Isabelle Faust, violin (D), Theunis van der Zwart, horn ...hindsgavlfestival.dk/download/program-2013.pdf · Paul Hindemith Sonate für Violine und Klavier E-Dur (1935) (ca. 11')

17:15 Koncertintroduktion v. Valdemar Lønsted

20:00 Isabelle Faust, violin (D), Theunis van der Zwart, horn (NL)

Alexander Melnikov, klaver (Rus)

Søndag den 7. juli kl. 20.00

Isabelle Faust, violin (D), Theunis van der Zwart, horn (NL)


07 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Paul Hindemith

Sonate für Violine und Klavier E-Dur (1935) (ca. 11')

Ruhig bewegt

Langsam

Johannes Brahms

Trio für Klavier, Violine und Waldhorn Es-Dur op. 40

(ca. 30')

Andante

Scherzo: Allegro

Adagio mesto

Finale: Allegro con brio

Paul Hindemith (1895-1963)

Sonate für Althorn und Klavier Es-Dur (ca. 16')

Ruhig bewegt

Lebhaft

Sehr langsam

Lebhaft

Johannes Brahms (1833-1897)

Sonate für Klavier und Violine Nr. 2 A-Dur

op. 100 'Thuner Sonate' (ca. 18')

Allegro amabile

Andante tranquillo

Allegretto grazioso (quasi Andante)

- Pause -

8

James Brewster (UK)

Kaffebrygning som lydkunst

James Brewster blev spottet på den lille lydkunstfestival ”

at forestille sig James på Hindsgavl’s terasse

plads omkring James, sidde/ligge en lille times tid og lade sig føre med, når kaffebrygnings

'Elektroakustisk café' er en lydinstallation, der samtidig producerer god kaffe til publikum.

kontaktmikrofoner til sin espresso-maskine, kaffekværn og mælkekande og laver espresso, cappucino, macchiato,

etc. mens han behandler hver kaffes lyd på sin laptop.

through a quadrophonic speaker system, immersing you in a world of whooshing milk frothing, dripping

espresso water, and the whirring of your beans bei

Lydkunstindslagene på Hindsgavl Festival ka

for publikum til at skærpe lyttefølsomheden og træne opmærksomheden. Er man

nogen tid efter kunne høre musik i ALLE lyde og pludselig opleve de klassiske konc

intensivt.

Soundartist and Barista

James Brewster, a professional barista who has competed in 'Latte

Championships in Stockholm. He has also been working as a sound

began in mid 2011 Electro-acoustic café has toured European festivals and venues including Transmediale Berlin,

Latitude UK, Södra Teatern Stockholm and Exit 07

TV and radio, and even on the front page of Sydsvenskan.”

TAK TIL FONDE OG SPONSORER!

Disse fonde støtter Hindsgavl Festival i 2013: 15. Juni Fonden, Augustinus Fonden,

Oticon Fonden, Wilhelm Hansen fonden, Knud Højgaards Fond; Statens Kunstråds Musikudvalg; Den Faberske Fond; Konsul Georg Jorck og

Hustru Emma Jorck’s Fond; Toyota-Fonden; Det Obelske Familiefond; Dansk Komponist Forenings Produktionspulje og KODA's Nationale

Midler; Den Bøhmske Fond; Gangstedfonden; Overretssagfører L. Zeuthens Mindelegat. Juhl

8. juli kl. 10.30 og 9. juli kl. 10.30

James Brewster (UK): Electro Acoustic Café

den lille lydkunstfestival ”LAK” i København, september 2012, og

ig James på Hindsgavl’s terasse lave sin fantastiske kaffe til os. Vi håber, at mange vil finde en behagelig

plads omkring James, sidde/ligge en lille times tid og lade sig føre med, når kaffebrygnings-

lydinstallation, der samtidig producerer god kaffe til publikum.

maskine, kaffekværn og mælkekande og laver espresso, cappucino, macchiato,

etc. mens han behandler hver kaffes lyd på sin laptop. Eller mere teknisk, med hans egne ord:


espresso water, and the whirring of your beans being ground.”

Hindsgavl Festival kan ses som enkeltstående oplevelser, men er

til at skærpe lyttefølsomheden og træne opmærksomheden. Er man dygtig og tålmodig

nogen tid efter kunne høre musik i ALLE lyde og pludselig opleve de klassiske koncerter på festivalen mere

James Brewster, a professional barista who has competed in 'Latte-Art', and came second in the 2010 Swedish

Championships in Stockholm. He has also been working as a sound-artist for the past ten years.

acoustic café has toured European festivals and venues including Transmediale Berlin,

a Teatern Stockholm and Exit 07 Luxembourg. It has also been featured on Swedish nat

TV and radio, and even on the front page of Sydsvenskan.”

TAK TIL FONDE OG SPONSORER!

Disse fonde støtter Hindsgavl Festival i 2013: 15. Juni Fonden, Augustinus Fonden,

Fonden, Wilhelm Hansen fonden, Knud Højgaards Fond; Statens Kunstråds Musikudvalg; Den Faberske Fond; Konsul Georg Jorck og

Fonden; Det Obelske Familiefond; Dansk Komponist Forenings Produktionspulje og KODA's Nationale

ler; Den Bøhmske Fond; Gangstedfonden; Overretssagfører L. Zeuthens Mindelegat. Juhl-Sørensen Piano A/S leverer flygler.

: Electro Acoustic Café

i København, september 2012, og det var ikke svært

Vi håber, at mange vil finde en behagelig

- og parklyde blandes.

lydinstallation, der samtidig producerer god kaffe til publikum. James har hæftet

maskine, kaffekværn og mælkekande og laver espresso, cappucino, macchiato,

e teknisk, med hans egne ord: ”Everything is fed


er i høj grad også en chance

dygtig og tålmodig vil man i

erter på festivalen mere

Bernard Villaume

Art', and came second in the 2010 Swedish

for the past ten years. Since the project

acoustic café has toured European festivals and venues including Transmediale Berlin,

Luxembourg. It has also been featured on Swedish national

Fonden, Wilhelm Hansen fonden, Knud Højgaards Fond; Statens Kunstråds Musikudvalg; Den Faberske Fond; Konsul Georg Jorck og

Fonden; Det Obelske Familiefond; Dansk Komponist Forenings Produktionspulje og KODA's Nationale

Sørensen Piano A/S leverer flygler.

10:00 Et kvarter med gårsdagens kunstner & 10:30 James Brewster (UK): Electro Acoustic Café

15:30 Slagtøjsduo: EKKOZONE

17:15 Koncertintroduktion, Valdemar Lønsted

20:00 Alexander Melnikov, klaver (Rus)

22:30 Isabelle Faust, violin (D)

Mandag den 8. juli kl. 15.30 EKKOZONE med David Hildebrandt og Mathias Reumert

(Koncerten optages af Danmarks Radio P2)

8 juli 2013

Hindsgavl Festival 45. sæson

David Hildebrandt/Mathias Reumert

Domestique

Mathias Reumert (f. 1980)

Balafonia

Andy Pape (f. 1955)

CaDance 4 2

György Ligeti (1923-2006)

transkriptioner af Mathias Reumert

- UROPFØRELSE - Klaveretude nr. 8: Fém ("metal")

Klaveretude nr. 5: Arc-en-ciel ("regnbue")

Hungarian Rock ("ungarsk rock")

EKKOZONE er en nystartet gruppe, som er passioneret omkring den klassiske avantgarde, minimalisme, samt musikken af i morgen. EKKOZONE ledes af Mathias Reumert, og består af et internationalt hold anerkendte musikere. Instrumentsammensætningen varierer fra koncert til koncert, alt efter hvilken musik, som spilles. Gruppens første udgivelse bliver Steve Reich's mesterværk 'Music for 18 Musicians', som også opføres på Roskilde Festival 2013.

10:00 Et kvarter med gårsdagens kunstner

10:30 James Brewster (UK): Electro Acoustic Café





Mandag den 8. juli kl. 20.00

Alexander Melnikov, klaver (Rus) (Koncerten radiotransmitteres direkte af DR P2)

08 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Intermezzo. Andantino teneramente

Capriccio. Allegro agitato

- Pause –

Alexander Scriabin (1872-1915)

Fantasie op. 28

Sergej Prokofiev (1891-1953)

Sonate Nr. 6 op. 82

Allegro moderato

Allegretto

Tempo di valzer lentissimo

Vivace

Franz Schubert (1797-1828)

Fantasie C-Dur op. 15 D 760 “Wandererfantasie”3

Allegro con fuoco ma non troppo

Adagio

Scherzo presto

Allegro


Sieben Fantasien op. 116

Capriccio. Presto energico -

Intermezzo. Andante

Capriccio. Allegro passionato

Intermezzo. Adagio

Intermezzo. Andante con grazia ed intimissimo

sentimento

10:00 Et kvarter med gårsdagens kunstner & 10:30 James Brewster (UK): Electro Acoustic Café





Mandag den 8. juli kl. 22.30

Isabelle Faust, violin (Koncerten optages af Danmarks Radio P2)

8 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Johann Sebastian Bach

Partita Nr. 2 d-mol BWV 1004 for soloviolin

Allemande

Courante

Sarabande

Gigue

Chaconne

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Sonate Nr. 3 C-Dur BWV 1005 for soloviolin

Adagio

Fuga

Largo

Allegro assai

Tirsdag den 9. juli kl. 16.00

James Brewster (UK): Sound-playground

Leg med lyd i Parken

Om eftermiddagen den 9. juli kan man udforske James Brewster’s lyd-legeplads. Som han skriver til festivalen:

”Sound-playground' er en interaktiv lyd-legeplads, hvor folk kan skabe deres eget lydunivers.”

Videre skriver James: “Some of the Sound Playground installations allow you to create sounds by shooting water

pistols at contact mic'd metal sculptures. The sounds of your movements are picked up using hydrophones

(underwater microphones) and contact microphones (placed on the surface of objects to capture vibrations). The

sounds are then amplified, so that when you touch the installations you hear your movements in the speakers at

the same time. The sounds are also manipulated using effects, so that you can always create exciting new

variations. Here there are no rules, or pre-defined 'correct' ways to create sound. Instead, total freedom and wild

experimentation are encouraged.”

Om James Brewster

Sound Playground is the brainchild of Malmö-based sound-artist James Brewster, who has been working as a

sound-artist for the past ten years. He has previously created interactive installations at for example Latitude

festival (on the BBC Radio 3 stage), Transmediale at HAU 2 theatre in Berlin, Exit 07 in Luxembourg, and Södra

Teatern in Stockholm. Among his other projects is Electro-acoustic café – a combined espresso-bar and

quadrophonic sound-installation, which is/was presented on Hindsgavl Festival, 8 and 9 July 2013.


10:30 James Brewster (UK): Electro Acoustic Café

16:00 James Brewster (UK): “Sound playground”


20:00 Isabelle Faust, violin, Theunis van der Zwart, horn, Alexander Melnikov, klaver


Isabelle Faust, violin (D), Theunis van der Zwart, horn (NL)


09 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

György Ligeti (1923-2006)

Trio fur Violine, Horn und Klavier (1982) (ca. 21')

Andante con tenerezza

Vivacissimo molto ritmico

Alla marcia

Lamento. Adagio

Koncerten sendes direkte i Danmarks Radio P2

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Sonate für Horn und Klavier F-Dur op. 17 (ca. 17')

Allegro moderato

Poco Adagio, quasi Andante

Rondo. Allegro moderato

Ludwig van Beethoven

Sonate für Klavier und Violine Nr. 3 Es-Dur op. 12

(ca. 18')

Allegro con spirito

Adagio con molt'espressione

Rondo. Allegro molto

- Pause -

● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ●

●

● ●

Kl. 22.30 disse dage: Onsdag 10/7, torsdag 11/7, torsdag 18/7, fredag 19/7

Morten Riis (DK) – Huskomponist 2013

En grænsesøgende lydkunstner

Fælles for alle Morten Riis' kunstneriske bestræbelser er en fascination af at arbejde med grænserne for, hvad der

er teknologisk muligt, når man finder nyt lydmateriale. Således udfordres computere til deres grænser for at opnå

en æstetik, der netop understreger manglerne i moderne teknologi.

Morten Riis (f. 1980) har en master i Elektronisk Musikkomposition fra Det Jyske Musikkonservatorium, og er i

øjeblikket på et ph.d.-stipendium som er delt mellem Informations-og Medievidenskab på Aarhus Universitet, og

Det Jyske Musikkonservatorium.

Udover Morten Riis' akademiske arbejde har han som lydkunstner modtaget adskillige legater og provisioner,

udgivet flere albums, spillet utallige koncerter og udstillet lydinstallationer i Danmark, England, Frankrig,

Tyskland og Kina.

Valget af en huskomponist

Hvert år siden 2007 har Hindsgavl Festival haft én eller flere levende ”huskomponister” på slottet. Festivalens

udgangspunkt er som bekendt den store klassiske kammermusiktradition. Men denne tradition er levende og

fortsætter, og selvfølgelig bør vi invitere vor tids Carl Nielsen’er med til festivalen!

De valgte huskomponister har ofte repræsenteret en ung generation, der er i færd med at fuldbyrde

sammensmeltningen mellem akustiske, elektroniske og visuelle genrer. Morten Riis’ (f. 1980) udgangspunkt er

den elektroniske musik, og som lydkunstner er han langt fra den traditionelle klassiske komponist, som skriver

akustiske instrumenter.

Lydkunst og klassisk kammermusik er ganske vist fjerne slægtninge, men at bringe dem sammen på en festival

giver alligevel god mening. Min personlige betragtning er, at hvis man er åben og lydkunstværket er godt, bliver

man suget med og tid/sted glemmes for en stund. I sådanne tilfælde vil éns lyttesans blive skærpet – og det

kommer naturligvis en Brahms klavertrio til gode. Men virkningen af én dosis holder kun ca. 18-24 timer!

Bernard Villaume


15:30 Emil Gryesten Jensen, klaver (DK)


20:00 Henschel Quartett, strygekvartet (D)

22:30 Morten Riis: laser.tekno.music

Torsdag den 11. juli kl. 15.30

Emil Gryesten Jensen, klaver (DK)

8 juli 2013


J.S. Bach (1685 – 1750) / F. Busoni (1866 –

1924)

"Ich ruf zu dir" (ca. 5‘‘)

Fryderyk Chopin (1810 –1849)

24 præludier (ca. 39’’)

1. C-dur; 2. a-mol; 3. G-dur; 4. e-mol; 5. D-dur;

6. h-mol; 7. A-dur; 8. fis-mol; 9. E-dur; 10. cis-mol;

11. H-dur; 12. gis-mol; 13. Fis-dur; 14. es-mol;

15. Des-dur ("regndråbe"); 16. b-mol; 17. As-dur;

18. f-mol; 19. Es-dur; 20. c-mol; 21. B-dur; 22. g-mol;

23. F-dur; 24. d-mol


15:30 Emil Gryesten Jensen, klaver (DK)


20:00 Henschel Quartett, strygekvartet (D)

22:30 Morten Riis: laser.tekno.music


Henschel Quartett (D)

11 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson


Strygekvartet op. 59,1, F-Dur (Rasumovsky)

Allegro

Allegretto vivace e sempre scherzando

Adagio molto e mesto

Thème Russe: Allegro

Joseph Haydn (1732-1809)

Strygekvartet op.74, nr. 3. "Reiter"

Allegro

Largo assai

Menuetto: Allegretto - Trio

Finale: Allegro con brio

Claude Debussy (1862-1918)

Strygekvartet op.10

Animé et très décidé

Assez vif et bien rythmé

Andantino, doucement expressif

Très modéré - En animant peu à peu - Très

mouvementé et avec passion

17:15 Koncertintroduktion, Jesper Lützhøft 20:00 Trio con Brio Copenhagen (DK) med Henschel Quartett (D)

Søndag den 14. juli kl. 20.00

Henschel Quartett (D) og Trio con Brio Copenhagen (DK)

14 juli 2013



Sekstet for strygere i B-Dur opus 19 (1859)

Andante ma non troppo

Andante, ma moderato

Scherzo, allegro molto

Rondo, poco allegretto e grazioso

Antonín Dvořák (1841-1904)

Klaverkvartet i Es-dur, op. 87 (1889)

Allegro con fuoco

Lento

Allegro moderato, grazioso

Allegro, ma non troppo


13:00 Rundvisning i park og på slot, Alfred Hestkær

17:15 Koncertintroduktion, Jesper Lützhøft

20:00 Werner Güra og Christoph Berner

Mandag, den 15. juli kl. 20.00

Werner Güra, tenor (D) og Christoph Berner, klaver (A)

15 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Schwanengesang

(Franz Schubert / Heinrich Heine und Johann Gabriel

Seidl)

Der Atlas

Ihr Bild

Das Fischermädchen

Die Stadt

Am Meer

Der Doppelgänger

Die Taubenpost

Franz Schubert (1797–1828)

Schwanengesang (Franz Schubert / Ludwig Rellstab)

Liebesbotschaft

Kriegers Ahnung

Frühlingssehnsucht

Ständchen

Aufenthalt

In der Ferne

Abschied

Andre Schubert-sange:

Der Wanderer D 493

Wanderers Nachtlied D 224

Romanze aus Rosamunde D797

Herbst D 945



20:00 Trio con Brio Copenhagen (DK)

22:30 Mathias Reumert, soloslagtøj (DK)


16 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Dmitrij Sjostakovitj (1906-1975)

Trio for klaver, violin og cello i e-moll opus 67 (1944)

Andante

Allegro con Brio

Largo

Allegretto


Klavertrio i c-moll opus 1 nr. 3

Allegro con brio

Andante cantabile, con variazioni

Menuetto, quasi allegro

Finale, prestissimo

Gaspar Cassado (1897-1967)

Klavertrio i C-Dur (1926)

Allegro risoluto

Tempo moderato e pesante

Recitativo: Moderato ed appassionato

– Rondo (Allegro vivo)

Trio con Brio Copenhagen (DK)



20:00 Trio con Brio Copenhagen (DK)

22:30 Mathias Reumert, soloslagtøj (DK)


16 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Javier Alvarez (f. 1956)

Temazcal (1984)

Mathias Reumert (f. 1980)

Hindsgavl delight (2013) uropførelse

Pierre Jodlowski (f. 1971)

Time & Money

Frederic Rzewski (f. 1938)

To the Earth (1985)

Mathias Reumert, soloslagtøj (DK)


15:30 Shai Wosner, klaver (Israel)


20:00 Andreas Brantelid, cello (DK) og Jens Elvekjær, klaver (DK)

Onsdag den 17. juli kl. 15.30

Shai Wosner, klaver (Israel)

17 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Franz Schubert

G Dur Sonate op. 78 D894

Molto moderato e cantabile

Andante

Menuetto

Allegretto


3 Klaverstykker D 946

10:00 Et kvarter med gårsdagens kunstner 15:30 Shai Wosner, klaver (Israel) 17:15 Koncertintroduktion, Jesper Lützhøft

20:00 Andreas Brantelid, cello (DK) og Jens Elvekjær, klaver (DK)

Onsdag, den 17. juli kl. 20.00

Andreas Brantelid, cello (DK) og Jens Elvekjær, klaver (DK)

17 juli 2013


Percy Grainger (1882-1961)

Skandinavisk suite for cello og klaver

Swedish Air & Dance

Song of the Vermeland (Swedish)

Norwegian Polka

Danish Melody

Air & Finale on Norwegian Dances


Sonate nr. 1 for cello og klaver i e-moll opus 38 Allegro non troppo

Allegretto quasi Menuetto

Allegro


7 variationer over et tema fra Tryllefløjten, opus 66

Nikolaj Mjaskovskij (1881-1950)

Sonate nr. 2 for cello og klaver i a-moll, opus 81

(1948) Allegro moderato

Andante cantabile

Allegro con spirito


13:00 Rundvisning i park og på slot, Alfred Hestkær


20:00 Alina Pogostkina, violin, Andreas Brantelid, cello, Shai Wosner, klaver

22:30 Morten Riis (DK): Steam Machine Music


18 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson


Klavertrio nr. 1 i B-Dur opus 99/D. 898

Allegro moderato

Andante un poco mosso

Scherzo: Allegro

Rondo: Allegro vivace


Sonate for violin og klaver nr. 5 i F-Dur,

”Forårssonaten” (1800-1801)

Allegro

Adagio molto espressivo

Scherzo: Allegro molto

Rondo: Allegro ma non troppo

Maurice Ravel (1875-1937)

Sonate for violin og cello (1922)

Allegro

Très vif

Lent

Vif, avec entrain

Alina Pogostkina, violin (D/Rus), Andreas Brantelid, cello (DK)

Shai Wosner, klaver (Israel)


14:00 Trio Gemini (DK), klavertrio

20:00 Igudesman & Joo

22:30 Morten Riis (DK): laser.tekno.music

Fredag den 19. juli kl. 14.00

Trio Gemini (DK)

19 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Felix Mendelssohn (1809 – 1847)

Klavertrio nr. 1 i d-mol, op. 49 (1839)

- Molto allegro ed agitato

- Andante con moto tranquillo

- Scherzo: Leggiero e vivace

- Allegro assai appasionato

Joseph Haydn (1732 – 1809)

Klavertrio nr. 39 i G-dur Hob. XV/25 (1795)

- Andante

- Poco Adagio, cantabile

- Rondo a l´Ongarese: Presto


14:00 Trio Gemini (DK), klavertrio

20:00 Igudesman & Joo

22:30 Morten Riis (DK): laser.tekno.music

Fredag den 19. juli kl. 20.00

Igudesman & Joo: A little Nightmare Music

19 juli 2013

Hindsgavl Festival

45. sæson

Just when you thought it was safe…

The concert begins. The music is sublime. Not even a pin would dare drop. Suddenly, a cellphone rings and the

madness starts. The pianist loses his hand, the violinist, while tuning, falls asleep, and later wakes up in the middle

of a motorway, transformed into a “Riverdancer”. When the pianist returns, the piano is locked, telling him to

insert his credit card. Meanwhile, the violinist loses his bow to a vacuum cleaner and his partner just talks on the

phone while reading a paper, eating, and, playing the piano upside down all at the same time. These and many

other “nightmares” unfold before audiences’ eyes and ears.

Showet varer ca. 2 x 40 min, men 20 min. pause.

Documents

Isabelle Faust, violin (D), Theunis van der Zwart, horn ...hindsgavlfestival.dk/download/program-2013.pdf · Paul Hindemith Sonate für Violine und Klavier E-Dur (1935) (ca. 11')