ISBN 978-966-07-3141-7library.te.ua/wp-content/uploads/2009/03/unnamed-file.pdf · сцені з’явився образ Чацького за твором О. Грибоєдова

ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ОБЛАСНЕ ВІДДІЛЕННЯ

ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ

«УКРАЇНСЬКА БІБЛІОТЕЧНА АСОЦІАЦІЯ»

ПІДВОЛОЧИСЬКА ЦЕНТРАЛІЗОВАНА

БІБЛІОТЕЧНА СИСТЕМА

Серія «Відомі імена»

Народжений під знаком Мельпомени

(до 100-річчя від дня народження

Ярослава Геляса)

Біобібліографічний покажчик

Підволочиськ – Тернопіль

Видавництво «Підручники і посібники»

2017

тм

УДК 016:792.07(477)

Н 30

Керівник проекту В. Вітенко, директор Тернопільської ОУНБ, голова

ТОВ ВГО УБА, заслужений працівник культури

України

Укладач М. Пліс, бібліограф регіональної інформації

методично-бібліографічного відділу Підволочиської

ЦБС

Комп’ютерна верстка С. Стахурська, завідувач канцелярії Тернопільської

ОУНБ

Відповідальна

за випуск Л. Жолубак, директор Підволочиської ЦБС

Покажчик здобув перемогу в обласному конкурсі «Кращий бібліографічний

покажчик» у номінації «Кращий біобібліографічний покажчик».

Президія Тернопільського обласного відділення Всеукраїнської

громадської організації «Українська бібліотечна асоціація»

висловлює щиру подяку видавництву «Підручники і посібники» та

особисто його головному редакторові Ярославу Тадейовичу

Гринчишину, кандидатові фізико-математичних наук,

за фінансову підтримку видання.

Н 30

Народжений під знаком Мельпомени [Текст] : (до 100-річчя

від дня народження Ярослава Геляса) : біобібліогр. покажч. /

Терноп. обл. від-ня Всеукр. громад. орг. «Укр. бібл. асоц.»,

Підволоч. централіз. бібл. система ; уклад. М. Пліс. —

Підволочиськ ; Тернопіль : Підручники і посібники, 2017. —

32 с. — (Відомі імена).

ISBN 978-966-07-3141-7

Ярослав Геляс – видатний режисер, талановитий актор театру та

кіно, своєрідна й самобутня постать; його ім’я та доля безпосередньо

пов’язані з процесами формування й становлення українського театру.

Біобібліографічний покажчик адресований бібліотекарям,

працівникам культури, краєзнавцям, усім, хто цікавиться історією

краю, його відомими людьми. УДК 016:792.07(477)

© Тернопільське обласне відділення Всеукраїнської

громадської організації «Українська бібліотечна асоціація»

ISBN 978-966-07-3141-7 © Підволочиська централізована бібліотечна система, 2017

3

Від укладача

У 2016 році виповнилося 100 років від дня народження видатного

режисера, талановитого актора, уродженця Терпилівки Підволочиського

району Ярослава Геляса.

Ім’я та доля цієї неординарної особистості безпосередньо пов’язані з

процесами формування й становлення українського театру ХХ ст. Митець

вписав не одну яскраву сторінку в літопис сценічного мистецтва.

На вшанування пам’яті відомого земляка фахівці методично-

інформаційного відділу Підволочиської централізованої бібліотечної системи

підготували біобібліографічний покажчик «Народжений під знаком

Мельпомени».

Видання містить бібліографію публікацій Я. Геляса, присвячених

питанням розвитку театрального мистецтва, його листів, спогадів, інтерв’ю, а

також статей з книжок, збірників, періодичних видань про життя й діяльність

видатного актора й режисера, рецензій та відгуків на вистави у його

постановці. Окремо виділено матеріали з мережі інтернет.

Покажчик складається з шести розділів, у межах яких матеріал

розміщено у хронологічному порядку; у межах року – за абеткою прізвищ

авторів чи назв. У розділі «Епістолярій» відомості згруповано за абеткою

прізвищ відправників листів.

Допоміжний апарат видання – «Іменний покажчик» та «Зміст».

Бібліографічний опис і скорочення здійснено відповідно до стандартів

України в бібліотечній справі.

Покажчик не претендує на вичерпність. Він охоплює матеріали, які

містяться у фондах Підволочиської централізованої бібліотечної системи,

Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки, Державного

архіву Тернопільської області.

Видання адресовано бібліотекарям, мистецтвознавцям, працівникам

культури, краєзнавцям, усім, хто цікавиться історією краю, його видатними

особистостями.

4

Український Гамлет

Великий майстер сцени, актор і режисер Ярослав Геляс народився

21 листопада 1916 року в с. Терпилівка, нині Підволочиського району.

Ще навчаючись у сільській школі, гарно співав та любив малювати.

Закінчив гімназію та промислову школу в Тернополі. Акторську діяльність

розпочав 1934 року в українському мандрівному театрі під керівництвом

Богдана Сарамаги. Із цією трупою виступав недовго, наприкінці року

перейшов до мандрівного Театру ім. І. Тобілевича. Саме там працював разом

із Миколою Бенцалем, Лесею Кривицькою, Іваном Рубчаком, Йосипом,

Софією, Стефою Стадниками та іншими відомими галицькими акторами.

Згодом молодого хлопця з чудовим голосом запросив до свого

новоствореного мандрівного театру Йосип Стадник. Упродовж 1935–

1939 років Ярослав Геляс працював у «Мистецькому турне» під орудою

режисера Стадника, часто допомагав йому у підготовці прем’єр, набував

навичок акторської майстерності.

Потім була робота у Львівському державному українському

драматичному театрі ім. Лесі Українки, який заснував Йосип Стадник. Роль у

драмі «Любов Ярова» стала першим великим успіхом молодого Ярослава.

Сам Костянтин Треньов, котрий завітав у той час до оновленого Львова на

прем’єру своєї п’єси, зізнався, що про такого Колосова не міг і мріяти.

Кожна наступна роль актора стверджувала попередню розширенням

діапазону гри, колоритністю образного мислення. Так було і під час роботи у

Львівському театрі юного глядача ім. М. Горького. Учителем Ярослава

Геляса став режисер Володимир Скляренко. Саме тоді вперше на українській

сцені з’явився образ Чацького за твором О. Грибоєдова «Лихо з розуму».

У цій ролі актора й запримітив Мар’ян Крушельницький. 1949 року він

запросив Ярослава на роботу до Харківського академічного українського

театру ім. Т. Шевченка. Тут у травні 1956 року відбулася прем’єра трагедії

В. Шекспіра «Гамлет», де Я. Геляс виконав головну роль. Відтоді актора ще

довго називали «українським Гамлетом». Ця роль стала справжнім творчим

відкриттям у створенні образу шекспірівського Гамлета на українській сцені.

1953 року Я. Гелясу присвоєно звання «Заслужений артист УРСР».

Від грудня 1958 року до 1960 року Ярослав Томович працював у

Львівському театрі ім. М. Заньковецької. У червні 1960 року він з колективом

театру гастролював у Тернополі.

Визначними для Геляса були п’ять театральних сезонів, коли він

працював у театрах Києва, Львова, Одеси, творив з такими самобутніми

режисерами, як Мар’ян Крушельницький, Гнат Юра, Василь Василько. Вони

5

збагатили творчу палітру митця, вивели на шлях самостійної режисерської

творчості.

Театральна діяльність Я. Геляса є яскравою сторінкою в історії

українського театру ХХ ст. Саме театр став перехрестям, на якому зійшлися

різноманітні знання, захоплення і таланти митця.

Працюючи в різних театрах, Ярослав Томович мріяв створити «свій

театр», театр своїх вихованців і однодумців. Його завжди тягнуло в рідний

край. І тому, коли йому запропонували очолити Тернопільський український

музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка, з радістю погодився.

Понад десять років (1963–1974) мистецького життя Я. Геляс віддав

шевченківцям, працюючи одночасно головним режисером театру й актором.

З його ім’ям пов’язані найбільші досягнення колективу, його найвизначніші

успіхи.

У Тернопільському театрі ім. Т. Г. Шевченка Ярослав Геляс дебютував

виставою «Ой піду я в Бориславку» за І. Франком, де він зіграв роль Івана

Півторака.

За часів діяльності Ярослава Томовича на посаді головного режисера

театр вийшов на широкі простори, здобув республіканське та всесоюзне

визнання. Немало молодих акторів завдячують йому своїм творчим

зростанням, своїми успіхами на ниві театрального мистецтва.

Наслідуючи приклад Леся Курбаса та М. Крушельницького, як головний

режисер, готував нову зміну, будував театр майбутнього. Це особливо було

відчутно в роботі над виставою «Дай серцю волю, заведе в неволю»

М. Кропивницького (1965). Саме в цьому спектаклі, можливо, уперше з

такою граничною визначеністю стало помітним формування власного

режисерського почерку.

Тернопіль у той час був своєрідною мистецькою Меккою: тут

влаштовували семінари, симпозіуми, фестивалі. Головний режисер створив

новий тернопільський театр.

1964 року Ярослава Томовича удостоєно звання «Народний артист

УРСР».

Після Тернополя Я. Геляс 22 роки працював у Закарпатському

українському музично-драматичному театрі в Ужгороді. На його сцені він

показав ряд фундаментальних вистав: «97» М. Куліша, «Жменяки»

М. Томчанія й О. Гриба, «Дай серцю волю, заведе в неволю»

М. Кропивницького і насамперед – «Украдене щастя» І. Франка. У цій

виставі Ярослав Томович виступив як режисер-постановник і як виконавець

ролі Миколи Задорожного. Роль, яка супроводжувала його все творче життя,

увібрала сценічний досвід, стала свідченням зростання художнього хисту

митця.

Ярослав Геляс проявив себе і як чудовий кіноактор, створивши ряд

яскравих образів: Нілова («Чортова дюжина»), Романовського («Дума про

6

Британку»), Штефана Дзвінки («Олекса Довбуш»), Івана Франка («Родина

Коцюбинських»), Ганського («Помилка Оноре де Бальзака»), Михайла

Павлика («Іван Франко»).

Помер Ярослав Томович 6 жовтня 1992 року у Львові. Похований на

Личаківському цвинтарі.

Ярослав Геляс – одна з найяскравіших творчих особистостей в історії

українського театру ХХ ст. Видатний актор, самобутній режисер, невтомний

керівник мистецького колективу, дбайливий вихователь молоді театральної

зміни, він вписав не одну яскраву сторінку в літопис українського сценічного

мистецтва. Ярослав Томович жив мистецтвом, віддавав йому усі свої сили,

увесь запал свого палкого серця – іншого життя собі не мислив і не бажав.

Олександра Промович,

режисер народного аматорського

театру ім. Леся Курбаса

7

Перелік режисерських робіт Я. Геляса

Тернопільський український музично-драматичний театр

імені Т. Г. Шевченка

1963 рік

«Ой піду я в Бориславку» за І. Франком

1964 рік

«Північна мадонна» братів Турів

«Марина» М. Зарудного

«Камінний господар» Лесі Українки

1965 рік

«Цвіркун» («Бюро добрих послуг») Т. Кожушника

«Маруся Чурай» І. Микитенка за М. Старицьким

«Дай серцю волю, заведе в неволю» М. Кропивницького

1966 рік

«Лихо з розуму» О. Грибоєдова

«Вільний вітер» І. Дунаєвського

«Солов’ї співають навесні» О. Корнієнка

1967 рік

«Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського

«Незабутнє» за О. Довженком

1968 рік

«Бережи мою тайну» В. Собка

«По щучому велінню» М. Кропивницького

«Смерть, відступися» Ю. Удовиченка

«На сьомому небі» М. Зарудного

1969 рік

«Цар Іван Шишман» К. Зидарова

«Наталка Полтавка» І. Котляревського

«Як сходило сонце» І. Микитенка

«Балладина» Ю. Словацького

1970 рік

«Кум королю» М. Стельмаха

«Пам’ять серця» О. Корнійчука

1971 рік

«Тигр та гієна» Ш. Петефі

«Вірус кохання» Ю. Бобошка, В. Данилевича

«Чортове плем’я» Г. Мухтарова

8

1972 рік

«Операція «Цибуля» П. Автомонова

«Дівчина з легенди» Л. Забашти

«Роман Міжгір’я» за І. Ле

1973 рік

«На всякого мудреця доволі простоти» О. Островського

«Ключі до щастя» О. Корнієнка

«Мати» К. Чапека

1974 рік

«Украдене щастя» І. Франка

Закарпатський український музично-драматичний театр

1974 рік

«Ціною любові» О. Корнієнка

«На сьомому небі» М. Зарудного

1975 рік

«Чаклунка синіх гір» В. Сичевського

«Дон Карлос» Ф. Шіллера

«Дарую тобі життя» Д. Валєєва

«Незабутнє» за О. Довженком

1976 рік

«Президент» В. Земляка

«Украдене щастя» І. Франка

«Жменяки» М. Томчанія, О. Гриба

1977 рік

«97» М. Куліша

«Тигр та гієна» Ш. Петефі

«Перстень з діамантом» О. Левади

1978 рік

«Сорочинський ярмарок» за М. Гоголем

«Дай серцю волю, заведе в неволю» М. Кропивницького

1979 рік

«Знай наших» Я. Майстренка

«Твої вершини» Л. Дмитерка

1980 рік

«Весілля в Малинівці» О. Рябова, Л. Юхвіда

«Каса маре» І. Друце

1981 рік

«Ніч під Івана Купала» М. Старицького

«Отелло» У. Шекспіра

9

1982 рік

«Обочина» М. Зарудного

«Поема про любов» Г. Мусрепова

1983 рік

«Циганка Аза» (Лиха доля») М. Старицького

1984 рік

«В степах України» О. Корнійчука

«Третій» Л. Хоролець

1985 рік

«Убий лева» О. Коломійця

«Той перший день» Л. Дмитерка

«Гроза над Гавайями» О. Левади

1986 рік

«Мама збирається заміж» В. Канівця

1987 рік

«Приходьте до нас на свято» В. Руснака

1988 рік

«Варнак» за Т. Шевченком

1989 рік

«Останні гречкосії» В. Канівця

Ролі в кіно

Михайло Павлик («Іван Франко», 1956)

Микола Сенчук («Над Черемошем», 1956)

Керенський («Правда», 1957)

Штефан Дзвінка («Олекса Довбуш», 1959)

Кароль Ганський («Помилка Оноре де Бальзака»,1968)

Романовський («Дума про Британку», 1969)

Нілов («Чортова дюжина», 1970)

Іван Франко («Родина Коцюбинських», 1970)

Командир кіннотників («Вершники», 1972)

10

1. Театр – його життя

1958 1. Геляс, Я. Актор і його герой [Текст] : Творча трибуна / Я. Геляс //

Радянська культура. – 1958. – 3 квіт. 2. «Ой піду я в Бориславку» [Текст] : [режисерський примірник п’єси

І. Франка, 1963 р.; рукопис] / інсценізація Я. Геляса // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 14, арк. 1–9.

1963 3. Геляс, Я. Любіть театр! [Текст] : [відкриття театрального сезону] /

Я. Геляс // Вільне життя. – 1963. – 3 листоп. – С. 3. – (З відкриттям завіси, шевченківці!).

1964 4. Геляс, Я. Спектаклі, ролі, пошуки [Текст] : [розмова з голов. режисером

Терноп. муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка, народним артистом УРСР Я. Гелясом] // Вільне життя. – 1964. – 18 листоп. – С. 3 : фот. – (Інтерв’ю).

1965 5. Геляс, Я. Завжди – поруч [Текст] / Я. Геляс // Вільне життя. – 1965. –

9 жовт. – С. 3 : фот. – (Завіса відкривається). 1966

6. Геляс, Я. Будем знакомы! [Текст] / Я. Геляс // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 18, арк. 2. – Опубл.: Алтайская правда. – 1966. – 10 июня.

7. Геляс, Я. Впереди – интересные встречи [Текст] / Я. Геляс // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 18, арк. 1. – Опубл.: Вечерний Новосибирск. – 1966. – 16 июня.

8. Геляс, Я. Занавес поднят [Текст] : [интервью с главным режиссёром Терноп. гос. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко Я. Гелясом] // Бийский рабочий. – 1966. – 6 июля.

9. Геляс, Я. Молодь одного театру [Текст] : [Терноп. укр. муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка] / Я. Геляс // Мистецтво. – 1966. – № 5. – С. 6–7.

10. Грибоєдов, О. Лихо з розуму [Текст] : комедія на 4 дії : [режисерський примірник; машинопис з правками] / О. Грибоєдов ; інсценізація Я. Геляса ; пер. з рос. М. Рильського, Д. Бобиря, Е. Дробтязка // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 15, арк. 1–113.

1967 11. Геляс, Я. Зустріч, що триватиме довіку [Текст] : [спогади про

М. Крушельницького] / Я. Геляс // Вільне життя. – 1967. – 26 квіт. – С. 3 : фот. ; 28 квіт. – С. 3.

12. Геляс, Я. Прем’єри ювілейного сезону [Текст] / Я. Геляс // Вільне життя. – 1967. – 15 жовт. – С. 3 : фот. – (Тернопільські театральні вечори).

1968 13. Геляс, Я. У гості приходить… Бальзак [Текст] : інтерв’ю з головним

режисером обласного музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка

11

Я. Гелясом : [про його зйомки у фільмі «Таке життя»] / записав Я. Гулько // Ровесник. – 1968. – 4 квіт.

1970 14. Геляс, Я. Подих сучасності [Текст] / Я. Геляс // Вільне життя. – 1970. –

28 жовт. – С. 4. – (Любіть театр). 15. Геляс, Я. Сповідуючи новаторську романтику [Текст] : розмова з

художнім керівником Тернопільського театру ім. Т. Шевченка, народним артистом УРСР Ярославом Гелясом // Український театр. – 1970. – № 1. – С. 7 : фот.

16. Геляс, Я. Шлях до сина [Текст] : [режисерський примірник п’єси О. Корнієнка з правками Я. Геляса, 17 вересня 1970 р.; машинопис, рукопис] / Я. Геляс // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 63, арк. 1.

1971 17. Геляс, Я. Анна Ярославна, королева Франції [Текст] : лібрето

літературного кіносценарію : [машинопис, рукопис, 1971 р.] / Я. Геляс, В. Костроменко // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 17, арк. 1–45.

18. Геляс, Я. Особиста відповідальність митця [Текст] / Я. Геляс // Культура і життя. – 1971. – 15 квіт.

19. Геляс, Я. Репертуар – обличчя театру [Текст] / Я. Геляс // Український театр. – 1971. – № 3. – С. 15.

1972 20. Геляс, Я. Завіса відкривається сьогодні [Текст] / Я. Геляс // Вільне

життя. – 1972. – 21 жовт. 21. Геляс, Я. Музичний сценарій до вистави П. Ластівки «Роман Міжгір’я»

[Текст] / Я. Геляс // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 65, арк. 1.

1973 22. Геляс, Я. Кафедра добра [Текст] / Я. Геляс // Вільне життя. – 1973. –

16 берез. – С. 3. – (Цвіте, як весна, Надзбручанська земля). 23. Геляс, Я. Новий театральний сезон [Текст] : розповідь головного

режисера / Я. Геляс // Вільне життя. – 1973. – 13 жовт. – С. 4 : фот. – (Театр).

1977 24. Геляс, Я. «Тигр і гієна» [Текст] : [розбір п’єси Ш. Петефі, 1977 р.;

рукопис] / Я. Геляс // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 64, арк. 1.

1980 25. Геляс, Я. Творческий поиск продолжается [Текст] : [интервью с

Я. Гелясом] // Советская Абхазия. – 1980. – 31 мая. 1984

26. Геляс, Я. Те, що залишається назавжди [Текст] : [інтерв’ю з Я. Гелясом] / розмову записала І. Давидова // Вільне життя. – 1984. – 20 листоп.

12

1992 27. Геляс, Я. Я. Геляс: «Тільки вільний народ зможе побудувати свій

національний театр» [Текст] : [інтерв’ю з Я. Гелясом] / розмову вів Й. Баглай // Український театр. – 1992. – № 4. – С. 5–6. – (Наші інтерв’ю).

1997 28. Геляс, Я. У школі Йосипа Стадника [Текст] : (Фрагменти з моїх

спогадів) / Я. Геляс ; подав до друку П. Медведик // Тернопіль. – 1997. – № 3/4. – С. 18–20 : фот. – (Епістолярні сюжети).

2. Вогонь могутнього таланту

(Ярослав Геляс – режисер, актор, людина)

2.1. Література про Я. Геляса

29. Баглай, Й. Вогонь могутнього таланту [Текст] / Й. Баглай // Баглай, Й. Людські долі і людські покликання / Й. Баглай. – Ужгород, 1997. – С. 66–69.

30. Ванюга, Л. С. Акторські та режисерські новації Ярослава Геляса в драмі «Украдене щастя» Івана Франка на сцені Тернопільського обласного музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка [Текст] / Л. С. Ванюга // Наукові записки. Серія: Мистецтвознавство / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2011. – № 1. – С. 138–142. – Бібліогр. у кінці ст. (7 назв).

31. Габорець, В. Ярослав Томович Геляс [Текст] / В. Габорець // Скарби духовності. – Ужгород, 2006. – С. 79–83.

32. Горбенко, А. Харківський театр ім. Т. Шевченка [Текст] / А. Горбенко. – Київ : Мистецтво, 1979. – 200 с. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 166–169.

33. Давидова, І. Ярослав Геляс [Текст] / І. Давидова. – Київ : Мистецтво, 1986. – 151, [1] с. : іл., портр. – (Майстри сцени та екрана).

34. Зайцев, О. Майстри Закарпатської сценографії ХХ сторіччя [Текст] / О. Зайцев. – Ужгород : Шарк, 2007. – 192 с. : фот. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 6, 102–105, 123–124, 130, 142.

35. Зайцев, О. Д. Режисери Закарпатського театру ХХ сторіччя [Текст] / О. Д. Зайцев. – Ужгород : Аутдор-Шарк, 2014. – 244 с. : іл. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 39–48.

36. Ігнатович, Г. Від гасниці до рампи [Текст]. Нариси з історії українського театру на Закарпатті. Кн. 2 / Г. Ігнатович. – Ужгород : Ліра, 2011. – 168 с. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 92–95.

37. Любов глядача – найвище визнання [Текст] : Золоті сторінки історії та сьогодення театру Срібної Землі / Закарпат. укр. муз.-драм. театр ; [упоряд. В. Кобаль]. – Ужгород : Карпати, 2010. – 258 с. : фот. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 33, 61, 62, 65, 67, 72, 150–154, 156, 171, 184–186, 187–191, 245.

38. Корнієнко, О. Ярослав Геляс – режисер [Текст] : спогади / О. Корнієнко // Корнієнко, О. Родовий корінь : повісті, оповідання, спогади / О. Корнієнко. – Тернопіль, 1999. – С. 205–219.

13

39. Корнієнко, О. З. Тернопільський театр імені Т. Г. Шевченка [Текст] / О. З. Корнієнко. – Київ : Мистецтво, 1980. – 102 с. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 44–46, 56, 61–62, 97–102.

40. Кусяк, І. О. Процес формування українського професійного театру ХХ століття через призму творчості Ярослава Геляса [Текст] / І. О. Кусяк // Наукові записки. Серія: Мистецтвознавство / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2011. – № 1. – С. 143–147. – Бібліогр. у кінці ст. (15 назв).

41. Львовский государственный ордена Трудового Красного Знамени украинский драматический театр имени М. Заньковецкой / М-во культуры СССР, М-во культуры УССР. – Львов : [б. и.], 1960. – 30 с. : фот. – Из содержания: [о Я. Гелясе]. – С. 24.

42. Медведик, П. Змальовував долю нашу серцем [Текст] : Мої спогади про Ярослава Геляса / П. Медведик // Тернопілля’96 : реґіон. річник. – Тернопіль, 1996. – С. 541–546 : фот.

43. Нариси з історії театрального мистецтва України ХХ століття [Текст] / Акад. мистецтв України, Ін-т проблем сучасного мистецтва ; голова редкол. В. Сидоренко. – Київ : Інтертехнологія, 2006. – 1054 с. : іл. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 520, 548, 568, 569, 588, 1027, 1048.

44. Ревуцький, В. В орбіті світового театру [Текст] / В. Ревуцький. – Київ ; Харків ; Нью-Йорк : М. П. Коць, 1995. – 244 с. : фот. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 166, 176, 181, 183, 191–192, 196, 198.

45. Руснак, В. Театр Срібної землі / В. Руснак. – Ужгород : Карпати, 1996. – 183 с. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 126–138.

46. Театральна Одеса [Текст]. Січень : [буклет] / Одес. від-ня Укр. театр. т-ва. – [Одеса], 1962 // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 13.

47. Театральна Одеса [Текст]. Червень : [буклет] / Одес. від-ня Укр. театр. т-ва. – [Одеса], 1962 // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 13.

48. Український драматичний театр [Текст]. Нариси історії. У 2 т. Т. 2. Радянський період / за ред. М. Рильського. – Київ : Наук. думка, 1959. – 646 с. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 418, 448, 511, 514, 515, 597.

2.2. Довідкові видання

49. Баглай, Й. О. Геляс Ярослав Томович [Текст] / Й. О. Баглай // Енциклопедія сучасної України. – Київ, 2006. – Т. 5 : Вод – Гн. – С. 446–447 : фот.

50. Я. Геляс – Вадим («Фауст і смерть» О. Левади) [Образотворчий матеріал] : світлина // Заньківчани : іл. вид. – Львів, 1998. – С. 19.

51. Геляс Ярослав Томович [Текст] // Шевченківський словник : у 2 т. – Київ, 1976. – Т. 1. – С. 152.

52. Медведик, П. Геляс Ярослав Томович [Текст] / П. Медведик // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський [та ін.]. – Тернопіль : Збруч, 2004. – Т. 1 : А – Й. – С. 341 : фот.

14

*** 53. Ярослав Геляс (1916–1992) [Текст] // Вони прославили наш край :

бібліогр. посіб. / уклад. Л. Ф. Марченко. – Тернопіль, 2000. – С. 86–88. 54. Геляс Ярослав Томович [Текст] // Театральна Тернопільщина : бібліогр.

покажч. / [уклад.: П. К. Медведик, В. Я. Миськів, Н. К. Іванко]. – Тернопіль, 2001. – С. 114–118 : портр.

2.3. На шпальтах періодики

1954 55. Лебедева, В. Пьеса и спектакль [Текст] : Новая постановка театра имени

Шевченко «Загублене життя» : [Я. Геляс в роли Проценко] / В. Лебедева // Красное знамя. – 1954. – 21 окт.

1956 56. Клоччя, А. «Гулящая» Панаса Мирного на сцене [Текст] / А. Клоччя //

Социалистический Донбасс. – 1956. – 20 июля. – С. 3. – (Театр). 57. Пономаренко, Є. Гамлет – Я. Геляс [Текст] / Є. Пономаренко //

Літературна газета. – 1956. – 6 верес. 1958

58. Андрієвський, М. «Лиха доля» [Текст] : Гастролі Київського театру ім. І. Франка : [в ролі цигана Василя – Я. Геляс] / М. Андрієвський // Приморська комуна. – 1958. – 11 черв.

1960 59. Лучко, Л. Ярослав Геляс [Текст] / Л. Лучко // Вільне життя. – 1960. –

21 черв. 1964

60. Ган, Я. Прочитано по-новому [Текст] : [п’єсу «Північна мадонна» братів Турів] / Я. Ган // Вільне життя. – 1964. – 22 берез. – С. 3 : фот.

1965 61. Стрижевський, О. Ярослав Геляс [Текст] / О. Стрижевський // Новини

кіноекрана. – 1965. – № 11. – С. 13. 1966

62. Завалков, С. «Вотанів меч» [Текст] : [І. Кавалерідзе; у режисерській постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. –1966. – 26 лют. – С.4. – (Театр).

1968 63. Давидова, І. Акторська дружба поколінь [Текст] : [про акторів Терноп.

муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка Я. Геляса і В. Ячмінського] / І. Давидова // Молодь України. – 1968. – 31 трав.

64. Завалков, С. Єгор Буличов та інші [Текст] : [про виставу на сцені Терноп. муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка за п’єсою М. Горького у постановці Б. Головатюка; в головній ролі – Я. Геляс] / С. Завалков // Вільне життя. – 1968. – 26 трав. – С. 3 : фот.

65. Кисельов, Й. На театральних орбітах [Текст] / Й. Кисельов // Вітчизна. – 1968. – № 6. – С. 154–161. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 159–160.

15

66. Марущак, С. Живий [Текст] : Вистава шевченківців «Смерть, відступися!» : [у постановці Я. Геляса] / С. Марущак // Вільне життя. – 1968. – 30 жовт. – С. 4.

67. Слободяник, А. Фотолітопис звитяг [Текст] / А. Слободяник // Мистецтво. – 1968. – № 4. – С. 10–13 : фот. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 11.

1969 68. Завалков, С. «Балладина» [Текст] : [про постановку вистави за п’єсою

Ю. Словацького на сцені Тернопільського муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка; режисер – Я. Геляс] / С. Завалков // Вільне життя. – 1969. – 26 груд. – С. 4 : фот.

69. Завалков, С. «Віють вітри, віють буйні» [Текст] : [про виставу «Наталка Полтавка» за п’єсою І. Котляревського; режисер – Я. Геляс] / С. Завалков // Вільне життя. – 1969. – 16 верес. – С. 3. – (Театр).

70. Завалков, С. «Цар Іван Шишман» [Текст] : У постановці Тернопільського музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка / С. Завалков // Вільне життя. – 1969. – 7 берез. – С. 4 : фот.

71. Пістун, І. Увага: прем’єра! [Текст] : [фільму «Помилка Оноре де Бальзака»; у ролі Кароля Ганського – Я. Геляс] / І. Пістун // Вільне життя. – 1969. – 16 січ. – С. 4 : фот.

72. Романович, И. На сцене – героика [Текст] / И. Романович // Театр. – 1969. – № 6. – С. 64–67 : фот. – Из содерж.: [о Я. Гелясе]. – С. 65–66.

1970 73. Завалков, С. Забуттю не підлягає [Текст] : Олександр Корнійчук.

«Пам’ять серця» / С. Завалков // Вільне життя. – 1970. – 30 трав. – С. 4 : фот.

1971 74. Вірина, Л. Тернопільські обрії [Текст] / Л. Вірина // Український театр. –

1971. – № 1. – С. 30–31. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 31. 1972

75. Давидова, І. З народом для народу [Текст] : [про актора та головного режисера Терноп. укр. муз.-драм. театру ім. Т. Г. Шевченка Я. Геляса] / І. Давидова // Український театр. – 1972. – № 6. – С. 24–26 : фот.

76. Демків, Б. Ролі, не покладені на ноти [Текст] / Б. Демків // Вільне життя. – 1972. – 19 берез. – С. 4 : фот.

77. Поліщук, О. Репертуар, афіша, театр [Текст] / О. Поліщук // Радянська Україна. – 1972. – 6 квіт.

1973 78. Завалков, С. Бережи ім’я своє [Текст] / С. Завалков // Вільне життя. –

1973. – 28 лют. – С. 4. – (Театр). 1974

79. Завалков, С. Знаменитий твір Каменяра [Текст] : [«Украдене щастя»] / С. Завалков // Вільне життя. – 1974. – 29 жовт. – С. 3. – (Театр).

1975 80. Завалков, С. Через відстані [Текст] : [про виставу «Борги наші»] /

С. Завалков // Вільне життя. – 1975. – 14 трав. – С. 3. – (Театр).

16

1976 81. Дашківська, Л. Політичний театр Ярослава Галана [Текст] /

Л. Дашківська // Український театр. – 1976. – № 6. – С. 16–19. – Із змісту: [про Я. Геляса]. – С. 18.

82. Ніколаєва, І. Народний артист [Текст] / І. Ніколаєва // Вечірній Київ. – 1976. – 1 жовт.

83. Тарасенко, О. Учора й завтра [Текст] / О. Тарасенко // Культура і життя. – 1976. – 3 жовт.

1979 84. Давидова, І. Актор-трибун [Текст] / І. Давидова // Вітчизна. – 1979. –

№ 4. – С. 216–218. 1984

85. Давидова, І. Друг і наставник [Текст] / І. Давидова // Молодь Закарпаття. – 1984. – 22 листоп.

86. Давидова, І. Те, що залишається назавжди [Текст] / І. Давидова // Вільне життя. – 1984. – 20 листоп.

87. Кусенко, О. Майстер сцени [Текст] / О. Кусенко // Радянська Україна. – 1984. – 17 листоп.

1986 88. Давидова, І. Перший Гамлет української сцени [Текст] / І. Давидова //

Соціалістична Харківщина. – 1986. – 15 листоп. 1991

89. Климовський, Р. Наш земляк Ярослав Геляс [Текст] / Р. Климовський // Тернопіль вечірній. – 1991. – 18 груд.

90. Мельничук, Б. Рідний Ярослав Томович… [Текст] / Б. Мельничук // Вільне життя. – 1991. – 15 листоп. – С. 6 : фот. – (Давні кумири).

1992 91. Він був справжнім лідером [Текст] // Русалка Дністрова. – 1992. – Чис. 2

(жовт.). – С. 1. – (Свічка пам’яті на свіжу могилу). 1995

92. Давидова, І. З гнізда Курбаса [Текст] / І. Давидова // Демократична Україна. – 1995. – 12 груд.

1996 93. Бубній, П. Його священний храм [Текст] / П. Бубній, Р. Матейко // Вільне

життя. – 1996. – 22 листоп. 94. Загребельний, П. Маестро театру й кіно [Текст] / П. Загребельний //

Свобода. – 1996. – 19, 26 листоп. 95. Матейко, Р. Видатний майстер української сцени [Текст] / Р. Матейко //

Гомін волі. – 1996. – 9 листоп. – С. 2 : фот. 96. Мельничук, Б. Лицар театру [Текст] / Б. Мельничук // Тернопіль

вечірній. – 1996. – 20 листоп. 97. Ротар, Д. «Яке знання доби, народу, душі людської» [Текст] / Д. Ротар //

Русалка Дністрова. – 1996. – Чис. 21 (листоп.). – С. 1 : фот. – (80 років від дня народження Ярослава Геляса).

17

98. Шпікула, М. З Терпилівки – у світ театру і до слави [Текст] / М. Шпікула // Гомін волі. – 1996. – 7 груд. – С. 2 : фот. – (Наші славетні земляки).

2000 99. Ячмінський, В. Він жив мистецтвом – іншого життя собі не мислив

[Текст] / В. Ячмінський // Соломія. – 2000. – № 1. – С. 1 : фот. 2002

100. Оліярник, К. Одержимий [Текст] / К. Оліярник // Театральна бесіда. – 2002. – № 1. – С. 36.

101. Павлишин, С. Не робіть як я! [Текст] / С. Павлишин // Театральна бесіда. – 2002. – № 1. – С. 16–17.

2006 102. Матейко, Р. Величний храм його душі [Текст] / Р. Матейко // Свобода. –

2006. – 25 листоп. – С. 6 : фот. – (21 листопада – 90 років з дня народження актора).

2007 103. Білак, Л. Актор, який вийшов з народу [Текст] / Л. Білак, А. Філіппов //

Театральна бесіда. – 2007. – № 2. – С. 34–38. 104. Садовська, Г. Раб театру, що вибрав зорі [Текст] / Г. Садовська // Вільне

життя. – 2007. – 27 січ. – С. 8 : фот. – (Незабутні). 2011

105. Погорецька, Г. Актор, режисер, творець... [Текст] / Г. Погорецька // Вісник Надзбруччя. – 2011. – 16 груд. – С. 6 : портр. – (Постаті).

2014 106. Мізяк, В. Д. «Гамлет» В. Шекспіра на харківській сцені (1956) у

контексті культури постсталінізму [Текст] / В. Д. Мізяк // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. – 2014. – № 3. – С. 74–77.

2015 107. Мельничук, Б. Ярослав Геляс і гумор [Текст] / Б. Мельничук ; дружній

шарж М. Дмітруха // Свобода. – 2015. – 27 берез. – С. 4 : іл. – (27 березня – Міжнародний день театру).

2016 108. Гонта, М. Таких учителів не кожному посилає доля [Текст] : [спогади

про актора, режисера Я. Геляса] / М. Гонта // Вільне життя плюс. – 2016. – 2 груд. – С. 5 : фот. – (Незабутні).

109. Мельничук, Б. «З великою любов’ю…» [Текст] / Б. Мельничук // Вільне життя плюс. – 2016. – 16 груд. – С. 5. – (До 100-річчя з дня народження Я. Геляса).

110. Садовська, Г. Актор, режисер, перший Гамлет України [Текст] / Г. Садовська // Вільне життя плюс. – 2016. – 25 листоп. – С. 2 : портр.

18

3. Рецензії, відгуки на вистави

у постановці Ярослава Геляса

1954 111. Клоччя, А. «Гулящая» Панаса Мирного на сцене [Текст] / А. Клоччя //

Социалистический Донбасс. – 1954. – 20 июля. – С. 3. – (Театр). 112. Лебедева, В. Пьеса и спектакль [Текст] : Новая постановка театра имени

Шевченко «Загублене життя» : [рецензия на спектакль В. Крайниченко по повести Панаса Мирного «Гулящая»; в роли Проценко – Я. Геляс] / В. Лебедева // Красное знамя. – 1954. – 21 окт.

1964 113. Богдашевський, Ю. Десять днів радості [Текст] : [рецензія на вистави] /

Ю. Богдашевський // Київська правда. – 1964. – 6 верес. 114. Ган, Я. Прочитано по-новому [Текст] : [рецензія на виставу «Північна

мадонна» братів Турів] / Я. Ган // Вільне життя. – 1964. – 22 берез. – С. 3 : фот.

115. Гладкий, В. «Ой піду я в Бориславку» [Текст] : [рецензія на виставу] / В. Гладкий // Вільне життя. – 1964. – 11 січ.

116. Завалков, С. Дві вистави [Текст] : [рецензія на вистави «Ціною любові» за п’єсою О. Корнієнка та «Фараони» за п’єсою О. Коломійця у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1964. – 30 трав. – С. 4 : фот.

117. Калиновский, Э. Традиции обязывают [Текст] : [о гастролях в Киеве] / Э. Калиновский // Правда Украины. – 1964. – 11 нояб.

118. Ле, І. Слово після вистави [Текст] / І. Ле // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 28, арк. 2. – Опубл.: Вільний Київ. – 1964. – 8 верес.

119. Луценко, Д. Приємне знайомство [Текст] : [про гастролі в Києві] / Д. Луценко, Ю. Ягниш // Київська зоря. – 1964. – 15 верес. – С. 2. – (Театр).

120. Степовий, П. Розкажи, моя зоре! [Текст] : «Марина» на сценах Тернопілля / П. Степовий // Вільне життя. – 1964. – 12 квіт. – С. 4 : фот.

121. Шкробинець, Ю. Влада землі [Текст] : Про роман М. Томчанія «Жменяки» : [рецензія на виставу в постановці Я. Геляса] / Ю. Шкробинець // Закарпатська правда. – 1964. – 26 листоп.

1965 122. Боровский, И. В творческом поиске [Текст] : [о гастролях в

Новосибирске] / И. Боровский // Советская Сибирь. – 1965. – 3 июля. – С. 4 : фот.

123. Завалков, С. Свіжими очима [Текст] : [рецензія на виставу «Дай серцю волю, заведе в неволю» М. Кропивницького у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1965. – 14 листоп. – С. 4. – (Театр).

1966 124. [В Барнауле продолжаются гастроли] [Текст] : [о гастролях Терноп. укр.

муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко] // Алтайская правда. – 1966. – 23 июля.

19

125. Вазрушев, Б. Расставание друзей [Текст] : [о гастролях в Барнауле] / Б. Вазрушев // Алтайская правда. – 1966. – 30 июля.

126. Васильева, Е. Тернопольцы у нас в гостях [Текст] : [о гастролях в Томске] / Е. Васильева // Лампочка Ильича. – 1966. – 20 авг. – С. 2 : фот. – (Культурная жизнь).

127. Встреча с театром Тернополя [Текст] : [о гастолях Терноп. обл. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко в Новосибирске] // Вечерний Новосибирск. – 1966. – 20 июня.

128. Завалков, С. І такий жанр потрібний [Текст] : [рецензія на виставу «Вільний вітер» у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1966. – 31 трав. – С. 4. – (Рецензуємо виставу).

129. Завалков, С. Час минулий і час нинішній [Текст] : [рецензія на виставу «Лихо з розуму» у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1966. – 29 квіт. – С. 4. – (Театр).

130. Козачук, К. Перед творческим отчетом [Текст] : [о гастролях в Томске] / К. Козачук // Красное знамя. – 1966. – 28 июля.

131. Козачук, К. Театр из Тернополя [Текст] : [о гастролях в Новосибирске] / К. Козачук // Советская Сибирь. – 1966. – 20 июня.

132. Листопадов, Р. Большое искусство [Текст] : [о гастролях в Бийске] / Р. Листопадов // Бийский рабочий. – 1966. – 10 июля.

133. Первая встреча [Текст] : [о гастролях Терноп. обл. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко в Новосибирске] // Молодость Сибири. – 1966. – 19 июня.

134. Первый спектакль [Текст] : [отзыв на спектакль «Дай сердцу волю…» в постановке Я. Геляса] // Советская Сибирь. – 1966. – 18 июня.

135. Театр братской Украины [Текст] : [о гастролях в Томске] // Томск. Радио. Телевидение. – 1966. – 16–31 авг. – С. 4 : фот.

136. Цейтлин, В. Ярко, самобытно, талантливо [Текст] : Первая встреча с Тернопольским театром : [о гастролях Терноп. обл. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко в Томске] / В. Цейтлин // Красное знамя. – 1966. – 6 авг.

137. Шаррер, Ю. Второе знакомство [Текст] : [рецензия на спектакль «Дай сердцу волю…» в постановке Я. Геляса] / Ю. Шаррер // Бийский рабочий. – 1966. – 9 июля.

1967 138. Лапина, А. На пути к современнику [Текст] : [рецензия на спектакль

«Ценой любви» в постановке Я. Геляса] / А. Лапина // Вечерний Свердловск. – 1967. – 27 июля.

139. Моргулес, И. «Запорожец» за Уралом [Текст] : [рецензия на спектакль «Запорожец за Дунаем»] / И. Моргулес // Комсомолец. – 1967. – 20 авг.

140. Нестерова, И. Встреча с Украиной [Текст] : Гастроли Тернопольского музыкально-драматического театра им. Шевченко / И. Нестерова // Вечерний Свердловск. – 1967. – 11 июля.

141. Подервянский, П. Традиции и современность [Текст] : Тернопольский театр в Челябинске : [отзыв на спектакли] / П. Подервянский // Челябинский рабочий. – 1967. – 11 авг.

20

142. Сулимова, М. Дай сердцу волю… [Текст] : [о гастролях Терноп. обл. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко] / М. Сулимова // Уральский рабочий. – 1967. – 1 июля.

1968 143. Давыдова, И. Дума о народе [Текст] : [о спектаклях Терноп. укр. муз.-

драм. театра им. Т. Г. Шевченко] / И. Давыдова // Радуга. – 1968. – № 12. – С. 123–129. – Из содерж.: [о Я. Гелясе]. – С. 127.

144. Завалков, С. Фантастика, правдою овіяна [Текст] : [рецензія на виставу «По щучому велінню» за п’єсою М. Кропивницького у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1968. – 13 квіт. – С. 4. – (Мистецтво).

145. На сцене Кремлёвского театра [Текст] : [спектакль «Незабываемое»] // Московская правда. – 1968. – 3 февр.

146. Русова, Н. Довженковими очима [Текст] : [про виставу «Незабутнє» у постановці Я. Геляса] / Н. Русова // Вільне життя. – 1968. – 19 січ.

147. Тернопільський театр у Москві [Текст] : [про виставу «Незабутнє»] // Вільне життя. – 1968. – 4 лют. – С. 3.

1969 148. Завалков, С. «Балладина» [Текст] : [рецензія на виставу у постановці

Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1969. – 26 груд. – С. 4 : фот. 1970

149. Завалков, С. Забуттю не підлягає [Текст] : Олександр Корнійчук. «Пам’ять серця» : [рецензія на виставу в постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1970. – 20 трав. – С. 4 : фот.

150. «Шлях до сина» [Текст] : [відгук на виставу] // Вільне життя. – 1970. – 30 груд. – С. 4 : фот.

1971 151. Вовненко, Н. Людина на землі [Текст] : [рецензія на виставу в постановці

Я. Геляса] / Н. Вовненко // Молодь України. – 1971. – 13 жовт. 152. Завалков, С. Ходімо на комедію Гусейна Мухтарова [Текст] : [рецензія на

виставу «Чортове плем’я» у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1971. – 30 листоп.

1972 153. Аграновский, Н. Большое дыхание [Текст] : [отзыв на спектакли] /

Н. Аграновский // Заря. – 1972. – 12 июля. 154. Глушин, Р. «Операція «Цибуля» продовжується [Текст] : [рецензія на

виставу за комедією П. Автомонова в постановці Я. Геляса] / Р. Глушин // Ровесник. – 1972. – 14 берез.

155. Завалков, С. Дівчина з легенди [Текст] : [рецензія на виставу за п’єсою Л. Забашти у постановці Я. Геляса] / С. Завалков // Вільне життя. – 1972. – 12 груд. – С. 4.

156. Ленська, О. «Незабутнє» [Текст] : У Хмельницькому розпочались гастролі Тернопільського державного музично-драматичного театру / О. Ленська // Корчагінець. – 1972. – 9 трав.

157. Шумов, С. Романтика народного подвигу [Текст] / С. Шумов // Радянське Поділля. – 1972. – 7 трав.

21

1973 158. На сцені – Островський [Текст] : [рецензія на виставу «На всякого

мудреця доволі простоти» за п’єсою О. Островського у постановці Я. Геляса] // Вільне життя. – 1973. – 20 трав. – С. 4 : фот.

159. Наші гості – митці з Тернополя [Текст] : [про гастролі в Черкасах] // Черкаська правда. – 1973. – 23 черв.

160. Павленко, А. Монолог матері [Текст] : [рецензія на виставу «Мати» за драмою К. Чапека у постановці Я. Геляса] / А. Павленко // Ровесник. – 1973. – 15 груд.

161. Попов, І. Заявки на успіх [Текст] : [про гастролі в Черкасах] / І. Попов // Молодь Черкащини. – 1973. – 23 черв.

1974 162. Степанишин, Б. Ключі до щастя [Текст] : Гастролі Тернопільського

обласного музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка : [рецензія на виставу за комедією О. Корнійчука у постановці Я. Геляса] / Б. Степанишин // Червоний прапор. – 1974. – 19 черв.

163. Шморгун, Є. Трьохсотий спектакль [Текст] : [про гастролі в с. Верба Дубенського р-ну Рівнен. обл.] / Є. Шморгун // Червоний прапор. – 1974. – 28 черв. – С. 4 : фот.

1975 164. Баглай, Й. «Дон Карлос» [Текст] : Прем’єра вистави Ф. Шіллера «Дон

Карлос» на сцені Закарпатского українського музично-драматичного театру / Й. Баглай // Закарпатська правда. – 1975. – 23 листоп. – (Театр).

165. Баглай, Й. Світанок доби нової [Текст] : Прем’єра вистави «Чаклунка синіх гір» В. Сичевського на сцені Закарпатського українського музично-драматичного театру / Й. Баглай // Закарпатська правда. – 1975. – 2 лют.

166. Барвенко, В. Цена счастья людского [Текст] : заметка о спектакле Закарпатского украинского музыкально-драматического театра «Ценой любви» / В. Барвенко // Ленинское знамя. – 1975. – 19 июня.

167. Гарагонич, Т. Мелодія срібних дзвіночків [Текст] : [про гастролі Закарпат. обл. укр. муз.-драм. театру в м. Мукачевому] / Т. Гарагонич // Молодь Закарпаття. – 1975. – 17 черв.

168. Маяцкий, А. «Ценой любви» [Текст] : [о гастролях в Ставрополье] / А. Маяцкий // Ставропольская правда. – 1975. – 22 авг. – С. 4 : фот.

1976 169. Долгош, И. В Старую Любовню [Текст] : отзыв на гастрольные

спектакли у Словакии / И. Долгош // Закарпатская правда. – 1976. – 8 февр.

170. Лебедева, О. Решая общечеловеческие проблемы [Текст] : заметки о спектаклях в Ставрополье / О. Лебедева // Ставропольская правда. – 1976. – 29 июня. – С. 3.

171. Мишаков, М. Знайти своє обличчя на виставах Закарпатського українського музично-драматичного театру [Текст] / М. Мишаков // Робітнича газета. – 1976. – 1 жовт.

22

172. На столичной сцене – «Витязь Янош» [Текст] : Гастроли Закарпатского украинского музыкально-драматического театра в Киеве // Закарпатская правда. – 1976. – 15 сент.

173. Почечикин, В. «Кому лишний билетик?» [Текст] : размышления у театрального подъезда : [о гастролях в Волгограде] / В. Почечикин // Комсомольская правда. – 1976. – 2 июля.

174. Шкробинец, Ю. Творческий отчет начался [Текст] : Открытие гастролей Закарпатского украинского музыкально-драматического театра в Киеве / Ю. Шкробинец // Закарпатская правда. – 1976. – 14 авг.

1977 175. Бабидорич, М. У єднанні і дружбі [Текст] : Дні Закарпаття у Сату-

Марському повіті СРР : [про гастролі в Румунії] / М. Бабидорич // Закарпатська правда. – 1977. – 1 листоп.

176. Берегов, К. «Жменяки» [Текст] : заметки зрителя : [о гастролях в Орске] / К. Берегов // Орский рабочий. – 1977. – 13 июля.

177. Руснак, С. Будьмо знайомі [Текст] : Закарпатський театр / С. Руснак // Серп і молот. – 1977. – 17 черв. – С. 4.

178. Сулименко, А. Вечори з українською класикою [Текст] : [рецензія на виставу «Украдене щастя» у постановці Я. Геляса] / А. Сулименко // Український театр. – 1977. – № 4.

179. Трикозенко, С. Перше знайомство [Текст] : відгук на гастролі в Бердянську / С. Трикозенко, В. Шайтанов // Південна зоря. – 1977. – 11 черв.

180. Шкробинец, Ю. Шаул остается жить [Текст] : [рецензия на спектакль «Тигр и гиена» в постановке Я. Геляса] / Ю. Шкробинец // Закарпатская правда. – 1977. – 11 дек. – С. 4 : фот.

1978 181. Кереселидзе, Г. Песнь о горькой доле [Текст] : Гастроли Закарпатского

государственного украинского музыкально-драматического театра : [отзыв на спектакль «Дай сердцу волю…» в постановке Я. Геляса] / Г. Кереселидзе // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 31, арк. 12.

182. Липатов, А. Крутые дороги человеческих судеб [Текст] : [о гастролях в Марийской АРСР] / А. Липатов // Марийская правда. – 1978. – 24 июня.

183. Тарасенко, О. Учора й завтра [Текст] : Гастролі в Києві / О. Тарасенко // Культура і життя. – 1978. – 5 січ.

184. Ходан, П. Мистецтво наших друзів [Текст] : Закінчилися гастролі в Чернівцях Закарпатського українського музично-драматичного театру : [відгук на вистави] / П. Ходан // Радянська Буковина. – 1978. – 21 жовт.

1979 185. Хай щастить вам, друзі [Текст] : [про гастролі на Львівщині] // Вільна

Україна. – 1979. – 29 трав. – С. 4 : фот. – (Гастрольне літо). 1980

186. Гарагонич, Т. Дорога до життя [Текст] : Прем’єра спектаклю «Каса маре» в обласному українському музично-драматичному театрі / Т. Гарагонич // Закарпатська правда. – 1980. – 25 груд.

23

187. Духовна краса [Текст] : Завершилися гастролі тернопільчан // Прапор комунізму. – 1980. – 23 верес.

188. Коломієць, Р. Напрям мистецьких шукань [Текст] : [про гастролі в Києві] / Р. Коломієць // Радянська Україна. – 1980. – 27 верес.

189. Тарасенко, О. На дальші орієнтири [Текст] : У Києві завершилися звітні гастролі Тернопільського українського музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка / О. Тарасенко // Культура і життя. – 1980. – 21 верес.

1981 190. Давидова, І. Триптих про Закарпаття [Текст] : [рецензія на вистави

«Вернигори», «Повінь», «Жменяки» у постановці Я. Геляса] / І. Давидова // Вітчизна. – 1981. – № 3. – С. 191–197.

191. Пышкин, Б. Радушный прием [Текст] : Гастроли Закарпатского музыкально-драматического театра : [в Уральске] / Б. Пышкин // Приуралье. – 1981. – 4 июня.

192. Тимофеев, В. Певучий голос Украины [Текст] : [о гастролях Терноп. обл. муз.-драм. театра им. Т. Г. Шевченко в Томске] / В. Тимофеев // Молодой ленинец. – 1981. – 3 авг.

1982 193. Баглай, Й. На сцене – герои Шекспира [Текст] : [рецензия на спектакль

«Отелло»] / Й. Баглай // Закарпатская правда. – 1982. – 14 марта. – (Театр).

194. Баглай, Й. «Ніч під Івана Купала» [Текст] : Прем’єра вистави «Ніч під Івана Купала» М. Старицького на сцені обласного українського музично-драматичного театру / Й. Баглай // Закарпатська правда. – 1982. – 2 січ.

195. Дрерман, К. Гастроли друзей [Текст] : [о гастролях в Астрахане] / К. Дрерман // Волга. – 1982. – 20 июня.

196. *Литвиненко, М. Гости из Закарпатья [Текст] : [о гастролях в Северной Осетии] / М. Литвиненко // Социалистическая Осетия. – 1982.

197. Сагутонов, З. В поэтическом ключе [Текст] / З. Сагутонов // Закарпатская правда. – 1982. – 22 июля.

1983 198. Давыдова, И. Братское содружество [Текст] : [о гастролях в

Севастополе] / И. Давыдова // Слава Севастополя. – 1983. – 15 мая. 199. Стецюра, И. Цена отключения [Текст] : [рецензия на спектакль «Лицо» за

пьесой М. Зарудного в постановке Я. Геляса] / И. Стецюра // Закарпатская правда. – 1983. – 3 марта. – С. 4. – (Театр).

1984 200. Димінська, Є. Придніпровські мелодії праці [Текст] : [про гастролі в

Києві] / Є. Димінська, О. Новицький // Колгоспне село. – 1984. – 10 верес.

201. Маяцкий, А. Далекое – близкое [Текст] : заметки о спектаклях в Ставрополье / А. Маяцкий // Молодой ленинец. – 1984. – 21 авг. – С. 4 : фот. – (У нас на гастролях).

202. Маяцкий, А. Искусство братского народа [Текст] : заметки о спектаклях в Ставрополье / А. Маяцкий // Ставропольская правда. – 1984. – 6 июля.

24

203. Маяцкий, А. Постигая Корнийчука [Текст] : заметки о спектаклях в Ставрополье / А. Маяцкий // Ставропольская правда. – 1984. – 26 июля.

204. Маяцкий, А. Пять вечеров [Текст] : заметки о спектаклях в Ставрополье / А. Маяцкий // Ставропольская правда. – 1984. – 19 июля.

205. Останется праздником [Текст] : [о гастролях в Челябинске] // Вечерний Челябинск. – 1984. – 27 июня.

206. Руснак, В. Здравствуй, Ставрополье [Текст] : К гастролям Закарпатского областного государственного украинского музыкально-драматического театра / В. Руснак // Молодой ленинец. – 1984. – 3 июля.

1985 207. Вербицький, В. Вперше на Черкащині [Текст] : [про гастролі в

Черкасах] / В. Вербицький // Молодь Черкащини. – 1985. – 16 лип. 208. Вербицький, В. Дав коментарі [Текст] : [відгук на виставу «Той перший

день» у постановці Я. Геляса] / В. Вербицький // Молодь Черкащини. – 1985. – 30 лип.

209. Давидова, І. На сцені – класика [Текст] : [про гастролі в Черкасах] / І. Давидова // Черкаська правда. – 1985. – 30 лип.

210. Руснак, В. З вірою в глядача [Текст] : [про гастролі в Черкасах] / В. Руснак // Черкаська правда. – 1985. – 27 черв.

1986 211. Давыдова, И. Проблемы эпохи – проблемы художника [Текст] :

размышления после спектакля «Гроза над Гавайями» А. Левады / И. Давыдова // Закарпатская правда. – 1986. – 16 февр.

212. Сірак, І. На сцені – герої Корнійчука [Текст] : [рецензія на виставу «В степах України» за п’єсою О. Корнійчука у постановці Я. Геляса] / І. Сірак // Радянська Волинь. – 1986. – 27 лип. – (Гастрольне літо).

1987 213. Вербицький, В. На районній сцені – одна з режисерських робіт нашого

талановитого земляка Ярослава Геляса [Текст] / В. Вербицький // Збручанська зоря. – 1987. – 27 черв.

1989 214. Баглай, Й. «Варнак» [Текст] : Прем’єра вистави за інсценізацією творів

Т. Шевченка на сцені обласного українського музично-драматичного театру / Й. Баглай // Закарпатська правда. – 1989. – 26 квіт. – (Театр).

215. Ольховий, Я. Шевченківський «Варнак» на Дрогобицькій сцені [Текст] : [відгук на виставу] / Я. Ольховий // Радянське слово. – 1989. – 13 черв.

25

4. Ярослав Геляс – кіноактор

1957 216. З 25 лютого 1957 р. на екрані Новосільського районного Будинку

культури новий кольоровий художній фільм «Іван Франко». В фільмі бере участь колишній житель села Терпилівка Ярослав Геляс [Текст] : [рекламне оголошення]. – [Нове село, 1957].

1966 217. Цейтлин, В. На телеэкране – Иван Франко [Текст] / В. Цейтлин //

Красное знамя. – 1966. – 20 авг. 1968

218. Знімається фільм про Бальзака [Текст] : [Я. Геляс – виконавець ролі Кароля Ганського] // Вільне життя. – 1968. – 7 квіт.

219. Фільм про Бальзака [Текст] : [екранізація роману «Помилка Оноре де Бальзака»; у ролі графа Кароля Ганського – Я. Геляс] // Вільне життя. – 1968. – 28 лип.

1969 220. Пістун, І. Увага: прем’єра! [Текст] : [фільму «Помилка Оноре де

Бальзака»; у ролі Кароля Ганського – Я. Геляс] // Вільне життя. – 1969. – 16 січ. – С. 4 : фот.

1970 221. Богуцький, М. Ленін і Україна [Текст] : [про фільм «Родина

Коцюбинських] / М. Богуцький // Новини кіноекрана. – 1970. – № 1. – С. 2–3 : фот. – У змісті: [про Я. Геляса].

222. Знімається фільм «Сім’я Коцюбинських» [Текст] // Культура і життя. – 1970. – 12 лют.

1972 223. Галій, Н. «Вершники» [Текст] / Н. Галій // Вільне життя. – 1972. –

6 трав. – С. 4. – У змісті: [про Я. Геляса].

5. Епістолярій

224. [Листи Я. Геляса до дружини і сина] [Текст] : [рукопис] // Держархів

Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 112, арк. [1–96].

225. [Лист Я. Геляса до М. Стельмаха, 2.07.1969 р.] [Текст] : [машинопис з

правками] // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 113.

***

226. [Лист Л. Барабаша до Я. Геляса, 1.02.1982 р.] [Текст] : [рукопис] //

Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 114.

227. [Лист І. Н. Білецької до Я. Геляса, 12.11.1964 р.] [Текст] : [рукопис] //


228. [Листи В. С. Василька до Я. Геляса] [Текст] : [машинопис] // Держархів


229. [Лист А. А. Гайдабури до Я. Геляса, 29.09.1989 р.] [Текст] : [рукопис] //


26

230. [Лист А. А. Галімона до Я. Геляса] [Текст] : [рукопис] // Держархів

Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 118.

231. [Лист О. А. Гершаковича до Я. Геляса, 9.12.1970 р.] [Текст] :

[машинопис] // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 119.

232. [Лист А. В. Гуторовича до Я. Геляса, 19.11.1978 р.] [Текст] : [рукопис] //


233. [Лист Л. Дмитерка до Я. Геляса] [Текст] : [рукопис] // Держархів


234. [Листи П. Г. Дубинки до Я. Геляса, 21.11.1968 р.] [Текст] : [рукопис] //


235. [Листи Л. Забашти до Я. Геляса, 3.11.1973 р.] [Текст] : [рукопис] //


236. [Лист М. Зарудного до Я. Геляса, 23.12.1971 р.] [Текст] : [рукопис] //


237. [Лист І. Кавалерідзе до Я. Геляса, 30.01.1965 р.] [Текст] : [машинопис] //


238. [Лист В. Канівця до Я. Геляса, 10.09.1991 р.] [Текст] : [рукопис] //


239. [Лист М. М. Коваленка до Я. Геляса, 12.10.1983 р.] [Текст] :

[машинопис] // Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 127.

240. [Лист М. В. Куценка до Я. Геляса, 11.01.1977 р.] [Текст] : [машинопис] //


241. [Лист П. К. Медведика до Я. Геляса, 20.12.1975 р.] [Текст] : [рукопис] //


242. [Лист Г. М. Морозової до Я. Геляса, 22.10.1977 р.] [Текст] : [рукопис] //


243. [Лист М. Музики до Я. Геляса, 21.02.1965 р.] [Текст] : [рукопис] //


244. [Лист Г. Мухтарова до Я. Геляса] [Текст] : [рукопис] // Держархів


245. [Лист Б. Н. Нарда до Я. Геляса, 4.12.1961 р.] [Текст] : [рукопис] //


246. [Лист О. Підсухи до Я. Геляса, 2.12.1970 р.] [Текст] : [рукопис] //


247. [Лист А. А. Ривмана до Я. Геляса] [Текст] : [рукопис] // Держархів


248. [Лист В. Є. Смоляка до Я. Геляса] [Текст] : [рукопис] // Держархів


249. [Лист П. Тернюка до Я. Геляса, 1.08.1973 р.] [Текст] : [машинопис] //

Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 137, арк. [1–2].

250. [Лист Ю. Удовиченка до Я. Геляса, 29.01.1989 р.] [Текст] : [рукопис] //

Держархів Тернопільської обл., ф. р-3433, оп. 1, спр. 134а.

27

251. [Лист Федоруєвої до Я. Геляса, 5.09.1961 р.] [Текст] : [рукопис] //


6. Вебліографія

252. Всадники [Електронний ресурс] : [двосерійний худож. фільм 1972 р.] /

постановка В. Костроменко ; режиссёр С. Цивилько ; Одес. киностудия

худож. фильмов // YouTube.ua. – Електрон. відеодані. – Режим доступу:

https://www.youtube.com/watch?v=aexBP9MZoao,

https://www.youtube.com/watch?v=E9bzqqFJVpI, вільний. – Назва з

екрана. – Мова рос.

253. Олекса Довбуш [Електронний ресурс] : [худож. фільм 1959 р.] /

режиссёр-постановщик В. Иванов ; Киев. киностудия худож. фильмов

им. А. П. Довженко // YouTube.ua. – Електрон. відеодані. – Режим

доступу: https://www.youtube.com/watch?v=lgIY5VWQmXM, вільний. –

Назва з екрана. – Мова рос.

254. Ошибка Оноре де Бальзака [Електронний ресурс] : [худож. фільм

1968 р.] / режиссёр Т. Левчук ; Киев. киностудия худож. фильмов

им. А. П. Довженко // КиноФильмы.TV. – Електрон. відеодані. – Режим

доступу: https://kinofilms.tv/film/oshibka-onore-de-balzaka/48878/,

вільний. – Назва з екрана. – Мова рос.

255. Правда [Електронний ресурс] : [худож. фільм 1957 р.] / постановка

В. Добровольского, И. Шмарука ; режиссёр Г. Гаккель ; Киев.

киностудия худож. фильмов им. А. П. Довженко // YouTube.ua. –

Електрон. відеодані. – Режим доступу:

https://www.youtube.com/watch?v=VeTUxOPIEGA, вільний. – Назва з


256. Семья Коцюбинских [Електронний ресурс] : [двосерійний худож. фільм

1970 р.] / постановка Т. Левчука ; режиссёр И. Ветров ; Киев. киностудия

худож. фильмов им. А. П. Довженко // YouTube.ua. – Електрон.

відеодані. – Режим доступу:

https://www.youtube.com/watch?v=NXBIIrgp0nw,

https://www.youtube.com/watch?v=bUo-Lciw2Hw, вільний. – Назва з


257. Чертовая дюжина [Електронний ресурс] : [худож. фільм 1970 р.] /

режиссёр С. Цивилько ; Одес. киностудия худож. фильмов //

YouTube.ua. – Електрон. відеодані. – Режим доступу:

https://www.youtube.com/watch?v=rPgQ3b0Sl2U, вільний. – Назва з


28

***

258. Геляс Ярослав Томович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : вільна

енциклопедія. – Електрон. текст. і граф. дані. – Режим доступу:

https://uk.wikipedia.org/wiki/Геляс_Ярослав_Томович, вільний. – Назва з

екрана. – Мова укр.

259. Ярослав Геляс [Електронний ресурс] : краткая биография и

фильмография онлайн // КиноФильмы. TV. – Електрон. текст. дані. –

Режим доступу: http://kinofilms.tv/person/yaroslav-gelyas/?order=view,

вільний. – Назва з екрана. – Мова рос.

260. Лаврентій, Р. Український театр Богдана Сарамаги (30-ті роки ХХ ст.)

[Електронний ресурс] / Р. Лаврентій // Науково-технічна бібліотека

Національного університету «Львівська політехніка» : електрон. наук.

архів. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу:

http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/23124/1/14-52-55.pdf, вільний. –

Назва з екрана. – Мова укр. – Аналог друк. вид. (Вісник НТШ. – Львів,

2013. – № 49. – С. 52–55.

29

Іменний покажчик

Автомонов П. (154) Аграновский Н. 153 Андрієвський М. 58 Анна Ярославна (17) Бабидорич М. 175 Баглай Й. 27, 29, 49, 164, 165, 193, 194, 214 Бальзак О. (71, 218–220, 254) Барабаш Л. 226 Барвенко В. 166 Берегов К. 176 Білак Л. 103 Білецька І. Н. 227 Бобиря Д. 10 Богдашевський Ю. 113 Богуцький М. 221 Боровский И. 122 Бубній П. 93 Вазрушев Б. 125 Ванюга Л. С. 30 Васильева Е. 126 Василько В. С. 228 Вербицький В. 207, 208, 213 Ветров И. 256 Вірина Л. 74 Вовненко Н. 151 Габорець В. 31 Гайдабура А. А. 229 Гаккель Г. 255 Галан Я. (81) Галій Н. 223 Галімон А. А. 230 Ган Я. 60, 114 Гарагонич Т. 167, 186 Гершакович О. А. 231 Гладкий В. 115 Глушин Р. 154 Головатюк Б. (64) Гонта М. 108 Горбенко А. Т. 32 Горький М. (64) Грибоєдов О. 10 Гулько Я. 13 Гуторович А. В. 232 Давидова І. М. 26, 33, 63, 75, 84–86, 88, 92, 143, 190, 198, 209, 211 Дашківська Л. 81 Демків Б. 76 Димінська Є. 200

Дмитерко Л. 233 Дмітрух М. 107 Добровольський В. 255 Долгош И. 169 Дрерман К. 195 Дробтязка Е. 10 Дубинка П. Г. 234 Забашта Л. (155), 235 Завалков С. 62, 64, 68–70, 73, 78–80, 116, 123, 128, 129, 144, 148, 149, 152, 155 Загребельний П. 94 Зайцев О. Д. 34, 35 Зарудний М. (199), 236 Иванов В. 253 Іванко Н. 54 Ігнатович Г. 36 Кавалерідзе І. (62), 237 Калиновский Э. 117 Канівець В. 238 Кереселидзе Г. 181 Кисельов Й. 65 Климовський Р. 89 Клоччя А. 56, 111 Кобаль В. 37 Коваленко М. М. 239 Козачук К. 130, 131 Коломієць О. (116) Коломієць Р. 188 Корнієнко О. 16, 38, 39, (116) Корнійчук О. (73, 149, 203, 212) Костроменко В. 17, 252 Котляревський І. (69) Коцюбинські (221, 222, 256) Крайниченко В. (112) Кропивницький М. (123) Крушельницький М. (11, 144) Курбас Л. (92) Кусенко О. 87 Кусяк І. О. 40 Куценко М. В. 240 Лаврентій Р. 260 Лапина А. 138 Ластівка П. 21 Ле І. 118 Лебедева В. 55, 112 Лебедева О. 170 Левада О. (50, 211) Левчук Т. 254, 256

30

Ленська О. 156 Липатов А. 182 Листопадов Р. 132 Литвиненко М. 196 Луценко Д. 119 Лучко Л. 59 Марущак С. 66 Марченко Л. Ф. 53 Матейко Р. 93, 95, 102 Маяцкий А. 168, 201–204 Медведик П. 28, 42, 52, 54, 241 Мельничук Б. 90, 96, 107, 109 Мирний П. (56, 111, 112) Миськів В. 54 Мишаков М. 171 Мізяк В. Д. 106 Моргулес И. 139 Морозова Г. М. 242 Музика М. 243 Мухтаров Г. (152), 244 Нард Б. Н. 245 Нестерова И. 140 Ніколаєва І. 82 Новицький О. 200 Оліярник К. 100 Ольховий Я. 215 Островський О. (158) Павленко А. 160 Павлишин С. 101 Петефі Ш. (24) Підсуха О. 246 Пістун І. 71, 220 Погорецька Г. 105 Подервянский П. 141 Поліщук О. 77 Пономаренко Є. 57 Попов І. 161 Почечикин В. 173 Пышкин Б. 191 Ревуцький В. 44 Ривман А. А. 247 Рильський М. 10, 48 Романович И. 72 Ротар Д. 97 Руснак В. 45, 206, 210

Руснак С. 177 Русова Н. 146 Сагутонов З. 197 Садовська Г. 104, 110 Сарамага Б. (260) Сидоренко В. 43 Сичевський В. (165) Сірак І. 212 Слободяник А. 67 Словацький Ю. (68) Смоляк В. Є. 248 Старицький М. (194) Стельмах М. 225 Степанишин Б. 162 Степовий П. 120 Стецюра И. 199 Стрижевський О. 61 Сулименко А. 178 Сулимова М. 142 Тарасенко О. 83, 183, 189 Тернюк П. 249 Тимофеев В. 192 Томчаній М. (121) Трикозенко С. 179 Удовиченко Ю. 250 Федоруєва 251 Філіппов А. 103 Франко І. (2, 30, 216, 217) Ходан П. 184 Цейтлин В. 136, 217 Цивилько С. 252, 257 Чапек К. (160) Шайтанов В. 179 Шаррер Ю. 137 Шевченко Т. (215) Шекспір В. (106, 193) Шіллер Ф. (164) Шкробинець Ю. 121, 174, 180 Шмарук И. 255 Шморгун Є. 163 Шпікула М. 98 Шумов С. 157 Яворський Г. 52 Ягниш Ю. 119 Ячмінський В. (63), 99

31

Зміст

Від укладача ........................................................................................................... 3

Український Гамлет ............................................................................................... 4

Перелік режисерських робіт Я. Геляса ................................................................ 7

Тернопільський український музично-драматичний театр імені

Т. Г. Шевченка ................................................................................................... 7

Закарпатський український музично-драматичний театр .............................. 8

Ролі в кіно ........................................................................................................... 9

1. Театр – його життя ........................................................................................... 10

2. Вогонь могутнього таланту (Ярослав Геляс – режисер, актор, людина) .. 12

2.1. Література про Я. Геляса ......................................................................... 12

2.2. Довідкові видання ..................................................................................... 13

2.3. На шпальтах періодики ............................................................................ 14

3. Рецензії, відгуки на вистави у постановці Ярослава Геляса ....................... 18

4. Ярослав Геляс – кіноактор .............................................................................. 25

5. Епістолярій ....................................................................................................... 25

6. Вебліографія ..................................................................................................... 27

Іменний покажчик ................................................................................................ 29

32

Інформаційне видання

Народжений під знаком Мельпомени

(до 100-річчя від дня народження

Ярослава Геляса)

Біобібліографічний покажчик

Виготовлено згідно із СОУ 22.2-02477019-07:2012.

Формат 64х84/16. 1,87 ум. др. арк., 1,49 обл.-вид. арк. Тираж 100. Замовлення № 17-704.

Видавець і виготовлювач Редакція газети «Підручники і посібники».

46000, м. Тернопіль, вул. Поліська, 6а.

Тел.: (0352) 43-15-15; 43-10-21.

Збут: [email protected] Редакція: [email protected]

Виробництво: [email protected]

www.pp-books.com.ua

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи

до державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції

серія ДК № 4678 від 21.01.2014 р.

Книга-поштою: а/с 376, Тернопіль, 46011.

Тел.: (0352) 42-43-76; 097-50-35-376

[email protected]

mailto:[email protected]



http://www.pp-books.com.ua/


Documents

ISBN 978-966-07-3141-7library.te.ua/wp-content/uploads/2009/03/unnamed-file.pdf · сцені з’явився образ Чацького за твором О. Грибоєдова