ISSN 0716 - 2065 · King's Centre for Military Health Research, King's. College London, Weston Education Centre, Londres. Inglaterra. Dr. Vicente Tarrazona Jefe de Cirugía Torácica,

239

Oficina de Redacción:E-mail: [email protected]

Sede Sociedad Chilena deEnfermedades RespiratoriasSanta Magdalena 75. Of 701Tel: 2316292 - Fax: 2443811E-mail: [email protected]

Producción y avisaje:Editorial IKUSra. María Cristina Illanes H.Tel - Fax: 2126384E-mail: [email protected]

Representante Legal:Sr. Enrique Mena I.

Impreso en:Contempográfica(sólo actúa como impresor)

El Editor no se responsabilizapor el contenido de los anunciosy mensajes publicitarios que seincluyen en esta edición.

ISSN 0716 - 2065

EDITOR y DIRECTORDr. Manuel Oyarzún G.

EDITORES ADJUNTOSDr. Rodrigo Moreno B. y Dr. Fernando Saldías P.

EDITORES ASOCIADOS DE SECCIONES

Actualizaciones Drs. Edgardo Carrasco C. y Oscar Herrera G.Casos Fisiopatológicos Drs. Carmen Lisboa B. y Marcela Linares P.Cirugía de Tórax Drs. Raimundo Santolaya C. y José Miguel Clavero R.Educación Médica Drs. Ximena Cea B. y Cecilia Alvarez G.Etica Médica Drs. Alberto Rojas O. y Ricardo Pinto M.Medicina basada en evidencias Drs. Rodrigo Gil D. y Carlos Ubilla P.Medicina Intensiva Drs. Francisco Arancibia H. e Iván Caviedes S.Notas radiológicas adultos Drs. Eduardo Sabbagh P. y Guillermo Ríos O.Notas radiológicas pediátricas Drs. Cristián García B. y Karla Moenne B.Panorama Drs. Edgardo Cruz M. y Gonzalo Valdivia C.Tuberculosis Dr. Victorino Farga C.

COMITÉ EDITORIAL ASESOR

Selim Abara E. Manuel Meneses C.Marisol Acuña A. Aída Milinarsky T.Manuel Barros M. Sylvia Palacios M.Sergio Bello S. María Angélica Palomino M.Gisella Borzone T. Julio Pertuzé R.Hernán Cabello A. Jorge Pino R.Mario Calvo G. Arnoldo Quezada L.Eliana Ceruti D. Valentina Quiroga S.Patricia Díaz A. Ignacio Sánchez D.Orlando Díaz P. Ricardo Sepúlveda M.Sergio González B. Alvaro Undurraga P.Patricio Jiménez P. María Teresa Valenzuela B.Javier Mallol V. María Teresa Vicencio A.

240

SOCIEDAD CHILENA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

Fundada el 13 de marzo de 1930 con el nombre de Sociedad Chilena de Tisiología, por los doctoresHéctor Orrego Puelma, Sótero del Río, Fernando Cruz, Rolando Castañón, Félix Bulnes, Arturo Espina,Max Vega, Manuel Sánchez del Pozo, Manuel Madrid, Salomón Margullis y Gonzalo Corbalán.

Maestros de la EspecialidadDr. Héctor Orrego Puelma (Q.E.P.D.)Dr. Luis Herrera MalmstenDr. Victorino Farga CuestaDr. Edgardo Cruz MenaDra. Eliana Ceruti Danús

Miembros HonorariosDra. María Lina Boza CostegliolaDr. Edgardo Carrasco CalderónDr. Juan Céspedes GalleguillosDr. Carlos Deck BuhlmannDra. Patricia Díaz AmorDr. Ricardo Ferretti DaneríDr. Luis Godoy BelmarDr. Patricio González González (Q.E.P.D.)Dra. Carmen Lisboa BasualtoDr. Gladio Mena SalinasDr. Elías Motles WaisbergDr. Manuel Oyarzún GómezDr. Juan Pefaur Ojeda (Q.E.P.D.)Dr. Juan Sabbagh Dada (Q.E.P.D.)Dr. Egidio Zúñiga Guerra

Presidentes de la Sociedad Chilena de Enfermedades RespiratoriasDr. Héctor Orrego Puelma 1930-1935Dr. Gonzalo Corbalán Trumbull 1936-1937Dr. Armando Alonso Vial 1938-1939Dr. Rogelio Erazo 1940-1941Dr. Sótero del Río Gundián 1942-1943Dr. Héctor Orrego Puelma 1944-1945Dr. Gonzalo Corbalán Trumbuil 1946-1947Dr. René García Valenzuela 1948-1949Dr. Enrique García Suárez 1950-1951Dr. Bogoslav Juricic Turina 1952-1953Dr. Hugo Behm Rosas 1953-1954Dr. Rafael Hevia Acufla 1954-1955Dr. Elías Motles Waisberg 1956-1961Dr. Enrique García Suárez 1962-1963Dr. Santiago Raddatz Ebensperger 1964-1965Dr. Felicindo Mendoza Toledo 1966-1967Dr. Gladio Mena Salinas 1968-1969Dra. Julia Barrios Larrondo 1970-1971Dr. Carlos Deck Buhlmann 1972-1974Dr. Ricardo Ferretti Daneri 1975-1976Dra. Eliana Ceruti Danus 1977-1978Dr. Ricardo Sepúlveda Moncayo 1979-1980Dr. Manuel Oyarzún Gómez 1981-1982Dr. Alvaro Undurraga Pereira 1983-1985Dr. Patricio González González 1986-1987Dr. Victorino Farga Cuesta 1988-1989Dr. Edgardo Carrasco Calderón 1990-1991Dr. Edgardo Cruz Mena 1992-1993Dr. Rodrigo Moreno Bolton 1994-1995Dra. Patricia Díaz Amor 1996-1997Dr. Juan Carlos Rodríguez Duque 1998-1999Dr. Rodrigo Gil Dib 2000-2001Dra. Gisella Borzone Tassara 2002-2003Dr. Manuel Barros Monge 2004-2005Dr. Raúl Corrales Viersbach 2006-2007

241

Directorio de la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias (2006-2007)

Presidente : Dr. Raúl Corrales ViersbachVice-Presidente : Dr. Fernando Rivas BurattiniSecretario : Dr. Gonzalo Valdivia CabreraPast President : Dr. Manuel Barros MongeTesorero : Dr. Carlos Ubilla PérezDirectores : Dr. Fernando Descalzi Muñoz

Dr. Ramiro González VeraDr. Carlos Guzmán RicardiDr. Patricio Jiménez PeverelliDra. Cristina Pierry VargasDr. Raimundo Santolaya Cohen

Presidentes de FilialesV Región : Valparaíso-Viña del Mar : Dra. Mónica Gutiérrez ClaveríaVIII Región : Concepción-Talcahuano : Dr. Carlos Ortega RebolledoRegión Sur : Valdivia-Osorno-Puerto Montt : Dr. Edgardo Grob BedecarratzRepresentante Rama Broncopulmonar Sociedad Chilena de Pediatría : Dr. Luis Astorga Fuentes

Coordinadores de Comisiones, Secciones y Ramas

ComisionesAsma Adulto : Dr. Fanor Villanueva C.Asma Pediátrica : Dr. Carlos Ubilla P.Científica e Investigación : Dra. Patricia Díaz A.Contaminación Ambiental : Dr. Manuel Oyarzún G.Educación para pacientes : Dra. Marisol Acuña A.Electoral : Dr. Juan Céspedes G.Enfermedad Pulmonar Crónica : Dra. M. Angélica Palomino M.EPOC : Dr. Manuel Barros M.Función Pulmonar Adulto : Dra. Mónica Gutiérrez C.Función Pulmonar Pediátrico : Dra. Viviana Aguirre C.Infecciones Pulmonares : Dr. Fernando Saldías P.Infecciones Respiratorias Pediátricas : Dra. M. Genoveva Parra O.Coordinadores del Congreso : Drs. Hernán Cabello A., Fernando Martínez R.,

Raimundo Santolaya C. y José Miguel ClaveroCoordinadores Regionales Congreso : Drs. Myriam Betancourt A. y Ximena Cea B.Reglamentos y Estatutos : Dr. Juan Céspedes G.Representantes ante CONACEM : Drs. Raúl Corrales V., Manuel Oyarzún G. y María Teresa Vicencio A.Revisora de cuentas : Dr. Juan Céspedes G.Tabaquismo : Dra. Marisol Acuña A.Tuberculosis : Dr. Victorino Farga C.

SeccionesAnatomía Patológica : Dr. Sergio González B.Apnea del Sueño : Dr. Oscar Carrasco A.

RamasEnfermería : Coordinador : E.U. Sonia Muñoz G.

Asesora : Dra. Carolina Herrera C.Kinesiología : Coordinador : Klgo. Osvaldo Cabrera R.

Asesores : Drs. José A. del Solar H. y Francisco Arancibia H.Tecnología Médica : Coordinador : T.M. Bernardine Helle W.

Asesora : Dra. Bernardita Torrealba J.

242

CONTENIDOXL CONGRESO CHILENO DE

ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

Programa ....................................................................................................................................... 248

Resúmenes de Comunicaciones Libres (CL-1 a CL-76) ............................................................. 267

Índice de autores y coautores de comunicaciones libres ............................................................ 306

Cuenta del Directorio .................................................................................................................... 309

XXXX CHILEAN MEETING OF RESPIRATORY DISEASES

Program ......................................................................................................................................... 248

Abstracts presented (CL-1 to CL-76) ............................................................................................ 267

Index of authors of abstracts ......................................................................................................... 306

Annual report of the Directory ....................................................................................................... 309

CONTENTS

243

XL CONGRESO CHILENO DEENFERMEDADES RESPIRATORIAS

7 al 10 de Noviembre de 2007Hotel Terraverde - Temuco

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente : Dr. Raúl Corrales V.Vice-Presidente : Dr. Fernando Rivas B.Past- President : Dr. Manuel Barros M.Secretario : Dr. Gonzalo Valdivia C.Tesorero : Dr. Carlos Ubilla P.Coordinador Adulto : Dr. Hernán Cabello A.Coordinador Pediátrico : Dr. Fernando Martínez R.Coordinadores Cirugía : Dr. Raimundo Santolaya C.

Dr. José Miguel Clavero R.Coordinadores Regionales : Dra. Myriam Betancourt A.

Dra. Ximena Cea B.

Comité Científico : Drs. Patricia Díaz A. (Coordinadora)Gisella Borzone T.Edgardo Cruz M.Ramiro González V.Manuel Oyarzún G.Ma. Angélica Palomino M.Gonzalo Valdivia C.María Teresa Vicencio A.

Revisores Invitados : Drs. Selim Abara E. Francisco Arancibia H.Luis Astorga F. Manuel Barros M.Sergio Bello S. Gisella Borzone T.Edgardo Carrasco C. Constanza Castillo H.Sara Chernilo S. Fernando Descalzi M.Orlando Díaz P. Ana María Escobar C.Mauricio Fica D. Oscar Fielbaum C.Rodrigo Gil D. Ramiro González V..Mónica Gutiérrez C. Nils Holmgren P.Andrés Koppmann A. Isabel Leiva R.Agustín León C. Viviana Lezana S.Marcela Linares P. Carmen Lisboa B.Pablo Marcone E. Laura Mendoza I.Aida Milinarsky T. Henry Olivi R.Manuel Oyarzún G. Angélica Pérez M.Julio Pertuzé R. Ricardo Pinto M.Mauricio Riquelme O. Juan C. Rodríguez D.Fernando Saldías P. Raimundo Santolaya C.Patricia Schonffeldt G. Ricardo Sepúlveda M.Carlos Ubilla P. Alvaro Undurraga P.Mónica Zagolín B.

244

INSTITUCIONES PATROCINANTESUniversidad de Chile

Pontificia Universidad Católica de Chile

Universidad de Concepción

Universidad Austral de Chile

Universidad de La Frontera

Universidad de Valparaíso

Universidad de Santiago

Universidad de Los Andes

Universidad del Desarrollo

Sociedad Médica de Santiago

Sociedad Chilena de Pediatría

Sociedad Chilena de Alergia e Imnunología

Servicio de Salud Metropolitano Sur-Oriente

Servicio de Salud Metropolitano Sur

Servicio de Salud Metropolitano Oriente

Servicio de Salud Metropolitano Occidente

Servicio de Salud Metropolitano Norte

Servicio de Salud Metropolitano Central

OMS/OPS en Chile

Conacem

Clínica Alemana de Santiago

Ilustre Municipalidad de Temuco

INSTITUCIONES COLABORADORASAir Liquide Chile S.A.

Aga S.A.

Laboratorios Andrómaco S.A.

Astra Zeneca

Bayer S.A.

Bioscom Chile Ltda.

Boehringer Ingelheim Ltda.

GlaxoSmithKline Chile Farmacéutica Ltda.

Grifols Chile S.A.

Indura S.A. Industria y Comercio

Kendall Chile

Laboratorio Chile S.A.

Laboratorios Saval S.A.

Laboratorio Pasteur S.A.

Pfizer Chile S.A.

Laboratorios Recalcine S.A.

Merck Sharp & Dohme (AI) Corp

Sanofi Aventis

Schering Plough - División Essex

Schering Plough – División White’s

Teveuci Ltda.

245

INVITADOS INTERNACIONALES

Dr. Alejandro Casas Herrera, MDMédico Neumólogo, Profesor Medicina Interna y Neumología, Universidaddel Rosario, Bogotá, Colom-bia. Doctorado en EPOC, Universidad de Barcelona, España. Director Departamento de EPOC, Asocia-ción. Latinoamericana del Tórax (ALAT), Bogotá, Colombia.

Dr. Bartolomé CelliDivision of Pulmonary and Critical Care Medicine. St. Elizabeth's Medical Center, Boston. Massachusetts.USA.

Dr. Philippe G. DartevelleProf. Chirurgie Thoracique et Vasculaire. Chef de Service Chirurgie Thoracique, Vasculaire et Trans-plantation Cardio-pulmonaire. Centre Chirurgical Marie Lannelongue, Université Paris - Sud. Francia.

Dr. Ricardo Del OlmoProfesor y Jefe. Servicio Función Pulmonar, Hospital María Ferrer, Buenos Aires. Argentina.

Dr. Robert LemanskePrincipal Investigator, University of Wisconsin, Madison Center, Madison. Wisconsin, USA.

Dra. María Victorina López VarelaLaboratorio de Función Pulmonar, Cátedra de Neumología. Facultad de Medicina, Universidad de laRepública. Hospital Maciel, Montevideo - Uruguay.

Dr. Fernando MüllerProyecto MEDEF - Director. Miembro de UATA - Socio Fundador de ASAT. Miembro Fundador de PAST.Capítulo de Adicciones de AASM. Sección de Tabaquismo de AAMR. Miembro de AMA. Argentina.

Dr. Giovanni PiedimonteWyeth Research Scholar, Professor & Chairman, Department of Pediatrics, West Virginia University (WVU)School of Medicine, Physician-in-Chief, WVU Children's Hospital, Morganrown, West Virginia, USA.

Dr. Roberto Rodríguez-RoisinServei de Pneumologia, Institut d'lnvestigacions. Biomediques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), HospitalClinic, Universitat de Barcelona. España.

Dr. Roberto RonaKing's Centre for Military Health Research, King's. College London, Weston Education Centre, Londres.Inglaterra.

Dr. Vicente TarrazonaJefe de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Valencia. España.

246

PROGRAMA PRE-CONGRESO PEDIÁTRICO

ENFERMEDADES RESPIRATORIAS FRECUENTES EN PEDIATRÍA

Coordinadora: Dra. Myriam Betancourt A.

MARTES 06 DE NOVIEMBRE 2007

08:30 - 09:00 Inscripción

09:00 - 09:45 Alergia e infección en el niño. ¿Existe correlación?Dra. Ana María Vinet

09:45 - 10:30 Contaminación y vía aérea. Estado actual del problema.Dra. Viviana Aguirre

10:30 - 11:00 Café

11:00 - 11:45 El niño sibilante ¿qué hay de nuevo?Dra. Isabel Valdés

11:45 - 12:30 Nuevas perspectivas y avances en neumonía comunitaria.Dr. Guillermo Soza

12:30 - 13:00 Mesa Redonda

13:00 - 15:00 Almuerzo

15:00 - 15:45 Enfermedades respiratorias y garantía explícita en salud (GES).Dra. Isabel Valdés

15:45 - 16:30 Enfermedad pulmonar por reflujo. Estado del arte.Dra. Myriam Betancourt

16:30 - 17:00 Café

17:00 - 17:45 Fibrosis quística. Enfoque actual de la situación (GES).Dra. Gloria Retamal

17:45 - 18:30 Utilidad del estudio por imágenes en IRA baja en el niño.Dr. Alejandro Bustos

18:30 - 19:00 Mesa Redonda

247

PROGRAMA PRE-CONGRESO ADULTOSOCIEDAD CHILENA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE TÓRAX (ALAT)

ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA

Coordinadores: Drs. Ximena Cea A. y Manuel Barros M.

MARTES 06 DE NOVIEMBRE 2007

08:30 - 09:00 Inscripción

09:00 - 09:30 Es la epidemiología de la EPOC en América Latina, diferente?Dra. Victoria López

09:30 - 10:00 EPOC por humo de leña, ¿es diferente? Dr. Alejandro Casas

10:00 - 10:30 Papel de las pruebas de campo en la EPOC.Dra. Carmen Lisboa

10:30 - 11:00 Café

11:00 - 11:30 Subdiagnóstico y sobre diagnóstico en EPOC. Dra. Victoria López

11:30 - 12:00 Relación estructura y función en EPOC ¿qué hay de nuevo? Dr. Roberto Rodríguez-Roisin

12:00 - 12:30 ¿Cómo definir la severidad de la EPOC? Dr. Alejandro Casas

13:00 - 15:00 Almuerzo

15:00 - 15:30 ¿Cuál es el enfoque moderno para manejar la EPOC? Dr. Bartolomé Celli

15:30 - 16:00 Impacto y manejo de las exacerbaciones - estado del arte. Dr. Roberto Rodríguez-Roisin

16:00 - 16:30 ¿Cuándo es efectiva la ventilación mecánica no invasiva en la EPOC? Dr. Orlando Díaz

16:30 - 17:00 Café

17:00 - 17:30 ¿Cuál es el mejor tratamiento para la EPOC - estado del arte? Dr. Bartolomé Celli

17:30 - 18:00 Casos clínicos Dr. Manuel Barros

248

XL CONGRESO CHILENO DEENFERMEDADES RESPIRATORIAS

7 al 10 de Noviembre de 2007Hotel Terraverde - Temuco

MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE

Coordinadores del día:Coordinador Pediátrico : Dra. Alexis StricklerCoordinador Adulto : Dr. Fernando Rivas

14:00 - 14:10 INAUGURACIÓNDr. Raúl CorralesSALÓN: Alerce

14:10 - 14:55 TABAQUISMO EN EL SIGLO 21 Y SUS TRAMPAS:IMPACTO EN LA VIDA Y SALUD DE LAS PERSONAS.Dr. Fernando MüllerModerador: Dr. Sergio BelloSALÓN: Alerce

14:55 - 15:30 PREMIOS Y PROYECTOS: INFORME COMISIÓNCIENTÍFICADra. Patricia DíazSALÓN: Alerce

15:30 - 16:00 DISTINCIÓN A MIEMBROS DE LA SOCIEDADDr. Raúl CorralesSALÓN: Alerce

16:00 - 16:45 IMPORTANCIA CLÍNICA DE LAS EXACERBACIONESEN EPOCDr. Roberto Rodríguez-RoisinModerador: Rafael SilvaSALÓN: Alerce

AVANCES RECIENTES EN EL TRATAMIENTO DELASMA EN EL NIÑODr. Robert LemanskeModeradora: Dra. Cristina PierrySALÓN: Los Notros

TUMOR DE PANCOAST: MANEJO Y RESULTADOSDr. Philippe DartevelleModerador: Dr. José Miguel ClaveroSALÓN: El Canelo

16:45 - 17:15 Café

17:15 - 19:15 SIMPOSIOS

REHABILITACIÓN PULMONARCoordinadora: Claudia CartagenaSALÓN: Alerce

Rev Chil Enf Respir 2007; 23: 248-265

249

RENDIMIENTO FÍSICO: LIMITACIONES YPOSIBILIDADES DE ENTRENAMIENTODr. Orlando Díaz

LOS COMPONENTES DE UN PROGRAMA DEREHABILITACIÓN EXITOSODr. Alejandro Casas

RESULTADOS RELEVANTES PARA LOS PACIENTESDr. Fernando Descalzi

DISCUSIÓN

17:15 - 19:15 EMERGENCIAS RESPIRATORIAS EN SERVICIODE URGENCIACoordinador: Dr. Fernando SaldíasSALÓN: El Roble

MANEJO DE LA OBSTRUCCIÓN AGUDA EN LAVÍA AÉREADr. Mauricio Fica

EVALUACIÓN Y MANEJO DE LA HEMOPTISISDr. Jorge Jorquera

MANEJO DE LA INSUFICIENCIA RESPIRATORIAAGUDADr. Rodrigo Soto F.

EVALUACIÓN Y MANEJO DE LAS INFECCIONESRESPIRATORIASDr. Fernando Saldías

MESA REDONDA

17:15 - 19:15 ¿COMO EVALUAR EL CONTROL DEL ASMAEN NIÑOS?Coordinadora: Dra. Cecilia ÁlvarezSALÓN: Los Notros

IMPORTANCIA DE EVALUAR EL CONTROL DELASMADra. Cecilia Álvarez

UTILIDAD DE LOS CUESTIONARIOS CLÍNICOS DESÍNTOMAS PARA EL CONTROL DEL ASMADr. José Antonio Castro

MONITORIZACIÓN DE LA FUNCIÓN PULMONAREN EL CONTROL DEL ASMA ¿CUÁL ES EL MEJORPARÁMETRO?Dra. Ana María Escobar

MEDICIONES DE BIOMARCADORES DE INFLAMACIÓNDE LA VÍA AÉREADr. Héctor Araníbar

Miércoles 7 de Noviembre PROGRAMA

250

17:15 - 19:15 SESIÓN CASOS CLÍNICOS QUIRÚRGICOSCoordinador: Dr. Antonio BaquerizoSALÓN: El Canelo

19:15 - 20:30 CONFERENCIA HISTÓRICO CULTURALMonteverde: Una nueva cultura en AméricaProf. Mario PinoModerador: Dr. Edgardo GrobGentileza: Laboratorios SavalSALÓN: Alerce

20:30 - 21:30 VINOS Y QUESOSGentileza Astra Zeneca

21:30 horas COCKTAIL Y CENA

Miércoles 7 de Noviembre PROGRAMA

251

JUEVES 8 DE NOVIEMBRE

Coordinadores del día:Coordinador Pediátrico : Dr. Ramiro GonzálezCoordinador Adulto : Dr. Julio Pertuzé

07:30 - 08:15 DESAYUNOS CON EL PROFESORCasos clínicos: AdultosDr. Alejandro CasasCoordinador: Dr. Mauricio RiquelmeSALÓN: Alerce

CASOS CLÍNICOS PEDIÁTRICOSDr. Robert LemanskeCoordinador: Dr. Andrés KoppmannSALÓN: Los Notros

08:30 - 10:30 SIMPOSIOS

NUEVAS FRONTERAS EN EL MANEJO DEL PACIENTECON EPOCCoordinador: Dr. Manuel BarrosSALÓN: Alerce

IMPACTO DEL CUIDADO INTEGRADO DELOS PACIENTESDr. Alejandro Casas

LA INICIATIVA GOLD: GUÍAS CLÍNICAS GLOBALES YLOCALES PARA EL MANEJO DEL PACIENTE CONEPOCDr. Roberto Rodríguez-Roisin

DISCUSIÓN

08:30 - 10:30 FIBROSIS QUISTICACoordinadora: Dra. M. Angélica PérezSALON: Los Notros

¿QUÉ HAY DE NUEVO EN FIBROSIS QUÍSTICA?Dra. María Lina Boza

¿CÓMO OPTIMIZAR EL LABORATORIO?Dra. Mónica Lafourcade

TRANSICIÓN DE NIÑO A ADULTODra. Patricia Fernández

DISCUSIÓN

Jueves 8 de Noviembre PROGRAMA

252

08:30 - 10:30 VÍA AEREACoordinador: Dr. Rafael PratsSALON: El Canelo

LÍMITES DE LAS RESECCIONES TRAQUEALES:TÉCNICAS Y RESULTADOSDr. Vicente Tarrazona

MANEJO DE LOS TUMORES TRAQUEALESDr. Philippe Dartevelle

AFECTACIÓN LARINGO-SUBGLÓTICA EN ESTENOSISDE VÍA AÉREADr. Vicente Tarrazona

CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA DE LA CARINADr. Philippe Dartevelle

MANEJO DE LOS TRAUMATISMOSTRAQUEOBRONQUIALESDr. Vicente Tarrazona

PROBLEMÁTICA DE LAS FÍSTULASTRAQUEOESOFÁGICASDr. Philippe Dartevelle

DISCUSIÓN

10:30 - 11:00 Café


11:00 - 12:15 SESIONES DE COMUNICACIONES LIBRES

SALÓN : ALERCE (CL1 a CL5)SESIÓN 1 : TABAQUISMO - MÉTODOS DOCENTESCoordinadores : Drs. Sergio Bello y Ximena Cea

CL-1 ENCUESTA DE TABAQUISMO EN LOS FUN-CIONARIOS DEL HOSPITAL CLÍNICO DE LAUNIVERSIDAD DE CHILE. Arenas K., Fal-cón F., Espinosa A., Rivera F. y Mendoza L.Hospital Clínico de la Universidad de Chile.

CL-2 PREVALENCIA DE CONSUMO DE TABACOEN ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LAPONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DECHILE. ESTUDIO DE SEGUIMIENTO. Del RíoF., Yánez R., Vega J. y Mallea R. Escuelade Medicina, Pontificia Universidad Cató-lica de Chile.

CL-3 EFECTO DE LAS EXACERBACIONES EN ELDETERIORO FUNCIONAL Y CLÍNICO DEPACIENTES EX FUMADORES CON ENFER-MEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓ-NICA. Dreyse J., Díaz O., Saldías F.,

Arancibia F., Leiva A., Pinto C. y Lisboa C.Departamento de Enfermedades Respira-torias, Pontificia Universidad Católica deChile.

CL-4 POLICLÍNICO CESACIÓN EL TABACO HOS-PITAL LAS HIGUERAS TALCAHUANO. Ta-pia S., Bass C., Salazar P., Vega M. y Man-ríquez A. Hospital las Higueras de Talca-huano.

CL-5 OPINION DE LOS ALUMNOS DE MEDICINASOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE METO-DOLOGÍA DE APRENDIZAJE BASADO ENPROBLEMAS EN EL MODULO DE RESPI-RATORIO. Mendoza L., Falcón F., Arenas K.,Moya C., Espinosa A., Rivera F., Jover E.y Ruiz M. Hospital Clínico Universidad deChile.

253


SALÓN : LOS NOTROS (CL6 A CL10)SESIÓN 1 : MECANISMOS DE DAÑO PULMONAR - FIBROSIS QUÍSTICA

EN ADULTOS - SAHOSCoordinadores : Drs. Manuel Oyarzún y Henry Olivi

CL-6 FIBROSIS QUÍSTICA: TRANSICIÓN A LAETAPA ADULTA. EXPERIENCIA EN EL INS-TITUTO NACIONAL DEL TÓRAX. Jalilie A.,Navarro J. y Fernández P. Servicio Médico-Quirúrgico. Instituto Nacional del Tórax.

CL-7 EFECTO PULMONAR A CORTO PLAZO DELA INSTILACIÓN INTRATRAQUEAL DE Cu+2

o Zn+2 Y SU EVENTUAL INTERACCIÓN CONLA EXPOSICIÓN A OZONO. Oyarzún M.,Medina C., Miller ME., Dussaubat N. yGonzález S. Instituto de Ciencias Biomé-dicas, Facultad de Medicina, Universidadde Chile y Depto. de Anatomía Patológica,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-8 INSTILACIÓN INTRATRAQUEAL DEELASTASA EN LA RATA: MODIFICACIONESDEL PATRÓN ELECTROFORÉTICO DE LAALFA1-ANTITRIPSINA EN EL PULMÓN.

Vecchiola A., Ramírez A., Villagrán A., Serra-no C., Liberona L., Sáez C. y Borzone G.Departamento de Enfermedades Respira-torias y Centro de Investigaciones Médi-cas, Pontificia Universidad Católica de Chi-le.

CL-9 EVALUACIÓN DE MÉTODOS CLÍNICOS-MORFOMÉTRICOS Y MAXILOFACIALESPARA SCREENING DE SAHOS. BenavidesG., Carrasco O., Trujillo S., Pastrian. J. yAguilar L. Unidad de Apnea Instituto Na-cional del Tórax y Unidad Maxilofacial Hos-pital del Salvador.

CL-10 DERRAME PLEURAL RECIDIVANTE DEDIAGNÓSTICO DIFÍCIL. Banura F., OyonarteM., Rivas F., Zapata S. y Kahn M. InstitutoNacional del Tórax y Universidad de losAndes.



SALÓN : EL CANELO (CL11 A CL15)SESIÓN 1 : TUBERCULOSIS EN EL ADULTOCoordinadores : Drs. Carlos Peña y Jorge Pino

CL-11 VALOR PREDICTIVO DE LA REACCIÓN DEPOLIMERASA EN CADENA DE TEJIDO ENEL DIAGNÓSTICO DE TUBERCULOSIS.Navarrete J., Rojas V. y Saldías F. Depar-tamento de Enfermedades Respiratorias,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-12 LA TUBERCULOSIS EN VALPARAÍSO2006. Leyton J., Carrizo A. y Toro A. Hos-pital Eduardo Pereira y Universidad deValparaíso.

CL-13 REPORTE DE CASO; TUBERCULOSISPULMONAR Y LARINGEA. Soto G., Cru-ces K., López I. y Cruces A. Hospital Re-

gional de Concepción, Servicio MedicinaInterna.

CL-14 BAJA PESQUISA DE TUBERCULOSIS ENATENCIÓN PRIMARIA, PREOCUPANTEREALIDAD. Morandé C., Yáñez R. y MurgaP. Hospital de Curacaví y Universidad FinisTerrae.

CL-15 NEUMOTÓRAX RECIDIVANTE E INFILTRA-DOS PULMONARES. De la Prida M.,Echeverría P., Grez T. y González R. Ser-vicio de Medicina, Servicio de AnatomíaPatológica, Hospital Dr. Gustavo Fricke.Viña del Mar.

254


SALÓN : EL ROBLE (CL16 A CL20)SESIÓN 1 : CASOS Y SERIES CLÍNICA EN PEDIATRÍACoordinadores : Drs. Oscar Fielbaum y Myriam Betancourt

CL-16 SELLE FIBROBRONCOSCÓPICO DE FISTU-LA BRONCOPLEURAL POST QUIRÚRGICA.Koppmann A., Prado F., Daszenies C. yBoza ML. Hospital San Borja-Arriarán.

CL-17 ESTENOSIS SUBGLÓTICA ADQUIRIDAPOST EXTUBACIÓN. EXPERIENCIA 2005-2006. Koppmann A., Prado F., Emmerich M.,Borel C. y Boza ML. Hospital San Borja-Arriarán.

CL-18 HEMOPTISIS EN NIÑO ESCOLAR. HerreraAM., León A., Arce JD. y Fernández C. Clí-nica Santa María.

CL-19 TRAQUEOMALACIA Y TRAQUEOBRON-COMALACIA EN EDAD PEDIÁTRICA: INDI-CACIONES DE ESTUDIO Y CARACTERÍSTI-CAS CLÍNICAS. Betancourt M., Soto D. yBorel V. Servicio Pediatría Hospital HernánHenríquez Aravena. Universidad de LaFrontera.

CL-20 HALLAZGOS FIBROBRONCOSCOPICOSEN PACIENTES CON DIAGNÓSTICO CLÍNI-CO DE ESTRIDOR LARINGEO. Borel V.,Betancourt M. y Soto D. Servicio PediatríaHospital Hernán Henríquez Aravena deTemuco. Universidad de La Frontera.



SALÓN : DIRECTORIO (CL21 A CL24)SESIÓN 1 : CASOS Y SERIES CLÍNICA EN PEDIATRÍACoordinadores : Drs. Isabel Valdés y María Elena Wevar

CL-21 BRONQUIO TRAQUEAL ¿UNA VARIANTEDE IMPORTANCIA CLÍNICA?. Astorga L.,Herrera O., Sepúlveda H., Mardones P. yWevar M.E. Unidad Broncopulmonar, Hos-pital Dr. Luis Calvo Mackenna. Departa-mento de Pediatría y Cirugía Infantil, Cam-pus Oriente, Universidad de Chile.

CL-22 CASO PEDIÁTRICO DE PARÁLISISDIAFRAGMÁTICA DE CAUSA IDIOPÁTICA.Parra MG. Hospital Roberto del Río. Uni-dad de Broncopulmonar.

CL-23 NEUMOTÓRAX e HISTIOCITOSIS PULMO-NAR. Astudillo C. Departamento de Pedia-tría Norte. Universidad de Chile. HospitalRoberto del Río.

CL-24 HIPERTENSIÓN PULMONAR PRIMARIA ENNIÑOS. Astudillo C. y Herrera A. Departa-mento de Pediatría Norte. Universidad deChile. Hospital Roberto del Río.

255


SALÓN : LLAIMA (CL25 A CL29)SESIÓN 1 : FIBROSIS PULMONAR EN EL ADULTOCoordinadores : Drs. Julio Pertuzé y Edgardo Grob

CL-25 CASO CLÍNICO. ENFERMEDAD PULMO-NAR DIFUSA COMO PRIMERA MANIFES-TACIÓN DE DERMATOMIOSITIS. Yánez J.y Saldías F. Departamento de Enfermeda-des Respiratorias, Pontificia UniversidadCatólica de Chile.

CL-26 CARACTERIZACIÓN DE PACIENTES DIAG-NOSTICADOS DE NEUMONIA EN ORGA-NIZACIÓN CRIPTOGÉNICA EN EL INSTITU-TO NACIONAL DEL TÓRAX. Azócar C.,Jalilie A., Navarro J., Sabbagh E. y Mene-ses M. Instituto Nacional del Tórax.

CL-27 SÍNDROME PULMÓN-RIÑÓN EN ESCLE-RODERMIA. Zapata S., Galindo C., Rivas F.y Kahn M. Instituto Nacional del Tórax,

Hospital San Borja Arriarán y Universidadde Los Andes.

CL-28 CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y RADIO-LÓGICAS DE LAS NEUMONITIS POR HI-PERSENSIBILIDAD DIAGNOSTICADASPOR BIOPSIA PULMONAR EN EL INT ENEL PERÍODO 2003-2006. Grandjean J.,Benavides G., Zapata S., Undurraga A.,Sabbagh E., Meneses M. y Díaz JC. Insti-tuto Nacional del Tórax.

CL-29 ¿ES DETERMINANTE LA EDAD EN EL PRO-NÓSTICO DE PACIENTES CON FIBROSISPULMONAR IDIOPÁTICA? Azócar C.,Sepúlveda C., Florenzano M, Cavada G. yUndurraga A. Instituto Nacional del Tórax.


12:15- 13:00 CONFERENCIAS

EL PRIMER CONTACTO CON UN PACIENTE FUMADORDr. Fernando MüllerModerador: Dr. Pedro PeñaSALÓN: Alerce

MANEJO QUIRÚRGICO DE LA HIPERTENSIÓN PULMONAROBSTRUCTIVADr. Philippe DartevelleModeradores: Dr. Rodrigo Soto F.SALÓN: El Canelo

DISRREGULACIÓN INMUNE, INFECCIONES VIRALES YEL ORIGEN DEL ASMA INFANTIL Y ENFERMEDADESALÉRGICASDr. Robert LemanskeModeradora: Dra. Carolina CruzSALÓN: Los Notros

13:00 - 14:30 ACTIVIDADES DEL MEDIO DÍA (incluye almuerzo)

VIA AÉREA ÚNICA: RINITIS Y SU IMPACTO EN ASMADrs. Paola Toche y Juan Antonio CastroModerador: Dr. Jaime LozanoGentileza: GlaxoSmithKlineSALÓN: Llaima

256


EPOC: HISTORIA NATURAL DEL INTERCAMBIOGASEOSO PULMONARDr. Roberto Rodríguez-RoisinCoordinador: Dr. Alvaro UndurragaGentileza: Astra ZenecaSALÓN: Llaima

14:30 - 20:00 TIEMPO LIBRE

20:30-21:30 COCKTAIL

21:30 CENA

257

Viernes 9 de Noviembre PROGRAMA

VIERNES 9 DE NOVIEMBRE

Coordinadores del día:Coordinador Pediátrico : Dr. Héctor NavarroCoordinador Adulto : Dra. Sylvia Palacios

07:30 - 08:15 DESAYUNOS CON EL PROFESOR

CASOS CLÍNICOS: ADULTOSDr. Roberto Rodríguez-RoisinCoordinadora: Dra. Ximena CeaSALÓN: Alerce

CASOS CLÍNICOS: PEDIÁTRICOSDr. Giovanni PiedimonteCoordinador: Dr. Luis AstorgaSALÓN: Los Notros

08:30- 09:15 FACTORES PREDISPONENTES EN ASMA.ESTUDIO DE LIMACHE / HISTORIA NATURAL DEL ASMA,PLAUSIBILIDAD DE LA TEORÍA DE LA HIGIENE EN CHILEDr. Roberto RonaModeradora: Dra. Patricia DíazSALÓN: Alerce

09:15 - 10:30 USO DE CUESTIONARIOS EN INVESTIGACIÓNEPIDEMIOLÓGICA EN ASMADr. Roberto RonaModerador: Dr. Gonzalo ValdiviaSALÓN: Alerce

08:30 - 10:30 MÓDULO EMERGENCIAS RESPIRATORIASCoordinadora: Dra. Cristina PierrySALÓN: Los Notros

ANAFILAXIADr. Héctor Araníbar

LARINGITIS OBSTRUCTIVADra. Fabiola Durán

CUERPO EXTRAÑO EN LA VÍA AÉREADr. Selim Abara

NEUMONÍA GRAVEDra. Carmen Albornoz

CRISIS ASMÁTICADra. Cristina Pierry

DISCUSIÓN

08:30 - 10:30 SIMPOSIO DE CÁNCER PULMONARCoordinador: Dr. Mauricio FicaSALÓN: El Canelo

258



SALÓN : ALERCE (CL30 a CL34)SESIÓN 1 : FUNCIÓN PULMONAR NORMAL Y EN ENFERMEDAD

PULMONAR DIFUSACoordinadores : Drs. Juan Céspedes y Sylvia Palacios

CL-30 COMPROMISO DE LA FUNCIÓN PULMO-NAR EN PACIENTES CON FIBROSIS PUL-MONAR IDIOPÁTICA. Cuéllar MC., Un-durraga A., Sánchez N., Gutiérrez M. yRodríguez MA. Instituto Nacional del Tó-rax y Clínica Indisa.

CL-31 VALORES NORMALES DE LA PRUEBA DECAMINATA EN SEIS MINUTOS EN POBLA-CIÓN ADULTA SANA EN CHILE. Yáñez J.,Barría P., Díaz O., Palacios S., y Lisboa C.Departamento de Enfermedades Respira-torias, Pontificia Universidad Católica deChile y Departamento de Educación Mé-dica, Facultad de Medicina, Universidad deConcepción.

CL-32 LA CAÍDA PRECOZ DE LA CAPACIDAD VI-TAL FORZADA ES UN FACTOR DE MALPRONÓSTICO EN PACIENTES CON FIBRO-

SIS PULMONAR IDIOPÁTICA. Sepúlveda C.,Azócar C., Florenzano M., Cavada G. yUndurraga A. Instituto Nacional del Tórax.

CL-33 EN PACIENTES CON FIBROSIS PULMO-NAR IDIOPÁTICA UNA TOMOGRAFÍA COM-PUTADA DE TÓRAX ATÍPICA ES PRE-DICTORA DE MENOR VELOCIDAD DE PRO-GRESIÓN DE ENFERMEDAD. Florenzano M.,Undurraga A., Rodríguez JC., Navarro J.,Inzunza C., Torres M., Sabbagh E., Díaz JC.,Meneses M. y Cavada G. Instituto Nacio-nal del Tórax.

CL-34 ¿ES LA ESPIROMETRÍA UN BUENSCRENNING PARA ESTUDIO DE EN-FERMEDAD PULMONAR DIFUSA?.Schonffeldt P., Zapata S. y Céspedes J.Laboratorio de Función Pulmonar Instituto Na-cional del Tórax.

EPIDEMIOLOGÍA Y RESULTADOS ACTUALESDEL CÁNCER PULMONARDr. Hernán Cabello

ETAPIFICACIÓN ACTUALDr. Vicente Tarrazona

CIRUGÍA DEL CÁNCER PULMONAR EN ETAPASPRECOCES (I-II a) ROL DE LA VTCDr. Patricio Rodríguez

QUIMIOTERAPIA EN CÁNCER PULMONARDr. Conrad Vogel

RADIOTERAPIA EN CÁNCER PULMONARDra. Bernardita Cardemil

ROL DE LA CIRUGÍA EN ETAPAS AVANZADASDr. Philippe Dartevelle

DISCUSIÓN

10:30-11:00 Café

259



SALÓN : LOS NOTROS (CL35 a CL39)SESIÓN 1 : NEOPLASIASCoordinadores : Drs. Alvaro Undurraga y Mauricio Fica

CL-35 CASO CLÍNICO. COMPROMISO PLEURALEN LA LEUCEMIA DE CÉLULAS PLASMÁ-TICAS. Yánez J., Rubio R., Rosson S. ySaldías F. Departamento de Enfermeda-des Respiratorias, Pontificia UniversidadCatólica de Chile.

CL-36 EXPERIENCIA EN EL DIAGNÓSTICO CONASPIRACIÓN TRANSBRONQUIAL PORAGUJA. Jalilie A., Chernilo S., Navarro J.,Undurraga A., Isamitt D., Oyonarte M., Azó-car C., Meneses M. y Fernández C. Uni-dad de Fibrobroncoscopía y Servicio deAnatomía Patológica. Instituto Nacional delTórax.

CL-37 BIOPSIA TRANSBRONQUIAL EN EL DIAG-

NÓSTICO DE NÓDULOS Y MASAS PUL-MONARES. Azócar C., Sepúlveda C., Za-golín M., Inzunza C., Navarro J., Isamitt D.,Carrasco O., Oyonarte M., Meneses M.,Sabbagh E. y Chernilo S. Instituto Nacio-nal del Tórax.

CL-38 RESULTADOS DE METASTASECTOMIASPULMONARES DE TUMORES SÓLIDOS.Cheyre JE., Clavero JM., Solovera ME. yAparicio R. Sección de Cirugía de Tórax,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-39 TUBERCULOSIS PULMONAR Y CÁNCERBRONCOGÉNICO: REPORTE DE DOS CA-SOS. Azócar C., Marcone P. y MenesesM. Instituto Nacional del Tórax.


SALÓN : EL CANELO (CL40 a CL44)SESIÓN 1 : INFECCIONES EN INMUNODEPRIMIDOS Y

SÍNDROME HIPEREOSINOFÍLICO EN EL ADULTOCoordinadores : Drs. Rosa María Feijoo y Sara Chernilo

CL-40 DESENSIBILIZACIÓN A SULFAS EN PA-CIENTE VIH (+) CON NEUMONÍA PORPNEUMOCYSTIS JIROVECI. CASO CLÍNI-CO. Grandjean J., Arancibia F. y Vicherat L.Instituto Nacional del Tórax.

CL-41 NEUMONÍA POR PNEUMOCYSTISJIROVECI EN PACIENTES VIH NEGATIVO:PRESENTACIÓN DE 2 CASOS CLÍNICOS.Rivas F., Zapata S., Kahn M. y GrandjeanJ. Instituto Nacional del Tórax y Universi-dad de Los Andes.

CL-42 APARICIÓN DE INFECCIONES EN LA EVO-LUCIÓN DEL TRASPLANTE PULMONAR.Parada MT., Alba A. y Salas A. Unidad de

Trasplante. Clínica Las Condes y Univer-sidad de Los Andes.

CL-43 SÍNDROME HIPEREOSINOFÍLICO CONCOMPROMISO PULMONAR. Winter JL.,Cerda J., Méndez E., Olivi H. y Castro M.Departamento Enfermedades Respirato-rias Hospital Militar de Santiago.

CL-44 SÍNDROME HIPEREOSINOFÍLICO SEVERO,ASOCIADO A CONDENSACIÓN PUL-MONAR BILATERAL EN MUJER JOVEN.Olivi H., Winter JL., Muñoz D., Dabanch J.,Cerda J., Castro M. y Gajardo P. Departa-mento de Enfermedades Respiratorias,Hospital Militar de Santiago.

260



SALÓN : LLAIMA (CL45 a CL48)SESIÓN 1 : INFECCIONES RESPIRATORIAS EN NIÑOSCoordinadores : Drs. Evelyn Chala y Valentina Quiroga

CL-45 INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDASBAJAS EN NIÑOS: ESTUDIO ETIOLÓGICOPROSPECTIVO. Lozano J., Yáñez l.,Lapadula M., Lafourcade M., Herrada L.,Budnic I. y Burgos F. Unidad de PacienteCrítico Pediátrico Clínca Santa María.

CL-46 HOSPITALIZACIONES POR VIRUS RESPI-RATORIO SINCICIAL EN PREESCOLARES.Fuentes L., Paiva R. y González R. Hospi-tal Exequiel González Cortés. Universidadde Chile Departamento de Pediatría y Ci-rugía Infantil Sur.

CL-47 NEUMOCOCO INVASOR: CARACTERIZA-CIÓN. Lozano J., Yáñez L., Lapadula M. yZamorano J. Unidad de Paciente CríticoPediátrico Clínica Santa María.

CL-48 KINESITERAPIA RESPIRATORIA EN ELTRATAMIENTO DE BRONQUIOLITIS AGU-DA: EFICIENCIA E INFLUENCIA EN LA HOS-PITALIZACIÓN. Ciudad D., Milinarsky A.,Orellana A., Bertoglia MA., Arredondo A.,Vásquez C. y Henríquez C. Facultad deMedicina, Universidad de Valparaíso. Hos-pital Carlos Van Buren, Valparaíso. Servi-cio de Salud Valparaíso-San Antonio.


SALÓN : EL ROBLE (CL49 a CL53)SESIÓN 1 : ASMA EN PEDIATRÍACoordinadores : Drs. Ricardo Pinto y Nancy Vega

CL-49 BECLOMETASONA ULTRAFINA EN NIÑOSCON ASMA NO CONTROLADA Y FUNCIÓNPULMONAR PERSISTENTEMENTE ALTE-RADA. Zenteno D., González R., CamposC., Zúñiga J., Pavón D., Pérez MA., PuppoH., Parietti M. y Maggiolo J. Unidad deBroncopulmonar, Hospital Exequiel Gonzá-lez Cortés. Universidad de Chile.

CL-50 CRISIS ASMÁTICAS EN UNIDAD PACIEN-TE CRÍTICO. Paiva R., González R., Cam-pos C. y Zúñiga J. Hospital ExequielGonzález Cortés. Universidad de ChileDepartamento de Pediatría y Cirugía In-fantil Sur.

CL-51 CONTROL DE ASMA EN ADOLESCENTES.

Vidal A. y Ubilla C. Hospital Roberto delRío. Universidad de Chile.

CL-52 PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE HOSPITALI-ZACIONES EN NIÑOS ASMÁTICOS: INFOR-ME PRELIMINAR. Campos C., González R.,Zúñiga J. y Pérez M. Hospital ExequielGonzález Cortés. Facultad de MedicinaSur, Universidad de Chile.

CL-53 CRISIS DE ASMA EN PEDIATRÍA. CARAC-TERIZACIÓN CLÍNICA Y MANEJOINTRAHOSPITALARIO. Koppmann A.,Alvarado J., Cocio R., Aguirre V.,Monsalves S., Riquelme J. y Boza ML.Hospital San Borja Arriarán, Universidadde Chile, Campus Centro.

261


12:15 - 13:00 CONFERENCIAS

• MANEJO DE LAS ESTENOSIS DE LA VÍA AÉREA (cirugía, "stents", láser)Moderador: Dr. Raimundo SantolayaDr. Vicente TarrazonaSALÓN: El Roble

• CONSENSO PRELIMINAR DE LA VENTILACIÓN MECÁNICA NO INVASIVACoordinador: Dr. César MaquilónSALÓN: Alerce

INDICACIONES DE VMNI EN EL PACIENTE CON EPOCAVANZADO ESTABLE. EVIDENCIA Y PROPUESTADr. Matías Florenzano

INDICACIONES DE VMNI EN EL PACIENTE CON EPOCEXACERBADONEUMONIA Y ASMA. EVIDENCIAS Y PROPUESTASDr. Francisco Arancibia

INDICACIONES DE VMNI EN ALI Y CDRA. EVIDENCIA Y PROPUESTADr. Rodrigo Soto F.

• VRS PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO: PASADO, PRESENTE Y FUTUROModerador: Dr. Ramiro GonzálezDr. Giovanni PiedimonteSALÓN: Los Notros

13:00 - 14:30 ACTIVIDADES DEL MEDIO DÍA (incluye almuerzo)

TRATAMIENTO DEL ASMA Y SU IMPACTO EN LA REMODELACIÓNDr. Giovanni PiedimonteCoordinadora: Dra. María Angélica PalominoGentileza : Merck Sharp & DohmeSALÓN: El Canelo

RACIONALIDAD PARA LA INTERVENCIÓN TEMPRANA EN LA EPOC.Coordinador: Dr. Manuel Barros

¿DE QUÉ DEPENDE LA CALIDAD DE VIDA EN LA EPOC?Dr. Orlando Díaz

¿CUÁNDO INICIAR LA TERAPIA FARMACOLÓGICA? REVISIÓN DE LA EVIDENCIADr. Bartolomé Celli

DISCUSIÓN

Gentileza: Boehringer Ingelheim/PfizerSALÓN: El Roble

13:00 - 15:30 TIEMPO LIBRE

15:30 - 16:15 ASMA Y OBESIDADDr. Roberto RonaModeradora: Dra. Rosa María FeijooSALÓN: Alerce

262


SALÓN : ALERCE (CL54 a CL58)SESIÓN 1 : EPOC - DERRAME PLEURALCoordinadores : Drs. Fernando Descalzi y Laura Mendoza

CL-54 TEST CARDIOPULMONAR: LIMITACIÓNDEL EJERCICIO POR INEFICIENCIAVENTILATORIA EN PACIENTES CONEPOC. Caviedes I., Soto R., Corrales R.,Álvarez C. y Gómez P. Laboratorio Bronco-pulmonar, Clínica Alemana de Santiago.Facultad de Medicina Clínica Alemana,Universidad del Desarrollo.

CL-55 CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y FUNCIO-NALES SEGÚN GÉNERO DE PACIENTESCON ENFERMEDAD PULMONAR OBS-TRUCTIVA CRÓNICA. Lisboa C., Pinto C.,Dreyse J., Díaz O. y Saldías F. Departa-mento de Enfermedades Respiratorias,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-56 EVALUACIÓN DE LA GRAVEDAD DE LA EN-FERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA

CRÓNICA DE ACUERDO A LOS VALORESDE REFERENCIA UTILIZADOS. Lisboa C.,Dreyse J., Pinto C., Saldías F. y Díaz O. De-partamento de Enfermedades Respiratorias,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-57 CARACTERIZACIÓN DE PACIENTES DESALA ERA EN HOSPITAL DE CURACAVÍ.Murga P., Yáñez R. y Morandé C. Hospitalde Curacaví y Universidad Finis Terrae.

CL-58 DERRAMES PLEURALES COMO MANIFES-TACIÓN DE PATOLOGÍA PLEUROPUL-MONAR, REVISIÓN DE CASOS, VAL-PARAÍSO 2003 AL 2005. Valenzuela H.,Fernández A., Leyton J., Oyanedel ML. yMonsalve L. Servicio de Medicina Interna,Hospital Dr. Eduardo Pereira - Cátedra deMedicina, Universidad de Valparaíso.


SALÓN : LOS NOTROS (CL59 CL63)SESIÓN 1 : INFECCIONES RESPIRATORIAS EN ADULTOSCoordinadores : Drs. Patricio Jiménez y Juana Pavié

CL-59 FACTORES PRONÓSTICOS EN ADULTOSINMUNOCOMPETENTES HOSPITALIZADOSPOR NEUMONÍA NEUMOCÓCICA ADQUI-RIDA EN LA COMUNIDAD. Saldías F., Pul-gar D., Paredes S. y Valenzuela F. Depar-tamento de Enfermedades Respiratorias,Pontificia Universidad Católica de Chile.

CL-60 HANTAVIRUS ASOCIADO A SEPSISESTAFILOCÓCICA. Riquelme R., Rasse G.,Rioseco ML., Moreno C. y Mauad T. Hos-pital Puerto Montt, Hospital de Castro, Uni-versidad de Sao Paulo.

CL-61 MONOTERAPIA CON MOXIFLOXACINO VSCEFTRIAXONA-CLARITROMICINA EN PA-CIENTES CON NEUMONÍA ADQUIRIDAEN LA COMUNIDAD: ESTUDIO COSTO

EFECTIVIDAD. Azócar C., Fernández P.,Sepúlveda C., Grandjean J., Zapata S. yJiménez P. Instituto Nacional del Tórax,Universidad Austral de Chile.

CL-62 BRONQUITIS PROLONGADA PORACTINOMYCOSIS EN MUJER JOVEN SINFACTORES DE RIESGO. Álvarez M., SaldíasF. y Meneses M. HCRV, Servicio de Medi-cina, UACH, Instituto de Medicina.

CL-63 ETIOLOGÍA DE LAS EXACERBACIONES IN-FECCIOSAS DE LA ENFERMEDAD PUL-MONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA TA-BÁQUICA. Saldías F., Díaz O., Dreyse J.,Arancibia F., Leiva A. y Lisboa C. Departa-mento de Enfermedades Respiratorias,Pontificia Universidad Católica de Chile.


263


SALÓN : EL CANELO (CL64 a CL68)SESIÓN 1 : ASMA Y ALERGIA EN ADULTOS Y NIÑOSCoordinadores : Drs. Sonia Jiménez y Patricia Díaz

CL-64 EFECTO DE LA MODIFICACIÓN DEL PUN-TO DE CORTE EN LA DETERMINACIÓNDE IgE ESPECÍFICA. González MC. yPastén V. Laboratorio de Inmunología, Clíni-ca Miguel de Servet.

CL-65 PREVALENCIA DE HIPERSENSIBILI-DAD A ALÉRGENOS AMBIENTALES ENPACIENTES ASMÁTICOS. Astudillo C.,Gambarrotti D. y Pinto R. Universidad deChile. Departamento de Pediatría Norte.

CL-66 ASMA OCUPACIONAL: UNA CASUÍSTICANACIONAL. Salinas M., Rojas S., AbarcaG. y Contreras G. Fundación Científica y Tec-nológica ACHS. Hospital del Trabajador deSantiago.

CL-67 RELACIÓN ENTRE LA RESPUESTAVEF0,5 AL BRONCODILATADOR RES-PECTO A OTROS ÍNDICES ESPI-ROMÉTRICOS Y DE OSCILOMETRÍA DEIMPULSO (IOS) EN PACIENTES DE 3 A70 AÑOS. Álvarez C., Gómez P., AguileraJ. y Corrales R. Servicio LaboratorioBroncopulmonar. Clínica Alemana de San-tiago.

CL-68 EVALUACIÓN DE LA TÉCNICA INHA-LATORIA EN PARAMÉDICOS Y ENFERME-ROS DEL SERVICIO DE MEDICINA, HOSPI-TAL SAN JOSÉ. Avendaño K., Collao J.,Valencia O. y De la Barra C. Hospital SanJosé.


SALÓN : LLAIMA (CL69 a CL72)SESIÓN 1 : FUNCIÓN PULMONAR Y TRASTORNOS DEL SUEÑO

EN PEDIATRÍACoordinadores : Drs. Selim Abara y Ana María Escobar

CL-69 INFLUENCIA DE LA LEVODROPROPIZINAEN EL UMBRAL TUSÍGENO EN NIÑOSSANOS. Poblete S., Leiva H., Poblete M.,Schönffeldt P. y Zanni M. Servicio de Pe-diatría Hospital Regional Rancagua. Es-cuela de Medicina Universidad Católica dela Santísima Concepción. Laboratorio deFunción Pulmonar, Instituto Nacional del Tó-rax. USACH.

CL-70 POLISOMNOGRAFÍA EN LACTANTES CONALTE Y EXPOSICIÓN AL TABACO DURAN-TE EL EMBARAZO. Abara S., Corrales R.,Pacheco M., Burón V. y Abara S. Centrode Trastornos del Sueño, Clínica Alemanade Santiago.

CL-71 TEST CARDIOPULMONAR DE EJERCI-CIO: EXPERIENCIA PRELIMINAR NACIO-NAL EN NIÑOS. Caviedes I., Álvarez C.,Corrales R., Soto R. y Gómez P. Laborato-rio Broncopulmonar Clínica Alemana de San-tiago, Facultad de Medicina Clínica Ale-mana, Universidad del Desarrollo.

CL-72 SÍNDROME DE HIPOVENTILACIÓN CEN-TRAL CONGÉNITO DE PRESENTACIÓNTARDÍA. Abara S., Álvarez C., Repetto G.,Erazo R., Yunge M., Pierry C., Araníbar H.,Smith M. y Corrales R. Centro de Trastor-nos del Sueño, Unidad BroncopulmonarPediátrico, Clínica Alemana de Santia-go.


264


SALÓN : EL ROBLE (CL73 a CL76)SESIÓN 1 : CASOS Y SERIES CLÍNICAS EN PEDIATRÍACoordinadores : Drs. María Angélica Pérez y Alexis Strickler

CL-73 DESHIDRATACIÓN HIPONATRÉMICA:UNA FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAFIBROSIS QUÍSTICA. Lozano J., Parra MG.,Yañez L., Lapadula M. y Zambrano P. Hos-pital Roberto del Río y Clínica Santa Ma-ría.

CL-74 CASO CLÍNICO PEDIÁTRICO: TUMOR CAR-CINOIDE. Pierry C., Araníbar H. y Pose G.Clínica Alemana de Santiago y HospitalSan Juan de Dios.

CL-75 EFICACIA DE DNASA RECOMBINANTEHUMANA EN LA RESOLUCIÓN DE ATE-LECTASIAS EN PACIENTES PEDIÁTRICOSNO FIBROSIS QUÍSTICA. Koppmann A.,Sassarini I., Abello J., Espinoza A., Barrien-tos H. y Boza ML. Hospital San Borja Arria-rán.

CL-76 CASO CLÍNICO: BLASTOMA PLEUROPUL-MONAR TIPO I. Fielbaum O., Blanco A. yMosso C. Clínica Las Condes y ClínicaSanta María.


17:30 - 18:00 Café

18:00 - 19:30 SIMPOSIOS:

¿SE PUEDE DEJAR DE FUMAR?Coordinador : Dr. Fernando DescalziSALÓN: Alerce

ADICCIÓN A LA NICOTINA EN PACIENTE FUMADORDr. Carlos Téllez

EVALUACIÓN DE UN PACIENTE FUMADORDr. Fernando Müller

INTERVENCIONES BREVES Y TERAPIA NOFARMACOLÓGICADr. Fernando Müller

TERAPIA FARMACOLÓGICADr. Sergio Bello

DISCUSIÓN

18:00 - 19:30 PROBLEMAS RESPIRATORIOS EN CUIDADOS INTENSIVOSCoordinador: Dr. Rodrigo Soto F.SALÓN: El Roble

¿CUÁNTO HAREMOS BIOPSIA PULMONAR EN UCIY PARA QUÉ SIRVE?Dr. Francisco Arancibia

IMAGEN DE OCUPACIÓN PLEURAL EN UCI. ¿QUÉ HACER?Dr. Ricardo Díaz

265


INDICACIÓN EN FIBROBRONCOSCOPÍA EN UCIDr. Felipe Rivera

DISCUSIÓN

18:00 - 19:30 INFECCIÓN POR VRS Y ASMACoordinadora: Dra. María Angélica PalominoSALÓN: Llaima

INTRODUCCIÓN

¿CUÁL ES LA ASOCIACIÓN ENTRE BRONQUIOLITIS PORVRS Y ASMA?Dr. Giovanni Piedimonte

¿EXISTE UN TRASFONDO GENÉTICO COMÚN EN LASUSCEPTIBILIDAD A BRONQUIOLITIS GRAVE Y ASMA?Dra. Lorena Tapia

DISCUSIÓN

18:00 - 18:45 CIRUGÍA EN EL CÁNCER PULMONAR LOCALMENTEAVANZADO ¿TIENE INDICACIÓN?Dr. Philippe DartevelleModerador: Dr. José Miguel ClaveroSALÓN: El Canelo

18:45 - 19:30 TRAQUEOSTOMIA PERCUTÁNEA VS REGLADA.TÉCNICA Y RESULTADOS COMPARATIVOSDr. Vicente TarrazonaModerador: Dr. Raimundo SantolayaSALÓN: El Canelo

19:30 - 20:30 SIMPOSIOS

ASMA: DEL CONTROL DE LOS SÍNTOMAS AL CONTROLDE LA ENFERMEDADDrs. Ricardo del Olmo y Patricia DíazCoordinador: Fernando RivasSALÓN: El RobleGentileza: Astra Zeneca

UN SUEÑO QUE COMIENZA A SER REALIDAD EN EPOCBIOMARCADORES: DEL LABORATORIO AL APOYO CLÍNICODISCUSIÓN: PREGUNTAS Y RESPUESTASDr. Bartolomé CelliCoordinador: Dr. Juan Carlos RodríguezSALÓN: LlaimaGentileza: GlaxoSmithKline

20:30 - 21:00 VINOS Y QUESOSGentileza: Astra Zeneca

21:00 CENA DE CLAUSURA

266

Sábado 10 de Noviembre PROGRAMA

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE

Coordinadores del día:Coordinador Pediátrico : Dra. Myriam BetancourtCoordinador Adulto : Dr. Patricio Jiménez

09:00 - 09:45 CONFERENCIAS

EPOC: PASADO, PRESENTE Y FUTURODr. Bartolomé CelliModerador: Dr. Patricio JiménezSALÓN: Alerce

UN NUEVO MECANISMO PARA APNEA ASOCIADAA VIRUS Y MUERTE SÚBITADr. Giovanni PiedimonteModerador: Dr. Selim AbaraSALÓN: Los Notros

09:45 - 11:15 CONTROVERSIAS DR. PATRICIO GONZÁLEZCoordinador: Juan Carlos RodríguezSALÓN: Alerce

1. ¿Es útil la estreptoquinasa en los derrames tabicados?Pro: Dr. Miguel AntúnezContra: Dra. Maite Oyonarte

2. ¿Es adecuado hacer una lobectomía porvideotoracoscopia en cáncer pulmonar?Pro: Dr. Mauricio FicaContra: Dr. Raúl Berríos

3. En el niño con asma de difícil control ¿Debe investigarsesiempre reflujo gastroesofágico?Pro: Dra. Alexis StricklerContra: Dra. Nancy Vega

11:15 - 11:45 CAFÉ

11:45 - 12:30 ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOSSALÓN: Alerce

12:30 - 13:00 CLAUSURASALÓN: Alerce

13:15 ASADO DE CLAUSURAHacienda Casas Viejas

Documents

ISSN 0716 - 2065 · King's Centre for Military Health Research, King's. College London, Weston Education Centre, Londres. Inglaterra. Dr. Vicente Tarrazona Jefe de Cirugía Torácica,