44
دﯾﻨﺎر٢٠٠٠ : ﻧﺮخ ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﯽﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪدات ده ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﮐﻮردﻧﺪیﯾﻮه ﭘﻪ: ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزن ﺧﺎوه ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ داود:ررﻧﻮوﺳﻪ ﺳﻪﻧﺪ ﺋﺎﻓﻪوﻟﻮود ﻣﻪﻧﺪ ﺋﺎﻓﻪوﻟﻮود ﻣﻪ+964 750 405 2788 [email protected] : ﯾﻪ ژﻣﺎرهم ﺋﻪ ھﺎوﮐﺎراﻧﯽﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ/ داﻧﯿﺎل دﯾﻨﯚﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ/ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽﺑﺮی ﺳﻪﺷﯿﺮ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺑﻪ/ ﻣﯿﺮان ﺋﺎزاد ﺑﺎزﯾﺎن ھﺎوار ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎرزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞوتﮑﻪ روهﻨﻪ ﺑﺨﻮﮐﻮرد- ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﯚﭬﺎری ﻣﺎﻧﮕﻣﻮو ھﻪری ﺳﻪ:ر دﯾﺰاﯾﻨﻪ ﺋﻮﻣﺮﮐﯚ:ڕﭙﻪ ﻣﺎwww.israelkurd.com :ﯾﻞ ﺋﯿﻤﻪ[email protected] واﯾﻪ ره ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞوﺗﻨﯽﺸﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻮودوهنﮐﻪ ده ھﺎوار ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوژﻣﻨﺎﻧﯽﻣﺎرۆیﻧﯿﺎﺮان ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﻧﺎﮔﺮ: ﯾﯚﻧﺎ ﻣﻮردﺧﺎی دﮐﺘﯚرڵ ﻛﻮردەﻛﺎن زۆرﻛﺎن ﺟﻮوﻟ ﺑﻮون ﺑﺎش37 15 18 34 ﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪیواﻧﻪ ﺋﻪ ھﯿﭻن، ﺑﮑﻪ ﮐﺎرﮐﻮرد- ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﯚﭬﺎری. ﻧﯿﯿﻪوهﻤﻪ ﺑﻪﮐﯿﺎنﻧﺪﯾﯿﻪﯾﻮه ﭘﻪ

Israel- kurd No9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1 :‫ر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺋﻮﻣ‬ ‫ﺮﮐﯚ‬‫ﺷ‬ :‫ڕ‬ ‫ﭙﻪ‬‫ﻣﺎ‬ www.israelkurd.com :‫ﯾﻞ‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ‬ [email protected] ‫دهﮐﻪن‬ ‫ھﺎوار‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رهواﯾﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ‬‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮرد‬ ‫ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺮد‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫س‬‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫رﺷﺘﯽ‬‫رﭘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻛ‬ ،‫د.ﻧﻮری‬ ‫ﮔ‬  ‫ن‬ ‫ﺰ‬‫ڕ‬ ‫ﺰنﺑ‬‫ﺑڕ‬ ‫ﻣﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﻨﺞ‬‫ﭘ‬ ‫وی‬‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﮋراو‬‫دار‬ ‫ﻛﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺧﺸ‬‫ﻧ‬ ‫رۆ‬‫ﺳ‬ ‫ﮕﺎی‬‫ر‬ ‫دڕ‬

Citation preview

Page 1: Israel- kurd  No9

1 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

نرخ: ٢٠٠٠ دینار

مانگنامه یه کی سیاسییه گرینگی به په یوه ندی کورد و ئیسرائیل ده دات

خاوه ن ئیمتیاز:داود باغستانی

سه رنووسه ر:مه ولوود ئافه ندمه ولوود ئافه ند

+964 750 405 [email protected]

ھاوکارانی ئه م ژماره یه :دینۆ دانیال/ئیسرائیل

به شیر سه بری بۆتانی/ئیسرائیلئازاد میران/به ریتانیا

ھاوار بازیانبارزان ئیبراھیم

رکه وت ئیسماعیل ئیبراھیم

سه ری ھه موو مانگک گۆڤاری ئیسرائیل-کورد بخونه وه

دیزاینه ر:شرکۆ ئومد

ماپه ڕ:www.israelkurd.com

ئیمه یل:[email protected]

سوودوه رگرتنی کورد له پشکه وتنی ئیسرائیل ره وایه

دوژمنانی ئیسرائیل ھاوار ده که ن

تنیا گمارۆی ران لئابووری ئپیتاندنی یۆرانیۆم

ڕاناگرت

دکتۆر موردخای یۆنا:كوردەكان لگڵ جوولككان زۆر

باش بوون

37 15

18

34 ئه وانه ی له کوردستاندا به ب پناسی گۆڤاری ئیسرائیل-کورد کار بکه ن، ھیچ

په یوه ندییه کیان به ئمه وه نییه .

Page 2: Israel- kurd  No9

2Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

بیاننامیك ل (دەزگای ئیسرائیل-كورد)ەوەسبارەت ب دەستدرژی كردن سر بڕز

داود باغستانی سرۆكی دەزگاكمانبڕزان

پی ب شو، ٣٠/١١ كاتژمر ٢٠١٠/٢/١٨/١٧ شوی رككوتی وات ھینی، لسر ممش پنج شوی دیوانی سرۆكی ك شنگالی عوسمان د.نوری گاردەكانی بۆدی و پاسوان دروستكراو و دارژراو نخشیكی سرۆكایتی حكوومتی ھرمی كوردستان، ل باڕ ویانی شوانی خزانی (ماریینا) ك لسر رگای عنكاوە، بحركی ل نا كاو وب ھیچ پشین و ئاگاداركردنوەیك ھرشكی نامرۆڤان و دڕندەئاساییان كردە سر بڕز (داود باغستانی) سرۆكی دەزگاكمان و ل ئاكامدا پاسوانان و بۆدی گارد و چند كسكی بناو پارزەری شخسی یانك كوتن گیانی كاك داود ب و زانییخ ك كیان خودی پرنسیپكانی و حوورمت ڕاگرتنی ب و باغستانی رەچاوكردنی ئوەی ك شونك شونكی گشتی و شونی حوانوەو كات بسر بردنی خۆشی شوانی پشووی ھینی ل كوردستاندا، دەست درژییكی ب پاساو و ناڕەواییان

كردە سر برز سرۆكی دەزگاكمان و ل ئاكامدا برزیان زۆر بخستی بریندار بوو.!!ئوەی ك زۆر جگای سرنج ئو كسانی پالماری كاك (داود باغستانی) یاندا، ژمارەیان ١١

:سانم كبریتی بوون ل س بوون كك عسیب وانپاس ل ٤ و نوری دوكتۆر برای ھروەھا و كرد دەستدڕژییكی و ھرش سرپرشتی ك د.نوری، موسوییكانی ك گوای پارزەران و دەرگاوانانی شوانی یانكن، ك ھر چواریان ناوەكانیان دەزانرێ و ھروەھا ٤ ل پیاو و ھاوڕیان وھاومزانی د.نوری و براكی و یكك ل سر پرشتیارانی یانك ل نووسینگی د.نوری كار دەكات ك ھر

ھموویان ناوەكانیان پارزراوە ل المان.زەوەی ناوچی ب دەناسرت ك كۆن، عنكاوی كیلۆمتری یك سرووی تودەك ییان ئم ك باس شاینی دابشكراوی ١٠٨ عنكاوی نوی، ئم یانی دەكوت ناوجرگی چوار كۆنی ئو گڕەكوە، ك پشتر ئو زەووییی ئم یانیی لسر دروستكراوە.دانراوە ب ناوچی سوزایی بم د.نوری وەری گرتۆوە ب موساتح و پاشتر ناونووسی كردووە لسر فوزی ناوك ك ل مكتبكی كار دەكات، وەك سكرتری د.نوری خۆی معڕەفی دەكات و دەناسرت و ك ئستا

ئوەش كردۆیتی ب یانی شوان رۆژی (ماریینا).بڕزانبڕزان

دیارە ئوەی د.نوری و پاسوانكانی كردویان كاركی دڕندانی و لگڵ ھیچ عورف و ترادسون و پرنسیپ و مافكانی مرۆڤ ناگونج.بم ئم ب ناوی دەزگای «ئیسرائیل-كورد»ەوە زۆر ب توندی ئم ھرش و دەستدرژیی ریسوا وشرمزار وتس و كم ھمی كوردستان ئرتی ھی حكوومكی بارپرسب وەی كنگین بتو د ناخۆش ین و زۆریشمان پدەكبكات و ئم ھق بخۆی بدات، ك ل ناو یان و رستورانت و باڕ و شونی حوانوەیك ك خودی د.نوری خاوەنیتیی منی كوردستان بزموونی كوردستان و باری ئك بۆ خۆدی د.نوری و ئر شتش ھپ ت.!!!، كسم جۆرە كارە ھبگشتی زۆر خراپ و ڕەنگدانوەی نگتیڤی دەبت لسر ئزموونی گلی كوردستان و پاراستنی مافكانی مرۆڤ و شوازی

بروەبردنی دەستدارتی ل كوردستاندا، ك سدان سا ل ژر زەبر و زەنگ و زوم و ستمدا دەژی.دیارە دوای رووداوەك برا و سیاستڤانی كورد (داود باغستانی)ك سرۆكی دەزگاكمان، لالین چند كسكی دۆستوە ك دەیانوت كاك داود بگنن نخۆشخان، بم برای ناوبرا رەتدەكاتوە و ناچت بۆ نخۆشخان و روو ل شونی حوانوەی ژیانی خۆی دەكات، ب ھیچ چارەسر و دەرمانكردن و فریاگووزارییك، كاك (داود باغستانی) بۆ ماوەی «١٢ كاتژمر» خونی لبر دەڕوات و پاشتر چند دۆست و ھاوریكی كاك داود ب فریای دەكون و چارەسری كاتی و خرای

بۆ دەكن.!!!بگومان ئم دەستدرژییی د.نوری و دارو دەستی خودی خۆیوە و باڕ و یانكی، تنیا ھڕەش نیی ل ژیان و گیانی كاك داود. بكوو ھڕەشی ل سرجم «دەزگای ئیسرائیل-كورد» و ھموو پاپشت و ھوادارانی و لسر بنما

بۆ ڕای گشتی كوردی و

- ھاووتیانی خۆشویستی - ھاووتیانی خۆشویستی كھاتموو پھكوردستان ب كھاتموو پھكوردستان بئتنی و ئایینی و گل و ئتنی و ئایینی و گل و نتوەكانوە.نتوەكانوە.-رۆكانی نتوەیی -رۆكانی نتوەیی كورد ل ھرچوارپارچی كورد ل ھرچوارپارچی كوردستان.كوردستان.-خوشك و برا -خوشك و برا خۆشویستكان، رەوەندی خۆشویستكان، رەوەندی كورد ل ھموو وتانی كورد ل ھموو وتانی جیھان.جیھان.-بڕزان گشت سایت و -بڕزان گشت سایت و رۆژنام و گۆڤار و بنككانی رۆژنام و گۆڤار و بنككانی رۆشنبیری و راگیاندنی رۆشنبیری و راگیاندنی كوردی و كوردستانی كوردی و كوردستانی ل ناوەوە و دەرەوەی ل ناوەوە و دەرەوەی كوردستان.كوردستان.وای سو و وای سو و خۆشویستی، ب ئۆمدی خۆشویستی، ب ئۆمدی سركوتن و پیشكوتنتان.سركوتن و پیشكوتنتان.

ۆكیڕن

ردیكس بوون ك بریتیھر سرپرشتی ك د.نوری،

گ بۆ ڕای گشتی كوردی وبۆ ڕای گشتی كوردی و

ن ڕز نب ڕز بممش پنج شوی و دارژراو نخشیكی سرۆرگایدڕ

كرئوەی

Page 3: Israel- kurd  No9

3 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

مژووییكانی دۆستایتی كورد و ئیسرائیل.ئم ل كاتكدا ك سر كۆنی ئم جۆرە كار و ھس و كوتوو دەستدرژییان دەكین و بتوندی دژی نك ھر ئم ھوستین، بكو دژی ھموو توندوتیژی گوای كی دیموكراسیدا دەژین، كزموونی ئسای موومان لھ مستا ئئ ت كتایبگه ی كوردی و كوردستانیدا، بناو كۆم رووبدات ل كین ك ژییو دەرستدردەبت ھمووكس كرامت و ماف و ژیانی پارزراو و مسۆگر بت.!! بم مخابن، ك ئم رووداوە روویدا، ئم وەك دەزگای «ئیسرائیل-كورد» داوا ل دەستدارانی كوردستانی ئازاد دەكین، ل پش ھموویانوە ل جنابی سرۆك بارزانی و برزان سرۆكی حكوومت و جگرەكی، ك نابت ل ژر ھیچ پاساو و پپوو بیانووكدا، ل د.نوری و باندە دەستدرژیی كرەكی خۆش بن و دەبت یكۆلینوە، لسر ئم «تعدا» كردن و یاساشكن بكرت، تا ب سزای یاسایی خۆی بگات.، بگومان ئم ل دەزگای «ئیسرائیل-كورد» چاوەڕوانی بیار و رووشونی سركردایتی و دەستدارتی خۆمانین ل باشووری كوردستان ول ھمان كاتشیدا ھیچ كمترخمی و پشت گوی خستنك قبووڵ ناكین و ناچار دەبین، مام لگڵ ئو ھس و كوت ب جۆركی تر بكین ك ئم خوازیاری نین و ناشمانوێ خوازیاری بین، ئم ل ھمان كاتدا داواكاری خۆمان لسرجم وتانی وەك ئمریكا و یكتی ئوروپا و نتوەی یكگرتووەكان و ڕكخراوە مرۆڤ دۆستكانی جیھان و ھموو ئاژانسكانی پاراستنی ماڤی مرۆڤ و مبندەكانی بأیار و میدیایی ورۆژناموانی و ئمنست ئنتر ناسوناڵ و ركخراوەكانی خاچ و مانگی سووری جیھانی دەكین،

بۆ ئوەی ئاگادار بن لم دەستدرژییی برپرس باكی حكوومتی ھرمی كوردستان، تا بكاری یاسایی و مرۆڤ دۆستانی خۆیان ھسن.

بڕزان:بڕزان: كردەوەی ئو توندی ب «ئیسرائیل-كورد» دەزگای وەك تر جاركی مئشرمزار دەكین و ب كاك د.نوری و باندەكشی دەن، تنیا ڕگه و قووتار ت بدات، بۆیوەی سزای تۆ و باندەكت، بۆ ئروەر بیاسا س ك وەیبوون ئ((دەزگای ئیسرائیل-كورد)) ب دەنگی و ب ھوست و ب برپرچدانوە دەبت برامبرتان، تا ئو كاتی ك سركردایتی كوردستان و یاسای ئم ھرم تۆ سزا

دەدات و ھق دەگرتوە بۆ دەزگاكمان و سرۆكی دەزگاكمان.ئم و ئوەش با چاوەڕوانی رۆژانی داھاتووبین زۆر ب ھمنی و ئارامی.

لگڵ و كرەكی دەستدرژ باندە و د.نــوری بۆ توند سزای داوای لگڵ چاكبوونوەی خراش بۆ كاك داود باغستانی سرۆكی دەزگاكمان.

ونیكی بۆونیكی بۆ- بڕز جنابی سرۆكی ھرمی كوردستان

- بڕز پرلمانی كوردستان- بڕز جنابی سرۆكی حكوومتی ھرمی كوردستان و جگری سرۆكی حكوومت

- بڕز سرۆك ئۆباما سرۆكی ویالت یكگرتووەكانی ئمریكا.- بڕز بانكی مۆنی سكرتری گشتی نتوەیكگرتووەكان.

- بڕزان سرۆك و سرۆك وەزیرانی وتانی یكتی ئوروپا.- بڕزان ئندامانی پرلمانی یكتی ئوروپا ل برۆكسل.

- ئاژانسی نتوە یكگرتووەكان بۆ مافی مرۆڤ.- بڕز ركخراوی ھیۆمان رایت وچ ئمریكا-واشینتۆن.

-بڕز ركخراوەی ئمنیستی ئنتر ناسونال.- بڕزان ركخراوەكانی خاچ و مانگی سووری نودەوتی.

- بڕز ركخراوی رۆژنامنووسانی ب سنوور.- بڕز سندیكای رۆژنامنووسانی جیھانی.

- بڕز سندیكای رۆژنامنووسانی كوردستان.

دەزگای ئیسرائیل-كورددەزگای ئیسرائیل-كورد٢٠١٠٢٠١٠/٢/٢٠٢٠عراق –كوردستان-ھولرعراق –كوردستان-ھولرwww.israelkurd.com

Page 4: Israel- kurd  No9

4Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

پرۆفیسۆر عۆفرا بینگۆ:«ئیسرائیل ھر ل زووەوه یارمتیی كوردەكانی داوە، من لسر ئو

باوەڕەم ك ئستاش ھر بردەوامن»ھه ڤپه یڤین: دینۆ دانیال/ ئیسرائیل

” ل بزانن ك دەبرۆژھتی ناوەڕاستدا تنیا دۆستی نزیكمان نتوەی كوردە

عۆفرا بینگۆ، سرۆكی ناوەندی لكۆینوەی «موش دایان» بۆ لكۆینوە ل بارەی رۆژھتی ناوەڕاست و ئفریقیا ل زانكۆی تلئبیب، ل چاوپكوتنكی تایبتدا لگڵ كۆڤاری «ئیسرائیل-كورد» باسی كۆمك خای گرینگ ل داھاتووی رۆژھتی ناوەڕاست، عراق و كوردستان دەكات، ئو زۆر ب وردی تیشك دەخات سر پوەندیی كورد و ئیسرائیل ل داھاتووی ناوچكدا و باسی كۆمك خای ھاوبشی كورد و ئیسرائیل و ھروەھا ل رووی گرینگیی كوردستان بۆ ئیسرائیل ل بواری ژیۆپۆلتیك

و دەومندیی ژرخانی كوردستان دەكات.

Page 5: Israel- kurd  No9

5 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

” ئیسرائیل-كورد: سرەتا ل خۆتانوە دەست پ دەكین؟ئیسرائیل-كورد: سرەتا ل خۆتانوە دەست پ دەكین؟ ل(بلح)شاری دەی ڕابردوو لنی چلی سسا عۆفرا بینگۆ لسووریا ل دایك بووە، ل ماباتكی جوولك، باوكی ب ناوی(كمال بسول) و دایكی ب ناوی(لتیف) ل سای (١٩٥٤)دا گراونتوە ب كــردووە دەستی سرەتاوە ل بینگۆ) (عۆفرا ئیسرائیل، بۆ خوندنی زانكۆ ل ئیسرائیل و راپۆرتی كۆتایی بروانامكی ل سر كورد بووە، ئم خانم زۆر گرینگی بمسلی كورد داوە و خۆی ب ھاوبشی خمی ئم نتوە بشخوراوە دەزانی، ل زۆر كۆڕ و كۆبوونوە ل ئوروپا بشداری كردووە، لگڵ برا كوردەكانی بۆ دەڕبرینی ھستی خۆی برامبر گلی كورد ب ھموو بشكانیوە ل كوردستانی گورەدا.زۆر نامیلكو بابتی نووسیوە ل بارەی كورد ب تایبتی پارچی باشووری كوردستان، ئو خانم وەك من بینیم ك زۆر دلسۆزە بۆ كورد، ھموو ئاواتی ئوەی ك نتوەی كورد وەك نتوەكانی جیھان خاوەنی دەوتی سربخۆی خۆی بت، ی كخۆییربس و نیمچورە، یان وەك ئچ وەك كوردستانی گئستا ل باشووری كوردستاندا دروست بووە و كورد ل چوارچوەی سیستمی فیدرال عراق توانای ھنگاوك ل سربخۆیی نزیك

بتوە.

پرۆفیسۆرك، و زانكۆ مامۆستایكی وەك تۆ -كورد: پرۆفیسۆرك، ئیسرائیل و زانكۆ مامۆستایكی وەك تۆ -كورد: ئیسرائیل بتایبتی و عراق سر ل بكیوە بیر ك دای ھانی چ بتایبتی زیاتر و عراق سر ل بكیوە بیر ك دای ھانی چ زیاتر

كوردستان بنووسی و پسپۆڕییكت لم بارەیوە بت؟كوردستان بنووسی و پسپۆڕییكت لم بارەیوە بت؟عۆفرا بینگۆ: من ل سرەتاوە باسم كرد، نامكی پسپۆڕییكم ل بارەی كوردەوە نووسیوە، لم بارەیوە من شارەزاییكی باشم سرەتا ل من نووسینكانم، و خویندن بحوكمی كردووە، پیدا بنووسم، عراق سردەولتی ل بوو باش پم من ك كرد باسم بووم دایك ل (حلب) شاری ل و سووریام دایكبووی ل من تی كوردستانی باشوور، من لتایبراق و بسنوری ع زیكم لونتمنی زارۆكییوە دەبیسم و دەزانم ك كوردەكان دژی داگیركرانی خباتكی ئمش ،ك خۆیان مافكانی ھناندی بۆ كوردستان شۆڕش زەوییدا گۆی ئم لسر جیھان گالنی ھموو رەوای دانیان عراق یككانی دوای ل یك تدەو ھموو دەكــن. ئم تا بوون، ژردەست وەیكی تن نناوە، كورد مافكانی بو كۆمڵ ب كوشتنی و ورانكاری و كوشتار ل دوایی، سانی كردووە. لن وەیتم نوالوە ھیچیان بۆ ئجینۆسایدی كورد بشۆڕشی شخ محموود، ك دژی ئینگلیز بوو، تا شۆڕشی بارزانی و ھاتنی رژمی كۆماری ع بدولكریم، شۆڕشی سای (١٩٦١)ه وە تا دەگات كیمیابارانی ھبج و گۆڕی بكۆمی كورد، زیاتر لوە چ

.توە بی دەستم نن دژی ئماوە بیك

ئیسرائیل-كورد: تۆ وەك مرۆڤك ك ل سووریا ل دایك بووی، ئیسرائیل-كورد: تۆ وەك مرۆڤك ك ل سووریا ل دایك بووی، رامبر ب سووریا دەوتی سیاستی لسر چیی رامبر بۆچوونتان ب سووریا دەوتی سیاستی لسر چیی بۆچوونتان

كوردەكان وغیری كورد؟كوردەكان وغیری كورد؟ ك بكم ئوە باسی دەموت من لسرەتادا بینگۆ: عۆفرا ئو جا ئازادە، بیروباوەڕیكی ھموو دژی بعس) (ئایدۆلۆژیای بیروباوەڕە كورد بی یان غیری كورد، ئوان دەن ئوەی ئینتمای بۆ خائین دەژمیردرێ، چونكوە بئ بن مڵ ئگو ل بن (عسب)بنماكانی لسر رەبییع دەوتكی سووریا ئوان باوەڕی ب موو مافھ دا لتم وزراوە، كوردەكان لعس دامئایدۆلۆژیای بسرەتاییكانی ژیان ب بشكراون، لزمان وداب ونریت وجژنی نتوەیی وگی شتی تر، زیاتر ل (٢٠٠) ھزار كورد ل سووریا، ئوەی من بزانم ب بشن ل رەگزنامی سووریا، ك سووریا ئوان نادات پ ئوەیان مافی و دەكات سیر كۆچبر و بیگان وەك ی دواییدا لنم سام لی سوری، بزنامخاوەن ڕەگ ببن كئوروپا ئوەی من ئاگادار بم، جموجۆیكی زۆر ھی ل دژی رژمی بعس و كوكی ئسد، ركخراوەكانی مافی مرۆڤی ئوروپا، ھز ،یلسم مئ دنن، بۆ چارەسركردنی خۆیان بكار و توژمی پیكردووە، دەست باشیان جموجۆیكی كوردەكان تر الیكی ل ب چۆن ،مرژ كئم ئوروپا دەوتانی كردنوەی ئاگادار بۆ ھموو شوەیك مافكانی گلی كورد پشیل دەكات. ئگر ئم جموجۆلی چاالكڤانانی كوردی رۆژئاوا بو شوەی بردەوام بت، شتك بدەست دنن بۆ گلكیان، (رژمی ئسد) ناچاردەكن ب ھیالڵ) بن.كتبكی (تالب دا كورد گلی مافكانی ب دان راستی ئوە دەردەخات ك فاشیزمن ودڕندان دژی الوانی كورد كار دەكن بۆ ل ناو بردنیان، ئم ل (ئایدۆلۆژیای بعس)دا ھاتووە،

دژی ھموو مرۆڤكی ئاشتیخواز بیت.

ئیسرائیل-كورد: ئوە پڕتووكیكتان نووسیوە لسركورد ب ناوی ئیسرائیل-كورد: ئوە پڕتووكیكتان نووسیوە لسركورد ب ناوی (شۆڕشی كورد ل عیراق-ھلی سوز)، ھرچندە من ئم پرتۆكی (شۆڕشی كورد ل عیراق-ھلی سوز)، ھرچندە من ئم پرتۆكی ئوەم نه خوندۆتوە، ئوه لو پرتووكدا باسی چی دەكن لسر ئوەم نه خوندۆتوە، ئوه لو پرتووكدا باسی چی دەكن لسر

كورد ب گشتی؟كورد ب گشتی؟

تا ئو كاتی ك دەبینم ئای تا ئو كاتی ك دەبینم ئای كوردستان ل ئنجوومنی ئاسایشی كوردستان ل ئنجوومنی ئاسایشی نتوە یكگرتووەكان دەشكتوە نتوە یكگرتووەكان دەشكتوە پشتگیری ل نتوەی كورد دەكمپشتگیری ل نتوەی كورد دەكم

Page 6: Israel- kurd  No9

6Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

عۆفرا بینگۆ: من ئم كتبم نووسیوە، كاتی خۆی لسر شۆڕشی ت تا دەگاتكان بۆ كورسی دەسیی(عسب) كاتی ھاتنی كورد، لكیمیابارانی ھبج، ئم ھموو سان لشڕ وشۆر و گفتوگۆی دەوت لگڵ كوردەكان بۆ گفتوگۆ وپالنی رژمی عراق بۆ كوشتنی خۆی، كاتی كورەكانی و بارزانی بتایبتی كورد، سركردەكانی ،ند سام چی (١٩٧٠)دا و گفتوگۆی ئسایاسای ئۆتۆنۆمی لباشتركردنی باری گوزەرانی خك لكاتی شۆڕش، ئوانی تووشی زیان بوون دەب قرەبوویان بكنوە، ئازادی زمان و خوندن بزمانی كوردی ل ھموو ناوچكانی ژر دەستی كوردەكان. كۆتای ھنان ب شۆڕش لسر دەستی(شا و سدام حوسن) و گلك ل وتانی دەستی (ھوار لسر جزائیردا، شوومكی یمانپ ل عرەب زائیر، كاولكردنی كوردستان لوكاتی جرۆكی ئن) سدییریبوو مسانی ھشتاكان و كیمیابارانی ھبج و شوینكانی تر، كوشتنی بكۆمی كوردەكان و راپچكردنیان بۆ بیابانكانی خوارووی عراق ب زۆرەمل، ھنانی عرەبكان بۆ شونی باب و باپیرانی كورد و

زەوت كردنی موك و مای كورد ل كوردستان.

زانكۆی ل ناكنوە كــوردی بشی ئوە زانكۆی ئیسرائیل-كورد:بۆ ل ناكنوە كــوردی بشی ئوە ئیسرائیل-كورد:بۆ ئدەبی و زمان ك جیھان زانكۆكانی له به شک وەك ئدەبی تلئبیب، و زمان ك جیھان زانكۆكانی له به شک وەك تلئبیب،

كوردی لی دەخوینری؟كوردی لی دەخوینری؟ عۆفرا بینگۆ: من زۆری كۆرسكانم لسر كورد دەموە، لم كۆرسی دواییدا، چند خوندكارم ھبوو لسر كورد و مژووی وەرگرتووە كۆرسیان چند بگرن، وەر پسپۆری دەیانوی كورد لم بارەیوە لالی ئم، وەك زانكۆكانی جیھان نیی ك بشكی تایبت ھب لسر كور تنیا چند كۆرسیك وەردەگرن ل بارەی ،نژووییم و رامیاری سر ل تنیا مئ كۆرسكانی كوردەوە. خوندكاركم من ئیستا كوردستان، بشكانی ھموو لسر نین موسمان بم و كوردن ك(كانزیدیئ)ئایینی لسر ھه یه توژینه وه که ی ب پی زۆر باش تواو كرد، خوندكاریكی تر لسر ھۆكاری كرد، تواوی وكشی(پكك)لتوركیا كورد مسلی ،توركیادا چ بوو، ئامانج و پرۆژەیان چیی ل (ككپ)دانیرھس

بۆ دوا رۆژی كورد ل باكووری كوردستان.

لبرامبر توركیا دەوتی سیاستی ئوە لبرامبر ئیسرائیل-كورد: توركیا دەوتی سیاستی ئوە ئیسرائیل-كورد: نتوەی كورد چۆن دەبینن، ل سدەی ڕابردوو تا ئستا، ھروەھا نتوەی كورد چۆن دەبینن، ل سدەی ڕابردوو تا ئستا، ھروەھا

دوا رۆژی نتوەی كورد چۆن دەبینن ل باكووری كوردستان؟ دوا رۆژی نتوەی كورد چۆن دەبینن ل باكووری كوردستان؟ عۆفرا بینگۆ: من لو باوەڕەدام ك توركیا ئستا خرك گۆڕانكاری دەكات ل ناوخۆ و لسر كشی نتوەكانی تر و ب تایبتی كورد، پڤاژۆی كرانوەی توركیا برووی كورد، ھرچندە چند الینیكی پشتگیری ئوانی بم ئستا، رەوەشی ئم دژی نھ توندرەو تنگ زۆر تووشی ھرچندە زیاترن، دەكن توركیا كرانوەی ل جوولككان ل ئازارەكانی گلی جوولككان ل ئازارەكانی گلی ”

كورد باش ت دەگن و ھاوخمی كورد باش ت دەگن و ھاوخمی ئش و ئازارەكانی نتوەی كوردنئش و ئازارەكانی نتوەی كوردن

گۆ بینفرا عۆسۆر

ۆفیپ

Page 7: Israel- kurd  No9

7 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

وچم بوونتوەی ل الین چند پارتی رەگز پرستی ناوخۆی توركیا، ئستا توركیا ل ژر گوشاری وتانی ئوروپا و ئمریكادای و بۆ چوون ناو یكتی ئوروپا پویست ك چاكسازی بكات، دەب ل یاسای بنرەتی توركیادا ك ،یری توركدا بنوەكانی غتموو نمافی ھت، دەبی دان بگۆڕانكاری بكر زەوت كراوە، كورد ل كانی لرەتاییس ماف ك وانتم نل كككوردیش یتوركیا ئمرۆ یان سبی ب مافی خۆی ھر دەگات، نازانم من سرژمیری تواوم ڕاپۆرتكان، گورەی ب بم ملیۆنن، چند كوردەكان ژمارەی ك ،نیی ال رەكی خۆیانش مافی سمتوركیا، ئ ل ی(٢٥) ملیۆن كورد ھن كدەدەزانین ھروەك خۆیان، ئامانجی ب وبگن ھموومافكانیان ب بگن ك توركیا و ل كی كوردی بوو لنیا پارتت ك پی توركیا، دەتدادگای باپرلماندا بشدار بوون قدەخ دەكات، بم ھر لشونی ئوپارتكی تر ورەیگ پرس ئم ناتوانی چارەسریی دەكاتوە، ئمش دەست بچاالكی بكات، توركی و كورد دەتوانن ل ڕگی گفتوگۆیوە بگن ب چارەسری و ئاشتی، ئوەش دەتوان خزمت بكات ب پرۆسی ئاشتب ل ناوچكدا، بشڕ و سیاستی ئینكار و سینوە، ھیچ نتوەیك ل ناو ناچ، ئوە بینیمان بۆ ئم ل ئیسرائیل بۆ ئم ل ئیسرائیل ”ك سدام حوسن چۆن گازی كیمیایی برامبر ب كوردەكانی عراق بكار

گرینگ ك كورد ل ھرمی گرینگ ك كورد ل ھرمی كوردستان بتوانن ل ئستاوە كوردستان بتوانن ل ئستاوە لسر مسلی پوەندی لسر مسلی پوەندی

نوان ئیسرائیل و كوردستان نوان ئیسرائیل و كوردستان كار بكنكار بكن

ریجیف

ه ر ایزیععه ل

ڵ ه ڕاژه ن

و گۆ بینفرا عۆسۆر

ۆفیپ

Page 8: Israel- kurd  No9

8Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

ھنا، كۆتاییكی چی بسرھات، نتوەی كورد ل عراق پگی خۆی زیاترچسپاند و مافی زیاتری دەست كوت.خكی توركیا زۆر دخۆشن ب پڤاژۆی كرانوە ب رووی كورد دا، چوك ماوەیكی زۆرە ك توركیا شڕ ل دژی كورد و تڤگری ئازادیخوازی كورد دەكات و ھیچ دەستكوتكی نبووە جگ ل كوشتن و وران كاری ڕ دەبئیتر قۆناخی ش كی سڤیلی كورد، بۆیو ئاوارە بوونی خ

كۆتایی بت و شڕ ناتوانی چارەسری كشكان بكات.

بكین ئامادە برنامیك پكوە دەتوانین بكین ئیسرائیل-كورد:ئایا ئامادە برنامیك پكوە دەتوانین ئیسرائیل-كورد:ئایا لسر داب و نریت و ژیانی كورد، وەك نامیلكیك بۆ خوندكارانی لسر داب و نریت و ژیانی كورد، وەك نامیلكیك بۆ خوندكارانی

ل كوردی بشی كردنوەی بۆ بكین دەوت ل داوا ل ئیسرائیل، كوردی بشی كردنوەی بۆ بكین دەوت ل داوا ئیسرائیل، رادیۆ و تلڤزیۆنكانی ئیسرائیلدا؟ رادیۆ و تلڤزیۆنكانی ئیسرائیلدا؟

داب و ژیان لسر نامیلكیك ئامادەكردنی بۆ بینگۆ: ئۆفرا ونریتی كورد، من ئامادەم و زۆر خۆشحالم ك یكك زمانی كوردی بباشی بزان و یارمتیم بدات، بۆ ئامادەكردنی ئم كارە پیرۆزە، تا بتوانم تۆزیك ل خمكانی ئم نتوە زوم لكراوە بگینم بر رزەوی و تا تۆزیك لالنی سو گ كوەی جوولتڕای گشتی نئش وئازارەكانی نتوەی كورد تبگن. بۆ كردنوەی بشی كوردی ل رادیۆ و تلڤزیۆنكانی ئیسرائیلدا، ئم شتكی محال و خۆت لرە دەژی و باش دەزانی ئیسرائیل فرەنتوەی، ئگر ھر یكك وە دەبڤزیۆن، ئلرادیۆ و ت شی خۆی بكات، لش داوای بوانلئیسرائیل دەیان كنای تیڤی بكاتوە ك بشی ھمووشیان ناكات، لرەدا خاكی گرینگتر ھی، ئویش گالنی ناوچك، بم كارە ئیسرائیل لگڵ پوەندیان ئوانی وبتایبتی دەبن زۆردگران ب ئوان، دژی بكات خۆش ئاگر نایوێ ئیسرائیل لرەدا ،یھ

من پم وای سرۆك كۆماری ئران من پم وای سرۆك كۆماری ئران ”خۆشكی نپیاوخۆشكی نپیاو

الدانی

نۆ دیانرمامنپه ی

و گۆ بینفرا عۆسۆر

ۆفیپ

Page 9: Israel- kurd  No9

9 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

پیچوانوە دەیوت بۆ الی خۆیان راكشی و ئوانیشی ل زوویر نبن. ئیسرائیل ھر ل زووە یارمتی كوردەكانی داوە، من لسر ئوباوەڕەم كئستاش ھر بردەوام، بم بوشوەیی كخۆی دەیوت، نایوی كس بزان كچی دەكات و چۆن یارمتی كورد دەدات، چونك ل رۆژھالتی ناوەڕاست تنیا كورد دۆستی نزیكی ئیسرائیل، نتوەی جوولك و كورد ل قۆناخ جیاوازەكانی مژوودا ریان ھاتووە، بۆیسكوردەكان ب ك دا دەرباز بوونو كارەساتانبجوولككان ل ئازارەكانی گلی كورد ب باشی تدەگن وھاوخمی

ئیش و ئازارەكانی نتوەی كوردن.

بۆ كــراوی بانگ ك كرد ئــوەت باسی تۆ كــورد: بۆ ئیسرائیل- كــراوی بانگ ك كرد ئــوەت باسی تۆ كــورد: ئیسرائیل- ن كالی دا، تۆل( ن كالی ی (٢٠٠٢٢٠٠٢)دا، تۆلكۆتایی سا وروپا لئ ك لكۆنگرەی) یكۆتایی سا وروپا لئ ك لكۆنگرەیلم ئوە بشداریكردنی ل بوو، چ ئامانج و كرابووی لم بانگھشت ئوە بشداریكردنی ل بوو، چ ئامانج و كرابووی بانگھشت

كۆنگرەیدا؟كۆنگرەیدا؟عۆفرا بینگۆ: ئو كۆنگرەی ل یكك ل وتانی ئوروپا رك خرابوو، یكك ل كوردەكان بناوی (خالید ساح) كاتی خۆی زۆر نووسینكانی منی خوندبووەوه ، لسر كورد و عراق، ل ڕگی ئمیلوە پوەندی پوە كردم وداوای ل من كرد، ك لو كۆنگرەیدا بشدار بم وئگر كات ھب وتارك پشكش بكم، ئوانی لو گۆنگرەیدا ل نزیكوە چاوپكوتنم ھبوو لگڵ خالید ساح و و عوسمان د.محموود و ساح برھم دكتۆر و زباری ھوشار ئوە بوون، ئامادە لوێ كورد سركردەكانی ل تر كسی چند پش رووخانی سدام بوو، من بش بحالی خۆم ئوەی ل دەستم بت ب نووسینكانم یارمتی كورد دەدەم، تا ئو كاتی ك دەبینم یكگرتووەكان نتوە ئاسایشی ئنجوومنی ل كوردستان ئاالی ئو لسر من دەكم، كورد نتوەی ل پشتگیری دەشكتوە باوەڕەم ك دەستی كورد ل كوردستانی عراق درخی ناكات بۆ ھناندی ئاواتكانی ھموو گلی كورد ل جیھاندا، چونك ھموو بشكانی تری كوردستان چاویان بیوەت ئم بشی كوردستان ك بتوانن یارمتیی كوردی پارچكانی تری كوردستان بكن، من بم كوردستان تری پارچكانی ل كورد ك باوەڕەم ئو لسر نزیكان دەگن ب ماف رەواكانی خۆیان و ئازاد دەبن ل زوم و

زۆری دەوتانی داگیركر.

ئیسرائیل -كورد: ھروەك دەزانن ئران وەك گورەترین مترسی ئیسرائیل -كورد: ھروەك دەزانن ئران وەك گورەترین مترسی دەكری، سیر ناوەڕاستدا رۆژھتی ل ئاشتی پرۆسی سر دەكری، بۆ سیر ناوەڕاستدا رۆژھتی ل ئاشتی پرۆسی سر بۆ ئوە سیاستكانی ئران ل كۆمگه ی رۆژھتی ناوەڕاستدا چۆن ئوە سیاستكانی ئران ل كۆمگه ی رۆژھتی ناوەڕاستدا چۆن

دەبینن؟دەبینن؟ئران ھاووتییانی ك بــاوەڕەم ئو لسر من بینگۆ: عۆفرا تدەس ئو تر چی و بوون بزار مرژ لم زۆریــان زۆربــی رچاومان روون و ئاشكرایبش لمن، ئپه سند ناك تیئۆكراسیك ھاوالتییانی ئرانی دژی ئم رژم ودژی دەستی ئحمدی موایژاد من پدی نحمحموود ئران مرۆك كۆماری ئژادن، سنپیاوكی نخۆش، چونك ھر شتك رووبدات، دت سرمینبرەكان جیھان نخشی لسر و دەبم ناو ل ئیسرائیل من ودەلت، ب ك جوولككان كۆمكوژی خۆی كاتی دەی دەیسرموە، درۆیوشتكی نازییكان سردەستی ل ناسراوە، (ھۆلۆكۆست) ھبستراوە، بكو بۆ ئوە بوو، ك دەوتی ئیسرائیل دروست بكن، تۆ ئم قسان باوەڕ دەكی، مرۆڤك ك ل پۆستی سرۆك كۆماردا ب بو شوەیی قس بكات، ئم كاركی مندانه ، وەك مرۆڤكی ھرزەكارو نخۆش وای، تۆ سیر بك چۆن خكی نارازی كان بقامر شس كان دەكوژی، لقامر شسی لكتدەس لبرچاوی ھموو خك چۆن ھاووتیانی خۆیان له سداره ده ده ن، ئمی كاری دەوتكی (ئحمدی نژاد)، ئیسرائیل ئم پارووە مار وەك بكو بیخوات، و ئاواب قورگی ل زوو كنیی چورە نھاتووە، خۆی وكاتی زۆرە سبرمان مئ بم دەدات، پوەی ئگر نا ئیسرائیل دەتوان لگڵ ھموو جیھان شڕ بكات ل یك كاتدا، بم نایوت برەو تیرۆر بوات، ئیسرائیل ھمیش لگڵ

ئاشتیی و ئاشتیپارز و ئاشتیخوازە.

ئیسرائیل -كورد: وەك ئاكادیمییكی ل زانكۆ و سرۆكی سنتری ئیسرائیل -كورد: وەك ئاكادیمییكی ل زانكۆ و سرۆكی سنتری مۆشی دایان بۆ لكۆینوە، ك بشكی گرینگل رووی گشه ی مۆشی دایان بۆ لكۆینوە، ك بشكی گرینگل رووی گشه ی دەوت ل راگیاندن وھواڵ، تۆ چۆن دەڕوانیت گۆڤاری ئیسرائیل-دەوت ل راگیاندن وھواڵ، تۆ چۆن دەڕوانیت گۆڤاری ئیسرائیل-

كورد، ك ل كوردستان دەردەچت و بو دەكرتوە؟كورد، ك ل كوردستان دەردەچت و بو دەكرتوە؟ ل مرە، بۆئخۆشككی زۆر گرینگ و دكار معۆفرا بینگۆ: ئ می كوردستانی ئازاد بتوانن لرھ كورد ل ك ئیسرائیل گرینگ

كورد ل پارچكانی تری كوردستان كورد ل پارچكانی تری كوردستان ” ماف ن بدەگ زیكانم نب ماف ن بدەگ زیكانم نب

رەواكانی خۆیان و ئازاد دەبن ل رەواكانی خۆیان و ئازاد دەبن لزوم و زۆری دەوتانی داگیركرزوم و زۆری دەوتانی داگیركر

Page 10: Israel- kurd  No9

10Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

ئستاوە لسر مسلی پوەندی نوان ئیسرائیل و كوردستان كار بكن وپرە ب پوەندی نوان ئم وخۆیان بدەن، ل الی من زۆر یوەی كورد سۆزی ھتمووكات نھ چونك ،یر نییكی سشتو دی لگڵ ئمی، ل زامكانمان تۆزك شارەزابوون، ھیوادارم و برپرسان ھموو ل خۆشی دەست بدواوەبت، زیاتری شتی ودەرەوە، كوردستان ل دەكم ئیسرائیل-كورد گۆڤاری ستافی كشش بمیان، ئكلتی گوە بچن بۆ خزمشڕەو پردەم بھ

ل بوژانوەی گل لم بارودۆخدا.

ند ساچ ك دەزانین كوەك ئیسرائیلیی مئیسرائیل -كورد: ئ ند ساچ ك دەزانین كوەك ئیسرائیلیی مئیسرائیل -كورد: ئپیمانی ئاشتیمان لگڵ میسر وئۆردن مۆر كردووە، بۆ تا ئستا پیمانی ئاشتیمان لگڵ میسر وئۆردن مۆر كردووە، بۆ تا ئستا شتكی وا نابینین لم وتان ك گۆڤار یا رۆژنامیك ھب گرینگی شتكی وا نابینین لم وتان ك گۆڤار یا رۆژنامیك ھب گرینگی

بمسلی ئیسرائیل بدات؟ بمسلی ئیسرائیل بدات؟ عۆفرا بینگۆ:تۆ تۆزك شارەزای ل ئقیتی دەوتانی عرەبی وئوان ئستاش الیان وای ئم میوانین ل سرخاكی خۆمان، ئگر ندەخ ھموومان یان، سنوە لسر زەوی دەمان بۆیان بكرێ ن بوان چۆن دان دەندا، ئتانم وت لشتی وا ناب ناودەریا، بۆی دەب ،مرژەوەندی ئب ن لبوونی ئیسرائیل، یان گۆڤار دەردەكدۆستی تنیا ناوەڕاست رۆژھتی ل ك بزانن ئیسرائیل ھموو ل باشترین ھنگاوی چاوەڕوانی مئ كوردە، نتوەی نزیكمان زۆر شتكی وسات كات ئم بۆ بم گۆڤاری (ئیسرائیل-كورد)، حز دەخوازم، بۆ بختوەرییان وھیوای دەكوشم دەستیان باشئو لسر چۆنن.من بزانم نزیكوە ل بكم سردانیان دەكم به باش خزمتی دەتوان و كۆلندەرە زۆر كورد گلی بــاوەڕم

نوەكانی دوا رۆژی بكات.

تی كورد لركردایس نابتان چۆن دەروانیتئیسرائیل -كورد:ج تی كورد لركردایس نابتان چۆن دەروانیتئیسرائیل -كورد:جباشووری ل دەبینن چۆن كورد داھاتووی كوردستان، باشووری باشووری ل دەبینن چۆن كورد داھاتووی كوردستان، باشووری

كوردستان (عراق)؟كوردستان (عراق)؟ تایب ب وسركردەكانی، كورد گلی گوتم من بینگۆ: عۆفرا ھناندی بۆ دەدەن ھوڵ كدەم زۆر كوردستان باشووری تی ئاواتكانی نتوەی كورد و ئوان ب ئاراسته یه کی باشدا رۆیشتوون، كارەیان ئم لسر ھاتوو ئگر ھگرتووە، باشیان رچكیكی بۆ دەكن زۆرباش شتكی ك بینم گش زۆر من بن، بــردەوام خزمتی نتوەك یان، ئمرۆ كوردستان وەك دەوتك وای لناو دەوتكی تر، تنیا ئوەی ماوە بیار بدات بۆ سربخۆیی، ئویش كناوچ بارودۆخی دەزانن سركردەكان چونك دت، خۆی كاتی كی لبار بوو، ئینجا بیاری سربخۆیی دەدەن، ھیوای سركوتن و سرفرازیان بۆ دەخوازم، ئاشتی برقرار بت لناوچك، گلی

كوردیش بگات ئاواتكانی خۆی.

ئیسرائیل -كورد: بوكراوەكانی ئوه ل سر كورد ل چ ماپه ڕکدا ئیسرائیل -كورد: بوكراوەكانی ئوه ل سر كورد ل چ ماپه ڕکدا ھی به ئه وه ی خونری كورد بتوانی ئاشنای بت؟ھی به ئه وه ی خونری كورد بتوانی ئاشنای بت؟

عۆفرا بینگۆ: من ئوەی دەینووسم ل ویب سایتی(كوردیش میدیا)دا بزمانی ئینگلیزی بوی دەكموە، زۆربی كاتكان من وتارم دەكنوە، بوی وئوانیش دەنووسم من توانا گویرەی ب ،یھ

ئامادەم بۆ وب سایتی ئیسرائیل-كوردیش بابت بنووسم.

بشڕ و سیاستی ئینكار و بشڕ و سیاستی ئینكار و ”سینوە، ھیچ نتوەیك ل ناو سینوە، ھیچ نتوەیك ل ناو

ناچناچ

Page 11: Israel- kurd  No9

11 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

وەرگانی: حیدەر ھموەند - سوید

لسای ٢٠٠١ دا تیمكی پیكھاتوو ل چند زانایكی ئیسرائیلی، ئمانی و ھیندی سلماندیان ك زۆربی

ل تاوەكو نزیكترن كوردەوە گلی ل زۆر دونیا ھموو جوولككانی كرابوونوە.زانا تاقی ك دیك ڕەگزكی ھر و زمانكان سامی رەبعلكۆلرەكان ٥٢٦ كسیان ب نموون وەرگرت ل ٦ رەگزی جیاوازەوە(كوردی ؛ سفاردی جوولكی فلستینی، عرەبی مسومان، كوردی ،كجوولجوولكی ئشكنازی و بدوی باشووری ئیسرائیل) ھروەھا داتای ١٣٢١ كسی دیكشیان خستسرل ١٢ رەگزی دیكوە ك ل نوانیاندا(رووسی، ئرمنی عرەب، ئیسپانی، پورتوگالی بربر، پۆلندی، بیالرووسی، ل ك مسومانی كوردە ٩٥ ئو زۆربی ھبوون. ئنادۆلی) وتوركی

تستكدابشدار ببوون خكی باكووری عراق بوون.ئوروپا رۆژھتی و ناوەڕاست ل ئشكنازییكان كجوول باپیرانی دەژیان بم باپیرانی جوولك سفاردیكان ل خوارووی رۆژئاوای ئوروپاو وت كدا دەركستم تتی ناوەڕاستدا دەژیان. لفریقیا و رۆژھباكووری ئجوولك كوردەكان و جوولكی سفاردی زۆر لیكوە نزیكن بم ئم دوو گرووپ تا راددەیك ل جوولكی ئشكنازی جیاوازن ك ئمانیان

لگڵ خكی ئوروپی تكویان ھبووە لكاتی ئاوارەییاندا.لكۆلركا ن دە ریانخست ك نزیكی ١٢,٧٪ جوولك ئشكنازیكان ٥٤ـــ٦٠ لنوان ئمش بوون(ك ١٩ EU كرۆمۆسۆمكانی خاوەنی یان لوروپادا بینراوە) توخمی باوكانتی ئكانی رۆژھسیحییدای مسلرۆژھتی ئوروپا كوتووه توە ھروەك سالڤكان و خزەرییكان. بم زۆربی جوولك ئشكنازیكان ك خاوەنی EU٩ یان كرۆمۆسۆمكانی ك ھاتووە جوولككانوە نیشتمانی ل باوكانیان توخمی بوون دیك Theگۆڤارێ كدا لنووسین ئیسرائیل دەژیان. ل زار ساڵ لش دوو ھپAmerican Journal of Human Genetics ل نۆڤمبری ئیسرائیل ل عیبری زانكۆی ل مامۆستا ئۆپنھایم ئاریلال دا، ٢٠٠١پوەندی جوولككان ك سلماندوویتی یدیراس ئم ك نووسیویتی بۆماوەیی(نژادی) زۆر نزیكتریان ھی لگڵ خكانی باكووری دەریای ناوەڕاست (كورد، توركی ئنادۆڵ و ئرمنیكان) تاوەكو لگڵ خكانی

باشووری دەریای ناوەڕاست وەك (عرەب و بدووەكان). Human ل شتردا ككی پیدیراس كانی للال ئۆپنھایم و ھاوەئاری شانیان دابوو كری ٢٠٠٠ پمبدیس و كرابووەوە لدا ب Geneticsتوخمی باوكانی ٧٠٪ باپیرانی جوولككان و ٨٢٪ عرەب فلستینییكان وەدا ب ئاماژەیان ھبووە.بۆماوەناسكان كرۆمۆسۆمیان حوزی ھمان رەبع ل بشك ك بچسپنت یشبانگ ئو مئ یوانل ك

فلستینییكان نوەی ئو ئسرائیلیان بن ك كاتی خۆی مسومان ببوون. ل جیاوازن جوولككان ل نزیكیان ھۆی ب فلستینییكان رەبعگرووپ عرەبیكانی دیك وەك سووریایی، لوبنانی، سعوودی و عراقییكان

ك ئمانش رایی كمتریان ھی ب جوولككانوە.دیراسیك لالین میكائیل ھاممرەوە كرابوو ك لPNAS بو كرابوەوە یھ (ژادین)كی بۆماوەییوەندییپ سانی دا كحوزەیرانی ٢٠٠٠ دا پ لل نوان عرەب(سووریایی و بتایبت فلستینی) لگڵ جوولككاندا. تواو كارەكی بۆی نكردبوو كوردەكان لسر تاقیكردنوەی ئو بم

نبوو.

ییان ھ(كجوول) نیلی كۆھی كورد ھاپلۆتایپی مۆدزۆربییان ھ(كجوول) نیلی كۆھی كورد ھاپلۆتایپی مۆدزۆربمیكائیل بۆماوەناس نوانیاندا لزانایان(ك ل تیمك دا لسای١٩٩٠ ھاممر و زانای نیفرۆلۆجی كارل سكۆركی و ھاوڕیانیانی تدابوو) ھبوونی ك كۆھن) مۆدلی (ھاپلۆتایپی نا ناویان ك سلماند ھاپلۆتایپكیان كورتكراوەكی (CMH) ە. كۆھین وشیكی عیبریی بۆ(قش) و نیشانی توخمی ئو كاھینانن ك پش دوو ھزار ساڵ ل نیشتمانی جوولككان دا ژیاون. توژینوە براییكان نیشانیان دا ك ب گشتی ٣٪ جوولككان ئو ھاپلۆتایپیان ھی لكاتكدا ٤٥٪ كاھین ئشكنازیكان و ٥٦ ل سدای بواری زانایكی ك گۆدشتاین ھی.دەیڤید ئمیان سفاردیكان كاھینئم پدەچت دەت: (وا ئۆكسفۆرد زانكۆی ل گۆڕانكاریی بۆماوەزانی جۆرە كرۆمۆسۆم بنچینی دانیشتوانی عیبری پیشینان بت. ھندك پیاوی ئایینی جوولك دیراسی كۆھین بكار دەھنن تا بیسلمنن ك ھموو ئو وە بۆ ئارۆن كتڕكیان دەگن رەچ(CMH) گریھ ی ككاھینانپیاوكی برزی ئایینی بوو، نزیكی ٣٥٠٠ ساڵ لموبر ژیاوە ھروەك ل توراتدا ھاتووە.پاش ماوەیكی كورت سلمندرا ك ٥٣ ل سدای خی بوبا سربگلی لمبای باشووری ئفریقیا ھگری(CMH)ن ب براوورد رەسنی لمباكان لمبا. گلی بوبای غیری سدای ل ٩ تنیا لگڵ كانریتی جوولك دابونندكان و ھكۆن ر ئیسرائیلییوە سنخۆیان دەبپیادە دەكن وەك ختن و خۆالدان ل خوادنی گۆشتی براز و بالی زۆر ل نژادناسان و مژوونووسان بگ بۆماوەییكان دروستی بانگشكی نیی تایبت (CMH)ندراكلمزووس دەچسپنن.بھرحاڵ ئوان Science)كدالنووسین ل ١٩٩٨ ونوەكانیان.لسای بجوولككان ك بوەدابوو دیمانیكدا)ئاماژەی ل) سكۆركی دكتۆر (News م نیشانانئ نن، بۆیی كۆھگری نیشانش ھكیری جوولك غندھعراقدا نوكوردەكانی ل باوە زۆر (CMH).(نین تایبت و (بھاوتا بپی توژینه وه ی C. Brinkmann et al ل سای١٩٩٩ دا.ئاریال ل زاڵ ھالۆتایپی نووسیویتی: ٢٠٠١ ساڵ ل نووسینكدا ل ئۆپنھایم

كژادیی كورد و جوولوەندی نپ

Page 12: Israel- kurd  No9

12Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

.CMH م جیاوازە لئاست ن (ھاپلۆتایپی ١١٤) بو كوردانی مسوندیراسیكی بپی دۆزراوەتوە. CMH كانیشنرمئ ل ھندك الی Head of the) پیسكۆپۆسیانن دكتۆر لیڤۆن یالیل بۆماوەیی كInstitute of Man in Yerevan، Armenia) ك پش چندین و گریمانتی: (ئۆم زۆیسمان دیسكین نووسیویساڵ كراوە. دكتۆر ئامشاھاپلۆتایپی مۆدلی كۆھین ب جیاكرەوەیك دادەنت بۆ دانیشتوانی كعیبری پشینان لالین ئو داتایانشوە پاپشتی ناكرت ك ل خكانی .(١٥٦ page ،٢٠٠٠ Zoossmann-Diskin) وەرگیراون. ترەوە

كی بۆماوەییرەوەیجیاك (CMH) كورتیببۆ خكانی سرووی دەریای ناوەڕاست و تنیا تایبت نیی ب جوولككان، بكو ل زۆربی ھروەھا و یھ ئرمنییكاندا و كوردەكان الی ھندك ل ئیتالییكان و ھنگارییكانیش ك دەكات وبۆچوونل پاپشتی ئمش كجوولككانن نزیكی خزمی ئرمنی كوردو توخمی ئمرۆش جوولككانی زۆربی و باوكانیان دەگڕتوە بۆ باكووری رۆژھتی

دەریای ناوەڕاست.

ل جوولكنشین ئادیابنی ل شانشینی جوولكنشین ئادیابنی شانشینی كوردستانی درینداكوردستانی دریندا

شاھانی كۆشكی چاخدرینكاندا لئاسایی دانیشتووانی ل ھندك و نئادیاب .كجوول ئایینی سر چوون نئادیابپایتختی ئادیابن شاری ئاربال بوو (ئمرۆ كوردەكانیش و اربیل دەن پی عرەبكان پی دەن ھولر). شا ئزاتس زۆر شیدای خۆی كوڕەكی بۆی ببوو، نویكی باوەڕە ناردە ئورشلیم تا زمانی عیبری و دابونریتی ناوی پاشا فربت.جگرەوەی جوولككان پاشابوو، برای ك بوو دووەم مۆنۆبازۆسی

.كر ئایینی جوولویش چووبووە سئ ل ئۆپنھایم ئاریلال دا ٢٠٠١ سای ل

ك وای پی بم نئادیاب شانشینی ب دەكات ئاماژە دیراسیكدا توانوەی ھۆی (بووە وە نئادیاب لالین كجوول ئایینی وەرگرتنی غیری جوولككان لناو كۆمگدا.ئم ئایینگۆڕیی پناچت ك كاریگری گورەی ھبووبت لسر حوزی كرۆمۆسۆمی كوردە جوولككان)(٢٠٠١، جوولككانی ل ھندك ك یوانل (Oppenheim ١١٠٣ page

ئادیابن ھاتبن سر ئایینی مسیحی.

دەرەنجامدەرەنجامئستا لكۆینوەكان دەست پكراون سبارەت ب پوەندیی درینكانی گرووپ ر ببینین كگت ئش دەباكرنجزۆر س.كوان كورد و جوولنجیاوازەكانی جوولك پوەندی خزمایتی پتویان ھبت لگڵ كوردەكان

باوكانوە رەچلكی لری ھروەك دایكانشوە رەچكی ری لھیانه.

دیراس براییكان ئاماژە دەكن ك دانیشتووانی جوولك ل ئوروپای رۆژھت ویمن رەچكی دایكانیان زۆر زیاتر توخمی غیری ئیسرائیلی ت كوتووە تاوەكو رەچكی باوكانیان. سرەڕای ئم تكوی لگڵ رەتا لوە سنیاییدب ككانی نیشتمانی جوولككانی تردا جوولگرووپناوچیكی كوردستان یان ناوچیكی نزیكی كوردستان پیدا بوون پش

كۆچكردنیان بۆ باشووری رۆژئاوا بۆ ئیسرائیل.

ئم لكۆینوە ھستبزون پیشان دەدات ك كوردەكان و جوولككان لوانی چند ھزار ساك باپیرانیان ھاوبش بووبت ھانیشیان دەدات ی دواییدا لم ماوانل زن كش بپارتیییو ھاوڕوە و ئكتربدۆزنی كنوان ھردووالدا ھی ل باكووری عراقدا (ھروەك ل نووسینكی تازەی رۆبین ئاماژە دەكات ك .({The other Iraq} میكائیل رۆبین ھاتووەو كردووە ئیسرائیلی سردانی جارك بارزانی مستفا مال كورد ربری دیداری ھبووە لگڵ دەستدارانی حكوومت. رۆبین كوردەكانی عراق وەك (میلی تایبتی ئیسرائیل) پیشان دەدات و دەنووست ك(ل بندەری یادیان نرمونیانی ب ئیسرائیل و كجوول عراقدا، كوردستانی ئارامی وەندییم پئ ت). با ھیوا بخوازین كزیادی بی روو لر لگوە ئتدەكر

نوێ بكرتوە و بھزتر بكرت.

که وله جوکیرد کو

چه ک

Page 13: Israel- kurd  No9

13 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

پكوە ژیانی جوولك و موسمانكان ل ناوچی خۆشناوەتی«ل گوندی (ھرمك) دۆستایتیی جوولك و موسمانكان

زۆر باش بووە» ئا: ب.م. دواوەیی

وەك كوردستان لباشووری خۆشناوەتی ناوچی جوولككانی لپاڵ بــوون، خریك كشتوكاكردن و ئاژەداری ب موسمانكان جل (خمژی) وەك كــردووە، بخۆیان تایبت ئیشی ئوكارانش لھندێ دەكردن، ڕەنگ خم ب یناوچ ئم خكی بۆ برگیان و شون دژایتییان كراوە، لالین خكانی تری ئم ناوچی لھمان كاتدا لھندک شون دۆستایتییان كردوون و ڕزكی زۆریان گرتون و ھاوكاریان كردوون، لگڵ یكتریش تكو بوون و ژن و ژنخوازییان

كردووە. ك ،یوت ھشكی خۆشناوەتی (٣) ئی ناوچ(توتم) گوندیلئستاش بناوی جوولككان ناو ئھنرن و پیان ئوترێ (ئشكوتی وتانشكئ ئو خۆرھتی، لبشی كگوندەی لنزیك جوولكان) لو ھیانكندوون، خۆیان بازوی و ھز ب جوولككانوە، لالین بوو، كناوی (خبول) گورەكیان بفرمانی دەژیان لرە سردمی

ئو ئشكوتان ك تایبتبوون بجوولككانی گوندی (توتم)ی، ھر سكیان كوتونت سر كانی ئاوك ب(كانی جوولككان) ناسراوە، لزوربی گوندەكانی ناوچی خۆشناوەتی زۆر ما جوولكی ل بوون پش دامزراندنی دەوتی ئیسرائیل، بم ھسو كوتی خكی ئو ناوچی لگڵ جوولككان زۆر خراپ بووە، ب جۆرك وەك دەگنوە تنانت مناكانیان زاتی ئوەیان نكردووە بۆیاری كردنیش تكوی مندانی گوند ببن، بۆی پراوز خرابوون و كس سردانی ندەكردن لو گیری گۆش ب بۆی كافرن! جوولككان ك ئوەی ببیانوی

ئشكوتاندا دوور ل تكوی خكی گوند ژیانیان دەگوزەراند. ناوچی گوندانی ئو ھموو بۆ پوەر تناب مئ ھرچندە توژینوەیكی من چونك ژیابوون، ل جوولكی ك خۆشناوەتی، كردووە، یناوچ ئم گوندەكانی جوولككانی له ربارەی برفراوانم نوان دۆستایتی (ھرمك) گوندی ل ك بــووه وە ڕوون بۆ ئوەم

انستوردی ک

مھه ر

ی کان

ده گون

له ن ه کا

ه کوولی ج

ژیان

Page 14: Israel- kurd  No9

14Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

كمنداالنی جوول ت لنانكان زۆر باش بووە و تمانو موسكجوولو موسمان ھمیش پكوە و بتكی یارییان كردووە.

لدۆی بالیسان گلك شونواری درین ھن، ل زۆربی گوند كل و پلی كۆن دۆزراونتوە ك چندین جاریش زیان دۆزیوەتوە، ھات نخشیكوە بھۆی كجوول پیاوكی (١٩٩١) لسای ئوشونی پی دەن (كۆریان) لدەشتی گوندی توتم ب چاوساغی

كسك كوپیكی گورەی دۆزیوە.

ــری دەڤ كــوردەكــانــی كجوول كۆمی بــ كۆچی ــری ســردەمــی دەڤ كــوردەكــانــی كجوول كۆمی بــ كۆچی ســردەمــی خۆشناویتی خۆشناویتی

دروستبوونی لسرەتای خۆشناوه تی ناوچی كوردەكانی كجوولكرد كۆچ ب دەستیان (فلستین) ل خۆیان ب تایبت دەوتی مانموس كوردە ژن ل ككی حمد) عبدلل فاتیم) ،یناوچ لم ئوكات گوتی: خۆشناوەتی ناوچی (دواوە)ی گوندی بتمنكانی ما سای (١٩٤٨)، كردبوو، شوم تازە دابووم گنجیتی لتمنی بوو خاوەن ماك ناوی (وسوۆك) بوو دواوە لگوندی جوولكیك پی شونی لو موسمانان مزگوتی نزیك ل دابوو لخانووك دەن (سرزینۆك) لناوەڕاستی ئاوایی، یكك ل مناكانی وسوۆك زەیع ئو بوو، ساڵ دوانزە (١٢) تمنی (عزە) دەگوت پیان زۆربی ڕۆژەكان لگڵ منا كوردە موسمانكان دەچووه یاری كردن كانی داوایان لنمھاوت مانی موسی خۆیان، زارۆكزیك مان لدەكرد ببیت موسمان، وسوۆك و گورگۆی كوڕی و ساری خزانی گورگۆ ل سربانكیانوە بزمانی عیبری بانگی عزەیان دەكردو دەیان گوت

(قوو قوو ئل ئل) وەرەوە با موسمانیت ل سر زەل نبن !. لكوردە ككی عوزر) (حاجی ب ناسراو (عبدلل قادر (عزیز خۆشناوەتی، لناوچی (بناتان) گوندی بتمنكانی مانموسكرد، سردانم ك بناتان نزیك ل (وەرە)ی لگوندی مای ئستا زۆر پ خۆشحاڵ بوو، لماكی خۆی لسركۆرەبانی برماكیان لسر كورسی دانیشتین و مناكانی چایان ئامادەكردو خواردمانوە، ئو پیاوە بتمن كۆم زانیاری پدام لبارەی جوولككانی ئم

:یناوچ (حاجی) گوتی: جوولككان تنیا ڕۆنی ئاژەیان دەخوارد، ئیان گوت بۆتندروستی مرۆڤ زۆرباش، یكك ل كوڕە گنج جوولككانی بتوات ل وەرزی ھاوین ڕۆژك بیكوە چووین كوستان ئو شونی كوردە ئاژە خــاوەن ھاوین وەرزی ل دەن(ساوسوۆك)، پی لو چونك ،نشو ئو چوونئ لوەڕاندن بۆئاژەڵ موسمانكان بداخوە بوو، زۆرگونجاو ئاژەداری بۆ بوو فنك شونكی وەرزەدا ناوی ئوكوڕە جوولكیم لیاد نماوە، كوڕەك لڕگه بندی ئووتن یووت(كچئ نرم بدەنگكی ماوەو لیاد بندانم لو دك نیوە ڕۆنی ھندێ ئاژەدارەكان الی یشتینگ ك بووك)، كردە موختاریم

.تواترەو بوە بڕایو گ یان دایشكمبناتان گوندی ل مامان مئ گوتی: و بوو بردەوتم (حاجی)

بوو، لبتوات دۆستكی جوولكمان ھبوو پیان دەگوت (حمۆ) ئو مئ بنمای بۆ ھبوون (كر)یان تری برای س یكجوول پیاوە دەچنین، لدەورو بری سانی (١٩١٤) ی زاینی گرانی و ھژاری ڕوی لم ناوچی كرد (گنم) بزەحمت دەستدەكوت، (حمۆ) (عبدلل)ی (عبدلل) ،ێكی بۆ بكنمت بارە گوەی بچگرت بۆئكربرای منی بی برام بڕكوت برەو (ئران) بارە گنمكی بۆ كی و ب پشتی

.تواتوە بنایی بۆی ھكغوگنج كوڕكی دەبوای وابــوو دەستور ئوكات گوتی: (حاجی) ڕشمی ئو ماین بگرێ و لپشی دا بوا ك (بووك) سواری دەبوو برەو مای (زاوا)، كات (عبدلل) ی برام بووكی ھنا یكك ل كوڕە گنج جوولككانی گوندی (ھرمك) لنزیك گوندەكی خۆمان ناوی (خدرۆك) بوو كوڕی (داودۆك)ی جوولك، كوڕكی قو و گنج بوو لگوندی (مرگسر) لخواروی بناتانوە ڕشمی ئو ماینی گرتبوو ك بووككی سوار بوو ھتا گوندی بناتان، بووكك ناوی (خجیج)

بوو. ،راندەڤ لم جوولككان ژیانی لسر زیاتر بدواداچوونی بۆ سردانی گوندی (سورێ)م كرد ل خواروی گوندی (ھرمك) و لگڵ دوو ژن و پیاوكی كوردی موسمانی بتمنی ئو گوندە قسم كرد، (سارا محمدامین یاسین كریم حسن سلمان كافی ابراھیم سلمان) گوتیان: ئم گوندە چوار مای جوولكی لبوون بر ل سانی (١٩٥٠) لیئ) گوندە ئو جوولككانی ل ھندک ناوی ئوەش زاینی، ی نمتب سك و سر ئخدرۆك سارا ڕیحان)، ھ یعقوب مالم مۆشموسمان گوتیان: جوولك و موسمانكانی ئو گوندە دۆستایتییان زۆر خۆش بوو، جوولككان جژنی فتیرەیان دەكرد و لم بۆنیدا موسمانكانیاندا و خۆیان بسر و دەكرد دروست خویان ب نانی دابش دەكرد، ل ڕۆژی (شممو) بشممو ئبوون، كارو پیشكانیان پك ھاتبوون ل(جۆیی خمژی مرەز ڕستن و شكردن كشتوكاڵ)، بۆ ئاژەی ئھات ترەوە لشونكی (مالم) ئاژەكوشتنوە لكاتی

ئكوشتنوە.

کرات

وس درانه که کوولی ج

ست ده

به ه یه وتشک

ئه ه وئ

Page 15: Israel- kurd  No9

15 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

دکتۆر موردخای یۆنا:كوردەكان لگڵ جوولككان زۆر باش بوون

ھڤپیڤین: ئازاد میران/بریتانیا

ه وه دات

ده ھه

خۆ ی زا

کانکه

وله جونی کۆنیژیا

ی شیڤ

ئه ری خۆ

ی که

گه سین

نووله

نا یۆایردخمو

ل نووسینگكیدا نخشیكی كوردستانی لسر دیوار دابوو، گوتی خۆم ئم نخشیم دروست كردووە و باسی پردی (دەالی زاخۆ)ی كرد و گوتی، ئم پردە ناوە كۆنكی(نمۆ)یه ، ب ناوی كچ كوردیك كراوە، ك لگڵ ددارەكی حزیان لیكتر

كردووە، بم كسوكاریان نیانھیشتووە بیكتری بگن، نمۆش لسر ئم پردە خۆی خستۆت خوار، ٤٠٠ ساڵ لمو بر.

كموو كوردین، چ جوولھ مئبین چ موسمان چ ئزیدی

Page 16: Israel- kurd  No9

16Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

میزی لسر زاخۆ جوولككانی لسر په ڕتووككی ھروەھا ك مایك بردەست بوو، یبی زاخۆی لخشی دانابوو، نكارەكجوولككانی ناو شاری زاخۆی ونا كردبوو، لگڵ ژمارەی ده رگاکه یان ول پاراستبوو خۆیدا مشكی ل ھموو خزانكان...ئمانی ناو و

سای ١٩٨٨ چاپی كردووە.لو و كرد ئۆرشلیمم سردانكی (٢٠٠٩)دا، می مانگی ٣١ی لبسر جوولككانم كوردە گرینگی ناوەندی چندین ك سرداندا لسر و كرد یۆنا)م (د.مۆرداخای سردانی نزیكوە ل و كردووە چاوپكوتنكی نووسینكانی، ئرشیوی و چاالكی و ژیان دۆخی ستا لو ئنجام دا بۆ (گۆڤاری ئیسرائیل-كورد)، ئدا ئگتم لتایبماكی خۆیدا ك ھگری جانتایكی مزن ل بیرەوەرییكان لبارەی

ژیان و خباتی خۆی ل كوردستان و (زاخۆ) دەدویت.

ئیسرائیل-كورد: سرەتای با ل ژیانی خۆتوە دەست پ بكین؟ئیسرائیل-كورد: سرەتای با ل ژیانی خۆتوە دەست پ بكین؟مۆرداخای یۆنا: ناوم (مۆرداخای یۆنا)ی ل ساڵ (١٩٣٨) ل زاخۆ لدایكبووم.سای (١٩٥٠) گراینوە بۆ ئیسرائیل، ئوساك من مندال و ندنگخو چووم ئیسرائیل ل بوو، ساڵ تمنم(١٢-١٣) و بووم زۆر زیرەك بووم ل خوندندا، ھر یكم و دوھم دەبووم، ل زانكۆ لسر پڕتووك دانانی و ئیسرائیل ل مژوو بشی ل وەرگیرام، كارم وەكالت ب ئیسرائیل ل سایش ٤٠ ماوەی بۆ كوردستان.

كردووە.

ئیسرائیل-كورد: چ پڕتووككت نووسیوەتوە؟ئیسرائیل-كورد: چ پڕتووككت نووسیوەتوە؟ئینسكلۆپدیای و ئارام) – (عیبری فرھنگیكی یۆنا: مۆرداخای لسر فیلمك و كوردستان ھاخامكانی و كوردستان جوولككانی

ژیانی جوولككان ل كوردستان ك تواوم كردووە.

ئیسرائیل-كورد: ژمارەی كوردە جوولككان ل ئیسرائیل چندە؟ئیسرائیل-كورد: ژمارەی كوردە جوولككان ل ئیسرائیل چندە؟ھزار ١٣ نزیكی (عراق) باشوور كوردستانی یۆنا:ل مۆرداخای ھزار ١٦٠ نزیكی ژمارەیان ئستا و ئیسرائیل تھاتوون كجوولدەبی، ئوە جگ ل كوردی پارچكانی تری كوردستان و موسلمانكان

.ش بوونستین دابلیل و فخا ل ك

ئیسرائیل-كورد: كوردەكان ل كام ناوچ زیاتر نیشتجی بوون؟ئیسرائیل-كورد: كوردەكان ل كام ناوچ زیاتر نیشتجی بوون؟و، رییبت مڤسرت، و ئۆرشلیم ل زۆربیان یۆنا: مۆرداخای ل نۆگا٣، نگیف، ستاترۆمۆت، شۆڤم، وراڤاھا پیرازۆن پیكاپجان،

.ی٣٥ شارو گوند كورد ھ گشتی لئیشبوول زیاتر...ب

ك یندی كوردیتان ھبیان م ئیسرائیل-كورد: ئایا ھیچ نووسینگ ك یندی كوردیتان ھبیان م ئیسرائیل-كورد: ئایا ھیچ نووسینگبتوانن یكگرتووییك دروست بكن؟بتوانن یكگرتووییك دروست بكن؟

مۆرداخای یۆنا: بی ل ئۆرشلیم و ل ماھنی و یھوودا زۆربیان ئارتز) كوردستان یھوودی (ئارگۆن ناوی ب كۆمیك و كوردن

.یھ

ئیسرائیل-كورد: ئایا دەكری ناو و شونی ھموو جوولك كوردەكان ئیسرائیل-كورد: ئایا دەكری ناو و شونی ھموو جوولك كوردەكان بزانین لرە؟بزانین لرە؟

ب (كۆم) واتا ،یمان ھ(ردەلس) مئ مۆرداخای یۆنا: بناویی یھوودا بن یۆسف) ك٤ مانگ دامان مزراندووە.

ئیسرائیل-كورد: چاالكیتان ھی؟ئیسرائیل-كورد: چاالكیتان ھی؟مۆرداخای یۆنا: بی.

كوردستان ھرمی لگڵ ئی كوردستان ئیسرائیل-كورد: ھرمی لگڵ ئی ئیسرائیل-كورد: رۆشنبیری پوەندی كوردستان گلی لگڵ رۆشنبیری یان پوەندی كوردستان گلی لگڵ یان باشترین ئستا ك كردووە، دروست ھونریتان باشترین و ئستا ك كردووە، دروست ھونریتان و

دەرفت ھی؟دەرفت ھی؟پوەندییك ھموو بم ،یۆنا:ڕاست مۆرداخای دروست ئیسرائیلوە حكوومتی ڕگی ل دەبت دروست پوەندی راسته وخۆ ناتوانین مئ بكرت، داوا كوردستان ھرمی حكوومتی ئگر بكین، بكات ب شوەیكی فرمی ئوكات ئمش پوەندی دروست دەكین، ئو مسلی ل ناو كۆمكی

ئمشدا زۆر گفتوگۆی لسر دەكرت.

ناوخۆ ل پوەندیتان باش ناوخۆ ئیسرائیل-كورد: ل پوەندیتان باش ئیسرائیل-كورد: مبستم ل ناو كوردەكان چۆن؟مبستم ل ناو كوردەكان چۆن؟

لناوخۆی كوردەكان پوەندی یۆنا: مۆرداخای ئیسرائیل لگڵ یكتر زۆرباش و سان ل بۆن و

ادایۆن

ی دخامور

ی شیڤ

ئه رله

ل ده ال

ی پرد

Page 17: Israel- kurd  No9

17 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

روڕه سم تایبتی خۆماندا، ھموومان ل دەوری یكتر كۆدەبنوە، بۆ (نپرەشك)ھراننگی سئاھ ب ی عیبریدا كر سانگی سئاھ ل نموونناسراوە، ئو ئاھنگش ل مانگی ئۆكتۆبر ب یادی پڕینوەی بنی دەستی فیرعوون، ك دەریای سوور و رەزگار بوونیان ل ئیسرائیل لیاد بۆ مئ ساك ھر ناسراوە، سووكوت جژنی ب مئ ناو لكردنوەی ئو رۆژە لگڵ مابات ل دەشت و شونكانی گه شتیاری

یادی دەكینوە و لو رۆژەدا پكوە خواردن دەخۆین.

ئیسرائیل-كورد: ئم جژن ل كوردستان ب كپرەشن ناسراوە؟ئیسرائیل-كورد: ئم جژن ل كوردستان ب كپرەشن ناسراوە؟مۆرداخای یۆنا: بی.

،وە بینیوومزیكن مدا لردانو سوەی من لئیسرائیل-كورد: ئ ،وە بینیوومزیكن مدا لردانو سوەی من لئیسرائیل-كورد: ئزۆربی گنجانی كورد زمانی كوردی نازانن؟زۆربی گنجانی كورد زمانی كوردی نازانن؟

مۆرداخای یۆنا: راست، زۆربیان زمانی كوردیان ل بیرچووه توە، ھتا منیش ئستا زۆرم زمانی كوردی ل بیر نماوە و ئوەش ھیچ یلسو مر ئسی ئیسرائیل ل(مانرلپ) كنیستی من ل ،باش نییگفتوگۆم كردووە، ئستا خریكن زمانی كوردی ئارامی وەك كۆرسی تایبت ل زانكۆكانی ئیسرائیلدا جیگر دەكن، چوونك ئارامی زمانی

كوردە، جوولككانی كوردستان بووە ل كاتی خۆیدا.

ئیسرائیل-كورد: مسلیكی تایبت ھی ك باسی بكن ئوە؟ئیسرائیل-كورد: مسلیكی تایبت ھی ك باسی بكن ئوە؟مۆرداخای یۆنا: بل، ئگر ھر كوردیك ئارەزوی ھی ك به رھه مه کانم بۆ سر زمانی كوردی وه ربگت من زۆر پی سربرز دەبم، چونکه زۆر

پیم خۆش خونه ری نووسین و په رتووككانم كورد بن.

دوای دوای ئیسرائیل-كورد: ئیسرائیل-كورد: پرۆسی ئازادی كوردستان پرۆسی ئازادی كوردستان سردانی بۆ سردانی چوویتوە بۆ چوویتوە

شاری زاخۆ؟شاری زاخۆ؟ ل یۆنا: مۆرداخای گراموە (٢٠٠٠)دا ساسردانی و كوردستان بۆ شاری زاخۆم كرد، ھیوادارم لم بچموە، دووبارە كونی باس پرتووكدا كوردی پرلمانتارانی ل دا نشاندام جوولكی كات ملك وەك: ساسۆن ناھۆم، ئیبراھیم ھسقیل، ئیبراھیم ھایم، داود سامرا.

ئیسرائیل-كورد: ھلسوكوتی عراقیكان لگڵ جوولككان چۆن ئیسرائیل-كورد: ھلسوكوتی عراقیكان لگڵ جوولككان چۆن بوو؟بوو؟

دۆخ عراق، ھات بریتانیا دوای(١٩٢٠)ك ل یۆنا: مۆرداخای وگوزەرانی جوولككان باشتر بوو، بم بر ل ھاتن بریتانیا ژیانمان جنگی سردەمی ل بتایبت بوو، خراپ زۆر ئیسالمییكان لگڵ

جیھانی دووھمدا.

جوولككان لگڵ موسمانكان كوردە جوولككان ئیسرائیل-كورد:پوەندی لگڵ موسمانكان كوردە ئیسرائیل-كورد:پوەندی چۆن بوون بگشتی؟چۆن بوون بگشتی؟

مكان، ئكڵ جوولگمۆرداخای یۆنا: كوردەكان زۆر باش بوون لھموو كوردین، چ جوولك بین چ موسمان چ ئزیدی، لگڵ ھموو

خزم و خزانكان ھاتووچۆ و قسمان ھبوو.

شاری خكی و زیۆنای ناوم ئیسرائیل ل سامرای ناوم شاری من خكی و زیۆنای ناوم ئیسرائیل ل سامرای ناوم من .زاخۆم.زاخۆم

ئیسرائیل-كورد: یادگاری كوردستان و زاخۆ چیت ل بیر ماوە؟ئیسرائیل-كورد: یادگاری كوردستان و زاخۆ چیت ل بیر ماوە؟سامرا: نخر، ، چونك ئوكات ك ل كوردستان بووم تمنم(٨-٩) ساڵ بوو، بم ك ھاتم ئیسرائیل ٢ خوشك(باتیا، فارھا) ھروەھا

دوو با بووین بناوی (یاقوب، ھایم).

ئیسرائیل-كورد: ئوان ئستا زمانی كوردی دەزان؟ئیسرائیل-كورد: ئوان ئستا زمانی كوردی دەزان؟سامرا: بی، ئم ھموومان ب كوردی قس دەكین.

ئیسرائیل-كورد: یادگاری ئیسرائیل-كورد: یادگاری ل ناخۆشت و ل خۆش ناخۆشت و خۆش

كوردستان ھی؟كوردستان ھی؟كوردستان ل سامرا: بچین نمانتوانی مئقوتابخان و ھیچ فر نبوین

و ھر ل مالوە بوین.راست دەكی لو

سردەمدا حكوومتی دیكتاتۆری عراق

نیانھیشت ك كورد چاوی بكرتوە و فری خوندن

Page 18: Israel- kurd  No9

18Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

و دنیا پشكوتووەكانی ــرە ھ ــ وت ل ككی و ئیسرائیل دنیا پشكوتووەكانی ــرە ھ ــ وت ل ككی ئیسرائیل تو ولۆژیای ئكنسازیی و ترتی پیشرچاوی كندنی بسشگ تو ولۆژیای ئكنسازیی و ترتی پیشرچاوی كندنی بسشگزانستی ئاستی برزبوونوەی مایی بووەت ناڤین ڕۆژھتی زانستی ل ئاستی برزبوونوەی مایی بووەت ناڤین ڕۆژھتی لھموو ناوچك. جگ لوەی سان ل پناو برزكردنوەی داھاتی ھموو ناوچك. جگ لوەی سان ل پناو برزكردنوەی داھاتی ھاووتییاندا چندان توژینوەی زانستی لو وت دن ئنجامدان، ھاووتییاندا چندان توژینوەی زانستی لو وت دن ئنجامدان، لكۆینوەی بئنجامی زۆر گرینگییكی نودەوتیشدا ئاستی وەی لینكۆل بئنجامی زۆر گرینگییكی نودەوتیشدا ئاستی لزانایانی ئیسرائیلی دەدرت، بجۆرك ك ڕژەی كاریگری توژینوە زانایانی ئیسرائیلی دەدرت، بجۆرك ك ڕژەی كاریگری توژینوە زانستییكانی ئیسرائیل بۆ سر زانست و تكنلۆژیای ھموو دنیا زانستییكانی ئیسرائیل بۆ سر زانست و تكنلۆژیای ھموو دنیا ١٠١٠

ھندەی ڕژەی ستانداردی وتانی تر زیاترە.ھندەی ڕژەی ستانداردی وتانی تر زیاترە.زیندەوەرزانی، ئلكترۆنیات، كشتوكاڵ، كۆمپیوتر، زیندەوەرزانی، زانستی ئلكترۆنیات، كشتوكاڵ، كۆمپیوتر، زانستی پزیشكی، فیزیا، سربازی و بوشایی ئاسمان وەكو گرینگترین كرتكانی پزیشكی، فیزیا، سربازی و بوشایی ئاسمان وەكو گرینگترین كرتكانی زانستی ئیسرائیل دن ئژمار ك بردەوام ل پشكوتندان و وتان زانستی ئیسرائیل دن ئژمار ك بردەوام ل پشكوتندان و وتان ئواندا ھمووی ئنجامی ل وەردەگــرن، ل سوودی ئواندا ناڕاستوخۆ ھمووی ئنجامی ل وەردەگــرن، ل سوودی ناڕاستوخۆ ئست ئیسرائیل ل ڕیزی ئست ئیسرائیل ل ڕیزی ١٠١٠ گورە وت پیشسازیی و زانستییكی گورە وت پیشسازیی و زانستییكی

دنیا دت ئژمار.دنیا دت ئژمار. ل ئیسرائیل كۆنتر نیی ردەم لوتنی زانستیی سشكژووی پم ل ئیسرائیل كۆنتر نیی ردەم لوتنی زانستیی سشكژووی پمدیرۆكی ئو وت، ھر ل سرەتای دووبارە خۆگرتنوەی جوولككان دیرۆكی ئو وت، ھر ل سرەتای دووبارە خۆگرتنوەی جوولككان ل ئیسرائیل، ھوی بگرخستنی كرتی پروەردە و بواری ئكادیمی ل ئیسرائیل، ھوی بگرخستنی كرتی پروەردە و بواری ئكادیمی درا. دامزراندنی چند ناوەندی نموونیی خوندن وەكو قوتابخانی درا. دامزراندنی چند ناوەندی نموونیی خوندن وەكو قوتابخانی زانكۆی ئورشلیم، ل كۆن عیبری زانكۆی ئیسرائیل)، زانكۆی (میكوا ئورشلیم، ل كۆن عیبری زانكۆی ئیسرائیل)، (میكوا زمان» لی زانستی «ڤیمانگلۆژیا و پكنی تیمانگالوڤیڤ، پت زمان» لی زانستی «ڤیمانگلۆژیا و پكنی تیمانگالوڤیڤ، پت

نوان سانی نوان سانی ١٩٥٠١٩٥٠ تا تا ١٩٧٠١٩٧٠ چند نموونیكی دیارن. چند نموونیكی دیارن.ناوەندی و زانیارییكان كۆنترۆی زانیاری، بانكی بشی ناوەندی ھاوكات و زانیارییكان كۆنترۆی زانیاری، بانكی بشی ھاوكات بوشایی ھاتن دامزراندن ك دواتر ل سرخستنی پرۆژەكانی تری بوشایی ھاتن دامزراندن ك دواتر ل سرخستنی پرۆژەكانی تری زانستی ئو وتدا ڕۆكی برچاویان گا ك دیارترینیان چوونی زانستی ئو وتدا ڕۆكی برچاویان گا ك دیارترینیان چوونی «ئیالن ڕامۆن» وەكو یكم گشتیاری ئیسرائیلی بوشایی ئاسمان «ئیالن ڕامۆن» وەكو یكم گشتیاری ئیسرائیلی بوشایی ئاسمان بوو، جگ لوەی جوولككان ل بڕوەبردنی كاروبارەكانی ناوەندی بوو، جگ لوەی جوولككان ل بڕوەبردنی كاروبارەكانی ناوەندی

بوشایی ئاسمانی ئمریكا (ناسا)دا ئرككی زۆریان وەرگرتووە.بوشایی ئاسمانی ئمریكا (ناسا)دا ئرككی زۆریان وەرگرتووە.دەردەكوت كاتك كجوول ئمۆی پشكوتنكانی دەردەكوت گورەیی كاتك كجوول ئمۆی پشكوتنكانی گورەیی ك بۆ مژوو دەگڕینوە، ڕۆژی ك بۆ مژوو دەگڕینوە، ڕۆژی ١٤١٤ی ئایار/می سای ی ئایار/می سای ١٩٤٨١٩٤٨ وتی وتی ٢٤٢٤ متر لك یاندن، كڕاگ كدا ھاتكات خۆی ئیسرائیل لربس ل ڕاگیاندن، ك كمتر ھات كاتكدا ل ئیسرائیل سربخۆی سربازییان ھرشی عرەبی وتی پنج ڕووداوە ئو پاش سربازییان كاتژمر ھرشی عرەبی وتی پنج ڕووداوە ئو پاش كاتژمر تو ئو خاكی و گل بۆ زۆری زیانكی ك ئیسرائیل سر وت كردە ئو خاكی و گل بۆ زۆری زیانكی ك ئیسرائیل سر كردە

ل كوتوە. سای ل كوتوە. سای ١٩٤٨١٩٤٨ ڕژەی دانیشتووانی ئیسرائیل تنیا ڕژەی دانیشتووانی ئیسرائیل تنیا ٦٥٠٦٥٠ و ئوروپا دانیشتووی جوولككانی كاتكدا ل بوو، كس و ھزار ئوروپا دانیشتووی جوولككانی كاتكدا ل بوو، كس ھزار پاشماوەكانی ھۆلۆكاستی نازی ئمانیا و جوولككانی دانیشتووی پاشماوەكانی ھۆلۆكاستی نازی ئمانیا و جوولككانی دانیشتووی وتانی عرەبی و باكوری ئفریقیا چاوەڕی گڕانوە بۆ نیشتمانی وتانی عرەبی و باكوری ئفریقیا چاوەڕی گڕانوە بۆ نیشتمانی خۆیان بوون و دواتر ھاتنوە. گڕانوە و دابینكردنی ئاسایش و ژیانی خۆیان بوون و دواتر ھاتنوە. گڕانوە و دابینكردنی ئاسایش و ژیانی جوولككان پویستی ب جوولككان پویستی ب ٢ شتی سرەكی ھبوو، ئابوورییكی باش شتی سرەكی ھبوو، ئابوورییكی باش

و تكنلۆژیایكی پشكوتوو.و تكنلۆژیایكی پشكوتوو. ،ویستییپ ،ویستییو ٢ پوسای ئیسرائیل برپرسانی ئرای بستكردنی خو ھوسای ئیسرائیل برپرسانی ئرای بستكردنی خھپاش پتر ل پاش پتر ل ٥٠٥٠ ساڵ ل مژووی نوی ئو وتدا، ئمۆ بڕوونی ساڵ ل مژووی نوی ئو وتدا، ئمۆ بڕوونی بكرتی ئابووری و زانستیی ئیسرائیلوە دیارە. لبارەی داھاتی تاك، بكرتی ئابووری و زانستیی ئیسرائیلوە دیارە. لبارەی داھاتی تاك، ژیانی بواری ل ،تو ژیانی ەمین بواری ل ،تو ٢١٢١ەمین ئیسرائیل نودەوتیدا ئاستی ئیسرائیل ل نودەوتیدا ئاستی لھاووتییان خاوەنی ھاووتییان خاوەنی ٢٣٢٣ەمین پلی دنیای و كرتی پروەردەی ئو ەمین پلی دنیای و كرتی پروەردەی ئو

وت بپی ستاندەردی نودەوتی دەڕوات.وت بپی ستاندەردی نودەوتی دەڕوات.

بم كوردستان چۆن ل ئیسرائیل سوودمند دەبت؟بم كوردستان چۆن ل ئیسرائیل سوودمند دەبت؟- دەكرت بشوەیكی ئاشكرا سوود ل سرچاوە زانستییكانی - دەكرت بشوەیكی ئاشكرا سوود ل سرچاوە زانستییكانی ئیسرائیل وەربگیرت و وەزارەتی خوندنی بای ھرم پوەندییكی ئیسرائیل وەربگیرت و وەزارەتی خوندنی بای ھرم پوەندییكی

ئكادیمی لگڵ زانكۆكانی ئو وتدا ببستت.ئكادیمی لگڵ زانكۆكانی ئو وتدا ببستت.- ل پگیاندنی ھزی مرۆیی و برزكردنوەی توانای كارمندانی - ل پگیاندنی ھزی مرۆیی و برزكردنوەی توانای كارمندانی حكوومت سوود ل شارەزایی ئیسرائیلییكان وەربگیرت، بتایبت حكوومت سوود ل شارەزایی ئیسرائیلییكان وەربگیرت، بتایبت ندروستی كروەردە و تكانی وەكو دارایی، پالندانان، پوەزارەت ل ندروستی كروەردە و تكانی وەكو دارایی، پالندانان، پوەزارەت ل

زیاتر پوەستن بزانست.زیاتر پوەستن بزانست.ناوەندە زیاتری بدامزراندنی پویستیی كوردستان ھرمی ناوەندە - زیاتری بدامزراندنی پویستیی كوردستان ھرمی -تاقیگی و كشناسی ئسترەناسی، بـــواری تاقیگی زانستییكانی و كشناسی ئسترەناسی، بـــواری زانستییكانی ل سوود بواراندا لو دەكرت بۆی ،یھ پزیشكی ل پشكوتووی سوود بواراندا لو دەكرت بۆی ،یھ پزیشكی پشكوتووی

ئزموونی سركوتووی ئیسرائیل وەربگیرت.ئزموونی سركوتووی ئیسرائیل وەربگیرت.- ناردنی قوتابی و وەرگرتنی كورسی خوندن بۆ قوتابیانی كورد - ناردنی قوتابی و وەرگرتنی كورسی خوندن بۆ قوتابیانی كورد و زانست گواستنوەی ل دەبت كاریگر ھنگاوكی ئیسرائیل و ل زانست گواستنوەی ل دەبت كاریگر ھنگاوكی ئیسرائیل ل

پشكوتنكانی ئو وت بۆ ھرمی كوردستان.پشكوتنكانی ئو وت بۆ ھرمی كوردستان.زانكۆ مامۆستایانی لگڵ پوەندیی دامزراندنی و ڕكخستن زانكۆ - مامۆستایانی لگڵ پوەندیی دامزراندنی و ڕكخستن -ل ئیسرائیل و بتایبت سازدانی كۆڕ و سیمیناری زانستی ھاوبش ل ئیسرائیل و بتایبت سازدانی كۆڕ و سیمیناری زانستی ھاوبش لگڵ قوتابی و مامۆستایانی زانكۆی كوردستان ك نزیكبوونوەی لگڵ قوتابی و مامۆستایانی زانكۆی كوردستان ك نزیكبوونوەی

میدانی دوو الینی ل دەكوتوە و كورد سوودمند دەكات.میدانی دوو الینی ل دەكوتوە و كورد سوودمند دەكات.

سوودمندبوونی كورد ل پشكوتنی ڕەوای كجوول

ئا: ئیسرائیل - كورد

Page 19: Israel- kurd  No9

19 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

- كرتی كشتوكای ئیسرائیل تواو ئاسایشی خۆراكی ئو وتی - كرتی كشتوكای ئیسرائیل تواو ئاسایشی خۆراكی ئو وتی دابین كردووە، بۆی دەكرت ئزموونكانی گیشتن بقۆناخی خۆبژوی دابین كردووە، بۆی دەكرت ئزموونكانی گیشتن بقۆناخی خۆبژوی

ئیسرائیلییكان بۆ كوردستان بگوازرتوە.ئیسرائیلییكان بۆ كوردستان بگوازرتوە.گرینگی كوردستان زانكۆی قوتابیانی سانی توژینوەی ل گرینگی - كوردستان زانكۆی قوتابیانی سانی توژینوەی ل -كرتی ڕگوە لو و بدرت ئیسرائیل پوەندیدارەكانی پرسرتی بك ڕگوە لو و بدرت ئیسرائیل پوەندیدارەكانی پرسبخوندنی با ب ئیسرائیل ئاشنا بكرت، ئو ھنگاوە بواری تكبوونی خوندنی با ب ئیسرائیل ئاشنا بكرت، ئو ھنگاوە بواری تكبوونی

زانستیی كورد و جوولك ھموارتر دەكات. كۆتایی قۆناخی قوتابیانی نسا چونكتوەری بسدان كوردستان زانكۆكانی ك دەكن دەستنیشان توژینوە بۆ الواز بۆ النیكم و نیی بــكــوردەوە پوەندیی

ئستی كورد ب سوودن.ئستی كورد ب سوودن.-.. تاد.-.. تاد.

،وانل ھرییك ــارای ئ ھاتن لگڵ بڕووی تر پوەندیی كۆمك ــی دەرگئیسرائیلدا و كوردستان پوەندییكانی

دەكرتوە، ك ل ھموویاندا كورد سوودمندی یكم دەبت، ئو دەكرتوە، ك ل ھموویاندا كورد سوودمندی یكم دەبت، ئو سوودەی ك بپی مژووی یكبوونی كورد ل كوردستان و ئستی سوودەی ك بپی مژووی یكبوونی كورد ل كوردستان و ئستی

.كتری ڕەوایئیسرائیل بۆ ی ل كجوول.كتری ڕەوایئیسرائیل بۆ ی ل كجوول

ت. یی ریری كبۆ

،یی دا

خۆربه

سه ی ه تده و

ه و به ر

وه سته

کۆۆلۆه ھ

ل

Page 20: Israel- kurd  No9

20Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

موردخای یونا

كوردستان ل پڕتووككان، ل فیلم و گۆرانییكاندا

Page 21: Israel- kurd  No9

21 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

موردخای یونا ل سای (١٩٣٨)دا، ل شاری زاخۆ ل كوردستانی عراق لدایك بووە.

دەرچووی زانكۆی عیبری ل ئدەبی عیبری ل زانكۆ لسر گلی كۆرسی و ییكارگ پیمانگای دەرچــووی ئیسرائیل، یھوودی تواوكاری ل كارگری ھاووتیان وەك پردی پوەندی نوان دەوت

و رۆكانی گل.شونی كاركردنی- ل ھنانی ھاووتیی یھودییكان ماوەی ٤٠ ساڵ و ل سای (١٩٩٧)دا، وازم ل ھنا بۆ كاری خان نیشینی و وەك جگری بریوەبری گشتی بۆ یارمتی ھزی كار بۆخلك.و جوولككانی سر ل لكۆلینوە ب خركم من لوكاتوە

كوردستان.پرتووكم یكم تر، وشتی میرات و زمــان نریت، و داب

لسرجوولككانی كوردستان بوو.پرتووككان: پرتووككان: ونبوون لخاكی ئاشوور- ئم پڕتووك دەرچووە، لدایكبوونی، لسر كورتی ب لكۆلینوە ســاــی(١٩٨٨)دا لتا بابلییكان و ئاشوورییكان كاتی ل كوردستان جوولككانی كۆچی ب كۆمی جوولككان ل سای(١٩٥٠-١٩٥١)دا، جماوەری یكگرتووی جوولككانی كوردستان و جماوەری جوولككانی زاخۆ كوردستان ل جوولككان ژیانی باسی بونوە ك رتووكپ و جنیشت شونی و زاخۆ جوولككانی بنمای ناوی دەكات، فرھنگیكی كرتووكپ كۆتای ل و شار نخشی و بوونیان

.یئارامی عیبری ھبش دوو ب كنگرھف ئارامی-كوردی-عیبری: ئارامی-كوردی-عیبری:فرھنگی فرھنگی چاپكراوە، ل سای(١٩٩٩)دا و پك ھاتبوو ل دایكبوونی زمانی زاری لسر ك نوێ ئارامی زمانی تا گۆرانی و كۆن ئارامی جوولككانی كوردستان دەبیسترا، ئمرۆ ب ھزاران وشی ئارامی نوێ ب وەرگان بۆ عیبری ب ون لسر كتبی پیرۆز (تحناخ)

دا، قسوقسی نستقی ئارامی لپرتووكی تر دا.ئینسایكلۆپیدیای كوردستان: جوولككانی كوردستان:ئینسایكلۆپیدیای جوولككانی ئینسایكلۆپیدیای جوولككانی كوردستان، عیراق، ئران، توركیا، سووریا، ئازه ربایجان، سی (٢٠٠٣)دا، دەرچوو بكۆتای سا ل ك.(شدیدانن) پیاوانی ش، ل١٣ ب نسایكلۆپیدیای گشتی لئ رەدا، ل١٥٠٠ الپ رگ لبدایكبوونی نتوەی كورد و تنگوچمی دروست بوونی دەولت، ل دایكبوونی جوولككان لسردەمی ئاشوور وبابل دا، جماوەری پوەندییان ،یھ نونریان و ركخراو كوردستان جوولككانی لگڵ یھودییكانی ئیسرائیل ب درژایی ھر ھرشیك بۆ سریان ك ئوان ل وی نبوون، زمانیان ك پارزراوە ب ھزاران ساڵ، ژیانیان رۆژ برۆژ ل ناوخزان وكۆمگه ، سركردە یان ب درژایی ،رتووكخانروەردە، دەرچوونی پل، پساڵ و ژیاندا، باوەڕھینانی گو خواردن رگ، وب جل وبدەرامت، بازرگانی ب بوون خریك كاتی ناو(چادرەكان)ه وە ل ژیان ئیسرائیل، بۆ ھاتن خواردنوە،

ئابووری گمارۆی ــاو ـــی ن ـــان ـــ ژی لئیسرائیل و گلكی ناو ــ ل و تــــر... ئینسایكلۆپیداكدا خك ژیــــانــــی نــووســراوە و چۆن لگڵ پوەندییان كسانی و یكتر تردا، ل كاتی شڕ كوردستان لــ دا وســــــــــــــــرۆك

خیزانكان.فیلمكانفیلمكان: ل كۆیوە بۆ رزگاربوون- فیلمك لسر جوولككانی كۆیلبوونی باسی و كرایوە بو لسای(٢٠٠٥)دا، كوردستان دا، بابل و ئاشوور پادشای سردەمی ل دەكــات، جوولككان بشكی تر لو فیلم باس ل ژیانی جوولكان دەكات ل كوردستان و ئیسرائیل ل نوان سانی(٥٠-١٩٥١)دا، ئو فیلم ك یك سعات

و شست ١,٦٠ خولك ب گشتی.و تنگ و مژوو دانیشتووان، كوردستان، ھرمی كوردستانكوردستان:

چمی بۆ سربخۆ بوون.جوولككانیجوولككانی كوردستانكوردستان: باشترین بنما ل كوردستان، عراق،

ئران، توركیا، سووریا، ئازەربایجان و شونی كاریان.میوانیمیوانی ژیانژیان: باری خزانی، ماڵ و گڕەك، خواردن، جل وبرگ، بازرگانی وكار و ژیان، ئایین و باوەڕ ھنان، پروەردە و فركردن، ،ككانی جوولزنگۆڕی پیاوە م-ھرانژنی -سما، جگۆرانی وس

ژیانی ڕابردوو، سای ڕابردوو، زمان و دابونه ریته کان.سربخۆیی: بۆ یھوودییكان جــونــوەی و سربخۆیی: كاروچاالكی بۆ یھوودییكان جــونــوەی و كاروچاالكی ب ھاتنی نایاسایی، ھاتنی عراق، ل جوولككان نھینی كاری كۆمڵ سرەتای سانی پنجای سدەی ڕابردوو، گرانوەیان بۆ

كمپكان.پیاوماقونی ئاینی ل عراق و كوردستان.

بارودۆخی كسایتی ل كوردستان.باوەرھنانی گل و پزیشكی خۆمای (شعبی).

گۆرانییكان:گۆرانییكان:و كرمانجی ــوردی ك گۆرانیی كوردستان ل ژیــان ــی رۆژان لعارف (محمد ـــزراوی)، ج (حسن وەك گۆرانیبژەكانی

جزراوی)، (عیسا برواری)، (مریه م خان) و گیكی تر.

Page 22: Israel- kurd  No9

22Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

ئئم سامانی نتوەی كوردە ك زیاترل په نجا ملیۆن و تتا ئستا ب بش ل وتكی سربخۆ

ھه ڤپه یڤین: بشیر سبری بۆتانی، ئیسرائیل

ل كۆمگه ی ئیسرائیلوە

نین تیپیپیی یی تیپی (متناس گۆننیم) بناوبانگترببۆ ۆ ب ك یئیسررسرسرائائائائیلیللیل،، ل كانكجوول كوردە گۆڤندی هده ی ییاایایاننن. یایببتتتتكاندنداا ئاما بشداربوون ل جژن و بۆن تكككھاھاتتووە.»یووسسفف ف ٧ كوڕ و٧ كچ)چ) پ پ ١٤ ئندام(٧ م تیپ٤ئ وو گگروپوپپئ ،یم تیپری ئنو و راھ زاكن» ك برپرس ل ل ككووو واوننن ن ب رسر ینی ئ ئۆرۆرششلم نا نتنیا ل ناو كوردەككان ناساسینن،، ننو و ھاتوووووووووووون یرررگرگرگرگررگگگگگرگرییاایاایاانننننننننننننن ھ یالیالینن ھموو ئیسرائیلیدا پییپپ تت ت ت ممممم لیلیلییدیدددیددیدیدیدددا.ا. ئ ئ ببببببببییییی ی ككوكوكوكوردرددررددددەكەكەەەكەكەكانانانانانانی ی یی ئئیئیئیئیسرسرسرسراائ زززززز ززۆۆرۆرۆرۆرۆ بم ل ناواوییییدیدییدیدیدیدیییییییییییكاكاكاكاكاكاكاكاكانننننننن ن ككك كورووورورورور ستیتیتیتیتیڤڤاڤاسو ووو ووووو فف فف گگگننگگگنگگگنگنگگنگنگ ھھھھھھی ی ئائائاائائائائااھب ھونریی ل زۆۆرۆ كككككك یییی كك ككككككااتتتتتتاااات وووووووووو ..تتتتتت. ئئئ رراررااراریی ییی یی ییی ددددەدەدددددەككاكا دششدششششششدششدشدشد بببببب ددشدشد ا اا اكانینی یئیئیئیلیلیلیلییی سیسررارا ووو ئببببیی ی زززز ز زززززۆرۆۆرۆرۆرۆرۆۆۆ ،،،،ببەبەبەەبەببب ئائائاائائائائائائائئییلییلیللییلیلیلیییللیییددیدیدیدد ا ببببشدددشششدشدارارراررااراررر د ددد ییئییئیئییئئئیئیئیئیئیئیئیئیئئئیئیسسرسسسسسرسرسر ككككككككانننننانانیییییییی ییی یی ی یی ی ی ئئئممم ت ت تیپیپیپ للل بۆنۆنگگییییییییییی ھاااتوتوتوتووچوچچچۆۆ رر ل ل یی ی ی ی سسسسسسسسسسسرررررەرەەەكیییكیییكییكیكیكییییی ی یانان جاجاجاجارر للللسسسسررجررجرجرجادادادادادادەكەككەككككەككككككانانناننااناناناناناناناناابۆۆۆۆ ب ب ررتترررتررترترتر ایایا ز شیششششیشیشششششیش ووووو ئ دەدەدەكككننننننن،ن،ن، شش شششششششششششش پشششششككككككككك پ پپ رورووروروردیدیددیدیدیدی ك ككك ییدیدی گگگگگۆۆڤۆڤنن

ششششششششششششننن.نن.نننننن.ننن.ن.نن. اراررارابكككككككبببكبكبكبكبك ئئئ ئییسراررارائیئیئیل لل ل كاككانی ك ك سسسسسسرنرنررنجیجیجیجیجیجیجی خ خ وەیئئئئئئئئئئئئئننندنندندندندندندامامااااامممانانااناناااناننانانیییی ییییییییی ی للللللل ل ل ل ررار ب ب ببششششكككككككك ەوەوەەەششش ششش ھندیك ج ئئئئ سسررە ررارایییی یی ھھھھر ررر كككتیپپیپیپ ت ببببمممم خخخوووونندندنننننن، ، خ كاكاكارورورو ككككییی ی خخخرر خ پپپتیتیتیتیپ ئئم مپپپپناناااوو و لللل لل پپتیتتیتیتیتیپپ مم مم ئئئئئئ بەبەبەبنن.ن.ن.چچوچوچونكنكنكنككك دد دد نانانان ببۆنۆنۆنككك ب ببششششدادادااریری ناواوی ی ن ەیەی وددندن ببوووكركرك بۆبۆۆ و و كوكوكوردردردیی ی ی ررھونونن ھھ ژژژژیاااندندنننویوی ببرھرھرھممی ی ئئییسسررارائیئیل ل ئ ناناناوخوخوخخۆیۆیۆیۆ لل ل ردردستستتانانا كوكوككوك و و كككورورد د رەكرری سننھرپرس و و راراھر خۆیان پشكش دەكات. ب ب یی تیپیپك ت ھونریری دەربارەی زاكاكنن) (یووسف كوردییكی زۆر پتی قسی دەكرد و گوتتی، ««گۆگۆڤڤندندە ەگرگی كن، جل و بك و پك جوان و رلكاكان ن گگیككوروردیدیی ،جۆشب گلك زوڕناش و دەھەھۆل د دەنەنگیگی د وو كوردی دا كتوو كاترساسام م دەدەبنبن، لرئائیل سس ككانانی ئیسر خ بۆی

Page 23: Israel- kurd  No9

23 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

ززززممم م ب بب مممم ئ ئ ننااانااااانان ییی یی ی ی ی یی كك كننننننننننن ەوەوەوەە نننننسسسنسننننن : : : ئئئئ لماماانننن دەدەدەدەپرپرررر رررررررۆۆرۆرۆرربببببببییی جججاجاجااررر ز«ز«««ز ییییتیییتیتیتیتی،، ،،،،،، وگگوگگگگگگوگوگوگووو ییننینینینییییی ئیسیسرائیلللل و و خ خ خخ خ خخكككاكااكا »»»...».»».»ددددددەدەررببااراراراررارەیەیەیەی ج ججججماوەر ننننننننن ككەكەكك نناااااااانانن د د ممممممممم پ پرۆرۆگرگرامامك یرریری ییی س...ۆ..ۆۆۆۆۆ.. ئئئئئئسسسستستستا بببب ببش ل و ووتتتتتتتكككككككككككككككككككییییییییییی سسسسرببربرربرببربخخخخخ و و ت ا نن ۆیییۆ م مممییلیلل ٥٥٥٠٥ ك ك ك ەەەەدەدەدەدەدەەەە ووەی ككوروووروررررر ننن ننتتت ییینینینینینینیی ممم سساساامامامماماماماا ننن،، ككك ئ ەەەووەوووووەوەوەوە د دەیییی بب ببب سسسربررربربربنننندیددیی شششش ممممئ ئئئئئ رەرەرەرەەرەەزمزمزمزم چیچچیچیچی؟؟؟؟؟ و و ووو

اایایاایایااننننن ن وووووەەەەەەەە تیتیپكككك مممممممیییییینینیینیییییینیینینیننیی ككككككك ك ك ك یییییی ووووووووووووو ببب ال الالالال ال الالالالال یییییدییدیدی ھھھھ ك كورورر ائئائااا ھ ھھنگگگگكككیكی مممممۆۆۆنیم) ل ئئۆرۆرۆرششششششللیم تتتتتت ۆۆۆۆۆننننككیكك گ گڕڕڕڕەەكەەكیی ی یی ((ك(ك(ك اسا كك ییایایایایا ننننن ززیزیزیاتاتاترییششش، ل للجاجاار فتفتفتھرر ر ھھھھھھرررررییییی كوكوردیی ییی یینینییینینینیننیی ھھ ھھوونونونوونوونونون ڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤییینینینینینینینینیننینینینینددادددداداداارااا ئ.ئئئئئ یچچچچچچچچیچچیچیچیی ب برررییییییویویوووو ەە نننااانانااا ھھھھنگنگ رررررررررگگگیگیگیگیززززززز ئائاا ھھ ھ وزوڕنڕنااش ەدەبننبن ، ، ببب ب ب ب ب دەھۆھۆڵ وووو اداررر ب ب بش بنبنبنبژژژژژ ی یاننان سس ستستسترارا د دوووو یتیتیپیپیپی م مموزوزززوزیكیكیكك للگگگڵڵ دددو و ووووت تتت ركك ووو و ووااا ووووووو س سااااااۆننۆنۆنۆن دەدەدەدەككككككنن.ن.ن.ننن.ن. وووتوتوتتتووچووچوچوچچۆیۆی ئ ئئئئ سسسسس س ھاھاھا ٥٠٠٠٠٠٠٠))) ) ككككك ت تا اا ٢٢٠٢٠٢٢٢ ٠)وەووەوەوە زیاتر لمممممم ییی كككككك بب ب ب ب الالنال وو و و و نبنننبنبن للللللللللوێوێێوێوێوێوێوێوێوێ ئئئ ئاامادە ە دەدە ووووووووە ەە ەە ككككككانانانانانیی ی ئۆئۆئۆئۆئۆئۆررشرشرشرششلللللییمیمیمیم ننننن شوشوشوشوشش و و ووو وموموموم ھھھھلللللی ی كوككوردردی ی زۆزۆر ینین فففۆۆلۆلۆلللكلكلكللكلۆۆرۆرۆۆ اررااستتت یتی « «پپاپا كك-ك-ك-كووووروردد گوگو رررسسرسرائاائییلیلیلیلللل ییئیئیئیئئی بب ب ببببۆۆ ۆ ۆۆۆۆ ییی ی ییییووووووووووووووووسفسفسفسف)))))))) للووووو سااۆۆۆننن ئ ئ ئ ئئاماماممادادە ە بب و ووووو بببب ببببببننننننننن اداداداداداادا وووووووووووووو ھھھھھھ یی(ی(ی(یی ك كورردەدە ج جووووللكككاكان ن ك سسرۆككیھروەھا «.. پشكشكشكششكركردندندنی ببردردەوەوامام بن.ن ایایانننووێوێ بۆۆ ۆ دەدە ككاانانمامان ن نمنمنداداڵ ڵ وو گگگنجن زززززز ز ز زۆۆۆرۆرۆرۆرۆربببیی ی انان ددەبەببیینینینینینینینننینینینینینینینینیننین چاوی خۆمۆ ب ممئئ ك ك ننییرو ئ گرینگ

.ك كوروردیدی نن سسرررررەرەرەرەرەس ەەەە ەەەەە رۆرۆرۆرۆرۆرۆرۆرۆرۆۆ مم فۆلۆلۆلۆلۆلۆلللكلكلكلكلكلكلكللكلكل بۆبۆبۆ پپششششككككشششكشكردنی ئ كك كككرردددوووووووە ەە زازازازەەی یی نفنفنفششیشش تتت گگللكك سوپوپاساا

Page 24: Israel- kurd  No9

24Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

دانیال قەصاب (١٩١٣ – ٢٠٠) یكمین نیگاركشی ھاوچرخی مامۆستایانی مامۆستای ،(١٩٥٠ -١٩٢٠) سانی ل ھولر، شاری رەسم بووە ل ھولر. یكك بووە ل پشنگكانی ھونری شوەكایی مۆدرن نك تنیا ل كوردستانی عراقدا، بكو ل سرجم عراقدا. نفی (١٩٥٠) سانی سرەتای ل بووە، كجوول چونك بم دەخكانی عیراق قمۆزەخان موو تابلۆكانی لئیسرائیل و ھ كراوەت

كراوە و ناوی ساوەتوە. تصاب دەچمی (١٩٤١)، دانیال قكنی ی١٤ تا ٢٤ ی تشر لالفن) (اصدقاء عیراقییكانی ھونرمندە ب پوەندیی و بغدا دەكات. بشایدیی حمدە خلف و شاكر حسن ال سعید: لگڵ گرووپی ل عیراقییكان، ھونرمندە گورەترین لگڵ وات الفن، اصدقاء قاعی بینایی جمعی الھالل االحمر ل بغدا، بشداریی ل یكم

پیشانگی ھاوبشی اصدقاء الفن دەكات.ھروەھا ل سای (١٩٤٣) دا، دانیال قەصاب ل بغدا، بشایدیی ل الفن) (اصدقاء گروپی لگڵ دیسان سعید: ال حسن شاكر ل كردووە بشداریی بغدا، ل البريطانى) الثقافى قاعی(المعھد

پیشانگی ھاوبشی سانی سیمی اصدقاء الفن.بایخی ئم ھونرمندە جوولك ھولریی لوەدا زیاتر دەردەكوت ئگر بزانین ك ل (١٩٥١) دا لگڵ جواد سلیم و فایق حسن و شاكر ال سعید و محمود صبری، بشداری دەكات ل دامزراندنی گورەترین و گرینگترین گرووپی ھونری شوەكاریی عراقی (جماعه

بغداد للفن الحديث) ك پشانگی یكمیان ل ھۆی (متحف االزیاء) ھروەھا بووە. تدا دانیالیشی تابلۆی :دە خلق حمدی كردەوە. كوردی ھونرمندی گووپدا لو دیكش ئندامكانی ل ھندێ

شاری كركووك بوون، لوان: عتا سبری.(شرمن) و ھولریی(بدەنگ) شنیگارك ئم ،وەیش بم ل بشداریی دا، ١٩٥٠ سرەتای و ١٩٤٠ سانی ل نناسراوە، و دامزراندن و چاالكییكانی گورەترین و گرینگترین دوو گروپی گرینگی ك نیوە دەگش واتای ئمراق دەكات. ئوەكاری عجموجۆلی شناوبراو رۆكی گرینگی ھبووە لئاستی ھونری نیگاركشیی ھموو ال حسن شاكر عیراق، گورەی رەخنگری و ھونرمند عیراقدا. سعید، ل كتبكی خۆیدا (فصول من تاریخ الحرك التشكیلی فی العراق) بگرینگی و بایخوە ناوی ئم ھونرمندە مزن كوردەی بردووە. بم دانیال قەصاب لبر ئوەی جوولك بووە. تنانت ھربۆیش، تابلۆكانیشی ل مۆزەخانكانی بغدا حجزكراون، ناھلن

.س بیانبینكدانیال قەصاب لسرتادا (لسانی ١٩٢٠_١٩٣٠) لرەسمكردندا نقلی دەكرد، وات تابلۆ جیھانییكانی دەگواستوە. پاشان (لسانی ١٩٤٠) بوالوە دەستی كردە داھنانی خۆی. برھمكانی، بشوەیكی شی كورد كم نیگارككبازی ریالیزم. یر روە سگشتی، دەچنبشوەی ھاوچرخ و ئورووپایی كاری كردبت. رەنگی نارنجی زۆر و كوردستان ژیانی دیمنی بابتكانیشی، زۆربی بكاردەھنا.

دامزرنی ھونری شوەكاریی مۆدرنل كوردستانی عراق

نووسینی: فرھاد پیرباڵ

ھه موو ژماره یه ک دکتۆر فه رھاد پیرباڵ بۆ «ئیسرائیل-کورد» ده نووست

Page 25: Israel- kurd  No9

25 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

بتایبتی دەشتی ھولر بوون.

كورتی ژیانیدانیال عوزر قەصاب (١٩١٣ قی ھولر – ٢٠٠٠ تل ئبیب) ل كجوول خزانكی ل ھولر، ل سدەیدا، ئم لسرەتای سانی پروەردەی مامۆستایانی تۆماری ل ناوەكی، دایكبووە. ١٩٣٠ ل ھولر، ب (مووسویی كورد مار كراوە. س برای ھبووە، ئوانیش ل ھولر ژیاون: شاھن، ناحووم، ھروەھا مونیر قصاب ستاش لش بووە و تائزری نیگاركبكی پایندرمویش ھونئ ك

ژیاندای و ل ئیسرائیل دەژی.(پیاوكی دەكات: باسی حوزی ئحمد تاھیر وەك دانیال، بوو. گوزجوگۆڵ رووخۆشی جوانی كگتی و یلم سپیلكی وكاتی ١٩٣٤ – ١٩٣٥. ئسا ل مدەگوتین. ئ ی پندەرسی و

من و ددار پۆلی یكمی ناوەندیی ھولر بووین). ل ١٩٢٠ _ ١٩١٠ سانی ل خۆی، گنجتی و مندای ناوبراو فەنسۆ شھید ھاوڕی قەصاب، دانیال بردووە. بسر ھولر ھولری ھبژاردەی تیپی ل و بووە فتبۆیش العیبی ھریری، تا سای (١٩٣٥) كردووە. وەك (گۆلچی) گمی سانی (١٩٣٠) مامۆستای رەسم بووە ل قوتابخانی « اربیل اولی». لوێ، كۆمك قوتابیی فری رەسم كردووە ك پاشان بوونت ھونرمندی گورە، لوان: جابیر پیرداود و جواد رەسول ناجی و فوئاد رەسول ناجی و دداری شاعیر. ئم جگ لوەی ھونرمندانی گورەی وەكو سلمان

.رسام بوونو سشاكریش بل ١٩٣٦ گواستراوەتوە سانویی ھولر. سلمان شاكر ل ژمارە ببووە دانیال مای وكاتئ) :دە دا (رامان) گۆڤاری (٢٩)ی كۆڕی رۆشنبیران وپیاو ماقووالنی ھونردۆستد ك رەسمی پۆرترتی ھندكیانی كردووە، رۆلكی دیاری ھیووە ل بوكردنوەی رۆشنبیری بگشتی و چژوەرگرتن ل ھونر ل شاری ھولر). ل مانگی تشرینی یكمی ١٩٤١، دەچت بغدا بۆ بشداریكردن ل یكم پشانگی

ل پشانگیكی چند ١٩٤٦ و ١٩٤٥ ل الفن. اصدقاء ھاوبشی بووەت و بغدا بۆ چووە ھولرەوە ل ١٩٤٨ ل كردۆتوە. كۆی

مامۆستای پیمانگای ھونرە جوانكان. ری لغداوە سب جار لی (١٩٥٠) جاربسا دانیال قەصاب لھولر داوەتوە. ل سرەتای پنجاكانیشدا نفی كراوە بۆ ئیسرائیل ئبیب. تل ل جوانكان ھونرە عمیدی كراوەت پاشان لوێ و ئنجا ل ١٩٦٠ ماوەیك ل لندەن ژیاوە. ل ١٩٦١ ل لندەن مامۆستا

نژادی خاوەن كتبخانی ھاورێ ل ھولر، بینیویتی.بۆی كسكوە لچ و بووە رەسم فری چۆن قەصاب دانیال سرەتای بۆ ھۆكارك چند دەتوانین ئمش لگڵ ماوەتوە.

بایخدانی رەسم الی دانیال دەسنیشان بكین:١- دانیال ل خزانكی ھونرمند و ھونردۆستدا پروەردە كراوە: دەرسی شاھن، :بوون رەسام ھر ئوانیش و ھبووە برای سرەسمی گوتۆتوە. ھروەھا ناحووم قەصاب و منیر قەصاب. سلمان قللۆی ئیسپانیی نكی مۆرتی: مونیر قەصاب تابلۆیشاكر بیرییكردبوو (ئو دوو مندای كاك و ترێ دەخۆن) ل ژووری مودیری مدرەسی پانویی اربیل ھیواسیبوو. ھروەھا جابیر پیرداود لم دادەمزرت، رواندز ل جار یكم قەصاب مونیر :دە بارەوە دەوركی دیاری ھبوو ل پرەپدانی ھونری شوەكاری ل رواندز

لسانی (١٩٤٠).٢- كابرایكی ئرمنیی رەسام، جابیر پیرداود دە: «ل كۆتایی ند و خاوەن قاوەخانمدەو شا و دەیفرۆشتكاندا دەكنی بیستسا مان شاكر دەش دەژیا. مامۆستا سلو پارەیر بكان، ھو چایخانكرەستی و تای پرۆپاگاندەی ھروەھا و بووە ئودیو (كوردی ئۆتۆمبیلی لسر دیواری گراجك رەسم دەكرد). لسای (١٩٣١) خۆی عبدۆكدا جالل گراجكی لناو عبۆ چایخانی نزیك للژر ھونرمند قەصابی دانیال خنكاند. پت ب خۆی كوشت: تئسیری ئودا ھات میدانی ھونر «. دیسان لسرەتای سانی (١٩٢٠)دا رەسامكی دیك ل ھولر كاری كردووە ب ناوی ئیسحاق

Page 26: Israel- kurd  No9

26Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

ھولری.عوسمانیدا سردەمی ل كۆن، پروەردەی سجلالتی پی ب -٣قوتابخانی ل دەست) كاری – ئیشلری ئال و (رەسم دەرسی سرەتایی دانیالدا ل ھولر خونراوە. بگومان ب تئسیر نبووە.

بم شوەی، ل ژر ئم كاریگرییاندا، بھرەی دانیال ل كۆتایی سانی ١٩٢٠ دا گشاوەتوە و یكمین رەسم و تختیتكانی خۆی ك لكر و یولشی ناسراوی ھم نیگارككی دروستكردووە و بۆترابرانی ھونری شوەكاریی كوردی. بگومان، لسرەتادا، چ خۆی

چ قوتابیكانی، زیاتر تابلۆ جیھانییكانیان گواستۆتوە.ب بۆچوونی مغدید حاجی: دانیال قەصاب ل ١٩٣٢ پیمانگی ل دینار ١٢ مووچی ب ئینجا كردووە، تواو جوانكانی ھونرە قوتابخانی اربیل اولی تعین بووە. بم دیار نیی لكام پیمانگ و

ل كوێ تواوی كردووە.باسی پیرداود جابیر وەك ،(١٩٣٤) سای ل قەصاب دانیال دەكات: ل ھولر ل الی سینما سالحدین، گلرییكی نیگاركشی (مرسمك) دەكاتوە و دەست ب كار دەكات. ئم دەبت دووەم (١٩٣٣ – ١٩٣٢) سانی ل چونك ھولر. شاری ل مرسم

تمسیل) و فن لیجنی خۆی: (كاتی میلج فنوونی لیجنی لناو قوتابخانی سانویی ھولر مرسمكی قشتی (ستۆدیۆیكی

رەسمی) دامزراندبوو.

پیشانگاكانیپیشانگاكانیدەناسنت سلیم عزیز موكریانی، حوزنی حوسن (١٩٣٦) لب دانیال قەصاب (ئوكاتی مامۆستای قوتابخانی ئیبن خولكان بووە) ل ھولر. لھمان سادا، بھاندان و پشتگیری ح.ح. موكریانی، ئیبن قوتابخانی بالكۆنكی ل دەكنوە ھاوبش پشانگایكی خولكان. موكریانی، خۆی كارتی پرۆپاگندەیان بۆ چاپ دەكات. عزیز سلیم ب (١٢) تابلۆ و(٢) نحت بشدار دەبت و دانیال قەصاب بچند تابلۆیك، یك لوان منارەی چۆلی بووە. پشانگاك ٤ رۆژی خایاندووە. ئم پیشانگ ھاوبشی دانیال قەصاب وعزیز سلیم، ھندەی ئاگاداربین، دەبت یكمین پیشانگی نیگاركشان ل شاری

ھولردا و لوانی ل ھموو كوردستانی عیراقیشدا.

( (٣٦٣٦ – – ١٩٣٧١٩٣٧) ل) ل

ولرھه

له ن ه کا

ه کوولی ج

گه ستپه ر

Page 27: Israel- kurd  No9

27 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

ل ھولر، لیجنی فنوونی جمیل، ك سر ب ئامادەیی ھولر پیشانگیكی قەصاب، دانیال سرپرشتیی و بشداری ب بوو، ھولر ھونرمندانی شاری بۆ قوتابخانكدا لناو گشتی رەسمی، كردەوە و زۆر تابلۆی نایابی خست روو و جگی سرسوڕمان بوو. و منیر بوون: مانئ ك بوون قوتابیكان خودی ھونرمندەكان ناخووم عوزر قەصابی براكانی دانیال، سالحدین مستفای محامی، رەسوول جواد ھولر) ل حاكم ئستا ك) عبدولقادر رەسید م برە. تابلۆكان، ھن كبدولال حوسناجی، فوئاد رەسوول ناجی، عپاستیل و زەیتی، ھم ب قلمی رەژوو بوون. ھمووشیان راگوزانی ئو ئارەزووی وەرچرخانی یكم بوون. جیھانی تابلۆی چندین كۆم خكان بوو بۆ ھونر. جابیر پیرداود، ل چاوپكوتنكی (رامان، ژ ١٨) دا دە: (ئم پیشانگی ل سای ١٩٣٧ – ١٩٣٨ دووەمین تدەب ناوبراو، پیشانگیی ئم ،وەیش بم بووە) دا

پیشنگای ھونری شوەكاری ل شاری ھولردا.

ل ل ١٤١٤ تا تا ٢٤٢٤ ی تشرنی یكمی ( ی تشرنی یكمی (١٩٤١١٩٤١) ) اصدقاء الفن دەكات. ب وەندیی بغدا پب دانیال قەصاب لشایدیی دوو رەخنگری گورەی عیراق، حمدی خلف و شاكر ال سعید: لگڵ گروپی اصدقاء الفن، وات لگڵ اكرام شكری و جواد سلیم و عبدالقادر الرسام و عتا صەبری (لدایكبووی ١٩١٣ كركووك) و حافڤ الدروبی و شوكت سلیمان و نزیھ سلیم و ناھیدە الحیدری و نزارسلیم، ل قاعی بینایی جامعی الھالل االحمر ل بغدا، بشداریی بریتی بوو ل شی اصدقاء الفن كی ھاوبم پیشانگكی كردووە ل(٨٤) تابلۆی زەیتی و (١٦) تابلۆی ئاوی و(٣) تابلۆی پاستیل و ٥

تختست و ١٤ پارچ نحت و١٧ كاریكاتۆر.

(١٩٤٣١٩٤٣) ل) لدانیال قەصاب ل بغدا، بشایدیی شاكر حسن ال سعید: لگڵ گروپی اصدقاء الفن، وات لگڵ اكرام شكری و جواد سلیم و عطا

ناھدە و سلیم نزیھ و حسن فایق و الدروبی حافڤ و صبری الحیدری و عیسی حنا و جمیل حمودی و حمید المحل و خالد سلیمان الجادر ودیزی االمیر و سلیمان داود و عزالدین الصندوق، ل قاعی (المعھد الثقافى البريطانى)ل بغدا، بشداریی كردووە ل پیشانگی

ھاوبشی سانی سیمی اصدقاء الفن.

ل (؟ ل (؟ ١٩٤٥١٩٤٥ - ؟ - ؟ ١٩٤١٩٤)تابلۆیكی كردۆتوە: كۆی ل نحتی و تابلۆ پشانگیكی مۆرللۆی ئیسپانیی نقل كردبوو و گۆڕیبووی ب « كركارك ب جلی كوردییوە». برای سلمان شاكر: ((ئم پیشانگای ل سانی ١٩٤٠ (١٩٤٥) دایسا ھمان ل نحت. و تابلۆ كۆمك لگڵ بووە، س تابلۆی ئاغا دزەییكی گوندی عوبدی، منارەی چۆلی و دەرگای ق دروست دەكات ك ئمۆ دووانكی ئخیر ل كتبخانی گشتی

ھولر پارزراون)).

(١٩٥١١٩٥١) ل) ل ك الحدیپ، للفن بغداد جماع دامزراندی ل دەكات بشداری پیشانگی یكمیان ل ھۆی (متحف االزیاء)كردەوە. حمدی خلف ئندامكانی ل ھندێ ھروەھا تدابووە. دانیالیشی تابلۆی :دەبوون، كركووك شاری كوردی ھونرمندی گرووپدا لو دیكیش

لوان: عتا سبری.بم شوەی، لسایی دانیال قەصاب دا، ل ماوەی سانی (١٩٣٦ یشتۆتر گولھ رخ لوەكاریی ھاوچی ش١٩٥١) دا، جموجۆ –

قۆناخی پگیشتن و فراژووبوون. نیشانكانیشی، ئمان بوون:١- پلوپۆ ھاوشتن بۆ رەنگ، بكارھنانی فایبر وكوتاڵ و رۆن و

تككردنی كرەستان، دوور كوتنوە ل خام وخووز.٢- وردە وردە دووركوتنوە ل نقل كردن، رووكردن داھنان.

٣- ژمارەی نیگاركشكان بشوەیكی برچاو زیاد دەكات: دانیال

Page 28: Israel- kurd  No9

28Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

قەصاب و عزیز سلیم و جواد رەسوول ناجی لھولر ربرایتیی ئم جموجۆل دەكن، ل سلمانیش حسن فالح و خالد سعید.

٤- لسای ١٩٥٢ بمالوە ھونرمندانی نیگاركشی كورد، بتایبتی ل ھولر و سلمانییوە، دەچن پایتخت وبشوەیكی ئكادیمیی

ھونری نیگاركشی دەخونن.پارزراون، نسا ئو نیگاركشكانی برھمی ل ژمارەیك -٥

.رییھون یشتنگو پلماندنی ئی سگب دەبنئاغاكانوە ما و ودیوەخان چایخان سردیواری ل تابلۆ -٦ والوە، لنی ١٩٣٠ بسا ر لم جار، ھكك: بۆ یناو خ تدەچ

پشانگاكاندا پیشانی جماوەر دەدرن.پشانگاكاندا پیشانی جماوەر دەدرن.ھاوچرخكانی وربازە شواز كاریگرتیی رەنگدانوەی -٧عزیز و قەصاب دانیال برھمكانی بسر بتایبتی ئورووپا،

سلیم و فوئاد رەسوول ناجی و مونیر قەصاب.

تختیت و تابلۆكانیتختیت و تابلۆكانی- چند تابلۆیكی، تاسانی ١٩٧٠ ش لیانی فرمانبرانی ھولر

ھواسوابوون.- ل مۆزەخانی رووادی بغدا چندین تابلۆی ((حجز)) كراون.

- ھندێ لبرھمكانی دانیال ل كتبی محموود دزەییی (ژسانی دھاتی) بوكراونتوە.

- چندین تابلۆیكی لنادی مۆزەفینی كركووك پارزراوە.لكاتی كردبوو. رەسم فندیی مال باداوە)، (قسری تابلۆی -

راپڕین چووبوون ناو قسرەك وسوتاندبوویان.- مامۆستا ئنوەر علی (یحیا مرجان دەیناس) تابلۆی دانیال

.صابی الیق- تابلۆی ھی لمای یونس فندیی موھندیس.

- تابلۆیكی لالی مامۆستا نژادی خاوەن كتبخانی ھاوری – لھولر پارزراوە.

- دوو تابلۆی ھی(قال)و(منارە) ل كتبخانی ھولر.ئاغای بایز لمای كردوویتی، ١٩٤٥ ك تابلۆیكی، چند -

عوبدی، سید گوندی ئاغای دزەیی، علی ئاغای ئیبراھیم كوری پارزراوە.

كراون، نقل عوسمانوە ئسكندەر لالین تابلۆیكی چند -لوان: قی ھولر.

- برای سلمان شاكر: دانیال قەصاب تابلۆیكی مۆرللۆی ئیسپانیی وە»، لجلی كوردییك بكاركر » قل كردبوو و گۆڕیبووی بنپیشانگایكی كۆی لسانی ١٩٤٠ پیشانی داوە لگڵ كۆمك تابلۆ و نحت. كاكی حاجی محموودود ئو تابلۆیی دانیالی ب ٥ دینار ١٩٦١ ل ولوود كد ممند محرمالی ھون وتیبوو و پاشان كك ستا دەبوتا. ئیبووی، پاشان فحموود كزیادی حاجی مكاك ل

ئم تابلۆی ل كۆی بت.سانی لماوەی ناوبراو ك بزاندرێ ئمش ویستپ كۆتای للكاری ئیسرائیل ل ساڵ پنجا بۆماوەی (٢٠٠٠)وات تا (١٩٥٠)ھونری نوەستاوە و ھر رەسمی كردووە. دەب ئاخۆ چندین تابلۆی تی خۆی، لو ئیسرائیل، دوور ل دا لنجا ساو پماوەی ئتری ل

تاراوگادا، ڕەسم كردب ؟

ئو ھونرمندانی قوتابیی دانیال بوون و دانیال فری رەسمی ئو ھونرمندانی قوتابیی دانیال بوون و دانیال فری رەسمی :كردوون :كردوون

:دە دا (رامان) گۆڤاری ی ژمارە(٢٩) ل شاكر، سلمان (ھونرمندانی عیراقی، فرەج عبۆ، لوكات ل سانوەیی ھولر ل ك بوو، قەصاب دانیال قوتابیانی لو یك بوو، قوتابی قوتابییكانی لگڵ و دەبوون رەسمكردن فری ئودا بردەستی ئم ھروەھا دەكرد)، دیكۆرەكانیان نیگاركشكانی بشداریی تر مامۆستایانش شاگردی ناوبراو بوون: جواد رەسوول ناجی، عبدولال حاكم قەصاب، ناحووم و مونیر پیرداود، جابیر كسرە، حوسن

رەشید قادر، سالحدین مستفا، فریق سید جمیل.

Page 29: Israel- kurd  No9

29 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

بیر وڕای گورە ھونرمندان لبارەی دانیال قەصاب

ل رەسم ھونری جموجۆلی رووادی ل ككی دانیال -كوردستاندا

ئازاد شوقی: ٧\١٩٩٥- دانیال ب شوازی كالسیكی ئورووپی كاری دەكرد. ئیشكانی زۆر جوان بوون. رەنگی نارنجی و قاوەیی زۆر بكاردەھنا. ب ئیشكانی دانیال قصاب زۆر موعجیب بووم. بم ن من تسیری ئوم لسر

ھبوو، ن ئو تسیری لسر ھبوو.عزیز سلیم، تلڤزیۆنی گون: ١٠\١٩٩٧

بركارھنانی ل بوو بتوانا ھونرمندكی قەصاب دانیال -رەنگدا

محمد عارف، گ، رامان ژ ٧ ك دەكرد برایان مونیری و قەصاب دانیال زۆرباسی خك - ل ئستاش تا مان، دەچوون رەسمكانیان كردووە. رەسمیان بۆ فیكرەیكیان ئوان ماون. ھولر پیاوی گورە مالی ھندی جوانكاری شوەكاری ھونری دارشتبوو. خلك لالی رەسمكردن بوو. ئو بابتانی دانیال قەصاب رەسمی دەكردن گل مسلی كۆمیتی و پوەندیی زۆری ب چینی چوساوەی میللت ھبوو.

ژیانی كۆمیتی رەنگدانوەی ھبوو ل تابلۆكانیدا.سلمان شاكر، گ. رامان. ژ ١٥.

ل وەكارییش ھونری رابری و مامۆستام قەصاب دانیال - ل دەست چندین ئودا دەستی لسر چونك ھولردا، شاری ل وازیان ژیانیان چركی دووا تا ك بوون پروەردە ھونرمندان

ھونرنھنا.جابیر پیرداود، گ. رامان، ژ١٨

- ل ھونرمندە كوردەكان، دانیال قصاب و مونیر قصاب كاریان

تكردووم.محمد مولوود، گ. رامان، ژ ٢٩

- كس ناتوان دان ب ھونرمندیی دانیالفندی ننت.تاھیر ئحمد حوزی، دەنگی میللت، ژمارە (٤٢)

چاالكییكانی ل بواری دیكۆری شانۆیی و دەرھنانی شانۆگریدادنیال، بپی ئاگاداریی ئازاد شوقی: رەسمی بۆ كتبی ئلفبای ھروەھا دا، ١٩٤٠ سانی ل كردووە سرەتایی قۆناخی كوردی شانۆی ھۆی دیكی دیكۆركی چندین رازاندنوەی سرپرشتی سر تختی و دیوار لسر ونی و نیگار چندین و كردووە گرینگترین رواندز. و كۆی و ھولر ل دروستكردووە شانۆكاندا

چاكییكانی ناوبراو ل بواری شانۆدا ئمان بوون: ل ئییووبی سالحدین شانۆگریی ١٩٣٠ و ١٩٢١ پایزی ل -دەریھناون جلوبرگ و ماكیاژی قصاب دانیال ك یرییانشانۆگ

بۆ كردوون.- ل ١٩٣٣ شانۆگریی (بزەیی تاوانبار\ شفق الشریر) پیشاندراوە باكووری دەرمانخانی نزیك ،وانش قوتابخانی ل ھولر لئستا. ئكترەكان: دانیال قەصاب، عبدالقادر ئحمد سامی، شیت مستفا، وەھبی ئاگووب، بشیر مستفا، یووسف شخ یحیا، حكیم

القاچی.ناوەندی قوتابخانی ل شكسپیر ڤینیسی بازرگانی ١٩٣٤ ل -كوڕانی ھولر نواندرا محمد نافع رۆستمی ترجمی كردبوو. دانیال

قصاب دەوری ھبووە و دیكۆری بۆ دروستكردووە. لالین ،» ئییووبی «سالحددینی شانۆی ١٣\١\١٩٣٥ ل -عبدالرحمن شرەف و دانیال قەصاب ل كۆی، بۆماوەی چند رۆژك پشكش كراوە. ئم شانۆگریی، ل نووسینی نجیب حدداد بووە، شانۆگرییكی ل پكھاتبوو، شیعری و پخشان پردەی پنج ل

Page 30: Israel- kurd  No9

30Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

والتر سكووتی نووسری ئۆسكۆتلندی وەرگیرابوو. رواندز پیشان دراوە، ل ل یریی عوت١٩٤٠ شانۆگ ل -

ئامادەكردن و دەرھنانی دانیال قەصاب بووە.ئییووبی، «سالحددینی شانۆی ١٩٤١ یان ١٩٣٩ ل -رۆژك چند بۆماوەی ھولر ل قەصاب دانیال لالین نجیب نووسینی ل ك ،رییشانۆگ ئم كراوە. پشكش حدداد بووە، دیسانوە ل ھولر ل ئامادەیی ھولر پیشان درا. تاھیر ئحمد حوزی دە: (دانیال قەصاب دیكۆریست كوشح لناو كارەبای گلۆپی تقسیماتی تنافی بووە، بدات. لی گلۆپ تیشكی بشك جارە ھر ك دانابوو وا راوژكاری وەزارەتی ناوخۆ، مستر ئادمۆن، چووبووە سردانی

.(رییم شانۆگئشانۆدا ھونرەكانی ل ك قاب دانیال ،١٩٤٨ ل -بھرەداركی كارام بووە، كات ل بغدا بۆیكم جار سینما رۆیال سینما دیكۆری لوێ و بغدا كرای بانگ دروستكرا، ئو دایمزراند، ھروەھا دیكۆری بۆ فیلمی « علیا و عصام» دروست كرد. كات ل ھولرەوە چووە بغدا، بووە مامۆستای دەرھنان لبارەی كتبكیشی جوانكان. ھونرە پیمانگای

نووسیوە.- ل ١٩٤٠ ل ھولر، ل ئامادەیی ھولر، تاھیر حوزی نو مامۆستای ركخرا، شانۆیك حوشكیا ل :دە(دانیال ئفندی) ك جوولكی ھولر و زۆر ھونرمند بوو ناو شانۆك قسیماتی گلۆپی كارەبای لنافی تكی خست، تروادانا بوو ك ھر جارە بشك تیشكی گلۆپ لی بدات. تازە ھاوین نداندرا بوو بكر ((نربس)) و چیای ((مپیرم))ھوار و ھاوینان وەصی و ملیك بن ئوێ: (ساح زەكی وەزارەتی راوژكاری بوو. موتسریف صاحێبقران) بگ (دانیال ئوێ، سردانی بووە چوو ئادمۆن) (مستر ناوخۆ ئفندی) ل خۆشیان ھندەی تر بایخی پدابوو، خۆی زۆر ماندوو كرد بوو. بۆالی ئوارە باو و بۆران ھلیكرد، شانۆ و پردەی تك و لوول دا. ئدمۆنس ك گڕابۆوە، پیان وت: ناتوانم..)) و موعیدم ((لسر بمنوە))وتی: ((ئمشو داوای دەفترەكی كرد، بردی لگڵ خۆی، (دانیال)ل تاوانا ،ینچۆكی خۆی دەدا. بۆ سب دەستی خۆی دەشكاندەوە و لكرا، نمایش لسرییك شوان س خرایوە، رك شانۆكموكریانی گیو مامۆستا وادەزانم كران. بانگ زۆر خقكی ل جاركیش گرتبووین، ونی لراوی)گھۆن (ونگری

رۆژنامیكی كوردستان بوكراوەتوە.

Page 31: Israel- kurd  No9

31 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

تنیا گمارۆی ئابووری ئران ل پیتاندنی یۆرانیۆم ڕاناگرتوەرگانی: بارزان ئیبراھیم

ئران زیاتر ئاستی یاخی بوونی ل نو نوەندە نودەوتیكانی دنیا زیاتر كرد، لو كاتوەی ڕایگیاند ئاستی برھمھنانی یۆرانیۆمی

پیتنراو بڕژەی ٢٠٪، ده ست پ ده کات.دوای ئو ڕاگیاندن، ڕۆژئاوا داوای ل ئران كردو پشنیاریان برز

كردەوە بۆ چارەسركی گونجاو لگڵ تاراندا، ئو ھنگاوانی ئران نزیك دەكاتوە ل وەدەست خستنی بۆمبی ئتۆمی بۆ بواری سربازی، لگڵ ھر باردۆخكدا ئران ھنگاوك

دەنت و برەو پش دەچت.ئو كاتی زانیارییكان بو كرانوە ل بارەی ھبوونی وستگیكی ناوەكی ل بواری سربازی ھواگریدا، ك ئران برەو پشی دەبات،

تواوی دنیا ب ئاسانی سرسام بوو، توشی شۆك ھاتن.ڕایانگیاند ئوان تنیا ف كردن ل ڕۆژئاوا، ئوە ڕاھینان، بھر

حاڵ ئمان ھمووی قسی مایه پووچن.سرۆكی وت یكگرتووەكان باراك ئۆباما، ل نووسینگه ی تایبتی خۆی رایگیاند، ھوكانی ئران، ئاكامكی ب توندركردنی گمارۆی ئابووری جختی ل سر دەكرت، ئۆباما گوتی ئران ھوڵ دەدات بۆ برھمھنانی بۆمبی ئتۆمی ل بواری سربازیدا، نك بۆ بكار

ھنانی كاروباری مدەنی.

بجگ ل ڕاستگۆیی لگڵ ئمریكا، و ڕشت بوونی ئو ل وەستاندنی سرجم كورە

ئتۆمییكانی، ئران ھیچ .كی تری نییتدەرف

Page 32: Israel- kurd  No9

32Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

كورە ئو ببینوە كاران ئو ڕووبــڕووی ویستپ گوتی ئو ل كاتی ئو ڕابردوو سپتمبری كۆتایی ل دابخین، تۆمیانئ توانیویان یاندرا كشاری قوم، ڕاگ كان لتۆمییكورە ئ ك لكییۆرانیۆمی پیتندراو برھم بھنن، !!ئو وتیش پشتر ل الین

دەستدارانی تارانوە دركندرا بوو. ل ھاوكاری داوای جب دەست ئمریكا، سرۆكی مئ دوای ھرییك ل، سرۆك كۆماری فرەنسا نیكۆال ساركۆزی، وە سرۆك وەزیرانی بریتانیا گۆردن بان كرد، ئو رای خۆی بۆ ئوان دەربی گت ڕۆزە و نابزۆر ئا كبارودۆخ یاند كو سووربوونی خۆی ڕاگبدرت ئران ببت خاوەن چكی ئتۆمی و ئاكامكی ئوە نابیت

ك بدی ئم بت.بۆ یۆرانیۆم ھاوردەكردنی پشنیاری كاتی ئو ئۆكتۆبردا ل فتھ «دوو» داوای تاران كات ئو کاته ، ھاته ئران دەرەوەی مۆتی ل كۆمگی نودەوتی كرد، ئو دەم مۆتك ل كۆتایی

سادا بوو. تو مریكا، ھۆشداری دا كھیالری كلینتۆن وەزیری دەرەوەی ئھرچۆنك بم تایھ تا نابت بدەنگ ئمریكا، یكگرتووەكانی

.مریكا چاوەڕوانوا ئت ئبل كۆتایی ھه مان سادا باراك ئۆباما، لو كاتی بۆ ڕۆژناموانان دەدوا، گوتی خمندنكان ب شوەیكی دیپلۆماسی ھیچ پشكوتنكی ی لكی كارامی ھیچ كاركئاكام بووە، ئاسان نییوتۆیان نئ

بچین ،ویستنگاوی داھاتوومان پوە، و زیاتر دوا و گوتی ھتوبكناو ئوەی ئران بخین ناو برنامی گمارۆی ئابووری، گرینگ ئو

سزایی بسردا بسپننین.ئستا ك چین وتی بت، ھرچۆنك ڕابردوو یكی مانگی لسرۆكایتی خولی نتوەیكگرتووەكان دەكات، ل پشودا ڕایگیاند، ناتوان تامانگی «دوو» چاوەڕوان بن ھتا ئو كاتی كاتی وەرگرتنی مبستی ئــوەش دیــارە فرەنساوە، الیــن ل دت پۆسته ئو دیپلۆماتكارانی چین بووە تا وەمكانی ئرانی پ دەگات، ھتا خۆی لو پۆست دەمنتوە بو مبستی ك چینیكن پشگیری توای

ئران دەكن، و دژی سپاندنی سزان.مانگی فبریوەری ھات، ھتا ئستا دەستدارانی چین ڕكابری سر تبخر ئابووری گمارۆی لوەی دەكن، دژایتی یان دەكن پیتندراو، یۆرانیۆمی ھنانی برھم ل ردەوامب ئرانیش ئران،

ھتا برزترین ئاست.لو ئان وساتدا ئۆباما ھات وەم گوتی كاتی سزادان بسر ئراندا مبستی كردن، جبج تب زوویی ب زۆر ویستوپ ھاتووە، ئۆباما ئوە بووە ك چند ھفتی تر ئم كارە ج بج بكرت،

لوانش بگات كۆتای مانگی مارس.لم مانگه دا نردەی فرەنسا ل نتوەیكگرتووەكان، سرۆكایتیی

دەوری ئو ركخراوە دەگرت ئستۆ.ئو دنیای نیی لوەی ئران ئجندای سرەكی چیی؟ و ھروەھا

انه ئر

ی ه وه

دانم

وه ه یمادل ئا

رائییسئ

Page 33: Israel- kurd  No9

33 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

ئگر ھروەھا ،ردەوامب ھر چین لگڵ سرەكی كشی ھاو وامان دانا كۆتاییكی گمارۆی ئابووری بیت، ئوكات چی؟ و دژی ك؟ و كی؟ بۆ چ ئاستك و ئوە ل كش سرەتاییك الدەدات؟ لبر نبوونی پالنكی ستراتیژی بۆ گفتوگۆیكی زەحمت، لوەی ئۆباما ئیدارەی ك ھن گب ھندك ئوەشدا لگڵ ترسناكتر باوەڕكی چسپاوی ھی ك ئران بردەوام دەبت ل چاالكی نھنی تواناكانی ب پرە زیاتر و ئتۆمی بۆمبی دروستكردنی ب تایبت كۆتاییدا ل ئران كوا ترسناكتر لوە بكو بارەیوە، لو دەدات

توانای دروست كردنی كوەی ئتۆمی دەبت. گه بڕ ك كوتنكئیمزاكردنی ڕ رانن لمریكا نیگئایا ئیدارەی ئئران بدرت یۆرانیۆمی بۆ ل دەرەوە بھنتت؟ ھتا خودی ئۆباماش ل ردەوامران بئ ك كوە ڕاستییوە، ئتشكار بك دەست لدان كۆتاییدا ل دەب بم پیتندراو، یۆرانیۆمی دەومندكردنی بنین ب كۆماری ئیسالمی ئراندا که دەب ببت خاوەنی دامزراوەی ب بت دە پیكرد دەستت كاتك ورانكر، ئتۆمی چكی كورەی

ناچاری بچیت ژر بای شتكی ڕاستوە. ك دەبوو لوە زۆر گومان مئ بیگۆڕیت؟ دەدەیــت ھوڵ تۆ بردنی پش برەو ل بت، بردەوام ئران نه درت رگه ویستپچاالكیی ناوەكییكی، وە ڕگه كانی ل بگیرت، و پویست ئمریكا

ببت چترك ل ناوچك بۆ ھر مترسییكی ئران ل ئایندەدا. دژایتیی بۆ زیاتر ھاوپیمانی بدەستھنانی ل سوورە ئمریكا بۆ ستراتیژی پالنی و چ وتووژی و ئران، ئتۆمییكی رنامببرەنگاربوونوەی ئران، ل راستیدا ب تنیا گمارۆی ئابووری ئران

ل چاالكیی ئتۆمیی ژر ب ژرەكانی راناوەسینت.دەوری گمارۆی ئابوری و جۆرەكانی فشارخستن سر ئران، تا ھتا سربازی ھرەشی تنیبیگ ك باورپكراوە، ڕادەیی ئو ناچاری دەكن، حه زی خۆی گرینگ نییه و دەب بزانین باشترین ڕگه وتووژی چە لگڵ ڕۆژئاوا، تنیا ئوە دەبت ب ڕگه ی دیبلۆماسی

ل نوان ئمریكا-ئران، ئو دانووستانان دەست پ بكرت.تنیا دەخــات، بــدەری ك ناڕونیی لو ئران ئامانجی دیــارە

ھڕەشی ب ھ بوونی بنكی ئتۆم.له باره ی .نیی پشنیار ئوە كردوویتی ئمریكا ئیدارەی ئوی خۆی دەیوێ ئران رۆژئاوا»بكو خاونی ناوەكی پدانی «وزەی

ئامادە بكات بۆ جنگكی ڕانگیاندراو.پویست به شوه یه کی سیاسی مام لگڵ پۆسك بکرت و ڕگ له ئران بگیرت تا نه بته خاوەنی بۆمبی ئتۆمی ك تواوی

رۆژھتی ناوەڕاست دەخات ژیر مترسییوە.

ئابووریش، گمارۆی و دەبت كاریگرییان زیاتر بیاری دیارە .یو كارنامت لك دەبشب

ئمریكا ھوڵ دەدات، تا ئو كاتی ئیدارەی ئۆباما باوەڕی دت. تی لبوونیت، ئامادە نودیار دەكب ریكا كمی الوازی ئخا

وتووژەكانی تایبت ب برنام ئتۆمییكی ئران، ڕۆی سركردەكانی جیھان ل ھاوكش سیاسییكان لگڵ ئراندا، بشك لو گرفتانی

ئمریكا ك ناتوانت كاریگری ھبیت ل سر ئران.بكات، قس ئمریكادا لگڵ بارەیوە لو ویستپ ئیسرائیل لسر تنیا ویستپ دەگوزەرت، ئران ل چی ئوەی له بارەی گمارۆی ئابووری دانووستان نكرت، وە گرینگ تنیا خۆمان خریك نكین ب گمارۆ دانی ئابووری وقسی ل بارەوە بكین، ب شوەیك سزایكی سوك بدرت بكو دەبیت نھین و ڕگری بكین ئرانكی

خاوەن چكی ئتۆمی دروست ببت.خۆی گشتگیر سركردایتیكی جیاتی ل دەیوێ ئمریكا چۆن بخات ناو ھاوكش ك بۆ بڕیوەبردنی ئو پرۆسی، وە چارەسركی و ئمریكا، لگڵ ناراستگۆیی ل بت بردەوام ئگر و گونجاو،

ڕشتبوونی ل برەو پش بردنی برنام ئتۆمییكی.بت چۆنك ھر ئمریكا لوەی ناھ دەرفتك ھیچ ئوە دەبت، رگری ل بوونی چاالكی نھنی تایبت ب دروستكردنی بۆمبی

ئتۆمی بگرت.

سرچاوە: ڕۆژنامی ھا ئارتزنووسینی: ئمیلی النداو

پیمانگه ی لكۆرانی ــورە گ ل ككی نووسر تبینی: لکۆینه وه ی ئاسایشی نه ته وه یی.

قدەخ كردنی ئران لبرەو پش یۆرانیۆمی ھنانی برھم بردنی پیتنراو، ئوە ستراتیژیتی ئیدارەی

ئۆبامای بۆ ئران.

نننن نهههکککککهکهککدددددد دد دهه ه هننننناناناانانانانانانان

اینینینیننینینینهه ه هااااکاکاکاکمممفافافاف

یم وایایاداواوان د رااناناناناناررررئئئی یکیکیک خهخهخه

Page 34: Israel- kurd  No9

34Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

وەرگانی ل ھۆندییوە: ركوت ئیسماعیل ئیبراھیم

توندڕەوەكانی نیارە ل یكك وەك مژوودا ل سعودیدەوتی ئیسرائیل ناسراوە، ھاوتای تواوی وتانی دیكی دنیای عرەبی، سعودیش ل بوكردنوەی رق و كین دژ ب ئیسرائیل

.یرفراوانی ھكی برۆلباوزی سعودی ل لندەن(غازی ئلقوسیبی) مانگی یۆلیۆی منیستر) (وست زانكۆی ل خۆیدا وتیكی ل ٢٠٠٢ سای كردەوەی ل زۆر ئیسرائیل داگیركارییكانی رایگیاند «كردەوە ل ك جیھانیدا دووەھمی جنگی كاتی ل ھیتلر نازییكانی لگڵ ئلقوسیبی ئوەش ورای خراپترە، ئنجامیدا ئوروپا

ئنجامدانی كردەوە خۆكوژییكاندا بوو ل دژی ئیسرائیل».وتانی الین ل خكی تیژكردنوەی و ھاندان راستیدا لئیسالمییوە بزونر و دینامۆی ھمان رق و كینو بزاوت ئنتی ل دەدرن. ئنجام جووەكان دژی ئوروپا ل ك سامیستانن دژی ل میسردا سعودیو رۆژنامكانی ل ئمۆ ئوەی راستیدا نیی ئوەدا لگڵ جیاوازییكی ھیچ بودەكرنوە ئیسرائیل بوی ئمانیا ل كجوول ب برامبر ھیتلر خۆی كاتی كبوە چاوی ھرگیز مرۆڤ ئیسرائیلدا میدیاكانی ل دەكردنوە. ناكوت یاخود گوبیستی ئوە نابت ك فلستینییكان نوەی میمون و برازن! ھروەك چۆن ل میدیا عرەبییكاندا برچاو

دەكون.

دوژمنكانی ئیسرائیل ھاوار دەكن!

Page 35: Israel- kurd  No9

35 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

رۆژان مانن، ئمان ھی (١,٣) ملیارد موسزیكدنیادا ن ل ل نموون بۆ دەكرت، سیخناخ ئیسرائیل دژی ل مشكیان جیاواز شوازی ب ئیسرائیل گلی رۆژان سعودیدا، رۆژنامكانی ون دەكرن، بۆ نموون رۆژنامی (ریاز) له رۆژی ٢٢-١١-٢٠٠٢ بم

شوەی باسی جوولككان دەكات:كینیی و رق ھموو بو برامبر نبین سرسام ویستپ»ك خكی تواوی دنیا برامبر ب زایۆنیزم ھیان، ئمش لبر ھۆكاری مژویی ك نك ل ھموو جۆرە كاریكی مرۆیی داشۆراوە، بكو ب كۆمكوژی و بربریزم ناوی زڕاوە، ل دنیاری عرەبیدا ستینلنجامی داگیركردنی فش دەرئمستوور ترە، ئئ م رقئل الین جووەكانوە و ئو كارەساتی كبسر ئوانیاندا ھناوە، ھر بۆی مندای عرەب رقی برامبر ب جووله ك لگڵ شیری ھندك ئنجامدانی ورای رقش ئم خواردووه ته وه ، دایكوە دانووستانی ب بھا ھرگیز كۆتایی نایت، ئوان دوژمنی ئمن رقی ئم برامبر بوان ل نو رۆحماندا رەگی داكوتاوە، تنیا مئ خاكی ل وانئ ك وەیئ بنت رق بو كۆتایی شتك خاون كردووە گویان ك شونانی ئو تواوی دەرەوەو بچن

بكرنوە».ل جژنی (پۆریم)ی جووله كدا، ئو جژنی ك ھموو ساك دەوتی فرمییكانی رۆژنام دەكرتوە٭ یادی ئیسرائیل لبۆ جووەكان ك دەكن لوە باس نسا بۆنیدا لم سعودی پشگرتن لم پیالن ھمیش پوستیان ب خونی الوان ھبووە تا وەك قوربانی پشكشی كن و پیالنك پوچڵ كنوە. نووسری ئم ستونان ب چندین جۆری سیرو سمرە چیرۆككان دادەڕژن

ك ھستی ئنتی سامیستی بو دەكاتوە.

كین ئم دیكی سرچاوەیكی سعودیش مزگوتكانی پخشكردنن زۆرجاریش وتارخون لم جۆرە وتان دەتوە:

«خۆ دەستدارانی فلستینی ئوە بزانن ك خوداوەند ئستا ئوەی لژر تاقیكردنوەدا داناوە، پتان وانیی ك ئستا ئیتر كاتی جیھاد ھاتووە؟ من لرەوە داواتان لدەكم ھموو جۆرە پوەندیك دەبت ئیسالمیش دەوتانی بینن، پ كۆتایی ئیسرائیلدا لگڵ ھموو بایۆزخانكانی ئیسرائیل ل وتكیاندا دابخن، ئوە بزانن ك فلستینییكان ل سرو خون و مای جووەكان خۆش نابن، ژنكانیشیان حلی ئوەن، خوداوەند ئوانی بۆ ئوە ئفراندووە، بۆچی ژنكانیان ناكن كۆیلی خۆتان؟ بۆچی سرومایان تان ناكن؟ الی ھموان ئاشكرای ك جووله ك ل الین مسیحیكانوە پشتیوانی دەكرن، بۆی ئو شڕەی ئم ئنجامی دەدەین تنیا كانیشسیحییم ڕی دژ بكو شب نیی جووله ك ڕی دژ بش

.«سیح كوڕی خوایگوایا م ن كی دەوانئ ل جووەكان سعودی) عبدولرەحمان (شخ سعودی موفتی بكوژی دەبات، ناویان جرج وەك و وەدەردەخات مرۆیی رەگزی ھندك ل برازن. و میمون چكب وەك یاخود پغمبرەكان ده قی دیكدا جووەكان بچك میمون و مسیحییكانیش كافر و

بچك برازن.بم جۆرە نووسین و تكستان ترۆریستان و تیرۆریزم برەو دەسنن ی كئیسالمییان تو وواوی ئت كو لب سعودی نیا لك تن(پترۆدۆالر) تیایدا كۆنترۆلی مزگوت و خویندنیان ل بن دەستی

خۆیان گرتووە.بو بابت ھمان لمڕ بوكراوەش و كتب چندین نسادەكرنوە، گرینگترین ئو كتبانش ك ب عرەبی بو دەكرنوە

Page 36: Israel- kurd  No9

36Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

بریتیی ل كتبی (پرۆتۆكولی دەستدارانی زایۆنی)

Een recente uitgave van de Protocollen in het Arabisch. Op de cover staat een chanoeka die druipt van het bloed met op.de achtergrond de Ster van Davidئم بڤۆك باس لوە دەكات ك جووله ك ل بنڕەتدا لسر ساز مسیحییكان ب برامبر كۆمپلۆ دەژین، كوشتن و پیالن دەكن و ل ئنجامدا ب تمای ئوەن ك تواوی مسیحییكانیش لناو برن، ئم كتب یكك لو كتبانی ك باشترین فرۆشی ھی و ل تواوی دنیای عرەبیدا بوەو زۆر جاریش چندین بشی

ل تلڤزیوندا پخش دەكرت. حساب ك چاپی ئینگلیزیدا ب (توسرقول ئش) یرۆژنام لل ئوروپا بو دەكرتوە ھمان چشنی نووسین بو دەكرنوە

لوانش:«ئم ھموومان دەنگی فلستینییكانین، ٨ ملیۆن فلستینی، ٢٥٠ ملیۆن عرەب، ملیارك موسمان، ئم پمان وای ك ئیسرائیل ئاشتین، دژی ھموو دەبخشن ئیسرائیل ب چك ئوانشی و خستووە، رپژ ئمیان پیرۆزەكانی نشو و زەوویكان وانئھموو دنیاش تنیا رۆلی سیركر دەبینت، قسابخانكانی سبراو شاتیالو دریاسین شاھیدی خون رژی ئوانن لبر ئوە ئم لو باوەڕەداین ئوەی ب زەبرو زەنگ زەوت كراوە تنیا ب زەبروزەنگ

به چنگ دەكوتوە». سعودی شازادەكانی ل ككی ك ئلعزیز ئیبن نایف ١١ی ھرشكانی پشت ل (زایۆنیستكان) ك باوەڕەدای لو سپتمبرەوە دەوەستن و لم بارەوە دەت «ل راستیدا ئم ئو پرسیارە ل خۆمان دەكین ك داخوا ك ل پشت ئو ھرشانوە دەوەستت من لو بارەوە دەم زایۆنییكان ئو كارەیان ئنجام داوە» نایف ئم وتیی ل رۆژنامی كوتی (السیاس) بوكردەوە،

ئم وتیشی ل پاش ئوە دت ك زۆرك ل سرچاوەكانی میدیا ل ئمریكا ئاماژەیان بۆ ئوە كرد ك ئندامانی خزانی شاھانی

سعودی (ئال سعود) پارەوپولیان ب تیرۆریستان بخشیوە.میدیای دیكی كناكی چند ل پشتریش نایف شازادە عرەبیدا ئوەی دوپات كردبۆوە ك ئیسرائیل ل پشت ئو كردووە پناوی ل كارەش ئم ئو وتی ب دەوەستت، ترۆریستییوە نوان باشی وەندیپ ئو ئیسرائیل ك دراوە ئنجام ئوەدا ئمریكا و سعودی تك بدات و ناوی عرەب و ئیسالم ل دنیادا وە چونكوتدرۆ كی نایف بم بۆچونر زوو ئم ھت، بنبزڕ

ركخراوی قاعیدە برپرسیارتی خۆی لو كارە راگیاند.(تۆم ناوی ب كۆنگرس ل ئمریكا پارزگاره کان ئندامكی تانكردۆ) برامبر ب دوپات كردنوەی ھرشی ترۆرستی ئیسالمییكان ل دژی ئمریكا پشنیاری ئوەی خست روو ك شون پیرۆزەكانی وەك مك و مدین ب چكی ئتۆمی وران بكرن، بم ل پاشاندا ئم ئندامی كۆنگرس رایگیاند ك ئو بۆچونی ئو تنیا وەك ك پنتاگۆنوە راپۆرتانی لو پاشان بم بووە، (گریمان)ك دزەیان كردبووە دەرەوە ئوە ئاشكرا بوو ك پنتاگۆن سعودیی سعودی ك بوو ئاشكرا «ئگر كردووە ناوزەد دوژمنك وەك ئمریكا دژایتی توندڕەوەكان ئیسالمیی ھاوكاری پارەوپول ب گك ئمریكا دەب دوو و س ب ئوا دەكات ئیسرائیل و

نوتییكانی سعودی خاپور بكات».ھرگیز شاراوە نیی ك سعودی بكی زۆری ئو پارە نوتییی ك چنگی دەكوت بۆ ھاوكاری كردنی ركخراوە ئیسالمییكان و بنیاتنانی مزگوت ل تواوی دنیادا سرف دەكات، ئو مزگوتانی و رق بوكردنوەی سرچاوەی دەكات دروستیان سعودی ك روەھا شاراوە نییریكا و ئیسرائیل و خۆرئاوا، ھمن دژی ئكین وە دەبات و بڕتی بیاساكانی كۆیالی تۆلیتارزیی تو وئ كئاشكرا ل برچاوی ھموو دنیاوە مل و دەستی خكی دەپڕنت! ركخراوە ب نوت پارەی دۆالری ملیارەھا نسا ئوەش ورای جیھاد ئیسالمی بزوتنوەی و حماس وەك تیرۆریستییكانی دەبخشت، ئم راستییش ل خودی ئو بگناماندا ئاشكرا بوو ك ئیسرائیل ل یكك ل ئۆپراسیۆنكانی خۆیدا ل شاری (تول كرەم) دەستی بسردا گرت، ھر ل ھمان ئو بگناماندا ئوە ئاشكرا دەبت ك سعودی پارەیكی باشی بۆ خۆكوژەكان ترخان

كردووە.پادشای ئمۆی سعودی ك ھرل سای ١٩٩٥ ەوە پاش ئوەی شا (فھد) لبر نخۆشی نیدەتوانی وت بڕوە برت، دەستی ب دەستوە گرتووە بۆخۆی یكك ل ئیسالمیی كۆنزەرفتیفكان خزانی ،یھ پتوی زۆر پوەندیكی بوش خزانی لگڵ و ل وەبرھنانیان دۆالر ملیار ٢ ل پتر سعودی دەستداری

كۆمپانیاكانی خزانی بوشدا ب ئنجام گیاندووە!

ل میدیاكانی ئیسرائیلدا مرۆڤ ھرگیز چاوی بوە ناكوت

ت كوە ناببیستی ئیاخود گوفلستینییكان نوەی میمون و برازن! ھروەك چۆن ل میدیا عرەبییكاندا برچاو دەكون

Page 37: Israel- kurd  No9

37 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

باوزی پشووی ئیسرائیل ل نتوە یكگرتووەكان (دۆرگۆد) لو باوەڕەدای جنگی دژ ب تیرۆر تنیا ئو كات سر دەكوت ناوی ب خۆیدا كتبكی ل بگرتوە، خۆی سعودی خودی ك ویستگه ی جیھانی پكۆم وە دەكات كباس ل (تی كینكملم)ئوە باش ل خزانی فرمانەوای سعودی بگینت ك پارەی نوت نابت بۆ كوشتنی ئمریكی و ئیسرائیلی بخرت گڕ، لو كتبدا ھاوكاریی راستوخۆ سعودی ك دەكات ئوە بۆ ئاماژە (گۆد)

دارایی پشكش ب ركخراوە ئیسالمیی توندڕەوەكان دەكات. ك دەكن ئوە بۆ ئاماژە ئمریكی دیكی بڤۆكی ھندك سعودی ل رگه ی بنیاتنان و دروستكردنی مزگوت و دامزراوەی ئیسالمی نوێ ل ئمریكا ل خیای ئوەدای ك تواوی كۆمگه ی ك ئازادیی و دیموكراسی ئو وانئ ئیسالم، بكات ئمریكی لو وتدا ھی زۆر ب وردی و بشوەیكی نخش بۆ كشراو ئیسالمی و ترۆریزم تۆڕەكانی دروستكردنی لپناو و دەقۆزنوە وانئ ك خرخوازییانه كارە ئو ھموو دنن. بكاری توندڕەو گوایه لو مزگوت و ركخراواندا ئنجامی دەدەن جگ ل چترك دژی كین و رق بوكردنوەی و توندڕەوەكان دروستكردنی بۆ

خۆرئاوا ھیچی دیك نین.ھموو نو ب خۆی رۆژ درژایی ب ك ئلجزیرە تلڤزیۆنی

ماكدا دەكات و خاوەنی زۆرترین بینری پاسیڤ ل نو رەوەندی ئیسالمی و كۆمگه ی ئیسالمی و عرەبیدا، ئو كنا ل ھاندان و وروژاندنی خكیدا رۆلكی برچاوی ھی، كنایكی دیكی گرینگ سعودی نام كی (إقرأ)، ئناك ل بریتی یری زۆری ھبین ك یرچاوی ھكی بەوه رۆل(یدوب)شی زۆری ستۆدیۆكانی لهب كل تیژكردنوەو وروژاندنی بینرەكانی ل دژی ئمریكا و ئیسرائیل سعودی ل نام ككانی ئرە زۆری پرۆگرامی ھو خۆرئاوا، زۆربئامادە دەكرن و وەك وتبژی جیھاد چاوی ل دەكرت، ل یكك ل پرۆگرامكانی خۆیدا ئم كنا كچكی مندای تمن (س ساڵ قینراست موسمانكی وەك و ھناوە بسمیال بناوی ی نیو) و دەیناسنت و پرسیاری بۆچوونی خۆی لدەكات لمڕ ئیسرائیل

ئویش ل وەمدا دەت:و میمون چكب وانئ چونك نیی باش پ ئواننم «من برازن! ئمش وتی خوداوەند خۆیتی» ل برنام جیاوازەكانی

ئم كنادا ھمیش بانگوازی جیھاد دوبارە دەكرتوە.عادل ئلقرەنی ك یكك ل رۆحانییكانی سعودی ل بندگۆی وە دەكات چونكینڕاندن و دەست بوازی ملپوە بانگناو كئئم شرعو خودا رگی پداوە، سبارەت ب بوكردنوەی ئیسالم كی دیكوەی جارت «بۆ ئو كافرەكانیش دە ڕی جووله كو ش

لدارائییسی ئوپا سناو

له ن ه کاورده که نج

گ

Page 38: Israel- kurd  No9

38Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

زاڵ بینوە دەبت ئیسالم لسر تواوی گۆی زەوی بو بكینوە، فرمانی ب مئ راستقینن، ترۆرستی فلكان كو جووله خوداوەند دەبت ھموو زەوی بكین موسمان، خودا رگی ئوەی ب ئم داوە ك ل شڕی خۆماندا شمشر بكار بنین» ل راستیدا ئو كنا» إقرأ « كنای پرۆپاگندەی وەھابییكان ك ئمۆ ل نو خودی بنمای پترۆدۆالردا خۆی دەبینتوە و ئامانجی

ئوەی خۆی بسر تواوی دنیادا بسپنت.ل مڕ ئوەی ك سعودی ركخراوە تیرۆریستییكانی فلستین رۆژی دەكات داراییان ھاوكاری و دەدات ھان ئیسرائیل دژی لدوورودرژی راپۆرتكی تایمز» «نیویۆرك رۆژنامی ١٧-٩-٢٠٠٣مشعل) سعودیو(خالید (عبدو)ی شا كۆبونوەی ب سبارەت ك م راپۆرتوكردووە، ئی ٢٠٠٢ دا بسا ماسی لرۆكی حی سئیسرایل ل كرتی (گزە) ل ئۆپراسیۆنكی خۆیدا دەستی كوتبوو باس ل كۆبوونوەی ھردووالو بی یارمتیی دارایی سعودی دەكات

بۆ حماس ناو گاتجاڕی» » ب تاوانباركردنان ئم سعودیكان بم دەبن، وەزیری دەرەوەی سعودی نكۆی لوە دەكات ك وتكی سعودی ك كر جۆرە ھاوكارییت ھماس بكات و دەھاوكاریی ح

سان پشكشی فلستینی دەكات تنیا ل رگای دەستدارانی فلستینوە ئنجام دەدرت، بی ھاوكاریی سانی وتكشی بۆ

فلستین ب ٨٠ تا ١٠٠ ملیۆن دۆالر خمند!ناكرتوە بو جووەكان دژی ل تنیا كین و رق وتدا لم بگره دژی فلكانیش پروپاگندە بو دەكرنوە، ل نو كتبكانی قوتابخاندا فلكان ب چاوكی سووك و نزموە پیشان دەدرن، ر لرشتیان دەكات ھرپروەردە سوەزارەتی پ ك بانم كتئفر مندان ساییوە ٦ تمنی ل وات سرەتاییوە قۆناخی دەكات ك (جگ ل ئیسالم ھموو ئاینكانی دیك ساختو درۆن)، دەب) ن كوە دەكرری ئن فدا مندابانو كتواوی ئو تن لو بكوژت بت ئامادە ئیسالمدا پناوی ل موسمانك ھموو بكوژرت و سرو مای ل پناوی خودا بكات قوربانی) ھروەھا لو كتباندا باس لوە دەكرت ك ھركس لو پناوەدا خۆی بخت كات ئوە ل بھشتدا خت دەكرت، ختكشی ئوەی ك بۆ ھتا ھتای دەژی و ل ژیانكی زۆر بختوەردا دەبت و چندین حۆری زۆر جوانی بۆ دەكرت دیاری و بدی خۆی رادەبورێ و

مه ی دەخواتوە.سعودی چندین سدەی دوورودرژ نیی ك دەوت ھروەك الی

Page 39: Israel- kurd  No9

39 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

یكشتا سانیا ھت تكملو منی ئمكو تب ،س وایزۆركو پشتر ل الین ئینگلیز و عوسمانییوە داگیر كرابوو، بم پاش وتك تو دەوھاوكاری ئینگلیزەكان ئ می جیھانی بكنگی یجدەستی (عبدولعزیز ئیبن سعود) ئم پیاوە وەك سرۆك ھۆزك رەفتاری دەكرد و لگڵ ٢٠ ژندا ھاوسرگیری كردووە و پاش ئوەی جب خۆی پاش ل كوڕ ٤٤ دەكات دووایی كۆچی ١٩٥٣ سای

دت!! چوار ل كوڕەكانی خۆی ل پاشاندا بوون پادشای وت.بدەست دەوت دەستكانی ھموو میرنشیندا تو لم ،مان بونی نییپارل ،دایر لوتكس پادشا ل ك وەیكتحكووم ،ندیكاكان بونیان نییت و پارتی سیاسی و سنجام نادربژاردن ئھئافرەت بۆی نیی بت سر تلڤزیۆن بم ل ژیانی راستقیندا پوەندی سكسی لگڵ ئافرەت ئاسیاوییكان و ئفریقییكاندا زۆر

ئنجام دەدرت و رەفتاری وەك كۆیلیان لگدا دەكرت.وتدا لو دتزن نامرۆیی كارەساتكی دا ٢٠٠٧ -٢١-٢ لئنجام درا، لو رۆژەدا چوار كسی سیریالنكایی ب تاوانی دزیكردن پاش ئوەی ملیان دەپڕنرت ل گۆڕەپانكی شاردا ھه دەواسرن، ئو دادووەرەی ك ئم فرمانی سپاند بسر ئو چوار كسدا كدا بگۆڕەپان رەتا لس كرد، بۆی جبتی جریعكی شیگب

شمشر ملیان پڕنراو پاشان الشكانیشیان كران ب داردا. ك شازادە، ھزاران ل پكھاتووە سعودی شاھانی خزانی لم بشك ،یۆرۆی ملیۆن ٥٠ نزیكی خاوەنی ھرییكیان سامان ترخان كراوە بۆ ھناردنی ئیسالمی توندڕەو بۆ دەرەوەی ھاوتای خۆكوژەكان، و توندڕەوەكان ركخراوە ھاوكاریی و وت زۆربی دەوتانی دیكی عرەبی و ئیسالمی ئم وت ب یكك ل دەوت دەژمردرت، دنیا مرۆڤكانی نا و عادل نا تو ل ل غی ناكات، جگوە درناوی ئاین تیاندا بوەی ھاوووساندنچپۆلیسی نھنی، پۆلیسی ئاینی ھی ك ورای چاودری شوازی جل وبرگی خكی ب تایبت ژنان، ھمیش ب پرسیاری پشوەخت ھدەكوتن سر ھر ماك ك گومانی ئوەی لبكرت ئلكولی

تیادا دەخورتوە یاخود سكسی نا شرعی تیادا ئنجام دەدرت. سای ٢٠٠٢ ئو پۆلیسان رگایان ل پیاوانی ئاگر كوژنوە گرت ك ئاگری قوتابخانیكی كچان بكوژننوە لب رئوەی كچانی ئو قوتابخانی ل ناو قوتابخانكدا جلوبرگی شیاویان لبردا نبووە، بھۆی ئم روداوە ١٥ خوندەڤانی كچ سووتان، ئوانشی رزگاریان

بوو زۆریان رەوانی زیندان كران. ب دژ شڕی نوقنی جار زۆر مملكت دەستدارانی ھموو ئیسرائیلوە سركشی بھۆی گوایا لدەدەن ئیسرائیل ناوچی خۆرھتی ناوین شڕ دەیگرتوە « ئگر ئاشتی وەك ر برامبوا بر یاخود شكستی خوارد ئب تگیرك نگا چارەیرملھوڕیكانی ئیسرائیل تاك ریگایك ك دەمنتوە شڕە، ئوسا پمووی كدا چۆن ھكناوچ ت كر خودا بۆ خۆی دەزانئیتر ھ

دەسنت»سركردەكانی سعودی ھمیش لگڵ ئوەدا بوون ك ناوچی خۆرھتی ناوین ناوچیكی چكدامادراوی ئتۆمی بت، كچی ئستا خۆیان بپی گۆڤاری (سیسیرا)ی ئمانی خۆشیان سرقای برنامی ئتۆمین و بۆ ئو مبست داوای ھاوكارییان ل پاكستان – سانی(٢٠٠٣ نوان ل پاكستان ئتۆمییكانی زانا كردووە، ٢٠٠٥) دا ب نھنی سردانی ئو وتیان كردووە، گویا بۆ سردانی باس ئیسرائیل زانیارییكانی سرچاوە دەچن، (عمرە) سانی لوە دەكن ك سعودی كاتی خۆی یكك بووە ل سپۆنسورەكانی برنام ئتۆمییكی پاكستان. ب پی راپۆرتك ك رۆژی(٢٥-٠٧- ل تۆمی سعودیی ئرنامنی بی نھوە بنكو كراوەت٢٠٠٧) ب

.خت دایكانی(ریاز)ی پایتزنم زیندان ك لكر یژتۆكمی برنامیكی سعودی ئتۆمی برنامی شانبشانی رۆكتی ھی، رۆژنامی یدیعوت ئحرۆنۆتی ئیسرائیل رۆژی(٢٧- و كردەوە كی بكی مووشه کی سعودییگوە پنو ٠٣-٢٠٠٢)ببھۆی مانگی دەستكردی (ئیكۆنۆس) وەرگیرابوون، بنكی رۆكتی ناوبراو دەكوت(٥٠٠)كلم ل دووری پایتخت ل شونك ب ناوی ھاوژەو دوور سعودی رۆكتكانی جۆری (ئواس (ئلسولیائیل

ئندازەی ٢٥٠٠ تا ٣٥٠٠ كلم دەگرتوە.

Franklin ter Horst :نووسینیبۆ سرنج و پرسیارەكانتان

[email protected]

ئوە بۆ خۆی كاتی گوایه ك یژنج ئو پۆریم ٭جژنی بووە پیالنی لناو بردنی جووله ككان ل الین (ھامان)ەوە پش ئستر، (سورەتی ھاتووە توراتدا ل وتیش ئم پبگرت،

ئایتی ٩ ڤرسكانی ٢٠-٢٨).

«شه ڕی دژه تیرۆر ئه و کاته کۆتایی پ دت که ئران سعودیه

ده ست له پاپشتیی رکخراوه تیرۆریستییه کان له ناوچه که دا

ھه گرت»

Page 40: Israel- kurd  No9

40Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

پاوانخوازیی كۆماری ئیسالمی برامبر یارمتیدانی یكتری كوردەكان

نووسینی: ھاوار بازیان

دگرانی و ڕەخنی برپرسانی ئرانی ل حكوومتی ھرم ك بپی ڕاپۆرتكی ڕۆژناموانی گوای ل باشووری كوردستان «یارمتیی دارایی» پشكشی حزب ل رانییو نیگت، ئكانی ئۆپزسیۆنی كۆماری ئیسالمی دەكرزە سیاسییو ھبواری سیاسییوە كمدەستی تاران لو قۆناخدا دەردەخات و دەستووەردانی

ڕاستوخۆی ئو حكوومت ل كاروباری كوردەكانی باشوور پیشان دەدات.حكوومتی داراییكانی تیییارمب ئاماژە ك ڕاپۆرتی ئو سرەتا، ل و دەكات ئیسالمی كۆماری برھستكاری كوردەكانی نالی بۆ ھرم وە، دوورە لوكردنب ست ھاتبم ست یاخۆ ببمم بركانی ھندنیڕاگبنمای ڕاستی و دروستی و پویستی ببگی وردتر ھی. لوانی مبست تی باشوور كوەی دەسناوی ئاگاداركردنت بك بووبنیا ورژاندنی پرستل یارمتییكانتان بۆ كوردەكانی ڕۆژھت و پوەندییكانی نوانتان، ئگر

ھبت ب ئاگا نابین.

دەستی برچاوتنگی و پاوانخوازی ،سیاسیی و ئابووری شھاتپ ئو دەدات بخۆی گڕ حكوومتی ئو ڕوو، دەخات باشتر ئیسالمی كۆماری سان پتر ل ٢ ملیار دۆالر بۆ ڕكخراوكی وەكو حزبو ل باشووری لبنان و بكات ئاۆز كناوچ تناھیی و ئارامیی ئوەی بۆ تنیا بكات ترخان ئاینی ناو ل حزبو و ئران كاتكدا ل بكات. خریك بخۆیوە ئیسرائیل ئیسالمدا ھاوئاراست نین، ل بوارەكانی مژویی، كولتووری و سیاستی گشتیدا یك ناگرنوە و تنیا ل «دژایتیكردنی ئیسرائیل و جوولك»دا كۆكن. ئایا ئو حكوومت چۆن دەتوانت گلیی ل یارمتییكانی كوردكی ئازاد بۆ چند كوردكی دیل و ژردەست بكات و تانی ل بدات ك ل سرجم بوارەكاندا

خاوەن یك ڕابردوو و داھاتوون.

كۆماری ئیسالمی بناوچكش ناوەستت و دەست دەخات ناو پرسی وتانی ئفریقیاش، بۆ نموون ئامادەی یارمتیی برھستكارانی حكوومتی سوودان بكات تنیا بۆ ئوەی پكی پرۆسی سیاسیی ئمریكا بۆ ئو وت بخات و بۆ ئو مبست ڕووداوەكانی كۆمكوژی ل دارفوور وەكو پاساوی یارمتییكانی بۆ الھای نودەوتیی دادگی پداچوونوەی بیاری ل ڕەخن و دنتوە دۆسیكی عومر بشیر دەگرت، بم یارمتیی كورد بۆ كورد بنایاسایی

[email protected]

Page 41: Israel- kurd  No9

41 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

نراوە و زۆر پتر لكراوە، سووت كوژی لكۆم ناساندن ك تندھموو مژووی سوودان ئازاری چشتووە.

باكوری ل حوسی ھزەكانی بۆ ئران معنوییكانی تیییارمیمن ك بووەت مۆگی تیرۆریستانی ڕكخراوی قاعیدە و ل الین سوپای ھاوبشی سعودی، ئمریكا و یمن برەنگاریان دەكرایوە ھوستی و لدوان ل ئاگربستدان، ل كاتی بشوەی ستئ و فرمیی برپرسانی ئاینی كۆماری ئیسالمیدا ھستی پ دەكرت و ئگر ئست ئران بپارزەوە مام لگڵ ئو پرسدا دەكات، تنیا پوەندیی بپشین سیاسییكانی نوان تاران و سنعا و ئاراستی نودەوتیی پرسكوە ھی ك تاران لو بوایدای یمن شیمانی مترسی ل دەكرت و وەكو لبنان و فلستین نیی، چونك زلھزانكی ترسیداری وەكو قاعیدە لكی مكخراوریتانیا و ڕریكا، بموەكو ئمیدانكدا ڕۆڵ دەبینن. ب گومان ل داھاتوودا یارمتییكانی ئران كریكا و ئارامیی ناوچمی دژی ئكی نوزر ھكان و ھبۆ حوسیی پشتیی لڕەسمی پاران بشتر ئوەی پل ت. جگئاشكراتر دەبجیایی خوازانی باشووری یمن كردووە و دانیشتووانی ئو ھرمی دژی علی عبدو ساح ھان دەدا، بم ھر ئو حكوومت چاوی بیارمتیی كوردكی تازە حساوە بۆ كوردكی ماندوو و شكتی

ڕگ ھنایت.

دەستداری ئران ڕگ بخۆی دەدات ل سۆماڵ یارمتی پشكش بچكدارانی دژی حكوومتی ناوەندی بدات تنیا بۆ ئوەی پرۆسی سیاسیی ڕۆژئاوا بۆ ئاشتیی ئو وت لبار ببات، بم مھابادی تینوو

ئگر قوم ئاوك ل كانیاوی ھولر بخواتوە بتاوان دت دانان.

ئایا تاران كورە لڕاست یارمتییكانی خۆی بۆ فلستینییكانی بۆ ھرم حكوومتی یارمتییكی چند تنیا چاوی و شڕخواز یارمتی زیاتر ھبت ئگریش ك دەبینت ڕۆژھتی كوردەكانی و باشتر بھسنگاندنكی ھرم سرۆكایتیی چونك ،مرۆییی

وردتر ھسوكوت لگڵ ئو جۆرە پرساندا دەكات.

برپرسانی حكوومتی ئران ل لدوان ڕەسمییكانیاندا، چندان جار ڕایان گیاندووە ك «دۆستی ستراتیژیی كوردەكانین و ل ھیچ یارمتییك درخ ناكین»، پرسیار ئوەی ك ئگر ئو ھوستی تاران پاك و دروست، بۆچی ئامادە نیی كوردەكان خۆیان پاپشتی یكتری بكن و حاشا ل دسۆزیی ستراتیژییكانی كۆماری ئیسالمی

بۆ كورد.

حكوومتی ھرم ناتوانت ل یارمتیدان و پاپشتیكردنی پویست پارچكانی ھموو ل كورد ئازادیخوازی بزووتنوەی گونجاوی و دیكی شونكانی ل كورد یان كوردستان ڕۆژھتی وانل و تر

مژوویی ڕۆی ناتوانت باشوور ل كورد بت، ھوست ب دنیا خۆی نگت، ناتوانت ئركی نتوەیی خۆی بڕوە نبات، بم

دەتوانت بكمترین باجی سیاسی ئو پرس جبج بكات.

پشن بستنی برپرسانی كۆماری ئیسالمی بڕاپۆرتكی ڕۆژناموانی ل پتر و نیی ڕۆژناموانی ڕەگزەكانی ل كام ھیچ ھگری كڕاپۆرتكی نھنی سیخوڕی دەچت، زیاتر وەكو بیانوویكی سیاسی شاراوە پشت ل تارانی شاراوەی مبستی ٣ یوانل ك دەچت

بت:

یكم/ كۆماری ئیسالمی ل پەوكردنی سیاستی دەست پشخری پرسی ئارای نانھب دەكرت .یھ زۆری ئزموونی و شارەزایسیاسییكانی نالی و بحزب ھرم حكوومتی دارایی یارمتیی م بدات كررپرسانی ھبب و ھۆشدارییتی كوردستان، ئڕۆژھئیسالمی كۆماری برھستكارانی بۆ ئوە یارمتییكی جۆرە ھر ستئ ت كتایبرین، بچاود مت و ئشاراوە ناب مچاوی ئ لبرپرسانی كۆماری ئیسالمی زیاتر ل ھموو كس گومان ل دۆستانی

خۆیان دەكن و ل ھاندرانی كوردەكان دەترسن.

دووەم/ كۆماری ئیسالمی ھر ل سرەتای ھاتن سركارەوە بپی دەستدارییتی و ژردەستیی باجی وەرگرتووە و باجی بخشیوە، لكاتی ئــوەی بۆ بت كشك ــارای ئ نانھ بنیازی دەكرت گفتوگۆكانی ھرمی كوردستان لگڵ برپرسانی ئرانیدا كوردەكان یارمتیدانی ئگری ئویش بكن، گوناھك» ب»كردەی ھست

حزب و الین سیاسییكانی كوردی نیاری كۆماری ئیسالمی.

سیم/ كۆماری ئیسالمی بنیازە ل بغدا كورد وەكو ھۆكارك بۆ شواندنی پوەندییكانی نوان ئران و عراق بنت ناساندن. ئران دەتوانت كشی تاران و بغدا بۆ كشی بغدا و ھولر بگۆرت و كورد و دەستی كورد ل ھرمی كوردستان وەكو ھۆكارك ل پك

خستنی پوەندییكانی عراق و ئران پناس بكات.

ئوەی كۆماری ئیسالمی ئه مۆ وەكو برگومان دەیخات سر ھرمی كوردستان، زیاتر ل ٣١ سا خۆی بئاشكرا ئنجامی دەدات. لگڵ ئران، سرۆكی وەكو نژاد ئحمدی محموود سركاری ھاتنداھاتكانی ئو وت برزتر بووەنتوە و كمتر گرینگی بكینی شتی الوەكی دەدرت، بم ل برامبردا بایخكی تواو بپارەداركردنی الین سیاسییكان ل لبنان و فلستین دراوە. داھاتی ئاشكرای نوتی ئران سان سرووی ٨٢ ملیار دۆالرە و ھاوكات نزیكی ٦٠ ملیار دۆالری تریش داھاتی باج و دەرامت، جگ داھاتكانی جۆراوجۆری تری ئو وت وەكو كرتی پیشسازی، ھناردە، گومرگ و چندان

Page 42: Israel- kurd  No9

42Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

شارەزایانب زۆر ئیسالمی كۆماری ك داھات نھنی تری كنای ئامادە فلستینییك ئگر بم دەكات، پ دەستدارییتییان بت ل ناو قوتابیانی پۆلی زانكۆیكی ئیسرائیلیدا خۆی بتقنتوە، بچندان شوە پارەی بۆ ترخان دەكرت و ئندامانی ماباتكی زۆر زیاتر ل كوردكی بناو «ھاووتیی ئران»ی سوود ل سامان و

داھاتكانی ئرانی كۆماری ئیسالمی وەردەگرت.

ھزری ل ھژار و بسامان وتی «دەومند لو لوەی جگالوانی و گنج ل ٪٢١,٨ فرمییكان ئامارە بپی دەستدا»، وت بكارن، ھوسانی ئابووری ٢٦٪ تۆمار كراوە، تمنی توەگالن بكردەی بدڕەوشتی بۆ خوار ٢٠ سای دابزیوە و ٣ ملیۆن و ٥٠٠ كخ لو پارە گرتنوەی ئایا كراون، تلیاك تووشی كس ھزار

تاوان نیی؟

پرسیاری سرەكی ئوەی كامیان ڕەخنی زیاتر ھدەگرن، ئگر وتكی بو تایبتمندیی ك خككی ل پویستیدا بسر دەبن و ڕۆژان بھۆی خراپی باری ژیان چندان كشی كۆمیتی ڕوو دەدات و ھاوكات یارمتیی ڕكخراوە جۆراوجۆرەكان ل دەرەوە بدات، یان ئگر كوردك بتوانت یارمتی ل تاك ھاوڕی سیاسی، مژوویی،

جڤاگی و ئابووری خۆی وەربگرت ك ھمان كورد بت؟

بۆی پویست تۆمت و بیانوویكانی ئران خوندنوەی وردتریان ڕۆژھت كوردی یارمتیی دەكات داوا ئران ئایا ،ك بكرت بۆ ندرت یان بنیازە ھانی برپرسانی ھرم بدات بۆ ئوەی ل ڕگی كانی دژی كۆماری ئیسالمی زیاتر لكوردیی كانیان بۆ حزبتیییارم

باشوور و تاڕاوگ خریكیان بكات و ڕگ پیشان دەدات ؟

Page 43: Israel- kurd  No9

43 www.israelkurd.comFeb 2010 - No 9

Also, we ask whole great countries as USA, European Union, Human Rights Or-ganizations, Media channels, Amnesty International, Red Cross, UN Organization and other international characters to be care of the event and take responsibility to deal with KRG authorities.

Dears:We assure Dr. Nouri and his band that just law can be upper than any else and it

punishes those who are outlaw. Israel-Kurd Institute will wait to the reply of Kurdistan presidency for see right

side of the matter which involved our Institute and its head.

Israel-Kurd Institute20 Feb. 2010 Iraq-Kurdistan-ErbilA copy for Dears:

- President of Kurdistan Region- Kurdistan Parliament- Head of Government- Barack Obama, President of USA- Ban ki-Moon, Secretary General of United Nations- Prime Minister and Ministers of European Union- MPs of European Union in Brussels- UN Human Rights Organization- Human Rights Watch (America-Washington)- Amnesty International Organization- International Red Cross- Borderless Journalist Organization- World Journalist Syndicate- Kurdistan Journalist Syndicate

Page 44: Israel- kurd  No9

44Feb 2010 - No 9www.israelkurd.com

Israel Kurd Institute AnnouncementAbout transgression on the institute

head Mr. Dawoud BaghistaniLast Thursday’s night (17-18 Feb. 2010) at 11.30 p.m, as was planned be-

fore the guard forces of Dr.Nouri Osman Shngali the head of the KRG prime minister office had attacked Mr. Dawoud Baghistani, the head of Israel-Kurd Institute in public bar (Mareena) near by Ankawa town in Erbil, which is a common place to make enjoy in Kurdistan. The guards had attacked and bitten Mr. Baghistani without regarding any political and social principles, so he was wounded hardly.

The attackers were 11 people as:Dr.Nouri Osman Shngali the head of the KRG prime minister office and

his brother with 4 Baathian guards from Musul which seems to be the door-keepers of the bar, in spite of the other names which are wholly revealed to us.

Dears: Obviously, it was a barbarian and non humanitarian event which

acted by Dr. Nuori and his accompanies, but we (Israel-Kurd In-stitute) will condemn this attack and know it as an ig-nominious to an official staff as Dr.Nuori, which threats Nuri himself and Kurdistan security and stability, a region that has recent achievements of human rights and freedom.

After the event, Mr. Baghistani refused to reach the hospital and it made him to bleed for 12 hrs.

Certainly, this attack is not just against Mr. Baghistani, it threats the Israel-Kurd Institute and all of its supporters and staff which try to clarify the historical friendly relations between Kurd and Is-rael.

It is regarded as a threat to Kurdistan democratic process and human rights. It encourages us to ask KRG authorities and firstly President Masoud Barzani and Head of Government (prime minister) to search and seek the event to apply law upon those who assault people.

Meanwhile, Israel-Kurd Institute expects a suitable order from Kurdistan leadership to protect our rights; it isn’t acceptable to neglect the truth, or not in another way we will try to reach the rights from other sides.

To Dear:- All Kurd and Kurdish

supervisors- Kurdish whole social,

national and religious members

- Kurds from great Kurdistan

- Men and gentlemen in abroad

- Media channels and cultural centers inside and outside of Kurdistan

aa

ea

isorters and staff between Kurd and Is-

an event which ael-Kurd In-ig-ats

stani,