ION LUCA CARAGIALE

v

O NOAPTE FURTUI\OASA

Editura My EbookBucuregti,2016

PERSONA.IELE

JUPAN DUMITRACHE TITIRCA INIMA-REA,cherestigiu, cSpitan in garda civicd

NAE IPINGESCU, ipistat, amic politic al cdpitanuluiCHIRIAC, tejghetar, om de incredere al lui Dumitrache, sergent

in gardd

SPIRIDON,bdiatpe procopsealS in casa lui TitircSRICA VENTURIANO, arhivar la o judec[torie de ocol, student

in drept ;i publicistVeta, consoarta lui jupan DumitracheZi{asoraei

in BucureEti, la Dumitrache

ACTUL I(O odaie de mahala. USd in fund ddnd tn sala de intrare; de

amdndoud pdr[ile uqii din fund, cdte o fereastrd. Mobile de lemn ;ipaie. La stdnga, in planul tntdi ;i-n planul din fund cdte o uSd; indreapta, pe planul al doilea altd uSd. In dreapta infund, rdzematd de

fereastrd, o puScd de gardist cu spanga atdrnatd ldngd ea.)

SCENA IJUPAN DUMITRACHE, tn haine de cdpitan de gardd Jdrd

sabie, qi NAE IPINGESCUruPAN DIIMITRACIfi. (urmdnd o vorbd inceputd): Iaca, nigte

papugii... ni;te scArfa-scArla pe h6rtie! 'I qtim noi! MEnAncd pe datorie,

bea pe veresie, trag lumea pe sfoari cu piqicherlicuri..' qi seara... se

gdtesc frumos gi umbl6 dupd nevestele oamenilor s6le facd cu ochiul.N-ai sd mai ieqi cu o femeie pe u1i15, cd se ia bagabonlii laie dupd

dumneata. Un 51a... un pripldit de amploiat, n-are chiard in pung[ qi

se line dupd nevestele negustorilor, sd le spargi casele, domnule!

IPINGESCU: Nu se ia dupd toate, jupdn Dumitrache; dup5 cum

femeia: dacd trage la ei cu coada ochiului 9i face fasoane, vezibagabonlii at6t agteaptd.

ruPAN DIIMITRACF{E: Ba sb am pardon! $tiu eu ce vreidumneata sdzici... Dar nevastd-mea nu--i d-alea, domnule.

IPINGESCU: Vai de mine! jupdn Dumitrache, adicd, gAndeqti cd

am vrut peltru ca sd-!i fac un atac? Imi pare rdu!ruPAN DUMITRACIIE: Nu, nene Nae; dar vreau sd zic adicd

cd nevasta mea nu-i d-alea cum ziseqi, gi iaca, dupi mine de ce s-a

Iuat?IPINGESCU: S-a luat bagabonlii ;i dupd dumneata?

fwAN DUMITRACIIE: S-a luat qi se ia...IPINGESCU: $i cum egti dumneata!...JLIPAN DUMITRACIIE: Eu am ambi!, domnule, c6nd e vorba

la o adicd de onoarea mea de familist...

6

es1bine!

IPINGESCU: Rezon!ruPAN DUMITRACI{E: Apoi s6 ;tiu de bine cd intru in

cremenal! Sd mai vdz eu numai cd se line bagabontul dupd mine,lasS-1...

IPINGESCU : Cara bagabont?ruPAN DUMITRACHE: Ei! iaca... un bagabont! de unde-l

cunosc eu?

IPINGESCU: Apoi, dacd nu-l cuno;ti, de unde ;tii c6-ibagabont?

ruPAN DUMITRACHE: Asta-i Una vorbim qi ba;ca ne-nfelegem. Dar de! ai dreptul; nu gtii ce mi s-a int6mplat, nu qtii cummE fierbe el pe mine de doud sdptdm6ni de zile... Nu cd mi-e fricd deceva, adicd de nevastS-mea... sd nu...

IPINGESCU: 'Aida de! Coana Veta! Mie-mi spui? n-o gtiu eu?...JUPAN DUMITRACHE: Nu c5 mi-e fric6... dar am ambi1,

domnule; cAnd e vorba la o adicl de onoarea mea de familist...IPINGESCU: Rezon!ruPAN DUMITRACHE: Bagabontul...IPINGESCU: Cd bine zici! incepusegi s6-mi spui istoria.ruPAN DUMITRACHE: Stai s-o iau de la cap.IPINGESCU: Stau.ruPAN DUMITRACHE: $tii dumneata cb,la ldsata secului am

mers la grddind la "Iunion"; erau eu, consoarta mea qi cumnatS-meaZifa. Ne punem la o masd, ca s5 vedem si noi comediile alea de lejoacd Ionescut'1. Trece aqa prel ca la un sfert de ceas, ;i numai ce mdpomenesc cu un 6la, cu un bagabont de amploiat...

IPINGESCU: De unde qtii cd era amploiat?ruPAN DUMITRACHE: Dupd port nu semdna a fi negustor.

Md pomenesc cd vine ;i se pune la altd masd alSturi, cu fala spre masanoastrd ;i cu spatele la comedie. $ade rczemat intr-un pe;t21, qade,gade, qade, qi se uitd lung gi galiq la cocoane, se uit[, se... Eu, cum m-afEcut Dumnezeu cu ambi1, mE scol ca si plecdm; cocoanele nu! cI s[mai sedem, cI incd nu s-a isprdvit comddia. incep sd md-ncruntez labagabontul ;i mai cd-mi venea s6-1 c6rpesc, dar mi-era rugine de lume;eu de! negustor, sd md pui in poblic cu un coate-goale nu vine bine...Mai md uit eu incolo, mai m5 fac cd, nu md sinchisesc de e1...

bagabontul cu ochii zgdili la cocoane; ba incd-qi pune ;i ochilarii pe,7