ispitivanjeinspekcija

IMENOVANO TELO 1015

sertifikacija

edukacija

2 3

sadr

žaj

uređaji na čvrsta goriva, toplotne pumpe, klima uređaji, uređaji na gasovita goriva, prečistači otpadnih voda, solarni kolektori i grejači, mašinska postrojenja, građevinski proizvodi, sredstva za ličnu zaštitu, aparati za gašenje, električni uređaji niskog napona, elektromagnetska kompatibilnost, električni regulacioni uređaji i mašine, medicinska sredstva, liftovi, podizači, posude i uređaji pod pritiskom, nuklearna postrojenja, sredstva za narodnu zabavu, tehnika za manipulaciju, prevoz i skladištenje, bezbednosna tehnika, sigurnosna vrata, trezori, kancelarijski i školski nameštaj, sportska oprema, predmeti za slobodno vreme, potrošna roba, dečja kolica, bicikli, planinarska oprema, igračke, ISO 9001, ISO 13845, EN ISO 3834-2, ČSN OHSAS 18001, laboratorija za kalibraciju, hemijska laboratorija, revizioni tehničar, servisni tehničar, ispitni tehničar, revizor, specijalista, operator, kacige, užad, gurtne, karabineri, cepini, analiza gasovitih-tečnih-čvrstih goriva, pelet, sudsko veštačenje, proizvodnja specijalnih uređaja za ispitivanje, Centar za tehničku standardizaciju, merenje buke, merenje vibracija, IP = zaštita, efikasnost vrelovodnih kotlova, standardi, direktive, legislativa, zakoni, uredba Vlade, žičare, Slovačka, Indija, Turska, Južna Koreja, Egipat, Latinska Amerika, Kina, Rusija, Belorusija, Ukrajina, Kazahstan, izjava o usaglašenosti, CE oznaka, analiza rizika, lestve/merdevine i penjalice, aparati za gašenje, sertifikat, protokol, fizikalno ispitivanje materijala, merenje osvetljenja, merenje grubosti površine, armature, baterije, creva, profili i cevi, spojni materijal, dečja igrališta, elementi za igranje, klimatska ispitivanja, ispitivanje korozije, veštačko starenje plastike, ispitivanje na pritisak, kotlovi, peći

Reč direktora ....................................................................... 6

O nama ................................................................................ 8

Istorija ................................................................................. 10

Delovanje u svetu ............................................................... 12

ISPITIVANJE ...................................................................... 14

Toplotni uređaji ................................................................. 14

Toplotne pumpe ............................................................ 16

Eko dizajn ..................................................................... 18

Hemijska laboratorija .................................................... 20

Električni uređaji .............................................................. 22

Mehanički uređaji ............................................................. 24

3D štampanje i 3D merenje .......................................... 28

Potrošna roba .................................................................. 30

TEHNIČKA INSPEKCIJA .................................................... 32

SZU Slovačka .................................................................. 34

EDUKACIJA........................................................................ 36

SERTIFIKACIJA ................................................................. 38

Sistemi upravljanja ........................................................... 38

Proizvodi .......................................................................... 40

Sertifikacione oznake ....................................................... 42

Asocijacija........................................................................... 50

Znamo kako.

6 7

Poštovani poslovni partneri,

dozvolite mi da Vam predstavim Inženjerski institut za testiranje i sertifikaciju (Strojírenský zkušební ústav, s.p. - SZU), kao i usluge koje nudimo.

Bilo da ste proizvođači, uvoznici ili izvoznici, spremni smo da Vam pomognemo u plasiranju Vaših proizvoda i usluga na tržište. Isto tako nudimo svoje usluge svima koji puštaju u rad novo tehničko postrojenje, ili već imaju takvo postrojenje.

Spadamo u pouzdane i priznate partnere na evropskom i svetskom tržištu, što pokazuje i naše aktivno članstvo u Međunarodnoj konfederaciji inspekcionih i sertifikacionih organizacija CEOC. Naš neprekidan razvoj se vidi i po sve većem broju međunarodnih predstavnika SZU-a i sve širim inostranim kompetencijama.

Kvalitet naših usluga je zaosnovan na dugogodišnjem iskustvu naših zaposlenih u oblasti ispitivanja, ocenjivanja usaglašenosti, inspekcije, edukacije i sertifikacije.

Naša glavna deviza je sveobuhvatnost ponuđenih usluga, visoka fleksibilnost, stručnost i profesionalnost.

Uvek ćemo biti Vaš jak i pouzdan partner.

reč

dire

ktor

a

Tomáš Hruška

Direktor

8 9

o na

ma

SZU sa svojim centralama u Brnu, Jablonecu nad Nisou i u Slovačkoj, te sa nekoliko kancelarija u drugim gradovima, jedna je od najvećih organizacija za testiranje, inspekciju i sertifikaciju u Češkoj i Slovačkoj.

SZU je imenovano telo Evropske Zajednice NB 1015 za ocenjivanje usaglašenosti sa 13 direktiva EU.

Osim ocenjivanja usaglašenosti, SZU nudi svojim klijentima stručne usluge laboratorije za ispitivanje, sertifikacionog tela za sertifikaciju proizvoda, sistema upravljanja i osoblja, deluje kao inspekciono telo, laboratorija za kalibraciju, te nudi širok spektar edukativnih programa i edukacije.

SZU je priznato mesto za ispitivanje CSA (teritorija Kanade i SAD-a), laboratorija za ispitivanje registrovana u EHPA (European Heat Pump Association), ovlašćeno sertifikaciono telo KEYMARK za toplotne pumpe, kao i akreditovana laboratorija u sistemu sertifikacija MCS (Microgeneration Certification Scheme...). Dalje je akreditovana laboratorija za ispitivanje

UIAA (International Mountaineering and Climbing Federation) za svu planinarsku opremu i akreditovana laboratorija DVGW (Deutscher

Verein des Gas- und Wasserfaches) za gas, opremu za protok vode i uređaje na gas.

SZU je priznata laboratorija za ispitivanje u okviru korejskih sertifikacionih oznaka KCs i S-mark

Brno

Nitra

Jablonec nad Nisou

10 11

isto

rija

Zavod Kovotechna

Strojírenský zkušební ústav, s.p. (SZU)

1898

1919

1950

1965

2006

1997

2001

Autorizovano telo 202

Imenovano telo 1015

SZU KorejaSZU Slovačka

2009

2012

2013

2014

2015

2016

DVGW akreditovana laboratorija

UIAA akreditovana laboratorija

SZU TajvanSZU BalkanEHPA laboratorija za testiranje

SZU MađarskaSZU RumunijaKCs i S-mark priznata laboratorija

SZU KolumbijaMCS akreditovana laboratorija

SZU IzraelSZU Kina, SZU ŠangajSZU IranSZU EgipatKEYMARK sertifikaciono teloCSA priznata tehnička baza

2005SZUTEST Turska

Pokrajinski institut za promociju i razvoj trgovine i malih preduzeća u okviru

privredne komore - Jablonec

Pokrajinski institut za promociju i razvoj trgovine i malih preduzeća u okviru

privredne komore - Brno

12 13

Russia

Kazakhstan

China

Taiwan

Korea, South

Belarus

UkraineEU

Serbia

IndiaEgypt

Turkey

Colombia

IranIsrael

Izvan Evropske unije poslujemo u nizu drugih zemalja, bilo posredstvom direktnog predstavništva ili posredstvom bliskih partnera. Naše predstavnike možete naći od Azije do Južne Amerike.

delo

vanj

e u

svet

u

SZU InternationalKoreja, Tajvan, Kina, Izrael, Kolumbija, Srbija, Mađarska, Rumunija, Turska, Egipat, Iran

PartneriGrčka, Indija, Rusija, Belorusija, Ukrajina, Kazahstan

ispi

tiva

nje

kont

akt

14

toplotni uređaji

Laboratorija izvodi ispitivanje i ocenjivanje usaglašenosti sledećih vrsta uređaja:

■ kotlovi na čvrsta, tečna i gasovita goriva

■ gorionici na čvrsta, tečna i gasovita goriva

■ uređaji na gas (grejači, šporeti itd.)

■ protočni grejači vode

■ grejači vode sa rezervoarom, akumulacioni rezervoari

■ grejači i konvektori

■ ulošci za kamine, kamini, peći, šporeti

■ toplotne pumpe i dehidratori vazduha

■ klima uređaji i vazdušna tehnika

■ infra-emitori

■ prečistači i stanice za prepumpavanje otpadnih voda

■ Postrojenja za prečišćavanje vode (industrijske, kontaminirane)

Milan Holomekšef laboratorije za ispitivanjetoplotnih i ekoloških uređaja

U okviru svog imenovanja i akreditacije laboratorija za ispitivanje proverava, meri i ocenjuje sve odlučujuće tehničke parametre toplotnih i ekoloških uređaja, koji su ključni za njihovu bezbednu i efikasnu upotrebu.

Rezultat iz laboratorije može biti protokol o ispitivanju, izveštaj sa ispitivanja i sertifikat.

Laboratorija je takođe Centar tehničke podrške za oblast toplotnih uređaja na gasovita, tečna i čvrsta goriva, obavlja ispitivanja prema evropskim i svetskim standardima i propisima.

holomek@szutest.cz+420 541 120 330+420 724 532 132

www.szubalkan.rs

ispi

tiva

nje

kont

akt

16

toplotne pumpe

U oblasti toplotnih pumpi, laboratorija za ispitivanje nudi sledeće usluge:

■ testiranje radnih parametara ili informativna ispitivanja (sezonski koeficijent grejanja SCOP, koeficijent grejanja COP, radni opseg, bezbednosne funkcije)

■ testiranje i sertifikaciju u okviru oznaka: Ecodesign, Ecolabel, EHPA Quality Label, MCS, Heat Pump Keymark

■ određivanje nivoa akustične snage

■ merenje električne bezbednosti (LVD) i elektromagnetske kompatibilnosti (EMC)

■ ispitivanje otpornosti na pritisak, nepropusnosti, bezbednosti i pouzdanosti konstrukcije

Mario Jankolašef laboratorije za ispitivanje teplotnih pumpi

Laboratorije za ispitivanje toplotnih pumpi raspolažu najmodernijom opremom, a ispitivanje se odvija u potpuno automatskom režimu pod nadzorom ispitnog tehničara.

SZU kao akreditovana laboratorija za ispitivanje izvodi ispitivanja prema odgovarajućim standardima za proizvode, a kao Imenovano telo 1015 pruža kompletne usluge u oblasti toplotnih pumpi prema Uredbi Vlade br. 163/2002 Zbirke zakona (Odabrani građevinski proizvodi) i Evropskim direktivama.

SZU je registrovan i priznat u okviru asocijacije EHPA (European Heat Pump Association), a osim toga je akreditovana laboratorija i sertifikaciono telo u sistemu MCS (The Microgeneration Certification Scheme) i Heat Pump KEYMARK.

jankola@szutest.cz+420 541 120 413+420 607 016 690

Toplotne pumpe (sa grejanjem tople vode)

Tip Kapacitet DHW

vazduh – voda(*) 45 kW 2XLvoda – voda 110 kW 3XLzemlja – voda 90 kW 3XLDX – voda 40 kW 3XL(*) Ispitivanje u opsegu temperature vazduha od -30 °C do 45 °C, uz vlagu od 35 - 95 %.DHW - Domestic Hot Water (jedinica za toplu vodu za domaćinstva)DX - Direct Exchange (sistem koji koristi „direktnu razmenu“ toplotne energije zemlje cirkulacijom rashladnog sredstva kroz bakarne cevovode)

European Quality Labelfor Heat Pumps

Ispitivanje se izvodi u skladu sa standardima:

ČSN EN 14511, ČSN EN 14825, ČSN EN 255, ČSN EN 16147, ČSN EN 15879, ČSN EN 378, ČSN EN 12102, ČSN EN 9614, ČSN EN 60335, ČSN EN 61000, ČSN EN 55014, itd.

www.szubalkan.rs

ispi

tiva

nje

kont

akt

18

Značajna svojstva koja se ocenjuju:

■ sezonska energetska efikasnost grejanja

■ energetska efikasnost grejanja vode (za domaćinstva)

■ akustička snaga

■ emisije oksida natrijuma

■ korisna zapremina grejača za vodu sa rezervoarom

■ statički (toplotni) gubitak rezervoara za toplu vodu

Tipični proizvodi:

■ kotlovi i grejači vode

■ toplotne pumpe

■ lokalni grejači

■ kaminska ložišta, kamini, peći, šporeti

■ kogeneracione jedinice

■ grejači vode sa rezervoarom

■ rezervoari za toplu vodu

■ cirkulacione pumpe

U toku 2015. godine počela je primena novih zahteva za toplotne uređaje za zagrevanje grejne i sanitarne vode sa električnim grejanjem (pogonom), kao i za uređaje za zagrevanje grejne i tople vode koji sagorevaju gasovita i tečna goriva.

Radi se o takozvanoj sezonskoj efikasnosti, efikasnosti grejanja vode i drugim pratećim zahtevima.

Laboratorija za ispitivanje toplotnih i ekoloških uređaja nudi izvođenje svih potrebnih ispitivanja i sumiranih za ocenjivanje nivoa praćenih kriterijuma i njihovu klasifikaciju.

eko dizajnMilan Holomekšef laboratorije za ispitivanjetoplotnih i ekoloških uređaja

holomek@szutest.cz+420 541 120 330+420 724 532 132

ispi

tiva

nje

kont

akt

20

hemijska laboratorija

Hemijska laboratorija Vam nudi usluge i u oblasti analize goriva:

Kompletna analiza goriva:

■ Biogoriva gornja toplotna moć, donja toplotna moć, analiza elemenata (ugljenik, vodonik, natrijum, hlor, sumpor), pepeo, vlaga, mehanička otpornost, teški metali, isparljive sagorljive materije, gustina čestica, specifična gustina

■ Fosilna goriva gornja toplotna moć, donja toplotna moć, analiza elemenata (ugljenik, vodonik, natrijum, hlor, sumpor), pepeo, vlaga, isparljive sagorljive materije, gustina čestica, specifična gustina

■ Gasovita goriva sastav gasa do C5, donja toplotna moć, gornja toplotna moć, gustina, Wobbe indeks

■ Tečna goriva gornja toplotna moć, donja toplotna moć, analiza elemenata (ugljenik, vodonik, natrijum, hlor, sumpor), pepeo, voda, gustina

■ Analiza čvrstih alternativnih goriva gornja toplotna moć, donja toplotna moć, analiza elemenata (ugljenik, vodonik, natrijum, hlor, sumpor), pepeo, voda, gustina

■ Druge delatnosti:Utvrđivanje gornje toplotne moći, utvrđivanje donje toplotne moći, analiza elemenata (C, H, N, S, O), utvrđivanje sadržaja ukupnog hlora, utvrđivanje sadržaja pepela, utvrđivanje sadržaja vode, utvrđivanje isparljivih sagorljivih materija, utvrđivanje mehaničke otpornosti peleta, utvrđivanje gustine, utvrđivanje tačke očvršćavanja do – 50 °C, utvrđivanje kinematičkog viskoziteta, utvrđivanje sastava gasa do C5

Blanka Watsonšef hemijske laboratorije

Hemijska laboratorija Vam kao sastavni deo laboratorije za ispitivanje toplotnih i ekoloških uređaja nudi usluge iz oblasti analize goriva i određivanja njihovih osnovnih karakteristika.

watson@szutest.cz+420 541 120 441

www.szubalkan.rs

ispi

tiva

nje

kont

akt

22

električni uređaji

Laboratorija izvodi ispitivanje i ocenjivanje usaglašenosti sledećih vrsta uređaja:

■ LVD – električna bezbednost(mašine za obradu i oblikovanje, mašine – linije za proizvodnju, električni uređaji za domaćinstvo, uređaji informativne i kancelarijske tehnike, električni ručni alat, električni uređaji za zavarivanje, svetiljke – uključujući LED, razvodnici…)

■ EMC – ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti

■ EMC – ispitivanje pre sertifikacije

■ medicinska sredstva

■ IP – ispitivanje zaštite električnih uređaja – sve do IP68

■ IK – ispitivanje zaštite električnih uređaja od spoljnih mehaničkih udaraca

■ mikro elektronika

■ eko dizajn odabranih električnih uređaja

■ SIL – proračun nivoa integriteta bezbednosti

■ merenje trajanja zaustavljanja direktnih pokreta

■ i druga ispitivanja prema zahtevima klijenta

Antonín Heitlšef laboratorije za ispitivanjeelektričnih uređaja

U okviru svoje akreditacije, laboratorija proverava, meri i ocenjuje električnu bezbednost, elektromagnetsku kompatibilnost i bezbednost mašinskih postrojenja.

heitl@szutest.cz+420 541 120 631+420 725 062 786

www.szubalkan.rs

ispi

tiva

nje

kont

akt

24

mehanički uređaji

Laboratorija izvodi ispitivanje i ocenjivanje usaglašenosti sledećih vrsta uređaja:

■ mašinska postrojenja i mašinska postrojenja u hodu(prese, testere, mašine za obradu, ručna mašinska oprema ...)

■ građevinski proizvodi (sa CE oznakom)(vatrogasni hidranti, metalna creva za gas, kuglasti ventili za gasne instalacije, septički kontejneri, proizvodi od čelika, proizvodi od nerđajućeg čelika, proizvodi od aluminijumskih legura, proizvodi od bakarnih legura, cevi, profili, fitinzi, čelični rezervoari, metalni građevinski delovi, materijal za zavarivanje, spojni elementi za drvene konstrukcije, bravarski mehanizmi…)

■ oprema pod pritiskom(sigurnosna oprema i oprema pod pritiskom, vatrogasni aparati, posude pod pritiskom, kompleti pod pritiskom, ekspres lonci ...)

■ odabrani građevinski proizvodi(armature, vodovodne slavine, creva, regulatori pritiska, toplotni osigurači, spojni delovi, limarski elementi, konstrukcioni metalni delovi, limovi, uređaji za vazdušnu tehniku i klima uređaji, rezervoari i spremnici, bravarski mehanizmi…)

■ oprema za aparate koji sagorevaju gasovita goriva(ventili, regulatori pritiska, druga oprema ...)

■ aparati za gašenje požara

Laboratorija za ispitivanje mehaničkih uređaja nudi širok spektar usluga. Pored ispitivanja proizvoda nudi i usluge kalibracione laboratorije.

Na sledećim stranicama navedene su pojedine oblasti stručnosti, zajedno sa konkretnim tipovima proizvoda koji su obuhvaćeni u tim oblastima. Kompletan pregled usluga laboratorije za ispitivanje mehaničkih uređaja možete naći na veb stranici www.szutest.cz, ili eventualno kontaktirajte našeg predstavnika koji će Vam predložiti najbolje moguće rešenje za Vaš zahtev.

www.szubalkan.rs

kont

akt

26

Aleš Pleskotšef laboratorije za ispitivanje mehaničkih uređaja - Jablonec n. N.pleskot@szutest.cz+420 483 348 271+420 602 123 190

Druge usluge koje nudi laboratorija za ispitivanje mehaničkih uređaja:

■ Merenje buke i vibracija

■ Merenje prašine

■ Mehaničko ispitivanje metalnih materijala(zatezanje, pritisak, uvijanje, savijanje, udar u savijanju, čvrstoća, tvrdoća, ultrazvučna defektoskopija, krtost, karakteristike opruga ...)

■ Analiza metalnih materijala(metalografska analiza, spektralna analiza ...)

■ Ispitivanje pod pritiskom

■ Ispitivanje otpornosti na visoke temperature(creva, armature…)

■ Klimatsko ispitivanje i ispitivanje korozije

■ Ispitivanje laboratorijskih digestora i nameštaja

■ Ispitivanja:merdevina i stepenica, paleta, kontejnera, regala i gajbi, okretnih vrata, mehaničkih sistema prepreka, kuhinjskih potrepština

Petr Kuběnašef strukovne grupe mehaničkih uređaja i uređaja pod pritiskom - Brnokubena@szutest.cz+420 541 120 842+420 724 091 601

SZU raspolaže sopstvenom laboratorijom za kalibraciju u oblasti radnih merača dužine, manometara i termometara.

■ Radni merači dužine(pomična merila, mikrometri, komparateri, merni čepovi, ugaonici, merni listići, čelični lenjiri, merne trake)

■ Manometara u opsegu od 0,2 kPa do 70 MPa

■ Termometara u opsegu od 0 °C do 250 °C, odnosno 1100 °C

Druge usluge koje nudi laboratorija za ispitivanje mehaničkih uređaja:

28 29

SZU osigurava 3D štampanje proizvoda na profesionalnom industrijskom štampaču Stratasys Fortus 900mc, koji za štampanje koristi FDM (Fused Deposition Modeling) tehnologiju. Izrada proizvoda pomoću ove tehnologije zasniva se na polaganju pojedinačnih slojeva zagrejane termoplastike jednog na drugi. FDM se najčešće koristi za izradu geometrijski složenih i funkcionalnih delova. Posebno je pogodna za izradu prototipova (rapid prototyping) delova za gradnju, učvršćivanje i produkciju.

Prednosti 3D štampe

■ Niski troškovi

■ Brzina štampe

■ Visoka preciznost

■ Jednostavna izrada geometrijski zahtevnih delova

■ Štampani delovi su hemijski i mehanički stabilni

■ Širok spektar termoplastika

3D štampa 3D merenje

Kao akreditovana laboratorija za ispitivanje, SZU izvodi 3D merenje dimenzija na profesionalnom uređaju za merenje Wenzel LH 108 Standard, čija odlika je pre svega visoka preciznost merenja. Njegovu preciznost je potvrdio Češki metrološki institut. Možemo meriti proizvode sa dimenzijama do 1 000 x 1 550 x 800 mm.

3D merenje se može koristiti za:

■ merenje dimenzija mašinskih delova(dužine, prečnici, udaljenosti, uglovi, odstupanje oblika i položaja)

■ merenje opštih površina oblika prema CAD modelu

■ (format podataka „step“, „igs“, „vda“)

■ digitalizaciju oblika i krivulja

■ računanje statistike dimenzija (Cm/Cmk, Cp/Cpk, Pp/Ppk)

■ podešavanje i kalibracija kontrolnih alatki

ispi

tiva

nje

kont

akt

30

feigl@szutest.cz+420 483 348 227+420 602 147 283

Luboš Feiglšef strukovne grupe potrošne robe

■ lična zaštitna oprema(penjačka i radna sredstva za zaštitu od pada...)

■ kacige(za bicikliste, skijaše, jahačke sportove…)

■ dečja igrališta

■ adrenalin centri i zip line

■ centri za slobodno vreme(tobogani, dečji zamkovi na naduvavanje…)

■ igračke(ljuljaške, tobogani, kućice, nadstrešnice, guralice, trotineti, dečji bicikli…)

■ oprema za decu(kolica, hodalice, sedišta za bicikle, nosači, skakalice, kreveci, dečje visoke stolice…)

■ nameštaj(za školu, kancelariju, baštu i kampovanje…)

■ sportska oprema i uređaji(bicikli, elektro bicikli, prikolice za bicikle, roleri, skejtbordi, trotineti, trampoline, sobni bicikli, sprave za vežbanje…)

Laboratorija izvodi ispitivanje i ocenjivanje usaglašenosti sledećih vrsta uređaja:

potrošna roba

U okviru svoje akreditacije Laboratorija za ispitivanje potrošne robe proverava i meri odlučujuće tehničke parametre, kao što je potpuna funkcionalnost proizvoda, otpornost, trajnost. Akreditovana je laboratorija za ispitivanje UIAA (International Mountaineering and Climbing Federation) za planinarsku opremu, a izvodi kompletan opseg testiranja prema propisima UIAA.

Laboratorija pruža svoje usluge kako proizvođačima koji svoj proizvod već imaju pripremljen za plasiranje na tržište i treba im provera tehničkih parametara, tako i proizvođačima koji tek razvijaju svoj proizvodi i trebaju im delimična ispitivanja radi provere uticaja promena koje su izvršili. Izvode se i godišnje kontrole dečjih igrališta.

Laboratorija učestvuje i u potrošačkom testiranju proizvoda, kao što su npr. bicikli, kolica za bebe, dečja sedišta za bicikle, robot usisivači, šatori, školske tašne, prikolice za bicikle, nosači za bicikle za vučne kuke, akumulatorske bušilice, dečje biciklističke kacige i drugo.

www.szubalkan.rs

tehn

ička

insp

ekci

ja

kont

akt

32

SZU kao akreditovano telo za inspekciju izvodi inspekciju i ocenjivanje usaglašenosti u sledećim strukama:

■ oprema pod pritiskom i gasni uređaji

■ prenosiva oprema pod pritiskom

■ podizači, uključujući liftove

■ električni uređaji

■ provera stručne osposobljenosti lica za specifične delatnosti

■ tehnološke celine, uključujući opremu u prostorijama sa opasnošću od izbijanja požara ili eksplozije

■ sredstva za narodnu zabavu

■ skijaške vučnice i žičare

■ odabrana oprema projektovana za nuklearna postrojenja

SZU pruža stručne tehničke usluge u procesu ocenjivanja usaglašenosti, kao treće nezavisno lice, i to kako za nove tako i za polovne uređaje. Sve usluge inspekcije mogu koristiti kako domaći proizvođači, tako i uvoznici ili strani proizvođači čija delatnost zahteva dokazivanje usaglašenosti prilikom ulaska na češko tržište ili prilikom izvoza u zemlje Evropske unije.

Rezultat izvršene inspekcije uvek je dokument u vidu izveštaja o inspekciji i rezultatu ocenjivanja usaglašenosti sa specifičnim zahtevima za potvrdu bezbednosti tehničke opreme. U slučaju da su ispunjeni svi zahtevi, može se izdati Sertifikat o inspekciji koji služi kao osnova za izdavanje „EC izjave o usaglašenosti“.

Tomáš Hruškadirektorhruska@szutest.cz+420 541 120 100+420 601 374 694

Miroslav Kubalákzamenik direktora inspekcijemenadžer kvaliteta akreditovanog inspekcijskog telakubalak@szutest.cz+420 541 120 350+420 604 963 648

www.szubalkan.rs

tehn

ička

insp

ekci

ja

kont

akt

34

SZU Slovačka

Delatnost SZU u Slovačkoj koje OPO obuhvata:

■ izvođenje zvaničnih ispitivanja i ponovljenih zvaničnih ispitivanja tehničkih uređaja na gas, uređaja pod pritiskom, podiznih i električnih uređaja

■ standardizovana ispitivanja tehničkih uređaja na gas, uređaja pod pritiskom, podiznih i električnih uređaja

■ ocenjivanje konstrukcione i projektne dokumentacije građevina

■ ocenjivanje bezbednosti rada mašinskih postrojenja

■ ocenjivanje bezbednosti mašina za obradu

■ izdavanje uverenja i dozvola fizičkim licima za reviziju, rukovanje, servisiranje i remont tehničkih uređaja

■ izdavanje ovlašćenja pravnim licima za reviziju, rukovanje, servisiranje i remont tehničkih uređaja

Navedene delatnosti obavljaju se u smislu Zakona br. 124/2006 Zbirke zakona, o bezbednosti i zaštiti zdravlja na radu, prečišćeni tekst, i Pravilnika MPSVaR SR br. 508/2009 Zbirke zakona, kojim su utvrđeni detaljni propisi za garantovanje bezbednosti i zaštite zdravlja tokom rada sa tehničkim uređajima pod pritiskom, podiznim uređajima, električnim uređajima i uređajima na gas i kojim se određuje koji tehnički uređaji se smatraju odobrenim tehničkim uređajima prema pravnim propisima za osiguranje bezbednosti i zdravlja na radu.

Michal Kročkošef SZU Slovačka

Organizaciona jedinica u Slovačkoj je Ovlašćeno pravno lice (OPO) koje je ovlašćeno za kontrolu ispunjavanja zahteva za bezbednost tehničkih postrojenja.

Ovlašćenje br. 000001-12 izdao je Narodni inspektorat rada (NIP) u Košicama u smislu čl. 14. zakona

krocko@szutest.cz+421 911 620 210

www.szubalkan.rs

eduk

acija

kont

akt

36

SZU nudi edukaciju i sertifikaciju lica u sledećim strukama:

■ sistemi upravljanjaInterni revizor ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001, ČSN OHSAS 18001, ČSN EN ISO 13485, ČSN EN ISO 3834-2, Menadžer kvaliteta

■ BZR – bezbednost i zdravlje na raduStručno osposobljeno lice za prevenciju rizika, Koordinator BZR na gradilištu, Lektor – edukator BZR, Tehničar BZR

■ transportna sredstvaInstruktor rukovanja motornim viljuškarima, Ispitni komesar za rukovaoce motornim viljuškarima, Ispitni tehničar – radnik kontrolnog mesta zadužen za tehničke kontrole

■ gasni uređajiRevizioni tehničar, Rukovalac, Montažer (Serviser)

■ električni uređajiRevizioni tehničar, Elektrotehničar

■ oprema pod pritiskomRevizioni tehničar, Rukovalac

■ zaštita od požaraServisni tehničar aparata za gašenje požara, Servisni tehničar uređaja za snabdevanje vodom za gašenje požara

■ ostaloTehničar za reviziju dimnjaka, Lice za prevenciju rizika u vezi rukovanja lančanom testerom, Varilac za zavarivanje topljenjem, Operator zavarivanja topljenjem, Mehaničar navojnih spojeva, Odgovorni tehničar navojnih spojeva, Stručna obuka lica za rukovanje građevinskim mašinama i mehanizacijom, kursevi za stručne radnike koji se bave ocenjivanjem usaglašenosti proizvoda

Radka Patlokovásertifikacija lica

SZU nudi širok spektar edukativnih programa potrebnih za obavljanje predmetne delatnosti ili za dobijanje potrebnog ovlašćenja, kao na primer za rukovaoce postrojenjem, revizione tehničare, servisne tehničare, radnike u oblasti BZR, radnike u oblasti sistema menadžmenta i drugo.

patlokova@szutest.cz+420 541 120 359+420 702 013 685

www.szubalkan.rs

sertifika

cija

kontak

t

38

randysek@szutest.cz+420 541 120 107+420 602 584 954

Alois Randýsekšef odbora za sertifikaciju sistema upravljanja

sistemi upravljanja

COSM kao akreditovano sertifikaciono telo izvodi u proizvodnim preduzećima i kod pružalaca usluga sertifikaciju sledećih sistema upravljanja:

■ kvalitetom prema standardu ISO 9001, pre svega za oblast inženjeringa i srodnih struka

■ kvalitetom medicinske opreme prema standardu ISO 13485 za oblast medicinske opreme

■ kvalitetom postupaka zavarivanja prema ISO 3834-2 za oblast zavarivanja

■ bezbednošću i zdravljem na radu prema standardu OHSAS 18001, pre svega za oblast inženjeringa i srodnih struka

Sertifikaciono telo za sistem upravljanja (COSM) Vam nudi ocenjivanje usaglašenosti realnog stanja Vašeg sistema upravljanja sa zahtevima koje određuju odgovarajući standardi.

Overena sertifikacija garancija je dobro podešenog sistema, u kojem je upravljanje procesima postavljeno tako da postoji visoka garancija stabilnosti kvaliteta proizvoda i usluga tačno po porudžbini, ne dolazi do nesporazuma između firme i njenih klijenata, delatnostima firme se upravlja, pregledne su, a nedostaci se rešavaju blagovremeno.

Posredstvom COSM-a možete dobiti i sertifikat IQNet-a, koji se priznaje u više od trideset zemalja sveta (Evropa, Amerika, Australija, Izrael, Japan, Kanada, Koreja i dr.).

COSM deluje samostalno ili u okviru udruženja CQS – Udruženje za sertifikaciju sistema kvaliteta, koje udružuje još šest sertifikacionih tela. CQS je punopravni član u IQNet-u – Međunarodna mreža sertifikacionih tela za sisteme upravljanja. Revizori SZU-a istovremeno su i revizori CQS-a (IQNet-a), te imaju lične sertifikate i dugogodišnja iskustva sa kontrolom sistema upravljanja u preduzećima sa češkim i stranim imovinskim ulogom.

www.szubalkan.rs

sertifika

cija

kontak

t

40

proizvodi

Pregled uredbi i evropskih direktiva, prema kojima smo ovlašćeni za izvođenje sertifikacije:

Aleš Onderekšef odeljenja za sertifikaciju proizvoda

Glavna dodata vrednost koju Vam SZU nudi prilikom sertifikacije proizvoda je sveobuhvatnost usluga. Vodićemo Vas kroz proces pripreme dokumentacije, testiranja i sertifikacije, što značajno smanjuje vreme i troškove.

SZU je priznata laboratorija za niz sertifikacionih oznaka, kao što su npr. oznake CSA, Q EHPA, KEYMARK, DVGW, KCs ili S-mark. Akreditovana je laboratorija u sistemu sertifikacije MCS i UIAA.

SZU nudi i sopstvenu Oznaku SZU, koja obaveštava krajnjeg potrošača o tome da je dati proizvod sertifikovan, ocenjen ili ispitan od strane pouzdanog i jakog sertifikacionog tela sa širokim međunarodnim delokrugom.

onderek@szutest.cz+420 541 120 507+420 602 566 188

Opis Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta

građevinski proizvodi (CPR) 305/2011

uređaji na gasovita goriva (GAR) 2016/426

lična zaštitna oprema (PPE) 2016/425

Opis Direktiva EU

električni uređaji niskog napona (LVD) 2014/35/EU

elektromagnetska kompatibilnost (EMC) 2014/30/EU

efikasnost vrelovodnih kotlova (BED) 92/42/EEC

oprema pod pritiskom (PED) 2014/68/EU

prenosiva oprema pod pritiskom (TPED) 2010/35/EU

jednostavne posude pod pritiskom (SPVD) 2014/29/EU

mašine (MD) 2006/42/EC

liftovi (LIFTS) 2014/33/EU

postrojenja za prevoz osoba (CAB) 2000/9/EC

igračke (TOYS) 2009/48/EC

proizvodi u pogledu emisije buke (NED) 2000/14/EC

Opis zakon pravilnik

korišćenje atomske energije i

jonizujućeg zračenja u mirovne svrhe

18/1997 Coll. (309/2005)

www.szubalkan.rs

sertifika

cija

sertifika

cija

42 43

MCSoznaka SZU

SZU je akreditovana laboratorija koja može da izvodi potrebna ispitivanja prema odgovarajućim standardima za proizvode, a istovremeno je prihvaćena kao sertifikaciono telo koje je ovlašćeno da sa subjektom (proizvođačem) sklapa podlicencu o dodeli i korišćenju oznake MCS.

MCS sertifikuje proizvode za mikro proizvodnju, koji se koriste za proizvodnju električne i toplotne energije iz obnovljivih izvora, te je znak kvaliteta i dokazuje ispunjavanje zahteva strukovnih standarda koje firma poštuje.

Ova oznaka važi za celu teritoriju Velike Britanije, Severne Irske i ostrva Man.

Posredstvom SZU možete dobiti MCS oznaku za sledeće proizvode:

■ Toplotne pumpedo toplotne snage od 45 kWzemlja-voda, voda-voda, vazduh-voda, voda-vazduh, zemlja-vazduh

■ Toplotna tehnika koja sagoreva biomasutoplotne snage do 45 kW sa vodenim razmenjivačemkotlovi, peći na pelet, peći na drvo

MCS

Ako imate proizvod koji je sertifikovan, ocenjen ili ispitan u SZU, na svojim proizvodima i u dokumentaciji možete da koristite jednu od oznaka SZU.

Zahvaljujući toj oznaci, Vaši klijenti ili organizacije na prvi pogled će videti da Vaš proizvod ispunjava sve kriterijume iz odgovarajuće legislative ili da su navedeni parametri provereni od strane trećeg nezavisnog lica.

Oznaka SZU zato postaje jak marketinški alat.

Nudimo 3 osnovne oznake:SERTIFIKOVANO – sertifikat izdat od strane SZU-a Vam daje pravo da koristite ovu oznaku

USAGLAŠENO SA STANDARDOM - izveštaj o ispitivanju prema zahtevima standarda i sertifikat izdat od strane SZU-a Vam daje pravo da koristite ovu oznaku

OVERENO - osnova za priznavanje prava na upotrebu oznake je protokol o ispitivanju izdat od strane SZU-a

Sve informacije možete naći na www.szubalkan.rs

sertifika

cija

sertifika

cija

44 45

SZU kao jedina inostrana laboratorija DVGW (Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches na osnovu akreditacije nudi ispitivanje proizvoda u oblasti gasa i vode, uključujući izradu protokola koji služe za izdavanje sertifikata DVGW.

Zahvaljujući DVGW sertifikaciji Vaši proizvodi će biti konkurentniji prilikom plasiranja na tržišta svih zemalja u kojima se govori nemački jezik. S obzirom na to da se ispitivanja izvode u laboratorijama SZU-a, a odgovarajući sertifikat o kvalitetu izdaje DVGW-cert u Bonu, znatno se smanjuje potrebno vreme i troškovi za celokupni proces.

■ gasna i vodena tehnika

■ gasni i kombinovani šporeti

■ gasni gorionici

■ oprema za kampovanje

■ gasni protočni kotlovi

■ gasni stacionarni kotlovi

■ gastronomski gasni i kombinovani uređaji

■ bezbednosna, regulaciona i kontrolna oprema za uređaje na gasovita goriva

■ bezbednosna, regulaciona i kontrolna oprema za gasne gorionike

■ talasasta bezbednosna metalna creva za priključivanje gasnih aparata koji se upotrebljavaju u domaćinstvu

CSA (Canadian Standard Association) dodeljuje i održava osnovnu oznaku u pogledu bezbednosti proizvoda. Ista oznaka je ekvivalent oznake UL i važi na teritoriji Kanade i SAD-a.

SZU je priznata laboratorija za izvođenje ispitivanja, čija ispitivanja su temelj za prateće dodeljivanje oznake CSA. Kvalifikacija SZU priznata je na osnovu ispunjavanja zahteva ISO/IEC 17025:2005.

Sama ispitivanja se izvode pod supervizijom CSA (witness testing) i trenutno se može dobiti oznaka za:

■ gasne kotlove

■ gasne valjke za peglanje

SZU aktivno pregovara o mogućnostima proširenja svojih kompetencija i za kotlove na čvrsta goriva i toplotne pumpe. Istovremeno prati interesovanje potencijalnih izvoznika i proizvođača za druge grupe proizvoda, kako bi svoje kompetencije mogao da proširi i na njih.

CSA

sertifika

cija

sertifika

cija

46 47

KCs • S-mark

SZU je akreditovana laboratorija sa ovlašćenjem za izvođenje testiranja u celokupnom opsegu standarda Međunarodnog saveza planinarskih asocijacija UIAA.

SZU je time postao prva akreditovana laboratorija u svetu koja može da izvodi kompletan opseg testiranja prema UIAA propisima.

SZU je zaključio dvosmerne sporazume o priznavanju ispitivanja, čiji izlazi se mogu upotrebiti u postupku dodeljivanja korejskih sertifikacionih oznaka KCs i S-mark.

KCs i S-mark su namenjene za proveru bezbednosti mašina i postrojenja prema OSHA (Occupational Safety and Health Act).

KCs se obavlja u režimu obavezne sertifikacije, dok je S-mark u režimu dobrovoljne sertifikacije.

■ liftovi

■ dizalice

■ oprema pod pritiskom

■ mašine za obradu

■ električni delovi mašina

■ i drugo

sertifika

cija

sertifika

cija

48 49

carinska unija • Ukrajina

Carinska unija i Ruska Federacija

U saradnji sa ruskim partnerima, SZU posreduje u izdavanju široke skale dokumenata koji su potrebni za izvoz i upotrebu proizvoda na teritoriji Ruske Federacije i Carinske unije:

■ sertifikati o usaglašenosti sistema GOST R ■ Sertifikati o usaglašenosti ili Izjave o usaglašenosti prema

Tehničkim pravilima Carinske unije ■ sanitarni sertifikati ■ požarni sertifikati ■ odluka Rostehnadzor-a za korišćenje tehničke opreme

Ukrajina

SZU ima zaključen ugovor o saradnji i tehničkoj pomoći sa nekoliko renomiranih ukrajinskih kuća i institucija za ispitivanje, na osnovu čega svojim klijentima pribavlja svu potrebnu dokumentaciju za Ukrajinu:

■ sertifikati o usaglašenosti

■ izjava o usaglašenosti

■ sanitarni sertifikati

■ odluka Gostnadzorohrantruda za korišćenje tehničke opreme

■ sertifikati sistema kvaliteta DSTU ISO serije 9000

Sertifikati i protokoli o ispitivanju SZU, kao akreditovane laboratorije, priznaju se u okviru dodeljivanja ekološke oznake Evropske zajednice - Ecolabel.

Ecolabel je dobrovoljna oznaka za proizvode i usluge sa niskim ekološkim otiskom i priznaje se u svim zemljama EU. U Češkoj Republici oznaku dodeljuje Ministarstvo životne sredine.

■ toplotne pumpe

■ grejači vode

■ sanitarne armature

■ svetiljke

■ drveni nameštaj

Ecolabel

50

asoc

ijaci

ja

International Confederation of Inspection and Certification Organisations • European Heat Pump Association • Czech Association for Quality Certification • Association of Accredited and Authorized Organizations • Brno Regional Chamber of Commerce • Czech Gas Association • European Heat Pump Association • Brno Regional Chamber of Commerce • Czech Gas Association • Association of Manufacturers and Suppliers of Medical Devices • Czech Pellets Cluster • Association of Testing Laboratories for Constructions • Czech Heat Pump Association • Technical Supervisory Association • Guild of Heating Engineers and Plumbers • Czech Society for Sterilisation • Association of Lock and Key Services • Industry Cluster 4.0

uređaji na čvrsta goriva, toplotne pumpe, klima uređaji, uređaji na gasovita goriva, prečistači otpadnih voda, solarni kolektori i grejači, mašinska postrojenja, građevinski proizvodi, sredstva za ličnu zaštitu, aparati za gašenje, električni uređaji niskog napona, elektromagnetska kompatibilnost, električni regulacioni uređaji i mašine, medicinska sredstva, liftovi, podizači, posude i uređaji pod pritiskom, nuklearna postrojenja, sredstva za narodnu zabavu, tehnika za manipulaciju, prevoz i skladištenje, bezbednosna tehnika, sigurnosna vrata, trezori, kancelarijski i školski nameštaj, sportska oprema, predmeti za slobodno vreme, potrošna roba, dečja kolica, bicikli, planinarska oprema, igračke, ISO 9001, ISO 13845, EN ISO 3834-2, ČSN OHSAS 18001, laboratorija za kalibraciju, hemijska laboratorija, revizioni tehničar, servisni tehničar, ispitni tehničar, revizor, specijalista, operator, kacige, užad, gurtne, karabineri, cepini, analiza gasovitih-tečnih-čvrstih goriva, pelet, sudsko veštačenje, proizvodnja specijalnih uređaja za ispitivanje, Centar za tehničku standardizaciju, merenje buke, merenje vibracija, IP = zaštita, efikasnost vrelovodnih kotlova, standardi, direktive, legislativa, zakoni, uredba Vlade, žičare, Slovačka, Indija, Turska, Južna Koreja, Egipat, Latinska Amerika, Kina, Rusija, Belorusija, Ukrajina, Kazahstan, izjava o usaglašenosti, CE oznaka, analiza rizika, lestve/merdevine i penjalice, aparati za gašenje, sertifikat, protokol, fizikalno ispitivanje materijala, merenje osvetljenja, merenje grubosti površine, armature, baterije, creva, profili i cevi, spojni materijal, dečja igrališta, elementi za igranje, klimatska ispitivanja, ispitivanje korozije, veštačko starenje plastike, ispitivanje na pritisak, kotlovi, peći

t

www.szubalkan.rs16-11_sr

Mirjana F. Opačić, mast. inž. maš. SZU BalkanDirektorEmail: opacic@szubalkan.rsTelefon: +381 64 47 57 621