Llama ahora mismo al CENTRO IRA 787-641-4433

UNA OFERTA DE OROIntereses 100% exentos de contribuciones

PARA SOCIOS, EMPLEADOS PÚBLICOS Y SUS CÓNYUGES, PADRES E HIJOS

Aplican los cargos y las penalidades establecidas por la institución financiera para el instrumento que se transfiera. Más información al dorso.

TRANSFIERE Y GANA MÁSAl transferir las cuentas IRA de otras instituciones financieras, aseguras una ganancia fija por el término de la inversión.

• No se cobran cargos ni comisiones por la transferencia

• No hay límite de transferencias en planes cualificados como: - 401K - Cuentas No Deducibles - Sistemas de Retiro

- Cuentas de Aportación Educativa

- Cuentas IRA

• Sin cuota de apertura ni comisiones

AEELA “ROLLOVER”

CUENTAS

IRA

UNA OFERTA DE ORO

• Intereses 100% exentos de contribuciones• Aportaciones por descuento de nómina o pago directo• Sin fecha de vencimiento• Sin penalidad de la institución al momento de retirar el dinero• Sin cuota de apertura ni comisiones

La aportación máxima es de $5,000 por individuo, o $10,000 si rinde planilla conjunta, por año contributivo. Los retiros antes de los 60 años pueden estar sujetos a una penalidad del Departamento de Hacienda. El cargo por servicio es de $10 por cada retiro o cancelación. La cuenta devengará la tasa de interés que esté vigente al momento de establecerse, siempre y cuando mantenga un balance mínimo de $100. Más información al dorso.

COMO APORTACIÓN MÍNIMA

INVIERTE $21 MENSUALES

UNA OFERTA DE ORO

• Mínimo de apertura de $250, hasta $5,000 por individuo, o $10,000 si rinde planilla conjunta, por año contributivo

• Término de vencimiento de 1 a 10 años• Sin cuota de apertura ni comisiones

Los intereses varían según el término de vencimiento. Los retiros antes de los 60 años pueden estar sujetos a una penalidad del Departamento de Hacienda. El cargo por servicio es de $10 por cada retiro o cancelación. La penalidad por retiro antes del término de vencimiento será lo menor entre 180 días de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 1 a 2 años; hasta 1 año de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 3 a 5 años; hasta 2 años de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 6 a 10 años. Más información al dorso.

INTERESES 100% EXENTOS DE CONTRIBUCIONES

ASEGURAMOS TU DINERO

UNA OFERTA DE ORO

UNA MEJOR EDUCACIÓNUNIVERSITARIA

• Para estudios postsecundarios de los beneficiarios• Mínimo de apertura de $250• Deducción de hasta $500 de la planilla por

dependiente por año contributivo• Quien origine la apertura debe poseer la custodia

y patria potestad de los beneficiarios• Deducción adicional a la que se obtiene

de otras cuentas IRA• Término de vencimiento de 1 a 10 años• Sin cuota de apertura ni comisiones

Las aportaciones se pueden realizar para beneficiarios hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Los intereses varían según el término de vencimiento. El cargo por servicio es de $10 al retirar los fondos de la cuenta. La penalidad por retiro antes del término de vencimiento será lo menor entre 180 días de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 1 a 2 años; hasta 1 año de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 3 a 5 años; hasta 2 años de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 6 a 10 años. Más información al dorso.

PARA UN FUTURO PROMETEDOR

UNA OFERTA DE ORO

La aportación máxima es de $5,000 por individuo, o $10,000 si rinde planilla conjunta, por año contributivo. El cargo por servicio es de $5 por cada retiro o cancelación. La penalidad por retiro prematuro será del 4% para el primer año y del 3% para el segundo año; del tercer año en adelante, no hay penalidad.

RETIROS MENSUALES, TRIMESTRALES, BIANUALES Y ANUALES

• No hay cantidad mínima de apertura• Interés variable• Ventajosa cuenta para personas de 60 años o

más que deseen disponer del dinero ahorrado mediante cómodos pagos periódicos

• Sin cuota de apertura ni comisiones

SOLO PARA TI, CON 60 AÑOS O MÁS

UNA OFERTA DE ORO

PRINCIPAL E INTERESES LIBRES DE CONTRIBUCIONES*

Al momento de su distribución. Los intereses varían según el término de vencimiento. Los retiros antes de los 60 años pueden estar sujetos a una penalidad del Departamento de Hacienda. El cargo por servicio es de $10 por cada retiro o cancelación. La penalidad por retiro antes del término de vencimiento será lo menor entre 180 días de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 1 a 2 años; hasta 1 año de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 3 a 5 años; hasta 2 años de intereses o los intereses devengados, para las cuentas de 6 a 10 años. Más información al dorso.

• Mínimo de apertura de $250, hasta $5,000 por individuo, o $10,000 si rinde planilla conjunta, por año contributivo

• Sin límite de edad para aportar • Término de vencimiento de 1 a 10 años• Alternativa de ahorro para pensionados• Sin cuota de apertura ni comisiones

CUENTA NO DEDUCIBLE

UNA OFERTA DE ORO

Rev. Marzo 2015

IRA

• Compra o construcción de tu primera residencia principal• Gastos de estudios universitarios de tus dependientes directos • Pérdida de empleo o incapacidad • Reparación o reconstrucción de tu primera residencia principal debido a

daños causados por causas fortuitas• Compra de computadora para dependientes hasta el segundo grado de

consanguinidad que cursen estudios hasta el nivel universitario • Tratamiento de enfermedades catastróficas (severas, crónicas,

degenerativas o terminales)• Evitar la inminente ejecución o incursión en mora de la hipoteca sobre

la residencia principal, incluso para refinanciar, debido a la pérdida de empleo o reducción sustancial de ingresos.

* Sin penalidad del Departamento de Hacienda; pueden aplicar cargos por servicio y penalidades de la institución.

Beneficios• Intereses 100% exentos de contribuciones • Cuentas generan interés atractivo y compuesto • Beneficio de ahorro contributivo al rendir tu planilla

TransferenciasSi tienes una IRA en alguna otra institución, mediante una transferencia, puedes convertirla en una Cuenta IRA de AEELA.

Además de ahorrar para tu retiro y obtener un alivio contributivo, puedes retirar sin penalidad* para:

La Asociación de Empleados del ELA (AEELA) ofrece diversas alternativas de inversión. Solicita y lee cuidadosamente la Declaración Informativa y las Divulgaciones de cada Cuenta IRA o Cuenta de Aportación Educativa antes de invertir para que determines cuál te conviene. La aportación a una Cuenta IRA es 100% deducible de la planilla de contribución sobre ingresos, excepto en la IRA Roth. Los intereses devengados en todas las cuentas son 100% exentos de contribuciones. Los participantes de las Cuentas IRA tienen que ser menores de 75 años, excepto en la IRA Roth, y residir en Puerto Rico. Las cuentas son para socios, empleados públicos y sus cónyuges, padres e hijos. Se requerirá documentación para validar la relación con el servidor público. Para la apertura de la IRA, el participante deberá presentar un talonario de pago de la entidad gubernamental correspondiente.

Aguadilla 787-891-1135 Arecibo 787-878-4220 Caguas 787-746-3535 Carolina 787-701-0640 Centro Médico 787-763-8938

Plaza AEELA 787-641-2021 Humacao 787-852-4750 Mayagüez 787-833-5960 Ponce 787-843-4464

SUCU

RSA

LES

Encuéntranos en:

www.aeela.com

Línea para Personas Audioimpedidas 787-641-4061 (TTY)Línea Libre de Cargos 1-888-660-6608