VOL-4 No. 33 ISSUE - 190 DATE: 11-04-2010 PAGE 1 @ YOUR HOME EVERY SUNDAY

Near Bus Stand (Opp)

TripunithuraPh: 0484 3126080,

9497190075,9947341681.

99474 44102

RELIANCE MOBILE100 aney¨ D]-t`m-‡m-°ƒ dne-b≥kv samss_-en¬ A¿∏n®hnizmkw C¥y-bnse c≠m-asØ G‰hpw henb s\‰vh¿°vF∂ ÿm\w H∂p-IqSn Dd-∏n-°p-∂p.

C¥y-bnse G‰hpw thK-ap≈ hb¿ekv C‚¿s\‰v

t{_mUv _m≥Uv+ s\‰v IWIvj≥ssl kv]oUv C‚¿s\‰v Im¿Uv

Raveendra Building, Opp.Union Bank, SN Junction, Tripunithura9349945687,4843292319,9388028801

RELIANCE NETCONNECT

100 aney¨ D]-t`m-‡m-°-fpsS CjvS irwJ-e˛ dne-b≥kv

Reliance Netconnect Broadband +and enjoy an assured Holiday for2 nights and 3 days in anExotic Location in INDIA *

* terms and conditions apply

Offer validTill 15th April

Walk-IN to Tripunithura Showroom

hnjp-ss°-\o´wBuy

2 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

hn. hnjvWp-Ip-am¿]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those ofTripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published hereinin any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the informationpublished in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibilityfor any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss ordamage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/heraccepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may bereproduced in any form without the written permission of the publisher.

C\nbpw hn´p-am-dn-bn- n-√m-sb-∂-Xns‚ e£-W-ambn Xs∂ IW-°m-°-Ww. Ata-cn-°-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ A[n-\n-th-i-tk-\-bpsS km∂n-[y-Øn¬ \S∂sXc-s™-Sp-∏m-b-Xn-\m¬ Cu P\m-b-Ø-ap-d-bpsS km[p-X-sb-°p-dn®v `n∂m-`n-{]m-b-߃ DS-se-Sp-°m-sa-¶nepw Ct∏m-gsØ Aÿn-co-I-c-W-Øns‚ tlXphntZ-i-tk-\-bpsS km∂n-[y-Øn-e√ adn®v Hcp cm{„ob ap∂-Wn°pw hy‡-amb eotUm `qcn-]-£tam ssIh-cn-°m≥ km[n°m-Ø-hn[w \n-ehn¬ h∂n-cn-°p∂ kμnKv[ cmjv{Sob ÿnXn-bn¬ thWw tXSm≥. Cdm-Jns‚ cm{„ob`{Z-Xbv°v sXc-s™-Sp∏v Ign™ ÿnXn°v ]cn-lmcw ImtW≠ _m[yX_mKvZm-Znse tZiob cmjv{Sob i‡n-Iƒ°m-sW∂ Hcp hmZw i‡-ambnDb¿∂n-´p-s≠-¶nepw (325 P\-{]-Xn-\n[n k`-bn¬ ap≥ {][m-\-a{¥n AbmZvA√m-hn-bpsS ap∂-Wn°v 91 ko‰pw Ct∏m-gsØ {][m-\-a{¥n \qdn A¬am-en-°n-bpsS ap∂-Wn°v 89 ko‰pw e`n-®n-´p-≠v) sXcs™Sp∏v {]{Inb DW¿Øn-hn-´n-cn-°p∂ kzmK-Xm¿l-am-sbmcp LSIw Ata-cn-°≥ tk\-bpsS ]n∑m‰wA\n-hm-cy-ambpw thW-sa∂v hmZn-°p∂ C…m-anI aX-]p-tcm-ln-X≥ ap‡m-Zm-˛-A¬ kZ-dns‚ t\Xr-Xz-Øn-¬ Hcp bp.-F-kv. hncp≤ tNcn Dcp-Øn-cn™ph∂n-cn-°p-∂p-sh∂ hkvXp-X-bm-Wv. Ata-cn-°≥ tk\-bpsS CdmJv B{I-a-W-Øns‚ Ggmw hm¿jn-I-am-bn-cp∂ C°-gn™ \mfn¬ bp.-F-kns‚ `c-W-kn-cm-tI-{μ-amb hmjn-MvS-¨ t]mse h≥\-K-c-ß-fn¬ dmen-Iƒ kwL-Sn-∏n®bp≤-hn-cp≤ i‡n-Iƒ°v CXv Bthiw ]I-cp-sa-∂Xpw Xo¿®. H_ma {]kn-U‚mbn A[n-Im-c-ta‰ tij-ap≈ Ata-cn-°≥ hntZ-i-\-bsØ tNmZyw sNbvXp-sIm-≠v, bp≤-Øn\v ]Icw sXmgn-e-h-k-c-߃°pw Btcm-Ky-]-cn-c-£bv°pwhnZym- ymk kuI-cy-߃°pw ]Ww sNe-hn-S-W-sa∂v Bh-iy-s∏ v "B≥k¿sImb-en-j≥', "sh‰-d≥kv t^m¿ ]okv' XpS-ßnb kwL-S-\-I-fp-tSbpw dm¬ v\mU¿, kn≥Un jolm≥ XpS-ßnb BIvSn-hn-Ãp-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p dmen-Iƒ. c≠v h¿j-tØm-f-ambn Hfn-a-ßn-°n-S-°p-I-bm-bn-cp∂ bp≤-hn-cp≤ at\m-`m-hhpw {]Xn-tj-[hpw Aßs\ ]p\¿ P\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

"Cdm-Jv, A^vLm-\n-ÿm≥ B≥Uv Z Cw]o-cn-b-enkw Hm^v Ah¿ ssSw'F∂ {it≤-b-amb {KŸ-Øn¬ Ata-cn-°-bpsS Cdm-Jv, A^vLm-\n-ÿm≥IS-∂m-{I-a-W-ßsf am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I\pw cmjv{Sob \nco-£-I-\p-ambsFPmkv Al-ΩZv km{am-Py-Xz-Øns‚ ]pXn-sbmcp L´-Øns‚ Bhn¿`m-h-hp-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-bmWv hni-I-e\w sNøp-∂-Xv. hº≥ sImtfm-Wn-b¬km{am-Py-ß-fp-tSbpw (ap-Jy-ambpw {_n´o-jv, {^©v) sImtfm-Wn-b¬ B{K-l-߃ sh®p ]pe¿Ønb FXn¿ apX-em-fnØ cmjv{S-ß-fp-tSbpw ({]-[m-\-ambpwP∏m\pw P¿a-\n-bpw)- X-I¿®bv°pw tkmjy-enÃv cmjv{S-ß-fpsS ]n¥pWth≠p-thmfw e`n® aq∂mw temI-sa∂v hnfn-°-s∏-Sp∂ (B‚n sImtfm-Wn-b-en-kw, tZiob hntam-N\ t]mcm- -߃, _μqMv ]≤-Xn, tNcn-tN-cm-\-bw, hyh-km-b-h-XvI-cn-°-s∏-Sp∂ c-W-Iq-S-ß-fpsS kwc-£-W-\-bw) "tZiob _q¿jzm-kn-bpsS tZio-b-X-bpsS' X¿°-a‰ AkvX-abw XpS-ßn-hbv°p tijw \ne-hn¬ h∂n-cn-°p∂ ]pXnb L´-am-W-Xv. AXns‚ kz`mh khn-ti-j-X-IƒFs¥m-s°-bm-bmepw Cdm-Jn¬ A\n-›n-X-Im-e-tØbv°v ssk\nI km∂n[ywXpS¿t∂-°p-sa∂ Hcp A`yqlw sFPmkv Al-ΩZv apt∂m´p shbv°p-∂p-≠v.Ac-\q-‰m-≠mbn bp.-F-kv. tk\ Xº-Sn-®n-cn-°p∂ "sImdn-b≥ amXrI' Nq≠n-°m´n bp.-F-kv. ssk\ym-[n-]≥ P\-d¬ tSman {^m¶vkv ]pd-s∏-Sp-hn® A`n-{]mbw B[m-c-am-°n-bmWv Cß-s\-sbmcp \nK-a-\-Øn\v sFPmkv Al-ΩZvapXn¿∂n-cn-°p-∂-Xv. Imepjyw ASp-Ø-Im-e-sØm∂pw _mKvZm-Zns\ hns´m-gn-bm≥ t]mIp-∂n-s√∂v hy‡w.

CdmJn A[n-\n-thiw ]pXnb kl-{km-_vZ-Øns‚ XpS-°-Ønte kw -hn®A`n-i-]vX-amb AXym-Nm-c-ambn Xs∂ hne-bn-cp-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. {_n -\n¬k¿ tPm¨ Nn¬t°m-´nt‚Xv t\Xr-Xz-Øn-ep≈ A©wK CdmJv At\z-jWkan-Xn°v apºmsI samgn tcJ-s∏-Sp-Ønb ap≥ {][m-\-a{¥n tSmWn sªbdpwCt∏m-gsØ {][m-\-a{¥n tKm¿U¨ {_uWpw a‰v {]ap-Jcpw adn-s®¥v {]kvXm-hn-®mepw sXfn-bp∂ Nn{Xw Bkq-{Xn-X-amb IS-∂m-{I-a-W-Øns‚ Xs∂. CdmJnB{I-a-W-Øn\v bp.-F-∂ns‚ A\p-aXn C√m-bva, Cdm-Jn¬ h≥\miw hnX-bv°p∂ amc-I-amb Bbp-[-߃ It≠-°n-√m-sb∂ i‡-amb \nK-a-\w, Hcphº≥ \pW-bpsS ASn-Ø-d-bn¬ sI´n-s∏m-°n-b-XmWv CdmJn B{I-a-W-sa∂kwi-bw, {_n´ojv ]n¥pW C√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ B{I-an-°p-am-bn-cp-∂n-√m-sb∂Ata-cn-°-bpsS {]Jym-]\w, CdmJn `c-W-hy-h-ÿsb A∏msS s]mfn-®p-am-‰-W-sa∂ (sdjnw sNbv©v) ap≥Iq¿ Xocp-am\w XpS-ßn-bh Cu B{I-a-W-Øns‚ lo\hpw \nb-a-hn-cp-≤-hp-amb apJ-tØ-bmWv hnfn-t®m-Xp-∂-sX∂v \n w-ibw ]d-bmw.

C dm-Jnse ]m¿e-sa‚dn sXc-s™-Sp-∏n-\p-tijw Kh¨sa‚ v cq]o-I-cWwkw_-‘n®v hy‡-amb Nn{Xw Dcp-Øn-cn™p h∂n-´n-s√-∂Xv BcmPysØ Nqgv∂p-\n¬°p∂ Aÿn-co-I-c-W-Øn-t‚-Xmb A¥-co£w

CdmJnse {]Xn-k‘n

t{]w_m_p

“Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn, or consumed. Happinessis the spiritual experience of living every minute with love, grace, and gratitude.”

—Denis Waitley

IsØ h≥\-K-c-߃ \qdp-I -W-°n\v ssaep -IƒhnkvXo¿Æ-ap≈ `bm-\-I-

tem

temI-Ønse h≥\-K-c-߃ kw{ -a-P-\-Ihpw Acm-P-I-hp-amb \Kc {]hn-

iy-I-fmbn amdp-I-bm-sW∂v bp.-F≥- s‚ ]T-\-߃ sXfn-bn-°p-∂p. Ad-

∏p-f-hm-°pw-hn[w {hWn-X-amWv Cu alm-\-K-c-ßfpsS ico-chpw Bflm-

hpw. Imkn-t\m-I-fp-tSbpw Hcn-°epw Ah-km-\n-°mØ \nim-Po-hn-X-Øn-

t‚bpw el-cn-I-fm¬ temI-\-K-c-߃ \nd-bp-I-bm-Wv.

\Kc hym]-\hpwÿe-cm-ln-Xy-Øns‚

Zpc-¥-ßfpw

amb \K-c-ta-J-e-I-fmbn ]cn-W-an-°p∂pF∂mWv bpss\-‰Uv t\j≥kns‚]pXnb ]T-\-߃ Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. AXn-Zo¿Lhpw AXn-k-¶o¿ÆhpwA\-¥-hp-amb Cu alm-\-Kc {]hn-iy-Iƒ temI-\-K-c-hn-Im-k-tØm-sSm∏w{]Ir-Xn-bpsS sISp-Xn-bn-tebv°pw kmaq-lnI {]t£m-`-ß-fn-tebv°pw hen-®n-g-°p∂ BtKmf Bkp-c -X -bpsSkwL¿j tI{μ-ß-fmbn amdp-I-bm-Wv.bp.-F≥˛s‚ a\p-jym-[n-hmk ]T\ hn`m-K-amb bp.-F≥. lm_n-‰m-‰ns‚ (U.N.Habitat) ]T-\-ap-k-cn®v ASpØ 50h¿jw temI kmº-ØnI hnIm-khpwa\p-jym-[n-hm-khpw CØcw Iq‰≥ \K-c-ta-J-e-I-fp-ambn DZv{K-Yn-®p-sIm≠pam{X-am-bn-cn°pw \S-∏n-em-hpI F∂m-Wv.dntbmUn P\o -sdm -bnse thƒUvA¿_≥ t^md-Øn¬ (World UrbanForum) Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ ]T-\-Øn¬]d-bp-∂Xv hn\m-i-I-c-amb Cu \K-c-h-f¿® XojvW-ambn kw`-hn-°p-∂Xv 120an√y¨ P\-߃ Xnßn-∏m¿°p∂tlmt¶mMv \K-c-Øn-em-sW-∂m-Wv.P∏m≥, {_ko¬, C¥y, ]Sn-™m-d≥B{^n° XpS-ßnb cmPy-ß-fnse h≥\-K-c-ßfpw `oXn-X-amb \K-c-hym-]-\-Øns‚ Zpc-¥m-\p-`-h-߃ t\cn-Sp-I-bm-sW∂pw ]T\w hy‡-am-°p-∂p. `qan-bnse ]Ip-Xn-tbmfw a\p-jy¿ ]m¿°p-∂Xv \K-c-߃ tI{μo-I-cn-®m-Wv. 2050tXmsS temI-Ønse 70 iX-am-\-Øn-e-[nIw P\-߃ \K-c-hm-kn-Iƒ Bbn-Xo-cp-sa∂pw AXns‚ ^e-ambn `oj-W-amb \K-c-hym-]\w Hcp Ncn{X {]h-W-X-bmbn amdp-sa∂pw bp.-F≥. lm_n-‰m-‰ns‚ Ub-d-IvS¿ A∂ Xn_-PqØ ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂p-≠v. Ak-¥p-en-X-ambCu \K-c-hn-Imkw hyman-{i-amb A[n-hmk tI{μ-߃°pw A]-I-S-I-c-ambh≥ tNcn-Iƒ°pw Imc-W-am-Ip-sa∂pwAt±-l-Øns‚ dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p.

1975-˛\pw 1990-˛\pw CS-bn¬ temkvG©-ekv t]mep≈ h≥ \K-c-ß-fpsShnkvXo¿Æw aq∂n-c- n-bmbn h¿≤n-®n- p-s≠∂v IW-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.kmaq-lnI hnIm-k-Øn-\sd Xo{h hn]-co-X-amb Cu {]h-WX Ct∏mƒ hnI-kzc cmPy-ß-fn¬ kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]c-º-cm-KX \K-c-Øn¬temtIm-Øc KpW-ta-∑-bp≈ PohnXvhmKvZm\w sNbvXp-sIm≠v Hcp {]Xn-Omb krjvSn-®mWv henb hn`mKw a[y-h¿KvL-ßsf \K-c -k-¶o¿Æ-X-bn -tebv°v A¥¿t±-iob dob¬ GtÉvIpØ-I-Iƒ BI¿jn-°p-∂-Xv. henb`q{]-tZ-i-sXsX Xp≠p-h¬°-cn-®p-sIm≠v hf-™p-]p-f™p InS-°p∂{]h¿Ø\ £a-a-√mØ alm-\-K-c-ßfpw AXns‚ Ccp≠ CS-\m-gn-IfpwPoh-cm-in-°p-Xs∂ `ojWn Db¿Øp-∂p-≠v. Ad-∏p-f-hm-°pw-hn[w {hWn-X-amWv Cu \K-c-ta-J-e-I-fpsS ico-chpwBflmhpw Imkn-t\m-I-fp-tSbpw Hcn-°-

ep-a-h-km-\n-°mØ \nim-Po-hn-X-Øn-t‚bpw el-cn-sIm≠v Ah \nd-bp-I-bm-Wv.

]c-am -[n -Imc {]h-iy-I-fmbnamdp∂ CØcw Iq‰≥ \K-c-Mvlƒ^e-iq-\yhpw hn\m-i-I-c-hp-am-sW∂pam{X-a-√, `oa-amb Af-hn¬ C‘\D]-t`m-K-Øn\pw h¿≤n® PohnX Nne-hn\pw Imc-W-am-Ip-sa∂v dnt∏m¿´n¬]dbp∂p. Irjn-tbm-Ky-amb `q{]-tZ-i-߃ h≥\-K-c-߃ hngp-ßp-tºmƒIm¿jn-I-cw -KsØ Kpcp -X-c -ambXI¿Øbpw kmº-ØnI Ak-a-Xzhpw kmaq -ln -I -˛ -cm -jv {SobkwL¿j-ßfpw kwPm-X-am-Ipw.

temI kmº-ØnI t{kmX- p-I-fpsS 66 iX-am-\hpw imkv{X- -km-t¶-XnI taJ-e-bnse 85 iX-am-\-Øn-e-[n-Ihpw Cu h≥\-K-c-ß-fpsS \nb-{¥-W-Øn-emhpw {]h¿Øn-°pIF∂pw dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p. #ne-hn¬ 25 h≥\-K-c-߃ tI{μo-I-cn-®mWv temIsØ ]Ip-Xn-bn-tesdkº-Øn-t‚bpw hyh-lm-c-߃ \S-°p-∂-Xv. CXns‚ kΩ¿≤-^-e-ambnIpSn-tb-‰-ßfpw a‰v tZim-¥-c-K-a-\-ßfpw h¿≤n-°p-Ibpw {KmaoWkmº-ØnI taJ-e-Iƒ XI-cp-IbpwsNøpw. Ct∏mƒ C¥y-bnepw ssN\-bnepw A©v {]apJ \K-c-ß-fmWvB cmPy-ß-fnse samØw kº-Øns‚ 50 iX-am-\hpw sIbm-fp-∂-Xv. bp.-F≥. \S-Ønb amXrIm k¿tΔ-bn¬ kuØv B{^n-°, Ing-°≥e≠≥, _w•m-tZ-inse [m° XpS-ßnb \K-c-ß-fn¬ Cu Zpc-¥-`mcwAXn-`o-j-W-ambn Ign™p F∂vIs≠-Øn-bn- p-≠v.

Ak-¥p-en-Xhpw kw{`-a-P-\-I-hp-amb \K-c-h¬°-cWw AXn-thKwkw`-hn-°p-∂Xv \yqtbm¿°v, hmjnw-KvS¨ XpS-ßnb aqe-[\ i‡n-tI-{μ-ß-fn-em-Wv. C¥y, ^nen-ss∏≥kv,\n°-cm-sKz, {_ko¬ XpS-ßnb cmPy-ß-fnse {][m\ \K-c-ßfpw Xo{h-\m-i-I-amb Cu {]h-W-X-bpsS {]Xym-Lm-X-߃ t\cn-Sp-I-bm-sW∂v bp.-F≥. dnt∏m¿ v ap∂-dnhv \¬Ip-∂p-≠v.

PAGE 3 SUNDAY APRIL 11 TO 17, 2010

\oena at\mPv

Iq

sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ymkwsa-∂p≈ \nß-fpsS A`n-cp-Nnsb a\- n-em°n ]e^okn-epw, ]e Ime-b-f-hn-ep-ap≈ tImgvkp-IƒR߃ Nn´-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ct∏mƒ Cu taJ-e-bn¬ tPmen t\m°p-∂-h¿°pw Rß-fpsS s{Sbn-\nwKv t{]m{Km-ap-Iƒ hf-sc-tbsd D]-Im-c-{]-Z-am-Ipw.

CXn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S-Øp∂ sht°-j≥Iymºv Ip´n-I-fn¬ B¿°n-sS-Iv®-dn-t\m-Sp≈ A`n-cpNnhf¿Øm≥ D]-I-cn-°pw.

12-˛mw ¢mkv Ign™ Ip´n-Iƒ°v G{]n¬, sabvIme-b-f-hn¬ \S-Øp∂ tPm_v Hmdn-b‚Uv s{Sbn-\nwKvt{]m{Km-ap-Iƒ kuP-\y-ambn A‰‚ v sNøm-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: {]n≥kn-∏mƒ, BjmZo]Iv (B¿°n-sS-Iv‰v), Bim-Zo]v shmt°-j-W¬FPyp-t°-j≥ sk‚¿, hym]mc `h≥ am¿°‰vPwKvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd ˛ 0484 6465663, 9447441128

C∂nt∏mƒ Gsd tPmen km[y-X-bp≈ taJ-e-bmWv sI´nSw ]Wn. AXn¬ ka¿∞-cm-b- sXm-gn-em-fn-Iƒ°v ÿnc-amb Db¿®bpw hcp-am-\hpwD≠m-Ip-∂p. Cu Ah-k-c-Øn-emWv \mw sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®v Nn¥n-t°-≠-Xv. I√v, acw, Ccp-ºv, Ão¬, Aep-an-\o-bw, ssS¬, HmSv, s]bn‚ v, hm¿Wnjv, hn\o¿,{Kmss\-‰v, am¿_nƒ, ssπhp-Uv, Ce-Iv{Sn-°¬,πw_nKv, A°u≠v apX-emb At\Iw sXmgn¬cwK-ß-fn¬ t\cn´v sXmgn-se-Sp-°p∂ sXmgn-em-fn-I-fpw, kq∏¿ssh-k¿am¿, F≥Pn-\o-b¿, B¿°n-sS-Iv‰v, C‚o-cn-b¿ Unssk-\¿am¿, {Um v‰vkv-am≥F∂n-ßs\ \nc-h[n t]¿ tPmen t\m°p-∂p.Bim-Zo]v shmt°-j-W¬ FPypt°j≥ sk‚¿\n߃°v AXn-te-bv°mbn \nc-h[n tImgvkp-IƒhmKvZm\w sNøp-∂p. GXp tImgvkn¬ tNcW-

s\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-hfwIqSp-X¬ Db-c-ß-fn-tebv°v

bmWv s\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-h-fw. hnam-\-Øm-hf\n¿Ωm-W-Øn¬ kzImcykwbp‡ taJ-e -bmbncmPysØ Xs∂ BZysØkwcw-`-ambn amdp-I-bmWvs\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-h-fw. Ct∏mƒ \S-∏m-°p-∂XpwC\n \S-∏m-°m≥ Ccn-°p-∂-Xp-amb ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øn-bm -bm¬ temI-ØnseXs∂ G‰hpw anI® hnam-\-Øm-h-f-ß-fn¬ H∂mbnamdpw s\Sp-ºm-t»-cn.

Fb¿{Im^v‰v sabn‚-\≥kv lmtß-gvkv, Ghn-tb-j≥ A°m-Uan, tKmƒ^vtImg vkv , A¥m-cmjv{SsS¿an-\-ens‚ hn]p-eo-I-c-Ww. Fb¿{Im^v‰ v]m¿°nwKv t_bpsShnkvXo¿Æw Iq´p -I,Im¿tKmbv°p am{X-ambn]m¿°nwKv t_bpsS \n¿Ωm-Ww. s]cn-j-_nƒ Im¿tKm-bv°p≈ sk‚¿, skIyq-cn‰nI¨t{Smƒ kwhn-[m-\w,d¨th-I-fpsS do Im¿s∏‰nw-Kv, hnam-\-Øm-hf ayqknbw,hmWnPy tI{μw, 110 sI.-hn.k∫vtÃj≥ XpS-ßn-b-h-bmWv hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ.Cu ]≤-Xn -I -fpsS

\n¿ΩmWw CXn-t\m-SIwBcw -`n®p Ign -™p.tKmƒ^v tImgvkv DS≥Xs∂ IΩo-j≥ sNøpw.IqSmsX 3 Fb¿{Im^v‰v]m¿°nwKv t_bpsS \n¿Ωm-Ww ASpØ amk-tØmsS]q¿Øn -bm -hpw. A¥m-cmjv{S sS¿an-\en¬ 400bm{X-°msc am{X-ta kzoI-cn-°m≥ ku-Icyw D≠m-bn-cp-∂p-≈p. CXv 1200 Bbnh¿≤n -∏n -®p . Im¿tKmss{^‰¿ \n¿ΩmWw ASp-Ø-amkw ]q¿Øn-bm-hpw.h nam -\ -Øm -h - f -Øns‚as‰mcp BI¿j-W-ambnamdm≥ km[y -X -bp≈Fb¿t∏m¿´ v ayqkn -b -

Øns‚ \n¿ΩmWw A¥n-a-L-´-Øn-em-Wv. Cu h¿jwPqsse-bn¬ ayqknbw IΩo-j≥ sNøpw. hmWnPy tI{μ-Øns‚ ]Wn Bcw- n®p Ign-™p. CXns‚ \n¿ΩmWwHcp h¿j-Øn -\p -≈n¬]q¿Øn-bm-hp-sa∂p {]Xo-£n-°p-∂p. hnam-\-Øm-h-f-Øns‚ B[p-\n-I-h-XvI-c-W-tØm-sSm∏w \nc -h[nA¥¿t±-iob hnam\ Iº-\n -Iƒ Chn -sS -\n∂pwk¿Δokv Bcw -`n -°m≥A\p-aXn t\Sn-bn- p-≠v. B`y-¥c hnam\ Iº-\n-IfpwA\p-a-Xn-°mbn ImØn-cn-°p-I -bm -Wv . Fb¿ Gjy,U°m≥ Im¿tKm FIvkv{]-

kv, temPn-ÃnIv ss{]h‰venan -‰Uv F∂o hnam\k¿Δo-kp-Ifpw s\Sp-ºm-t»-cn-bn¬ \n∂pw k¿ΔokvBcw- n-®p-I-gn-™p. h≥ hcp-am-\-amWv Ign™ kmº-ØnI h¿jw knbm-en\p(CIAL - Cochin International Air-port Ltd.) e`n-®-Xv 173 tImSncq].- BgvN-bn¬ 356 cmPym-¥c hnam\ k¿Δo-kmWvChnsS \n∂p \S-Øp-∂XvIqSmsX 492 B`y -¥c

hnam\ k¿Δo-kp-Ifpw D≠v.{]Xn-Zn\w 10908 bm{X-°m-cmWv s\Sp-ºm-t»cn hgnbm{X sNøp-∂-Xv. CXn¬6140 A¥m-cmjv{S bm{X-°mcpw 4758 B`y -¥chnam\ bm{X-°mcpw Dƒs∏-Spw . Cu ]≤-Xn -Iƒ]q¿ØnbmIp∂tXmsSsIm®n-bpsS am{X-a√ cmPy-Øns‚ Xs∂ A`n -am\kvXq]-ambn amdpw s\Sp-ºmt»cn hnam-\-Øm-hfw.

SpX¬ Db-c-ß-fn-tebv°p Nnd-Ip-hncn®p ]d-°p-I-

4 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

Neighbourhood Events

Opp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861NANAS Dealers in Quality

Coffee, Chicory & Tea

sk≥{S¬( Ph :6991074)

lm∏n lkv_≥Uvkv( 2.45, 6.15, 9.30)

{ioIe(Ph : 2777384)

t]cm¨a (X-˛3) ( 2.30, 6.00, 9.30)

PRINT FASTOpp.DOWN TOWN,

Ph: 2777660

Wedding Cards,all types of Print-ing works, DTP,Project Report,Photostat,ColourLazer Print.

kn\na C∂v

am\htkh-bmWv am[-h-tk-hsb∂ Bi-bw km£m-XvI-cn-®v NnIn’m klm-bhpw ]T-\ -k-lm-bhpw\¬In-s°m≠p `mK-h-tXm-’hw 2010-˛\v XpS°w Ipdn-®-Xv XnI®pw hyXy-kvX-ambHc-\p-`-h-am-bn. ]qWn-ØpdsIm´mcw t£{X-Øn¬ sI.-B¿. \ºym-cpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬tZhkzw Hmw_p-Uvkvam≥PÃnkv B¿. mkvI-c-\mWv`mK -h - tXm -’-h -Øns‚DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®-Xv.{iocm-a-Ir-jvWm-{iaw aTm-[n-]Xn kzman Bfl-kz-cq-]m-\μ A\p - {Kl {]`m -j-Whpw sIm®n \K-c-k`{]Xn-]£ t\Xmhv F.-_n.km_p Biwkm {]kw-Khpw \S-Øn.

{_“-{io. XØ-\-∏n≈nIrjvW-øcpw hma-\≥ \ºq-Xn-cnbpw tNμ-aw-Kew i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-bp-am-bn-cp∂pb⁄m-Nm-cy-∑m¿. Xpd-hq¿hnizw-`-c≥, tUm. sh◊Wn`h-Zm-k≥, hnP-bvta-t\m≥,lnμp sFIy-thZnkwÿm\ {]kn-U≠v iin-Ie So®¿ F∂n-h-cpsS {]`m-

tkh\ {]h¿Ø-\-ß-tfmsS`mK-h-tXm-’-h-Øn\p XpS°w

j-W-ßfpw Znh-tk\ Ip´n-Iƒ°mbn \S-Ønb a’-c-ßfpw {_“-{io. Ipam-c≥\ºq-Xn-cn-∏mSn (I-√q¿a-\)s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønbk¿ssΔ -i z - c y -] q -Pbp wk]vXm-l-b-⁄sØ F√mA¿∞-Ønepw Hcp D’-h-

am°n am‰n.

`mK-h-tXm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v Cf-a\ lcnsb`mK-h -Xm -Nmcy ÿm\w\¬In BZ-cn-®p. hnhn[cwK-ß-fnse anI® {]h¿Ø-\-߃°v ]n.-B¿. {io[-c≥

\mb¿, c-X≥ \ºym¿ (tk-h-\w), A\-¥-cm-a≥ (]m-NIw ˛ hn\m-bI Im‰-td-gvkv), tUm. kn. thWp-tKm-]m¬ (Nn-Zw-_cw A°m-Z-an-˛-\r-Øw), cmP-am-cm¿ (t£-{Xhm-Zyw) F∂n-hsc BZ-cn-®p.

Ip∂d Ce-™n-Ød t£{X-Øn¬D’h alm-alw

Fcq¿ Ip∂d Ce-™n-Ød K-hXn t£{X-Ønse Cuh¿jsØ D’h alm-alw G{]n¬ 20 apX¬ 24 hschnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn-°pw. A∂-Zm-\w,apf-bn-S¬, Xmew-h-c-hv, AjvS-\mK ]qP, ]qaq-S¬, {]`m-jWw XpS-ßn-b-h-bm-bn-cn°pw Cu Zn\-ß-fnse {][m\t£{X®Sßp-Iƒ.

G{]n¬ 20- cm{Xn 9.30-˛\pw 22- cm{Xn 7.30-˛\pw `‡n-Km-\-taf \S-°pw. 21- cm{Xn 7.30-˛\v ssh°sØ tIcf\rØI-em-ebw Ah-X-cn-∏n-°p∂ \rØ-c-RvPn-\n. 23-˛\v cm{Xn 9.30-˛\v sIm®n≥ a≥kq-dns‚ hb-em¿ Km\-k-‘y. 24 cm{Xn ]Øn\v Beph {]Xo£ Ah-X-cn-∏n-°p∂ \mSIw Bh-Wn-°c \√-h-cpsS \mSv. AjvS-\m-K-]q-P, ImgvN-{io-_-en, \S-bv°¬∏-d, ImWn-°-bn-S¬XpS-ßn-b-hbpw \S-°pw.

{io]q¿Æ-{X-boi kwKo-X-k`Hcp-°p∂ cwK-{Xbw

]fl{io. Iem-a-WvUew tKm]n, B¿´nÃv \ºq-Xn-cn,{ioh-’≥ sP. tat\m≥ F∂o {]K-¤¿ tN¿s∂m-cp-°p∂ cwKm-hn-jv°mcw ˛ "cwK-{Xbw'.

IY-I-fn-cw-KØv X\-Xmb hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® Iem-a-WvUew tKm]n Ht´sd _lp-a-Xn-Iƒ°¿l-\mbAXpey {]Xn- -bm-Wv, Ac-\q-‰m-≠n-te-sd-°m-e-ambn IY-Ifn cwKØv \nd-™p-\n¬°p∂ tKm]n-bm-ims‚hyXykvXX ]pe¿Øp∂ A`n-\-b-ssien sIm≠v kº-∂-am-bn-cn-°pw, Cu thZn.

hnc¬Øp-ºn¬ A¤p-X-߃ hncn-bp∂ B¿´nÃv\ºq-Xn-cn-bpsS tcJm-Nn-{X-߃ hmb-\-°m-cpsS a\- n¬ambmsX \n¬°p∂p. tIc-fo -b-Ø-\na Xpfpºn\n¬°p∂ mhm-flI Nn{X-߃ \ºq-Xn-cn-bpsS {]tXy-I-X-I-fm-Wv. emfn-Xy-ap≈ hc-I-fm¬ tIc-fob a\- n¬\ºq-Xncn Nn{X-߃ ]Xn-™p-t]m-bn v Bdp ]Xn-‰m-≠p-I-fm-bn. \nc-h[n ]pc-kvIm-c-߃sIm-≠\p-Kr-lo-X-\m-W-t±-lw.

bph-Km-b-I-\mb {ioh-’≥ sP. tat\m≥ CXn-\IwXs∂ imkv{Xob Km\cwKØp am{X-a√, CXc kwKoXimJ-I-fnepw ÿm\w ]nSn-®p-I-gn™p. Hcp imkv{X-⁄≥ anI® kwKo-X-⁄-\mbn amdn-s°m≠v H´sd]pXp-a-I-fp-ambn cwKw Iog-S-°n-°-gn-™p. bph KmbIcwKØv {it≤-b-\mb At±lw kwKo-X-Øn¬ Ah-Km-l-amb ⁄m\w t\Sn-bn´p≠v. \nc-h[n ]pc-kvIm-c-ß-fpsS \Sp-hn-emWv {ioh-’≥ sP. tat\m≥.

Cu {Xnaq¿Øn-I-fpsS XnI®pw ]pXp-a-bm¿∂ cwKm-hn-jv°m-c-amWv "cwK{Xb'ØneqsS kwKo-X-k` BkzmZ-I-cn-te-bvs°-Øn-°m≥ {ian-°p-∂-Xv.

G{]n¬ 17- mw XobXn i\n-bmgvN sshIo v 6 aWn°vIfn-t°m´ ]me- n¬ Ac-tß-dp∂ Cu ]cn-]mSn Xr∏q-Wn-Øp-dbv°v ]pXp-a-bm-bn-cn-°pw.

tNm‰m-\n-°c tZho-t£-{X-Øn¬hnjp-hn-f°v atlm-’hw

Xncphm-¶pfw almflm amXr-`qan ÃUn k¿°nƒ, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym -tI{μw, tdm´dn IΩyq-Wn‰ntIm¿ F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]n.-F-kv.-kn. emÃvt{KUv ]co-£bv°v Xøm-sd-Sp-°p-∂-h¿°mbn kuP\y]cn-io-e\w kwL-Sn-∏n-°p-∂p. G{]n¬ 18 Rmb-dmgvND®bv°v 1.30- \v tIi-h≥]Snap{Z C≥Ãn-‰yq v lmfn-emWv]cn-io-e-\-Øn\v XpS°wIpdn-°p-I. F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw Bbn-cn°pw ]cn-io-e-\w. CXn-\p-apºv 3 L´-ß-fn-embn almflm Hcp-°nb ]cn-io-e\Øns‚ mK-ambn 22 t]¿ k¿°m¿

hm¿jn-IhpwhnI-k\inev]-im-ebpwF{Um°v Xr∏q-Wn-ØpdtaJ-e-bpsS hm¿jn-IhpwAtXm-S-\p-_-‘n® hnI-k\ inev]-im-ebpw C°-gn™ Znhkw Xr∏q-Wn-Øpd tIc-f-h¿a lmƒap\n -kn -∏¬ tImwπ-Ivkn¬ \S-∂p. "Xr∏q-Wn-Øpd 2025¬' F∂hnjbw Bkv]-Z-am-°n-bp≈ hnI-k\ inev]-ime ap\n-kn-∏¬ sNb¿t]gvk¨ cRvPn\nkptcjv DZ vLm -S\wsNbvXp. sshIo´v \S∂s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬sI. _m_p Fw.-F¬.-F.apJy {]`m-j-I-\m-bn-cp-∂p.

tNm‰m\n°c tZho-t£-{X-Øn¬ hnjp-hnf°v atlm-’hw 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsSBtLm-jn-°pw. hnti-jm¬]qP-Iƒ IqSmsX 14 -˛\vcmhnse 8.30 apX¬ sshIo v\mephsc Iƒ®-d¬tdUntbm ¢∫w-K-ß-fpsSkwKo-Xm-cm-[-\, 5˛\v tUm.]flm-h¿a, KoXm Znt\ivF∂n-h-cpsS hoW-°-t®-cn,6.30-˛\v sIm®n≥ {iocmKwHm¿°-kv{S-bpsS `‡n-Km-\-kp-[, cm{Xn 8˛\v Fcq¿ bph-

Iem t£{X-Øns‚ IY-Ifn"cp‹mw-KZ NcnXw', hnjpZnh-k-amb 15-˛\v ]pe¿s®2.30- \v IWn-Im-W¬, 4.30- \vimkvXm-hn\v s\ø- n-tj-Iw,5.30-˛\v Iogv°m-hn¬ ]qaq-S¬, 8.30- \v imkvXm t£{X-Øn¬ AjvSm-`n-tj-Iw, 6.30-˛\v \hm-h-c-W-IrXn Bem-]-\w, cmhnse 10-˛\v sh®q¿cam-tZ -hn -bpsS Hm´≥Xp-≈¬, 11-˛\v inh\v cp{Zm-`n-tj-Iw, 11.30-˛\v \mK-cm-Pm-hn\v \qdpw ]mepw, 12 apX¬hnjp-k-Zy, sshIo´v 3.15-˛\v

ImgvN iothen (apf-¶p-∂-Øp-Imhv `mkvI-c -°p-dp -∏ns‚ {]am-W-Øn¬ tafw,kn.-F-kv. DZ-b-Ip-am-dns‚t\Xr-Xz-Øn¬ \mZ-kzcw)6˛\v ]©-hm-Zyw, imkvXm-hn\v 101 \mfn-tIcw Fdn-b¬,shSn-s°-´v, 6.30-˛\v Ipd-Øn-bm- w, cm{Xn 8˛\v taP¿sk‰vIY-I-fn, 9˛\v hnf-°n-s\-gp-∂-≈n∏v, taP¿sk‰v ]©-hmZyw (tafw tNm‰m-\n-°chnP-b≥ amcm-¿) F∂nhD≠m-bn-cn-°pw.

kp`m-jnXw

tZh-∑m¿,

ZznP-∑m¿,

Kpcp-

°-∑m¿, ⁄m\

n -Iƒ

F∂n-hsc ]qPn-°

p-∂-

tXm -sSm∏w

ipNw,

B¿÷-hw, {_

“-N-cyw,

Alnwk

F∂o

imcocnI X]- p-Ifpw

DNn-X-amb

n A\p-jvTn-°

-

Ww.

""tZh-ZznP Kpcp {]

m⁄˛

]qP\w ipNam¿÷hw

{_“Ncy-a-lnwkm N

icocw X] DNy-tX.''

˛ t{]a Pn. ]njm-tcmSn

kuP\y ]n.-F-kv.-kn. emÃv t{KUv]co£m ]cn-io-e\w

tPmen t\Sp-I-bp-≠m-bn.{]tXyI tIm®nwKv ^okvD≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. ]cn-io-e-\-Øn\v tNcp∂ F√m-h¿°pw amXr-`qan {]kn-≤o-I-cn -°p∂ emÃv t{KUv]T\ klmbn kuP-\y-

ambn \¬Ipw. \ma-am-{X-ambcPn-kvt{S-j≥ ^okv D≠m-bn-cn-°pw. tNcm-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ 9847288361, 2777633F∂ \º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww.

amcn-b-Ω≥t£{X-Øn¬AΩ≥sImSatlm-’hw

Xncphm-¶pfw amcn-b-Ω≥t£{X-Ønse AΩ≥sImSatlm-’hw G{]n¬ 16apX¬ 21 hsc hnhn[ A\p-jvTm-\-ß-tfm-sSbpw Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfm-sSbpw BtLm-jn-°pw. A·n-I-c-Iw, kXy-I-c-Iw, s]cpw-]qP Kpcp-Xn,a™-\o-cm-S¬, IpSn Dssg∏vXpS-ßn-b-h-bmWv {][m\NS-ßp -Iƒ. BZysØA©p Znh-k-ß-fnepw ]d-sb-Sp∏v D≠m-bn-cn-°pw.

t£{X-Z¿i\ bm{XtIcf {_m“-W-k` Xr∏q-Wn-Øpd D]-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2010 sabv 19-˛\p _p[\m-gvN cm{Xn 9.30-˛\vÃmNyp PwKvj\p kao-]-ap≈ aT-∏n≈n kaq-l-a-T-Øn\vap≥h-i-Øp-\n∂pw ]pd-s∏´v I´o¬ `K-hXn t£{Xw,ap¬°n Zp¿Km ]c-ta-izcn t£{Xw, ap¿tU-iz¿ alm-tZh t£{Xw, tKmI¿Ww alm-_-te-izc t£{Xw,sIm√q¿ aqImw-_nI t£{Xw, irwtKcn imc-Zmw-_mƒt£{Xw, l´-ßSn hn\m-bI t£{Xw F∂n-hn-S-ß-fn¬Z¿i\w \SØn sabv 23 Rmb-dmgvN cmhnse 4˛\v Xncn-s®-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: t^m¨9447155059, 9387227010..

5 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

Tripunithura’s Pride

C∂v Cuÿ

"]pXp-a-g-bmbn h∂q \o]pfIw sIm≠p s]mXn™q \o....'.. . . . . . AXp-aXn tamsf, \n\-°Xv\∂mbn ]mSm≥ Ign-bpw. Rß-fpsSF√m A\p-{K-l-ßfpw \ns‚ IqsSD≠p Ipt´y.... -h-ey-Ω-b-t√, Cu ]m´p-Xs∂ thW-sa∂p ]d-™Xv; ]ns∂H´pw kwi-bn-t°-≠. tamfp ss[cy-ambn s]mt°m-fq.

akv°-‰n¬ \n∂pw AΩm-h≥ Ihn-cm-Pns‚ A`n{]m-bhpw IqSn tI -t∏mƒcmK-{]n-b-bpsS Bfl-hn-izmkw h¿≤n-®p. Ggm-asØ tÃPn¬ ]mSm≥\n¬°p-tºmƒ a\ p-\n-dsb apØ-»-\m-bn-cp-∂p. F∂p-sa-t∏mgpw t]c-°p-´n°v Bfl-hn-izmkw ]I-cp-∂Xv apØ-»-\m-bn-cp-∂p. `mjm-km-ln-Xy-Ønepwimkv{X kmln-Xy-Ønepw At±lwB¿÷n® hn⁄m\w ]pkvX-I-cq-]-Øn¬ ]pd-Øp-h-∂-t∏m-gmWv P\w Bimkv{X-km-ln-Xy-Im-cs\ Xncn-®-dn-™-Xv. "{]]-©hpw ssZhhpw F∂ {KŸwssh⁄m-\nI taJ-e -bn¬A°meØv Kuc-h-ambn N¿® sNø-s∏´ H∂m-Wv. XXz-Nn-¥-I¿, hnZym-`ymk hnN-£-W¿ XpSßn imkv{X-⁄¿ hsc Cu {KŸ-Im-cs\ «mLn-°pIbp≠m-bn. ]pcm-tW-Xn -lm-k-ß-fpsS ]mcm-b-W-Øn-eqsS B¿÷n®⁄m\w imkv{X-hp-ambn ka-\z-bn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p, sNdm-bvPn. Bbn-c-Øn-tesd Ihn-X-Iƒ, Ccp-]-Øn-b-t©mfw _mse-Iƒ, \mS-I-߃,\mS≥]m-´p-Iƒ XpSßn Ht´sd cN-\-Iƒ Cu Ihn-bp-tS-Xm-bn-´p-≠v. Ne-®n{X ]n∂Wn Km\-cw-K-tØ-bv°p≈{]th-i-\-Øn\v Km\-K-‘¿Δ≥ tbip-Zmkv ]mSnb Km\-Øns‚ cN-bn-XmhvsNdmbvPn A√msX a‰m-cp-am-bn-cp-∂n-√. \n¿`m -Ky -h -im¬ Cu {]Xn`th≠{X Adn-b-s∏-SmsX t]mbn. AXp-X-s∂-bmWv At±-lsØ ASp-Ø-dn-bp-∂-h -cpsS ZpxJ-hpw. F¶nepw{io]q¿W-{X-boi kwKo-X-k` Ggph¿j-߃°p ap≥]v At±-lsØBZ-cn-°p-I-bp-≠m-bn. B kzoI-c-W-tbm-K-Øn¬ apJym-Xn-Yn-bmbn ]s¶-Sp-Øv, sNdm-bvPnsb s]m∂m-S-b-Wn-bn-®Xpw ]mcn-tXm-jnIw \¬In-bXpwtbip-Zmkv Xs∂-bm-bn-cp-∂p. IhnsbBt«-jn-®p-sIm≠v tbip-Zmkv Xs∂-bmWv C°mcyw {]kvXm-hn-®-Xv.

cmK-{]n-bbv°v H∂c hb- p-≈-

t∏mƒ Xs∂ kwKo-X-tØmSv B`n-ap-Jyw D-≠m-bn-cp∂p. kwKo-Xm-≤ym-]nI IqSn-bmb heyΩ Iem-tZ-hn-bmWvAXv Xncn-®-dn-™-sX-∂p-am-{Xw. ho´n¬anIvkn {]h¿Øn-°p-tºmƒ AXv ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ i_vZ-Øn-s\mØv cmK-{]nb aqfp-am-bn-cp-∂p. AhnSw apX-em-cw-`n-°p∂p Cu Ip´n-bpsS kwKo-X-tØm-Sp≈ A`n-\n-th-iw.

]mc-º-cy-ambn e`n-®-XmtWm CukwKo-Xm-`n-cpNn F∂ tNmZy-tØmSv{]Xn-I-cn-®Xv cmK-{]n-b-bpsS AΩ"Km\w' Bbn-cp -∂p. Fs‚ AΩ]pjv]-h√n tIc-f-Ønse anI-hp‰s{]m^-j-W¬ \mSI {Sq∏p-I-fnse{][m\ Kmbn-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂p am{X-a-√, \Sn-bp-am-bn-cp-∂p. KmbnI F∂\ne-bn¬ t]cpw {]i-kvXnbpw \ne-\n¬°p-tºm-gm-bn-cp∂p AΩ-bpsSA¥yw. AXp-sIm≠p Xs∂ AΩ-bn¬ \n∂pw kwKo-XsØ kw_-‘n®vIqSp-X-e-dn-bm≥ cmK-{]n-bbv°p mKywe`n-®n-√. B Ipdhv tN®n ]cn-l-cn-®p.

bp. -sI. -Pn - . -bnepw ^ÃvÃm≥tU¿Unepw ]Tn -°p -tºmƒkwKoXw A`y-kn-∏n-®Xv ic-h-W≥F∂ Kpcp-hm-bn-cp-∂p. XpS¿∂v Hcph¿j-°mew Kncn-Pm-h¿Ω-bpsS Iogn¬A`y-k\w \SØn. ]n∂oSv CXp-hschen-b-Ω-bpsS in£-W-Øn-emWvkwKoX ]cn-io-e-\w. hen-bΩ Iem-tZhn Kh. B¿.-F¬.-hn. tImtf-Pn¬\n∂v kwKo-X-Øn¬ _ncpZw t\Sn-bn-´p≈ anI® Kmbn-I-bm-Wv.tNmZyw:˛ a©v Pq\n-b¿ Ãm¿ knwK-dn¬\n∂pw ]pd-Øm-b-t∏mƒ F¥mWptXm∂n-bXv?DØcw:˛ F\n-°-dn-bm-am-bn-cp-∂p,Rm≥ ]pd-Øp-t]m-tI-≠n-h-cp-sa-∂v.Imc-Ww, sXm´p ap≥]p≈ c≠p tÃPp-I-fnepw F\n°v {]Xo-£-bvs°mØv]mSm≥ Ign-™n-√. sXm≠-th-Z\h√msX Ae-´n-s°m-≠n-cp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ am¿°pw Aev]w Ipd-™p. Iq´p-Imsc hn´p-]n-cn-tb≠n h∂-Xn-ep≈ ZpxJ-am-bn-cp∂p Fs∂ IqSp-X¬ hnj-a -hr -Ø-Øn-em-°n -b-Xv.F¶nepw C∂p Rm≥ Ah-cp-ambnsSen-t^m-Wn-eqsS kulrZw ]pXp-°m-dp-≠v. hnP-bn-Isf A`n-\-μn-°m\pwRm≥ ad-°m-dn-√.tNm:˛ PUvPkv cmK-{]n-b-sb-°p-dn®v]d™ \√ A`n-{]m-b-߃ Fßns\hne-bn-cp-Øp∂p?D:˛ Ft‚Xv \√ i_vZ-am-sW∂pw`mhw Dƒs°m≠v ]mSm≥ F\n°pIgn-bp-sa∂pw kwKo-X-hp-ambn _‘-s∏´ a’-c-ß-fn¬ C\nbpw ]s¶-Sp-°-

W-sa-∂p-sam-s°-bm-bn-cp∂p Ah¿ A`n-{]m-b-s∏-´-Xv . Ah-sb√mw F\n°p In´nbtImwπn-sa‚ vkv Bbn Rm≥ Icp-Xp-∂p.tNm:˛ tKm]n-\mYv apXp-ImSv tamƒ°pam{X-ambn kΩm\w X∂p-sh-∂-dn™p.icn-bmtWm?D:˛ apXp-ImSv A¶nƒ kz¥w aI-sf-t]mse F∂n¬ A{Xbpw kvt\l-hm-’-ey-߃ sNmcn-™p. a’-c-Øn¬\n∂pw Hu´mb F\n°p am{X-ambnkΩm-\n-®-XmWv CXv F∂p-]-d™vtX°n≥X-Sn -bn¬ sa\-s™-SpØAXn-a-t\m-l-c-amb HmSn-h-≈-Øns‚amXr-I, tjmtI-bvkn¬ \n∂v, \nc-h[n]mcn-tXm-jn-I-ß-fpsS CS-bn¬\n∂pwFSp-Øp-Im-Wn-®p-X-∂p. am{X-a-√, A¶n-fns‚ ho´n-tebv°v Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw Xma-kn-°m-\p≈ £W-hpw.

Be∏p-g, sIm√w, tImgn-t°m-Sv,IÆq¿, Imk-d-tKmUv F∂o Pn√-I-fnse Ht´sd tÃPp-I-fn¬ ]cn-]mSnIƒAh-X-cn-∏n-°m≥ Ah-kcw e`n-®n- p≈cmK-{]n-b-bv°v, F√m-bn-S-Øp-\n∂pwt{]m’m-l-\-ßfpw A`n-\-μ-\-ß-fp-amWv e`n-°m-dv. Hmt´m-{Km v hmßp∂Ip´n-Ifpw Id-h-√. hnhn[ {]mb-°m-cmb Bkzm-Z-I¿ ]e-t∏mgpw Bt«-jn -°p -Ibpw A\p-{Kln°p-I-bp -sams° sNøm-dp-≠v. AsX√mw Hcpt]mk-‰ohv F\¿Pn-bm-bmWv cmK-{]n-b-bv°-\p-`-h-s∏-Sp-I. AXp-sIm≠v`mthm-÷z-e-ambn \√ imco-c-tØmsS]mSm≥ Cu sIm®p Kmbn-Ibv°p Ign-bp-∂p. Bflm-hn¬ Xfn-cn-Sp∂ A\-`q-Xn-I-fpsS \n¿Ω-e-amb Bhn-jv°m-cw.

Xr∏q-Wn-Øpd skbv‚ v tPmk^vtIm¨sh‚ v lb¿ sk°‚dnkvIqfnse 9˛mw Xcw hnZym¿∞n-bmbcmK-{]n-b kvIqfnse {]nb Kmbn-I-bm-Wv. F√m A≤ym-]-I-cp-tSbpw A\p-{K-lm-in- p-Iƒ Ft∏mgpw Cu Kmbn-Ibv°v IqSp-X¬ Du¿÷w ]I-cp-∂p-sh-∂Xv cmK-{]n-b-bpsS IpSpw_w IrX-⁄-X-tbmsS kvacn-°p-∂p. hnP-b-Øn¬ A`n-\-μn-°p-tºmƒ Xs∂ ]cm-Pbw G‰p-hm-ßp-tºmƒ kam-iz-kn-∏n-°m\pw Bfl-hn-izmkw ]I-cm\pwAh¿ aSn-Im-Wn-®n-´n-√.

{]n≥kn-∏¬ knÿ t{Kbvkv tPmkv,kwKo-Xm-≤ym-]nI cm[, ¢mkn So®¿ hnP-tb-jv, APn So®¿ XpSßn F√m-hcpwA\p-{K-lm-in- p-I-fm¬ s]mXn-bp-tºmƒcmK-{]nb IqSp-X¬ hn\-bm-\zn-X-bm-Im-dp-≠v. a’-c-hp-ambn _‘-s∏ v ¢mkv \jvS-s∏-Sp-tºmƒ A≤ym-]-Icpw kl-]m-Tn-I-fp-amWv kvs]jy¬ ¢mkv FSp-°p-∂Xpwt\m v Fgp-Xn-X-cp-∂-Xp-sam-s°. Ah-tcm-sSms° Fs‚ IS-∏mSv hm°p-Iƒ°-Xo-

X-am-Wv.6˛w 7˛w ¢mkp-I-fnse ]T\w ]qXr°

lb¿ sk°‚dn kvIqfn-embncp∂p. 2006-˛epw 2007- epw Iem-Xn-e-I-∏- -a-Wn™ cmK-{]nb imkv{Xob kwKo-X-Ønepw efn-X-Km\w, DdpZp Ihn-X, Ne-®n-{X-Km\w F∂n-h-bn-ep-sams° Xs‚ {]mK¤yw sXfn-bn-®n- p-≠v. \rØw imkv{Xo-b-ambn ]Tn-®n- n-s√-¶nepw a’-c-th-Zn -bn¬s]¿t^m¿a≥kv du≠n¬ Cu Ip n-bpsS\rØ-®p-h-Sp-Iƒ Gsd BI¿j-Wo-b-am-bn-cp-∂p.

kwKo-X-tØmSv Aan-Xm-thiw ImWn-°p∂ cmK-{]n-b-bpsS tdmƒ tamU¬{]kn≤ KmbnI Nn{X Xs∂-bm-Wv. Nn{X-bpsS imco-chpw ssÃepw emfn-Xyhpwhn\-b-hp-sams° Cu Ip nsb h√msXBI¿jn® LS-I-ß-fm-Wv. amXr-\n¿Δn-ti-j-amb kvt\l-hm-’-ey-ß-fpsS HcphnZypXv {]hm-l-amWv Nn{Xm‚n-bpsSXtem-S-en-eqsS R߃°-\p- -h-s∏-Sp-I.

saeUn Km\-߃s°m∏w Xs∂^mÃv tkmMvkpw cmK-{]nb CjvS-s∏-Sp-∂p. kwKoXw Dt]-£n-°msX Xs∂ Ce-Ivt{Sm-WnIv F©n-\o-b¿ Bh-W-sa-∂mWv Cu sIm®p anSp-°n-bpsS tamlw.hoW-bn¬ {]mhoWyw t\Sm-\p≈ ]cn-{i-a-Øn-emWv cmK-{]n-b.

Ct∏mƒ B∏nƒ ayqknIv A°m-Z-an-bn¬ kwKo-Xm- y-k\w \S-Øp∂ CuKmbnI Bcw`w apXte B ÿm]-\-Ønse hnZym¿∞n-bm-Wv. kwKo-X-tem-IsØ AXpey {]Xn- -I-fmb _me-ap-c-fo-Ir-jvW, Nn{X F∂n-h¿s°m∏w Pb-N-{μ\pw hn\-b-N-{μ-\p-sam-s°-bmWv Cuÿm]-\sØ \bn-°p-∂-Xv. AhnsS]Tn°m≥ Ign-bp-∂Xv Hcp `mKy-am-bmWvcmK-{]nb IW-°m-°p-∂-Xv.

sskKmƒ kwKoXw \¬In, {]K-¤-Km-b-I-cmb a[p _me-Ir-jvW≥,i¶-c≥ \ºq-Xn-cn, KtWiv kpμcwXpS-ßnb Kmb-I¿s°m∏w cmK-{]n-bbpw ]mSnb knUn ASp-Øn-sS-bmWv]pd-Øn-d-ßn-b-Xv. cmK-{]n-b-bpsSA—≥ taml≥ _nkn-\kv cwK-ØmWv {]h¿Øn-°p-∂-sX-¶nepw aI-fpsS kwKo-X-cw-KsØ Db¿®-bpsS]n∂nse henb i‡n-t{km-X- m-Wv.akv°-‰n¬ AΩm-hs‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ A¬ ajvdIv ayqknIv B‚ vB¿Svkv C≥Ãn-‰yq-´ns‚ apJy Npa-X-e-°m-c-\mbn hntZ-i-bm-{X-bv°p≈Xøm-sd-Sp-∏n-emWv At±-lw.

ho´-Ω-bmb Km\w F√m Imcy-ß-fnepw cmK-{]n-b-bvs°m-∏-ap-≠v. Km\-ta-f-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ kIp-Spw-_-amWvt]mIm-dp-≈-Xv. kwKoX k]-cy-bn¬C\nbpw Gsd Zqcw k©-cn-°m-\p≈cmK- {]n -bbv°v "Xr∏q -Wn -Øpd\yqkn's‚ hnP-bm-iw-k-Iƒ.

{]nb-XcwcmK-{]n-b-bpsScmKm-em-]-\-߃

Sn.-F. taml-\≥

6 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

hnjp-Zn\ Biw-k-I-ƒ

hnjp-Zn\

Biw-k-I-ƒ

hnjp-Zn\ Biw-k-I-ƒ

hnjp-Zn\ Biw-k-I-ƒ

Hcp IWn-Im-W-en\v IqSn- \mw Dd-°-ap-W-cp-tºmƒ...

hnjp

Biw-k-Iƒ...

IWnI≠pw ]Ww sIm≠pw BtLm-jn-t°≠ D’-h-amWv hnjp. IWn-s°m-∂-∏q-°fpw ImbvI-\n-Ifpw ssIsh-≈-bn¬ \nd-bp∂ sh≈n-\m-W-b-ß-fp-sams° kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse hnjp kar-≤n-bp-tSbpwsFiz-cy-Øn-t‚bpw D’-h-am-Wv. hnjp-∏p-e-cn-bn¬ \ΩptS tXhm-c-ap-dn-I-fn¬ I\-I-k-am-\-amb InÆ-ß-fn¬ Ae-¶-cn-°-s∏-Sp-∂Xv \ΩpsS sXmSn-I-fn¬ Xs∂ hf-cp∂ImbvI-\n-Ifpw ^e-aq-em-Zn -I-fp -am-Wv.

tXtPm-a-b-amb IrjvW-hn-{K-l-Øn\vNp‰pw, kqcy-{]` t]mesØ shfn®wXqIp∂ \ne-hn -f -°p -Iƒ°v ap∂n¬IØn®v sh®n-cn -°p∂ IWn-sh-≈-cn -°bv°pw ]®-am-ß-Iƒ°pw IWn-s°m-∂-Iƒ°pw a‰v ImgvN-h-kvXp-°ƒ°p-sam∏w\mw sNehnSp-∂Xv GXm\pw \nan-j-߃am{X-am-bn-cn-°pw. F¶nepw B≠n-sem-cn-°¬ \ΩpsS Im¿jnI kar-≤n-s°m∏wCcp∂v Dd-°-®-Shv hn -I∂ angn-Iƒ sIm≠v

hnjp-∏-I¬ ]n∂n´pw \ofp-am-bn-cn-°pw. hnjp-hns‚ Xte cm{Xn-bn-emWv Nne-bn-S-ß-fn¬]S°w s]m´n-®p≈ BÀmZw ]¶n-S¬. AXpwhnjp-hns‚ Ahn-`mPy `mKw Xs∂.

hnjp-hns‚ ]n∂n¬ D≈Xv IrjvW k¶-ev]-hp-ambn _‘-s∏´ sFXn-ly-am-Wv. \c-Im-kp-c-h-[-Øn\p tij-ap≈ {ioIr-jvWs\A°m-cy-Øn¬ kvXpXn-°p∂ kvac-W-I-fp-ambn hnjp-hm-tLmjw Cg-tN¿∂v InS-°p-∂p. AXn-cm-hn-se-bp≈ hnjp-°-Wn-Im-W-en¬ IrjvW\v tI{μ-ÿm\w e`n-°m≥ImcWw CXm-Wv. tImSn-ap≠pw apJ-Z¿∏-Whpw AjvS-aw-K-eyhpw apX¬ N°bpwamßbpw sh≈-cnbpw t]mse ]Xn-hmbnth≠Xpw Ct∏mƒ at\m-[¿Ω-a-\p-k-cn®vA[n-I-ambn Iq´n-t®¿°-s∏-Sp-∂-Xp-ambawKf hkvXp-°ƒ Hcp-°p∂ Xnc-°n-\n-S-bnepw ae-bmfn Cu DÆn-Ir-jvWs\ btYm-NnXw D]-N-cn-®n-cp-Øm≥ ad-°m-dn-√. IWn-Ø´v Ime-{]-hm-l-Øn-\-\p-k-cn®v [\yXhnSmsX IqSp-X¬ hn]p-eo-Ir-X-am-bmepw CXn-s\mcp am‰hpw kw`-hn-°n-√, Dd-∏v.

IWn -Im -W-W-sa∂v A\p -im -kn -°p∂hnjphns‚ Bibw Xs∂ F{Xtbm tNtXml-c-am-Wv. ssZh-߃°v H∏w ImbvI-\n-IfpwsIm∂-∏q-°fpw IqSn \mw Z¿in®v kmbq-Py-a-S-b-W-sa-∂-Xnse emfnXyw F{Xbpw hiy-am-Wv.

{]`mX-th-f-bnse Cu AXp-ey-amb IWn-Im-W-en-\p-tijw A¿Y-k-ºp-jvS-amb NS-ßp-Iƒ ]ns∂-bp-ap-≠v. ho´nse Imc-W-h-∑m¿ Cfw-X-e-ap-d-°m¿°v ssIsh-≈-I-fn¬ sh≈n-\m-Wbw sh®p-sIm-Sp-°p∂ hnjp-ss°-\o-´-sa∂NSßv CXn-sem-∂m-Wv. [\-k-ar-≤n-bpsS as‰mcphnfw-_-c-amImw ]pev]m-b-bn¬ D]-hn-jvS-\mbImc-W-hcpw At±-l-Øn\v ap∂n-en -cp∂vssI\o´w G‰p-hm-ßm≥ AWn-\n-c-∂n-cn-°p∂Cfw {]mb-°m-cpw. IWnbpw ssI\o-´hpw Ign-™m¬ ]ns∂-bp-≈Xv hn`-h-k-ar-≤-amb kZy-bm-Wv. F√m kZy-h- -ß-tfmSpw IqSnb B kZy-bqWv IqSn Ign-™m¬ hnjp-∏-I-en\pw BtLm-j-Øn\pw ]cn-k-am-]vXn-bm-hp-I-bm-bn. AtXmsSKrlm-¥-co-£-Øn\v lrZyX kΩm-\n® _‘p-°-fpsS HsØm-cpa au\w \nd™ ]n≥hm-ß-ep-I-fn-tebv°v Xncn-bp-I-bm-bn. C∂v ]s£sSen-hn-j\pw a‰p-ap-≈-Xn-\m¬ BtLmjw

F√mhmb-\-°m¿°pw "Xr∏q-Wn-Øpd

\yqkn's‚ hnjp-Zn\ Biw-k-Iƒ

Tripunithura’s Events

7 SUNDAY April 11 to 17, 2010 Advertorial

IS-∂p-h-cp-∂, AS-®p-d∏pw Xpd∂ at\m-`m-hhpw Htc-k-abw Zriy-am- bn-cn-°p∂ hoSv."en‰n¬ t^mIvkn's‚ AI-Øfw Ipkr-Xn-°p-cp-∂p-Iƒ°p-≈-Xm- Wv. hnim-e-amb A-

I-sØ apdn-bn¬ arK-cq-]-ßfpw Ifn-t°m-∏p-Ifpw \nd-™n-cn-°p-∂p. Ifnbpw Nncnbpw hn-S¿-∂v \n¬°p∂ Ipcp-∂p-IfpsS Cu Ifn-ap-dn-°-∏pdw Ah-cpsS Dd-°-ap- dn. Cu apdn \ndsb\n-i-_vZ-X-bm-Wv. Ip™p-ß-fpsS `£Ww NqSm-°m\pw AXym-hiyw Xøm- dm-°m-\p-ap≈ A-Sp-°f ASp-Øp-X-s∂. Ip™p-ß-fpsS `£-W-]m-\o-b-߃ kq£n-°p∂ {^nUvPv AhnsS ImWmw. sXm-´-∏p-dØv _mØvdqw. henb Ifn-ap-dn-bnse Npa-cp-I-fn¬ Ip´n-Iƒ°m-bp≈ ssSwtS-_nfpw Ah-cpsS ]n-d-∂mƒ Znh-k-ß-fpw. C‚n-akn ChnsS Btcbpw Ccp-ssI-Ifpw \o´n kzoI-cn-°m≥ Hcp-ßn-\n¬°p-∂-Xp-t]m-se.

ssX°qSw Ign™v ssh‰ne ]h¿lu-kn\v kao-]-ØmWv Aev]w D≈n-tebv°v amdn \ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p-∂ "en‰n¬ t^mIvkv'. Ifn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Ip™p-߃°v A]-ISw ]‰m-Xn-cn-°m≥ klm-bn°pwhn[-Øn--ep≈ cq]-I-ev]-\-bmWv Ch-bp-tS-Xv. \mev h¿j-ambn {]h¿Ø\w XpS-ßn-bn-´v. 35-˛40 Ip™p-߃°v Ht-c-k-abw ]Tn-°m≥ kuI-cy-ap≈ Cu tπ kvIqfn¬ F¬.-sI.-Pn. IqSn Bcw- n®v Aev]w hn]p-eo-I-cn-°m\pw A[n-Ir-X¿°v ]cn-]m-Sn-bp-≠v.

Xn¶ƒ apX¬ sh≈n htc-bp≈ ¢mkp-I-fn¬ cmhnse 8.30 apX¬ sshIo´v 5.30 hsc-bmWv ¢mkv.i\n-bm-gvN-I-fn¬ 8.30 apX¬ 1.30 htc-bpw. {]m¿Y-\m-Ko-X-߃, tZio-b-Km-\w, A£-c-am-e-Iƒ, A°-߃ F∂n-ßs\ hn⁄m-\-Øn-t‚bpw kwkvIm-c-Øn-t‚bpw BZy-]m-T-߃ Ip™p-߃°v ]I¿∂v\¬Im≥ khn-tij sshZKv[yw kn≤n® Hcp A≤ym-]n-I-bp≠v "en‰n¬ t^mIvkn'¬. ta¬t\m-´-Øn\v c≠v Bb-am-cp-≠v. B¿.-F¬.-hn- tImtf-Pn¬ \n∂v ]m mb c≠v A[ym-]n-I-am¿ \rØ-Øn\pwkwKo-X-Øn-\p-ambn Chn-Sp-≠v. Ip™p-]m-´p-Iƒ, t¢ tamU-enMv XpS-ßn-b-hbpw A`y-kn-∏n-°p-∂p.AXy¥w BI¿j-Wo-b-amb Nn{X-ßfpw ]pkvX-I-ß-fpw, khn-ti-j-amb cq]-I-ev]\ sNbvXn-cn-°p-∂, Cd-°p-aXn sNbvX Ifn-t°m-∏p-Iƒ XpS-ßn-bh a‰v {]tXy-I-X-I-fm-Wv.

"en‰n¬ t^mIvkn'se A¥-co£w lrZy-am-Wv. tπ kvIqfn\v ap∂nse ]p¬Ø-In-Snbpw]qt¥m-´hpw AXp-t]mse \s√mcp A¥-co-£-amWv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. apI-fn¬ c≠v \ne-IqSn ]Wn-Xp-b¿Øn ÿm]\w H∂p-IqSn hn]p-eo-I-cn-°m-\p≈ ]cn-{i-a-Øn-emWv CXns‚A[n-Ir-X¿.

AWp IpSpw-_-ßfpw \mK-cnI Pohn-X-ssi-enbpw B[n-]-Xy-ap-d-∏n-®n-´p≈ sIm®nt]mep≈ sat{Sm \K-c-ß-fn¬ tπ kvIqfp-Iƒ C∂v Ahn-`mPy LS-I-am-Wv. {]mY-anItemI-t_m[w apX¬ {]mcw-`-amb A-dn-hp-Iƒhsc ]I¿∂p-\¬Ip-∂ ChnSw Hc-\p-{K-l-am-Wv. DtZym-Kÿ Zº-Xn -Iƒ°pw a‰pw. tπkvIqfmb en-‰n¬ t^m-Ivkpw Hc-\p-{K-l-am-Wv.

bpw ]T-\-Øn\v Bth-ihpw ]I-cp-∂Ip™p-߃°mbn Xo¿Øn-cn -°p∂

temIw. ayqknIv knÃhpw sSen-hn-j≥ sk-‰pw ss…Up-Ifpw sNdnb ]Xn-∏n¬ H-

cp°nb _mkvI-‰vt_mƒ tIm¿´pw Ip-™p Itk-c-Ifpw IYm-]p-kvX-I-

ß-fp-sams° \nd™ tem-Iw. Npcp-°-Øn¬ en‰n¬t^mIvkv ho´n¬ \n∂vAI-se-bp≈ Hcp hoSm-Wv. kvt\lhpw ]cn-N-c-Whpw Xfw-sI-´n -\n¬°p-∂, Im‰pwshfn-®hpw btYjvSw

\nd-ß-fp-tSbpw cq]-ß-fp-tSbpw temI-amWv"en‰n¬ t^mIvkv.'Im-gvNbv°v Ipfn¿a-

Jawahar Road, Vyttla, Kochi-682019Mob:9995440552, 9895575155 E-mail:littlefolksvyttila@yahoo.com

8 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

Tripunithura’s Durbar

Kottavathil Jokes

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

cmjv{So-b- -km-aq-ln-I- -km-ap-Zm-bnI t\Xm-°-sf-sbms°ame Nm¿Øn kzoI-cn-°p∂NS-ßp-Iƒ hfsc Ncp-°-am-bn-´m-sW-¶nepw kw`-hn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. A°m-e-ß-fn¬ AØcw G¿∏m-Sp-Iƒ_lp-P\ {i≤sb hf-sc-b-[nIw BI¿jn-°p-IbpwsNbvXn -cp -∂p. Imc-Ww,A¿ln-°p-∂-h-cpsS Kf-ß-fn¬ am{X-amWv lmc-߃]p©n-cn-bp-Xn¿Øp-sIm≠vhn{i-an-®n-cp-∂-Xv. sXmgn-emfnt{]a- -sFIy hoc-Km-Y-Ifpwhnπ-h-k-tμ-i-ßfpw £ma-an-√msX hnf-ºp-Ibpw {]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂]m¿´n-I-fpsS t\Xm-°ƒ{]kw-Kn-°p-hm≥ thZn-I-fn¬{]Xy-£-s∏-Sp-tºmƒ Ah-cpsS Igp -Øn¬ Nph∂\qep-Iƒ Iq´n-∏n-cn-s®-SpØame-I-fmWv A¿∏n-°m-dp-≠m-bn-cp-∂-Xv. A°m-eß-fn¬_oUn sXdp-Ø-tijw hme-‰ -sØmcp sI´p -sI-´p∂Nph∂ \qep Xs∂-bmWvame-bm-°p∂-Xn\pw D]-tbm-Kn -°pI! thZn -bn¬lmcm¿∏Ww \S-°p-tºmƒkZ- n¬ lkvX-Xm-U-\-hp-ap -≠m -Ipw. (A-∂sØl k v X - X m - U - \ - Ø n \ vA¿∞hpw Bflm¿∞-X-bp-sam -s°-bp -≠m -bn -c p∂psIt´m!) A¬∏-Imew Ign-™-t∏mƒ t\m´p -am -e -I-fmWv ta∏Sn hnZzm-∑m-cpsSKf-ß-fn¬ ka¿∏n-X-am-b-Xv.Hcp cq]-bpsS Hcp "t\m´v'\q¬am-e-bpsS a≤y-`m-K-Ømbn IpØn-∏n-Sp-∏n-°pw.AXmWv A∂sØ t\m´p-ame! \ma-tØm-Sp-t]mepw\oXn ]pe¿ØmØ Xc-Øn-ep≈ Cu ame Nm¿Ø¬t{]m{Kmw A[n -I -Imew\o≠p -\n -∂n -√. Nph-∏ v ,aqh¿Æw, Imhn XpS-ßnbt\m´-_nƒ If-dp-I-fn-ep≈πm-ÃnIv kq\ßfm¬ sImcp-sØ-Sp-°-s∏´ ame-Iƒ°v]hn-{X-X-bn-√m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw BI¿j-Wo -b -Xbv°p Ipd-hn-√m-bn-cp-∂p.Imew apt∂m´p t]mb-t∏mƒ

AXpw A\m-I¿jI-am-bn.XpS¿∂v, ame \qen¬πmÃnIv ]q°ƒ°v ]IcwH‰ cq]m t\m´p-Iƒ [mcmfwXp∂n-∏n-Sn-∏n®v km£m¬t\m´p-am-e-Iƒ Nm¿Øm≥XpS-ßn. t\m´p-am-e-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ ^≠p-]n-cnhpwDu¿÷n-X-ambn \SØn hnP-bn-∏n-s®-Sp-Øp. ]W-Øns‚aqeyw XpS¿®-bmbn CSn-™p-hoWp sIm≠n-cp-∂-Xn-s\ -Øp -S¿∂v H‰ -cq]mt\m´ns‚ ÿm\Øv A©n-t‚bpw ]Øn-t‚-bp-sams°t\m´p-Iƒ Ib-dn-∏-‰n. Hcpt\m´p-ame Igp-Øn¬ hoWp-In -´n -bm¬ Fs¥-¶nepwBIp-sa∂ ]cp-h-Øn-se-Øn.

ImeØns‚ am‰-Øn-\-\p-k-c-W-ambn ame-bpsSKpW-\n-e-hm-chpw Db¿∂p-sIm-≠n-cp∂ Ah-k-c-Øn-emWv \ΩpsS BZ-c-Wo-b-bmb bp.-]n. apJy-a-{¥n,Bbn-c-Øns‚ t\m´p-IƒBbn-c-ß-f-S-ßnb ]Sp-Iq-‰≥lmchpw Igp-Øn¬ Xq°n-bn-´p-sIm≠v cwK-sØ-Øp-∂Xv!Cu cwKw Z¿in®v sR´m-Ø-htcm kvXw`n®p \n¬°m-Ø-htcm Bbn BcpwXs∂ D≠m-bn-cp-∂n-√. sR -ens‚ ]n∂nse tNtXm-hn-Im -c -sØ-°p -dn -s®m∂pwChnsS hnkvX-cn-°p-∂n-√.F√m Xc-Øn-ep≈ am[y-a-ßfpw AXy-¤pX kΩn{ihnIm-c-ß-tfm-sS-bmWv cwK-Øn\p km£yw hln-®-Xv.Bbn-c-Øns‚ t\m´p I≠n-´n-√m-Ø-h¿ Bcpw Xs∂Cu cmPyØp ImWp-sa∂ptXm∂p-∂n-√. ]s£ C{X-b-[nIw t\m´p-Iƒ H∂n®pImWp-hm-\p≈ alm-`mKywCu `qX-e-Øn¬ B¿°pwD≠m-Ip-sa∂p tXm∂p-∂n-√.

Xß-fpsS ]m¿´n cq]wsIm≠-Xns‚ cP-X-Pq-_nenBtLm-jn-°p∂ Zn\-Øn¬kwÿm\ a{¥n-am¿ Xs∂-bm-W-t{X, ]Sp-Iq-‰≥ [\-ame [oc-bmb t\Xm-hns‚Kf-Øn¬ A¿∏n®v Bizm-k-a-S-™-Xv.

Kn∂kv _p°n¬ Ib-dn-∏-‰p-hm≥ bmsXmcp _p≤n-ap-´p-I-fpan-√mØ Cu A]q¿Δ-Øn¬ A]q¿Δ-amb Ncn{Xaqlq¿Ø-sØ-°p-dn®v am[y-

a-ßfpw a‰p t\Xm-°fpw\m´p-{]-am-Wn-am-cp-sams°hn`n-∂-ßfpw hnNn-{X-ß-fp-amb A`n - {]m -b -ßfpwhna¿i-\-ßfpw hne-bn-cp-Ø-ep -Ifpw Bt£-]-ßfpw{]Xn-I-c-W-ß-fp-ambn Bth-i-]q¿Δw cwK-sØ-Øp-I-bp-≠m-bn. C{Xbpw t\m´p-IƒFßns\ FhnsS \n∂p e`n-®p-sh-t∂m, Ch bYm-cv∞-\mtWm AtXm hymP-\mtWm Ft∂m, BcmWpsImSp-Ø-sXt∂m H∂p-am-bn-cp-∂n√ \ΩpsS am[y-a-ß-fpsS N¿®. ame-bn¬ sImcp-Øn -´p≈ t\m´p -I -fpsSFÆsØ kw_-‘n®pam{X-am-bn-cp-∂p, Ah-cpsSX¿°hpw Dulm-t]m-l-ß-fp-sam-s°. G‰hpw Ipd-™Xv ame-bnse t\m´p-I-fpsS aqeyw Hcp-tIm-Sn-sb-¶nepw hcp-sa∂v Hcp-Iq-´¿Duln-®-t∏mƒ, Ipd-™Xv23.58 e£-sa-¶nepw D≠m-Ip-sa-∂mWv a‰p-Nn-e¿ IW-°m-°n-b-Xv.

Aßns\ ame-bpsSaqeysØ kw_-‘n®v A¥-an-√mØ N¿®-I-fmWv am[y-a-ß-fn-eqsS P\-Øn\v A\p-`-hn-°p-hm≥ Ah-kcw e`n-®Xv! F¥n-\m-Wmthm CuX¿°-ßfpw hnhm-Z-ß-fp-sams°? Hcp ]Øp-t]sc\n¿Øn, t\m°p-Iq-enbpwsImSpØv FÆn-®m¬, IrXy-amb IW°v aWn-°q-dp -Iƒ°Iw e`n-°p-am-bn-cp-∂nt√? ]s£ AXn -s\m∂pw Bcpw an\-s°-Sm≥Xøm-dm -b - n√. ImcWw,At∏mƒ ]ns∂, Cu N¿®-I-fp-tSbpw Dulm-t]mlka¿∏-W-Øn--t‚-bp-sams°{]k‡n Xs∂ \jvS-s∏´pt]mIp-am-bn-cp-∂t√m! "Zqsc\n∂p Z¿in-®-t∏mƒ t\m´p-Iƒ I≠n´v Ik-hm-sW∂ptXm∂n-t∏mbn' F∂v A`n-{]m-b-s∏-´Xv Zqc-Z¿i≥Im-scm-∂p-am-bn-cp-∂n-√, GtXmHcp t\Xm-hm-bn-cp-∂p-ht{X!GXm-bmepw H∂p c≠p Znh-ksØ hmZ-tIm-em-l-e-

߃°p-tijw ]Xn -hp -t]mse B hnj-bhpw A{]-Xy-£-am-bn.

CXn¬ \ns∂ms° ]®-bmb Hcp kXyw GXp s]m -°-Æ\pw Is≠-Øp-hm≥Ign-bpw. kv{Xo kzmX-{¥y-sØ-°p-dn®pw `c-W-b{¥Ne-\-Øn¬ Ah-tcbpw IqSnth≠ Af-hn¬ mK- m-°p-I-fm-°p-Ibpw sNø-W-sa-∂p-sams° \ΩpsS cmjv{Sobt\Xm-°ƒ \S-Øp∂ A[chymbm-a-Øn¬ Ae-¶m-c-a-√msX A¿∞-sam∂pwIs≠-Øm-\m-hn-√. ]m¿e-sa‚n¬ sIm´n tLmjn-®p-sIm≠v "Ah-Xcn'∏n°-s∏´h\nXm _n√n\v ]mc ]WnXvAhi \ne-bn-em-°n-bXvAXns‚ Ah-Xm-c-I¿ Xs∂Bbn -cp -∂nt√? F√m -h¿°pw {]Xna ]WnXpÿm]n-°mw. ]s£, h\nXmapJy-a-{¥n°p am{Xw AXp]mSn -√-t]mepw! CsX-hn -SpsØ \nbaw? apJy-a{¥ns]Æm-bn-t∏m-b-Xp-sIm≠pam{X-am-bn-cp-∂nt√ Ah-cpsS]Sp-Iq-‰≥ {]Xn-a-bpsS ]Wn]Ip-Xn-°¬ h®v \n¿Øn-h-bv°p-hm≥ \n¿_-‘n-X-cm-bn-Øo¿∂Xv? ]´n-Wn-sIm≠pP\w JP-\m-hn¬\n∂pw]Ww hmcn-sb-SpØv {]Xna\n¿Ωn-°p-∂Xv alm-]m-]-am-sW-∂mWv Nne _q¿jzm-am-≤y-a-߃ hne-bn-cp-Øn-b-Xv.CXp-tI-´m¬ tXm∂pw, CXn-\p-apºv {]Xna ÿm]n®{]am-Wn-am-scms° Ah-cpsS`mcy-ho- n¬ \n∂pw sIm≠p-h∂ [\-amWv D]-tbm-K-s∏-Sp -Øn -b -sX∂v! sIm®ph¿Ø-am -\ -ßfpw I]SthZm-¥-ßfpw ItºmkpsNøp-∂-X-√msX s]Æp-ß-fpsS Db¿® Bcpw Xs∂bYm¿∞-Øn¬ B{K-ln-°p-∂n√ F∂-Xt√ A\p-`hkºØpw?lc-W-^ew: \mcn cn-®n-Sw,\mcIw \´n-Sw,Iqhfw sIs´-Sw,\mb s]‰n-Sw.....?

G Xm≠v ]Ø-c-Z-im-_ vZ -߃°p -a pº v\ΩpsS \m´n¬,

Bbn-c-Øn≥t\m´p-sIm-≠m-dm´v!!

"DZvLSn-°m-'\n-cp∂ sNdmbn_o®v ]me-Øns‚ Ingt°At{]m®v tdmUv CSn™vXI¿∂p.]Sn-™msd At{]m-®vtdmUpw A]-I-S-\n-e-bn¬.H‰ss° X∂n¬ \o shÆ h®o-Sp-tºmƒat‰ss° I≠n´p tIgp-at√m ˛ sNdp-t»cn

****s]‰-Ω-tbm-Sp-t]mepw Iog-S-ßp-Itbm tXm‰p-sIm-Sp-°p-Itbm sNbvXn- n-√. ]ns∂-bmWv kn\n-am-°m-cpsSAΩ ˛ Xne-I≥s]‰-Ω-bv°n-´Sn Iq´p-∂-h¿a‰ph-tcmSp t\cmbv hcptam ˛ \ºym¿

******KXm-K-X-h-Ip-∏nse ÿm\-°-b-‰-Øn\pw ÿew am‰-Øn\pw e£-߃ -˛ \ne-hn-ep≈ ÿe-Øv XpS-c-W-sa-¶n¬, 1.25 apX¬ 2.00 e£w hsc td‰v.Kpcp-hm-bq-cn¬ Ct∏m-gp≈ ""B\sb \S-bv°n-cp-ج'' t]mse, ""{]Xo-Im-flI {Sm≥kv^¿!''

****tIm∏n-b-Sn® Ip‰-Øn\v ]nSn-°-s∏´ Fkv-.F- v.sF.t\Xm-hn\v tIcf k¿Δ"Iem-imem' kn≥Un-t°-‰ns‚ ""{]tXyI B\p-Iqeyw!'']Tn®v Fgp-Xp-∂-Xn-t\-°mƒ {]tbm-Kn-°m≥ _p≤n-ap-´p≈ "Ie'bmWv tIm∏n-bSn F∂-Xn-\m¬ "Iem-Xn-eI' ]´hpw \¬IWw!

****Xotb-‰¿ If-£-\n¬ ap∂n- p-\n-∂ Nn{X-߃°v IqSp-X¬ 'Ahm¿Uv ]cn-K-W\' e`n-®p.^m≥kv Atkm-kn-tb-j≥ AwK-ß-fpsS FÆwt\m°n \√ \S-t\bpw \Sn-tbbpw Xnc-s™-Sp-°p-I-bp-am-hmw.

****sshZypXn D]-tbmKw 120 bqWn-‰n¬ IqSn-bm¬ 25ss]k k¿Nm¿÷vt]Sn-t°≠ ˛ ]©m-bØv/ap\n-kn-∏¬ Xnc-s™-Sp-∏n\v apºv ]n≥h-en-°pw.

****ssI°qen tI n¬ em‚ v {Sn_yq-W¬ sU]yq´n If-IvS¿°pw `¿Øm-hn\pw XShpw ]ng-bpw.ssI°qen sas√-∏n-Sp-ßp-hm-\-√m-sX-C-°m-cn-b-°m-c-∑m¿°n√ hmRvOnXw ˛ \ºym¿

****Aº-b-tdmSv A]-a-cym-Z-bmbn s]cp-am-dn-b-Xn\v {ioim-¥n\v ]ng.A´sb ]nSn®v saØ-bn¬ InS-Øn-bm¬ InSt°zm?

****kwhn-[m-b-Is‚ t]cv D]-tbm-Kn®v "kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-∏n-°m-sa∂v' ]d™v s]¨Ip-´n-Isf he-bn-em°n Nn{X-߃ FSp-°p-Ibpw B`-c-W-߃ Ih-cp-Ibpw sNbvXp-h∂ bphmhv Ad-Ãn¬!]ns∂ X¿°w ]d-™-Xnt√maemƒX\zn-bm-W-hƒ I√-√-cn-cp-º√ ˛ Bim≥

****

inYne Nn¥-Iƒ

]\-Ømgw

9 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

Parents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of Tripunithura

for Answers... read next week Issue

HAPPYPUZZLING...

Gifts Sponsored by

Send entries with your full name,address & Telephone numbers to: Tripunithura News,

Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura

You can also email us at contact@tripunithuranews.in

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

JUST BORNN KIDS SPACE188 se hnP-bn- : Just Bornn:

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions.This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v kΩm\w e`n°pw

NEW YEAROFFER

Cotton nightiesjust Rs. 150

only

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAWONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just BornnExclusive Baby Shop

..............

Mob : 9142023675, 9946405120

Samurai SuDoku - Issue 189 - Answer

Samurai SuDokuThe Samurai Sudoku puzzles is another variation of the originalSudoku Puzzles made popular by the Times Newspaper.The game is essentially the same except it consists of 5 sudokus whichare linked via the centre one, which will provide even the experiencedSudoku Addict with a good challenge.

GOPI

KA J

. SAR

KAR

V D

BVM

Ero

or

ARJU

N B.

R.II

I A

SJLP

S Ko

dam

kula

ngar

a

AKSH

AY S

HIBU

III

ASJ

LPS

Koda

mku

laga

ra

10 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday Neighbourhood Events

e£van taml≥

MARKET NEXT WEEK

Ph:9447026751,9495676711

\S-°mhv MLAtdmUn¬

71/2 sk‚n¬ HmSn-´-hoSv ]W-b-Øn\v As√-¶n¬

hn¬∏-\bv°v ˛ _m°v hm´¿

SALE / LEASE

The price action follow-up of the lower level chart, which was presented in my last “ Market Next Week “ isupdated here. NIFTY performed as expected till Friday, but on Friday, as against expectation, NIFTY wentup, without breaking down below the Bottom Trend Line “BT”. It is still shuttling within the chart pattern.The approximate level at the Top Trend Line is at 5450. If NIFTY breaks out convincingly above the “T T”,it can move to 5566. A breakdown below “BT” , which is approximately at 5300, can take to at least 5073.

apJ-ku-μ-cy-Øn\v

1. Pmw D≠m-°p-tºmƒ Ign-hXpw t\m¨ÃnIv ]m{X-

߃ D]-tbm-Kn-°p-I.

2. Pman -\p -]-tbm-Kn -°p∂]©-kmc BZyw Xnf-∏n®v XpWn-

bn¬ Acn-®-tijw ]g-ß-fpsS ]ƒ∏vtN¿Øv Cf-°p-I.

3. N∏m-Øn°v amhv Ipg-bv°p-tºmƒ Iøn¬Aev]w FÆ ]pc´n amhv Ipg-®m¬Iøn¬ H´n-∏n-Sn-°p-I-bn-√.

4. CÕen amhn¬ sh≈w IqSn-t∏m-bm¬NuΔ-cn-s∏mSn tN¿Øm¬ amhv Ipdp-In-h-cpw.

5. ]®cn No\-®-´n¬ C´v H∂p NqSm°nIpXn¿Øv CÕen D≠m-°p-IbmsW-¶n¬CÕen kzmZn-jvS-am-Ip-sa∂v am{X-a√CÕ-en°v \√ am¿±-hhpw In´pw.

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒAKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

Acn-ºm-dbv°v

shs≈-cn-°ns‚ Id ]e {]mh-iy-ambn Acn-ºm-d-bpsS]pdØv ]pc-´n-bm¬ Acn-ºmd amdpw.

s\√n°, K‘Iw (kƒ^¿) shfn-s®-Æ-bn¬ Nmen®vAcn-ºm-d-bpsS ]pdØv XpS-sc-Xp-Ssc ]pc- n-bm¬ Acn-ºmd amdp-∂-Xm-Wv.

Both the Trading Systems 2000 NN and HDS are in Bullish mode as of now. 2000 NN has already clocked closeto 500 points gain. For the subscriber, trading with 2000 NN, the money kept as margin is almost doubled insuch a short time. www.ftalarms.com has announced a tempting promotional offer till May 1st week. That is; youcan subscribe to any individual system of your choice for Rs.1000 per month. You need not, subscribe for all thesystems, if you do not want it. To make it clearer, you can subscribe for 2000 NN signals for Rs. 1000 per monthif you want only that. The same is the case for NIFTY HDS. For details, you may contact Sasi Menon @ 9288064514SATISH KUMAR, www.ftalarms.com, Tweets @masterstrokes, April 10, 2010

_Zmw 4 FÆw cm{Xn-bn¬

sh≈-Øn-en´p IpXn¿°p-I.

]nt‰-Zn-hkw sXmen-I-f™

tijw Ac®p t]Ãm°n

Ac Sokv]q¨ IS-e-am-hv,

Hcp Sokv]q¨ ]m¬, \mep-

Xp≈n sNdp -\m -c -ßm-\ocv

F∂nh Iq´n -°-e¿Øn

apJØv ]pc-´p-I. 15 an\n-‰n-\p-

tijw apJw a mPv sNøp-

I. XpS¿∂v sNdp-Nq-Sp-sh-≈-

Ønepw ]n∂oSv XWpØ

sh≈-Ønepw apJw Igp-Ip-

I.

\nß-fpsSCu BgvN

\nß-fpsSCu BgvN

tUm. tKmhn-μ≥ \ºq-Xncnt^m¨: 9846796680

Ifn-t°m´ ]me-kn\p kao]w tPymXn-jm-e-b-Øn¬ Xn¶ƒ, hymgw Znh-k-ß-fn¬

taS-°qdv (A-iz-Xn, `c-Wn, Im¿Øn-I 15

\mgnI)

bphm-°ƒ°v hnhm-l-Im-cy-߃ Xocp-am-\-am-hpw.A]-hmZw D≠m-hmsXCu Iqdp-Im¿ kq£n-°p-I. k¿°m-cn¬ \n∂v{]Xo -£n -°p∂ A\p -`mhw e`n-°m-\n-S-bp-≠v.]pXn-b-Xmbn k¿Δo-kn¬{]th-in-°mt\m {]tam-jt\m km[y-X-bp-≠v.

CS-h-°qdv (Im¿Øn-I45 \mgnI, tcmln-Wn,aI-bn-cw 30 \mgnI)

{]Xo-£n-°mØ kμ¿`-ß-fn¬ [\m-K-a\w D≠m-hpw. a[yÿyw aptJ\hyh-lmcw Hgn-hm-°m≥Ign-bpw. _nkn-\- n¬]m¿SvW¿jn∏v aptJ\t\´-ap-≠m-hpw. {]mbwIh n -™p - \ n¬°p∂hy‡n-Iƒ hnhm-ln-X-cm-hm-\n-S-bp-≠v.

anYp-\-°qdv (a-I-bn-cw30 \mgnI, Xncp-hm-Xn-c,]pW¿Xw 45 \mgnI)

I a y q - W n - t ° - j ≥Un∏m¿´p -sa‚ n -ep -≈ -h¿°v Cu Ah-kcwhfsc \√-Xm-Wv. hoSp-hn´p Xma-kn-t°-≠-Xmbkμ¿`-ap-≠m-hpw. ap≥]pXpS-ßn-sh® {]h¿Øn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn -°m≥Ign-bpw.

I¿°n-S-I-°qdv (]p-W¿Xw 15 \mgnI,]qbw, Bbn-eyw)

ktlm-Z-c-∑mcpw kplr-Øp -°fpw DZm -c -ambns]cp-am-dp-∂p. G¿s∏´Imcy-߃ hfsc _p≤n-a p - ´ n -b n - ´ m - sW -¶ nepw

]q¿Øo-I-cn-°pw. i{Xp-°-fpsS ta¬ hnP-b-ap-≠m-hm≥km[yX Ipd-hv. hmX-kw-_-‘-amtbm DZ-c-kw-_-‘-amtbm Nn√d Akp-J-߃D≠m-hpw.

Nnß-°qdv (a-Iw, ]qcw,D{Xw 15 \mgnI)

]Xn-hnepw A[nIw sNdp-bm-{X-Iƒ Bh-iy-ambn hcpw.]pXnb hym]mcw Bcw- n-°-W-sa-∂p-≈-h¿°v AXn\vAh-k-c-ap-≠m-hpw. ]nXr-k-ºØv A\p- -h-tbm-Ky-am-hpw.

I∂n-°qdv (D-{Xw 45\mgnI, AØw, NnØn-c

30 \mgnI)

I≈-∑m-cn¬ \n∂pw ZpjvS-∑m-cn¬ \n∂pw Nne D]-{Z-h-ß-fp-≠m-hpw. Xm¬°m-en-I-ambn hntZ-i-bm-{Xbv°v {ian-°p-∂-h¿°v B{Klw km[n-°pw. ]Ww ISw sImSp-°p-hm≥ A\p -tbm -Py -ambBgvN A√.

Xpem-°qdv (Nn-Øn-c 30

\mgnI, tNmXn, hnimJw30 \mgnI)

k¿°m¿ k¿Δo-kn¬ {]th-in-°p-hm≥ Ah-k-c-ap-≠m-hpw. hml\w hmß-W-sa-∂p -≈-h¿°v AXn -\p≈kuIcyw D≠m-hpw, _nkn-\kv A`n -hr -≤n -s∏ -Spw .k¥m-\-ß-fpsS hnhmlw\S-°m≥ km[y-X-bp-≠v.

hr›nI°qdv (hnimJw30 \mgnI, A\n-gw,

Xrt°´)

a\- n\v Dt∑-jhpw kzÿ-Xbpw A\p- -h-s∏-Spw. hfscIme-ambn h®p-]p-e¿Øp∂B{K-l--߃ km[n-°pw.hoSv tamSn ]nSn-∏n-°p-∂-Xn\v{iaw \S-Øp-∂-Xm-Wv. apgp-an-∏n-°mØ sXmgn-ep-Iƒ]q¿Øo-I-cn -°m≥ km[n-°pw.

[\p°qdv (aqew, ]qcm-Sw,D{XmSw 15 \mgnI)

XpS¿∂p -h -cp∂ Nne{]h¿Ø-\-ß-fn¬ hntcm-[n-

I-fpsS CS-s]-S¬ aqetamkzX-kn-≤-amb Nne Ae-kX aqetam Nne hnj-a-X-Iƒ A\p-` -h-s∏-Spw.] n W - ß n - \ n ¬ ° p ∂ktlm-Z-c-∑m-cp-ambn cay-X-bn-te¿s∏-Spw.

aI-c-°qdv (D-{Xm-Sw 45\mgnI, Xncp-thmWw,Ahn-´w 30 \mgnI)

kv{XoP-\-߃ aptJ\kmº-ØnI e_v[n-bp-≠m-hpw. \n¿Ωm-W-]-c-amb{ ] h ¿ Ø - \ - ß - f p s StIm¨{SmIv‰ v Gs‰-Sp -°m≥ km[n-°pw. kmº-ØnI IS-°m-cn¬ \n∂vZpcn-X-]-c-amb A\p- -h-ß-fp-≠m-hpw. Btcm-Ky-\netami-am-hpw.

Ipw`-°qdv (A-hn-´w 30\mgnI, NX-bw, ]qcp-cp-

´m-Xn 45 \mgnI)

hym]m-c-Øn¬ s]mXpsht\´-߃ {]Xo-£n-°mw.Krtlm-]-I-c-W-߃°pwa‰p-ambn ]Ww Nne-h-gn-°pw. kpJ-t`m-K-߃ IqSp-sa-¶nepw am\-kn-I-ambnkzÿX Ipd -bpw.imkvXm-hns\ {]oXn-s∏-Sp-Øp-∂Xv DØ-aw.

ao\-°qdv (]q-cp-cp-´m-Xn15 \mgnI, D{X-´m-Xn,

tch-Xn)

{]Xo-£n-°p∂ hy‡n-I-fn¬ \nt∂m ÿm]-\-ß-fn¬ \nt∂m th≠{Xklmbw In´n-sb∂p hcn-√. kl-I-cW _m¶nwKvÿm]-\-ß-fn¬ tPmen°vAt]-£n-°p-∂Xv DØ-a-am-Wv. F√m cwK-ß-fnepwDu¿÷-kz-e-Xbpw Imcy-£-a-Xbpw D≠m-hpw.

]´p¬∏∂ {]Z¿i\wkn¬Iv t_m¿Upwkn¬°v am¿°‰v ]me-°mSvNm]v‰dpw NmcpXkn¬Ivkpw tN¿∂v Xr∏q-Wn-Øpd kpcy tImwπ-Ivkn¬ ]´p¬∏-∂-ßfpsS{]Z¿i\ hnev]\ G{]n¬12 -˛\ v Bcw -`n -°p -∂p.cmhnse 10 apX¬ sshIo v8 hscbmWv {]Z¿i-\w. 14-˛mw\p kam-]-\w.

11 SUNDAY April 11 to 17, 2010Pages 12Published every Sunday

Neighbourhood Events

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232THE BASICS DAY CARE : 9847422452Tweens MultimediaCHARUTHA SILKS : 3019192DOWN TOWN : 3019122ELECTRICAL & PLUMBING WORKS : 9947047004, 3083113(FAMS)HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825(ENGLISH TUITIONS, IELTS)Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

JUST BORN DRY CLEANING : 9142023675, 9946405120MANGALASSERIL : 9995886004HOMOEO CLINIC 2776361 (R), 2776004MARUTI HOMES : 2783840MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528(Dance Items etc.)NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945R.C.M. EYE HOSPITAL : 2777317SAI DEEPAM CLASSESFOR TUITION : 9446211058, 2779021SHEEBA GARMENTS : 2774522SHANTHIVANAM : 98460 33230

93497 56668SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998SEPTIC TANK CLEANING : 9387076516, 9656134068SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525SOUNDARYA : 9947043597, 2780161HERBAL BEAUTY PARLOURTOM & JERRY : 9947043597, 2780161PLAY SCHOOL & DAY CAREVIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756VIOLIN, ORGAN GRADE EXAM& NORMAL CLASS : 9847091090ZIGMA NDT SERVICES : 94477 35647

sIm®n≥ B¿adn

tjWm-bokv PwKvj≥\mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

t^m¨:0484 -2371598, 2353589

paperLog on www.tripunithuranews.in

Furnished House for Rent

Tripunithura, M.K.K. NayarNagar - ¬ 2 Bed Room,Hall, Kitchen, FurnishedHouse, Ist Floor of thesingle Villa for Rent.

Contact:9605592377.

Brokers Excuse.

SALES

Sureshkumar94470267519495676711

Mini Offset,Generator, Bike.

DTPOperator

Experienced ,Freshers, also can

applyContact

94461006409447174976

WANTED

hntZi kmt¶-XnI hnZyXr∏q-Wn-Øp-d-bn¬Fhn-sSbpw saUn-¢o≥.

96561340689387076516

sk]v‰nIv

Sm¶v ¢o\nwKv

Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate,Tripunithura. Ph: 0484-2775243

\dp-°n-s -Sp-°p∂ 10 t]¿°vkzman Nn∑-bm-\μ Kpcp-tZhv hymJym\w\¬Inb Aaq-ey-{KŸw""`K-h-XvKoX''

kuP-\y-am-bn, hnjp-Zn-hkw (15/4) {io]q¿Æ-{X-boi Xncp-\-S-bn¬sh®v kz¥-am°mw

(\-dp-s°-Sp∏v 11/4)]q¿Æ A{Ukpw samss_¬ \ºcpw FgpXnt]mÃv Im¿Un¬ Ab-bv°pI. C∂p-Xs∂

ToPost Box No. 59

Tripunithura - 682 301kwLm-S-I¿ ""Nn∑b Ip´-Iƒ''

ENGLISHGRAMMER(10days) starting

April 19th

BRUSH UP YOUR

Call:9495973825(Insights, Tripunithura)

(Limited seats in every batch)

For classes 8 & above

SPOKENENGLISH

startingApril 19th

LADIES ONLY

Call:9495973825(Insights, Tripunithura)

(Limited seats in every batch)

(2-3.30 p.m.)

hkvXp

hmßp-hm\pw

hn¬°p-hm\pw

REAL ESTATE

Contact: 27850079895763536

Ph: 9349268969

]≈n∏-d-ºp-Imhv \mb¿ Ic-tbm -K -Øns‚ kph¿ÆPq_nen BtLmjwG{]n¬ 11 -˛\ v sshIo´ vBdn\v Ic-tbmKw tZhoIeym-W-a-WvU-]-Øn¬ sI._m_p Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\w sNøpw. Ic-tbm -K -Øns‚ Ac-\q -‰m -≠ns‚A\p-`hw Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ kvac-Wn-I-bpsS{]Im -i\w ap\n -kn -∏¬sNb¿ t]gvk¨ cRvPn\nkptcjv \n¿Δ-ln-°pw.

Ic-tbmKw {]kn-U‚ v]n. im¥-Ip-am¿ A[y-£-\m-bn -c n -°pw. ap\n -kn -∏¬Iu¨kn-e¿am-cmb _nμp,Fw.-Sn. hnim-em-£n, Fkv.inh-cm-a≥ If-∏m- n¬ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-°pw.sk{I- dn Sn.-Fw. taml≥Ip-

am¿ kzmK-Xhpw tPmbn‚ vsk{I-´dn kn. Pb-N-{μ≥IrX-⁄-Xbpw ]d-bpw.XpS¿∂v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-°pw.

1957 Pq¨ 28-˛\v IqSnbs]mXp-tbm-K-Øn-emWv c-W-L-S-\-tbm-Sp-IqSn ]≈n-∏-d-ºp-Imhv \mb¿ Ic-tbmKw \ne-hn¬ h∂-Xv . Ic -tbm -K -

]≈n-∏-d-ºp-Imhv Ic-tbmKw Pq_n-en-bmtLmjw C∂vØns‚ {]h¿Ø-\-Øn\pwkap-Zmb t£a-Øn\pw D∂-a-\-Øn\pw IqSmsX ]≈n-∏-d-ºp-Imhv `K-hXn t£{X-Ønse D’-hmZn Imcy-߃°pw ssZ\w -Zn\{]h¿Ø-\-Øn\pw IqSn-bm-bn-cp-∂p. Ic-tbm-K-Øns‚hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS^e-ambn Hcp Ieym-W-a-WvU-]hpw ASp-Ø-Im-eØv\mb¿ `h≥ sI´n -Shpw]Wn-I-gn-∏n-®p.

Ic-tbm-K-Øns‚ Iogn¬h\nXm hn`m-Khpw _me-k-am -Phpw kvt]m¿S vkvB≥Uv B¿Svkv ¢∫pwBcw- n-®n- p-≠v. Xø¬¢m- p-Iƒ, Um≥kv ¢m p-Iƒ,hmtZym-]-I-cW ¢mkp-IƒF∂n-hbv°p ]pdsa Hcp\gvkdn ¢mkpw Ic-tbm-K-Øns‚ {]h¿Ø-\-Øns‚`mK-ambn \S-∂phcp-∂p.

Tuition Classesstarts for 1 to 10(For All Subjects)Ph: 9656003060

TUITION

\mb¿ kap-ZmbAwK-ß-fn¬ A\p-tbm-Py-cmb h[q-h-c-∑msc Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ kao-]n-°p-I.

]≈n-∏-d-ºp-Imhv\mb¿ Ic-tbmKwamtcyPv _yqtdm

Phone: 2114906

WANTED

WANTED

Contact: 27850072783210

RECEPTION /TELE MARKETING,FEMALE STAFF

C∂v inev]-imeBZ¿iv Nmcn-‰-_nƒ {SÃv Hm´nkw skmssk‰n Hm^vtIc-f-bp-ambn tN¿∂v Hm´nkap≈ Ip´n-I-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn¬ sk≥kdn C‚-t{K-j≥ sXdm-∏n-bpsS{]m[m-\y-sØ-°p-dn-®p≈ inev]-ime C∂v Im°-\mWvk¨ssdkv Bip-]-{Xn-bn¬ \S-Øp-∂p. tUm. B¿Im¿ØnIv t\XrXzw \¬Ip∂ inev]-im-esb kw_-‘n-®-dn-bm≥ ˛ 0484-˛4043443, 9961057222 F∂o \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

skbn¬kvtKfn-s\bpw

sl¬∏-dn-s\bpwBh-iy-ap-≠v.

93886067678893606767

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Viani Printing, Lizy Hospital Road, V P No: 1916, Kochi - 18.

Published at Sreelakshmi, 1st floor, Above Vandana Medicals, N.F.Gate, Tripunithura. Editor: V. Vishnukumar Ph: 0484-2785007, 9895763536E-mail : contact@tripunithuranews.in Web site : www.tripunithuranews.in

Jewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of Tripunithura12 SUNDAY April 11 to 17, 2010

Um≥kvB`-c-W-߃hmS-Ibv°v\¬I-s∏Spw

cmPIob \K-cn°p Xne-I-°p-dn-bmbn \nß-fpsS

kuμcy kwc-£-W-Øn\p kpc-£-tb-Im≥

AXym-[p-\nI k÷o-I-c-W-ß-tfmsS

Vinukumar Greatlooks Family Beauty SpahS-t°-tIm-´-bn¬.

Chief Hair Stylist - Vinukumars‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hnZ-Kv[-cmb sSIv\o-jy≥kv \nß-fpsS kuμ-cy-Øn\p am‰p-Iq-´p-∂p.

Hair cuts, Hair Colouring, Variable Facials,Spa Treatments XpSßn F√m _yq´n {So‰vsa‚p-

Iƒ°pw G‰hpw Ipd™ \nc-°nepw IrXy-X-tbmSpwIqSnb One Year Package e`y-am-Wv.

Special Package available forMicro needle Therapy, Under Eye Circle, Pigmentation, AgeReducing, Body Spa, Hair Spa, Stone Therapy etc.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Rß-fpsS IÃ-a-¿ sIbdp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

9995427555, 9895577367.

Open for Ladieson April 2nd 10 am to 1 pm

paperLog on

www.tripunithuranews.in

P H: 9895763536

]d-ºmØv hS-°≥ sNmΔ `K-hXnt£{X-Øn¬ If-sa-gpØv ]m´v]dºmØv hS-°≥ sNmΔ`K-hXn t£{X-Øn¬G{]n¬ 13-˛\v henb Kpcp-Xnbpw If-sa-gpØp ]m´v.A∂v D®bv°v c≠n\v If-sa-gpØp ]m´v \S-°pw.cm{Xn ]Øn\v hS-°pw-]p-dØv Kpcp -Xn. cmhnse

hnjp-Zn\ Biw-k-I-ƒ

C.-]n. {ioIp-am-dn\vFkv.-sI. s]ms‰-°m´v IYm-]p-c-kvImcw

tIcf kmln-Xy- A°m-Z-an-bpsS Fkv.-sI. s]ms‰-°m´v IYm-]p-c-kvIm-cw C.-]n. {ioIp-am-dns‚ "]c-ky-i-cocw' F∂kam-lm-c-Øn\v e`n®p. ]c-ky-i-co-c-Øn\v e`n -°p∂ \mem -asØAhm¿Um-Wn-Xv. G{]n¬ 17-˛\v tImgn-t°mSv sh®p \S-°p∂ NS-ßn¬ Fw.-Sn. hmkp-tZ -h≥\m-b¿ Ahm¿Uv\¬Ip-w. Xr∏q-Wn-Øpd ]o∏nƒkvA¿_≥ kl-I-cW _m¶v P\-d¬amt\-P-cmWv {ioIp-am¿.

Ggn\v KW-]Xn lh-\hpwsshIp-t∂cw Bdn\v `K-hXn tkhbpw.

cmhnse Hº-Xn\pwcm{Xn F´n\pw at[y Bbn-cn°pw s]m¶m-e. G{]n¬ 19-˛\v Ggmw KpcpXn \S-°pw.