Upload
masthan-shafi-sabiri
View
245
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
- 1
அதிகாைல ��யன�� இள��� அ�த காைல �ள���� இதமாக இ��த�.
மனைத அ���� பார� ஒ� �ற� இ��தா�� இய�ைகய�� எழிலி� த� மனைத
ப��வாதமாக தி��ப�னா� மி�னா. அ�த ப�ர�மா�டமான வ ���� க�ப�ர��,
அ�ெபா��தா� ��தி��த ெச�வரள� ��க��,வ ���� வாய��வைர இ��ற��
சீராக ��� ����� ேராஜா�க��, எ��� ெசய�ைக வ�ண� ேதா�றாம�
அ��தமா� இ��த அ�த ேதா�ட�தி� ஒ��ெமா�த ேந��தி�� அவள� கல�க�ைத
ெகா�ச� மற�க��க�தா� ெச�தன. வ �டா அ�? மாள�ைக எ�ப� ெபா��தமாக
இ����.
அவ� மனதி� பரவ� இ��த இன� ��யாத நி�மதி அவ��� வ�ய�பாக
இ��த�. இதி� உ�ள மன�த�க�� அவ��� அேத நி�மதிைய த�வா�களா? உ�ளட�கிய ெப����� ெகா�ச� ந�ப��ைகய��ைம�மா� தா� வாய�ைல ேநா�கி அ��த அ�ைய ைவ�தா� மி�னா. இ�வள� ெப�ய வ ���� வாய�லி� ஒ�
காவலாள�ைய �ட காேணாேம எ�� அவ� எ�ண��ெகா�� இ��ைகய�ேலேய,
"எ�ன�மா ேவ���? ந��க� யா�?" எ�� ேக�வ�கேளா� ஒ� ேவைலயா� அவைள
ேநா�கி வ�ைர�� வ�தா�.
எதி�பாரா� ேக�ட �ர� எ�றா��, எதி�பா��தி��த ேக�வ� தா� எ�பதா�
த�மாறாம� அவளா� பதி���க ���த�. "இ�ேக ��தர� தா�தா..சாைர பா��க
ேவ���. எ� ெபய� மி�னா. ச�தான� ஐயா ேப�தி எ�� ெசா�னா� சா���
ெத���."
��தர� ��னாேலேய தகவ� த�தி��பா� ேபா��, ேவைலயாள�� பாவைன
உடேன மாறி ஒ� ம�யாைத அவைன ெதா�றி�ெகா�ட�. "அ�யா ெசா�னா��க�மா. ஆனா இ�ன��� வ�வ ��க�� ெத�யா�. ந��க உ�ள ேபா�க.
��னைற�� வல� ப�க அைறய�� தா� ெப�யவ� இ�ேபா� இ��பா�. " எ��
ெசா�லி வழி�� கா�ப���வ��� ேதா�ட�தி�� த�ண �� வ��ட �ழாைய ��றி ைவ�க ெச��வ��டா�.
���.. வழி கா�ப��தேதா� அவ� ேவைல ���� வ��ட�. இன� உ�ேள
ெச�� எ�ன ெசா�ல ேபாகிறா�? 'எ� தா�தா காசி�� ெச�லேவ��
இ��பதா�..என�� ேவ� ேபா�கிட� இ�லாததா�, ந��க� எ� தா�தாவ��� உய�� சிேநகித� எ�பதா�, ெகா�ச நா� .. எ� தா�தா வ�� வைர, உ�க� பா�கா�ப��
இ��க அ�மதி ெகா��க� ' எ�றா? எ�வள� ச�கடமாக இ��கிற�? இ�த
தா�தாவ��� ஏ� இெத�லா� ��யமா�ேட� எ�கிற�?
ஆனா�, இ�தைன வ�ட�களாக தா��� தாயாக, த�ைத�� த�ைதயாக ஒ�
�ைற�� இ�றி அ�ைமயாக வள���, த� கைடசி ஆைச வா�நாள�� ஒ� �ைற
காசி�� ெச�� வ�வ� ஒ�� தா� எ�� அவ� �றியேபா� அவேள தா� இ�த
ேயாசைனைய அவ��� ெசா�னா�. �றி�பாக இ�த ��தர� தா�தா வ ����
வ���க� எ�� �றவ��ைல எ�றா��, ஒ� ந�ல ேல�� ஹா�டலி�
பா�கா�பாக இ��ேப� தா�தா எ�� �றிய� அவ�தா�. அவ� தா� ஒ� வார�
கழி�� இ�த ��தர� தா�தாைவ ப�றி அவ��� ெசா�லி அவைள�� ச�மதி�க
ைவ�� இ�ேக அ��ப��� ைவ�தா�. ஏேதாெவா� ேல�� ஹா�டலி� அவைள
வ�ட அவ��� உட�பா��ைல.
��தர� அவ�� ெந��கிய ந�ப�. பா�ய சிேநகித�. ஒேர ���ப� ேபால
அ�நிேயா�யமா�. ப�ற� கால�ேபா�கி� த�த� ���ப� எ�� வ�தி அவ�கைள
ப���த�. அேத வ�தி பல வ�ட�க��� ப�ற� ம���� த�ெசயலா� ச�தி�க��
ைவ�த�. ப���த ந�� அேத ��திய�� ெதாட�கிய காலக�ட�தி� தா� ச�தான�தி�
இ�த காசி பயண��, அத� வ�ைளவாக மி�னாவ�� இ�த '��தரவன' பயண��.
�க��ட பா��தறியாத அ�த ��தர� தா�தா..அ�யா எ�� ெசா�ல
ேவ��ேமா..அவ� அவைள எ�ப� எதி�ெகா�வா�? அவ� அவைள ந�றாகேவ
நட�தினா��, அவர� ���ப�தா��� அவ� வர� ந�வரவா�மா? காவலாள�ய��
பாவைனய�� இ��த வரேவ��� த�ைம ச�� ெத�பள��த�. அவ� ேம�� �ழ�ப� தய����, அ�த காவலாள� ெசா�ன ��னைறையேய அைட��வ��டா�.
ேம�ெகா�� தாேன வலப�க அைற ேநா�கி ெச�வதா அ�ல� �ர� ெகா��பதா எ�� அவ� த��� த��க� ெச�தவாேற சில அ� எ��� ைவ��, பாதி சா�திய���த அ�த அைற கதவ�� ைக ைவ�க, "ேவ� ஏதாவ� ேப��க�, தா�தா!"
எ�� கண �ெர�ற ஆ� �ர� ஒ�� அவைள த��� நி��திய�. anichandran ramani chandran rc tamil novel story
- 2
அைற வாய�லி� நிழலா�யைத க�� தைல தி��ப�ய அ�த வளமான �ர���
ெசா�த�கார�, க�க��த �க�ேதா� நிதானமாக எ��� அவள�ேக வ�தா�. வ�த
அ�த இைளஞ� அேத ேகாப�ேதாேட ேக�டா�, "யா� ந�? கதைவ த�� அ�மதி ேக��� 'basic manners' �ட ெத�யாதா?"
அவ��� அவமானமாக இ��த�. இ�த அைறயாக இ���ேமா எ�ற
எ�ண�தி� கதவ�� ேம� ைகைய ைவ�� வ��டா� தா�. ஆனா� பாதி சா�திய���த கத� அ�ப� எள�தா� திற�� ெகா�ள..உ�ேள இவ� யா�டேனா ேபசி�ெகா����பா� எ�� அவ��� எ�ப� ெத���? அத�� இ�வள�
க�ைமயா? வ ����� வ�த வ���தாள�ய�ட�? அவ� எ�ன ேவ��ெம�றா ஒ��
ேக�டா�? அ�ல�, அ�ப� தா� இவ�க� ரகசிய� ேபசினா�களா? ஊ��ேக ேக���ப�
உர�க ேபசிவ��� தன ேம� பா��தா� எ�ப�? அ�ப�ேய சித�பர ரகசிய� ேபச
ேவ��ெம�றா� கதைவ தாள����ெகா�� ேபச ேவ��ய�தாேன? அவ����
ேகாப� ��றி�ெகா�� வர அவ��� ச�யா� பதி� தர வாெய��ைகய��, அவ�
ேம�� க�ெகன ெபா��தா�.
"Hello?! ேக�ட� ��யவ��ைலயா? தமி� தாேன?" எ��ச��, கி�ட�மா� அவ�
வ�னவ, ேவகமா� ைக�ைபய�� கிட�த அ�த க�த�ைத எ��தா� மி�னா.
கணேநர�தி� ��ெவ��� அ�வைர அைசவ��றி அவைள ஒ� �ள��த பா�ைவ�ட�
பா����ெகா����த அவைன தவ����, அவ� 'ேவ� ஏதாவ� ேபச ெசா�ன' அ�த
தா�தாவ�ட� ெச�� ந���னா�. அவ�தா� அவ� ேத� வ�த ��தர� தா�தாவாக
இ��க ேவ���. இ�த க�வ� �ைனய�ட� அவ��ெக�ன ேப��?!
க�த�ைத ேமெல��தவா�யாக ப���வ���, "வா�மா, உ�ைன ெரா�ப��
எதி�பா��தி��ேத�. பயண�தி� கைள�தி��பா�. �ள��� ����, ஏதாவ�
சா�ப���வ��� வா�மா. ஆற அமர ேபசலா�.", எ�� பாசமா� �றினா�.
"தா�தா, நா�.." என அவ� ஏேதா �ற வ�தைத த���, "எ�லா�, அ��ற�
ேபசி�ெகா�ளலா�..இைத உ� வ �டா� நிைன���ெகா� அ�மா" எ�றா�.
அவர� உபச��� உ�ள�ைத ெதாட, ச� என தைல ஆ��யவ�, அவைன ஒ� ெவ�றி
பா�ைவ பா��தா�.
எ�ைன கதைவ த�� வ��� வர�ெசா�னாேய, இ�ேபா� பா�, உ� தா�தா என��
ெகா��த உ�ைமைய எ�� அவ��� பதில�யாக�தா� அவ� அவைன
ேநா�கினா�. அவள�ட� க�ைமயாக ேபசியத�� ஒ� வ��த�ைதேயா அ�ல�
�ைற�த ப�சமாக, அத�த ேகாப�ைதேயா அவன�ட� எதி��பா��தவ��� மி�சிய�
ஏமா�றேம.ஒ� ��ய பா�ைவைய ம��ேம அவ�பா� ெச��தியவ�, ேம�ெகா��
ேபச வ���பேமா, ெத�ேபா இ�லாதவ� ேபால �க� ேசார ஒ� ெப���� வ��ட த�
தா�தாைவ ேயாசைனேயா� பா��தா�.
அவ� பா�ைவைய கவன��த ெப�யவ�, "���வ�ட�
ெசா�லிய���ேத�..இவ��� ஒ� அைறைய ஒழி�� ைவ�க..அவன�ட�..ேபா��
ேபா� அவன�ட� ெசா�லி வ�ட�பா.." எ�� ேகா�ைவயாக ேபச ��யா� கைள��
ேபா� க�கைள ���ெகா�டா�.
அவைர ெதா�தர� ெச�ய வ���பாம�, ஒ� ைகயைசவ�� 'வா' எ�� ைசைக
ெச�த அவ�, ப��ேனா� அவ� வ�கிறாளா, இ�ைலயா எ�� �ட ச�ைட ெச�யா�
அைறைய வ��� ெவள�ேயறினா�. அவன� ��த நைட�� ஈ� ெகா��க அவ�
கி�ட�த�ட ஓட ேவ��ய���த�.
மகா அல�சிய� தா�! 'வா' எ�� வா� திற�� அைழ�தா�, த� உயர�தி� ஒ�
இ�� �ைற�� வ��வானா���. மன�� ��றியவாேர அவைன ேவக ேவகமாக
ப��ெதாட��தவ� அவ� ச�ெடன ெவள� வாய�லி� நி�க, அவ� ��கி� ம��
கி�ட�த�ட ேமாதிேய வ��டா�.
"Sorry Sir, Sorry..." என அவ� திணற ம�ப��� அவ� �க�தி� அேத ஏளன�.
ேவ��ெம�ேற அவைன இ��ததாக நிைன�கிறானா? இ����. எ��த எ��ப�ேலேய
ஒ�� ேக�டதாக நிைன�தவ� தாேன! மன� ேசா��த� மி�னா���. ேபசாம�
ஏதாவ� ஒ� வ��திய�� ெகௗரவமாக த�கி இ��கலா�.
அவ� வ�தைத கவன��த ஒ� ேவைலயா� ைகய�� இ��பைத அ�ப�ேய கீேழ
ேபா��வ��� அவ�கைள ேநா�கி வ�ைர�� வ�தா�.�க�தி� க�ைம மைறய,
சாதாரண �ரலி�, "���. இ�த அ�மாவ��� கீேழ ஏேத�� ஒ� அைறைய ஒழி��
ெகா�" எ�றவ�, அ�த ��� ஏேதா ேக�வ� ேக�க ேபாவைத �கி��, "என��
ேநரமாகி வ��ட�, எ�வானா�� தா�தா எ��தப�� அவ�டேம ேக���ெகா�" எ��
ெபா�ைமய��றி ைகக�கார�ைத பா��தா�.
ஒ� அவசர�ேதாேட அவ� ப�க� தி��ப�, " ஏ�� ேதைவ எ�றா� ���ைவ
ேக�. ெப��பா�� ேதா�ட�திேலா ெவள� ெவர�டாவ�ேலா தா� இ��பா�"
எ�றவ�, அேத அவசரேதாேட த� கா� garage-ஐ ேநா�கி வ�ைர�தா�. எ��த
எ��ப�ேலேய ஏக வசனமா எ�றி��த� அவ���.
- 3
������ எ�ன �ழ�பேமா ெத�யவ��ைல..த� சி�ன �தலாள� ெச�ற
திைசையேய சில வ�னா�க� பா��தவ�, "ச� தா�.. ெப�யவ� எழ இ���
ேநரமி���..எ�ப��� ெப�ய அ�யா ெசா�னப� தாேன..சி�ன அ�யா�� அதாேன
ெசா�னா�.." எ�� தன���தாேன ேபசி�ெகா�ட� அவ��� ஒ��� ��யவ��ைல.
ஏேதா ����� வ�த ���, "வா�க�மா" எ�� அவைள ம���� வ ����� மா�
ேநா�கி அைழ��ச ெச�றா�. ஆனா�..அவ�ைடய 'சி�ன அ�யா' கீேழ ஒ� அைற
எ�� தாேன ெசா�னா�?! மன� த� பா��� �ழ�ப�னா��, ேக�வ� ஏ��
ேக�காம�, மா�ய�� அவ� கா��ய அைற��� ெச�றா�. ைகய�� இ��த
ெப��ைய தைரய��� , ேதாள�� கிட�த த� ைக�ைபைய அ�கி��த ஒ�
ேமைஜய��� ைவ��வ���, "ெரா�ப thanks, ���" எ�றா�.
�கமல��த ���, "இ��க���மா, எ��� ேதைவ எ�றா� ஒ� �ர�
ெகா��க, ஓ� வ���ேவ�" எ�� ப�யமா� �றி கீேழ இற�கி
ெச��வ��டா�. கதைவ ச�� த�ள�ய�ட� அ�ேவ ���ெகா�ட�. auto-lock
ேபால! AC ெபா��த�ப�ட அ�த அைறைய ேநா�ட�வ��டவ� ஒ� வ���தாள�யாக
வ�த தன�� இ�வள� வசதியான அைறைய ஒ��கிய���கிறா�கேள எ��
அதிசய����ேபானா�. சகல வசதிகைள�� உ�ளட�கிய ஒ� உய� தர ந�ச�திர
ேஹா�ட� அைற ேபா�� இ��த�. சைமயலைற ஒ�� தா� இ�ைல. ஆனா�
ஒ� ��� microwave-�, mini fridge-� அ�த �ைறைய ஈ�க��ன. �.. பண� இ��தா�
எ��� ெச�யலா� தா�! ஊ�� தா�தா�ட� வசி�த அ�த சி�ன வ �� நிைனவ��
வ�த�. தைலைய சி��ப�னா� மி�னா. அ�� ஒ�ேற ப�ரதானமாக தா�தாேவா�
வசி�த, இன��� வசி�க�ேபா�� இன�ய இ�ல� அ� ... அைத ேபா� இ�த த�க
��ேடா� ஒ�ப��ட த� மடைமைய எ�ன ெசா�ல?!
வா��� ெக�டவ� அவ� தா�தா ச�தான�. ெதாழிலி�
ெநா����ேபானா��, வய� ெப�ணான ேப�திேயா� ெகௗரவமாக வாழ ேதைவயான
அளவ��� பண� ைகய�� மி�சிய�. பண� ம��� தா�. ம�றப� நி�மதிைய��,
ெகௗரவ�ைத�� ெக��க�தா� இற�� ேபான மகன�� இர�டா� தார�தி�
வழிய�� ஒ� ��ப� வய� மைல மா� வ�� ெதாைல�தேத! மி�னாைவ க�ட வ�த
�ைற மாம� எ�� ெசா�லி�ெகா�� ேவ�!
அ�த ��கார வரத��� பய��தா� தா�தா அவ� வ��திய�� த�க
ம��தி��பா� எ�� மி�னா��� ேதா�றிய�. ஆனா� அ�வள� அவ�
பா�கா�ப��காக பா��பவ�, அவைள யா� பா�கா�ப�லாவ� இ�ப� வ���வ���, காசி
யா�திைர ெச�ல ���த�தா� அவ��� ��யவ��ைல.
��..பாவ� தா�தா. தன�ெகன இ�வைர ஒ��� ெச�� ெகா�டதி�ைல. இ�த
காசி பயண� தவ�ர. இளவயதிேலேய மைனவ�ைய இழ�த ப�� த� ஒேர மக��காக
ம�மண� ெச�� ெகா�ளாதவ�. தா��� தாயா� , த�ைத�� த�ைதயா�
அவ� வள��த அேத மக�, த� ��பதாவ� வயதி� , அவன� மைனவ� மைற�த
அ��த வ�டேம ேவ� ெப�ைண ப��வாதமா� மண�� வ�� காலி� வ���த��,
மன� ெநா��, ேப�திய�� ந�வா�வ��காக த�ளாத வயதி� ம���� ஒ� �ைற
மி�னா��காக தாயா� த�ைதயா� த�ைனேய அ��பண��தவ�. அவர� ெசா�த
ஆைசயா�..ஒேர ஆைசயா� அவ� அவள�ட� வா�வ��� ெசா�ன� இ�த காசி
யா�திைர ஒ��தா�.
அத��� தா� எ�வள� ��ேன�பா�! த� பா�ய சிேநகிதரான இ�த
��தர� தா�தாவ�ட� ேபசி, ேப�தி த�கி�ெகா�ள பா�கா�� ெச��, �டேவ ப��த
ப��ப���� ஒ� ேவைல�� ஏ�பா� ெச�� தர
ெசா�லி..ேவைல..அடடா..அ�ப�றி��ட கீேழ ��தர� தா�தாவ�ட� ேபச
ேவ��ேம..பரபர�த� அவ���. உைட வ�ஷய�தி�, இ�ன ப�ற வ�ஷய�கள��
ெரா�ப�� க���பா� வ�தி�த தா�தா, அவ� ேவைல�� ேபாக வ���ப�யைத ம���
த���ேபசியேத இ�ைல! �ய ச�பா�திய� ெவ� அவசிய� எ�� நிைன�தாேரா?!
இேத ��தர� தா�தாவ�ட� ெசா�லி இ��பதாக��, அவ�கள� க�ெபன�ய�ேலா
அ�ல� அவ�க��� ெத��த இட�திேலா ��தரேம அவ��� ஒ�
ேவைல�� ஏ�பா� ெச�வா� எ��� ச�தான� ெசா�லிய���தா�. இ�ேற
எ�ப�யாவ� ��தர� தா�தாவ�ட� ேவைல ப�றி ேபச
ேவ���..அ�ப�ேய..���தா� paying guest-ஆக த�கி ெகா�ள வ���ப� எ���
ெசா�லிவ�ட ேவ��� எ�� மன���� �றி���ெகா�டா�.
தா�தா வ��வைர இ�ேக த�கி ேவைல��� ேபா� வர ேவ��ய�..அவ�
வ�த�ட�, அ�வலக�தி�� அ�காக ச�தி�� த��த அளவ�� ஒ� வ ��
பா����ெகா�� அவேரா� ம�யாைதயாக இ�கி��� நக��� வ�டேவ��� எ��
��� ெச�த ப��தா� மன� ேலசான�. ஏேனா அ�த 'சி�ன அ�யா'வ�� - சி�ன
அ�யாவா? சி�சி� அ�யா எ�றா� ெபா��தமாக இ���� - அ�த அவன��
��ண�ய�தா� வ�த ஒ� மண� ேநர�திேலேய த�ைன 'அைழயா வ���தாள�யாக'
உணர� ெதாட�கிய���தா� மி�னா.
" ��தர�� அவ� ேபர�� தா� அ�மா அ�த வ ���� " எ�� த� தா�தா
ெசா�னாேர..அ�ேபாெத�லா�.. அ� ஒ� ெபா��டாக அவ���ப படவ��ைல.
இ�ேபாேதா, அ�த ேபரன�� ஏளன பா�ைவ��, க�ைம�� ெந�சி�
ெந�ட..இவேனா� ஒேர வ ���லா எ�றி��த�. அேத வ ���ேலேய அவ��
இ��தா��, எ� ேவ��� எ�றா�� அ�த ���ைவ வர�தாவ�ேலா
ேதா�ட�திேலா ேத� ெச�� ேக� எ�� அவ� ெசா�ன�, 'இன� எ�ைன ெதா�தர�
ெச�யாேத' எ�� ெசா�லாம� ெசா�லியதாக அவ��� உ��திய�. ச�யான ���!
ெப�ய ம�மத� எ�� நிைன��! வா� �����ைகய�ேல மன� 'ம�மதேன தா�'
எ�� இைடெச�கிய�!
ம�மதேனா அ�றி ெவ�� மன�தேனா! ஓ�� மாத�கள�� ஜாைகைய
மா�றி�ெகா�� நைடைய� க�ட ேபாகிறா�. அ�வைர இவ� க�ண�� படாம�
ஒ��கி ெகா�ள ேவ���.அ�வளேவ! அவ� தா�தா ந�ல மாதி�யாக�தா�
ெத�கிறா�. உட� ஒ��ைழ�தி��தா� இ��� �ட ந�றாக அ�ேபாேத
ேபசிய���பா�. அவர� கைள�த ேதா�ற� நிைனவ�� வ�த�. பாவ� ெப�யவ�.
அவ��� ேபா� இ�ப� ஒ� ���� ேபர�! அவ�ட� �ட சி��பாேனா எ�னேவா?!
அவ� உ�ேள �ைழைகய�� �ட 'ேவ� ேபச' ெசா�லி சலி�பாகதாேன ெசா�னா�!
எ�ண� அவைனேய ��றி ��றி வர, ேச! �தலி� ��தர� தா�தா �றிய� ேபால
ஒ� �ள�யலாவ� ேபா�டா� தா� ��தி உ��ப�யாக ேயாசி��� எ�� மி�னா���
ேதா�றிய�. ஆனா� அ�த attached bathroom-� �ள���� ேபா��, 'அ�ப�
அவ��� சலி����மா� எ�ன�ைததா� இ�த தா�தா ேபசிய���பா� ?!' எ�� அவ�
�ர�� மன� அவன�ேலேய நி�� �����த�.
- 4
பல பல எ�ண�க�..ைக த� பா��� ேசா�� ேபாட அ��� த�ர �ள���
���தா� மி�னா. ைகேயா� பா��மி�� ெகா��ெச�றி��த ��தாைர அண�ய
��ப�ைகய�� தா� இ�த வ ���� ��தா� அ�மதி�க�ப�ட உைட தானா? எ��
ஒ� சி� ச�சல� ஏ�ப�ட�. இ�த கால�தி� ��தா� ேதசிய உைடேய ஆகிவ��ட�
தா�. ஆனா� அவ� தா�தாவ��� எ�னேவா அதி� அ�வள� ப���த� இ�ைல.
ேப�தி�காக, ெகா�ச� வ����ெகா��தவ�, ேசைலய�� மக��வ� ப�றி
அ�வ�ேபா� ெசா�லி, மைற�கமா� ��தாைர - ��தா� எ�� இ�ைல - ேசைல
அ�லாத எ�லா உைடகைள�� சா�வா�. அதனா� ெப��பா�� ெவள�ேய
ெச�ைகய�� அவ� ேசைல தா� உ���வ�.
இ�த ��தர� தா�தா��, த� பா�டைன ேபா�ேற ேசைலேய உ�னத� எ��
நிைன�பவராக இ��� வ��டா�? வ�� ேபா� ேசைலய�� தா� வ�தி��தா�.
வ�த�ட� ேவைலப�றி ேவ� ேபச ேவ��ேம..ேசைலய�� ெகா�ச� ெப�ய
ெப�ணா� ெபா��பா� ெத�ேவாேம எ�� ஒ� எ�ண�. இ�ேபா� ஏேதா
நிைன�ப�� ��தா� அண���..கீேழ இ��த ெப�யவ� மன� ேகாணாம�
நட��ெகா�ள ேவ���. ஏ�ெகனேவ அவ� ேபரன�ட� ந�ல ��க� இ�ைல..
ேவ�டா�..ேசைலேய க���ெகா�ேவா� என மி�னா த��மான��தா�.
ைகய�� இ��த ��தாைர அண�யாம�, �வ��ய டவைலேய உட���
���காக ��றி�ெகா�� பா��மிலி��� ெவள�ேய வ�தவ�, க���
ேம� திற�தி��த த� suitcase-� ேமலாக கிட�த ஒ� ேசைலைய��, அத���டான
பாவாைட, ச�ைடைய�� எ��� அண�ய ��ப�டா�. ேசைல�� �� ெகா�வ�
ைவ���ெகா����த ேபா�, ச��� எதி�பாராதவ�தமாக கத� திற���ெகா�ட�.
ஒ� சி�ன அலற�ட� ெகா�வ�ைத தவறவ��� ப�� தைரய�� கிட�த
��தாைனைய ெகா�தாக அ�ள� அவசரமா� த� ேம� ேபா���ெகா�டவ�, அ�ேக
அேத தி��கிட�ட� அவ� - அவள�ட� அ�ப� சி�சி��தவ� நி�பைத க�ட��,
அவ��� ��� கா�� தி��ப��ெகா��, "எ�ன? எ�ன ேவ���?" எ�� த�
�ைறயா� �ரலி� ந��க�ைத மைற���ெகா�� சி�சி��தா�.
அவைள அ�த ேகால�தி� க�ட�� ச�� த�மாறிய அவ��
கணேநர�தி� த�ைன சமாள����ெகா�டா�. பா�ைவய�� ெத�ப�ட ப�ரமி�ைப
மைற���ெகா��, "ேச!" எ�� அவ��� எதி� �றமாக தி��ப� தைலைய
ேகாதி�ெகா�ேட,
"கதைவ� த�ட தா� ெத�யா�! உைட மா���ேபா�, கதைவ� தாள�ட ேவ���
எ�� �டவா ெத�யா�?!" என அவைளேய ��ற� சா��னா�!
அவன� இ�த அநியாய ��ற�சா��� அதி��� ேபானா� மி�னா. Auto lock
கத� எ�� நிைன�தாேள?! அவ��� எதி��ற� தி��ப�ெகா�ேட, ��தாைனைய
ச�யாக த� ேம� ச����ெகா�டவ�, அவ��� இைணயான ேகாப��ட�, "ந��க�
தா� எ�லா 'basic manners'-� ெத��தவ� ஆய��ேற! கதைவ த�� வ���
வ�வத�ெக�ன?!" எ�� பதில� ெகா��க �ைனைகய��, அவேனா அத���,
"��� ��டா�!" எ�றப�ேய இர��ர�� ப�களா� தாவ�
கீழிற�கிவ�����தா�. சா�திய கதைவ� த�டாம� இவ� அநாக�கமா�
திற�தத�� ��� எ�ப� ��டாளாவா�? யா� ம�தாவ� வ �� பழி ேபா�வேத இவ�
வழ�கமா?!
அவ� தயவ�� அவ� வ ���� வாழ ேவ��ய த� நிைல ம�� ேகாப� மிக,
ேவகமாக கதைவ சா�தினா� மி�னா. எ�லா ��தி��� காரணமான கத� ச�யாக
lock-ஆகாதைத அ�ேபா�தா� கவன��தா�. "ேச!" இைத� �ட கவன��காம� ��
இட�தி� சாவகாசமாக உைட மா�றி�ெகா��..அவ� ேகாப�தி�� ஒ� நியாய�
இ��ப� இ�த ேநர�தி� ��வ� அநியாயமாக�ப�ட� அவ���. ந�லேவைள ச��
தாமதமாக வ�தா�. ஒ� ஓ�� நிமிட�க� ��னதாக வ�தி��தா�
எ�றா�...சீசீ..அவ� �க�ைத எ�ப� பா��பா� அவ�!
அவைன� காண வ���பமி�லாம�, ஜ�னைல�� சா�த ��ப�ைகய��, கீேழ
����� அவ�� ேப�வ� ேக�ட�. "ெப�ய�யா தா��க ேமல ஏ�பா� ெச�ய
ெசா�னா�. ந��க �ட அவர ேக�� ெச�ய ெசா�ன ��கேள..அதா� சி�ன�யா.."
எ�� ப�யமாக வ�ள�க� �றி�ெகா�� இ��தா�.
ஓ அ� தா� ���வ�� �ழ�ப�தி�� காரணேமா?! இ�த சி�ன எஜமா� கீழைற
எ�� ெசா�ல, ெப�ய எஜமா� ஏ�ெகனேவ ேமலைற எ�� ெசா�லி��பா�. இ�த
அைறய�� அவ� இ��ப� ெத�யாம� இ�த க�வ� �ைன�� கதைவ ட�-ெகன
திற��வ��டா� ேபா��.. இ�த ல�சண�தி� தா� ேவ� "எ�ைன� ெசா�ன ��கேள,
ந��களாவ� கதைவ� த��வ��� வ�தி��கலாேம? " எ�� த��க� ெச�ய�
�ண��தாேள! ந�லேவைள அத��� அவ� அ�கி��� ���ைவ� ேத�
அக��வ�ட, ேம�� ���ைடயாம� த�ப��தா�!
இ�த கலா�டா எ�லா� ஓய��� எ�� ஒ� அைர மண� ேநர� கா�தி��தா�
மி�னா. பசி வய��ைற� கி�ள�ய�. கீேழ அவன���பாேனா எ��� ��சமாக
இ��த�. கணேநரமானா�� அவ� பா�ைவய�� ெத�ப�ட மா�தைல அவ�
கவன���வ�����தாேள!
கீேழ எ��� ேப��� �ர� ேக�கவ��ைல எ�� உ�திப��தி�ெகா�ட ப��
ெம�ல தா�தாவ�� அைற�� ெச�றா�.
- 5
கீ��தள� ஆ� அரவமி�றி இ��த�. ந�லேவைள தா�தா த� ��� ��க�ைத
����வ�����தா�. அைற வாய�லி� அவ� தய�கி நி�பைத பா��தவ� �க�
மலர, "வா�மா, �ள��தாய��றா? அைற வசதியாக இ��கிறதா?" எ�� அ�கைறயாக
வ�சா��தா�.
"ஆய��� தா�தா. அைற�� வசதியாக..மிக வசதியாக இ��கிற�" எ��
தா�� �கமல��� உைர�தா� மி�னா.
"ெரா�ப ச�ேதாஷ�, அ�மா. வ�ஜி ��� உபேயாக�ப��திய�. அ��த அைறைய
வ���ப��தி அத�� மாறியப�� இ�த அைற உபேயாக�தி� இ�ைல. வ�ஜி�ைடய�
எ�பதா� சகல வசதிக�� இ����. அதனா� தா� அ�த அைறையேய உன��
ஒ��கி தர ெசா�லி��ேத�" எ�றா�.
வா��� வா� 'வ�ஜி', 'வ�ஜி' எ�கிறாேர.. யாரா� இ����? இவ���
ஒேர ஒ� ேபர� ம��� தா� எ�� தா�தா �ட ெசா�னாேர..ஒ� ேவைல ஆ�
வா�� வைகய�� இவ� ஒ�வ� ம��� எ�றி��பாேரா.. பா��தா� ேப�தி��
இ��கிறா� ேபால! தி�மணமாகி இ���ேமா? த� தா�தாவ�ட� இ�த வ�ஷயமாவ�
உ��ப�யாக ேக�� வ�தி��கலா� எ�� கால� கட�� ேதா�றிய� மி�னா���.
"உ� தா�தா�� இ�கி��தா� ந�றாக இ���� அ�மா" ந��ட
ெப����வ��டா� ெப�யவ�. அவ� தா�தா அவேளா� இ��தி��தா� அவ� எத��
இ�ேக வர ேபாகிறாளா� எ�� மி�னா நிைன�தா�� அைத ெசா�லாம�
வ���தா�.
"எ�..எ�களா� உ�க��� ெதா�தர�...தா�தா" அவ� ������,
"இ�ல�மா..இ�ைல..ந� வ�தி��ப� என�� ஒ�வைக ஆ�த�
தாேய..தன�ைமேயா� ேபாரா�� தவ���� கிழவ� நா�. ச�தான�திட� எ�வளேவா
எ��� ெசா�லி�தா� உ�ைன இ�ேக அ��ப� ைவ�க ச�மதி�தா�. உ� வ�ைக
நா� வ���ப� ேக�ட ேவ��ேகா� தான�மா. ெதா�தரேவ அ�ல " எ�� உண��சி
ெபா�க �றி அவைள� திைக�க ைவ�தா� ெப�யவ�.
தா�தா இைதெய�லா� ெசா�லேவய��ைலேய.. வ��தி� ேப�ெச��த�ேம
அவ� வாைய அைட�தவ�, அ��த நா� தி�ெமன, "��தர� எ� உய�� ந�ப�.
உ�ைன த� ெசா�த ேப�தி ேபால பா���� ெகா�வா�" எ�� ம���தா� இர�தின
���கமாக� �றினா�. அ�ச�! கட�த ஆேற� மாத�களாகேவ தா�தா ேப�வ�
ெவ�வாக �ைற�� ேபாய��ேற! எ�ேபா�� ஒ� கவைல..எ�னெவ�� வா� வ���
ெசா�னா�தாேன?! 'எ�ன தா�தா' எ�� த�ைன ம�றி எ�ேபாதாவ� ேக�டா�..
ஆதரவா� அவ� தைலைய வ��வா�. க�மிய �ரலி� சில சமய� 'உன�� ஒ� வழி
ெச�யாம�.. ெச�ய ேவ���.." எ�� ேகா�ைவய��றி த�மா�வா�. அவ� அ�ப��
����வைத காண, ேக�க சகியாம� அவ�� ேம�ெகா�� எ��� ��வ
மா�டா�. தா�தாைவ� பா��க ேவ��� ேபால ஏ�கமாக இ��த� அவ���.
அைத� க�� ெகா�ட ெப�யவ��, ேப�ைச திைச தி��ப எ�ண�, "ச� வா�மா,
ேபசி�ெகா�ேட சா�ப�டலா�" எ�� �றி அவ� ெதாட�வா� எ�ற ந�ப��ைகேயா�
அவ� பா��� ைடன�� ேடப���� ெச�� அம��தா�. அவர� க�வ� �ைன
ேபர�� வ�வாேனா?! அவ� வராவ��டா� பரவாய��ைல எ�றி��த� அவ���.
அ�த 'வ�ஜி'�� வ�வாளா? யாைர�� க�ண�� காேணாேம..ேபர� தா�
சி���சி..அ�த ேப�தியாவ� அவ� வயைத ஒ�தவளா� இ���, அவேளா�
சிேநக� பாரா��னா� ந�றாக இ���ேம. அ�த வ�ஜிைய ப�றி� ெத���ெகா���
ஆ�வ� ேமலிட, ��றி வைள��, "வ��.. இ��க��� தா�தா..வ�..வ�ஜி��
வந�வ�ட��ேம..வ�ஜிேயாேட ேச��ேத சா�ப�டலா�.." இ��தா�.
அ�த வ�ஜி இ��� இ�த வ ���� தா� இ��கிறாளா..எ�� மைற�கமாக
அறி��ெகா��� �ய�சியா�! த� சாம��திய�ைத மன���� ெம�சியவ�
அ��தமான கால� ஓைச ேக�க�� ேப�ைச நி��தி மா��ப�கைள ஏறி�டா�.
ஒ�ைற ��வ�ைத ேமேல ஏ�றி அவைள ஏளனமா� பா��தப�, ம��� கைலயாத
ச�ைடய�� ைககைள �ழ�ைகவைர ம���வ��டவா� ப�கள�� க�ப�ரமாக இற�கி
ைடன�� ேடப�ைள ேநா�கி வ�� ெகா����தா� அவ� - அ�த ேபர�!
"இ�ேபா� எ�ன தவறாக ெசா�லிவ��ேடனா�?! வ ��� மன�த�க� வ�தப��
எ�லா�மாக சா�ப�டலா� எ�� ெசா�னதி� எ�ன ெப�ய தவைற
க��ப����வ��டானா�?! அவன� trademark ஏளன� பா�ைவ�� பதில�யா� அவ�
இத�கள�� ேதா�றிய இக��சி, தா�தா அவைன� கா��, "இேதா வ�ஜிேய வ�தா�ேச!
" எ�ற�� ேதா�றிய ேவக�திேலேய மைற�த�!
கட�ேள! இவ� ெபய�தா� வ�ஜியா?! ��ப�� ெத�யாதவ�..அ��� சில
மண�க��� �� நட�த அ�த ேசைல ச�பவ�தி���ப�� .. எ��ேம நிகழாத�
ேபால..உ�ைமேயா� அவ� ேபைர ேவ� ���கி..வ�ஜி வர���..வ�ஜிேயா�
சா�ப�டலா�..எ�� ெவ�கமி�லாம�...சீசீ..ப�� அவ� ஏ� அவைள அ�ப�
ஏளனமா� பா��கமா�டா�?! ஏ�தா� இவ� பா�ைவய�� தா� இ�ப��
தா���ெகா�ேட ேபாகிேறேனா எ�� கழிவ�ர�க� ெபா�கிய� மி�னா���.
சமாள����ெகா��, இ�த ஒ�றிலாவ� த�ைன சீ� ெச��ெகா�ள நிைன��,
"நா�..வ�..வ�ஜி எ�றா� உ�க� ேப�தி எ�� நிைன�ேத� தா�தா.." என
அழா��ைறயாக ெசா�லி ���தா�. அவ� ஏேதா ெப�ய Joke ெசா�ன� ேபால
வா� வ��� சி��தா� தா�தா. அ�த வ�ஜி அவைள ஒ� தர� ���� ேநா�கியேதா�
ச�.
"ேப�தியா?!.. ந�லா நிைன�தாய�மா. ஆ�யர� ஆணழகனா� நி��� எ�
ேபரைன.." எ�� ம���� சி��தவ�, "இவ� ெபய� வ�ஜய நள�த�, அ�மா. நா�
வ�ஜி எ��தா� அைழ�ப�." எ�றா�.
அைத அறி�கமாக ஏ�� அவைன� பா��க அவ���� �ண�வ��ைல. அவ��
அைத எதி�பா��ததாக� ெத�யவ��ைல. அவள� வ�ள�க�ைத அவ�
ஏ���ெகா�டாேனா இ�ைலேயா ஆனா� ம��க�மி�ைல. தா�தாவ�ட� ம���
ெபா�� ேப�� ேபசிவ��� வ�ைரவாகேவ உணைவ�� ����� ெகா��, "நா�
அவசரமாக ெவள�ேய ெச�ல ேவ���. Excuse me " எ��� ெபா��பைடயாக
வ�ைடெப��� ெச�றா�.
- 6
நள�த� ெச�றப�� சிறி� ேநர� தா�தா அவேளா� ேபசி� ெகா����தா�. ேப��
அவ� தா�தாைவ� ப�றியதாகேவ இ��த�. "உன�� இ�ேக எ�ன ேவ���
எ�றா�� தய�காம� எ�ன�ட� ேகள�மா" எ�ற அவர� அ�பான �ர� த�
தா�தாவ�� ��கி கிட�த அவ� நிைன�கைள ம��� வ�த�. இ��க இட�,
ெப�யவ�� பா�கா��..இ��� எ�ன ேவ���?..இ��கிறேத..ப�ற� ைகைய
எதி�பா��கா� வாழ வைக ெச��� ேவைல..அ��� ேவ��ேம.. அவள� எ�ண�ைத� ப��தவ� ேபால ��தரேம அ�த ேப�ைச�� எ��தா�.
"உன�ெகா� ேவைல� ேத�� த�மா� ச�தான� ேக�டான�மா. எ� ேப�தி ேபால
உ�ைமேயாேட இ�கி��கலா� ந�. ஆனா� அவ��� உ� ைகய�� ஒ� ேவைல
இ��க ேவ��� எ��..ச�..அ��� ச�தா�. ஆய�ர� இ��தா�� �யச�பா�திய�
ஒ� பா�கா��தா�. உ� ப��ைப�� பாழ��க��டா� தா�." எ�� ெசா�லி ���
வா�கியவ� வ�னா� தாமத�தி���ப�� வ��ட இட�தி� ெதாட��தா�. "ஒ� சில வார�க� ெபா���� ெகா�ள�மா. வ�ஜிய�� ெவள��� பயணெம�லா�
���த�� அவன�ட� ெசா�லி உ� ேவைல��� ஏ�பா� ெச�கிேற�. அத���
உன��� இ�த இட�, மன�த�க�, ஊ� எ�லா� பழகி வ���" எ�றா�. இத��� அ�த நள�தன�ட� தா� ேபா� நி�க ேவ��மா என மன� ேசா��த�.
இ��ப��� மனைத மைற�தப� ெம� ��னைகேயா� "ச� தா�தா. அ� வைர
வ ���� ஏதாவ� ேவைல ெசா���க�. உ�க��� உதவ�யாக ஏதாவ�
ெச�கிேறேன..��மா இ��க என��� ேபார���� " எ�றா�. எ�னதா� த� தா�தா�� இவ�� உய�� ந�ப�க� எ�றா��, த�ைன ெசா�த
ேப�தி ேபால எ�� இவேர ெசா�னா��..ஓசிய�� ேசா�ேபறியா� அ�ேக
ஒ���ெகா�ள அவ���� ப���த� இ�ைல. இ�த ெப�யவ� �றிய� ேபால த�
தா�தாேவா� இ�ேக ஓ�� நா�க� வ���தாட வ�தி��தா� அ� ஒ� மாதி�.
தாேனா கி�ட�த�ட ப�ைழ�ப��� வழி ேத� வ�தவ�. த� �யெகௗரவ�தி��
ப�கமி�றி இ�ேக இ��க� ேபா�� ெகா�ச நா�கைள�� ம�யாைதயா� கழி�கேவ
அவ� வ���ப�னா�. "எ�ன�மா, அ�நியமாகேவ ேப�கிறாேய. ச�..உ� தி��தி�� , இ�ேக உ�னா�
எ�ன உதவ� ெச�ய ���ேமா அைத ெச�. ���கமாக..��..ச�யாக
ெசா�ல�ேபானா�, இைத உ� வ �டாக நிைன�� உ� வ���ப� ேபா� எ�ன
ேவ��மானா�� ெச�, எ�ப� ேவ��மானா�� இ� " எ�� ெவ� தாராளமா�
உ�ைமயள��தா�. அ�ேவ அைமதி இழ�த அவ� மன��� ந��ரமிட, அவர� கைள�த �க�ைத
கவன���வ���, "ந��க� ஓ�ெவ��க� தா�தா.." எ�� அவ�ட� இ����
ெதள�வான மன�ட� வ�ைடெப�றா�. த�னைற�� வ�தவ� ச��ேநர� அ�கி��த இ��ைகய�� சாய�� க���
கிட�தா�. இன� சில மாத�க��� இ�த அைறதா� அவ� ��. தா�� த�
தா�ததா�மாக இ��த கிராம�� சி�வ �� நிைனவ�� ேமாதிய�. அைதேய தன�ைம
எ�� �ைறயாக தா�தாவ�ட� சி��கிய� ஒ� கால�! இ�� அ�த தன�ைமய���
தன�ைமயா� தா� ம��� தன��தி��ப� அத�த �ைறயா� ம���ய�. எ�ன இ�?! இ��� சில மாத�க�.. ப�� காசியா�திைர ���� ேப�திைய�
பா��க த� தா�தா ஓேடா� வ��வ�ட� ேபாகிறா�. அத��� தன�ைம அ� இ� எ��
மனைத ேபா�� உல�ப��ெகா��.. வ��க�டாயமாக மனைத தி��ப �ய�றா�
மி�னா. இ�த ��தர� தா�தா சீ�கிரேம ேவைல�� வழி ெச�தா� ந�றாக இ����.
��..அத�� அ�த 'நள மகாராஜா' மன� ைவ�க ேவ��ேம! இ�த ேநர� பா���
தானா அவ�� ெவள��� ெச�ல ேவ���? இ�ேநர� �ற�ப����பாேனா? அ�தா�
அ�வள� சீ�கிர� சா�ப��டாேனா? அவ� எ�ேபா�ேம ��� தாேனா?
மி�னா தைலைய உ��கி� ெகா�டா�. அ�ேக ��றி இ�ேக ��றி ம�ப��� அ�த
'நள�தன�ேலேய' நி�கிறேத இ�த� பாழா� ேபான மன�!
- 7
மாைலவைர ெபா�ைத ெந��� த�ள�யவ�, ெவய�� ச�� தா��தப�� வ ��ைட ��றி
இ��த� ேதா�ட�தி� சிறி� ேநர� உலவ�னா�. ெப�ய ேதா�ட�. காைலய�� இ�த
வ ����� �ைழைகய�� ெத��த அழ� மாைல ெவய�லி� ப�மட�கா� ஒள���த�.
பல வ�ண ேராஜா�க� தி��தியா� தைலயா��ன. சீரா� ெவ�ட�ப�ட ��ெவள�
ப�ைச ெவ�ெவ�டா� பளபள�த�. இள�கா�றி� சி�ெகா�க� உடலைச��
தாலா��ன. �ய��கள�� இைச மன��� இத� ேச��த�. இ��ைற ��
ேதா�ட�ைத�� ெம�வா� ��றி வ�தவ� தா�தா எ���வ��டாரா எ�� பா��பத��
உ�ேள ெச�றா�.
அவ� அைறைய எ���ேபாேத அவர� இ�ம� ச�த� அவ��கான பதிைல�
பைறசா�றிய�. ஓ��ெச�� அ�கி��த flask-ஐ திற�� ஒ� ேகா�ைபய�� ெவ�ந�ைர ஊ�றி அவ�ட� ெகா��தா�.
"ந�றிய�மா " எ�� ெந�ைச ந�வ�� ெகா�ேட அைத வா�கி� ���தா� ��தர�.
"ஏேத�� மாைல �ப� சா�ப��டாயா அ�மா" எ�� உபச��க�� ெச�தா�. அவர�
அ�கைற இதமாக இ��த�.
" இ��க��� தா�தா..�தலி� ந��க� ஏதாவ� சா�ப���க�. நாேன எ���
வ�கிேற�" எ�றவாேற எ��தா�.
"இ�ைலய�மா..இன� இர� உண� ம��� தா� என��. ெப��பா�� எ�
அைற�ேக த�வ���வ��ேவ�. ஆனா� இ�ைற�� ��ன� உ�ேனா� ைடன��
ேடப�ள��..ச�யா?" எ�� ெசா�லி அ�பா� சி��தா�.
க�க� பன��க� தைலயா��யவ� அ�வைர தின�� தன�ேய எ�ன ெச�வா� எ�� ேதா�ற ேயாசைனயா� அவைர ஏறி�டா� மி�னா. "எ�ன�மா, ேபார��கிறதா?" எ�� ��தர� ேக�டா�. வ�சி�திர� தா�! அவர� தன�ைம�� இவ� ப�தாப�பட..அவேரா இவள� தன�ைம
க�� ப�தாப�ப�கிறா�! ஆனா� அத��� ஒ� ந�ல மன� ேவ���. மன��க,
"ந��க�..உ�க��� தின�� ேபார���ேம எ��..ேபார����தாேன தா�தா?" எ��
உ�ைமயான அ�கைறேயா� ேக�டா� மி�னா.
த�ளாத வயதி� தன�ைம� ��ப�ைத அ�தின�� அ�பவ��பவ� அவ�. ேபரேனா� தின�� அைரமண� ேநரமாவ� ேச��� ெசலவ�ட ���பவ�. ேபச�ட
ஆள��றி , ஒ�வ�ட�� த� மன��ைற ப�றி வா� வ��� ெசா�ல��ட வழிய��றி தவ��பவ�.. இ�ேறா வ�த ஒ� நாள�ேல இ�த சி�ன ெப� த�ைன�
க��ெகா�ட� அவ� உ�ள�ைத� ெதா�ட�.
நா த�த��க , "உட�ப�� ெத�� இ��தேபா� தன�யனா� ேபரைன ெப�ற
ப��ைள� ேபால பாரா�� சீரா�� வள��க ���தத�மா. இ�ேபா� உட�� உ�ள��
தள���வ��ட�. ேப��� �ைண�காவ� ஆ� ேத�கிற�..பண� இ��� எ�ன
ெச�வ�..ேபரன�� வா�ைச காண உ�ள� ���கிற�.. எ� ஆைசகைள கா�
ெகா��� ேக�க�ட நாதிய�ற தன�ைம எ�ைன ெகா�கிறத�மா " எ�� மன� வ���
��றினா�. அவ��� மிக�� க�டமாக இ��த�.
இ�த தா�தாேவா� தின�� சில நிமிட�க��ட உ�கா��� ேபச ��யாம�
அ�ப� எ�ன ெவ�� �றி�கிறா� இ�த நள�த� எ�� சி� ேகாப� �ட அவ���
வ�த�.
" இ�த கிழவ��� ஒ� ேப����ைணயாக ந�யாவ� இ��பாயா�மா" எ�� அவ� ேக�ைகய�� ெந���கி� ேபான�. இ�கி���� ��� நா�� மாத�கள��
எ�லாவ�த�தி�� இ�த தா�தாவ���� �ைணயாக இ��கேவ��� எ��
மன���� உ�தி ெகா�டா� மி�னா. பாவ�.. இவ� ெச�றப�� ம�ப��� இ�த
ெப�யவ��� நா� �வ� ம��ேம �ைண!
Atleast, இ�த நள�தன�� மைனவ� எ�� ஒ��தி வ�� இவ��� ெகா�� ேபர�
ேப�தி எ�� ெப���ேபா�� வைர. ஒ�� ேதா�ற,
"உ�க� ேபர��� ஒ� க�யாண�ைத ெச�� ைவ�தா� இ�ேநர� ஒ� ெகா��
ேபரேனா ேப�திேயா உ�க� ம�ய�� ெகா�சி�ெகா�����ேம , தா�தா?" எ��
ேக�வ��� அ�லா�, ஆேலாசைன�� அ�லா� ெபா�வாக ெமாழி�தா�.
ந��ட ெப���ெசறி�தவ� த� க� க�ணா�ைய� கழ�றி ேமல�கிய��
�ைட�தவாேற, "ப�� ெகா��� ேபச மா�ேட� எ�கிறா� அ�மா..எ�ேபா�
ேக�டா��, ேவ� ஏதாவ� ேப��க� தா�தா எ�� சலி��� ெகா�கிறா�.
வசதியான ைபய�.. அவைன ��றி இ��ப� கா�கா� ��டமாய��ேற..பண�தி�காக
அவைன� ��றி வ�� ெப�க� ..எ�ேக ஏதாவ� த�திய�றவள�ட� மனைத வ���
வ��வாேனா எ�� பைத�கிறத�மா. அவ���� 27 ஆக� ேபாகிறேத.." எ��
ஒள��மைறவ��றி த� மன��ைறைய �றினா�.
27-ஆ?! த�ைன வ�ட ஆ� வய� ெப�யவனா?! அவ� ஏேதா 24 இ����
எ�ற�லவா நிைன�தா�! பரவாய��ைல..உட�க�ைட ந�றாக�தா�
ைவ�தி��கிறா�! அவன� பண�தி�காக ம��� ெப�க� அவைன ��றவ��ைல
எ�ப� அவ� எ�ண�. ஆனா�.. 27 வயதி� எ� உ�ைமயான ேநச�, யா� தன��
ெபா��த� எ�ப��டவா ெத�யா� ேபா��?
தா�தாவ�� கவைல அனாவசியமாக�ப�ட� அவ���. அதனா� தா� 'ேவ� ேபச'
ெசா�லி அவ� வாைய அைட��வ��கிறா� ேபா��. ஓ..இ�� காைல�ட அவ�ட�
அ�ப��தான ஏேதா சலி�பா� ெசா�லிெகா����தா�. அ�த ேநர�தி� கதவ��
ைகைய ைவ�க� ேபா� பாதி சா�திய���த கத� ��வ�� திற��ெகா�ள..
க�ணாேலேய அவைள ��ெட��தாேன!!
- 8
"ஏ� தி�மண�ைத ம��கிறா�, தா�தா? காத� எ��.." ேம�ெகா�� எ�ப� ேக�ப�
எ�� ெத�யாம� மி�னா திணறினா�. 'யாகாவாராய��� , நாகா�க' ெசா�ன
தி�வ��வ� தாமதமாக தா� நிைனவ��� வ�தா�! வ�த அ�ேற ெசா�த
வ�ஷய�தி� ��ைக �ைழ�கிேறாேம..ஆனா� தா�தாேவா மைட திற�த நதியா� த�
ஆ�றாைமைய அ�ப�ேய அவள�ட� ெகா��னா�. "காத��� நா� ஒ��� எதி�ய�ல அ�மா. கால� ��ைம��� ேச��� வாழ�
ேபாகிறவ�க� த�த� �ைணைய தாேம ேத��ெத��ப� ஆேரா�கியமான வ�ஷயேம.
அத�காக வ�ஜி யாைர� ��� வ�தா�� 'வா�மா' எ�� ேக�வ�ய��றி ஏ���ெகா�ேவ� எ��� அ��தம�ல. ஒ� வ ����� வ�� ெப� த� கணவைன
ம��� அ�ச����ேபானா� ேபாதா�. அவேனா�, அவ� ��ற�ைத�� தனதா�
பாவ��� அ�� பாரா�ட ேவ���. அ�ப� ஒ��திைய தா� நா� இ�த வ �����
ஒள�ேய�ற எதி�பா��கிேற�. ஆனா�, வ�ஜிய�� ந�� வ�ட�..கா�கா ��ட�. அவ�
இ�வைர காத� எ�� எ..யாைர�� அைழ�� வ�ததி�ைல.. அவ��� ஒ�
அச��� ப��வாத� அ�மா..எ�த வ�ஷய�� அவேன தா� ��ெவ��பா�. அவ�
வ�ஷய�தி� யா�� ���கி�டா� அவ���� ப���கா�. தி�மண�தி�� நா�ட�
கிைடயா�..அ�.. எ� மக� ெச�த வ�ைன.. அ� உன�� அ��ற�
ெசா�கிேற�...அ�ப�ேய ஓ�ேவைள மன� மாறி அவ� க�யாண� எ��
ஒ�� ெச�� ெகா�ள ��ெவ��தா�, அவ� மைனவ�ைய அவேன தா�
ேத��ேத��பானா�. அ�வைர அவைன நா� அவசர�ப��த��டாதா�.
என�ெக�னேவா அவ�..அவ���� சம�பமாக ஒ� சலன� ஏ�ப����கிற� எ��
ஒ� ச�ேதக�..���..பா��கலா�..நா� ஒ�� நிைன�க, ெத�வ�� அைதேய
நிைன�தா� ந�ல�." ஓ.. இ�த க�வ� �ைன��� �ட காத� வ�மா?! "ஏேதா ஒ� ெப�ண�� வைலய�� வ����வ��டா� எ�� ச�ேதக� அ�மா.. எ�னடா..ெசா�த ேபர� ப�றி இ�� வ�த உ�ன�ட� �ரண� ேப�கிேற� எ��
பா��கிறாயா�மா? ந�..உ�ைன ��றா� ம�ஷியாக நிைன�க ��யவ��ைல
தாேய.. ச�தான� எ� உய�� ந�ப�. ந� அவ��� ம��� அ�ல, என��� ெசா�த
ேப�தி ேபாலதா�. உ� அ�மா எ�ைன, ெப�ற த�ைத ேபால
பா����ெகா�வா� அ�மா . உ�ன�ட�� அவ� சாய�. அேத கன��, ப��, பாச�
எ�லா�.. ஒ� ���ப� ேபால வா��ேதா�..ப���த ���ப� இ�றாவ� ஒ��
ேச��தேத..ச�தான� தா� �ட இ��� பா��க.." ெதா�ைட அைட�க க�கைள�
�ைட��� ெகா�டா� ெப�யவ�. "இ��� ��� நா�� மாத�கள�� அவ�� தா� வ��வ��வாேர, தா�தா.. வ��த�படாத��க� " எ�ற அவள� ேத�த� அவைர� ேத��வத�� பதிலா�
ேம�� உண��சிவச�பட ைவ�த�. "ஆமா�, ஆமா�. வ��வ��வா� தா�. வர�தா�
ேவ���" எ�� தன��� �னகி�ெகா�டா�. ேபரன�� லய��த மன� ெம�வா� பா�ய சிேநகிதன�ட� ஒ�றிய� க�ட மி�னா தா�� த� பா�டன�� நிைனவ�� ��கி� ேபானா�.
- 9
இ�தைன ஆ� ந�� எ�� தா�தா ெசா�லேவய��ைலேய. ஆனா� தி��ப� தி��ப� ��தர� தா� உன�� எ�லா�. அவ� ெசா�ப� நட�� ெகா�ளடா எ�� பல�ைற
ெசா�னா�தா�. அெத�லா� வ���தின� மன� ேகாணா� ெசா�ேப�� ேக��
சாம��தியமாக இ��க ெசா�கிறா� தா�தா எ�ேற அவ� ெபா�� ெகா����தா�. கட�த சில மாத�களாக, தைச� ப����� ெதா�தர� அதிகமாகிவ�டேவ வலியா�
ப�� அவ�ைதகளா� அவ� அதிக� ேப�வ�� இ�ைலதா�. எ�லா� ர�தின
���க�க�தா�. வ��ட�ைத ெவறி�த பா�ைவ..அ�ல� வலியா� ெந�றி ���கிய
பா�ைவ - இ�தா� அவ� தா�தாவ�� சம�ப�திய ேதா�ற� ஆகி�ேபான�. தைச� ப���ைப ைவ���ெகா�� காசியா�திைரயா எ�� அவ� கல�கியேபா�,
"நா� தன�யாக ெச�லவ��ைல பா�பா..எ� ெந��கிய சிேநகித� �கவன�ேதா�
தா� ெச�கிேற�. பா�, அவ� ைபய� �ட ஒ� டா�ட� தா�. ேவ��ய ம���,
மா�திைர, ம���வ ஆேலாசைன எ�லா� எ����ெகா�� �ைணேயா�
தாேன..�கவன�தி�� நா� �ைண..என�� அவ� �ைண.. என� ந��ட நா�
ஆைச�� �ட..இ�ேபால எ�லா� அைம�� வ�வ� அ�� பா�பா.. ��தர� வ ����
ந� பா�கா�பா� இ��பா� எ�ற எ�ணேம எ� பயண�ைத இ��� �லபமா���.."
எ�� பல�� ெசா�லி அவ� மனைத� கைர�தா�. டா�ட� ஆேலாசைன, த�க �ைண..எ�� சில வ�ஷய�க��,. அ�ேதா�
தா�தாவ�� ஆைச எ�ற ��தா���� அவ� வாைய� க���ேபா�டன.
அ�வ�ேபா� நல வ�வர� க�த�, ெதாைலேபசி �ல� ெத�வ��கேவ��� எ�ற
உ�தி��� ப��னேர அவ� ஒ�வா� ச�மதி�தா�. அத�ப� �தலி� அவ� ��தர�
தா�தா வ ����� வ��வ��டா�. தா�தாைவ அவ� கிள�ப�ய அ�ேற �கவன�தி�
ைபய� �க�த� அவ�க� வ ����� அைழ��ெச�வதாக ஏ�பா�. கிள���
பரபர�ப�� டா�ட� வ ��� ேபா� ந�பைர எ�ேகா தவறவ���வ��ட� அ�ேபா�தா�
நிைனவ��� வ�த�. இ�ேபாேத�� தா�தாவ�ட� ேக�� வா�கி�ெகா�ள ேவ���.
"வ��..தா�தா..அ�த உ�க� ந�ப� �கவன�தி� ேபா� ந�ப� இ��கிறதா?.." எ��
ந�பாைச�ட� ேக�டா�. த� தா�தாவ�� ெந��கிய ந�ப� இ�த தா�தாவ����
ெத��தவராக இ��க ேவ��ேம எ�� உ�ள� தவ��த�. ந�லேவைள அவ� �க�
வ �� ேபாகவ��ைல. "இ��கிறத�மா..நா�க� �வ�� எ�ேபா�� ஒ�றாக�தா� இ��ேபா�.
ப�ள�..ெதாழி� எ�லாவ�றி��..�����திக� எ�� ப�ற� ேகலி ெச���
அளவ���..." பைழய நிைன�கள�� அமி��தவ� தாேன ெதாட���, "நா�� �க��
தா� உ� தா�தாைவ ெரா�ப சமாதான�ப��தி இ�த..ஏ�பா���� ப�ய ைவ�ேதா�.
அவ��� உ�ைன�ப�றி தா� ஒேர கவைல.. இ�ப� உ�ைன நி..வ���
ேபாகிேறாேம எ��.." ெதா�ைடைய கைன�� ச�ப�த�தி�ெகா�� , "இ�ேக எ�
பா�கா�ப�� ந� இ��ப� எ�� ��வான ப��தா� எ�க� ேயாசைனைய கா�
ெகா��� ேக�டா�. ந� ப�திரமாக இ�� வ�� ேச��தைத காைலய�ேலேய �க�தி��
ெத�ய�ப��திவ��ேடன�மா. உ� தா�தா ��கி ெகா��..வ�� அவ� எ��த��
ேபா� ப��வதாக �க� ெசா�னா�. ேபா� வ�த�� உ�ைன ��ப��கிேற�
ச�யா?" எ�றா�. வா� "ச� தா�தா" எ�றா�� அவ� மன� சமாதான� அைடயவ��ைல. தா�தா இ�ேநர� அ�ேக ஏ� ��கி�ெகா����க ேவ���? அவ� கிள�ப�ய அ��
மதியேம டா�ட� வ ���� இ��� காசி�� ெச�வதாக�தாேன தி�ட�? இவ� ெசா�வைத� பா��தா� இ�� மாைல வைர டா�ட� வ ���� தானா? தா�தாவ�ட�
ேபச ேவ��� ேபால உ�ள� பரபர�த�. அைத� ���� ெகா�ட ெப�யவ�, "ஒ� க��ள �� ெச�க� ���த ப�ற� இ�வ��
பயண�ைத ெதாடரலா� எ�� �க�த� க���பாக ெசா�லிவ��டானா� அ�மா. அ�தா� உ� தா�தா அ�ேகேய த�க ேவ��யதாகிவ��ட�. " எ�றா� சமாதானமாக.
அ��� ச�யாேக� ப�ட� மி�னா���. வ��� கா�ப� ந�லத�லவா? ஆனா�
இைத ஏ� அவ�க� ��ேப ேயாசி�கவ��ைல? ேம��, பயண� தாமதமானா�, அ�
���ற�� தாமத� ஆ�� தாேன.. அ�வைர இவ� இ�க�லவா இ��க ேவ���?! "ஏன�மா, எ�ேனா� ��தலா� ேம�� சில நா�க� இ��பதி�
உன�ெகா��� சிரம� இ�ைலேய? " எ�� வ�னவ�னா� ��தர�. "ஐையேயா..அெத�லா� ஒ��� இ�ைல தா�தா..வ��..தா�தாைவ� ப����
இ��க ேவ��ேம எ�� தா�.." அவ� திணறினா�. "��கிறத�மா..உன�� இ�ேக
ஒ� �ைற�� இ�லா� கவன��� ெகா�வ� எ� கடைம.உ� தா�த� இ�லாத
�ைற தவ�ர" எ�ற அவர� �ர� ஏேனா உைட�� த�த��த�. இவ� ஏ� இ�ப� உண��சிவச�ப�கிறா�? தா�தா காசி�� தாேன ெச�கிறா�? ���
மாத�கள�� வ��வ�ட�ேபாகிறா�..ஒ�ேவைள த�ைன� ேபாலேவ இவ�� த�
சிேநகிதைன எ�ண� ஏ��கிறா� ேபால.. த� தா�தா�ட இ�ப�� தா� சம�ப காலமாக
அ��க� உண��சிவசப�ட� நிைனவ��� வ�த�. பாவ� இவ���� அேத� த�ளாத
வய� தாேன..தன�ைம ேவ�.. ஆனா�� இ�த நள�த� காலி� ெவ�ந�ைர ஊ�றி�ெகா�� ெவள�ேய ெவள�ேய எ�� ஓடாம� இவேரா� அ�சரைணயாக நா�
வா��ைத தின�� ேபசலாேம எ�� அவ��� ேதா�றிய�.
- 10
ேபசி�ெகா����ததி� ேநர� ேபானேத ெத�யவ��ைல. இர� உண� ேவைல��
வ�த�. ஆனா� நள�த� வரவ��ைல. �க� வா�ய ெப�யவ�, "அவ� ஏதாவ�
பா���, கீ��� எ�� ேபாய���பான�மா. அவ��காக� கா�தி��தா� உட�ைப
ெக���� ெகா�கிேற� எ�� அத��� �தியா� �தி�பா�. யா��காக
உட�ைப� பா����ெகா�ளேவ���? ��..எ�னேவா இ�ைற�� ந� இ��கிறா�..
நா� சா�ப�டலா� வா " எ�� மன� ேநாக ெசா�னவ�, அவைள ைடன�� ேடப����
அைழ�� ேபா� 'இைத சா�ப��, இ��� சா�ப��, இைத� ��, அைத ��' எ��
பா��� பா��� அவைள உ�ண ைவ�தா�. �� இட�தி�, ச�ேகாஜ�தி� அவ�
ஒ��காக சா�ப��வாேளா மா�டாேளா எ�ற கன��..பா�ய சிேநகித� ேப�திய�ட�
இ�தைன ஈ�பாடா? பாச�தி�� ஏ��கிறா� மன�த�! ெநகி��� ேபானா� மி�னா. இர� த�னைற��� ெச�� கதவைட�க ேபானேபா� தா�, 'இ�த கத� ச�யாக
சா�தாேத' எ�� நிைனவ��� வ�த�. இ�த ரா�தி�ய�� தா�தாவ�டேமா, ேவைல
ஆ�கள�டேமா ெதா�தர� ெச�வ�� ச�யாகா�..ச�..���தவைர கதைவ
சா�திவ��� ப���� ெகா�ள ேவ��ய�தா�. எ�ப��� இவள இ�த அைறய��
த��வ� அ�த நள�த���� ெத���. காைல ேபால த�ன��ைசயாக கதைவ அவ�
திற�க மா�டா�. ேகாப�கார� எ�றா�� க�ண�யமானவ�..அவ� நிைல
க��, அ�ப� ெநா�ய�� தி��ப� நி��ெகா�டாேன !. ேவைல ஆ�க�� அ�மதி ேக�� தா� உ�ேள வ�வா�க�.. எனேவ பா�கா���ப�றி கவைல இ�ைல எ�ேற
ேதா�றிய� அவ���. உைட மா��வைத ம��� இன� �ள�ய� அைறய�ேலேய
����வ�ட ேவ���..�ைற�தப�ச� தா�தாவ�ட� ெசா�லி தா��பாைள ச�
ெச���வைர. �ள�யலைற�� ெரா�ப� ெப�ய�தா�.உ�ேள தன� வா��ேரா� �ட இ��த�.
ஆ�யர க�ணா� ெபா��த�ப�ட sliding door-உட�. Shover-� ஒ� ச�ர�, அைத
அ��� ஒ� பா� ட�, சி�ன அைரகத��� அ�பா� ஒ� toilet. தாராளமாக உ�ேளேய
உைட மா�றலா�. ��� ெச�த� ேபா�ேற கதைவ ெந��� த�ள� இய�றவைர அைட��வ��� ஒ�
ைந��ைய எ��� ெகா�� �ள�யலைறய�� மா�றி�ெகா�டா�. அ�த டப�� �ஷ�
க��லி� அம��� ஒ� நிமிட� இைறவைன தியான��� அ�கி��த Comforter-ஐ
க���வைர இ��� ேபா��தி� ெகா�� ��தர� தா�தாவ�ட� ேபசியவ�ைற
அைசேபா�டவா� உற�கி�� ேபானா�.
- 11
தா�தாவ�ட� ேபசியதி� ெபா�வாக ேவைலயா�க� எ�லா�� எ�வ� ஐ�தைர ,
ஆ� மண� ேபால எ���, தா�தா ெம�ேவ ஏழைர ேபால வ�ழி�பா� எ���
மி�னா ெத��� ைவ�தி��தா�. அவ� எ�ேபா�� ஐ�தைர�� எ��� வ��பவ�. ��
இட� எ�பதாேலா எ�னேவா ��திய இர� ெவ� ேநர� உற�க� ப���கவ��ைல.
அதனா� காைல ச�� தாமதமாக�தா� அவ��� வ�ழி�� த��ய�. மண� ஏ�!
அவசரமாக எ���, ப� �ல�கி, �ள��� ���� கீேழ ெச�ல தயாராக ஒ�
அைர மண� ேநர� ப���த�. அைற� கதைவ� திற�தா� அ�ேக ��� ைகய�� ஒ� காப�, �ப� �ேர�ட�
நி�றி��தா�. "அ����ேள �ள��சி���களா�மா? இைத ேமைஜ ேமல
வ�சிர���களா? " எ�ற ேக�வ�ேயா�! அவ�ைற தாேன வா�கி ைவ��வ���, "
நாேன இற�கி வ�தி��ேபேன ���..தா�தா.."எ�� அவ� ெதாட�க, "இ�ல�மா, அ�யா�� அசதியா இ����� இ��� ��கறா��க..உ�க��� ேமல
எ����� வர ெசா�லி ேந�ேத ெசா�லி�டா��க.."எ�றா�. ேம�� ம��க
ேதா�றவ��ைல அவ���. அ�த நள�தைன�� தவ���கலாேம! "வேர��க" எ�றப� தி��ப�ய ��� ஏேதா நிைனவ��� வர நி��, "ெசா�ல
மற���ேட��கேள.. கத� தாைழ ச� ெச�ய ஆ���
ெசா�லி�ேட��க..இ�ன����� பா�� அவ� ேவற ேவைலயா ெவள��� ேபாறா��களா�..வர 2-3 நா�ஆ�மி�� ெசா�லி�டா��க..சி�ைனயா ேபா�
ப�ணா மற�காம ெசா�லி��க�மா..இ��� ெச�யைலயா�� எ�ைன தா�
ேகாவ����பா�.." எ�� ெக�சலாக� �றினா�. கத� தா� ப�றி நள�த��� எ�ப� ெத���?! ெபா��பா� அைத ச� ெச�ய
வழி�� ெச��..ஆவ� மிக, "உ�ன�ட� எ�ேபா� ெசா�னா� ���?" எ�� மி�னா ேக�டா�. "சி�ன�யாவ ேக�கற��களா�மா ? அ�..ரா�தி� ெசா�னா��க. உ�க
��� தா��தா��கேள அவ� ���. ப� ஏறற�ேச இ�த கத� ேலசா திற���கி����த��க.. ஐயா ெவள�ய இ��� இ��� சா�த பா�த�ப�தா� கத�
கீ� ச�யா ெபா��தைல�� ெத��ச�. இெத�லா� கவன��க மா��யா�� என��
ஒேர வச��க! நாைள�ேக ச� ப�ண��� ேகாவமா ெசா�னா��க..ந��க
ெகா�ச� சமாதானமா ெசா�லிடற��களா�மா?" எ�� கா�ய�தி� க�ணா�
���தா�. "ந�ேய சாய�திர� உ�க சி�ன ஐயா வ�த�� ெசா�லிேட� ���?" எ��
நள�தன�ட� ேப�வைத� தவ���க� பா��தா� மி�னா. "ஐேயா! வ�ஷய� ெத�யா��களா? ஐயா ெசா�லி�� ேபாவல��களா? ந��க ��கி��
இ��ததால ெதா�தர� ெச�ய ேவணாமி�� ெசா�லைல ேபால.." எ��
வ�ஷய�ைத ���� ெசா�லாம� �ழ�ப�னா� ���. இ��த�� ப���த ெபா�ைமேயா�, "அ�ப�தா� இ����. எ�ன வ�ஷய� ���? "
எ�றவள�ட�, "ஐயா கால�பறேவ ேவைல வ�ஷயமா ெவள�����
ேபாய��டா��கேள! வர ெர�� �� வார��ட ஆவலா�� ெப�ய ஐயாகி�ட
ெசா�னா��க..ச� வேர��க" எ�றப� நைடைய� க��னா� அவ�.
மி�னா��� அ�த ெச�தி வ�ய�த� வைகய�� தி��திைய��
தி��திய��ைமைய�� ஒ�ேசர த�த�! நள�தைன உடன�யாக ேந��� ேந� பா��க
ேவ��ய� இ�ைல. அ�ேதா�, கத� தா� வ�வர� ெத��த�� த�ைன� ப�றி ஏ��
தவறான எ�ணமி��தா� அைத�� மா�றி� ெகா����பாேன.. அ� ஒ� தி��தி. ஆனா�..அவன��லாத வ �� வ�ேநாதமாக அவ� தி��திைய ேக�வ���றியா�கிய�.
��த ைப�திய�கார�தன�! ஏ�ெகனேவ அறி�கமி�லாத இட�. அதி�
ெகா�சேம அறி�கமான ஒேர சக வயதினைன மன� ேத�கிற�. அ�வளேவ எ��
க�ப����ெகா�டா� மி�னா.
- 12
அ��த சில தின�க� வ ���� நள�த� இ�லாத�� ஒ� ந�லதா� ேபான�.
மி�னாவா� வ ��� ம�கேளா� இய�பா� ஒ�ற ���த�. அ�த வ ���� அ�றாட
ெசய�பா� ஒ� வைகயா� ��ப�ட�. அர�மைன ேபா�ற அ�த வ ���� ெசா�த� எ�� பா��தா�.. ��தர��, ஒ� நா�
�த�வ� ேபால வ�த �த� நா� ம��ேம கா�சி த�த அ�த நள�த�� தா�.
இவ�க� தவ���� �ைரவ�, ேதா�ட�கார�, சைமய�கார�, ெவள� ேவைல�� ஒ�
ஆ�, ேம� ேவைல�� ஒ� ஆ�, அ� ேபாக ஒ� எ�ப�� என ஒ� ஆ� ேப�. இவ�கேளா� த�காலிக வரவாக இவ� ஒ��தி! ேவைல�கார�கள�� �ட ஒ� ெப� இ�லாத� அவ��� வ�ய�பா� இ��த�.
அவரவ� ேவைலைய ப�சகி�றி ெச�தன� ேவைலயா�க� அைனவ��. அதிக�ப�
ேப�� ஒ��� காேணா�. ��தர�தி�� ஏேதா இதய ேநா�. �டேவ ஆ��மா. அதிக�
ேபசினாேல ��சிைர��தா�. 'ப�சின�' எ�லா� ேபர� தா� பா���� ெகா�கிறா�
ேபா��. இ�த சி�ன வயதி� அவன� ெபா��� மி�னா��� மைல�பா� இ��த�.
ெக���கார� தா�..�டேவ ெகா�ச� சி��தா� ந�றாக இ����. ேவளாேவைள�� உண� ெப�யவ� அைற�� வ�� வ���. ���
எ�ப�ேயா..மி�னா வ�தப��, அவ� உணவ��தி ����� வைரய�� அவ� அ�கிேலேய இ��� ெபா��பா� ப�மாறி, உ��,ஊ�கா�, த�ண �� என
�றி��ண��� கவன���, �டேவ அவ��� ேப��� �ைணயாக�� இ��பா�.
த�ளாத வயதி�, தன�ைம� சிைறய�� அவ� ெரா�பேவ ஏ�கி� ேபாய���பதாக
அவ��� ேதா���. இ�த நள�த� இவேரா� இ�ப� ேநர� ெசலவ��வாேனா? �த� ச�தி�ப��
அவன�ட� க�ட க�ைம எதி�மைறயான எ�ண�ைத ேதா��வ��தா��.. 'ேவ�
ஏதாவ� ேப��க�, தா�தா" எ�� ெசா�னாேன..அ�ப� எ�றா� ேப�வ�..ஏதாவ�
ேபசி� ெகா����ப� வழ�க� எ��� அ��தமாகிறேத..என அவ��காக மன�
வ�கால�� வா���! உண� ேவைளக� ேபாக, காைலய�� ஒ� தர�, மாைலய�� ஒ� தர� தா�தாேவா�
ெபா�வாக ஏதாவ� உைரயா�வ� வழ�கமாகி ேபான�. மி�சிய ேநர�தி�
சைமய�க��� உதவ�னா�. �தலி� ம��� ம��த சைமய�கார� அவள�
யதா��த �ண� க�� ஒ� ம�யாைத கல�த� ேதாழைம�ட� பழக
ஆர�ப���வ��டா�. ம�றவ�க�� 'ம�னா�மா' எ�� இய�பாக அைழ�க
ெதாட�கிவ��டன�. அவ� தா�தா�� அவைள 'ம�னா�மா' எ�� தா� அ�ேபா�
அைழ�பா�! அ�ேவ அ�த �திய �ழலி� ஒ�வைக ஆ�தைல� த�த� . ேதா�ட ேம�பா�ைவ�� சில சமய� நட���. ஆனா� அதிகாரமாக உ�தரவ�டா�,
'இ�த ெச� ப��� ேபா� வ��டேத..உர� ேபா�டா�� ப����மா?..இ�ேக இ�ெனா�
ேராஜா பதிய� ேபாடலாமா?' என ேயாசைனகளா�, சக ம�ஷியா�, அவ� ேக���
ேபா�, ேதா�ட�கார���� தவறா� ேதா��வதி�ைல. உ�ட வ ����� த�னா� ஆன சிரமதான� எ�� ெச�த� ேபாக, தன�ெகன சில
மண���ள�க�� அவ��� கிைட�தன. நள�த� வ��வைர ேவைல ப�றி ஒ���
ேக�க��யா�..அத�காக ��மா இ��க�� ��யாேத.. அதனா�, ��� ெச�த த�
ப�தி ேநர ேவைல - ஒ� ெப�ய ைட�ப�� அகாடமிய�� ைட�ப�� ைஹய�, ேலாய� ப��ைச தா�க� மதி�ப��� ேவைல - அைத� ெதாடர ��� ெச�தா�. தா�க�
அ�ச� வழி அவ��� அ��ப�ப��, தி��தியைத அவ�� அ� ேபா�ேற தி��ப� அ�வலக�தி�� அ��ப�வ��வா�. ெசா�ப ச�பள� தா�. அதி�� இ�தகால�தி�
க����ட�-ஏ தி��திவ���. இ��� இ�ப� ெவள� ஆ�கள�ட� ெகா��ப�
அவ���ேம ஆ�ச�ய� தா�. இ�ேறா நாைளேயா இ�த ேவைல��
ேபா�வ���..இ����வைர ெச�ேவாேம..ஒ� நிர�தர ேவைல கிைட���வைர இ�
ஒ� ப��ேகா�. ��தர� தா�தாவ�ட� இ�ப�றி அவ� இ���
ெசா�லவ��ைல..அவ�க� த�தி�� இ� �டாெதன த��ப��� எ�� அவ� ம���
�றிவ��டா�, ம�றி ெச�வ� �ைறயாகா�. எ�ப��� அ�ச� வழிதா� ப��ைச
தா�க� வ�வ��, ேபாவ��. இதி� எ�ன ெப�ய பாதக�? அதனா� இ�த வ ���
�கவ�ைய ம��� அ�த அகாடமிய�� ம�பதி� ெச�� ெகா�� ��� ேபாலேவ
த� பண�ைய எ�சிய மண���ள�கள�� வ ���� இ��தவாேற ெதாட��தா�. தா�தா ெசா�ன சில வார�க� ���தபா��ைல. அவைர ம���� ம���� ேவைல
வ�ஷயமாகேவா, ம�ற வ�ஷயமாகேவா ெதா�தர� ெச�ய அவ��� ஒ� மாதி�
இ��த�. ��மாேவ நள�தன�� தாமத�ப�ட வரவா� ேசா��தி��தா�. ��சிைர�� ேவ�! இ�த நள�த� வ��, அவன�ட� இ�த தா�தா ெசா�லி, ப�� அவ��ெகன ஒ�
ேவைலைய அவ� க�ெட���,..அத��� த� தா�தாேவ காசிய�� இ��� வ��
வ��வா�! சலி��� ஏ�க��, ந�ப��ைக��, ந�ப��ைகய��ைம�மா� நா�க�
உ��ேடா�ன.
- 13
ேவைல வ�ஷய� ேவ��ெம�றா� நள�தன�� வர��காக� கா�தி��கலா�
ஆனா�, அவ� தா�தாைவ� ப�றிய�..அவர� பயண வ�வரெம�லா� ��தர�
தா�தாைவ� ேக�கலாேம எ�� பா��தா�, அத��� ஏேத�� ஒ� தைட..ஒ�
தட�க�.. அ�� ச�தான� உற�கி எ��த�� ��ப��வா� எ�� ��தர� ெசா�னப�ேய
ம�நா� டா�ட� �க�தன�� வ ���லி��� ெதாைலேபசி அைழ��� வ�த�. அவ�
தா�தா�� ேபசினா�. எ�லா� அவ���� ெத��த வ�வர� தா�. �� ம���வ�
ப�ேசாதைன ெச�தப�� பயண� ேம�ெகா�வ� எ�� ��வா�. அேநகமாக அ��த
வார� கிள�ப� வ��ேவா� எ�றா�. �ர� ேசா��தமாதி� ெத��தா��, இர��
நாைள�� ஒ� �ைறேய�� அவேர அைழ�� ேபசியதா� மி�னா�� ெகா�ச�
அைமதி��றா�. அ��த வார�� வ�த�..ஆனா� காசி� பயண� ெதாட�கியபா���ைல!
�க�தன�� த�ைத �கவன�தி�� உட�� �கமி�ைலயா�. ஒ� ப�� நா�க���
பயண�ைத� த�ள�� ேபாடலாெம�� ��வா�. நிைன� ெத��த நா� �தலா�
அவ� தா�தாைவ� ப���� இ��தேத இ�ைல எனலா�. இ�த� பயண�
த�ள�� ேபாக� ேபாக பா�டன�� அ�காைம�� மிக�� தவ��தா� மி�னா. "ேபசாம� தி��ப� வ�� வ���க� தா�தா..காசி�� அ��த வ�ட� ேபா��
ெகா�ளலா�" எ�� வா� வைர வ�தைத ெப��பா�ப�� வ���கினா�. தா�தா ச�கட�பட����.. நிைன�தைத மைற��, "அ�த ப�� நா� இ�ேக வ��
எ�ேனா�� ��தர� தா�தாேவா�� இ��கேள� தா�தா" எ�� மா�றி �றி�
பா��தா�. அவ� ஏ�க� அவைர� தா�கியேதா எ�னேவா, ஒ� நிமிட அைமதி���ப��
த�த��த� �ரலி�, "அ� ��யாேத ம�னா�மா .. என��� உட� அசதியாக
இ���தடா" எ�றா�. பதறி�ேபான மி�னா, "எ�னா�� தா�தா?! நா� ேவணா அ�ேக வர��மா..இ�த
உட�ேபா� எத�� தா�தா அ�வள� ந��ட பயணெம�லா�? ேவ�டா� தா�தா.." ������ வ���ப ஆர�ப���வ��டா�. அவ� கல�கியைத க���ற ��தர� இைடய�� ���� அவைள�� தா�தாைவ��
சமாதான� ப��தி, சாமி வ�ஷய�.. வ�வதாக ெசா�லிவ��� நி��த� �டா�
எ���..அ� தா�தாவ�� மனதி� த�ராத ச�கட�ைத ஏ�ப���� எ��� கிள��
ப��ைள�� ெசா�வ� ேபா� ெசா�லி அவைள ஒ�வா� அைமதி�ப��தினா�. அ��த வாரேமா அ�ேக ச�தான� தா�தா����, இ�ேக ��தர� தா�தா����
ஒ�ேசர ஜூர�..ஃ�� ேபால ஏேதா ைவர�. �க�த� ேபா� ப�ண� ச�தான�ைத
�ைறயாக பா���� ெகா�வதாக உ�திெகா��தா�. ��தர� தா�தாவ�� நிைலதா�
ெகா�ச� ேமாச�. ஃ��ேவா� ஆ��மா ேவ�. ஆனா� அவள� ெதாட��த
அ�பான பராம��ப�� வ�ைரவ�ேலேய உட� ேதறினா�. நள�தன�� ெதாட� ேபா�கா�க�� ஒ� ��கிய� காரண�. அவ��� ��சிைர�� அதிகமாகிவ��ட� ெத��த�� அவன� STD கா�க��
அதிக��தன. தின�� இ��ைற அவைர அைழ�� நல� வ�சா��தா�. �த� இ�
நா� ம��� அவ� ெதாைலேபசிைய எ��� ேபசினா�. ப�� அவ� அைழ��
வழ�கமான�ட�, �சீவைர அவேள எ��தா��, ேநேர தா�தாவ�ட� ெகா���வ���
அவ� ேதா�ட�ப�க� ெச��வ��வா�. தா�தாவ���� ேபர���� ஆய�ர�
இ����. இைடய�� தா� எத��? எ�ன ேப�வாேனா! அவ� ம���� உ�ேள ெச���ேபா�, தா�தாவ�� �க�
ஆய�ர� வா�� ப�� ேபால பள��ெச�� இ����! இ�வள� பாசமா ேபர� ேம�?!
அ�ல� அ�த நள�தன�� �ர��� தா� அ�வள� ச�தியா?! இர���தா� எ�ற�
மன�. அவேனா� ஒ� வா��ைத�� ேபசாதேபா��, அவ� அைழ�� வ�� ேநர�
அவ� மனதி�� ஒ� பரபர�� பர�வைத மி�னா கவன��தி��கிறாேள! அ�� காைல�ட ��தர� தா�தா பரபர���றி��தா� தா�. அவ� �ரைல
ேக����� இ���� வழ�கமான பரபர�� அ�ல. அத�த பரபர��. எ�ன ேசதி எ��
மி�னா���� ெத�யவ��ைல. எ�னெவ�� ெத��த ேபாேதா எ�ன ெச�வெத��
ெத�யவ��ைல!
- 14
அ��� மி�னா எ�ேபா�� ேபால தாேன தா�தாவ��கான காைல சி����ைய
எ���� ெகா�� அவ� அைற ேநா�கி ெச�றா�. எ�ைற��� இ�லாத அதிசயமா�
கத� சா�திய���த�. கா�� பலமா� அ��த� ேபா�� எ�� எ�ண� த�ைட
இ�ைககள��� ஏ�திய நிைலய�� கதைவ �ழ�ைகயா� ஓைசய��றி உ�தி த�ள�யப�ேய உ�ேள ெச�ல ��ப�டா�. தா�தா ஒ�ேவைள அசதியா� ���
��க� ேபா����தா� எ��ப ேவ�டாேம எ��� ஒ� எ�ண�. கதைவ� திற�தவ� அ�ப�ேய ெச�வதறியா� நி�றா�. பாதி திற�த கதவ��
அ�பா� தா�தாவ�� ைகைய ப���தப� அவ� அ�கி� அம��தி��த�.. நள�த�!
அவ� �க�தி� �த� நா� க�ட அேத ��வ �ள����, ஏக க����. இவ� இ��
வ�வா� எ�� ெத�யாேத! ஓ!! இவ� வரைவ எதி�பா���தா� தா�தாவ�ட�
அ�தைன பரபர�பா?! இ�த தா�தாவாவ� இ�ப� எ�� அவள�ட� ��ேப ெசா�லி இ��தா� ெகா�ச� கவன�ேதா� இ��தி��பாேள! �ைற�தப�ச�, சிரம� பாராம�
த�ைட கீேழ ைவ��வ��� ஒ��ைற கதைவ த��வ��டாவ� வ�தி��பாேள எ��
மன� அ���� ெகா�ட�. இ� இர�டாவ� �ைற..இ�ப� நாக�கமி�றி அவன���ைகய��
��னறிவ��ப��றி அைறய��� �ைழவ�. இ�த �ைற எ�ன ம�டக�ப�
கிைட�க�ேபாகிறேதா!! ஒ�கண� உைற�த மி�னா அ�சியப�தா� அ��த அ�ைய
எ��� ைவ�தா�. த�ைட அ�கி��த ேமைஜ ேம� ைவ��� வைர�ட அவ� வா�
திற�� எ��� ேபசினான��ைல. "வ��..சா�..ந��க� வ�தி��ப� ெத�யா�..ைகய�� த��..ெர��
ைககள�ள���..வ��..கதைவ த�ட ��யவ��ைல..கீேழ ைவ�வ��ேட�� த��
இ��கலா�..தா�தா ���வாேரா எ��..அ�ப�ேய.."தி�கி� த�மாறி வா��ைதக�
வ�� வ�ழ அவ� �க�ைத அ�வைர பாராம� ேபசியவ�, அவன�ட�தி� இ��� எ�த
பதி�� வராதைத� ெதாட��� பா�ைவைய அவ� �க� ேநா�கி உய��த,
வ�ய�� ேபானா�! அவ� �க�தி� ச���� க�ட ேகாப�தி� சி� சாய��ட இ�ைல. மாறாக ஒ�
சி�ன ��னைக! அவன�டமா?! க��� அட��த ம�ைச�க�ய��, அளவான அழகான
��னைக! �ட ேச��� சி��த க�க�. அைல அைலயா� ப��� பளபள��� ேகச�. பர�த ெந�றி. ஏறி இற�கிய
அட� ��வ�. க�தி ேபால ��ைமயான க�க�. க�க� க�தி எ�றா�, நா�
எ�னவா� எ�� ேபா��ய��� எ��பான நாசி! ப��வாத�ைத�
கா��� உ�தியான தாைட. க�சிதமாக ந��க�ப�ட ம�ைச. ��கா� கா�வைர ந��ட
கி�தா. கீ�த���� ெகா�ச� கீேழ ெதாட�கி ம�திய�� ஓ� ெம�லிய ேந� ேகாடா�
ேமாவாய�� ஆ�ைம ���� ஒ� சி�ன ெவ��. மாநிற�தி��� ெகா�ச�
�ைற�த நிற�. ெச��கிய� ேபா� ேந��தியான ப��ப�. கி�ட�த�ட ஒ� க���
கிேர�க சிைல ேபா�ற அவன� ேதா�ற�தி� ப�ரமி�தா� மி�னா. அவ� ஒ�ைற� ��வ�ைத ேமேல ஏ�றி ேக�வ�யா� ேநா�க, 'ேச�ேச..எ�ன இ�
ப���கா�டா� மி�டா� கைடைய பா��ப� ேபால' எ�� த�ைன தாேன உ�����
க���ெகா��, சடாெரன பா�ைவைய� தா��தி� ெகா�டா�. த� சலன�ைத
கவன���வ��டாேனா..மன� ச�சல�ப�ட�. த� த�மா�ற�ைத இ�வ��
அறி��� அ�கி��� அக��வ�ட ����, "ந��க� ேபசி� ெகா�ேட
சா�ப���க� தா�தா..எ��� ேதைவ எ�றா� ெப�
அ���க�..நா�..���..வ�வா� எ�� அவைன� பாரா� உைர�� நகர
�ய�றா�. அவேனா அவ� ேபசேவ இ�லாத� ேபால, ச�ப�தா ச�ப�தமி�றி, "இ�� �லி ஏ�� த�ப� வ��வ��டதா, தா�தா?" எ�� ெரா�ப அ�கைறயாக ேக�டா�. இ� எ�ன
மட�தனமான ேக�வ�? வ ���� எ�கி��� �லி வ��? அவ� �ழ�ப� தா�தாைவ
ஏறி�ட அேத வ�னா�, அவ� க�ண���, அவ� க�ண��� எ��ப பா��த
���ப�� அவ� ேகலி� ேப�� ���த�! �லிைய� க�ட� ேபால அவ� அவைன�
பா��� ஓ�கிறாளா�! ச�ெடன �க�� அக�� மலர சி��தவ�, "�லி ஏ�� வரவ��ைலதா�. ஆனா�,
க�வ� �ைன ஒ�� ஊ�லி��� தி��ப�வ��டதாக� ேக�வ� " எ�� அேத
���ேபா� �றிவ��டா�! மனதி� எ�ண�யைத ேயாசியாம� வா� வ��டப��தா�,
இைத வ�ைளயா�டா� ஏ��� ெகா�வாேனா..எ�� கல�க�ேதா� அவைன ஏறி�ட
மி�னா ம�ப��� ப�ரமி��� ேபானா�! அவன� ெம� நைக வ���� ெவ�ப�க� மி�ன வா�வ��� சி��தா� நள�த�!
அவ� சி��ப�� அ�த மாய� க�ணன�� சாய�! க�ேணார� ���க சி��த அவன�
க�ப�ர� அவைள ஈ��த�. இவ��� இ�ப� சி��க �ட ெத��மா? த�ைன மற��
அவ� வ�ய�� ேநா�க, அவ� "Hello!! Welcome Back!" எ�� ெசாட�� ேபா��
அவைள �மி�� ம��� வ�தா�! "எ�ன, க�வ� �ைன சி��க�� ெச�கிறதா?" என ேக�� அவைள ெமலிதா�
அதிர�� ெச�தா�. "���தா� ச�" எ�� அேத கி�ட�ட� பதி� �றி, ஒ�
��ள�ட� ெவள�ேயறினா� மி�னா! பரவாய��ைல! ந�றாக�தா� பழ�கிறா�! அ�� ஏேதா �� ச�ய��ைல ேபால!
ஆமா� தா�தாவ�ட� �ட சி� எ��சேலா� தாேன 'ேவ� ஏதாவ�' ேபச ெசா�னா�.
அ�த ேநர�தி� ��ப�� ெத�யாத ஒ��தி த� பா��� அைற��� வ��வ�ட ேகாப�
வ��தாேன. எ�னேவா நள�த� மன� ேகாணாம� நட��ெகா�ள மன� ���த�.
ஏ�?! அவ��� ��யவ��ைல. ����ெகா�ள�� அவ���� ப��யமி�ைல.
வ ���ன� மன� ேகாணாம� நட�க ேவ��� எ�� நிைன�கிறா�. அவ� தா�தா��
அைதேய தாேன ெசா�னா�.. 'அவ�க மன� ேகாணாம� பா��� நட���ேகா, பா�பா' எ��.... இதிெல�ன ெப�ய ஆரா�சசி?!
- 15
சைமய� அைறைய� கட���ேபா� தா�, தா�தா அைறய�� மிள���
த����வ��டேத எ�� அவ��� நிைன� வ�த�. அ�� அவ����
ெதா�ைட� கமறலா� இ��ததா�, காைல� சி����ேய சி�க� �� தா�.
ெப��பா�� தா�தா அவ� அைறய�ேலேய உ�பதா�, உ��, மிள� �� ேபா�றைவ
அ�ேக�� ஒ� shaker-� எ��க வசதியாக இ����. ேந�றிர� , pepper shaker-ஐ
எ��� வ�� refill ெச�ய மற��வ��டா�. தா�தாவ��� �� எ�றா� எ�ேபா��
��தலா� ெகா�ச� மிள��� ேச��தா� தா� தி��தி.
இ�ேபா�, ம�ப��� மிள��ேளா� அ�ேக ெச�ல ேவ���. நள�தன��
ேவ��ைக ேப���, பள �� சி����, அவைள அ�ேக ெச�ல� ���ய� எ�றா��,
��மா ��மா ஏேதா சா�கி�� அவ� இ��ைகய�� அவ� அ�ேக ெச�வதாக
நிைன��� ெகா�வாேனா எ��� தய�கமாக இ��த�. ஏேனா அவ� எ�ண�தி�
தா� தா�வ� அவ��� கி�சி��� ெபா��கவ��ைல. ஏேதா இ�ேபா�தா�
��கமாக சி��கிறா�. அைத ெக���� ெகா�வாேன�!
தா�தாவாக ேக�டா� எ���� ெச�லலாேம எ�ற� ஒ� மன�. ���வ�ட�
ெகா��த��ேப� எ�ற� ஒ� மன�. �ஹு�.. அ� ம�யாைத அ�ல. இ�தைன நா�
ந�தாேன தா�தாவ��� எ�லா� பா���� பா��� ெச�தா�? இதிெல�ன தவ�? ந�ேய
ேபா..எ�ற� ஒ� மன�. கைடசிய�� தாேன ெச�வ�, அதி�� உடேன ெச�வ�,
அதி�� கதைவ� த��வ��ேட ெச�வ� எ�� ஒ� ��ேவா� மிள� ட�பாைவ�
��கி� ெகா�� அவேள ெச�றா�.
கதைவ� த�ட �ைனைகய��, உ�ேள த� ெபய� அ�ப�வ� க��
தய�கினா�. உ�ேள ெச�வதா ேவ�டாமா எ�� அவ� த��� திண�ைகய��,
"மி�னா ந�ல ெப�ண�பா" எ�ற தா�தாவ�� �ர� அ�சர ��தமா� சா�திய
கதைவ�� தா��� ேக�ட�. ஒ��� ேக�ப� தவ�..அ�கி��� அக��வ�டத தா�
நிைன�தா� மி�னா. ஆனா� ெதாட��� வ�த நள�தன�� �ர� அவைள� த��த�. "நா� �ட அவ��� ந�றி ெசா�ல ேவ���, தா�தா" இவ� எத�காக தன�� ந�றி ெசா�ல ேவ���? அறி�� ெகா�ள ேவ��� எ�ற
ஆவ� அவைள நகரவ�டவ��ைல. நகர ெசா�ன மனசா�சிைய�� தைலய�� த��
ஒ� �ற� உ�கார ைவ�த�! த� கண �� �ரலி� ெதாட��தா� நள�த�. "அவ� கவன���� ப�றி ந��க� அ�வள� ெசா�னதா� தாேன தா�தா நா�� அ�ேக
உ�கைள� ப�றிய� தவ��ப��றி இ��க ���த�. இர�� நா� �ட ஆனா��
அ�ேகேய இ��� ேவைலைய�� ���க ���த�." அவ��� உ�சி �ள����. அ� தா� அ�வள� இள�கமாக� ேபசினானா?! இ���
அவ� உ�ேள �ைழ�த�� ேகாப� வ�த� தா�..ஆனா� ெநா�ய�� தண����
வ��டா� தா�.. இ�ெம�றா� ேகாப� வ�கிறேத! ெகா�ச� ��ேகாப� ேபால..
ெநா�ய��, மகா ��� ெகா�ச�..ெகா�சேம ெகா�ச� ��ேகாப� ஆன வ�ேனாத�
உ�ேள �����த�. ஆனா� அவ� மகி��சி�� அ�வள� தா� ஆ�� ேபா��.
ஒ��� ேக�ட எவ� தா� ந�லைத� ேக����கிறா�க�?! மனசா�சி��
மதி��� ெகா��� ��ேப அ�கி��� நக��தி��கலாேமா எ�� அ�� �ரா��
அவ� ேநா��ப� ஆய��� நள�தன�� ெதாடா�த� ேப��. "அவ� தா�தா..உ�க� சிேநகித� ச�தான�..அவ�ட� ேபசின ��களா தா�தா" "�.. ேபசிேன�.. அவ��� இ���� ஒேர ெசா�த� அவ� தா�..அவைன�� ப����
இ��க ேவ��யதாகிவ��ட�..என�� ஒ� ேப��� �ைணயாக 'Companion' ேபால
இர�மா எ�ேற�..ேசா�ப� இ��க மனமி�றி, எ�லா ேவைலைய�� இ����
ேபா���ெகா�� ெச�கிறாளடா, வ�ஜி.." �ர� க�மி�� அவ���. "எ�லா ேவைல�� எ�றா�..ஏதாவ� ந�ல ச�பளமாக ேபா��� தர ேவ��ய�
தாேன தா�தா..தன�ெகன ந�லதா� ஆைட அண�களாவ� வா�கி� ெகா�வாேள.
உ�க���� அவைள� ப���தி��கிற�. ந��க� ெசா�வ� ேபால ஒ� 'companion'
ேபால இ�ேகேய இ���.. கண�சமான ெதாைக அவ� ெபய�� மாதாமாத�
ேபா��வ�டலா�.. அவ� எதி�கால�தி��� வைக ெச�தா�ேபால ஆ��.."
ேம�ெகா�� ேக�க அ�ேக மி�னா இ�ைல! பாவ�, இ��தி��தா�.. தா�தா அவைன அ�ப�� ேபசியத�காக� க���
ெகா�டைத��, ச�தான�� அவ�� எ�த அளவ��� ெந��கிய சிேநகித�க�
எ�� �றியைத��, அவ� இ�த வ ���� ெப� எ�� தா�
க��வதாக� ெசா�னைத�� ேக����கலா�! சைமய� அைற�� வ�தி�வ�தி��� வ�தவ�, ���ைவ அைழ��, அவன�டேம
மிள�� �ைள� தா�தாவ�� அைற��� ெகா��த��ப�னா�. இைத ��ேப
ெச�தி��கலா�! த�னைற�� வ�ைர�� வ�� அ�ப�ேய� க��லி�
வ���தா� மி�னா. 'ந�ல ச�பள�!' ெபா��� அைற�தா�ேபால இ��த� அவ���. ��தர� தா�தா எ�ன உ�ைம ெகா��தா��, அவ� அ�ன�ய� தாேன..அவ� ெசா�னதி� எ�ன
தவ�? ஆனா�� இ� ஏ� த�ைன இ�வள� பாதி�க ேவ��� எ�� அவ����
��யவ��ைல. ச���� அவன� ஒ� சி��ப�� உலைக ெவ�ற தி��தி ெகா�ட� இ�ேபா� ெப��
மட�தனமாக ேதா�றிய�.தா�தா தி��ப தி��ப அவைள த� ெசா�த ேப�தி ேபால
எ�றைத அவ� அ�ப�ேய எ���� ெகா�டாளா?! த� நிைல மற�� அ�ப� அவ�
சி��ப��..அவன�� லய��க�� ேவ��மா?! ஏேதா ஒ��..�ைளய�ேல கி�ள� எறிய ேவ��ய ஒ��.. ஒ� மட�தன�..த���
��ெகா�� இைல மைற காயாக ப�லிள��த�!
இ�னெத�� ���� ��யாவ��டா��, இ�ப� க�டேத கா�சி ெகா�டேத ேகால�
எ�றி�லாம�, இன� மனைத� க����� ைவ�க ேவ��� எ�ற நிைன�ேபா�
��கி� ேபானா� மி�னா.
- 16
மி�னாவ�� ம�நா� வழ�க� ேபால� தா� வ���த�. இரவ�� �ழ�ப�� கிட�த
மன�� ெதள���றா� ேபால� தா� இ��த�. �ள��� உைட மா���ேபா� ம���
அவ�..நள�த� த� ஆைட ப�றி வ�ம�சி�த� நிைனவ��� வ�த�. 'ந�லதா�
ஆைடகளாவ� வா�கி� ெகா�வாேள..' த� ைகய�� இ��த ஆைடைய� பா��தா�. பரவாய��ைல ரக� தா�. வ�த �திதி�,
��தாரா, ேசைலயா எ�ற ச�ேதக�ைத தா�தாவ�டேம ேக�ட ேபா�, அவ� "ந� அ�ேக
உ� வ ���� எ�ன உ��பாேயா அைத� தாராளமாக இ�ேக�� அண�யலா�மா..நா�
தா� இ� உ� வ �� எ�� ெசா�ேனேன" எ�றா�. அதனா� இ�ேபாெத�லா� அவ� ��தா� தா� அண�வ�. ேந�� அண��தி��த��
��தா� தா�. ஆனா� பைழய�. அவ� ெகா�� வ�தேத ஒ� ப��, இ�ப� உ���
தா�. ��� மாத த�க��� அ� �ைறேவா?!..ெகா�� வ�த ேபாேத அைவ
ெகா�ச� பைழயன. வ�த இ�த ��� வார�களாக
அவ�ைறேய� �ைவ��� �ைவ�� உ��தி, ெகா�ச� ம�கி� ெத��தன..
அதி�� நள�தன�� �றி�ப��� ப�� ெரா�பேவ ம�கி� ெத��தன. அெத�ன அவ� க��தி�� அ�வள� ��கிய��வ� த�வ�?! த�ைனேய� க���
ெகா�ட மி�னா, ஒ� ப��வாத��ட� ைகய�லி��த அ�த ��தாைரேய
அண���ெகா�டா�. இ�ேபாைத�� அவ��� ேவ� 'Option-�'
கிைடயா�தா�..ஆனா�, இ� தா� நா�. இ� தா� எ� நிைலைம..இதி� ெவ�க�பட
ஒ��� இ�ைல' எ�ற நிமி�ேவா� இ��கலா� தாேன? இ��ப���, வ�ைட� தா� தி��திய பண� ைகய�� இ��த�. அேதா� த� தா�தா
அவள�ட� ெகா��தி��த� ைக�ெசல� பண�� தாராளமாகேவ இ��த�.
��தர� தா�தாவ�ட� ெசா�லி இ�த வார�தி� ஒ� நா� கைட�ெத�வ���
ெச�� ஓ�ர�� உைடகளாவ� ந�லதா� எ���� ெகா�ளேவ���.. த� �ய
ம�யாைத�காகவாவ� ந�ல உைடகளா�... இ��� �ட சில ெபா��க� வா�க
ேவ��ய���த�. தா�தாவ�� சி����ைய எ���� ெகா�� அைற வாய�ைல அைட�தவ�, இ�த
�ைற ஞாபகமாக கத� திற�ேத இ��தா��, இ��ைற ெம�ைமயாக� த��,
"வரலா�" எ�ற நள�தன�� ஆ��ரைல� ேக�ட ப��ேப உ�ெச�றா�. இ�ப�தி ஒ�
வய� ப�டா���சி மன� ேந�றிரேவ தைர இற�கிவ�����ததா� இ�� அவன�
��வைல இய�பா� ஏ�� பதி� ��வ� தர ���த�. "உ�க���� இ�ேகேய �ப� எ��� வரவா?" ெம��ரலி� வ�னவ�னா� மி�னா. "உன��� ேச��� எ��� வர ெசா�ேல�" எ�றா� அவ�. "இ�ைல..நா� இ�� வ�ரத�..உ�க��� ம��� ெசா�லி வ��கிேற� " எ��
வா��� வ�தைத ெசா�லி வ��� நகர �ைன�தா� அவ�. "வ�ஜி�மா, இ�� சாய�திர� இவைள ெவள�ேய அைழ��� ேபாகிறாயா? கைட� ெத�
எ�கா��..ம�னா�மா, உன��� ஏதாவ� வா�க ேவ��� எ�றா� வா�கி�
ெகா�ளலாேம.." தி�ெமன� தா�தா ெசா�ல அ�ேக ஒ� ச�கடமான ெமௗன�
நிலவ�ய�. "இ�ைல.."என இ�வ�� ஒ� ேசர ம���� �ற ஆர�ப��க, நள�த�
க�ண�யவானா� அவ� ேபச வ���� ெகா��தா�. "நாேன ேபா� ெகா�ேவ� தா�தா.." "�� இட�தி� எ�ப�ய�மா.." "�ைரவ�.." எ�� இ��தவ� "அ��ப�� பா�..நா� ேபாகிேற� தா�தா " எ�� �றி
அ�கி��� வ�ைர�� ெவள�ேயறினா�. நள�த�� ம���� �ற�தாேன
�ைன�தா� - அத�ப���� அவேனா� ெச�ல அவ� த�மான� இட�தரவ��ைல.
அ�� சைமய�கார� வ���� எ��தி��தா�. அதனா� சைமய� அவ� ெபா���.
ெபா�வாக அவ� வ���� எ��க ேவ��ய���தா� ேவ� ஆ��� அவேர ஏ�பா�
ெச��வ��வா�. ஆனா� மி�னாதா� தாேன பா���� ெகா�வதாக� �றி அவைர�
த���வ��டா�. இ� ��தர�தி�� �ட� ெத�யா�. அவைர த� ெசா�த� தா�தாவாகேவ இ�த ��கிய கால�தி� நிைன���
பழகிவ�����தவ���, இ�த வ ��� அ�நியமா� அ��வைர அவ� க��தி�
ேதா�றவ��ைல. அதாவ�, நள�த� 'ந�ல ச�பள�தி��' அவைள ப���ைர
ெச���வைர! மன� கன�க சைமயைல� கவன��தா� மி�னா. ஏேதா சைமய�கா�யாக
நிைலய�ற�கி� ேபா�வ��ட மாதி��� �ட இ��த�. 'ேச! ேச!' இ� எ�ன நிைன��!
தா�தா த� ேம� உ�ைமயான பாச� ைவ�தி��பவ�. த� தா�தாைவ ஒ�த
வய�ைடயவ�. அவர� ெந��கிய ந�ப�� �ட. தன��� த�ச��
அள��தி��பவ�. அவ��� சைம�பதி� எ�ன இழி�?! மனைத� ேத�றி� ெகா�டா�
மி�னா. �டேவ, ஒ� ந�ல உ�திேயாக�, ப��ப��� ஏ�ற வைகய��, வ�ைரவாக
ேத�� ெகா�ளேவ���..சீ�கிரமாக..எ�ற எ�ண�� உ�தி� ெப�ற�. பலவா� அ�ல�ப�ட மன� மாைலய�� நிதான�பட, �ைவ�த� த� �ண�கைள
க��லி� உ�கா��� ம��� ைவ��� ெகா����தேபா�, அ��தமான கால�க��,
அைத� ெதாட��� ெகா�சேம சா�திய���த அவள� அைற கதவ�� ச�னமா� இ�
த�ட�� ேக�ட�. ஒ� வ�னா� தாமத�தி���ப��, கதைவ ��றி�மாக� த�ள��
திற�� க�ப�ரமாக நி��ெகா����தா� நள�த�. படபட�� எழ ய�தன��தவைள ைகயம��தி, " நா�� ஷா�ப�� ெச�ய ேவ��
இ��கிற�. சாலம�� இர�� ��� நா� ல�வாேம, தா�தா ெசா�னா�..இ���
அைர மண� ேநர�தி� கிள�ப�னாயானா�, நாேன கைட�ெத�வ���� ����
ெச�ேவ�. அைர மண� ேநர� ேபா�ம�லவா? என�� இரவ�� ஒ� ��ன� ெச�ல
ேவ���.." எ�றா�. அவ� ேபச� ேபச எ��ேத வ��டவ� அவ� �க�தி�� ேநரா� எ�ன ெசா�லி
ம��ப� எ�� ெத�யாம� வ�ழி�தா�. அவேனா� ெச�ல�� ச�ேகாஜ�..அவ�
ெமௗன�ைத ச�மதமாக எ���� ெகா��, "கீேழ வ�� வ��" எ�� ெசா�லி�
ெச�றா� நள�த�. �ைரவ�� ல�� எ�� ெசா�னப��, 'இ�ைல இ�ைல அவ� ல�� ���� வர���.
நா� அவேனா� தா� ேபாேவ�..உ�ேனா� வரமா�ேட�' எ�� வற�� ப��வாத�
ெச�வ�� ச�யாக�படவ��ைல. ச�, அவ���� ஏேதா ேவைல இ��பதாக ெசா�னாேன. வழிய�� இற�கிவ�ட�
ேபாகிறா�.இதிெல�ன� ெப�ய ேயாசைன. எ�ப��� சில அ�தியாவசிய� ெபா��க�
வா�க ேவ��ய���கிற�..இ�ேற ேபாகலாேம! ெபா�வாகேவ, மி�னா ெவள�ேய கிள�ப எ�� ப�ர�திேயக அல�காரெம�லா�
ெச�� ெகா�ள மா�டா�. வசதி இ�ைல எ�ப� உ�ைம எ�றா��,
இய�ைகய�ேலேய ந�ல எழி� மி�க மி�னாவ��� அதிக அல�கார� ேதைவய��ைல
எ�பேத� ெபா��தமான காரண�. அதி�� �� தின� நள�தன�� 'ந�ல ஆைட' �றி�� ஏ�ப��திய உ��தலி�
வ�ைளவாக ஒ� கவன��டேன� தைல வா�, ைமய���, ெபா����, இ��பதி�
ந�ல ஒ� ேசைலையேய மிக ேந��தியாக அண��தி��தா�. அதனா� அவ�
கைட��� ெச�வ� ப�றி �றிய ேபாேத அவ� 'ெர�' தா�. இ��ப���, பர�காெவ�� ேபால, 'ந� எ� எ�றா�, நா� எ�ைணயா���' எ��
அவ� �� அ�கணேம ெச�� நி�க அவ��� வ���பமி�ைல. நிதானமாகேவ,
ம�த��ள� �ண�கைள�� ம���, ஹா�க�� மா�ட ேவ��யவ�ைற மா��
வா��ேராப�� ெதா�கவ���, அைர மண��� ஐ�� நிமிடமி��ைகய�� கீழிற�கி
ஹாலி� அவ� வ�ைக�காக� கா�தி��தா�. ெசா�னப� அைரமண� ேநர�தி� அ�� வ�த நள�தன�� பா�ைவய�� ஒ� ெம�லிய
ெம��த� இ��த�. ப��ேன?! ெசா�ன ேநர�தி� கிள�ப�வ��டாேள! அவன� ெம�சிய
பா�ைவய�ேலேய உ�ள� �ள���த�, அவ� எ�ன த���� ��யாம�! மிைகய�ற அவள�� அல�கார�ைத��, எழி��வ�ைத�� அவ� இன�ய
ரசைன�ட� ேநா�கிய� ேம�� ெந����� �ள�� பர�ப�ய�. "��" எ��
���கமா� த� ரசைன�� ��தா��� ைவ�தா� நள�த�. அ�த '��' அவள�
'Punctuality'-கா, 'Personality'-கா எ�� ��யா� வ�ழி�த� ேந�� த��கி வ���� தைர
இற�கிய அ�த இ�ப�திெயா� வய� ப�டா���சி! மன�ேபாரா�ட�ைத மைற��,
ெப�ய ரசிக� தா� எ�� கி�டலா� பாவ���� ெகா�ள �ய�றா� மி�னா.
- 17
கா�� லாவகமாக அம��தவ� அவ� ப�க�� கதைவ த� வலிய கர�களா�
உ�ள���தப�ேய எ��� திற��வ��டா�. அவேனா� ���ற� அம��� ெச�ல
எ�ப�ேயா இ��த�. உ�ேள அம���ெகா�� கதைவ சா�தியவ� அ� ��ைமயாக
சா�தா� க�� ம���� கதைவ� திற�� சா�தினா�. �� ப�� ெச�தி��தா�
அ�லவா ��கா� ெத���! இ�ேவா அவள� �த� கா� பயண�. கதைவ அைற��
சா�த ேவ��� எ�பைத� பாவ� அவ� அறியவ��ைல.
நள�த� அைற�� சா�த ெசா�லி��, அவ� அைற�த ேவக� ப�தவ��ைல! ெரா�ப
ேவகமாக அைற�� கத� ஏதாவ� ஆகிவ��ேமா எ��� இ��த�. அவ� �க� க�ற,
ஒ� சி�ன ��னைகேயா� நள�தேன த� இ��ைகய�லி��� ேலசாக அவ� �ற�
சா��� கதைவ சா�த� ைககைள ந���னா�. கி�ட�த�ட அவைள உரசி ெகா��
ந��ட ைககளா� அவ� சிலி��� அன��ைசயா� வ�லகி இ��ைகேயா� அ��தி�
ெகா�ள, ந��ட ைககைள ந���ய ேவக�திேலேய இ���� ெகா�� வ�ய�பா�
அவைள� பா��தா�. ப�� இத��கைடய�� ஒ� ெம� ��வேலா� ஏெதா���
ெசா�லாம�, த� சீ� ெப��ைட கழ�றிவ��� ச�� ��ேனா�கி� �ன��� அவ�
ேமன�ய�� அவ� நிழ��ட� படாம� ைகைய ந���� கதைவ அைற�� சா�தினா�.
த� ��ச�ைத��, வ�லகைல�� அவ� க��ெகா�ட��, அைத இய�பா� ஏ���
ெகா�ட�� க�� அவ� க�ன� கதகத�த�..
"ந� இேத ஊ�தாேன " எ�ற அவன� இய�பான �ர� உதவ� ெச�ய அவ�� �ய��
இல�வான ேப�சி� கவன�ைத� தி��ப�னா�.
"ஆமா�..வ��..ப�க�தி� உ�ள எடமைல ��� எ�� ஒ� கிராம�.." எ�றா�. "ஓ!"
எ�றா� ஏேதா வ�ைட கிைட�த மாதி�. கிராம��ற� எ�பதா� வ�த ஒ��க� எ��
எ�ண�னாேனா?!
"எ�ைன� கைட�ெத�வ�� இற�கிவ��டா� ேபா��..ேவ��யைத வா�கியப��
நாேன ப� அ�ல� ஆ�ேடாவ�� தி��ப� வ�� வ��ேவ�" எ�� அவ� �றியைத
அவ� கவன��ததாகேவ� ெத�யவ��ைல.
"பர�பரா கா�ப�ள�� ஓேக தாேன? அ�ேக ேபாகலாமா?" எ�� ேக�� அதிர
ைவ�தா�.
நகர�தி� ப�ரசி�தி ெப�ற வண�க வளாக� அ�. வள��ளவ�கள�� வாச�தல�!
பர�பரா கா�ப�ள�சி� வாய�� கா�பா��� '���' ெகா��கேவ அவ� ெகா��
வ�தி��த பண� காணாேத!
"ேவ�டா�..ேவ�டா�.." பதறினா� மி�னா. "நா�..எ�ைன அ�ேக இற�கி ம���
வ���க�. நா�..என�� ேதைவயான� அ�ேக இ��கா�..என�� ெத��த ேவ�
இட�தி� வா�கி� ெகா�கிேற�." அவ� ம��க ம��க அவ�
பா�ைவ� ��ைமயான�.
"ஏ�? பர�பராவ�� இ�லாதேத இ�ைலேய! அ�ப� எ�ன வா�க� ேபாகிறா�? அ�ேக
எ�லா� இ���ேம?"
அவ���� ேகாப� ெபா�கி வ�த�. த� ஏ�ைமைய� ப�டவ��தனமாக ெசா�ல
ைவ�கிறாேன!
"அ�ேக எ�லா� இ���� தா�. எ�ன�ட�தி� தா� அ�த அள� பண� இ��கா�!"
��தலாக ெமாழி�தா� மி�னா. அவ� பா�ைவய�� உடேன தண���, " பர�பராைவ� தா�� அ�ேக இ���� பஜா�
ெத�வ�� இற�கி வ���கேள�., �ள ��" எ�� ம�றா�� �ரலி� ேக�டா�.
ம�ப��� வ�ய�� ேநா�கியவ�, "பண� ேவ� எ��� வ�தாயா? " எ�� ேக�டா�.
அவ� ேக�வ� ��யவ��ைல.
"ேக�ேடேன, பண� தன�யாக எ��� வ�தாயா?" எ�� ம���� ேக�டா�.
"ப��ேன, கைட�� ேபாகலா� எ�றா�, பண� எ��காம� வ�வா�களா?" இெத�ன
ேக�வ� எ�ப� ேபால வ�ைடயள��தா� மி�னா.
பா�ைவ மாறாமேல, "அைதேய�தா� நா�� ேக�கிேற�! கைட��� ேபாகலா� வா
எ�றா�, பண� எ��� வராம� இ��ேபனா?" எ�றா�. அவ��� அவ� எத�காக பண� எ��� வரேவ���? ��யாம� அவ� ேநா�க,
அவேன� ெதாட���, "உன�� ேவ��யைத நா� வா�கி� தர மா�ேடனா?" எ��
ெம��ரலி� வ�னவ�னா�.
ச��� த�மாறியவ� கிற�கவ���த மன��� 'ச�ம�' அ��ப�, 'கண�சமான ெதாைக'
தர ப���ைர�த 'நள மகாராஜாைவ' நிைனவ�� நி��தி, ��திைய�
த�வச�ப��தினா�.
"இ�ைல இ�ைல..ேவ�டா�. எ� பண� ேதைவயான� இ��கிற�.
எ� ேதைவக�� அதிகமி�ைல. சில �ண�க�, இ��� சில.. ெபா��க� என
ெகா�ச�தா� வா�க ேவ���. இ�ேவ ேபா��" உ�தியான அவ� �ர� அவைன
ேமேல ேபச வ�டவ��ைல.
ேதாைள� ���கியவ�, அவ� வ���ப�ப�ேய பஜா� ெத�வ�� காைர நி��தி�
தா�� இற�கினா�. "இ�ைல நாேன.." எ�றவைள ல�சிய� ெச�யாம�, "�..
இ��க��� வா" எ�� தா�� �ட வ�வதி� உ�தி�கா��னா�.
வ�ைல சீ�ைட� பா��� பா��� அவ� இர�� ��தா� எ��தைத சிறி� ேநர� ைக
க�� ேவ��ைக� பா��த நள�த� ஒ� க�ட�தி� ெபா�ைமய�ழ�� படபட�தா�.
"பா� மி�னா, என�� ேநர� ஆகிற�..இ�ப� ந� கண��� பா��க� ேதைவய��ைல.
இ��� நா� உைட ந�லதா� எ���� ெகா�. இ�ைலெய�றா�, தா�தா
வ��த�ப�வா�." எ�றவ�, அவைள ேமேல� ேபச வ�டாம�, தாேன மி�ன�
வ�ைரவ�� சி� உைடகைள� ேத�� ெச�� கைட� ைபயன�ட� ெகா���� வ��டா�.
அ�தைன ேப� ��ன�ைலய�� அவைன ம���� ேபச�� தய�கமாக இ��த�
அவ���.
"ப�� ேபா��க�, ம�ற கைடக��� ேபா�வ��� வ�� எ��� ெச�கிேறா�" எ��
க���ட�� அதிகாரமா� �றிவ��� அவைள� ைக�ப��யா� ப�றி ெவள�ேய
நட�தி� ெச�றா�.
அவ� ைக�ப�ட இட� �����த�. அவேனா "அ��� எ�ேக?" எ�றா� இய�பாக.
�ழறிய �ரைல சம�ப��தி, �ய�� த�வ��த 'இய�பான' �ரலி� "ந��க� கா��
'ெவய��' ப���கேள�, ஒ� அைர மண� ேநர�தி� வ��வ��ேவ�" எ�றா�.
இ��� சில� வா�க ேவ�� இ��த�... உ�ளாைடக�..இ��� ப�ற.. . இெத�லா�
அவன�ட� ெசா�ல� ��யைவ அ�லேவ ..
அவ� �க�தி� ெத�ப�ட மா�ற�தா� உ�டான ஆவலி�, அவ� ைகய�� இ��த
'ஷா�ப�� லி��'-� ச�ெட�� பா�ைவைய� தி��ப�� ப��த நள�தன�� �க�தி�
சி�ன ��வ�!
அைத ���� ப��காமேல "OOPS.. ச�, ச�.. ந�ேய வா�கி வா. நா� இ�ேகேய
இ��கிேற�." எ�� ம���� ஒ� ����வ� ெச�தா�. க�ேணார� ஒ�
ரசைன��, ெகா�சேம ெகா�ச� �����. அவ� பா�ைவய�� �க� கவ���தா�
மி�னா.
ப�க�� கைட தா� 'உ�ளாைட உலக�'. கைட�� ேவ� ெபய� ைவ���
ெதாைல�தி��கலா�! ந�லேவைள நள�த� அவ� தய�க� ���� ெவள�ய�ேலேய
நி��ெகா�டா�..�..இதிெல�லா� அவ� மகா க�ண�ய�தா�! இ�ைலெய�றா�,
அவ� ��ன�ைலய�� அள� ெசா�லி..கா� மட� சிவ�த� அவ���!
ஒ�வழியா� அ�கி��� வா�க ேவ��ய� வா�கி ெவள�ேய வ�தா� மி�னா.
அ��� சில கா�ம���� ேபா�றைவ வா�க ப�க��� கைட�� ெச�ற ேபா�,
"இ�ெக�லா� ஆ�க��� அ�மதி உ�� தாேன? நா�� வரலாம�லவா? " எ��
ேகலி ேபால ேபசி� ெகா�ேட அவேளா� இைண�� ெகா�டா�. அவ� வா��வ� எதி�� ���கிடாம�, கைடைய, சில சமய�கள�� அவைள
அளவ����ெகா����தவ�, 'ேச�� ப��' ஒ� ெச� வா��� ேபா� ம��� 'அ�
எத��?' எ�� �க� �ள��தா�. ேக�வ�யா� அவ� ேநா�க, தண��த �ரலி�, "கிழி��
ேபானா� ேவ� வா�கி ெகா�ளலாேம, ப�� எத��?" எ�� அதிேமதாவ�யா� வ�ள�க�
ேவ�! அவ��� சி��� ப�றி�ட�.
வ�ைல சீ�ைட� பா���� பா��� அ�ேக உைட வா�கிய� ேபால, இ��� ஏேதா
க�ச�தன� ெச�வதாக நிைன��வ��டா� ேபா��.
"கிழி�தா� ேவ� வா�கலா� தா�.. ஆனா� பா��க�, �� ேசைலேய எ�றா��
அைத உ��த, ��தாைன��, ெகா�வ�தி�� என 'ப��' ேதைவ�ப�கிறேத!" எ��
சி��ப��ேட ெசா�னா� மி�னா. அவ� �க�தி� அச� வழி�தா��, "அைத மற��
ேபாேன�" எ�� ெசா�லி சமாள��தா� நள�த�.
கன���, சி����, சி� ேகலி��.. இன�ைமயா� கழி�த அ�த மாைல� ெபா�தி� ஒ�
ேதவைதயாகேவ த�ைன உண��தா� மி�னா.
- 18
அத� ப��ன�� நள�த� மி�னாவ�ட� இன�ைமயாகேவ� பழகினா�. 'பழகினா�'
எ�றா� அவ�ட� நிைறய ேநர� ெசலவ��டா� எ�றி�ைல..க�ண�� ப��ேபா�
ந�பாக� ��னைக�தா�. உண� ேநர� ேச��� சா�ப�ட ேந��தா�, இய�பாக
உைரயா�னா�. எ�ேற�� ேதா�ட�தி� ச�தி�க ேந��தா� ேச��� நட�தா�.
எ�லா� ஒ� ேதாழைம�ட� தா�.
��ன���த இ��க� மாறி, வ ���ன� ேபால அவைள நட�தினா�. சில சமய�
ேதா�ட�தி� உல�ைகய��, சி�ன சி��ேபா� அவ� உைரயா�� ேபா� அவ� மன�
ஜி�ெவ�� பற���. அவ���� அ� ேபா� இ��ததா எ�� அவ���� ெத�யா�.
அவன�ட� எ�ேபா�� ஒ� நிதான�. அவ� �க�தி� இ��� அவளா� ஒ���
க��ப���க ��யா�. ஆனா� சி�சில சமய�கள�� அவேளா� நட�ைகய��, அவ�
க�கள�� ஒ� ரசைனைய� க����கிறா�. அத��ேம� எ��� கிைடயா�.
மி�னா இய�ைகய�ேலேய ெரா�ப�� அழ�. எழிலான உட� வா�. அவ� அழைக
அ�ள�� ப�க� ���த பா�ைவக� அவ��� அறி�க� தா�. ஆனா� எவ�
பா�ைவ�� அவைள இ�த அளவ��� பாதி�ததி�ைல. இவ� பா�ைவய�� ஒ�
வ�காரம�ற ரசைன. ஒ� நிதானமான ரசைன. இய�ைகைய ஆராதி�பவ� ேபா�ற
ரசைன..
ஆராய மனமி�றி, ஆ�� ந�� ேபால ஓ�கிற ப�க� ஓடேவ மி�னா��� ப���த�.
அைத�� இைத�� ஆரா���, கிண� ெவ�ட �த� கிள�ப� வ��டா�? தா�தா இ�லாத
இ�த தன�ைமய��, அவ� அ�காைம ெத�பள��கிற�. தா�தா தி��ப� வ�தப��..வ�தப���� ந�ப�களாக� ெதாடரலாேம.. இத��ேம� ேயாசி�க
அவ���� ப��யமி�ைல.
அவ��� ம��� தா� ச�சல� எ�ப� ேபால, நள�த� காலி� ச�கர� க���
ெகா�� வ ����� ெவள�ய��� 'ஷ���' அ���� ெகா����தா�! அவன�
அ�வ�, அவ�கள� ெதாழி� ப�றி அவ� ேப�சி� இ����, தா�தாவ��
வாய�லாக�� மி�னா�� ஓரள� அறிய ���த�. ��தர� தா�தாவ�� கால�தி� இ��� அவ�க� ெதாழி� '�ராவ� ஏஜ�சி'. அ�த
கால�திேலேய '�ப� �ராவ��' எ�றா� ெரா�ப ப�ரசி�தமா�. �ப� எ�ப�
நள�தன�� த�ைத '�பா�கன��' ெச�ல� ���க� எ�� ப��ன� அவ� தா�தாவ�ட�
ேக��� ெத���ெகா�டா�.
ஆர�ப�தி� ஒ� சி�ன அளவ�� �ராவ� ��கி� ெதாழிலாக� ெதாட�கி அைத
ப��ப�யா� ேந�ைமயா��, திறைமயா�� தன�யனா�
உைழ�� ��ேன�றியவ� ��தர�. தா�தாவ��� ப�� ேபர� - நள�த� சில வ�ட�களாக �� ெபா��ேப�� திறைமயாக
ெச�ைன ெப�க�� �தலான பல ��கிய நகர�கள�� பல கிைளக� நி�வ� ெச�வேன ெசய�ப�� வ�கிறா�. த�ேபா� ஒ� �� வ�யாபார வ��� �ய�சி��
ெச�� ெகா����கிறானா� - இ� அவ� �ல� அவ� அறி�� ெகா�ட�. அ� எ�ன
எ�� ேக�க ஆவ� இ��தா��, அ�ப� ேக�ப� �ைறயா�மா எ�� அவ�
தய�கியதா� அவனாக ெசா��� ேபா� ெசா�ல��ேம எ�� இ�� வைர அ� ப�றி அவ� அவன�ட� ேக�டதி�ைல.
ஒ�ேவைள அ�த �திய வ�யாபார �ய�சி�காக� தா� இ�த தி�� ெவள��� பயண�,
அத�த ேவைல ேநர� எ�லாேமா எ�னேவா..ஆனா� எ�தைன ேவைல ப�வ���,
வார�தி� இ� நா�கேள�� ெப�யவேரா� ப�ர�திேயகமாக ெசலவ��வ� அவ�
வழ�கமா�! அவ�� அைத� கட�த சில தின�களாக� க���றா�. தா�தா��
ேபர�� ேதா�ட�தி�, சி� அ��-� எ�� எ�காவ� ெச�, ேகர�, ர�மி என ஏதா��
வ�ைளயா�� ெகா����பா�க�. அவ�ட� அவ� கா��� அ�த அ���, ம���
அவன� ெசய� நி�வாக� ப�றி தா�தா ெசா�ல� ேக���, நள�த� ேம� அவ� மதி��
ஏறி� ெகா�ேட ேபான�. ஆனா�� அ�வ�ேபா� அவன� ெசா�த வா��ைக �ைற
ெகா�ச� இ��த�.
அவன� ந�� வ�டார� ப�றி தா�தாவ��� எ�ப�� ெத��ேமா?! ஆனா� இ��
பா����� ெச�கிறா�, இ�� கிள�ப��� ெச�கிறா� எ�� வ���வா�. அவேன
ஒ�ேவைள எைத�� மைற�பதி�ைலேயா! அ�ல�, அவர� நல� வ���ப�க�
ெசா�வா�கேளா?!
அவேள வ�த �திதி� ஒ��ைற �ைரவேரா� பா�கி�� ெச�றேபா� எதி�� இ��த
நைக� கைட��, நள�த�� ஒ� இள�ெப��� ெந��கமாக� ைக�ேகா���
ெச�வைத� பா��� �����றி��கிறா�. அ�த� ெப� அவேனா� இைழ�த
வ�த�..கைடைய அைடவத��� ேதாளைண�� எ�ன? ைகயைண�� எ�ன?!
தா�தா ெசா�ன சலன� இவ�தா� ேபா�� என அ�� நிைன�த� ேபால
இ�� அச�ைடயாக அ�த நிக�ைவ ஒ��க ��யவ��ைல!
அைத நிைன�� ��வ� மனதி�� எள�தாகேவா, இதமாகேவா இ�ைல, எ�னேவா
இன�ய கனைவ எ�ேவா கைல�� வ��ட� ேபால ஒ� உண��..
தா�தாவ�� �க�தி� ெத��� நிராைச��� , ேசா�வ���� காரண� அவன� வார�
கைடசிக��, அவைன� ���� வ�ண��� ��சி ��ட�க�� எ�� அவ�
எ�ேபா� உணர� ேபாகிறா�?!
ஒ� சி�ன தவைற� �ட ெபா���� ெகா�ள��யாத 'Perfectionist'.. சிற�த ெதாழி�
நி�வாகி..அேத சமய�, எ� வா�� எ� வ���ப� என ஆ�� கள���� வாலிப�.. இ�
மா�ப�ட நள�தைன� பா��தா� மி�னா! அ�� சன��கிழைம மதிய� ��� மண�. நள�த� வ ���� இ��தா�. தா�தா��
அவ�மாக ேகர� ேபா�ைட வ����வ��டா�க�. இ�ப� வ�ைளயா�� ேநர� ெதாழி�
ச�ப�தமான வ�வாத�க�� நட��� எ�பதா�, மி�னா அ�கி��பைத
அவ�களறியாம� எ�ப�யாவ�� தவ����வ��வா�. அவ�க� ெசா�த வ�ஷய�
ேப�ைகய�� தா� அ�கி��ப� ச�ய��ைல எ�� ேதா���.
ெப��பா�� அவ�க� அ�ப� வ�ைளயா�� சமய� டா�ட� வ ���லி��� ேபா� வ��
ேநரமாக அைம��வ��வ�� அவ��� அ�கி��� வ�லக ஏ�வாக இ����.
த� தா�தாவ�ட� தன�யாக� ேபச�� ����. அ��� அ�ப��தா� ேபா� வ�த�.
ச�தான� தா� ேபசினா�. ஜூர�தா� அவ� ச�� �வ��ேபானா� ேபால
மி�னா���� கல�கமாக இ��த�.. �ரலி� இ��த ெகா�ச ந�ச ெத�ைப��
காணவ��ைல. ஒ� நைட அவைர� ேபா� பா��க� ��யா� ���த� அவ� உ�ள�.
ச�தான� வழ�க� ேபால� த���வ��டா�. காசி� பயண� கிண�றி� ேபா�ட க� தா�!
அவைர� பயண�தி�� ��தப��த�� அவ��� மனமி�ைல. பயண� தாமதமானா�,
தா�தா தி��ப�வ�� கால�� ந��ேம எ��� இ��த�..இ�தைல� ெகா�லி எ��பா� தவ��தா�.
ஒ�தர� டா�ட� �க�தன�ட� தாேன ேநேர ேபசி, பயண வ�வர� ேக�கலாமா எ���
ேதா�றிய�..தா�தா எ�ேபா�� ஒ� ம��ப�..எ�ன காரண�தி�ேகா பயண�ைத�
த�ள�� ேபா�கிறா�க�..எைதேயா மைற�கிறா�க� எ�� ேவ� ஒ� ச�ேதக�..
இேத நிைனவ�� ேதா�ட�தி� உலவ�� ெகா����த ேபா�, ஒ� ேராஜா� ெச�ய��
அ�ேக அவ��� ��� கா�� நி��, ெச�லி� யா�டேனா ேபசி� ெகா����தா�
நள�த�. வ�ைளயா� ����வ��டா� ேபா��. அ�ேக ெச�ைகய��, "ச� �க�த�.."
எ�� அவ� ெசா�வ� ேக�ட�.
'�க�தனா..' டா�ட� �க�தனாக இ���ேமா..நைடைய எ��� ேபா�� அவன�ேக
ெச�� தய�கி நி�க..அவைள� பா��தவாேற, "இ��க��� �க�த�, ப�ற� ேபசலா�,
�கவன� மாமாைவ��, ச�தான� சா�-ஐ�� வ�சா��ேத� எ�� ���க� எ�றா�.
டா�ட� தா� ம��ைனய�� ேப�வ� எ�� ெத��த�ட� ஆவைல அட�க
மா�டாம� 'நா� ேபச ேவ���' எ�� அவன�ட� ைசைகய�� �றி ெச�ைல
வா�க� ைகைய ந���னா� மி�னா. அவ� எ�ண� �����, நிதானமாக, "ஓேக
�க�த�..நாேன ம�ப��� ��ப��கிேற�" எ�� ெசா�லி� ேப�ைச ���தா�
நள�த�!
அவமான�தி� �க� க�றிய� மி�னா���. எ�ன அல�சிய�! ேகாப� ெகா��ள��க
அவைன உ���� பா��க, அவேனா எ��ேம நிகழாத� ேபால, இளநைக ���தா�.
அவ� ேகாப� தண�யாத� க��, "டா�ட� ஒ� ம����கி� இ��கிறா�.. இைடய��
கிைட�த ெகா�ச ேநர�தி� தா� எ�ைன அைழ�தா�" எ�� சமாதான� �றினா�.
அவளா� ந�ப ��யவ��ைல..அ�வள� சாவதானமாக ேபசினாேன..இவனாக�
தாேன அ��ற� ேபசலா�..நாேன ��ப��கிேற� எ�ெற�லா� �றினா�!
அவள�ட� ெச�ைல� ெகா��க� ப��யமி�லாம� ேப�ைச� ����தமாதி� தா�
அவ���� ப�ட�.
அ�ப�ேய கிைட�த ெகா�ச ேநர�தி� இவைன� ��ப��� ெசா�ல ேவ��ய
வ�ஷயெம�றா�..தா�தாவ�� உட���� ஏதாவ�..பதறிய மி�னாைவ,
"ேச! ேச! அத��� எ�ெக�லா� தா�கிறா�! இ�த ெவ�ள�ய�� காசி�� ெச�ல ந�
�ராவ��-சி� ��ெக� �� ெச�தாகிவ��ட� எ�� ெசா�ல�தா� �க�த�
��ப��டா�. ந� எ�னடாெவ�றா� இ�லாதைத�� ெபா�லாதைத�� ேபா���
�ழ�ப�� ெகா��.." எ�� இல�வாக� �றி கன�வாக அத��னா�.
அ��� இ��த�..தா�தா ஒ��ேம ெசா�லவ��ைலேய..இ�த பயண�ைத அவ� உட�
தா��மா?
அவைள� ���� ேநா�கியவ�, "எ�ன ஒ�ைற�� காேணாேம..பயண�
உ�தி�ப�டா� உ� மன உைள�ச� நி��� எ�� பா��ேத�.." எ�றா�
ேயாசைனயாக.
நியாய� தா�..அவ� ெசா�ப� அவ� மன� அைலபா�வைத நி��திய���க
ேவ���..ஆனா� எ�னேவா �ைட�த�..தா�தாவ�� ப�க�தி� இ��க ேவ���
ேபால இ��த�. ஒ� ேவைள தா�� அவேரா� காசி��� ேபாக ���தா�...
"நா��..அவேரா� காசி�� ெச�ல ��யாதா?" அவ� ேக�வ� அவ��ேக
மட�தனமாக� ேதா�றிய�. வய�� ெப�ைண� ���� ெகா�� ஊ� ஊரா� இ�
�தியவ�களா� ��ற ���மா? தா�தாவா�தா� நி�மதியாக காசி நாதைர த�சி�க
���மா?
க�ண�� சி��ேபா� ��� ���� எைதேயா ேத�யவ� அவ� எ�ன எ�� ேக�க,
"உ� வா�கி� ���ைக� காேணாேம எ�� பா��ேத�" எ�றா�.
அவன� ேகலி� ேப�சி� மன� ஒ� கண� ேலசானா��, ம�ப��� கல�கி, "என��..என�� எ�னேவா பயமாக இ��கிற� நள�த�.." அவன� வ�ய�த
பா�ைவய�� ஒ� வ�னா� தய�கி� தாேன ெதாட��தா�.
"என��..அவைர தன�ேய வ���வ��ட� ேபால..நா� தன�ேய வ�ட�ப�ட� ேபால.."
வா�கிய�ைத ���கமா�டாம� இேதா வ�ழ� ேபாகிேற� எ�� பய���திய
க�ண �ைர இைமக� ெகா�� அட�க �ய�� ேதா�றா�.
ஒ� கண� ஒ��� ெசா�லாம� அவைள� பா��தவ�, அவ� �க� ேநா�கி ந��ட
ைககைள அவள� தி��கிட� க�� நி��தி அ�ப�ேய த� மா���� ���காக� க���
ெகா��� ெதா�ைடைய ெச�மி ேபச ஆர�ப��தா�.
"உன�� உ� தா�தா எ�றா� ெரா�ப� ப��யமா?"
ப��யமா? உய�ேர அவ�தாேன!
"என�� எ�லா� அவ� தா�. அ�மா அ�பா எ�லா�" அவ� �ர� உைட�த�.
"ேஹ! இ�ேபா� எ�ன? ஜ�� ஒ� ெவள����� ெச�கிறா� அ�வள� தாேன?
இ��� எ�வள� நா� அவ� நிழலிேலேய இ��க �..ேபாகிறா�? தன�ேய நி�க� பழக
ேவ�டாமா?" அவ� �ரலி� ேலசான க����� இ��த�.
"தன�ேய நி�க� ெத�யா� எ�றி�ைல. யா� நிழ�� என��� ேதைவய��ைல."
"ேராஷமா?! ெவ� ��!" எ�றா� ெவ�றி� �ரலி�.
"அத�காக..எ� தா�தாைவ� ப���� தா� எ� த�ன�ப��ைகைய� கா�ட ேவ���
எ�றி�ைலேய? எ� தா�தா எ�றா� என�� உய�� ெத��மா?" எ�றா� ��ற�
சா��வ� ேபால.
ேதாைள� ���கி "என��� தா�!" எ�றா� அல�சியமாக.
��தர� எ�றா� அவ��� உய�ரா?! இ���மா? ��தர�தி�� உட�நிைல ச�ய��ைல
எ�ற�ட� அ�தைன �ைற அைழ�தாேன.. இ�ேபா�� அ�தைன அ�வலி��
அவ��ெகன தன�யாக ேநர� ஒ��கி, அவ��� இைணயாக அம��� வ�ைளயா�..
ஆனா� அவ� மன� ேநா�மா�� நட�கிறா� தா�.. சில சமய� பா��� எ��
ெவள�ேய ���வ��..தி�மண வ�ஷய�தி� ப��வாத� ப���ப��..ஏ�..இ�� இர��
எேதா பா��� எ�� தா�தா ேந�� வ��தமாக அவள�ட� �றினாேர! அவ�பா�
உய�ைரேய ைவ�தி��பவ� எ�றா�, அவ� வா�ைக ேவதவா�காக எ���� ெகா�ள
ேவ�டாமா? எ��� இ�த ேவ�டாத ந�ைப வ��ெடாழி�க ேவ�டாமா? அவ�
��ைற அவளா� ���� ந�ப ��யவ��ைல.
அவள� ஒ���ெகா�ளாத பாவைனய�� எ��ச��றவ�, "இ�ேபா� எ�ன?" எ�றா�.
"ஒ��மி�ைல!"
"�ஹூ�..ஏேதா இ��கிற�. ெசா�, அ�ப� எ�ன ந�ப ��யாதைத நா�
ெசா�லிவ��ேட�?"
ெசா�லாம� வ�டமா�டா� எ�� ெத��த��, உ�ளைத� தாேன ெசா�ல�
ேபாகிேற� எ�� ைத�யமாக நிைன�தைத ெசா�னா� மி�னா.
- 19
ஏேதா ஒ� அச��� �ண��சலி� ேபச ஆர�ப���வ��டாேள தவ�ர உ�����
மி�னா��� உதற� தா�. அதிகப�ச� ஒ� மாதேம ெத��த ஒ��தி, அவ�
தா�தாவ�� ேம� அவ��கி��த அ�ைப ச�ேதகி�ப� எ�றா�.. எவ�
ெபா����ெகா�வா�? அதி�� நள�த� ேபா� இ�ெம�றா� எகி�பவ�?
இ��ப���, தா�தாவ�� மன���றைல இவ��� எ�ப�யாவ� உண��திவ�ட
மா�ேடாமா எ�ற ஆத�க� அவைள உ�தி� த�ள�ய�.
"தா�தாவ�� ேம� உய�ைரேய ைவ�தி��பவ� எ�றா�..ந��க�.. அவ�
ெசா�ப�..வ��..ெசா�ேப�� ேக�ப�..ேக�ப��களா?.." வ�ஷய�ைத எ�ப� ஆர�ப��ப�
என ெத�யாம� மி�னா தி�டா�னா�.
நள�த� ��திசாலி ஆய��ேற! அவ� ெசா�ல வ�வைத ச�யாக� கண��� ேநேர
வ�ஷய�தி�� வ�தா�.
"நா� ேக�பதி�ைல எ�� ெசா�ல வ�கிறா�. அைத ேநர�யாகேவ ெசா�லலாேம!
ஏ� ��தி வைள�கிறா�, �?"
"ச�.அ�ப�தா� ைவ��� ெகா���கேள�. அவ� ெசா�வ� ேபால� ேக�டா� தா�
எ�ன? உ�க� ந�ைம��� தாேன ெசா�ல� ேபாகிறா�?"
"அ�ப� எ�ன ெசா�ேப�� ேக�காம� நா� ����வராகிவ��ேடனா�?" ேகலி ேபாலேவ ேப�ைச� தி��ப�னா� நள�த�.
அவ� �ரலி� இ��த இல��த�ைம அவ���� ெத����ய�. அவ� எ�ண� பய�த� ேபால 'ந� யா� இைத� ேக�க?' எ�� அவ� எகிறவ��ைலேய!
த��� கழி�காம� கா� ெகா��� ேவ� ேக�கிறாேன! ச�த��ப�ைத ந�வ வ�டலாமா?!
கவனமாக வா��ைதகைள� ேகா���� ேபசினா� மி�னா.
"��� �வ� எ�� ெசா�ேனனா?! வ��..ந��க� இ�த கிள�, ப� என ெச�வ�
ப���கவ��ைல எ�றா� அ�வள�தா�.."
��வ� மாறா� அவைள� பா��தவ�, "கிள�, ப� எ�லா� ஜ�� ஒ�
�லா�ேசஷ��� தா�.. தா�தா அ�த கால�..அவ���� ��யா�. அ�� ேபா� ����
��மாள� ேபா�வதாக நிைன�� வ �ேண� கவைல�ப�கிறா�. மனைத அ�ப� அைலய
வ��டா� ப�� ெதாழிலி� எ�ப� ��ேனற ����? எ� ெதாழி� திறைமைய�
பா��தாவ� எ� ேம� ந�ப��ைக ெகா�ள ேவ���" எ�� நிதானமாக அவ���ேம
அ� ெச�தி ேபால ெசா�னா�.
"இ��கலா�..ஆனா�..�� சிகெர��...உட���� ெக�திதாேன .." இ��தா� மி�னா.
"தா�தா ெசா�னாரா? அத��� எ�லா� ஒ� ��� ெசா�லி அ��வ��டாரா? அவ�
���� ���பா�..இ�ேபாத�ல..��ெப�லா�. ேக�� பா�" எ�� ெசா�லி ெமளனமாக
சி��தா�.
அவள� ேதா�வ���ற பா�ைவய�� எ�ன க�டாேனா, அவேன ெதாட���, "எ� லிமி�
எ�ன எ�� என�� ெத���. சில பழ�க�க� தவ� எ�� ெத��தா�� வ�ட
��வதி�ைல. அதாவ� ��ைமயாக வ�ட ��வதி�ைல. ஆனா� க�����
ைவ�தி���� மன�தி�ைம, ப��வ� என����. எ�ன�ட� ேப�வைத வ�ட உ�
தா�தாவ�ட� ெசா�லி அவைர� ேத��." எ�� ெபா�ைமயாகேவ பதி�� ெசா�னா�.
அவன� ெபா�ைம அவ��� ெப�� வ�ய�ைப அள��த�. ேபசி� ெகாணேட
ேதா�ட�தி� ப��கத� வைர வ�� வ��டன�. தி��ப�� ெச�ல ய�தன��த மி�னா
ஓரமாக வ����கிட�த ��ேவலிய�� தவ�தலா� காைல ைவ�� வ�ழ�ேபானா�.
ச�ெடன அவள� ைகைய ேமலாக ப�றி அவைள வ�ழா� நி��தியவ� ச����
இ��த ெபா�ைம�� மாறாக, ேகாபமாக "சி�கார�! " எ�� உர�க� ேதா�ட�காரைன
அைழ�தா�. சி�ன எஜமா� �ர� ேக�� ஓ� வ�த சி�கார� நள�தன�� உ��த
பா�ைவய�ேலேய கீேழ கிட�த ��ேவலிைய ஓர�க�� ைவ�தா�.
"ச�யா� க�ட கய� ேத�ேன� சி�ன ஐயா. அ�பால த�ண� பா�சற ேவைலய�ல இத
மற���ேட��க.." எ�� தைலைய ெசா��தா�.
"ெச�கிற ேவைலய�� கவனமி�லாம�.. இன� ஒ� தர� இ�ப� ெச�யாேத" எ��
க�ைமயான �ரலி� எ�ச��தா� நள�த�.
தி��ப� நட�த ேபா� மி�னாவா� இய�பாக ேபச ��யவ��ைல. ஒ� சி�ன
தவ� ..��ேவலிைய ச�யாக இ��� ைவ��� க�ட மற��வ��டா�.. அத��ேபா�
இ�வள� க�ைம கா�ட ேவ��மா? அவ� �க� ேசா��த�. "ம�ப��� எ�ன?"
சி�கார� க� மைற�� வ��டானா எ�� உ�திப��தி� ெகா��, "சி�ன தவ� தாேன.
அத�� ஏ� அ�ப� ேகாப�ப���க�? உ�கைள எ�னா� ����ெகா�ளேவ
��யவ��ைல" எ�� சலி�பாக� �றினா�.
"அவரவ��ெகன ஒ� கடைம உ��. ேதா�ட� பராம��� சி�கார�தி� கடைம. அைத
எதி�பா��பதி� எ�ன தவ�?" எ�றா� நள�த�.
"எ�லா�ட�� ஒ� கடைமைய எதி�பா��ப��களா? வ ����� �திதாக வ�பவ�கள�ட�
�டவா?" எ�றா� மி�னா.
"ந� �த� ச�தி�ைப ��கிறாயா? ஆமா�! �திதாக வ�தா��, கதைவ� த�� வ���
வ�வ� �ைற தாேன?"
அ�த� ேப�ைச ஏ� எ��ேதா� எ�றி��த� அவ���. தவ� அவ� ேம� தா�..ச�
ஆனா�, கதைவ� தவ�தலாக� தாள�டாம� வ��ட�..அத��� தாேன அ�த �தி �தி�தா�..
அவ� எ�ண�ைத� ப��தவ� ேபால , "கதைவ� தாள�டாம� வ��ட�..ச� ச�..கத�
தா� ச�யாக� ெபா��தாதைத� கவன�யா� வ��ட� உ� தவ� தாேன?"
எ�றவ� ���பாக� க� சிமி�� ,"சாதகமான பாதக� எ�றா��.." எ��
இைட�ெச�கினா�.
மி�னாவ�� கா� மட� சிவ�த�. ேப�ைச திைச மா�ற எ�ண�, ேதா�வ�ைய
ஒ���ெகா�ள�� மனமி�லா�, ேவ� ேகாண�தி� தா�கினா�.
"எ�லா���� ஒ� கடைம இ��பதாக ெசா�ன ��கேள..உ�க����..உ�கள�ட��
அேத ேபா� தா�தா�� எதி�பா��கலா� தாேன?"
ேமேல ெசா� எ�ப� ேபால தைல அைச�தா� நள�த�.
ப�ற ெப�கேளா� சகஜமாக ���வ��.. ைக அைண�ப��.. ேதா� அைண�ப��..
இத� அைண�ப��... இ�தாேன� தா�தாைவ ெரா�ப�� ச�கட�ப���கிற�..அைத
எ�ப� 'ெச�யாேத' எ�� அவன�ட� ப��வமாக ெசா�வ�?
இர� ஒ� மண���� இர�� மண���� ப�-� இ��� அவ� தி���� நா�கள��
எ�லா�.. "ெபய� ெக��வ��டா� நாைள அவ��� எ�ப�ய�மா ந�ல ெப� பா��ப�"
எ�� ம��கிறாேர!
இ�த இ� மாத�கள�� உ�டான ஒ� இள�கமான ந�ப�� இ�வைர
ேபசிவ��டா� ..அவ�� இண�கமாக� ேக��� ெகா����கிறா� தா�..ஆனா�
ந�ைப ம�றி அவன�ட� அவ��� எ�ன உ�ைம? அ��� அவ� தா�தாவ��� இ�லாத
உ�ைம? அவ� ெசா�லிேய அவ� ேக�கவ��ைலேய!
அவ� அவ� ேபச� கா�தி��பைத க�ட மி�னா இன��� தாமதி�க இயலா� எ��
உண���, ேவ� வழிய��றி ெசா�ல நிைன�தைத ���தவைர நயமாக ெசா�னா�.
"வ��.. ந��க� தி�மண� ெச�� ெகா�ள ேவ��ெம�� தா�தாவ���� ஆைச
இ���� தாேன..அவ��� ஒ� ேபரேனா ேப�திேயா காலாகால�தி� ெப���
த�வ�� உ�க� கடைம தாேன?" ெசா�லி ������ கா� மட� இ�ன��
சிவ�த� மி�னா���.
ஒ� கா�க�� எ�றானப�� இ�ப� ��றமா�டாேன..
எ�ன ெசா�ல� ேபாகிறாேனா எ�� அ�சினா� மி�னா. தா�தாைவேய 'ேவ� ேபச
ெசா�லி' வா� அைட�பவ�..
அவ� அ�சியத�� மாறாக அவைள ரசைனயா� பா��� வா� வ��� சி��தா�. அேத
பள��� ப�க�! சீரான வ�ைசய��! அவன�� லய��த மனைத க�வாளமி�� தி��ப�, "ஏ�? ஏ� சி��கிற��க�? " எ�றா�. "என�ெக�ன அ�ப� வயதா ஆகிவ��ட�? எ�ன அவசர�..நா� தி�மணேம
ெச��ெகா�ள மா�ேட� எ�றா ெசா�ேன�? இ�ேபா� ேவ�டா� எ�கிேற�.
தா�தா ெதானெதான�கிறா�" எ�� சி� எ��ச� கல�� ெசா�னா�.
"ஏ�?"
"எ�ன ஏ�?" அவைளேய� தி��ப�� ேக�டா� அவ�!
"ஏ� தாமதி�கிற��க�? வ��..யா..யாைரேய�� கா..காதலி�கிற��களா?" ��� வர ம��த� மி�னா���.
அ�� நைக கைட��� ைக ேகா��� ெச�ற அழகி மனக�ண�� பழி��� கா��னா�.
அவைள�தா� காதலி�கிறாேனா? ந�ல அழகி தா�, ச�ன�ரலி� ெசா�ன� நியாய
��தி. �டேவ அழகி��தா� ேபா�மா எ��� ஒ� ������... இ�ெனா�
ெப�ைண அழகி எ�� ஏ��� ெகா�வ� தன�� �ட இ�வள� சிரமமாக இ����
எ�� மி�னா எ�ண�யேத இ�ைல. அழேகா திறைமேயா எ�கி��தா�� மனதார வா�வ��� பாரா��பவ� அவ�. ஆனா� இ��..மன� ச���தன� ெச�த�.
அவைள ஒ� கண� உ��� பா��தவ� த� ப�� க��ைத வல� ைகயா� ேத��தப�
எ�னேவா த�வரமாக ஒ� நிமிட� ேயாசி�தா�. ப��ன� ேதாைள� ���கி, "இ��கலா�..ெத�யவ��ைல" எ�றா� ஒ� ��சி��ேபா� .
இ��கலாமா? ெத�யவ��ைலயா? இ� எ�ன பதி�?! ஆமா� எ�ேறா இ�ைல எ�ேறா ெசா�வா� எ�� பா��தா�.. ெந�ச� படபடெவ�ற�..இெத�ன நரக ேவதைன!
- 20
நள�த� ஆமா� எ�றா��, இ�ைல எ�றா�� இேத ேவதைன தா� எ�ப�
ப�றெகா� நா� இரவ�� தன�ைமய�� மி�னா ேயாசி��� ெதள��த உ�ைம.
ஆனா� அ�த ஞாேனாதய�தி�� ��, ேதா�ட�தி� அவன� ெர���ெக�டா�
பதிலி� வாயைட�� நி�றவ�, �தா��� அ�ல� �தா���� ெகா�டா� என
மட�தனமாக நிைன��, "ெத�யாமலா அ�� நைக� கைட�� அவேளா� அ�ப� ைக
ேகா��� ெச�ற��க�?!" எ�� நா கா�காம� ப�ெட�� ேக�� நா�ைக� க����
ெகா�டா�.
"எ�ன? எ�ன ெசா�னா�?" எ�� ��யாம� வ�ய�� ேக�டா� நள�த�.
வ�ஷய� ��ப�டேபாேதா, ��ன��� ெப�ய ேஜா� அ��த� ேபால சி���, "ச�யா�
ேபா�� ேபா! இ�ப� எ�ேனா� ைக ேகா��� ெச�றவைள எ�லா� க���
ெகா�வெத�றா�.. இ�த வ �� தா�கா� ெத��மா?" எ�� சாதாரணமாக ெசா�னா�!
க��� ெகா�ள ��யாதவேளாடா அ�ப� இைழவா�க�? அ�வ��பா� இ��த�
மி�னா���.
"அவைள� க�� அைண��வ���... இ�ப� ெசா�கிற��கேள?!" நள�தனா இ�ப� எ��
ெபா�மிய� உ�ள�.
"ேஹ! ஈசி, ஈசி! எ�த �க�தி� இ��கிறா� ந�? அவ� சகஜமாக பழ�வா�. நா��
அ�ப��தா�. உ� ேப�ைச யாராவ� ேக�டா�, அவைள ஆைச கா�� ேமாச� ெச�த
நாலா�தர வ��ல� நா� எ�� ��ேவ க��வ��வா�க�. க�யாண� எ�� அவள�ட�
ேபசி� பா�..காத �ர� ஒ�வ��வா�" எ�றா� ச�வ சாதாரணமாக.
"ஆனா�..இ�ப� பழ�வ� தவறி�ைலயா?" அட�க மா�டாம� ேக�டா� மி�னா. "எ� தவ�? See, ந� 'அ�' ேபால எள�தாக பழ�பவ� அ�ல. அத�� மதி�� ெகா��� நா�
எ�� நி�கவ��ைலயா? உ� வ�ட����� ந�. எ��ைடய� ெகா�ச� ெப�ய வ�ட�.
ெச�னா�ைடய�� அ�ப�ேய. யா�� யாைர�� க�டாய�ப���வ� இ�ைல. இதி�
தவெற�ன?"
அவ� வ�ட� எ�வள� ெப�ய� எ�ப� மி�னா��� ெத��த வ�ஷய� தா�. ஆனா�
அைத அவ� வாயா� ேக�க�தா� க�டமாக இ��த�.
அைத அவ� நியாய�ப��தி ேப�வேதா ��றி�� ஜ�ரண��க ��யாததாகி� ேபான�.
"சா�.. ஒ�வ��� ஒ��தி எ�� ெசா�லி வள��க�ப�டவ� நா�.. என�� உ�க�
ேகாண� ெகா�ைக எ�லா� ��யா�" எ�� ெவ��பாக உைர�� நகர �ைன�தா�.
"ஒ�வ��� ஒ��தியா?!" அவ� உத�க� ஏளனமாக வைள�தன.
"அ�ப� ெசா�லி உ�ைன வள��த உ� அேத தா�தா தாேன உ� த�ைதைய��
வள��தா�?!" எ�� பதில� ெகா��தா�.
அ�ப�ட� ேபால அவ� பா��க, தண��� "அெத�லா� ஏ�� �ைர�கா�. ஏ� எ�
த�ைத�� ம�மண� ெச�தவ� தா�." எ�� த�ைன�� ேச��� ெசா�னா�.
"ஆனா�.. அவ�க� மன� ேபான ேபா�கி� எவேளா�� ெச�லவ��ைலேய.. தி�மண�
தாேன ெச��ெகா�டா�க�.. அ��� �த� தார�ைத இழ�த ப�� தாேன" அவ� ஒ�
ேவக�ேதா� வாதிட, க�கைள அ��த ��� திற�த நள�த�, "பா� மி�னா, இ� நா�
வைர க�யாண� ப�றி நா� நிைன�� பா��த� �ட கிைடயா�. க�யாண� எ�ப�
ஒ� ெப�ய கமி�ெம��. இவேளா� தா� வா��ைக எ�� த��மான��க ஒ� ெப�ய
உ��த� ேவ���."
இைடய��டா� மி�னா, "அத� ெபய� தா� காத�."
"காத�! இ�வைர உ�ைம� காதைல ச�தி�ததி�ைல. ச�தி�தவரகைள��
பா��ததி�ைல " எ�றா� ஏளனமாக.
இவ� உ�ைம காதைல ச�திகாதத��, ஒ��ெமா�தமாக காதைல �ைற ெசா�வதி�
எ�ன நியாய�?
அைத அவ��� உண��திவ��� ேவக�தி�, "அெத�ப� அ�ப� ெசா�வ ��க�?.. ந��க�
�ட ச���� யாைரேயா காதலி�கிேற� எ�ற��க.." அவ� ������ ���கி��,
"இ��கலா�, ெத�யவ��ைல எ�ேற� " என ெரா�ப ��கிய� ேபால அவைள ச�
ெச�� ��வலி�தா�.
அவ� ��வ� அவைள எ�னேவா ெச�த�. இ�ப� ேமாகனமாக
��னைக�தா� எ�ப� அவ� க�ைண� பா��� த��க� ெச�வதா�?!
"சம�ப�தி� எ��� ஒ� ெபாறி.. அ� காதலா எ�� ெத�யா�" எ��
ெதள�வாக� �ழ�ப�னா�.
"அெத�ப� ெத�யாம� ேபா��? ஒ� ெப� ம�� ஒ� தன��ப�ட நா�ட� எ�றா�
அத�� ேவ� எ�ன அ��த�" எ�றா� மி�னா.
ஏேதா அறியா� சி�மிைய� பா��ப� ேபால பா��தா� நள�த�.
"ஏ�.. அ� காதலாக� தா� இ��க ேவ��மா? கவ��சி, காம�.. இ�ப���
இ��கலாேம?" எ�றா�.
"சீ!" எ�� வா� வ��� ெசா�லிவ��டா� மி�னா அ�வ��பாக.
அவைள ஆ��� ேநா�கிய நள�த� "கவ��சி, காம� - இைவ எ�லா� த�ப��ைல
மி�னா" எ�றா�.
"காத� தா� உ�னத�, ம�றைவ உ�ம�த� எ�� ந� நிைன�ப� ச�ய�ல, மி�னா.. காத� எ�றாேல, கவ��சி காம� எ�லா� 'Part Of the Package' தா�" எ�� அவைள
ஊ���� பா�ைவேயா� ெபா�ைமயாக ெசா�னா�.
ந�ல வ�யா�கியான�!
"ஏ�, ந� ெசா��� காதைலேய எ���� ெகா�ேள�, ஏேதா ஒ� வ�ஷய�தா�
கவர�ப�� வ�வ� தாேன காத�? காத��� �ைவ ���வ� காம�. இைத ந� ஏ�
தவறாக பா��கிறா�? ஆ� எ��� ெப� எ��� இ��தா� அ�ேக கவ��சி காம�
எ�லா� தா� இ����."
"அத�காக?! இத�ெக�லா�, ஆ� ஒ�� ெப� ஒ�� ேபா�மா? ஒ� இட�
ெபா�� ஏவ� ேவ�டாமா?! யா� ேவ��மானா�� யா�ட� ேவ��மானா��..
எ�றா� அ�வ��பாக இ�ைல?! " உ�ள� ெகாதி�தா� மி�னா.
அவள� ெகாதி�ைப சில கண� ேவ��ைக பா��தவ�, "எ� வா��ைக, எ�
வ���ப� எ�� வா�பவ� நா�. எ� வழி ச� எ�� ேதா���வைர ெதாடர�
ேபாகிேற�. தவ� எ�� ேதா�றினா� மா�றி� ெகா�ள� ேபாகிேற�. அ�வள�
தாேன." எ�றா�
தா� நிைன�ேத ச� எ�� அவ� வாதிடாம� இ��தேத அவ� ேகாப�ைத ெகா�ச�
தண��த�. த� வழி தவ� எ�� அவைன உணர ைவ�க ���தா�.. �ய�றா�
மி�னா.
"ச�, 'ந��க� காதலி�கிற��களா இ�ைலயா எ�ேற ெத�யாத' அவ�, அவ���� இ�ப�
ெப��ய வ�ட� இ��தா� பரவாய��ைலயா?"
காலகாலமாக இ�திய அதி�� ெத�ன��திய ஆ�க��ேக உ�ய உ�ைம உண�ைவ
ந�ப�� ேக�டா�. அவ� காதலி�� இ�ப� பலேரா� ைக ேகா���� தி�வைத
ஆத��பானா, எ�ன?!
அவ� த��கி� பா��தா� அவ� ேகால�தி� பா��தா�.
"அதாவ�, ஆ��ெகா� நியாய�, ெப���ெகா� நியாயமா எ�கிறா�. உ�
ெப�டா���� இ�ப�� தி��தா� ஒ���ெகா�ள ���மா எ�கிறா�. அதாேன?"
எ�றா� ெபா�ைமய�ழ�த �ரலி�.
உ�க��� எ�� பா��தா� அேத தா�. ஆனா� அவன� வா�ெமாழிய�� ேக�ைகய��
அவ� அநியாய உ�ைம எ��� சா�வ� ேபால இ��த�. அவ� ஒ��� ேபசவ��ைல.
"அ�தா� ெசா�னேன, இ� நா� வைர தி�மண� ெச�� ெகா��� எ�ண�
என�கி��ததி�ைல. எ� த�ைதய�ட� க�ற பாட�. அதனா� ந� ெசா�வ� ேபால
தராசி� நி��தி த���� ேத�� அவசிய� வரவ��ைல " எ�� ேதாைள� ���கினா�.
எ�ன ெசா�கிறா� இவ�? தி�மண� ெச�� ெகா��� எ�ணமி�ைலயா�..
ஆனா� எவேளா ஒ��திய�ட� காதலாக இ��கலா� எ��� நிைன�கிறானா�..
ஒ� ப��வாத��ட�, "ேந�ைடயாகேவ ேக�கிேற� நள�த�, ந��க� காதலி���
ப�ச�தி�,
அ�த ெப� உ�கைள ேபா� அ�லா�.. வ��.. அவ��� ஒ�ேவைள உ�க�
ெகா�ைகக� ப���கா� ேபானா�, நாைள வ�ஷய� ெத��� ேபா� உ�கைள ெவ�..
உ�க� காதைல ம��க�� ��� இ�ைலயா?"
ஒ� ��ைச உ�ள����, "இ�ைறய உ�க� வா��ைக �ைற உ�க� வ��கால
மைனவ��� ெச��� �ேராக� ஆகாதா?" ஒ� ஆத�க��ட� ேக�டா�.
ஏேனா அ�த ேப�சி� அவ� �க� அ�ப� க��த�. "அ� அவைள� ேக�க ேவ��ய
ேக�வ�" �க�தி� அைற�தா�ேபால ெசா�னவ� ெதாட��தா�.
"இ��தா�� ெசா�கிேற�. எ�ைன ப�றிய எைத�� நா� ஒள��� மைற�ததி�ைல.
அதனா� 'நாைள' வ�ஷய� ெத��தா�.. எ�� பய�படேவ��ய அவசிய��
என�கி�ைல. எ�ைன ஒ��தி ேநசி�கிறா� எ�றா� எ� �ைற நிைறகைள��
ேநசி�கிறா� எ�� தாேன அ��த�? எ�ைன ேநசி�காதவைள நா� மண��ெகா�ள�
ேபாவ�� இ�ைல. அதனா� இ�த ேக�வ� அனாவசிய�" எ�றா�.
"�தலி�, இ� காத� தானா எ�ேற ெத�யவ��ைல. அத��� ந� தி�மண� வைர ேபா�வ��டா� " எ�� ேம�� எ��ச� கா��னா�.
அவ� பதிலி� ெவ��ட மி�னா, "��கிற�. தி�மண� ப�றி ந��க� நிைன���
பா��� இ�ைல..அதாேன?ச�, அ�த ஒ��திய�ட� ந��க� ெகா�ட� காத� தா�
எ�றானா� எ�ன ெச�வ ��க�? லிவ�� �ெகத� �ைறய�� ேவ��ம��� வா���
ேவக� தண��த ப�� ேவ� ேத�வ ��களா?!" �டாக ேக�டா� மி�னா.
அவ�� ஏ� இ�த ேகாப� எ�� அவ��ேக ��யவ��ைல.
அவ� ெகா�ைக அ� எ�� ஏேனா வ�ட ��யவ��ைல. தா�தாவ��காக ப��� ேபசி அவ� க��ைத அவன�ட� ெகா�� ெச�வதாக எ�ண� தா� இ�த ேப�ைச அவ�
எ��த�. ஆனா� அ� த�ைன இ�வள� பாதி��� எ�� அவ� எதி�பா��கவ��ைல!
"ேஹ, ஈஸி.. இ�ேபா� எ�ன ஆகிவ��ட�? " எ�� நள�த� அவைள அைமதிப��த
ேவ��யதாய���!
அவைன ேநராக பா��பைத� தவ����, தைரைய ெவறி�தா� அவ�. அவள�
கன�ற �க�ைத சில கண� ���தவ�, "மி�னா, எ�ைன பா�" எ�� அவ�
கவன�ைத த�ன�ட� தி��ப�னா�.
"இ�ேபா� உ� ப�ர�சிைன தா� எ�ன?" அவ� ேந�ைடயாக ேக�க அவள�ட�
பதிலி�ைல. அவ������ அேத ேக�வ� தாேன!
"மி�னா.. இ� நா� வைர மன� ேபான ேபா�கி� வா�பவ� தா� நா�. ஒ���
ெகா�கிேற�. எ� வ���ப�, எ� வா��ைக எ�� இ��� தா� என��
பழ�க�. ��ேப ெசா�ன� ேபால எ� வ�ட� ெப�ய�. ஒ� ேவைள நா�
ெசா�ேனேன அ�த ெபாறி காதலானா�, எ� வ�ட� ���கி அவ� ம��ேம அட���
ஒ� ��ள�யா��. இ�ேபா� தி��தியா?"
அவள�� ெதள�யாத �க�ைத� க�ட நள�த�, "�ஹூ�.. இ�த ேப��
ேபா��..��மாேவ ந� ச�தான� சா� ப�றிய கவைலய�� இ��தா�..நா� ேவ�..
என��� பா����� டய� ஆகிவ��ட�" எ�� அ�ேபா�� த� ேகாண� ெகா�ைகைய
நிைலநா��னா�.
தா�தாைவ� ப�றிய கவைல ஒ� �ற�. நள�தன�� வற�� வாத� ஒ� �ற�. மன�
��றியைல�� ���த க��ைத ��திய�� ஏ�றி ��யாதவ�ைற ெபா�தி ைவ��, படாத
பா�ப�ட�.
இரெவ�லா� ஒேர ேயாசைன. அவ� ேபசியதி�, ஒ��திய�ட� ேநச� எ�றானா� ஏக
ப�தின� வ�ரத� ஆேவ� எ�� அவ� ெசா�ன� ம��ேம ஆ�த�!
ம�றப� அவ� ேப�� அவ� அைமதிைய �ைல�த�.
அவ�� ஒ� ெபாறியாக ஒள��� அ�த ெப� யா�? அ�த நைக�கைட ெப� அ�ல
எ�ப� ��கிற�..அ� ஒ� நி�மதி! அ�த ம�ம ெப�ண�� வ�ட� ெப�யதா சிறியதா?
அைத ெசா�லாம� வ���தாேன! ந�ல ஜால�கார�!
மி�னா நி�மதி இழ�� தவ��தா�.
ஏேனா அவ� �றி�ப��ட அ�த ெப�, நள�தன�� அ�ைம உண��� அவைன� ேப��
ஒ��தியாக இ��க ேவ��ேம எ�� அவ� உ�ள� ���த�.
ஒ� ��ள�யாகேவ ஆகிவ��வா�களாேம! யாரவ�? அ�த ெப� இவ� ேபால அச��
ெகா�ைகக� இ�லாதவளாக இ��க ேவ��ேம எ�� பைத�பாக இ��த�..
அவ��ேக த� வ��கால மைனவ�ய�� 'வ�ட�' ப�றி அ�கைற இ�லாத ேபா�
தனெக�ன எ�� த�ள�வ�ட �ய��� ��யவ��ைல. ஏேதா ஒ� கல�க�..ஒ�
ஏ�க�..ஏ�? எ�ேபா�� ேபால ��யவ��ைல அ�ல� ����ெகா�ள வ���பமி�ைல.
அ�வள� ெசா�னவ� ம�ப��� ஏேதா பா����� தாேன ெச�றா�.. அ�த ெபாறி
காதலாக மாறினா� தா� இவ� மா�வா� ேபா��.
அவ� ம��� மாறினா�.. தா�தாவ��� எ�வள� நி�மதி எ�� நிைன��� ேபாேத,
அ� த��� ஒ� ஏ�க�ைத�� ேதா��வ��க �ழ�ப�னா�.
அவ� மா�வ� அவ� நல� நா�� தன�� நி�மதிைய ம��� தாேன தரேவ���?
ஏன��த ஏ�க�? எைதேயா இழ�த� ேபால.. ஓ.. அவ� மாறேவ��� எ�றா� அவ�
ஒ��திைய� காதலி�க ேவ���. அ�த நிைலய��, மி�னாேவா� இ�� ேபால
சிேநகமாக பழ�வைத அவ� காதலி வ���பவ��ைல எ�றா�.. அவ� ந�ைப இழ�க
ேந�ேம எ�� வ�த ஏ�க�..
த� ேம� ஒ� சிேனகிதனாக உ�ைம அ�� பாரா��பவ�. அவ� ந�� ெதாடர
ேவ��� எ�� அவ� ஆைச� ப�வ� இய��தாேன - வழ�க� ேபால ஒ� ெநா��
சா�ைக ைக�ப�றி� ெகா�� ��யாத ேவதைனேயா� உற�கி� ேபானா� மி�னா.
- 21
அ�த வார�கைடசிய�� அவ� எதி�பா��த� ேபாலேவ, ச�தான� தா�தாவ�டமி���
ேபா� வ�த�. வழ�க�தி�� மாறாக ெரா�ப ேநர� மி�னாேவா� உைரயா�னா�.
அ�� மாைலேய காசி�� கிள��கிறா�களா�. '�ப�' �ராவ�சி� 'பா�ேக� ��'
எ�பதா��, அவ� ந�ப� �கவன�� இ��� சில ���ப�க�� வ�வதா��,
கவைல ேவ�டா� எ�� ைத�ய� ெசா�னா�. ஆனா� ைத�ய� அவ� �ரலி�
இ��ததாக ெத�யவ��ைல அவ���. ��ன��� ேசா�வாக ஒலி�த� அவ� �ர�.
க�க� பன��க ேபான�ேலேய வ�ைடெகா��தா� மி�னா. ேப�� ���� த�வாய��,
��தர� தா�தாவ�ட� ேபச ேவ��� எ�றா� அவ�. ப���ப�சார ேப�� எ�பதாேலா
எ�னேவா, அவைள� தன�ேய அைறய�� வ���வ��� சி� அ���� நள�த��
��தர�� கா�தி��தன�. க�ைண மைற�த ந�ைர ���வ��டப� அவ�கைள� ேத�
அ�ேக வ�தவ�, ��தர�, "எ�ன�மா?" எ�� கன�வாக� ேக�க��, ெதா�ைட
அைட�க, "தா�தா உ�கேளா� ேபச ேவ��மா�" எ�றா�.
"இேதா!" எ�றப� வ�ைர�ேதா�னா� ��தர�. ஒ� கல�க��டேன அவ� ெச�ற
திைசைய� பா���� ெகா����த மி�னாவ�ட� "உ�காேர�" எ�றா� நள�த�.
ம��ப��றி மி�னா அம��தா�.
ெதா�ைடைய கைன��� ெகா�ட நள�த�, "ந��ைடய Package Tour ெரா�ப
வசதியாக இ����. ந� இ�த ஊைர ��றி பா��தி��கிறாயா?" எ�� ேக�டா�.
அவ� மனைத திைச தி���� �ய�சி எ�� அவ��� ந�றாக� ���த�. அவன�
க�சன�� தா�க ��யாததா� கன�த�. தாேன த�ைன திட�ப���� �ய�சியா�
அவைன ேநராக� பா���, "என�� ஒ� ேவைல�� ஏ�பா� ெச�ய ���மா?" எ��
தி�ெமன� ேக�டா�.
தா�தாவ�� காசி� பயண� தாமதமாகிறேத எ�� இ�நா� வைர� ���தவ���,
இ�� கிள��கிறா� எ�ற ேசதி ஏேனா உவ�பாக இ��கவ��ைல! மாறாக ெப��
இழ�பாக உண��தா�. தா�தாைவ� ப���� இ���� இ�த ��� மாத�க� மனைத
ெச��த, திைச தி��ப ஒ� ேவைல உடன� அவசியமாக�ப�ட�. ஒ� ேவைல�கான
உ�தரவாதமாவ�! அதனாேலேய எ�ண� ேதா�றிய ேவக�தி� அவைன� ேக���
வ��டா�.
ஆனா� அவ� அைத, �ைற�தப�ச� அ�த ேநர�தி� எதி�பா��கவ��ைல ேபா��.
ெந�றி ���கி அவைள� ���� பா��தா�.
"தா�தா ெசா�னா�..இ�ேபா� எ�ன அவசர�? ச�..ச�...பா��கிேற�. அ� ஒ���
ெப�ய வ�ஷயமி�ைல."
சாதாரண� �ரலி� அவ� ெசா�னேபா��, த� வாயைட�க ெசா�னாேனா எ�ேற
இ��த� அவ���. அவ� ேவைல�� ேபாவதி� ��தர�தி�ேகா, இேதா இ��
இவ��ேகா அதிக நா�ட� இ�லாத� ேபா�ேற மி�னா���� ேதா�றிய�.
ேதா�ட�ைத ெவறி�தப� அவ� அம��தி��தா�. அவ� ேமான�ைத கைல�காம�
நள�த�� தா�தா வ��வைர ெமௗன� கா�தா�.
சில நிமிட�கள�� ��தர�� வ��வ��டா�. ேசா��� ெத��த
அவ�� ஒ��� �றினா��ைல. சில நிமிட� கழி��, �ள��கிற� எ�� ெசா�லி
நள�த� தா� இ�வைர�� உ�ேள இ��� ெச�றா�.
அ��த நா� நள�த� ெதாழி� ெதாட�பாக ஆ�திரா ெச��வ��டா�. ெதாட��த சில
நா�க�, வ �� ெவறி�ேசா�ய� ேபா� இ��த� அவ���. ச�தான�திடமி��ேதா,
�கவன�திடமி��ேதா, எ�த� தகவ�� இ�ைல. ��தர� ம��� மி�னாவ�� மன
இ��க�ைத மா�ற தின�� அவைள இ���� ப���� ஏதாவ� ேபசினா�.
ெப��பா�� பைழய கைதக� தா�. அ�கி�ெக�� அவ� ேப�சி� நள�த�� எ���
பா��தா�. அ�ம��த�ன ேபர� ஆய��ேற! அவைனப ப�றி ேபசாதி��பாரா ��தர�?!
"ெப�க�, காத�, க�யாண� எ�றா� ஒ� அல�சிய� வ�ஜி��" எ�� அ���
ேப���ேபா�கி� வ��த�ப�டா� ெப�யவ�. அவ� வா� ெமாழியாகேவ அவ�� அ�த அல�சிய�ைத கவன��தி��கிறா�! வய�
ேகாளா� எ�� நிைன�தா� மி�னா. இ�ைலெய�றா� ெப�யவ�!
அ� அவ� தாயா� வ�த வ�ைன எ�றா�.
"�ப� - எ� மக�..வ�ஜிய�� த�ைத வாலிப�தி� ெகா�ச� அ�ப� இ�ப� எ��
இ��தான�மா. சில மாத�க� ஒ� ெப�ேணா� ���கிறா� எ�� எ� காதி���
வ�த�. இ�ேபா� வ�ஜி ேபால... நா� அ� ப�றி அவன�ட� ச�ைட ேபா�ேட�. �ப�
எள�தி� எ� ேப�ைச� ேக�பவ� அ�ல. ஆனா� அ�த சமய� அவ�க���� எ�ன
மனேவ�பாேடா, அவ�� எ� ேப�சி�� க���ப�� அவைள இன� பா��பதி�ைல
எ�� ெசா�னா�. ஆனா� அ��த வார� அவ� தா� ��� மாத� எ�� வ��
க�ைண� கச�கினா�.
அத��ேம� எ�ன ெசா�வ�?! நா�க� ஊ�� ெப�ய ���ப�. அவ�க� ெகா�ச�
வசதி �ைற�ச�. ெப� எ�க� ஜாதி தா�. அதனா� கா�� கா�� ைவ�த� ேபால
வ�ஷய�ைத மைற��, ைபய� ஆைசப�டா� எ�� ம��� ெசா�லி,
வ�ம�ைசயாகேவ தி�மண�ைத நட�தி ���ேதா�. �த� இ� மாத�க� எ�லா�
ந�றாக�தா� இ��த�. �ப� �ட க�டேமன��� ���வைத வ���, ெபா���ண���
நட��ெகா�டா�. எ�லா� ெகா�ச நா�தா�..அத� ப�ற�, அவ�கள�ைடேய ஒ�
மன�தா�க�.. அ�..அத� ப�ற� சதா ச�வகால�� ச�ைடதா�. அ�ப� எ�ன�ைத
தா� ஒ�வ�� ஒ�வ� க�� காதலி�தனேரா, ெத�யவ��ைல! ஒ� நா� சி���
ேபசினா� ஒ�ப� நா� ச�ைடதா�! இ�ப�ேய ப�� வ�ட ேபாரா�ட�. ேவ��ைம ��றி வ�வாகர�தி� வ�� நி�ற�!"
தா�தா ஒ� ெப���ேசா� நி��தினா�.
பாவ� நள�த�! ப�� வயதி� எ�தைன ெப�ய அதி��சி! அவ� மன� பாகா�
உ�கிய�.
"ப�� வயதி� அவ��� ெப�� பாதி�பாக இ��தி���ேம, தா�தா" எ��
த�ைனயறியாம� வா� வ��� வ��தினா� மி�னா.
ச�� தி��கி�ட ெப�யவ�, "ப�� வயதா?!.. இ�ைலேய�மா. அ�ேபா� வ�ஜி�� எ��
வய��மா.. அவன� எ�டாவ� ப�ற�த நாள�� தாேன ர�� எ�� ��வான�!"
எ�றா�.
தி�மண�த�� ��� மாத� எ�றா�.. ப�� வ�ட தி�மண கால�ைத
கண�கி�டா�.. நள�த��� �ைற�த� ஒ�ப� வயதாவ� ஆகிய����ேம.. ெப�யவ�
மற��வ��டா� ேபால எ�� அைத சாதாரணமா�கி, "ேமேல ெசா���க� தா�தா"
என ஊ�கினா�.
ஆனா� அவ� மனகண�ைக அவ�� ����ெகா�டா� ேபால. தா�தா கச�பாக
சி��தா�.
"��திசாலிய�மா ந�. க��ெகா�டாேய..கண�� உைத�பைத கவன���வ��டாேய
அைத� ெசா�ேன�. க�யாண�தி� ேபா� ��� மாத� ��காதி��தவள��
�ழ�ைத ப�� வ�ட� கழி�� எ�� வயதான� தாேன உ� �ழ�ப�? �பா�கன��
மன���ற���� அ� தாேன �ல காரண�"
அவ��� ஒ��� ��யவ��ைல! ஒ�ேவைள..அ�.. அ�த �ழ�ைத
இற��வ������ேமா? அத�� மனவ��த� தாேன வரேவ���? மனேவ�பா�
எ�ப�? அ� தா� �ழ�ைத, அ� ேபானா� ேவ� �ழ�ைத ப�ற�கா� எ�பத�க�லாம�
நள�த�� இ��கிறாேன?
"��யவ��ைலேய தா�தா?! ��� மாத� எ�� இவ�� தா�.."
இைடமறி�தா� ெப�யவ�.
"எ�லா� ெபா�ய�மா! அவ� ��� மாத� எ�� ெசா�லி �ப�ைத ந�ப ைவ��
அவைன மண�� ெகா�டா�! வ�ஷய� ெத��த�� �ப� ெரா�ப�� அதி���
ேபானா�.. இ�ப� ெபா� ெசா�ல� �ண��தாேள எ��.. ஒ�வைர ஒ�வ� ந��வ�
தா� தி�மண ப�த�தி� அ��பைட.
எ�ைன� ைகவ�ட �ண��த��கேள..உ�கைள எ�ப� ந��வ� எ�� அவ���.
எ�ன�ட� அடாத ெபா� ெசா�னாேய..உ�ைன எதி� ந��வ� எ�� இவ���.
எத�� க�யாண� ெச�� ெகா�டா�கேளா?! இவ�க� ச�ைடய�� ெப��� மன�
பாதி�க�ப�டவ� வ�ஜி�ைபய� தா�.
�ப�, ேகாப�தி� மைனவ�ைய ெபா��கா�, �ேராகி, வ�சகி எ�ெற�லா�
தி��வானா..அ� வ�ஜிய�� மனதி� அவ� தா� ேம� ஒ�.. ஒ� ெவ��ைப�
ேதா��வ��த�..ேகா���� ேவ� இவ� சி�வ� எ�பதா� தாேயா� ெச�ல
த���பானதா.. இ��� �ர��ப���தா�. அவ��� எதி��பாக எைதயாவ� ெச�வ�..
ஒ��� தி��த ��யா� ைக ம��� சமய�தி� தா�.. அவன� பதினா� வயதி�
எ�கள�ட� அவைன� ெகா��வ��டா�. அத��� இ�ேக �ப� ேவ� க�யாண�
ெச��ெகா�டா�. அ� ேவ� வ�ஜி�� இ��ெமா� இ�. அ��த ெர�� வ�ட
கால�தி� தா� த�ைத இ�வ�� அ��த��� காலமாய�ன�."
�ர� த�த��தா� ��தர�.
"வா��ைகய�� ஒ��� ேபாகாதவ�க�, மரண�தி� ஒ��� ேபானா�க�.. வ�தி! வழி
நட�த ெப�ேறா� ேதைவயான வ�டைல� ப�வ� வ�ஜி��. மன� ேபான ேபா�கி�
ேபானா�.. கிழவ� எ�னா� ெப�தாக அவைன சீ� ப��த ��யவ��ைல..
வ�ஜய��� சி� வய� �தேல த� த�ைத ேம� அபார ப��ய�, ப�ரைம, மதி��
எ�லா�. அவ� ேவ� தி�மண� ெச�தைத அவனா� ஜ�ரண��க��யவ��ைல.. த�
தா� தா� அவைர ����ெகா�ளாம� அவ� வா�ைவ காத� எ��
வ �ண���வ��டதாக இ��வைர அவ� ேம�� ேகாப�. அவேரா� அவைன வ�டா�
ப���� சதி ெச�ததாக �ேராத�. அவ� வளர வளர ேவ�டாத ந��.. ேம� ப��ப���
ெவள�நா� ெச�� அதி� ஒ� �ரதி��டமா� ெப�க� சகவாச�.. காத�, க�யாண�,
ெப�க� எ�றா� ஒ� அச�ைட, ஒ� அல�சிய�.." ��தர� ெசா�ெலாணா� �யேரா�
கசி�த க�கைள� �ைட���ெகா�டா�.
"உ�ன�ட�..ஏ�� ... தவறாக ஏ�� " எ�� சிறி� த�மாறி அவ� ேக�க வ�தைத
ேகளாம� ேக�க அதி��� ேபானா� மி�னா.
இ�ைலேய..ெவ� க�ண�யமாக அ�லவா நட��ெகா�கிறா�! �த� ஒ� நா� தவ�ர
யாெதா� தர�� அவைள ஏளனமாக ஒ� பா�ைவ �ட அ�லேவ! அ��� அ�ைறய�
தவ� ���க அவ�ைடயேத. தா�தா அவைன ஒ� நிமிட� �ட� தவறாக
நிைன�பைத ெபா��க மா�டா�, அவசரமாக "அ�ப� எ�லா� ஒ��ேம இ�ைலேய
தா�தா..அவ� ெரா�ப�� க�ண�யமான..க�ண�யமாக�தா� நட��ெகா�கிறா�"
எ�றா�.
அவ� பத�ட�தி� எ�ன க�டாேரா, ஒ� சமாதான சி��ேபா�, "நா�� அ�ப��தா�
நிைன�ேத� அ�மா.. ெப�க� எ�� பா��தா�, ��ணாவ��� அ��தப� அவ�
ந�றாக பழ�வ� உ�ன�ட� ம��� தா�." எ�றா�.
ஏேதா அவ� ெப�கள�டேம பழகியறியாத '��யசி��க�' ேபால அவ� ேப�வ�
அவ��� வ��ைதயாக இ��த�. இேத தா�தா அவன� வார� கைடசிகைள ப�றி��,
���கிற ெப�க� ப�றி�� அவள�டேம �ல�ப�ய���கிறாேர! ஏ�, இ�ேபா��ட
ெப�க� சகவாச� எ�றாேர! ������ப�� �ரணான அவ� க���
அவ���� ப��படவ��ைல.
அவள� எ�ண� உண��� அவேர ஐய� தி�பற கைள�தா�.
"ெப�கள�ட� அல�சிய� எ�றா� ெப�கைள ெவ��கிறா� எ��
அ��தமி�ைலேய�மா. அவ�கள�ட� ஒ� மதி�� ம�யாைத இ�ைல. மதி�� ம�யாைத
இ�லாததா� தாேன�மா ெபா��ேபா�� அ�சமாக ெப�கைள நிைன�ப��, அ�ப�
���வ��, பழ�வ��?!" எ��� கச�� ெகா�டா�.
அ�ப�� ���கிற ெப�க� இ��ைகய�� அவ���� தா� எ�கி��� ெப�க� ேம�
மதி��� ம�யாைத�� வ��?! எ�த வ�த�திலாவ� அவ� தவ�கைள நியாய�ப��த�
தா� ���ப� அவ��ேக� ெத��த�. ஏ� எ�� தா� ��யவ��ைல. ேபாக���.
நள�த� அவைள�� அ�த� ப�டா���சி� ��ட�தி� ஒ��தியா� பாரா� வ��டாேன!
ேதா�றிய நி�மதி, அேத ப�டா���சி� ��ட�தி� வ����ேபான, நள�தன��
ந�மதி�ைப ெப�ற 'அ�த ��ணாவ��' நிைனவ�� �ைல�த�.
யார�த ��ணா?! ��னா� காதலியா? அவ� ந�றாக பழகிய ஒேர ெப� ஏ�
��னா� காதலி ஆக ேவ���? ெநா�� ெபா�தி� பல� பல க�பைனக� ெச��
படபட�த மி�னா, ��ணா டா�ட� �க�தன�� தாயா� எ�� ெத��த�� ெபா�கிய
பாலி� ந�� ெதள��த�� ேபால அட�கி� ேபானா�. ேச! அத��� எ�னெவ�லா�
நிைன��வ��டா�!
"��ணா" க�கைள ��� திற�தவ�, "�கவன�தி� ஒேர ெப�. ந�ல �ணவதி.
அ�ைத அ�ைத எ�� வ�ஜய� அவைளேய� ��றி� ��றி வ�வா�. த� தாய�ட�
எதி�பா��� கிைட�கா� ஏ�கிய ��தைல அவள�ட� க�டா�. ப��ைளக� வளர வளர,
�க�தன�� ம���வ� ப��ப��காக ஊ� மா�றி ஜாைக மா�றி �கவன� ெச�றப��
அவ�க� வ�ைக ப��ப�யாக �ைற�த�. ல��மி கடா�ச� ேபால இ��பாள�மா.
உன��� அவைள பா��த�ட� ப�����" எ�றா�.
அவ� எ�ப� எ�ேக அவ�கைள� பா��க� ேபாகிறா�?! எ�ணமி�ைகய�ேலேய,"அவ�
இ��� சில தின�கள�� இ�� வர�ேபாகிறாள�மா " எ�றா�.
ஓேஹா.. அவ�க� த�ைத காசி��� ெச�றப��, ெகா�ச� ஓ�� கிைட�தி����
ேபால.. இ�த ��தர� தா�தாைவ� பா��க வ�கிறா� ேபா��. அத��ேம� அைத ப�றி
அவ��� ஒ��� ேயாசி�க� ேதா�றவ��ைல.
நள�த�� ஆ�திராவ�� இ��� எ�ேபா� வ�வா� எ�� ��வாக�
ெத�யாதப�யா�, த� ேவைல வ�ஷயமாக இ��� அவைனேய ந�ப��
ெகா����க�� அவ���� ப���கவ��ைல. அவ�� பா��கலா� எ��
ப���படாம�� தாேன ெசா�னா�. அைத எ�தவைகய�� ந�ப��ெகா����ப�?!
த�னைறய�� இ��த கண�ன�ய�� (Computer) பல வைலதள�க��� ெச��, தாேன
�ைன�� ேவைல ேதடலானா�. அவ� அதி��ட�, B.Sc., +1, +2
மாணவ�க��� கண�த� Online Tutoring ெச�ய ஒ� வா���� கிைட�த�. இ� ேபால
���� ஊ�� ெச�தி��கிறா� ஆைகயா�, �� அ�பவ� ேவைலைய� ப�ற ைக
ெகா��த�. வ�மான� அதிகமி�ைலதா�. த�ேபா� பண�தி�� ேதைவ�மி�ைல,
த���பா�� இ�ைல. ஆனா�, ேவ�டாத எ�ண�கள�� இ��� வ��ெபற வைக
ெச��ேம! ெச�த�! இரவ��� பகலி��, தலா இர�� மண� ேநர� பாட� பய��வ��தலி� கழி�த�. சில
சமய�கள�� ச�ேதக� ெதள�வ��பத���� தா�� சிலவ�ைற� ப��க
ேவ��ய���பதா�, அத��ேம�� ேநர� ெசலவான�. அ�த அய�வ�� ப��த�ட�
���வ�� எள�தான�. சதா ச�வகால�� ஒ�� தா�தாவ�� பயண�, ப��� ப�றி
கல��வ�� அ� இ�லாவ��டா�, நள�தைன� ப�றி ஆரா�வ�மாக
அைலபா��தவ� அ�த சில மண� ேநர�கள�� தா� மன� ஒ�றி அைமதியாக
ெசய�ப�டா�. அ�ல� அைமதியா� ெசய�ப�வதாக நிைன�தா�, அ�வ� ����
ஊ� தி��ப�ய நள�தைன� கா��வைர!
- 22
எதி�பாராதவ�தமாக ஆ�திராவ�� ஓ�� நா�க� அதிக� த�க ேந��தா��,
���தவைர சீ�கிரமாகேவ ஊ� தி��ப�னா� நள�த�. ஈர� ��த�ட� �ைஜ��
ெச�வரள����கைள� ெச��� வலி�காம� ெம�ல� பறி��� ெகா����த மி�னா,
அவ��ெக�ேற ைத�தா� ேபா�� இ��த ெவ�ைள பன�ய��, அைர�கா�
ச�ைட�மாக 'ஜாகி�' ���� அவைள ேநா�கி வ�த நள�தைன� பா��த�� அக��
�க�� ஒ� ேசர மல��தா�. ேத� அைல�த ஒ�� ைகவர� ெப�ற நி�மதி
ெந�����. பதி��� ேமாகனமா� ��னைக�தா� நள�த�.
ஏேதா ��ட�� ெச�ைகய�� நி�மதி ெப�� மன� ஒ��க�ப�டதாக நிைன�தாேள..
அவைன� க�ட��, அவ� ��வைல ஏ�ற��, ஏ�ப�ட உண��.. அ�தா� அைமதி,
நி�மதி எ�லா� எ�ற�! எ�ன வ�ைச ைவ�தி��கிறா� அ�த ��னைகய��?!
ெவ� அ�கைறயாக நல வ�சாரைண ெச�தா�. அவனாவ� தா�தாவ�� பயண வ�வர�
த�வாேனா எ�� ந�பாைச� ேதா�றிய�. �டேவ ேந�றிர� தா� ஊ�� இ���
தி��ப� இ��பா�. அத��� இவ� தா�தாவ�� பயண வ�வர� ப�றி அவ��� எ�ன,
எ�ப� ெத�ய வா���? வ�த�� வராத�மாக இ�� ஜாகி� ெச�றேத அவ���
ஆ�ச�ய�தா�. பயண அ��� எ�� எ��� கிைடயாதா இவ���?!
அவேளா� ேச��� ஒ�றிர�� மல�கைள� பறி�� அவ��� ஒ�தாைச ெச�தவ�,
அவ� �ற� தி��ப�, "ேவ� ஒ��� ெத�ய ேவ�டாமா?" எ�� ��வ� உய��தி�
ேக�டா�. ெத�ய ேவ��� தா�..அவ� தா�தாைவ� ப�றி..அவ� இ�ேபா�
எ�கி��கிறா�..எ�ப� இ��கிறா�..எ�ற வ�வரெம�லா�. ேக�கலாமா? ஏேதா ெத���
ேபால இ��கிறேத இவ� ேப�சி�..அவ� ேக�க ��ெவ��� வா� திற�ைகய��,
"உ� தா�தாவ�ட� இ��� க�த� வ���ள�. எ� ெபய��� வ���ளதா� ��� எ�
பா�ைவ�காக எ��� ைவ�தி��கிறா�. க�த� எ� அைறய�� உ�ள�, ேமைஜ ேம�.
ந�ேய ேபா� எ���� ெகா�கிறாயா? நா� ெகா�ச� 'வா�� அ�' ெச�� வ���
வ�கிேற�" எ�றா�.
தா�தாவ�� க�த� வ�த� ஒ� மகி��சி எ�றா�, அவ� தவ��� உண��� அைத
அவள�ட� அவ� உைர�த வ�த� ஒ� மகி��சி. அவன�ட� தைல அைச��
வ�ைடெப�� ஒ� ��ள�ட� உ�ேள ெச�றா� மி�னா.
எ�ேபா� வ�த க�தேமா..தா�தாஅவ� ெபய��� எ�திய���தா� வ�த அ�ேற அவ�
ைக��� கிைட�தி����..மன� ெபா�ம மா�� ப� ஏற எ�தன��ைகய��, ��தர�
இ��வ� ேக�ட�. ெதாட� இ�ம�.. அவ� அைற��� ெச�� தைலயைணைய ச�யாக ைவ�� ெவ�ந�� த�� அவைர
ஆ�வாச�ப��தினா� மி�னா.
ெரா�ப�� கைள��� காண�ப�டா� ெப�யவ�.
ஆறி� ேபான காப� ட�ளைர� பா��த மி�னா, "ந��க� இ��� காப� �ட
���கவ��ைலேய தா�தா" எ�றா�.
"இ�த இ�ம��� �டாக ஏதாவ� ���தா� ந�றாக இ���ேம" எ�றவ�, "நா�
ெகா�ச� ��� காப� எ��� வ�கிேற�, தா�தா" எ�� சைமயலைற�� ெச�றா�.
சைமய�கார� ைகேவைலயாக இ��க, தாேன காப� தயா��� ெப�யவ���
ெகா��தா�. அவ� க�க� ந�றி� ெப��கி� நைன�தன. "ந� ேபா� சா�ப�ட�மா.
வ�ஜய�� வ��வ��டா�, இ�வ�� ேச��ேத சா�ப���க�" எ�� அவ� ெசா�ன
ேபா� தா� நள�த� அவ� அைறய�� க�த� இ��கிற� எ���� ெகா� எ��
ெசா�னாேன எ�� ஞாபக� வ�த�.
தா�தாவ�� க�த�ைத� ப��க ஆவ� உ�தி� த�ள, ெபய��� அவ�ட� "ச� தா�தா"
எ�� ெசா�னவ�, ஓடாத �ைறயாக நள�தன�� அைற��� ெச�றா�. மிக
ேந��தியாக இ��த� அ�த அைற. கி�ட�த�ட அவள� அைற ேபா�ற அைம�� தா�.
ஆனா� அளவ�� இ��� ெப�ய�. அத�ேக�ற அளவ�� க���, ேமைஜ, நா�காலி
எ�லா�. இர�� ேமைஜ இ��க, இர���� பல க�த�க� இ��க, எ�
அவ�ைடய�? ேபசாம� நள�தைனேய எ���� தர ெசா�லி� ேக�கலாமா?
க�த�க� ஏேதா வைக ப��த�ப�ட� ேபால க�� க�டாக இ��க, அவ� எைதயாவ�
கைல��..மி�னா த� பா��� ேயாசி���ெகா����க, அ�த ேநர� பா���
அைறய��� ஒலி�த வ�சி� ச�த�தி� ��ள� வ���தா�!
நிமி��� பா��தா�, நள�த�! உ�ள���த 'அ�டா�� பா���'-� இ��� ைகய��லாத
பன�ய�� ஷா��� - மாக �க�தி� ேஷவ�� ��ேமா� எ��� பா��தா�. ெவ���
ேதாள�� கிட�த ெவ�ண�ற ட�கி டவ� அவ� �ள��க ஆய�தமாகிறா� எ��
ெசா�லிய�. �க� சிவ�க தைல �ன��த மி�னா வா����, "சா�" எ��
�����தா�.
இவ� எ�ப� இ�ேக?..தா�தாவ��� ��� காப� ைவ�த அ�த ேநர�.. அவ�� வா�� அ�
���� த� அைற�� வ�தி��க� ��� எ�� ேயாசி�கா� வ��வ��டாேள!
அவ� த�மா�ற� க�� ெம�ல சி���, ேதாள�� கிட�த டவலா� ேஷவ�� ��ைம�
�ைட�தப� ெவள�ேய வ�தா�. வ�தவ� வ�சில��தப� அவ� அ�கி� வர
��சைட�த� அவ���. அ�கி� வ�தவ�, அவ� ைக�� மிக அ�காைமய�� கிட�த
ஒ� ம��த காகித�ைத எ���, "ஒ� ெப�ய க�த உைறய��, என��, தா�தாவ���,
உன�� என தன��தன� க�த�க� ைவ�� அ��ப�ய���தா� ச�தான� சா�. இ�
உன�� எ�திய க�த�." எ�� சாவதானமாக ந���னா�.
அ�த ேகால�தி� அவைன நிமி��� பா��க� ��ச�ப�ட மி�னா ைகைய ம���
ேதாராயமாக ந��� க�த�ைத அவன�டமி��� பறி�காத �ைறயாக ப���கி� ெகா��
க� மைற�தா�. "ெம�ல, ெம�ல" எ�ற அவ� ேகலி� �ர� ேத��� ஒலி�த�.
அவன� 'After Shave Lotion' மண� த�ைன� ெதாட�வ� ேபால ஒ� ப�ரைம!
ெந�சி� ேதா�றிய படபட�� த� அைற�� வ�த��, ைகய�� கிட�த த� தா�தாவ��
மடைல� பா��த�� ெப��� அட�கிய�. ஆவ�� ஏ�க�மாக க�த�ைத� ப���தவ�
ெகா�ச� ேசா��� ேபானா�. அ� அவ� தா�தாவ�� ைகெய��� இ�ைலேய!
க�த�� ���கமாக இ��த�. அ�� மி�னா��� தா�தா வைரவ� எ�� ஆர�ப���,
பயண� ெவ� ெசௗக�யமாக இ��பதாக��, வழிய�� பா��த இட�க�, மன�த�க� என
ஒ� சி�ன பயண� க��ைர ேபால! இ�திய�� அவைள� ப�றிய நலவ�சா���க��,
ைத�ய���� வாசக�க��..எ��� அவ� மனைத எ�டவ��ைல. க�த� அவ�
ைக�பட எ�த�படாத� ஒ�ேற மனைத உ��திய�. எத��� தி��திபடாத த�
மனதி� ேம� ெவ��� �ட� ேதா�றிய�.
அவ� ஊ��� ெச�லவ��ைல எ�றா�� �ைற. ெச�றா�� �ைற. க�த�
வராவ��டா�� �ைற. வ�தா�� �ைற.. கவைல�பட ஒ��� இ�ைலேய எ��
கவைல�ப�வ� ேபால... எ��ச� ேமலிட அைறய��� அைட��கிட�தா� மி�னா.
மதிய உணவ��காக அவைள அைழ�க வ�த நள�த� அவ� �கவா�ட�ைத
ஒ�பா�ைவய�� கவன���� காரண� ேக�க, அத��ேம� ெந����� ைவ��
ெபா�ம ��யா� மனைத உ��திய ச�ேதக�ைத அவன�ட� ெகா��னா� அவ�.
அத��� பதி� ைவ�தி��தா� அவ�. அவ� ெசா�ல ெசா�ல யாராவ�
எ�திய���பா�களா�. அவ� அசாதாரணமாக ெசா�ன வ�த� அ�ப���
இ���ேமா..எ�� ேதா�றிய�. சிலசமய� அவ��� தைலவலி கா��ச� எ��
உட�ப���� ேபா�, அவேள �ட அவ� ெசா�ல ெசா�ல எ�தி� ெகா��தி��கிறா�
தா�..இ� ஏ� அவ��� ேதா�றவ��ைல. ம��டவ� க����
இ��டெத�லா� ேப� எ�ப� ேபால..வ �ணாக� கலவர�ப��..
இ�ைலேய..வ �� கலவர� எ��� ெசா�ல ��யாேத..எ�த� �ட ��யாதப� அவ�
உட���� ஏதாவ�? மன� ���ைக மர� ஏற, வ��கிரமாதி�யனானா�
நள�த�. வயதானதா� அவ� எ�த ேசா�ப�ப����பாரா�. "ெவ�� ேசா�ப� �ட
காரணமா� இ��கலாேம. எ�க� �� பா�ேகஜி� ம���வ கவன���� உ��, அ�ப�
ஏ�� எ�றா� அவ�க� தகவ� த�வா�க�" எ�� ந���ப� �றி அவைள
அைமதி�ப��தினா�.
அவ� அ�காைமய�� அைமதிெகா�ட மன� அவ� அக�றா� த� ேவைலைய�
கா��ய�. இ�த கல�க� எ�லா� இ��� ஒ� இர�� மாத�க� தா� தா�தா
வ�த�ட� அவைர இ�த ப�க� அ�த ப�க� நகர வ�டா� �டேவ ைவ���
ெகா�ளேவ��� எ�� மனதி�� ெத���ட �ைன�தா� அ� ேவ� வைக
��ப�ைத வ�����கைழ�த�. இ� மாத�க��� ப�� அவ� இ�த வ ��ைட வ��� ப��யேவ��ேம! தா�தாைவ�
ப���� இ��பைத நிைன��, 'இ��� இ� மாத�களா?!' எ�� ம��� அேத மன�,
இ�த வ ��ைட� ப��வைத நிைன�தா� 'இ��� இ� மாத�க� தானா?!' எ��
ம�கிய�! ச�தா�, அத��� இ�த வ ��ேடா� அ�ப� ஒ�றிவ��டாளா?!
வ��ைதயான ேவதைனதா�!
மன�ேபாரா�ட�� ேவைல� ப��� அதிக��க, ��ைன வ�ட ெப��பா�ைம ேநர�
அைற���ேளேய அைட��ெகா�டா� மி�னா.
- 23
அ�� ேதா�ட�தி� உலவ மன�மி�ைல ேநர�மி�ைல. ��ட��கி� ஒ�
மாணவ��� 'Integral Calculus' மாதி�� ேத�� வ�ைட� தா� தி��தி, அவ� தவறாக
வ�ைடயள��த ேக�வ�-பதி� ப�திகைள அவ���� ெதள�வாக வ�ள�க
ேவ��ய���த�. இ� தின�களாக அவ� க�ண�� படாதைத க���ற நள�த�
அவளைற�ேக அவைள� ேத� வ��ப��� ஆன�.
கதைவ� த�� அவ� �ர���� கா�தி��தவ� அவள�ட� பதிேல�� வராததா�
எ��� பா��தா�. ���ரமாக கண�ன�ய�� அ�த மாணவன�� கைடசி ேக�வ��கான
பதிைல�� வ�ள�க�ைத�� ���த மி�னா அ�ேபா�தா� நிமி��தா�.
க����ட�� அவ� ஏேதா ேவைல ெச�வைத� க�டவ� ப�டவ��தனமாக த�
ஆ�ச�ய�ைத� கா��னா�.
" க����ட�� எ�ன ெச�கிறா�? ��! எடமைல� ���� �ட க����ட�
�ைழ��வ��டதா? " எ�� வ�ய�� ேமலிட ெம�யான மகி��சி கா��னா�.
அவ� ந�லவ�தமாக�தா� ெசா�னா�. ஆனா� அவ���� தா� ேராஷ�
ெபா�கிவ��ட�. அ��� கா�� ெச�ைகய��, 'எடமைல� ���' எ�ற��
அ�ப��தாேன "ஓ!" எ�றா�!
"எடமைல� ��� ஒ��� ��கிராம� இ�ைல" எ�றா� ெவ��ெக��.
"ஆமா� ஆமா�..ெசா�னா�க�. ஆனா�..ஆ�� ெப��� ைகேயா� ைக ேகா���
ெச�றா� ம��� உடேன க�யாண� தானாேம! அ�ப�யா?! " எ�� க�ண�� இளநைக
�ல�க ேகலியாக� ேக�டா� நள�த�.
இத��கைடய�� ஒ� கண� சி��� �ள���தா��, இ�ன ப�ற எ�ண�களா� அ�
ம��� மைற�த�. ைக ேகா��� ம��மா அ�� ெச�றா�?! அவ�� அ�த
ெச�னா�� இைட ேச���, இத� ேச���.. மன� கச�கி� கச�த�. அக�தி� அழ�
�க�தி� ெத��தேதா?!
"ேஹ�..ஈஸி..ஈஸி ேபப�" எ�� அவ� க�ன�ைத ெச�லமாக� த��, "தா�தா ��ன��� வர� ெசா�னா�. சீ�கிர� வா" எ�� ெசா�லி� ெச�றா�. �த�ப���
நி�றா� மி�னா!
அ�நிய� ெதா�டாேன எ�� ���காம�, எ�ன இவ� எ�� ெவ��� எழாம�.. இ�
எ�ன இன� ��யாத உண��?! ஒ� �ழலி� சி�கி� ெகா�ட� ேபால, ஒ� ம�ளா�
கனவ�� ஆ��த� ேபால.. மி�சார� பா��த� ேபால..அவ� ெதா�ட க�ன�
கதகத�த�. இதய� தி�கி� தி�கி� ���த�.
க�ன�ைத ைகய�� தா�கி ெகா�� ஒ� நா�காலிய�� அம��� சிைல ேபால
ேமான�தி� ஆ��த மி�னா ச�� ேநர�தி� சிரம�ப�� த�ைன �தா����
ெகா�டா�.
ச�தா�, அநியாய உ�ைம எ��� அவ� தா� அ�ப� க�ன�ைத த��னா� எ�றா�..
அத�� ச�யாக தா�� தைல ��றி� ேபா� வ��வதா?! இ�ப�திெயா� வயதி�, ��தி ந�றாக தா� �� ேமய ேபாகிற�. ெதாடாத��க� எ�ேறா, �ைற�தப�ச� அைத
தவ���கேவா �யலாம� ேவேரா�ய� ேபால நி��ெகா��.. எ�ன மட�தன�. இன� அவன�டமி��� ஓர� த�ள�ேய நி�க ேவ���. த�ைனேய க��� ெகா�டா�.
நள�தன�ட� எ�த மா�ற�� ெத�யவ��ைல. ெவ� சகஜமாக ேபசி� ெகா��
உ�டா�. மி�னா ம��� உ�ேட� எ�� ேப� ப�ண� எ��தா�. நள�தன��
அ�காைம� த�த தா�க�ைத� தக��க தன�ைம ேதைவயா� இ��த� அவ���.
- 24
நள�தன�டமி��� வ�லகி நி�க ��ெவ��த மி�னாவா� அ��� வ�த தின�கள��,
அைத நிைறேவ�ற�தா� ��யா� ேபாய���. அவ� ம��� நிைன�தா� ேபா�மா?
ஒ� ைக ஓைச எ���மா? அவைள� ேத�� ேத� வ�� ேபச நள�த� க�கண� க���
ெகா�� நி�றா�, அவ� த��மான� த�ண ��� எ��தாகாம� ேவ� எ�ன ெச���?!
அவைன ேவ��ெம�ேற மி�னா தவ���பைத நள�த� க��ெகா�டாேனா அ�ல�
நிஜமாகேவ ேசதி ெசா�ல�தா� வ�தாேனா..அவ���� ெத�யா�. ஆனா� அவ�
அைற ேத� வ�� ��ணா�� அவர� இர�டாவ� மக� �கி�த�� நாைள ம�நா�
வ ����� வர� ேபாவதாக ெத�வ��தா�.
�கி�த� ஒ� ேர�யாலஜி��, இ��� ஒ� lab நி�வ இட�, equipments எ�� வா�க,
பா��க வ�வதாக��, அ�ப�ேய தா�தாைவ� பா���� ேபாக அவ� தாயா� ��ணா�� ேச��� வ�வதாக�� ெத�வ��தா�. ஒ� ப�� நாேள��
த��வா�களா�. யா� வ�தா� அவ��� எ�ன? அவ� வ ��, அவ� ம�க�. தைலைய
ெவ�மேன ஆ�� ைவ�தா� மி�னா. எ�னேவா அவன�ட� நி�� ேப�வ� �� ேம�
நி�ப� ேபால தவ��பாக இ��த�. ஏ� எ��� ��யவ��ைல. ஒ�ேவைள அ�� ேபால
க�ன�ைத, கி�ன�ைத த��வ��வாேனா எ�ற பயமா எ��� ெத�யவ��ைல.
அவள� ச�சல�ைத, வ�பவ�க� அவைள எ�ப� நட��வா�கேளா எ��
நிைன�ததா� வ�த கல�கெம��� தவறாக� க�ப����ெகா�ட நள�தேனா, "��ணா அ�ைத ெரா�ப ந�லவ�க�. ந� கல�க� ேதைவய��ைல" எ�றா�.
அ��� ஒ� கல�க� தா�.
பதி� ேபசாதி��த அவைள ஒ��ைற ஆ��� பா���வ���, "உ�ைன� �ட அ�ைத
சி�வயதி� பா��தி��கிறா�களாேம?! எலிவா� சைட ேபா��� ெகா�� இ��த
ம�னாவா எ�� ஆ�ச�ய�ப�டா�க� ." எ�� சீ��னா�.
இெத�ன �� கைத?! அவைள எ�ப� அ�ப� அவ�க� பா��தா�களா�?! எலிவாலாேம!
எ�லா� இவ� ேகலி.
இ�ைல எ�றா� நள�த�.
அவ� தா�தா ச�தான�, ��ணா�மாவ�� த�ைத �கவன�, நள�தன�� தா�தா ��தர�
�வ�� இைண ப��யா ந�ப�களா�. இ�ப� ��வத���ளாகேவ �வ����
தி�மண�, அைத அ��� �ழ�ைத ���க� ஆகினவா�. அவரவ� ப��ைளக�� �ட,
மாமா, ெப�ய�பா, சி�த�பா எ�� தா� அவ�கைள அைழ�பா�களா�. அ�த அளவ���
அ�ன�ேயா�ய�.
�வ�� வா�வ�� ஒ� நிைல�� வர ேச��� ெச�த ெதாழி� ப���� ேபாக, த�த�
வழிய�� தன�� தன� �ய ெதாழி� ெச�வ� எ�� த��மான���, �க� பா�மசி, �ப�
�ராவ��, ெஜய� ைபனா�� எ�� அவரவ� �ழ�ைதக� ெபய�� அவரவ� ���ப,
ெச�வ ப��னன��ேக�ப ெதாழி� ஆர�ப���, ந�ப�களாகேவ� ப���தனரா�.
ப��ன� �க� ேல��, �க� ம���வமைன எ�� �க�தன�� தைல�ைறய��
�கவன� ���ப� ந�றாக� தைழ�ததா�. ��தர� தா�தாவ�� �ராவ�� அவ�
த�ைத கால�தி� ந�ட�தி� ெச�� த�ேபா� இவ� தைலெய��ப�� ெகா�ச�
ெகா�சமாக ம��� வ�கிறதா�. இவ� தா�தாேவா� ம��� ம�ற இ�
ெப�யவ�க���� ெரா�ப காலமாக� ெதாட�� வ���� ேபா� த�ேபா� அைத
ச��க�டேவ அவைள இ�� ெகா�� வ�தி��கிறா�களா�!
அவ� ெசா�னதி�, ெஜய� ைபனா�� ப�றி ம��� தா� அவ��� ெத���. அவ�
த�ைத ெபய� ெஜய�. ைபனா�� க�பன� ெநா��ததி� உ�டான ந�ட�தி� இ���
அவ� தா�தா இ��வைர ம�ளவ��ைலேய!
��� ���ப�� ேபர� �ழ�ைதகள��� அவ�தா� இைளயவ� எ�பதா� அவ���
எ��� நிைனவ��ைல ேபா��. ஆனா� ��தர� தா�தாவ�ட� ஒ� ஒ��த� �த�
நாேள ேதா�றியேத..இவன�ட�� �ட.. இ�த வ ���� கால� ைவ�த கணேம மன��
ஒ� நி�மதி பர�வதாக நிைன�தாேள..
அவ� எ�ண ஓ�ட�ைத நள�த� �ர� கைல�த�.
அ�வைர ���� ���தன� ேபால வா��த கால�தி� தா� மி�னா எலிவாேலா�
��றினாளா�!
அவ� ெசா�ன பாவைனய�� சி��� வ�த�. ேக�க வ�ய�பாக��
உவ�பாக�� இ��த�. அ�ப�யானா�, ��� ���ப�� ���� ���ப� ேபால
வா��தா�க� எ�றா�, நள�த�� �ட இ��தி��பா� தாேன?! அவ��
அவ�� க�ளம�ற �ழ�ைத� ப�வ�ைத ஒ�றாக� கழி�தா�களா?!
அவேனா� ம�ண�� வ�ைளயா�, மைழய�� ��தா�.. க� �� ��� நள�த��
��� மி�னா�� �தி ேபா�டா�க�.
��� நள�த�! நள�தன�� சாயலி� ஒ� சி�ன �ழ�ைத.. நள�த��� ஒ� தி�மண�
நட�தி��தா� இ�ேநர� இ�� �ட ஒ� ��� நள�த� நைட ேபா����பா�. அ�த
��� க�ண�, மி�னாவ�� ம�ய�� தவ��தி��பா�..எ�ண� ஏ�கமாக மாற
தி��கி�டா� மி�னா! எ�கி��� எ�ேக� தா�கிறா�?! அவ� �ழ�ைத இவ�
ம�ய�லா�!
இவ� அ�கி� இ��தா� இ�ப��தா� எ�ண� தறிெக�� ஓ��! த�ைனயறியாம�
ேவகமாக எ���வ��டவ�, அவ� பாதி� ேப�சி� இ��ைகய�� அநாக�கமாக
எ��த� உைற�� ெகா�ச� த�மாறி, "சா�.. வ�� ஒ� ேவைல இ�ேபா�தா�
தி�ெர�� ஞாபக� வ�த�..." எ�றா�.
அவ� ந�பாம� ��வ� உய��த, "நிஜ� தா�..வ�� நா� ைல�ர� ெச�ல ேவ���.
சில ��தக�க� இ�� தி��ப�� தரேவ��ய���கிற�" எ�� தண�வாகேவ
ெசா�னா�.
"ச� வா, நா� ���� ெச�கிேற�" எ�றா� அவ� சைள�காம�.
'இ�ைலய��ைல நாேன ேபா�� ெகா�ேவ�."
உ��� பா��தவ� ேதாைள� ���கி, "ஆ�ைர�" எ�� ெசா�லி நக��த ப�� தா�
��� ச�யாக வ�த� அவ���.
ைகய�� கிைட�த ��தக�கைள எ���� ெகா�� ப�� ப�க� ேதா�ட� வழியாக
ஆ�ேடா �டா����� ெச�றா�.
வ ���� ஒ���� இர�� கா�க� இ��தா��, ைல�ர� ெச�றா� வர எ�வள�
ேநர� ஆ�ேமா.. அ�வைர காைர அ�ேக நி��தி ைவ�க அவ��� இ�டமி�ைல.
அதனா�, த� ெசா�த வ�ஷயமாக ெவள�ேய ெச��� ேபா� ஆ�ேடாவ�� தா�
ேபாவ�. ெப�யவ� கா��� எ�ப��� வ�ஷய� ேபாகா�. நள�த� இ�வைர அறியவ��ைல. அவ���� ெத�ய�� வா��ப��ைல. அ�ப��தா� அவ�
நிைன�தா�!
���தவைர அ�த வ ���� எ�த வசதிைய�� தவ���கேவ �ய�சி ெச�தா�. இ��
இ�த வசதி�� பழகி வ��டா� நாைள ப��ேன வ�பாகிவ�ட� �டாேத. ைல�ர�ய�� ��தக�கைள ேச���வ��� , அ�ேகேய அம��� த� Reference-சி��
சில ��தக�கைள� ப���வ��� ஒ�வா� தி��ப�ச ெச�ல எ�தன��ைகய��,
அ��தமான கால�க�ட� அவ� அ�ேக வ�� நி�றா� நள�த�!
இவ� எ�ேக இ�ேக?! அவ� க�க� வாசைல� பா��க, ேம�� திைக�தா� மி�னா. வான� இ���..கட�ேள..எ�வள� ேநர� இ�கி��தா�?! ��றி�� பா�ைவைய
ஓ��னா�, ஓ�ர�� ேப�க� தவ�ர அ�ேக யா�மி�ைல. ைல�ர��� �ட� ேபா��
ேநர�! சின� �ள���க, "ேபாகலாமா?" எ�� அவ��� ம��� ேக���ப� அ��தமான
�ரலி� எ��� வ���தா� நள�த�.
ஏ� இ�தைன� ேகாப�?! ெகா�ச� தாமதமாகிவ��ட� தா�. அத�காக இ�ப�யா?
"நா�..நாேன வ�தி��ேபேன! ந��க� எத�காக வ �ணா�.."
அவ� பதி� அவைன இ��� எ��ச� ப��திய� ேபா��.
"ஏ�? எ�ேனா� வர மா�டாயா? நா� உ�ைன எ�ன ெச�� வ��ேவ�? சில
நா�களாக எ�ைன அ�ப�� தவ���கிறா�?" அவ� �ரலி� அட�க மா�டாத ேகாப�
ெதறி�த�. அ�த ேநர�� ேக�வ�ய�� அவ� தி����கா�� ேபானா�.
உடேனேய ேகாப� தண��தவ�, "மண� எ�ன எ�� பா��தாயா?" எ�� ஏேதா ெப�ய
தவறிைழ�த� ேபால� ேக�டா�.
ஏ� மண� தாேன..அத�� ஏ� இ�ப� �தி�கிறா�? "ஏ� தாேன..ஆ�ேடாவ�� ஏறினா�
இ�ப� நிமிட�.." எ�றா� சாதாரணமாக.
"கிழி�தா�! ெச�தி�தா� எ�லா� ப���� வழ�கமி�ைலயா? இ�� ஆ� மண���
ேம� ஆ�ேடா ப�� ெத�யாதா?"
ஓ! அவ� ேகாப�தி� காரண� ���த�..பாவ� வ ���� அவ� இ�ைல எ�� ெத���,
இ�கி��பா� எ�� கண��� வ�தி��கிறா�..ேகாப� வர�தா� ெச���..
"சா�..நா� பா��கவ��ைல" எ�றா� சி�ன �ரலி�.
"கா�� வர ேவ��ய�தாேன?" எ�� அ��த கைண��� பா��தா�.
"வர ேநரமா��..அ�வைர �ைரவ� கா�தி��கேவ��ேம எ��.."
"அ� தா� அவ� ேவைல" ��தலாக ெமாழி�தா� நள�த�.
�டேவ ெதாட���, "அ�தைன ேநர� அைற��� அைட�� இ�ட�ெந��� க�ட��
ப���� ெகா����கிறாேய, ஏதாவ� ெச�தி�தள� ேபால உ��ப�யாக சில��
'ப�ர��' ப�ண�ய���தா� இ�� ப�� எ�� ெத��தி����" என ம� ���
வ��டா�.
அவ� ேப�� அதிக�ப�யாக ேதா�றிய� மி�னா���. இவ� ேப�வத�ெக�லா�
வாைய ��� ெகா����தா� எ�னேவ��மானா�� ேபசிவ��வதா?!
"நா� ஒ��� க�ட�� ப��கவ��ைல."
"ப��ேன? இ�திய� ெபா�ளாதார� ப��தாயா?"
ேவகமாக அவைன உ��� ேநா�கிய மி�னா, "ெபா�ளாதார� அ�ல கண�த�. நா�
ஆ�ைல� ��ட�� ெச�கிேற�. காைல மாைல இர��ர�� மண� ேநர�க�" எ��
நி��தி நிதானமாக ெசா�னா�. அ�ேபாதாவ� அ�த மரம�ைடய�� உைற�க��ேம! அவைள வ�ய�� ேநா�கியவ�, "ஐ சீ.. உ��ப�யாக ேநர� கழி�தா�..அ� ந�ல
வ�ஷய� தா�..ஆனா� ஏ�?" எ�றா�.
"எ�ன ஏ�?!" அவ� தி��ப�� ேக�க, தைலயைச��, "இ�ேபா� ந�
ேவைல��� ெச��தா� ஆக ேவ��� எ�� எ�ன க�டாய�? அைத� ேக�ேட�?"
எ�றா�.
எ�னெவ�� ெசா�வா�?! மன� அைல பா�வைத த��க எ�றா?! பதி� ெசா���
க�ட�ைத அவ��� அவ� ெகா��கவ��ைல. அவனாகேவ ெசா�னா�.
"உ� த�தி�ேக�ற ேவைல�� ஏ�பா� ெச�கிேற� எ�� தா� நா� ��ேப
ெசா�ேனேன ..ஓ..அ� ப�றி எ��� �ய�சி எ��கவ��ைல எ��..அ�தா� எ�
ேம� ேகாபமா?"
இ�ைலெய�� தைலயைச�தா� மி�னா. ப�ற ெப�கேளா� சகவாச� எ��
ேக�வ��ப��� �ட அவ� ம�� வ��த� தாேன ஒழிய ேகாப�பட ��யவ��ைலேய!
அவ� அ�வள� நய�� ேபசிய� மனதி�� இதமாக�� இ��த�. த�ைன�
காணவ��ைல எ�� ெத���, த�ைன� ேத� ஓ� வ�தி��கிறாேன.. "உ�க���
வ �� சிரம� எ�னா�.." எ�றா�.
அவைள� பா��� ெம�ைமயாக ��னைக�தவ�, "கா�� ஏ�" எ�� ம���
ெசா�னா�.
ேநேர வ ����� ேபாகாம� கா� ேவ� திைசய�� ெச�ல�� அவ� அவ� �ற� தி��ப,
சாைலய�� இ��� பா�ைவைய எ��காமேல, "அ�ைத�� ஒ� ப��� ெபா�� வா�க
ேவ���. வ�கிற �த� அவ�க� ப�ற�தநா� " எ�றா� பதிலாக.
பர�பராவ��� ேபாகலா� தாேன எ�� ேக�� ஒ� ேகலி� பா�ைவ ேவ�.
அலசி ஆரா��� ஒ� �ஜி�ட� ேபா�ேடா ப�ேரைம வா�கியப��, உன��� ஏதாவ�
வா�கி� ெகா�ேள� எ�� அவ� வ����தி�� ேவ�டா� எ��
ம���� �றி அவ�க� ெவள�ேய வ�த ேபாேதா வான� ேம�� இ����ெகா��
வ�த�.
கா� பா��கி� இட�தி�� ெச��� வழிய�� ம�ப��� த� க��ைத வலி���தினா�
நள�த�. "இன� எ�� ெச�றா�� கா�ேலேய ெச�.நா� வரவ��ைல எ�றா� ��டா�தனமாக
ைல�ர�ய�� மா��� ெகா����பா�."
"எ�ன ெப�ய வ�ஷய�..ஒ� ேபா� கா�, �ைரவ� வ�� ��� ெச�ல� ேபாகிறா�"
எ�� அவ� ம���� �ற,
"ந�லத�� ெசா�னா� எ���� ெகா�ள மா�டாயா?" எ�� ஒ� மாதி� ேக�டா�
அவ�.
அவைன ேம�� சீ�ட ேவ�டாேம என , "அ�ப� படபட�த��கேள..எ� தா�தாவ���
எ�ன பதி� ெசா�வ� எ�� பயமா?" என ேகலி ேபசி அவ� மனநிைலைய மா�ற
�ய�றா�.
அவ� சி��கவ��ைல. மாறாக அவைள ெபா��வ�ள�கா� பா�ைவ ஒ�� பா��தா�.
ஒ� ந��ட ெப���ைச உ�ள����� ெகா��, கன�வாக கா� இ���� திைசைய�
கா��னா�.
ஏ� அ�ப�� பா��தா�?
சில சமய�கள�� ெரா�ப�� க�சனமாக பா��கிறாேன?! த� ேம� ஏ� இ�த அ�கைற?
ேக��வ�டலாமா?
"உ�கைள ஒ�� ேக�க ேவ���."
"ேகேள�" அவ� ேக����, "வ��ஜி!" எ�� �வ�யப� ஒ� அழகி அவ�க� ப��ேனா� வ��
அவ� ேதா� ெதா�டா�!
- 25
ேபசி� ெகா�ேட வ�ததாேலா, வான� இ���ய���ததாேலா அ�த� ெப�ைண
அவ�க� கவன��கவ��ைல. அவ�கைள� ப���க அவ� ஓ��தா� வ�தி��கேவ���.
நைடய�� ஒ� அவசர��ட� மி�னாைவ� தா��, நள�தைன� ேதா� ெதா���
தி��ப�ய அ�த� ெப� ெவ� இய�பாக அவைன ஒ� தர� அைண�தா�.
க��யைண�த� ப�தாெத��, அவ� க�ன�தி� ஒ� ��த� ேவ� பதி�தா�!
ேம�ம�ட�தி� இெத�லா� சகஜ� ேபா��.
ஆகாய�தி� உயர� பர�த வ�மான� தி�தி�ெப�� தைரய�� ேமாதிய� ேபா��
உண��தா� மி�னா.
"எ�ன வ��ஜி, ஒ� மாதமாக ஆைளேய� காேணா�?! உ�கைள� ப���கேவ
��யவ��ைலேய! ந�லேவைள இ�� உ�கைள� பா��ேத�" எ�� மிள��றியவ�,
"உ�களா� தா� இ�ப� மா��� ெகா�ேட�, வ��ஜி" எ�� �தி� ேபா�டா�.
அவனா� மா��� ெகா�டாளாமா? அவைள அ�� வர ெசா�லிவ��� வர ெசா�னைத
மற��வ��டாேனா?! நள�தைன மி�னா பா��க, அவேனா அேத �ழ�ப�ேதா� அ�த
ெப�ைண� பா��தா�.
"எ�னாலா?!"
"ஆமா�! ந��க� தாேன அ�� வ ����� வ�த ேபா� எ� உைடைய� பா��� 'Breathtaking'
எ�ற��க�?! அேத மாடலி� ேவ� நிற�தி� இ��� ஒ� உைட எ��க வ�ேத�.
இ�ப� மைழய�� மா��� ெகா�ளவ���ேத�. ந�லேவைள வ��ஜி, உ�கைள�
பா��ேத�" எ�றா�. ேவ��ெம�ேற மி�னாைவ அல�சிய�ப��தினா� ேபால ஒ� பாவைன அவள�ட�.
அ�கிலி��பவள�ட� த�ைன அறி�க�ப��தி� ெகா�வைத வ�ட, நள�தன�ட�
தன�கி���� உ�ைமைய அ�ல� அ�ன�ேயா�ய�ைத பைறசா�றேவ அவ�
வ���ப�னா� ேபால இ��த� அவள� ேப��� பாவைன��.
வா��ைத�� வா��ைத வ��ஜி, ப�ஜி எ��..ஒ��� சகி�கவ��ைல மி�னா���.
ேப���கிைடேய அவைள� பா��� ஒ� ெமௗன� சீற� ேவ�! நள�தேனா� இவ�
கா�� வ�வ� ப���கவ��ைலேயா?! "எ�ன வ��ஜி? தா�தாைவ� பா���� �ட ஒ� மாதமாகிவ��ட�..எ�ைன இ��
���� ேபாகிற��களா?" எ�� ேக�டப� அவ� பதி���� கா�திராம�, அவைன ��றி�
ெகா�� வ��, ���ற� 'Passenger' ப�க�� கதைவ� திற��வ��டா� அ�த ெப�.
அத��ேம� ேவ�டா� எ�� எ�ப� ெசா�வா� நள�த�? அ�ல� அவ���ேம
அவைள வ ����� ��� ெச�வதி� வ���பேமா எ�னேவா?! ப���காத நாடக�தி�
ப�ேக�க ேவ��ய க�டாய� மி�னா���.
மி�னாவ�ட� ப���ற சீ�ைட� கா��, ஏறி� ெகா� எ�� ைகயைசவ�ேலேய
கா��னா� நள�த�. கணேநர�தி� தா� ப����� த�ள�ப�ட� ஒ� மாதி�
�ண�கமாக இ��த�. அ�த� ெப� யாெர�� மி�னாவ��� அறி�க�ப��த
நள�த��� மனமி�ைலேயா அ�ல� அ�த ெப� அவகாச�
தரவ��ைலேயா..எ�வானா��, எ� ப�றி�� ெத���ெகா�ள எ�ளள�� அவ���
உ�ைம இ�ைல எ�ப� ம��� ெத�ள�ெதள��!
கா�கைள ந��ட ஏ�வா� நள�த� த� சீ�ைட ந�றாக ப������ த�ள� அம�வ�
வழ�க�. அவ��� ேந� ப��னா� அவ� உ�கார �ைனய, அவைள� ெதா���
த���, "அ�த ப�க� ஏறி� ெகா�, கா� இ����" எ�� ெசா�ன� தவ�ர ேவெற���
அவள�ட� அவ� ேபசவ��ைல.
இதிெல�லா� மகா அ�கைற தா�! ம�ேப�சி�றி ஏறி� ெகா�ட மி�னா வ ��
எ�ேபாதடா வ�� எ�� ப�ைல� க���� ெகா�� கா�தி��தா�. அ�த ெகா��
�றாேவா 'வ��ஜி' வ��ஜி' எ�� அவ� ேமேலேய ப���� ெகா�வா� ேபால ஒ�� உரசி
ஏேதா வளவள��� ெகா����தா�. அவ�க� ேபசிய� எ��� மி�னாவ�� மனைத எ�டேவ இ�ைல. மனெம�லா�
யா�வ� எ�பதிேலேய நி�ற�. தா�தாைவ� �ட ெத��� எ�றா�.. ���ப
ந�ப�க� எ�ப� ேபாலா? இவள�ட� தா� நள�த� காதலா இ�ைலயா எ��
ஆரா��� ெகா����கிறானா? தா�தா �ட ெசா�னாேர..யாேரா ஒ��திய�ட�
சலன� எ��..அ�த 'யாேரா' ஒ��தி இவ� தானா? 'Breathtaking' எ�றானாேம?!
த�ைன 'Beautiful', 'Wonderful' எ�ெற�லா� ஒ�ைற வா��ைதய�� அவ� ெம�சியதி�
உ�சி �ள���தைத எ�ண� உட� �சிய�.
மனதி� ஒ� �ைலய�� சி�னதாக ஒ� வலி. ஒ� ஏமா�ற�. ஏ�?! அவன� சலன�
ப�றி தா�தா��, ஏ� அவேன ெசா�லி�� அவ� அறிவா� தாேன?! ேவ� எ�ன
எதி�பா��கிறா�?! ஒ�ேவைள 'அ�ப� இ��கலா�' எ�� தா�தா��, நள�த��
�றிய� மாறி இ�� 'அ�ப�� தா� ' எ�� ஆதார� ஒ�� அவ� எதி�� உ�கா���
எ�கள��கிறேத , அ� ஏ�ப��திய வலியா?! ஆதார�! அ�ப��தா� எ�பத�� எ�ன
ஆதார�? நிமி��� உ�கா��தா� மி�னா. எ�ன ஆதார�? அ�த� ெப�ணாக வ�தா�. அவளாக அைண�தா�. அவளாக
��தமி�டா�. அவளாக கா�� ஏறி� ெகா�டா�. இேதா அவளாக அவன�ட�தி�
ெகா�சி� ெகா�சி ப�த��கிறா�. இதி� எ� ந�தன�� ப�� எ�ேக? இ�� இ��கி�
ெவள��ச� ேத� �ற�ப�ட மன� அ�த 'எ� ந�த�'-� திைக�� வ�ழி�த�.
'எ� ந�தனா?!' நள�த� ந�தனாகிவ��டாேன.. இவன�ட� இ��� வ�லகி இ��க ���
ெச�தெத�ன..இ�ேபா�..இ�வளவ��� ப���� அவைன எ� ந�த� எ�� தைலய��
��கி ைவ��� ��தா�வெத�ன?! ெகா�ச ந�ச� ம�தமி��த ��திைய� திர��
வ��வ�ப� எ��� மிர��ய மனைத த�� ைவ�தா�.
ெசா�ன�ட� ேக�பதா மன�த மன�?! "அவளாக�தா� எ�லா� ெச�தா��, உ�
ந�த� இதி� எைத�� ேவ�டா� எ�� ம��கவ��ைலேய?! தகரா� ெச�த�.
எ�ண ஓ�ட�ைத த��பவ� ேபால, ெந�றி� ெபா��� ைகைவ�� அ��தி�
ெகா�டா� மி�னா.
ந�த�..நள�த�, அவேன ெசா�ன� ேபால இ� அவ� வா��. அவ�
வ���ப�. அவ� வ���ப� ெகா�சி �ல�� அ�த ெப�ண�ட� எ�றா� அைத ப�றி
அவ��ெக�ன? எ�� தன��� பல�ைற ெசா�லி� ெகா�டப�� தா� மன�
ெகா�சேம�� அைமதி��ற�.
இவள� மன� ேபாரா�ட�கைள எவ�� அறியவ��ைல. ெகா�� �றாவ��ேகா
ெகா�சேவ ேநர� ேபாதவ��ைல! அைமதியாக வ�த� நள�த�� மி�னா�� தா�.
- 26
வ ��ைட அைட�த��, த�ப��ேதா� ப�ைழ�ேதா� எ�� த� அைற�� ஓட�தா�
மி�னா��� வ���ப�. ஆனா�� ஒ� ம�யாைத�காக அ�த ெப��� இற�கி வர
தாமதி�தா�. �வ�மாக உ�ேள ெச�ல, நள�த� தா�தாவ�� அைற ேநா�கி நட�தா�.
அவைன ஒ��� ெகா�� அ�த ெப�.
ஓர� வ��� மி�னா�� ப��ெதாட��தா�. உ�ேள ெச�ற நள�த�, "மி�னா, இவ�
�பலா, எ�.." எ�� அறி�க� ெச�ய ��பட, அ�த �பலா அவைன ேம�ெகா�� ேபச
வ�டவ��ைல. எ�னேவா அவன� அறி�க�ைரைய� த��ப� ேபால, அவசர
அவசரமாக இைடய���, "ஹேலா, நா� �பலா, ந��க� மி�னா. இ� வ�ஜ�, அ� எ�
தா�தா. ச� தானா வ��ஜி?" எ�� ெப�ய ேஜா� ேபால வ���� வ���� சி��தா�.
மி�னாவ�ட� ச�ப�ரதாயமாக அவ� ேப�வ� �ட இ�த �பலாவ���
ெபா��கவ��ைலயா? ஏ� அ�ப� ���கிடேவ���? 'இவ� �பலா, எ�..' எ�� ஏேதா
ெசா�ல வ�தாேன..அவைள எ�னெவ�� அறி�க� ெச�தி��பா�? எ� காதலி
எ�றா? ெப��பா�ப�� அவ�� உத�ைட இ���� ப���� சி��� ைவ�தா�. �பலா வழ�க� ேபால சலசல�க, ைக� க�கார�ைத நா��காக பா��த நள�த�, "நா�
ேபாக ேவ��� �பலா, ஒ� பா���. ந� ேபசி� ெகா�����வ��� ெச�" என உ�தர�
ேபால ெசா�லி நகர ��ப�டா�.
"இ�� �ட பா���யா வ��ஜி?" எ�� சி��கியவ�, "நா�� " எ�� �ைழய,
"�ஹூ�.. இ� ப�சின� பா���" எ�� ��வான �ரலி� �றி எ�லா�ட��
ெபா�வாக "வ�கிேற�" எ�� ெசா�லி வ�ைடெப�றா�.
ச�ெடன எ��த �பலா, "இேதா வ�கிேற� தா�தா" எ�� ெசா�லி
நள�தைன� �ர�தி� ெகா�� ெச�றா�. தா�தா த� �கவா�ட�ைத கவன�����
அ�கி��� அகல வா��� ேத�ய மி�னா, "அவ�க����, உ�க���� ஏதாவ�
���க எ��� வ�கிேற�, தா�தா" எ�� ெசா�லி சைமயலைறய�� த�ச� ���தா�.
ெவள�ேய வான� இ��� மைழ வ��ேபால இ��த�. இ�த ேநர�தி� இவ���
பா��� ெரா�ப அவசியமா? அவள�ட� அ� ப�றி ஒ��ேம ெசா�லவ��ைலேய?!
��..அ�த �பலாவ�டேம ெசா�லவ��ைல. த�ன�ட� தானா ெசா�ல� ேபாகிறா�?
மைழ�� இதமாக �ட��ட காப���, ெகா�ச�� இ�ட மிளகா� ப�ஜிக� சிலைத��
ஒ� த��� ேபா�� சைமய�கார� த�தா�. ைகய�� �ேர�ட� அவ� ெச�ைகய��
�பலா ஒ� ெவ�றி� சி��ேபா� அவைள வழிய�� எதி�ெகா�டா�.
"வ��ஜி�� எ� ேம� ஒ� ெச�ல ேகாப�. அ�... அவ� ேக�� நா� ஒ��
தரவ��ைலயா.. அதனா�.. ஒ� சி�ன ஊட� ேபால.. இ�ேபா� ஒ� �ெபஷ� 'Bye' - �
எ�லா� ச�யாகிவ��ட�." உடைல�� உத�ைட�� ெநள��� அவ� ெசா�லிய வ�த�
அ�வ��பாக இ��த�.
காதி� வ�ழாத� ேபால மி�னா நட�க, �பலா ஒ� ெவ��� பா�ைவ�ட� அவைள�
ெதாட��தா�.
"எ�ன தா�தா, நா� ேபான மாத� பா��தத�� ெரா�ப�� ெமலி��வ����கேள" எ��
ெரா�ப�ேம அ�கைறேபால வ�சா��தா� �பலா.
"இ�ைலேய�மா, ம�னா ெபா�� கவன��ப�� உட�� ேதறிய���கிேற� எ�ற�லவா
வ�ஜி ெசா�கிறா�" தா�தாவ�� பா�ைவ க�சனமாக மி�னாவ�ட� பா��த�.
"ேபா�க தா�தா. அவ� உ�கைள தின�� பா��பதா� வ��தியாச� ெத�யவ��ைல
ேபா��. எ�ேக நா� தின�� வ�ஜிய�ட� இ�� அைழ��வ�மா� ெசா�கிேற�,
அவ� இேதா அேதா எ�� சா�� ெசா�கிறா�."
தின�� ெசா�கிறாளா? மி�னா திைக�தா�. 'ஒ� மாதமாக உ�கைள� ப���கேவ
��யவ��ைலேய எ�� நள�தன�ட� அ�ப� சிலாகி�தாேள?! ஒ�ேவைள ேந��
ச�தி�க ��யாம� தின�� ேபான�� ேப�வாேளா?
"நா� ெசா�லி ெசா�லி, இ�ேபா ெகா�ச� பா��� எ�லா� �ைற��வ��டா�
தா�தா.கவன��த��களா?" எ�� ேம�� உ�ைம எ��� அவ� ேபச, மி�னா தா�தாவ��
�க�ைத ஆரா��தா�.
�பலாவ�� ேப�� தா�தாவ���� ப���கவ��ைல எ�� ெத��த�.
"அதி��க���மா, உ� அ�மா அ�பா எ�லா�� எ�ப� இ��கிறா�க�? அைத
ெசா�� �தலி�" எ�� ேப�ைச திைச தி��ப�னா� அவ�.
"அ�மா, அ�பா, �டேவ சி�தி எ�லா�� நல�, தா�தா" எ�� அ�த சி�திய�� ஒ�
அ��த� ெகா��� மி�னாைவ ேநா�கினா� �பலா.
இவ� சி�தி எ�ப� இ��தா� என�ெக�ன, எ�ைன எத�� பா��கிறா�? எ��
நிைன�த மி�னா, "ேபசி� ெகா����க�" எ�� ெசா�லி ஹா��� ெச�� வ��டா�.
அ�த பா�ைவய�� காரண�ைத ப�ற� தா�தா ெசா�னா�.
வளவள��, சலசல�த �பலா தாேன சலி�� "வ�கிேற�, தா�தா" எ�ற�� அ�பா�
எ�றி��த� அவ���.
ெவள�ேய வ�தவ� ��மா ேபாகவ��ைல. "உ� அைற வசதி எ�லா� ந�றாக
இ��கிறதா?" எ�� ஒ� ச�ப�தமி�லாத ேக�வ� ேவ�! மி�னாவ�� அைற ப�றி
அவ��ெக�ன? மன� நிைன�தா��, க� மா�ய�� த� அைற ேநா�கி� பா���,
'அ� தா� எ� அைற" எ�� கா��� ெகா��த�. அைத� ெத���ெகா�ள�தா�
�பலா�� ேக�டாேளா எ�னேவா?! ச�யாக பா�ைவைய� ப���, "கீேழ அைற எ�றா�,
தா�தாைவ கவன���� ெகா�ள வசதியாக இ���ேம?" எ�� இலவச ஆேலாசைன
வழ�கினா�
பரவாய��ைல..இ�த ஒ�றி� நள�த��� இவ� ஏ�ற ேஜா�தா�!
அவ�� �தலி� அவ��� கீேழ தாேன அைற ஒ��க ெசா�னா�?! �பலா ெசா�ல
வ�வெத�ன? ந� தா�தாைவ கவன��க வ�தவ�, அேதா� நி� எ�கிறாளா? தா�
ஹாலி� இ��த ேபா� தா�தா த�ைன� ப�றி எ�ன ெசா�லிய���பா�? க���பாக,
ந�லவ�தமாக�தா� இ����. இ���� த�ைன ஏ� ஒ� பண�யா� ேபால �பலா
பாவ���� ேபசேவ���?
ஆ�ேடா ப�� எ�பதா�, �ைரவைர அைழ�� அவைள அவ� ெசா��� இட�தி�
இற�கிவ�ட ெசா�லி �பலாைவ வழிய��ப�ய மி�னா, தா�தாவ�� அைற��
ெச�றா�.
அவ��காக கா�தி��பவ� ேபா��, "எ�ேக ந� வரமா��ேயா�� நிைன�ேதன�மா "
எ�றா�.
"ஏ� தா�தா? ஏதாவ� ேவ��மா?"
"தைலவலி மா�திைரதா� ேவெற�ன?" ெவ��பாக ெசா�னா� தா�தா. அவ���ேம ஒ�� ேவ��� தா�. �பலாைவ� பா��ததி� இ��� ெந�றி வ��
வ��ெண�� ெதறி�த�!
அவ� "இேதா" எ�� மா�திைர எ��க அலமா� ேநா�கி ெச�ல, "ந��� ேச���
எ�கேளா� ேபசி� ெகா����தி��கலாேம ..அதாவ�, எ�ேனா� �பலா ேப�வைத�
ேக��� ெகா����தி��கலாேம?!" எ�� ெசா�லி சி��தா�.
�பலா எ�ேக அ��தவைர� ேபசவ��டா�? தா�தா�� அைத உண��தாரா?! அவ���
சி��� வ�த�. தைலவலி �ட �ைற�தா� ேபால ேதா�றி��. அவேர ெதாட��தா�.
"அவ� சி�தி எ�� ெசா�னாேள, கவன��தாயா�மா? அ� வ�ஜயன�� ஒ��வ��ட
அ�ைத..."
ஓ! அ� தா� அ�ப� பா��தாளா?! �பலாவ�� சி�ற�ைன நள�தன�� அ�ைத எ�றா�,
நள�த� மாமா ைபய� ஆகிறாேன! �பலாவ�� உ�ைம� ேப�� ���த�. இ��க��ேம,
அதனா� அவ��ெக�ன?
"�பலா �ைறப ெப�" எ�� அவ� வா�வ��� ெசா�னா�.
"�ைற� ெப��� அ�ல ஒ��மி�ைல�மா, வ�ஜயன�� த�ைத மைறவ����ப��
அ�த ���ப�ேதா� ஒ� ெதாட��� இ�ைல. �பலா இவ� அ�ைத�� �ர��
ெசா�த�.எ�ப�ேயா வ�ஜிய�ட� ஒ��� ெகா�டா�. இ�த ைபய�� இவ� �ண�
��யாம� இவைள வ���ைவ�தி��கிறா�"
"�பலா..அவைள உ�க��� ப���கவ��ைல எ�� ெத�கிற�..ஆனா� ஏ� தா�தா?"
"அ� உன�� ��யாத�மா. இவ� ைகய�� வ�ஜய�, �ர�� ைகய�� �மாைல தா�!
இ�த ெப�.. அவ� ேப��, நைட உைட பாவைன எ��� ���ப���� ஏ�ற� அ�ல.
இவ� சகவாச� ேவ�டா� எ�� ெசா�னத�� தா� அ�� ேவ� ேப��க� எ��
சலி��� ெகா�டா�. இவ� அ�ணேனா� ேச��� ஏேதா �� ப�சின� ெச�கிறானா�.
அைத சா�� ைவ�� இ�த ெப� அவேனா� ���கிறா�. வ�ஜய� மனதி� எ�ன
எ�� ெத�யவ��ைல..இவள�ட� வ���� வ��வாேனா எ�� தா� கவைலயாக
இ��கிற�" தா�தாவ�� வ��த� மனைத எ�னேவா ெச�த�.
- 27
அ��த நா� நள�த� அதிகாைலய�ேலேய அ�வலக� ெச��வ��டா�. அதனா�
அவ� பா�ைவய�� படாம� ஓடேவ��ய க�ட� மி�னா��� இ�ைல. அ�த
க�ட� ம��� தா� இ�ைல! ம�றப� �பலாவ�� ேப�� மனைத உ��தி�
ெகா��தா� இ��த�. ந�லேவைள, ��னா�மா அ��த நா� வ�வதாக இ��ததா�,
அவ�க� த�க அைற ஒ���வ�, சைமய�கார���, அ��த நா� வ������ ெம�
ெசா�வ�, தா�தாவ��� பண�வ�ைட எ�� ஒ�ற�ப�� ஒ�றாக அ�� நா�
���க ேவைல வர ேம�� அ�லாட மனதி�� ேநரமி�றி� ேபான�.
தா�தா ெசா�ன� ேபாலேவ, ��னா�மா ல��மி கடா�ச� ேபால அ�சமாக
இ��தா�க�. சி��த �க�. ந�ல �ண�. ேவ�� ஆ� ேபால அவ�க��
நட��ெகா�ளவ��ைல, அவைள�� நட�தவ��ைல. �கி�த�� சகஜமாகேவ�
பழகினா�. அதி�� நள�தன�ட� ெரா�பேவ ெந��க� ேபா��. இ�வ��
சேகாதர�க� ேபால ஒ��� தி��தன�. பா��க �ட சம வய��, ஒ�த உட� வா�மாக�
தா� இ��தன�.
எ�ன ஒ� வ��தியாச� எ�றா�, நள�தன�ட� எ�ேபா�� ேப�சி� ஒ� நிதான�,
ெசயலி� ஒ� ெம����� இ����. எ�ண� எ�ண� ேப�வா�.. ெவ� சில சமய�
சி��க சி��க ேப�வா�. �கி�தேனா எ�ேபா�� ஒேர அர�ைட தா�. கலகலெவ�� அவ� ேபசினா��, �பலா
ேபால அ�லா� அ��தவ� ேபச�� இட� ெகா��த� மி�னா��� ப���த�.
தா�ேக�ற ப��ைள! அ��தவ� மனைத�� ��ப��தா� அவ� ேப�வ� நி�சய�
��னா�மாவ�� �ண� தா�.
��னா�மாைவ எ�ப� அைழ�ப� எ�� அவ� திணறிய ேபா� ெப��த�ைமயாக,
எ��த எ��ப�ேலேய, "வ�ஜய� ேபாலேவ ந��� எ�ைன அ�ைத எ�ேற ெசா�ல�மா"
எ�� அவ� மன� �ள�ர �றினா�கேள! நள�தன�ட�தி� அவ�க��� எ�வள� அ��
எ�� தா�தா ெசா�ல� ேக����கிறா�. அவைன� ேபாலேவ ��ப�� எ�றா�,
உ�ன�ட�தி�� அ� ேபா�ேற ேவ��ைமய��றி அ�� பாரா��ேவ� எ�� தாேன
ெபா��.
அவ�க� அ�ப� ��ப�ட ெசா�ன� மன��� நிைறவாக இ��தா��, எ�னேவா
ச�ெட�� 'அ�ைத' என இய�பாக ��ப�ட ��யவ��ைல. அ�மா, அ�ைத எ��
அ�வ�ேபா� �ழ�ப�ய���� ெகா��தான���தா�. அவ�க�� ஒ� சி��ேபா�
அைத க��� காணா� இ���வ��வா�க�.
�கி�த� வ�ததி� இ��� நள�த��� அவேனா� Lab-�� இட� பா��க, நில�
தரகைர� பா��க எ�� ஊ� ��றேவ ேநர� ச�யாக இ��த�. அ� மி�னா����
ெசௗக�யமாக� ேபான�. அவ� �க�ைத� பா��க ேவ��யதி�ைலேய.
அ�ப��� சிலசமய� எ�லா�� ேச��� உணவ���� ேபா� அவேனா� உைரயாட,
�ைற�த ப�ச� அவ� �க�ைத� பா��� ��னைக�க ேவ��ய க�டாய�, ச�கட�
ஏ�ப�ட�.
�த� இ�நா�க�� மி�னா நள�த�, ��ணா ம��� �கி�தேனா� ேச��� உ�ண
வா��� அைமயவ��ைல. அைமயவ��ைல எ�ன..அைமய அவ� வ�டவ��ைல. �த�
நா� ��ன�மாைவ வரேவ�கிேற�, வ���� ப�மா�கிேற� ேப�வழி எ��
அ��மி��� ஓ�யா� கவன��தா�. அ��த நா� ��ன�மாவ�� ப�ற�த நா�. ஒ�
ச��பைர� வ���� ைவ�க நள�த� வ���ப�ப�டா�. அைத�� தைலேம� ெகா��
ெச�� ���தா�. அ��� ெவ��ய ேக�ைக எ�லா���� த��� எ��� ைவ�க ,
வ���� ப�மாற எ�� �ட ேச��� சா�ப�டாம� ப�பரமாக ��றினா�. எ�லா�
நள�தைன �க���� ேந� பா��பைத� தவ����� �யறசி தா�. ஆனா�
ம�தின�� ப�மாற இவ� �ைனைகய��, ��ன�மா அெத�லா� ��யா� எ��
��வாக ெசா�லிவ��டா�.
"இ�� தா�தா, ந�, நா�, பச�க� எ�லா�� ஒ�றாக� தா� சா�ப�ட�ேபாகிேறா�"
மி�னா, "அ�ல���, ரச�, �ழ�� எ�லாவ�ைற�� சி�ன சி�ன பா�திர�தி� ஊ�றி
ேடப�ள�� ைவ��வ��கிேறேன, அ�மா " எ�� ெக�ச�� அத�� ம���
வ����ெகா��தா�.
ெச�வக வ�வ�� உண� ேமைஜ. ேமைஜய�� ந�ள ப�க�கள�� தலா இ�
நா�காலிக��, ம�ற இ� ப�க�கள�� தலா ஒ� நா�காலி�மாக ெமா�த� ஆ� ேப�
உ�கா�� அளவ�� இ��த� அ�த ேமைஜ.
ஒ�ைற நா�காலி இ��த இ� �ைனகள�� தா�தா��, ��ன�மா�� எதி�
எதிராக அம���ெகா�டன�. அேத ேபால எதி� எதிராக நள�த�� �கி�த�� ந��
ப�க�தி� அம��தி��தா�க�. நள�த��� அ��த இ��ைக��, அேத ேபால
�கி�த��� அ��த இ��ைக�� காலியாக இ��தன. இதி� தா� எ�ேக அம�வ�
எ�� ேயாசி�தப� ரச� பா�திர�ைத உ�ள���� எ��� வர நக��தா� மி�னா.
அவ� வ�� வைர ம�ற அைனவ�� கா�தி��க, �கி�த� ம��� எ�ேபா�� ேபால
வ�ைளயா�டாக, "எ�னா� ெபா��க ��யா��மா.. சா�பா� இ�ப� மண�கிறேத!"
எ�றப� ஒ� பா�திர�ைத த� பா� இ��தா�. அவ� ைகைய ப�ெட�� த��வ��ட ��ன�மா, "ஆமா�டா..இத�ெக�லா� பற"
எ�� ெச�லமாக அத��னா�.
நள�த�� சி��தப�, "பசி கி��கிறேத அ�ைத. சீ�கிர� வய��ைற நிர�பலாேம எ��
பா��தா�.." எ�றா�.
��ணா அவைன�� ெச�லமாக க��� ெகா�டா�. "அவ� வ�வத��� எ�னடா
அவசர�? வய��ைற நிர��வதி� கா��� ேவக�ைத இேதா இ�த இ�
நா�காலிகைள�� நிர��வதி� கா��ய���கலா�." எ�� காலி இ��ைககைள�
கா��னா�.
"நா�காலிைய நிர��வதிலா?" எ�� இ� இைளஞ�க�� ஒ� �ரலி� ேக�டன�.
"த� மா�களா! இ��ட ��யவ��ைலயா?! காலாகால�தி� இ�வ��
ஆ��ெகா��திைய� ப���� வ�தி��தா� இ�� இ�த ெர�� நா�காலிக��
காலியாகவா இ��தி����?!"
ரச� பா�திர�ேதா� ேமைஜ�� வ��வ�����த மி�னா��� இ�ேபா� ��ன���
அதிக ச�கடமாக இ��த�. வ��கால ம�மக�கள�� இட� எ�� �றி�� கா�� அவ�
ேபசிய ேப�சி�� ப�ற� அதி� எ�த நா�காலிய�� அமர�� ஒ� மாதி� இ��த�.
ஆனா� ��ணா வ�க�பமி�றி, "வா�மா..வ�� ந��� உ�கா�. ந�யாவ� எ� ெசா�ேப��
ேக�� நட" எ�றா�.
எ�� அம�வ�? இ�தைன ேப�சி�� ப�� நள�த� அ�ேக எ�ப�.. ��மாேவ அவ�
அ�காைம தகி�கிற�. இய�பாக இ��க �ய��� ��வதி�ைல.. இதி�
இ�ப�ெயா� த�ண�.
ரச� கி�ண�ைத ைவ�க இட� ேத�ய� ேபால பாவைன ெச��,
நள�தைன ��றி� ெகா�� வ�� �கி�த� அ�ேக இ��த ேமைச� ப�திய��
கி�ண�ைத ைவ�� வ��� அ�ப�ேய அவ��க�கி� இ��த காலி நா�காலிய��
அம���ெகா�டா�.
அ�பா� எ�� அவ� ��� வ�ட� �ட அவகாச� ெகா��கா� �கி�த� ��ண�ய�
க��� ெகா�டா�. ச�தமாக சி���, ச�ைட� காலைர ��கி வ���� ெகா��,
"அ�மா, எ� ேவைல ����வ��ட�. ேட�, வ�ஜ�! உ� ப�க�� சீ� தா� காலி.
சீ�கிர� உ� ஆைள� ேத�" எ�றா�.
"உன�� வா� ெரா�ப ந�ளமடா, �கி�தா" எ�� அ�த ேகலி� ேப�ைச ெவ� இய�பாக
ஏ�� சி��தா� ��ன�மா. தி��கி�டா� மி�னா. �ட ேச��� தா�தா�� சி��க
ெவ�� ேகலி தாேன எ�� மனைத ேலசா�கி� ெகா�� அவ�� உட� ேச���
��வலி�� ேந� எதிேர இ��த நள�தைன ஏறி�டா�... அவ� �க�தி� ஒ�
உண��சி�� இ�ைல!
எ�ேலாேரா�� ேச��� க�ைண எ�டாத ஒ� சி��� சி��தா�. அவ� சி��ைகய��
எ�ேபா�� எ�ேனா� ேச��� சி�ேய� எ�� க�� இ���� அவ� க�க� அ�த
கண� பன��க�� ேபால உைற�� கிட�தன. இ�த ேகலி� ேப�ைச அவ� ஏேனா
ரசி�கவ��ைல எ�பைத மி�னா ெமலிதான அதி��சிேயா� கவன��தா�.
ேந�� �பலாேவா� அ�ப� ெகா�சினாேன..ச�..அவனாக ெகா�சவ��ைலதா�..
ஆனா� அவ� அ�ப� ெகா�ச இட� ெகா��தாேன..இ�� இவ� இ�ெனா�வ�
அ�கி� அம��தத�ேக இ�ப� ��ைச� ��கி� ெகா�கிறாேன! ஏ�?
அவைன� தா�� ெச�� �கி�த� அ�ேக அவ� அம��தைத அவ� அவமானமாக
உண��தி��பாேனா? த�ைன வ���� ேவ� எ�த ஆைண�� ேம� எ�� எ�த
ெப��� நிைன��வ�ட� �டா� ேபா�� அவ���. அ�ப��தா� இ��க
ேவ���. அவள� அ�த மக�தான க��ப����� மனதி�� கச�த�.
- 28
ம�நா� மதிய உணவ�� ேபா� ேவ� வைகய�� ம�ப��� அவ� ேகாப�தி��
ஆளானா�. அ�� நள�த� பர�பராவ�� வ����தி வா�கி� த�த ஒ� ��தாைர
அண��தி��தா�. அ�த உைட அவ��� ெரா�ப�� ப���தமான�. நள�தன�� ேத��
எ�ப� ஒ� ��கிய காரண�.
அ��ப� ேபால அ�லாம�, அழகான ம�ச�� சிறி� ஆர��� கல�த..ப���
�டைவகள�� வ�� ம�களகரமான மா�பழ ம�ச� நிற�. க��ைத� ��றி மிக
��ண�ய ேவைல�பா�. அைத� ெதாட��� �� ப�க� ெந��வைர ெவ� அழகாக
க�க� பதி�� அல�க��க�ப�ட 'ேயா�' ேவைல�பா�. அவ� இைடைய ேலசாக
இ��கி� ப���� �ழ�கா��� ச�� ேமலாக ���த அ�த ��தா�, அவ��ேக
ைத�தா� ேபால ெவ� க�சிதமாக ெபா��திய�. ெகா� ேபா�ற அவ� உட�வாகி��
ஏ�ற ைதய� அைம��.
அ�� வைர அவைள ேசைலய�ேலேய பா��தி��த ��ன�மா வ�ய�� ெம��தலாக
பா���, "ந� ேசைல ம��� தா� க��வா� எ�� நிைன�ேத�" எ�றா�.
�கி�தேனா ெவள��பைடயாக, "வா�" எ�றா� ைவ�த க� வா�காம�.
இ�வ� ேப�ைச�� ேக�ட நள�த� அவைள பா���� பா��காம� உணவ�� கவன�
ேபால �ன��� ெகா�டா� !
அவன� பாரா�க�தி� மன� வா�ய மி�னா ெவ�மேன ��வலி��, "தா���
அ�மா" எ�றா�.
"அ�ைத எ�� ெசா�ல�மா" எ�றவ� ெதாட���, "எ� க�ேண ப�� வ��� ேபால
இ��கிற�! இ�த உைட, நிற� எ�லா� உன�� அ�ப� ெபா���கிற�" எ��
தி��� கழி�தா�.
"மி�னா அ�கா எ�ேக ம�னா" எ�� �கி�த� ேம�� கி�ட� ெச�தா�. அ�ப� ேவ�
ஆ� ேபால ெத�கிறாளா�!
"��மா இ�டா!" எ�� ம���� அவைன ெச�லமாக அத��யவ�, "ந� �க��, ஜ���
எ�லா� ேபா�வாயாடா? உ� ெமலி�த உட�வாகி�� ஜ���, ஷா�� ��தா எ�லா�
ேபா�டா� ெரா�ப எ��பாக இ����. இ�லடா �கி�தா?" எ��
அவைனேய� �ைண�கைழ�தா�. "��.. ��ட�� ெச�யாத��க�மா" எ�� அவ� ச�ைகயாக ெசா�னா� அவைள�
பா��தப�ேய.
நள�த� இ�ேபா�� அேத க�சிைல தா�.
ேப�சி� ஒ�� ெமா�த� க��ெபா�� ஆன மி�னா ெநள��தா�. �கி�தன�� நிைல�த
பா�ைவ ேவ�. எ�லாவ�றி��� ேமலாக நள�தன�� ெமௗன�.
ஏதாவ� ெசா�ல ேவ��ேம எ��, "அ�..வ��..அ�..அ�ைத.." எ�� த�மாறினா�.
அவைள ஒ� தர� நிமி��� பா��த நள�த� த��� ைக க�வ�னா�.
ேப�சி� ��ரமாக இ��த ம�றவ�க� அைத கவன��கவ��ைல எ�றா�� கவன��த
மி�னா �����றா�.
"அ�மா..அ�ைத எ�� ஏ�மா த�மா�கிறா�? அ�ைத எ�ேற ெசா��." எ��
வலி���தினா� ��ணா.
"ச�.. அ..அ�ைத.." எ�� ம�யாைத�காக ெசா�னா� மி�னா.
நள�த� வ�ைற���றா�.
மி�னா��� உண� ெதா�ைட��� இற�க ம��த�. நள�தன�� வ�����
ெவ���� த�ைன பாதி��� வ�த� ��யவ��ைல.. ேப�� ேபா��
திைச�� ப���கவ��ைல.
அ�ைத எ�� ��ன�மா �த� தின� அைழ�க ெசா�னத��� இ��� ஒ� �லிைழ
ேவ�பா� ெத��த�. அ�� ெப��த�ைமயாக ஒலி�த அவ� �ர� இ�� ஒ�
உ�ைமேயா� ஒலி�த�. �கி�தேனா� ஒ� ரகசிய சி��ைப பகி��தவாேற 'அ�ைத
எ�ேற ெசா��" எ�றா�.ஏதாவ� ேவ�டாத எ�ண�ைத வ�ைத��வ��டாளா?!
ஒ�ேவைள அ� தா� நள�தன�� ேகாப�தி��� காரணமா?! ஆனா� அதி�
நள�த��� எ�ன ந�ட�? ஒ�ட வ�தவ� அத�த உ�ைம எ���� ெகா�வ� ேபால
நிைன�கிறானா? நள�த� அ�ப� நிைன�பவ�� இ�ைலேய..
��னா�மா அவ� பா��� ேபசினா�.
"ந� இ��� ெசா�லவ��ைலேய..மாட�� �ர� எ�லா� ேபா�வாயாடா?"
"எ� தா�தாவ���� ப���கா� அ..அ�ைத" எ�� ெம�லிய �ரலி� ெசா�னா� மி�னா.
அ�வைர ேபசாதி��த நள�த� அவைள உ��� ேநா�கி, "அவ�க� உ�ைன� ப�றி�
ேக�டா�க�. உ� வ���ப� எ�, அ��தவ� வ���ப� எ� எ�� ����ெகா�ளாவ���
இ�ப� 'ெப��ல�' ேபால ஊசலா�� ெகா�ேட இ��க ேவ��ய�தா�" எ��சைல
உ�ளட�கிய �ரலி� �றினா�.
அவ� ேபச இட� ெகாடா�, ேமைஜய�� கிட�த 'நா�கி�னா�' ைகைய� �ைட���
ெகா��, "வ�கிேற� அ�ைத. இ�� ப��ேயா� ஒ� இட�தி�� ெச�ல ேவ���.
வேர�டா �கி" எ�� எ���ெகா�டா�. தா�தாவ�ட� வ�ைடெப�� �கமாக ஒ�
தைல அைச�. அவள�ட� அ��ட இ�ைல.
அவ� அல�சிய� ெந�ைச ��ட�. உண� ெதா�ைட��� இற�க ம��த�. ஏ�
இ�த தி�� க�ைம? அவ� 'உ� வ���ப�' எ�� ெசா�ன� அவ� உைட ப�றி ம���
எ�� மி�னா���� ேதா�றவ��ைல.
ேவ� எதி� எ� வ���ப� உணரா� அ��தவ� வ���ப�ப� தைலயா��கிேறனா�?
அதி�� ெப��ல� ேபால ஊசலா�கிேறனாேம!
எ�வள� ேயாசி��� அவ� ேகாப�தி� காரணேமா, அவன� �டக� ேப�சி�
ெபா�ேளா ஒ��� அவ��� வ�ள�கவ��ைல. அவனா� இ��� எ�தைன �ைற
இ�ப� �ழ�ப�� தவ��க� ேபாகிறா�?! இவ��� இேத ேவைலயாகி ேபா�வ��ட�!
தி�வ��வ� ேபால எைதயாவ� இ�ப� ெர�ட�ய�� ெசா�லிவ��வ�. அத��
ச�யாக ேகானா� உைர ேத� இவ�� கிள�ப�வ�ட ேவ��ய�!
- 29
அ�� �த� ஒ� கவன�ேதா� நட��ெகா�டா� மி�னா. �கி�தன�ட� ேப��
ச�த��ப�கைள �ைற��� ெகா�டா�. நள�த���� ப���கிறேதா
இ�ைலேயா..அத�காக எ�றி�ைல..அவ��ேக� ப���கவ��ைல. �கி�த� ந�லவ�
தா�. ப�பானவ�� �ட. ஆனா� அவன�ட� மன� ஒ�டாத ேபா�, அவ� மனதி�
வ �� ஆைசகைள கிள�ப�வ��வ� ..அதி�� ெத��ேத கிள�ப�வ��வ� மகா
பாவமி�ைலயா?!
�கி�தைன தவ���ப� அ�ப�ெயா��� ��யாத கா�யமாக�� இ�ைல. அவ�
வ ���� இ��தா� தாேன அ�த க�ட�?! எ�னேவா நள�த� அவைன� ����
ெகா�� அ�ப� ெவள�ேய ��றினா�! உண� �ட காைல சி���� தவ�ர ப�ற
ேவைளகள�� ெவள�ய�ேலேய ����� ெகா�டன�. காைல உணைவ மி�னா
தாமதமாக எ���வ��ட� ேபால..அ�ல� பசிய��ைல எ��
தவ����வ��வா�. இைளஞ�க� இ�வ�� அதிகாைலய�� கிள�ப�வ��வதா�,
��ன�மா�� சில தின�க��� ப�ற� மி�னா எ�� ேவைளய�ேலேய எ���
அவேளா� உண��டா�.
மாைல அவ�க� சீ�கிர� வ��வ��டாேலா இவ� ேகாவ���� கிள�ப�வ��வா�.
��ன�மா��� ேகாய�� �ள� எ�� அ�வள� நா�ட� இ�ைலயாதலா� அவ� வர
மா�டா�. ேகாவ�லி� தன�ைம அவ���� இதமாக இ����. அ�ப��� ஒ�தர�
�கி�த� தாேன அவைள ேகாவ�லி� ெகா��வ��வதாக ��வ�தா�. அவ� ��வாக
ம���, ப��வாதமாக� தன�ேய கிள�ப�வ��டா�. அ�கி��த நள�த� ெவ�மேன
இவ�க� வாத�ைத யா��� ைவ�த வ���ேதா என ேவ��ைக பா����
ெகா����தா�! அத� ப�ற� �கி�த� அவைள வ����தவ��ைல.
நள�த� �ட ��� ேபால ��வலி�தா�. காரணமி�றி வ�த ேகாப� காரணமி�றி
ேபா�வ��ட� ேபா�� எ�� மன�� சி���� ெகா�டா� மி�னா. ஆனா�� ஒ�வ�
காரணமி�றி அ�ப�� ேகாப���� ெகா�வானா?! எ�னேவா! ப�றெகா� நா� ச�த��ப�
வா��தா� அவைனேய காரண� ேக�கேவ���.
இைடய�� அவ� தா�தாவ�டமி��� ��� ேபாலேவ நள�த� வாய�லாக ஒ� க�த�
வ�த�. அேத பயண� க��ைர தா�. தி��ப� வ�� நா� ப�றி ஒ���
�றி�ப�டவ��ைல. ஒ� ெப����ட� அைத ம��� ைவ�தா�.
��ன�மா வ�� அ�ேறா� இ� வார�க� ஆகிவ��டன. அதிசயமாக அ��
நள�த��, �கி�த�� ெவள�ேய கிள�பாம� ��ன�மாேவா� ேச��� சி����
சா�ப�ட வ�தன�. ேவ� வழிய��றி மி�னா�� அவ�கேளா� வ�தம��தா�.
��ன�மா �கி�தன�� 'Lab' ப�றி ேப�ெச��தா�.
"எ�னடா பச�களா?! தின�� அ�ப� ஓ� ஓ�� ேபாகிற��க�.. நில� ��வானதா
இ�ைலயா? ஒ��� ����ட வ�டாம�..��?! நா�க� எ�லா� எ�ேபா� இட�ைத�
பா��ப�?!"
அவ�க� இ�வ�� ஒ� ச�ேகத சி��� சி��தன�.
�கி�த� நள�தைன� பா���, "ெசா�லிடலாமா, வ�ஜ�?" எ�றா�.
"ெசா�லடா, அவைன எ�ன ேக�வ�?"
ம�ப��� சி��த �கி�த�, "இ�� �ஜி��ேரஷ�மா.இ��க�..இ��க�.. எ�ன
ெசா�ல� ேபாகிற��க� எ�� ெத��� .ந�ல ேநர� எ�லா� பா��தாய���. இ��
பதிேனா� மண��� �ஜி��ேரஷ�. ஒ� ச���ைரசாக இ��க��� எ�� இ��ேதா�..
அத��� இ�ப�� காைத� தி�கி ேக�க�� ேபா�� உைட��வ��ேடா�" எ�றா�.
"உைட��வ��ேட� எ�� ெசா�. அவசர����ைக" எ�� ��� ைவ�தா� நள�த�.
"வ�ஜிய�ட� ஒ�� ெசா�னா� அ�த வ�ஷய� ���த மாதி�"
சிலாகி�தா� ��னா�மா.
"ைக கா��ய� ம��� தா� அவ�. ஓ� ஓ� இட�ைத�� ஆைள�� பா��த� நா�.
பாரா�� அவ��கா? " எ�� ெபா�யாக வ��த� கா��ய �கி�த�,
"கிள���க�மா. இ�பேவ ேநர� ஆகிவ��ட�. வ�ஜ��� ேவற கமி�ெம��." எ��
அவைன� பா��� க� சிமி��, "அதனா� நா� �வ� ம��� தா� ப�திர� பதிவ���
ெச�கிேறா�." எ�றவ�,
"�தலி� �ஜி��ேரஷ�, அ��ற� ேஹா�ட�-இ� சா�பா�, அ��ற� இட� பா��க
ேபாகிேறா� அத�� ப�ற� இைத� ெகா�டாட சின�மா" எ�� தி�ட� ேபா�டா�.
�வரா?! ேஹா�ட�, சின�மா.. இைத எ�ப� தவ���ப� எ�� ேவகமாக ேயாசி�தா�
மி�னா.
"ஆமா�மா. ந� சீ�கிர� கிள��. நா� இேதா மாமாவ�ட� ெசா�லிவ��� வ�கிேற� "
எ�� அவ� வ�வதாகேவ ��� ெச�� ��ன�மா ��தர� அைற ேநா�கி ெச�றா�.
மி�னாவ�� வ���பமி�ைம அவ� �க�தி� ெதள�வாக ெத��த�. ஆனா� அவ�
�க� பா��க தா� ��ன�மா���� �கி�த���� ேதா�றவ��ைல. அவ� ம��பா�
எ�ற எ�ண� இ��தா� தாேன �க�ைத� ���� பா��க ேதா���?! அ�வள�
நி�சய�. நில� பதி� ச�ேதாஷமான வ�ஷய� தா�. ஆனா� அைத ஒ�� ெவள�ேய
ெச�வ�..சின�மா இெத�லா� தா� அவ��� தய�க�.
�கி�த� த� ெச�லி� ஏேதா த��� ெகா����க மி�னா எ�ப��� ம���வ��வ�
எ�� ��� ெச��, "நா� எத��.? நா� வரவ��ைல" எ�றா�.
"ந� இ�லாமலா?! �ஹூ�...ந� க���பாக வரேவ���. கிள�� , ஜ�தி. அ��ற�
எ�ைன ஒ� வா��ைத ��ப����களா எ�� எ�ன�ட� �ைற �ற� �டா� "
எ�றா� ஏக உ�ைமயாக!
அவ� �க� ெப��� மாறி� ேபான�. அவ� ஏ� அவன�ட� அ�ப� �ைற �ற�
ேபாகிறா�?!
அவைள�� அவைன�� ஒ� கண� ஆ��� பா��த நள�த�, "வ�வா�. வ�வா�.
ஆனா� �ஜி��ேரஷ� ��ய ேநரமானா�� ஆ��. இ�� தா�தாவ���� �ைண
ேவ���. இட� பா��க ேபா�� ேபா� அவ� அ�கி��க ஏ�பா� ெச�கிேற�.
நடராஜு�� எ���� ேபாக ப�திர� ச� பா��க ேவ��� எ�றாேய, பா��கலாமா?"
எ�� இைடய��டா�.
அவ� எ�ப��� வர� ேபாகிறா� எ�ற�� தி��தியான �கி�த�, கவன� ��வ��
ப�திர வ�ஷய�தி� பதிய, நள�தேனா� அவ� அைற�� ெச��வ��டா�.
அ�ேபாைத�� ப�ர�சிைன ���த�. ஆனா� மாைலய�� ம�ற எ�லா இட�தி���
�கி�த� ெசா�ன� ேபால ெச�ல ேவ��ேம! வ�வா� எ�� நள�த� அவைள
மதியா� உ�தரவாத� அள��த�� எ��சலாக இ��த�.
அ�ைதய�மாைள எ�ப� சமாள��தாேனா நள�த�, ��ன�மா வ�ைடெப�ைகய��,
"வேர�மா" எ��ம��� ��னைக வாடாம� ெசா�லி� ெச�றா�.
வர ஏ�பா� ெச�வதாக ெசா�ன நள�த� அ� எ�ன மகா ஏ�பா� எ�� அவள�ட�
ஏ�� ெசா�லி� ெச�லவ��ைல. அவ���� ேவ� ஏேதா 'கமி�ெம��' எ�� �கி�த�
ெசா�னாேன.. அதனா� அவ� வ�� அைழ��� ெச�வா� எ���
நிைன�பத�கி�ைல. ஒ� ேவைல க� �ைட�ப��காக வ�வா� ஏ�பா�
ெச�கிேற�..எ�� ெசா�லிய���கேவ���. ஆனா�..நள�த� அ�ப� ெபய���
ேப�பவ� அ�லேவ..
ச�, அ�ப�ேய யாைரயாவ� அ��ப� அவ�கேளா� வா எ�� ெசா�னா��, தைல
வலி�கிற� எ�� ஏேத�� சா�� ெசா�லி தவ����வ�ட ேவ��� எ��
தி�ணமாக ��� ெச�தா� மி�னா.
மாைல ெந��க ெந��க..�கி�த� க� சிமி�� ெசா�ன 'கமி�ெம��' அவைள�
��தி� �ைட�த�. அ�ப� எ�ன 'கமி�ெம��'? மாைல ேவைளய��? அ�த ெச�னா
ேபால ஒ��திேயாடா? அ�ல�..�பலா.. த�ைனயறியாம� ைகய�� கிைட�த
காகித�ைத எ�ண� ேபா�கி� கச�கி� ெகா�� த� அைற நிைல� ப�ய�� ேநா�கி�றி
நி�றி��தவ�, தி�ெமன நள�த� எதிேர வர� க�� திைக�தா�! எ�ேபா� வ�தா�?
அைத� �ட உணராம�..
இன�ய ��வ� ��த நள�த�,
"ேபானா� ேபாகிற� , வ��" எ�� சாவதானமாக �றி அவைள� ெதா�� நக��தி த�
வ�வான ைககைள பா�� பா�க��� திண���� ெகா�� அைறய�� கிட�த ேமைஜ
ேம� இல�வாக சா��� நி�றான. அவ� ெதா�ைகய�� சிலி��� அவைன� ெதாட��� உ�ேள வ�தவ� அவ�
ெசா�ன� ��யாம� வ�ழி�தா�.
"எ�ன?..எைத வ�ட ேவ���?.." அவ� திணறைல எ�ேபா�� ேபால ரசி�தவ�, அவ�
ைகய�� கிட�த காகித�ைத� கா��,
"அ� தா�, யா� ேமேலா ெரா�ப ேகாபமாக இ�த காகித�ைத அ�ப�� கச�கி� ெகா��
நி�றாேய..அ�தா� ேபாக��� வ�� எ�ேற�"
உத�ேடார� ���க, க�க� சி��க உைர�தா�.
ெவ� நா�க���� ப�� இ�ப� சி��கிறா�! எ�ப�ெய�லா� அவள�ட�
கா��தா�!ேந�� வைர எ�ன தவ� ெச�தா� அவ�? இ�� ம��� எ�ப� எைத ேந�
ெச�தாளா�?! பதில�ற ேக�வ�! என��� மன� ��ளா�ட� ேபா�ட�. அவ� ந�த�
சி��கிறாேன!
"��..ேபா�க�! உ�க��� எ�ேபா�� கி�ட� தா�" எ�றப� காகித�ைத ��ைப�
ெதா��ய�� ேபா�டா�.
"��.. ேபாக� தாேன வ�ேத�"
ம���� ��யா� அவ� வ�ழி�க, "உ�ைன ���� ேபாக� தாேன வ�ேத� எ�ேற�.
இ�த உைடேய ந�றாக� தா� இ��கிற�. கிள�� ேபாகலா�" எ�றா� அவைள
வ���கி வ��வா� ேபால பா���.
கா� மட� சிவ�க, மி�னா ம��ற� தி��ப�� ெகா�டா�.
இவேனா� ேபாவ� ந�றாக� தான�����.. ஆனா�, அ�ேக �கி�த�� இ��பாேன.
�டேவ அவன� தாயா�. ெம�ேம�� அவ�க��� வ �� க�பைனைய உ�� ப�ண
அவ� மன� ேக�கவ��ைல. எ�லா���� ��ப� தாேன அ�..
"உ�க��� ேவ� ேவைல இ��பதாக ெசா�ன ��கேள.." எ�� த��� கழி�க�
பா��தா�.
இல�வாக த� பாண�ய�ேலேய, "இ�ைலேய..ெசா�லவ��ைலேய.." எ�றா� நள�த�.
"�கி�த� ெசா�னாேர..உ�க��� ேவ� 'கமி�ெம��' இ��பதாக.." அவ� ஒ�
ேவக��ட� வாதிட , "நா� அ�ப� ெசா�லவ��ைலேய" எ�� ம�ப��� சி��தா�
அவ�.
அவ� சி��ப�� லய��த மி�னா தா�� மன� வ��� கலகலெவ�� ெத��� ப�
அழகாக ெத�ய சி��தா�. அவ� சி��பைதேய பா���� ெகா����தவ�
வ�டா�க�டனாக, "ேபாகலாமா? " எ�றா�.
- 30
தைல வலி, தா�தாவ��� �ைண, ��ட�� எ�� எ�த சா�ைக�� அவ�
ஒ���ெகா�ளவ��ைல. அ�அத�� ஒ� பதி� ைவ�தி��தா�. ேபாக வ��ைல
எ�றா� அ�ைத வ��த�ப�வா�க� எ�� அவ� அ�வள� ெசா�ன ப�ற� அவளா�
ெம�ேம�� ம��க ��யவ��ைல.
ேநேர �கி�த� வா�கிய இட�தி�� தா� அைழ���ெச�றா�. 2 கிர��� நில�.
அ�ேக �கி�த� ம��� யாேரா ஒ� ஆ�ட� ���ரமாக நில�ைத� கா��
எ�னேவா ேபசி� ெகா����தா�. இவ�கைள� பா��த�ட� ைகயா��னா�.
ஐேயா..இ�ேக �கி�தேனா� இவைள தன�ேய வ��� நள�த� த� 'கமி�ெம��'ைட
பா��க ெச��வ��வாேன.. ��ன�மாைவ�� காணவ��ைல எ��
மி�னா கல�க��றா�.
ஆனா� அத�� அவசியேம இ�லாத� ேபால நள�த� அ�கி��� நகரவ��ைல!
அ�ேக ேபசி� ெகா����தவ� �கி�தன�� ெசா�த�கார� தானா�. அவ�க� வ ��
அ�கி� இ��பதா� �ஜி��ேரஷ� ���த�� மதியேம நில�ைத ஒ� எ�� வ��
பா���வ���, அவ�க� வ ����� ��ன�மா�� �கி�த�� ெச�றனரா�. ெரா�ப நா�
கழி�� ச�தி�பதா� ேபச நிைறய இ��கிறெத�� வ ���� ெப�க� அ�ேகேய த�கி�
ெகா�ள, �கி�த�� அ�த மன�த� ம��மாக ைப�கி� அ�� வ�தனரா�.
ச�� ேநர� நில�, ��றி ெச��� ேரா�, அத� அகல�, வ� என பல�� ேபசிவ���,
"ச� வ�ஜ�, ந� எ�ேகா ெச�ல ேவ��� எ�றாேய.. ந� ேபாவதானா� ேபா. நா� இவைள
பால�ணா வ ����� அைழ��� ெச�கிேற�." எ�றா� �கி�த�.
அ�த 'பால�ணா��', "ஆமா�.. ஒ� அைர மண�ய�� எ�க வ ����� ேபா�வ�டலா�.
ப�க� தா�. �கா, ெப�ய�மா ஒ��� ெகா�டா�க�. இ�� இர� ��ன� எ�க வ ����
தா�.காைலய�� அ�த தரக� வ ����� நாேன உ�ைன ெகா�� வ��கிேற�" எ�றா�.
"ந��க� ைப�கி� ேபா�க பால�ணா. நா� ஒ� ஆ�ேடாவ�� மி�னாேவா�
வ�கிேற�" �கி�த� ெசா�ல ெசா�ல மி�னா இ�த இ�க�ைட தவ���க வழிய��றி
தவ��தா�.
அறியாதவ� ெத�யாதவ� வ ����ெக�லா� அவ� எத��? அவ���தா� அவ�
ெசா�த�கார�. அவ�க� வ ���� வ���� சா�ப���.. அத� ப���� இவ�க� ேபசி�
ெகா�வைத� பா��தா�.. இர�� அ�ேகேய த��வ� ேபால ெத�கிற�.. அவ���
த�ம ச�கடமாக இ��த�.
இ�ேபா� அவ�கேளா� வரவ��ைல எ�� ெசா�னா�..அவ� தி��ப� ெச�வ� எ�ப�?
நள�த�� எ�ேகா ெச�வா� ேபாலி��த�.. �கி�தன�ட� வ�� இ�ைல.
ஆ�ேடாவ�� தா� ெச�லேவ���. தன�ேய அவ� ெச�ல �கி�த� ஒ���
ெகா�வானா? �கி�த� த� �ட வ�தா�� ச�கட� தா�. அவ���� அைல�ச�.
தவ��ேபா� நள�தைன� பா��தா�.
அவைள ஒ� பா�ைவ பா��த நள�த�, "அ�ேக தா�தா இவைள� ேத�வாரடா , �கி.
அ�ேக வ ���� இவ� இ�ைல எ�றா� அவ��� ஏமா�றமாக இ����.
அ�ைதய�ட� நா� ெசா�லி� ெகா�கிேற�. ந� ம��� இவேரா� ேபா. ப��ய�ட� ெகா��கேவ��ய ஒ� டா�ெம�� கா�ப�ைய ேவ� வ ���ேலேய
மற�� வ��� வ��ேட�. எ�ப��� வ ����� தி��ப� ெச�லேவ���. அ�ப�ேய
இவைள�� வ ���� வ��� வ��கிேற�" எ�� ெசா�லி மி�னாவ�� ெந�சி� பாைல
வா��தா�.
ச�ப�ரதாய�தி�காக ேம�� ஒ� �ைற வ����திய அ�த பால�ணா
அவ�கள��வ�� தய�க, "ச� உ�க வசதி�ப� ெச���க" எ�� வ���� ெகா��தா�.
வ ����காரேர ேம�ெகா�� வ����தாத ேபா�, அத��ேம� அவ� வ ����� �கி�த�
எ�ப� வ��� க��� ெகா�� வரேவ�பா�? மி�னாேவா� ேநர� கழி�க
��யாத� ஏமா�றேம எ�றா�� அவ�� ச� எ�� ஒ��� ெகா�டா�.
- 31
நள�த� கா�� மி�னா ஏறி� ெகா�டா�. காைர மிதமான ேவக�தி� ெச��தினா�
நள�த�. கா�� ஒ� நிச�த� நிலவ�ய�. நள�த� எ�ேபா�ேம அளவாக�தா�
ேப�வா� எ�பதா� அ�த ெமௗன� மி�னா��� வ��தியாசமாக இ�ைல. இ���
ெசா�ல� ேபானா� இ�ப� இ�வ�� ேபசா� த�த� சி�தைனய�� ஆ��� வ�வேத
அவள�� அ�ேபாைதய மனநிைல�� ப���தமா� இ��த�.
அவேனா� பயண���� இ�த பயண� ஏ� இ�ப� இதமாக இ��கிற�?.. இ�� இ�த
பயண�ைத தவ���க அவ� ஒ�ைற� காலி� �ய�றெத�ன.. இ�ேபா� இேத
பயண�ைத ரசி��, இ��� ெகா�ச ேநர� இ� ந��டா� எ�ன எ�� ஏ��வ�தா�
எ�ன! நிைன�தாளா இ�� நள�த� வ�� அவைள அைழ��� ேபாவா� எ��..?
அ�ல� வ ����� தி��ப� ெச�ைகய�� �ட வ�வா� எ�� தா� நிைன�தாளா?!
அவ� சி�தைனைய� கிழி�தப� நள�தன�� ெச� அலறிய�. 'Handsfree Mode' - � ெச�-ஐ
ைவ�தி��தா� அவ�. ப�டைன� த��ய��, "ஹா� வ��ஜி!" எ�� நாராசமாக
ஒலி�த� �பலாவ�� �ர�!
மி�னாவ�ட� ஒ� பா�ைவைய வ �சியவ�, "ஐ வ�� கா� � இ� எ மின��" எ�� ம���
ெசா�லி ேப�ைச ����தா�.
மி�னாவ�� ெந�� ேவகமாக அ���� ெகா�ட�. �க�ைத ஜ�னேலார� தி��ப��
ெகா�டா�.
ேவக�ைத �ைற�� அ�கி� இ��த ெப�ேரா� ப�கி� காைர நி��தியவ�, "ந�
உ�ேளேய இ�, மி�னா." எ�� ெசா�லி இற�கினா�.
ெவள�ேய ச�� த�ள� ெச�லி� யா�டேனா.. யா�டேனா எ�ன.. அ�த �பலாவ�டமாக
தா� இ����. ஒ� நிமிட�தி� ��ப��வதாக தாேன ெசா�லி ���தா�.. அவ�ட�
எ�னேவா ேபசினா�. ப�� காைர எ��தவ�, அவள�ட� ஒ��� ேபசவ��ைல. ஓ�� �ைற அவ�
��ய பா�ைவ அவ� ேம� ப��த� ேபால இ��த�. வ ��ைட அைட�தவ� காைர
வ��� கீழிற�காம�, "நா� வர ேநரமா��.. " எ�றா�.
அவள� கல�கிய �க� க�டவ�, "ப�சின� வ�ஷயமாக ஒ�வைர பா��க ேவ��
இ��பதாக �கி�தன�ட� ெசா�ேனேன.. மற��வ��டாயா? இ�ேபாேத ேநர�
ஆகிவ��ட�.. " எ�� சமாதானமாக ெசா�னா�.
அவ��� அவ� வ�ள�க� ெசா�ல ேவ��யதி�ைலதா�. இ���� ெசா�னா�.
ப�சின� எ�� அவ� ெசா�னைத அவளா� ந�ப ��யவ��ைல.. ஆனா��
அவ� ��ைற ஒ��� ெகா�ட பாவைனய�� "ச�" எ�� ெசா�னவ���
அ�ேபா�தா� ஞாபக� வ�த�..
"ந��க� ஏேதா ��கியமான ேப�ப�.. டா�ெம�� எ���� ெகா�ளேவ��� எ���
ெசா�ன ��கேள..இ�ேக மற�� ைவ�� வ��டதாக.." எ�� நிைன� ப��தினா�.
அவைள ���பாக பா���, "அ�..ேவ��யதி�ைல.. இ�� உ� ேதைவ�� வ��
ேபான தைலவலி ேபால எ� ேதைவ�� நா� மற�� ேபான டா�ெம�� அ�..."
எ�� அ� வைர இ��த இ��க� தளர சி��� ெச�றா�.
அவ� மன� ����, அவ��� அ�த பால�ணா வ ����� ெச�ல வ���ப�
இ�லாதைத உண���, இைத மற�ேத�, அைத மற�ேத�.. அ�ப�ேய இவைள��
வ ���� வ��கிேற� எ�� ெசா�லி.. அவ� இத� க�தி ஒ�� ெச�தி��கிறா�..இ�
ேபால இ��� சி�ன சி�ன வ�ஷய�க� பா��� பா��� ெச�கிறா�..ஒ� ேதாழைன�
ேபால.. ஆனா� �பலா வ�ஷய� ��யவ��ைலேய.. அவ� வா�வ�� �பலா யா�? அவ�
மனதி� ஒ� ெபாறி எ�� ெசா�னாேன.. அ�த ெபாறி �பலா தானா?
"தி�� ஆ� த ெடவ��" எ�ப� ேபால �பலாேவ அ��த ஒ� மண� ேநர�தி� அ��
வ�தா�!
தா�தா ��சிைர�� மா�திைர ேபா�� அ�த மய�க�தி� அ�ேபா�தா� க�
அய��தா�. அதனா� அவைர எ�ப� எ���வ� எ�� மி�னா தய�கினா�.
"��க��� ��க���. எ��ப ேவ�டா�. அவ� ���வ�� ந�ல� தா�. இைட��
இ�லாம� நா� ெகா�ச ேநர� ேபசி� ெகா���கலாேம" எ�றவ� மி�னாவ��
ஒ��த��� கா�திராம� மா� ஏறி மி�னாவ�� அைற�� அவளாகேவ
ெச��வ��டா�. ேவ� வழிய��றி மி�னா�� அவைள� ெதாட��� அைற�� ெச�ல
ேவ��யதாய���.
எ�னேவா பல நா� பழ�க� ேபால �பலா அவ� அைற��� �ைழ�த� மி�னாவ���
ெகா�ச�� ப���கவ��ைல. இவேளா� ேபச எ�ன இ��கிற�? �பலாேவா� ேபச
சிறி�� இ�டேமா ெத�ேபா இ�ைல அவ���. ஆனா� �பலா அைத எ�லா�
ச�ைட ெச�வதாக இ�ைல.
தா�தாவ�ட� ேபச ��யாத� �றி��� அவ� ச�ைட ெச�யவ��ைல. அைத ஒ�
ெபா��டாகேவ அவ� மதி�கவ��ைல. ஏ�, நள�த� வ ���� இ�ைல எ�ப� �ட
அவ��� ெப�தாக ெத�யவ��ைல.
"அடடா..அத��� கிள�ப�வ��டாரா " எ�� ஒ� உத�டள� வ��த� ம��ேம
கா��னா�.
நள�த� வ ���� இ�லாம�� ேபாகலா� எ�� அவ� எதி�பா��தி��த� ேபால
இ��த� அவள� ெச�ைக. அவைன பா��ப� அ�வள� ��கிய வ�ஷய�
இ�ைலெய�றா�, ப�� ஏ� அ�ப� அைலய �ைலய அ�ேநர� அ�� வரேவ���?
அ���, ஒ� ��னறிவ��� �ட இ�லாம�.. �ைற�தப�ச�, நள�த� இ��கிறானா,
இ�ைலயா எ�� �ட ேக�� ெத���ெகா�ளாம�..
எத�� வ�தா�? யாைர� பா��க வ�தா�? ேந�ைடயாக�� மி�னாவா� எ��� ேக�க
��யவ��ைல.
ந� யா� அைத� ேக�க எ�� �பலா ேக�டா� அவமான�. 'எ� வ��ஜி'ைய� பா��க
எ�� ெசா�லிவ��டாளானா� இ���� ெகா�ச ந�ச நி�மதி��� இ�ைல
உ�தரவாத�! ஏேனா �பலாைவ நள�தேனா� இைண��� பா��க மன� ஒ�பவ��ைல.
இவ� ேக�காவ��டா� எ�ன.. �பலா ெசா�லாம� வ��வாளா?! அதி�� சிலவ�ைற
ெசா�வத�காகேவ அ�� அ�ேநர� வ�தவ�?!
"வ�ஜிேயாேட ேச��� ேபாகலா� எ�� பா��ேத� " என அவளாகேவ ேப�ைச
ஆர�ப��தா�.
மி�னா எ�ேக எ�� ேக�பா� என எதி�பா��தா� ேபா��.. அ�ப�ேய�� மி�னா
ேக�வ� எ��பாததா�, சில வ�னா� அைமதி�� ப�� அவேள ேபசினா�.
"உ�ைன ேவ� ெகா�� வ�ட ேவ�� இ��பதா�, வர ேநரமா�� எ�றாரா.. ச�,
நா�� இ�ேக வ�� அவேரா� ேச��ேத ேபாகலா� எ�� வ�தா�.. உ�ைன இ�ேக
த�ள�ய ைகேயா�, கிள�ப�வ��டா� ேபாலி��கிற�. அத��� அவ���
ெபா��கவ��ைல.. வ�ஜி�� எ� வ�ஷயெம�றா� எ�ேபா�� ஒ� அவசர�.." எ��
அவ��� அவ� பற�ப� ஒ� �ைற ேபால ெப�ைம அ���
"கிண�� ந�ைர ெவ�ளமா அ��� ெச�ல� ேபாகிற�?!" என ஓர� க�ணா�
மி�னாைவ அள�தப� ெசா�னா�.
அவ� ேப�சி� மி�னாவ��� தைல�� ��யவ��ைல, வா�� ��யவ��ைல. ஆனா�
ஒ�� ம��� ���த�.. நள�த�� �பலா�மாக எ�ேகா ேச��� ெச�ல
தி�டமி�டைத மி�னாவ�ட� ெத�வ��க ����� �பலாவ�� ேவக�.
�டேவ, 'உ�ைன இ�� த�ள� வ��� எ�ைன பா��க ஓ� வ��டா� நள�த�' எ��
ெசா�லாம� ெசா�லி மி�னாைவ காய�ப��த �ைன�த அவ� ேநா�க�.
அவ� ேநா�க� நிைறேவறிய� எ�� தா� ெசா�ல ேவ���. மி�னா காய�ப��
தா� ேபானா�. �பலாவ�ட� ெபா�ைம ெத��தா��, இ� ���க ெபா� எ�� ஒ��கி
வ�ட ��யாேத.. நள�த� ஒ� அவசர�ேதா� தாேன அவைள வ��� ெச�றா�.
அவைள ெகா�� வ�ட ேவ�� இ��த� எ�� ெசா�னானாேம.. அ��� நிஜ�
தாேன.. தா� �கி�த� ேபால அ�த ெப�ேரா� ப�கி� �பலாைவ� தா� அைழ��
ேபசினா� ேபாலி��கிறேத.. இ�ைலெய�றா� இவ�க� �கி�தன�� மைனைய பா��க
ெச�ற��, மி�னாைவ நள�த� வ ���� வ�ட வ�த�� இவ��� எ�ப� ெத���?..
ேபசா மட�ைதயாக மி�னா நி�க எ��ச��ற �பலா, "��.. நா� ஒ��தி.. இ�ப� பாதி
பாதியாக ெசா�னா� உன�� எ�ப� ����? இ�ப� தா� ஒ��� ��யாம� ெமௗன
சாமியா� ேபால நி�பா�.
அ� ஒ��மி�ைல, இ�� நா�� வ�ஜி�� மதிய� தன�ேய ச�தி�பதாக ேபசி
ைவ�தி��ேதா�. அ�த ேநர� ப�� வ��வ��டதா�, மன� வ��� ஒ��� ேபச
��யவ��ைல. இ�� மாைல வ ����� வ�வதாக ெசா�னா� வ�ஜி. அத���
உ�ைன ெகா�� வ�டேவ�� ெதா�ைலயாகிவ��டதா.. அ� ��யாம�
ேபாக��, ச�, எ�ேபா�� ச�தி��� கிள�ப��ேக எ�ைன ேநேர வ��வ��� ப�
ெசா�லிவ��டா�.
எ�ப��� உ�ைன வ�ட வ ����� தாேன வ�வா�, இ�� வ�� அவேரா� ேச���
ேபாகலா�..அவ���� ஒ� ச��ைரசாக இ��க��ேம எ�� நா� இ�ேக ஓ�
வ�ேத�. அவரானா�, எ�ைன ேத� அ�ேக ஓ� வ��டா�. கிண�� ந�ைர ெவ�ளமா
அ��� ெச�� வ���?" எ�� க� சிமி��னா�.
இைதெய�லா� எ�ன�ட� ஏ� ெசா�கிற��க� எ�� �க�தி� அ��த� ேபால
ேக�கேவ��� ேபால இ��த� மி�னா���. அ��பா�ப�� நாவட�கினா�.
�பலாவ�� ேப�சி� நிைறய உ�ள��த� இ��ததாக ேதா�றிய�.. 'மன� வ��� ேபச',
'எ�ேபா�� ச�தி���' என அ�க�ேக ெசா�கைள வலி�� ���திய� ேபால..
நள�தேனா� ெந��க� எ�� கா�ட �ைனவ� ேபால.. ஒ�ேவைள நிஜமாகேவ
அ�ப��தானா? அ�த நிைனேவ கச�த�. சீசீ ேபா�� ேபா�� இவள�டமா.. எ�னேவா
�பலாைவ சகி�க ��யவ��ைல. இவ� ைகய�� நள�த� �ர�� ைக �மாைல எ��
தா�தா ெசா�னதாலா?!
�பலா ��மாேவ அ��தவ� ேபச அ�மதி�கமா�டா�. இ�ேபாேதா ெகா�ட நிைறய
வ�ஷயமி��த� ேபா��, மி�னா�� எதி� ேக�வ� ேக�காததா� ெவ�கல
பாைனய�� யாைன ஆனா�. வ��ஜிேயா� அ�ேக ேபாேன�, இ�ேக ேபாேன�.. அ�ப� ெசா�னா� இ�ப�
ெசா�னா�.. இ��� ஒ� ப� ேமல ேபா�, அ�ப� ெச�தா�, இ�ப� ெச�தா� எ��
அவ� ஆர�ப��க, அத��ேம� மி�னாவா� அ�த ஓர�க நாடக�ைத சகி�க
��யவ��ைல.
"ந��க� இ�ேக ேபசி� ெகா����தா�, எ�ப�? உ�க��� ேநரமாகவ��ைலயா?"
எ�� ���ெக�� ேக��வ��டா�.
அவமான�தி� �க� க��த �பலா, "கா�தி��க���.. கா�தி��தா� தா� கன�
எ�வள� �ைவ எ�� ����. காத� எ�றாேல கா�தி��� தவ��ப� தாேன" எ��
சமாள��� எ��தா�.
"கா�தி��� தவ��� இ�லாம� ேபாவ� எ�� ப��ததாக ஞாபக�" எ��
இைடெவ�� ேபசிய மி�னா, இ�த ம���மாவ� அவளா� தி��ப� ெகா��க
���தேத எ�ற தி��திேயா� தா�� எ��� �பலவ��� க�டாய வ�ைட ெகா����
மா��கமாக வாய�� ேநா�கி ெச�றா�. ஒ� வழியாக �றி��ண��த �பலா, "இத��ேம� தாம�திேத� எ�றா�
அ�வள�தா�. வ��ஜி எ� வ ����ேக எ�ைன ேத� ேபா�வ��வா�. அ��ற� நா��
அவ�� க�ணா��சி ஆ�ட� தா� ஆடேவ���." எ�� ஏேதா மி�னா தா� அவ�
ைகைய� ப���� இ��� ைவ�� ேபசி� ெகா����த� ேபால ேதாரைணயாக
வ�ைடெப�றா�.
- 32
�பலாவ�� ேப��� பாவைன�� எ�னேவா �ர�ப�ட�. ெவ� ேநர�
ேயாசி�தப�� தா� யாேரா ப��ைய பா��க ேபாவதாக தாேன நள�த� ெசா�னா�..
அேத ப�� மதிய� வ�ததா� மன� வ��� ேபச ��யவ��ைல எ�றாேள இ�த �பலா..
நள�த� ப�சின� ம���� எ�றாேன.. இவ� வழ�கமாக ச�தி��� கிள� எ�றாேள..
��மாவா�� மி�னாைவ �ழ�ப �பலா உளறி இ��பாளா? எ�� ச�ேதக� வ��த�.
நள�தன�� மனதி� நிஜமாகேவ �பலா இ��கிறாளா? அவைனேய ேக�டா� எ�ன? ந�
யாைர� காதலி�கிறா� எ��? இர� ��க� ப���கவ��ைல அவ���. ெம�ல எ���
பா�கன�ய�� சிறி� ேநர� கா�றாட நி�கலாேம எ�� ேபானா�. ஊத கா��
சி�ெல�� வ �ச அ��� ��யா� ேபான�. நள�தைன� பாரா�, அவன�ட�
ெவள��பைடயாக அ�த ேக�வ�ைய� ேகளா� ��யா� ேபாலி��த�.
அைற வாய�லி� சிறி� ேநர� நி�� பா��தா�. எ�ேபா� வ�வா�? வ�தா��
அ�ேநர� அவள�ட� நி�� ேப�வானா? ஒ� தவ���ட� க��லி� அம��தா�. சிறி�
ேநர�தி� அவ� வ�� ஓைச ேக�ட�. அவ� அைறைய� தா��தா� நள�த� அைற.
ப�ேய�� ேபாேத அவ� அைற திற��கிட�பைத அவ� கவன��தி��க ேவ���. த� அைற�� ெச�லாம� அவைள ேநா�கி வ�தா�. பா����� ெச�� ஆ�
கள���, வ�தவ� ேபால இ�ைல அவ� ேதா�ற�. ம��� கைலயாத பா��.
ைக�ச�ைடைய ம��� �ழ�ைக வைர ம��� வ�����தா�. ைடைய ஒ� ைகயா�
தள��தி�
ெகா�ேட "��கவ��ைல?" எ�� ெம�யான அ�கைரய�� ேக�டா�.
நிஜமாகேவ ெவ�� ப�சின� ேப�� ேபச�தா� ெச�றி��தானா? ெகா�ச� கைள��
�ட இ��தா�. அவ� கைள�� மனைத� ெதாட, "அசதியாக இ��கிற��கேள..நா� காப�
ஏதாவ� எ��� வரவா?" ேசா�வாக ெத��த அவ� �க�தி�, அவைன� ேக�க வ���த
ேக�வ� மற�� ேபான�.
தைலயைச�� ம���, "எ�லா� இ�ேகேய ேபா��� ெகா�ளலா�. ந���
கைள�பாக�தா� இ��கிறா�. எ�ேனா� வா" எ�� அவ� அைற�� ெச�றா�,
இ�த இரவ�� அவ� அைற�கா? யாேர�� பா��தா�? பாராவ���� அ� �ைறயா?
அவ� ச�சல�ைத� க�ண�� ப��த நள�த�, "அ�த மாதி� தவறாக நிைன���
சி�ன�தன� இ�� எவ���� இ�ைல. ��மா வா" எ�� அவைள�� க���� த�
அைற�� ெச�றா�. ஏேனா அவ� �ரலி� ம�ேப�சி�றி பண��� ெதாட��தா�
மி�னா.
�� ஒ� தின� அவ� அைறய�� அவைன ச�தி�த� நிைனவ��� வ�த�.
அவ���� அேத நிைனேவா? ஒ� சி�ன சி��ேபா� அவைள� பா��தவ�, "ைடைய
ம��� கழ�றி�ெகா�ள அ�மதி உ�டா?" எ�� கி�டலாக வ�னவ�னா�.
அ�ப��தா� அவ� அ�மதி ேக�� எ�லா� ெச�கிறானா���! அ�வைர
மற�தி��த ேக�வ� ம�ைடய�� �தி�� ெதா�ைட��� ���த�.
ேக�கலாமா? ��கமாக மனநிைலய�� இ��கிறா�..இ�ேபாேத ேக�கலாமா?
அ�ல�..இ�த ��நிைலைய ஏ� ெக���� ெகா�ளேவ���..ப�ற� ேக�கலாமா?
..ஏ� ேக�க ேவ���..ெத�கிறேபா� ெத�ய��ேம..�ேச! இ�எ�ன ேவதைன..
அவ� த�மா�ற�ைத ஓர�க�ண�� கவன��தப�, அைறய�� இ��த ைம�ேராேவவ��
இ� க�ப�� த�ண �� �ட ைவ�தவ�, "கி�� �.. சா�ப��வாய�லவா?" எ�� ேக��,
அவ��� ெர�� கி�� � பா�க��கைள ��கவ��டா�.
ஒ� நிமிட� கழி�� ெகா�ச� ேத� கல�� அவ� ைகய�� � க�ைப� திண��தவ�,
"பரவாய��ைல, ேக�� வ��" எ�றா�.
"எ�ன?..எ�ன ேக�ப�?" எ�� அவ� திைக�க,
"அ�தா� இ�வள� ேநர� எைதேயா ேக�பதா ேவ�டாமா எ�� மன���� ஒ�
ப��ம�ற� நட�தி� ெகா����கிறாேய..பரவாய��ைல ேக�� வ��"
ைககைள மா���� ���காக க��� ெகா�� இல�வாக ேமைஜேம� சாய��
ெம���வ� ��தா�.
"அ�ப�ெய�லா� ஒ��மி�ைல.." �க� சிவ�க ம��தா� மி�னா.
"ஒ��ேமய��ைலயா?!"
"ேக�க ஒ��மி�ைல" எ�றா� ப�ெட��. இ�ப� மனைத� ப���வ��டாேன!
"��..�ைற�தப�ச�, பர�பரா பா�கி� லா��� 'உ�கள�ட� ஒ�� ேக�க ேவ��ேம'
எ�� ஏேதா ேக�க வ�தாேய..அ�த ேக�வ���� �டவா பதி� ேவ�டா�?" �ைய
உறி�சியப� ேகலியாகேவ ேக�டா� நள�த�. ஆமா�..ேக�க நிைன�தா� தா�..அவ� மனைத அறி��ெகா��� ேவக�ேதா�
ஏேதேதா ேக�க நிைன�தா� தா�..அத��� ந�லேவைளேயா, ெக�டேவைளேயா
அ�த �பலா வ�� இைடய��டா�.
இ�ேபா� ேக�க நிைன�த�� கி�ட�த�ட பர�பராவ�� இ��� கிள��� ேபா� ேக�க
நிைன�த ேக�வ� தா�. அவ� மனதி� யா� எ��..
அவைளேய பா��தப� நிதானமாக �ைய �ைவ��� ெகா����தா� நள�த�.
ேக�காம� வ�டமா�டா� ேபால ஒ� ப��வாத��ட�. ஒ� ��ெச��� த�ைன அைமதிப��திய மி�னா ேக�கவ�தைத ��றி வைள���
ேக�டா�.
"ந��க�..யா�டேமா காதலா எ�� ெத�யவ��ைல .. எ�ற��கேள..அ� அைத..காதலா
எ�� ெத���வ��டதா?" அவ� த�மா�ற�ைத ரசி�த நள�த�
���கி�டா�. "காதலா, காமமா, கவ��சியா எ�� ெத�யவ��ைல எ�ேற�"
அைத ம�ப��� ெசா�ல ேவ� ேவ��மா? நாக�கமாக காதலா எ�பேதா� நி��தி�
ெகா�ளபா��தா�..�க� க�றினா� மி�னா.
அவைள ரசைனயாக பா��த நள�த�, "இ�த ேக�வ��� க�டாய� வ�ைட ெத�ய
ேவ��மா?" எ�றா�.
"ஆமா�" எ�றா� மி�னா அ��வைர அறி�திராத ஒ� உண�ேவா�.
பா�ைவ மாறாம� "ஏ�?" எ�றா� நள�த�.
"ெத.. ெத�யவ��ைல"
"ெத��தவ�க��� ெசா�ல� ேதைவய��ைல. ெத�யாதவ�க��� ெசா�லி
ப�ரேயாஜன� இ�ைல" ேதாைள� ���கினா� நள�த� .
ம�ப��� தி���ற� பா�வ��டானா எ�றி��த� மி�னா���.
ஆயாைசேயா�, "ேநரமாகிற�.. நா� ேபாகிேற�" எ�� ெசா�லி எ��தா�.
கதைவ சா�த வ�த� ேபால அவ� ப��ேனா� வ�தவ� ஆ� �ரலி�, "மி�னா"
எ�றைழ��, அவ� ெந�றிய�� வ���த ��த� ��ைள ெம�ைமயாக வ�ல�கி,
"�வ �� ����" எ�றா�.
அ�த கண�..அவ� ��யவ��ைல ெத�யவ��ைல எ��, ���� ெகா�ள.. ெத���
ெகா�ள ப��யமி�றி, பய�� ஒ��கி ைவ�த� எ�லா� ெத�ள� ெதள�வாக� ெத��த�,
���த�! க�ைண �� உலக� இ���வ��டதாக பாவ���� ெகா�ள அவளா� அ��வைர
பண��க�ப�ட மன� நள�தன�� ஒ� ெதா�ைகய�� அவ� அ�மதிய��றி வ�ழி���
ெகா�ட�. அவன� அ�த ஒ� �ப�ச� த�த சிலி��� நள�த� ம�தான த� ேநச�ைத
�ப�டமாக� பைறசா�றிய�.
தா�தாவ�� பயண� ��ய ம�தமி���� இர�� ந��ட மாத�க�, இர�ேட இர��
மாத�களாக ���கி ெத��த வ��ைத ���த�. அவன� ேகாண� வா��ைக��
வ���க�� வ�கால�� வா�கிய ேவக� ���த�. அவ� மன� ேகாணா� நட�க�
���த� காரண� ���த�. அவன��லாத ேநர� வ �� ெவறி�ேசா�ய வ�த�
���த�.அவ� அ�காைம தகி�த நிைல ���த�.
த�ெந�சறிவ� ெபா�ய�க.. இன��� ெத�யவ��ைல, ��யவ��ைல எ�� எ�த
ெநா�� சா�கி� ப���� ஒள��� ெகா�ள ��யா� எ�ப�� ���த�!
இ� தா� காதலா?! அவன�டமா? ஆனா� எ�ப�? எ�ேபாதிலி���? ெச�னா ப�றி
ஒள�� மைறவ��றி அவ� ெசா�னைத� ேக�ட ப���� த�னா� எ�ப� அவன�ட�..?
அதி�� காத�, க�யாண� ப�றிய அவ� கண��� ெத��தி����! அத��� ேமலாக,
எவேளா ஒ��திய�ட� காதேலா கவ��சிேயா ஏேதா ஒ� க�ணராவ� எ�றவன�ட�?
தா�தா இ�லாத ஏ�க�தி� தன���தா� ��தி கி�தி ேபதலி��வ��டதா?!
ந�ப�, ந�லவ� அதனா� ஒ� ஈ��� எ�� ெசா�லி..அ� ச�வராத ேபா�, ெவ��
இன�கவ��சி எ�� ஒ��கி.. ஆனா�.. இ� காத� தானா?
மன� ஆ�� கா�றி� ப�ெசன� பற�த�. இ�த� ��ப�தி��� பய�� தா�
ஆைசகைள ஆராயா� ஆ� மனதி� அட�கி ைவ�தி��தாளா?! பாவ�..த� ேம�
அ�கைற ெகா�ட ந�ப� அதனா� அவ� ேம� தன��� ஒ� ஈ�பா� எ�� ெபா�
சமாதான� ெசா�லி, ��டாள�� ெசா��க�தி� ச�ச��தா�. இ�ேறா அ� மினாம�
�ழ�காம� ந�வ� தி�ச�� ெசா��கமானேத!
அத��ேம� அ�கி��க அவளா� ��யவ��ைல. "��க� வ�கிற�" எ��
வா���� ������வ��� த� க��லி� வ�� வ���தா�.
- 33
இரவ�� தன�ைமய�� எ�வளேவா ேயாசி��� ஒேர ஒ�ப�ற வ�ைட தா� கிைட�த�.
ெந�சி� ந��கமற நிைற��வ��டா� நள�த� எ�பேத அ�!
ஆனா� அவ� மன�? அ� ���ய ேகா�ைட எ�� ெத���� ஏ� உ� ெச�ல
�ைன�தா�?
அவ��� ஏ�ப�ட தா�க�தி� ப�தி� ஒ� ப�ேக�� அவ���� ஏ�ப�����மா?
க�ண�� ெத��� ரசைன, 'Beautiful', 'Wonderful' எ�ற ஒ�ைற வ�� பாரா��, இைவ
எ�லா� அவ���� தா� ெப�ய வ�ஷய�.. இத� ஒ��வ��, இைட அைண�ப��
இய�பா� ெச�பவ���?!
க�ன�தி� ெச�லமாக த��ய��, ��தைல ஒ��கி வ��ட��, அவன� ஆ� �ர��..
த�ைன இ�ப� தைல ��றிப ேபாக ைவ�கிறேத.. இெத�லா� அவ� ெசா�ன
'சகஜமாக பழ�ேவ�' பாண�யா? அ�ப�யானா�, 'ெத�யாதவ�க��� ெசா�லி
ப�ரேயாஜன� இ�ைல' எ�றத� அ��த� தா� எ�ன? �பலாைவ எ�ேனா� அ�வள�
ெந��கமாக பா���� இ�ப� ேக�கிறாேய எ�கிறானா? அ�ல� நள�த� ��றி� ஒ�
வா��பாக த�ைன காதலி�கிறானா? அ�ப�யா எ�� ேக��, அவ� இ�ைல
எ�றானானா� எ�வள� தைலய�ற�க�!
ெக�டதி� ஒ� ந�லதாக, த�ன�ட� க�ண�யமாக நட�� ெகா�கிறா�, சில
சமய� ஏ�.. பல சமய� தி�வ�ழாவ�� ெப�ேறாைர� ெதாைல�த �ழ�ைதய�ட�
க�சன� கா��வ� ேபால கன�வா� நட�� ெகா�கிறா�. அத��ேம� எ���
இ��பதாக ெத�யவ��ைலேய..
ஒ�ேவைள நிஜமாகேவ அவ� ேபா�கிட� இ�லாத அநாைத எ�பதாக நிைன���
தா� அ�தைன� கன���, க�சன�மா?! பாவ� ஏைழ� ெப� எ�� தண�வாக அவ�
ேப�வ� அவ��� க�ட க�பைனைய�� வ�ைளவ��� வ��டதா?! தா�தாைவ� தவ�ர
ேவ� ஆண�� கன��� கவன���� க��ராத அவள�� ேபைத மன� அவன�ட� தைல�
���ற வ����வ��டதா?
இ�த காத� ைக��மா?! அவ� காதலி��� நள�த�, எவள�டேமா காதலா, காமமா,
கவ��சியா எ�� �ட ெத�யாம� மய�கி� கிட�பவ�. க�யாண� எ�ப�
ெப�� கமி�ெம�� எ�பவ�. காதலி� ந�ப��ைக இ�ைல எ�றவ�.
அ�ப�ேய நள�த��� காதலி� ந�ப��ைக வ�தா��, அதனா� அவ� நிைலய��
எ�ன ெப�ய மா�ற� நிக��� வ�ட� ���? காதலா கவ��சியா
எ�பைத உண��த�தா� எவேளா இ��பதாக ெசா�னாேன! அ�த எவேளா தா�
�பலாவா? �பலா அ�ப��தாேன ெசா�கிறா�..
அவ� இன� எ�ன ெச�வா�?!
ெச�னாைவ��, �பலாைவ�� ெமளனமாக சகி�க ேவ��ய�தானா? அவேள
இ���� ேபா��� ெகா�ட� தாேன! த� ந�ப��ைக, ெகா�ைக - அ� ேகாணலாக
இ��த ேபா�� ஒள�� மைறவ��றி நள�த� ெசா�னா� தாேன! அத� ப�ற��
க�ைண�� க��ைத�� காத� எ�� கா�றி� பற�க வ���வ��� அவைன ��ற�
ெசா�லி எ�ன பய�?!
அ�ப�யானா� அவ� கதி தா� எ�ன?!
ஒ� தைல காதலி� உ�கி உ�கி உ���ைலவ� தானா?! அ�தா� அவ���
வ�தி�க�ப�ட வ�தி. அவ� மனதி� தன�� இடமி�ைல எ�றானா� இ�த காதைல
�ற�க ���மா?! வா��ைக எ�ன ேப��� நிைலயமா? இ�த ப�ஸி� இட�
இ�ைலெய�றா� அ��த ப�ஸி� ஏறி� ேபாவத��?! எ� எ�ப�யானா��,
க�யாண� எ�� ஒ�� தன�� நட�தா� அ� நள�தேனா� தா�. ஆனா� அத���
வழிய��ைலேய!
த� காதைல �ட அவன�ட� ெவள�ப��த ��யாேத. அவன�ட� எதிெராலிேய
இ�லாத ேபா� அவளாக எ�ப� ெசா�வா�? ெசா�னா�� அவ� ேநச�தி�
ஆழ� அவ��� ���மா? அ�த ெச�னா ேபால அவன� பண�தி���, �கலிட�தி���
ேபராைச� ப�� அவேனா� இைழவதாக நிைன��வ��டா� எ�றா�?! அ�த
அவமான�ைத எ�ப� தா��வா� அவ�?
அைத வ�ட இ�ப� தன�ைமய�� க�ண �� வ��� தன�மரமாகேவ நி�� வ�டலாேம.
தன�ேக ெத�யாம� வ�த இ�த காத�, தன�� ம��ேம ெத��ததாக
வ���வ��வேத ந�ல�. தா�க மா�டாத பார� ஏறினா� ேபால வலி�த தைலைய இ� ைககளா�� ப�����
ெகா�� ேமைஜ ேம� ெதா��தா� மி�னா. ��க� ெதா�ைடைய அைட�த�.
தா� த�ைதைய இழ�த ேபா� தவ��த அேத தவ���. இ�ேபா�� இழ�� வ��டா� தா�.
த� மனைத.. த� வா�வ�� ஆதார ��தியான நள�தேனா� இைணய���� எ�ற
ந�ப��ைகைய!
நள�தன�ட� த� மனைத ெவள�ப��தி அவமான�ப�வைத வ�ட, இ�கி���� நா�
வைர த� மனைத� கா���ெகா�ளா�, தா�தா வ�த�ட�, ெகௗரவ�ேதா� நள�தைன
வ��� ���த �ர� வ�லகி� ெச��வ�ட ேவ���.
ஆமா�. வ�லகிவ�ட ேவ���! ஏேதா இ�த ம���, அவள�ட� அவ��� ஒ�
ந�மதி�ப���கிற�. தா�தாேவ ெசா�னாேர..��ணாவ��� ப�ற� ந�
தா�..உ�ன�ட�தி� தா� எ��..
அைதயாவ� கா�பா�றி� ெகா�ள ேவ���.
நள�த� ம�தான த� ேநச�ைத எவ�� அறியாம� ெபா�தி ைவ�க ேவ���.
த�ன�டமி��ேத த� காதைல ெபா�தி ைவ�தவ� ஆய��ேற! இ� அவளா�
��யாததா எ�ன?! மி�னா த� க�ண�� வழி�த ந�ைர ஆ�திரமாக ��� எறி�தா�.
த�ைன� ப�றிய க��ப���ப���� ப��, �க வா�ட�ைத �ய��
மைற�தா��, அவேனா� இய�பாக ேபச ெகா�ள ��யவ��ைல. அவ� தாேன
எ�ேறா, யாேரா எ�ேறா இ��க ��யவ��ைல. எ�ப� ����?!அ�கிலி��பவ�,
அ�� ம��� அ�லாம� அவள�� எ�ணெம��� பரவ�, அ�கி�ெகனாதப�,
இதய�தி� இ�� இ��ெக�லா� நிைற�தி��பவ� ஆய��ேற! யாேரா எ�� இ��க
எ�ப� ����?! �த� பா�ைவய�ேலேய ெகா�ைள ேபானவ�! ெபா��தா காத�, ஒ�
தைல� காத�, எதி�காலமி�லாத காத� எ�� எ�த வைகய�� எ���� ெசா�னா��
ேக�காத மனைத ைவ��� ெகா�� அவ� எ�ன தா� ெச�வா�, பாவ�?!
நள�தைன� க�டா� உ�டா�� பரவச� அவ� க� மைற�த��, கா�றி� கைர�த
க��ரமா� த�ைம மாறி ப�தவ��பான�! க�ண�� படாத� க��தி� படா�
எ�பா�கேள.. க��தி� இ��� கைரய மா�டாதவ� நள�த� எ�றா��,
அவைன க�ணா� பா��பதா� உ�டா�� தவ��ேப�� �ைறய���ேம. அவ�
க�ண�� படா�, அவைன� க�ண�� பாரா� இ��� பா��க �ய�றா� மி�னா.
- 34
ச�சல�க�� சலன�க�மாக அ��த சில நா�க� கைரய, அவள� ஒ��க�ைத
நள�த� ெப��ப��தவ��ைல. ஆனா�� அவைள ���� கவன��ப� ேபால
இ��த�. ��ன�மா�� �கி�த�� ஊ� தி��ப ஆய�தமாய�ன�.
எ�லா�ட�� வ�ைடெப��� ெகா�� ெச�ைகய�� ��ன�மா மி�னாவ�� கர�ைத�
ப�றி, "உ�ைன�� எ�ேனா� எ�க� வ ����� ��� ெச�ல ஆைச தா�. ஹூ�..
எ�ன ெச�வ�..எ� மகள�� ப�ரசவ�தி�காக நா�� �கி�தேனா� அ��த வார�
ல�ட� ெச�லேவ��ேம" எ�றா�.
"ேபரனா ேப�தியா அ�மா? " எ�� அ�கைறயாக ேக�டா� மி�னா.
"ெசா�லிய���தா� உ�க� ெப���� ஏேத�� ஒ� ப�� ெபா�ளாவ� வா�கி
இ��ேபேன?! ந��க� எ�ேபா� தி��ப� வ�வ ��க�? " எ��� ஆவேலா� ேக�டா�
மி�னா.
��ன�மா ��வலி��, " இ��க���மா.. அதனா� எ�ன.. நா� எ�ப��� ஆேற�
மாத�க� அ�� தான���ேப�. �கி�த� வர தா� ஒ� வ�ட� ஆகிவ���. அவ� ேம�
ப��ப��� அ�� ெச�கிறா�. எ� ெப� வ ��� இவ� க����� ப�க�� ப�க�� ஊ�
தா�. ஒ� வ�ட� இவைன ப����.." எ�� அவ� ஒ� வ��தேதா� ேபச
இைடய��ட மி�னா, "எ�ன அ�மா.. அ� தா� ப�க�� ஊ� எ�கிற��கேள, ந��க�
எ�லா�� அ��க� ச�தி��� ெகா�ள ���ேம.. ப�ற�� வ�சாைவ ந��க�
ந����ெகா�ள ���தா�, �� ப��� கால� வைர அ�கி��கலாேம.. உ�க�
ேபர �ழ�ைத��� அத��� ஒ� வ�ட� ����வ���. உ�க� கவன��ப�ேலேய
வள��கலா�. உ�க� ெப����� ச�ேதாஷமாக இ����. " எ�� ேத�றினா�.
அவ� க�ளமி�றி உைர�தைத பா��த ��ன�மா சி� �ழ�ப�ேதா� �கி�தைன�
பா��க, அவேனா உத�ைட ப���கினா�. ஏ�.. எ�ன த�பாக ெசா�லிவ��டா�..
��ன�மாவ�� �ழ�ப பா�ைவ இ�ேபா� மி�னா�ைடய� ஆன�.
�ழ�ப�ேதா� நள�தைன ஏறி�டா�. அ�ேக அவ� க�கள�� சி�ன மி�ன�. �ழ�ப�
த���பா� எ�� பா��தா� இ��� அ�லவா �ழ��கிறா�! அத��� �கி�தேன
�ழ�ப�ைத ெதள�வ��தா�.
ஒ� ேபாலி வ��த� கா��, "நா� ஒ� வ�ட� தா� நா�ைட வ��� ேபாகிேறேன எ��
உ�கைள� ேபாலேவ எ�லா�� வ��த�பட ேவ��� என நிைன�தா� எ�ப��மா?"
எ�றா�.
"ந�ல வ�ஷயமாக தாேன ேபாகிற��க�. இதி� வ��த�பட எ�ன இ��கிற�? " எ��
ம���� ��யாம� மி�னா வ�ழி�தா�. "�ஹூ�.. நா� எ��� ேபசாமேலேய வ�����கலா�" எ�� �கி�த� ேகலி ேபச,
"உ�ைன மி� ப��ேவ� எ�� தா� ெசா�லிவ�ேட�மா.. பாவ� அச� வழிகிறா�"
எ�� எ���� ெகா��தா� ��ன�மா.
இத�� எ�ப� பதி� ெசா�வ� எ�� அவ� திண�ைகய��, "ஹேலா! இ��
கிள��கிற��க� எ�� வ��ஜி ெசா�னா�. ஹா�ப� ஜ�ன�" எ�� ெசா�லியப� உ�ேள
�ைழ�தா� �பலா. �பலாவ�� வ�ைக �ட தன�� இ�ப� நி�மதி அள��க����
எ�� அவ� நிைன�தேத இ�ைல! த�ைனயறியாமேல ஒ� இ�க��� இ���
மி�னாைவ வ�ல�கிவ��டாேள!அ� நி�மதி தாேன?
ஆனா� அ� ம��� தா� நி�மதி!
அத��� ெப��ைய வ��ய�� ஏ�ற ��� வ��வ�ட �பலாவ�ட� ம�க�ைர,
���ைர எ�லா� ����, அைனவ�ட�� ம���� ஒ� ��� ப��யாவ�ைட ெப�ற
இ�வ�� வ��ய�� ஏறின�. வழிய��ப நள�த�� ஏறி� ெகா�டா�. அவ� காதி�
�பலா ஏேதா கி�கி��தா�. நள�த� எ�ன ெசா�னாேனா, �பலா தா�தா, மி�னாேவா�
வ�� நி�� ெகா�� அவ�க� �வ���� ைகயா��னா�.
நள�தேனா� �பலா�� ஒ��� ெகா�ேட ேபாய���தா� �ட பரவாய��ைல
எ�றி��த� மி�னா���. அசதி��ற தா�தா, "ந��க� ேபசி� ெகா����கள�மா..
நா� ெகா�ச� ���கிேற�" எ�� ெசா�லி கழ��ெகா�டா�.
ேவ� வழிய��றி மா���ெகா�ட� மி�னா தா�.
சாவகாசமாக மி�னாவ�� அைற��� அ�� ேபா� �ைழ�த �பலா ேநேர
வ�ஷய�தி�� வ�தா�.
"எ�ைன ேநேர கிள�ப��� வ��வ�ட ெசா�லிவ��டா� வ��ஜி. ஏ�ேபா���� இ���
அவ�� ேநேர அ�� வ��வ��கிறாரா�. அைததா� ரகசியமாக அ�ேக வ�ைட ெப��
ேபா� ெசா�னா�" எ�� அவ� ேகளாத வ�ள�க�ைத சிரேம�ெகா�� ெகா��தா�.
"பாவ�, வ��ஜி! இ�� ஒ� ேசதி ெசா�லப ேபாகிேற� எ�ேறனா.. அ�தா� அ�ப�
ஆலா�� பற�கிறா�" எ�றா�. மி�னாவ��� இ�ேபா� ஒ� 'ேமாேனா' ஆ��� பா��ப� ேபால இ��த�! எதிராள���
த� ேப�� ரசமாக உ�ளதா இ�ைலயா எ�� �ட உணரமா�டா� எ�ன இவ�!
இவள�ட� எ�ப� நள�த� மனைத வ��டா�?
"எ�லா� காத� ப���� பா�... அ� தா�.. அ��ப� ஒ� ஆவ� அவசர� ஆ�திர�
எ�லா� அவ���.."
"எ�தைன நா� தா� இ�ப� ��றி வைள�� ேப�வா�? இ�� ெசா�லிவ�ட ேவ���
எ�றாரா.. நா�� ச� எ�ேற�.. இ��தா�� மன���� ஒ� பய�.. ந�
காதலி�தி��கிறாயா?" எ�� ஆழ� பா��ப� ேபால ேக�டா�.
மி�னா பதி���க மா�டா� எ�ப� ��ய, உத�ைட �ள���, "��.. உ�ைன ேபா�
ேக�ேடேன.. எ�ப�ேயா, இ�� நா� வ��ஜிய�ட� எ� காதைல ெசா�லிவ�ட�
ேபாகிேற�. நா� அவைர காதலி�கிேற� எ�� எ� வாயா� ெசா�ல ேவ��மா�
அவ���. அத� ப��தா� அவ� ஐ ல� � ெசா�வாரா�. ேவ��ைகயாக இ�ைல?!
இ�த ஆ�கைள� ����ெகா�ளேவ ��வதி�ைல." எ�� த� ஓர�க நாடக�ைத
ெச�வேன நட�தி ���� வ���, "அ�� 'breath taking' எ�� ெசா�னாேர அ�த
உைடய�� தா� �ரேபா� ெச�ய� ேபாகிேற�.. �ைண�� ந��� வ�கிறாயா?" எ��
ஒ� க�ைல ��கி� ேபா�டா�..
ப�ைல க���� ெகா�� அவைள சகி�� சமாள��� வ ��ைட வ��� ெவள�ேய
அ���வத��� ேபா�� ேபா�� எ�றாகிவ��ட�!
மனெம�லா� ரணமாக வலி�த�.
�பலாவ�ட� நள�த��� காத� எ�ப� �பலாவ�� ெசா�த க�பைன எ�� மனதி�
ஒ� �ைலய�� இ��த ந�ப��ைக ெபா���� ேபா�வ��ேமா எ�� பயமாக இ��த�.
இர� ெவ� ேநர� கழி�� தா� நள�த� வ�தா�. அவ� அைறய�� வ�ள�� எ�வைத
க�� அ�� ேபால தய�கி நி�க அவைன� பா���வ��ட மி�னா�� எ��� நி�றா�.
அவ� �க� இ�ன�� �ழ�ப� கிட�க, அவள�ேக வ�தவ�, ஒ� ெம� சி��ப��ேட,
"இ��� ஏதாவ� ேக�வ� இ�ேக �ைடகிறதா?" எ�� அவ� தைலைய� ெதா��
ேக�டா�.
மி�னா பதி� ேபசா� தி��ப�னா�. �பலாைவ பா���வ��� வ�கிறானா?
"ஏ�? எ�னா��?"
அவ� ேக�வ� அவைள உ��ப, "அேத ேக�வ� தா�. காதலா எ�� ெத���வ��டதா?
எ�ப� தா�. ேக�டா� ெத��தவ� ெத�யாதவ� எ�� �தி� ேபா�வ ��க�" எ�றா�
ஆ�றாைமேயா�. அ�ேபா� �ட �பலா ெசா�வ� எ�லா� ெபா� எ�ேற
அவள� உ�மன� ெசா�லிய�.
அவைள கன�வாக பா��த நள�த�, "ெத���வ��ட�" எ�� ஒ�ைற வா��ைதய��
பதி� ேபால பதில�லாத ஒ�ைற ெசா�னா�.
ெத���வ��ட� எ�� ெமா�ைடயாக ெசா�னா�..எ�ன நிைன�பதா�?
"எ..எ�ன ெத���வ��ட�?" �ர� எ��பா� ேக�டா� மி�னா.
"��..கவ��சி, காம� எ�லா� கல�த அ�மா�� காத� எ�� ெத���வ��ட�!"
அவ� �ரலி� இ��த ��ள�, ஒ� உதறைல ெகா��க,
"அ�த ெப�ண�ட� உ�க� காதைல ெசா�லிவ����களா? அவ� ச�மத�
ெசா�லிவ��டாளா ?" ேக�� ���பத��� ��சைட�த� அவ���.
பா�ைவ பள��சிட,
"நா� இ��� ெசா�லவ��ைல..ஆனா� அவ� ெசா�லிவ��டா�" எ�� அவைள�
பா��� ெம�தனமாக சி��தா� அவ�.
'இ�� ஒ� ேசதி ெசா�ல ேபாகிேற�' எ�றாேள �பலா.. ெசா�லிவ��டாளாேம..
மன�� �க�� ேசா��� வ�ழ �ர�தி�றி 'ஓ' எ�றா�.
"அ�வள� தானா? வா����க� எ�லா� இ�ைலயா?"
அவைன� ேபால சாதாரணமாக ேபச ��யவ��ைல அவளா�. �ய�� த�வ��த
�ரலி�, "வா����க�" எ�றா� � க�ைப 'சி�கி�' ேபாட எ�வ� ேபால �க�ைத
மைற��� ெகா��.
கதைவ ேநா�கி அவ� ெச�ல �ைனைகய��, "அ�வளேவ தானா?.. ேவ� ேக�வ�
இ�ைலயா?" எ�றா� அவள�ட� எைதேயா எதி�பா��பவ� ேபால.
இ�ைல எ�� சி�ன �ரலி� மி�னா அவைன� பாராமேலேய ெசா�ல உ�சாக�
��ள ேக�டா�.
"அவ� யா� எ�� உன�� ெத�யேவ�டாமா?"
அைத ேக��தா� ெத���ெகா�ளேவ��மா? �ெபஷ� 'Bye' ெசா�ல ஓ�ய �பலா
க��� வ�தா�.
"�பலா தாேன?" எ�� ேக��, "இ�ைல" எ�� ெசா�லிவ�ட மா�டானா எ��� ஒ�
ந�பாைச இ��த�. அவ� அ�ப�ேய�� ெசா�லா� வ���தா� ெப�� ஏமா�ற�.
காம�, கவ��சி கல�த காதலாேம! ெவ�� காத��ேக க�ண��ைல எ�பா�க�, இ��
காம�, கவ��சி எ�லா� ேச��தா� ேக�கவா ேவ���?! �பலாவ�� ேவைல �லப�
ஆய��ேற! தா�தா அ�சிய� ேபால �பலாவ�� வைலய�� அவ� ந�த� வ���ேத
வ��டாேன! அவ� நிராைசேயா� அவைன ஏறி�� பா��க அவ� பா�ைவ ேம�� பள��சி�ட�.
அவ� அ�கி� வ�� ஏேதா ெசா�ல வ�தவ� ஒ� ெமௗன சி��ைப ம���
உதி���வ���, "இ�த வ�ஷய� யா�ட�� இ�ேபா� ெசா�ல ேவ�டா�. ந� ஊ�
தி�வ�ழா அ��த வார� வ�கிற�. அ�ேக சமய� பா��� நாேன ெசா�கிேற�, எ�ன?
" எ�றா�
அவ� �ர� கிண����� இ��� ஒலி�ப� ேபால ேக�ட�.
தைலைய ஆ��னா� �ட இைமகளா� அைணக�� ைவ�த க�ண �� ெகா��வ��ேமா
எ�� பயமாக இ��த� அவ���.
- 35
ஊ� தி�வ�ழா சமய�தி� த� காதைல ெசா�ல� ேபாகிறானா�! அ�வள�தானா
அவ� காதலி� ஆ��? கைடசிய�� �பலா தா� நள�த� �றி�ப��ட அ�த சி�
ெபாறியா? அ�த ெபாறிதா� த�க�காக மாறி அவைள ெபா��க�ேபாகிறதா?
நள�த� மனதி� �பலா எ�ப� ெப�� அ���ப�ைழ ேபாலேவ ேதா�றிய�. எ�ன
�ய��� ந�ப ��யவ��ைல. எ�த ஒ� கண�தி�� �பலாவ�ட� அவனாக ெந��கி
பழகாத� ேபாலேவ மனதி� ப�ட�.
இ�ேபா�� �பலா தா� எ�� அவ� வா� திற�� ெசா�லவ��ைலேய.. அவ�
ெசா�னா�, நா� இ��� ெசா�லவ��ைல எ�� தாேன ெசா�னா�.. மனதி� காத�
உ�தி ெப�றி��தா�, அவ� 'உ�ைன காதலி�கிேற�' எ�� ெசா�னேபாேத, 'நா��
தா�' எ�� இவ�� ெசா�வத�ெக�ன?
��க� கிட�பவ� ைகய�� கிைட�த க�ைட ேபால அ� ஒ� வ�ஷய� ேதா�ற..
அ�த ச�ேதக�ைத எ�ப� நிவ��தி ெச�வ� எ�� த�மாறினா� மி�னா.
�பலா தாேன எ�� தா� ேக�க ப���கவ��ைல.. ெமா�ைடயாக 'ஏ� இ��� உ�
காதைல ெசா�லவ��ைல?' எ�� ம��� ேக�டா�.. "வ��.. உ�கைள ஒ�� ேக�க ேவ���.. ந��க� ஏ� இ��� உ�க� காதைல
ெசா�லவ��ைல?"
இைதயாவ� ேக�டாேள எ�� ச�ேதாஷ�ப�வ� ேபால சி��தா� நள�த�.
"ந�ேய ெசா�ேல�.. நா� ஏ� இ��� ெசா�லவ��ைலயா�?" எதி� ேக�வ� ேக�டா�.
இவேனா� இ� ஒ� ெதா�ைல. ஒ� ேக�வ��� இ�ெனா� ேக�வ� பதிலா?!
சலி�பாக, "ஒ� ேவைள ந�ல நா�.. வ��.. அ��த மாத� காதல� தின� வ�கிறேத..
அ�� ெசா�ல நிைன�த��கேளா எ�னேவா" எ�� ெத��� ெகா��� அ�கைற
இ�லாதவ� ேபால உ�� ெகா��னா�. "இ� ந�ல ஐ�யா தா�.. ஆனா� அ�வள� நா� எ�லா� என�� தா�கா��பா..
இ�ேபாேத எவ� ெகா�தி� ெகா�� ேபாவாேனா எ�� ஒேர தவ���." எ�� க�
சிமி��னா�.
'எ� வ�ஷய� எ�றா� வ��ஜி�� ஒேர ஆ�திர� அவசர� எ�லா�' எ�� �பலா ப��
ம�ைடய�� பா�� ப��தா�.
"நா� ெசா�லாதத� காரண�.. எ� காதலி� ஆழ� அவ��� ��ய ேவ��ேம எ��
ஒ� தய�க�.. ெவ�� சின�மா காத� எ�� ேம�ேபா�காக எ�ண� வ��டாளானா�?
அவசர�ப�� வா��ைதைய வ���வ�ட� �டாேத.. சிலவ�ைற அவ��� ப��வமாக
ெசா�லி, ��ய ைவ�க ேவ���. ஏதாவ� அச�� ப��வாத� ப���பாளா எ�� ஒ�
பய� �ட.. இ�லாவ��டா�, எ� நி�மதி, அவ� நி�மதி, தா�தாவ�� நி�மதி எ�லா�
ேக�வ��றி தா�. அ� தா� ெபா�ைமயாக இ��கிேற�." எ�� ஒ� நம�� சி���
சி��தா� நள�த�.
"அேநகமாக ேகாவ�� தி�வ�ழாவ�� எ� மனைத ெசா�லி வ��ேவ�.."
ெதாட�கிய இட�தி�ேக வ�த� ேபால இ��த� மி�னாவ���. இ�ன�� அ� �பலா
தா� எ�ேறா, �பலா அ�ல எ�ேறா எ��� உ�தியாக ெத�யவ��ைலேய.
அவ� அவ� அவ� எ�� �றி�ப��ைகய�� எ�லா� மன� ப��வாதமாக '�பலா'
�பலா' எ�� ேகா��ட இட�ைத நிர��வ� ேபால நிர�ப�ய�.
அச�� ப��வாதமாேம..தா�தாவ�� நி�மதி எ�� அவ� ேச��� ெசா�வைத�
பா��தா�, அவைள மண�� ெகா�� வ�� இ�த வ ���� ம�மகளா��� எ�ண�
இ��பதாக ெத�கிற�. அ�ப�யாவ�, �பலாவ�� �ணாதிசய�கைள மா�றியாவ�
அவைள மண��� அளவ��� ேநசமா?! அ�த ேநச� மதி�க�பட ேவ��ய ஒ�� தா�.
ஆனா� �பலாவ��� அத� அ�ைம ெத��மா?
�தலி�, அவ� �பலாைவ� தா� �றி�ப��கிறானா? அ�ல� அர�டவ� க����
இ��டெத�லா� ேபயாக� ெத�கிறதா?
இ�த தி�வ�ழாவ�� அவ� ெசா�ல� ேபாகிறா� எ�றா�.. �பலாவ�ட� ெசா�ல�
ேபாகிறா� எ�றா�.. �பலா அ�ேக வரேவ��ேம.. வ�வாளா?
�பலா வர மா�டா� எ�றா�, அ�த ெபாறி �பலா அ�ல...
கைடசி �ய�சியாக ��றி வைள��� ேக�டா� மி�னா.
"�..�பலா தி�வ�ழாவ��� வ�வாளா.. வ�� எ�ேபா� வ�வா� எ�� ேக�ேட�"
திணறிய மி�னாைவ பா���, தி�ணமாக ெசா�னா�, "�பலா வராமலா?
அவ� வரவ��ைல எ�றா� தா� ஆ�ச�ய�!"
மித�க கிைட�த க�ைட காகிதமாக ப��ப���த� ேபால ப�றி� ெகா�ள ஆதாரமி�றி
கழிவ�ர�க�தி� ��கினா� மி�னா. �க�ைத�� மனைத��
அ��பா�ப�� மைற��, "நாைள பா��ேபா�" எ�� ச�ப�ரதாயமாக வ�ைடெப�றா�. "நாைள நா� ஆ�திரா ெச�கிேற�, மி�னா. வர நாைல�� நா�க� ஆ��.
ேவைல ���த�ட�, அ�கி��� ேநேர தி�வ�ழாவ��� வ�� வ��ேவ�. அ��
பா��கலா�, எ�ன? அ�வைர இ�த ேப�� நம���ேளேய இ��க���. �பலாவ�ட�
�ட ெசா�ல ேவ�டா�. அ�.. நாேன ெசா�வ� தா� �ைற.. ச�யா?" எ�றா�.
ெதா�ைடய�� அைட�தைத வ���கி, "ச�" எ�� தைலயா�� த� அைற
ேநா�கி நட�தா� மி�னா.
- 36
��டாள�� ெசா��க� , தி�ச�� ெசா��க� எ�ப� எ�லா� ேபா�, தி��
ெத�யாத கா��� அ�லவா மா��� ெகா�டா� மி�னா! இ�ப� ெசா�லாம�
ெகா�ளாம� சிதறியேத அவ� உலக�! த� மனைத அவன�ட� ெசா�ல�� ��யா�, உ�ேள ேபா�� ��ட�� ��யா�..
இ�த உய�� வாைத தா�க ��யா� மன� தவ��த�.
ஒ� �ற�, இ�த ��பெம�லா� நள�த� த�ைன காதலி�காததா� ம��� வ�ததா அ�றி �பலாைவ காதலி�பதா� வ�ததா எ��� �ழ�பமாக இ��த�..
அவ� வ���ப� �பலாவ�ட� எ�றா�, எ� வ���ப� அவேனா�..அ��� எ�ேனா�.
இைத யா�ட�� நா� ெசா�ல ேவ��ய�� இ�ைல; எ� ேநச�ைத� கி�ள� எறிய
ேவ��ய�� இ�ைல எ�� தன��� தி��ப�� தி��ப� ெசா�லி� ெகா�டா�.
ஆனா��, ஏேனா �பலாைவ�� நள�தைன�� இைண��� பா��க மன�
ேக�கவ��ைல. எ�ன மாய வைல வ���தா� இ�த ஜால�கா� �பலா? எ�� மன�
ெவ��ப, த� எ�ண� ேபா�ைக� க�� தாேன �க�� �ள��தா�.
எ�ன இ�, வைல, ஜால� எ�� ந�கறியாத ஒ� ெப�ைண� ப�றி இக�வாக
எ��வ�?! தா� காதலி�தா� அ� ேநச�, அ�த �பலா காதலி�தா� அ� ஜாலமா?
அ�த �பலாைவ� ப�றி அவ��� எ�ன ெத���? ஒ�ேவைள �பலா உ�ைமயாக
�ட நள�தைன ேநசி�கலாேம..அவ�க��காக ச�ேதாஷ�பட ��யாவ����, இ�ப�
ெபா�மாமலாவ� இ��கலாேம..எ�� ெப�ய நியாயவாதியாக த�ேனா�
வாதி�� ேதா�றா� மி�னா.
இ�ைல, அ�த �பலாவ�ட� ஏேதா த�� இ��கிற�. �பலாைவ� தவ�ர ேவ� யாைர�
காதலி�பதாக நள�த� �றினா�� ஒ� ெப���ேசா� அவ��� ப���தி��கிற�,
அ� தா� ��கிய� எ�� ஓரளவ��� மனைத� ேத�றி, ஏ���
ெகா����பா� எ�ேற அவ��� ேதா�றிய�. �பலா ைகய�� அவ� �ர�� ைக �மாைல எ�� தா�தா ெசா�னாேர..அதனாலா?!
அ�ல� தன�ேக காரணமி�றி அவள�ட� ெவ��பா? நள�தன�� காதலி எ�பதா�
ம��� வ�த ெவ��ெப�றா� அ� ேவ� ெப�ணாக இ��தா�� வரேவ���
தாேன? அ�ேபா� ம��� எ�ப� ேத�றி ஏ��� ெகா�வா�?! இ�ைல..இ� அவ�
காதலி எ�பதா� ம��� வ�த எ��ச� அ�ல.
�பலா ச�ய��ைல. உ��ண�வ��� ேம�, ஆதார� ஒ��� அவள�ட� இ�ைல.
தா�தாவ���� அ�ப��தா� ேதா�றியதா? அ� தா� 'உன�� ��யாத�மா' எ��
ெசா�னாரா?
பதி� ேத� கிைட�கா� அ��தா� மி�னா.
அ��� அ�ைகயாக மாறி இன� ெகா�ட க�ண �� இ�ைல எ�றான�� சி�தைன
ெகா�ச� சீ�ப�ட�. இ�ேபா� எ�ன ஆகிவ��ட�? அவ� நள�தன ேநசி�கிறா�. அவ�
அவைள ேநசி�கவ��ைல. அ�வள�தாேன?! அவைன அவ� ேநசி�க �டா� எ��
எவ�� தைட வ�தி�� வ�டவ��ைலேய! அ�ப� வ�தி�க�� ��யாேத! அவேனா�
வா��தா� தானா? அவ� நிைனவ��, தா�தாைவ� ேபால தன�மரமாக வாழ அவளா�
��யாதா? ஏ� இ�ப� அேசாகவன சீைத ேபால இ��� ேபாக ேவ���? சி� வயதி� இ��� த�
�க� தாேன பா��� வள��தவ� அவ�. தா�தா ஒ� ெப�ய �ைண தா� எ�றா��,
ஒ� தைல�ைற�� ��தியவ�..அவரா� ���� ெகா�ள��யாத உ�ள� சா��த
எ�தைன� ப�ர�சிைனகைள அவ� தன�ேய ைகயா����கிறா�! தா� த�ைத
இ�லாம� வாழ பழகவ��ைலயா?..இ��� அ�ப��ப�ட வ�ஷய� தா�. ஆனா�, இ�
வ�ஷய�தி� தா�தாவ�ட� �ட ஆ�த� ேதட ��யா�.. மனேதா� ைவ�� ���க
ேவ���.. தன�ேய �ம�க ேவ���..அளவ�� ெப�ய�. ப�மாண�தி� ெப�ய�.
பாறா�க� ேபால பார� தா�. இ��ப��� அவளா� �ம�க����. �ம�க�தா�
ேவ���. ஒ� ��� அ�தவ�, �க� க�வ� மன� ேத�றினா�.
- 37
நள�த� ஆ�திரா ெச�ற தினேம தா�தா மி�னாைவ அைழ�� தி�வ�ழா வ�வர�
ெசா�னா�. நள�த� ஏ�ெகனேவ ேகா� கா��ய���ததா� அவ� எதி�பா��தி��த
ேப�� தா�.
"ந� ஊ� தி�வ�ழா வ�கிற வார� வ�கிறத�மா. வ�டாவ�ட�, ப�� நா� ஊேர ேகாலாகலமாக இ����." எ�றா�.
"இ�த மாத�தி� எ�ன தி�வ�ழா தா�தா.. ப��ைக ேபால�� ெத�யவ��ைலேய"
"ந� ெசா�த ஊ� ெத��மா�மா? சைடய� க��ட� பாைளய�. அ�ேக எ�க�
�லெத�வ� ெச�லிய�ம��� ேத� தி�வ�ழா. ஊ�� ந��ைடய� தா� ெப�ய
���ப�. நா� தா� ��ன��� எ�லா� ெச�ய ேவ���. நாைள ம�நா�
எ�லா�� கிள�ப ேவ���. ந�ேமா� இ��� சில ந� நகர�� ெசா�த ப�த�
எ�லா� ேச��� ந� �ராவ�� ப� ஒ�றிேலேய ஒ�றாக ேபா�வ�டலா�." எ�றா� உ�சாகமாக.
வரவ��ைல எ�� ெசா�ல�� வழிய��ைல.. தன�ேய அவைள எ�� வ��� ெச�வா�?
வ�திேய எ�� �பலாைவ�� சகி�� ேபா� தா� வரேவ���..எ�ப��� நள�தைன
க�ணா� கா�� வா��� �ட த� தா�தா ஊ� தி���� வைர தாேன.. இ�த தி�வ�ழா கால�தி� ெதாழி�, பயண� எ�� எ��� ெச�லாம� ப�� நா�� �ட இ��பாேன.
ம�ற� மற�� அவ� சி��� ஒ�ைற ம��� மன�� ேசக��� ைவ�தா�
எ�றா� த� தன�கால�தி� ைவ�� நிதி ேபால அவைள வாழ ைவ��ேம.
அச���தன� தா�.. ஆனா� இ�ப� ஏதாவ� சமாதான� ெசா�லி தாேன த�ைன
சம� ெச�ய ��கிற�! �பலா ெச�வா� இரேவ அைழயா வ���தாள�யாக வ ����� ெப�� ப��ைகேயா�
வ�� வ��டா�.�ட வ�தவைன ேவைள ெமன�ெக�� மி�னவ�ட� ��� வ��, "இ�
எ� அ�ண� ப��" எ�� அறி�க�ப��தினா�. அவன� வ �ர த�ர ப�ரதாப�க��,
ெசா�� அறி�ைக�� வாசி�தா�. ேதைவய�றைத வ�லாவ�யாக ேபசினா� தாேன
அவ� �பலா எ�� மன� க�வ�ய�. ப��! நள�த� ச�தி�க ெச�வதாக ெசா�லி அ��க� ெசா�வாேன.. ஓ தா�தா �ட
ெசா�னாேர, இவ� அ�ணேனா� ஏேதா ��� ெதாழி� எ��.. தா�தா ப���காவ��டா�� �பலாைவ சகி��, 'இ�த ப�க� தைல ைவ�� ப��காேத' எ��
ெசா�லாதி��ப� ஏ� எ�� ஓரளவ��� ���த�.. இவைள பைக�தா�, நள�தன��
ெதாழிலி� வ�வகாரமா��.. அைத ேபர� வ���பமா�டா� எ�ேற அட�கி வாசி�கிறா�
ேபா��.. ஆதாய�தி�காக யா�ட�� நள�த� சலா� ேபாட மா�டா� எ�ப�
அவ��� நி�சய�.. ஆனா�, அவ� ந�மதி�ைப ெப�ற �பலாைவ��, ப��ைய��
அவ� எத�� நிராக��க�ேபாகிறா�? அதி��, அவ� வ�ஷய�தி� யா��
தைலய��டா� அவ��� ப���கா� எ��� ஒ� தர� ெசா�னாேர.. தா�தாவ�� ��ன�ைலய�� பதவ�சாக நி��� ப�� மி�னாைவ தன�ைமய�� க�டா�
ம���ட ம�தியானா�! அவ� க�க� க�ண�ய� எ�றா� கிேலா எ�ன வ�ைல
எ�� ேக�ட�. அ�ப�ெயா� பா�ைவ! அ� ேம�� வ�த��, பா�� இட��..
அ�வ��பாக இ��த�. ��மானவைர அவைன தவ���தா� மி�னா. அவ���
�பலாேவ பரவாய��ைல எ�றி��த�. �பலாவ�ட� காைத ம��� ���
ெகா�டா� ேபா��. ந�லேவைளயாக �பலா�� ந�லப�யாகேவ ேபசினா�! த�
வழைமயான ��த� ேப�ைச ��தைக�� வ���வ��டா� ேபா��! ெரா�ப��
��கமாக பழகினா�. இ� �லிய�� ப��கலா? இவள பா�பா, ப�தா?! �பலா ��கமாக ேப�வ�� சமய�தி� இைட�சலாக� தா� இ��த�. ப��ேன.. ேப��
��வ�� நள�தைன ��றிேய இ��தா�? மி�னா நள�தன�� ேப�ெச��தாேல �க�
���க ���க, �பலாவ�� ������ அதிக��த� ேபா��.. மி�னாவ�� வாைய�
ப����வதிேலேய �றியாக இ��தா�. காைத ��றி ��ைக ெதா�� ஒ��� ஆகவ��ைல, ஒ� வ�ஷய�� ெபயரவ��ைல
எ�றான��, ஒ� �ைற ேந�ைடயாக ேக�டா�. "வ�ஜி காத� கடலி� ெதா�க�� எ�� வ���� வ��டா�, ெத��மா?" எ�� ஆழ�
பா��தா�. அைர�த மாைவ அைர�ப� ேபால.. ��றி ��றி இைதேய தாேன ஒ�ெவா�
�ைற�� ெசா�கிறா�. சலி�பாக மி�னா பா��க, "உ�ன�ட� எ���
ெசா�லவ��ைலயா? ந� ஒ� ந�ல சிேனகிதி எ�� ெசா�வாேர" எ��
ேப�சி�ேட �பலா, ந� அவ��� சிேனகிதி ம��� தா� எ�� ெபா� ைவ�தா�.
"என�� ேவ� ேவைல இ��கிற�" எ�� ப�� க�த��தா� ேபால ெசா�லி நக��தா�
மி�னா. ஒ� வழியாக எ�லா உறவ�ன�க�� வ ���� வ�� �வ�ய, கிராம�� ெப�ய வ �����
தி�டமி�டப� �தன�� ெச�றைட�தன�. கிராம வ ��� மாள�ைக ேபால தா� இ��த�.
��வ�க ப�களா ேபா��. ெவள�� பா�ைவ�� ஒ�� ேபா� ெத��� ப�களா உ��ற�
ஒேர அைம�ைப ெகா�ட இ� ப�திகளாக ப���� ெச�ற�. ��தர� தா�தா����
அவ� த�ப� ராமசாமி தா�தாவ���� ஆ��ெகா� ப�தி. தா�தாவ�� த�ப� பர�பைர கிராம�திேலேய த�கி வ�ட, ��தர� ம��� ெதாழி� நிமி�த� நகர� வ��வ��டாரா�.
த�ப�ய�ன� ��� ���ப�. ப��ைக கால�கள�� ��தர�� வ�� ேச��� ெகா�ள
வ �ேட கைள க��மா�. தா�தாவ�� ப�தி அைறகைள வ�ேசஷ தின�கள�� இட� நிைறய ேதைவ�ப�� ேபா�
உபேயாகி�பா�களா�. ம�ற ேநர�கள�� ெப��பா�� ��� கிைட��மா�. வ ���
பராம��� எ�லா� த�ப� ���ப� தா�. வ�க�பமி�றி வ��தியாசமி�றி அைனவ��
பழகின�. தா�தாவ��� ஊ�� ெப�ய ம�யாைத இ��த�. ��யானவ�க� அவைர க�ட��
க�க�தி� ��ைட திண��� "வண�க��க, க��டேர" எ�றன�. தா�தா ��ற�தி�� வ�த�ட� ஒ� ெவ�ைள ேசைல பா��, "ஏ�க�� சாரதா,
அ�கெவ�ன ப�ேற? ெப�ய க��ட��� அ�த ஊசல ெகா�டா�� மா�ட ெசா��
தாய�." எ�றா� வா�ைசயாக. வ ���� ெப�க� எ�லா�� மாவ�ள�� ேபா�வ��, �ைஜ சாமா�கைள வ�ல�கி �ைட�ப�மாக இ��தன�. ப�� ெகா�வ� ைவ�� ப�� ேசைல சரசர�க, க���
நிைறய ஆர�, கா� மாைல தக தக�க, எ�டணா ெபா�ேடா�, பரபர�பாக அ�த ெப�க�
தி�வ�ழாவ��� ஆவன ெச�� ெகா����தன�. மாைலய�� ேகாவ�லி� ஒ� �ைஜ
அத� ப�ற� அதிகாைலய�� தி�வ�ழா ஆர�ப�. "எ�ன�பா, வ�சிய� வரலயா���?" எ�றா� ஒ� ெப�யவ�. "அவ� ரா�தி� வ�வான�பா." எ�றா� தா�தா. பர�பர அறி�க�தி�� ப�� தா�தா மி�னாைவ அவ�க� ப�தி�� அைழ�� ெச�றா�. ந�வ�� ஒ� ெப�ய ��ற� இ��க இ� ம��கி�� வ�சாலமாக நா�� அைறக� என
ெமா�த� எ�� அைறக� இ��தன. அைவ தவ���� ெப�ய சைமய� அைற, ெவள� ஹா� , ெகா�ைள என பர�� வ���த� வ ��. ��ற�ைத ��றி பைன மர� ேபா� க�
��க� சீரான இைடெவள�ய�� ேம� �ைரைய தா�கி க�ப�ரமா� நி�றன.
��ற�தி� வல� ப�க� ���� ெச�ற தா�தா த� ைகய�� இ��த ெகா�� சாவ�ைய
ந���னா�. அவ�கைள ப��ேனா� ெதாட��� வ�த �பலா ச�ெட�� அவ�டமி���
அைத பறி�தா�.
"ேபான தடைவ ேபாலேவ இ�த �ைற�� எ�லா� ச�யாக ��தமாக இ��கிறதா எ��
நாேன ச� பா��� ஒழி�� ைவ�கிேற�, தா�தா. ந��க� கவைலய��றி சி�ன
தா�தாேவா� ேபசி� ெகா����க� " எ�றா� அவசரமாக. "இ�ல�மா.. உன�� ஏ� வ �� சிரம� " எ�� த��� கழி�க பா��தவைர த���,
"அெத�லா� ஒ��� சிரமமி�ைல தா�தா. ேபான தி�வ�ழாவ�� ேபா� நா� தாேன
எ�லா� ெச�ேத�. உ�க� அைற இட��ற�. வ�ஜி�தா� வல��ற�. ச�தானா,
தா�தா?" எ�� உ�ைமைய நிைலநா��னா�. "ச�தான�மா" எ�� ேவ� வழிய��றி தா�தா தி��ப, "மி�னா, ஒ� ஐ�� ஆ� ஓைல
வ�சிறி ம��� 'எ�' சி�ன பா��ய�ட� ெசா�லி வா�கி வ�கிறாயா? அைற��
ஒ�றாக ைவ�� வ��டா� 'கர��' ேபானா� உபேயாகமாக இ����. ேபான தடைவ
ேப�ப�� வ�சிறி� ெகா�� இ���� அ�லா�ேனாேம.. நிைனவ���கிறதா தா�தா?"
எ�� வ�னயமாக ேக�டா�. நா� உ�ைம�கா�. எ� பா��ய�ட� வா�கி வா.. நா� ஒ�ெவா� தி�வ�ழாவ����
வ�ேவ�.. ந� வ���தா� எ�� வா��ைத�� வா��ைத அ��த� ைவ�� ைத�தா�
�பலா. ஆனா� "ஆமா�மா, மி�னா. �பலா ெசா�வ�� ச� தா�. எ�ேனா� வா. நாேன எ���
தர ெசா�கிேற�. அ�ப�ேய எ� த�ப� வ ��டாேரா� ந��� ெகா�ச ேநர� ேபசி�
ெகா����கலா�" எ�� தா�தா மி�னாைவ அைழ��� ெச�ல �பலாவ�� �க�தி�
ஈயாடவ��ைல. த� உ�ைமைய நிைல நா�ட எ���� க�� ெச�வ� ேபால பா�லா ெச�தா�.. த�ைன ேவைல�கா� ஆ�கிவ��� வ ��� மன�த�கேளா� ெகா�சி �லவ
அவைள அைழ��� ெச�கிறேத இ�த கிழ�! இ��க���. எ�தைன நா� எ�� நா��
பா��க� தாேன ேபாகிேற�.. க�வ�னா� �பலா. இ�த மி�னாைவ இ�தைன நா� வ��� ைவ�த� அவ� தவ�. இ�� இத�� ஒ�
��� க�ட ேவ���. இ�த ப�� எ�� ேபானா� சமய� பா���.. �பலா ெபா�ைமய�ழ�க, ப��ய�� ந�ல கால�, அவ� ேம�� ெகாதி���� அ�� வ��
ேச��தா�. வ�தவன�ட� சாவ�� ெகா�ைத ெகா��தவ�, "ெசா�னெத�லா� நிைனவ���கிறதா ப��? இர�டாவ� அைற. ஞாபக� ைவ�� ெகா�. ��மா அவைள� பா��� ச��
ெகா��� ெகா����தா� ப�தா�.. ெசா�னப� ெச�. இ�த �ைற ேகா�ைட
வ��டாயானா� ேவ� ந�ல ச�த��ப� கிைட�கா�. ஜா�கிரைத. நா� வாய�� ப�க�
யா�� வ�கிறா�களா எ�� க�காண��கிேற�. ந� ��� சாவ�ைய ெவள�ேய
ெதா�கவ��� வ��. நா� வ�� ���� ெகா�கிேற�." எ�� ஒ� வாரமாக
தி�டமி�டைத இ��� ஒ� �ைறயாக அவேனா� ஒ�திைக பா��தா�. ப��ேன, இ�த
ம�� ப��ைய ைவ��� ெகா�� ேந�ைடயாகவா கா�ய�தி� இற�க ����? இ�
தவறினா� இ�ெனா�� எ�பத��� அவகாச� இ�ைலேய.. வ�ஜி இ�றிர�
வ�வத���ளாக கா�ய�ைத க�சிதமாக ���க ேவ��ேம!
தா�தாைவ� ேபாலேவ மி�னாைவ அவர� ெசா�த ப�த�க�� பா�தமாகேவ
நட�தின�. வ����பசார�தி�� இவ�க� இன� ெபய� ேபானதாய��ேற. வ����
வ���� அவைள கவன��தன�. "அட சா�ப�� க��. வள�ற ெபா��. இ��� வ�ர�
கைட உட�ப வ���கி��! ந�லா சா�ப��� ெத�பா திடகா�திரமா இ��தா�தாேன
நாள ப��ன, நா� ��ள ெப�� ேபாட ����?!" ஒ� ரவ��ைகயண�யாத பா��
ெவ�றிைலைய கத�கியப� ெசா�ல, காைல ந��� ேபா�� ம�தி� லாவகமாக தய�� சி��ப�� ெகா����த அவர� ம�மக� ெகா�ெல�� சி���,
"அ�ேத, அ�க ட��கார�க. ந�பளா�டமா? ெகாம�யான�� க�� ெகா���, க��
ெகா��த�� ��ள ெப��, அ� கா� ���ல ம��கா வய��த த�ள�கி�� மைனய�ல
உ�கார? ெம�வா தா� க����வாக, அளவா�தா� ெப����வாக" எ�றா�. "அ�, வைக�� ஒ�ணாவ� ெப���க ெத�� ேவணாமா? ஆைச�� ஒ��
ஆ�தி�� ஒ��. எ�ன க�� நா� ெசா�ற�? ந�ப வ�சியனா�ட� ஒ�ேணா�
நி�� ேபாவாம. " பா�� வாதி�டா�. "ஆமா..வ�சி�ேக ��ள ெபாற�கிற வயசாகி���.. இ�ப ேபாய� அ� ஒ��யா ேபாய��டத
ேபசி�கி��.. ஏ� தா�தா வ�சிய�ண� எ�ேபா க�ணால� க���கிட ேபாறாரா�?
ந�ப சன��ல ஒ�� பா�கலாமி�ல?" "எ��� பா��கி��.. அதா� ந�ப �வலா இ��கறாவ��ல?" "தைலவலி, தா�தா.. நா� ேபாக��மா?" எ�� ெம�வாக ெசா�னா� மி�னா. "இ��மா" எ�றவ�, "எேல த�கேவ�.. ஒ� அ�சா� ஓைல வ�சிறிைய இ�த
��ளகி�ட ��டா ராஜா" எ�� வ�சிறி�� ஏ�பா� ெச�தா�. "ந� ேபா தாய�. நா�� சி�னவ�� ப��தி கா� வைர ேபாகிேறா�. வர ஒ� மண� ேநர�
ஆ��. இ�தா எ� ைக�ைப. இைத எ� அைறய�� ைவ�� வ��,.வர��மா?" எ��
அவேளா� அவ�� எ��� ெகா�டா�. அவ� ெச�ற ஓ�� நிமிட�கள�� வ�சிறிக�� வ�� வ�ட, தா�தாவ�� ைக�ைபைய��
எ��� ெகா�� த�ப��ேதா� ப�ைழ�ேதா� எ�� அவ�க� ப�திய�� ��ற�தி��
வ�� ேச��தா� மி�னா. �பலா நள�தன�� �ைற ெப� எ��� நிைல ெசா�த�தி�
அ��பைடய�� ம��� நி�லா� ெசா�தமா�கி� ெகா��� �ைறய���
��ேன�வ� கல�கமாக இ��த�. சி�தி�தப� மி�னா வல�ப�க அைற ேநா�கி நகர, தா�தாவ�� ைக�ைபய�� கிட��
அலறிய� அவ�� ெச�. அடடா..ெச�ைல ைபய�ேலேய மற�� வ��� வ��டாேர.. இ�ேநர� கா���� ேபாய���பா�.. நாேம ேபசி வ�ஷய�ைத அவ���
ெசா�லிவ�டலா� எ�� நிைன�� ெச�ைல ���கி, "ஹேலா" எ�றா� மி�னா. அ��� அவ� தைலய�� மி�னாம� �ழ�காம� ேப�� ஒ�� இற�கிய�!
- 38
மி�னாவ�� 'ஹேலாவ���' பதிலாக "��தர� சா� இ��கா��களா?" எ�ற� ஒ�
ெப� �ர�. "அவ� ெவள�ேய ேபாய���கா�. வ�� ேநர� தா�. எ�ன வ�ஷய� எ�� ெசா���க�
நா� வ�த�� ெசா�லிவ��கிேற�" எ�றா� மி�னா. ச�� தய�கிய அ�த ெப�, "இ�ைல�க.. இ� வாராவார� நா�க� ெச��� கா� தா�.
�க� ஹா�ப�ட�லி� இ��� ��ப��டதாக ெசா���க ேபா��.. ��கியமான
வ�ஷய�.. மற��டாத��க.. நிைறய தடைவ �ைர ெச�� இ�ேபா தா� ைல�
கிைட�த�. எத��� அவைரேய ��ப�ட ெசா���கேள�.. என�� ம�ப��� ைல�
கிைட��மா எ�� ெத�யவ��ைல..இ�ேக ஹா�ப�ட�லி�� நிைறய ��ட�.. "
எ�றா�. �க� ம���வமைன எ�றா�.. �கவன� சா�ைடய�.. ��கிய� எ�� ேவ�
ெசா�கிறாேள.. மி�னா வ����தினா�.
"��கிய� எ�� ேவ� ெசா�கிற��க�.. இ�த கிராம�தி� சி�ன� எ�ேபா� எ����
எ��கா� எ��� ெசா�ல ��யா�.. வ�வர� ெசா�ன ��க� எ�றா� நாேன
ெத�வ���வ��ேவ�" "வ��.. ��தர� சா� கி�ேட தா� எ��� ெசா�ல ேவ��� எ�� உ�தர�..
இ��தா�� ந��க� ெசா�வ�� ச�யாக தா� இ��கிற�.. ச�.. ெப�யவ� உட�நிைலய�� எ�த ��ேன�ற�� இ�ைல�� ெசா���க�.. ெசா�ல ேபானா�
ப��ேன�ற� தா�." எ�றா� அவ�. �க� ம���வமைனய�� ��தர�தி�� ெத��த ெப�யவரா? மனதி� ஏேதா அபாய மண� அ��க, "ெப�யவரா?" எ�� ��யாம� ேக�டா�.
"அ�.. ��தர� சா��� ெத���க.. அவ�ைடய ந�ப�.. ெபய� ச�தான�. ெகா�ச
நா��� ��� டா�ட� �க�த��, ��தர� சா�� இ�ேக அ�மி� ெச�தா�க�" எ��
இ�ைய� ��கி� ேபா�டா� அ�த ெப�. க�க� இ���� ெகா�� வ�த� மி�னா���. �வேரா� ச��தவ�, எ�சி� ���
வ���கி, ேம� வ�வர� ேக�டா�. "தா�.. அவ� அ�த ெப�யவ���.. உட���� எ�ன?" அ�த ெப� ேம�� தய�க, ச�ெடன �தா��தா� மி�னா. இ�� ��தரேமா, நள�தேனா வ�� வ�வர� த�� வைர ெபா��க ��யா�. அேதா� எ�ேலா�� ��� க�ள�க�.
உ�ைம மைற�க�படலா�. வ�வர� அறிய ஒேர வழி இ�த ெடலிேபா� ெப� தா�. த� அதி��சிைய ��மானம��� �ரலி� கா�டா�, "பா��க� சி�ட�, நா�� ஒ�
ந�� தா�. ��தர� சா�-ஐ கவன���� ெகா�கிேற�. எ�ன�ட� ந��க� ைத�யமாக
வ�வர� ெசா�லலா�. டா�ட� �க� தா� எ�ைன இ�� அறி�க� ெச�� ைவ�தா�. நா� ப��வமாக ��தர� சா��� ெசா�கிேற�. ந��க� ேம�ெகா�� வ�வர�
ெசா���க�" எ�றா�. டா�ட� �க�தைன உ�ைமேயா� அவ� �க� எ�ற��, அவ� அறி�க�தி�
ேவைல�� ேச��தவ� எ�� ெசா�ன��, �டேவ த� இன�ைத ேச��தவ� எ�ப��
மி�னாவ�� ேம� அ�த ந�சி�� ஒ� இள�க�ைத ஏ�ப��திய�. "அவ��� 'Multiple Scelerosis' ேநா�. இ� ஒ��� �� வ�வர� அ�ல.. ��தர� சா���
ெத���. ேநா� ��றிய நிைலய�� தா� இ�ேக ேச��தன�. எ�ன ஒ��, சில
நா�களாக இ�ேக இவ��� அ��க� நிைன� த��கிற�. இ�த ஒ� வாரமாக டா�ட��
ஊ�� இ�ைல. அவ�க� வ ����� எ�லா�� ெவள��� ெச��வ��டதாக ேக�வ�.. அ� தா� ��தர� சா��� ெசா�லி.. உ�றா� உறவ�ன��� ெத�வ��க ேவ��� எ��
அவ� நிைன�தா� எ�றா�.. கால� கட��வ�ட� �டா� பா��க�.." எ�� க�சனமாக
ெசா�லி ேப�ைச ���தா� அ�த ந��. மி�னா ேபயைற�தா� ேபால நி�றா�. கால� கட�� வ�ட� �டாதா? ஐேயா! தா�தா நா�கைள எ�ண�� ெகா����கிறா� எ�பைத தாேன அ�த ெப� �சகமாக
ெசா�கிறா�! கால� கட�� வ��டேத! கால�ைத கட�தி வ��டா�கேள! ��தர�, �கவன�, நள�த�,
�க�த�, �கி�த�, ��ன�மா.. எ�� அ�தைன ேப���� வ�ஷய� ெத��தி��க
ேவ���.. மி�னாவ�ட� ம��� ெசா�லாம� வ���தா�கேள.. எ�லா��
மைற��வ��டா�கேள! ஏ�? ஏ� மைற�தா�க�? எ�ப� மைற�க ���த�? மாபாதக�
இ�ைலயா? மரண ேநா� தா�கிய ஒ�வைர அவ�� ஒேர ெசா�த�திட� இ���
ப����.. அனாைதயாக எ�ேகா ஒ� ம���வமைனய�� த�ள� வ���.. சதிகார�க�..
உ�ள� ெகாதி�த�.
எ�தைன ெபா�க�.. காசி யா�திைரேய ெபா� தானா? அ�ப�யானா�.. த� தா�தாவ��
தி�ட� தானா இ�? கைடசி கால�ைத ஒேர ெபய��திேயா� கழி�க மா�டா� இ� எ�ன
மட�தன�? அவ� தா� இ�த ப��தலா�ட�தி�� ��திரதா�யா? அ�க�ேக தைல கா��ய ச�ேதக�க�.. அ�வ�ேபாேத அவ�� உ�ய ேநர� எ���
ேயாசி�தி��பா� எ�றா�.. இ�ப� தா�தாைவ� தன�ேய தவ��கவ�����க
ேவ�டாேம.. தன�காக எ�� எ��� ெச�� ெகா�ளாத தா�தா காசி பயண�தி�
உ�தியாக இ��த� �ரணப��ேத.. எ�ேக அைத ஆரா��� பா��தி��க �டாதா அவ�?! அத� ப���� ச�தான� எ�றாேல ��தர� க� கல�கினாேர.. அ�ேபாதாவ�
ஒ� காசி பயண�தி� ப��வ��கா இ�தைன கல�க� எ�� அவ� ெகா�ச�
ேயாசி�தி��க ேவ���.. பயண�ைத த�ள� ேபா��� ெகா�ேட வ�த��.. பயண�
க��ைர ேபால ப��� படாம� எவ� ைகெய��திேலா வ�த க�த�க�.. ��டா�
ேபால நள�த� ெசா�னைத அ�ப�யா ஒ��தி க�ைண ��� ெகா�� ந��வா�?!
இ�ப� ஒ� அசடாக இ��கிறாேள எ�� தா� அ��க� அ�ப� க�சனமாக பா��தானா?
உ� தா�தாவ�� நிழலி� எ�தைன நா� இ��க ���� எ�றாேன? �யமாக நி�
எ�ப� அ�லாம�, உ� தா�தாேவ இ�லாம� ேபா� வ��வாேர .. ந� எ�ேக நி�பா�
எ�� ேக�டானா? ஐேயா.. தா�தா உய���� ேபாரா��ெகா�� இ��க.. இ�ேக இவ�
தி�வ�ழா ெகா�டாட... அ�கணேம ரய�ேலறி ெப�க�� ெச�ல ���தா� மி�னா. ��தர� தா�தாவ�ட�
ெச��, "ஏ� இ�ப� ெச�த��க�? நா� எ� தா�தாேவா� இ�லாம� ேபான நா�கைள
உ�களா� தர ���மா?" எ�� க�த ேவ��� ேபால இ��த�. எ�தைன ெபா�னான
நா�க�.. ஆ�திர� அ�ைகயாக ெப��ெக��த�. அ��பா�ப�� அட�கினா�. தா�தா வ�� ேநர� தா�. அவ� வ�� வைர தாமதி�க�ட மன� ெபா��கவ��ைல.
ஆனா�.. ெப�க��� �க� ம���வமைன எ�ப� ம��� தா� அவளறி�த வ�வர�.
அைத ம��� ைவ��� ெகா��.. க��ப���� வ�டலா� தா�.. �தலி� இ�கி���
கிள�ப ேவ���.. இ�த கிராம�தி� ேபா��வர�� எ�வள� எள��.. எ�தைன மண� ேநர இைடெவள�ய�� ப�க� வ�� ேபா��.. எ�பன ேபா�ற வ�வர�க��
ேவ��ேம.. இ�ேபாேத இ��ட ெதாட�கிவ��ட�.. மன� பலவா� வழி ேத�
அைல�த�. க�ண �� திைரய��ேட �பலா அவைள ேநா�கி வ�வ� ெத��த�. �பலாவ�ட� ேப��
மனநிைல மி�னா��� இ�ைல. அவ� �� அழ�� வ���பமி�ைல. க�ட�ப��
அ�ைகைய அட�கியவ� �பலாவ�� �க�ைத தவ���� த� ெப����� எ�ேவா ேத�வ� ேபால �ன��� ெகா�டா�. அ�ேக வ�த �பலாேவா , "மி�னா, அ�த ப�க�� அைறெய�லா� நா� ச� பா���வ��ேட�. வல�ப�க� நா�
த��� அைறக�. ெமா�த� நா��. அைன�� அைறகைள�� திற��, எ�லா
ஜ�ன�க�� �� திற�க எள�தாக இ��கிறதா எ�� ச� பா��� வ��கிறாயா? ெரா�ப
நா� திற�காம� வ��� தா� எ�லா� ��ேவறி இ��கலா�.. அலமா�ய�� எ�ெண�
�ட இ���� அ�ப�ேய ஒ� ெர�� ெசா�� கதவ���கி� வ��டா�� ச�. எ�
அ�ண� ெவள� வாசலி� இ��கிறா�.. அவ� கைட� ெத�வ��� ெச��� ��
அவைன� ப���� ஒ� வ�ஷய� ெசா�ல ேவ���.. " எ�� மி�னா ம��க
வழிய��றி ஒ� அவசர�ேதா� ைகய�� இ��த சாவ�� ெகா�ைத அவ� ைகய��
திண��தா�. �பலா அ�த இட�ைத வ���� ேபானா� ேபா�� எ�றி��த� மி�னா����.
ம�ேப�சி�றி சாவ�ைய வா�கி� ெகா�� �த� அைற ேநா�கி நட�தா�.ஒ�
ெவ�றி� பா�ைவ பா��த �பலா, "இத�� அ��த அைறைய ெகா�ச� ந�றாக பா���
வ�� மி�னா. அ� அ�வளவாக உபேயாக�ப��த�படாத அைற எ�� ெபா�ன�மா ெசா�னா�. ���தா� தைலயைண உைற �ட மா�றிவ��.. உ�ேள ப�ேராவ��
�ைவ�த� இ����. ப�ேரா சாவ��� இேத ெகா�தி� உ�ள�" எ�றா�. ப��ேன.. இ�த
ேசா�ேபறி மி�னா அ�த இர�டாவ� அைற��� ெச�ல ேசா�ப� ப��
ேபாகா� வ��டாளானா�, அவ� தி�ட� எ�னாவ�?! மி�னாவ�� மனதி� எ��� ஒ�டவ��ைல. மனெம�லா� அ�கி��� எ�ப�
ெப�க�� ெச�வ� எ�பதிேலேய நி�ற�. எ�னேவா �ழ�ப�தி� ைகய���
கண�சமாக பண� எ��� வரவ��ைல.. தா�தாவ�� ெசா�த ஊ�.. கிராம� எ�பதா�
தன�யாக கைட க�ண��� ெச�ல ேநரா� எ�� நிைன�தாேளா..அ�ல� நள�த�
நிைனவ�� ம�ற� அ�ப�� ேபானேதா.. ெத�யவ��ைல.. ஆனா� ைகய��
அ�வளவாக பணமி�ைல எ�ப� தி�ண�. இ�த இ���� தன�யாக எவ�ட�� ெசா�லாம� தன�யாக ெப�க�� ெச��
ம���வமைன க��ப����.. அ� அ�தைன உசிதாக�� படவ��ைல. தா�தா ப��தி� கா��� இ��� தி��ப� வ�� வைர ப�ைல க��� ெகா�� ெபா����
ெகா�ள�தா� ேவ���.. ஓெவ�� வா� வ��� அழ��ட நாதிய�� எ�தைன ேநர� தா� ஊைம அ�ைக
அ�வ�? இ�த �பலாவாவ� த�ைன தன�ேய வ��டா� பரவாய��ைலேய..�பலா இ�ன�� நி�பைத பா��த மி�னா, "ச� ெச�கிேற�" எ�� ெசா�னா�. தி��தி�ட�
�பலா நகர, அவள��ட பண�கைள உ�ைம�கா�யாக பா�ைவய�ட சிறி� ேநர�தி� �பலா வ��வ��வாேளா எ�ற பய�தி� மி�னா த� அைற��� �ைழ�� தாள��டா�. தன�ைமய�� அ�ைக ���� ெகா�� வர, �ஹூ�.. இ�கி��தா� இ�ப� அழ ம���
தா� ����.. ேவைல நட�கவ��ைல எ�றா�.. �பலா ம���� ேபசிேய ெகா�வா�.
அ�� அ�� மனைத ரணமா�கி� ெகா�வைத வ�ட அவள��ட ேவைலைய
மளமளெவ�� ���பேத உசித�. அத��� ��தர� தா�தா�� வ��வ��வா�.
அவ�ட� நியாய� ேக�� உடேன இ�கி��� கிள�ப� தா�தாவ�ட� ெச��
வ�டேவ���. வ�ைர�� அவள���த அைறய�� ஜ�ன� கத�கைள ச� பா��தவ�, �பலா ெசா�ன
அ��த அைற�� ெச�றா�. �பலா ெசா�ன� ேபால அ�த அைற ஒ���
அ�ப� ��திய�� கிட�கவ��ைல . ��தமாக� தா� இ��த�. என��� அவ�
ெசா�னாேள எ�� அ��� ஒ� ய�திர� ேபால எ�லா ஜ�ன�கைள�� திற��
ைவ�தா�. ��திய அைற ேபா� அ�லா� இ�த அைற வ�சாலமாக இ��த�. �ைழ
வாய�� தவ�ர ப�கவா��� இத�� அ��த அைறைய இைண�ப� ேபால ஒ� கத��
இ��த�.. ஊ��, ��தர� தா�தா வ ����� மா� அைறகள�� இேத ேபா�ற அைம�� தா�.
மி�னா த��� அைறைய��, நள�தன�� அைறைய�� த���� ெகா�� ஒ�
இைண�� கத� இ����. நள�த� �ற� திற�தி���ேமா எ�னேவா, அவ� அைறய��
அ�த கத� தாள��ேட இ����. ஏேத�� அைற வ�சாலமாக ேதைவப�டா� அ�த கதைவ திற�� இ� அைறகைள��
ஒ� அைறயாக உபேயாக�ப���� உ�தி. இ�த இைண�� கதைவ� திற�� அ��த அைற�� ெச�ல ���தா�, �பலா க�ண��
படாம� அ�த அைறைய�� ச� பா���வ�டலாேம எ�� ேதா�றிய�. அனாவசியமாக
ெவள�ேய ெச�� �பலாவ�ட� மா��� ெகா�ள ேவ��யதி�ைலேய.. இைண��� கதவ�� தாைள ந���ைகய�� அைற வாய�லி� நிழலா�ய�. �பலாதா�
வ��வ��டாேளா எ�� ெவ��பாக நிமி��த மி�னா இ�ன�� ெவ��பைட�தா�.
அ�ேக நிைல�ப�ய�� நி�றி��தவ� நள�த�. ���� க�ள�! தா�தா காசி�� ேபா� வ��டா� எ�� ெசா�னெத�ன.. ந���ப� கைத
தி��� க�த�க� த�தெத�ன.. ேகாப�� அ�ைக�� ெபா�கி வ�த�. அவ�
�க�ைத உ�� பா��த நள�த�, "அ�தாயா?!" எ�றா�. ேம�� அவைள ப�றி, " �பலா வ�� வ��டாளா?" எ�� எ�கிற த�ய�� எ�ெண�
ஊ�றினா�. ெச�வெத�லா� ெச�� வ���, அ�தாயா எ�� ஒ� ேக�வ�! அத�� பதி� �ட
எதி�பாரா�, �பலா வ�தாளா? எ�� ஒ� ெபா��ப�ற �ைண ேக�வ�. அவ� எ�ேக�
ெக�டா� எ�ன! �பலாவ�� வ�ைக தாேன அவன� தைலயாய கவைல!
அட�கமா�டா� வ�த ேகாப�தி� பதிேல�� ெசா�லா�, அவைன உரச ேந��தைத��
ெபா��ப��தா� சேரெலன அ�கி��� ெவள�ேயறினா�.
ப�களா� உத�ைட க���� ெகா�� , ைகக� ந��கியப� அ��த அைறய�� ��ைட
அவ� திற�பைத ��வ�க� ���சிட ��யா� பா��த நள�த� தைலைய ேகாதியப�
த�னைற�� ெச�றா�. நள�த� த�ைன கவன��தைத உண��தா��, அவ� �ற� தி��பா� கதைவ
அவசரமாக திற�த மி�னா ேவகமாக உ�தாள��டா�. அவன�ட� எ�ென�னேவா
ேகாபமாக ேக�க எ�ண�ய���தா�� எ��� ேபசா� ஓ� வ�த த� ேகாைழ�தன�ைத
எ�ண� ேம�� ஆ�திர�ப�டா�. ெகா�ச� ��� சம�ப�ட�� மி�வ�ள�ைக ஒள�ரவ�ட, அ�ேக க��லி�.. இைர
ேத�� ஓநா� ேபால பசிேயா� கா�தி��தா� ப��!
- 39
நள�தைன தவ���க ேவ��� எ�பெதா�ேற �றியாக அ��த அைறைய திற��
உ����தா� மி�னா. வ�த ேவக�தி� அைற�� ஒ�வ� இ��தைத அவ�
கவன��கேவய��ைல. அைரய��� ேவ�. உ�ேள வ�த ப���� நள�த� ெபா�
ெசா�னா� எ�ப� தா� மன� ���� கச�� வழி�த�. தா�தா அ�ேக அநாைத
ேபா� இ��க இவ�� ஒ� காரண� எ�� �ைம�தப� ெந�ைச அ��தி� ெகா��
அ�தவ�, த�ன�ைல �தா��� மி� வ�ள�ைக எ�ய வ��டா�.. அ�ேக ெவறிெகா�ட நா� ேபால ப��! இவ� எ�ப� இ�ேக? ���ய அைறய���?
இவ� கைட� ெத�வ��� ெச�வதாக �பலா ெசா�னாேள.. அ� ெபா�யா? அ�ல�
அவ� க�ண��� ம�ைண �வ� இ�ேக ப��கி இ��தானா? �ரெல��� அலற� ேபான மி�னாைவ தாவ� வ�� வா� ெபா�தினா� ப��. மி�னா
திமிர திமிர அவ� ேம�� ேம�� அவைள அ�கி� இ��தா�. அவ� ைககைள
����� ப�� மட�கி அவைள க��யைண�க ���கமாக �ய�சி�தா�. சில பல நிமிட ேபாரா�ட�தி�� ப�ற� அவ� ைகைய� க��� வ��ப�ட மி�னா
க��லி� ம��ற� ஓ�னா�. ஒேர எ��� க��ைல� தாவ� அவைள� ப���தா� ப��.
ம���� அவ� ப��ய�� சி�கிய மி�னாவ��� அதி��சிய�� க�த �ட �ர�
எ��பவ��ைல. ெக�ட கனாவ�� வா��ைதக� ெதள�வ�� �ழ�வ� ேபால ஏேதா
ஓைச எ��ப�னா�. இன� த�பேவ ��யாேதா எ�� பய�� �ழ�ற அவ� பா�ைவய��
அ�த இைண�� கத� ெத�ப�ட�. அத� ம��ற� அவ� ந�த� இ��பாேன! எ�கி��ேதா வ�த உ��தலா�
பல�ெகா�டம��� ப��ய�� ப��ய�� இ��� திமிறி அவ� காலி� ஓ�கி மிதி��
அவைன உதறி அ�கதைவ ேநா�கி ஓ�னா�. ப�� காைல உதறி �தா����� கதைவ அைட�த மி�னா அேத ேவக�ேதா� தாைள
ந��கி நள�தன�� அைற�� ஓ� அ�ேக க��ல�ேக நி��ெகா����த அவ�
நள�தன�� ெவ�� மா�ப��, "ந�த�!" எ�� கதறியப�ேய த� தள�� ேமன� ந��க �ைத�� ெகா�டா�. இர� உைட��� த�ைன திண���� ெகா����த நள�த� அைலய �ைலய, ந�த�
எ�� பதறிய��� அலறி�ெகா�� வ�த அவ� ேகால� க�� பதறி�தா� ேபானா�. அன��ைச ெசய� ேபால அவ� ைகக� அவைள இ�க அைண�� ெகா�ள , "ேஹ..
எ�னா��?" எ�றவ� அவ� பதி� ேபச ��யா� தி�க, " மி�னா.. இ�ேக பா�.. எ�ைன
பா�.." எ�� அவ� க�ன�ைத த�� உ��கினா�. வ��கி வ��கி அ�தா� மி�னா. ப��ய�� மி�க�தன�, தா�தாவ�� ேநா� எ�லா�
ேச��� ெகா�ள அ�வைர அட�கி ைவ�த அ�ைக எ�லா� வ��மலாக ெவ��த�. அேத சமய�, தடதடெவ�� நள�தன�� அைற� கதைவ யாேரா
ெபா�ைமய��றி பலமாக த��ன�. ெவள�ேய பல ேப�� �ர�.. ஜ�னலி� சில� எ���
பா��தன�. பழ�கால கத�.. த��ய ேவக�தி� தா� வ���� ெகா��� கத� திற�த�. திற�த கத��� அ�பா�.. தா�தா ம��� சில உறவ�ன� எ�லா���� ந�நாயகமாக
�பலா! எ�லா� �க�தி�� க�� அதி��சி. ஒ� ேவைலயா� ம��� வா� திற�தா�.
"இ��� தா� ஊ�ல இ��� வ�த�� வராத�மா இ�த�மா எ�ேக எ�ேக��
ேக���களா?" ெவ�ள�தியாக ெசா�ன� தா�.. ஒ� ைபஜாமா ம��ேம அண��� நி��� நள�தன�� ெவற� மா�ப��, கைல�த
தைல�� கச�கிய ேசைல�மாக அவ� அ�ப� �ைத�� கிட�தா�.. இ�லாத க�பைன
எ�லா� ேதா��� தாேன.. ைபஜாமா��� மாறிய���த நள�த� அவ� அலறிய���
வ�த ேவக�தி� அண�ய எ��த ேம� ச�ைடைய வ �சி எறி��வ��� அவைள
எதி�ெகா�டா�. மா�ப�� த�ச� ���த அவ� எ�ன ஏ� எ�� வ�வர�
ெசா�வத��� இவ�க� அன��த� ெச�� ெகா��.. த�ன�ைல உண��த இ�வ�� த� ��டா� ேபால வ�லகி நி�க, "��மா இ�டா ��கா!"
எ�� தா�தா ஒ� அத�ட� ேபா�டா�. "ட�� பழ�க�!" எ�றா� ஒ�வ�. "க��டேர, வ�சிய�க� காலாகால��ல ஒ� கா� க�� ேபா��க" எ�றா� ஒ�வ� "இ�ப எ�ன ெக�� ேபா�� இ�க ெர�� ேப���ேம நாள�கி ப�ச� ேபா��க" "ஆமா.. சி���க.."
"ெபா�� ந�ப சாதியா?" ஆளா��� நா�டாைம ப�ண.. "வா� நா�ெச�� ஈ� தி�?!" எ�� ெபா�ைமய�ழ�� க�தினா� நள�த�.
வ��கி�� நி�றா� மி�னா. தா�தா ம��� த� உட�நிைல அ�மதி�த அளவ�� �ரைல உய��தி, " இவ�க�
இ�வ���� தி�மண� எ�ப� ��னேர ��வான வ�ஷய� தா�. எ�ன ஒ��
சி�ன�சி��க�.. அவசர�ப��வ��டா�க�. ந�ல ����த�தி�, நட�க
ேவ��யைத நட�த ேவ��ய� எ� ெபா���. இ� ப�றி யா��, எ��� ேபச,
ஒ��� இ�ைல. ேத� ப��ைக�� வ��காைலய�� ேகாவ�லி� இ��க ேவ���. ேபா� ���கிற
வழிைய� பா��க�. ம�னா�மா.. ந��� வ�ஜிய�ட� ெசா�லிவ��� எ� அைற�� வா.
இ�� அ�ேகேய த�கி ெகா�" எ�� �ரைல உய��தி உ�தரவ��டா�. ந�வ�� "தா�தா" எ�� இ��ைற நள�த� ேகாபமாக இைடய��டைத அவ�
ல�சியேம ெச�யவ��ைல. மட மடெவ�� த� அைற�� ெச��வ��டா�.
ெப�யவ�� ெசா���� அ�ப�� ஏ�?! சி� சலசல�ப��� ப�� ��ட� கைல�த�. நள�த� ஆ�திர� மிக ெவ��டா�.
அதி��சிய�� உைற�� நி�ற� மி�னா, �பலா ம��ேம! ஆ�! �பலாவ���� இ�
அதி��சிதா�!
- 40
�பலா எ�ண� வ�தெத�ன?! இ�ேக நட�� ���தெத�ன?!
�ேச! இ�த ப��ைய ந�ப� ஒ� கா�ய�தி� இற�கினா� அ�வள� தா�! ச�யான
ம��திைர! தன�ேய சி�கிய ஒ� ெப�ண�ட� த� வலிைமைய� கா�ட�
��ப��ைலேய! மி�னா மி�னா எ�� வாைய� திற�� ெகா����தா� ேபா�மா?!
இவ��காக எ�தைன தி�ட� த��� மி�னாைவ தன�யைற�� அ��ப�னா�..
தா�தாவ�ட� சாவ�ைய ப���கி, மி�னாைவ சாம��தியமாக வ�சிறி வா�க
ெவள�ய��ப�.. எ�லா அைறைய�� திற�� பா��� ெர�டாவ� அைறைய
ேத��ெத���, ���ெக�ட ப��ைய அத��� ஒள��� ெகா�ள ெசா�லி.. வாய�ைல
க�காண���.. மி�னா வ�வைத க�ட�� ேவகேவகமாக அைன�� அைறகைள��
��� ேபால ���, மி�னாைவ வ����தி அைற��� சி�க ைவ��.. �ஹூ�..
எ��� ஒ� தவ�� இ�ைலேய.. எ�லா� க�சிதமா� தாேன ெச�தா�?! உ��த
வாைழ�பழ� ேபால எ�லா� ெச�� ெகா���� இ�ப� ேகா�ைட வ���வ��டாேன!
ப���� ெகா�ச� கால அவகாச� ெகா��� தா�தாவ�� அைற�� ஓ�, வராத
க�ண �ைர வ��க�டாயமாக வரவைழ��, க�மிய �ரலி�, "பா��க� தா�தா இ�த
மி�னா ெச��� அசி�க�ைத.. " எ�� ேகா� ைவ��, அவேரா� உைரயா��
ெகா����த சில�� ஆவைல�� ��� அைழ�� வ�� அ�த இர�டாவ�
அைறைய� த��னா�.. அ�ேக மி�னாைவ� க��யைண�தப� ப�� தாேன நி�க
ேவ���?! வ�ஜய� எ�கி��� வ�தா�?!
பாவ� �பலா.. த� ம�� அ�ண��� இ�தைன தி�ட� ேபா�� அ�தைன ஒ�திைக
பா��தவ�, இர�டாவ� அைற எ�� ம��� ெசா�லாம�, இ���� நா��
அைறகள�� வல��ற� இ��� இர�டாவதா, இட��ற� இ��� இர�டாவதா எ�ற
சி�ன வ�ஷய�ைத�� வ�வரமாக எ��� ெசா�லிய���� இ��பாேளயானா�,
��றாவ� அைறய�� ப��காம� �பலாவ�� கண���ப� இர�டாவ�
அைறய�� மி�னாைவ� க��யைண�தப� ப�� தாேன நி�றி��பா�!
இ�ேபாைத�� அவ� �ழ�ப� ��பட�� வழிய��ைல. ப�� தா� ப��க��
வழியாக ஓ� எ�ேகா ஒள���ெகா�டாேன! அவ� வ�� ெசா�னா� தாேன அவ���
வ�ள���!
வ�ைட ேத� பா�ைவயா� அைறைய� �ழாவ�னா� �பலா. உ�ேள ப�� இ��பத�கான
எ�த சா�திய� ��� காேணா�. ப�� இ�ேநர� மி�னாவ�ட� ைகம�றிய���பா�..
��பேலா� கதைவ� த��, மி�னா�� அவ�� இ���� ேகால�ைத� கா��,
ப����� மி�னா���� ஒ� இ�.. எ�� இ�� க��வ��டா�.. மி�னா ம��தா��
அவ���� ச�மத� தா� ஆனா� ெபா� ெசா�கிறா� எ�� ப���� ஒ��
ஊதினா�.. உ�ைமேயா ெபா�ேயா.. மான�ேக� ெவ�க�ேக� எ�� மி�னாைவ
வ�ர��ய��பா� தா�தா எ�� நிைன�தாேள.. இ�கானா�, �த��ேக ேமாச� ேபால
வ��ஜி�� அ�த க�ைத�� த�வ�� ெகா�� நி�பெத�ன.. இ�த கிழ� அ�க���
க�யாண� ேப�வெத�ன! �பலாவ��� ெப�� அதி��சி ேநராம� ேவ� எ�ன
ெச���?!
நிைலைம எ�ைல ம�றி� ேபா�வ��டைத �பலா உண��தா�. மி�னாைவ
ேபசவ��டா� ப��ய�� வ�டவாள�, அதேனா� �பலாவ�� சதி என
அைன��� த�டவாள� ஏறிவ��ேம.. ப��ைய நா� த�� த��னா�
ேபா��..உளறிவ��வா�.. சி�கி �ழ�ற க�கள�� ஒ�� த��ப�ட�. தா�தா
தி�மண� எ�ற�� வ�ஜயன�� �க� ேபான ேபா��..மி�னாைவ அ�ப� ஆற� த�வ� நி�ற வ�ஜி�� அவ�ட� தி�மண� எ�ப� ம��� எ���காயாக கச�பேத�?
எ��ச�� �ைக�ச�மாக ெவறி�கிறாேன.. அ�த எ��சைல ஊதிவ��டா�..?
ஊதிவ��டா�!
நள�தைன ஓர�க�ணா� பா���வ��� க�கைள �ைட�தப� மி�னாவ�ட� தி��ப�,
"இ�ேபா� தி��தியா, மி�னா? வ�ததிலி��� அ�ப� அ�தாேய! ந� ெசா�ன� ேபால
ச�யான சமய�தி� வ�� கதைவ த�� கலா�டா ெச�ேத� பா��தாயா?! எ�காரண�
ெகா��� உ� வா�வ�� நா� ���கிட மா�ேட�, வ��ஜிய�� ந�வா�� தா� எ�
�றி�ேகா� எ�� இ�ேபாதாவ� ந��கிறாயா?" எ�� உ��கமாக �றி க�கைள
ம���� �ைட��� ெகா�டா�.
அவ� ெசா�வ� எ��� மி�னா��� ��யவ��ைல! வ�ததிலி���
அ�� ெகா��தான���தா�.. தா�தாவ�� ெச�தி ெத��ததி� இ���.. ஆனா� அ�
ப�றி அவ� �பலாவ�ட� எ��� ெசா�லவ��ைலேய! தா� ெசா�ன� ேபால வ��
இவ� கலா�டா ெச�தாளாமா?! ஏேதா சதி வைல ப���கிறா� எ�� ம��� ���த�.
உஷாராகி "எ�ன ெசா�கிறா�?" எ�� �ரைல உய��தி� ேக�டா�.
நள�த�� அைதேய தா� ேக�டா�. "எ�ன உள�கிறா�?"
அவ� �ரலி� �தலி� மிர�ட �பலா �ய�� �க�ைத ��ைன வ�ட அதிக
உ��கமாக ைவ��� ெகா��, "உ�ைம அ�� உளறலாக� தா� இ����!
வ��ஜி..நா� உ�கைள எ�ப� ேநசி�ேத�, ெத��மா?! ந��க�� எ�ன�ட�தி�
அ�ப��தா� எ�� நிைன�தி��ேதேன.. மி�னா ெசா�னேபா� எ�ப� உைட��
ேபாேன� ெத��மா? " எ�� ம���� �தி� ேபா�டா�. அதி��� ேபா� ஏேதா ெசா�ல வாெய��த மி�னாைவ ஒ� பா�ைவயா� அட�கியவ�,
"எ�ன ெசா�னா�?" எ�� ந�பாத �ரலி� ேக�டா�.
"எ�லாவ�ைற�� ெசா�னா�. எ� ெந�ச� உைடய உைடய ெசா�னா�" எ��
இ�லாத க�ண �ைர ��� வ��ட �பலா தைடய��றி ெபா��ைர�தா�.
"ந��க�� மி�னா�� ஒ�வைரெயா�வ� மனதார காதலி�பைத��.. தா�தா ஒ��
ெகா�வாேரா மா�டாேரா எ�� அவ� கல��வைத�� மைறயா� ெசா�னா�.
உ�க� வா�வ�� இ��� நா� வ�லக ேவ��� எ�� �ட.. அ�ேதா� உ�க� இ�வ�
காத�� நிைறேவற நா� உதவ ேவ��� எ��� ேக���ெகா�டா�. " ெசா�வ�
ச�திய� எ�ப� ேபால �பலா மி�னாைவ பா��க, மி�னா "ெபா�" எ�� அலறினா�.
அவ� இைடய��டைத சிறி�� ல�சிய� ெச�யாம� �பலா ெதாட��தா�.
"இ�ப� நா� ேப� பா��க உ�கேளா� ஒ��� ெகா�� தன�யைறய�� நி�றா� தா�தா
ேவ� வழிய��றி ஒ��� ெகா�வா� எ��� அத�� நா� உதவ ேவ��� எ��
ெசா�னா�.. உ�க� ேம� உ�ள அ�பா� எ� காதைல தியாக� ெச�� சமய�தி�
கதைவ� த�� உ�க� காத� நிைறேவற உதவ� ெச�தா�.. மி�னா.. எ� வ��ஜிய��
மனதி� எ�ைன ப�றி ஒ� ந�ல எ�ண� நிைல�ப� �ட உன��
ெபா��கவ��ைலயா? எ� காதைலேய உன�� பலிய��� உ� ஆைசயா�
நிைறேவ�றிய என�� ந� த�� ப�சா இ�த ெபா��கா� ப�ட�?!"
மி�னா த� தர�ைப ெசா�ல ெதாட���� ஒ� ெபா� ேகவ�ட� அைறைய வ���
ஓ�வ��டா� �பலா.
அதி��சிய�� உைற�� நி�ற மி�னா த��ண�� ெப�� "ஐேயா! ��த ெபா�! இவ�
ெபா� ெசா�கிறா� நள�த�... ந�பாத��க�!" எ�� வ �றி�டா�.
"எ� ெபா�?!" எ�றா� நள�த� ஒ� மாதி� �ரலி�.
அவ� ெசா�ல வ�வத� அ��த� ���� அதி��� நி�றா� மி�னா.
- 41
�பலாவ�� அப�த�ைத உ�ைம எ�� ந��கிறானா அவ� நள�த�?! �பலாவ��
ேப�ைச ைவ�� அவைள ச�ேதகி�கிறானா?! ப��ய�� ���க�ைத வ�ட��
இ� அதி��சியா� இ��த�.
"எ� ெபா�?" எ�� ம���� நள�த� அத�ட,
"�பலா ெசா�வ� ெபா�." எ�றா� பத�டமாக.
ந�பாம� அவைள பா��த நள�த�, "ஏ� அ�ப� தைல ெதறி�க ஓ� வ�தா�? ெசா�"
எ�றா�.
"ப��.. உ�ேள.. ப�க�� அைறய�� உ�ேள ெச�றா�.. அ�ேக ப�� இ��தா�.. நா�
உ�ேள �ைழ�த�ட� எ� ைகைய� ப����.." அ�த ேகவல�ைத ெசா�ல
��யா� ேகவ�னா� மி�னா.
அவ� ேப�சிேலா �க பாவ�திேலா அவ��� உதவ ��வரவ��ைல. ச���
இள�கமி�றி அவைள �ைற�தா�.
அவன�ட� எ�த எதிெராலி�� இ�லா� ேபாக தாேன ��ைச� ப���� நட�தைத
ெசா�லி ���தா�.
"அவன�டமி��� த�ப� அ�த கதைவ திற�� ெகா�� உ�க� அைற�� ஓ�
வ�ேத�..என�� ேவ� ஒ��� ெத�யா�.. நள�த�. எ�ைன தய� ெச�� ந���க�..
நள�த�.. ந��க� எ�ைன ந��கிற��க� தாேன.. நள.."
ஒ� ைக உய��தி அவைள அட�கினா� நள�த�.
"சபா�! ���ய அைற��� ப��! மி�ைந� மசாலா பட ைட��� மாதி� இ�ைல?!"
எ�றா� எக�தாளமாக.
"���� கிட�த அைறைய எ� க���ேன ந� தாேன திற�தா�? அ� �டவா
மற��வ��ட�?! ���ய அைற��� ப�� எ�கி��� வ�தா�? உ� ��� உைட��
வ��ட�� 'On the Spot' எ�திய வசனமா? லாஜி� ெகா�ச� உைத�கிறேத! " எ��
ேம�� ஏளனமாக ேபசினா�.
"வசனெம�லா� இ�ைல நள�த�.. நிஜ�.. அைற ���� கிட�த�� வா�தவ� தா�..
ஆனா� உ�ேள ப�� இ��தா�.. அ��� நிஜ� " எ�� பைதபைத�தா� மி�னா.
"அ� எ�ப��மா.. ந� வ�வா� எ�� ெத��� அைற�� உ�ேள ப��கி ெகா��
ெவள�ேய�� ���� ெகா�டானா?"
"ஆமா�.." எ��பா �ரலி� �னகினா�.. ஒ�� ேதா�ற, "�.. �பலா அவைன உ�ேள
ைவ�� ��� இ��கலாேம.. நா� வ�வரமறியா� உ�ேள ெச�ற�� ப�� எ�ன�ட�
தவறாக.. எ�ைன ப���� இ��க.. நா� அ�த இைண�� கத� வழியாக த�ப�.."
அவள�� பாதி ேப�சிேலேய அ�வ��பா� �க� �ள��தா� நள�த�.
"ஓேஹா! ���ய அைற��� ஒ� ேவைள ப�� ப��கி இ��� ைகைய� ப���தா�
எ�ன ெச�வ� எ��, 'தி�டமி��' தா� �தலி� எ� அைற�� வ�� அ�த இைண��
கதவ�� தாைள 'வசதியாக' ந��கி ைவ�� வ��� ப�க�� அைற ��ைட திற�தா�
ேபா��. ந�ல த���கத�சன� உன��!"
"ஐேயா.. அ� அ�ப�ய�ல.. அ�த இைண�� கதைவ� திற�� ெகா�� அ��த அைற��
���காக ெச�� வ�டலாேம எ�� தா� தா� ந��கிேன�.. அத��� ந��க�
வ��வ�டேவ.. ேவகமாக ெவள�ேய ெச��வ��ேட�"
"ஏ�? எ�ண�யப� அ�த இைண�� கத� வழியாகேவ அ��த அைற�� ெச�வ�
தாேன? எ� ��னா� அ�த கத� திற�காதா?"
அவ��� பதி� ெசா�ல ��யவ��ைல. உத�ைட க���� ெகா�� அவ� நி�க,
"பாவ�, நா� வ�வத��� தாைள ந��கி தயா� ெச�� ைவ�க நிைன�தி��பா�. அ�த
ேநர� எ�ைன அ�ேக எதி�பா��தி��க மா�டா�! ைக�� கள�மாக ப��ப��
வ��ேவாேமா எ�� பதறி.. அ�தா� அ�ப� எ�ைன தவ���� ஓ�னாயா?" எ��
அன��த� ெச�தா�.
"�தலி�, எ� அைறய�� உன�� எ�ன ேவைல?"
"அ� அைற ��தமாக இ��கிறதா எ�� பா���.. ஜ�ன� ச�யாக திற�க ��கிறதா
எ��.. தா� ��ேவறி இ��தா� எ�ெண� வ�டெவ��.." த�மாறினா� மி�னா.
"ர�ப��! இ�� எ�லா�� வ�கிேறா� எ�� எ� சி�ன தா�தா வ �����
ெத���. இைதெய�லா� அவ�க� ெச�தி��க மா�டா�களா?"
"�.. �பலா தா� ெசா�னா�.."
"மி�னா! ெபா� ேம� ெபா� ெசா�லி� ெகா��.." எ�� ேகாபமாக க�தினா� நள�த�.
"கட�ேள.. எ�ன ெசா�னா�� ந�ப மா�ேட� எ�றா� நா� எ�ன தா� ெசா�வ�.."
எ�� அர�றினா� மி�னா.
"உ�ைமைய ெசா�வ�." ப�ெட�� ெசா�ன நள�த�, சலி�பாக ைகைய ஆ��,
"உ� லாஜி�கி� நிைறய ஓ�ைட மி�னா. ஒ�ேவைள உ� �த� தி�ட� ேவறாக
இ���, இ�ேபா� நிைலைம�ேக�ப 'Spot Script' எ�தியதா� இ��கலா�. Better Luck, Next
time " எ�� இர�கமி�றி ���தா�.
ெசயல�� நி�ற மி�னாவ�� ேதா�ற� நள�தைன எ�ன ெச�தேதா.. ஒ� ந��ட
ெப���� வ��டவ�, தாைடைய தடவ�, "ஒ�� ெசா� மி�னா. ந� ெசா�வ� ேபா�ேற
ப�� உ�ன�ட� தவறாக நட�க �ய�றா� எ�ேற ைவ��� ெகா�ேவா�.
தி�டமி�டவ� அ�வைர ம��� தாேன தி�டமி�வா�? ந� அ�த இைண�� கத�
வழியாக எ�ன�ட� ஓ�வ�வா� எ�பைத எவ� எதி�பா��தி��க ����? ந���
நா�� ஓ� அைற�� இ��ப� எ�ப� �பலாவ��� ெத���? ந� எ�ன�ட� ஓ� வ�த��,
ெசா�லி ைவ�தா� ேபால �பலா ஒ� ��ட�ேதா� வ�� கதைவ உைட�ப��,
அவ�க� �� ந� எ�ைன த�வ�� ெகா�� தி�ய த�சன� த�வ��.. இ�
எ��லா�மா த�ெசய� எ�கிறா�?! ெசா� மி�னா.. த�ெசயலா அ�ல� உ�
ெசயலா?" எ�� ெபா�ைமய�ழ�� அத��னா� .
அநியாய� ��ற�சா��� ஆ�� ேபானா� மி�னா.
"�பலாவ��� எ�ப� ெத��� எ�� என�� ெத�யா� நள�த�.. ஒ�ேவைள திற��
கிட�த ஜ�ன� வழி ந�ைம ஒ�றாக பா��� ��ட� ��� இ��கலா�.." அவ� ���
அவ��ேக எதிராக தி��ப�ய�.
"ஆமாமா�.. அைத மற��வ��ேடேன.. பாவ� நா� வ�வத���� ேவைல
ெமன�ெக�� ஜ�னைல திற�� வ�����தாேய.. அ� எ�ன Plan B-ஆ . அ� தா�.. ஒ�
ேவைள �பலா ந� ெசா�னப� ��ட� ��டாவ��டா��, ேபாக வர இ���� வ ���ன�
யா� க�ண�லாவ� உ�ேள மகி��� �ல�வ� பட��ேம எ�ற தி�டமா?"
தா� ப���த �ய��� ��� கா� எ�பவன�ட� எ�ன ேப�வ�.. த� ேப�� எ�ப��
எ�ற ந�ப��ைக இழ��, சலி�� ெசா�னா�, "��ேவறி இ��தா�� இ���� எ��
ெசா�லி ஜ�னைல திற�� ச� பா��க ெசா�ன� �பலா"
"ந�ல கைத! அ��ற�? ஜ�ன� கத� எள�தாக திற�ததா? அ�ல�
��ேவறி ேப��ச�பழ� கைட�� தா� ேதறியதா?"
வாயைட�� நி�றா� மி�னா.
ஒ� ��வ� ��கி ஏளனமாக அவள�� அ��த வாத� எ�ன எ�ப� ேபால பா��தா�.
"அ�த �பலாைவ ந��கிற��க�.. எ�ைன ந�ப �டாதா?" எ�� ைக
��ப� இைற�சினா�.
க�கைள ��� திற�த நள�த� அ��தமாக ெசா�னா�, "�பலாவ��� எ�த
�கா�திர�� இ�ைல."
"என��� தா� இ�ைல"
"ஏ� இ�ைல? ��ணா அ�ைத ஊ��� கிள�ப�ய அ�றிரைவ மற��வ��டாயா? அ��
நா� ஒ��திைய காதலி�பதாக ெசா�ேனேன.. யா� எ�� உன�� ச�சல�. உ�டா,
இ�ைலயா? ெசா�?
வைரயைறய�ற வா�� வா�� எ� ேம� உன�� ேமாக�! எ� ெச�வநிைல ேம� ஒ�
க�. ெமா�த�தி��� ஏக ேபாக உ�ைம ேவ�� ேபராைச� ப�டா�.
எ�ைன கவர உ�தமி ேவடமி�டா�. வா��ைக ெநறி �ைற ப�றி பாட� எ��தா�. எ�
மனதி� ஒ��தி, அவள�ட� தி�வ�ழா சமய�தி� எ� காதைல உைர�ேப� எ�� நா�
ெசா�ன�� , அ�த ஒ��தி ந�யாக இ�லாவ��� எ�ன ெச�வ� எ�� ச�சல�
ப�டா�. ஆனா� அ�த ச�சல� எ� ேம� ெகா�ட காதலா� அ�ல.. எ� மனதி�
எவ� இ��தா�� அைத ப�றி உன�� கவைலய��ைல.
ேவ� ஒ��தியாக இ���வ��டா�.. ஏ� அ� �பலாவாகேவ இ���வ��டா�,
எ�ேக நா� உ� ைகைய வ��� ேபா�வ��ேவேனா எ�� உன�� அ�ச�.
அதனா� அவசர அவசரமாக தி�ட� த���னா�. த�திரமாக �பலாவ�� மனைத
கைர�� உ� நாடக�ைத ெவ�றிகரமாக அர�ேக�றி�� வ��டா�. ந� நிைன�த�
ேபா�ேற தா�தா�� தி�மண� ேப�ைச எ���வ��டா�. லாஜி� ேம�� ஆகிறதா?
உ��ைடயைத ேபால எ�த ஓ�ைட�� இ�ைல பா�. இ��தா� ந� தாராளமாக 'Counter
Argue' ப�ணலா�. " எ�� ைகைய வ���தா�.
எ�ன ெசா�வா� அவ�? �பலாேவா எ�� ச�சல� ப�ட� உ�ைம தா�.. அவ�
��றி� ம�ற எ��� உ�ைம அ�லேவ.. எ�ன ெச�வா� அவ�..இ�ப� அடாத
பழிைய� ��கி� ேபா�டா�?!
"ந��க� எ�ன ெசா�னா��, இ� �பலாவ�� சதி தா�. சதி தா�. சதி தா�" எ��
ஆேவசமாக ஆர�ப��� அ�ைகய�� ���தா� மி�னா.
"ச� அ�ப� �பலா ெச�த சதியா� அவ��� வ�ைள�த மக�தான ந�ைம தா� எ�ன?
ெசா� மி�னா? இதனா� அவ��ெக�ன லாப�?" இ��� ப���த
ெபா�ைம�ட� ேக�டா�.
"எ�ைன மண�க வ���ப� ெகா�டவ� �பலா. இ�ப� உ�ேனா� எ�ைன இைண��
கைத க�ட அவ��� எ�ன ைப�தியமா? ந�மிைடேய எ��� இ��தா�� அைத ��
மைற�கேவ அவ� பா��பா�. லாப ந�ட கண�� பா��தா� இ�ைறய நட���
தா�தாவ�� அதிர� த����� உன�ேக சாதக�.
ஆனா�� ந� இ�வள� ெமன�ெக����க ேதைவய��ைல.. எ�ேனா� ேச��� எ�
பண�� உன�� தைடய�� கிைட��� வழி இ��க, பாவ� வ �� ேவைல ெச��
மா��� ெகா�டா�!"
சீசீ.. எ�னெவ�லா� பழி ேபா�கிறா�! உட�� உ�ள�� �ச, அவ� ேப�சி�
ெவ��டா� மி�னா.
"��மா நா�கி� நர�ப��லாம� ேபசாத��க�. பணமா� பண�. ெப�ய பண�! எ� மான�
ேபானைத� தவ�ர என�� எ�ன லாப� இதி�.. இ�ப� தர�ெக�ட உ�..
தர�ெக�ட வா��ைக வா�� உ�கேளா� இைண�� எ� ெபயைர� ெக����
ெகா�வதி�? நா� எத�� இ�ப� ஒ� கீ��தரமான தி�ட� ேபாட ேவ���?"
அவள�� எ��ெதறி�த ேப�சி� அவ� இ�வைர ப���� ைவ�தி��த ெபா�ைம
பற�த�.
ஆ�திர� ைக ம�ற ஓெர��� அவைள ப�றியவ�, பல� ெகா�ட ம��� அவைள
உ��கி, "தர�ெக�டவனா? உ�ைன.. எ�ன ேக�டா�? �? 'நா� எத�� இ�ப� ஒ�
கீ��தரமான தி�ட� ேபாட ேவ���' எ�றா?அைதேய தா� நா�� ேக�கிேறன�.ஏ�
இ�ப� கீ��தரமா� தி�டமி�டா�? ஏ�? அ�� எ� த�ைத�� ப���த� ஒ� ேக�!
இ�� என��! உ� உ�வ��.
ஏ� இ�ப� ெச�தா�? இ�ப�ெய�லா� மா�மால� ெச�� தா� ஒ�வைன அைடய
ேவ��மா? �? எ�ன ேவ��� உன��? பணமா? உ�ைமயா? அ�ல� நானா? " எ��
ஆ�காரமா� ேக�டவ�, அதி�� ேகாப� தண�யா� ஒ� ைகயா� அனாயசியமாக
அவ� �ர�வைளைய� ப�றி ெந���, "அ�ப� எ�ன� ெவறி உன��? தர� ேக�ட�
ந�யா? நானா? " எ�� க�ஜி�தா�.
பா�ைவ நிைல��தி அவ� உட� நிைல�ைல�� அவ� ைக�ப��ய�ேல �வள, அதி��சி
சிறி�� வ�லகாத அவைள ப�றிய ேவக�திேலேய க��லி� த�ள�, "�ேச! உ�ைன
எ�னெவ�லா� நிைன�ேத�! எ�ப� எ�லா� மனதி� உய�வாக.. கைடசிய�� ந��மா?!
சீ! நா� ஒ� மைடய�! ந��� அேத ��ைடய�� ஊறிய ம�ைட தாேன! " எ�� ெவ���
உைர�� அவைள உதறினா�.
உதறிய ேவக�தி� உ���ைல�� வ���த மி�னா சமாள��� எ��� அேத க��லி�
ச���� வ �சிெயறி�த த� ேம�ச�ைடைய ஆ�ேராஷமாக எ��� அண��தப�ேய
கதைவ ஓ�கி அைற�� சா�தி ெவள�ேயறினா�.
- 42
நள�தன�� ெகா�ர க�பைனய�� வ��கி�� நி�றா� மி�னா. ெந��ைப வா�
தைலய�� ெகா��ய� ேபால இ��த� அவ� ேப��. எ�ன வா��ைத
ெசா�லிவ��டா�! ெவறியா�!
சா�ைடய� ப�ட� ேபால ���� ேபானா� மி�னா. ெமா�� வ���� ெமௗனமா�
மண� பர��வ� ேபால ம�ரமா� மன�� ��த காதைல கண ேநர�தி� ெவறி எ��
ெகா�ைச� ப��தி வ��டாேன!
�பலாவ�� ேப�ைச எ����� எ��� ந��கிறாேன! எ�ன ெசா�லி த� ��றம�ற
த�ைமைய நி�ப��பா� அவ�? ப�ேதா எ��ப� பாைதய�� கிட�த �பலா பா�ெபன
படெம��� வ��டாேள.. எ��தேதாட�லா� மி�னாைவ த����� வ��டாேள. ஆல
கால வ�ஷ� அவைள அ�ட வ�டா� த��க ேவ��ய அவ� சிவ�� 'அ� பாதக�தி'
எ�� அவைள ைகவ��டாேன! வழி வைக ெத�யா� வ��கி�� நி�றா� மி�னா.
அ��த��� இற�கிய இ�களா� அ�ேயா� அதி��தவ� ெம�ல ெம�ல
நட�தவ�ைற ஜ�ரண��க �யல, த�காலிகமாக ப����� த�ள�ப����த த�
தா�தாவ�� நிைன� �னாமியாக தா�கிய�.
ஐேயா! தா�தா! மரண� ப��ைகய��! இ�த கலவர�தி� அவ� யா�ட� ெச�� எ�ன
ெசா�லி இ�கி��� ெவள�ேய�வா�? அவ� ைகைய யா�� ப���� ைவ�� நி��த�
ேபாவதி�ைல தா�. ஆனா� க�பைன வளமி�க நள�த� 'நாடக�' ேதா�றதா� சா��
ெசா�லி ஓ�கிறா� எ�� �ட ெசா�வா�! ெகா�� பழி�ெசா�ேலா� தா� அவ�
தா�தாவ�� �க�தி� வ�ழி�க ேவ��மா? �தலி� அவ� �க�தி� ஒ�
தரேம�� வ�ழி��� பா�கியமாவ� அவ��� கி��மா? ப��ேனா�கி ெச��� அவ�
உட�நிைல.. அவ� அவைர ெச�றைட�� வைர தா�� ப����மா?
தா�தா! தா�தா! எ�� வா� வ��� அ�தா� மி�னா. தா�தாவ��காக ம���
அ�கிறாளா? அ�ல� தன��ேம ேச��� அ�கிறாளா எ�ேற ��யா� ��றி ��றி
அ�தா�. "அழாேத�மா" எ�� ��தர� தா�தா அவைள� ேத� வ�� ஆ�த� ெசா���
வைர அ�தா�.
த��கி வ���த �ழ�ைத தன�ேய அ�� ெகா����ைகய�� ��கி வ�ட ஓ� வ�த
தாைய� க�ட�� இ�ன�� ெப�தா� அ�வ� ேபால அநாதரவா� அர�றி�
ெகா����த மி�னா தா�தா ஆ�ரமா� அவ� தைல வ�ட�� ��ன���
அதிகமா� ெப���ரெல��� அ�தா�. "தா�தா.. நா�.. எ�..த தவ�� ெச�யவ��ைல தா�தா.. எ�லா� வ �� பழி.. யாேரா..
�பலா!.. �பலா தா� ஏேதா சதி ெச�� வ��டா�.. தா�தா"
வ��ம�க��கிைடேய ெகா�ச� வா��ைதகைள�� வ�ரவ�னா�.
"நிைன�ேதன�மா.. இ� �பலாவ�� ேவைல எ�� தா� நா�� நிைன�ேத�. ந�
அழாேத. உ� ேம� எ�த கள�க�� இ�ைல. அ�ப�ேய ம�றவ� உ�ைன
கள�க�ப��த�� ��யாத ப��� நா� தா� வ�ஜி��� உன��� க�யாண� எ��
எ�லா� வாைய�� க��� ேபா��வ��ேடேன�மா..இன��� ந� ஏ� கல��கிறா�?"
த�ன� �ரலி� இய�ற ம��� ேத�றினா�.
ம�றவ� கள�க� �ம�தினா� �ட காைத�� க��ைத�� ��� ெகா�� சகி���
ெகா�வாேள! இ�ேக கள�க� க�ப��ப� க���� க�ணான அவ� ந�த�
அ�ேறா?! அவ� கல�கா� எ� ெச�வா�? �� ெக��க வ�த ேகாட� ந�
எ�� க�ைண�� க��ைத�� இ�க க��� ெகா�� ��ற� ப�தி�ைக
வாசி�பவேனா� க�யாணமா? அ� த��வாகாேத! ம��பாக தைல அைச�தா� மி�னா.
"அவ�.. உ�க� ேபர� எ�ைன தவறாக நிைன�கிறா�, தா�தா"
"எ�ன�மா ெசா�கிறா�? ஒ��� வ�ள�கவ��ைலேய?" எ�� அவ� ேக�க
அவமான�தி� �க� க�றிய மி�னா,
"நா�.. தி�டமி�� அவைர இ�க��� மா��.. அவைர மண�� ெகா�ள சதி ெச�ேத�
எ��.." சிரம�ப�� நட�தவ�ைற வ�ள�கினா�.
"�பலா! அ�த ப�� க�ைத ைகய�� கிைட�க���" எ�� ெவ��� உ�ச��தா�
ெப�யவ�. "எ�லா� ச�யாகிவ��� தாய�. வ�ஜிய�� ேகாப� தண��தப�� ெம�ேவ எ���
ெசா�னா� ���� ெகா��வ�ட� ேபாகிறா�! இ�த �பலா��, ப���� ேம�ெகா��
ஏ�� சதி ேவைலய�� இற���� உ�கள��வ���� ஒ� ப�சமாவ� ேபாட ஏ�பா�
ெச�கிேற�" எ�� ஆ�த� என நிைன�� மி�னாைவ ெப��� அதிர ெச�தா�.
உட� வ�ைர�தா� மி�னா.
அவைள அ�வள� ேகவலமாக ேபசிய நள�தேனா� தி�மணமா?! ��வான �ரலி�,
"��யா�, தா�தா" எ�� த��மானமாக ம���ைர�தா�. "வ���தாட வ�த நா� வ���தாள�யாகேவ வ�ைட ெப��� ெகா�கிேற�. நா�� எ�
தா�தா�� ��� இ��த� ேபால எ�க� வ�திைய நா�கேள பா���� ெகா�கிேறா�.
நா� அவ�டேம ேபாகிேற�, தா�தா. �க� ம���வமைன�� ேபாகிேற�. இன���
எ�ைன த��காத��க�, தா�தா.."
உலைக ெவ��த அவ� �ர�� அ� ெசா�ன ேசதி��.. இ�ேபா� தா�தா அவைள
வ�ட�� அதி��தா�.
��சிைர�� அதிக�ப�ட�. ெந�ைச தடவ� வ��டப�, "அ�ப� ெசா�லாேத அ�மிண�..
இ�ப� உ�ைன நி��கதியா� வ��வத�கா அ�தைன ப�ரய�தன� ெச�ேதா�? எ�
ச�தான�தி�� நா� ெகா��த வா��? அ�மா.. இ�ப� ஒ� பாவ�ைத எ� தைலய��
�ம�தாேத.. உ�ைன அநாதரவா� வ��வத�கி�ைல.. க�யாண�தி�� ஒ��� ெகா�.
உ� தா�தா மன�� சா�தியா�� " உண��சி� ெப��� அவ� உட��� ��ன���
ேக� ெச�த�.
"ஐேயா தா�தா! ��யாம� ேப�கிற��கேள.. அவ� உ�க� ேபர� �..�பலாைவ காதலி�பா�
ேபாலி��கிற�.. இ�த ேப�ைச இேதா� வ���க� தா�தா.. எ�ைன வ��� வ���க�
உ�க��� ��ண�யமாக ேபாக���. �ல� தைழ�க அட�கா ஆைச எ�றா�, அ�த
�பலாவ���� அவ���� க�யாண� ேப��க�" எ�� ப�ெட�� ைக ��ப�
படபட�தா�.
த� தா�தாவ�� நிைலைமைய மைற�தா� எ�ப� அவைள சீ��ய�. இேதா
அவ���� உ�ைம ெத��� எ�ப� அவ��� ெத���வ��ட�. ஆனா�� எ�ன�ட�
ெசா�லாம� மைற�த��கேள எ�� அவளா� ��� நிைன�த� ேபால எகிற
��யவ��ைல. அத�கான �ழ� இ�ைல இ�ேபா�. என��� அட�க�ப�ட
சீ�ற� ேவ� வ�வ�� வா��ைதகளா� வ�� வ���த�.
அ� வா�கிய �ழ�ைத ேபால க� கல�கினா� ெப�யவ�. அவ� ேகாப�, அத�
�லகாரண� ���த�. அ� ப�றி அவைள சமாதான� ெச��� வைக ம���
ெத�யவ��ைல. �தலி� இ�� நட�த தவைற நிவ��தி�க �ைன�தா�.
"�பலா ந�� பா�பா�ேச�மா.. இ�ேபாேத க��டா� பா��தாேய.. சாகச�கா�!
அவள�டமா வ�ஜிைய பலிய�ட ெசா�கிறா�? எ� ேபரைன சி�னாப��னமா�கி
வ��வாேள�மா.. ெபா��ப�ற ெப�ேறாரா� எ� ேபர� �ழ�ைத ப�வ�ைத
ெதாைல�தா�. ெக�ட சகவாச�தா� தட� �ர�� ேபானா�. இ�� இவள�ட�.. ஓ�
�யநல� ப�சாசிட� சி�கி இளைம� ப�வ�ைத�� அவ� ெதாைல�கேவ��மா?
அ�மிண�.. �பலாவ�� �றிெய�லா� வ�ஜயன�� பண�தி� தான�மா.. அவேன ப�வ
ேகாளாறி� க�ைண ��� ெகா�� பா�� கிண�றி� தா� வ��ேவ� எ��
ேபானா�� க�ண����� அைத பா���� ெகா�� நா� எ�ப�ய�மா வ�ழ���
எ�� இ��ேப�? ெசா�� தாய� உ�னா�� தா� அைத பா���� ெகா�� இ��க
���மா? வ�ஜிய�� ேம� அள� கட�த பாச� உன��� எ�� இ�த கிழவ���
ெத���டா.. கண ேநர ேகாப�தி�� உ�க� இ�வ� வா��ைகைய�� பணய�
ைவ�காேத தாய�" எ�� �ர� உைட�� அ�தா� ெப�யவ�.
"தா�தா.." எ�� த�மாறினா� மி�னா. அவ� ��றி� உ�ைம அவைள ��ட�.
அவ� நள�தைன உய�� வைர ேநசி�ப�� உ�ைம. �பலா ஒ� பா�� கிண� எ�ப��
உ�ைம. நள�த� ேம� ஒ� இ��� ப�டா�� ���� ேபாவா� மி�னா எ�ப��
உ�ைம.
மி�னாவ�� த�மா�றேம ��தர�தி�� ஒ� சிறிய ந�ப��ைக ந�ச�திரமா� ஒள���த�.
ச�� �� ேபால இ�த சி�ன ெப� ��யா� எ�� த�ளவ��ைலேய. எ�ன ெச�வ�
எ�� த�மாற� தாேன ெச�கிறா�.
�திதா� �ள���த தள�� ந�ப��ைகைய ஆல வ��தா� ப�றி� ெகா�� மி�னாைவ
ேம�� வ����தினா�.
"ேவலிய�ற பய�� வ�ஜய� எ�ப� தாேன�மா �பலாவ�� பல�, ந� பலவ �ன�?
வ�ஜய��ெகா� ��ேவலிைய ந� இ��தா� �பலா எ�ன.. எவ� வ�� எ�ன ெச��
வ�ட ����? உ� தா�தன�ட� ெசா�னப� உன��� ஒ� வா�வைம�� ெகா���
எ� ேபரைன�� கா�பா�றி�ெகா�ட தி��தி�ட� எ� கால� ��வ�.. அ� ந� மன�
ைவ�தா� ம��ேம நட��� தாய�.." த�த��தா� ��தர�.
நள�த��� அவ� ��ேவலியா? தா�தா எ�ன அ��த�தி� ெசா�னாேரா. ஆனா�
அவ� ��ேவலிதாேன.. அவ� ெந�சி� ெந��� ெந��சி �� அவ�தாேன.
கச�பாக ��வலி�தா�. ஆ�.. ��ேவலிதா�! அவைன கா��� ��ேவலி அ�ல..
அவைன காய�ப���� ��ேவலி! இ� இ�த ெப�யவ��� ��யவ��ைலேய. ச�க
கால� ேபால ஒ� தாலிைய� க�� வ��டா� ம�திர� ேபால ம�ற� மற�� ைமய�
ெகா�வா�க� எ�� ந��கிறாேர!
அவ� ஒ� ப� ேமேல ேபா� ைககைள ��ப, ெந�ச� பைத�தா� மி�னா.
"எ�ைன த�மச�கட�தி� நி��தாத��க� தா�தா" எ�� அவ�� ைக
ெதா�� இைற�சினா�.
தா�தாவ��� ஒ� ெபா�லாத ச�ேதக� எ��த�. அத��� ெவள� வாய�லி� யாேரா
வ�� ஓைச ேக�க, எவ�� வ��� ஐய� கைள�� ெகா��� ேவக�ேதா� ேக�டா�. "அ�மிண �! ஒ�ேவைள உன�� அவன� பழ�க வழ�க� ப���கா�.. அ�ல� அவ�
உ�ன�ட� க�ைமயாக இ�ேபா� நட�� ெகா�டைத ைவ��.." எ�� த�மாறியவ�,
"இத�� ம��� பதி� ெசா�ல�மா. உன�� வ�ஜி ேம� ெவ��பாக இ��கிறதா? "
ஆளரவ� சம�பமாக, ��ன��� அவசரமாக ேக�டா�,
"ந� வ�ஜிைய மனதார ேநசி�கிறாயா அ�மா? எ�வானா�� மன� வ��� ெசா�. இ�த
கிழவ� ெசா�லிவ��டாேன எ�� ந� இ�த க�யாண�தி�� ச�மதி�க ேவ�டா�.
தய�காேத தாய�.. ந� வ�ஜிைய மனதார ேநசி�கிறாயா ெசா�.. இ�ைலெய�றா� இ�த
க�யாண ேப�ைச இ�ேதா� வ��� வ��கிேற�" எ�றா� ேம� ��� கீ� ��� வா�க.
எ�ேக அவ� இ�ைல நா� வ�ஜிைய ேநசி�கவ��ைல எ�� ெசா�லிவ��வாேளா
எ�� ஒ� மரண பய� ேத�கி அவைள பா��க அவர� ைக�த ெந�ச�
தா� மாறா� அ���� ெகா�ட�.
அவ� தவ��� அவைள �����திய�. அவ��� எ��� ஆகிவ��ேமா எ�� �ட
பயமாக இ��த�. அவ� ஒ� ெசா�லி� உய�� இ��ப� ேபால ப�சைட�த க�களா�
அவைள பா��தா� ெப�யவ�.
நள�தைன ெவ��க�� ���மா அவளா�? எ�தைன எ�தைன அவ�� ேப�சி��
ப���� அவைன வ��� ஒ��க நிைன�தாேளய�றி அவைன ெவ��� ஒ����
எ�ணேம இ�ைலேய. ஊண��� உய���� உ�ளா��த ேநசமாய��ேற! எ�ப�
ெவ��பா�?!
"அவைர மனதார ேநசி�கிேற�, தா�தா. ஆ.." அவ� ������ ஒ� �றாவள� ேபா�
உ�ேள �ைழ�த நள�த� அவைள ெவறி ெகா�டவ� ேபால இ��� க�ன�தி� த�
இ���� கர�களா� இ�ெயன ஒ� அைற வ��டா�.
- 43
அவசரமாக ஐய� த����� ெகா�ள வ�ைழ�த ெப�யவ� ேப�சி� த�வ�ர�தி�.. மி�னா
ம���வ��வாேளா எ�ற பத�ட�தி� ஆளரவ� ேக�டைதேய மற�� ேபானா�.
இ���� �ழ�ப�க��� இைடய�� மி�னாேவா ஒ� ச�த�ைத��
கவன��கேவய��ைல.
அவைன ேநசி�கவ��ைல எ�� அவ� ெசா�னா� க�யாண ேப�ைச வ���
வ��வதாக தா�தா ெசா�லி��, ேநசி�கவ��ைல எ�� ெசா�லி இ�க�ைட
தவ���� தன�� ெச�த அநியாய�தி�� ப�ராயசி�த� ெச�ய ஒ� ச�த��ப�
கிைட��� அைத மதியா� 'மனதார ேநசி�கிேற�' எ�� அவ� ெசா�ன� ப�கா
�யநலமாக�ப�ட� அவ���. அவ� பதிலி� அவ� அ�ப�ட ேவ�ைகயானா�.
"ெப�ணா ந�?! சீ! இ�ேபா�� உ� வ���ப� ஒ�ேற மதி எ�� ேபச உ�னா� எ�ப�
��கிற�?! ேநசி�கிறாளா�! மனதார!"
"ேட� வ�ஜயா!" தா�தா த� உட�நிைலைய�� ெபா��ப��தாம� �ரைல
உய��தினா�.
"ந��க� ��மா இ��க�!
இ�த க�யாண ேப�ைச நி��த ந��க� ஒ� வா��� ெகா����, என�� இ�த
க�யாண�தி� இ�ட� இ�ைல எ�� ெத����, அத��� ேமலாக இவைள
இ�ைறய தின�தி� வ�ஷ� ேபால ெவ��கிேற� எ�� ெத���� எ�ன தி�ண�க�
இ��தா�, த� �க� ஒ�ேற �றி�ேகாளா�, எ�ைன ேநசி�பதாக அ��� மனதார
ேநசி�பதாக வாயார ெபா� ெசா�வா�?! எ� மன� ப�றிய அ�கைற ெகா�சேம��
இ��தா� இ�த க�யாண�ைத நி��த வழி ெச�வாளா அைத வ��� இ�ப� ஒ� சதி ப���வாளா? இவைள.." எ�� ம���� அவள�ட� பா��தா�. "உ�ைன ந�ப ����� எ�ைன இ��� எ�தைன �ைறய� வலி�க வலி�க
ெகா�வா�?!" அவ� உ��கிய உ��கி� வ�தி�வ�தி��� ேபானா� மி�னா.
"எ�னடா ெப�தா� ந�ப�னா�? அவ� தா� அ�த ப�� நாைய ப�றி ெசா�னாேள .. ந� எைத காதி� ேபா��� ெகா�டா�?" எ�� அவ� சா�பா� தா�தா நியாய� ேக�டா�.
"ந�பாமலா? எ� ஒ�ெவா� அ��� இவைள ந�ப ���பதா� தாேன அவைன ேத�
எ�ெக�லா� அைல�ேத�. இவ� அடா� பழி ேபா�ட ப�� ஊ�� இற�கிய�� அ��த
நா��சர�� ஒ��� ெகா�ளாம� ெத� �ைன ம���வமைனய�� மதியேம அ�மி�
ஆகிவ��டானா�. வ�சா��� வ�த ேவல� ெசா�னா�. " எ�� ைக�த �ரலி�
���தா�. மி�னா வாயைட�� நி�க, தா�தா ப�ரயாைச�ப�� வா� திற�க, அவைர ைகயம��தி, "ேவல� ெபா� ெசா�ல மா�டா�. ந�மிட� பர�பைர பர�பைரயா� ேவைல
பா��பவ�. அ�ப�ேய ம���வமைனய�� கா� வ�ைளயா� ேவல��� ெபா�
தகவ� த�தி��தா��, அ�வள� ஏ� ேவலேன ெபா� சா�சி ெசா�லிய���தா��,
இ�ேபா� க���ேன நா� க�ட கா�சி ெபா� ெசா��மா? ந� ேநசி�தா� தி�மண�.
இ�ைலெய�றா� இ�த ேப�� ேவ�டா� எ�� ந��க� ெசா�ன ப�ற�� இவ�
எ�ைன ேநசி�கிேற� எ�� ந�லி க�ண �� வ��தா�.. இைத எ�னெவ�� ெசா�வ�?
ேவலன�ட� ேபசி வ��� இ�த அைறய��� ��� வைர �ட ஏேதா ேபராைசய��..
��றி� ஒ� வா��பாக எ� ேம� ெகா�ட ஆைசய�� ���சி ெச�தா� எ�ேற
ம�ன��க�� �ய�ேற�. ஆனா� இேதா இ�ேக ெச�த தவ� கைள��, த��
உண��� தி��த ஒ� வா��ப�����.. எ� ந�ைம நா� இ�த தி�மண�ைத நி��த
வ�ைழயாம� உ��� ப��யாக எ�ைன ப�றி� ெகா�� உ� �க� ேபண �ண��தாேய..
உ�ைன எ�ப� ம�ன��ப�?" அவைள ���தவைர இக���ைர�� வா��ைதகைள
க��� ��ப�னா� நள�த�.
க�ண�ழ�தா� ெப�றிழ�தா� ேபால த� இழ�ைப ப�மட�கா� உண��தா� மி�னா.
த� ப�க� நியாய� இ��க ��� எ�� நள�த� ேயாசி�க ��வ�தேத ெப�ய
வ�ஷய�. அவன� ேயாசைன இ�ப� அ�பா�ள�� ம���வ��டேத!
"இ�ைல இ�ைல.. நா� க�யாண�ைத ம��� தா� ேபசிேன�.. உ�ைம நள�த�..
தா�தாைவ �ட ேக��� பா��க�.. "
"ம�ப��� ெபா�யா.. மி�னா.. ந�யா இ�ப�?!.. தா�தாைவ ேக�பதா? ேவலி�� ஓணா�
சா�சியா?"
".. அைர�ைறயாக எ�க� ேப�ைச ேக�� வ���.. த�� கண�� ேபா�கிற��கேள..
��வ�� ேகளாம� ேப�சி� கைடசி ப�திைய ம��� ேக�� இ�ப� சீறினா� எ�ப�?
'நா� உ�கைள ேநசி�கிேற�. ஆனா� இ�த க�யாண� ேவ�டா�' எ�� ெசா�ல
தா� வ�ேத�. அத��� ந��க� அவசர�ப��.." எ�� ம�றா�னா�.
ைக உய��தி அவைள அட�கினா� நள�த�.
ெசா�லி� வ��க இயலா அ�வ���ட� அவைள ேநா�கி, "உ�ைன இன� ந��வ�
க�ன�. இயலாத கா�ய�. இன��� எ� �� நி�� எ�ைன ெகாைலகார� ஆ�காேத.
ேபா இ�கி���" எ�� அவ� உ�ம, தா�தாவ�� ��சிைர�� ேப�ைர�பான�. ெப�ய
ெப�ய ��ெச���� ��யாம� ெந�ைச ப����� ெகா�� ச�யலானா� ெப�யவ�.
"தா�தா.." எ�� இ�வ�� ஒ� �ரலி� �வ�, ம�ற� மற�� அவைர தா�கி�
ப���தன�.
நள�த� த�ைன தாய��� ேமலாக ேபண� வள��த தா�தைன ஒ� �ழ�ைத ேபா�
��கி க��லி� கிட�தினா�. அவ� ��� வ��வ� ேம�� சிரமமாக, அவைர
க��� �வேரா� சா��� உ�கார ைவ�தா�. மி�னா க��லி� கிட�த
தைலயைணைய எ��� அவ� ����� ��� ெகா��தா�.
க�ைமயான 'Wheezing'-� ��� உ� ெச�� ெவள�ேய�ைகய�� தா�மாறா�
வ�சில��த�.ச�ெடன தா�தாவ�� 'Nebuliser' க�வ��� ம���� ஞாபக� வர மி�னா
க�ண�� வழி�த ந�ைர �ைட�தவாேற அவ�� ெப��ைய எ���
வர ஓ�னா�.ஓரளவ��� நள�த�� அவ� ேநா�க� ����, "எ�ன ம��� எ��
ெத��மா?" என ேக�டா� கன�த �ரலி�.
தைலைய ம��� ஆ�� ெச�ற மி�னா ���� ����� 'ைப�' ேபா�ற க�வ�ைய��,
'nebuliser' ெமஷிைன��, �டேவ சில ம��� பா���க�� எ��� வ�தா�. அ�த
ைப�ைப தா�தாவ�� ��க�ேக ைவ��, அத�� ம��ைத ஊ�றி, ெமஷிைன இய�க,
திரவ ம��� நிைல மாறி ஆவ�யாக �ழா� வழிேய வ�த�. அைத தா�தா �வாசி�க
�வாசி�க ��� திணற��� ஒ� த�காலிக நிவாரண� த�த�. ஒ�
ைகயாலாகாதன�ெதா� �க� இ�க அவ�கைள பா���� ெகா�� நி�றி��தா�
நள�த�. ம��� த��� த�வாய��� தா�தாவ��� ��சிைர�� ���� நி�காத�
க�ட நள�த� ெதா�ைடைய ெச�மி, "இ��� ஒ� 'vial' தரலாமா? நா� தர��மா?"
எ�� ைக ந��ட, அவைன� பாராமேல ெவ�� �ரலி�, "இ�ேவ அதிக ேடா�.. சில
நிமிட�கள�� ��� க����� வ�� வ���" எ�றா�.
ெசா�னப�ேய அவ�� ��சிைர�� ெம�ல அட�கிய�. உண��சி� ெப��கி��,
ம��தி� ேவக�தி�� அைர மய�க�தி� அமி��தா� ெப�யவ�. இைடய�ைடேய
ச�தான�, ச�தான� எ�� அவ� அைர �ரலி� அன�த இ�வ�ேம ��ற�ண�வ��
��கி� கிட�தன�. இல�கி�றி இ�ைள ெவறி�த மி�னாவ�� மன�திைரய��
நட�தைவ எ�லா� ப��வாதமாக ப��ேனா�கி ஓ�ய�. யா�� வ�வத��� அவ�
மனைத இள�கி ச�மத� வா�க ேவ�� தா�தா ேக�ட ேக�வ� வரவ���த ெகா�ச
ந�ச ஒள�ைய�� �ட�கி அவைள� கா��ள�� த�ள�வ��டேத!
அைர�ைறயா� வ�வாத�தி� ப��ப�திைய ம��� ைவ�� வ�த�டாவாத�
ெச�கிறாேன!
�ைள மர�� ேகா��தி��த ைககைளேய ெவறி�தப� த��� ��கி கிட�த
மி�னாைவ நளநதன�ட� உ�டான சி� அைச� நைட�ைற�� இ��� வ�த�. ஒ�
ெந����ட� எ��த நள�த� ஜ�ன� அ�ேக ெச�� வாைன ெவறி�தா�.
அவைன பா�ைவயா� ெதாட��தவ� தா�தாைவ ஒ� தர� தி��ப� பா��� வ��� ஒ�
��ேவா� அவன�ேக ெச�றா�. ஓைச ேக�� தி��ப�ய நள�த� ��வ� �ள���
"எ�ன?" எ�� ஒ�ைற ெசா�லி� ேவ�டா ெவ��பாக வ�னவ�னா�.
- 44
ந��கிய இத�கைள ப�க��� த�� ந��க� �ைற�க �ய�றவ�, "நா� உடேன
ெப�க�� ெச�ல ேவ���..எ�.. எ�ன�ட� ேபா�மான பண� இ�ைல.. ஒ� ��க�
ம��� ஏ�பா� ெச�தா� ேபா��..ந��க� இ���� திைச�ேக ஒ� ��ப�� ேபா��
வ��கிேற�.. ஏ�பா� ெச�ய ���மா? ஒ� கைடசி உதவ� ேபால.. " ேம�ெகா�� ேபச
இயலா� �ர� க�மி��.
உ�ைமைய மைற�� வ��டாேய எ�� க�த ��யா� அவன�டேம உதவ� ேக��
ப��ைச�கா� ேபால ைகேய�த ேவ�� இ��கிறேத எ�� அவமான�தி� தைரைய
பா��� ேபசியவ�, நள�தன�ட� ஒ� ேவகமான அைசைவ உண��� அவைன நிமி���
ேநா�க, அ�ேக.. க��ேதார நர�� ���க, ர�தெமன சிவ�� சின�� ெஜாலி�த
அவ� க�கள�� ெமா�த�� அதி��தா�.
தா�தாவ�� அ�ைறய �கவ �ன�தி�� ப�� அவைன ெதா�கி நி�ற நிதான� த�ள� நி�� ேவ��ைக பா��த�. வ�வ��க இயலா அ�ெவ��ேபா� அவைள பா���,
"அத��� ேவ� ேத�யாகி வ��டதா?!" எ�றா�.
அவ� ேப�� ���� ��யாவ��டா��, அவ� �க பாவ�திேலேய அவ��
ஆதிேயாட�தமாக �சினா�.
"எ�ன உள�கிற��க�?" ேகாப� கன�ற அவ� ேக�வ���, த�காலிக ஓ�ெவ��த
நிதான�ைத �ரலி� ேச���, "இ�ேக ப�� ேவகவ��ைல எ�றான�� , அ�தாப
அைலய�� ஆதாய� பா��க �ற�ப�டாயா���! அனாவசிய அைல�ச�! �கி�த�
இ�ேபா� இ��ப� ல�டன��. அ��த கிைள இ��� ஒ� வ�ட�தி�� ைக��
எ�டா�," எ�� பா�ைவ மாறா� உைர�தா�.
எ�ன வா��ைத ெசா�லிவ��டா�! நள�த��� வைல ேபா�டா� எ�ெற�லா�
அவ� பழி �ம�திய ேபா�� அவ� ெபா��� ேபானாேள எ�ற ஆத�க�தி�
வா��ைதைய வ��கிறா� எ�� அ�ப� ெபா��� ெபா��� ேபா� த�ன�ைல
வ�ள�க� ெகா��தாேள.. ஆனா� நள�தேனா ெவ�
எள�தாக த�ைன இவன��லாவ��டா� இ�ெனா�வ� எ�� ஆ� ேத�� அளவ���
ம�டமானவ� எ�� நிைன�தைத அவளா� ெபா����ெகா�ளேவ ��யவ��ைல.
அ�ப� அவ� தர� இற��வா� எ��� ந�ப ��கிறதா அவனா�?! இவைனயா
அ�ப� உ�கி உ�கி காதலி�தா� மி�னா. அவ� ந�தனா ேபசிய�?! இ�ப�
ஒ� ேவசிய��� ேகவலமாக அவைள சி�த���வ��டாேன. த��� ஏேதா ம�வ�
ேபால உண��தா� மி�னா. ேவெற�ன நள�த� ேம� ெகா�ட ேநசமாக� தா�
இ��கேவ���!
ஆ�திர�� ஆ�றாைம�� கா�டா� ேபால ெபா�கிய�. வ�வாத�கைள வளர வ���
எ�ன பய�? கால� கட��� �� த� தா�தாவ�ட� ெச�� ேசர ேவ���. எ�சிய
நா�கைளேய�� அவேரா� கழி�க ேவ���.. அதனா� ெபா�
மனேம ெபா� எ�ெற�லா� மன�� உ� ேபா�� ைவ�த ெபா�ைம கா�றி� பற�த�.
மிதமி�சிய ேகாப�தி� ைகேயா�கினா� மி�னா. ஆனா� மி�ன� வ�ைரவ�� அவ�
ைகைய அனாயாசமாக த�� வ��ட நள�த�, "உ�ளைத ெசா�னா� உட��
எ�வாேன�?! " எ�றா� அவ��� ெகா�ச�� �ைறயாத ேகாப�தி�.
அவன�ட� ம��பாக �ட ஒ� வா��ைத ேபச�� அவ��� ெவ��த�.
அவைள தவறாக எைட ேபா�வதி� தா� அவ��� எ�தைன ஆன�த�!
ெந�ெச�லா� கச�� வழி�த� அவ���.
க�ன�தி� வழி�ேதா�ய ந�ைர ஆ�திரமா� ��� எறி�தா�. அவ� அைற�த
ைக�தட� பதி�� வ ��கிய���த க�ன� வலி�த�.
அவ� ஏேதா ெசா�ல ெதாட���� ��தர� மய�க� ெதள��� அன�தினா�. இ�வ��
அவ�ட� ஓட ைசைகயா� அவ�கைள அ�ேக அைழ��,
"வ�ஜயா, நா� உன�� ந�ல� தானடா ெச�ேவ�.. எ�ைன ந�ப� எ� வா��ைத
ேகளடா.. இவைள க�யாண� ெச�� ெகா�.." எ�� க�ண �� வ��� ேக�டா�.
"�தலி� உ�க� உட� ேதற���" எ�� அவ� த�� கழி�க, ஒ� ப��வாத�ேதா�
அவைன பா��த ெப�யவ�, "எ� உட� ேத�வ�� ேதறா� ம�ேணா�
ம�ணா� ேபாவ�� உ� ைகய�� தானடா இ��கிற�.." எ�றா� �ர� உைட��.
நள�த�, "உ�க� இ�ட� ேபால எ�லா� நட���, தா�தா. ஆனா� �தலி� உ�க�
உட�� பைழய ப� ேதற ேவ���." எ�� ப��� படாம� உ�தரவாத� ேபால ஒ�ைற
ெசா�ல, �� தி��தி அைடயாத தா�தா, அவ� �க� ேநா�கி �ன��� ேபசி ெகா����த நள�தன�� க��� ச�கிலிைய�
கா��, "ந� ெசா�வ� உ�ைம எ�றா�, இ�த ெசய�ைன அவ� க��தி� ேபா�" எ�றா� ஒ� �ழ�ைதய�� ப��வாத��ட�.
திைக���ைட மிதி�த� ேபால திைக�த மி�னா நள�தைன பா��தா�. அவ��
அ�ேபா� அவைள� தா� பா���� ெகா����தா�. இ�வ�� பா�ைவ�� ஒ�ைற
ஒ�� க�வ� நி�ற� ஒ� கண�.
அ�தைன ஏ�சி��� ேப�சி��� ப��ன� ஒ� கால�தி� அவ� மன� ெகா�ட
நள�தேன எ�றா�� அவைன மண� ெகா�ள மி�னாவ�� த�மான� ம��த�.
ஆனா� இர�� தைல�ைற ப��திய தா�தாவ��� அவள�� ��ண�ய உண��க�
���மா? இ��க இட� ெகா���, த� தா�தாவ��� ைத�ய� ெகா��த ெப�யவைர ந�றி மற�� ம��� ெசா�லி வா��ைதகளா� ேநாக��க ��யவ��ைலேய அவளா�..
நள�த� அவைள ஒ� ஆழ பா�ைவ பா��தா�. அவ� ேபச, ம��க
வா��பள��கிறானா�! ெசயல�� ெசா�ல�� இ��� ெசா�ல ேபானா�.. உய�ர��
நி�றா� மி�னா!
ம�ேப�சி�றி நள�த� த� க��தி� மி�ன�ய த�க ச�கிலிைய கழ�றி ஒ� கணேநர தய�க�தி�� ப�� ேவேரா� நி�றி��த மி�னாவ�� ச�� க��தி� அண�வ��தா�.
- 45
க�சி ேபா�ட� ேபால க�க� வ�ைற�க க�ேலா சிைலேயாெவன சில கண� சைம��
நி�றா� மி�னா. நள�த� க��திலி��� ேநேர வ�� வ���த அ�த ச�கிலிய��
வ�ரவ�கிட�த அவ� உட� �� அவள�� ���க�தி ேபா�ற க��தி� பரவ� ெவ�ைமய�� த�ைம�� ��றி�� வ�ேராதமாக ேமன�ெய��� ஒ� �ள�� பர�ப�ய�. எ�வளேவா த���� ��யா� உய�� வைர ெம� சிலி��த�. அைத
நள�த�� க���றா�!
"அ�பேன ��கா!" எ�� க�தைன அ�த கா�த�வ மண�தி�� சா�சி�கைழ�த
ெப�யவ� கைள�� க�ணய��தா�. இன� அழ க�ண �� இ�ைல எ�� ைகவ���த க�க� கா��� கிட�க உய�� மர�த�
ேபால அைசவ��றி நி�ற மி�னா நள�த� ேப�சி�றி அவள�ேக இ���வ��ட
நா�காலிய�� ேக�வ�ய��றி ெதா��தா�. �கெம��� ��� ��தாக ேவ���
கிட�த�. ஒ� வா��ைத�� ெசா�லா� நள�த� மி�வ�சிறிைய ம��� ��
ேவக�தி� �ழல வ���வ��� சிகெர� ஒ�ைற ப�ற ைவ�� ெகா��
ெவள�ேய ெச�றா�.
நள�தன�� அக�ற ேதாள�� ச�னமாக அவ� க��ைத ஒ��னா� ேபால ச�ைட
கால���� இ��� அ�வ�ேபா� எ�� பா��� சி���� அ�த த�க ச�கிலி அவள��
சி�ன க��தி� தி�டமாக உ��� க����� கீேழ வைர ந��� அவ� ெந�ைச
ெதா�� மி�ன�ய�.
ச�� �� ப��வாதமா� ப��ேனா�கி பட� ஓ��ய மன� �ட த�ேபா� நட�தவ�ைற
அைச ேபா�� இ� ஒ� வா� வா��ைத�காக ேபா�ட ச�கிலியா அ�ல� வா��
கால�தி��� ேபா�ட ச�கிலியா எ�� ஆராய ம��த�. ஆரா��� அ��த�
க��ப���� ஆக ேபாவ�தா� எ�ன?!
த� இல�கான �றாவ�� க��� ஒ�ேற அ���னன�� பா�ைவய�� ப�டதாேம அ�
ேபால மி�னாவ�� இல�� அவ� தா�தாைவ கால�தி� ெச�றைடவ� ஒ�ேற
எ�ைகய�� எைத�� தா� எத�� ஆரா�வ�? அ��� எ�ன? எ�பெதா�ேற ேக�வ�யா� சி�தி�தா� மி�னா. கிள�ப ேவ���.
இன��� த�ள� ேபாட அவகாசமி�ைல. உடேன கிள�ப ேவ���. ம���வமைன
வ�வர� ேக��� ெகா��.. வ�வர� �ட ேதைவய��ைல.. ம���வமைன ெச�றா�
ேபா��, ேம� வ�வர� அறிவ� ஒ��� க�னமி�ைல.. அத��� தா�தா க�வ�ழி�தா� அவ�ட� ெசா�லிவ���.. �ஹூ�.. அ� ச�வரா�.. அவ� உண��சிவச�ப�டா�.. அவ� வ�ழி�பத��� எ�� கவைலேயா� �வ� க�கார�ைத பா��தவ��� அ�ேபா� தா� தா�தாவ�� அ��த ேடா� ம��� ேநரேம
வ��வ��ட� உைர�த�.
ஒ� கடைம உண�ேவா� எ��தவ� பரபரெவ�� உட�, உ�ள ேசா�ைவ வலி�க
வலி�க மன�� ைவ�� ��� 'Nebuliser' ெமஷிைன ��� ேபால இய�கவ��டா�.
இ�த ம��ைத ெகா��� ���த�ட� எவ�ட�� ெசா�லி ெகா�ளாம� ெச��வ�ட
ேவ���.. பண�.. ஆப���� பாவமி�ைல..தா�தாவ�� ைக�ைபய�� இ���
அவசர�தி�� எ��� ெகா�� ப�ற� தி��ப� அ��ப�வ�டலா�. ேபாவத�� ��
இேதா இவ� ேபா�ட இ�த ெசய�ைன�� அவன�டேம தி��ப� வ�ட ேவ���. ேபா��
இவ� ச�கா�த�!
ைக த� ேவைலைய கவன��க, மன� அத� ேபா�கி� தி�டமி�ட�.
அவ� ெச�ற சில நிமிட�கள�ல அைர�ைற மய�க�தி� கிட�த தா�தா க� வ�ழி�தா�. அவ� ஏேதா ெசா�ல ய�தன��ப� க��, ெமஷிைன த�காலிகமாக நி��தினா�
மி�னா.
நள�தைன ேத� ��றி �ழ�ற அவர� வ�ழிக� ஏமா�ற�தி� ���கின. "வ�ஜி.. வ�ஜிக�ணா.." எ�� த�ன �ரலி� அவ� அைழ�க ேம�ெகா�� ேபச வ�டா� ெதாட� இ�ம� த��த�.
�ர� ேக�� ைகய�� �ைக�� ெகா����த சிகெர�ைட அைண�� ��ைப
ெதா��ய�� வ �சி வ��� ஓ� வ�த நள�த�, அவ� இ�ம� நி�காத� க�� "ெகா�ச�
ெவ�ந��.." எ�� ேவைலயாைள ஏவ தி��ப�னா�.
ச�ேட��, "நா� எ��� வ�கிேற�" எ�� ெவள�ேயறினா� மி�னா. அவன�����
அைறய�� ஒ�றாக நி�க �ட ப���கா� ெதா�ைட �ழி வைர ெவ��� ���ய�
அவ���.
அவ� ெவ�ன �ேரா� வ�த ேபா� தா�தாவ�� இ�ம� ம���ப�� ஏேதா ஈன�வர�தி� ேபரன�ட� ெசா�லி� ெகா����தா�.
தா�தா ம�றா�� க�கேளா� அவைள பா��க, நள�த� ஏ�� ேபசாம� த� ெச�ைல
கா��� ெகா��தவா� ம���� ெவள�ேய ெச�றா�. தா�தா அவ� ெகா��த ெவ�ந�ைர வா�கி ெகா�� ெம�லிய �ரலி�, "வ�ஜிய�ட�
ெசா�லிஇ��கிேற� அ�மா.. ந� உடேன ெப�க�� ெச�. உ�ன�ட� மைற�த� தவ�
தா� எ�� இ�ேபா� ேதா��கிற�.. ��.. ச�தான�ைத ஓரளவ��காவ�
ேசதமி�றி கா�பா�றிவ�ட ���� எ�� நிைன�ேதா�.. உன�� அ�த ேவதைன
ெத�யாமேல இ��க��� எ�� அவ� வலி���தினா�.. ம�ன��� வ�ட�மா.. நா�
ஓ�� நாள�� அ�ேக வ�கிேற�.." எ�� ��சிைர�தா�.
அவ� ைககைள சமாதானமாக அ��திய மி�னா ம�த� உ�ள ம��ைத த�வத�காக
ெமஷிைன ஓடவ��டா�.
இ�ன�� ெமலிதான ��சிைர�ேபா� ��கிெகா����த தா�தாவ�� ��க�ேக
ம��� ைப�ைப ஒ� ைகயா� ப���� ெகா��, க��லி� �ழ�ைகைய ���
ெகா��த ம� ைகயா� ெவ���வ��� ேபால வலியா� ெதறி�த தைலைய தா�கி�
ெகா�� அம��தி��த அவ� ேதா�ற� ேபா� ேபசிவ��� தைலைய ேகாதியப� உ�
�ைழ�த நள�தைன எ�ன ெச�தேதா.. ஒ� கண� தய�கியவ� ெம�ல
ெதா�ைடைய கைன��, "நா� தர��மா?" எ�றா�. கவனமாக உண��சி �ைட�த
ெவ�� �ரலி� தா�.
�க� பாரா� அவ� 'ேவ�டாெமன' தைலயைச�க ேம�� தய�கியவ� ம����
ெதா�ைடைய ெச�மி, "ெப�க�� ேபாக டா�சி�� ெசா�லிவ��ேட�. ரய�லி�
எ�றா� மதிய� வைர கா�தி��க ேவ���.. அதனா� தா�. டா�சி இ�பேவ ெர�. ந� தயாரான�� ெசா�. ஒ� கா� ேபா�டா� ஐ�� நிமிட�தி� வ ����� டா�சி வ��வ���" எ�� ந�ளமாக ஒேர ��சி� உைர�தா�.
மர�த �ைள �ட �����பான�. "நா� இ�ேபாேத ெர� தா�. டா�சிைய வர ெசா���க�. இ�த ம��� ��வத���, டா�சி வ�வத��� ச�யாக இ����"
எ�றா� அவசரமாக.
அவள� பரபர�ப��� ேந�மாறாக அைசயாம� நி�� அவைள வ�ேநாதமாக பா��தா�
நள�த�. �� ெந�றிைய ேம�ேநா�கி ேத��� அ�ப�ேய ��ைய ப��ேனா�கி ேகாதி வ��டவ� 'ச�' எ�� ம��� ெசா�லி ெவள�ேய ெச�றா�. ேபாக ஏ�பா�� ெச��வ��� , உடேன தயா� எ�ற�� எத�� அ�ப� பா��தா�?!
��..அவ� பா�ைவ��� ெச�ைக��� ஏ� வா��ைத��� தா� அவ�
எ�ைற�� ச�யான அ��த� க�டா�?! சலி�� ெகா�டா� மி�னா.
ஐ�� நிமிட�தி� டா�சி வ��வ��� எ�றவன�ட� இ��� ம��� ����� ஒ� ப��
நிமிட�தி�� ஒ� தகவ�� இ�ைல. ��ேம� நி�பவ� ேபால கா� மா�றி கா�
மா�றி வாய�லிேலேய நி�� ெகா����த மி�னா நள�த� வ�வைத க�ட��
ஆவ�ட� "டா�சி வ��வ��டதா? நா� ேபாகலாமா?" எ�� ேக�டா�.
"�" எ�� ம��� ெசா�னவ� அவைள ேயாசைனயாக பா��தா�. ம�ப��� அேத
வ�ேனாத பாவ�! மளமளெவ�� ேயாசி�� ஒ� காரண� க��ப���த மி�னா வ�ள�க� ெசா�ல ப���காவ��டா�� ெசா�னா�.
"தா�தாவ�ட� ெசா�லி� ெகா�ளாம� ம�யாைதய��றி கிள��வதாக நிைன�கிற��க�
ேபாலி��கிற�.. ம���� அவைர உண��சிவச� ப��த ேவ�டாேம எ�� தா�.."
எ�றா� மர�த �ரலி�.
"��.. அெத�லா� ஒ��மி�ைல. ச� வா" எ�றா� அவ�� தண�வாகேவ. அ�ேபா��
அவ� �கபாவ� மாறவ��ைல.
அவைன தா��� ெகா�� அவ� அைறைய வ��� ஈர� ��ெச�ல, "உ� ைக�ைப
�ட ேவ�டாமா?" எ�� த��த� அவ� �ர�.
ச�ெட�� நி�ற மி�னா அவ� அத��� எ��� ந���ய அவ� ைக�ைபைய
�ழ�ப�ேதா� வா�கி� ெகா�டா�. இைத �டவா ஒ��தி மற�பா�? ெவள��� ெச�ைகய�� ைகய�� ெகா�சேம�� கா� ேவ�டாமா? டா�சி ெப�க�� வைர ெகா�� ெச���. அத� ப�ற�, ம���வமைன, ம���.. ஏ� ஒ� பா��� த�ண �� வா�க �ட கா� ேவ��ேம? இ�ப�யா ஒ��தி தா�தாைவ ெச�� அைடய ேவ���
எ�பைத ம��ேம நிைன�� ெகா��, அ��பைட வ�ஷயமான ஒ�ைற மற�பா�?!
அவ� �� ேபால ஏளனேமா, ஆ�திரேமா கா�டா� ேபசிய��, ெப�க�� ெச�ல
உடன� ஏ�பா� ெச�ததி�ேம அவ� ெகா�ச� தண��தி��தா�. உ�ேள ந�� ��த
ெந��� தா�. ெவள� பா�ைவ�� இ�வ�� ெகாதிநிைலைய கட�� வ�����தன�. "தா�தாவ���..ஏதாவ� ஆகிவ��ேமா எ�ற கவைலேய மனைத அ����
ெகா����ததா�.. ேவெற��� ஞாபக� வரவ��ைல.. தா���.." எ�� சி�ன
�ரலி� ந�றி �றினா�.
எ�ன ஒ� மட�தன�! அ���ன� ேபால ம�ற� மற�பதி� ���ரமாக இ��தவ�
இ�ன� ேதைவ எ�பைத�� மற�� ேபாவ� மட�தன� அ�றி ேவெற�ன?!
நள�த� பதிேல�� ெசா�லவ��ைல. ஆனா� அவ� வ�ேனாத பாவ�
மைற�� த�வ�ர ேயாசைன ம��� ெதா�கி நி�ற�. இ�வ�� டா�சிைய ேநா�கி
வ�ைர�� ெச�றன�. கா�� ப��கதைவ நள�தேன திற��வ�ட உ�ேள கதேவார�
அம��த மி�னா இ�த �ைற அவ� க�ைண பா��� ந�றி உைர�தா�.
ம�ற வைகய�� மனைத ஒ��தா�� தா�தாைவ பா��க ஒ� வழி ெச�தாேன.
அத�ெகா� ந�றி. அத� ப�� அவ� யாேரா, அவ� யாேரா!
ஆனா� நள�த��� ஒ� ந�றி ேபா�மானதாக இ�ைல ேபா��. ேம�� ஏேதா
எதி�பா��பவ� ேபால பா��க�� அவ��� ஒ��� ��யவ��ைல..
��யாத பா�ைவேயா� அவ� "Bye.." எ�� ேவ� ெசா�ல அவ� க��� நர��
வ�ைட�த�. பதிெலா��� ெசா�லாம� கதைவ சா�தினா�.
ஓ� ஐ�� ப�� நிமிட�க����, ேகாப�, ஏளன�, வ�ய��, எதி�பா���, ஏமா�ற�, த�வ�ர
ேயாசைன என ஒ� உண��சி� கலைவயாக மி�னாைவ �ழ�ப�ய நள�த� காைர
ப��ப�கமாக ��றி� ெகா�� வ�� ம��ற�� ப��கதைவ
நிதானமாக திற�� அவள�ேக அம��� ேம�� �ழ�ப�னா�!
அவ� �க� பாராமேல அவள� திைக�ைப உண��தவ� ேபால, "என���
ெப�க��� ஒ� ேவைல இ��கிற�" எ�� யா�டேமா ெசா�வ� ேபால
ெபா��பைடயாக வ�ள�க� ெசா�னா�.
�க�ைத பா��� ேபச�� வ���ப� இ�ைல ேபா��. அவைன ெந�� வைர
ெவ��பதாக ெசா�லி� ெகா�ட மனதி�� �ட ெகா�ச� வலி�க�தா� ெச�த�. த� ெசா�த ேவைல�காக ெப�க�� ெச�ல ஏ�பா� ெச�த வ��ய�� ேபானா�
ேபாகிற� எ�� இவைள ஏ�றினா�, தா� உ�கார நக��� இட� ெகாடாம�, 'Bye' எ��
ெம�தனமாக உள�கிறாேள எ�� தா� அ�தைன ேயாசைன ேபா��.. அவமான�தி�
���ட அேத மன�, ப�� நா� தி�வ�ழா ெகா�டாட வ�தவ��� ராேவா�
ராவாக ெப�க��� ெசா�த ேவைல வ��வ��டதாமா? அ�ல� தன�ெகா�
�ைணயாக வ�கிறாேனா.. எ��� ச�ேதக�பட, த�ைனேய க��� ெகா�டா�
மி�னா.
நள�த� எ�ன காரண�தி�காக எ�� ெச�றா� அவ��ெக�ன? அவ�
அவ��காகேவ வ�தா�� அ�தைன அவ�� ேப�சி��ப�� அவ��� அ�
ஒ��ேமய��ைல தா�!
ேவ�டாத எ�ண�கைள ஒ��கி த�
தா�தாைவ ம��ேம நிைனவ�� நி��தி ஜ�ன� வழிேய ெவ���� ெகா����த
வாைன, அத�� ேபா�� ேபால ெவள�றிய �க�ேதா� ெவறி�தா� மி�னா.
- 46
ம���வமைன ெந��க ெந��க மி�னாவ�� இ�தய� இர�� ப�� ேவக��ட�
அ��� ெகா�ட�. அ��கிற ேவக�தி� வா� வழிேய இதய� �தி�� வ��ேமா எ��
அ�சியவ� ேபால இ�க வா� �� கிட�தா� மி�னா. அவள� இ��க�ைத
உண���� ெச�ய ஒ��மிரா� வாளாவ���தா� நள�த�.
ம���வமைனைய அைட�த�� ெரா�ப ெத��தவ� ேபால லி��� ஏறி ��றா� தள�தி�� அவைள இ�� ெச�றா�. வழிய�� ெத��த சில ந��கள�� சிேநக
��வ� அவ� அ�� ந�� ப��சயமானவ� எ�� ெசா�லிய�.
கா�டா�� கைடசி அைற��� அவ� �ைழைகய�� எதி��ப�ட ந�� ஒ��தி அவைன,
"வா�க சா�" எ�� �கம� �றி அவ� ப��ேன கல�கிய �க�ேதா� ெதாட���
�ைழ�த மி�னாைவ பா���, "ந��க தா� 'பா�பாவா'? ெப�யவ� ேந�� ���க 'பா�பா',
'பா�பா' எ�� ஒேர அன�த�." எ�� ெசா�னா�.
"ஆமா�" எ�� ெசா�ல �ட ��யா� ெதா�ைட அைட�க, மி�னா தா�தாவ��
க��� ேநா�கி பதறி ஓ�னா�.
"அவ� மய�க��ல இ�ல இ��கா�.. இர�� நாளா இ�ப�தா�.. நிைன� வ�வ��
ேபாவ�மா�.. டா�ட� ேவ� ஊ�� இ�ைலயா.. யா��� ெசா�வ� எ�� ஒேர
�ழ�ப�.. ந�ல ேவைள.. " எ�� ேபசி ெகா�ேட ேபான ந�� அ�� அவ�கள��வ�
கவன�� ெப�யவ�ட� ம��ேம எ�பைத க�� பாதி ேப�ேசா� ேபா� வ��டா�.
க�கள�� கல�க� ேத�கி தா�தாைவ பா��தா� மி�னா. பல நா�க��� ப�ற�! உட�
மிக ெமலி�� ஒ� �� ேபால இ��தா�. ஏறி இற�கிய ெந�� ஒ�ேற அவ� இ��கிறா�
எ�பத�� அ�தா�சி! இ�த நிைலய�� �ட தன�� ெத�வ��க ேவ��� எ��
எவ���� ேதா�றவ��ைலேய! அ�ைக��, ஆ�றாைம��, ஆ�திர�� ந�யா நானா
எ�� ேபா�� ேபா�� வ�தன..
எ�ன வ�� எ�ன? எவ�ட� ஆ�திர� கா��வ�? எவைர க��� ெகா�� அ�வ�?
அவ��� த��� நிைன�� எவ�� எ��� ெச�யவ��ைலேய. அதி�� அவ���
ஒள��� மைற�� இ�� வ�� அைட�� ெகா�வ� அவ� தா�தாவ�� தன� வ���பமாக
இ���� ேபா� யாைர ெசா�லி எ�ன பய�?!
வ��ட நாைள தா� ப���க ��யா�.. ேச��தி��க ச�த��ப� கி��ய நாைளேய��
தா�தாவா� ���� ெகா�ள ���தா�.. ���மா?! பய�� ��க�� அள� ம�ற
இ� ைகயா� வா� ெபா�தி ஓைசய��றி ��றினா� மி�னா.
அவ� அ�ேக ஓெர�� ைவ�த நள�த� அவைள� ேத��� வைக ெத�யா� இ�கி த�ள� நி�றா�. ��� �ழ� எைத�� அவ� உணரவ��ைல. ஒ� ந�சிட� அவைள��
பா��� ெகா�ள ெசா�லிவ��� நள�த� எ�ேகா ெச�றா�. நா� ���க மய�க�தி�
கிட�த தா�தாவ�� ைகைய� ப�றி� ெகா�ேட க�ண ��� கைர�தா� மி�னா.
நள�தன�� ெசா�ப� யாேரா ஒ� ��பா� ேவைள�� ெகா�� வ�� ைவ�த உண�
ெபா�டல�க� ப���க ஆள��றி அனாைதயா� கிட�தன. அ�வ�ேபா� உ�ேள வ��
அவ� அ�ேக அம��� ஆ�த� ெசா�ல ெசா�கைள ேத�� ேதா�ற நள�தைன��
அவ� உண��தாள��ைல.
த�ைன ஒ� தர� �ட பாரா� ேபா�வ��வாேரா எ�ற பய� ஒ�ேற அவ� �ல�கைள
ஆ�ெகா�ட�. தி�ப�ரைம ப���தவ� ேபால த� தா�தாைவேய ைவ�த க�
வா�காம� பா��� ெகா����தா�.
மாைலய�� நள�த� உ�ேள வ�� அவ� அ�ேக ஒ� நா�காலிைய இ��� ேபா��
அம��� ெகா��, அவைள ேதா� ெதா�� தி��ப�, ேபச ஆர�ப��தா�.
"சா�.. இ�ப� ஆ�� எ�� யா�� எதி�பா��கவ��ைல.."
'இ�ப�' ஆ�� எ�றா?.. எ�ப� ஆ�� எ��?.. அவ� ஏேதா ெகா��ெச�தி ெகா��
வ�தி��கிறா� எ�ப� ம�ைடய�� உைர�க உய�ைர ைகய�� ப���� ெகா��
அவைன ஏறி�டா�.
அவள� பய�த �க� அவைன�� வ��த க�கைள தா�தாவ�ட� த�காலிகமாக
தி��ப�� ெகா�� ெதாட��தா�.
"உ� தா�தாவ��� தி�ெர�� உட�நிைல ப��ேன�கிற�. �க�த� ஒ� ெம��க�
'Conference'-காக தவ���க ��யா� சி�க��� ேபாய���கிறா�. அவ��� கவ� அ�
ெச��� டா�ட�ட� ேபசிவ��ேட�. அவ� எ�ேநர�� இ�� வ��வ��வா�. அவ�
எ�ன ெசா�கிறா� எ�� பா��ேபா�" எ�றா�.
ேப�� ெமாழிேய ��யாதவ� ேபால வ�ழி�தா� மி�னா. இத�� தானா அவ� அ�ப�
ஓ�வ�தா�?! எ�லா�� சதி ெச��வ��டன� எ�� ம�ப��� ேகாப� ெபா�க, அ�
�க�தி� ெத��தேதா.. அவ� எ�ண� ேபா�ைக �கி��,
""ந� சி�ன ெப�.. அவ� ேநா� அத� த�வ�ர� ெத��தா� உைட�� ேபாவா� எ�� உ�
தா�தா உ�ன�ட� ஏ�� ெசா�லாம� மைற��வ��டா�. அேதா� ம��ம�லா� த�க
த�ண�தி� த�க ம���வ உதவ�, ஆேலாசைன எ�� எ��� ெச��
ெகா�ள�மி�ைல. ேநாைய ெப�� ப��தி� ெகா�டா�.. வ�ஷயமறி�த எ� தா�தா��,
�கவன� தா�தா�� ஆேலாசி��, அவ�கள�� வ�����தலி� ேப�� தா� இ��
வ�� அ�மி� ஆக ஒ��ெகா�டா�.. அ��� உன�� மைற�� தா� ெச�ேவ� எ��
ப��வாத�.. உ�ைன ��ப� அ�காம� கா�பத�� தா� இ�தைன �ய�சி��..
அவ�கைள த�� ெசா�லாேத.. வ�ைள� எ�ப�யானா�� அவ�க� ேநா�க� உ�
ந�ைம க�திேய.. " எ�� ெபா�ைமயாக அவ��� வ�ள�கினா�.
��ப� அ�காம� கா�பத�கா? அ�ப� எ�த ��ப�தி� இ��� த�ைன அவ�
கா�பா�றிவ��டாரா�?! அவ��காகேவ உய�� தா�கி நி�ற அவைர கைடசி கால�தி�
க����� ைவ�� கா�பா�ற ��யா�, இ�ப� அவ� அ�கி��பைத �ட உணர
��யா� ஒ� அநாைத ேபால அவைர வ����ககிறாேள .. இ� த�� ��ப�.. இதி�
அவைள அ�கா� எ�ப� கா�பா�ற ேபாகிறா� அவ�?! இ�த ��ற உண��.. அ� த��
ேவதைன.. அநாைதயாகி வ��ேடேன எ�� ��ப�ேதா� ேச���, தா�தாைவ அநாைத
ேபால சாக வ��ேடேன எ�� ��ப�ைத�� ��தலா� �ம�ப� அ�றி எ�ன ந�ைம
இவ�க� ஒள��� மைற�ததி�?!
உத� ந��க, அட�க மா�டா�, "ந��க� �ட ெசா�லா� வ����கேள .." எ��
ெவ��ப�னா� மி�னா.
�க� க��த நள�த�, "இ� 'Loosing Game' எ�� அ�ேபா� எ�க��� ெத�யவ��ைல..
ஓரளவ��� ேநா� க����� அட���, ப�ற� ெத�வ��கலாெம�� இ��ேதா�. உ�
தா�தாைவ ம�றி எ�களா� எ��� ெசா�ல ��யவ��ைல.. இ��தா�� நிைலைம
ைக ம��� ��னதாகவாவ� உ�ன�ட� ெசா�லிய���தி��க ேவ���.. என���
உ�ள நிைலைம ச�யாக ெத�யவ��ைல. �கவன� தா�தா �கன�� மைனவ� வ ���
தி�மண�தி�� ���ப�ேதா� ெச�றி��கிறா�." அவ� பா�ைவய�� ேபத�ைத
உண���, ஒ� வ�ள�க�ேதா� ெதாட��தா�.
"�ஹூ�.. ந� நிைன�ப� ேபால உ� தா�தாைவ மற�� அவ� ெச�லவ��ைல..
தி�மண�தி��� ேபாகாம� இ��க ��யா� எ�பதா�, ேபாக வர இர�� நா�
ம��ேம எ��� ெகா�� உ� தா�தாவ�� அ�கி� இ��பத�காக நாைளேய ஊ�
தி���வதாக ெசா�லி தா� ெச���ளா�.. அத��� இ�ேக ச�தான� சா�� நிைல
ேமாசமாகிவ��ட�. �க�த� பயண�� தவ���க ��யாதேத.. இ��தா�� உதவ� டா�ட�ட� எ�லா� ெசா�லி தா� ெச�றி��கிறா�...ந�லேவைள, எ� தா�தாவ���
ஏேதா ேதா�றி உ�ைன இ�ேக ெகா��வ�ட ெசா�னா�.. இ�ைலெய�றா�
கைடசிவைர உன�� ெத�யாமேல ேபாய�����.. அ�த வைர மனைத
சமாதானப��தி� ெகா�.. தவ� தா�.. எ�ன ெச�வ�..'Hind sight' எ�ேபா�� 20/20
எ�பா�க�. இ�ேபா� உ�ன�ட� ��ேப ெசா�லிய���க ேவ��ேமா எ�� தா�
ேதா��கிற�.. சா�.." எ�றா� உண��த �ரலி�.
��� ேபால கன�ேவா, க�சனேமா அவ� �ரலி� ெபா�கி ஓடாவ��டா��, கடேன
எ�� ெசா�லாம� ஒ� கடைமேயா� ேபசினா�.
நட�தைத எ�ண� பயன��ைல, நட�க ேவ��யைத பா� எ�பேத அவ� ேப�சி�
சாரா�ச� எ�� மி�னா க�டா�. ஆனா�� தா�தாவ��� 'ேதா�றி' அவைள அ�ேக
அ��ப�னா� எ�� அவ� ெசா�ன� அ�த ேநர�தி�� உ��திய� அவ���. அவராக
எ�ேக ெசா�னா�?! அ�த ந�� ெசா�லாவ��டா�, அவ��� எ�ப� ெத�ய ேபாகிற�?
அவ� ெசா�ன 'கைடசி வைர ெத�யாமேல ேபா��' நிைல தா� உ�டாகிய�����.
ஏ� இவன�ட� �ட ெப�க�� ெச�ல ேவ��� எ�� அவளாக தாேன ேக�டா�?
இவ�க� எவ���� ெசா��� எ�ணேம கிைடயா�. மன�
சமாதானமைடயவ��ைல. வ�ர�திய�� உத� �ள��தா� அவ�.
அவள� ஒ���ெகா�ளாத ேதா�ற� க�டா��, ���தா�� அத��ேம� ெசா�ல
ஒ��மி�ைல எ�பதா� நள�த�, "டா�ட� வ�கிறாரா எ�� பா��� வ�கிேற�"
எ�� ெசா�லி அவ� பதி��� கா�திராம� ெவள�ேயறினா�.
ச�� ேநர�தி�ெக�லா� உதவ� டா�டேரா� அவ�� வர, பைதபைத��
எ��தா� மி�னா. ஏேதேதா ேசாதைனக� ெச�த அவ�, நள�தைன ம��� தன�ேய
அைழ�� ெச�றா�. �க� ேபால ���த 15 நிமிட�க��� ப�ற� உ� �ைழ�த
நள�த�, "தா�தாவ����, �க� வ ������ தகவ� ெத�வ���வ��ேட�.. ந� யா��காவ� ெசா�ல ேவ��மா?" எ�றா� ப�ேவா�. அவ� ேப�� பாைஷேய ��யாதவ� ேபால மல�க மல�க வ�ழி�தா� மி�னா. 'தகவ�
ெத�வ���வ��ேட�' எ�� அவ� ெசா�ன� அவ���ேம தகவ� ஆன�.
எ�லா���� ெசா�லி அ��ப�யாய��� எ�றா�.. தா�தாைவ வழி அ��ப
ெசா�லியாகி வ��டதாமா?! ஐேயா தா�தா! இத�கா இ�தைன பா�?! ஒேர ஒ� தர�
'பா�பா' எ�� அவ� அைழ�க ேக��� பா�கியைத �ட அவ��� ம��க�ப��
வ��டதா? ராெவ�லா� 'பா�பா' பா�பா எ�றாராேம! பாவ� �பலா��, இவ��
ேந�றிர� அவைள மாறி மாறி ப�தாடாம� வ�����தா� வ�ஷய� ெத��த உடேன
ஓ� வ�தி��பாேள.. தா�தா 'பா�பா' எ�றைழ�தைத ஒ� தரேம�� ேக����பாேள!
ஆய�ரமாய�ர� அர�ற� ஆ��வ��த� அவைள. அத� ஆ��ப��� தாளாம� உட� த�
வசமி�றி �வள, அவைள அ�ப�ேய தா�கி இ��ைகய�� அம��தியவ�, அவ� ேதா�
ெதா�� , "மி�னா..மி�னா.. ஏதாவ� ேப�.." எ�� ேலசாக உ��கினா�.
ேபசாமட�ைதயாக அவ� அவ� ஆ��ய ப�க� ஆட, அவ� க�ன�ைத ப�றி த�
ப�க� தி��ப�னா�. அவ� அைற�த ைக�தட� பதி�த க�ன� வலியா� ���க
நள�த� �க� ��ற�ண�வ�� க�றி க��த�.
அேத சமய� தா�தாவ�ட� ஒ� சி� அைசைவ கவன��த மி�னா, "தா�தா" எ�� பாதி �வ�� பாதி ேகவ�மாக அவ� தைல� �ற� ஓ�னா�. அவ� �ரைல அைடயாள�
க��ெகா�ட� ேபால க�கைள பலவ �னமாக இைம�� ஒ� ைகைய அவைள ேநா�கி ந���னா� தா�தா. ஓ� ெச�� அவ� ைகைய உ��ெபன ப�றி� ெகா�ட மி�னா
ேம�ெகா�� அவ�ட� எ�த அைச�� காணா� பதற, "ம�ப��� நிைன�
த�ப�வ��ட�" எ�� கரகர�தா� நள�த�.
ப���� ேபா�ட �மாைல ேபால வா� வத�கி தா�தாவ�� ைகவைளவ�ேலேய தைல
ைவ�� ���� கிட�தா� மி�னா. ��திய இர� அவள�ட� வான�����
�மி��மாக �தி�த நள�த� இ�ேறா இ�னெத�� ��யாத ேவதைனேயா�
அவைளேய பா��� ெகா����தா�!
- 47
தகவ� ெத��� த�த� உட�நிைலைய ெபா��ப��தா� ஓ� வ�த �கவன��,
��தர�ேமா உய�� ந�பன�� தி�� ப��னைடவ�� நிைல �ைல��தா� ேபாய�ன�.
�கவன� நள�த� ெசா�னைதேய தா� தி��ப� ப��தா�. ம�ன��� ேவ��னா�.
இ� ந�ப�க��, மி�னா அவ�க� ெபா��� எ�� ம���� ஒ� �ைற
மரணப��ைகய�� கிட��� ச�தான�தி�� உறதி ெகா��க ���தன�. ந�பன��
ஆ�மா சா�தியைடய ேவ��ேம எ�� தவ��தன�. ��கியமாக ��தர� தவ��தா�.
ந�ப� ச�தான�தி� கவைல எ�லா� அவன� ஆ�ய�� ேப�தி மி�னா�� அவள�
வளமான எதி�கால�� தாேன! அவ� க�ண�� ந�� வர��டா� எ�பத�� தாேன
ேநாைய� �ட �� மைற�� இ�ப� அனாைதயாக�� சாக �ண��தா�.. இ�ேபா�
அவ��� ந�ல எதி�கால� அைம��வ��ட� எ�பைத�� அவ� பா�கா�பாக
இ��பா� எ�பைத�� அவ� மன� உண�� வைகய�� ெசா�ல ேவ��ேம.. இேத
தவ��� தா� ��தர�தி��.
அைனவர� ப�ரா��தைன��� பதி� ேபால ச�தான� இ�தியாக ஒ� �ைற நிைன�
ம��டா�. "ப.. பா�பா.. பா�பா.." எ�� �ழறிய �ரலி� மி�னாவ�� மன� �ள�ர
��ப��� ேவர��தா� ேபா� கிட�த அவைள�� �ள���க ெச�தா�.
��கிவா� ேபா��� ெகா�� நிமி��த மி�னா, "தா�தா! தா�தா.. நா� வ��வ��ேட�
தா�தா.. எ�ைன அனாைதயா�கி வ��� ேபா�வ�டாத��க� தா�தா.. நா�� உ�கேளா�
வ�� வ��ேவ� தா�தா.." எ�� உ�ள� பைத�க ேகவ�னா�.
வ��க�டாயமாக அவைள ப���� க��லி� அ�த ப�க� ெம�ேவ நக��திய நள�த�.
"�.. மி�னா..எ�ன இ�.. இ�ப��தா� உ� தா�தாைவ கல�க��பாயா?" எ��
அவ��� ம��� ேக���ப� தா�வான �ரலி� அ��தமாக �றி அவைள க�����
ெகா�� வ�தா�. �ரலி� அ��த�� நிதான�� கா��னா�� அவ� க�க��
கல�கிதா� ேபாய���தன.
த� ஆ�ய�� ந�பன�� காத�ேக �ன���, "சா��.. ேட�..சா��..இ�ேக
பாரடா..எ�ைன பாரடா.. இவைள நா�க� ந�றாக பா���� ெகா�ேவா�. ந� கல�காேதடா.." எ�� �ர� உைடய ெசா�ன ��தர� ச�ெட�� நள�தைன ைக கா��,
"இவ� எ� ேபர� ெத�கிறதாடா.. இவ� தா� உ� மா�ப��ைள. ந� மி�னாைவ க���
ெகா�ள ேபாகிறவ�" எ�� ஏ�ெகனேவ கல�கிகிட�த மி�னாைவ��, இ�கி கிட�த
நள�தைன�� ஒ�� ெமா�தமா� அதிர வ���, ம�கி கிட�த ச�தான�தி� �க�தி�
ம��� ஒ� ெம�லிய ஒள�ைய ேதா��வ��தா�.
���� ெகா�டத� அைடயாளமாக ஒள�ர ெதாட�கிய �க� அைணய ேபா�� வ�ள��
ேபால ப�ரகாசமைட�த�.
க�ண�� ந�� வழிய அவ� ந���ய ைகய�� வ���பமி�ைல எ�றா�� ேவ� வழிய��றி த� ைகைய ைவ�தா� நள�த�. திைக��� தவ���மாக கிட�த த� இ��ய��
ேப�திய�� ைகைய ப�றி அவ� ைகய�� ேம� ைவ�த ச�தான�, த�
ந���� கர�களா� அவ�க� ைககைள உண��சி ெபா�க சிைறப��தி த�ன �ரலி�,
"இவ� உ�..உ�க� ெபா���.." எ�� திணறினா�. க�டாய�தி�காக ைக
ந���யவ� எ�றா�� நள�த� உடலி� ஒ� சிலி��� ஓ�ய�. திைக�� நி�ற
மி�னாவ�� ெம�கரேமா சி�லி�� கிட�த�. எ�லா� ஒ� கண� தா�. இ�வ�ேம
�ய�ண�� ெப�� வ���ப��றி இைண�த கர�கைள இைண�த ேவக�தி�
ப���ெத���� ெகா�டன�.
ந�லேவைள �ள� க�� நி�ற க�ண �ைர வழிய வ�ட க�கைள அ��த ��ய
ச�தானேமா, உண��சிவய�ப����த ம�றவேரா அைத கவன��கவ��ைல.
ச�தான� க�� ப�ரயாைச�ப�� ��ெச���, "பா�பா.. பா�பா.." எ�றா�. தா�தாவ��
கர�ைத ப�றி ெகா�� அவ� அழ, அவ� ����� ஏ��வ� ெப��ப�ட�.
�கவன�தி� ேயாசைனய�� ேப�� அைனவ�� ச�தான�தி� வாய�� பா� �க��ன�.
இ�தி வழிய���த�. மி�னாவ�� �ைறய�� இர�டாவ� மட�� பா� அவ�
தா�தாவ�� கைடவா� வழிேய கா� ேநா�கி வழி�ேதா�ய�! க�க� தாமாக ��� ெகா�ள ம�ளா �ய�� ெகா�டா� மி�னாவ�� ஆ�ய�� தா�தா!
அவ� �க�தி� ெசா�ெலாணா நி�மதி ��ெகா����த�.
அத�ப�ற� நட�த� எ��� மி�னாவ�� மனதி� பதியவ��ைல. இ�தி சட�கி�காக
ச�தான�தி� ெசா�த ஊ� ஆரக�� ெச�ற�, ெப�யவ�க� �� ��� ெச��
நள�தைனேய ெகா�ள� ேபாட ைவ�த� எ�� எைத�� ��ைமயாக
உண��தாள��ைல.
நள�த� ம��� ெகா�ள� ைவ�த ம�நாேள ெதாழி� பா��க ஊ� ெச��வ��டா�.
ஆ�ேசப��த ெப�யவ�கள�ட� ப�தா� நா� கா�ய�தி�� வ�வதாக ெசா�லி வ���
தா�. ச�ப�ரதாய�தி�காக மி�னாைவ பா���� ஒ� தைலயைச��.
ப�தா� நா� கா�ய� வைர மி�னா ம�தி��� வ��ட� ேபால தா� இ��தா�.
வா�வ��� அழ�மா எ�� பல� பல �ைற வ����தி�� ப��� ப���தா� ேபால தா�
ெவ�டெவள�ைய ெவறி��� ெகா����தா�. ஆனா�� ��� ேபால உ�ண உற�க
எ�� எத��� ஒ� தா���சி ேதைவ எ�றி�லாம� தான�ய�கி ய�திர� ேபால
ேதைவயானைத ெச�� ெகா�டா�. ஆ�.. ய�திர� ேபால தா�! கா�ய� ���� ஓ�� நா� கழி�� அைனவ�� ஊ� தி��ப ஆய�தமாய�ன�.
தா�� கிள�ப ய�தன��த நள�தைன ேயாசைனயாக பா��த ��தர�, "வ�ஜி க�ணா..
இவைள ��� ெகா�� ந� ந� வ ����� ேபா. நா� �கவன�ேதா� அவ� கிராம�
ெச�� இ���வ��� ஓ�� நாள�� வ�கிேற�. மன� ச�ய��ைலயடா ராஜா.." எ�றா�
ஒ� தி�ட�ேதா�.
நள�த� இைத ெகா�ச�� எதி�பா��கவ��ைல எ�பைத அவ� �க�தி� ம��ய
�ழ�ப�� சி� எ��ச�� கா��ன. இ�தைன ��தி�� ப�� மி�னா அவ� வ �����
தா� வர ேபாகிறா� எ�பைத �கி�க மகா �ைள ேதைவ இ�ைல தா�.. ஆனா�
அவேனா� தன�யாக அ���வா� இ�த தா�தா எ�ப� அவ� ச��� எதி�பா��திராத,
வ���பாத ஒ�றாய��ேற!
அவ�� அவ�� தன�யாக ஒ� வ ����.. ஓ�� நா� எ�றா��, இ� எ�ப�
ச�யா��?!
ஆனா� ��தர�தி� தி�ட� ேவறாக இ��தேத! ெவ��� ம�� கிட�த நள�தன��
க�ண��� மி�னாவ�� பா� ஒ� ப�� அ�வ�ேபா� எ�� பா��பைத அவ� க��
ெகா����தாேர. அவ� கண��� ச�ெய�றா� அவ� அவ� கவன��ப�� இ��ப��
ச�தா�!
- 48
மி�னாவ���� நள�தைன ஒ��� ெகா�� ஊ� தி��ப வ���பமி�ைல தா�.
நள�த� எ�ன.. அவ� தா�தாேவ �ட வ�வதானா�� ஊ� தி��ப வ���பமி�ைல
தா�.
பா�ய சிேநகித� எ�ற ஒேர அ��பைடய��, அவ� தா�தாைவ ந�ல
ம���வமைனய�� ேச���, ைவ�திய� பா���.. எ�தைன ெசலவானேதா..
அவ���� அைட�கல� ெகா���, ெசா�த ேப�தி ேபால அ�� பாரா��.. இைடய��
நட�த �ள�ப��� இவ�கள��வ� ெபா��ப�லேவ.. மன� ெவ��ப�ய நள�த� �ட
த� வ���� ெவ��� பாராம� அவ� தா�தாவ�� இ�தி நா� ந�ேற கழிய ���த
அைன��� ெச�தாேன... த� மன�, ேகாப தாப� த�ள� அவ�� இ�தி ஆைச..
தி��தி�காக அவ� ைகைய ஒ� கணேம�� ப���� ெகா�� நி�றாேன.. அ�ப�
அவ� ப�ைல க��ேத�� நி�றதா� தாேன ��� நி�ற ப���� தா�தாவ��
�க�தி� தி��தி நி�ற�?! அேதா� நி�லாம� தா�தாைவ ெசா�த ஊ��� எ���
வ�� ராஜ ம�யாைதேயா� இ�தி ஊ�வல� நட�தி.. நள�த� ெகா�ள���
ைவ�தாேன..
இ�த ந�றி கடைன த���கேவ ஈேர� ெஜ�ம� ப�தாேத! இ�வைர ப�ட கடேன
��சைட�கிறேத.. இத��ேம�� கட� பட ேவ��மா? ���மா அவளா�? இன���
ஒ���ண� ேபால அவ�கைள ஒ�� உறி�சி அவ� வாழ ேவ��மா? அவ���
வ���பமி�ைல.
எ�த தா�தாவ�� மைறவா� அவ� ம��� நி�றாேளா அேத தா�தாவ�� மைறேவ
த� ைகேய தன��தவ� எ��� அவ� மன��� ேபாதி�த�. ஆ�.. அவ� தா�தாவ��
மரணேம ேவைள�� ஏ�றப� அவ�� பல�ைத�� பலவ �ன�ைத ஏேதா வ�கித�தி�
கல�� ஏ�றிய�. அவ� த� ம��ைப ���� நள�த�, "ேயாசியாம� எ�ன தா�தா ேப�� இ�? வய�
ெப�ைண.. தன�யாக .. எ�ன மட�.. இ� ச� வரா�. இவைள�� ��� ேபா�க�"
எ�� எ��ச�ட� ம��தா�.
அவ�� ம��க தா� எ�ண�ய���தா�. ஆனா�� நள�த� ��தி� ெகா��
ம��த� அவமானமாக இ��த�. இவ�க� ெசா�னா� அவ� உடேன ெதாைட த���
ெகா�� கிள�ப� வ��வாளாமா? அவ� ம��க ��� எ�ற எ�ண� �ட இ�லாம�
அவ� வர ச�மதி�த� ேபா� அ�லவா வ���த��� ெகா�� ம��கிறா�! "நா� எ��� வரவ��ைல. இ�ேக தா� இ��க ேபாகிேற�." எ�� மி�னா அ��தமாக
ெசா�ல அவைள க�தி வ ��சாக ஒ� பா�ைவ பா��த நள�த� ��ன��� அதிகமாக
எ��ச�ப�டா�.
"இ�ேபா� உள�வ� உ� �ைறயா���?!" எ�றவ�,
"இவ� ெசா�கிறா� எ�� தன�ேய இ�ேக ஏ�� வ��� வ�டாத��க�. �க�த� கிராம��
ந�றாக தா� இ����. �டேவ ��� ேபா�க�, இடமா�ற� மனதி��� ந�ல�"
எ�றா� ெகா�ச� ெதான�ைய தண���.
"இ�ைலயடா வ�ஜி. �� இட� ேவ�, �� மன�த�க� மன உைள�ச� தா�. பழகாத
இட�தி�, இவ� உ�டாளா உற�கினாளா எ�� அேத கவைலயாக தா�
நா�� இ��ேப�. சா�� ப��ைவ மற�க என��� �க����� இ�த தன�ைம
ேதைவயடா.. நா� ஓ�� நாள�� வ�வதாக தா� ேபாகிேற�.. ஆனா� ஒ� ேவைள
இ��� ஓ�� நா� த�க �க� ஆைச ப�டா�.. இவைள�� �ட ���� ெகா��
இ�ட� ேபால தி�டமிட ��யாதடா.. " நள�த� ம��க வாெய��க தா�தா அைத
ெபா��ப��தா� ெதாட��தா�, "இவ� தா�தன�� உய�� ப���� ப��க வ�கீ� ஓ��
நாள�� ந� வ �� வ�வா�. அ�ேபா� இவ� அ�கி��தாக ேவ���. அவ� உ�ேனா�
வர���" எ�� ���தா�.
ேபா�� ெவ�ற ப��ம���� மனைத ெவ�ற சா�வ���� இைடேய
நி�ற அ�ைபைய இ�வ�� மாறி மாறி ஏ��� ெகா�ள ம��க அ�� அ�ைப ப�ட
அவமான� ேபால ேபா�க�ற த� நிைல க�� அவமான�தி� க�றி ��றி நி�றா� மி�னா.
த� ேபா�கி� அவ� ப�க� தி��ப�ய நள�த� அவள�� அவமான க�றலி� எ�ன
க�டாேனா.. ேம�� ம��க வாெய��தவ� ெசா�ல வ�தத�� ேந� மாறாக "வ�ைட
ெப��� ெகா�� தயாராக இ�" எ�� ெசா�லி நக��தா�. க�க��பாக தா�.
அத��ேம� ம��� ேபச இ�வ�ேம அவ��� இட� ெகா��கவ��ைல. ெசா�த ஊ�
எ�� ெபய� தாேன தவ�ர அவ� இ�� வ�த சமய�கைள வ�ர� வ���
எ�ண�வ�டலா�.. �ர�� ெசா�த� எ�� ஒ� சில� இ��தன� தா�. ஆனா� எ�த
�கா�திர� ெகா�� அவ�� தா� அ�ேக த�கிவ�ட ����? நள�த� ெசா�ன�
ேபால அவ� ேப�� உளற� தாேன. ம��கேவ��� எ�பத�காக ெசா�லிவ��டா�..
ம�றப� அவ���ேம இ�கி��ப� சா�தியமி�ைல எ�ேற ேதா�ற��,
அவ���� ேம�ெகா�� ம��க வ�வான வாதமி�ைல.. அதனா� வலி�� ெச��
ம��கவ��ைல. ஆனா� ஊ� ெச�ற�� அ�ேகேய த�கிவ�ட�� நிைன�கவ��ைல.
எ�ப��� வ ��ைட வ��� ெவள�ேய�வ� எ�ற அவ� க��தி� மா�ற�மி�ைல. அ�
எ�ப�, எ�ேபா� எ�ப� தா� ேக�வ�. அைத�� ஊ� ெச�ற ப�� அ�மான��கலா�
எ�� த�காலிகமாக த�ள� ேபா�டா� மி�னா.
ெவ�� தைலயைச�ேபா� அறி�தவ�, ெத��தவ�, ��ற�, ��றி வைள�த ெசா�த�,
தா�தா�க� என அைனவ�ட�� வ�ைடெப�ற மி�னா நள�தேனா� கா�தி��த
டா�சிய�� ஏறி ெகா�டா�.
கா� பற�த�. வழிய�� நள�த� எ��� ேபசவ��ைல. கத� ச�யாக சா�திய���கிறதா
எ�� ஒ� �ைற அவ� ைக ந��� ச� பா��தேதா� ச�. ஜ�ன� வழி ெவறி�தா�
மி�னா. மர�க�� ெச�க�� வ�� வ��ெரன எதி� திைசய�� ஓ�ன. சி�ெல�ற கா��
�க�தி� அைற�� ேமாதிய�. எைத�� உணரா� ெவறி�ேசா� கிட�தா� மி�னா.
கா�� அைச�� மனதி� அய��� ஆைள அ��� ேபாட த�ைனயறியா�
அைர�ைறயாக க�ணய��த மி�னா தி�ெமன கா�� ேவக� ம���ப�வைத
உண��� க� வ�ழி�தா�. நள�த� தா� நி��த ெசா�லிய���பா� ேபா��.
அ��வான கா��� கா� நி�ற காரண� ��யா� வ�ழி�தவைள பா��தவ�,
"ப��பதானா� ப���ெகா�" எ�� இர�தின ���கமாக ெசா�லி �� இ��ைக��
மாறி ெகா�டா�.
அவ� ெசா�கி வ��வைத க�� அவ� வசதி�காக அவ� ேயாசி�� ெச�த
ெசய�.. ெசயலி� இ��த கன�� �க�திேலா �ரலிேலா இ�ைல!
கா� ம���� ேவக� எ��த�. நள�த� ெசா�ப� காைல ந��� ப�� சீ��� ப��த
மி�னா��� எ�ன �ய��� உற�க� ப���கவ��ைல. அவ� அ�கி� இ��த� தா�
வசதி ேபால ேதா�றிய�. ெகா�� ெகா�ெட�� வ�ழி�� ெகா�� ப��� கிட�க��
��யவ��ைல. ஏேதேதா பார� ெந�ைச அ��திய�. கா�� ேவக� ேவ� ��கி ��கி ேபா�ட�. இத�� பதி� ��� ேபால ஜ�னைல ெவறி�பேத ேம� எ�� ேதா�ற
எ��தம��த மி�னா உய�ேர ேபாவ� ேபால "ந�த�!" எ�றலறினா�!
- 49
மி�னா "ந�த�!" எ�� அலறிய அ��த கண� எ�கி��ேதா ஒ� ேப��� ேவக�
எ��� பற��ெகா����த அவ�க� காைர ேந� எதி��ேக அ�ர ேவக�தி�
���கி�ட�. �ைரவ� ச�ெட�� காைர ஒ��� தி��ப ேப��� நள�த� இ��த
ப�க�ைத பலமாக உரசி கி��சி�� நி�ற�.
ேப��� வ�த ேவக�ைத��, ெச�ற திைசைய�� மி�னா க��டாக பா��தாேள!
அவ� �ற� இ�ப�ட��, அைத ெதாட��த ச�த��.. அ�ப�பா! உய�ைர கிழி�தப�
ேக�டேத! அவ� ந�த� எ�னவானா�?!
கண�ெபா�தி� எ�ப� �� இ��ைகய�� எ�� பா��க அ�ேக நள�த� தைல கவ����
இ��க ெவறி ெகா�டவ� ேபால ஆேவசமாக அவ� ேதா� ப�றி "ந�த�! ந�த�! "
எ�� அவைன உ��கி கதறினா� அவ�. மி�னாவ�� அலற� த�த எ�ச��ைக��, அவன�� சமேயாசித�� ைக ெகா��க
ட�ெக�� தைலைய இ� ைககளா� அர� ேபால கா��
ெகா�� �ன��� �ைரவ� ப�க� ெவ�வாக சாய�� ெகா�ட நள�த� மய��ைழய��
காயமி�றி உய�� த�ப�ய���தா�. ஆனா� அவ� உய�ேரா� தா� இ��கிறா�
எ�பைத �ட உணரா� அவன� கவ���த தைல க�� உய�� பதறினா� மி�னா.
அத��� �தா���வ��ட நள�த�, "ஒ��மி�ைல.. ஒ��மி�ைல.." எ�றப� தைல
��கி, கதைவ திற�க �ய�றா�. �ைரவ� ப�க� ேசதமி�லாததா� உடேன
ெவள�ேயறிய அவ�, "சா�, உ�க ப�க� கத� ஜா� ஆகிய�����. இ�ப��கா ெவள�ேய
வா�க" எ�� த� ப�க� கா�ட நள�த�� அத�ப�ேய ெவள�ேய �தி�தா�. வ�ைர��
ெவள�ேயறிய மி�னா ஓ� ெச�� அவைன ஒ�� நி�றா�. இ�ைல.. நி�க �ய�றா�..
அ�வளேவ.
உட� ந��க, கா� ெவலெவல�க ேதாய�தவைள சமய�தி� வ�ழா� ப�றிய நள�த�,
"��.. ம�.. இேதா பா�.. என�� ஒ��மி�ைல.. இ�ேக பா�.." எ�� அவ� க�ன�ைத
த�� நிக���� இ��� வ�தா�. அவ� �ர��, ம� எ�ற அவ� அைழ��� அவ��
எைதேயா உய���ப��த�. அவ� ���� ேசதமி�றி ெமா�தமா� இ��கிறா� எ��
ஒ�வா� உண��த ப��ேப த� கா�கைள மதி�� தாேன நி�றா� அவ�.
ஒ��மி�ைல ஒ��மி�ைல எ�றவ� அவைள வ��� ஓர� எ��� ைவ�த ேபா�
தா� அவன� ைகய��� காலி�� ர�த� கசிய க�டா�. "ர�த�" எ�� அவ� ம����
பதற, அவைள இ�க அைண�� ஆ�வாச�ப��தியவ� சாைலேயார� கிட�த ஒ�
க�லி� அவைள உ�கா��தி ைவ�தா�.
"இ�ேகேய இ�. யா�ட�� ேப�� ெகா��காேத. நா�.. இேதா வ�கிேற�.. அ�ேக
ேப��தி� வ�தவ�க��� எ�னவாய��� எ��� பா��கேவ���.."
ஒ� வ�னா� தய�கியவ�, த� �ெவ�டைர கழ�றி இ�ன�� ந��கி ெகா����த
அவ� ேம� ேபா��தினா� ேபால ேபா�� வ��� வ��� ேப��� ப�க� வ�ைர��
ெச�றா�. '
வ�ப�� நட�த� ப�ரதான சாைல எ�பதா�� அ�கி� சில பல கைடக� இ��ததா��
நடமா�ட� இ��க அத��� அ�ேக ெப�� ��ட� �� வ�����த�. உத��
எ�ண�தி� சில��, உத�வைத ேவ��ைக பா���� எ�ண�தி� சில�� என
ஆளா��� ���தைத ெச�தன�. ந�லேவைள ேப��தி� பயண��தவ�க����
பல�த காய� எ��� இ�ைல. ஆனா� ெமா�த ��ட�ேம அதி��� ேபாய���த�.
ச�சர� அட�கி சமரச� ேபசி ஒ�வழியா� யா� தவ� எ�� அலசி வ�ஷய� ஒ�வா�
��ய, சிறி� ேநர�தி� நள�த� அவைள ேத� வ�தா�. இர�த கசிைவ நி��த
யாேரா அவ� ைக�� ைக���ைடயா� ஒ� த�காலிக க�� ேபா�� வ�����தன�.
அ�கி� வ�தவ� ம�ைகய�� இ��த ஒ� ெப�சி பா��ைல அவள�ட� ெகா���,
"��" எ�றா�.
��ட� �வாரசிய� �ைற�� கைலயலாய���. அவ� ெப�சிைய ���ைகய��,
நள�த� ச�� த�ள� நி�� யா�டேமா எ�னேவா ெச�லி� அைழ�� ேபசினா�.
அவ� ���� ���தைத கவன���வ��� அ�ேக வ��, "வா" எ�� ம��� ெசா�லி
��ேன நட�க, மி�னா அவ�க� வ�த டா�சிையேய தி��ப� தி��ப� பா��தப�
அவேனா� நட�தா�.
கா� இ�கி��க..எ�ேக ெச�கிறா�? கா� ந�றாக தாேன இ��கிற�.. ஏ� அைத
வ���� ெச�கிறா�? ேக�வ�க� அவைள ெதாடர அவ� அவைன ெதாட��தா�.
எதி� சாைலய�� ெச�ற ஆ�ேடா ஒ�� அவ� ைகயா�� ��ப�ட வ��கி� ெகா��
வ�� அவ�க� அ�காக நி�ற�.ப��ன� இ�வைர�� ஏ�றி� ெகா�� அவ� ெசா�ப�
ஒ� ெப�ய ேஹா�டலி� �� நி�� கடைம ஆ�றி கா� ெப�� ெச�ற�.
வரேவ�பைற�� ெச��, "வ�ஜ� நள�த�. ச�� �� ேபான�� இ� அைறக� ��
பதி� ெச�ேத�." எ�ற அவன� அம��த �ர��� பதிலாக, "இேதா சா�" எ��
உத���� வலி�காம� ெசா�லி ஒ� கவைர ந���னா� அ�த சிவ��
ேசைல �ெச�ஷன���. கிெர�� கா��� ப�� ெச��� ெச�த நள�த� ஒ� ந�றிைய
உதி���வ��� அவ� கா��ய திைசய�� தி��ப�னா�.
ம�ப��� "வா" எ�ற அவன� ஒ�ைற ெசா�லி� 'கீ' ெகா��த ெபா�ைமயானா�
மி�னா.
இர�டாவ� தள� ெச�� ஒ� அைறய�� எெல��ரான�� ���� கவ�� இ��த ஒ�
கா�ைட எ��� அவ� '�ைவ�' ெச�ய ��� திற�� ெகா�ட�. அவ� உ�ெச�ல வழி
வ��� நி�றா�.
இர�� அைற எ�றாேன.. த�ைன இ�ேக வ��� அ��த அைற�� ெச�வா� ேபா��
எ�� நிைன�தவ� அவ�� உ�ேள வ�� கதைவ தாள�ட �ழ�பமாக இ��த�.
அவ� �ழ�ப� எைத�� அவ� கவன��கவ��ைல. எ�ேநர�� அ� எ�ன தா�
சி�தைனேயா.. "எ����� ம�" எ�� ெசா�லி �ள�யலைற ெச�� கதவைட��
ெகா�டா�.
அைறைய பா�ைவயா� �ழாவ�னா� மி�னா. இர�� ெப�ய க��� ெகா�ட
வ�சாலமான அைற. இ� க���க��� ந�ேவ �வைர ஒ�� ஒ� சி�ன 'ைந�
�டா��". அத� ேம� ஒ� ேமைஜ வ�ள��.
ச�� ேநர�தி�ெக�லா� �க� க�வ� ெவள�ேய வ�தவ� அவ� இ�ன�� நி��
ெகா����பைத பா��� வ���, "சா�, ந��� ெர�� �� ேபாக ேவ��மா? " எ��
ேக�� ஒ��கி ெகா�டா�.
ைகய�� க��ய���த ைக���ைடைய காணவ��ைல. ஒ� ெப�ய சிரா��� ெத��த�.
காய�ைத உ��தாதி��க ச�ைடைய �ழ�ைக வைர ம��� வ�����தா�. ெரா�ப
வலி�கிறேதா எ�� கல�கிய� அவ���. அவ� பா�ைவைய கவன��தவ� அ�
ப���காதவ� ேபால ஒ� அவசர��ட� ேப�ைச மா�றினா�.
"நா� �ைரவைர பா��� அவ� அைற சாவ�ைய ெகா��� வ��� வ�கிேற�. இ�த
அைற�� ஒ� "Access Card" தா� உ�ள�. அதனா� ெவள�ேய ��� ெச�கிேற�. ந�
பா��� கதைவ ம��� தாள��� ெகா�. ஐ�� நிமிட�தி� வ��வ��ேவ�.." எ�றவ�
தய�கி, " ஒ��� பயமி�ைலேய?" எ��� ேக�டா�.
அவ� ேக�டேத ெத�பாக இ��க, "பயமி�ைல" எ�ப� ேபால மி�னா தைலைய
ம��� ஆ��னா�.
இர�� அைறய�� ஒ�� �ைரவ��� எ�� ���த�. ஆனா�, இ�ன�� ஏ� கா��
ெச�லவ��ைல, எத�காக இ�� த��கிேறா� எ�� ெதள�வாக ��யவ��ைல. கா�
ஓ�� நிைலய�� தா� இ��த�.. அதிக ேசதமி�ைல.. கத� ஜா� ஆகிய���த� தா�..
ஆனா� ஓடா� எ�றி�ைல.. ஏதாவ� காரண� இ����. இ�லாம� ெச�ய
மா�டா�.. ேயாசி�தப�ேய உ�ேள ெச�� தா�� �க� அல�ப� வ�த ேபா� தா�
அவ�� உ�ேள �ைழ�தா�.
"பசி�தா� சா�ப��" எ�� அவள�ட� ஒ� வ��த ��தி� பா�க�ைட ெகா��� வ���
வாய�� �ற� இ��த க����� ெச�� கா� ந��� ப��தவ�, "ந��� ���. வ�த
கா�ேலேய காைலய�� கிள�ப� வ�டலா�. �ைரவ���� அத��� அதி��சி
அட�கிய�����." எ�றா�. அத�� ேம� அவன�ட� அைசவ��ைல.ஒ� ைகைய
தைல�� அ�ய�� ைவ�� ம� ைகைய மட�கி ெந�றி ம�� ைவ�� ம�லா�க
ப��தவ� வ�ைரவ�� உற�கி�� ேபானா�.
அவைன ேபால ப��த�ட� ���வ� அவ��� எ��ேம சா�திய� ப�டதி�ைல.
சாதாரண நா�கள�ேலேய அ�� ���க நட�தைத அைச ேபா�டவாேற ப��� தா�
அவ��� பழ�க�. கட�த சில நா�களாக தா�தாவ�� மைற�� அைத ஓ��ய
ச�பவ�க�� ஜ�ரண��க�படாம� ெந�ைச க��� ெகா����க, இ�ேறா வ�ப�தி�
அதி��சி ேவ�. அ��த க����� ெச�றவ�, ப��க�� ப���காம�
அ�ப�ேய கா�கைள க�� ெகா�� தைலைய �வேரா� சா��� க�கைள ம���
�� ெகா�டா�.
எ�வள� ேயாசி�� ஒ�ெவா��� ெச�கிறா�.. வ�ப�தி� எ�லா�� ேபால
அவைன�� பத�ற� ெதா�றினா�� எ�வள� வ�ைரவ�� சமாள��� நிதான�
கா��னா�! பரபர�பாக ��றினா�� நிதான� இழ�காம� சி�தி�� ெசய�ப�கிறா�..
கா��� அதிக ேசதமி�ைல எ�றா��, �ைரவ�� மனநிைல க��, ந�ள�ரவ�� அ�த
அதி��சிேயா� அவைன ம���� ஓ�ட ெசா�வ� உசிதமி�ைல எ�� ேயாசி��,
பயண�ைத தாமதப��தி.. 'கா�ேலேய ப��� ெகா�' எ�� �ைரவ�ட�
ெசா�லா�, அ�த �ைரவ���� ஒ� அைற பதி� ெச��.. எ�ணெம�லா�
நள�தைனேய ��றிய�.
இ�க��� �ட இ�ப� ேயாசி�� நிதான� இழ�காம� ெசய�ப�பவ� த�
வ�ஷய�தி� ம��� அ� �த� �ன� வைர தவறாகேவ ��� ெச�கிறாேன! அவைன
ப�றி ெப�மிதமாக எ�ண�ய மன� பாைத மாறி ெநா��� ேபான�.
த�ைன�� தன�ேய வ�டா� ஓ� அைற எ��� க�ண�யமாக த�ள� நி�� அவைள
கா��� அவ� ெபா���ண�� ப���தி��தா�� அவ� தன�யைற எ��காத� தன��
ப���தி��த� தா� அவ��� ப���கவ��ைல. அவ� அ�கி� இ��தாேல ஒ� ெத��
ஊ�வ� ேபால உண�� இ�த ைப�தியகார�தன� எ�� வ���?
- 50
வ�ழி�� த��ய ேபா� எ�ேபா� க�ணய��தா� எ�ப� �ட மி�னா���
நிைனவ��ைல. 'அ�ப�ேய ஒ��கள��� ப���வ��ேட� ேபால' எ�� எ�ண�யவ�,
�ள���� இதமாக த� ேம� கிட�த க�பள�ைய ஆ�ச�யமாக வ�ல�கினா�. ேபா�ைவ
ேபா��தி ெகா�ள �மரைண இ��தா� அவ� ஏ� அ�ப� ���கி ெகா��
ஒ��கள��� கிட�க ேவ���? அவ� அம��தப�ேய உற�கிவ��டைத கவன���
நள�த� ேபா��தி வ��டானா? ேக�வ�ேயா� ப�க�� க��ைல பா��தா� அ�ேக
நள�த� இ�ைல. �ள�யலைற�� திற�� கிட�த�. ப� �ல�கி �க� அல�ப� மி�னா ெவள�ேய வர, நள�த�� ஒ� ைகய�� சா�பா�
ெபா�டல��, ம� ைகய�� ஒ� 'Big Shopper' ைபேயா� உ�ேள வ�தா�. அவ�
��வலி�க, அவ� அைத க�� ெகா�ளா� உண� ெபா�டல�ைத ந���னா�. பதி�
��வ� எதி�பா��தி��த மி�னா ஏமா�ற�ைத மைற�� ெகா��, பா�சைல வா�கி
ெகா�டா�.
"சீ�கிர� சா�ப��� வ��."
அவ� "ந��க�" எ�� ேக�க வா� திற�க அவ� அவைள ��தி ெகா��, "நா�
கீேழேய சா�ப��� வ��ேட�." எ�றா�.
ைகைய ஆ�� ேப�� ேபா� ம���� அவ� ைக காய� க�ண�� பட த�னா� தாேன
இ�த க�ட� எ�றி��த� அவ���. அவ� வசதியாக ப��க இட� ெகா��� அவ�
��னா� ேபா� உ�கா��ததா� தாேன..
மன� உ��த, "எ�னா� தாேன இ�வள� ��ப�" எ�� மி�னா வா� வ���
வ��தினா�.
"உ�னாலா?! வ�ப�ைத �றி�ப��கிறா� எ�றா�.. அ� உ� தவற�ல. உ�னா� அ�ல."
எ�றா� அச�ைடயாக.
அதாவ�, ��ப� உ�னா� தா�. ஆனா� வ�ப�தினா� ஏ�ப�ட ��ப� உ�னா�
அ�ல எ�கிறா�! அவ� ��த� ேப�� மனைத வ��தினா�� அ�த வா�ட�ைத
சாம��தியமாக மைற�த� ெகா�ட மி�னா, "என�� வசதியாக இட� தர ேவ��
தாேன ந��க� ��னா� ெச�றம��த�.." எ�� ெம�யாக வ��தினா�.
ஏளனமாக ��வ� உய��தியவ�, "இெத�ன �� கைத?! உன�காக ��னா�
ெச�ேறனா?! ேவ��ைக தா�. உற�க� ப���கவ��ைல. ப��னா� ேபச 'ஆள��றி'
ேபார��த�. ��ேன உ�கா��� �ைரவேரா� ேபசி�ெகா�� வரலாேம எ��
��னா� ேபானா�.. அத�� இ�ப� ஒ� அ��தமா?! ந�ல க�பனா ச�தி
உன��. அேடய�பா! " எ�� ேகவலமாக உத�ைட ப���கினா�.
மிக அவமானமாக உண��தா� மி�னா. எ�லா� அவ� க�பைனயாேம! ப��னா�
அ��த சீ��� அவ� இ���� ேபச 'ஆள��றி' ேபார��ததா�. அவ� ைக காய�திேல
க� பதி�� ேபசாதி��தா� அவ�. அைத�� க���றவ�, அல�சியமாக ேதாைள
���கி, "உடலி� ப�ட காய� தாேன, எள�தி� ஆறி வ���" எ�றா�.
மனதி� ப�ட காய� ப�றி �சக� ெச�கிறானா�! அவன� ஒ�ெவா� ெசா� அ���
�றி தவறா� அவைள ைத�த�. ராம� ைக த�ட�தாேலேய ����ப�� வா� திறவா�
கிட�த தவைள ேபால அவ�� ெமௗனமாகேவ ��ப� சகி�� ெகா�டா�.
'Bib Shopper' ைபய�� இ��� ஒ� �ண� கவைர எ��� ெகா�� �ள�யலைற ெச�ற
நள�த� ெவள�ேய வ�த ேபா� �� ச�ைட��, பா���� அண��தி��தா�. ைகய��
காைலய�� அண��தி��த கச�கிய ஆைடக�.
'Big Shopper' ைபைய கா��, "ந��� உைட மா�றி ெகா�. இதி� உன��� ஒ� �� ேசைல
உ�ள�. இத��� ேவ� காரண� க�ப��� வ�டாேத�மா! �ண� அ��கி ந��கி
கிட�தா� என�� பா��க�� ப���கா�. ஆ� பாதி ஆைட பாதி. ேந�ைறய வ�ப�தி� எ�
�ண�ெய�லா� ர�த கைர. அதனா� �தி� வா�கிேன�. ந��� �ட வ�வதா�
உன���..�ைரவ���� ேச��� வா�கிேன�." எ�றா� சிறி�� ப�சிர�ற �ரலி�.
ந��� �ைரவ�� என�� ஒ�� தா� எ�� ெசா�லாம� ெசா�ன அவ� ேசதி அவைள
தவறா� ெச�றைட�த�. பண�யா��� ெபா�க��� �ண� எ��� ெகா��ப� ேபால
பாவ��� அவ� ெசா�ன� அவ� ஆைச�ப�ேய அவைள பாதி�த�. மி�னா
ேம�ெகா�� ேபச ப���காம�.. ��யாம�.. அவைன பாரா� ேசைலைய
ம��� எ��� ெகா�� �ள�யலைற ெச�றா�.
அவ� ெசா�னதி� ஒ�� ம��� அவ� ஒ�� ெகா�ள ேவ��ய வ�ஷய�.
நள�த� ஆைட வ�ஷய�தி� ெரா�ப�� பா��பவ� தா�. அவைன மி�னா அ��கி
ந��கிய ஆைடகேளா� பா��தேத இ�ைல எனலா�.. உைடய�� அ�ப� ஒ� ேந��தி
அவன�ட�. எ�ேநர��! ���� ேபா� அண��� இர� உைடய�� இ���,
உட�பய��சிய�� ேபா� அண��� ஆைட ஆக���, இல�வாக வ ���� உல�� ேபா�
அண��� � ஷ��, ப�சின� பா���ய�� ேபா� அண��� ��, சிேநகித�கேளா� ����
ேபா� அண��� ஜ���.. எ�� எ�லாேம ஒ� தன� கவன�ேதா� தா� அண�வா�..
ெபா��தமாக.. அவ� உட� க���� பா�தமாக .. ட� ெச�ய�ப�ட ச�ைட��.. ம���
கைலயாத பா����.. க�ைண உ��தாத த�மன�� ெலத� ெப����.. எ��
எ�லாேம கண க�சிதமா�.. வ ����� �ட எ�ேபா�� சா�� அ�ல� ர�ப� ெச��ப��
�ைத�தி���� ��தமான கா�க�, சீராக ந��க�ப�ட நக�க� எ�� பா��க
பள��ெச�� இ��பா�. சில சமய� ெகா�ச� ம��� வ��ட ைக��,
தள��த�ப�ட ைட�� அவ� க�ப�ர�ைத ��டேவ ெச���.
அ�த வைகய�� இ�வள� ேநர� ர�த கைர ப��த ச�ைடைய அவ� அண��தி��தேத
ெப�ய வ�ஷய� தா�. அவ� காைலய�� ஓ� ேபா� �� �ண� வா�கிய� ஒ��
ெகா�ள ��ய வ�ஷயேம. ஆனா� ந��� �ைரவ�� என�� ஒ�� எ�ப� ேபால
அவ� நட�� ெகா�டைத அவளா� ஒ�� ெகா�ள ��யவ��ைல.
ைகய�� கிட�த �� ேசைல அத�� ஒ�� ஊதிய�. அவ� ஜா�க���� ெபா����
நிற�தி� அ�த ேசைல இ��ப�...அ� �ட தானாக அைம�த�தானாமா?! ஒ�
�ள�யலி�� �� ேசைலைய க�� ெகா�� வ�தா�.
ஏ�� ேப�சி�றி அைறைய காலி ெச�� கீேழ ெச�றன�. �ைரவ�� காைர எ���
வ�தா�. அவ� பைழய ஆைடேயா� வ�த� அவ� க���� த�பவ��ைல. அவ�
க�� ெகா�டா� எ�பைத க�� ெகா�ட நள�தன�� க��த �க� ேம�� க�றி
க��த�. அவ� பா�ைவைய கவன�யாதவ� ேபால ெவள���ற� தைலைய தி��ப�
ெகா�� ப�� சீ��ேலேய அம��தா�.
ேப�� �ைண�காக ���ற� அம��தானா�! இ�ேபா� ேப�� �ைண ேதைவ
இ�ைலயா���?! அ�ப�ேய ேப�� �ைண�காக தா� ேந�� ���ற� ெச�றா�
எ�ேற ைவ�� ெகா�டா��, அவைள ேத�ற 'ம�' எ�� அைழ�தாேன.. அ�?!
அத�ெக�ன சி�தா�த� ெசா�ல ேபாகிறா�? அவைள அைண�� ஆ�த� ப��தி..
அவ� �வ�டைர அவ��� ேபா��தி.. அவ���� அேத �ள�� தாேன? ப����
இரவ�� அவ��� க�பள� ேபா��தி.. இெத�லா� ?
��.. அவ��காக ஒ�� ெச�தா� எ�� அவ� எ�ண�வ�ட �டா� எ�பதி� �றியாக
இ��கிறா�.. ஏன��த க�ணா��சி ஆ�ட�? மி�னாவ�� ேக�வ� ேக�வ�யாகேவ
இ��த�.
- 51
வ ��ைட அைட�த ேபா� இ��� வ��ட�. வழி ெந�க நள�த� ஏேதா பல�த
ேயாசைனய�� இ��தா�. ம���� எ��� ெகா�� வ��வாேனா எ�ற அ�ச�தி�
மி�னா வாேய திற�கவ��ைல.
வ ���� ெவள�வாய�� காவலாள� தவ�ர எவைர�� காணவ��ைல. நள�தைன
பா��த�ட� அவ� �ட தி��கி�� தா� ேபானா�. இ�� நள�த� வ�வா� எ��
அவ� எதி�பா��கவ��ைல ேபா��. காைர ெஷ��� நி��தி வ��� வ ��� சாவ�ைய
அவள�ட� ெகா��� அ��ப�ய நள�த� காவலாள�ய�ட� ஏேதா ேபசிவ��� வ�தா�.
கத� திற�� இ�வ�� மா� ஏறின�. த� அைற��� �ைழைகய�� ம��� அவ�
ப��ேனா� வ�த நள�த�, த� ப��ன�க��ைத தடவ�ய ப�, "ேந�� ேபால இ�றிர��
எ�ேனா�.." எ�� நி��தி, "��..ஒ��மி�ைல..ந� ேபா� ப��� ெகா�" எ��
���தா�. அவ� ஓர� ைவ�க எ�ன நிைன�தாேனா, அவ�� �டேவ வ��,
அவள� அைறய�� ப�கவா��� இ��த 'அவ� அைறைய��, அவ� அைறைய��
இைண���' இைண�� கதவ�� தாைள திற�தா�. அவ� ப�க� தாள�����ததா�
கத� திற�கவ��ைல.
"உன�ெகா��� ஆ�ேசபைன இ�ைலேய? உ�ைன தன�ேய இரவ�� வ�ட ேவ�டா�
எ�� நிைன�கி..றா� தா�தா" கவனமாக உண��சி �ைட�த �ரலி� ெசா�லி வ���
த� அைற�� ெச�� இைண�� கதவ�� அவ� ப�க�� தா� ந��கி கதைவ திற��
ெகா�� அவ� அைற�� வ�தா�.
"��� வ�த�ட� ெசா�லி ஒ� திைரசீைல�� ஏ�பா� ெச�கிேற�. உன��.. நம���
�ைரவசி�� இ����. எ�லா� தா�தா வ�� வைர தா�. ம�றப� தன�ேய
இ��க பயமி�ைல..அ�ல� இ� ப���கவ��ைல.. எ�றா� கதவைட�� வ��வ� உ�
இ�ட� "
பதி��� கா�திரா� அேத கத� வழியாகேவ த� அைற��� ெச�� வ��டா�. ப���
படாம� ேபசினா�� எதி�� அவ� இத� கா�� அவ�.. ேவ�டா� ேவ�டா�
எ�றா�� அவ� மனதி� ப�டாக உரசினா�.. அவ� ெசா�ன வா��ைத�� ேபா�ட
பழி�� அ�ப�ேய இ��க, அவன�ட� மன� கன�வ�� ப���கவ��ைல. அவ� மன�
ேநாக ேபச�� ��யவ��ைல. த�ைய�� பன�ைய�� அவ� மாறி மாறி ெபாழிய,
காதலி�� ேகாப�தி�� அவ� இளகி�� இ�கி�� ம�க.. இ�த உண��சி அைல
எ�ேற�� ஓ�மா?! உ�ள உைள�சலி� இரவ�� நிச�த� �ட இைர�சலான�.
ம�நா� எ��த ேபா� தா� வ ���� ேவைலயா� எவ�� இ�ைல எ�ப� நிைனவ���
வ�த�. ஓ..தா�தா தி�வ�ழா ெச�லவ���பதா� ெமா�தமாக எ�லா���� வ����
ெகா��தி��தா�. அத� ப�ற� ெதாட��த ச�பவ�களா� வ���ைப அைனவ����
ந��� வ��டா� ேபா��.. எ�ேபா� வர ெசா�லி இ��கிறாேரா ெத�யவ��ைல..
�ள��� ���� அவேள நள�த���� காப� தயா��� எ��� ெகா�� வ �� ���க
அவைன ேத�னா�.. பா�கன�ய�� �ைக ம�டல���� ந�ேவ வ�ரலி��கி� கிட�த
சிகர�ைட ெவறி�தப� வைளய� வைளயமாக �ைக வ��� ெகா����தா� அவ�!
நள�தன�� இ�த பழ�க� ப�றி தா�தா வ��த�ப�� ேக����கிறா�. க��டாக
பா��ப� இ�தா� இர�டாவ� �ைற. அ�ேக கிராம�தி� ஒ� தர�. இ�� ம� தர�..
அவ� வ�ஷய� அவைன எ�தைன �ர� பாதி�தி��கிற� எ�பத�� க��ய� �றின
அவ� கால�ய�� கிட�த நா�ைக�� ந��க�ப�ட சிகர� ���க�. ��கி
எ��த�ட� இ�தைன சிகர��களா?! அ�ல� ��கேவய��ைலயா? சிவ�த க�க�
ஆமா� எ�றன. த�னா� தா� இ�த ��ப� எ�� ம���� உ��திய� அவ���.
வ��த� ெத�வ��தா�� அத��� வ��ெத��பா�! த� ேம� கன��� கா�ட
��யா�, க�ைம�� கா�ட ��யா� அவ� தவ��ப� அவ���� ��யாமலி�ைல.
அ� ஏ� எ�ப� தா� ��யவ��ைல.. ஒ� ேவைள கன�� கா��னா� உ��பாக ப�றி
ெகா�வாேளா எ�� பய�ப�கிறானா? சீசீ.. அவ� அவைன வ�லக தாேன
நிைன�கிறா�.. ஒ�ேவைள அைதேய�� இவ��� ெதள�� ப��தி வ��டா�..
ப��ன� இய�பாக இ��பானா..
ஏேதா ப�சாதாப�தி� அவ��� ஒ�ெவா��ைற�� ஏதாவ� இதமாக ெச�வ��,
ப�� அைத மைற�க இ�லாத க�ைம கா��வ��.. ப�� அைத எ�ண�
வ���வ�மா�.. அவ� ஏ� அ�லாட ேவ���? த� ��ைவ இ�� ெசா�லி
வ��வ� எ�� அவைன ேநா�கி நட�தா� மி�னா.
அவ� கால�ேயாைசய�� த� ேயாசைனய�� இ��� வ��ப�ட நள�த�, "எ�ன?"
எ�றா� ேவ�டா ெவ��பாக.
"காப�"
"தா���" எ�� ச�ப�ரதாயமாக ெசா�னவ� சிகர�ைட கீேழ ேபா�� ர�ப�
ெச��பண��த கா�களா� அைத ந��கி அைண��வ��� காப�ைய வா�கி ெகா�டா�.
அவ� ைகய��� காப� இ��பைத பா��� வ���, "�ைக ெக�த�. உ�ேள ேபா� ��"
எ�� மகா அ�கைறயாக ெசா�னா�. ஊ��� உபேதச�!
அவ� நகராதி��க�� ெபா�ைமய�ழ��, "இ��� எ�ன?" எ�� எ��� வ�ழ,
ஒ� ந�ள ��ெச��� த�ைன அைமதிப��திெகா�ட மி�னா ெசா�ல வ�தைத
���தவைர ேகா�ைவயாக அழாம� ெசா�லி ���தா�.
"தா�தா எ�ன ெசா�னா�� ���� ெகா��� மனநிைலய�� அ�ேபா� இ�ைல.
அவ��காக அவ� ெசா�வத�� உடன� ம��� ஏ�� ெசா�ல ேவ�டாேம எ��
தா�.. உ�கைள ேபால.. நா�� தைலயா��ேன�... 'நாைளேய தி�மண�' எ��
ஒ��� அவ� ெசா�லிவ�டவ��ைலேய. அ�� �ழ�ைத�� ஒ� ப�� ேபால
அ�ேபாைத�� உ�க�.. ந� ச�மத� அவ���. அ�வள� தா�.. இைத ெப��
ப��தாத��க�.. என�� உ�கைள மண��� எ�ண� சிறி�� இ�ைல. " ஒ�
��ெச��தவ�, 'அ��த நாடகமா?' எ�� அவ� இ�ேநர�தி�� சின�� சீறி அவைள
�தறா� வ���தைத ந�ப�� ��யாம� எ�ேபா� பா�வாேனா எ�ற ஒ�
கல�க�ேதா� ெதாட��தா�. "நா� இைத� காரண� கா�� உ�கள�ட� உ�ைம, பண�, ம��� ந��க� ெசா�ன ெவ..
கீழான எ�ண�.." உத�ைட க��� வ��மைல வ���கியவ� ெதாட�� வ�டா� ேமேல
ேபசினா�, ".. எ�� எத��� ேத� வர மா�ேட�."
அவ� க�க� ��ைம ெபற. அவ� இைடய��� எ�ன �றி காய� ப��த ேபாகிறாேனா
எ�� பதறிய மி�னா, "எ�தி ேவ��மானா�� த�கிேற� நள�த�. �ள ��" எ�றா�.
அவன� ெமௗன�ைதேய ேம�� ேப�வத�கான தளமாக ெகா��, "எ� தா�தா ைக
ப���� ெகா��த� �ட.. அைத ெப�தாக எ�ண ேவ�டா�. அவ� தி��தி�� ��மா
ஒ� வா� வா��ைத�காக ச� எ�� ெசா�னதாகதா� நா� எ��� ெகா�கிேற�.."
எ�றவ� அவ� �க� இ�க க�� தய�கி ம���� ெதாட��தா�.
"எ�தைனேயா தி�மண�க� மணவைற வைர வ�� நி�� ேபாவதி�ைலயா? இ�
ெவ�� ேப�� தாேன?! நா� இ�வ�� அவரவ� வழிய�� ேபா�வ�டலா�. எத�� ந��க�
உ�கைள இ�ப� ேபா�� வ��தி ெகா�கிற��க�? உ�க� உலகி� எ��� மாறிவ�ட
வ��ைல. ந��க� உ�க� வ���ப� ேபால வா�ைவ அைம�� ெகா���க�. நா�
���ேக எ��� நி�க மா�ேட�." எ�� ���� கல�கிய க�கேளா� அவ� �க�
ேநா�கினா�.
க��ேதார நர�� ���க ஜ�ன� �ற� தி��ப�யவ� அவைள பாரா�, "வா���தி
அள��ப�, ந�ப��ைக அழி�ப� எ�லா� எ�வள� இள�பமாக, எள�தாக ெத�கிற�
உன��!" எ�� அவ� பய�த� ேபாலேவ அவைள வா��ைதகளா� ப�தா�னா�. "உன�ேக அ� ப�றி ஒ��� இ�ைல எ�� ேபா�.." எ�� ேதாைள� ���கினா�.
மி�னா ர�த� கசிய ப�கைள க���� ெகா�� நி�பைத பா��தவ� எ�ன
நிைன�தாேனா, "உ� ஆேலாசைன ேவ��� ேபா� தி�வ�யமாக உ�ன�ட� வ��
ேக�கிேற�. இ�ேபா� காப�ைய ைவ�� வ��� ேபா" எ�றா� ெம�வாக.
- 52
வ�லகி வ��கிேற� எ�� ெசா�ன ப�ற�� ஏ� இ�த ஆ�திர�? உ� ஆேலாசைன
ேவ��� ேபா� ேக�கிேற� எ�� ப�� க�த��தா� ேபால இைட ெவ�� ேபசினாேன..
இத�� எ�ன அ��த�?! எ�ன ெச�ய ேவ��� எ�� என�� ெத���. உ�
ேவைலைய� பா� எ�� தாேன? அவ� ெசா�னைத தவ�ர ேவ� எ�ன ெச�ய ����? ேவ� ந�ல மா�� ேயாசைன
தா� எ�ன? நி�சயமாக அவைன மண�க அவ��� வ���ப� இ�ைல தா�. மன��
அவ� ேம� மி�ச� ம�தி காத� இ��கிறதா இ�ைலயா எ�பத�ல ேக�வ�. ெந��
��ட வ���ப�னா��, ெவ��தா�� அெத�லா� இர�டா� ப�ச� தா� இ�ேபா�.
இ� மான� ப�ர�சிைன. த�மான� நிைறயேவ அ� வா�கிவ��டேத. அைத ெகா��
ஒ� தி�மணமா? மன� ெகா�டவேன எ�றா��, மன� ெகா�றவ�� அவ� தாேன..
இ�மன� இைணவ� தா� தி�மண�. அதி� ஒ� மன� ெவ��க, ஒ� மன� ம��க..
ஜட����� ஜட����மா தி�மண�?!
ஒ�ேவைள அவ� அ�சிய� ேபா�ேற இைத�� அவள� 'அ��த நாடக�' எ�ேற
எ�ண�வ��டானா?! த�ைன நி�ப���� வழி அறியா� மி�னா வ�ழி�த� சில மண�
ேநர�கேள.
நள�த� ெவள�ேய ெச�றி��தா�. அ�வலகமாக தா� இ���� எ�� மி�னாேவ
�கி�� ெகா�டா�. அவ� ேபாகிேற� எ�� �ட அவள�ட� ெசா�லவ��ைலேய.
ெசா�னா� அ�லவா எ�ேக எ�� ேக�பத��.
அைற�� அைட�� கிட�த மி�னா ெச�ய ேவ��ய� மன�� வ��ய, மட மட ெவ��
த� உடைமகைள ஒ� ெப��ய�� அைட�தா�.
தா�தா வ�த சில நா�கள�� அவள�ட� ெகா��� ைவ�தி��த 'ெப�� கா�" ைவ���
ப�ேராவ�� ெகா�� சாவ�, வ ��� ெசல� கண�� ��தக� ஆகியவ�ைற த� ேமைஜ
ேம� ைவ�தா�. தா�தா தி�வ�ழா ெச���� பா���ைடய� எ�� அண�ய
ெகா��த ஒ� ஆர� நிைனவ��� வர��, ைக�ைபய�� கிட�த அைத�� ஒ�
க�ணா� கவ�� ேபா�� ேமைஜ ேம� ைவ�தா�. ஆர�ைத ைவ��� ேபாேத த�
க��தி� உறவா�� அவன� த�க ச�கிலி�� நிைனவ��� வ�த�..
அைத�� கழ�றி ைவ�� வ�ட அதி� ைக ைவ�தவ��� அைத கழ�ற தா� மன�
வரவ��ைல! வ�க��ன ��டா�தன� தா�! எ�ன ெச�வ�?! அவைன ப��ய �ண��த
மன� அவ� த�த அைடயாள�ைத ப��ய ம��த�. இ��க��ேம.. அவேன அைத
மற�தி��பா�.. அவேனாடான வா�� தா� இ�ைல எ�றாகிவ��ட�.. இன� வா��
��ைம��� அவ� நிைனவாக அ�த ெசய�னாவ� த�க��ேம....
மற�� ேபான� ேபால அேதா� மைற�� ேபாேய� எ�ற� ஆைச ெகா�ட மன�.
மற�ேத ேபானா�� அைத மறதி எ�� நள�த� ஒ�நா�� ந�ப ேபாவ� இ�ைல..
த�கமாவ� லாப� என தி�� ெச�றா� எ�� தா� ���வா�.. தி�� எ��
அ� ேவ� ஒ� பழி ெசா� ேதைவயா எ��� ேதா�ற, ஆமா� இ�ேபா� ம���
ேதவைத எ�றா ெசா�கிறா�.. எ�� கச�� ெகா�ட மி�னா, அ�த ச�கிலிைய கழ�றி ைவ�க 'மற��' ேபானா�. 'Selective Amnesia' எ�� இக��த மனசா�சி க�கைள இ�க
�� ெகா�ட�.
வ ���� எ�த ேவைலயா�� இ�லாதி��ப�� வசதியாக இ��த�. ஒ� ஆ�ேடா ப���� ைல�ர��� அ��� உ�ள மகள�� காவ� நிைலய� அ�கியவ� அவ�க�
தயவா� ஒ� ேல�� ஹா�ட� ெச�றா�. அ�ேக ேபசி ���� மாைல வ��
ேச�வதாக ெத�வ���வ��� ேநேர நள�தன�� வ ����� ெச�றா�.
இன� த� ெப��ைய எ��� ெகா�� வ ��ைட ��� காவலாள�ய�ட� சாவ� ெகா���
வ��� ெச�ல ேவ���.. அ�வள� தா�. எள�தாக ெசா�லிெகா�டா��
ெதா�ைடைய அைட�த�. சாவ�ைய காவலாள�ய�ட� த�வ� உசிதமா எ��� மன�
அ��� ெகா�ட�.. ஆனா� ேவ� வழி�மி�ைல. வ��வாசமானவ� தா�. சாவ�ைய
தரலா�..எ�ப��� நள�த� இ��� ஒ� மண� ேநர�தி� வ�� வ��வா�.
நிைன�தப�, த�னைற�� வ�� ஏ�ெகனேவ எ��� ைவ�தி��த த� ெப��ைய
��கி ெகா�� ெவள� வாசைல ��� ெகா����த ேபா�, "நிைன�ேத�!" எ�� மிக
அ�காைமய�� �ர� ேக�க ��ள� வ���தா� மி�னா.
- 53
"நிைன�ேத�! இ�ப� ஏதாவ� கி����தன� ெச�வா� எ�� நிைன�ேத�!" எ��
அவ��� ம��� ேக���ப� அ���ரலி� சீறியவ� சா�சா� நள�தேன!
த�ன�டமி��த வ ��� சாவ�ய�� கதைவ திற�தவ�, "ேபா உ�ேள" எ�� ம�ப���
சீறினா�. அவ� உ�ேள �ைழ�� வைர ெபா�ைமைய இ��� ப���� ைவ�தவ�, அவ�
ைகைய ப�றி ேகாபமாக அவ� அைற�� ��� ெச�றா�. அேத ேகாப��ட� ஒ�
நா�காலிய�� அவைள உ�கார ைக கா�ட மி�னா பண��தா�. அவ�� அ�கி��த
அவள� க��� ேம� உ�கா��� இ� ைககளா� தைலைய தா�கி ப���� ெகா��
சிறி� ேநர� ேபசாதி��தா�.
அவ� நிமி��த ேபா� �க� ெவ�வாக கல�கி இ��த�. கைல�த தைல��, ச�யாக
ட� ெச�ய�படாத ச�ைட�மா�.. அவ� அவனாகேவ இ�ைல. தா� அ�� இ��தா�
தாேன ��ப� எ�ெற�ண� அவ� ேபானா�.. அவ� ேபானா�� ��ப� தா� ேபால..
மி�னா ெச�வதறியா� உத�ைட க��� ெகா�� அவ� �க� பா��தா�.
"நா�� மண� ேநர�.. எ�ப� தவ��� ேபாேன� ெத��மா?" எ�றவ� அவ� �க�
வ�கசி�ப� க�� , "தா�தாவ��� எ�ன பதி� ெசா�வெத��.." என ேச���
ெசா�னா�.
மி�னாவ�� �க� வ���த�.. ஓ.. அ� தா� ஐயாவ�� ப�ர�சிைனயா! 'உ� ெபா��ப��
வ��ட ெப� எ�ேக?' எ�� தா�தா ேக�டா� எ�ன ெசா�வெத�� க�மவ �ர� தவ���
வ��டா� ேபா��.
ஆனா�.. நா�� மண� ேநரமா? அவ� வா� வ��� ேக�க,
"ஆமா�. நா�� மண� ேநர� தா�." எ�� அவைள ேபாலேவ இ��� ெசா�னா�.
அவ� �ரலி� எ��ச� ெகா�ச�� �ைறயவ��ைல.
"ந� இ�ப� ஏதாவ� ெச�வா� எ�� நிைன�� மதிய� வ ����� வ�தா�.. உ�
அச���தன� அத��� அள� ம�றிவ��ட�. உ�ைன காணவ��ைலேய எ��
எ�ெக�லா� அைல�ேத�" எ�றா�
எ�ெக�லா� எ�� ேக�க அவ��� ஆைச தா�.. ஆனா� ேக�டா� ெசா�வாேனா
மா�டாேனா.. அதனா� வாளாவ���தா�.
"ஏ� இ�ப� ெச�தா�, மி�னா? எ�க� ெபா��ப�� இ���� ேபா� ந� இ�ப�
ெசா�லாம� ெகா�ளாம� ேபாவ� �ைறயா? ஒ�� கிட�க ஒ�� ஆனா� எ�ன
ெச�வ�?" எ�� தண��� ேக�டா�.
இவ� ஏ� இ�ப� நில�� ெந���மா� ெநா�ய�� மாறி அவைள வைத�கிறா�?!
அவ� கன��� க� வ��ெடறி�த� ேபா� வலி�க, "ச�.. ெசா�லி வ��ேட ேபாகிேற�.
அ�வள� தாேன?" எ�றா� ேவகமாக.
நிதானமாக அவைள பா��தவ�, "இ��� ேகாப� த�ரவ��ைலயா���.. ேகாப�தி�
நா�� ெகா�ச� அதிக�ப� ேபசிவ��ேட� தா�. ம�ன��� ெகா�. ந� ெசா�ன�
ேபாலேவ நா� அ�த தி�வ�ழா ச�பவ�ைத மற�� வ��ேவா�. ��� ேபால ந� இ�த
வ ���� இ�. ச�யா?" எ�� ெவ�ைள ெகா� உய��தினா� சமாதானமாக.
மற�� வ��ேவா� எ�� ெசா�னா� தா�. அேதா� அவ�� வ�லகி வ��வதாக
ெசா�னாேள.. அ�? அதிக�ப�யாக ேபசிவ��டா� தா�. ெகா�சம�ல.. அதிகமாகேவ.
ஆனா� தி�� சமாதான� ஏ�? "எ�ன தி�ெர��?" மன� ஆறாம� மி�னா ேக��வ��டா�.
ப�� எ�ன? இவ� காரணமி�றி தவறாக நிைன�பானா�. ேகாப�தி� ெகாதி�பானா�.
'ெகா�ச�' அதிகப�யாக ேப�வானா�. ப��ன� காரணமி�றிேய அ�த ேகாப�
தண��மா�. அவ�� காரண� ேக�காம� 'ம�ன���' அைத 'மற��' ��� ேபால
இ��க ேவ��மா�! எ�த ஊ� நியாய� இ�?!
"தி�ெர�� இ�ைல.. ெகா�ச நாளாகேவ இேத ேயாசைன தா�." எ�றா�.
அவைன ேபாலேவ க�ண�� ஏளன� ேத�கி, ���� ���� ���ரமாக ேத�வ�
ேபால பாவைன ெச�தா� மி�னா. அவ� "எ�ன ேத�கிறா�?" எ�� ெபா�ைமய�� ேக�க, அத�காக தாேன அவ��
கா�தி��தா�. ப�ெட�� ெசா�னா�, "�.. உ�க� ேபாதி மர�ைத காணைலேய எ��
பா��ேத�"
அவ� �க� மாறிய�. அவ� வ�டா� ேபசினா�, "ஞாேனாதய� ெப�ற� எ�ேக?
எ�ேபா�?"
அவ� அவள� ேகலிைய ஒ��கி ெம�யான �ரலி� ெசா�னா�.
"மி�னா அ�� நா� எ� வசமிழ�� ஆ�திர�ப�டத���, இ�� அ� தவ� எ��
உண�வத��� அ��பைட காரண� ஒ�ேற தா�. நட��� ந��� ஒ���ெகா��
ெபா��தாதேத. அ�� நட�தைவ உ�ைன ஒ� வ�தமா� உ�வகி�� கா�ட, எ���
நா� வ��தி��த ந� ேவ� வ�தமா� இ��க, அ�த �ர�பா�.... எ�ன�ட� ந� ந��தாேயா.. உ�ன�ட� நா� ஏமா��வ��ேடேனா எ�� எ�ைன ஆ�திர�பட
ைவ�த�. இ�� வைர அ�த �ர�பா� அதிகப�டேத ஒழிய இ�மி��
�ைறயவ��ைல. உ�ைன�� ��ற�கைள�� கி�ட ைவ�� பா��க கனவ���
��யவ��ைல. எ�ன �ய��� அ�ைற�� �பலா உ�ைன ப�றி ெசா�ன��, உ�
இய��� இ� ��வமா� இ��க எ�னா� ஒ� ����� தா� வர ��கிற�. அ�.. ந� ��றம�றவ�.. நட�த எ��� உ� தவற�ல.. எ� தவ�� அ�ல. ��நிைலய�� தவ�
எ��."
நியாயமாக பா��தா� மி�னா அவ� அவைள ��றம�றவ� எ�� ெசா�னத�காக
ச�ேதாஷ�படேவ���. ஆனா� ஏேனா மன� ��ளவ��ைல. அ�� ைத�த
ெசா�ல��கள�� ேவக� இ��� �ைரேயா�ய ��களா� ஆ�கா�ேக வலி�ைகய��
மன� எ�ப� ����? ஒ� தி��தி எ�னெவ�றா� பழி ெசா�ேலா� அவைன ப��ய
ேவ��யதி�ைல. அத��ேம� தி��திபட அதிெலா��மி�ைல எ�ேற அவ���
ேதா�றிய�.
"பரவாய��ைல. த�� ெச�ேத� எ�பத�� ேபாதிய ஆதார� இ�லாததா�, "Benefit of
Doubt"-ஐ ��ற� சா�ட�ப�ட என�ேக ெகா��� வழ�ைக�� த��ப�
ெச��வ����க� ேபால. ெரா�ப ந�றி" எ�றா� �த��கமாக.
ஒ� ேகா� ேபால அவன� வ�வான உத�க� ம�ைச�க�ய�� அ��தி கிட�க
அவைளேய பா��தா� நள�த�.
ேம�� அவைன வா��ைதகளா� தா�கினா� மி�னா."எத��� ம�வ�சாரைண��
நா� தயாராக இ��� ெகா�கிேற�. ஒ�ேவைள நாைள என�� எதிரான சா�சிேயா,
சா�சிய�கேளா கிைட�தா�.. ந��க� பாவ� எ�ன ெச�ய ����" எ�றா�.
ெபா��கமா�டாம�, "மி�னா.. அ�ைறய ேப�� தவ� எ�� தா� ெசா�கிேறேன..
இன� அ� ேபா� தவ� நட�கா�. உ�ைன ப�றிய எ� மதி�ப�� இன� மாறா�. நா�
உ�ைன உய�வாக தா� பா��கிேற�" எ�றா�.
அவ��� தா� ேகாப� ம���படவ��ைல.
"ஆஹா.. உ�க� மதி�ப�� உய�வ� தாேன எ� ஜ�வ ச�க�ப�. எ� ப�றவ� பயைன
அைட�ேத�" எ�றா� ஏக ஏளனமாக.
�க� இ�க அவைள ெவறி�தா� நள�த�.
"ஒேரய�யாக எ�ைன ��ற� ெசா�லாேத மி�னா. எ� நிைலய�� இ���� ந� பா��க
ேவ���. அ�� நா� எ�ென�னேவா நிைன�� வ�ேத�. எ� தா� த�ைத மன
ேவ��ைமய�� தா�க� ேவ�. ச�த��ப� ��நிைல உ�ைன தவறாக உ�வகி��
கா��ய�. நிதானமி�றி, மனதி� எ�ணாதவ�ைற�� ேபசிேன�. இ�� உ�
நட�ைத��, அ�ைறய நட��� எ�ெண�� த�ண ��� ேபால ஒ�டாதி��க எ�
உ�ள�தி�� ெம� ெபா� ெதள���வ��ட�. "
மி�னா ேபசாதி��க, நள�த� த�ைன அவ��� ��ய ைவ��வ��� ேவக�ேதா�
ேபசினா�.
"அ�� நா� எ�தைனேயா ஆைசக�ட� இ��ேத�.. அ� அ�தைன�� ெநா�ய��
சிதற எ�ப� ெநா��கி ேபாேன� ெத��மா? அ�த அதி��சிய�� அதிக�ப�
ேபசிவ��ேட�. தவ� தா�.. எ� காதைல ெசா�ல வ�த .. " எ�� அவ� ெசா�ல
ெதாட�க, மி�னாவ��� ேகாப� கன�ற�.
"ஆமாமா�. பாவ�, உ�க� �பலாவ�ட� காதைல ெசா�ல ஓேடா� வ�த��கேள.. மற�க
���மா?! அ�த கன�க� கைல�த வ�த� ப� அதி��சி தா�" எ�றா� ��தலாக.
"�பலா.. ��.. உ� �ைளைய மி�சிய�தி� தா� ைவ�க ேவ���. ��டா�!"
எ�றா� நள�த� கா�டமாக.
மி�னா���� ேகாப� ����ெவ�� ஏறிய�. ��டாளாேம!
"ஆமா� ��டா� தா�. எ�த கிைள ைக�� எ��� எ�பைத �ட ச�யாக கண�கிட
��யாதவ� ஆய��ேற. ��டா� தா�. அ��த கிைள ேவ� இ��� ஒ�
வ�ட�தி�� எ�டா�!" எ�� ந��� �ழ�கி அவ� வா��ைதகைள ெகா�ேட அவைன
தி��ப� அ��தா�.
அ�� ப�ட ேவதைன இ�� ேபால வைத�த�.
ைக ���யாக இ�க த�ைன க��ப��தி� ெகா�ட நள�த�, "வ �� வ�வாத�
எத��? தா�தாவ�ட� ெசா�லிவ��� ந� எ�� ேவ��மானா�� ேபா. அ�வைர உ�
��டா�தன�ைத எ�லா� ��ைட க�� ைவ�பா� எ�� ந��கிேற�" எ�� அவள�
ெப��ைய ��� கா��னா�. அவ� அ�ப� வ��ேட�றியாக ேபசிய� அவைள இ�ன�� சீ�ட, "ெசா�லிவ��ேட
ேபாகிேற�." எ�றா� ேவகமாக.
உண��சிய�ற பா�ைவயா� அவைள அள�தவ� எ��� ேபசா� ெச�றா�.
- 54
ச�� ேநர�தி�ெக�லா� அவ� அைற�� ம�ப��� வ�த நள�த� அவ� அைசயா�
அேத நா�காலிய�� அம��தி��பைத பா��த��, திற�கபடாத அவள� ெப��ைய
கா��, "இ� ஏ� இ��� அ�ப�ேய இ��கிற�. உ�ள���பைத எ��� பைழயப�
ப�ேராவ�� அ��க ேவ��ய� தாேன?" எ�றா�.
மி�னா சலி�� ெகா�டா�. "��.. இ��� ஓ�� நா� தாேன. அத��� எத�� உ�ேள
ைவ�தைத கைல�க ேவ���?" எ�றா�.
அவ� ��வ� உய��த, "தா�தா ஓ�� நாள�� வ�த��, ெசா�லி வ��� ேபாக�தாேன
ேபாகிேற�. எத�� வ �� ேவைல?" எ�றா� அல�சியமாக.
ஒ� கண� அவைள ஆழ ேநா�கியவ�, "தா�தா வர ஒ� மாதமா��. அ� வைர இ�ப�
ப�ளா�பா�மி� த��பவ� ேபால ெப���� ைக�மாக அ�ல�ப�வ� தா� உ�
வ���ப� எ�றா�.. நா� ெசா�ல எ�ன இ��கிற�?" எ�றா� அவ��� �ைறயாத
அல�சிய��ட�. மி�னாவ��� அவ� ெசா�ன� காதி� ச�யாக வ�ழவ��ைலேயா எ�ேற ச�ேதக�
வ��வ��ட�. ஒ� மாத� எ�றா ெசா�னா�?! அ�தைன நா�க� இ�ேக அவ�
தன�யாகவா? அவ� த� கா�கைள ேத��� ெகா�ள, "உ� காதி� ஏ�� ப�தி�ைல"
எ�றா� நள�த� இத��கைடய�� ஒ� ��வேலா�.
"ப��ேன.. தா�தா ஓ�� நாள�� வ�வதாக அ�லவா ெசா�னா�.. அ�ப�ேய மி�சி ேபானா� ஓ�� வார�க� ஆகலா�.. ந��க� ஒ� மாத� எ�றா ெசா�கிற��க�?"
எ�றா� மி�னா ந�ப ��யாம�.
"ெசா�னா� தா�. ஆனா� ந� ெச�த �ள�ப�யா� இ�ேபா� நா� கண��, மாத�
எ�றாகிவ��ட�" எ�� அச�ைடயாக ெசா�னா�.
"நானா?! நா� எ�ன ெச�ேத�?" எ�� ேகாபமாக உ��தா� மி�னா. வ �� பழி �ம�த
வ��வ��டானா���!
"ஆமா� ,. ந�ேய தா�. தி�ெமன உ�ைன காணவ��ைல எ�றான�� நா� எ�ன
ெச�ய���? நாைளேய தா�தா வ�� ேக�டா� எ�ன ெசா�வ�? உ�ைன எ�தைன
நாள�� ேத� க��ப���க ���ேமா ெத�யவ��ைல. அ�வைர தா�தாைவ
கலவரப��த ேவ�டாேம எ�� நா� தா� இ��� ஒ� மாத� ஊ� ��தி பா���
வ��� வா��க�, இ�ேக மி�னாவ�� உய�� வ�ஷயமாக அவ�� நா�� அைல��
ெகா����கிேறா� எ�� ெசா�லி பயண�ைத த�ள� ேபா�ேட�. ந���
நா�� சமரச� ஆகிவ��ேடா� எ�� நிைன�� அவ�� ச�ேதாஷமாக
தைலயா��வ��டா�. ந� இ�ேபா� ேவ� ஏதாவ� ேபசினா� எ�றா� அவ� பாவ�
தவ��� ேபா�வ��வா�. எ�ன அவசர�? வயதான ம�ஷ�..ஒ� மாத� தா�
ச�ேதாசமாக இ��க��ேம. அவ� உட�, மன� ேதறி இ�� வ�த�� ேந�ேலேய
ெசா�லிவ��� ேபா� வ��. " எ�றா� ச�வ சாதாரணமாக.
அவ� அவைன �ைற�� பா��க, ச��� சைள�காம� அ�த பா�ைவைய தா�கி, "உ�
தா�தாவ�� உய��, அ��ற� உன�� ேசர ேவ��ய சில ��வ �க ெசா��, நில ��தைக
என பல�� 'ெச���' ெச�ய ேவ�� இ��கிற�. ந� உ� பா���� அ�த 'ப�த ம�ரா ' மகள�� வ��திய�� ேபா� உ�கா��� ெகா�டா�, அ� வ�ஷயமாக நா� உ�ைன அ��
வ�� அ��க� ச�தி�ப� ந�றாகவா இ����? இ���� இ�த ஒ� மாத�ைத உ�
ேவைலைய ���க ந�லவ�தமாகேவ பய�ப��தி� ெகா�ளலாேம?" எ��
வலி���தினா�.
ஒேரய�யாக ேபாகாேத எ�� ெசா�லாம�, காரண கா�ய�கைள அ��கி, அத���
ேமலாக, ஒ� மாத�தி�� ப�� ந� ேபாகலா�, எ��� அவ� வலி���தி ேபசிய வ�த�
அவ� ேவக�ைத தண��த�. அவ� ெசா�வைத கா� ெகா��� ேக�க�� ைவ�த�.
ஒ�ேவைள அ� தா� அவ� எ�ண�மா? வ��� ப���ப� ேபால? அ�ப� ஒ�
ச�ேதக� ேதா�றினா��, அவ� வ��டா�� ப���தா�� அவ� ேபாவ� ேபாவ�
தா�.. எ�ைற�� ேபாவ� எ�ப� தாேன ேக�வ�.. எ�� மனைத திடப��தி�
ெகா�டா�.
அவ� ெசா�வ� ேபால அ�த வ��தி�� இவ� அ��க� வ�� ேபானா�, அ� அவ�
ெபய��� தா� ேக�.. எ�� அவைன ஒ�� ேபா�� ேபாேத, அ�த வ��திய�� ெபய� இவ��� எ�ப� ெத��� எ�� திைக�தா� மி�னா. அைத க�டறிவ� ஒ��� ெப�ய வ�ஷயமி�ைல எ�றா� நள�த�.
"மதிய� வ ���� உ�ைன காணவ��ைல எ�றான��, ந� ெச��� ேகாவ��, ��கா, ைல�ர� எ�� ��றிேன�. வ�ைக பதிவ��� ைல�ர� ெல�ஜைர நா� பத�ட��ட�
ஒ��ைற�� இ��ைற தி��ப� தி��ப� பா��பைத க�ட ைல�ர�ய� உ�ைன
ேத�வைத �கி��, ந� அ�கி��த மகள�� காவ� நிைலய� ெச�றதாக ெசா�னா�. ப��
அ�� ேபா�, அவ�கள�ட� ஒ�வழியாக ேபசி சமாள��� வ�வர� ேக�டா�, உன��
'ப�த ம�ரா' வ��தி வ�லாச� த�ததாக ெசா�னா�க�. வ ���� உ� ெப�� இ��ததா�,
எ�ப��� அைத எ��� ேபாக ந� வ ����� வ�வா� எ�� �கி�� ந� வ�த�� என��
ேபா� ெச��மா� காவலாள�ய�ட� ஏ�ெகனேவ ெசா�லி ைவ�தி��ேத�. அவன�ட�
ஏ�� கா� வராததா�, வ��தி வைர ெச�� பா���வ�டலா� எ�� அ�� ேபானா�, ந� அ�ேபா� தா� அ�கி��� கிள�ப�னா� எ�றன�. ப�� ேநேர வ �����
வ�ைர�� வ�ேத�. வ�தா� அ�மிண� வ ��ைட ���� ெகா�� நி�கிற��க�" எ�றா�
நிதானமாக.
சமேயாசிதமாக தா� ெசய�ப����கிறா�. ெம�சி ெகா�ள ���த மனைத அட�கிய
மி�னா, ஒ�� ேதா�ற, "ஐையேயா.. இ��� ஒ� மண� ேநர�தி� வ��தி��
வ�கிேற� எ�� வா��ைத ெகா���வ��� இ�ப� ஒ� ேபா� கா� �ட
ெச�யாதி��தா� எ�ன நிைன�பா�க�.. நா� அ�த வா�டைன ��ப��� ஒ�
மா....ப�ற� வ�கிேற� எ�� ெசா�லி வ��கிேற�" எ�� பத�ட��ட� எ��தா�.
ஒ� மாத� கழி�� வ�கிேற� எ�� ெசா�லி அவ� ����� பண��ததாக கா���
ெகா�ள அவ��� வ���பமி�ைல. அதனா� ம��ப� 'ப�ற� ' எ�� ெசா�னா�.
அ�த வா��ைத ச��கைல நள�த�� கவன��தா�.
அ�த ேகாபேமா அ�ல� இ�ன�� ேபாவதி� �றியாக இ��கிறாேள எ�ற
எ��சேலா.. ஏேதா ஒ�� மிக, "உ� வா�� ஒ��� தவறிவ�ட வ��ைல. ெரா�ப
கவைலபடாேத.ந� இ�ேபாைத�� வ�வத�கி�ைல எ�� ேந�ேலேய
ெசா�லிவ��ேட�. " எ�றவ� அைறைய வ��� தி��ப� நட�தா�.
இவ� யா� அைத ெசா�ல எ�� எ��ச� அவ���. "ெப�ய பேராபகா�!
ெசா�லிவ��டாரா�" எ�� அவ� தன��� �����க,
"ெப�ய அ��ச�தி�! வா��ைத ெகா��� வ��டாளா�" எ�� அவ�
வா���� ������ ெச�றா�.
- 55
அ�� வ�கீ� அவ�க� வ ����� வ�� உய�� ப���� ப��பதாக இ��த�. ெசா��
எ�� எ��� இ��பதாக தா�தா அவள�ட� ஏ�� ெசா�னதி�ைல. இ�ேபா� உய��
எ�றா� வ�ேநாதமாக இ��த� அவ���. நள�தைன ேக�க�� ப��யமி�ைல.
ேக�டா� இ� �ட ெத�யாதா எ�� அத��� ஏதாவ� ேகலியாக ேப�வா�.
எ�னேவா அவ� உலக மகா அச� மாதி�. சர�� மலி�தா� ச�ைத�� தாேன வர ேவ��� எ�� ேபசாதி��தா� அவ�. ஆனா� அவ� தா� சர�ைக ேத� ஓ��ப�
ஆன�.
வ�கீ��� ஏேதா வர ��யாத ��நிைலயா�. அதனா� இ�வ���� ெபா�வாக ஏேதா ஒ� இட� ெசா�லி அ�� வ��வ��� ப� நள�தன�ட� ெசா�லிவ��டாரா�.
கா�� ெச��� வழிய��, நள�தன�� ெச� சி��க, 'Handsfree Mode'-� ேபசினா�.
��ணா அ�ைத தா� ல�டன�� இ��� அைழ�தா�. பர�பர வ�சா���க���
ப��ன�, ஒ� வழியாக வ�ஷய�தி�� தாவ�னா�. இ� தா�தா�கள�� ���� ப�
தவறான� எ�றா�. கா�ய� வைர ஏ�� ேபச ேவ�டா� எ�� ப�ைல க���
ெகா�� இ��தாரா�. வாழ ேவ��ய சி��க� வா��ைகய�� வா��� ���த
ெப��க� தைலய��வ� அநியாயமா�. ஒ� இ�க���காக அவ� தி�மண�தி��
ச�மதி�க �டாதா�. மன� ெபா��தி வ�தா� தா� மண�க ேவ��மா�. ெப�யவ� மன� ேகாண� �டாேத எ�ெற�லா� மண� ��ய �டாதா�. அ� இற�த
ெப�யவ��� ெகா��த வா�� எ�றா�� ச�தானா�. அத�ெக�லா� அவ� மன�
கல�கி இ�த தி�மண ஏ�பா���� தைலயைச�தா� அ� அவ��� அவேன ெச��
ெகா��� அநியாயமா�. �கி�த� �ட இைதேய தா� ெசா�னானா�. அவேர ேந��
வ�� அவ� தா�தாவ�ட� ேபசி இத�� ஒ� ��� க�ட ேபாகிறாரா�. இ�ப� ஏேதேதா ேபசினா�. அவ� ேப�� ���� இ�த க�யாண�தி� நள�த���� மி�னா����
அறேவ வ���ப� இ�ைல எ�ற ெதான�ேய ஓ�கி ஒலி�த�. அ�ப� தாேன அவ�க�
இ�வ�� ெசா�லி ெகா�கிறா�க�! பாவ� கட� கட�� கிட��� அ�த அ�மா ம���
ேவ� எ�ன நிைன�பா�?!
நள�த� அவ� ெசா�ன எ�லாவ�றி��� ெபா�வாக ப��� படாம� 'உ�'
ெகா��னா�. அ�கி� மி�னா�� இ��கிறா� எ�� அறி�த�� அ�ைத அவள�ட�
ேபச வ�ைழ�தா�. அவைன ேபா�ேற 'Speaker phone'-� ேபச ய�தன��த அவைள த��த
நள�த� 'Speaker'-ஐ 'Off' ெச�� வ��� ெச�ைல அவள�ட� ந���, "ேப�" எ�றா�
பாைதய�� பதி�த க�ைண எ��காம�.
அவ���ேம 'Speaker'-� ேபச ச�கட� தா�. அவ� �� அ�ைத ப�டவ��தனமாக
எ�ன ேபசிவ��வாேரா, அவ� கா� பட எ�ப� பதி���ப� எ�ெற�லா� ச�ேகாஜ�.
அவள� உண�� மதி�� ஒ� 'Privacy' ஏ�ப��தி த�த அவ� ப�� ப�றி சமய
ச�த��பமி�றி அவ� மன� �றி�ெப��த�. ஆனா� நள�த� அவ� �ைரவசி�காக அ�வள� ேயாசி�த� எ�லா� வ ��..
அ�ைதய�மா� அ�தைன உர�க ேபசினா�. �ப��க� ேபா� ேதைவேய இ�லாம�
அவள� ேப�� ��ைம�� அவ� காதி� ேமாதிய�.
அவன�ட� ெசா�னைத தா� பா� மா�றி அவள�ட� ேபசினா�. �டேவ, " உ� மன�
யாைர வ����கிறேதா அவைன தா� ந� மண�க ேவ���. அ� தா� உ�ைமயான
தி�மண�. இ�ேபா� ஒ� க�டாய�தி�காக வ�ஜிைய க�� ெகா�� ப��ன� மன�
ஒ�� வாழ ��யவ��ைல எ�றா�, அவ� வா��ைக�� உ� வா��ைக�� ேக�வ� �றியாகிவ���. நா� அ�� இ��தி��ேத� எ�றா� இ�ப� எ�லா� நட�கேவ
வ�����க மா�ேட�. இ�ேக என��� �கி�த���� எ�ேபாதடா இ�தியா வ�ேவா�
எ�� இ��கிற�. �கி�� அவன� 'த�சி�' எ�லா� சீ�கிர� ���� ெகா�� சில
மாத�கள�ேலேய இ�தியாவ��� ஒ� 'ஷா�� ���' அ��கலாெம�� தா� �ைன�பாக
இ��கிறா�. ந� எத��� கவைல படாேத. உன�� நா�க� அ�தைன ெப�� ஆதர�.
வ�ஜி�� உ� வ���ப�ைத ம�றி எ��� ெச�ய மா�டா�. ��மா ெப�ய�பா.. அதா�
அவ� தா�தா ெசா�வத�ெக�லா� தைல ஆ�டாேத. மைனய�� ைவ�� தாலிேய
க��னா�� க�டாய க�யாண� க�யாணேம அ�ல. எ� ப��ைளக� வ�ஜி ஆக���,
�கி�த� ஆக���, நானாக��� - நா�க� ��ேபா�� வாதிக�. ந� எத���
பய�படாேத. நா� வ�ைரவ�� வ��வ��கிேற�" எ�� மைட திற�த ெவ�ள� ேபால
ெகா�� த���தா�. ஒ� ெப�ய மைழ அ��� ஓ��த� ேபால இ��த�.
மி�னா�� நள�த� ேபாலேவ ெப��பா�� 'ச�, அ�ைத ', 'உ�' எ�� ம��ேம த�
உைரயாடைல ெகா�� ெச�றா�. ஆனா� அவள�� ஒ�ெவா� 'ச� அ�ைத'���
அவ� உட� அ�ப� வ�ைற�த�. ��ய�� வ �ைல ப�றிய���த வலிய கர�கள��
நர�� �ைட�� ெகா����க அவ� அ��த ப�றி இ��த இ��க�தி� ைக ���க�
ெவ��� கிட�தன.
ேபசி ���த�� ஒ� சி� இைடெவள��� ப�ற� ெதா�ைடைய ெச�மி , "எ�ன
ெசா�கிறா� அ�ைத?" எ�றா�.
ேப�� ���� அவ� காதி� வ���தி���� எ�பதி� மி�னா��� ச�ேதகேம
இ�ைல. அவ� உட� வ�ைற��� இ�கிய �ர�� ேபா�ேம அைத அறிய.
ேப�ைச ேக������ அவ� அவள�டேம ேகளாத� ேபால வ�னவ�ய� அவ���
ப���கவ��ைல. அவைன காய� ப���� ேநா�ேகா� வராத ��வைல படாத பா�
ப�� வரவைழ��, "அ��த 'கிைள' ப�றிய வ�வர�களாக இ��கலா�!" எ��
அல�சியமாக ெசா�னா�.
தாைட தைச ஒ� தர� ���க அவைள ெவறி�� பா��தவ�, "அ�ைறய ேப�ைச
வ�டேவ மா�டாயா? ெச�த பா�ைப எ�தைன தர� அ��பா�? " எ�றா�.
ெச�த பா�ைப உவைமயாக அவ� ெசா�ன� ஏேனா அவைள வ��திய�. மன�
மர��வ��ட� எ�� ெசா�லாம� ெசா�கிறானா? அ�ல� மர�� ேபா�� அளவ���
அ��� வ��டா� எ�கிறானா? அவைன காய�ப��த ெசா�ன� தா�. இ��தா��
அவ� காய�ப�ட� அவ��� தா�கவ��ைல. அவைன வ��த ஒ�� ெசா�லி, அவைன வ��தி தா�� வ��தி.. இ�த வ �� ேவைலைய வ��ெடாழி�தா� எ�ன
எ�� ��த� ேப�ைச எ�லா� வ�ர�� வ�ட�தா� நிைன�தா�.
ஆனா� நள�த�, "வ ����� எைத�� ெச�யாம�, உ� வ���ப� எ� அ��தவ� வ���ப� எ� எ�� ����.. " எ�� பைழய மாதி� ஏேதா ��திமதி ெசா�ல
ெதாட�க��, ெச�த த��மான� கா�றி� பற�த�.
"ெத��ேம.. அ�ப� ���� ெகா�ளாவ��� ெப��ல� ேபால ஊசலாட
ேவ��ய�����. அதாேன?" எ�� உத�ைட �வ��� அ�பாவ� ேபால ேக�டா�.
அவைள ஒ� ெவ�� பா�ைவ பா��� வ��� பாைதய�� க� பதி�தா� நள�த�.
ேவ� ேப�சி�றி வ�கீைல பா��� அவ� த�த வ�வர� ெப�� வ �� தி��ப�ன�. அவ���� தா�தாவ�� ெசா�� எ�� ஒ� வ ���, ஒ� வ�ைள நில��, இ��� ஒ�
காலி மைன�� ெசா�த ஊ��� ���வ�ட�தி�� இ��த� வ�கீ� ெசா�லி தா�
அவ��ேக ெத��த�. அவ�க� த�கிய���த சி�ன வ �� ம��� தா� எ�� தா�
அ��வைர த� ெசா�தாக அவ� நிைன�தி��தா�. ஆனா� தா�தா ம�ற ெசா���க�
ப�றி ெசா�லாதத��� ஒ� காரண� இ��த�. அவ�றி� ஏேதா வ��ல�கமா�. அ�
���� ம��� அவள�ட� ெசா�ல ேவ�டா� எ�� இ���வ��டா� ேபா��.
நள�த� எ�ன வ��ல�க� எ�� எ�லா வ�வர�� கண அ�கைறயாக ேக���
ெகா�டா�. அவ� ெசா�ன� ேபால ஒ� மாத� இ�த ெசா�� சி�க� ப���கேவ
ஆகிவ��� ேபாேல எ�ேற மி�னா நிைன�தா�.
இ��� இ� வார�கள�� ச�ககி� ெச�ல ேவ��� எ�றா� நள�த�. அ��
தா�தாவ�� ��தைக நில� இ��கிறதா�. அதி� அ�தைன வ�வா� இ�லாததா�
த�சாக கிட��� அ�த நில�ைத ஒ� பா�ைவய��� வரலா� எ�றா�. அ�ேக ஊ� ெப�ய தன� காரேர அ�த நில�ைத வா�க வ���ப� ெத�வ��தி��கிறாரா�.
��தைக�� வ��வேதா, வ��பேதா எ�� அவ� ��� ெச�� வ��டா�, அத�
ப� ப�திர� தயா��� �ஜி�த� ெச�ய அவ� வ�வ� அவசிய� எ�றா�.
ெசா�� ப�� எ�� எ��� ரசி�கவ��ைல அவ���. ஆனா�� தா�தாவ��
ம���வெசல� எ�தைன ல�ச� தா��யேதா.. இ�த ெசா�ைத வ��� வ��
வ��ப�ய�� அண�� ேபால த�னா� இய�ற ெதாைகைய �க� ம���வமைன��
ஒ� 'ெடாேனஷ�' ேபால அ��பலாேம எ�� ேதா�றிய�. பணமாக இவன�டேமா, ம�ற இ� தா�தா�கள�டேமா ெகா��தா� வா�க மா�டா�க�. அ�ேதா� மன�
வ��தப�வா�க�. எனேவ நிைன�தைத ��தாக ெசா�லாம�,
"வ��பத�ேக ஏ�பா� ெச�� வ�டலாேம.. நா� பா��� எ�ன ெச�ய ேபாகிேற�?.
இ�கி��தப�ேய ந��க� ெசா�கிற இட�தி� ைகெய��� ேபா�கிேற�." எ�றா�.
ம��த நள�த�,"அ�கி���� ெரஜி�டர� அ�வலக�தி� தா� பதி� ெச�ய
ேபாகிேறா�. ந� ேந�� தா� வர ேவ���. அேதா�, �யமாக ��ெவ��காம�
இெத�ன பழ�க�? இட�ைத பா��� ��� ெச�." எ�றா�. அத��ேம� அவ�� ம��கவ��ைல.
அ�ைறய ெபா�� ெமௗன�தி� கழி�த�. அ��� வ�த சில தின�க�� பன��ேபா�
தா�. ஆனா� வழ�க���� மாறாக ஒ� நா� மதிய� நள�த� பரபர�ேபா� வ ��
வ�தா�. ெகா�ச� ேகாப�, ஏ�க�, ஆ�றாைம எ�� ஒ� உண��சி �வ�யலா� அவ�
வ�த ேபா� அவ� சைம�� ெகா����தா�. ேவைலயா�கைள தா� தா�தா அ��ப�
வ�����தாேர. அத� ப�ற�� ஏேனா நள�த�� எவைர�� ேவைல��
அம��தவ��ைல. பைழய ஆ�க� ஒ�வ�� ெசா�லி ைவ�தா� ேபால தைல
கா�டவ��ைல. அ� ப�றி ேக�க�� மி�னா��� வா� எழவ��ைல. ேவைல ெச�ய
�ன��கிறா� எ�� ெசா�வாேனா எ�ற எ�ண� ஒ��ற� இ��தா��, அவ���
ப���தைத பா��� பா��� ெச�வதி� ஒ� ரகசிய �க� க�டா� அவ�.
அைத மன� வ��� அவ����ேள ஒ�� ெகா�ள �ட அவளா� ��யவ��ைல
எ�ப� ேவ� வ�ஷய�. காத�� �யெகௗரவ�� ெஜ�ம வ�ேராதிகளாேம! அைவ
இர��� ஒ�ைறெயா�� வ��ேடனா பா� எ�� �ர�தி அ��� ெகா����க த�
ெச�ைககள�� காரண கா�ய�கைள ஆராய பாவ� மி�னா��� ஏ� ேநர�?!
- 56
மதிய உணவ��� நள�த��� ப���த க�தி��கா� ப�ைச அவைர �ழ���, ப���
உசிலி�� தயா� ெச�த மி�னா மாைல சி������� அவ��� ப���த �ழி
பண�யார��, நில�கடைல ச��ன��� ெச�வதாக இ��தா�. நள�த� வ�� வைர
ேசா�ப�ய���க ப���காம� பண�யார மாைவ கல�� ெகா����தவ� அவ� வ�த
ேவக� பா��� தி��கி�� தா� ேபானா�. அவ� ெப��ேயா� வ��தி�� கிள�ப�ய
அ�றிலி��� மதிய� ஒ� தர� வ ����� வ�வைத ஒ� பழ�கமாகேவ
ெகா����தா� நள�த�. காரண� ம��� ஏேதேதா ெசா�வா�. அவ�� க���
காணா� இ���வ��வா�. எ�ப�ேயா மதிய� வ�தா� எ�றா� வா��� �சியாக
சாப�டவாவ� ெச�வாேன. அ�த ேநர�தி� ம��� த� வா� ���கி�� க�வாளமி��
ெகா�வா�. அதனாேலா எ�னேவா அவ�� ஒ� வ���ப��டேன மதிய� வ ��
வ�வ� ேபால இ����.
ஆனா� இ�ைற�� ஏேதா அைமதி இழ�த� ேபால இ��தா�. மடமடெவ��
சைமய� அைற��� �ைழ�தவ�, ச�ெட�� �ட�ைவ அைண�� வ��� அவ�
ைகய�� ப��தி��த மாைவ�� ெபா��ப��தா� அவ� ைக ப�றி தர தர ெவ��
அவ� அைற�� இ��� ெச�றா�. அ�ேக அவைள �வேரா� நி��தி, "அ��
எத�காக ெப�க�� ெச�ல ேவ��� எ�� ேக�டா�?" எ�றா� ��� வா�க.
எ�னேவா ஏேதா எ�� தா�� பதறி ஒ� வா��ைத ேகளா� அவ� இ��த இ�����
ஈ� ெகா��� �வேரா� அவ� அ��தியப� அ��தி கிட�த மி�னா��� 'இத�� தானா
இ�தைன ஆ��பா�ட��' எ�� ேகாப� வ�த�.
அேதா� அ�� அவ� "ேவ� ேத�யாகிவ��டதா?" எ�� ேக�ட�� நிைன� வர,
ெகா�ச நா� கா�டாதி��த ��த� ேப�� எ�லா� ��றால அ�வ�யா� ெபா�கி
வ�த�.
"ந��க� தா� எ�லா� ெத��தவ� ஆய��ேற, ேவ� ேதட எ�� ெசா�லி��
ெத�யேவ��மா?" எ�றா� �ேராதமாக.
"ச�! மி�னா! ேந�ைடயாக பதி� ெசா�. அ�� உ� தா�தாவ�� உட� நிைல ப�றி
�க� ந�� ெசா�ன� ேக�� தாேன ெப�க�� ெச�ல ���தா�? நா� வ�வத��
��ேப அவ� உ�ைன ��ப�����க ேவ���. அத�காக தா� எ� அைறய�� அ��
ெகா�� நி�றி��தாயா? இ�ப� எ�� ஏ� எ�ன�ட� ெசா�லவ��ைல?" எ�றா�
ஆ�றாைம�ட�.
ஆ� ேத�� பர�ைத எ�ப� ேபால அவ� ேபசிய ேப�சி� மன� ெவ��� அவ� வா�
�� நி�ற� அவ���� நிைனவ���தேத. காரண� ேவ��மா�! ெவ��ட சின�தி�
உத�க� அ��த அவைன உ��� ேநா�கினா� மி�னா.
"நா� உ�ைன தவறாக நிைன�ேத� எ�� ெத���� ஏ�� ெசா�லா� ஏ� ேபானா�?"
எ�� ம���� அர�றினா� நள�த�. ெசா�லிய���தா� ஏேதா ெப�� ��ப�
தவ���தி��பா� ேபால.
"ஏ� ெசா�ல ேவ���?" எ�� எதி� ேக�வ� ேக�டா� மி�னா.
"த���ைப எ�தி ைவ�� ெகா�� வழ�ைக வ�சா��பவ�ட� எத�காக ெசா�ல
ேவ���?" எ�றா� த�ராத ேகாப�ேதா�.
ஒ� கண� க�கைள இ�க �� திற�தா� நள�த�. அவ� �க� ெவ�வாக கல�கி
இ��த�. அவேன இ��� வ��� ெகா�ட� தாேன பட��� எ�� அ�த ேகாப�தி�
ஒ� ஷண� நிைன�தா��, பாழா� ேபான மன� ேக�கவ��ைல.
நட�� ���த கைத இத�� ஏ� இ�தைன பா�ப�கிறா�? ேயாசியா� வ��ெடறி�த
வா��ைதகள�� உைட�த க�ணா� ேபால உ�ள�க� உைட��� ேபாய�ன தா�. ஒ�ட
ைவ�க ��யாத ப�. அத�� ேம�� க�ணா� �க�கைள ெபா��கி இ���
��ணா�கி ெகா�ள ேவ��மா? மன� ெபா��காம�,
"ெச�த �ழ�ைத�� ஜாதக� பா��ப� ேபால இ� எத�� ேவ�டாத வ�சாரைண?"
எ�றா� ெம�வாக. "அ�ப� ெசா�லாேத. அ�த வா��ைத ெசா�லாேத" எ�� பதறினா� நள�த�.
"அ�� ந� எ�ப��ப�ட ேவதைனய�� இ��தி��பா�.. ஏ�ெகனேவ உ� தா�தா ப�றிய
உ�ைம ெத��த அதி��சிய�� இ��தி��பா�.. அதி� நா� ேவ� க�டைத�� ேபசி,
கால� கட�தி.. உ� தா�தாவ�ட� ந�லவ�தமாக நா� வா��ைத �ட ேபச ��யா�
ேபா�.. இவனா� தாேன எ�� எ� ேம� ெவ��பாக �ட இ����. அத�� எ�லா
உ�ைம�� த�தி�� உன�� இ��கிற�. I can understand.. நா� அ�ைற�� ேபசிய�
ெப�� தவ�..மி�னா.. " எ�� அவ� ைக ப�றி, "நட�தவ�ைற மற�� வ��. உ�
வ���ப�ப� உ� வா�ைவ அைம�� ெகா�. அத�� ேவ��யைத நா� ெச�கிேற�,
ஒ� ப�ராயசி�த� ேபால " எ�றா�.
அவ� மைல�� அவைன பா��� ெகா����ைகய�ேலேய,
"இ�ப� எ�� ந� ெசா�லிய���தா� அ�ல� �க��காவ� இ�தைன நா�
கட�தாம� ��ேப எ�ன�ட� ெசா�ல ேதா�றிய���தா�, இ�த ��ப� எ���
ந�ைம அ�ட வ�����க மா�ேட�." எ�� ஒ� ெப���� வ��� ப���தா�.
ப�ரமி�� நி�றா� மி�னா. எத�� வ�தா�, எ�ன ெசா�னா� எ�� ��ைமயாக
வ�ள�கவ��ைல அவ���.
எ�ண� பா��ைகய��, அ�� �ட 'தா�தாவ��� ேதா�றி' எ�� ஏேதா ��தர�
தா�தாவாக தா� அவைள ெப�க�� அைழ�� ெச�ல ெசா�ன� ேபால நள�த�
�றினாேன. அ�ேபாேத அவ��� உ��தியேத. நானாக ேக�காவ��டா�, த� தா�தா
வ�ஷய� இ�ன�� மைற�� தாேன இ��பா�க� எ�� �ட ஆ�திர�ப�டாேள..
இ�� வைர ந�� �ல� வ�ஷய� ெவள�யான வ�வர� பாவ� இவ��� ெத�ய
வரவ��ைல ேபா��. அ�த டா�ட� �க� இ�� ேப�� வா�கி� ெசா�லி ெத��த��
��ற உண�� உ�த ஓ� வ�தா� ேபா��..
என���, தா�தாவ�� உட� நிைல ப�றிய வ�ஷய� ஒ� ந�� �லமாக அவ���
அவ� வ�� ��� ெத��த� எ�ப� எ�த வைகய�� அவ� ேம� �ம�த�ப�ட பழிைய
�ைட�த� எ�� தா� அவ��� ��யவ��ைல. ஆனா� ஒ��, நள�த� ���
உ��ண�ைவ ைவ�� ம��� அவைள ��றம�றவ� எ�� ெசா�ன� ேபாக
இ�ேபா� அவ��� ஒ� வ�வான ஆதார�� கிைட�தி��ப� ���த�.
நள�த� அவ� ைக ப�றி மன��கி ேபசிய� ேவ� ெந�ைச ப�ைச�த�.
- 57
நள�தன�� மன�ண��த வா��ைதக��� ப�� நட�தவ�ைற ஒ��க தா�
�ய�றா� மி�னா. அவேன ெசா�ன� ேபால அவசர ேகால�தி� அ�ள� ெதள��த
வா��ைதகைள இன��� ெப�� ப��த �டா� எ�� மனைத ேத�றி ெகா�டா�.
அதி�� ��தர� தா�தா�� அவ�� அவைள அ�ப� தா��� ேபா� ேகாப�ைத
இ��� ைவ�ப�� சிரமமாக தா� இ��த�. இைததா� ��ற� பா��கி� ��ற�
இ�ைல எ�றனேரா?
ஆனா� அவ� எ�ேற�� அவ� ��ற� ஆக ��மா? அ� வ�ஷய� ம��� இ���
��ைடயா� �ழ�ப� தா� கிட�த� அவ� மனதி�. ந�� வ�ட����� அவ� ெவ�
பா�தமாக அட�கினா�.
��தர� தா�தா�� ஒ� நா� வ��� ஒ� நா� அவைள ேபான�� அைழ�� ேபசினா�.
அவள� உய��, ெசா�� வ�வகார� வ�ஷய�க� நள�தன�� ெசா�த அ�வ�
காரணமாக ெகா�ச� தைட ப�டன. அவன� �ராவ�சி� �திய ெதாழி� �ய�சி ��
ேவக�தி� நட�த� ேபா��. ஓ�� ஒழி�ச� இ�றி உைழ�தா�. ��� ேபால
ெவள��� பயண�க� ம��� காேணா�. ஒ�ேவைள மி�னாைவ தன�ேய வ���
ெச�ல ��யா� எ�� அவ�ைற தவ���தாேனா எ�னேவா.. வ ����� ேநர�தி�� வ�தவ� ம�ப��� கண�ன��� ைக�மாக உ�கா���
வ��வா�. அ� ேபால ஒ� தர� அவ� ேவைலய�� ��கி கிட�த ேபா� தா�தா ேபா�
ெச�தா�. மி�னா தா� ேபசினா�.
ெபா�வாக ேபசி ெகா����தவ� தி�தி�ெப��
" ந� ���ப ேஜாசிய� நேடசைன ��ப��� ஒ� ந�ல நா� பா��க ெசா�ல ேவ���.
உ�க� க�யாண�ைத சீ�கிரேம ���� வ�டலா�. வ�ஜிய�ட� ெசா�லி.. நாேன
ெசா�கிேற� " எ�ற�� மி�னாவ�� �க�தி� ஏராளமான திைக��.. �ரலி�
த�மா�ற� எ�லா�.
கண�ன�ய�� ஏேதா ைட� ெச�� ெகா����த நள�த� அவ� த�மா�ற� க��
தைல நிமி��தா�.
மி�னா சமாள���, "எ� தா�தாவ�� �தலாமா�� நிைன� நா� வைர க�யாண�
ப�றி எ��� ேபச ேவ�டா� தா�தா" எ�� த�த��தா�.
ெப�யவ� அவைள அத��ேம� அ�� வ����தவ��ைல.
கல�க��ட� அவ� ேபாைன ைவ�� வ��� நக�ைகய��, ஒ� கண�கி�� பா�ைவ
பா��த நள�த�, "ஏ�?" எ�� ���கமாக ேக�டா�.
அவ� பதி��� அைர நிமிட� ஒ��கி கா�தி��த நள�த� அவ� ெதாட��� ெமௗன�
கா�கேவ, தாேன பதி� ேத�னா�.
ெதா�ைடைய ெச�மி, "நா� அ�� உ� ேப�ைச ந�பவ��ைல எ��.. அ�� ேபசிய
வா��ைதக��காக ெவ���.. அதனா� ம��கிறாயா?" எ�றா�.
அவ� அத��� ேபசாதி��க, "ப��ேன? ம��க காரண�?" எ�றா� அம��த �ரலி�.
"ந�மிைடேய இ���� ந�� ேபா��" எ�றா� அவ� ெரா�ப�� ேயாசி��.
"ந�மிைடேய இ��ப� ந�பா?"
இ� ந�� மண�க� க�ேணார� எ�� பா��க அவ� ஆமா� எ�� தைலயைச�தாள.
"I see.." எ�� ஒ� மாதி� �ரலி� ெசா�னவ� க�க� அவ� க��� ச�கிலிய��
பா��� ம��டன. எ�� பா��த ந�� �ள�கைள உ�ள���பதி� �ைன�பாக இ��த
மி�னா ெபா�� ெபாதி�த அவ� பா�ைவைய கவன��கவ��ைல.
ஒ� ெப����ட� எ��� பா�கன��� ேபானவ� அத� ப�ற� அ�த ேப�ைச
எ��கவ��ைல.
நி�சலன�� நிச�த�மா� நா�க� நகர, ஒ� தின� நள�த� த� �திய ெதாழி� ப�றி
அவள�ட� ஒ� வ��வா�க� ெச�தா�.
அவ�க� �ராவ�ஸி� ஒ� ப�தி பா�ேக� �� ேசைவ. இ�தியாவ�� ப�ரபல ���லா
தள�க�, ப�தி வாச�தல�க� என பல இட�க��� பயண��ப�, ைக� ஏ�பா�
ெச�வ�, த��� வசதி, உண� வசதி என எ�லா� அ�த ��� அட�க�.
த�ேபா�, நள�த� ைட� ேஷ� ப�சின� ஒ�ைற�� அதி� ெகா�� வர �ய�சி
ெச�தா�. ப�ரபல ���லா ைமய�கள�� கடேலார�, மைலேயார� என இய�ைக எழி�
ெகா��� இட�கள�� க�ட�ப�ட ஐ�� ந�ச�திர அைறகைள ஒ��ெமா�தமாக
��தைக�� எ��� அைத த�க� வா��ைகயாள�கள�ட� சில பல ச�ைககேளா�
சீச��� வாடைக�� வ��வ�.. அவ�கைள�� உ� வாடைக�� வ�ட அ�மதி�ப�.
அ��த மாத�தி� இ��� அவன� ைட� ேஷ� �சா��� தி�ட� அ����
வரவ���பைத�� ச�ேதாஷமாக ெத�வ��தா�. அதனா� வர���ய லாப�க�,
வா��ைகயாள�கைள கவர அவ� ேயாசி�� ைவ���ள ��திக� எ�� அவ�
�ைவபட வ�வ��க வ�வ��க ஏேதா அ� அவ�ைடய ெசா�த ெவ�றி ேபாலேவ
உவைக ெகா�டா�.
அ�த மகி��சிய��, அவ� தி�ெமன , "உன�� ைட�ப�� ெத��மா ?" எ�� ேக��
"சில 'Confidential' க�த�க� , டா��ெம��க� ைட� ெச�� தர ���மா?
எ�றேபா��, "எ�ேனா� ந��� அ�வலக� வாேய�. தின�� எ� ேவைல ��ய
ேநரமா��, அ�வைர ந� இ�ேக தன�ேய இ��க ேவ�டா�. என��� ைட�ப�� அ� இ�
எ�� உதவலா�" எ�� அவ� ெசா�ன ேபா��, அவ��� ம��கேவ
ேதா�றவ��ைல. அவ��� உத�வைத வ�ட ெப�தாக எ��� படவ��ைல.
அவேனா� அ�வலக� ெச�ல�� அவ� தய�கவ��ைல.
ஏ� ேபாேனா� எ�� ஒ� நா� வ��த ேந�� என அ�ேபா� அவ���
ெத�யவ��ைல. ெவ� ச�ேதாஷமாக "ச�" எ�� தைலயா��னா�.
நள�த� �கெம��� தி��தி �ல�க ெவள�ேயறினா�.
- 58
நள�த� ெசா�ன� ேபா�ேற அ�வலக�தி� அவ��� ேவைல �வ��� தா�
கிட�த�. வாகன�க� ேம�பா�ைவ, வ��தி ேம�பா�ைவ, ��க� ��கி�, கா�சேலஷ�,
���கி� , ேவைலயா�க�, �திதாக ேச��க�ப�ட �சா��� ெதாட�பான ேவைலக�,
அத�கான ஆவண�க� தயா���, அ��வ�, ைலச�� என ப�ேவ� ப�ர�சிைனக�.
அவ�ைற எ�லா� நள�த� ெவ� சாம��தியமாக ைகயா�வைத மி�னா ஒ�
ெப�மித�ேதா� கவன��தா�. அவளா� ஆன� அவ� த�த சில ஆவண�கைள
�ேக� ெச�� கண�ன�ய�� பதி�ப��, சில க�த�க� ைட� ெச�வ�� தா�.
இைதெய�லா� அவ� வ�வத�� �� யா� ெச�தா�க� எ�� அவ��ேள ஒ�
ேக�வ� எ��தேபா�, "Confidential" எ�� ெசா�னாேன, அத�காக த�ன�ட� த�கிறா�
ேபா�� எ�� சமாதான� ெசா�லி ெகா�டா�. ஆனா� அேத வ�ள�க�ைத
இ�ெனா��திய�ட� அவ� ெசா�ன ேபாேதா 'அ� அசேட' எ�� அ�த ஒ��தி பா��த
பா�ைவய�� மி�னாவ�� நி�மதி �ைல�த�.
அ�த ஒ��தி �பலா! மி�னாவ�� நி�மதி�� ப�க� எ�றா� அ� �பலாவ��
ைக�க�ய� அ�றி ேவ� எ�னவாக இ��க ����?!
நள�தன�� அ�வ� அைறய�ேலேய ஒ� ப�க�தி� மி�னா���� நா�காலி ேமைஜ
ேபா�� ெகா��தி��தா� நள�த�. அ�� மி�னா ம��� தா� அவ� அைறய��
இ��தா�. நள�த� ��கி� ��ப�ைவசைர ச�தி�க அவ� அைற�� ெச�றி��தா�.
அ�ேபா� தா� �பலா வ�தா�!
கதைவ ேலசாக ஒ� �ைற த�� வ��� உ�ேள �ைழ�த �பலா நள�தன�� அைற��
மி�னாைவ ெகா�ச�� எதி�பா��கவ��ைல. மி�னா�� தா� �பலாைவ
எதி�பா��கவ��ைல. கிராம�தி� ெபா� பழி �ம�தியத�� ப�� �பலாைவ அவ�
தா�தாவ�� கா�ய�தி� ேபா� �ட மி�னா ச�தி�கவ��ைல. அவைள எ�ேற��
ச�தி�பா� எ�� �ட நிைன�ததி�ைல. அதி�� நட�தெத�லா� ஒ� சதி தா� எ��
நள�த� ந��ைகய��, அவ� �பலாைவ க�த��தி��பா� எ�� தா� நிைன�தா�..
அதனா� சதிய�� ��திரதா� �பலா �வாத�னமாக நள�தன�� அைற�� வர க�ட�
அவ��� ெப�� அதி��சிேய.
�பலாைவ ெபா��தவைர இ� ெப�� அதி��சி எ�� ெசா�ல ��யா�. உறவ�ன�
�ல��, ஏ�பா� ெச�தி��த ஒ�� �ல��, மி�னா ��� ேபால ��தர� தா�தா
வ ��ேடா� தா� இ��கிறா� எ�ப� அவ� அறி�த வ�ஷயேம. ஆனா� மி�னா����,
வ�ஜி��� இ�ன�� மன�கச�� எ�� தாேன ேப��.. இ�கானா� இ�த மி�னா
வ�ஜிய�� அைற���ேள அ�டகாசமாக உ�கா��தி��கிறாேள.. அ� தா� �பலாவ��
�ழ�ப�.
�தலி� �தா��� ெகா�டவ� �பலா தா�.
"ந�யா?! இ�ேக�� வ�� வ��டாயா?" எ�� �க�ைத ஒ��� தி��ப�யவ�, "வ�ஜி எ�ேக?" எ�� மிக உ�ைமயாக ேக�டா�. ஆனா� அவ� ேக�வ��� பதிலள��காத மி�னா, "அ�� ஏ� அ�ப� ெபா� ெசா�னா�
�பலா?" எ�� ேந�ைடயாக ேக�க �பலா ெகா�ச� ஆ��தா� ேபானா�.
என��� ேப�சி� வ�லவளான �பலா ெநா�ய�� �தா��� ெகா�டா�.
"நா� ஒ��� ���க ெபா� உைர�கவ��ைலேய! எ�ேனா� ேச��� தி�டமி�டா�
எ�ற� ம��� தாேன ெபா�. ம�றப� அ� தாேன உ� தி�ட�. என�� ெத�யாதா?!
இ�லாவ��டா�, அ�த ேநர�தி� அ�ப� 'எ�' வ�ஜிைய க�� ப���� ெகா�� அ�தைன
ேப� எதி�� ந� நி�பாயா?!
��தி ெக�ட தா�தா அவசர�ப�� ெசா�னைத ஏ�� அ�பாவ� அ�தா�� உ�ைன ைக
ப���தா� அ��ற� நா� எ�ன இல� கா�த கிள�யா?! அத�காக தா� ஆப����
பாவமி�ைல எ�� 'ெகா�ச�' உ�ைமைய தி��� அ�தா��� உைற��� வ�த�
ெசா�ேன�." எ�� ெவ� சா��யமாக த� ��ற�ைத ம�� ப��தி கா��னா�.
அவ� ேப�� சாம��திய� மி�னாைவ வாயைட�க ைவ�த�! எ�ப� இ�ன�� ��
�சண��காைய அனாயசியமாக ேசா�றி� மைற�கிறா�?!
அவ� மைல�� நி�ற நிமிட�கைள தன�� இ�ன�� சாதகமாக பய�ப��தி ெகா�டா� �பலா.
"��.. எ�ன ெச�� எ�ன ��ண�ய�?! அ�தா� அ�தைன �ர� உ�ைன வ�ர��
அ���� இ�ன�� மான ஈனமி�றி அவைர ஒ�� ெகா�� தாேன இ��கிறா�! இ�த
ல�சண�தி� ஆப�� ேவ� வர ெதாட�கி வ��டா�. அ� தா� அவேர உ�ைன
க�யாண� ெச�� ெகா�வதாக ��வாகி வ��டேத. இ��� எ�ன ெசா�� ெபா�
ேபாட அவ� வாைல ப���� ெகா�� இ�� வ�தா�?" எ�றா�.
ேகாப�தி� மி�னா அவைள�� அறியாம� �பலாவ��� ேதைவயான ேசதி ெசா�னா�!
"சீ! வா� �ள��தேதா மா�கா� �ள��தேதா எ�� ேபசாேத! நா� ஒ��� எவ����
அ�ப� ஏ�கி கிட�கவ��ைல. க�யாண� ேவ�டா� எ�� உதறி த�ள� வ��� தா�
இ��கிேற�" எ�� ெவ��� ெசா�னா�.
ஆக, இ�ன�� வ�ஜி���, இவ���� இைடய�� எ��� ச�யாக வ��ைல எ��
ெத�கிறேத! �பலா மன� ��ள�ய�.
"அ��ற� எத�க�மா இ��� வ�� அவ� நி�மதிைய ெக��கிறா�?"
"அவ� அைழ�ததா� தா� வ�ேத�. அ�வலி� உதவ�யாக.." எ�� ெசா�னவ�,
இவ��� எத�� தா� வ�ள�க� ெகா��க ேவ��� எ��� ேதா�றேவ, "அைத
ேக�க ந� யா�? ேம�� நா� வ�வதா� அவ� நி�மதி ஒ��� ெகடா�." எ�� ெசா�லி நக��தா�.
அவள� ேப�சி� ப��பாதிைய ஒ��கி, "எ�ன�, உதவ�யாகவா?! ஏ�, இ�தைன நா�
ந�யா உதவ�னா�? அவ��� �ெடேனா, ெச�ர�ட� எ�� யா�� இ�ைலயா?" எ��
கி�டலாக �பலா ேக�க,
மி�னா நள�த� த� ம�� ைவ�தி���� ந�ப��ைகைய ம��மாவ� �பலா���
ெத�ய� ப��தி அவ� வாைய அைட�க ஆைச�ப��, "சில 'Confidential' வ�ஷய�க�
ைட� ெச�ய எ� உதவ�ைய நா�னா�. ேபா�மா?" எ�றா� ஒ� வ�த ேவக��ட�.
�பலாவா அச�கிறவ�?! 'அ� அசேட' எ�ப� ேபால மி�னாைவ ஒ� பா�ைவ பா���,
"அ�ப� அ�தா� ெசா�னாரா���? எ�ேக உ�ைன தன�ேய வ ���� வ��டா�
த�ெகாைல ஏ�� ெச�� இ�ன�� மான�ைத க�பேல�றி வ��வாேயா எ�� பய��
ைகேயா� ��� வ�தி��பா�! எ�ன ெப�ய 'Confidential Matter'? எ�லா� அ�த ைட�
ேஷ� ப�சின� வ�ஷய� தாேன. ஏ� எ�ன�ட� ெசா�னா� நா� ெச�ய மா�ேடனா?
��� நா� ெச�த� தாேன!" எ�றா� அல�சியமாக.
��மா இ���� க�ெலறி�� பா��தா� �பலா. த�ேபா� வ�ஜய� ���ரமாக
இ��ப� அ�த �� ப�சின� தா�. அைத ைவ�� ���ட� அ��தா�. மி�னாவ��
ெவ��த �க� அவள� �க� �ைற�த ப�ச� மி�னாைவ சலன� ப���� அளவ���
ஏ��ைடய� தா� ேபாலி��த�.
"பாவ� அவ�. காதைல��, கடைமைய�� ேபா�� �ழ�ப� ெகா�கிறா�. எ�ைன��
மற�க ��யா�, தா�தா��� ெகா��த வா�கா� உ�ைன�� வ�ட ��யா�
தவ��கிறா�. ந�யானா� இர�த� உறி��� அ�ைடைய ேபால அவைர ஒ�� ெகா��..
சீ�சீ.. எ�ப� தா� உ�னா� ��கிறேதா!" எ�� த��காக ேதாைள ���கியவ� த�
ைகைபய�� இ��� ஒ� சி�ன நைக ெப��ைய திற�� உ�ள���த ஒ� அழகிய
ேமாதிர�ைத தி��ப� தி��ப� பா��� வ���, எவ� ���த�� இ�றி �ய�ராண�
ப��தா�.
"அ�தா� 'Zodiac' ெஜமின� எ�பதா� அவ�ைடய birthstone, ச�திர கா�த க� பதி�த
ேமாதிரம, அவ� அள��� ஆைசயாக ெசா�லி ெச�த�.. பா��� ெகா���வ���
ேபாகலா� எ�� வ�தா�.. எ� �ேட ெக�� வ��ட�. �ேச! " எ�� ெசா�லி கிள�ப� வ��டா�.
தி�வ�ழா சமய� அவ� ஆர�ப��� ைவ�த ��ைத நி�� ��ைமயாக க�� கள��க
அ�� �பலா��� ெந�சி� உரமி�ைல. வ�ஜய��� எ�ேக வ�ஷய�
ெத���வ��ேமா, அச�� அ�ண� ப�� எ�ன உளறி எ�ப� கா�ய�ைத ேக��பாேனா
எ�ற அ�ச� அவைள உ�த, அ�� ெகா�ேட ப��ைய ேத�பவ� ேபால ��ட�தி�
இ��� ந�வ� ஒ�வழியா� ப�� ஓ� ஒள��� ெகா�ட அ�த ேலா�க�
ம���வமைன�� அவ�� ெச��வ��டா�.
ப��ன� உறவ�ன� �ல� வ ��� நட�ைப ேக�� உளவறி�தா�. இ�� வைர வ�ஜய�
அவைள ெதாட�� ெகா�ளாத� ஏ� எ�� ேயாசி�தவ� பல சா�திய��கைள
ஆரா��தா�. அவ� அவ� ேம� க��ேகாப� ெகா�� அவைள ேத� வராத
காரண�தா� த� சதி இ�ன�� அ�பலமாக வ��ைல எ�ேற அவ��� ேதா�றிய�.
அதனா� வ�ஜயன�ட� தன�� இ�ன�� ஒ� வா��� இ��பதாகேவ �பலா
ந�ப�னா�. வ�ஜய� ேபால ஒ� �ள�ய�ெகா�ைப அவ� எ�ப� அ�தைன சீ�கிர� ந�வ
வ��வா�?!
அ�த ஆவ� உ�தி�த�ள ப���� அவ�� ேச��� ெச��� ப�சின� வ�ஷய�
ஒ�ைற சா�கி�� வ�ஜயைன பா��க பல நா� கழி�� அவ� அ�வ� அைற வ�தா�.
வ�த இட�தி� எதி�பாரா� மி�னாைவ ச�தி�த� எ��ச� தா� எ�றா��,
தி�மண���� ம��� ெசா�னைத ப�றி த�ைனயறியாம� வா� வ��டாேள
மி�னா..அ�த ேசதி இன��தேத.
தா� வ�� ேபானத� எதிெராலி வ�ஜயன�ட� எ�ப� இ��கிற� எ�� ஆழ� பா���
ெகா�� அ��த அ� ைவ�க த��மான��தா� �பலா. அத�� வ�ஜய� வ�வத���
கிள�ப ேவ��ேம.. அத� ப�� ஒ� நா� வ�� இேத ��டா� மி�னாவ�� வாைய
கிளறினா� வ�ஜய� எ�ன ெசா�னா� எ�� ெத���வ��� ேபாகிற�!
�பலா உடேன அ�கி��� வ�த �வேட ெத�யாம� கிள�ப�வ��டா�.
மி�னா �பலாவ�� வரவா� ச�சல�ப�� ேபானா�. நள�த� �பலாைவ ெவ��
வ�டாத� எ�னேவா த� ேம� �ம�த� ப�ட பழி இ�ன�� �ைட�கபடாத� ேபால
அவ��� உ��திய�. அேதா� ஆ�கா�ேக �பலாவ��ேக உ�ய �ைறய�� அவ�
நிரவ� வ��� ெச�றி��த வ�ஷம ேப���க�.. எ�னேவா நள�த� ��கி� க��ய
க�லாக மி�னா இ��ப� ேபா�ற எ�ண�ைத ேதா��வ��த�.
ப��வாதமாக த�ைன ஆப���� அைழ�� வ�த நள�த� ேம� ேகாப� �ட எ��த�.
அவ� பா���� வ ���� இ��தி��தா� இ�த வ�ஷம ேப�ைச ேக�� இ�ப�
ேநாகேவ��யதி�ைலேய!
இேத ேயாசைனய�� �க� க��க அம��தி��தவ� நள�த� அைற�� வ�தைத
கவன��கேவய��ைல.
- 59
மி�னாவ�� �ள��த ��வ� க�ட நள�த� அ�கைறயாக, "எ�ன ஆ��?" எ�றா�.
"��.. ஒ��மி�ைல" எ�� அவ� தி��ப� ெகா�ள,
"அ�ப�யானா� எ�ேவா இ��கிற�!" எ�றவ� சாவதானமாக தன� �ழ�
நா�காலிைய அவ� ப�க� இ��� ேபா�� அம��� ெகா��, "�.. இ�ேபா� ெசா�.
எ�னவாய���?" எ�றா� அேத அ�கைற�ட�.
அத��� த�ைன சம�ப��தி ெகா�ட மி�னா, "ெகா�ச� தைலவலி " எ��
சமாள���வ���, "உ�க� �பலா வ�தி��தா�" எ�றா� ேவ��ெம�ேற �ரலி�
அ�வாரசிய� கா��.
"'எ�' �பலாவா? �.. ச� தா�" எ�ற நள�தன�� பா�ைவ அவைள அளவ��ட�.
ைகய�� இ��த ேபனாைவ இ�ப� அ�ப� இ�வ�ரலா� ��றியவ�, "அவ� வர�
ப���கவ��ைல எ�றா� வரேவ�டா� எ�� அவள�டேம ெசா�லிவ��வ� தாேன?"
எ�� ெரா�ப�� சாதாரணமாக ெசா�னா�.
�பலா அவன�ட� இ��ப� ேபால கா�� ெகா�ட ெந��க�, உ�ைம த�த எ��சலி�
மி�னா, "அவ� வர� என�� ஏ� ப���காம� ேபாக ேவ���? உ�க� இட�தி��
உ�கைள பா��க எவ.. யாேரா வ�தா� அைத ப�றி என�ெக�ன?" வ��ேட�றியாக
ெசா�னா�.
ஒ� சில வ�னா�க� ஒ��� ேபசாம� அவைள ஆழ பா��தவ�, "உ� இ�ட�" எ��
ம��� ெசா�லி எ��தா�.
அைறைய கட����, ஏேதா நிைன�தவ� ேபால தி��ப� அவைள ஒ� தர� பா���,
"அ��ற� மி�னா, எ�ன ெசா�னா� 'எ�' �பலா?" எ�� கி�டலாக ேக�டா�.
அ�த 'எ� �பலாவ��' மி�னாவ�� ெபா�யான அைமதி பற�த�. அவைன ெவ��வ�
ேபால பா��க, க�ண�� இளநைக �ல�க, "எ�ன�மா.. உ� 'சிேநகிதைன' பா��க
ஒ��தி வ�தி��கிறா�.. எ�ன ஏ� எ�� வ�வர� ேக����க ேவ�டாமா?" எ��
ெசா�லி உ�லாசமாக சி��� ெச�றா�.
ம�நா� அவேனா� ேச��� அ�வலக� ெச�ல அவ��� மனேமய��ைல. அவ�
கிள�பாதி��பைத க���ற நள�த� எ�ன ஏ� எ�� �ைள�ெத��தா�.
�பலா வ�� வ��வாேளா, அவைள பா��க ேந�ேமா.. அதி�� நள�த�� �பலா��
ேச��� இ��பைத பா��க ேந�ேமா எ�பேத அவ� கல�க�தி�� காரண�. ஆனா�
அைத எ�னெவ�� அவன�ட� ெசா�வா�?
தைலவலி எ�� ேந�� ேபால ெசா�னா�, "ேந�றிலி��தா?!" எ�� ஏக�����
ஆ�ச�ய� கா��னா�.
��வ��, "இ�த காதல� தின�த�� தா� ந� '�சா���' தி�ட� ெதாட��கிற�. அ�த
ைட� ேஷ� தி�ட� வழியாக ந� வ��திகள�� �� பதி� ெச�பவ�க��கான ச�ைக,
ப�� �தலான வ�வர� ெசா��� வ�ள�பர �ைச�க� ேத��ெத��க ேவ���...
ந��� வ�தா� ஒ�வ��� இ�வராக பா��� ந�ல �ைச� ேத�� ெச�யலா�." எ��
த� ேப�� சாம��திய�ைத எ�லா� கா�� அவைள�� ைகேயா� ��� ெச�றா�
நள�த�.
அவ� பய�த� ேபாலேவ �பலா அ��� வ�தா�. ேந�� ேபாலேவ நள�த� அைறய��
இ�ைல. ஆனா� அவ� வ�வா� எ�� மி�னா எதி�பா��தி��ததா�, ேந�� ேபால
மகா அதி��சி எ�லா� இ�ைல. �பலா அ�� ேபால ேப�ைச ஆர�ப��க இைடெவ��ய
மி�னா, "அவ� கா�பர�� �மி� தா� இ��கிறா�." எ�� ெமா�ைடயாக
ெசா�லிவ���, நள�த� அைற��� இ���� ஒ� ஆ� நி��� அளவ�லான கிளாச�
உ� ெச�� ஏேதா ஃைப� பா��ப� ேபால அவ��� ��� கா�� நி�� ெகா�டா�.
இவைள பா��� ��ற� ெச�தவ� ேபால நா� ஏ� ஓ� ஒள�ய ேவ��� எ�� மன�
�ர�� ப���தா��, ��டைர க�டா� �ர வ�ல�வ� மதி தாேன எ�� சமாதான�
ப��தி ெகா�டா�.
வ�பள�க வழிய��லாத �பலா அவ� ��ைக பா�ைவயா� ��ெட���வ���
பலன��ைல எ�றான�� நள�த� வ�வத��� ஏ�� ஒ�றறிய ���மா எ�� ஆ�
ேத� ெச�றா�.
ச�� ேநர�தி� ம���� ���� உ�ேள வ�த நள�த� மி�னாவ�� �க க��ைப ஒ�
ேநா�கி� கவன���வ��� த� இ��ைக�� ெச�� அம��தா�. மி�னாவ��� அ�ேக
ெச�ய ஒ� ேவைல�� இ�ைல. அவ� ெசா�ன �ைச�க�� வ�த பா��ைல.
அதனா�, இைணயதள�தி� ேவைல வா��� வ�வர� ேத� ெகா����தா�.அவ�
வ�தைத உண��தா�� அவைன நிமி��� பா��க �ட ப���கவ��ைல.
ேலசாக கைன�த நள�த� ெம��ரலி�, "தைலவலி வ��வ��டதா, மி�னா?" எ�றா�.
அவ� �ரலி� தி��கி�� அவைன பா��த மி�னா அவன� ���சி��ப��
�ழ�ப�னா�. அவ� தைலவலி அவ��� ேகள��ைகயாமா?! அவ� ஏ�� ெசா����
கதைவ த�ள� ெகா�� ஒய�லாக உ�ேள வ�தா� �பலா. 'இேதா தைலவலி ேந�ேலேய
வ�� வ��டேத!' எ�� உர�க ெசா�ல ேவ��� ேபால இ��த� மி�னா���.
கணேநர�தி� மி�னாவ�� ேசா�ைவ��, நள�தன�� ேயாசைனைய�� ����
ேபா�� கண�கி�ட �பலா தன�� அ�ேக ஒ� வா��� இ��பதாகேவ ந�ப�னா�.
��� ேபால நள�தன�� �கவாைய ப�றி தி��ப�, இத� ஒ�ற �ண�வ��ைல
எ�றா��, அவ� ேதாைள ெந��கி ச�ப�ரதாய� ேபால ப��� படாம� அைண��
"ஹேலா வ��ஜி" எ�றா�.
அவைள வ�ல�க ய�தன��த நள�த� மி�னாவ�� �க� ேபான ேபா�கி� நிதான���,
"வா �பா" எ�றா� �ரலி� மகி��சி கா��. ேவைல வ��ண�ப� ஒ�� ைட� ெச��
ெகா����த மி�னாவ�� வ�ர�க� அவ� �ரலி� ஓ�� வ�னா� உைற�� அ�த
ேநர�ைத ச� க��வ� ேபால ��ன��� ேவகமாக ைட�ைர�ட�� ��ர தா�டவ�
ஆ�ன. நள�த� �க�தி� ஒ� ரகசிய ��வ� இைழ�ேதாட, "வ ���� எ�லா��
ெசௗ�கியமா?" எ�� ெரா�ப ��கிய� ேபால வ�சா��தா�.
'�பா' எ�ற ெச�ல ���க� �பலா���ேம அதி��சி தா�! வ�லா�� ம�� ேபால
இ�தைன நா� ந�வ�� ெகா����தவ� இ�� 'பழ� ந�வ� பாலி� வ����, அ�
ந�வ� ெதா�ைடய�� வ���த� ேபால' அவைள ெசா��க ேபாக�தி� ஆ���கிறாேன!
கிைட�த ச�த��ப�ைத ந�வ வ�டலாமா?! �பலா �ரலி�� உடலி�� ஏக �ைழ�
கா��னா�. "ெசௗ�கிய� தா�, வ�ஜிய�தா�. ��� ேபால உ�கைள வ ��� ப�க� அ��க� பா��க
��யாத� தா� ஒேர �ைற." எ�� ெகா�சினா�.
நள�தைன ம�றவ�கள�ட� அ�தா� எ�� அவ� ெசா�லிெகா�டா��, அவ�
��னா� அ�ப� அைழ�ததி�ைல. அவ� �க�தி� அ��தா� ேபால 'அ�ப�
��ப�டாேத' எ�� ெசா�லிவ��வாேனா எ�ற பய�.
ஆனா� இ�� அவ� தி�ெர�� '�பா' எ�� ெசா�ல��, ைத�ய�ைத வரவைழ��
ெகா�� 'வ��ஜிைய' 'வ�ஜிய�தா�' ஆ�கிவ�����தா�.
- 60
கிராம தி�வ�ழாவ��� ெச��� வைர , வ��ஜி, ப�ஜி எ�� நள�த� ேதாைள ெதா�றி
ெகா�� ��றிய �பலா இ�த இ� நா�களாக அ�தா� ெபா�தா� என ப�த��வ�
மி�னா��� ெகா�ச�� ரசி�கவ��ைல. சகி�கவ��ைல.
�பலா ேவ� மி�னாைவ ஓர�க�ணா� பா���, "உ�கள�ட� தன�ேய ேபச ேவ���
அ�தா�" எ�� ெசா�ல�� ச�ெடன எ��� வ��டா� மி�னா.
"ந� உ�கா� மி�னா" எ�� அதிகாரமாக ெசா�ன நள�த� அ�த இ� ெப�கள�� �க
�ள��ைப�� ெபா��ப��தா�, "வ�ள�பர �ைச�க� இ�ேபா� வ��வ���." எ��
ெபா�வாக ெசா�லி, "பரவாய��ைல ெசா�� �பலா. மி�னா தாேன." எ�றா�.
ேவ� வழிய��றி ெசா�ல ஆர�ப��தா� �பலா. '�பா'ைவ அத��� மற�� ேபானாேன
எ�� ேவ� திைக��.
"எ�லா� �சா�� ெபய� ப�றிய� தா� வ�ஜிய�தா�. ப�ற� பா��கலா� எ��
ெசா�ன ��கேள.. இ�ேபாதானா� �ைச� �ட இ�� வ�� எ�கிற��க�. ெபய� வ�ஷய�
எ�ன ��� ெச�த��க� எ�� ேக�� ேபாகலா� எ��.." என இ��தா�.
ேபசி ெகா�ேட இய�பாக ெச�வ� ேபால நள�தன�� நா�காலி ைகய�� ம��
அம��தா� �பலா. ��ப���த வ�ஜி எ�றா� நா�காலி ைகேயா� அவ�
நி��திய���க மா�டா�.. ஆனா� எ�னேவா அவன�ட� இ�ேபாெத�லா� ஒ�
க�ன�, '�ர நி�' எ�� ெசா�லாம� ெசா�வ� ேபால காண�பட எ�ட நி��
ேப�வைத பழகியறியாத �பலாவ��� �ட அவைன ெந��க தய�க� உ�டான�!
அவன�ட� ஏ�� ம��� ெத�யாத� ேபால ேதா�ற�� அவ� ேதாைள ��றி த�
ைகைய ேபா��, "ெபயைர மா��வதாக தாேன ��� ெச�த��க�?" எ�� �ைழ�தா�.
அவைள நா��காக வ�ல�கிவ��� வ��� எ��� ஜ�னல�ேக நி�� ெகா�ட
நள�த�, "அேத ெபய� தா�. ஏ� மா�ற ேவ���?" எ�றா�.
"எ�ன வ��ஜி? இ�வள��� ப��.. " எ�� மி�னாைவ ஒ� பா�ைவ பா��� வ��� , "
என�காக மா�ற �டாதா? ��� ெதாழி� எ�� ேபா�, வ��� ெகா��� ேபாவ�
சகஜ� தாேன..நா� ��� பழகியைத ைவ�� " எ�� அவ� ேபசி ெகா�ேட ேபாக
நள�தன�� கா�யத�சிேபான�� ���கி�டா�.
"எ����� ம�" எ�� ெசா�லி நள�த� ெச�ேபாேனா� ெவள�ேய ெச�றா�.
அ�த இைட�ப�ட ேநர�தி� �பலா த� ேவைலைய கா��னா�. தன�� தாேன ேபசி
ெகா�பவ� ேபால மி�னாவ�� கா� பட �ல�ப�னா�.
"இ�தைன நட�த ப����, நா�க� பழகிய பழ�க�ைத மற�க ��யாம� '�பா �தலா
�சா���' என 'எ�' ெபய�� ஆர�ப��கிறா�. எ�ன ெசா�லி�� ெபயைர மா�ற
மா�ேட� எ�� இ�ப� ப��வாத� ப���தா� எ�ப�?! பா��பவ�க� எ�ன
ெசா�வா�க�? ைகப���ப� ஒ��தி, மனதி� ஒ��தி எ�� அவ��� தாேன இ�த
அவமான�.."
மி�னா��� இைத ந�ப�� ��யவ��ைல ந�பாம� இ��க�� ��யவ��ைல.
அ�ப��� இ���மா? �பலா அ�ப� அவ� ெபயைர ேபாட ேவ�டா� எ�� �ட
ெசா�வாளா? அவளறி�த �பலா �யநல�தி� தா�நா�. அவளா ேவ�டா� எ�பா�? அவைள ெரா�ப ேநர� �பலாவ�� ��நா�கி�� பலியா�காம� நள�த� வ�ைரவ��
ேப�ைச ���� உ�ேள வ�தா�. வ�தவ� வ��ட இட�தி� சிரமமி�றி ெதாட��தா�.
"எ�ன ெசா�னா�? �.. ��� ெதாழி�! ப��ய�� ப�� �சா��� ஏஜ��ைச ைக
கா�� வ��டேதா� ��கிற�. ெத��ம�லவா? ம�ற நி�வாக க�� தி�ட� எ�லா�
எ� ைகய�� தா�. இ� ��� ெதாழி� எ�� �ட ெசா�ல ��யா�. அதனா� எ�
��� தா� இ�தி ���. ெபய� எ� இ�ட� தா�. உன�� ப���கிறேதா
ப���கவ��ைலேயா.. என�� ப���தி��கிற�. அத�� காரண�� இ��கிற�. " எ��
�ரைல உய��தாம� ஒ�ெவா� வா��ைதயாக அ��தி நிதானமாக ெசா�னா�.
மி�னாைவ ேகாபமாக பா���வ���, "வ�ஜிய�தா�.. ப�� ப�றி இ�லாதைத��
ெபா�லாதைத�� யாேரா உ�கள�ட�.." எ�� அவ� ேம�ெகா�� ஏேதா ெசா�ல
ெதாட�க, "தன�ேய ேபச ேவ��� எ�� �ட ெசா�னா� அ�லவா.. என��� கீேழ
ேபாக ேவ���, வாேய� லிஃ��� ேபசி ெகா�ேட ேபாகலா�" எ�� அவைள
��� ெகா�� மி�னாவ�� கன�ற �க�ைத�� ெபா��ப��தா� ெச�றா�
நள�த�.
ச�� ெபா��� நள�த� ம��� தன�ேய தி��ப� வ�தா�. தைலைய ைககளா� தா�கி
ெகா�� அம��தி��த மி�னாவ�� அ�கி� வ�� அவ� ேதா� ெதா�� , "இ�ன��
தைல வலி�கிறதா? எ� ேம� ேகாபமா? " எ�றா� க�சனமாக.
அவ� த�மாற, "�பலாைவ தன�ேய அைழ�� ேபா� ேபசியதா� ேகாபமா? அவ�
எத�� வ�தா� எ�றா�.. " எ�� ஆர�ப��தா�.
எ�ைணய�லி�ட அ�பள� ேபால மி�னா ��ள� எ���, "அைத ப�றி என��
ஒ��மி�ைல" எ�றா�.
உத�ேடார� சி��ப�� ���க நள�த� அவ� �க�ைத ���� ேநா�கி,
"ஒ��மி�லாதத�� இ�ேக எ��� ெகா��� ெவ��பாேன�?" எ�றா�.
"ப��ேன எ� ேம� பழி ேபா�டவைள க�ட�� எ��� ெகா��� ெவ��காம�,
பா�� ேத�மா வ���?! ம�றப� ந��கள��வ�� ஒ�� ெகா�� இ�� ேபசினா��
எ�� ேபசினா�� அைத ப�றி என�ெக�ன? " எ�� ெவ��தா� மி�னா.
"அவைள நானாக ெதா�� ேபசவ��ைல. அவ� தா� ஒ�� உ�கா��தா�" எ��
ெபா�ைமயாகேவ ெசா�னா�.
"அவ� உ�க� ம�ய�ேலேய வ�� உ�கா��தா�� அைத ப�றி என�� ஒ��மி�ைல"
எ�� தைலைய சி��ப�னா� மி�னா.
"ம�ய�லா?!" எ�றவ� அவைள அ� �த� �ன� வைர ஏற இற�க ஒ� பா�ைவ
பா���வ���, ப���� ெசா�ல வ�த எைதேயா க���பாக ெசா�ல வ���ப�, "நா�
எ�ன ெசா�ல வ�ேத� எ�றா�, அ�ேக தன�ேய �பலாவ�ட� " எ�� அவ� ெதாட�க,
வ���ெட�� தி��ப�ய மி�னா ,
"�பலாவ�ட� ந��க� தன�ேய எ�ப�, எ�ன, எ�ேக ேபசின ��க� எ�� நா� ேக�ேடனா?
நா� ெசா�ன� உ�க��� ��யவ��ைலயா? " எ�� ேகாபமாக ேக�டா�.
"எ�? ச�� �� 'எ� அ�பா �தி���� இ�ைல' எ�ப� ேபால ஏேதா 'இ�ைல'
இ�ைல' எ�றாேய அ�வா? ஓ.. ���தேத!" எ�றா� பாதி எ��ச�� பாதி சி���மாக.
ப��ன� அவ� ப�� அவ�ைத ெபா��காம�, "ச� வ��. அவ� தா� உ�
தைலவலிேயா எ�� நிைன�ேத�! ஒ�ேவைள உன�� நிஜமாகேவ தைலவலி தாேனா
எ�னேவா!
இ�� நா� எ�ன ெசா�னா�� ந� எதி�மைறயாக தா� ேப�வா�. �ைச� எ�லா�
வ ����ேக எ��� வ�கிேற� நாள�ைன�� ேத�� ெச�தா� ேபா��. ந� வ �����
ெச�� ஓயெவ��பதானா� எ�. �ைரவ�ட� வ ���� வ�ட ெசா�கிேற� "எ�� �றி
ெச�றா�.
- 61
�பலாவ��� �னாமி எ�� ெபய� ைவ�தி��தி��கலா�! அவ� வ�� ேபானா�
ச�ேதாஷ� ச�வ நாச� ஆகிவ��கிறேத எ�� ஆ�றாைமேயா� மன����
ெபா�மினா� மி�னா. இ�த நள�த� ஏ� இ�ப� இர�ைட �திைர சவா� ெச�ய
ேவ���?
�பலா வ�� ேபான �வ� மி�னா நள�த� இ�வ� ந�வ��� ஒ� திைர வ���த�
ேபால ெத��த�. காைல சி����ய�� ேபா� பா�திர�� கர���� ேபசி
ெகா�டேதா� ச�. சா�ப��டப��, �தலி� நிச�த�ைத கைல�தவ� நள�தேன.
"இ�� வ�கிறாயா?" எ�றா�.
"தைலவலி" எ�� அேத ெபா�ைய அவ� ந�பாவ��டா�� பரவாய��ைல எ��
ப��வாதமாக ெசா�னா� மி�னா.
ந�ப�னானா இ�ைலயா எ�� ஒ��� ெசா�லாமேலேய ெச��வ��டா� அவ�.
தன�ைமய�� ேயாசி�த மி�னா தா� 'ஓவ� �யா��' ெச�கிேறாேமா எ�� �ய
ஆரா��சி ெச�தா�.
நள�த� 'ேவ� ேத� வ��டாயா?' என அவ� ேநச�ைத ெகா�ைச ப��தி ேக�ட அ��
தன��� எ�னேவா மறி�த� ேபால உண��தாேள, அ�த ஒ�� அவ� ேம� ெகா�ட
காத� எ�ப� அவ� எ�ண�. நள�த� அ�த வா��ைதக��� ம�ன��� ேக�ட
ேபா��, அவ� வ���வ� அவ��� ெபா��காத ேபா��, அவைன ேம�ெகா��
வ��த ப���காத ேபா��, ந�� வ�ட� தா�� அவைன உ�ேள அ�மதி�க ம���
மன� வரவ��ைல. நள�தன�� ந�� ேபா��, ந�ேப சா�வத� எ�� உ�ேபா�டா�
மி�னா. க��தி� க�தி ைவ�� மண�ப� ேபால தா�தாவ�� வா���திைய
கா��ேயா, அ�ல� அவள�� நிராதரவான நிைலைய கா��ேயா அவைன மண�ப�
அவ� ெப�ைம�� எ�வள� ேகவல�. சீசீ!
அவேள மன� ெவ��ப� கிட�க, இைடய�� ெவ�ட ெவ�ட �ைள��� கைள ேபால
இ�த �பலா..
�பலா����, மி�னா���� இைடய�� நள�த� மதி� ேம� �ைனயா? �பலா
ெசா�ன� ேபால கடைமைய�� காதைல�� �ழ�ப� ெகா�கிறானா? கடைம�காக
காதைல தியாக� ெச��.. மனதி� �பலா, நைட �ைறய�� மி�னா எ��.. சீசீ..அவைள
ெசா�லிவ��� இ�ேபா� அவேன ெப��ல� ேபால ஊசலா�கிறானா?
மி�னா தன��� ேபாரா�ைகய��, நள�த� ெப��� எதி�பா��தி��த �ைச�க�
அட�கிய ஃைபைல ஒ� ஆஃப�� ப��� ெகா�� வ�� நள�த� தர ெசா�னதாக
ெசா�லி மி�னாவ�ட� ெகா��� ெச�றா�. ைகக� ந��க அைத எ��� பா��த
மி�னா 'SUBHASTHALA RESORTS' எ�� ெகா�ைட எ��தி� அ�த ெபயைர க�ட�ட�
உ��� �ற�� ேசா��தா�. ஆக �பலா உ�ைம�ட ேப�வா� தா� ேபாலி��கிறேத!
ஆனா� இ�த உ�ைம கச�கிறேத.. மன���� ேபா�� ���கிய மி�னா ஓ�� நாள��
த� வழ�க� ேபால தாேன மனைத ேத�றி ெகா�டா�. அவ� ெதாழி�, அவ� காதலி..
இதி� தன�ெக�ன வ�த�. எ�த ெபய� ைவ�தா� தன�ெக�ன? அவ� காத���
�பலா த�தி�ைடயவளா இ�ைலயா எ�பெத�லா� ஆராய அவ� யா�? எ�� ஒ��கி
த�ள�னா�.
வ ����� ெகா�ச� ெகா�சமாக ��க �ழ� தி��ப�ய�. இ�வ�� ேச��� வ�ள�பர
�ைச�க� ேத�� ெச�தன�.
இேதா அேதா எ�� இ��� ெகா����த �சா��� ேவைலக� அைன���
ெச�வேன ���தன. காதல� தின�� வ�த�.
நள�த� அ�� ெரா�ப�� பரபர�பாக இ��தா�. சாய�திர� ேகாவ���� ெச�ல
ேவ��� எ�றா�. அவ� க�ண�� ேக�வ� ேத�கி பா��க, ேலசாக சி���, "�சா���
லா��சி� இ�� தாேன. அத�� கட���� ந�றி ெசா�ல ேவ�டாமா?" எ�றவ�,
"���தா� ப�� ேசைல க�� தயாராக இ�. இ�� எ� வா�வ�� ��கியமான நா�
அ�லவா இ�.. அைத ெகா�டாட." எ�� ���சி��ேபா� ெசா�லி ெச�றா�.
மதிய� �பலாவ�டமி��� ெதாைலேபசி அைழ�� மி�னா���!
"வ�ஜி�தா� இ�ைற�� �ட ஆஃப�� கிள�ப�வ��டாரா?ச� நா� அவைர அ�ேக
பா��� ெகா�கிேற�. அ��ற� உன�� எ� மன� கன��த ந�றி. அ�ைற�� அ�ப� ந�
எ� �ைட ெக��தி��காவ��டா�, இ�ைற�� 'காதல� தின�த��' அ�த ச�திர கா�த
க� ேமாதிர�ைத அவ��� ப�சள���� '���' என�� கிைட��மா?!" எ��
ைந�சியமாக ெத�வ��க நிைன�தைத ெத�வ��தா�.
மாைல ேகாவ���� அைழ�� ேபாக வ�த நள�த� �பலா ப�றிேயா, அவ� �றி�ப��ட
ேமாதிர� ப�றிேயா ஒ��� ேபசவ��ைல. ஆனா� ப� உ�சாகமாக இ��தா�.
ஆனா� ஞாபகமாக ப�� ேசைல தாேன எ�� ேக�டா�.
தி�வ�ழாவ��காக தா�தா வ����தி எ��� த�த ப�� ேசைலகள�� ச�ன ச�ைக
ைவ�ததாக ேத� ஒ�ைற அண��� வ�த மி�னா அத��� நள�த� காைர �டா��
ெச�� ஹார� அ��க வ�ைர�� வ�� ��ன���ைகய�� ஏறி அம��தா�. �பலாவ��
காத� ப�ைச ஏ�� ெகா�டானா? வா�வ�� ��கியமான நா� எ�றாேன.. காதல�
தின�ைத �றி�ப��கிறானா? அ�ல�.. �சா��� தி�ட� ெதாட�கியைத
ெசா�கிறானா? பல�த சி�தைனய�� ஏறியவ� இற��� வைர அவைன ஏெற����
பா��கவ��ைல.
ேகாவ�� வாசலி� அவைள இற�கி வ��டவ�, "ந� உ�ேள ேபா� ப�ரகார�தி� கா�தி�.
நா� காைர பா�� ெச�� வ��� வ�� ேச��� ெகா�கிேற�" எ�� �றி காைர
தி��ப�னா�.
அ� ஒ� சி�ன ��க� ச�நிதி. ஒேர ஒ� க�வைற ம��� தா�. 'நள�த� ஒ�
�ைற�� இ�றி ச�ேதாஷமாக இ��க ேவ���' எ�பைத தவ�ர ேவெற��� ேவ�ட
ேதா�றாம� க� �� ��கைன தியான��தா�.
ஐய� த�த வ��தி ���ம� ெப�� ெகா�� ச�� த�ள� இ��த ஒ� தி�ைண ேநா�கி
நட�தவ� சில அ� ெதாைலவ�� வ�த நள�தைன க�� ப�ரமி�தா�.
ப�� ேவ��, ப�� ச�ைடய�� அ�தைன க�ப�ரமாக நட�� வ�� ெகா����தா�
நள�த�. அவ� ேசைல மா�ற ெச�ற ேநர� அவ�� உைட மா�றிய���பா� ேபா��!
�தலிர�� ப�ட� திற�� கிட�க, உ�ள���த ேதா� பர�� கிட�க, தைழய
க��ய���த ச�ன ச�ைக ேவ����, ெகா�சேம ெகா�ச� ம��� வ�ட�ப�ட
���ைக ச�ைட கா��ய உ�தியான மண��க���, அ�த மண��க�ைட க�வ�ய���த
அக�ற ைக� க�கார��, அவ� க�டழ��� க��ய��ற, கா�றி� சி��ப� இ��த
ேகச��, ெகா�ைள ெகா��� ��வ��, ெந�றிய�� ச�� �� இ�ட சி�ன வ��தி
கீ��� என கன க�சிதமா� க�ைண�� மனைத�� நிைற�தா�.
அ�த வலிய கர�கள�ைடேய சிைறப�டா�.. சிறக��த� த� மன� தானா?!
தி��கி�டா� மி�னா. வ��ட �ைற ெதா�ட �ைற ேபால இ�ன�� ஒ��
ெகா������ இ�த �ட�தன� எ�ேபா� தா� வ�ல��?!
சிறக��த மனைத மி�னா சிரம�ப�� சிறெகா��� ெகா����க அவைள ேநா�கி
வ�� ெகா����த நள�த�� அ�ேபா� அவ� அழகி� ெசா�கி தா� ேபாய���தா�!
ச�ன ச�ைக ப�� ேசைல, க��தி� அவ� அண�வ��த ச�ன ச�கிலி, காதி�
வ�ண�க� வா�ய�ைற�த சி�ன க� ஜிமி�கி, காலி� ெவ�ள� ெகா�� என மிதமான
அல�கார�தி�� நிஜமான ேதவைத ேபால ெஜாலி�தா� மி�னா.
தளர ப��ன�ய கா� ��த��, அதி� மண� பர��� ஜாதி ம�லி��, வன ேதவைதேயா..
ெவ�ள� பாைவேயா என மய��� மதி �க��, ப�� ேசைல த�வ�ய ெகா� இைட��,
அத� வன��� வாள���� என பா�ைவயாேலேய அவைள ப�கினா� நள�த�.
அவ� பா�ைவைய மி�னா கவன��கவ��ைல. அவ� தா� ெவ�வாக �ன��� த�
ெகா�சி� 'சி�காத' அ�த ப�� ச�ைகைய மகா கவனமாக ப���ெத����
ெகா����தாேள!
- 62
நள�த� ஏக உ�சாக�தி� இ��தா�. சி��க சி��க ேபசினா�. மி�னா��� தா�
மன� எதி�� ஒ�டவ��ைல. �பலாைவ பா��தானா? அவ� ப�� ெகா��தாளா?
அதனா� தா� இ�த உ�சாகமா? எ�� அேத சி�தைன தா�.
அவ� கவன� சித�வ� க�ட நள�த� ெம� �ரலி� காரண� ேக�க, அவ� பதி�
அேத 'ஒ��மி�ைல' தா�.
ஒ� வ�ரலா� அவ� அதர�கைள அள��, "ெமா�� வ���த� ேபால அழகான உத�க�"
எ�� சிலாகி��, "ஆனா� அ� ெம��� உைர�தா� ந�றாக இ����" எ�றவ�,
அேத வ�ரலா� அவ� தைலைய ெதா�� கா��, "இ�ேக நிைன�பைதேய ேபச
ேவ��ய� தாேன? ஆனா� பாவ�.. எ�ட�ப� ேபால உ� க�க�. கா��
ெகா���வ��கிறேத!" எ�� சி�ன சி��� சி��தா�.
அவ� வ�ர� ப�ட அனலி� உல��த உத�க� ஒ�ேறாெடா�� ஒ�� ெகா�ள மி�னா
ெமௗன� கா�தா�.
அவ� அ�கி� அம��த நள�த� ஆ� �ரலி�, "மி�னா.. உ�ன�ட� ஒ�� ெசா�ல
ேவ��ேம" எ�றா�. அவ� �ரலி� வ���ெகன நிமி��த மி�னா "நா��" எ�றா�.
அவ� ேப�வைத ேக�க அவ��� �ண�வ��ைல. எ�ேக அவ� �பலா, ேமாதிர�, ப��,
காதல� தின� எ�� ஏதாவ� ெசா�லி வ��வாேனா எ�றி��த�.
அவ� அவசர� க�� அதிசய��தவ� தைலைய ப����� சா��� ேலசாக சி���,
"ஆ�ைர�, ஆ�ைர�.. ேல�� ஃப��� . ந�ேய ெசா�" எ�� அவ��� ����ைம
ெகா��தா�.
அவ� சி���� அவ� மனைத எ�னேவா ெச�ய, அவ� �க� பாரா�, "என�� ஒ�
ேவைல பா��� த�வதாக ெசா�ன ��கேள.. தா�தா வ�வத��� அத��� ஏதாவ�
ஏ�பா� ெச�தா� அவ�ட� ெசா�லி வ�லகி ெச�ல வசதியாக இ���ேம.. ெவள���
எ�றா� ந�றாக இ����.."
நள�த� �க� ேகாப�தி� ெஜாலி�த�. ச�ெடன எ��� ெகா�டவ�, "எ�ேநர��
ேபாவ�, வ�ல�வ� எ�� இேத ேப��, இேத நிைன�� தானா?! ெகா�ச ேநர�
நி�மதியாக இ��க வ�டாம� இெத�ன ெதானெதான��? �ேச! " எ�� மிக எ��சலாக
ேபசினா�. �ர� தா��� கிட�தா�� க�ைம�� ெகா�ச�� �ைறவ��ைல. இ�வ�� எ�மைலயா� உ�ேள ��றி�ெகா�ேட கா�� ஏறி வ ��ைட அைட�தன�.
வ �� வ�� வைர வாைய இ�க ��� ெகா�� வ�த நள�த� , "வ�லக ��யாதப�
க�� ேபா��வ���.. ேபாகிறாளா�! ேப�ைச பா�!" எ�� �னகியப�ேய அவ�
அைற�� ெச�ல�� மி�னா���� ெபா�� ெகா�� வ�த�.
'�பலாைவ வ�ட ��யா�.. மற�க ��யா�' தவ��பவ� அ�லவா.. அ� தா� அ�ப�
ேப�கிறா� எ�� ெகாதி�தா�.
உ�ேள ெச�லவ���தவன�� ைகைய ேகாபமாக ப�றி த���,
"யா� உ�கைள க�� ேபா�ட�? நா� தா� எ�த க��� இ�ைல. எ�த க�டாய��
இ�ைல எ�ேறேன! தா�தாவ��� ெகா��த வா��, அ� இ� எ�� எத�� ப���காம�
இ�ப� வைத படேவ���? ��ணா அ�ைத�� �ட இைத தாேன ெசா�னா�? இ���
எத�� �சி ெம��கிற��க�? ெப�ய தியாக ப�ர�ம�!" எ�� ெபா��தா�.
"ைச! உ�ன�ட� ேபசி பயன��ைல!" எ�� மிதமி�சிய ேகாப�தி� அவ� ைககைள
உதறி வ��� த�னைற�� ேபா� கதவைட�தா� நள�த�.
ஆனா� சிறி� ேநர�திேலேய ெவள�ேய வ�தவ� அ�ேக இ�ன�� திைக�� நி�ற
மி�னாவ�� ெவள�றிய �க� க�ட��, ச�� �� ேபசிய� அவ� தானா எ��
ச�ேதக� ெகா��மள� தண��� வ��டா�. "ஏேதா ேவைல ெட�ஷ�. சா�" எ��
அவ� தண��� ேபாக, மி�னா���� 'பாவ� அவ�� எ�தைன வ�ஷய�ைத ஒேர
ஆளாக இ��� கவன��பா�? இதி� அவ� ேவ�' எ�� க�டமாக ேபா�வ��ட�.
அவ�� சமாதானமாக, "ந��க� ஏேதா ெசா�ல வ�த��கேள" எ�� மனநிைலைய
சீ�ப��த �யல, அவ� க�ைண எ�டாத ��வ�ட�, "அ�.. எ� ெசா�த அ�வ�
���� வ��டதா� இன� உ� நில ��தைக வ�ஷய� பா��கலா�. அ� ப�றி
��ெவ��க ச�ககி� ெச�ல ேவ��� எ�� ெசா�ல வ�ேத�. வ�கிற வார�
கிள�ப தயாராக இ�" எ�� ���தா�.
- 63
ச�ககி�ய�� �ைற�த� ப�� நா�களாவ� த�க ேவ��ய����� எ�பதா� நள�த�
அவன��லாத சமய� நி�வாக ெசய�பா�கைள கவன��க த�க ஏ�பா�க� ெச�தா�.
அ�� மாைல வ�� அவைள அைழ�� ெச�வதாக ெசா�லி அ�வலக� ெச�றவ�
மதியேம வ�� நி�றா�.
ப�� நா�க� வ �� �ைட�க ெப��க ஆள��றி கிட��ேம எ�� மி�னா மதிய� வ ��
��வ�� ேவ��வ� கிள �� ெச�� ெகா����தா�.
அைத க���ற நள�த�, ப�ெடன அவ� ைகய�� இ��த ேவ��வ� கிள �னைர
ப���கி த�ள� ைவ�தா�.
"இெத�லா� ந� ஏ� ெச�கிறா�?" எ�றவ�, அவ� ஊ�� இ��� வ�ததி� இ���
வ �� ஒ� �� ��� இ�றி ��ைமயாக இ��ப��, வ ���� ேவைலயா�க� இ�ைல
எ�ப�� மனதி� பட, �க� மாறி, "சா��மா.. ேவைலயா�கைள நி��திவ��ட�
உன�� சிரமமாக இ��தி���� இ�ைலயா.. நா� அ�� அைத நிைன�� பா��கேவ
இ�ைல.. ஏேதா கண�கி�" எ�றவ� ெசா�ல வ�தைத நி��தி, " ெரா�ப ேவைலயா?
அவ�கைள வர ெசா�லி வ�ட��மா? ��.. நா� தா� ஊ��� ேபாகிேறாேம .." எ��
த�மாறினா�.
அவ� கன�� மனைத ெதாட, "இ�ைலேய.. சிரமெம�லா� ஒ��மி�ைலேய" எ�றா�
�க� மலர.
க�க� கன��ற அவைள ேநா�கி ��வலி�தவ�, �க� க�றி, "வ��.. அவ�க�
இ��தா� நா� இய�பாக .. வ��.. அ�க� ப�க� பா��� ேபச ேவ���.. நா�..
நம�கி���� மன உைள�சலி� அ� ேவ� ெதா�ைல எ�� தா� அவ�கள��
வ���ைப ச�பள�ேதா� ந��� வ��ேட�." எ�றா� ம�ப���.
"நா� ஒ��� �ைறபட வ��ைலேய" எ�� மி�னா த� ஒ��தைல சி�ன �ரலி�
கா��னா�.
அ�ேபா� அ�ேக ேமைஜ ேம� அனாவசியமாக எறிய� ப����த ஒ� நைக ெப��
க�ண�� பட , "நைக ேபா� ெத�கிறேத.. ப�திரமாக ைவ�காம� இ�ப�
ேபா����கிற��கேள" எ�� க�ளமி�றி ெசா�னா� மி�னா.
அ�வாரசியமாக அ�த ெப��ைய பா��தவ�, "இ��ப� ந��� நா�� ம��� தா�.
அதனா� எ�லா இட�� ப�திரமான இட� தா�" எ�றா� வசீகரமாக ��னைக��. அவ� கா��ய ந�ப��ைக மனைத �ள��வ��க அவ�� ��னைக�தா�.
ேப�� ேபா�கி� அ�த ெப��ைய திற�த நள�த� ஒ� அழ� ந�ல க� பதி�த
ேமாதிர�ைத எ��� அ�த க�லி� ஒள��ைவ பா��தப� , "ஏேதா ஆைசய�� வா�கியாகி
வ��ட�. இ�ேபா� அண��� பா��க �ட மனமி�ைல" எ�றா�.
ச�திர கா�த க� பதி�த அ�த ேமாதிர�! மி�னாவ�� ெந�� நி�� ப�� ���த�.
காதலி� ப�சாக �பலா ெகா��ததா?! ஆைசய�� வா�கிய ப�� ��கி� க��ய
க�லாக மி�னா இ��பதா� அண�ய மன� வரவ��ைலயா? அவன� ���கமான
ேப���� மி�னா க�ட வ��வா�க� வ�காரமாக வ���த�.
ெதா�ைடய�� அைட�தைத வ���கி, "ஏ�? " எ�றா� சி�ன �ரலி�.
நள�த� ஒ�ைற வ�ரலா� அவ� �கவாைய நிமி��தி மி��வான �ரலி�
ெசா�னா�, "எைதேயா இழ�தைத ேபால ெவறி�ேசா� கிட��� உ� பா�ைவ.. இ�த
�க�.. உ� மன� எ�லா� எ�ைன ெவ�வாக வா��கிற�, மி�னா. இதி� உ�
பைழய ��ளைல க�டா� தா� எ��� என�� ரசி���" .
அவ��� க�ைண க���� ெகா�� வ�த�. பைழய ��ள�.. அ� எ�ேற��
வ�மா?! நள�தைன ெவ��க�� ��யாம� அவேனா� ஒ�ற�� ��யாம� அவ�
அ�தின�� ேபாரா�ைகய�� அவ� ���வ� எ��? அைல ஓ�வ� எ��? அவ�
கைர ேச�வ� எ��?
�பலாவ�ட� ெகா�ட காதைல�� த�ன�ட� ெகா�ட க�ைணைய�� கடைம.
தியாக� எ�� அவ� தா� ேபா�� �ழ�ப� ெகா�கிறா� எ�றா�.. த�ைன
ெபா��தவைர இன� நள�த� தன�� ஒ� ந�ப� ம��ேம எ�ற அவ� க��ைத
அவளாவ� ெதள��ப��த ேவ�டாமா?
க�ெணதிேர மி�ன�ய �பலாவ�� ப���, மன�க�ண�� வ�� ேபான "SUBHASTHALA
RESORTS" எ�ற த�க நிற வ�ள�பர அ�ைட�� அவ� எ�ண�ைத உ�திப��த,
மன� வலி�தா�� அைத மைற��, நள�தன�� நல� ம��� க��தி� ெகா��
ஒ�� உைர�தா� மி�னா.
"நா� ந�றாக தா� இ��கிேற�. தா�தா ஞாபக� சில சமய�. ேவ� ஒ��மி�ைல.
இைத ேபா�� கா���கேள�" எ�றா� �ய�� த�வ��த ��வேலா�.
"ச�திர கா�த க�. ஜூ� மாத� ப�ற�தவ�க��� உக�ததா�. ராசி க�." எ�றவ�,
"ேபாட�தா� ேவ��மா?" எ�� ேக�டா�.
அவ� ஆமா� எ�� உ�தி கா�ட, "அ�வள� தானா? ��.. ேபா�ேட வ��வாேயா எ�� நிைன�ேத�" என ஒ� ெபா�யான ெந���� வ��� ப�க� மிள�ர சி��தா�.
�����றா�� சமாள��� "�ஹூ�.. உ�கைள வாைழ�பழ ேசா�ேபறியாகேவ
ஆ�கிவ��ேட� ேபாலி��கிறேத" எ�� ஒ� வ�ரலா� ப�திர� கா�� சி��தா�.
அவள� �ய�சிைய க�� ெகா�டவ� அேத �ரலி�, "ம��ைப நா��காக
ெத�வ��கிறாயா���" எ�� ெசா�லி சி��� ெகா�ேட அ�த ேமாதிர�ைத அண���
ெகா�டா�.
அவன� ந��ட உ�தியான வ�ரலி� அளெவ��� ெச�த� ேபால க�சிதமாக
ெபா��திய� அ�த ந�ல ச�திரகா�த க� ேமாதிர�. ஆேரா�கியமான நக�க��, அ�த
ராசி க��� அழகாக ஒள�ர, அத�� ஈடாக மி�னாவ�� பள��� க�கள�� இ� ந�� மண�க� மி�ன�ன.
- 64
ச�ககி�! ெபயைர ேபாலேவ ஊ�� அழகாக இ��த�. டா�ஸி ஒ� கிைள பாைத
ெதாட��மிட�தி� இ��த ஒ� எ�ைல ேகாவ�� �� வ�� நி�ற�. �க�� இ�லாத
அ�த ேகாவ��� உ�ேள வ��ணள�ப� ேபால காவ� ெத�வமாக உய��� நி�ற மிக
ெப�ய �ன�ய�ப� சிைல��.. ஊ��� உ�ள பார�ப�ய�, தன� சிற�� ெசா�ல,
ப�திேயா� ைக ��ப� நி�ற டா�ஸி �ைரவேரா�, நள�த�� மி�னா�� �ட
பர�ெபா�ள�� மன� ஒ�றி வழிப�டன�.
��தைகதார� வ ���ேலேய த��வதாக ஏ�பா�. நில உ�ைமயாள�க� எ�ற �ைற
ம��ம�லா� இய�ேபா� வ�த வ���ேதா�ப�� ேச��� ெகா�ள அவ�க���
அ�ேக ந�ல வரேவ��, உபச���. சம�ப�தி� தா� வ ���� ஒ� தி�மண��
நட�ேதறிய���க, ம�வ �� அைழ��, நா�தனா� ம�யாைத, ம�சினன வ����, ம�சா�
�ைற என வ ���� பல ெசா�த�கள�� அண�வ���. கடா ெவ�� வ���� தட�ட�
ப�ட�. ெசா�த�ேதா� ெசா�தமாக அவ�கள��வைர�� �ட வ�சமி�றி அைண��
ெகா�டன�. க�ளம�ற கிராம�� வாச�.
ந�லேவைள, நள�த� �����ேய ேகா�கா��ய���ததா�, அவ� ெகா��
வ�ததைன��� ேசைலகேள. அவ� ேயாசைன�ப� இ� ப�� ேசைலக� �ட. ெவ��
ஒ� ப�� நா��� எத�� எ�� அவ� ம��த ேபா� �ட கிராம� எ�றா� ஏதாவ�
வ�ேசஷ� வ�� ேபா��. ஒ� ேகாவ�� �ள� எ�� ெச�லேவ�� இ����.
அ�ேபா� ந� ம��� சாதாரண ேசைலய�� இ��பாயா எ�� ெப�ய தா�தா ேபால அவ�
வாதாட, ஏேதா அவ� தி��தி�காக எ�� தா� ஒ�றிர�� ப�� ேசைலகைள��
எ��� ைவ�தா�. வ�த அ�ேற �� ெப�ைண��, ைபயைன�� அைழ�� ெகா��
அ�த வ ���ன� அ�ம� ேகாவ�� ெச�ல, மி�னா�� கல�� ெகா�டா� - ப��
ேசைலய��. ெசா�ேனேன பா��தாயா எ�� நள�த� ஒ� ெவ�றி பா�ைவ பா��தா�.
இ��� அவ�க� த�கவ����� கிராம� ப�றி அவ� ெசா�ன வ�த�தி� இரவ��
'ைந��' �ட அதிக�ப�ேயா எ�� அவ��� ேதா�றி வ�ட, எத��� இ��க��ேம
எ�� ஒேர ஒ� ைந�� தா� எ��� ைவ�தி��தா�. ஆனா� அ��� அவ�க�
த��மிட� பா��த�� சா�தியமி�ைல எ�� ெத��� ேபான�! இட�ைத பா��த
மா�திர�தி� ெப�� அதி��சி தா�.
��தைகதார� ���சாமி க��ட�� ேபர� தி�மண�தி�� வ�த சாதி சன� வ����
ச�ப�ரதாய� ��ன��� அவ� வ ���� த�கிவ�ட நள�த� மி�னா��� எ��
அவ�கள� '���' ஒ�ைற ஒ��கி த�தா�. '���' எ�றா� எ�னேவா க�பைன ெச��
ெகா�� ேபான மி�னாவ�ட� ஒ� சி�ன ஒ�ைற அைறைய கா��னா� ேவ� எ�ப�
இ����?!
கா�ேறா�ட�தி�� இ� �ற� ஜ�ன� ைவ�த சி�கனமான சி�ன அைற அ�. �வைர �ைட�� அைம�க ப����த அலமா�. ��ட�படாத ஒ� ேகா�ேர� ப�ேரா, அைற
�ைலய�� �வ��த மண� பர�ப�� ேம� த�ண �� �ம�த ஒ� அழகிய ம� பாைன.
அைத ��ய ஒ� சிறிய ெவ�கல த��. �வ� ஓர� ஒ� சி�ன ���, அத� ேம�
ஒ�யாரமாக உ�கா��தி��த ஒ� ேடப�� ஃேப�.
இைவ அைன�தி��� சிகர� ைவ�தா�ேபால ஒ�� ேபாட�ப����த இர�� இ��� க���! த�ம� அதிகமி�லாத இலவ� ப�� ெம�ைத, தைலயைண, க�பள� என
எ�லா� இர��ர��, ஒ�ைறெயா�� ெதா��� ெகா��!
திைக�� ேபா� மி�னா அைறைய அள�த வ�த� க�� நிைல�ப�ய�� சா���
இல�வாக நி�ற நள�த� ெதா�ைடைய ெச�மி, "பகவ� கீைதயா? ைபப�ளா? �ரானா, மி�னா?! " எ�� ெம��ரலி� ேக�டா�.
அவ� �ரலி� ஒலி�த ���ப�� ஏேதா கலா��கிறா� எ�� ��ய, எ�ச��ைக கல�த
ரசைனேயா� அவைன ஏறி��, "��.. ��யாம� ேப�வதி� ப�டதா� ந��க�!" எ�றா�
ச�ைகயாக.
அேத ரசைனேயா� அவைள ேநா�கி, "நானா?! அ� ச�! ���� ெகா�ளாம� ேப�வதி� ந� ��கைல ப�டதா� ஆய��ேற!" எ�� ேலசாக சி��� ெசா�னவ�, "இ�ைல.. இ�த
ரா�தி�ய�� தன�ேய ஒ� க�ைட த�யேனா� மா���ெகா�டாேய.. க��� ந�ேவ
ைவ�க ஏ�� கீைத, �ரா� ேத�கிறாேயா எ�� பா��ேத�" என ���பாக நைக�தா�.
அவன� இல� ேப�� அவள� இ��க� தள��த அவ�� கி��கி சி��� வ���,
"ஒ��� ேதைவய��ைல. அெத�லா� இ�லாவ��டா�� உ�க� ேம� என��
ெரா�பேவ ந�ப��ைக இ��கிற�" எ�றா�. மனதி� ஆழ�தி� இ��� வ�த
வா��ைதகேள அைவ.
"உ� ேம� ந�ப��ைக இ�ைலயா?" எ�� அவ� ேக�க, ஒ� ேவக��ட� நிமி��த
மி�னா அவ� க�ண�� ெத��த ��நைக அவ� சீ�டைல ெசா�ல, அவ� ���� ���� தா�� இைண�� சி��தா�.
சி��த ப�ேய கதைவ தாள��டவ�, ஒ�� இ��த க���கைள ப���� ேபா�டா�.
ஜ�ன�கைள ந�� திற�� வ��� வ���, ப��ன� கதேவார� இ��த க��லி� கா�
ந��� ப��� ெகா��, "�� ைந�" எ�� சலனமி�றி ெசா�லி சீ�கிரேம நி�திைரய��
ஆ��தா�.
- 65
நி�சலனமா� உற��� நள�தைன பா��க மி�னா��� மிக ஆ�ச�யமா� இ��த�.
ப��த�ட� ��க� த��வ� ஒ� வர�. இ�ப� நிமிட�தி� நி�சலனமா� �ய��
ெகா�ள ���மானா� அவ� மன� எ�தைன நி�சி�ைதயா� இ��க ேவ���! இவனா வார� ஒ� கிள�, ேவைல�� ஒ� ப� எ�� இ��தவ�?! கா�� இ��� கைட
வைர நட��� கால� �ட ெபா��காம� எவேளா ஒ��திய�� இைடைய இைடயறா�
வ��யவ�� இவ� தானா?! இ�� தைடய�ற தன�ைமய��, ைகய�கி�
க�ன�ய����� கடைம, க�ண�ய�, க���பா� கா�� கண ேநர�தி� க�
�ய��றவ�� அவ� தானா? எ�ப� ��கிற� இவனா�? இைத தா� 'எ� லிமி�
என�� ெத���' எ�� அ�� ேதா�ட�தி� உைர�தானா?
நள�தைன அரவைண�த நி�திரா ேதவ� மி�னாைவ மற�� ேபானா�
ேபா��! மி�னா ெம�ல எ��தா�. ஓைசய��ட ெகா�ைச ெம�ேவ கழ�றி தைலயைண�க�ய�� ைவ�தவ� ஜ�னேலார� ெச�� நி�றா�. ��நிலா!
நிலெவாள� நள�த� ேம� ேபா�ைவ ேபால பட��தி��த�. சீ�ய ��சி� அவ� மா�� �� ஏறி இற�கிய�. �ர�� ப��ததி� ேகச� கைல��, ��வ� ெதா�ட ��� ��,
ஆ��த உற�க�தி� ச�ேற ப���த உத� அவன� வழ�கமான ஆ�தன�தி� இ��க�
தள��தி கா�ட ஒ� வள��த சி�வ� ேபால வசீக��தா�. தி��� ெபா�� ேபால
அவன� வல� உ�ள�காலி� மிளகள� ம�ச�, அ� ஒ� தன� அழேகா�
நிலெவாள�ய�� மிள���த�.
காரணமி�றி எ��த ெந���ைச ஓைசய��றி ெவள�ேய�றிய மி�னா அ� ேம� அ�
ைவ�� நள�தன�� உற�க� ெகடாதவ�ண� ம���� வ�� த� க��லி� ப���
ெகா�டா�.
இரவ�� நிச�த�ைத தா�� ஒ� �த�தி� ஒலி�த நள�தன�� ஆ��த �வாச�
தாலா�ட த�ைனயறியா� �ய��� ெகா�டா�. ���சாமி க��ட� வ ���� அ��� கடாெவ��. மா�ப��ைள வ ��டா� ெப�
வ ��டா��� ெச��� ம�யாைதயா�. ��மிய���த ��ட�தி� ��தைக வ�ஷய�
ேபச யாைர அ�க ேபாகிறா� நள�த� எ�� மி�னா ேயாசி�தா�. �தலி� இ�த
க�யாண கலா�டாவ�� நில வ�ஷய� ேபச எவ��ேக�� ேநர�� கிைட��மா? ஒ�
ேவைள இ�த கலா�ட எ�லா� அட�கியப�� வ�தி��க ேவ��மா?
நள�தைன ேக�டா�, "எ�ன அவசர�? நா� தா� அ�ேக ந� ெதாழி� கவன��க மா��
ஏ�பா� ெச��வ��ேடேன?! இவ�கள�� வ���� �ைற எ�லா� இ��� ஓ��
நாள�� ���� வ���, ப�ற� நிதானமாக ேபசி ெகா�ளலா�" எ�றா�.
'ந� ெதாழி�' எ�� அவ� ெசா�னைத கவன�யாதவ� ேபால ஒ��கி, "அ�வைர.." எ�� அவ� இ��க, "அ�வைர ஊ� ��றி பா��ேபா�" எ�� சாதாரணமாக ெசா�லி
���தா�.
�தலி� ேயாசியா� ச� எ�றவ� உடேன ஏேதா ேதா�ற உத�ைட க��� ெகா��
நி�றா�.
"நா� இ�ப� ேச��� ��றினா�.. கிராம�தி�.. அதி�� க��தி�ட� மி��த கிராம�தி�
தவறாக ேபச மா�டா�களா? " எ�� ேக��� ேபாேத அவ� ேப�சி� அப�த�
அவ��ேக ���த�.. அவன� ேகலி பா�ைவைய கவன��பத�� ��ேப.
ப��ேன? இரெவ�லா� அவேனா� ஓ� அைறய�� த�கி வ��� இ�ேபா� ப�ட பகலி�
அவேனா� உலா ெச�ல இ�த தய�க� தய�கினா�.. அவ� ேப�சி� ஒலி�ப� அப�த�
அ�றி ேவெற��ன? அவ� க�கள�� �ல�க ேவ��ய� ேகலிய�றி ேவெற�ன?
அ�த ஞாேனாதய� வ�த ேபாேத ஒ� மக�தான ேக�வ��� - அ� ேந�றிரேவ
எ��தி��க ேவ��ய� - இ�ேற�� எ��த�. ஒ� கிராம�தி� - அதி�� அவ� ெசா�ப� ெரா�ப�ேம க���ேகா�பான கிராம�தி�
அவைள ேபால ஒ� வய� ெப�ைண ஒ� வய� ைபயேனா� எ�ப� ஓ� அைறய��
த�க ைவ�தன�?
�தலி� பதி� ெசா�ல தய�கினா� நள�த�. வ ���� நிைறய வ���தாள�க�
எ�பதா� த�க ைவ�க ேவ� இட� வசதி ப����கா� எ�� ெசா�லி ���� வ�ட
பா��தா�. ஆனா� அவ� சமாதானமைடயாதைத பா��தவ� அவைள ஆழ ேநா�கி, "ந� எ� �ைற ெப�. வ�� மாத� ந� தி�மண�. ப�ச� �ட ேபா�டாகிவ��ட�.
ெப�யவ�க� ச�மத�தி� ேப�� தா� ேச��� வ�ேதா� எ�� ெசா�னதா�
இ��கலா�" எ�� சாதாரணமாக ெசா�னா�.
ெபா�ைய �ட அ�தைன உ�தியாக ெசா�ல ���மா?! நள�தன�� அ��தமான
வா��ைதக� அவைள சி�லிட ைவ�தன.
"ெபா�" எ�� அவ� �க� �ள��க, நள�த� பா�ைவ மாறாம� "அ�ப� ஒ���
���க ெபா�ய��ைல" எ�றா�.
அவள� தி��கிடைல அல�சிய�ப��தி, "ெப�யவ� ச�மத�ேதா� தாேன இ��
வ�ேதா� " எ�� ெசா�னவ�, "உ� அதியமா� ஔைவயா� கைதெய�லா� இ�ேக
எ�படாத�மா. ந��, அத� ேம�ைம ப�றிெய�லா� இவ�க��� பாடெம��க நா�
ஆள��ைல! " எ�� ���சி��� சி��தா�.
ேம�� ெபா�ைம�� வா�ைமய�ட�� எ�� ெசா�ன வ��வைர ேவ� அவ�
வ�கால���� இ��க, மி�னா மன� ேலசான�.
"நா� ஒ��� ஔைவயா� அ�ல. ந��க� ம��� ராஜா, நா� ���� பா��யா? "
எ�றா� ெபா� ேகாப�ேதா�.
"ய�பா! எ�தைன ��கியமான வாத� எ�றா�� வயைத ம��� வ��� தர
மா���கேள! ய�பா.. இ�த ெப�க�!" ைககைள வ���� பாவைனேயா� அவ� ேபசிய
வ�த�தி� மி�னா��� சி��� வ�த�. அவ� சி��ைப ஒ� தி��திேயா� ரசி�தா� நள�த�.
- 66
கிராம� எ�றாேல தன� அழ� தா�. அதி�� சாதாரண வ�ஷய�ைத�� �ைவபட
வ�வ���� நள�த� அ�கி��ைகய�� அ�த எழி� மி� கிராம�தி� க�ண�� ப�டைத
எ�லா� எ�டாவ� அதிசயமாக மி�னா ரசி�தா�.
பா�� �ய�லி� இ��� ஆ�� பய�� வைர எ�லாேம அவ��� அதிசய� தா�!
காலன�ைய கழ�றி ைவ�� வ��� இ�வ�� வய� பர�ப�� காலாற நட�தன�. ஓ��
�ைற அவ� கா� வ��க நள�த� அவ� ைக ப�றி அைழ�� ெச�றா�. அவன�
ெப�ய ைகய�� த� தள�� கர� அழகாக அட�கிய� �ட அதிசயமாக தா� இ��த�.
இ�த ஓ�� நாள��, ப�ற எ�ணமி�றி, பா�ண�வ��றி இ�வ�� ைக ேகா��� நட�ப�
அ�தைன இய�பா� இ��த� . மன� க�டைத நிைன�� வாடா� இளகி கிட�த�.
அத�� காரண�� இ��த�. எ�லா� நள�த� உதி��த ெபா�ெமாழிக� தா�!
ஒ� தர� ��தைகதார� வ ���ேலேய இ��� ெகா�� ேவ� எவ���� நில�ைத
வ��க நா� ��� ெச�தா� ��தைகதார� வ��த மா�டா�களா.. �ைற�த ப�ச�
வ�ைரவாக ��� ெச�� வ��டா�, ��� அவ�க��� சாதகமாக
இ�ைலெய�றா��, ெரா�ப ந�ப��ைக���ய� ேபால இ��காேத. இ�கி��ப� த�ம
ச�கடமாக இ�ைலயா.. எ�� அவ� ேக�ட ேபா�, அறி�ைர ேபால ெசா�னா�
நள�த�.
"ஒ�� ெச�யலாமா, மி�னா? இ�கி���� நா� வைர ந� நாைள ப�றி கவைல�படாேத. இ���� நாைள, இ�த நிமிட�ைத ரசி. உன��� ச�, என��� ச�,
ஏக�ப�ட மன உைள�ச�.. இ�ேபா� தா� நா� எ� ப�சின� ெட�ஷ� இ�றி இ��கிேற�. இைத ஒ� 'ெவேகஷ�' ேபால நா� பாவ��கிேற�. அதனா�, Let us live one
day at a time, எ�ன? அதனா�, நில�ைத வ��பதா, அ�ல� ��தைக கால�ைத ந���பதா..
எ�ெற�லா� ேநர� பா��� எவ� மன�� ��படாம� நா� அவ�கள�ட� ேபசி ெகா�கிேற�. உ�ன�ட� நா� வ�வர� ெசா��� ேபா� உ� ��ைவ ெசா�னா�
ேபா��. அ�வைர எைத ப�றி��, ஊ�, தா�தா, எதி�கால� எ�� �ட சி�தி�காம�,
க�ண�� பா��பைத ரசி, எ�ன?" எ�றா�. அைதேய மி�னா தாரக ம�திர� ேபால ப�றி ெகா�ள ச�ேதாஷ� �ைறவ��றி
ெபா�கிய�. ஆ�, �ள�, ��ைட, ��வ� எ�� ெபா�� சிறக��� பற�த�.
ெகா�ச� ெகா�சமாக ���சாமி க��ட� வ ���� உறவ�ன� ��ட� கைரய,
அவள�ட� ெசா�லியப� நள�த�� அ�வ�ேபா� நில� ப�றி அவ�ட� ேபசலானா�.
அவைள தன�ேய ெபா��ேபா�கி� ெகா�ள பண���வ��� தா�! 'ந�ேய பா��� தா�
��� ெச�ய ேவ���' எ�றவ� அவள�ட� நில வ�வகார�, ேப�� வா��ைத என
எைத�� அ�ற�ைற�� கல�தாேலாசி�கவ��ைல. ஒ�ேவைள ஒ� அறி�ைக ேபால
வ�வர� திர��ய ப�� ெசா�லலாெம�� இ��தாேனா எ�னேவா! அ� ப�றி மி�னா�� கவைல�படவ��ைல. அவ� கவைல எ�லா� இ�த ப�� நா� த�க�
இ�ப� இற�ைக க�� பற�கிறேத எ�ப� ம��� தா�.
அவ� �ட இ��தா� இற�ைக க�� பற�த ெபா�ைத, அவ� இ�லாத ேநர�கள��
'வ��யா பகேல, ெதாைலயா இரேவ' எ�� தா� ெந�� த�ள ேவ��யதா� இ��த�!
அ��� அ� ேபால தா� மி�னா ெபா�ைத ெந�� த�ள�� ெகா����தா�.
காைலய�� ஊ� ெப�யதன�காரைர கடைல� கா��� ச�தி�க நள�த� கிள�ப�ய
ேபா� பா��த�. அத� ப�ற� இ�வ�� க�ணா��சி ஆ�ட� தா� ஆ�னா�. அவ�
வய��� ெச�ற ேபா� அவ� தி��ப� வ�தா� ேபா��. அவ� வ �� தி��ப�ய ேபா�
ம�ப��� அவ� எ�ேகா ெச�றி��தா�. மி�னா ஒ� ேதன �� ம��� அ��திவ��� ம�ப��� நைட பய��றா�. பாைத ேபான
ேபா�கி� கா� ேபான�. நள�த� அ�லா� கா�� கா��சிக�, சின�மாவ�� கா���
'சி�பாலி� ஷா�' ேபால தி�ெமன வ�ணமிழ�� க��� ெவ�ைள ஆகவ��ைல
எ�றா�� , க�ைணேயா க��ைதேயா கவரவ��ைல எ�ப� ம��� தி�ண�.
ஆனா� ச��� எதி�பாராத த�ண�தி� க��� க���� கவர� ப�ட ேபாேதா, அைத
அவ� எதி�ெகா�ட வ�த� அவ��ேக ��யாத �தி�.
- 67
மர� ெச� ெகா�க� என கா�சி வ���� ஆ�ற�கைர ெத��த�. ஆளரவமி�றி, ஆ��பா�டமி�றி, ம�ச� ெவய�லி� ெஜாலி�த அ�த ஆ�ைற மி�னா பா�ைவயா�
அள�க, அ�ேக ஆன�தமா� ந��தி� ெகா����தவ�.. நள�த�!
அ�நியேனா அ�லேவா.. ஆனா� ஆடவ� ஒ�வ� ந���ைகய�� அ�கி��க அவ���
ச�ேகாஜ�. பாராத� ேபால அ�ப�ேய தி��ப� ேபா� வ�ட� தா� நிைன�தா�. ஆனா�
ேந��� ேந� பா�ைவக� ஒ�ைறெயா�� க�வ�ய ப�� பாராத� ேபால எ�ேக
ேபாவ�?! அ�ப�ேய ேபானா�� நள�த� அவைள ேபாக வ�����பானா எ�ப�
ச�ேதகேம. ம�ரமா� ��வலி��, "ந��த வ�கிறாயா? ந�� அதிக �ள���சிய��றி கதகத�பாக தா�
இ��கிற�. " எ�றா� எ��த எ��ப�ேலேய.
"இ�ைல இ�ைல.. ந��க� ந����க�. நா� ேபாகிேற�" எ�� சாதாரணமாகேவ
ம��� நகர ேபானா� மி�னா.
"ந��ச� ெத�யாதா? பரவாய��ைல, நா� க�� த�கிேற�, வா" எ�றா� இல�வாக. இவ��� எ�லாேம இல� தா�! அவேனா� அவ� ந���வதா�.. அதி� அவ� க��
ேவ� த�வானா�!
பதறிய���, "அெத�லா� ஒ��� ேதைவய��ைல, நாேன ந�றாக ந���ேவ�" எ��
�ண� ேபால வாைய ெகா��� மா��� ெகா�டா�.
"ப�றெக�ன? ஆழ� அதிக� எ�� பயமா?" எ�றா�. ச�யான வ�டா� க�ட� எ��
மன�� அவைன ைவதா� மி�னா.
"ஒ� பய�� இ�ைல" எ�� அவ� ேராஷ� கா�ட,
"ப��ேன, ஆழ� பயமி�ைல எ�றா�.. ஆள�ட� தா� பயமா?"
"ஏ� ந��க� எ�ன �லியா, சி�கமா? உ�கைள பா��� நா� ஏ� பய� பட ேவ���? "
அல�சியமாக அவ� தைல சி��ப, அேத அல�சிய�ேதா� ேதா� ���கி, "அைத ந� தா� ெசா�ல ேவ���!" எ�றா� அவைள ேகலியாக பா��தப�.
அவ� பதி� ேத� திணற, அவ� த� ப��ைய இ��கினா�.
"பயமி�லாத வ �ரா�கைன களமிற�க ேவ��ய� தாேன?!"
அவ� �ர� அவைள ம���� உ��ப, அவசர அவசரமாக ஒ� காரண�ைத ேத�
ப���தா� மி�னா.
"த�ண ��� �ண�ெய�லா� நைன�� வ�டாதா? வா வா எ�றா� எ�ப� வ�வதா�?"
எ�றா� சமாள��பாக.
"அடடா.. த�ண ��� �ண� நைன�� எ�� என�� ெத�யாம� ேபா�வ��டேத!" அவ�
ம���� கி�டல��க,
"��.. ேவ� �ண� எ��� வரவ��ைல எ�ேற�. " எ�� சலி�தவ� ேபால ெசா�லி அவன� ���, ச�ைட இ��த இட�ைத �றி�பா� கா��னா�. அவ� த��த
��ேன�பாேடா� வ�� ந��தி ெகா�� வழிேயா� ேபாகிறவைள நி��தி வ��
ெச�வ� எ�ன நியாய�?
ஆனா� அவ� நிைன�த� ேபால அவ� அ�த காரண�ைத ஏ�� அவேளா� ேச���
ஒ�� பாடவ��ைல. மாறாக, "அ�வள� தானா வ�ஷய�" எ�றவ� பா�ைவைய ���
���� ஓ��னா�.
அவ� ேநர�, ஒ� ��யான ெப� ெபா� நைடயாக அ�த ப�கமாக வ��
ெகா����தா�. அவ� அ�கி� வ�� வைர கா�தி��தவ� ைகயைச�� அவைள
��ப��டா�.
"எ�ன�க ஐயா?" எ�� ப�யமாக வ�� நி�றா� அ�த ெப�. ஏேதா நிைன�ப��தி பா��பவ� ேபால ��வ� ���கி ெந�றி ேத��த நள�த�,
"உ�ைன எ�ேகா பா��தி��கிேறேன.. ந�.. அ�யா� க��டேரா�.. சார�பாைறய��.. "
எ�� அவ� இ��க, அ�த ெப�, "ஐயா.. அ� வ�� நா�" எ�� ஏேதா ெசா�ல
வ�தா�. அவ� ேப�ைச அ�வாரசிய� ேபால ஒ��கி, "ச� அைத வ��. ஒ� உபகார�
ெச�ய ���மா?" எ�றா� நள�த�.
ேவ��த �க�ைத �ைட�� ெகா��, ��ன��� பதவ�சா�, "ெசா���க ஐயா, எ�
ேவ�மி�னா�� ெச�யேற�" எ�� ஒ� ���ேபா� ேக�டா�. "�.. அ�யா� க��ட�ைடய தா�தா ���சாமிய�� ��� ெத��மா?"
"ெத����க..அ�க வ ����� எ�க அ�பா� தா� ெவற� ச�ைள"
"ந�ல�.நா�க� ���சாமி க��ட�� வ���தாள�க�..அ�ேக, ��லி� தா�
த�கிய���கிேறா�. " எ�றவ� மி�னாைவ ைக கா��, "இ�த அ�மா�ைடய
ஒ�றிர�� ேசைலக� அ�ேக ெகா�ய�� இ����. அதி� ஒ� மா�� ேசைல எ���
வ�� அேதா அ�த பாைற ேம� ைவ�� வ��கிறாயா?" எ�றா� ெகா�ச� அதிகார�
கா��. "ச��க ஐயா.. " எ�� ெசா�லி சி�ெடன பற�தா� அவ�. ம��ப��றி அ�த ெப�
அவ� ஏவ�யைத தைல ேம� ைவ�� ெச�ய ��ப�ட� மி�னா��� பல�த
ஆ�ச�ய�.
"அெத�ப�?! " எ�� மி�னா வா�வ��� வ�ய�க, "எெத�ப�?! " எ�� அவைள ேபாலேவ
ேக�� ேமாகனமா� சி��தா� நள�த�.
"��.. நளமகாராஜாவ�� உ�தர��� ச�ககி�ய�� எ�ைல���ப�ட ஒ� சி�ன
கிராம� �ட அ� பண�கிறேத... அெத�ப�?!"
அவ� ேகலிைய�� அ�த 'நளமகாராஜா'-ைவ�� ரசி�தவ�, "கிராம� பண�கிறேதா
எ�னேவா ெத�யா� ஆனா� இ�த ெப� பண�வா� எ�ப� ம��� நி�சய�" எ��
�டகமாக ெசா�னா�.
அவ� வ�ழி வ���� பா��க, "ெம�ல ெம�ல.. உ� க�பைன �திைரைய எ�� த�பா�
த�� வ��� வ�டாேத, வழ�க� ேபால" எ�� வ�ள�க� ெசா�ல ��ப�டா�.
அெத�ன 'வழ�க� ேபால' எ�� ஒ� ���? என ேக�க நா ���த�. அத��� அவ�
ேபச ஆர�ப��தி��தா�.
"அ�யா�.. சார�பாைற எ�� எ��த�� ஒ� ெகா�கி ேபா�ேடேன..
கவன��கவ��ைலயா?" எ�றவ�, " ெப�யவ�� கைடசி ேபர� இ�த அ�யா�.
ெகா�ச� �ண� ேக�டவ� எ��� ேக�வ�. சதா ��.. ம� மா� எ�லா� அ��ப�.
அவன� ெபா�� ேபா�� வைகயறாவ�� இ�ேபா� ேபானாேள அ�த ெப���
ேச��தி. ேந�� ஊ��� ஒ����றமான சார�பாைறய�� அவ�கள��வைர��
பா��ேத�. நா� ஏ�� �ழ�ப� வ�ைளவ��ேபேனா எ�ற பய� இ�த ெப����.
அ�தா� அ�தைன பண��. ம�றப� மகாராஜா இ�ன�� ஆ�வத�� ஒ� ரா�ய�ைத
ேத� ெகா�� தா� இ��கிறா�" எ�� ேபாலி ெப���� வ��டா�.
சி��� வ�தா�� அைத அட�கி, "ப�ளா�ெமய��! " எ�� மனதி� உ��தியைத
அ�ப�ேய ெசா�லிவ��டா� மி�னா.
"ேபா��டா! " எ�� தைலய�� ைக ைவ�� அ�கலா��த நள�த�, "ப�ளா�ெமய��
எ�� ெசா�வாேன�?! எ�� த��னா� எ�� வ��� எ�� சி�தி�� ெசய�ப��
ராஜத�திர� எ��� ெசா�லலாேம " எ�றா� சீ�யசாகேவ.
இ�ப� த�ன�ட�� நள�த� ராஜத�திர� பய��வாேனா இத���� பய��றாேனா..
ேச�ேச! எ�தைன ந�லவ�. அவைன� ேபா� ச�ேதக�ப�வதா? அவைனேய பா���
ெகா����த அவ� க�கள�� மதி�� �ட, அவைளயறியா� ைமய�� ஏற,அைத
க���ற நள�த� �ரலி� ெப�மித� ெதான��க, "பா��த�மா.. க�ணாேலேய
கபள �கர� ெச�� வ��வா� ேபாலி��கிறேத!" எ�றா�.
ேம�� எ�த ெநா�� சா�ைக�� அவ� ேத� ப���க வ�டாம�, ச���
எதி�பாராவ�ண� ஒேர இ��ப�� மி�னாைவ த�ண ����� இ���� வ��டான.
- 68
"ஆ.. அ�மா.." எ�ற ச�ன அலறேலா� ஆ����� வ���த மி�னா, த�ைன உ�ேள
இ���வ��ட நள�தைனேய ஆதாரமாக ப�றி ெநா�ய�� சமாள��� தாேன கா��றி நி�றா�. ெவ�றி பா�ைவ பா��த நள�தைன அவ� �ைற�� பா��க, அவள� ெபா�
ேகாப�ைத நள�த� த� மாய ��னைகயா� �வ��றி �ைட�தா�.
சி�றைல ேபால அவ�கள�� அைசவா� ஆ� ஆ� ேமன� ெதா�ட த�ண �� அவ�
மனதி� இ��க� தள��த, சி�ப��ைள ேபால உ�சாக� ெபா�கிய�. சி�வயதி� த�
ெசா�த ஊ�� ேதாழியேரா� ந��தி கள��த� நிழ�பட� ேபால நிைன��� வர, ந��,
நள�த�, ந��ச� உ�ள��ட ம�திர கலைவய�� மன� ��கலி�தா� மி�னா. நள�த� ெசா�ன� ேபால ந�� �ள���சியாக இ�ைல தா�, ஆனா�� அ�தைன
கதகத�பாக�� இ�ைல. "ெகா�ச ேநர� ��� பய��சி ெச�. உட� இ�த ந���
த�ைம�� பழகி வ���" எ�� ெசா�னவ� அவ��� அவகாச� அள��பவ� ேபால
தன�ேய ஓ�� �ைற �றி�ப��ட �ர� வைர ந��தி வ�தா�. அத��� அவ��
ேசைலைய ேலசாக ��கி ெச�கி ெகா�� ந��தி பா��தா�.
"ேசைல த���மா?" எ�� அவ� ேயாசைனேயா� ேக�க, இ��� வ��வைத��
வ��� வ���, ந�ல ேநர� பா��� ேக�டா� எ�� அவ��� சி��� தா� வ�த�.
ஆனா� ந�ப��ைகேயா�, "இ�ைல. ேசைலேயா� ந��தி பழ�க� தா�. " எ�றவளா�
அவ� ேவக�தி�� ஈ� ெகா��க தா� ��யவ��ைல. நள�த� அளவ��� இ�ைல
எ�றா�� மி�னா ஓரளவ��� ந���வா�. அ� எ�னேவா அவ� அ�கி� இ��பதா�
வ�த தய�கமா.. எ�னெவ�� ெத�யவ��ைல.. ேசைல வ�ல�ேமா எ�ற அ�ச�தி�
காைல ெவ�வாக உைத�காம� அவ� ந��திய வ�த�தி�, அவ� ந��தினா� எ�பைத
வ�ட மித�தா� எ�பேத ெபா��தமாக இ����.
நள�த�� அவ� தய�க� ���தவ� ேபால அவ��� இைணயாக த� ேவக�ைத
�ைற�� ெகா�டா�.
ப��ன� அவ� ம�லா�க தி��ப� ப��தவாேற மித�தா�. "க�கைள �� ெகா��
இ�ப� ��ய ஒள� �க�தி� ப�மா� மித�ப� ந�றாக இ����. ெச�� பா�" எ�றா�.
ெத�யாேத எ�� அவ� ெசா�ல, ஒ� ஆசா� ேபால கைரேயார� அவைள நி��தி, "ஈஸி தா�. க���, ���, கா� எ�லா� ஒ� ேந�ேகா��� இ���மா� உடைல
ந��� '�லா��' ெச�, எ�லா� ����" எ�� அவ� ����� ப��� படாம�� த�
உ�ள�ைகயா� ஆதார� ெகா��� அவ� ம��ைப�� ம�றி அவைள ஒ� தர�
மித�க�� ைவ�தா�.
அவ� ெசா�ன� ேபால மித�ப� ந�றாக இ��தா�� ��ச� மிக அவ� "ப�ற� க��
ெகா�கிேறேன.." எ�� தி�கி ெசா�லி த�ள� நி�றா�.
அ�வைர ஒ� சக ம�ஷியா� ம��ேம அவைள ேநா�கிய நள�த� அவள� தி��
நாண� க�� வ�ய��, "ெவ�கமா?! இ� வைர இ�லா� இ�ேபா� ம��� எ�ன?"
எ�� ெசா�லி அவைள பா��த மா�திர�தி�,அவ� பா�ைவ மாறிய�.
அவள� ஈர� ப��த ேசைல��, ஈர�தா� இ�க ப���த ரவ��ைக��, உ�ட வ �����
இர�டக� ேபால கடைம மற�� அ� கா�� ெகா��த ெச�ைம��, எழிலா��த
இைட��, இைடேயா�ய வைள��, அ� கா��ய ெநள���, ஆ� மனதி� உ�ளா��த
உண��கைள கிள��ெத��ப, அவள�� தள��ட� ேம� அ�வைர இ�லாத ��
வ�தமா� அவ� பா�ைவ ப��த�. அ�த பா�ைவய�� ��சைட�க நி�றா� மி�னா.
நள�தன�� பர�� வ���த மா���, அதி� ���� பட��த ேராம��, த�ண �� அதிக�
சலசல�காத வ�ண� அல�டலி�லா� ைககைள ��கி ேபா�� அவ� ந���ைகய��
உ��� திர�ட தைச ேகாள�க��, அைவ ம�ச� ெவய�லி� த�க� ேபால
மி�ன�ய ெம��� அவைள எ�னேவா ெச�ய, மி�னாவ����� அேத தா�க� தா�.
அவ� பா�ைவய�� படாம� அ�ப�ேய த�ண ����� தைல வைர அ��தி ெகா�ள
���தா�.
நள�த� ஒ�வா� த� �ரைல ேத� ப���� ெதா�ைடைய கைன��, "உ� உட�
இ�ப� ந���கிறேத, மி�னா. ேபாகலாமா? " எ�� ேக�க, இ�ன�� நாண� மிக
ெம�லிய �ரலி�, "�ள ��, ந��க� �தலி� ேபா�கேள�" எ�றா� கீேழ பா��தப�.
அவ� ��ச� மதி��, "அ�த மர�தி�� ப�� நி�� உைட மா�றி ெகா�." எ��
ெசா�லி வ��� த� ச�ைட, டவ� இ��த இட�தி�� அவைள தி��ப� பா��காம�
ெச�றா�.
மா�� ேசைலைய மா�ேபா� அைண�தப�, "ேவ�டா� ேவ�டா�.. நா� வ ����ேக
ேபா� மா�றி ெகா�கிேறேன" எ�றா� மி�னா. திற�தெவள�ய�� மா�ற அவ���
இ�ன�� ��ச�. ெபா�� சாய�� இ��ட ேவ� ெதாட�கிய���த�. இ��ேடா�
இ��டாக வ ����ேக ெச��வ�டலாேம.. இ�த ேசைலைய ேபா��திெகா�டா� ஈர�
�ட ெத�யா� எ�� அவ� நிைன�தா�. அவ� ம��தா� ெசா�ல தயாராக
ைவ�தி��த காரண�க� அவ� ேகளாததா� ெசா�ல�படவ��ைல.
ம�ேப�சி�றி த�ன�டமி��த ெப�ய டவைல எ��� அவ��� ேபா��திவ��ட
நள�த� ஏேதா ���� வழிய�� அவைள நட�தி ெச�றா�. வ�ைகய�� அவ�
எ�ெக�ேகா ��றி ெகா�� ஆ�ற�கைர�� வ�தி��பா� ேபால! இ�ேபாேதா ஒ�
ஐ�� நிமிட நைடய�� அவ�க� ����ேக வ�� வ�����தன�.
வழிய�� நள�தேனா மி�னாேவா எ��� ேபசவ��ைல. ப�வ ேபாரா�ட� இ�வ�
வாைய�� க�� ேபா����த�. ��ைல அைட�த�ட�, கதைவ திற�� �க�ப��
தைல இ��காம� �ன��� உ�ேள ெச�ற நள�த�, ெதாட��� உ�ேள �ைழ�த
மி�னாைவ�� அவ� மா�ேபா� அைண�தி��த மா�� ேசைலைய�� ஒ� பா�ைவ
பா���, ம�ப��� ெவள�ேய ெச�� நி�� ெகா�டா�. ப��ன�க��ைத
ேத��தவ�, ஏ�� ெசா�லாம� மி�னாைவ உ�ேள ைவ�� கதைவ ெவள� தாள���
வ��� ����� ெவள�ேய இ��த ெத�ைன மர�தி� சா��� ெகா�டா�.
ம�திர�தா� க���டவ� ேபால மி�னா உ�ேள நி�� ெகா����தா�. நள�த�
ெவள� தாள��ட� �ட அவ��� உைர�கவ��ைல. ய�திர� ேபால உ�தாள���
கதவ�கி� நி�றப�ேய உைட மா�றி ெகா�டா�. ப�� தா� அக�றிவ���
ஜ�னேலார� வ�� நி�� ஒ� கீ�� ேத��த நிலாைவ ைவ�த க� வா�காம�
பா��� ெகா�� நி�றா�.
த�ைன நிழ� ேபா� ெதாட�� ேநச�ைத இ�ள�� ேத�� ஒ� இைளஞன��
ெம�ைமயான காத� கைத
- 63
ச�ககி�ய�� �ைற�த� ப�� நா�களாவ� த�க ேவ��ய����� எ�பதா�
நள�த� அவன��லாத சமய� நி�வாக ெசய�பா�கைள கவன��க த�க ஏ�பா�க�
ெச�தா�. அ�� மாைல வ�� அவைள அைழ�� ெச�வதாக ெசா�லி அ�வலக�
ெச�றவ� மதியேம வ�� நி�றா�.
ப�� நா�க� வ �� �ைட�க ெப��க ஆள��றி கிட��ேம எ�� மி�னா மதிய� வ ��
��வ�� ேவ��வ� கிள �� ெச�� ெகா����தா�.
அைத க���ற நள�த�, ப�ெடன அவ� ைகய�� இ��த ேவ��வ� கிள �னைர
ப���கி த�ள� ைவ�தா�. "இெத�லா� ந� ஏ� ெச�கிறா�?" எ�றவ�, அவ� ஊ�� இ��� வ�ததி� இ���
வ �� ஒ� �� ��� இ�றி ��ைமயாக இ��ப��, வ ���� ேவைலயா�க� இ�ைல
எ�ப�� மனதி� பட, �க� மாறி, "சா��மா.. ேவைலயா�கைள நி��திவ��ட�
உன�� சிரமமாக இ��தி���� இ�ைலயா.. நா� அ�� அைத நிைன�� பா��கேவ
இ�ைல.. ஏேதா கண�கி�" எ�றவ� ெசா�ல வ�தைத நி��தி, " ெரா�ப ேவைலயா?
அவ�கைள வர ெசா�லி வ�ட��மா? ��.. நா� தா� ஊ��� ேபாகிேறாேம .." எ��
த�மாறினா�.
அவ� கன�� மனைத ெதாட, "இ�ைலேய.. சிரமெம�லா� ஒ��மி�ைலேய" எ�றா�
�க� மலர.
க�க� கன��ற அவைள ேநா�கி ��வலி�தவ�, �க� க�றி, "வ��.. அவ�க�
இ��தா� நா� இய�பாக .. வ��.. அ�க� ப�க� பா��� ேபச ேவ���.. நா�..
நம�கி���� மன உைள�சலி� அ� ேவ� ெதா�ைல எ�� தா� அவ�கள��
வ���ைப ச�பள�ேதா� ந��� வ��ேட�." எ�றா� ம�ப���. "நா� ஒ��� �ைறபட வ��ைலேய" எ�� மி�னா த� ஒ��தைல சி�ன �ரலி�
கா��னா�.
அ�ேபா� அ�ேக ேமைஜ ேம� அனாவசியமாக எறிய� ப����த ஒ� நைக ெப��
க�ண�� பட , "நைக ேபா� ெத�கிறேத.. ப�திரமாக ைவ�காம� இ�ப�
ேபா����கிற��கேள" எ�� க�ளமி�றி ெசா�னா� மி�னா.
அ�வாரசியமாக அ�த ெப��ைய பா��தவ�, "இ��ப� ந��� நா�� ம��� தா�.
அதனா� எ�லா இட�� ப�திரமான இட� தா�" எ�றா� வசீகரமாக ��னைக��.
அவ� கா��ய ந�ப��ைக மனைத �ள��வ��க அவ�� ��னைக�தா�.
ேப�� ேபா�கி� அ�த ெப��ைய திற�த நள�த� ஒ� அழ� ந�ல க� பதி�த
ேமாதிர�ைத எ��� அ�த க�லி� ஒள��ைவ பா��தப� , "ஏேதா ஆைசய�� வா�கியாகி வ��ட�. இ�ேபா� அண��� பா��க �ட மனமி�ைல" எ�றா�.
ச�திர கா�த க� பதி�த அ�த ேமாதிர�! மி�னாவ�� ெந�� நி�� ப�� ���த�.
காதலி� ப�சாக �பலா ெகா��ததா?! ஆைசய�� வா�கிய ப�� ��கி� க��ய
க�லாக மி�னா இ��பதா� அண�ய மன� வரவ��ைலயா? அவன� ���கமான
ேப���� மி�னா க�ட வ��வா�க� வ�காரமாக வ���த�.
ெதா�ைடய�� அைட�தைத வ���கி, "ஏ�? " எ�றா� சி�ன �ரலி�. நள�த� ஒ�ைற வ�ரலா� அவ� �கவாைய நிமி��தி மி��வான �ரலி�
ெசா�னா�, "எைதேயா இழ�தைத ேபால ெவறி�ேசா� கிட��� உ� பா�ைவ.. இ�த
�க�.. உ� மன� எ�லா� எ�ைன ெவ�வாக வா��கிற�, மி�னா. இதி� உ�
பைழய ��ளைல க�டா� தா� எ��� என�� ரசி���" .
அவ��� க�ைண க���� ெகா�� வ�த�. பைழய ��ள�.. அ� எ�ேற��
வ�மா?! நள�தைன ெவ��க�� ��யாம� அவேனா� ஒ�ற�� ��யாம� அவ�
அ�தின�� ேபாரா�ைகய�� அவ� ���வ� எ��? அைல ஓ�வ� எ��? அவ�
கைர ேச�வ� எ��?
�பலாவ�ட� ெகா�ட காதைல�� த�ன�ட� ெகா�ட க�ைணைய�� கடைம.
தியாக� எ�� அவ� தா� ேபா�� �ழ�ப� ெகா�கிறா� எ�றா�.. த�ைன
ெபா��தவைர இன� நள�த� தன�� ஒ� ந�ப� ம��ேம எ�ற அவ� க��ைத
அவளாவ� ெதள��ப��த ேவ�டாமா?
க�ெணதிேர மி�ன�ய �பலாவ�� ப���, மன�க�ண�� வ�� ேபான "SUBHASTHALA
RESORTS" எ�ற த�க நிற வ�ள�பர அ�ைட�� அவ� எ�ண�ைத உ�திப��த,
மன� வலி�தா�� அைத மைற��, நள�தன�� நல� ம��� க��தி� ெகா��
ஒ�� உைர�தா� மி�னா.
"நா� ந�றாக தா� இ��கிேற�. தா�தா ஞாபக� சில சமய�. ேவ� ஒ��மி�ைல.
இைத ேபா�� கா���கேள�" எ�றா� �ய�� த�வ��த ��வேலா�.
"ச�திர கா�த க�. ஜூ� மாத� ப�ற�தவ�க��� உக�ததா�. ராசி க�." எ�றவ�,
"ேபாட�தா� ேவ��மா?" எ�� ேக�டா�.
அவ� ஆமா� எ�� உ�தி கா�ட, "அ�வள� தானா? ��.. ேபா�ேட வ��வாேயா
எ�� நிைன�ேத�" என ஒ� ெபா�யான ெந���� வ��� ப�க� மிள�ர சி��தா�.
�����றா�� சமாள��� "�ஹூ�.. உ�கைள வாைழ�பழ ேசா�ேபறியாகேவ
ஆ�கிவ��ேட� ேபாலி��கிறேத" எ�� ஒ� வ�ரலா� ப�திர� கா�� சி��தா�.
அவள� �ய�சிைய க�� ெகா�டவ� அேத �ரலி�, "ம��ைப நா��காக
ெத�வ��கிறாயா���" எ�� ெசா�லி சி��� ெகா�ேட அ�த ேமாதிர�ைத அண���
ெகா�டா�.
அவன� ந��ட உ�தியான வ�ரலி� அளெவ��� ெச�த� ேபால க�சிதமாக
ெபா��திய� அ�த ந�ல ச�திரகா�த க� ேமாதிர�. ஆேரா�கியமான நக�க��, அ�த
ராசி க��� அழகாக ஒள�ர, அத�� ஈடாக மி�னாவ�� பள��� க�கள�� இ� ந��
மண�க� மி�ன�ன.
- 64
ச�ககி�! ெபயைர ேபாலேவ ஊ�� அழகாக இ��த�. டா�ஸி ஒ� கிைள பாைத
ெதாட��மிட�தி� இ��த ஒ� எ�ைல ேகாவ�� �� வ�� நி�ற�. �க�� இ�லாத
அ�த ேகாவ��� உ�ேள வ��ணள�ப� ேபால காவ� ெத�வமாக உய��� நி�ற மிக
ெப�ய �ன�ய�ப� சிைல��.. ஊ��� உ�ள பார�ப�ய�, தன� சிற�� ெசா�ல,
ப�திேயா� ைக ��ப� நி�ற டா�ஸி �ைரவேரா�, நள�த�� மி�னா�� �ட
பர�ெபா�ள�� மன� ஒ�றி வழிப�டன�.
��தைகதார� வ ���ேலேய த��வதாக ஏ�பா�. நில உ�ைமயாள�க� எ�ற �ைற
ம��ம�லா� இய�ேபா� வ�த வ���ேதா�ப�� ேச��� ெகா�ள அவ�க���
அ�ேக ந�ல வரேவ��, உபச���. சம�ப�தி� தா� வ ���� ஒ� தி�மண��
நட�ேதறிய���க, ம�வ �� அைழ��, நா�தனா� ம�யாைத, ம�சினன வ����, ம�சா�
�ைற என வ ���� பல ெசா�த�கள�� அண�வ���. கடா ெவ�� வ���� தட�ட�
ப�ட�. ெசா�த�ேதா� ெசா�தமாக அவ�கள��வைர�� �ட வ�சமி�றி அைண��
ெகா�டன�. க�ளம�ற கிராம�� வாச�.
ந�லேவைள, நள�த� �����ேய ேகா�கா��ய���ததா�, அவ� ெகா��
வ�ததைன��� ேசைலகேள. அவ� ேயாசைன�ப� இ� ப�� ேசைலக� �ட. ெவ��
ஒ� ப�� நா��� எத�� எ�� அவ� ம��த ேபா� �ட கிராம� எ�றா� ஏதாவ�
வ�ேசஷ� வ�� ேபா��. ஒ� ேகாவ�� �ள� எ�� ெச�லேவ�� இ����.
அ�ேபா� ந� ம��� சாதாரண ேசைலய�� இ��பாயா எ�� ெப�ய தா�தா ேபால அவ�
வாதாட, ஏேதா அவ� தி��தி�காக எ�� தா� ஒ�றிர�� ப�� ேசைலகைள��
எ��� ைவ�தா�. வ�த அ�ேற �� ெப�ைண��, ைபயைன�� அைழ�� ெகா��
அ�த வ ���ன� அ�ம� ேகாவ�� ெச�ல, மி�னா�� கல�� ெகா�டா� - ப��
ேசைலய��. ெசா�ேனேன பா��தாயா எ�� நள�த� ஒ� ெவ�றி பா�ைவ பா��தா�.
இ��� அவ�க� த�கவ����� கிராம� ப�றி அவ� ெசா�ன வ�த�தி� இரவ��
'ைந��' �ட அதிக�ப�ேயா எ�� அவ��� ேதா�றி வ�ட, எத��� இ��க��ேம
எ�� ஒேர ஒ� ைந�� தா� எ��� ைவ�தி��தா�. ஆனா� அ��� அவ�க�
த��மிட� பா��த�� சா�தியமி�ைல எ�� ெத��� ேபான�! இட�ைத பா��த
மா�திர�தி� ெப�� அதி��சி தா�.
��தைகதார� ���சாமி க��ட�� ேபர� தி�மண�தி�� வ�த சாதி சன� வ����
ச�ப�ரதாய� ��ன��� அவ� வ ���� த�கிவ�ட நள�த� மி�னா��� எ��
அவ�கள� '���' ஒ�ைற ஒ��கி த�தா�. '���' எ�றா� எ�னேவா க�பைன ெச��
ெகா�� ேபான மி�னாவ�ட� ஒ� சி�ன ஒ�ைற அைறைய கா��னா� ேவ� எ�ப�
இ����?!
கா�ேறா�ட�தி�� இ� �ற� ஜ�ன� ைவ�த சி�கனமான சி�ன அைற அ�. �வைர
�ைட�� அைம�க ப����த அலமா�. ��ட�படாத ஒ� ேகா�ேர� ப�ேரா, அைற
�ைலய�� �வ��த மண� பர�ப�� ேம� த�ண �� �ம�த ஒ� அழகிய ம� பாைன.
அைத ��ய ஒ� சிறிய ெவ�கல த��. �வ� ஓர� ஒ� சி�ன ���, அத� ேம�
ஒ�யாரமாக உ�கா��தி��த ஒ� ேடப�� ஃேப�.
இைவ அைன�தி��� சிகர� ைவ�தா�ேபால ஒ�� ேபாட�ப����த இர�� இ���
க���! த�ம� அதிகமி�லாத இலவ� ப�� ெம�ைத, தைலயைண, க�பள� என
எ�லா� இர��ர��, ஒ�ைறெயா�� ெதா��� ெகா��!
திைக�� ேபா� மி�னா அைறைய அள�த வ�த� க�� நிைல�ப�ய�� சா���
இல�வாக நி�ற நள�த� ெதா�ைடைய ெச�மி, "பகவ� கீைதயா? ைபப�ளா? �ரானா,
மி�னா?! " எ�� ெம��ரலி� ேக�டா�. அவ� �ரலி� ஒலி�த ���ப�� ஏேதா கலா��கிறா� எ�� ��ய, எ�ச��ைக கல�த
ரசைனேயா� அவைன ஏறி��, "��.. ��யாம� ேப�வதி� ப�டதா� ந��க�!" எ�றா�
ச�ைகயாக.
அேத ரசைனேயா� அவைள ேநா�கி, "நானா?! அ� ச�! ���� ெகா�ளாம� ேப�வதி� ந� ��கைல ப�டதா� ஆய��ேற!" எ�� ேலசாக சி��� ெசா�னவ�, "இ�ைல.. இ�த
ரா�தி�ய�� தன�ேய ஒ� க�ைட த�யேனா� மா���ெகா�டாேய.. க��� ந�ேவ
ைவ�க ஏ�� கீைத, �ரா� ேத�கிறாேயா எ�� பா��ேத�" என ���பாக நைக�தா�. அவன� இல� ேப�� அவள� இ��க� தள��த அவ�� கி��கி சி��� வ���,
"ஒ��� ேதைவய��ைல. அெத�லா� இ�லாவ��டா�� உ�க� ேம� என��
ெரா�பேவ ந�ப��ைக இ��கிற�" எ�றா�. மனதி� ஆழ�தி� இ��� வ�த
வா��ைதகேள அைவ.
"உ� ேம� ந�ப��ைக இ�ைலயா?" எ�� அவ� ேக�க, ஒ� ேவக��ட� நிமி��த
மி�னா அவ� க�ண�� ெத��த ��நைக அவ� சீ�டைல ெசா�ல, அவ� ����
���� தா�� இைண�� சி��தா�.
சி��த ப�ேய கதைவ தாள��டவ�, ஒ�� இ��த க���கைள ப���� ேபா�டா�.
ஜ�ன�கைள ந�� திற�� வ��� வ���, ப��ன� கதேவார� இ��த க��லி� கா�
ந��� ப��� ெகா��, "�� ைந�" எ�� சலனமி�றி ெசா�லி சீ�கிரேம நி�திைரய��
ஆ��தா�.
- 65
நி�சலனமா� உற��� நள�தைன பா��க மி�னா��� மிக ஆ�ச�யமா� இ��த�.
ப��த�ட� ��க� த��வ� ஒ� வர�. இ�ப� நிமிட�தி� நி�சலனமா� �ய��
ெகா�ள ���மானா� அவ� மன� எ�தைன நி�சி�ைதயா� இ��க ேவ���! இவனா வார� ஒ� கிள�, ேவைல�� ஒ� ப� எ�� இ��தவ�?! கா�� இ��� கைட
வைர நட��� கால� �ட ெபா��காம� எவேளா ஒ��திய�� இைடைய இைடயறா�
வ��யவ�� இவ� தானா?! இ�� தைடய�ற தன�ைமய��, ைகய�கி�
க�ன�ய����� கடைம, க�ண�ய�, க���பா� கா�� கண ேநர�தி� க�
�ய��றவ�� அவ� தானா? எ�ப� ��கிற� இவனா�? இைத தா� 'எ� லிமி�
என�� ெத���' எ�� அ�� ேதா�ட�தி� உைர�தானா? நள�தைன அரவைண�த நி�திரா ேதவ� மி�னாைவ மற�� ேபானா�
ேபா��! மி�னா ெம�ல எ��தா�. ஓைசய��ட ெகா�ைச ெம�ேவ கழ�றி தைலயைண�க�ய�� ைவ�தவ� ஜ�னேலார� ெச�� நி�றா�. ��நிலா!
நிலெவாள� நள�த� ேம� ேபா�ைவ ேபால பட��தி��த�. சீ�ய ��சி� அவ� மா��
�� ஏறி இற�கிய�. �ர�� ப��ததி� ேகச� கைல��, ��வ� ெதா�ட ��� ��,
ஆ��த உற�க�தி� ச�ேற ப���த உத� அவன� வழ�கமான ஆ�தன�தி� இ��க�
தள��தி கா�ட ஒ� வள��த சி�வ� ேபால வசீக��தா�. தி��� ெபா�� ேபால
அவன� வல� உ�ள�காலி� மிளகள� ம�ச�, அ� ஒ� தன� அழேகா�
நிலெவாள�ய�� மிள���த�.
காரணமி�றி எ��த ெந���ைச ஓைசய��றி ெவள�ேய�றிய மி�னா அ� ேம� அ�
ைவ�� நள�தன�� உற�க� ெகடாதவ�ண� ம���� வ�� த� க��லி� ப���
ெகா�டா�.
இரவ�� நிச�த�ைத தா�� ஒ� �த�தி� ஒலி�த நள�தன�� ஆ��த �வாச�
தாலா�ட த�ைனயறியா� �ய��� ெகா�டா�.
���சாமி க��ட� வ ���� அ��� கடாெவ��. மா�ப��ைள வ ��டா� ெப�
வ ��டா��� ெச��� ம�யாைதயா�. ��மிய���த ��ட�தி� ��தைக வ�ஷய�
ேபச யாைர அ�க ேபாகிறா� நள�த� எ�� மி�னா ேயாசி�தா�. �தலி� இ�த
க�யாண கலா�டாவ�� நில வ�ஷய� ேபச எவ��ேக�� ேநர�� கிைட��மா? ஒ�
ேவைள இ�த கலா�ட எ�லா� அட�கியப�� வ�தி��க ேவ��மா?
நள�தைன ேக�டா�, "எ�ன அவசர�? நா� தா� அ�ேக ந� ெதாழி� கவன��க மா��
ஏ�பா� ெச��வ��ேடேன?! இவ�கள�� வ���� �ைற எ�லா� இ��� ஓ��
நாள�� ���� வ���, ப�ற� நிதானமாக ேபசி ெகா�ளலா�" எ�றா�.
'ந� ெதாழி�' எ�� அவ� ெசா�னைத கவன�யாதவ� ேபால ஒ��கி, "அ�வைர.."
எ�� அவ� இ��க, "அ�வைர ஊ� ��றி பா��ேபா�" எ�� சாதாரணமாக ெசா�லி ���தா�.
�தலி� ேயாசியா� ச� எ�றவ� உடேன ஏேதா ேதா�ற உத�ைட க��� ெகா��
நி�றா�.
"நா� இ�ப� ேச��� ��றினா�.. கிராம�தி�.. அதி�� க��தி�ட� மி��த கிராம�தி�
தவறாக ேபச மா�டா�களா? " எ�� ேக��� ேபாேத அவ� ேப�சி� அப�த�
அவ��ேக ���த�.. அவன� ேகலி பா�ைவைய கவன��பத�� ��ேப.
ப��ேன? இரெவ�லா� அவேனா� ஓ� அைறய�� த�கி வ��� இ�ேபா� ப�ட பகலி�
அவேனா� உலா ெச�ல இ�த தய�க� தய�கினா�.. அவ� ேப�சி� ஒலி�ப� அப�த�
அ�றி ேவெற��ன? அவ� க�கள�� �ல�க ேவ��ய� ேகலிய�றி ேவெற�ன?
அ�த ஞாேனாதய� வ�த ேபாேத ஒ� மக�தான ேக�வ��� - அ� ேந�றிரேவ
எ��தி��க ேவ��ய� - இ�ேற�� எ��த�.
ஒ� கிராம�தி� - அதி�� அவ� ெசா�ப� ெரா�ப�ேம க���ேகா�பான கிராம�தி�
அவைள ேபால ஒ� வய� ெப�ைண ஒ� வய� ைபயேனா� எ�ப� ஓ� அைறய��
த�க ைவ�தன�?
�தலி� பதி� ெசா�ல தய�கினா� நள�த�. வ ���� நிைறய வ���தாள�க�
எ�பதா� த�க ைவ�க ேவ� இட� வசதி ப����கா� எ�� ெசா�லி ���� வ�ட
பா��தா�. ஆனா� அவ� சமாதானமைடயாதைத பா��தவ� அவைள ஆழ ேநா�கி, "ந� எ� �ைற ெப�. வ�� மாத� ந� தி�மண�. ப�ச� �ட ேபா�டாகிவ��ட�.
ெப�யவ�க� ச�மத�தி� ேப�� தா� ேச��� வ�ேதா� எ�� ெசா�னதா�
இ��கலா�" எ�� சாதாரணமாக ெசா�னா�.
ெபா�ைய �ட அ�தைன உ�தியாக ெசா�ல ���மா?! நள�தன�� அ��தமான
வா��ைதக� அவைள சி�லிட ைவ�தன.
"ெபா�" எ�� அவ� �க� �ள��க, நள�த� பா�ைவ மாறாம� "அ�ப� ஒ���
���க ெபா�ய��ைல" எ�றா�.
அவள� தி��கிடைல அல�சிய�ப��தி, "ெப�யவ� ச�மத�ேதா� தாேன இ��
வ�ேதா� " எ�� ெசா�னவ�, "உ� அதியமா� ஔைவயா� கைதெய�லா� இ�ேக
எ�படாத�மா. ந��, அத� ேம�ைம ப�றிெய�லா� இவ�க��� பாடெம��க நா�
ஆள��ைல! " எ�� ���சி��� சி��தா�.
ேம�� ெபா�ைம�� வா�ைமய�ட�� எ�� ெசா�ன வ��வைர ேவ� அவ�
வ�கால���� இ��க, மி�னா மன� ேலசான�.
"நா� ஒ��� ஔைவயா� அ�ல. ந��க� ம��� ராஜா, நா� ���� பா��யா? "
எ�றா� ெபா� ேகாப�ேதா�.
"ய�பா! எ�தைன ��கியமான வாத� எ�றா�� வயைத ம��� வ��� தர
மா���கேள! ய�பா.. இ�த ெப�க�!" ைககைள வ���� பாவைனேயா� அவ� ேபசிய
வ�த�தி� மி�னா��� சி��� வ�த�.
அவ� சி��ைப ஒ� தி��திேயா� ரசி�தா� நள�த�.
- 66
கிராம� எ�றாேல தன� அழ� தா�. அதி�� சாதாரண வ�ஷய�ைத�� �ைவபட
வ�வ���� நள�த� அ�கி��ைகய�� அ�த எழி� மி� கிராம�தி� க�ண�� ப�டைத
எ�லா� எ�டாவ� அதிசயமாக மி�னா ரசி�தா�.
பா�� �ய�லி� இ��� ஆ�� பய�� வைர எ�லாேம அவ��� அதிசய� தா�!
காலன�ைய கழ�றி ைவ�� வ��� இ�வ�� வய� பர�ப�� காலாற நட�தன�. ஓ��
�ைற அவ� கா� வ��க நள�த� அவ� ைக ப�றி அைழ�� ெச�றா�. அவன�
ெப�ய ைகய�� த� தள�� கர� அழகாக அட�கிய� �ட அதிசயமாக தா� இ��த�.
இ�த ஓ�� நாள��, ப�ற எ�ணமி�றி, பா�ண�வ��றி இ�வ�� ைக ேகா��� நட�ப�
அ�தைன இய�பா� இ��த� . மன� க�டைத நிைன�� வாடா� இளகி கிட�த�.
அத�� காரண�� இ��த�. எ�லா� நள�த� உதி��த ெபா�ெமாழிக� தா�!
ஒ� தர� ��தைகதார� வ ���ேலேய இ��� ெகா�� ேவ� எவ���� நில�ைத
வ��க நா� ��� ெச�தா� ��தைகதார� வ��த மா�டா�களா.. �ைற�த ப�ச�
வ�ைரவாக ��� ெச�� வ��டா�, ��� அவ�க��� சாதகமாக
இ�ைலெய�றா��, ெரா�ப ந�ப��ைக���ய� ேபால இ��காேத. இ�கி��ப� த�ம
ச�கடமாக இ�ைலயா.. எ�� அவ� ேக�ட ேபா�, அறி�ைர ேபால ெசா�னா�
நள�த�.
"ஒ�� ெச�யலாமா, மி�னா? இ�கி���� நா� வைர ந� நாைள ப�றி கவைல�படாேத. இ���� நாைள, இ�த நிமிட�ைத ரசி. உன��� ச�, என��� ச�,
ஏக�ப�ட மன உைள�ச�.. இ�ேபா� தா� நா� எ� ப�சின� ெட�ஷ� இ�றி இ��கிேற�. இைத ஒ� 'ெவேகஷ�' ேபால நா� பாவ��கிேற�. அதனா�, Let us live one
day at a time, எ�ன? அதனா�, நில�ைத வ��பதா, அ�ல� ��தைக கால�ைத ந���பதா..
எ�ெற�லா� ேநர� பா��� எவ� மன�� ��படாம� நா� அவ�கள�ட� ேபசி ெகா�கிேற�. உ�ன�ட� நா� வ�வர� ெசா��� ேபா� உ� ��ைவ ெசா�னா�
ேபா��. அ�வைர எைத ப�றி��, ஊ�, தா�தா, எதி�கால� எ�� �ட சி�தி�காம�,
க�ண�� பா��பைத ரசி, எ�ன?" எ�றா�.
அைதேய மி�னா தாரக ம�திர� ேபால ப�றி ெகா�ள ச�ேதாஷ� �ைறவ��றி ெபா�கிய�. ஆ�, �ள�, ��ைட, ��வ� எ�� ெபா�� சிறக��� பற�த�.
ெகா�ச� ெகா�சமாக ���சாமி க��ட� வ ���� உறவ�ன� ��ட� கைரய,
அவள�ட� ெசா�லியப� நள�த�� அ�வ�ேபா� நில� ப�றி அவ�ட� ேபசலானா�.
அவைள தன�ேய ெபா��ேபா�கி� ெகா�ள பண���வ��� தா�! 'ந�ேய பா��� தா�
��� ெச�ய ேவ���' எ�றவ� அவள�ட� நில வ�வகார�, ேப�� வா��ைத என
எைத�� அ�ற�ைற�� கல�தாேலாசி�கவ��ைல. ஒ�ேவைள ஒ� அறி�ைக ேபால
வ�வர� திர��ய ப�� ெசா�லலாெம�� இ��தாேனா எ�னேவா! அ� ப�றி மி�னா�� கவைல�படவ��ைல. அவ� கவைல எ�லா� இ�த ப�� நா� த�க�
இ�ப� இற�ைக க�� பற�கிறேத எ�ப� ம��� தா�.
அவ� �ட இ��தா� இற�ைக க�� பற�த ெபா�ைத, அவ� இ�லாத ேநர�கள��
'வ��யா பகேல, ெதாைலயா இரேவ' எ�� தா� ெந�� த�ள ேவ��யதா� இ��த�!
அ��� அ� ேபால தா� மி�னா ெபா�ைத ெந�� த�ள�� ெகா����தா�.
காைலய�� ஊ� ெப�யதன�காரைர கடைல� கா��� ச�தி�க நள�த� கிள�ப�ய
ேபா� பா��த�. அத� ப�ற� இ�வ�� க�ணா��சி ஆ�ட� தா� ஆ�னா�. அவ�
வய��� ெச�ற ேபா� அவ� தி��ப� வ�தா� ேபா��. அவ� வ �� தி��ப�ய ேபா�
ம�ப��� அவ� எ�ேகா ெச�றி��தா�.
மி�னா ஒ� ேதன �� ம��� அ��திவ��� ம�ப��� நைட பய��றா�. பாைத ேபான
ேபா�கி� கா� ேபான�. நள�த� அ�லா� கா�� கா��சிக�, சின�மாவ�� கா���
'சி�பாலி� ஷா�' ேபால தி�ெமன வ�ணமிழ�� க��� ெவ�ைள ஆகவ��ைல
எ�றா�� , க�ைணேயா க��ைதேயா கவரவ��ைல எ�ப� ம��� தி�ண�.
ஆனா� ச��� எதி�பாராத த�ண�தி� க��� க���� கவர� ப�ட ேபாேதா, அைத
அவ� எதி�ெகா�ட வ�த� அவ��ேக ��யாத �தி�.
- 67
மர� ெச� ெகா�க� என கா�சி வ���� ஆ�ற�கைர ெத��த�. ஆளரவமி�றி, ஆ��பா�டமி�றி, ம�ச� ெவய�லி� ெஜாலி�த அ�த ஆ�ைற மி�னா பா�ைவயா�
அள�க, அ�ேக ஆன�தமா� ந��தி� ெகா����தவ�.. நள�த�! அ�நியேனா அ�லேவா.. ஆனா� ஆடவ� ஒ�வ� ந���ைகய�� அ�கி��க அவ���
ச�ேகாஜ�. பாராத� ேபால அ�ப�ேய தி��ப� ேபா� வ�ட� தா� நிைன�தா�. ஆனா�
ேந��� ேந� பா�ைவக� ஒ�ைறெயா�� க�வ�ய ப�� பாராத� ேபால எ�ேக
ேபாவ�?! அ�ப�ேய ேபானா�� நள�த� அவைள ேபாக வ�����பானா எ�ப�
ச�ேதகேம.
ம�ரமா� ��வலி��, "ந��த வ�கிறாயா? ந�� அதிக �ள���சிய��றி கதகத�பாக தா�
இ��கிற�. " எ�றா� எ��த எ��ப�ேலேய. "இ�ைல இ�ைல.. ந��க� ந����க�. நா� ேபாகிேற�" எ�� சாதாரணமாகேவ
ம��� நகர ேபானா� மி�னா.
"ந��ச� ெத�யாதா? பரவாய��ைல, நா� க�� த�கிேற�, வா" எ�றா� இல�வாக.
இவ��� எ�லாேம இல� தா�! அவேனா� அவ� ந���வதா�.. அதி� அவ� க��
ேவ� த�வானா�!
பதறிய���, "அெத�லா� ஒ��� ேதைவய��ைல, நாேன ந�றாக ந���ேவ�" எ��
�ண� ேபால வாைய ெகா��� மா��� ெகா�டா�.
"ப�றெக�ன? ஆழ� அதிக� எ�� பயமா?" எ�றா�. ச�யான வ�டா� க�ட� எ��
மன�� அவைன ைவதா� மி�னா.
"ஒ� பய�� இ�ைல" எ�� அவ� ேராஷ� கா�ட,
"ப��ேன, ஆழ� பயமி�ைல எ�றா�.. ஆள�ட� தா� பயமா?"
"ஏ� ந��க� எ�ன �லியா, சி�கமா? உ�கைள பா��� நா� ஏ� பய� பட ேவ���? "
அல�சியமாக அவ� தைல சி��ப, அேத அல�சிய�ேதா� ேதா� ���கி, "அைத ந� தா� ெசா�ல ேவ���!" எ�றா� அவைள ேகலியாக பா��தப�.
அவ� பதி� ேத� திணற, அவ� த� ப��ைய இ��கினா�.
"பயமி�லாத வ �ரா�கைன களமிற�க ேவ��ய� தாேன?!" அவ� �ர� அவைள ம���� உ��ப, அவசர அவசரமாக ஒ� காரண�ைத ேத�
ப���தா� மி�னா.
"த�ண ��� �ண�ெய�லா� நைன�� வ�டாதா? வா வா எ�றா� எ�ப� வ�வதா�?"
எ�றா� சமாள��பாக.
"அடடா.. த�ண ��� �ண� நைன�� எ�� என�� ெத�யாம� ேபா�வ��டேத!" அவ�
ம���� கி�டல��க,
"��.. ேவ� �ண� எ��� வரவ��ைல எ�ேற�. " எ�� சலி�தவ� ேபால ெசா�லி அவன� ���, ச�ைட இ��த இட�ைத �றி�பா� கா��னா�. அவ� த��த
��ேன�பாேடா� வ�� ந��தி ெகா�� வழிேயா� ேபாகிறவைள நி��தி வ��
ெச�வ� எ�ன நியாய�?
ஆனா� அவ� நிைன�த� ேபால அவ� அ�த காரண�ைத ஏ�� அவேளா� ேச���
ஒ�� பாடவ��ைல. மாறாக, "அ�வள� தானா வ�ஷய�" எ�றவ� பா�ைவைய ���
���� ஓ��னா�.
அவ� ேநர�, ஒ� ��யான ெப� ெபா� நைடயாக அ�த ப�கமாக வ��
ெகா����தா�. அவ� அ�கி� வ�� வைர கா�தி��தவ� ைகயைச�� அவைள
��ப��டா�.
"எ�ன�க ஐயா?" எ�� ப�யமாக வ�� நி�றா� அ�த ெப�.
ஏேதா நிைன�ப��தி பா��பவ� ேபால ��வ� ���கி ெந�றி ேத��த நள�த�,
"உ�ைன எ�ேகா பா��தி��கிேறேன.. ந�.. அ�யா� க��டேரா�.. சார�பாைறய��.. "
எ�� அவ� இ��க, அ�த ெப�, "ஐயா.. அ� வ�� நா�" எ�� ஏேதா ெசா�ல
வ�தா�. அவ� ேப�ைச அ�வாரசிய� ேபால ஒ��கி, "ச� அைத வ��. ஒ� உபகார�
ெச�ய ���மா?" எ�றா� நள�த�.
ேவ��த �க�ைத �ைட�� ெகா��, ��ன��� பதவ�சா�, "ெசா���க ஐயா, எ�
ேவ�மி�னா�� ெச�யேற�" எ�� ஒ� ���ேபா� ேக�டா�.
"�.. அ�யா� க��ட�ைடய தா�தா ���சாமிய�� ��� ெத��மா?"
"ெத����க..அ�க வ ����� எ�க அ�பா� தா� ெவற� ச�ைள"
"ந�ல�.நா�க� ���சாமி க��ட�� வ���தாள�க�..அ�ேக, ��லி� தா�
த�கிய���கிேறா�. " எ�றவ� மி�னாைவ ைக கா��, "இ�த அ�மா�ைடய
ஒ�றிர�� ேசைலக� அ�ேக ெகா�ய�� இ����. அதி� ஒ� மா�� ேசைல எ���
வ�� அேதா அ�த பாைற ேம� ைவ�� வ��கிறாயா?" எ�றா� ெகா�ச� அதிகார�
கா��.
"ச��க ஐயா.. " எ�� ெசா�லி சி�ெடன பற�தா� அவ�. ம��ப��றி அ�த ெப�
அவ� ஏவ�யைத தைல ேம� ைவ�� ெச�ய ��ப�ட� மி�னா��� பல�த
ஆ�ச�ய�.
"அெத�ப�?! " எ�� மி�னா வா�வ��� வ�ய�க, "எெத�ப�?! " எ�� அவைள ேபாலேவ
ேக�� ேமாகனமா� சி��தா� நள�த�.
"��.. நளமகாராஜாவ�� உ�தர��� ச�ககி�ய�� எ�ைல���ப�ட ஒ� சி�ன
கிராம� �ட அ� பண�கிறேத... அெத�ப�?!"
அவ� ேகலிைய�� அ�த 'நளமகாராஜா'-ைவ�� ரசி�தவ�, "கிராம� பண�கிறேதா எ�னேவா ெத�யா� ஆனா� இ�த ெப� பண�வா� எ�ப� ம��� நி�சய�" எ��
�டகமாக ெசா�னா�.
அவ� வ�ழி வ���� பா��க, "ெம�ல ெம�ல.. உ� க�பைன �திைரைய எ�� த�பா�
த�� வ��� வ�டாேத, வழ�க� ேபால" எ�� வ�ள�க� ெசா�ல ��ப�டா�.
அெத�ன 'வழ�க� ேபால' எ�� ஒ� ���? என ேக�க நா ���த�. அத��� அவ�
ேபச ஆர�ப��தி��தா�.
"அ�யா�.. சார�பாைற எ�� எ��த�� ஒ� ெகா�கி ேபா�ேடேன..
கவன��கவ��ைலயா?" எ�றவ�, " ெப�யவ�� கைடசி ேபர� இ�த அ�யா�.
ெகா�ச� �ண� ேக�டவ� எ��� ேக�வ�. சதா ��.. ம� மா� எ�லா� அ��ப�.
அவன� ெபா�� ேபா�� வைகயறாவ�� இ�ேபா� ேபானாேள அ�த ெப���
ேச��தி. ேந�� ஊ��� ஒ����றமான சார�பாைறய�� அவ�கள��வைர��
பா��ேத�. நா� ஏ�� �ழ�ப� வ�ைளவ��ேபேனா எ�ற பய� இ�த ெப����.
அ�தா� அ�தைன பண��. ம�றப� மகாராஜா இ�ன�� ஆ�வத�� ஒ� ரா�ய�ைத
ேத� ெகா�� தா� இ��கிறா�" எ�� ேபாலி ெப���� வ��டா�.
சி��� வ�தா�� அைத அட�கி, "ப�ளா�ெமய��! " எ�� மனதி� உ��தியைத
அ�ப�ேய ெசா�லிவ��டா� மி�னா.
"ேபா��டா! " எ�� தைலய�� ைக ைவ�� அ�கலா��த நள�த�, "ப�ளா�ெமய��
எ�� ெசா�வாேன�?! எ�� த��னா� எ�� வ��� எ�� சி�தி�� ெசய�ப��
ராஜத�திர� எ��� ெசா�லலாேம " எ�றா� சீ�யசாகேவ.
இ�ப� த�ன�ட�� நள�த� ராஜத�திர� பய��வாேனா இத���� பய��றாேனா..
ேச�ேச! எ�தைன ந�லவ�. அவைன� ேபா� ச�ேதக�ப�வதா? அவைனேய பா���
ெகா����த அவ� க�கள�� மதி�� �ட, அவைளயறியா� ைமய�� ஏற,அைத
க���ற நள�த� �ரலி� ெப�மித� ெதான��க, "பா��த�மா.. க�ணாேலேய
கபள �கர� ெச�� வ��வா� ேபாலி��கிறேத!" எ�றா�.
ேம�� எ�த ெநா�� சா�ைக�� அவ� ேத� ப���க வ�டாம�, ச���
எதி�பாராவ�ண� ஒேர இ��ப�� மி�னாைவ த�ண ����� இ���� வ��டான.
- 68
"ஆ.. அ�மா.." எ�ற ச�ன அலறேலா� ஆ����� வ���த மி�னா, த�ைன உ�ேள
இ���வ��ட நள�தைனேய ஆதாரமாக ப�றி ெநா�ய�� சமாள��� தாேன கா��றி நி�றா�. ெவ�றி பா�ைவ பா��த நள�தைன அவ� �ைற�� பா��க, அவள� ெபா�
ேகாப�ைத நள�த� த� மாய ��னைகயா� �வ��றி �ைட�தா�.
சி�றைல ேபால அவ�கள�� அைசவா� ஆ� ஆ� ேமன� ெதா�ட த�ண �� அவ�
மனதி� இ��க� தள��த, சி�ப��ைள ேபால உ�சாக� ெபா�கிய�. சி�வயதி� த�
ெசா�த ஊ�� ேதாழியேரா� ந��தி கள��த� நிழ�பட� ேபால நிைன��� வர, ந��,
நள�த�, ந��ச� உ�ள��ட ம�திர கலைவய�� மன� ��கலி�தா� மி�னா.
நள�த� ெசா�ன� ேபால ந�� �ள���சியாக இ�ைல தா�, ஆனா�� அ�தைன
கதகத�பாக�� இ�ைல. "ெகா�ச ேநர� ��� பய��சி ெச�. உட� இ�த ந���
த�ைம�� பழகி வ���" எ�� ெசா�னவ� அவ��� அவகாச� அள��பவ� ேபால
தன�ேய ஓ�� �ைற �றி�ப��ட �ர� வைர ந��தி வ�தா�. அத��� அவ��
ேசைலைய ேலசாக ��கி ெச�கி ெகா�� ந��தி பா��தா�.
"ேசைல த���மா?" எ�� அவ� ேயாசைனேயா� ேக�க, இ��� வ��வைத��
வ��� வ���, ந�ல ேநர� பா��� ேக�டா� எ�� அவ��� சி��� தா� வ�த�.
ஆனா� ந�ப��ைகேயா�, "இ�ைல. ேசைலேயா� ந��தி பழ�க� தா�. " எ�றவளா�
அவ� ேவக�தி�� ஈ� ெகா��க தா� ��யவ��ைல. நள�த� அளவ��� இ�ைல
எ�றா�� மி�னா ஓரளவ��� ந���வா�. அ� எ�னேவா அவ� அ�கி� இ��பதா�
வ�த தய�கமா.. எ�னெவ�� ெத�யவ��ைல.. ேசைல வ�ல�ேமா எ�ற அ�ச�தி�
காைல ெவ�வாக உைத�காம� அவ� ந��திய வ�த�தி�, அவ� ந��தினா� எ�பைத
வ�ட மித�தா� எ�பேத ெபா��தமாக இ����.
நள�த�� அவ� தய�க� ���தவ� ேபால அவ��� இைணயாக த� ேவக�ைத
�ைற�� ெகா�டா�. ப��ன� அவ� ம�லா�க தி��ப� ப��தவாேற மித�தா�. "க�கைள �� ெகா��
இ�ப� ��ய ஒள� �க�தி� ப�மா� மித�ப� ந�றாக இ����. ெச�� பா�" எ�றா�.
ெத�யாேத எ�� அவ� ெசா�ல, ஒ� ஆசா� ேபால கைரேயார� அவைள நி��தி, "ஈஸி தா�. க���, ���, கா� எ�லா� ஒ� ேந�ேகா��� இ���மா� உடைல
ந��� '�லா��' ெச�, எ�லா� ����" எ�� அவ� ����� ப��� படாம�� த�
உ�ள�ைகயா� ஆதார� ெகா��� அவ� ம��ைப�� ம�றி அவைள ஒ� தர�
மித�க�� ைவ�தா�.
அவ� ெசா�ன� ேபால மித�ப� ந�றாக இ��தா�� ��ச� மிக அவ� "ப�ற� க��
ெகா�கிேறேன.." எ�� தி�கி ெசா�லி த�ள� நி�றா�.
அ�வைர ஒ� சக ம�ஷியா� ம��ேம அவைள ேநா�கிய நள�த� அவள� தி�� நாண� க�� வ�ய��, "ெவ�கமா?! இ� வைர இ�லா� இ�ேபா� ம��� எ�ன?"
எ�� ெசா�லி அவைள பா��த மா�திர�தி�,அவ� பா�ைவ மாறிய�. அவள� ஈர� ப��த ேசைல��, ஈர�தா� இ�க ப���த ரவ��ைக��, உ�ட வ �����
இர�டக� ேபால கடைம மற�� அ� கா�� ெகா��த ெச�ைம��, எழிலா��த
இைட��, இைடேயா�ய வைள��, அ� கா��ய ெநள���, ஆ� மனதி� உ�ளா��த
உண��கைள கிள��ெத��ப, அவள�� தள��ட� ேம� அ�வைர இ�லாத ��
வ�தமா� அவ� பா�ைவ ப��த�.
அ�த பா�ைவய�� ��சைட�க நி�றா� மி�னா.
நள�தன�� பர�� வ���த மா���, அதி� ���� பட��த ேராம��, த�ண �� அதிக�
சலசல�காத வ�ண� அல�டலி�லா� ைககைள ��கி ேபா�� அவ� ந���ைகய��
உ��� திர�ட தைச ேகாள�க��, அைவ ம�ச� ெவய�லி� த�க� ேபால
மி�ன�ய ெம��� அவைள எ�னேவா ெச�ய, மி�னாவ����� அேத தா�க� தா�.
அவ� பா�ைவய�� படாம� அ�ப�ேய த�ண ����� தைல வைர அ��தி ெகா�ள
���தா�.
நள�த� ஒ�வா� த� �ரைல ேத� ப���� ெதா�ைடைய கைன��, "உ� உட�
இ�ப� ந���கிறேத, மி�னா. ேபாகலாமா? " எ�� ேக�க, இ�ன�� நாண� மிக
ெம�லிய �ரலி�, "�ள ��, ந��க� �தலி� ேபா�கேள�" எ�றா� கீேழ பா��தப�.
அவ� ��ச� மதி��, "அ�த மர�தி�� ப�� நி�� உைட மா�றி ெகா�." எ��
ெசா�லி வ��� த� ச�ைட, டவ� இ��த இட�தி�� அவைள தி��ப� பா��காம�
ெச�றா�.
மா�� ேசைலைய மா�ேபா� அைண�தப�, "ேவ�டா� ேவ�டா�.. நா� வ ����ேக
ேபா� மா�றி ெகா�கிேறேன" எ�றா� மி�னா. திற�தெவள�ய�� மா�ற அவ���
இ�ன�� ��ச�. ெபா�� சாய�� இ��ட ேவ� ெதாட�கிய���த�. இ��ேடா�
இ��டாக வ ����ேக ெச��வ�டலாேம.. இ�த ேசைலைய ேபா��திெகா�டா� ஈர�
�ட ெத�யா� எ�� அவ� நிைன�தா�. அவ� ம��தா� ெசா�ல தயாராக
ைவ�தி��த காரண�க� அவ� ேகளாததா� ெசா�ல�படவ��ைல.
ம�ேப�சி�றி த�ன�டமி��த ெப�ய டவைல எ��� அவ��� ேபா��திவ��ட
நள�த� ஏேதா ���� வழிய�� அவைள நட�தி ெச�றா�. வ�ைகய�� அவ�
எ�ெக�ேகா ��றி ெகா�� ஆ�ற�கைர�� வ�தி��பா� ேபால! இ�ேபாேதா ஒ�
ஐ�� நிமிட நைடய�� அவ�க� ����ேக வ�� வ�����தன�.
வழிய�� நள�தேனா மி�னாேவா எ��� ேபசவ��ைல. ப�வ ேபாரா�ட� இ�வ�
வாைய�� க�� ேபா����த�. ��ைல அைட�த�ட�, கதைவ திற�� �க�ப��
தைல இ��காம� �ன��� உ�ேள ெச�ற நள�த�, ெதாட��� உ�ேள �ைழ�த
மி�னாைவ�� அவ� மா�ேபா� அைண�தி��த மா�� ேசைலைய�� ஒ� பா�ைவ
பா���, ம�ப��� ெவள�ேய ெச�� நி�� ெகா�டா�. ப��ன�க��ைத
ேத��தவ�, ஏ�� ெசா�லாம� மி�னாைவ உ�ேள ைவ�� கதைவ ெவள� தாள���
வ��� ����� ெவள�ேய இ��த ெத�ைன மர�தி� சா��� ெகா�டா�.
ம�திர�தா� க���டவ� ேபால மி�னா உ�ேள நி�� ெகா����தா�. நள�த�
ெவள� தாள��ட� �ட அவ��� உைர�கவ��ைல. ய�திர� ேபால உ�தாள���
கதவ�கி� நி�றப�ேய உைட மா�றி ெகா�டா�. ப�� தா� அக�றிவ���
ஜ�னேலார� வ�� நி�� ஒ� கீ�� ேத��த நிலாைவ ைவ�த க� வா�காம�
பா��� ெகா�� நி�றா�.
- 69
கனவ�� மித�பவ� ேபால மி�னாவ�� பா�ைவ இல�க�� நிலவ�� நிைல�த�.
வ���� வ�����த ஈர ��த� மய�� ேதாைக ேபால அவ� ��ைக மைற�த�.
ெவ�ள�ய�� வா��த சிைல ேபால நிலெவாள� �ள��பா�ட நிஜ� நிழ� உணரா� நிைல
மற�� நி�றா� மி�னா.
எ�தைன ேநர� அ�ப� நி�றாேளா.. அ�ல� நள�த� தா� எ�தைன ேநர�
ெத�ைனமர�தி� சா��� நி�� உண��சிப�ள�ைப சம� ப��தி ெகா��
இ��தாேனா.. இ�வ���� ெத�யா�.
ஒ�வா� மன� க����� இ��பதாக ந�ப� ெகா�� ெவள��தாைள திற�� உ�ேள
வ�� கதைவ உ��ற� தாள��ட நள�த� மி�னாவ�� ேமான� க�� திைக�தா�.
'இ� தா� �ேலாகமா?!' எ�ப� ேபால கன� கைல�� அவைன வ�ழி�� ேநா�கிய
மி�னாைவ க�ட�� ம�ப��� த�ன�ைல இழ�தா�. அவ���� அேத தா�கமா?!
நகரா� ஜ�னைலேய ப���� ெகா�� வ�ழி தா��திய மி�னா அவைன வ�ர� நக�
�ட அைச�கா� ஆ�� பைட�தா�.
ப�� ேபா�ைவ ேபால அவ� ��ைக ெதா�� ேபா��திய���த ஈர ��தைல ஒ� கர�
ெகா�� ெம�வாக வ�ல�கினா�. ஜ�னலி� வ �சிய சி�சி�ெவ�ற கா�றா�
ஜி�லி�ட அவள� ெவ�� ����� ெந��ெபன ெகாதி�த நள�தன�� �வாச�
கதகத����ய�. சீர�ற அவ� ��� த�ேய�ற, ப��ன�க��ெத�லா� ��ட�.
ப��ன���தப�ேய ெம�ல �ன��� அவ� க��ேதார� இத� பதி�தா� நள�த�. �சி
சிலி��த அவள� ப�� ச�ம�ைத ெம�ைமயாக வ��ய அவ� ைகக� ெம�ல
ேதாள�� இற�கி அவ� ைககைள சிைற�ப���தன. அவ� ைக�ப��ய�� அவ� வ�ர� ந��க� �ைற�ததா, மிைக�ப�டதா எ��
மி�னா��� வ�ள�கவ��ைல. �தலி� அ� அவ� ைகதானா அ�ல� ெந��பா
எ�ேற அவ��� வ�ள�கவ��ைல! சிைறப���த ைககைள ெகா�ேட அவைள
வய��ேறா� அைண�� ெகா�டா� நள�த�. அவ� ��தலி� ஈர� அவ� ெந�ைச
நைன�த�.
ஒ� வ�ரலா� அவ� �க�ைத த� �ற� வாகாக தி��ப�னா�. அவன� மா��
ேராம�க� ஒ�ெவா��� சி� சி� த��ப�த�களா� அவ� க�ன�தி� உரசி எ��தன.
ெந��ைப ெந��பா� அைண�பா�களாேம?! நள�த�� ெந��ெபன ெகாதி�த த�
உத�டா� வாகாக தி��ப�ய �க�தி� த� ைவ�தா�. க���, கா� மட�, க�ன� எ��
அவ� ��ேனற, இ�வ� இதய�� ஏேதா பாைஷய�� உர�க ேபசி�ெகா�டன.
இன�, ெமாழி, இட�, ெபா��, வ�தி �ைற ஏ�� ப��படாம�, உண��திராத மய�க��,
திடமிலாத தய�க��, இைடயறாத ஏ�க�� ெகா�ட மி�னா, 'ேவ���' எ���,
'ேவ�டா�' எ��� ஒேர மன� இ�ேவடமி�� இ���� அவைள �����த,
'ஆதி�லேம!' எ�� அவ� வைரய�� ஆதி�� அ�த�மான அவள�� ந�தன�டேம
சர� ���தா�.
ெந���� ெந���� அைணய, அைண�க ேபாராட,
நள�த� ஆ��ரலி�, "ம�.. தா�தாவ�ட� நா� �றி�க ெசா�ேவாமா?" எ��
ெம��ரலி� உண��சி ெபா�க வ�னவ�னா�.
அவள�� க��� ச�கிலிய�� அவன�� வ�ர�க� சரசமா� வ�ைளயாட, க�ன�ைமய��
��ச�தி� அவ� வ�லக, அவ� ச�கிலிய�� சி�கி ெகா�ட நள�தன�� ச�திரகா�த க�
ேமாதிர� நிலெவாள�ய�� ஒள���த�.
ெகாதி ந�ைர காலி� ெகா��� ெகா�ட� ேபால உண��தா� மி�னா. மற�தி��த
�பலாைவ இர�கமி�றி நிைன�ப��திய அ�த க� ஒள���ததா.. அ�ல� த���டரா�
தா� மாறியதா?! மன�� உட�� அதி� சி�கி எ�ய, அ�த ெந��ப�� அ�தி மய�க��
�ட ேச��� எ��� ம��த�. நள�த� ெம�ைமயா� ேமாதிர�ைத��, ச�கிலிைய��
ப���ெத��தா�. ேமாதிர�திடமி��� ச�கிலி வ��ப�ட அேத ேநர� ேமாக�திட�
இ��� மி�னா வ��ப�டா�.
மி�னாைவ க��ய���த ேமாகவைல ேமாதிர� ப�� அ��தைத அறியாத நள�த�,
வ�லகியவைள த� �ற� இ���, "இன��� தா�கா�, ம�.. ந� எ�ைன எ�ப�ெய�லா�
ஆ�� ைவ�கிறா� ெத��மா? உன��� அ�ப�தா� எ�� என�� ெத���. " எ�றா�
சரசமாக.
- 70
ஒள���த அ�த ச�திரகா�த க�லி�, நிைல மற�� ெநகி��த உட��, மதிய�ழ��
மகி��த மன�� ஒ��ேக நிைலெப�றன. அ�ப�� தா� மி�னா நிைன�தா�. கிராம
வாச�தி� மற�� ேபாய���த �பலா கா�ெட�ைம ேபால கன� தக��தா�. எ�ப� மற�தா� இ�த �பலாைவ? �பலாவ�ட� ச�மான� ெப�றவ�, அவள�ட��
சரசமா�வதா?! மி�னாவ��� உடெல�லா� எ��த�. ேமாக�தா� எ��த உட�
இ�ேபா� ேகாப�தா� எ��த�. ெவ�� ேநாவேத அவ� வா�கி வ�த வரமா?
தாப�ேதா� அவ� வ�ர�கள�� வ�ைளயா�ய நள�தன�� கர�கைள "சீ!" எ�� த��
வ��� திமிறினா� மி�னா.
அ�த ஒ� ெசா�லி� அவைள ��றிய���த த� ைககைள த���டா� ேபால வ�ல�கி
ெகா�டா� நள�த�.
"எ�ன சீ?! " உதாசீன� ெபா��க��யா� உ�மினா� அவ�. ேவ�ைக ெகா�ட ஆ� மன�! சாதாரண இைட�ேற தா�காத ேபா�, காரணம�ற
உதாசீன�ைத எ�ப� ெபா����? சீ��வ�ட�ப�ட சி�க� ேபால சீறினா�. அேதா�
ெச�ற ெநா� வைர ெவ�ல பாகா� ைகய�� ெநகி��தவ� தி�ெமன கா��� எதி����
��யவ��ைல.
அவ� அல�சியமாக �க�ைத தி��ப� ெகா�� ேபாக, அவ� ைகைய ���
இ��தவ�, "நா� ேக�டா� பதி� வர ேவ��� என��" எ�றா� அதிகாரமாக.
வலி�த கர�ைத ேவகமாக வ��வ��� ெகா�� அவ� பா�ைவைய ேநராக தா�கி,
"உ�கைள ேபால உட���� உ�ள����� ெதாட�ப��றி வாழ எ�னா� ஆகா�"
எ�றா�.
"எ�ைன ேபாலவா?! எ�ைன ப�றி உன�� எ�ன ெத���? ��டா�. �தலி�,
அ�ப� வாழ ேதைவ�� இ�ைல. உ�ள� ஒ�றிய நா� ெகௗரவமாக மண�� ெகா��
ஒ�றாக வா�ேவா� எ�� தா� ெசா�கிேற�" எ�றா� எ��சைல உ�ளட�கிய
�ரலி�.
அவ� அ�வள� நி�சயமா� ேபசிய�� அவ�� எதி��ைபேய கிள�ப�ய�. �பலாைவ
மனதி� ைவ�� ெகா�� அவேளா� மன� ஒ�றியதாேம! எைத ைவ��
ெசா�கிறா�?! ெகாதி��ட� ேக�டா�.
"உ�ள� ஒ�றிவ��ட� எ�� ந��க� ெசா�னா� ேபா�மா? ெவ�� உட� ெபா��த�
தவ�ர ேவ� எ�ன இ��கிற� இ�ேக?"
அவைள ெவறி�� ேநா�கினா� நள�த�.
"இெத�ன வற�� ப��வாத�, மி�னா?! உ�ள� ஒ�றாம� தா� ச�� �� எ�ேனா�
அ�ப� ஒ�றினாயா?"
அவ� ேக�வ�ய�� �க� க�றினா� மி�னா. ெவ�க�ெக�ட மன��� இ���
ேவ��� இ�ன�� ேவ���! ேவ� ேத�னாயா எ�� நா�கி� நர�ப��றி அவ�
ேக�ட அ�ேற அவைன தைல ��கிய���க ேவ���. மன��க ம�ன��� ேக�டா�
எ�� மன� இளகி நி�ற� அவ� தவ�. அவைன வ��� வ�லக ��யா� ந�� ேவ��
நய�� ேபானவ� அேதாடாவ� நி�றி��க ேவ���. ெச�த த��மான� மற��,
�பலாைவ ஒ� ைகய�� ஏ�தி ெகா����பவன�ட� இ�ன�� ஏ�கி ெகா��
ெந���கி நி�றேதா மாெப�� தவ�. அவ��� இ��� ேவ��� இ�ன��
ேவ���.
அவள�� �க க�ற� க�� க�க� கன�ய, "ம�, எ�ைன வ��. ந� தா� உட����
உ�ள����� ெதாட�ப��றி வாழ ��யாதவ� ஆய��ேற?! உ� ெநகி�வ���
இ�ன�மா காரண� ��யவ��ைல?" எ�றா� தண��த �ரலி�.
'ெப�ய காத� ம�ன�' எ�� இத�க� இக��சியா� ம�ய, "எ�லா� உ�கேளா�
பழகியதா� உ�டான பழ�க ேதாஷ� தா�, ேவெற�ன ெப�ய காரண�?! கண ேநர
மய�க�. ெவ�� உட� ெபா��த�." எ�� அவைன தி��ப� அ��தா� மி�னா.
"மி�னா!" எ�� வ �ேட அதிர ஆ�திர�தி� க�தியவ�,
"ஓேஹா! அெத�லா�, ெவ�� உட� ெபா��த� தானா? ேவ� ஒ��ேமய��ைலயா?!
ெசா� மி�னா. உ� ெந�ைச ெதா�� ெசா�" எ�றா�.
"ஆமா�! ஒ��ேமய��ைல தா�. உ�க���� என��� ந�ேவ உட� ெபா��த�
அ�றி ேவ� ஒ��ேம இ�ைல!" எ�� அவ�� ஆ�திரமாக ெசா�னா�.
அவ� க��� ெசய�ைன ப����, "ஒ��மி�ைல எ�றா�, இேதா இ� இ��� ஏ�
உ� க��தி� ெதா�க ேவ���?" எ�� க�ஜி�தா� நள�த�.
"அ�.. அ�.." எ�� ச�� திணறிய மி�னா த� ரகசிய� க�� ெகா�டாேன எ�ற
ேகாப�தி�, "த�� தா�. அ�ேற உ�க� �க�தி� கழ�றி எறியாத� எ� தவ� தா�.
ஏேதா ��தி ெக�� ேபா� ஒ� ந��ண�வ�� வ��� ைவ�ேத�" எ�� ச�ைப க��
க��னா�.
"ந��! இ��� எ�தைன நா� அ�த ேபா�ைவ��� ஒள��� ெகா�வா�?"
"நா� ஒ��� ஒள��� ெகா�ளவ��ைல. நம��� ந�� ஒ�ேற சா�திய� எ�ப� நா�
ந�� சி�தி�� அறி�த மா��க�." மி�னா அ��தி உர�க, நள�த� உர�க நைக�தா�.
"இ�ைல. அ� சி�தி�தறி�த மா��க� அ�ல. �� க�ட �ைனய�� ஒ��க�. ஆனா�
அ� எ�லாவ�ைற�� தா��, ந� எ�ைன ேநசி�கிறா�." எ�றா� அ��த�
தி��தமாக.
"உ�க� ேம� ெவ��ப��ைல எ�றா�, உ�கைள ேநசி�பதாகிவ��மா?!"
"வ �� வ�வாத� எத��? எ�ைன மண�பதி� உ� தைட எ�ன ெசா�?"
"என�� ப���கவ��ைல."
"அ� தா� ஏ�?"
�பலாவ�� வ�ஷ �வ�க� ெந�சி� ெந�ட, அவைன ெவ��� பா��தா� மி�னா.
"உ�கைள ப���கவ��ைல. ேபா�மா?!" அவ� ெவ���ட� உைர�க, �க�தி� அ�
வா�கிய� ேபால அதி��தா� நள�த�.
"ெபா�! எ�ைன ெவ��கவ��ைல எ�� உ� வாயா� இ�ேபா� தா� ெசா�னா�."
எ�றவ�, தைலைய ம��பாக அைச��, " உ�னா� எ�ைன ப���� ஒ� கண� �ட
இ��க ��யா�, மி�னா" எ�றா� சவாலாக.
"உ�கைள வ��� வ�லக இ��தவ� நா� எ�பைத மற�க ேவ�டா�. இ�ப� வசிய�
ெச�� வ�ழ த�ட தா� ஊ� வ��� ஊ� ��� வ�த��க� எ�� ெத�யாம�
ேபா�வ��ட�. ��டா� தாேன நா�! ந��களானா� எ�� த��னா�, எ�� வ��வா�
எ�ற ராஜத�திர� பய��றவ� ஆய��ேற." அநியாயமாக அவைன ��ற� சா��வ�
�����, �பலாவ�ட� ச�லாப� ���தவ� தாேன எ�த ைத�ய�தி� த�ைன��
அ��கிறா� எ�ற ேகாப� உ�த, நாைவ அட�க மா�டாம� ெகா��னா� மி�னா.
ெபா�ைம இழ�த நள�த� அவைள ப�றிய����, "வசிய� ெச�ேதனா?! எத��? இ�த
உட��கா? சீ! இத�� ேம� உ�ன�ட� ேபச எ��மி�ைல. ேபா! உ� இ�ட� ேபால
எ�� ேவ��மானா�� ேபா! தா�தா வ�� வைர �ட ந� ெபா��க ேவ�டா�. ஆனா�
ஒ��, உ��ைடய இ�த ��வ��காக மி�னா, ந� ெரா�ப�� வ��த பட� ேபாகிறா�.
என��� த�மான� உ��. ேவ�டா� ேவ�டா� எ�பவைள இன��� ேத� வர நா�
மான ேராஷ� இ�லாதவ� அ�ல. நாைளேய உ�ைன ஊ�� ெகா�� வ��கிேற�.
உ� நில வ�ஷய� எ�லா� வ�கீ� ைவ�� பா���ெகா�ளலா�. அத� ப�� நானாக
எ��� உ�ைன ேத� வர மா�ேட�. " எ�� க��� கட�காத ேகாப��ட� �றி
அவைள உதறி த�ள� ைகய�� இ�லாத அ��ைக த�� வ��� கத� ேநா�கி ேவகமாக
ெச�றா�.
சமாள��� நி�றவ�, �ைறயாத ஆ�கார��ட� அவைன �ைற�� பா��தா�. அ�த
ப�க� �பலாவ�ட� காத� ப�சாக ேமாதிர� வா�கி ெகா��, அவைள மற�க ��யா�
காத� சி�ன� ேபால ெதாழி��� அவ� ெபயைர�� ைவ�� வ���, இ�த ப�க�
உ�தம சிகாமண� ேபால த�ைன ��ற� ெசா�கிறாேன?!
"த�மான� எ�ன , உ�க� தைலயாய ெசா�தா?! எ�க��ெக�லா� மான ேராஷ�
�டாதா?! அ�யைண�� நா�, அ�த�ர�தி�� �பலா எ�� ந��க� இ��த
இ����ெக�லா� வர நா� எ�ன இ�ெனா� �பலாவா அ�ல� ெச�னாவா?!"
எ�றா� ெகாதி�ேபா�. கதவ�கி� ெச�றி��தவ� வ���ெட�� தைல தி��ப� அவைள பா��தா�.
"�பலா, �பலா, �பலா! இ�த �பலா ஜப�ைத ந� நி��தேவ மா�டாயா?! " எ�றவ�, "ந� �பலா�� அ�ல, ெச�னா�� அ�ல. ம�ண�� தைலைய �ைத�� ெகா�� உலக�
இ��� வ��டதாக நிைன�� ெகா������ ெந��� ேகாழி ந�! ந�யாக தைல
��கினா� அ�றி எ� ேநச� உன�� ெசா�லி ��யா�. ஆனா� அ� ���� ேபா�
கால� கட�� வ�டாதி��க இைறவைன ேவ�� ெகா�!" எ�றவ� ஆேவசமாக
ெவள�ேயறி ���சாமி ேபாக வர அவ��� த�காலிகமாக ெகா��தி��த ைப�ைக
ஆ�திரமாக உைத�� அ�ர ேவக�தி� கிள�ப�னா�.
- 71
நள�தன�� ைப� ரா�சஸ ேவக�தி� பற�� ெவ� ேநரமான ேபா�� அ� வ��� ெச�ற
ஒலி மி�னாவ�� காதி� ேப�ைர�சலா� ஒலி�� ெகா��தா� இ��த�. அத��
ச��� இைள�காம� அவ� உ�ள� ெபா�மிய�.
எ�ன ஒ� இ�மா��ட� ெசா�லி வ��� ேபாகிறா�! அவைன வ��� அவளா� ஒ�
நிமிட� �ட இ��க ��யாதாேம?! அத�காக ஆய�ர�தி� ஒ��தியாக அ�த�ர�தி�
அவேனா� அளவளாவ ேவ��மா?! ேபா! ேபா! எ�� அவ� ெசா�ன ப���� அ�கி��க அவ��� ெகா�ச��
ப���கவ��ைல. அ�த அ�தி ேவைளய�� ஆ�திர�ப�� ேபாக�� இடமி�ைல. ஆ�
ப��ைளக��� அ� ஒ� வசதி. ஆ�திர� மி��தா�, பாதி ேப�சி� ெவள�ேய
கிள�ப�வ�டலா�. ெப� ப��ைள மி�சி ேபானா� ��ைக சி�தலா�. காலகாலமாக
நிலவ� வ�த உலக நியதி - ஆணாதி�க உலக நியதி!
உ�ள���க ��� ��ட, மி�னா க�வ� வ�த இ�ைள�� ெபா��ப��தா� ��ைல
வ��� ெவள�ேய வ�தா�. நள�தன�� ைப� தட� தா�மாறா� வைள�� ெச�ற�
ெத��த�. அைத ெவறி�� ெகா�� அவ� நி�றி��க, "ஐையேயா! ேமாச�
ேபானாேய!" எ�ற ���ர� அவ� சி�ைதைய கிழி�த�.
ெப�யவ� வ ���� இ��� ேவளாேவைள�� சா�பா� எ��� வ�� ெபா�ன�மாவ��
��பா� தா�.
"சி�த ��ன �ட ��சா பா��ேதேன.. அ����ேள இ�ப� உ��ள�� ேபான �ேய!
இ�ப� பாதிய�ேலேய எ�கள எ�லா� வ����� ேபாகவா அ�த நாசமா ேபாற ைப�கில
அ�தன ேவகமா ேபான!" எ�� ஒ�பா� ைவ�� வாய��� வய��றி�� அ���
ெகா�� ஓ� வ�தா�.
ஈர��ைல அ��� வ���த� ேபால அதி��தா� மி�னா.ஓ� ெச�� ெபா�ன�மாைவ
ப�றி, "எ�ன ெசா�கிறா�? ெபா�ன�மா?" எ�� அவ� பதற,
"நா� எ�னா�� ெசா�ல���மா.. ைப�கில ேபாற�ேபா அ�யா��� ஆ�சிட�� ஆகி ஆ�ப�தி��கி எ����� ேபாற வழிய�ேலேய உசி� ேபா�ேச.. சாகற வயசா அ�.. பா�
உ� க��ல�� த�ண� வ�ேத.. அழாத தாய�.. ஆ�டா�� கால�� அ��
ெபார�டா�� மா�டவ�க தி��ப� வாரவா ����?" எ�� அவளறி�த வைகய��
ஆ�த� ெசா�லி ��ைக ேசைல தைல�பா� உறி�சி ெகா�டா�.
"ஐேயா ெபா�ன�மா!" எ�� வ �றி�டா� மி�னா.
இ� வ���த� ேபால அதி��� நி�ற மி�னாைவ ப�தாபமாக பா��த ெபா�ன�மா,
"சி�ன ��ள ந�.. ெரா�ப�� பய�� ேபாய��ேட க��, தன�ேய இ�க இ��காத தாய�.. எ��ட வா, ெப�யவ� வ ��� ஆ�பைள�க��� தகவ� ெசா�லிப�டலா�.
ெபா�பைள�க நாம ஒ��யா எ�ன�த ெச�ய.. அ�க ேபா� தா� மா���வ�ல
இ��� பா�ய ெகா�டார��" எ�� மி�னாவ�� ைகைய ப���� ெகா�� ஓ�ட��
நைட�மாக ேவக�ைத �ைற�காம� ெச�ல �ைன�தா�.
'பா�' எ�� ெபா�ன�மா ெசா�ன ெசா�லி� ��வ�� உைட�தா� மி�னா.
ெபா�ன�மாவ�� ைகைய ஆேவச��ட� உதறி வ���, "நா� வரமா�ேட�" எ��
கதறி ெகா�� ������ ஓ�னா�.
எ�ன ெச�வெத�� ெத�யாத ெபா�ன�மா நி�க ேநரமி�ைல எ�பைத உண��� த�
பா��� �ல�ப� ெகா�ேட தகவ� ெசா�ல ெச��வ��டா�.
������ வ�� வ���த மி�னாவ��� உலக� த�டாமாைல ��றிய�. எ�ப�
����? எ�தைன ���பான இைளஞ�. அ�தைன ����� ம���� இைரயா?
அவ� ந�தனா? அவைள வ��� ேபானானா? நள�த� இ�றி அவளா� ஒ� கண��
இ��க ��யாேத. ஐேயா! அைத தாேன அவ�� ெசா�னா�! தைல�பாடா�
ெசா�னாேன! கால� கட�� வ�ட� ேபாகிற� எ�� ெசா�னாேன! பாவ� மக�, இ�ப�
எ�� நிைன�கவ��ைலேய! மி�னா தைலய�� அ��� ெகா�� அ�தா�.
ஆய�ர�தி� ஒ��தியாக நானா எ�� அ�தைன அக�காரமாக ெசா�லி அவைன
அ��காத �ைறயாக வ�ர��னாேள.. இேதா இ�ேபா� ஆய�ர� எ�ன, ஆய�ர�தாய�ர�
எ�றா�� அதி� ஒ��தியாக இ��க அவள�� அ�தைன அ��� ���கிறேத..
���� ெகா�ள அவ� நள�த� இ�ைல. அவ� ந�த� இ�ைலேய..
'ந�த�', 'ந�த�' எ�� அவ� அண�வ��த ெசய�ைன ப���� ெகா�� மண�கண�கி�
கதறி கதறி அ�தா�. ��ைல ��றி ஆ�கள�� நடமா�ட� �ட ��ய�. அ�த
ெசய�ைனேய ப�றி ெகா�� இ�ன�� அ�தா� மி�னா. இ� ஒ�� தா� அவள��
ஆதாரமா? அ��� இ��� எ�ெற���?
"பா� வ�����" எ�� ஒ� ஆ� �ர� ேக�க, அவ� ேம� ெகாதிந�ைர வா�
ெகா��ய� ேபால ���தா�.
"����� உ�ளேய பா�ய ெகா�� ேபாய�டலாமா?" எ�� யாேரா ேக�டா�க�.
"உ�ளார அ�த ெபா�� பாவ� தன�யா அ��கி�� இ���ேத. இ� நா� ேபாய� ேபசேற� " எ�றா� ெபா�ன�மா.
உ�ேள �ைழ�த ெபா�ன�மா அைற �ைலய�� ���� ெகா�� �ழ�காலி� �க�
�ைத�� த� த�க ச�கிலிைய இ�க ப���� ெகா�� ���கி ���கி அ��
மி�னாவ�ட� வ�தா�.
"தாய�, பா�ய ெகா�டா���டா�க. இ�க ைவ�க" எ�� ெசா�லி அவைள எ��ப,
தைலைய நிமி��தாமேலேய திமிறினா� மி�னா.
"பா�, பா�-� அவைர அ�ப� ெசா�லாேத ெபா�ன�மா.. எ�னால தா�க
��யைலேய!" எ�� அ�தா�.
அவைள எ��ப எ��த �ய�சிக� ேதா�க,
"நா� ெசா�லல, அ�யா��� ைப� ஆ�சிெட���� ெசா�ன�ப இ��� இ�ப�� தா�
ைப�திய� ���ச மாதி� அ��கி�� இ�����க, ஐயா." எ�� யா�டேமா
�ைறய��டா� ெபா�ன�மா.
அத���, "���ல இட�� சி�சா இ����. ெப�ய வ ��� ��ற��ல ேபாடலா��
க��டர�மா ெசா���" எ�ற� ஒ� �ர�.
- 72
����� ெவள�ேய இ��த ��ட� க��டர�மா ெசா�ன ��ற� ேநா�கி நக��த�.
ஏேதேதா ேப����ர�. கிண�றிலி��� ஒலி�ப� ேபால ஒலி�� அ��� ேபாக ேபாக
ேத��� ஓ��த�. மி�னாவ�� அ��ர� ம��� ஓயவ��ைல.
"ஐேயா அ�மா! எ� உய�� இ��� ேபாக மா�ேட� எ�கிறேத!" எ�� அனலி�
இட�ப�ட �� ேபால மி�னா ���தா�. யாேரா ��� கதைவ தாள��� ஓைச ேக�ட�. ��ட�ப�ட இ�த ������ேளேய
ஜ�வசமாதியைடய ���தா�.. "ந��க� ேபான இட�தி�ேக நா�� வ�கிேற� ந�த�.
உ�கைள வ��� எ�னா� இ��க ��யா� எ�� ெசா�ன ��கேள.இ�ப� எ�ைன
தன�ேய தவ��க வ��� வ��� ேபான ��கேள.... " எ�� அர�றினா�.
யாேரா ஒ�வ� அவ� ேதா� ெதா�� பலமாக உ��கினா�. ம�ப��� 'பா�' எ��
யாராவ� ஏதாவ� ெசா�லிவ��வா�கேளா எ�� அவ��� பயமாக இ��த�.
க�கைள இ�க ��� ெகா��, "எ�ைன தன�ேய இ��க வ���க�. நா� இ�ப�ேய
ெச�� ேபாகிேற�" எ�� க�தினா�. இ�க ப�றிய���த அவ� கர�கள�� இ��� நள�தன�� ச�கிலிைய அவ�
ப���ெத��க �யல, ெவறி வ�தவ� ேபால, "ேநா!" எ�� வ �றி�டா�.
அ�ேபா� �ன��� கிட�த அவ� தைலைய பலவ�தமாக நிமி��திய அ�த அவ�, "�..
ம�.. நா� தா�.. உ� ந�த�.. இ� எ�ன ைப�திய�கார�தன�. க�ைண திற��
எ�ைன பா�" எ�றா�.
அ�த �ர� மி�னாவ��� உய�� கா��� ேதவாமி�த� ஊ��ய�. �வ�� கிட�த
மி�னா ஒ� உ�ேவக�ேதா� �க�ைத நிமி��தினா�.
க�ைண மைற�த ந�� திைரய�� ப��ேன அவ� ந�த� அ�ப��கி�றி ஆஜா�பா�வாக நி�றி��தா�. ��ேன க�ட� கனவா? இ�ேபா� கா�ப� கனவா?
எ�� சா�தா� ேபால ச�ேதக� எழ ப��� ப���த மனதி� ப�ரைமயா எ�� ஒ� பய�கர
பய� உய�ைர க�வ�ய�.
நள�த� உய�ேரா� தா� இ��கிறா� எ�பைத ந�ப மா�டாம�, த� தைல ேம�
இ���� அவ� ைகைய கர�க� ந��க இ�க ப�றினா�. அவைள அ�ப�ேய ஒ�
ேவக�ேதா� வா�ெய��� மாேரா� அைண���ெகா�டா�.அவ�� வாகாக ஒ���
ெகா�டா�. கா� மைல எ�லா� அைல�� தி��� கைடசிய�� வ �� வ�� ேச��த�
ேபால அவ� மா�ப�� ஒ��� ெகா�டா�. நிமிட�தி�� நிமிட� அவ� அைண��
இ�க, ஆதி பாைஷயான அரவைண�ேப ஆய�ர� வா��ைத ேபசிய� ேபால மி�னா
உ�ள� ெதள��தா�.
அவ� �க�ைத நிமி��� பா��க அவன� இ�கிய அைண�� இட� தரவ��ைல.
அவள� �ய�சிைய க�� ெகா�டவ� ேபால ஒ� பாச ��வேலா� த�
அைண�ைப ெகா�சமாக தள��தினா�. நிமி��� அவ� �க�ைத ந�றாக பா��தா�
மி�னா. அவ� ஊேனா�, உய�ேரா� கல�த �க�. அைத ேபா� ெபா�ன�மா
எ�ென�னேவா ெசா�னாேள! மி�னாவ�� க� கல�கிய�.
க�மிய �ரலி�, "எ�னடா?! " எ�றா� நள�த�.
"ெபா�ன�மா.. ந��க�.. உ�கைள எ�ென�னேவா ெசா�லி எ�ைன,," எ�� உத�ைட
க��� ெகா�� த�த��தா� மி�னா.
ெபா�ன�மா ெசா�ன வா��ைதகைள தி��ப� ெசா�ல �ட அவ��� �ண�வ��ைல.
அ�த ேவதைனைய ம���� அ�பவ��பவ� ேபால அவ� ேமன� ஒ� தர� ��கி ேபா�ட�. ஏேதா ��ப�தி� இ��� அவைள கா�பவ� ேபால ம���� அவைள இ�க
அைண�தா� நள�த�.
"ெபா�ன�மா ச�யாக தா� ெசா�னா�.. ந� எ�ைனேய நிைன�� ெகா����ததா�..
தவறாக ����ெகா�டா�.."
மி�னா��� ஒ��� ��யவ��ைல.. ெசா�னாேள ெபா�ன�மா? "இ�ைலேய..
அ�யா��� ைப� ஆ�சிெட�� எ�� ெசா�னாேள.. ெவள�ேய �ட ஆ�க� ��ட�
�� பா.. பா� எ�� �ட.." என மி�னா த�மாற நள�த�, "ெபா�ன�மா அ�யா�வ���
எ�� ெசா�னைத ந� ஐயா��� எ�� ���� ெகா�டா�" எ�� ஒ� வற�ட
��வேலா� வ�ள�கினா�.
மி�னா அவ� கர� ப�றி, "நா� உ�கள�ட� அ�ேபா� ஏேதேதா.." எ�� ெசா�ல வர,
க�மிய �ரலி�, "எ�லா� அ��ற� ேபசி ெகா�ளலா�, ம.. மி�னா" எ��
வ�லா எ��� ெநா��கிவ��� ேபாலஅவைள ஒ� தர� இ�க அைண�தவ�, அவைள
வ��� ப��ய மன� இ�லாத ேபா��, "நா� ெப�யவ� வ ����� ேபாக ேவ���,
மி�னா. ஏேத�� அவ�க��� ஒ�தாைச ேதைவ�படலா�. இ�ைலெய�றா��
ேபாவ� தா� �ைற" எ�� ெசா�லி எ��தா�.
எ�ப�யாய��� ஒ� மரண� ச�பவ��த� நிஜ�. மி�னா���� க�டமாக�தா�
இ��த�. "பாவ� ெப�யவ� ���ப�" எ�றா� ெம�யான வ��த��ட�.
ஆனா� நள�த� ேவ� ெசா�னா�. "இற�தவ� ப�றி இக�வாக ேபச �டா�. ஆனா�..
ஒ� வைகய�� இ�த இழ�� ெப�யவ� ���ப���� ஒ� வ��� எ�� தா� ெசா�ல
ேவ���. ப�பான அ�த ���ப�தி� அ�யா� ஒ� க��� ஆ�. அவனா� நி�த��
நி�மதி�� ேக� அ�ேக. அ�� ம��ம�ல, இ�த ��கிராமேம அவன� அ��ழிய�தி�
ெகா�ச� ெவ��� தா� ேபாய���த�. அ�த ஆ�ற�கைர ெப� ஒ� சி�ன
உதாரண�. இ�ேபா�� ���� வ��� ெபா��ப��றி க� ம� ெத�யாம� வ��ைய
ஒ� லா�ய�� வ���.. லா� �ைரவ���� ந�ல அ�.. " எ�றவ� அவைள தவ��பா�
ஒ� பா���, "ந� தன�யாக இ��பாயா, மி�னா? அ�ல� எ�ேனா� வ�கிறாயா? அ�ேக
ெப�க� �ைணேயா� இ��கலா�." எ�� எ�ேபா�� ேபால ெபா��பாக ேக�டா�.
மி�னா தன�ேய இ��பதி� எ�த பய�மி�ைல எ�� இ��ைற ைத�யமாக
ெசா�னப��ேப இட�ைத வ��� அக�றா�. அ�ேபா�� �ைண�� ெபா�ன�மாைவ
அ�ல� ேவ� யாைரேய�� அ���வதாக ெசா�லி தா� ேபானா�.
- 73
ெப�யவ� ���ப���� உதவ ெச�ற நள�த� ப�பரமா� �ழல, மி�னா�� மைற�த
அ�யா�வ�� பா�� பா�பா�தி�� �ைணயாக பக� ேவைளகைள கழி�தா�. இரவ��
ெபா�ன�மாவா� �ைண�� வர இயலா� ேபாக, பா�� அவைள த� �டேவ த�க
ெசா�லிவ��டா�. நள�த�� அவ� பா�கா�� ப�றிய கவைல �ைறய அ�யா�வ��
இ�தி சட���கான ேவைளகள�� �� ��சாக உதவ�னா�. அ�ப� இ�ப� எ��
��� நா�க� ஓ� வ�ட, ெப�யவ�� வ ���� �� க��ய���த 'ஷாமியானாைவ'
ேவைலயா�க� கழ�றின�. அமள� �மள� அட�கி அ�றிர� மி�னா�� நள�த�� ����� வ��வ�����தன�.
கதைவ தாள��ட நள�த� நிதானமான கால�கேளா� சி�திர பாைவ ேபால அவைனேய
வ�ழி �டா� பா��� ெகா����த மி�னாைவ ெந��கினா�.
அவள� தள�� கர� ப�றி த� ெந�சி� ேம� ைவ��, "இ��� �ட உ� காதைல
மைற�பாயா, ம.. மி�னா?" எ�� �ர� க�ம ேக�டா�.
`ம� எ�� ெசா�ல வ�தைத வ���கி அவ� மி�னா எ�ற வ�த� அவைள தா�கிய�.
த� அ�ைப ச�ேதக�தி�கிடமி�றி ெசா�லிவ��� ேவக�தி�, "இ�ைல" எ��
தைலயைச�� அவ� மா� ம�ேத சா��� ெகா�டா�. மாைல ேபால அவள� மல�
கர�க� அவைன ெந�ேசா� அைண�� ெகா�ள, மி�னாவ�� �த� அைண�ப��
ெம� மற�தா� நள�த�.
அவளாக அைண�த �த� அைண�ப�லவா அ�! பய�, அ�ைக, அதி��சி எ�� எ�த
வைக தா���சி�� இ�லாம�, காத� ஒ�ேற காரணமாக, ஆைசேயா� அவ� த�த
�த� த�வலி� ேதவேலாக� க�டா� நள�த�. மா�� ேராம�க� க�ன�தி� �����க மி�னா த� �க�ைத தி��ப� அவ�
ெந�ச�தி� அ��தமாக த� ப��தைழ பதி�தா�. இதமாக வ�� ெகா����த
நள�தன�� வ�ர�க� அவ� ��கி� நக� பட அ��தின.
ெம� �ரலி� ெம�ல சி��த நள�த�, "எ�ைன ெரா�ப�� ேசாதி�கிறாேய, ம�.. "
எ�றா�.
அவ���ேம அவ� �ர��, சி����, ெச�ைக�� ேசாதைன தாேன. இன�ய இ�ைச!
அவ� சி��ப��, ெசா�லி�, ெசயலி� ச�ெடன �க� சிவ�த மி�னா வ�லக ேபானா�.
"�ஹூ�... ைவ�தா� ��மி, எ��தா� ெமா�ைடயா?! இ�ப� அ�கிேலேய இ�"
எ�� வ�லக ேபானவைள த� வலிய கர�தா� த��� ைகயைண�ப�ேலேய
இ��தினா� நள�த�.
இ� ைககளா�� அவ� �க�ைத ஒ� மல� ேபால ஏ�தி மி��வான �ரலி�, "நா�
உ�ைன எ� உய�ராக ேநசி�கிேற�, ம�." எ�றா�.
அவ� க� �� ேமான�தி� ஆழ, "அ�� ஏ� அ�ப� ேபசினா�, ம�? நா� எ�ப�
தவ��� ேபாேன� ெத��மா?" எ�� ேக�டா�. அவ� �ரலி� அ�த தவ��� அ�ப�ேய
ஒலி�த�. அவ� ைகயைண�ப�� ெம�மற�� நி�ைகய��, எ�ைற�� அவ� எ�ன ேபசினா�
என ஒ��� நிைன��� வரவ��ைல. அ��ற� அ�லவா அ� ஏ� எ�� ஆராய
����? அவ� ேயாசி�க, நள�த� எ��� ெகா��தா�.
"எ�ைன ப���கவ��ைல எ�றாேய.. அ� ஏ�?" அ�ப�ட �ரலி� ேக�டா�.
ஆமா�.. ெசா�னாேள.. ஏ�? �பலா! மி�னாவ�� �க� கல�கிய�. ஆமா�.. அ��
அவ� அவைன ேவ�டா� எ�� ம��தத� காரண கா�ய�க� எ�லா� அ�ப�ேய
தா� இ��கி�றன..
அவ� �க வா�ட� க�ட நள�த�, "எ�ன�மா? எ�வானா�� ெவள��பைடயாக
ெசா�. இன��� இ�த க�ணா��சி ஆ�ட� என�� தா�கா�" க�சன�� ப�தவ����
�ரலி� இைழேயாட ெசா�னா�.
அவ���� தா� இன� அவைன இழ�க தா�கா�. அ�த�ர�தி� ஆய�ர� ராண�க�
இ��தா�� ஷாஜகான�� உ�ள� ெதா�டவ� ��தா� ம��� தானாேம. அ�த நிைல
�ட தன�� ப��ரண ச�மதேம எ�� மி�னா��� ேதா�றிய�. �பலாைவ ப�றி ேப�ெச��காமேல ஒ��கி வ�ட�தா� நிைன�தா�. ஆனா� நள�த� வ��டா� தாேன!
ஒ� ெப����ட� மி�னா அவ� ேமாதிர�ைத கா��, "இ� �பலா த�த� தாேன?"
எ�றா�.
"ஆமா�." எ�றவ� அவ� �கமா�ற�ைத ���� கவன���, "�பலா ெகா�� வ��
த�த�" எ�� நிதானமாக ெசா�னா�.
அவன� கவனமான வா��ைத ப�ரேயாக� ஏேதா ேசதி ெசா�ல, மி�னா நள�தைன
ேநராக ேநா�கி, உ�ள� படபட�க ேக�டா�. "ெகா�� வ�� த�த�.. எ�றா�? "
அவ� �க�ைத வ��� பா�ைவைய அக�றாம�, "ெகா�� வ�� த�த� எ�றா�,
அவ� த�ைதய�� நைக கைடய�� நா� ஆ�ட� ெகா��த நைகைய அவ� ெகா��
வ�� த�த� எ�� அ��த�" எ�றா�.�ரலி� ச�தியமாக எ��ச� ஓ�ய�.
��ற� ெச�தவ� ேபால த�மாறிய மி�னா, "�பலா ேவ� ெசா�னா�.. காத� ப�சாக
உ�க��� தர� ேபாவதாக.." எ�றா� அவன� ம�ன��� ேவ��வ� ேபால.
பாவ� �பலா.. இ�ப� இ��� எ�தைன ெபா�க� ெசா�னாேளா எ�� உ�ள� பைத�க
ேயாசி�த மி�னா, "உ�க� �சா���-�� �ட அவ� ெபய� ைவ�தி��பதாக
ெசா�னாேள.." எ�றா� தவ���ட�.
இத�� எ�ன ெசா�ல ேபாகிறா�? அவேள வ�ள�பர அ�ைடய�� �பா�தல �சா���
எ�� பா��தாேள.அைத எ�ப� ம��பா�?
"வா�?!" எ�� ெவள��பைடயாக த� ந�பாைமைய கா��னா� நள�த�. அவ�
கல�க� ப�றி கவைலய�றவ� ேபால க�ைமயாக, "ந� எ�ன நிைன�தா�? �சா���
ெபய� உன�� ெத�யாதா?" எ�� ேக�டா�.
"�பா �தல �சா���" எ�� அவ� சி�ன �ரலி� ெசா�ல, "ம�ணா�க��" எ��
ெவ��தவ�, அவ� ��ள� வ���த� க�� அவைள க��யைண�� ெகா��, "இ�ப�
�ைளேய இ�லாம� உ�ைன�� வ��தி எ�ைன�� வ��தினா� ேகாப� வராதா?"
எ�� தண�வாக ெசா�னவ�, "அ� �பா �தல �சா��� அ�ல. �ப �தல �சா���!"
எ�� தி��தினா�.
"ஆனா� ந��க� அவைள '�பா' எ�� அைழ�த��கேள. நா� ேவ� எ�ன நிைன�பதா�?"
எ�� �ரலி� சி� ேகாப� ஒலி�க ேக�டா�.
"ெபாறாைமைய பா�!" எ�� �ரலி� ெப�மித� ஓட ெசா�னவ�, "அ� உ�
ெபாறாைமைய ��ட அ�ப� ��ப��ேட�. ந� தா� ெகா���� ஒ�ேற மதி எ�ப�
ேபால, எ�ைன வ��� ஓ�வதிேலேய இ��தாேய.. அ� தா� �பலாைவ க�டா�
உன�� ஏ�ப�� ெபாறாைமைய ���வ��� உ�ைன உன�� ��ய ைவ�க
��ய�சி�ேத�. அ� இ�ப� 'Backfire' ஆ�� எ�� நா� நிைன�கவ��ைல" எ�� ஒ�
ெப���� வ��டா�.
"அ�� �பலா , ப�� ஒ� ப��தார� எ�ற �ைறய�� �சா��� தி�ட�ைத ஏதாவ�
ஒ� ெபா� ெபய��� நட�த ேவ��� எ�� ேக�க தா� வ�தா�. '�ப�' �ராவ��-�
ஒ� ப�தியான இ�த ைட� ேஷ� தி�ட�ைத அேத ேபால '�ப' எ�ற அைடெமாழிேயா�,
'�ப' �தல� எ�ற ெபய�� ெதாட��வ� தா� என ��� எ�� அவள�ட�
அ�திய��� ெசா�லிவ��ேட�. அவ� அைத மைற�� உ�ன�ட� ஏேதா தி���
ெசா�லிய���கிறா�." எ�றா�.
ஒ� ெப�� பார� ெந�சி� இ��� அக�றா� ேபால இ��த� மி�னா���.
"இ� " எ�� ெசா�லி த� ��ேகைச திற�� எ�ேவா எ��� வ�தவ�, அவ� எ�ன
ஏ� எ�� ����ெகா�வத�� ��, அவ� க��தி� ஒ� ெந�ேலைச அண�வ��தா�.
சி�ன சி�ன அட�சிவ�� க�க� பதி�க�ப�ட ��ண�ய ேவைல�பா� மி��த ஒ�
அழகிய க��தார�!
"கா�ென� க�க�. ஜனவ� மாத� ப�ற�தவ�க��� உக�த ராசி க�" எ�றவ� த�
ேமாதிர�ைத கா��, "இத�� ஆ�ட� ெகா��த ேபாேத உன��� ெகா��தி��ேத�. "
எ�� ம�ரமா� ��வலி�தா�.
"அ�ேபாேதவா? " எ�� அவ� ப�ரமி�� பா��க, "ஆமா�! அ�ேபாேத தா�. எ�ேபா�
எ�� ச�யாக ெசா�ல ேவ��� எ�றா�.. �கி�த� ஊ��� கிள�ப�ய அ��" எ��
ெசா�லி ேம�� அவைள திைக�ப�� ஆ��தினா�.
"ஆமா�. இ�ேபா� க�கைள வ���� பா�! அ�ேபா� எ�தைன '��' ெகா����
ஒ�ைற�� பா��க காேணா�." எ�� அவ� சி��க, "எ�ேக ெசா�ன ��க�? எ�ேபா�
ெசா�ன ��க�?" எ�� அவ� �ைறப�டா�.
"காத� எ�� ெத���வ��ட� எ�� �ட ெசா�ேனேன!" எ�றா�.
"ஆனா�.. ந��க� 'அவ�' ெசா�லி வ��டா� எ��� ெசா�ன ��கேள.. நா� உ�கள�ட�
எ��� ெசா�லாத ேபா�, எ�ப� அ� நா� தா� எ�� நிைன�ேப�?" அவ���
நிஜமாகேவ ��யவ��ைல.
"�.. வாயா� ெசா�னா� தானா?!" எ�� ���பாக சி��தா� நள�த�. "எ� மனதி�
யா� எ�� ெத��� ெகா�ள ந� ப�ட பாேட உ�ைன கா�� ெகா��தேத. அத�� ேம��
வா� வா��ைத ேவ� ேவ��மா எ�ன?" எ�றா� ெம�தனமாக.
"ஆனா� ந� தா� ���� ெகா�ளேவ இ�ைல" எ�� அவ� ெசா�ல, "எ�ப�
����ெகா�வதா�? தா�தா ேவ� நா� வ�வத�� ��ேப உ�க��� யா� ம�ேதா
சலன� எ�� ெசா�லிய���தா�.. அ� �பலா எ�� நிைன��வ��ேடனா. அ��ற�
அ�த கல� க�ணா�ைய நா�� கழ�றவ��ைல. அவ�� கழ�ற வ�டவ��ைல"
ஆத�கமாக ெசா�னா�.
"தா�தா தவறாக ���� ெகா�� உ�ைன�� �ழ�ப�வ��டா� ேபாலி��கிற�, ம�.
அவ� அள�ம�றி பழ�வா�. அைத நா� அ�மதி�ேத�. தவ� தா�.. அ�ேபா� என��
அ� தவறாக ெத�யவ��ைல.. தா�தா அைத காத� அ�ல� சலன� எ��
நிைன��வ��டா� ேபாலி��கிற�." எ�� சமாதான� ெசா�னா�.
ஒ� ெந���� வ��ட மி�னா, "ந��க� தி�வ�ழாவ�� ேபா� உ�க� காதைல
ெசா�லிவ��வதாக ெசா�ன ேபா�, அ� �பலாவாக இ���ேமா எ�� நா�
உ����� அ�ப� தவ��ேத�" எ�றா�.
அவ� அவைளேய காதலாக பா���, "எ�ன�ட� ேக����கலாேம" எ�றா�.
"எ�ப� ெவள��பைடயாக ேக�ேப�? �பலா வ�வாளா எ�� ேக�டத�� அவ�
வராமலா? எ�ற��களா.. எ� மன� உைட��வ��ட�. அ�� நா� அ�ப� அ�ேத�"
எ�றா�.
அவ� ேதாைள ஆ�ரமா� வ��ய நள�த�, "அவ� எ� �ர�� ெசா�த�.. இ� ���ப
வ�ழா. அவேளா எ�ேபா� வா��� கிைட��� எ�றி��பவ�. அைத ெகா��, அவ�
வராமலா? எ�ேற� ம�.." எ�றா�
"ஆனா�.. �பலாவ�ட� எ� காத� வ�ஷய� ெசா�லாேத.. நாேன ேந�� ெசா�வ� தா�
�ைற எ��� ெசா�ன ��கேள!"
"அவ� ஏ�� உ�ைன �ழ�ப� வ��� வ��வாேளா எ�� என�� பய�. அதனா�
ெசா�ல ேவ�டா� எ�ேற�. அேதா� எ� ேம� அவ��� ேவ� அப��ப�ராய�. ஒ�
ம�யாைத�காக நாேன அவள�ட� ந� காத� ப�றி ெசா�வ� �ைற எ��
நிைன�ேத�. வா��ைக பாட� எ�லா� அ�ப� ெசா�னா�, ��றிவைள�காம�
ேக����தா� இ�தைன ச�கட� இ�ைலேய!" எ�� ேகலி ேபசினா�.
"அ�ேக ம��� எ�னவா�?! இ�வள� ெத��தவ�, ��றி வைள�� தாேன ��ைக
ெதா���க�?! உ�ைன தா� காதலி�கிேற� எ�� ேந�ைடயாக ெசா�வத�ெக�ன?
தி�வ��வ� ேபால ெத��தவ�க���, ���தவ�க��� எ�� �திர�லவா
ேபா���க�?!" எ�� அவ� பதி��� ேகலி ேபச, "அ�.. அ� ெகா�ச� பய�.." எ�றா�
தய�கியப�.
"பயமா? உ�க��கா?" ந�பாம� ேக�டா� மி�னா.
"ப��ேன! வைரயைறய�ற வா�� , ஒ�வ��� ஒ��தி எ�ெற�லா� ஒ� நா�
வா�� வா�ெக�� எ�ைன �ர�� எ��தாேய.. எ�ேக �க�தில��தா� ேபால ம���
வ��வாேயா எ�� ஒ� பய�.. எ�ைன ம��க ஒ��தி��, அ�த ஒ��தி ந�ேய
எ�றா��.. இட� த�வதா எ�ற ஒ� த�னக�கார�.. அ� ந� ஆணாக இ��தா�
உன�� ����.." எ�றா� நள�த� ெம�வாக.
ப�� அவ� ைகைய த� ைகேயா� இைண�� ெகா��,
"�பலா உ� மனைத �ழ��கிறா� எ�� க��ப����, இன� இ�த ப�க� தைல
ைவ�காேத எ�� அவைள வ�ர�� வ���, காதல� தின�த�� எ� காதைல
ெசா�வத�காக, உ�ைன ப�� ேசைலய�� வர ெசா�லி, இ�த ெந�ேலைச�� எ���
ெகா�� அ�தைன ஏ�பா�கேளா� ேகாவ���� வ�தா�.. ந� ���� ெகா�வதாகேவ
ெத�யவ��ைல...
�த� �தலி� உ�ைன பா��த ேபாேத ஒ� தா�க�, ம�.. அ� அ�� ந� உைட
மா��� ேபா�.." எ�� அவ� கா� மட� சிவ�பைத ரசி��வ���, "ப��ன� அ� ஒ�
இன�கவ��சி எ�� ஒ��கி த�ள பா��ேத�. தா�தாைவ ந� அ�ேபா� பராம��ப�,
அ��ற� பர�பரா ஷா�ப�� கா��ள�சி� ந� நட�� ெகா�ட வ�த�, உ� ��ச�, எ�
பண�ைத மதியாத உ� த�மான� என எ�லா� உ� ேமலான ஈ��ைப அதிகப��திய�.
அ�� உ� தா�தா ப�றி கவைல�ப�ட ேபா� �த� �தலாக எ�ைன 'நள�த�'
எ�� ��ப��டாேய.. அ�ேபா�, எ�த ெப�ண�ட�� நா� காணாத ெந��க�ைத
உ�ன�� க�ேட�. ெந��க� எ�றா�.. உ�ள�ைத ெசா�கிேற�." எ��
நி��தினா�.
- 74
நள�த� வா��த ேகாண� வா��ைக �ைற அ�ப�! அைத ெகா��, அவன�
ஒ�ெவா� ெசா����� மி�னா தவறான அ��த� க��ப���� வ��வாேளா எ��
அவ� தவ��ப� ���த�. அவ� ராவணேனயானா�� எ�ெற��� அவ� உ�ள�
ெகா�ட ராம� அவ� தா� எ�� அவ��� எ�ப� ��ய ைவ�ப�? எ�ப� அவ�
க�ன�தி� ��தமி�ட மி�னா, "உ�க� வா��ைக �ைற ெத��த ேபா� �ட ஒ�
நா�� உ�கைள ெவ��க எ�னா� ��யவ��ைல." எ�றா�.
"ஆனா� வ�லக ம��� நிைன�தாயா���?" எ�� தா�கலாக வ�னவ�யவ�, வ��ட
இட�தி� ெதாட��தா�.
"ந� அ�� 'நள�த�' எ�� எ�ைன அைழ�� க� கல�கிய ேபா� உ�ைன
க��யைண�� ஆ�த� ெசா�ல ேவ��� ேபால இ��த�. உ�ன�ட� உ�டான
ஈ��� க���பாக ெவ�� கவ��சி அ�ல எ�� ேதா�றிய�.
ப�ற ெப�கள�ட� லய��� உ�டாக ம��த�. உ�ைம, ம�.. உ�ைன க�ட நா�
�தலா� எ� க�க��� ந� ம��� தா� ெப�ணாக ெத�கிறா�.
அ�ெறா� நா� ைல�ர� ெச�� ந� வர தாமதமான�� எ� உட� அ�ப� பதறிய�.
அ�ேபாேத என�� இ� காம�, கவ��சி எ�ற க����� ம��� அட�கிவ�ட���ய
உண�� அ�ல எ�� ���த�.
அ��ற� �கி�த� வ�த ேபா� தா� உ� ேம� எனகி��ப� காத� எ�� ெதள�வாக
ெத��த�" எ�� ெசா�லி அச� வழி�தா�.
"�கி�தனா? " எ�� மி�னா ஆ�ச�ய�பட, "ஆமா�, அ�� ைடன�� ேடப�ள��
அவன�கி� ேபா� உ�கா��தாேய, அ�� என�� எ�ப� கா�திய� ெத��மா?" எ��
ெசா�லி சி��தா�.
அவ���� சி��� வ�த�. "ஆமா� ஏேதா ெப��ல� ேபால.. எ�� ெசா�லி க�க��த��கேள" எ�� கி��கி சி��தா�.
அவ� ��ைக ப���� ெச�லமாக ஆ��, "ப��ேன, ந� �கி�த� அ�மாைவ அ�ைத
எ�றா� என�� ேகாப� வராதா?" எ�றா�.
"ஐேயா.. நா� அ�த எ�ண�தி� அவ�கைள அ�ப� ��ப�டவ��ைல" எ�� மி�னா
பதறினா�. அவ� ைகைய ஆேமாதி�பாக த��, "ெத���. �கி�தைன வ ���� த�க
வ�டா� நா� இ��� ெச�ற ேபாெத�லா� ந� அவ� வ ���� இ�லாதைத க��
ெகா�ளேவ இ�ைலேய. அதிேலேய ெகா�ச� நி�மதிதா�. ப��ன� அவ� ஊ���
கிள��� ேபா� �ட அ�ைதய�� �றி�ைப ந� ���� ெகா�ளாம� அவ��� சி��த
�கமா� வ�ைட ெகா��தாேய, . உ� மன� அவன�ட� படரவ��ைல எ�� அ�ேபா�
இ�ன�� ெதள��." எ�� ��னைக�தா�.
இர� உண��� �ட வ �� த�கா� �கி�த�� அவ�� ��றிய� நிைன� வ��
அவ�� ��னைக�தா�. கி�லா� தா�!
"தி�வ�ழா சமய�தி� எ�ப��� உ�ன�ட� மன� வ��� ேப�வ� எ�� ஒ� ��ேவா�
இ��ேத�" எ�றவ� அத� ப�� நிக��த ச�பவ�க� ச�கடப��த ேப�ைச
நி��தினா�.
அவ� வ���வ� அவ��� ப���கவ��ைல. எ�� தா� ப���தி��த�?! அவ�
ேதாள�� ச�ைகயாக சா��� ெகா��, "நா� அ�த ச�பவ�ைத இ�ேபாெத�லா�
ெப�தாக நிைன�பதி�ைல. ந��க�� வ��� வ���க�." எ�றா� அவ� மன வ��த�
�ைற�பவளாக.
அவள� ����சிய�� அ��த ��தமி��, "அ��� உ�ைன தவறாக நிைன�ப�
அ�தைன எள�தாக இ�ைல, ம�. ஆனா� எ� ெப�ேறா� ப�றி தா�தா ெசா�லி இ��பா� எ�� நிைன�கிேற�.. அ�.. ஒ� மனகச�� எ��� எ�ேபா�� ெப�கைள
ப�றி இ���மா.. ெபா� ெசா�லி எ� த�ைத வா��ைகைய எ� தாயா�
ெக���வ��டா� எ�� எ� மனதி� ஆழமாக பதி�� வ�����த�. ந��� அேத ேபால
ெபா� ெசா�கிறாேயா எ�� என�� ஆ�திர�.. அ� க�ைண மைற�க..
எ�னெவ�லாேமா ெசா�லி உ�ைன காய� ப��திவ��ேட�.." அவ� �ர� க�மிய�. "இ�ேபா� நிைன�தா� எ� தாயா� �ட எ� த�ைதைய இழ�க ப���காம�, அவ� ேம�
ெகா�ட அ�� காரணமாக �ட, அ�ப� ஒ� ெபா�ைய ெசா�லி அவைர மண��
ெகா����பாேரா எ�� ேதா��கிற�..." நி��தி ஒ� ந����� எ��த நள�த�
ெதாட��தா�.
"ந� எ� நிழ� ம�. உ� ேநச� எ� நிழ�. அைத மைடய� ேபால இ�ள�� நி��
ெகா�� ேத�ேன�. காணவ��ைல எ�� மன� ெநா�ேத�." எ�� அவ� கழிவ�ர�க�
ெபா�க ேபச மன� ெபா��காத மி�னா ஒ� வ�ரைல அவ� இத� ேம� ைவ��
அவைன ேபசா� த��� தவறி� ப�ெக���� ெகா�டா�.
"�பலா.. ம��� ச�ேதக� எ�ற இ�� எ�ைன�� க�வ� ெகா�ள, எ� ப����
நா�� அ�த இ�ள�� மைற�� ெகா�ேட�.." எ�� அவ� மன� வ��த, த�
உத��� ேம� இ��த அவ� வ�ரைல ��தமி�� ெதாட��தா� நள�த�.
"உ�ைன காய�ப��தி வ��ேடேன தவ�ர, உ� கள�கம�ற �க� எ�ைன பாடா�
ப��திய�. உ� தா�தாைவ பா��க ெப�க�� ெச��ைகய�� ந� உ� ைக�ைபைய
�ட மற�� வ��� வ�தாேய. அ�ேபா� உ� மனதி� உ� தா�தா தவ�ர ேவ� ஒ�
நிைன�� இ�ைல. அ�ைற�� உ� ேதா�ற� எ� மனைத ப�ைச�த�.
ேயாசி�� பா��ேத�, �பலா சதி ெச�த அ��, அ�த கிராம வ ���� நா� �ைழ�த
ேபா��, உ�ன�ட� அேத ெவறி�ேசா�ய �க�, அேத பா�ைவ தா� .. அ�ப� எைதேயா
இழ�த� ேபால இ��த அ�த �க� �பலா ெசா�னப� தி�ட� த��ட திராண�ய�ற�
எ�� ேதா�றிய�.
ப��ன� உ� தா�தா உ�ைன ைக ப�றி எ�ன�ட� ெகா��தேபா�, ந� ��றேம
ெச�தி��தா�� எ�னா� உ�ைன ஒ� நா�� வ�ட ��யா� எ�ப� ���த�.
அவ��� ெகா��த வா�கி�காக அ�ல. உ� ேம� நா� ெகா�ட ேநச�தினா�."
�க� வ�கசி�� வ���ப�னா� மி�னா. அவ� க�ண �ைர ெம�ைமயாக �ைட��
வ��டா� நள�த�.
"அ�� சாைல வ�ப�தி� ந� 'ந�த�' எ�� பதறினாேய, அ� இ�ெனா� அதி��சி என��.
உ� அ�ைப ஏ�க�� ��யாம�, எ� அ�ைப ெகா�ல�� ��யாம� நா� தவ��த
தவ���.. உ�ன�ட� �ட எ��� எ��� வ���ேத�. ஆனா� அ�ப� எ�லா� உ�ன�ட�
கா��தா��, அ�றிர� எ�னா� உ�ைன தன�ேய உ� அைறய�� வ�ட �ட பயமாக
இ��த� ெத��மா? ஏேத�� வ�ர�திய�� ஏதாவ� ெச�� ெகா�வாேயா எ�� அ�த
இைண�� கதைவ திற�� ைவ�� ெகா�� நா� ப�ட பா�" எ�� ேலசாக சி��தா�.
"த�ெகாைலயா? நானா? " எ�� அவ� ம��க, க�க� கன��ற அவைள பா��தவ�,
"ெப�ய வ �ரா�கைன தா�. ஆனா� சில நா�க� ��, நா�� உ�கேளா� வ��
வ��கிேற� ந�த�. இ�ப�ேய ெச�� ேபாகிேற� எ�� அர�றிய�.. அ� ந�தாேன?! அ�
எ�ன ேப��, ம�?" எ�� ெச�லமாக க��தா�. உ�ைம தா�. ஒ�� ெகா�� ெசா�னா�, "அ�.. ந��க� இ���� உலகி� உ�க�
ெவ��ைப தா�கி �ட நா� இ��ேப�, ஆனா�... ந��கேள இ�லாம�.." எ��
வா�கிய�ைத ���க �ட மா�டாம� க� கல�கினா� மி�னா.
- 75
"இ�வள� அ�� இ��பவ�, அ�ப��� எ�ைன வ�லகி வ�ட தாேன ��� ெச�தா�?"
எ�� நள�த� �ைற ேபா� ெசா�ல, "ப��ேன, வ�லக ��யாதப� க�� ேபா��வ���
எ�ெற�லா� ெவ��பாக ெசா�ன ��கேள.. வ�லகாம� எ�ன ெச�வதா�?" எ�றா�
மி�னா.
"'Reading between lines' எ�� ேக�வ��ப�டதி�ைலயா? அ�ப�ேய 'literal'-ஆக அ��த�
ெச�� ெகா�வதா? உ� காதலா� எ�ைன வ�லக ��யாதப� க�� ேபா�� வ���,
ேபாகிேற� ேபாகிேற� எ�� ெசா�கிறாேய என ேகாப��� ெகா�ேட�" உ�லாசமாக
சி��தா� நள�த�.
நள�த� ேம� தன�கி���� ஆதி�க� ெப�மித� த�தா�� அவைன வ��தி வ��ேடாேம எ�� மன� வ��த, "ந��க� தா� உ�கைள ேபா�� அ�ப� வ��தி
ெகா���கேள. தா�தாவ��� ெகா��த வா�கி�காக, ெம�ல�� ��யாம�
வ���க�� ��யாம� தவ��கிற��கேளா எ��.. உ�க��காக தா�, ந�த�.. நா�
வ�லகி வ�ட நிைன�ேத�. உ�கைள ப��வ� உய�ைர ப���ப� ேபால தா� இ��த�."
எ�� மனைத மைற�காம� ெசா�னா�.
அவ� வ�ர�கேளா� வ�ர� ெபா��தி வ�ைளயா� ெகா����த நள�த�, "அ� அ��
பா�கன�ய��, நா� தவ��த தவ��� ேவ�.. உ�ைன வ�ல�க��யாததா� வ�த தவ���"
எ�� ெம�னைக ���தா�.
அவ� வ�ய�� பா��க, "ெம�, ம�. உ� மன� �ண� எைத�� ஆராயா�, ��டாள��
ெசா��க�தி� இ��ேத�� உ�ைன காதலி�க நா� ��� ெச�த ேநர� அ�.
அ�ேபா� ேபா� ந� வ�� தா�தாவ��� ெகா��த வா�ைக மதி�க ேவ�டா�, உ�கைள
மண��� எ�ணேம என�� இ�ைல எ�ெற�லா� ந� ெசா�னாயா! என�� வ�த� பா�
ேகாப�" எ�� க�கள�� சி��� ேத�கி ெசா�னா�.
"அ�� ேவைலேய ஓடவ��ைல. ஓ� வ�� பா��தா�, அ�சிய� ேபாலேவ அ�மிண� ஆைளேய காேணா�. அ�� எ�ப� மன� ���ேத� ெத��மா?! ெப��ைய ��கி ெகா�� கதவ�கி� ந� நி�ைகய�� எ� இதய� நி�� ���த�. உ�ைன எ��ேம
இழ�க நா� தயா��ைல எ�� அ�ேபா� ெத�ளெதள�வா� ெத��த�. எ�ப�ேயா
உ�ைன நி��தி ைவ�ேத�. எ�ப��� உ� மனைத மா�றிவ�டலா� எ�� நா�
ந�ப��ைகேயா� இ��த சமய� �க�த� ந�� உன�� ேபா� ெச�த வ�ஷய�ைத
எ�ன�ட� ெசா�ல, �பலாவ�� சதி ெவ�டெவள��ச� ஆன�. உ� தா�தா ப�றிய ேசதி உன�� ஊ� ெச�ற அ�ேற கிைட�தி��தா�, உ� எ�ணெம�லா� உ� தா�தாைவ
ெச�றைடவதி� தாேன இ����? �பலா ெசா�னப� தி�ட� த���வ� எ�ப� ஆ��?
ம�..உ�ைன அநியாயமாக வ��ேத��ேதேன எ�� அ�� ெரா�ப�� ெநா��
ேபாேன�.. எ�ேக எ�ைன ெவ���வ��வாேயா எ�� ஒ� கல�க�. உ�ைன ைக
ந��� அ���.. '�' ேபா�� ேபசி.. என�ேக எ� ேம� ெவ��பாக இ��தேத!"
மன� தாளாதவ� ேபால, அ�� ைக தட� பதிய அைற�த அவ� க�ன�ைத, இ��
மய�லிறகா� வ��வ� ேபால அ�தைன ெம�ைமயா� வ��னா�.
அ�த ைககள�� இத� பதி�த மி�னா அவ� கல�க� த���பவ� ேபால அவேனா�
வாகாக ஒ�� அவன�� க�ன�ேதா� க�ன� ைவ�தா�. ��� நா� அைல�சலி�,
ேஷ� ெச�ய�படாத அவ� தா� இதமாக ��திய�. இய�ைகய�ேலேய ேந��தியா�
, �ைசன� 'Stubble' ேபால வள��தி��த அ�த தா�ய�� வ�ர�கைள ஓ��ய மி�னா,
"ஒ� ெப�ைண ைக ந��� அ��ப� தவ� தா� எ�றா��, அ�ைற�� ந��க� எ�ைன
அ��தைத நா� ஆணாதி�கமாக பா��கவ��ைல. அ� எ� ேம� ந��க� ைவ�த
'அ�ப�� ஆதி�க�'. ந� அ�� ெபா��� வ��டேதா எ�� ெபா�கிய உ�க� ேகாப�தி�
ஆதி�க�. சில ேநர�கள�� ேகாப�� அ�ப�� ெவள��பா� தாேன. ேநசி�பவள�ட�
ேகாப�ைத கா�டாம� ேவ� யா�ட� கா��வா�களா�? '�' ேபா�� ேபசிய� �ட ஒ�
உ�ைமய�� தாேன! அ�ப�� அ��பைடய�� வ�த உ�ைம. அ� என�� ஆன�தேம."
எ�� மன�வ�� ெசா�னா�.
ேவ� சமயெம�றா� நள�தன�� இய����, "ஆஹா, அ��க ைலெச��
கிைட��வ��ட�." எ�� வ�ைளயா�டா� ஏதாவ� ேபசிய���பா�. ஆனா�
இ�ேபாேதா மி�னாவ�� ம�ட�ற அ�� அவைன தி�� ��காட ைவ�த�.
ெதா�ைடைய ெச�மி� ெகா��, ஒ� ைகயா� அவ� ��தைல வ��யப�
ேபசினா�, " அ�ேபாெத�லா� உ� க��தி� நா� ேபா�ட இ�த ச�கிலி தா� என��
ஆதார�. அ� உ� க��தி� ெதா��� வைர உ� மனதி� என�� இட��� எ��
ந�ப��ைக வள��ேப�. அ�த ந�ப��ைகய�� தா� தா�தாவ��� ேபா� ெச��, நா�
ெசா��� வைர ஊ��� தி��ப ேவ�டா� எ�� ெசா�லி, ந� மன� ஒ��பட
இைட�றி�றி இ��க எ�லா ேவைலயா�கைள�� நி��தி, அ��� ச�வரா�, ஒ�
இடமா�ற� உ� மனைத மா��ேமா எ�� ேதா�ற, நில� அ� இ� எ�� ெசா�லி, உ�ைன இ�ேக அைழ�� வ��.." அவ� வ�வ��க வ�வ��க அவ��� பய�கர
வ�ய�பாக இ��த�.
"ராஜத�திரமா?! " எ�� க� சிமி�� சி��தா� மி�னா. ப�டா���சி ேபால படபட�த
அ�த க�ண�ைமகள�� ெம�ைமயா� இத� ஒ�றிய நள�த�, "ப��ேன, இ�ப�
எ�லா� ராஜத�திர� ெச�ததா� தாேன இ�� இ�த நளமகாராஜா��� ஆ�வத��
இ�த அழ� ரா�ய��, ஆ�� பைட�க இ�த ரா�யேம ராண�யாக�� கிைட�தா�!"
எ�றா�.
க�க� மி�ன சி��த மி�னா, "அ��ற� ேவ� எ�ென�ன ராஜத�திர� ெத���
ைவ�தி��கிற��க�?!" எ�றா�.
"நிைறய இ��கிற�, மானா!" எ�றா� ஒ� ம�ம ��னைகேயா�.
"மானாவா?! " எ�� அவ� வ�ய�� பா��க, "�.. மி�னா, மானா, ேதனா, ம�னா, ேசானா..
இ�ப� உ�ைன பல ெபய� ெசா�லி அைழ�� ைவ�தா�, நா� நி�மதியாக ��கலா�
பா�" எ�றா� �திராக.
"வ�ள���ப� ெசா���கேள�" எ�� மி�னா சி��க, "இ�ப� ேதா�றிய ெபய�
எ�லா� ெசா�லி உ�ைன ெகா�சி ைவ�� வ��டா� ���� ேபா� எ�த ெப� ெபய�
ெசா�லி �ல�ப�னா��, வ�ஷய� ��யா� ந��� உ� ெபயைர தா� அன��கிேற�
எ�� நிைன�� ெகா�வா�..நம��� ச�ைட வரா� பா�! நா�� எவ�
ெபயைரயாவ� ��க�தி� உளறிவ��ேவேனா எ�ற பயமி�றி நி�மதியாக
உற�கலா�" எ�� ெசா�லி ���பாக சி��தா�. அவ� மா�ப�� ெச�லமாக அ��தா� மி�னா.
"ஆைள பா�! 'ஒ��திய�ட� காத� எ�� உண��தா�, அத� ப�� ஏகப�தின� வ�ரத�
நா�' எ�� ெசா�லிய� மற�� ேபா�சா?" ஒ� வ�ர� ந��� அவ� ப�திர� கா�ட,
"அ�ப�யா ெசா�ேன�?! ந�றாக ேயாசி�� பா�, 'ஏக�ப�ட ப�தின� வ�ரத�' எ��
ெசா�லிய���க� ேபாகிேற�!" எ�� வா� வ��� சி��தா�.
நள�தன�� அ�த மாய�சி��ப�� எ�ேபா�� ேபால மன� லய��த மி�னா அவன��
�கவா� ெவ�ைட ஒ� வ�ரலா� மி��வாக வ�� பா��தா�. வ��ய வ�ர��� ஒ�
ஈர ��த� த��, ப�� த� இத�கைள அவள� க�ன க���க���
��ேய�றிய நள�த� ெம�ேவ �ன��� ஆைசேயா� அவ� க��� வைளவ�� �க�
�ைத�தா�. சில நிமிட�க��� ப��ன� ப�ர�ம ப�ரய�தன�ப�� த�ைன க�����
ெகா�� வ�த நள�த�, நாண�தா� ெச�ெகா��தாக சிவ�� தைல கவ���� நி�ற
மி�னாவ�� �க� நிமி��தி, "ந� ேதன�ல� இ�த கிராம�தி� தா�, ம�." எ��
ெசா�லி க�ள�சி��� சி��தா�.
நள�தன�� அ�த ேமாகன சி��ப�� இைம�க மற�த மி�னா உ�ள� ெகா�ைள
ேபானா�.
நிழ� நிஜ�ைத நிைற�த�
~ ���� ~
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������