Mista JuliusChan,linistafiiongFainens,

bin putim stronpelaakis long bia na wiskiia olkain siga na sigaret. Nau wanpela katonia bai kostim wan kina

nba; na olgeta peketigaret bai kostim 8tiioa.

Olsem tasol gavman iting long winim K6 milien kina moa long yia.* Dispela yia Australia

bai no givim mani maplong yia i go pinis. Naolsem gavman hia i maspainim sampelawe o rotbilong winim mani. Nabikpela rot oltaim emkain kain takis.

Mista Chan i tok biana sigaret i no samtingbilong ol tumbuna osamting tru bilong pa

*Kirap long lephan yumi lukim Mista Gapi Iamo na Mis Hone Myatttupelaipasim kain klosbilong man na men ibin win long resis longYWCA,weol i traim painim nesenel klos hi longmakim PNG. Mis PeggyKil.a na Mista Pius Herepia i pasim kain klosi bin kconap namba tu

sin bilong PNG. Nogat.Na Mista Somare I tok

tu: Sapos man i no gatbia o sigaret, bai em Ino hangre.

Na planti men tu baii hepi ‘long *harim gay-man i mekim hat likliklong ol man i lusim manilong bia. Planti i laikrausim bia, long wanemem i as bilong plantitrabel long ples na longfamili.

Long mun SeptembabaiMista Chan i autim basetbilong dispela yia nasampèlaman i wan bai‘em i sol tru long ol.Minista i tok pinis yumi mas lusim pasin bilong westim mani longolkain samting nabaut.

Lirnba 124 Trinde, 3 Septemba, 1975 PraislOt

MOa bia tákis I Bougainville na Besena I’Independensi klostu nau tasol Papua Besena na

Bougainville i traim hat long painim kantriiken helpim tingting bilong ol bilong bruklusimPNG. Tasol Australia, Amerika, Jemani, Englan,na Yunaitet Nesensi no laik.

Tupela lida: Jo.ephine Abaijah na Pater Momis,tupela i stap ausait long kantri.

Bougainville i makim 1 Septernba olsem independensde bilong en. 01 lida bilong em i makim olholide, tasol gavrnan i tok: nogat. 01 tisa’ na olwokman bilong gavman i mas wok long dispela de.Kopa kampani i larirn ol wokman I fri tasol ol Ino kisim pe long dispela de.

Gavman I pasim * mani bilong ol lokal gavmankaunsil bilong Bougainville I sakim tok bilongen. Na i pasim rot tu bilong Port Moresby SitiKaunsil, em wanpela asples bilong Papua Besena.Las wik em i rausim Dokta Wright long kantri. Emoltaiminsait wantaim Besena.

Leo Hanett, hetman bilong Bougainville lain, itok, bai i no gat pait i kamap sapos gavman isakim tok bilong em. map nau gavman i no tokstrong, o tok kros; em i wet tasol na I bilipbai ol Bougainville lida i tanim bel.

Nupela kain k/os bilong makim PNG

long nesis

MEMBA RAIT LONG OLMISIN SKUL

Dia Edita.- Mi amamastru long raitim dispelaliklik toktokikam longWantok,long autim tingting bilong mi long olmsin Skul. Gavman nauem i gat wanpela polls!o tingting, bambai ol Ilokalaisim ol KatolikSkul bambai ol Nisinariolsem ol Bruder na Sis-ta i no ken tis moalong ol Katolik MisinSkul. Long dispela miting i no stret tru.

Mi gat bikpela sontru, long en Gavmánbaxnbai I mekim dispelalo insait long dispelakantri. 01 Misinari olI bin mekim bikpela woktru long dispelakantribilong yumi PapuaNiugin!. Wok bilong ol Misinari, Bruder na Sistai no wok bilong kisimmani. Nogat. Tasol ol ibin wok bilong helpimpipel nä kantri bilongol. Na ol dispela manmen yumi nidim ol longkantri olsem PNG. Longen, wok bilong ol imekim wok bilong Gavmanlong ol skul "i isi moalong kantni yet.* Dispela kantri PNG inidim plant! mani moabilong ranim olgeta wokbilong em, I tru olsemol skul. Orait i gutpela moa sapos ol Misinani I mas wok insaitlong ol skul bilong yumi, long en em ol i nowok long mani olsem oltisa nating.

Na wok bilong ol igutpe1 moa long en, oli skulini ol pikininilong0 gutpela pasin nasave wantaim. Mi ken

ham.Planti’ man tude long

PNG Haus ov Aseirtbli oli bin kamaut long olskul bilong Katolik. Mino ken lukim tru wanemrisen na Gavman bambaii mas mekim dispelakain lo. 01 Misinani oli no wok long man!. 01Misinani tu ol i no save straik long mani sa05 ol i painim sampelaproblem long wok bilongol. Nogat tru. Wok bilong ol i bilong helpimol pikinini na manmenitasol.

Tude olsem nau yumistap long en, long bikpela wok ol Misinani oli bin mekim long dlspela kañtni bilong yumi.Na mu askim Gavman,bambai i ken helpimol Misinani moa long wok tisa insait long PNG.

- IamIen Kereku/M.H.A.Ra1aül.

WAIPO INGLIS NESENELANTEM

Dia Edita.- Taim mlhanim olsem mipela iken vot long NesenelAnten ml amamas tru.Tasol long taim ml hanmm dispela 5-pela songlong wailes, ml no ama-rnas -tumas. Long wanem,em I no musik bIlongmLpela PNG. Nogat.

Em I musik bilong narapela graun. Na ol wotbilong song i kainaplong inglis na mu noamamas.

long tok pisin, nat imas kamap olsem musikbilong PNG stret.

Ating plant! manmenii no amamas long dispe-la 5-pela song bilongyumi.

Em tasol Long liklikhap wan bilong mi.

Gelakwi,Anibunti.

Dia Edita. - Nau mllaik autim sampela belhevi,i no stret long olpapamamai save giamanimsampela man i gat manina kaikai mani bilongem long pikinini menbilong em.

o yes,yupela olpapa-mama ya I gat pikininimen yu bin putim emlong skul na yu no kentraim pinisim em longskul. Pus tru yu inastraim larim em i mas gohet long skul,yu no kenpinisim em long skul natnikim sampelamanigatplanti inani nayu thk yubai manitimpikinini meribilong mu, na yu kaikaimani bilong tarangu manyaa? Na mani bilong emi pinis na yu kamautim

moa yet. -

Long tingting bilong*mu em i no stret tru.Mi laik askim dispelakaln papamama.Igutpelasamting ol papamamaimas traim wok hat longbisnis na painim inanibilong yu wantaim piki-nini men bilong yu.

Yu no ken tnikim tarangu man ya na yu kaikaim mani bilong em.

Pikinini men em i nowanpela bengmani na mukisim kaikai long emoltaim.

John BunduAniburiti/E.S.D.

NEM BILONG GOD

Dia Edita.- MI laikautim wanpela tingtingwan! bilong ml.

Olgeta talm ml savelukim Wantok Niuspepa,tasol ml lukim wanpelasamtlng em i no stap.

Olgeta taim yupelasave naitim song tasolwanpela samtlng em i nostap. Em I husat? Husati puIm yu, na husat 1putim heven na graun?God. God em ± as bilongolgeta samting I staplong heven na gnaun.

Sapos God nogat, baiyuml i no map stap olsem. God em I papa naJisas em I bnata bilongyumi. -

Watpo, na yumi I nomekim wanpela song longnexn bilong God. Mi nonabisim sOng tasol mllukirn dlspela samting Ino stap olsem na mlnaitim. Em tasol.

Sapos husat brata osusana wanpela savemanI laik bekim pas bilongmi, rait na mi ken lukim. Sesinuc Gahacnao,

Boana.

Sapos yu gat tok,yu raitim sotpela tlongpela, bai mipela i sotim. Yutru long olgeta ps i kam long i

mipela I prinim nem bilong yu tr’narapela nem bilong yu.

Antem i bilong olgetatok. Wok bilong ol Mi- pipel, ol I mas kamapsinani, I bikpela moalong en ol ± nedim olpikinini banibai ol Igutpela manmeni o sitisen bilong kantni bi

BENG MANI.

WANjTOK - Trfnde, . Septemba,1975 Pes 2

..ONG PLANTI PLES ILSEM.

Dia Edita.- Yes mlt ml save balm Wantokna ritim olsem na mlLaik askim. map longupe1a i putim liklik1ap pas bllong’ ml longantok Niuspepa bal olanapela man iken nitim.

Toktok bilong ml i goolsem: MI yet mu lukimna hanim long yau bilong mu na i no stretlong tlngting bilong ml.As toktok i go long olyangpela bol na ol bikpela manitman long Bulob taun. Sapos ol Igo abnusim haus bliongol nes na lukim wanpelanes I sanap ausalt, balol i askim em.tu onait?

Sapos nes 1 tok em Ino save long ol,manbalol i kinaplm tok nogutna knosim em long olnabls toktok.

Sapos yu painlm bikpela sik na yu kam longhaus sik, bal husat Ihelpim yu? Yu yet? Yugat save longmeklm sikbibong yu I onait?

Son sapos i no gatdispela kain man, balyu olsem wanem? Sonlong ol wokmenl, yu noken tnltlm ol olsein.Sapos husatilaik helpim o skruim tok bilongmu, nait I go long Wantok, bai ml ken luklrn.

Torn A. Atimal,Bubolo/Lae.

VU NO ANIMAL

Dia Edlta.- I gutpelao i no gut? Ml oltaimgat dispela tingting Istap long het bilong mina I mekim het bilongml I pen.- Nau ml laikautim long Wantok, husat man I nltlm I kenstnetim o bekim bal mlken save. En hia wanibilong mu:1. Kantni blbong yumlem i wanpela kristenkantni, na ol hetmanbibong yuml tu ol I

kristen man tasol. -

Ml no lukim wanpelasenis ol I ‘meklm longdlspela pasin bibong olmen! I paul paul nabautlong ol taun.2. Long bo bibong turnbuna Inapnau long sam-pela ples I gat lo nabeklm bilong en. Men Imekim pasim pamuk I masI dal blkos em I meklmsem pasln bong aI bIlong papamamana famillbllong em.

Olsem wanem long aldia bilong gavinan bilong yuml long tlslmpasln bilong tumbunalong skul?

Yu tok olsem, em IlaIk bilong wan wan bIkos PNG Ifnl kantni,tasob yu no animal baiyu no gat semi Yu manna men, yu moa longanimal, yu gat lo longples bilong yu, - na b!-long gutpeba bilongkantni, yu mas bihalnimol lo bibong en.

01 Yunoplan ob I noluklm dlspela I no gutpela turnas, blkos ol Ino stap Insalt long lobllong tumbuna bilongol, tasol yuml gat.

Na long dIspa mlbalk lukim bal ol pusbilong yumi ol I kenlukiuk long dlspela. 01man bilong yuml bibongharlm kot ol I mas lukIm dispela nong na pena bekim blbong en Imas blkpela. Em tasol.

Damien Hava,Maso/E.N.B.D.

Dia Edlta.- Ml lalkautlm blkpela war! biiong ml. Em I go olsem:

Mltupeba I tupela katekis na mltupela I stapwantalm famIlI blbongmltupela long Siaklum,em wanpela lIkllk pleslong hapbibong Ambuntl.

I ga wanpela banethla em i pulap long makau na kain kain p15.Klostu long st’esin bilong mlpeba narapelaples I stap: Nem bilongem MIno.

KomI-tI blbong dispelapies I balk tambulm ml-pela long putim umbenlong wana. Em I tok:Yuno kenpaslm olgeta pis.Tasol ml wanpela no mappasim ol. MI laik klsimsampela long kalkal tasol. -

Mi laikaskim yupelaolgeta i nltlm dispelapas:I gat wanpebalo ntok: Husat i kaunsllao komitl em I ken mekirn

kaln kain bo long ‘balkbibong em tasol?

Mi tIngtlng wanpelaman em I gat wok bllonglukautlm komunltl em Imas lukautim arapebapipeb tu.

Em I no ken tlngtlnglong uiriben blbong emtasol. Mi pillm dlspebaman 1 no map mekim wokbibong em stnet.

Atlng em i balk mlbalm ol pis em i binpalnlm.Taso]. ml no Inaptromoim blkpeba manibong kaikai bibong wanem, dispela man I wanbong blsnls bibong emtasob.

Husat I save I gatdispela kaln boonogat,yukenbekim dispela pabong Wantok Nluspepa.Miamainas na, tenkyu tru.

Nick Asaxnbanj- Aithunti.

TUMINITTINGTING]11 Man i mekim gut long yupela, em i mekim

gut long mi. Na man i mekim gut long mi emi mekim gut long God,em i bin salim mi na mikam. " Matyu 10:40

Jisas i bin mekim dispela tok long ai bilong ol aposel 0 boi bilong em. Na, nau, emi tokim yu na mi.

Sapos, yumi i stap bel isi na sapos yumihelpim husat man i stap long trabel bai olpipel map istap amamasolgeta taim. Na Godbai amamas tru long yumi.

Yumi i was laikim narapela man olsem Godyet i save láikim yumi.Yumi mas lusim olgetapasin bilong stil, tingting na toktQk nogut,mangal na olkain pasin bilong bagarapim gut-pela sindaun bilong arapela pipel long wanemdispela i bringim trabel namel long yumi.

Sapos wanpela man i sot long graun, kaikai,haus,mani o sapos sampela narapela kain wani no mekim em sindaun gut, onait yumi i washelpim em. Na yumi amamaswantaim wanern 01sarnting yumi mekirn long narapela man bambaiGod i mekirn tu olsernlong yurni yet.

Yumi i mas bilip long tok bilong Jisas,long wanem erniplkinini tnu bilong God na emyet em i - God. Em i save tru long wanern sam-ting bai i kam bihain.Ern i bin bairn bek yurniwantaim blut na em i toklrn yumi stnet long’-wanem not i stap bilong yumi bihainirn na igokarnap long pies i no gat wani na tnabei. Balbel i. tok kiia long yumi olsem manimani bilongGodimoa yet tasoi saposyurnibikhet naistapaninit long ol pasin nogut olgeta tairn, baiyurni -i go long bikpela paia i stap oltairn.

- MASKI LONG TINGIM UMBENTASOL. -

WANTOK - Trinde, 3 Septemba,1975 Pes 3

Seip stadi krosim ol waitskin misinariLong Goroká long namba 22 de bilong mun Me, 01

mexnba bliong Seip Stadi Nesenel Asernbll I binbung na wanpela man, Mlsta Arnold KoIm, wanpelaskubbol bliong Yunlvensitl, I bin kinapim tokbong dlspeia hettok, YUMI YET I SIOS obsem:

TAIMBILONG LAPUN PINIS NAUPlant! tokpaIt I bin kamap Insalt bong dispela

kibung. 01 lapun I bin toktok plant!. Tasob talmbibong 01 1 klóstu pinls. Nan yupebaol nilslnanl

bilong ol’ nanapela pies yupeia I lalk wok saltsalt wantaim mlpela. Tasol nogut yupela lushtingtlng long dispela samting. YumI balk wok -

salt salt long palnim not bliong stnetlm ol dhspeia hevh yupela yet I bin kamaplm.

Slos I obsem laIp bliong ol plpel. Dlspeia imas kamap Insait bong wan wan manmeni. DispeiaSebp Stadl em I stat blbong en tasob. Mipeia Imas kamap bikpeia nau, bai baip bibong sios Iken katnap strong moa.

SIOS-BILONG OL YANGPELAYupela I no ken wan sapos ob yangpela man bi-

bong Papua NIuIni I toktok piantl long dispeiakibung. Em slds bh-iong mipeba. Sapo mIpeba Imeklm knankh, I oralt. Sapos slos I balk kamapstrong na klsim save, sampla hap bibong en baiI pundaun lIkilk. Long gavman, I wankaln.

IORAIT MIPELA KROS .

Slos I no stret olgeta olsem Knaist 1 stretobgeta. Satan tu em I bin traim KraIst. Yupelamlshnanl bliong ol anapela pies yupela I binskulim mhpeia * na tnahm stia!m tingthrig blbongmipela. Sapos mipela 1 knosim yupeia, yupeia Imas I tok tenkyu long dispela long wanemyupelayet i bhn givim dispela save long mipela. SeipStadi I nambawan. 01 blsop, pnis na plpel Ibung nau bong toktok long dispela wanpela kahntlngting obsem. Yurni yet i sios. -

SIOSLAPUN TUNAS -

Nanapela skubbol bilong Yuriiverslti bhiongTeknoiogl long Lae, Mlsta Joseph Basse I toktokobsem: Sios I lapun tunas. Lapun I boslm wok in-salt long slos.Sapos I go olsem, tahm ol I lapunI dal, bal slos I pinis. 01 llda bibong slOs Imas redim rot hal sios lnap long lanlm sampelanupebaaidla I ken kam insait. Nogut ol iapun Iting ci yangpela I blbong harlm tok tasol.Ol olpela bilong sios ± mas sainbal na stnonglm olyangpela tu blbong khsim wok bliong slos. Longwanexn Yumi olgeta I slos.

MASLAINIM TOK PLES -

Na Blsop To Palvu bliong Port Monesby I binmeklm wanpela las tok obsem long dispela hettok.BIpo ol mlsinar! bibong ausait I bin kam na solmyuml pasln bilong ol.Nau I taim bilong yuml longsoim pasin bhlong yumi bong ol dlspela lain balol i ken tanhm bel na amamasbong pasln bilongyumi. I gutpeba sapos ci tu I kislm save longtok plsin na long tok pies stret. Nogut ol Ilainlm plsin tasol bllong karamapim les.

Kibung bilong nius na redioLong 18 map 22 Ogas long Bomana semineri

gat kibungbilong planti saveman i wok long oniuspepa na redio na televisen.

01 i-bin kam long PNG, SolomonAilan, GuamMariana Ailan, Nu Kaledonia, Nu Hebrides, Nu Silan, AUstralia, Tahiti, Marquesas Ailan, SamoaFiji, na Karolines Ailan.

As tok na as tingting bilong dispela konprenem i bilong soim olsem wanem ol buk na niuspepna redio I helpim ol pipel i go het gut na i keisindaun gut. DTspela samtinq ol i save kolirhuman di.velopmen-. -

Misis Pauline Fox,edita bilong pepa lông Vunivesiti, i bin soirn olsem wanem ol niuspepa i kerhelpim yumi. Mista Sam Piniau,Siaman bilong NBCi bin tok long pasin bilong NBC bilong helpinsindaun na go het bilong ol pipel. Mista BriarAmini, dairekta bilong Ofis ov Infomesen o toksave,i soim olsem wanem dipatmen bilong em i woklong givim gutpela save na aidia long ol pipel.Bisop Brian Ashby bilong Nu Silan i tokaut lonçwe gut nius bilong Nupela Testamen i save helpirilaip bilong ol pipel.

Bisop Leo Arkfeld bilong Wewak hetman bilongol dispela kain wok long katolik sios insait longPNG i bin tok welkam long ol man i kamap longdispela konprens. Namba Wan Minista, Mista Michael Somare tu i stap long program.

UNDA, em i bikpela asosiesen bilong katoliksios i save helpim 01 wok redio na televisen ibin baim rot nawok bilonq planti ol deliqet.

* Poto:Blsop HermanTo Palvu bilong Port Moresby.

WANTOK - Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 4

Watpo yumi- mas dai

Bipo -tru tupel-a man-men i bin ‘i stap longwanpela viles ci I kolim Wamo, insait longNipa. Nem bilong man emI Peluin, na nem bilongmen, Ralnu. Ralnu em igat bel, na wanpeladePelum em I kirap na Igo long wanpela liklikbus, na em i laik wokimhaus karim.

Wokim likilk haus p1-nis Peithu I tokim meribilong em Ralnu I spik,"Mi okim haus pinis,nayu mas slip long dispelaliklik haus na kanimpikinini.Sapos yu karimpikinini man, orait yuno givim susuyet, yumas kam na tokim mi.Sa05 yU karim pikininimen, orait yu mas holim I stap long dispelahausi go map long wan-pela mini olgeta. Pinis,orait yu mas kam beklong Wamo viles".

Na long apinun, sam-ting olsem S kiok, Raiflu, I bin kanini nupeiapikinini man. Men em iting long wokabaut1 gona tokim man bilong em.Long wanem,Peiumi bintokaut pastaim long kamna tokim mi sapos yukanim pikinini man. -

Oisem na em I statlong wokabaut i go longrot.

Tasol dispeia Rainu Ino givim susulong pikinini yet, na m 1 nokarim pikinini long biiuiii tu, nogat. Em i binhoiim pikininl long hantasol, na em i bin wok-abaut I go.

Tupela wokabaut I gona em I iaik I go daunlong wanpela pies- idaun iiklik. Men i nobin iukhfl wanpelabikpela tambaran Yekiimanman I bin kam sanappinis, long pesbiiong em.Mert I lukim em, na emi sekseknogut tru. Bikos bipo em i no biniukim dispela kain man

I bikpeia man tru.Dispela Yekilman I

tokim em,"Meni, ml laikgivim yu dispela yelopeia prut bilong tumbuna em pamkin. Yu masgivim long pikinini bilong yu olsem susu. Nayu no ken glviin susubilong yu long pikinlnibilong yu".

Na narapela skinbilong diwal, ‘ em i givimdispela men na tok,"Yu mas slipim pikinini

long dispelaskin diwai.Yunoken karim pikininilong hilum, nating,nogut.

‘Yu mas karim pikininilong dispela skin diwaitasol".

Tasol men i no laikkisim tupela samting.Meri I tok, ‘Biiong Wa-nem mi kisim dispelatupela sainting? Maski.Mi gat susu bilong miyet, na mi gat bilum makaruka mat bilong mlyet. Bai mi map givim

SU5 bilong mi yet longpikinini bilong ml, nabai ml slipim pikininilcngmatbilong ml yet!"

Yekjlman 1 bekim tok,"Meri Yu sakim tok bilong mi,orait yu harim.Mi bikpela man bilongmaunten Yalam, ma misave lukautim bus- nagaden,naolgeta manmerLbilong graun hia. Nogutyu -bningim taimn nogutlongolpipel bibong yu.’lukirn moa long pes 61

WANTOK Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 5

WAIPO YUI’U MAS DAI?i kam long pes 5Men I tok, "Olaboi

bikpela man, wanem kairtaim nogut? Long graunolgeta taim rnipla Igat gutpela talm tasol,na mipelaino save puimbelheviwanpela taim.Nogat tru!".

Yekilman I tbk,"Oraityu meriyusakimtok bilong mi, orait mi laiktokim yu wanpela tokbilong I stapoltaimoltaim. Olgeta manmerl Ikainap long lain bilongyu, olgeta I mas I daltasol.Tasol moa yet, oli mas gre gen,’na ol tui mas dai gen.Em bilongoltaim tru".

Tasol saposmen I. nosakim tok bilong Yekilman, olgeta manmeri iwok long kamap gen. Naol manmerii lapun pinlsol map tekewe skin, naI kamapyangpela manmerigen.Na graun map pulaptru long manmeri. Tasolmen yet I bningim taimnogut tru. Long wanem,men yet I tok, ml mapgivim susu. -

* Olsem na yurni dningsusu, em I saniting nogut.Bikos susu emi. olsemyumikaikai mama hi-long yunii gen. Em-i ol-sem yurni kamap olsemanimal i no gat gutpelatingting.

Sapos yumi manmeni,yumi no map kaikai manmen gen. Tasol bipotru dispelayeti statimem, na yumi save dringsusu bilong mama.Dispela samting tasol Ibringim asbilong indal.

SampelamanmenibilongSaten Hailans bilongmipeia I save ting olsemnau yet. Bikes yumi Ino animal na yunii savekaikal gnis bilong mamagen, dispela em I asbllong Indai.Simon Komet,Erave/S,H.D.

*I*ISSiS*II*ø****tN

* Hai Komisina bilong Australia, Mista Tom Cnitchley, i welkam long ol nupela pailot na boskru ibin bn-ingim tupela EC3 balus bilong ami bilong PNG i kam. Tupela moa bai kamap bihain.

* Long IndependensDe, ol man bilong ol arapela kantni em ol i kam longlukim selebresen baiol i givim ol dispela presen. Wanpela Munik basket,-ianpela hap tapa kios na tamiok bilong Hagen wantaim turnbuna plet.

Siaman bilong IndependensDe Selebrésen - Komiti, Mis ta D . Marsh, i bintok tu olsem, olgeta distnik I mas givim tupela kain presen long GavanaJeneral na Praim Minista bilong Australia olsem mak bilong respek.O1 dispela presenhia, em bai ol studen bilong Sogeri Sinia Haiskul yet i givimlong ol.

WANTOK - Tninde, 3 Septemba, 1975 Pes 6

A ting planti pis tumas i hangre nogut na;ol, i lukim abus i staplong hük bilong liklik

Sapos em j putim hukolsem bai ol pis i gia-manim em tru na i nOgat wanpela bai hanga-map long huk. 01 i smat!moa. Tasol em i yangpe-la yet na em i no save.

Pisin na rokrok i san-ap lukim bratasusa ya,na tupela i lukim 10-pela saftiting i narakainlong tupela pOto.Yu tu?

Wanpela man bibong Hula long hap bilong Bonokclong Pont Moresby, Mista Perula Pokana, I binspenim 3-pela munolgeta long Brisbane em bik.taun bilong Queensland, long i stap insalt loniwanpela kos we em i bin lainim 01 sampela nupelawe na pasin bilong fiksim na wokim gut gen olbisnis masin ol I kolim ol Eding Masin, taim oli bagarap. Mista -Pokana I bin kam bek long PapuNiugini long namba 26 de bilong mun I go pinis.-* Poto long lephan yurni lukim Mista Perula PokanI wok long wanpela bilong ol dispela masin his.Bjhajn long Pokana em bos bilong em long kos MIsta Keith Garbutt,i sanap lukluk long em i stap.

i : : T H : ii

Nau yumi kamap kbosbi long independensna i gatkain kaln aldia na tingtingifbai nabaut.Sampebapipel I tlng indepéndens em I wanpeba man balkam. Nanapebalain gen I ting em iwanpela sipba! kamap. Na nanapela I tlng independens em I

- wanpela presen 0 pnais, na em i laiklmtnipeba:wanpeba bIlong em, wanpebabliong/meni bilong emna wanpela bibong pikInIni.

Na tu bong sampebahap pbantI manmerl moa 1stat gen bong go long botu. Obsemn wanem? Ob I -

pret? 0 ol I pibim nau o]. mas stap kbostu longBlkpela, em God tasol? Na tu sampeba nau ob Iplum ol I blkpeia man nau naci i mas stap gut.

Independens i wanem samting?

- ASKIM LONGNAMBAWAN

TIN MITGLOBE NA

GREAT WORLD

WANTOK - Trinde, 3Septemba,1975 Pes 7

II * Dlspeba lain poto mlp

haus botu long Pompcbus,Enga Dlstnlk. 01 sumnatipenlm long nalspeba kalapela kala ± no kamap gut- Tupeia tlsa blbong kanni bilong Nupela Testarnetingting bllong ol yet,bilong solm ci Ispebàbihain ci I dnoim na penci sumatin ya I no binna uinben na plantl samti

Häilanlukin’

* Antap Jisas i kirapim bek Lasàrus long indai. 01 sumatin i ting man * Antap Ofisa bilongindai bai kamap waitpela. Yumi lukiia Lasarus tu, em i wok long kirap bek. daun askim Jisas long kEm i bin opim wanpela ai tasol mapnau. - em. 01 sumatin i no luk.

i putim ol PNG plisman

* 01 man i hangarnap antap long ruf kunai bilong haus na slingirn wanpelaman lek nogut I kam daun.- Man I gat sik, em tu i kamap

waitpela

* Daunbilo San I makim God i strong olgeta I karnapim Adam na Iv.

* .tJaunbilo D.frpela I si go long 5000 manmeri.gat bret na pis.

WANTOK - Trlnde, 3 Septemba,1975 Pes 8

UlbOlibeI -

:lslm long Insalt longlong Wapenamandalongstandet 3 na 4 i bin1970 yet. Son! sam

Ia i bin toklm ol stona I tokim ol, bongdnolm sampelaplksa

l I mekim gut tru naaus iotu. Yu mas saveibis na bot nasoldlalong Nupeia Testamen.

- I tilim 5-pela bret‘oi I brlngIm basket i

long Kapernaurn I nil - * Maria Magdalena, wanpela pamukmeri, I waslm fut bI long Jisas long wararalt pikininl bilong bIlong ai bilong en. Al bilong ol man I wankaikal bilong Jisas I soim olsoldla yet, olsem ol i kalap nogut long luklm. Jisas tu I krai.

la pIks.

* Blkpela pals bllong Pentekos i kamdaun. Yu ken palnirn Maria long piksa?* Daunbllo Dispels I solm ol aposel I pulim umben pulap long pls I kamInsait long bot. 01 maunten sumatln I no bin lukim bot o umben yet.

WANTOK - Trinde, 3 Septemnba,1975 Pes 9

NIUS I FLAI IKAIVTok kros i rong

Mista Tim Leahy, presidenbilongLae bisnisman asosiesen, I tc}sapos gavman i laikbaiol kampani bilong cianapela kantni I kaminsalt na wok wantaimyumi, gavman I no kenoltaim givlm stnongpelatok long cl.Ncgat. Gay-man I mas gnisim cilikllk, bai ol I laikkarn.

Mista Leahy I tck, yuken lukim olsem wanemna Australia yet i nolaikkaminsait na mekimkontrak bilong longtaimwantaim PNG. Bilong Wa-nem? Long wanem ci dispela strongpela tok matck knos lcng ol sampelablkpela minista bilonggavman long ol ausaitblsnls,i bin pretim 01.

Saposyu pretim el,bai 0 1 i no kam . Na emI asua bilcng PNG yetsapos cl planti gutpelasamting map long mekimwokbisnis long en, ±stap mating tascl. Yum±tasol I no ±nap yus±m.Yumi mas yusim save bIlong ol man na kantni Igat save. Em I smat.

I gut yumi tingtinggut bipo yum± raüsim ol0 tck knos. Sapos ol igo, bai narapela islotasol long putlm maniinsait long dlspelakantr± .

Siflgautim moa peoi Wandumu plpel i

stap nameb long Bubcbona Wau I singaut longK200,000obsempebibong600 hékta gnaun. mapnau gavman I bin givimK3l,000 long oi.

Hap gnaun ya, em olkampanl i bin yuslm bilong asImgolna bhlongwok scmii. Na graun hitaun bliong Wau yet Istap insalt bong dlspeba600 hekta. 01 man I tok

olsem.Mlsta Boyamo Sabi,r

pela Minista bllong Binis, I bin kibung Wataim 01 long dispEsamting bong mum Jula01 plpel I wet yet lcsampeba manimca I kaap long han bibong ol

Bel blbcng oi 1 1na ob I tok sapos maI no kamap, bal ci ipasim rot bibcng wanananlm masinbilong wclclektnlk pawa.

Gavman no Iaihelpim OI tauiMista Timoti Poha

meya 0 hetman bibbiktaun Lae i bin givripot long taun kaunsbibong em long ol mai bin I kam naigo bo1974/75.

Em i tok em i hatwtru long kisim helpbilonggavman bong kakain wokinsait longta un.

Em i tok i buk olsob ru ral en a , i ob soleria ausait longtaun, ob i ken kisisi tru helpim logavman. Na i buk- olsgavman ino laikim dipela nem: TAUN.

Tasol - gavman i msave, planti man tumbibong ol rural eryet i stap insait bool taun. Na I no gwanpel boyet map loyumi ken rausim ol Ibek long rura ples blong ol. 01 i no batakis long taun, tas-’taun I gat p1-anti wabikos ob i stap. Emno stret.

WK SAVE LONG WAITTL

Edukesen Dipatmentok plnis,long yla 19bal no gatwaltthkintl:olgeta long ol pnalme]skub. Maskl SisterBnuden c misineni.

Fama

* His wanpela farna bilong Devon long saut wes

Englan, Mists S.J. Rudd, na bulmakau bilong em.

* Antap: Dispels tupela p1k his yet I bin kamapnambawan long dispels so bllong olgetá fama ya.* Daunbllo: Dispels bulmakau man his ol I kolimbul. Em I nambawanbulrnakau bilong kalkal.

WANTOK - Tninde, 3 Septemba, 1975 Pes 10

ong namba 7 de I go map long namba 11 de biig mun Julal, ci I bin holim wanpela skul longlastriel Demakresi long yuniveslti bilong Pa-L Niuginl. map long 46 plpel I makim ci yuni

kampanl, na gavman, long olgeta hap bilongua Niugini, 1 bin kamap long dispela miting.lgeta ol 18 pIpel I makim yunicn, kampani,iman, yunivesiti, na bluro, i bin givim toktokig dispela semina. Minista bilong Nesenel DI-Lopmen, Mista Gavera Rea, I bin opim dispela:ing na I tok olsem: Lukim long daunbilo hia.3ikpela samting long tingting long ol insaitLong indastriel -demaknesi em long skelim pasinLong kamapim tingting long olsem wanemol his-; I ken non, skelim pasin bilong lukautim o;im wok na skelim profit, o winmani.4ista Rea i bintck tu olsem: Indastniel Dema3Si long pies bilong wok c long ol lain husatamapim lo I mas makim I go long tnipela bik

La hap., Em ol long wok hung wantaim, save gutig wan wan,- ma wok bilong ol na long skelim ciirnani.l tcktok ol pipel I bin mekim long dispelanina bai ol i putim wantaim sampela samtingemI ting I gutpela long kamap olsem lo blong

vman bai ci i salim I go long gavman longgting long kamapim olsem ic

WANTOK -

Skulim ol wókman

BAlMBIKPELARETPELA

Planti bikpea retpela tomato I goinsait long wanpela retpela botolHeinz tomato sos Dispela SOS istrong Iiklik, i gat gutpelakaikaiinSait iong en, na i Swit moa.Heinz kampani i gat wanpelaspesel kain bikpela retpelatomato Dispela yet i mekirnbikpela retpela botol tomato sos iSwit. BAlM BIKPELA RETPELAHEINZ.

4542

Hia Mists Moses Naget bilong Skollal long Mus2 Allan , na Mists John Yapen bllOng Banam long2goram, I wok long welding sop long C.M. WIrul.

Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 11

Yulaikgowe?Yu laik go‘meklrn wanem?Vu laikgo 1on malolo?Yu laik go lukim pies

- na aamama?Yu laikYu iaik

gogo

hap tru ? :Wantok...Yu no kenwan tumas long 01 dispela

askirn. Tatair I gat save tru long dispela .

samting. Larim Talàir i ken hélpim yu-na bal yumi amamas wantaim!

Sapos yu laik bOsim balus bilong yuyet, i-oràittu. Talair i gat kain kain balusyu ken chata. Em i chata bilong yu yet.Taim yu laik redi-balus bai I go. Yuyet ken makim taim bilong balus I ken

pilal?wanem

bilong karim faivpela man, sampelabilong karim nainpela na sàmpela

bilong karim wanpela ten nain man.Kam lukim mi pastäim na toksave.

Em 01 balus bilong Papua Niugini tru.Of dispela balus i save go long olgetapies bitong Papua Niugini, maski em IIikik pies o nogat. Sapos pies balus I

stap-mi nap! opis biiong Taiair I staplong olgeta taun bilong Papua Niugini.

7Tif i

- --

PL

#s_

:-,

----,,--

I LAIN BALUS BILONG YU NA PAPUA NIUGINISTRET

TALAIRTSO1O2

Long 3 Jun,18 katekis I bpinisim tnening bilong ol loKatekis Tnening Sentalong Enavlong Saten HailansDist-nlk.

Tupela bisop I bin mekiirMiwantaim bikpela lain pnis bibblesim ol dispela lain katekna givim setifiket tu long ol.

Tupela katekisibibong dabsbibong Vanimo,na tupeba I biledaiosis bibong MaunHagen.

01 arapela. i kam bong olgehap bibong daiosis bibong Menbong Saten Hailans Distrik yet

01 dispela lain katekis I bstap tnipeba yia bibong kisim.trening bibong ob bong dispesenta.

01 meni tu bibong ob bb-pemanit katekis i bin kisim kakain trening long dlspeba Katkis Senta.

Taim 01 dispela lain I go bbong pies bibong ob, bai obstatim wok bibong ci long ci vbes. Sampeba anapelakatekisstap yet bong Erave. .01 dispelain i bin pinisim nambawan hbibcng tnening bibong ol. 01save mabolo tupela mun, na bham, bai ob I go bek gem bopinisim tnening bibong cl

Long mun i go pinis, 31 nupekatekis I bin kam insait bcstatim tnening bibong ci. 01 bi kam bong Madang, Danu, Vanimna Maun Hagen. Tasob bikpelalain katekis- i bibong daicsblbong Mendi yet, ples dispesenta i bin kamap bong en.

* Poto antap long lephan i sooi katekis wantaim ol men piknini b-ilong ol, na ol pater, i

bisop, olgeta i bung i stap.* Na poto long raithan i soitaim Zilong kisim setifiket naHia Bisop Firmin i givim setifiket i go long wanpela katekis.

Wántoki..Pinisim treniñg kos

i go.Sapos yu laik go long baius long ron

Talair i makim pinis, I orait tu- -laik bilong yu!

I gat kain kain balubilong baimsampela

-i

I;

;TRAIM TALAIR-EM

WANTOK - Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 12

Lo no save Asbisop bilong . Madang 50 yia prislukim kalaTaim Michael Somare i

in opim nupela Madangrea Autoriti na em iin tokaut klia olsem:ski yu blakskin,waitkin o braunskin o yelo-kin o bluskin - gavmanilong yumi bai lukautong yu, sapos yu sitien bilong PNG. Kamapitisep, em i samtingilong wan wan man. Ta-ol yu sitisen pinis,rait, gsvman I mama naapa bilong yu.Madang, Mists Somaretok,em I gutpela pies

a pies bilong go het.rn i bin givim tupelainista long gavman, emTista Jephcott na Poe.

Madang em i wanpeiasun i no gat plantirabel long en.Madang em i qutpeia

les bilong bisnis narok timba I go het gut.

Long 27 Ogas - plantipipei moa i bin hunglong Abexishafen kbostulong Madang bongonaimAsbisop Noser. Em I bin

ok 50 yia olsem pris.Long 4 Jubal bong

dispeia yia Asbisop No-ser I bin winim 75 yiana long dispela taim emI bin tok, Pop i oraitbong em i ken pinistaimlong wok bisop bibongem long PNG. Nau em Iwet bai oi I makim wan-pela nupebabisopbiiongsenisim em. Em I binhoiim wok bisop maplong 28 yla oigeta.

Pastaim em i lusimkantni bibcng em,Amenika naigc statim nupebawok misin long Ghanalong Afrika. Em 1. longyia 1937. Long dispelataim sampela dokta Itok, em i no map winim10 yla long Ghana. Embai dai kwiktalm.

Tasol Asbisop Nosen Ilap long dispeia samtinglong wanem em i bin wok16 yia bong Afnika na

klapbibong bipo. -

Long Ghana em i lusimwok bisop biiong em hi-kos emi balk bai wanpela blakskin i kamap bisop; na i kamap olsemtasob.

Long Madang em I namha tu tairn bong storibibong katolik sios oli bin kisim bisop longAfnika yet. Namba wanbisop bong guttaim yetem Biscp Wolf na em tuiwokbong Togo pastaim.

Dispeba Bisop Wolf Ibin bus bong woa.Na manI senisim em, BisopApebhans em I bin buslong wanpela babus Ikapsait I go daun longsobwara kbostu bong Laebong yia 1951.

Long daiosis bilongAsbisop Nosen I gat 59pris, 27 Bruder,80 Sisten, 226 tisa,259 kate-kis, ma 62,581 katolik.

ASBISOPNOSER

rau tu em I gat rot iro map long Hailans.

1r1©©t3

narapeba 22 long PNG.Na - Em i kinapim lain btude yet em map woka- kab Sister; na nau ob Ibaut- wok bus obsem ob gat 41 memba.

YAMAHA.

1

YAMAHA-

Ern-hMOTORS LIMITED CROUPOFCOMPAMES

YAMAHAWANTOK - Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 13

*1fo:p[o:: -r -

?: u1 fTPETi -,, . .. ntc‘UIOUPI.t UIS __ ; ‘ ,JU6 Tm UITAt5 rt -- - T o

I - 44P ou o; .L--, n dS T UO :: " 9L’d V9fl7t/ dOTm ‘psUrLA Tq ‘:T2o n;1 L iz:

d1oo#vj,vv’9gh

‘alvDL’hiAS SHIfLLVII 9IMiLIJD9 A UD llD:I eel ® WO4UD9d e9j

jgcy.7as3/1.1 9/ .ZVH41

1.

171: Saa cL6l. ‘qmada ‘apuTiji

I L

- bOJ.NV1

nlc:q :vrPiAPS *çui

/VH YNL

oHOfl4

I 3MYNV I YM dI Wa ‘IOSVL ‘NYN YId!I

WIV.TMYM LIYd WI I WOILMY.

_

butpu de1’ T STAe.1 ou

-

.q buotq

‘-I

1YM aMyMv! I YIdfl1

buOTd T9dn4TUA

edirçqfl

//I, /

1r V

- - TbUO

p .-EedTm4urp.Ted uar OU

::,5?vI .r sa1: 10

_._.f ur:1-pi ‘WTIP ttA

!4" ‘1110UT

.3

? oo :

Bipo long woa Beng cv Nu Saut Webs i bin statrng Wau, long taim ol man i bin wok gel bongLspela hap.Obborn náhap katres I bin baganapimmn mani bilong en long taim bibong palt.

Plänti stua tumäsI gat 38 man i bin kam long kisim bâisens bi

long statim stuabong tupela ples Tanakama TnMail kbostiX bong Lae. Wan wan pbes i ting S stuamap long en. Tasol I gat moa olsem 10,000 pipelI sindaun bong dispela tupela taun.Ol man i winim kontrak bibong kirapim stua bai kisim mani‘bong Dipatmen bIbong Bisnis Divebopmen.

01 oflsa bilong, 6 kantri I tren wantaim long ofiss koles long Canberra. Long pate yu kirap longphan, yu palnlm: Leptensn Kenel W. Marks Englan, Kepten Somphora Sumanun Tallan, Leptenannel MohamedBin Yusoh Malaysia, Kenel Salvador Mison Fllipin .. . tupela tisa; Komodor EgertonLeptenan Kenel W. A. Thompson.... Leptnan Kenel A. Dotulong Indonesia, na Mista Baithasar

ketu Papus Niuglni. : . .

BAlM WANTOK

Long dispels poto yuml 1 ukIm ol memba bIlongpus Nluginl Beng long BULOLO. Kirap long lepfl long lain i go pas, yunii painim: Mon JakafIs boi,Nlmbi Gita T.B. Mss.jnIst,Maria Yabo.B. Masinist, Rodger Bao Tels.Long lain bihaln yurni luklm: John Doana Tela

Wadham Akauntan, Louise Edwards Jeneralka, J. Clinch Menesa. -

Ssposyu wanpela yu laik klslmWANTOK I kamlong yu stret, orslt yu sallm dispels tiketIkam;

Mi laikkisim WANTOK niuspepa map wan yiaolgeta. Nau liii salim K5 $5.00 i kam;

NemAdres:

Salim i kam long: .

WANTOK- P.O. BOX 396 - WEWAK

WANTOK - Trinde, 3 Septemba, 1975 Pes 15

blakman

______

long spot--wm#sm.

* Long raithan yumi lukirn STANVINSON bilong Amerika i pinisirn rile resislong taim aninit tru long woid Aninit yumi lukim tripela pci-oman bilongem Long rile resis i mas gat 4-pela man a. ran olsern wanpela tim Wan wani holim stik .i ran na tairn em a kmap long gol, em i mas gavim stik longporoman na em i resis i go bek gen Kirap long lephan yumi lukirn StanVinson, Maurice Peoples, Robert Taylor, na Ronald RayOL USISOTO

* Bikpela pilai tenis trü em I long Wimbledon1long Englan Long 1975 wanpela blakman bilongArnerika, ARTHURASHE, i bin winirn olgeta arapelawaitrnan bilong olgeta arapela kantra a stap re-sis insait long dispela pilai resis tenis. Em inamba wan taim wanpela blakskin 1 winim ol.

* Namba wan man bilong kikbal lonr graun emPELE bilong kantri Brasil .Nau em i gb pilai brAmerika na a kisim moa olsem wan milien kina p

01

Win

-4