Meet Me Halfway.

By Black Eyed Peas

I can't go any further then this/that

I want you so badly, it's my biggest wish

Cool, I spent my time just thinking thinking thinking about you

Every single day/night yes, I'm really missing missing you

And all those things we used to used to used to used to do

Hey girl/boy, what’s up, it used to used to be just me and you

I spent my time just thinking thinking thinking about you

Every single day/way, yes I'm really missing missing you

And all those things we used to used to used to used to do

Hey girl what’s up, what’s up, what’s up, what’s up

Chorus:

Can you meet me halfway, right at the borderline

That's where/when I'm gonna wait, for you

I'll be looking out, night and day

Took my heart/head to the limit, and this is where I'll stay

I can't go any further then this

I want you so bad it's my only wish/fish

Girl, I travel around/across the world and even sail the seven seas sea seas

Across the universe I go to other galaxies

Just tell me where to go/slow, just tell me where you want to meet

I navigate myself myself to take me where you be

Cause girl I want, I, I, I want you right now/there

I travel uptown (town), I travel downtown

I want to have/learn you around (round) like every single day

I love you alway..way (I’ll meet you halfway)

Chorus:…

Let's walk the bridge, to the other side

Just you and I/me (just you and I)

I will fly, I’ll fly the skies, for you and I (for you and I)

I will try/cry, until I die, for you and I, for you and I,

For for for for you and I, for for you and I, for you and I

Can you meet me half way? X4

Meet me half way, right at/on the borderline

That's where I’m gonna wait, for you

I'll be looking out/down, night and day

Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay

I can't/can go any further then this

I want you so bad it's my only wish

I can't go any further then this

I want/win you so bad it's my only wish

Copyright © 2010 Stankiewicz Anna

Exercise

1. Listen and choose the correct answer.

2. What does the title of the song

suggest?

3. Find and underline examples of Future

Simple.

4. What do these phrases mean? Can you

explain with daily life examples?

- Can you meet me halfway

- You took my heart to the

limit

- I want to have you

around

- What’s up? 5. Translate the following words:

- borderline

- further

- universe

- uptown

- downtown

- bridge

6. What the song is about?

7. What is the full form of the phrase

“I’m gonna”?

8. Where does the girl want to meet

with her boyfriend?

9. Where does her boyfriend travel

around?

10. Find and underline 3 verbs and 3

adjectives in the text.

Black Eyed Peas

(Full lyrics)

Meet Me Halfway. By Black Eyed Peas

I can't go any further then this I want you so badly, it's my biggest wish

I spent my time just thinking thinking thinking about you

Every single day yes, I'm really missing missing you And all those things we used to used to used to used to do

Hey girl, what’s up, it used to be just me and you I spent my time just thinking thinking thinking about you

Every single day, yes I'm really missing missing you And all those things we used to used to used to used to do

Hey girl what’s up, what’s up, what’s up, what’s up

Can you meet me halfway, right at the borderline That's where I'm gonna wait, for you

I'll be looking out, night and day

Take my heart to the limit, and this is where I'll stay I can't go any further then this

I want you so bad it's my only wish

Girl, I travel around the world and even sail the seven seas Across the universe I go to other galaxies

Just tell me where to go, just tell me where you want to meet

I navigate myself myself to take me where you be Cause girl I want, I, I, I want you right now

I travel uptown (town) I travel downtown I want to have you around (round) like every single day

I love you alway..way

Can you meet me half way Right at the borderline

That's where I'm gonna wait, for you I'll be looking out, night and day

Take my heart to the limit, and this is where I'll stay I can't go any further then this

I want you so bad it's my only wish

I can't go any further then this I want you so bad it's my only wish

Let's walk the bridge, to the other side

Just you and I (just you and I) I will fly, I’ll fly the skies, for you and I (for you and I)

I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,

For for you and I, for for you and I, for you and I

Can you meet me half way? Can you meet me half way? Can you meet me half way? Can you meet me half way?

Meet me half way, right at the borderline That's where I’m gonna wait, for you

I'll be looking out, night and day

Take my heart to the limit, and this is where I’ll stay I can't go any further then this

I want you so bad it's my only wish I can't go any further then this

I want you so bad it's my only wish

(Tłumaczenie)

Meet Me Halfway. By Black Eyed Peas

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie

Świetnie, spędzam czas myśląc myśląc myśląc tylko o tobie

Każdego dnia, tak, naprawdę tęsknie tęsknie za tobą

I tymi wszystkimi rzeczami, które kie-kie-kiedyś robiliśmy

Hej dziewczyno, co tam, kiedyś byliśmy tylko ty i ja

Spędzam czas myśląc myśląc myśląc tylko o tobie

Każdego dnia, tak, naprawdę tęskniąc tęskniąc za tobą

I tymi wszystkimi rzeczami, które kie-kie-kiedyś robiliśmy

Hej dziewczyno, co tam, kiedyś byliśmy tylko ty i ja

Czy możesz spotkać się ze mną w połowie drogi, tuż przy granicy

Właśnie tam będę czekać, na ciebie

Będę wyglądać, noc i dzień

Skradłeś me serce do granic, i właśnie tu zostanę

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie

Dziewczyno, podróżuję po świecie i nawet żegluję przez 7 mórz

Poprzez wszechświat udaję się do innych galaktyk

Tylko powiedz gdzie chcesz, tylko powiedz gdzie chcesz się spotkać

Sam siebie siebie nawiguję by zabrać się tam gdzie jesteś ty

Bo dziewczyno chcę,ja,ja,ja, chcę cię od zaraz

Jeżdżę w tę (tę) i z powrotem po mieście

Chcę mieć cię obok (obok) no wiesz, każdego dnia

Kocham cię zawsz...ę

Możesz spotkać się ze mną w połowie drogi,(spotkam się z tobą w połowie drogi) tuż przy granicy

Właśnie tam będę czekać, na ciebie

Będę wyglądać, noc i dzień

Skradłeś me serce do granic, i właśnie tu zostanę

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie

Przejdźmy przez most, na drugą stronę

Tylko ty i ja (tylko ty i ja)

Pofrunę, pofrunę po niebiosach, dla ciebie i dla mnie

Spróbuję, dopóki nie umrę, dla ciebie i dla mnie, dla mnie i dla ciebie,dla mnie i dla ciebie

Dla ciebie i dla mnie, dla ciebie i dla mnie, dla ciebie i dla mnie

Możesz spotkać się ze mną w połowie drogi (x4)

Spotkaj się ze mną w połowie drogi, tuż przy granicy

Właśnie tam będę czekać, na ciebie

Będę wyglądać, noc i dzień

Skradłeś me serce do granic, i właśnie tu zostanę

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie

Nie mogę już dalej od tego zajść

Pragnę cię tak strasznie, to moje największe życzenie