･･21/18W（50/60Hz） フィルター寿命：約6ヶ月　コード長さ：約1.8m　おすすめ畳数：～6畳●主材質：ABS+PP（本体）　ABS（スイッチカバー、フロントカバー）●原産国：中国■抗菌プリーツフィルター：AC-FT04※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4234W5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 423414（ホワイト）カートン4入

おすすめ畳数～6畳

抗菌プリーツフィルター

マイルームにおすすめな省スペース＆パーソナルサイズ

空気清浄機■ファンディスタイル

［断面イメージ］

マイナスイオン発生で空気リフレッシュ●マイナスイオン発生中はランプ点灯でお知らせします。

POINT

42351-03

マイナスイオン発生量は１㎤あたり約10,000　個以上。

※1

マイルームにおすすめな省スペース＆パーソナルサイズ●コンパクトなので、いろいろな場所に気軽に設置できます。

●書斎や子供部屋など、パーソナルな空間にちょうど良いサイズ。●便利な3時間タイマー付。●運転モードは「強」と｢弱｣の２段階切替。

POINT

42351-02

マイナスイオン発生で空気リフレッシュ●マイナスイオン発生中はランプ点灯でお知らせします。

POINT

マイナスイオン発生機能が付いたパーソナルサイズの空気清浄機

〔付属品〕HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター●製品寸法:約410×140×430mm　●製品質量:約4.0kg（付属品含）　●パッケージ寸法:約460×180×490mm　●パッケージ込質量:約4.4kg〔標準仕様〕AC100V （強）･･･43/49W （標準）･･･24/25W （静音）･･･18/18W （待機時）･･･0.5/0.7W（50/60Hz） 適用床面積:～12畳切タイマー:約3時間 フィルター寿命:約1.5年（一般家庭での使用時）コード長さ:約2.0m●主材質:PS（本体） ●原産国:中国■交換用フィルターセット：AC-FT06 ※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-4238W10,500円（本体価格10,000円）

JAN/4975058 423810（ホワイト）カートン2入

ホワイト42381-01

42381-03

静音モード＆タイマー付き

POINT

0.3ミクロンのハウスダストも99.97％除去

タバコの煙

静 音モード

脱 臭フィルター

風 量3段階3時間

切タイマー

HEPA集じんフィルター

脱臭フィルター

※花粉の飛散時季はその年の気候や地域によって異なります。

月植物ハンノキ属ス ギヒノ キ 科シ ラ カ バイ ネ 科ブタクサ属ヨ モ ギ 属カナムグラ

HEPAフィルター採用＆余裕の12畳対応

空気清浄機

■ファンディファイン ヘパ

静音モード＆タイマー付き●マイナスイオン発生が一目でわかるマイナスイオンランプ付。●HEPAフィルター採用、0.3ミクロンの空気の汚れも99.97％除去。

POINT

パールホワイト43581-01

〔付属品〕HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター●製品寸法：約410×140×430mm ●製品質量：約4.0kg（付属品含）　●パッケージ寸法：約460×180×490mm ●パッケージ込質量：約4.4kg〔標準仕様〕AC100V （ターボ）…43/49W （標準）…24/25W （静音）…18/18W（50/60Hz） 適用床面積：～12畳 切タイマー：約3時間 マイナスイオン発生方式：コロナ放電式 フィルター寿命：約1.5年（一般家庭での使用時） コード長さ：約2.0m●主材質：PS（本体、フロントカバー） ●原産国：中国■交換用フィルターセット：AC-FT06 ※詳細についてはP11をご覧ください。

AC-D358PW15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 435813（パールホワイト）カートン2入

（単位：ミクロン）

※1ミクロンは0.001mmとなります。

0.01 0.1 1 10 100空気中の有害粒子の大きさ

タバコの煙 綿ボコリ

砂ボコリ

カビの胞子

バクテリア

花粉

室内の浮遊じんあい

ダニの糞

マイナスイオンは約10,000個以上/cm3 ※1マイナスイオンをつくりながら、

お部屋の空気を浄化 マイナスイオン発生

■空気清浄機

活性炭を使った脱臭フィルターで気になる臭いもスッキリ。

❶ 花粉対策にはHEPAフィルター（AC-FT06）浮遊しているさまざまな花粉を効率的に除去。

❷ 集じん効果が持続します。フィルターをプリーツ状にすることで、集じん表面積を増加させ、目詰まりによるフィルターの能力低下をおさえます。

❸ 脱臭フィルター気になる臭いをしっかりキャッチ。

季節による花粉の移り変わり

H E P Aの力で快適生活

●切り忘れ防止に便利な3時間タイマー付き。●おやすみのときに便利な「静音」モード。

空気の汚れをしっかりキャッチするHEPAフィルター採用●0.3ミクロンの空気の汚れも99.97％除去。●お部屋の状態に合わせ「静音」「標準」「強」の切替モード。●フロントパネルは簡単に取り外せ、水洗いできます。

臭いは脱臭フィルター

タバコの煙

ホコリはプリーツフィルター

帯状のシートを折りたたんだ抗菌プリーツフィルター

フィルターをプリーツ状にしたことにより集じん表面積を増加。フィルターの目詰まりによる能力低下を防いで､集じん効果を持続させます。

AC-FT04抗菌プリーツフィルター

●抗菌プレフィルター抗菌加工でフィルターにとらえた雑菌の繁殖をおさえます。

●プリーツフィルター微細な汚れもしっかりキャッチ。花粉・ホコリ・タバコの煙などを集じんします。

●活性炭フィルター脱臭用活性炭フィルターが、気になるニオイも除去します。

脱臭フィルター

HEPA集じんフィルター

43501-01

42381-04

空気清浄機／交換フィルター一覧

■抗菌プリーツフィルター

◎集じん表面積アップで能力低下を防いで効果を持続◎抗菌加工で清潔 ……………フィルターにとらえた雑菌の繁殖をおさえます。◎活性炭による脱臭機能付 …裏面に脱臭用活性炭フィルターがついています。

AC-FT04 JAN/4975058 400248 1,365円（本体価格1,300円）　AC-4235、AC-4234用

■4層フィルター

3層＋酵素フィルター◎酵素パワーで空気中の菌やカビの増殖を抑制

AC-FT10 JAN/4975058 4430161,155円（本体価格1,100円）　AC-4233用

■交換用フィルターセット　（HEPA集じんフィルター、脱臭フィルター）◎プリーツ状フィルターで目詰まりによるフィルターの能力低下をおさえます◎HEPAで0.3ミクロンのハウスダストを99.97％除去◎活性炭脱臭フィルター付

AC-FT06 JAN/4975058 435011 4,200円（本体価格4,000円） AC-4238、AC-D358用

●空気清浄機ファンディファイン ヘパ/マイナスイオン発生空気清浄機 ※すべての空気の汚れや臭いが除去できるわけではありません。 ※一部の建材等から発生する臭い成分（ホルムアルデヒド等）は除去できません。 ※壁などに吸着された臭い、また粒子が大きいホコリや花粉で床に落ちたものは除去できません。 ※タバコの有害物質（一酸化炭素等）は除去できません。 ※適用床面積とは、（社）日本電機工業会で定められた規格（ＪＥＭ1467）であり、規定の粉じん濃度の汚れを30分で清浄できる部屋の大きさを表しています。（強・ターボ運転時）

生活家電

空気清浄機

生活家電

空気清浄機

10 11

思いやりを風にのせて。

そよ風から涼風まで

思いのままに。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。

〔付属品〕リモコン､リチウム電池(CR2032)(リモコンお試し用)､

ACアダプター

●製品寸法：約340×340×720～890mm ●製品質量：約4.0kg

●パッケージ寸法：約670×295×395mm

●パッケージ込質量：約6.0kg

〔標準仕様〕AC100V 3～20W 風量切替：10段階 オフタイマー：約2/4/8時間 首振り角度：約70° 上下角度調節：上方向 約21°/下方向 約14° 高さ調節：10段 コード長さ：約1.8m●主材質：ABS（本体）、AS（羽根）、ABS＋鋼線（ガード） ●原産国：中国

EF-4948W 21,000 円（本体価格20,000 円）

JAN/

（ホワイト）カートン2入

コアンダエアテクノロジー

オフタイマー2/4/8時間

風 量10 段階

リモコン首振り高さ調節10 段階

ホワイト

POINT

●ハネの内側を空洞にすることで外側の気流に引き込まれ

て直進風を起こす「コアンダエアテクノロジー」により、

ムラをおさえた自然な風を起こします。

自然な風・やさしい風を実現

POINT

●外側のハネの面積を

増すことで効率的に風

をつくります。

高効率化を実現

したハネ。

POINT

●誰もが片手でしっかり握れる

ハンドル。持ち運びはもちろ

ん、角度・高さ調節の際にも

活躍します。

移動も角度調節も

ラクラク

POINT

●超微風の「そよ風」からお風呂上

りに最適な「涼風」まで、シーンに

応じて細かく使い分けられます。

POINT

●イス、ソファ、畳など、どこで使ってもちょうどいい高さになる

よう、10段階の高さ調節に対応しています。

多段階スライド式高さ調節

ムラをおさえ遠くまで届く、やさしい自然な風を再現

風量調節10段階 POINT

●家族で使うときにおすすめです。

首振り70度

POINT

●工具なしで取り外せるハネやグリル。女性でもカンタンに着

脱できるため、気軽にお手入れすることができます。

お手入れカンタン

POINT

●電源を入れると自動で8時間設

定になるOFFタイマー。2/4/8

時間から設定できます。

自動OFFで消し忘れなし

POINT

●日本語&アイコン表記で女性や子供、

お年寄りでも簡単に操作できます。手

元でも操作可能な便利なリモコン付。

誰もがわかり易く使える操作部

70°

■コアンダエア

30 cm

ファン

12

電

家

活

生

機風扇

思いやりを風にのせて。そよ風から涼風まで思いのままに。

49831-03

49831-01

ホワイト49831-01ホワイト49831-01

指が入りにくい網目状のメッシュガード

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。 ※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●クリップ扇風機 ※設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・けがなどの事故に至る恐れがあります。

首振り クリップ式

自在ジョイント

パーソナルタイプ

EF-4983W4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 498313（ホワイト）カートン8入

自室やお子様の勉強部屋はもちろん、脱衣所、トイレ、オフィスにもどうぞ

首振りつまみ●「首振り」切替角度は約８５°。

コンパクト＆パーソナルサイズ●さっと手が届く中間スイッチ。●扇風機は体感温度を下げるため、クーラーとの併用で省エネにもつながります。

POINT

風が欲しいところに手軽に取付ができるクリップ式●板厚2～3.5ｃｍの机や棚に簡単に　取り付けられます。

POINT

首振り停止

2～3.5cm

●製品寸法：約235×230×430mm ●製品質量：約1.3kg●パッケージ寸法：約240×210×310mm ●パッケージ込質量：約1.7kg〔標準仕様〕AC100V （強）…24/22W （弱）…19/17W（50/60Hz） ファン径：約20cm 首振り角度：約85° スイッチ：中間スイッチ コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体） AS（ファン） ABS（クリップ） 鋼材（フロントグリル）●原産国：中国

空気を効率よく循環させて

快適な「集い」の空間を

◆冬は上に滞留する暖気を循環、　夏は下に滞留する冷気を循環

暖気 暖気

◆冬は上に滞留する暖気を循環、　夏は下に滞留する冷気を循環◆冬は上に滞留する暖気を循環、　夏は下に滞留する冷気を循環◆冬は上に滞留する暖気を循環、　夏は下に滞留する冷気を循環

暖気 暖気 暖気を上から下へ

冬は！

冷気を下から上へ

夏は！冷気を下から

夏は！

冷気 冷気

上から上から下へ

冷気を下から上へ

夏は！夏は！

冷気 冷気

49941-03

ご家庭で

49941-04

お部屋の空気を強制かくはん！ 温度ムラをおさえ冷暖房の効率アップ！ 水平から真上まで５段階に角度の調節ができます。お部屋の換気にも。

49941-02

オフィスで

●小型で強力､省スペース。●３段階（強･中･弱）の風量切替で高速回転から低速回転まで選べます。

一般家庭からオフィスまで！お部屋の温度ムラ解消にはサーキュレーター

POINT

●製品寸法：約280×160×280mm ●製品質量：約1.7kg●パッケージ寸法：約285×165×290mm●パッケージ込質量：約1.9kg〔標準仕様〕AC100V（強）…36/34W （中）…26/24W （弱）…21/19W（50/60Hz） ファン径：約18cm スイッチ：切･「強」･「中」･「弱」 風向き調節角度：約90°（水平から真上5段階） コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体） ●原産国：中国

KJ-D994W5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 499419（ホワイト）カートン6入

ホワイト49941-01

特 殊グリル形状

風 量3段階

■サーキュレーター●直進性の高い風を起こすので、遠くまで風が届き、お部屋の空気を効率よく循環させることができます。

POINT

直進性の高い風がお部屋の空気を効率よく循環

POINT

コンパクト＆省スペース28cm

28cm 16cm

●扇風機と比べて邪魔にならず、季節感も損ないません。

冷暖房の効率ＵＰ!電気代の節約､省エネ対策に！

クリップ式で取付簡単パーソナルサイズの扇風機

■クリップ扇風機

〔付属品〕リモコン､リチウム電池(CR2032)(リモコンお試し用)､ACアダプター ●製品寸法：約340×340×720～890mm ●製品質量：約4.0kg●パッケージ寸法：約670×295×395mm●パッケージ込質量：約6.0kg〔標準仕様〕AC100V 3～20W 風量切替：10段階 オフタイマー：約2/4/8時間 首振り角度：約70° 上下角度調節：上方向 約21°/下方向 約14° 高さ調節：10段 コード長さ：約1.8m●主材質：ABS（本体）、AS（羽根）、ABS＋鋼線（ガード） ●原産国：中国

EF-4948W 21,000円（本体価格20,000円）

JAN/4975058 494810（ホワイト）カートン2入 NEW

コアンダエアテクノロジー

オフタイマー2/4/8時間

風 量10段階 リモコン首振り 高さ調節

10段階

ホワイト49481-01

POINT

●ハネの内側を空洞にすることで外側の気流に引き込まれて直進風を起こす「コアンダエアテクノロジー」により、ムラをおさえた自然な風を起こします。

自然な風・やさしい風を実現

POINT

●外側のハネの面積を増すことで効率的に風をつくります。

高効率化を実現したハネ。

POINT

●誰もが片手でしっかり握れるハンドル。持ち運びはもちろん、角度・高さ調節の際にも活躍します。

移動も角度調節もラクラク

POINT

●超微風の「そよ風」からお風呂上りに最適な「涼風」まで、シーンに応じて細かく使い分けられます。

POINT

●イス、ソファ、畳など、どこで使ってもちょうどいい高さになるよう、10段階の高さ調節に対応しています。

多段階スライド式高さ調節

ムラをおさえ遠くまで届く、やさしい自然な風を再現

風量調節10段階 POINT

●家族で使うときにおすすめです。首振り70度

POINT

●工具なしで取り外せるハネやグリル。女性でもカンタンに着脱できるため、気軽にお手入れすることができます。

お手入れカンタン

POINT

●電源を入れると自動で8時間設定になるOFFタイマー。2/4/8時間から設定できます。

自動OFFで消し忘れなし

POINT

●日本語&アイコン表記で女性や子供、お年寄りでも簡単に操作できます。手元でも操作可能な便利なリモコン付。

誰もがわかり易く使える操作部

49481-13

49481-14

49481-04

49481-1649481-15

49481-08

70°

49481-10

49481-09

■コアンダエア

30cmファン

風 量2段階

20cmファン

12 13

生活家電

扇風機

生活家電

サーキュレーター／クリップ扇風機

41421-03

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●パーソナル加湿器 ※本製品にはアロマオイルは付属しておりません。別途、お買い求めになられたアロマオイルの取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

Aromaアロマ

アロマ（エッセンシャル）オイルにはイライラをおさえる

リラックスした気分にする気持ちよく睡眠できる

など様々な効果があります。自分に合った香りを手軽に楽しめます。

アロマの癒し効果

エッセンシャルオイルは香りによって7つの系統に分類されます。

ハーバル系（ハーブの精油）

オリエンタル系（エキゾチック系の

精油）

パルサム系（樹脂類の精油）

シトラス系（柑橘系の精油）

フローラル系（花の精油）

ウッディー系（樹木の精油）

スパイス系（スパイス類の

精油）

オレンジ、ベルガモット などイライラをおさえたいとき

イランイラン、ジャスミン、ローズアプソリュート などリラックスしたいとき

クラリセージ、ラベンダー など気持ちよく眠りたいとき

49771-02

健康の為に湿度を40～60％に保ちましょう理想的な湿度は40～60％の状態といわれています。湿度が高すぎたり、低すぎたりするとさまざまな

健康障害を引き起こす場合があります。湿度が低すぎる場合、浮遊粉じんの飛散が多くなり、また浮遊

細菌も増加します。空気が乾燥しすぎている状態が数日間続くと、かぜが流行するといわれています。

静電気対策や「肌・のど・目」の健康にも役立ちます。

●静電気に●のどの乾燥に●肌の乾燥に ●目のかわきに

乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。加湿でお部屋の中に保湿効果

49751-12

加湿でお部屋の中に保湿効果

Aromaアロマ

ホワイト49751-11

SK-4975W5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 497514（ホワイト）カートン6入

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ●コンパクトな省スペース設計。書斎やマイルームのデスクまわり、ベッドサイドなど、パーソナルな空間にジャストサイズ。●電源コードは本体底部に収まり、収納時にも便利。

POINT

49751-03

アロマオイル

蒸気口

アロマトレー

②

①

③

香りを楽しめるアロマトレー付●アロマトレーに市販のアロマオイル（エッセンシャルオイル）を数滴垂らせば、加湿と同時に心地よい芳香が楽しめます。●アロマポットのように火を使いません。加湿のための熱を利用するので効率的で経済的です。

POINT

いつもそばにアロマの癒しとうるおいをパーソナルな空間にちょうど良いサイズ

■パーソナル加湿器

●製品寸法：約140×215×225mm ●製品質量：約950g●パッケージ寸法：約150×225×235mm ●パッケージ込質量：約1.2kg〔標準仕様〕AC100V 130W 加湿量：約150ml/h 水タンク容量：約1.2L コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体、フタ、水タンク、アロマトレー） ●原産国：中国

SK-4974W4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 497422（ホワイト）カートン8入

■パーソナル加湿器

49742-03

49742-02

49742-04

自分の部屋で乾燥対策。給水ランプ、リセットボタン付き

POINT

Aromaアロマ

POINT

小さいながらも本格的なスチーム式でしっかり加湿

POINT

うるおいに香りをプラス。香りが楽しめるアロマトレー付き

気 持 ち い い 毎 日を

過 ごし た い から

連続使用約10時間

空だき防 止

給 水ランプ

パーソナルタイプ

タンク1.6L

連続使用約8時間

空だき防 止

給 水ランプ

パーソナルタイプ

タンク1.2L

●製品寸法：約140×260×230mm ●製品質量：約1.3kg●パッケージ寸法：約270×150×240mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 150W 加湿量：約160ml/h 水タンク容量：約1.6L コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体、フタ、アロマトレー） PE（水タンク）●原産国：中国

●書斎やマイルームのデスクまわりなど、パーソナルな空間にちょうど良いサイズです。●電源コードは本体内に収納可。スッキリ後片付けできます。

POINT

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ

●タンクに水がなくなると給水ランプが点灯し、自動的に運転を停止します。タンクに水を入れてリセットボタンを押すと再び運転が開始します。

49742-02

アロマの

などの効果があります。

癒し効果イライラをおさえる。1

リラックスした気分にする。2

気持ちよく、睡眠できる。3

加湿で身の回りの

乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。

保湿効果

スッキリした省スペース設計机に置ける私だけの加湿器

アロマ（エッセンシャル）オイルには

41421-04

41421-02

電源ONですぐに暖かくなるセラミックヒーター採用●小さくても実用的な600W。　高／低切替スイッチ付。●消し忘れ対策に2時間オートOFFタイマー。●転倒OFFスイッチ内蔵で倒れたら自動停止。

POINT

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ●コンパクトな省スペース設計。オフィスや勉強部屋のデスクまわり、キッチン、トイレなどにちょうど良いサイズです。

POINT

●製品寸法：約200×95×175mm ●製品質量：約1.2kg●パッケージ寸法：約230×160×190mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 600W（高） 400W（低） タイマー：約2時間コード長さ：約1.7m ヒーター：セラミックヒーター●主材質：PP、ABS（本体） 吹出口（鉄）●原産国：中国

FH-4142S5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 414214（シルバー）カートン8入

シルバー41421-01ちょっとしたスペースで

手軽に置けるセラミックファンヒーター

■コンパクトファンヒーター

コンパクト 高・低切替セラミックヒーター

転倒OFF2時間

ちょこっと置けて、

すぐに暖かい

コンパクト＆スタイリッシュ

フォルム

ちょこっと置けて、

すぐに暖かい

コンパクト＆スタイリッシュ

フォルム

14 15

生活家電

加湿器

生活家電

加湿器／ファンヒーター

41421-03

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●パーソナル加湿器 ※本製品にはアロマオイルは付属しておりません。別途、お買い求めになられたアロマオイルの取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

Aromaアロマ

アロマ（エッセンシャル）オイルにはイライラをおさえる

リラックスした気分にする気持ちよく睡眠できる

など様々な効果があります。自分に合った香りを手軽に楽しめます。

アロマの癒し効果

エッセンシャルオイルは香りによって7つの系統に分類されます。

ハーバル系（ハーブの精油）

オリエンタル系（エキゾチック系の

精油）

パルサム系（樹脂類の精油）

シトラス系（柑橘系の精油）

フローラル系（花の精油）

ウッディー系（樹木の精油）

スパイス系（スパイス類の

精油）

オレンジ、ベルガモット などイライラをおさえたいとき

イランイラン、ジャスミン、ローズアプソリュート などリラックスしたいとき

クラリセージ、ラベンダー など気持ちよく眠りたいとき

49771-02

健康の為に湿度を40～60％に保ちましょう理想的な湿度は40～60％の状態といわれています。湿度が高すぎたり、低すぎたりするとさまざまな

健康障害を引き起こす場合があります。湿度が低すぎる場合、浮遊粉じんの飛散が多くなり、また浮遊

細菌も増加します。空気が乾燥しすぎている状態が数日間続くと、かぜが流行するといわれています。

静電気対策や「肌・のど・目」の健康にも役立ちます。

●静電気に●のどの乾燥に●肌の乾燥に ●目のかわきに

乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。加湿でお部屋の中に保湿効果

49751-12

Aromaアロマ

ホワイト49751-11

SK-4975W5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 497514（ホワイト）カートン6入

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ●コンパクトな省スペース設計。書斎やマイルームのデスクまわり、ベッドサイドなど、パーソナルな空間にジャストサイズ。●電源コードは本体底部に収まり、収納時にも便利。

POINT

49751-03

アロマオイル

蒸気口

アロマトレー

②

①

③

香りを楽しめるアロマトレー付●アロマトレーに市販のアロマオイル（エッセンシャルオイル）を数滴垂らせば、加湿と同時に心地よい芳香が楽しめます。●アロマポットのように火を使いません。加湿のための熱を利用するので効率的で経済的です。

POINT

いつもそばにアロマの癒しとうるおいをパーソナルな空間にちょうど良いサイズ

■パーソナル加湿器

●製品寸法：約140×215×225mm ●製品質量：約950g●パッケージ寸法：約150×225×235mm ●パッケージ込質量：約1.2kg〔標準仕様〕AC100V 130W 加湿量：約150ml/h 水タンク容量：約1.2L コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体、フタ、水タンク、アロマトレー） ●原産国：中国

SK-4974W4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 497422（ホワイト）カートン8入

■パーソナル加湿器

49742-03

49742-02

49742-04

自分の部屋で乾燥対策。給水ランプ、リセットボタン付き

POINT

Aromaアロマ

POINT

小さいながらも本格的なスチーム式でしっかり加湿

POINT

うるおいに香りをプラス。香りが楽しめるアロマトレー付き

気 持 ち い い 毎 日を

過 ごし た い から

連続使用約10時間

空だき防 止

給 水ランプ

パーソナルタイプ

タンク1.6L

連続使用約8時間

空だき防 止

給 水ランプ

パーソナルタイプ

タンク1.2L

●製品寸法：約140×260×230mm ●製品質量：約1.3kg●パッケージ寸法：約270×150×240mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 150W 加湿量：約160ml/h 水タンク容量：約1.6L コード長さ：約1.8m●主材質：PP（本体、フタ、アロマトレー） PE（水タンク）●原産国：中国

●書斎やマイルームのデスクまわりなど、パーソナルな空間にちょうど良いサイズです。●電源コードは本体内に収納可。スッキリ後片付けできます。

POINT

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ

●タンクに水がなくなると給水ランプが点灯し、自動的に運転を停止します。タンクに水を入れてリセットボタンを押すと再び運転が開始します。

49742-02

自分の部屋で乾燥対策。給水ランプ、リセットボタン付き

アロマの

自分の部屋で乾燥対策49742-02

などの効果があります。

癒し効果イライラをおさえる。1

リラックスした気分にする。2

などの効果があります。気持ちよく、睡眠できる。などの効果があります。

3

などの効果があります。

加湿で身の回りの

などの効果があります。

乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。

加湿で加湿で身の回りの身の回りの身の回りの身の回りの

乾燥をおさえ、乾燥をおさえ、乾燥をおさえ、乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。のどやお肌を守ります。

保湿効果

スッキリした省スペース設計机に置ける私だけの加湿器

アロマの

癒し効果癒し効果癒し効果癒し効果癒し効果イライラをおさえる。リラックスした気分にする。気持ちよく、睡眠できる。

イライラをおさえる。1

リラックスした気分にする。2

気持ちよく、睡眠できる。3

アロマの

癒し効果癒し効果イライラをおさえる。リラックスした気分にする。気持ちよく、睡眠できる。リラックスした気分にする。気持ちよく、睡眠できる。

身の回りの

リラックスした気分にする。気持ちよく、睡眠できる。

身の回りの

乾燥をおさえ、乾燥をおさえ、のどやお肌を守ります。のどやお肌を守ります。のどやお肌を守ります。のどやお肌を守ります。

保湿効果保湿効果保湿効果アロマ（エッセンシャル）オイルには

41421-04

41421-02

電源ONですぐに暖かくなるセラミックヒーター採用●小さくても実用的な600W。　高／低切替スイッチ付。●消し忘れ対策に2時間オートOFFタイマー。●転倒OFFスイッチ内蔵で倒れたら自動停止。

POINT

いつでも側に置いておけるコンパクトサイズ●コンパクトな省スペース設計。オフィスや勉強部屋のデスクまわり、キッチン、トイレなどにちょうど良いサイズです。

POINT

●製品寸法：約200×95×175mm ●製品質量：約1.2kg●パッケージ寸法：約230×160×190mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 600W（高） 400W（低） タイマー：約2時間コード長さ：約1.7m ヒーター：セラミックヒーター●主材質：PP、ABS（本体） 吹出口（鉄）●原産国：中国

FH-4142S5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 414214（シルバー）カートン8入

シルバー41421-01ちょっとしたスペースで

手軽に置けるセラミックファンヒーター

■コンパクトファンヒーター

コンパクト 高・低切替セラミックヒーター

転倒OFF2時間

ちょっとしたスペースでちょっとしたスペースで

ちょこっと置けて、

すぐに暖かい

コンパクト＆スタイリッシュ

フォルム

ちょこっと置けて、

すぐに暖かい

コンパクト＆スタイリッシュ

フォルム

14 15

生活家電

加湿器

生活家電

加湿器／ファンヒーター

45631-05

小型だから取り回しもラクラク

水を入れやすい着脱式のタンク

SA-4625BL15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 462512（ダークブルー）カートン2入

●アイロンを　丁寧にかけたい人

●週末に　まとめがけする人

●コードレスは　冷めやすいから　「イヤ ！ 」という人

●重いアイロンは　疲れるから「イヤ ！ 」　という人

こんな方におすすめ

■一人暮らしを始める学生や　単身赴任者に○毎日は使わないので小型のもので充分という方に最適。

■セカンドアイロンとして○エリやスソの折り目直しなど、ちょっとしたシワ取りに使いたいという時にサッと取り出せるコンパクトタイプ。

○エリやソデ、ボタン周りにも使いやすい。

ブルー45651-01

〔付属品〕計量カップ、ポーチ●製品寸法:約185×85×110mm（使用時） 約185×110×55mm（収納時） ●製品質量:約600g（付属品含） ●パッケージ寸法:約205×145×60mm ●パッケージ込質量:約720g〔標準仕様〕AC100V 1000W 容量:約30ml コード長さ:約1.9m●主材質:PBT（本体） ABS＋PC（ハンドル） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） ナイロン（ポーチ） ●原産国:中国

SA-D565BL4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 456511（ブルー）カートン12入

フッ素加工

温度低・中・高スプレーコンパクト

サイズ折り畳みハンドル

ブルー48621-01

〔付属品〕計量カップ●製品寸法：約240×105×125mm ●製品質量：約750g（本体） 約78０g（付属品含）●パッケージ寸法：約260×110×150mm ●パッケージ込質量：約930g〔標準仕様〕AC100V 1000W タンク容量：約120ml コード長さ：約2.0m●主材質：PP（本体） ADCフッ素樹脂加工（かけ面）●原産国：中国

SA-D862BL4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 486211（ブルー）カートン12入

フッ素加工

温度低・中・高スプレーコンパクト

サイズ中温スチーム

●手軽に使えるセカンドアイロンとしてもおすすめです。●持ち運びにも便利な収納ポーチ、計量カップ付き。

ハンドルが折り畳めて収納に便利POINT

●かけ面はフッ素コーティングなので滑りもなめらか！スチームがワイドに広がる15穴タイプPOINT

●高温設定のときだけでなく、中温設定でもスチームが使える「中温スチーム」機能付き。

●「中」表示の生地でもスチームをあてながらアイロンがけができます。

●素材に合わせて調節できる「低・中・高」の温度設定。

機能充実の手頃なスチームアイロンPOINT

●頑固なシワ取りに便利なスプレー（霧吹き）機能付き。

POINT

45651-06 45651-04

●小さくても実用的なドライ＆スチーム切換。●素材に合わせた温度設定が可能。［低・中・高］

コンパクトでも本格的なスチーム＆スプレー付き

POINT

45651-03

スプレー噴出口

かけ面：フッ素樹脂加工

スチーム吹出穴

〔付属品〕計量カップ●製品寸法：約130×290（全長）×160mm ●製品質量：約1.5kg●パッケージ寸法：約315×140×175mm ●パッケージ込質量：約1.7kg〔標準仕様〕AC100V 1350W タンク容量：約280ml コード長さ：約2.0m●主材質：PC（本体、タンク） ステンレス（かけ面） ●原産国：中国

JAN/4975058 486112（ブルー）カートン8入

モーションセンサー

かけ面ステンレス

温度低・中・高

スケールカット

セルフクリーニング

適温お知らせ電子制御

スプレー

SA-4861BL8,400円（本体価格8,000円）

ブルー48611-01

SA-AF55BL （ブルー） JAN/4975058 486013スケールカットフィルター840円（本体価格800円）　※フィルター寿命：約1年

アフターパーツ

●65個のスチーム噴出穴で蒸気をパワフルに供給し、さらにしっかりとプレスします。

かけ面は高級感と耐久性に優れたステンレス鏡面仕上げ

POINT

48611-02

48611-05 48611-07 48611-04

洋服のしわのばしにも使えます。

スプレーノズルスプレーが本体に内蔵されています。

●動作がないと自動電源OFF。●水平でも立てて置いても、しばらく放置した場合は自動で電源OFF。

モーションセンサー搭載の安心設計

●スケールカットフィルターでタンク内の水からスケールを軽減！●セルフクリーニングボタンで蒸気穴の水垢を吹き飛ばすことができます。

スケールカットフィルター＆セルフクリーニング

POINT

ブルー45631-01

●製品寸法：約225×125×190mm（収納時） 約200×105×135mm（アイロン本体） ●製品質量：約800g（アイロン本体） 約1.2kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約225×140×230mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 1200W タンク容量：約85ml コード長さ：約1.6m●主材質：PC（本体、タンク） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） ●原産国：中国

SA-4563BL5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 456313（ブルー）カートン8入

使い勝手の良い2つのポイント ！！POINT

45631-06

45631-07

着脱式のタンク

着脱式タンク

コードレス コンパクトサイズ

フッ素加工

温度低・中・高

アイロンスタンドはコードリール式

POINT

ブルー45641-01

●製品寸法：約260×175×220mm（収納時） 約200×105×135mm（アイロン本体） ●製品質量：約800g（アイロン本体） 約1.8kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約290×195×245mm ●パッケージ込質量：約2.1kg〔標準仕様〕AC100V 1200W タンク容量：約85ml コード長さ：約1.6m（コードリール式）●主材質：PC（本体、タンク） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） PP（ケース） ●原産国：中国

SA-4564BL8,400円（本体価格8,000円）

JAN/4975058 456412（ブルー）カートン6入

48621-02

48621-06

48621-0448621-03

スプレー噴出口

48611-09

コード式なのでスチーム時に温度が下がりにくく、中温でもスチームが出ます

大量スチームのパワースチームアイロンならばこれ！

コンパクトでも機能充実のスチーム式アイロン

スリムで省スペース設計

プレスシートと2段ロックで折り目もピシッ ！

便利な小物スペース付きPOINT

POINT

POINT

46251-04

●忘れては困る携帯電話、サイフ等もまとめて置けます。

●セット時のシワやよれを目で確認できる2段ロック。二重線を防ぐプレスシート付き。

朝おきたらそのまま身支度折り目を正して気分もシャッキリ

お しゃ れ 着 な ど にオ ス ス メな「 中 温 ス チ ー ム 」機 能 付 き

48621-05

オートオ フ

小物スペース

プレスシート付

2段ロック

■スチームアイロン

■コンパクトスチームアイロン

■パワースチームアイロン

コードレスだから面倒なアイロンがけがスイスイ

■コードレススチームアイロン

■コードレススチームアイロン

着脱式タンク

コードリール

ケース付

コードレス フッ素加工

温度低・中・高

コンパクトサイズ

ケース付でキレイに収納

■パンツプレス

ダークブルー46251-02

●製品寸法：約430×400×900mm（組立時） ●製品質量：約6.2kg●パッケージ寸法：約1,030×500×160mm ●パッケージ込質量：約7.3kg〔標準仕様〕AC100V 300W コード長さ：約1.9m●主材質：繊維合板（前板） ラワン合板（プレス面） PS（脚） ABS（フック、ヒンジ） ●原産国：日本45651-07

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●スチームアイロン／コンパクトスチームアイロン ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。 ※一般家庭用です。 ※スチームには上水道の水をご利用ください。 ※タンク内部に水滴がついている場合があります。検査をしてお届けしているためで、異常ではありません。

●消費電力が1kW以上の機器は定格15A以上の電源コンセントに直接接続してお使いください。火災の原因となります。●パワースチームアイロン／コードレススチームアイロン ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。 ※一般家庭用です。 ※スチームには上水道の水をご利用ください。 ※タンク内部に水滴がついている場合があります。検査をしてお届けしているためで、異常ではありません。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●ショットスチーム付き。便利な着脱式タンク。●コンパクトだから腕への負担が少なく小回り抜群。

かけ面：フッ素樹脂加工

かけ面：ステンレス

生活家電

スチームアイロン

生活家電

スチームアイロン／パンツプレス

16 17

45631-05

小型だから取り回しもラクラク

水を入れやすい着脱式のタンク

SA-4625BL15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 462512（ダークブルー）カートン2入

●アイロンを　丁寧にかけたい人

●週末に　まとめがけする人

●コードレスは　冷めやすいから　「イヤ ！ 」という人

●重いアイロンは　疲れるから「イヤ ！ 」　という人

こんな方におすすめ

■一人暮らしを始める学生や　単身赴任者に○毎日は使わないので小型のもので充分という方に最適。

■セカンドアイロンとして○エリやスソの折り目直しなど、ちょっとしたシワ取りに使いたいという時にサッと取り出せるコンパクトタイプ。

○エリやソデ、ボタン周りにも使いやすい。

ブルー45651-01

〔付属品〕計量カップ、ポーチ●製品寸法:約185×85×110mm（使用時） 約185×110×55mm（収納時） ●製品質量:約600g（付属品含） ●パッケージ寸法:約205×145×60mm ●パッケージ込質量:約720g〔標準仕様〕AC100V 1000W 容量:約30ml コード長さ:約1.9m●主材質:PBT（本体） ABS＋PC（ハンドル） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） ナイロン（ポーチ） ●原産国:中国

SA-D565BL4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 456511（ブルー）カートン12入

フッ素加工

温度低・中・高スプレーコンパクト

サイズ折り畳みハンドル

ブルー48621-01

〔付属品〕計量カップ●製品寸法：約240×105×125mm ●製品質量：約750g（本体） 約78０g（付属品含）●パッケージ寸法：約260×110×150mm ●パッケージ込質量：約930g〔標準仕様〕AC100V 1000W タンク容量：約120ml コード長さ：約2.0m●主材質：PP（本体） ADCフッ素樹脂加工（かけ面）●原産国：中国

SA-D862BL4,200円（本体価格4,000円）

JAN/4975058 486211（ブルー）カートン12入

フッ素加工

温度低・中・高スプレーコンパクト

サイズ中温スチーム

●手軽に使えるセカンドアイロンとしてもおすすめです。●持ち運びにも便利な収納ポーチ、計量カップ付き。

ハンドルが折り畳めて収納に便利POINT

●かけ面はフッ素コーティングなので滑りもなめらか！スチームがワイドに広がる15穴タイプPOINT

●高温設定のときだけでなく、中温設定でもスチームが使える「中温スチーム」機能付き。

●「中」表示の生地でもスチームをあてながらアイロンがけができます。

●素材に合わせて調節できる「低・中・高」の温度設定。

機能充実の手頃なスチームアイロンPOINT

●頑固なシワ取りに便利なスプレー（霧吹き）機能付き。

POINT

45651-06 45651-04

●小さくても実用的なドライ＆スチーム切換。●素材に合わせた温度設定が可能。［低・中・高］

コンパクトでも本格的なスチーム＆スプレー付き

POINT

45651-03

スプレー噴出口

かけ面：フッ素樹脂加工

スチーム吹出穴

〔付属品〕計量カップ●製品寸法：約130×290（全長）×160mm ●製品質量：約1.5kg●パッケージ寸法：約315×140×175mm ●パッケージ込質量：約1.7kg〔標準仕様〕AC100V 1350W タンク容量：約280ml コード長さ：約2.0m●主材質：PC（本体、タンク） ステンレス（かけ面） ●原産国：中国

JAN/4975058 486112（ブルー）カートン8入

モーションセンサー

かけ面ステンレス

温度低・中・高

スケールカット

セルフクリーニング

適温お知らせ電子制御

スプレー

SA-4861BL8,400円（本体価格8,000円）

ブルー48611-01

SA-AF55BL （ブルー） JAN/4975058 486013スケールカットフィルター840円（本体価格800円）　※フィルター寿命：約1年

アフターパーツ

●65個のスチーム噴出穴で蒸気をパワフルに供給し、さらにしっかりとプレスします。

かけ面は高級感と耐久性に優れたステンレス鏡面仕上げ

POINT

48611-02

48611-05 48611-07 48611-04

洋服のしわのばしにも使えます。

スプレーノズルスプレーが本体に内蔵されています。

●動作がないと自動電源OFF。●水平でも立てて置いても、しばらく放置した場合は自動で電源OFF。

モーションセンサー搭載の安心設計

●スケールカットフィルターでタンク内の水からスケールを軽減！●セルフクリーニングボタンで蒸気穴の水垢を吹き飛ばすことができます。

スケールカットフィルター＆セルフクリーニング

POINT

ブルー45631-01

●製品寸法：約225×125×190mm（収納時） 約200×105×135mm（アイロン本体） ●製品質量：約800g（アイロン本体） 約1.2kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約225×140×230mm ●パッケージ込質量：約1.5kg〔標準仕様〕AC100V 1200W タンク容量：約85ml コード長さ：約1.6m●主材質：PC（本体、タンク） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） ●原産国：中国

SA-4563BL5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 456313（ブルー）カートン8入

使い勝手の良い2つのポイント ！！POINT

45631-06

45631-07

着脱式のタンク

着脱式タンク

コードレス コンパクトサイズ

フッ素加工

温度低・中・高

アイロンスタンドはコードリール式

POINT

ブルー45641-01

●製品寸法：約260×175×220mm（収納時） 約200×105×135mm（アイロン本体） ●製品質量：約800g（アイロン本体） 約1.8kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約290×195×245mm ●パッケージ込質量：約2.1kg〔標準仕様〕AC100V 1200W タンク容量：約85ml コード長さ：約1.6m（コードリール式）●主材質：PC（本体、タンク） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） PP（ケース） ●原産国：中国

SA-4564BL8,400円（本体価格8,000円）

JAN/4975058 456412（ブルー）カートン6入

48621-02

48621-06

48621-0448621-03

スプレー噴出口

48611-09

コード式なのでスチーム時に温度が下がりにくく、中温でもスチームが出ます

大量スチームのパワースチームアイロンならばこれ！

コンパクトでも機能充実のスチーム式アイロン

SA-4625BL15,750

スリムで省スペース設計

プレスシートと2段ロックで折り目もピシッ ！

便利な小物スペース付きPOINT

POINT

POINT

46251-04

●忘れては困る携帯電話、サイフ等もまとめて置けます。

●セット時のシワやよれを目で確認できる2段ロック。二重線を防ぐプレスシート付き。

朝おきたらそのまま身支度折り目を正して気分もシャッキリ

お しゃ れ 着 な ど にオ ス ス メな「 中 温 ス チ ー ム 」機 能 付 き

48621-05

オートオ フ

小物スペース

プレスシート付

2段ロック

■スチームアイロン

■コンパクトスチームアイロン

■パワースチームアイロン

コードレスだから面倒なアイロンがけがスイスイ

■コードレススチームアイロン

■コードレススチームアイロン

着脱式タンク

コードリール

ケース付

コードレス フッ素加工

温度低・中・高

コンパクトサイズ

ケース付でキレイに収納

■パンツプレス

ダークブルー46251-02

●製品寸法：約430×400×900mm（組立時） ●製品質量：約6.2kg●パッケージ寸法：約1,030×500×160mm ●パッケージ込質量：約7.3kg〔標準仕様〕AC100V 300W コード長さ：約1.9m●主材質：繊維合板（前板） ラワン合板（プレス面） PS（脚） ABS（フック、ヒンジ） ●原産国：日本45651-07

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●スチームアイロン／コンパクトスチームアイロン ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。 ※一般家庭用です。 ※スチームには上水道の水をご利用ください。 ※タンク内部に水滴がついている場合があります。検査をしてお届けしているためで、異常ではありません。

●消費電力が1kW以上の機器は定格15A以上の電源コンセントに直接接続してお使いください。火災の原因となります。●パワースチームアイロン／コードレススチームアイロン ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。 ※一般家庭用です。 ※スチームには上水道の水をご利用ください。 ※タンク内部に水滴がついている場合があります。検査をしてお届けしているためで、異常ではありません。

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●ショットスチーム付き。便利な着脱式タンク。●コンパクトだから腕への負担が少なく小回り抜群。

かけ面：フッ素樹脂加工

かけ面：ステンレス

生活家電

スチームアイロン

生活家電

スチームアイロン／パンツプレス

16 17

●防虫剤やタバコのニオイ、気になるシワやのび、テカリ、ホコリやゴミ等、衣類のトラブルを解消します。●スチームをあてながら、ブラッシング。

スーツのシワのばしやニオイ取りにPOINT

POINT

POINT

40841-04 40841-0540841-04

ハンガーにかけたままの 服 にも使えるスチーマー軽 いから使 いやすく、ラクラクです

ブルー40841-01

〔付属品〕衣類ブラシ、毛ブラシ、スタンド、お手入れブラシ、計量カップ●製品寸法：約345×76×96mm（本体） 約355×84×115mm（スタンドセット時） ●製品質量：約640g（本体） 約930g（付属品含) ●パッケージ寸法：約370×130×95mm ●パッケージ込質量：約1.1kg〔標準仕様〕AC100V 800W 容量：約100ml コード長さ：約2.5m●主材質：PC（本体） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） PP（タンク） PP+ラバー（ハンドルカバー） ●原産国：中国

SA-4084BL5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 408411（ブルー）カートン8入

POINT

40821-03

40821-04

40821-02

JAN/4975058 408213（ホワイト）カートン12入

ホワイト40821-01

〔付属品〕計量カップ●製品寸法：約295×68×72mm ●製品質量：約520g（本体） 約545g（付属品含） ●パッケージ寸法：約350×88×82mm ●パッケージ込質量：約650g〔標準仕様〕AC100V 600W 容量：約50ml コード長さ：約2.5m●主材質：PC（本体） PP（タンク、計量カップ） ●原産国：中国

SA-4082W4,200円（本体価格4,000円）

衣類についたゴミを手軽に取る衣類ブラシ付き。

ブルー40831-01

40831-06

〔付属品〕スタンド、計量カップ●製品寸法：約85×275×125mm（使用時） 約85×175×120mm（収納時） ●製品質量：約715g（本体） 約880g（付属品含） ●パッケージ寸法：約185×145×115mm ●パッケージ込質量：約1.1kg〔標準仕様〕AC100V 1000W 容量：約50ml コード長さ：約2.5m●主材質：PC（本体） ADCフッ素樹脂加工（かけ面） ●原産国：中国

SA-4083BL5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 408312（ブルー）カートン8入

上手に活用！スチーム機能

綿ボコリがついて取れない。静電気の防止に。

●ホコリやゴミ対策に背中にシワがついた。肘がのびてテカッてきた。

●シワのばしに

タバコ、防虫剤のニオイが気になる。

●ニオイ対策に ●その他にも

手編みに

シミ取りに じゅうたんに

●ブラシを取り外して使用します。●低・中・高の温度調節機能付き。

かけ面:フッ素樹脂加工

アイロン使用時

アイロンかけ面

40841-08

40841-04

衣類ブラシ

毛ブラシ

計量カップ

フッ素加工

温度低・中・高

衣類ブラシ

計量カップ

折り畳みハンドル

省スペース収納

フッ素加工

温度低・中・高

衣類ブラシ

計量カップ

蒸気でしっかりラクラク“しわ”のお手入れ

■ハンディーアイロン＆スチーマー

使わないときはコンパクトに収納

■ハンディーアイロン＆スチーマー

シワのばしニオイ取りがラクラクできる

■ハンディースチーマー

ハンディースチーマー

●温度調節機能付き。ダイヤル式温度調節。●スチーム機能も使えます。●ズボンやプリーツスカートのプレスも簡単です。

ハンディーアイロン

●スチーム機能で、衣類をハンガーにかけたままシワとニオイを取ることができます。●衣類に付着したホコリやゴミを取るダブル衣類ブラシ付き。

40831-05

かけ面：フッ素樹脂加工

便利なスタンド付きハンドルを折りたたんで省スペース収納。ハンドルが回転します。

40831-02

●ホコリやゴミを取るふたつの衣類ブラシが付いています。

●用途に合わせブラシアタッチメントを付け替えできます。

毛ブラシ

40841-06

衣類ブラシ

40841-07スチーマー使用時

40841-03

●ブラシの付け替えでアイロンにもスチーマーにも使えます。

人気のアイロン機能を搭載したハンディースチーマー

40831-03

40831-04

「簡単」「便利」「使いやすい」アイロンとスチーマーの1台2役POINT

軽量で使いやすい●アイロン機能を搭載しながらも軽量化。（当社従来品※比）

※SA-4083

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●ハンディーアイロン＆スチーマー／ハンディースチーマー ※日本国内専用です。海外ではご利用できません。 ※一般家庭用です。 ※タンク内部に水滴がついている場合があります。検査をしてお届けしているためで、異常ではありません。 ※スチームには上水道の水をご利用ください。

●消費電力が1kW以上の機器は定格15A以上の電源コンセントに直接接続してお使いください。火災の原因となります。 ※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

FD-4148W10,500円（本体価格10,000円）

JAN/4975058 414818（ホワイト）カートン4入

ホワイト41481-01

ふとん乾燥機

■アロマドライ

（アロマケース）

〔付属品〕エアマット、くつアタッチメント●製品寸法：約335×140×285mm ●製品質量：約3.3kg（付属品含）●パッケージ寸法：約380×175×340mm ●パッケージ込質量：約3.9kg〔標準仕様〕AC100V 450W PTCセラミックヒーター タイマー：約120分（電動式） エアマット：縦1750×横1170mm 乾燥容量:ふとん1組（掛け・敷き各1枚） コード長さ：約2.0m●主材質：ABS（本体）、ナイロン（エアマット） ●原産国：中国

くつ乾燥

アタッチメント

ワイド

エアマットセラミックヒーター

POINT

●ベッドとふとん、両方の高さに合わせて使える２ＷＡＹ仕様　・本体たて置き→ベッド用　・本体よこ置き→ふとん用

ベッドでも、ふとんでも、簡単にセットできるPOINT

●セミダブルサイズ幅１１７ｃｍのワイドエアマットが付属ワイドエアマット付

POINT

くつアタッチメント付

POINT

●夏はミント、冬はカモミールなど、お気に入りのアロマの香りで快適な睡眠をサポート

お気に入りの香りでふとんを乾燥するアロマ機能

POINT

●冬はあったか、夏はさらさら。気持ちの良い寝具で毎日ぐっすり眠れます●夏モードは送風６０分で寝具にこもった熱気を軽減します●すぐにあたたまるセラミックヒーター採用●ダニ退治機能付。温風で約９０分間乾燥すればダニ退治にも効果的です　（※ふとん乾燥後は、掃除機でダニの死がいを吸取ってください）

年中使える２モード乾燥（夏モード・冬モード）

ベッドにはたて置きで

ふとんの場合はよこ置きで

41471-05

市販のエッセンシャルオイル（アロマオイル）をコットンに１～２滴しみ込ませ、そのコットンを付属のアロマケースに収納すれば、ふとん乾燥と同時にアロマオイルの芳香が発生します。

ベッドでも 布 団 でも

簡 単 に 使 える、 ２ＷＡＹ方 式

アロマ の 香りと共 に至 福 の 眠りを 愉し める A r o m a D r y

ベッドでも、ふとんでも、どちらでも使いやすいふとん乾燥機

スニーカーや長靴の乾燥もＯＫ

41481-02

41481-03

41481-04 41481-05

NEW

●ふとん乾燥機アロマドライ ※アロマオイルはアロマケース内に直接垂らさず、必ずコットンを使用してください。また、多量に垂らしすぎないように、ご注意ください。ご使用時にアロマオイルがもれ出る場合があります。 ※アロマオイルはアロマケースおよびアロマケースキャップ以外の部品に付着しないようご注意ください。プラスチック樹脂や塗装の変質・変色・破損の原因になります。 ※本製品にはアロマオイルは付属しておりません。別途、お買い求めになられたアロマオイルの取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。

FD-AF56 JAN/4975058 414023エアマット3,675円（本体価格3,500円）

アフターパーツ

41471-06

18 19

生活家電

ハンディーアイロン／ハンディースチーマー

生活家電

ふとん乾燥機

●消費電力が1kW以 上の機器は定格15A以上の電源コンセントに直接接続してお使いください。火災の原因となります。 ※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。

※各写真にある番号はポジNo.です。

FD-4148W

10,500 円（本体価格10,000 円）

JAN/

（ホワイト）カートン4入

ホワイト

ふとん乾燥機

■アロマドライ

（アロマケース）

〔付属品〕エアマット、くつアタッチメント

●製品寸法：約335×140×285mm ●製品質量：約3.3kg（付属

品含）

●パッケージ寸法：約380×175×340mm ●パッケージ込質量：約3.9kg

〔標準仕様〕AC100V 450W PTCセラミックヒーター タイマー：約120分（電動式） エアマット：縦1750×横1170mm 乾燥容量:ふとん1組（掛け・敷き各1枚） コード長さ：約2.0m●主材質：ABS（本体）、ナイロン（エアマット） ●原産国：中国

くつ乾燥

アタッチメント

ワイド

エアマット

セラミックヒーター

POINT

●ベッドとふとん、両方の高さに合わせて使える２ＷＡＹ仕様

　・本体たて置き→ベッド用

　・本体よこ置き→ふとん用

ベッドでも、ふとんでも、簡単にセットできる

POINT

●セミダブルサイズ幅１１７ｃｍのワイドエアマットが付属

ワイドエアマット付

POINT

くつアタッチメント付

POINT

●夏はミント、冬はカモミールなど、お気に入りのアロマの

香りで快適な睡眠をサポート

お気に入りの香りで

ふとんを乾燥するアロマ機能

POINT

●冬はあったか、夏はさらさら。気持ちの良い寝具で毎日ぐっ

すり眠れます

●夏モードは送風６０分で寝具にこもった熱気を軽減します

●すぐにあたたまるセラミックヒーター採用

●ダニ退治機能付。温風で約９０分間乾燥すればダニ退

治にも効果的です

　（※ふとん乾燥後は、掃除機でダニの死がいを吸取ってく

ださい）

年中使える２モード乾燥

（夏モード・冬モード）

ベッドにはたて置きで

ふとんの場合はよこ置きで

市販のエッセンシャルオイル（アロ

マオイル）をコットンに１～２滴しみ

込ませ、そのコットンを付属のアロ

マケースに収納すれば、ふとん乾

燥と同時にアロマオイルの芳香

が発生します。

ベ ッド で も 布 団 で も

簡 単 に 使 える 、 ２ＷＡＹ方 式

アロ マ の 香りと 共 に

至 福 の 眠りを 愉 し め るA r o m a D r y

ベッドでも、ふとんでも、

どちらでも使いやすい

ふとん乾燥機

スニーカーや長靴の乾燥もＯＫ

●ふとん乾燥機アロマドライ ※アロマオイルはアロマケース内に直接垂らさず、必ずコットンを使用してください。また、多量に垂らしすぎないように、ご注意ください。ご使用時にアロマオ

イルがもれ出る場合があります。 ※アロマオイルはアロマケースおよびアロマケースキャップ以外の部品に付着しないようご注意ください。プラスチック樹脂や塗装の変質・変色・破損の

原因になります。 ※本製品にはアロマオイルは付属しておりません。別途、お買い求めになられたアロマオイルの取扱説明書をよくお読みの上、ご使用ください。

FD-AF56 JAN/エアマット

3,675円（本体価格3,500 円）

アフターパーツ

19

電

家

活

生

機燥乾んとふ

42071-03

大 切 なも の は長 く使 い た い から

42062-03

42071-02

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●冷温ボックス ※庫内の冷却、加熱にはあらかじめ冷却・加熱されたものを入れることをおすすめいたします。これらの商品で冷やしたり、温めたりする場合は時間がかかります。 ※生鮮食品の長期保存、医薬品や学術試料など温度管理の厳しいものは保存できません。揮発性、引火性のあるものは貯蔵しないでください。 ※アイスクリーム、冷凍食品の貯蔵はしないでください。 ※力一電源の場合、エンジンを止める前に電源コードを抜いてください。バッテリーがあがる恐れがあります。カー電源はDC12Ｖ専用です。それ以外の車種には直接使用しないでください。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●超音波洗浄器 ※洗浄に不適切なものもありますので、取扱説明書をよくお読みください。 ※心臓用ペースメーカーをご利用の方は使用しないでください。

〔付属品〕棚板、AC電源コード、DC電源コード●製品寸法：約280×340×525mm ●製品質量：約6.1kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約595×355×405mm ●パッケージ込質量：約7.4kg〔標準仕様〕AC100V 60W DC12V 45W（3.75A） 容量：約13L AC電源コード長さ：約2.0m DC電源コード長さ：約2.8m（シガレットライター用ソケット差し込みコード）●主材質：PP（本体） ABS（扉） アクリル（窓） ●原産国：中国

HR-D207GY26,250円（本体価格25,000円）

JAN/4975058 420710（グレー）カートン2入

13リットル

2電源式AC電源［室内］

カー電源［車内］

温度調節

段 階4 静音

設計ペルチェ方式

キャスター&ワンハンドル

2電源式ポータブル電子適温ボックス■D-CUBE L

AC/DC 2電源で室内も車載もOK。静かでコンパクトな冷温庫

4段階温度設定

保冷（強冷）約3℃

缶ビール・清涼飲料など※周囲温度25℃の場合

保冷（弱冷）約5℃

冷酒・お茶・オシボリなど※周囲温度25℃の場合

保存約15℃化粧品の保管調味料の保管など※周囲温度25℃の場合

保温約60℃缶コーヒー・お茶・紅茶・オシボリなど※周囲温度20℃の場合

●1.5Lペットボトルなら3本、2Lペットボトルなら2本入る、余裕の庫内容量13L。

500mlペットボトル10本収納可能POINT

10本500ml 2本

2 L

3本1.5L

保冷（強冷）缶ビール・冷酒・清涼飲料・お茶・オシボリなど※周囲温度25℃の場合

約5℃保温

約60℃3段階温度設定

缶コーヒー・お茶・紅茶・オシボリなど※周囲温度20℃の場合

保冷（弱冷）化粧品調味料など

※周囲温度25℃の場合

約7℃ 〔付属品〕下敷きトレイ、AC電源コード、DC電源コード●製品寸法：約235×305×300mm ●製品質量：約3.3kg（付属品含）　●パッケージ寸法：約380×275×350mm ●パッケージ込質量：約3.8kg〔標準仕様〕AC100V 55W DC12V 42W（3.5A） 容量：約5.5L AC電源コード長さ：約2.0m DC電源コード長さ：約2.8m（シガレットライター用ソケット差し込みコード）●主材質：PP（本体） アルミ（内容器） ●原産国：中国

HR-D206GYHR-D206P15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 420611（グレー）カートン2入

JAN/4975058 420628（ピンク）カートン2入

2電源式コンパクト電子保冷保温ボックス■D-CUBE S

AC/DC 2電源で室内も車載もOK。静かでコンパクトな冷温庫

5.5リットル

2電源式AC電源［室内］

カー電源［車内］

温度調節

段 階3 静音

設計ペルチェ方式

グレー42061-01

ピンク42062-01

おしぼりなどを入れるのに便利なドアポケット付

POINT

500mlペットボトル4本収納可能※特殊形状のペットボトルは除く。

POINT

42061-04

●AC100V/DC12Vの2電源式だから、普段はお部屋でAC電源でお使いいただき、休日のレジャーでは車載の冷温ボックスとしてDC電源で使用できます。

AC/DC 2電源で室内も車載もOKPOINT

キャスター付き部屋から部屋へ、部屋から車への移動も便利。

便利な棚板付き棚板を外すとペットボトル等も入ります。

高断熱3重窓付き扉扉を開けなくても中の確認が可能。

大型ハンドル大型ハンドルで持ち運びも便利。

夏はクール

冬はホット

１年中使える冷温庫

●AC100V/DC12Vの2電源式だから、普段はお部屋でAC電源でお使いいただき、休日のレジャーでは車載の冷温ボックスとしてDC電源で使用できます。●使用方法や場所により置き方を変えられます。お部屋では縦置きで省スペースに。車載時には安定した横置きで。

AC/DC 2電源で室内も車載もOKPOINT

42071-04

グレー42071-01

42062-02

●製品寸法：約170×135×285mm ●製品質量：約835g ●パッケージ寸法：約230×145×310mm ●パッケージ込質量：約1.1kg〔標準仕様〕AC100V 170W（「通常」＋「標準」） 150W（「通常」＋「静音」・「革靴」＋「標準」） 130W（「革靴」＋「静音」） タイマー：最大約120分 コード長さ：約1.8m●主材質：ABS（本体） ●原産国：中国

SD-4643GY5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 464318（グレー）カートン8入

スニーカーO K

長ぐつO K

革ぐつO K タイマー

グレー46431-01

長ぐつから革ぐつまで家族みんなのくつ乾燥機

くつ乾燥機

■シューズパルST

ホワイト45181-01

大きなメガネも入るゆとりのサイズ

●ワンプッシュでふたが自動的にゆっくりと開きます。●LEDランプ付き。

ワンプッシュオープンふた

POINT

45181-02

〔付属品〕洗浄カゴ、アクセサリーホルダー●製品寸法：約225×155×145mm ●製品質量：約935g（本体） 約995g（付属品含） ●パッケージ寸法：約265×200×185mm●パッケージ込質量：約1.4kg〔標準仕様〕AC100V 26W（動作時） 1W（待機時） 洗浄槽容積：約600ml（MAXライン） 容器寸法：約160×90×45mm タイマー：ICタイマー（約3分間オートオフ） コード長さ：約1.5m●主材質：ABS（本体、洗浄カゴ、アクセサリーホルダー） ●原産国：中国

EC-4518W10,500円（本体価格10,000円）

JAN/4975058 451813（ホワイト）カートン8入

超音波洗浄

オートオフ

アクセサリーホルダー

ワンプッシュオープンふた

ゆとりのサイズ

LED通電ランプ

超音波振動がガンコな汚れをキレイに洗浄

超音波洗浄器でどうして汚れが落ちるの？

スイッチポンの簡単操作。3分間のオートタイマーで、面倒な設定や特別な作業がいらず手軽に使えます。途中で止めたいときは、「OFF」スイッチを押せば止まります。

超音波の衝撃波（キャビテーション）がガンコな汚れを粉砕

1

超音波による振動がこびりついた汚れを分離

2

ミクロのかくはんが汚れを分散、再付着を防止

3

簡単ＩＣオートオフタイマー内蔵

■洗浄中の様子が見やすいLEDランプ付き■大事な時計やアクセサリーの洗浄に便利な　ホルダー付き■メガネはもちろん、腕時計のベルトやはんこ、　万年筆のペン先もきれいに洗浄できます

■超音波洗浄器

45181-03 45181-04 45181-05

スニーカーはもちろん革ぐつもカラリと乾燥POINT

●くつ専用の乾燥機なので、乾きにくいつま先まできちんと乾燥。カビやニオイを防ぎます。●布製のスニーカーはもちろん、長ぐつやデリケートな革ぐつにもお使いいただけます。

用途に合わせて 2 × 2 通りのモードを選べますPOINT

●靴の種類と周囲の状況に合わせて次の4つのモードから選べます。

・洗った後のスニーカーをすばやく乾燥できる「標準」＋「通常」モード。

・音が静かで夜でも安心して使える「静音」＋「通常」モード。・低温で靴をいためにくい「標準」＋「革靴」モードと「静音」＋「革靴」モード。

46431-0546431-04 46431-03

POINT

●120分ダイヤルタイマー付き。

46431-01

20 21

生活家電

くつ乾燥機／超音波洗浄器

生活家電

冷温ボックス

42071-03

大 切 なも の は長 く使 い た い から

42062-03

42071-02

※寸法は幅×奥行×高さの順で記載しています。※各写真にある番号はポジNo.です。

●冷温ボックス ※庫内の冷却、加熱にはあらかじめ冷却・加熱されたものを入れることをおすすめいたします。これらの商品で冷やしたり、温めたりする場合は時間がかかります。 ※生鮮食品の長期保存、医薬品や学術試料など温度管理の厳しいものは保存できません。揮発性、引火性のあるものは貯蔵しないでください。 ※アイスクリーム、冷凍食品の貯蔵はしないでください。 ※力一電源の場合、エンジンを止める前に電源コードを抜いてください。バッテリーがあがる恐れがあります。カー電源はDC12Ｖ専用です。それ以外の車種には直接使用しないでください。

●商品には安全にお使いいただくため、注意シールを貼っているものがあります。ご使用の際は取扱説明書をご確認の上、正しくお使いください。●超音波洗浄器 ※洗浄に不適切なものもありますので、取扱説明書をよくお読みください。 ※心臓用ペースメーカーをご利用の方は使用しないでください。

〔付属品〕棚板、AC電源コード、DC電源コード●製品寸法：約280×340×525mm ●製品質量：約6.1kg（付属品含） ●パッケージ寸法：約595×355×405mm ●パッケージ込質量：約7.4kg〔標準仕様〕AC100V 60W DC12V 45W（3.75A） 容量：約13L AC電源コード長さ：約2.0m DC電源コード長さ：約2.8m（シガレットライター用ソケット差し込みコード）●主材質：PP（本体） ABS（扉） アクリル（窓） ●原産国：中国

HR-D207GY26,250円（本体価格25,000円）

JAN/4975058 420710（グレー）カートン2入

13リットル

2電源式AC電源［室内］

カー電源［車内］

温度調節

段 階4 静音

設計ペルチェ方式

キャスター&ワンハンドル

2電源式ポータブル電子適温ボックス■D-CUBE L

AC/DC 2電源で室内も車載もOK。静かでコンパクトな冷温庫

4段階温度設定

保冷（強冷）約3℃

缶ビール・清涼飲料など※周囲温度25℃の場合

保冷（弱冷）約5℃

冷酒・お茶・オシボリなど※周囲温度25℃の場合

保存約15℃化粧品の保管調味料の保管など※周囲温度25℃の場合

保温約60℃缶コーヒー・お茶・紅茶・オシボリなど※周囲温度20℃の場合

●1.5Lペットボトルなら3本、2Lペットボトルなら2本入る、余裕の庫内容量13L。

500mlペットボトル10本収納可能POINT

10本500ml 2本

2 L

3本1.5L

保冷（強冷）缶ビール・冷酒・清涼飲料・お茶・オシボリなど※周囲温度25℃の場合

約5℃保温

約60℃3段階温度設定

缶コーヒー・お茶・紅茶・オシボリなど※周囲温度20℃の場合

保冷（弱冷）化粧品調味料など

※周囲温度25℃の場合

約7℃ 〔付属品〕下敷きトレイ、AC電源コード、DC電源コード●製品寸法：約235×305×300mm ●製品質量：約3.3kg（付属品含）　●パッケージ寸法：約380×275×350mm ●パッケージ込質量：約3.8kg〔標準仕様〕AC100V 55W DC12V 42W（3.5A） 容量：約5.5L AC電源コード長さ：約2.0m DC電源コード長さ：約2.8m（シガレットライター用ソケット差し込みコード）●主材質：PP（本体） アルミ（内容器） ●原産国：中国

HR-D206GYHR-D206P15,750円（本体価格15,000円）

JAN/4975058 420611（グレー）カートン2入

JAN/4975058 420628（ピンク）カートン2入

2電源式コンパクト電子保冷保温ボックス■D-CUBE S

AC/DC 2電源で室内も車載もOK。静かでコンパクトな冷温庫

5.5リットル

2電源式AC電源［室内］

カー電源［車内］

温度調節

段 階3 静音

設計ペルチェ方式

5.5リットル

2電源式AC電源［室内］

グレー42061-01

ペルチェ方式

電源式カー電源［車内］

温度調節

段 階3 静音

設計

ピンク42062-01

おしぼりなどを入れるのに便利なドアポケット付

POINT

500mlペットボトル4本収納可能※特殊形状のペットボトルは除く。

POINT

おしぼりなどを入れるのおしぼりなどを入れるのに便利なドアポケット付

500mlペットボトル4本収納可能※特殊形状のペットボトルは除く。

POINT

おしぼりなどを入れるのに便利なドアポケット付

500mlペットボトル4本収納可能42061-04

●AC100V/DC12Vの2電源式だから、普段はお部屋でAC電源でお使いいただき、休日のレジャーでは車載の冷温ボックスとしてDC電源で使用できます。

AC/DC 2電源で室内も車載もOKPOINT

キャスター付き部屋から部屋へ、部屋から車への移動も便利。

便利な棚板付き棚板を外すとペットボトル等も入ります。

高断熱3重窓付き扉扉を開けなくても中の確認が可能。

大型ハンドル大型ハンドルで持ち運びも便利。

夏はクール夏はクール

冬はホット

１年中使える冷温庫

●AC100V/DC12Vの2電源式だから、普段はお部屋でAC電源でお使いいただき、休日のレジャーでは車載の冷温ボックスとしてDC電源で使用できます。●使用方法や場所により置き方を変えられます。お部屋では縦置きで省スペースに。車載時には安定した横置きで。

AC/DC 2電源で室内も車載もOKPOINT

42071-04

13リットル

2電源式AC電源［室内］

カー電源［車内］

温度調節

段 階4 静音

設計ペルチェ方式

キャスター&ワンハンドル

3重窓付き扉扉を開けなくても中の確認が可能。

グレー42071-01

42062-02

●製品寸法：約170×135×285mm ●製品質量：約835g ●パッケージ寸法：約230×145×310mm ●パッケージ込質量：約1.1kg〔標準仕様〕AC100V 170W（「通常」＋「標準」） 150W（「通常」＋「静音」・「革靴」＋「標準」） 130W（「革靴」＋「静音」） タイマー：最大約120分 コード長さ：約1.8m●主材質：ABS（本体） ●原産国：中国

SD-4643GY5,250円（本体価格5,000円）

JAN/4975058 464318（グレー）カートン8入

スニーカーO K

長ぐつO K

革ぐつO K タイマー

グレー46431-01

長ぐつから革ぐつまで家族みんなのくつ乾燥機

くつ乾燥機

■シューズパルST

ホワイト45181-01

大きなメガネも入るゆとりのサイズ

●ワンプッシュでふたが自動的にゆっくりと開きます。●LEDランプ付き。

ワンプッシュオープンふた

POINT

45181-02

〔付属品〕洗浄カゴ、アクセサリーホルダー●製品寸法：約225×155×145mm ●製品質量：約935g（本体） 約995g（付属品含） ●パッケージ寸法：約265×200×185mm●パッケージ込質量：約1.4kg〔標準仕様〕AC100V 26W（動作時） 1W（待機時） 洗浄槽容積：約600ml（MAXライン） 容器寸法：約160×90×45mm タイマー：ICタイマー（約3分間オートオフ） コード長さ：約1.5m●主材質：ABS（本体、洗浄カゴ、アクセサリーホルダー） ●原産国：中国

EC-4518W10,500円（本体価格10,000円）

JAN/4975058 451813（ホワイト）カートン8入

超音波洗浄

オートオフ

アクセサリーホルダー

ワンプッシュオープンふた

ゆとりのサイズ

LED通電ランプ

超音波振動がガンコな汚れをキレイに洗浄

超音波洗浄器でどうして汚れが落ちるの？

スイッチポンの簡単操作。3分間のオートタイマーで、面倒な設定や特別な作業がいらず手軽に使えます。途中で止めたいときは、「OFF」スイッチを押せば止まります。

超音波の衝撃波（キャビテーション）がガンコな汚れを粉砕

1

超音波による振動がこびりついた汚れを分離

2

ミクロのかくはんが汚れを分散、再付着を防止

3

簡単ＩＣオートオフタイマー内蔵

■洗浄中の様子が見やすいLEDランプ付き■大事な時計やアクセサリーの洗浄に便利な　ホルダー付き■メガネはもちろん、腕時計のベルトやはんこ、　万年筆のペン先もきれいに洗浄できます

■超音波洗浄器

45181-03 45181-04 45181-05

スニーカーはもちろん革ぐつもカラリと乾燥POINT

●くつ専用の乾燥機なので、乾きにくいつま先まできちんと乾燥。カビやニオイを防ぎます。●布製のスニーカーはもちろん、長ぐつやデリケートな革ぐつにもお使いいただけます。

用途に合わせて 2 × 2 通りのモードを選べますPOINT

●靴の種類と周囲の状況に合わせて次の4つのモードから選べます。

・洗った後のスニーカーをすばやく乾燥できる「標準」＋「通常」モード。

・音が静かで夜でも安心して使える「静音」＋「通常」モード。・低温で靴をいためにくい「標準」＋「革靴」モードと「静音」＋「革靴」モード。

46431-0546431-04 46431-03

POINT

●120分ダイヤルタイマー付き。

46431-01

20 21

生活家電

くつ乾燥機／超音波洗浄器

生活家電

冷温ボックス