Upload
cmc-mags
View
227
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
July 2015 _ الإمارات الثقافية 35
Citation preview
7000h 5000 h h h h
الشروط:200h 150 μ μ
h h μ
h μ h
μ h h μ h h μ h h
200 h μ μ μ
h h μ
w w w.c m c. ae
h
h
" " h " " h h
" " " " h h h
h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
h h " h h h h
h " h h
h " " h h h h h h h h h h h
h h h h h h h h h h h h h
h h h h " " h h 280 h
h h " "
ôjôëàdG
záeɪM{ kGôμ°T᪫¶©dG ΩC’G É¡àjCG
j μ
2 0 1 5163 3 5
h h h h h h h
2014 h 2013 – h h h h h
h
h h h h h h h h h h h " h
." h h h h
http://www. lemarathondesmots. com :
2 0 1 5 1623 5
26 h 2005 28 . h h h h .
h h h h h h . h
‘ ±ô°T ±ƒ«°V ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°SRƒdƒJ ‘ áª∏μdG ¿ƒKGQÉe
2015 ¿Éc ¿ÉLô¡e h " " h 2015 " h " h h " " " h " h
. h " h " h " " h h h
. " h h h h "
.
" . " h " h "
.h " h
. " 98 h 5 h
. 19 " " h
. 1800 h 50 h
h . h h h h
. h
. h . hh " " h h h "4 " h " " h . h
2 0 1 5161 3 5
OƒLh øY ∞°ûμj ójó÷G øØdG ¢Vô©eô∏«e ‹h ƒ°SÉμ«H ÚH AÉ«ª«c
" " h h h h
h h h
h h h h h h . h Guernica
. h h h . h .“ ” h
. ” h h
. h 1937 h h h . h h h . h h “ ” h h
. 100
“ ”
2 0 1 5 1603 5
OÉ©HC’G á«KÓK äÉMƒ∏dG øjƒμJ ‘ ¿ƒªgÉ```````````````````````````````````````````````````````
2 0 1 5159 3 5
h . h h h
. h h h . h h h h h
```````````````````````````````````````````````````°ùjh ¿ƒ∏YÉØàj øØdG ∞ëàe ‘ QGhõdG
2 0 1 5 1583 5
h h h h h h art in island h h
h h h
. h h .
2 0 1 5157 3 5
h . . h h h h
. h . h “ h” h h h h .
.“ h h h
h h . h h . h h h
. h h h h
. h h h h y h h h xx h
.
zájQƒcòdG Iô£«°ùdG ájÉ¡fh Qƒ£J ¢ùæL{
2 0 1 5 1563 5
G h j jGh
j 3 G j Dans ton proper role ë ô jGh 5 h G ô G
jGh G h dG G d d dG
G h j àdG “ G G”G dG
ô dG dG j à
ô h dG dG ô G
àjGô ô dG j μ à
dG G G j μ μdG
Gh dG j G
à Gh
ô ë G G
j ô
GhôdG àà d G
G j G μ à
j ô G h
μdG àdG dG
G à dh
h G jô
ô G ô G à dG
à àμ j
dG ë G h à G
Gô G
Gh G d G dG à h Gô d dG
ô G h G j j μ
G G jô μ μ ô G G ”.“ jô G μ dG
à dG G Ghô dG
G μ à j h à G
G àdGh
G àdG dGh G à d G G ôëàjh
. h dG
h G àdG μdG
dG j G d h ô
h ëj h Gô G d
d j μdh Gôj h h G
. G G G
200,000 d j
dG dG h , G
15000 àμd jh d ë
hQƒj
ádÉ≤JÈdG IõFÉéH RƒØJ ƒ∏jQÉ«°T ÊÉa 2015 ΩÉ©∏d zprix orange{
2 0 1 5155 3 5
. h
. h h h h 27 . .127
h h h . h h h . 40
.
... h h h h . h . h . h h h . h h h h . h h h h h
. h . h
. h
.
»°ùæŸG ÜÉàμdG "Ú°û«©J ∞«c »æjÈNCG"ÉjQƒ°S ‘ »à°ùjôc ÉJÉLBG äÉjôcP øY
2 0 1 5 1543 5
h . h h . h h . h . . . h h h
. h h h . h h h h h h . h h
. h h h h h h
. h h h 1971 h pietra h . h h reves oublies h viva
h La Grâce du cyprès blanc h h h amours
3 53 5
h
Gô dG ƒ
2015 RTL lire
zAmours{ äÉ«eGôZ
h h h h h h h h
. h . h h h h h ...
. h h h h h h
h h h h h h h
h h h h h . h h
. h h h h h h h h h ... h h ...
...
2 0 1 5153 3 5
ójGR ï«°ûdG óé°ùe QƒædG ƒëf Oƒ©°üdG
hG à Gh G G ô Gh d d ëj ,
dG dG μdG jG dG Gh h d ƒμj G ëj , ƒ G
. hô dG
QÉéædG Ò°ù«J
2 0 1 5 1523 5
. h h h h h h h
. h h h h h h h h
2 0 1 5151 3 5
h h h h h h h h h h h
. h
h h h
h h h h h
2 0 1 5 1503 5
h h h h h h
. 2013 h h h h h h h h h h h
. h
h h h h h h h
. h h h h h h
2 0 1 5149 3 5
‘ Éæg Éæ°ùd øY ´ÉaO ∞bƒe
⁄ÉY ájô≤ÑY ,√Phò°T øY ’h ¢ûbÉæf Éææμd
É¡°ùØf á«°†≤dG Aɪ∏©dG πàb »gh πà≤d º¡©aO hCG
º¡°ùØfCG
h h h h
. h h h h h . h h
. h
h h h h h h h h h h h . h h h h
2 0 1 5 1483 5
jƒ° É« É .
éjh dG ô G 2014 É dG Éà G h 2015 QÉμ° hÉ É dG The Imitation Game « àdG d « μjô G ƒjQÉæ«°ùdG d à 1949 ƒ hQ G É j d « « « Gh jGhQ 1967 h «J JQƒ GÒ« « É j dGh 1976 É É μj æ« É j dG « « àdÉ É h 1981 Qƒ É Gô
. 1978 hƒ ƒ« É É j dGh 1985 àjÉ
h h h h h h h h h h 1959 h h h 1961
. h h
h h h 1954 1912 h h h h h
2 0 1 5147 3 5
zó«∏≤àdG áÑ©d{
2 0 1 5 1463 5
h h h h h h h h h h h h
. h h h
h
. h h h h " " h " " h h h h h . h h h h h h
. h " h " h h " h . h 12 " h h h " " h h h . " "
. h h h 11 h ," h " h ," h " ," " h ," " h h , h
2 0 1 5145 3 5
2006 " " h . , h
. h " " , h h h , , h , h , 25
. h , , h , h h , h h , h h h , h h h h h .
2 0 1 5 1443 5
ìô°ùŸG ‘ É«fÉ£jôH √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG ¿ƒæØdG Qƒ£J ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL Ò°ùj
ôjƒ£J ≈∏Y ºFGódG πª©dG ™e ,É¡«a iôNC’G »àdG á«æØdGh ájƒHÎdG ègÉæŸGh Ö«dÉ°SC’G
‘ á«Mô°ùŸG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G É¡©ÑàJ πμd ºgC’G á≤£æŸG É¡∏©L ɇ ,É«fÉ£jôH á°SGQódGh IógÉ°ûŸG πLCG øe ìô°ùª∏d ≥°TÉY
π«gCÉàdGh ÚμªàdGh
‘ " " 2013 ‘ .
" ‘ " h h , ‘ ‘ h , , ‘ h , , h h ‘ h . 2013 ‘ h ‘ , h ‘ h , . h h h ‘ h , ‘ h h h ," " h h 1945 ‘ 2006 ‘ ‘ h , h
2 0 1 5143 3 5
…GhOhôH ìQÉ°ùe øe ¿ƒ«fÉ£jÈdG ∞£N ,IõFÉ÷G äÉÄa ≈∏Y Ghó°SCÉà°SGh Égôë°S áeó°üdG ÒKCÉJ â– ¿ÉμjôeC’G ÚcQÉJ
√òg ¢TôY äõg »àdG iÈμdG á«Mô°ùŸGÉ¡°ù«°SCÉJ òæe IõFÉ÷G
2 0 1 5 1423 5
h ‘ ‘ h , h , " " h , h ‘h . " " h , h . h h h , h h ‘ h h h h , ‘ h . h h h ,
. ‘ ‘ ‘ h h h
, , h h h h h , ,
. h " h ‘ hh " ‘ , h , h h h , h h , h ‘ h
2 0 1 5141 3 5
çOÉM" ¿GƒæY πªM …òdG »Mô°ùŸG ¢Vô©dG øμ“õFGƒ÷G ºgCG ∞£b øe "π«∏dG ‘ Ö∏μd ÖjôZ
…GhOhôH ‘ ìô°ùŸG ôë°SÉ«fÉ£jôH ¬Ø£îJ
2015
É G G
É àdÉ « Éμjô G ô°ù G ëj , « ô°ù G éàæ G æ G É 1947 É dG É °ù«° ÉJ æ ƒj GQ É « G àdGh , É dG G à°ùdGh ° ÉàdG É JQh « ô°ù G ƒJ Gƒ j ƒJ Éà «°
.2015 ƒ« ƒj É°ùdG É°ù Qƒjƒ« æj ƒ j ƒ« à«°
2 0 1 5 1403 5
h , 15
. h
h ‘ h h , ‘ h " " h , h h . ‘
1995 h h . h h h ‘
h , h 500 hh " h ‘ , h " ‘ h ‘ h h , , ‘ h ‘
2 .0
2 0 1 5139 3 5
h , ‘ h h h h h h h ,.. h h , ‘ h h h h , h . h
. h h h h . h h h " , 26 ‘ h " " h 25 " , 2 h h ‘ h h ,
2 0 1 5 1383 5
2 0 1 5137 3 5
h , h h , h h h , ‘ h , ‘ h h h h h h h ... h h h h h h , .. h h
..
34
h ‘ 1989 h , h h , ‘ , ‘ h h
2 0 1 5 1363 5
ó¡©e Èà©jh »Hô©dG ⁄É©dG RôHCG ¢ùjQÉÑH
øcÉeC’G »àdG á«aÉ≤ãdG ó«©H »Øà– ,≈≤«°SƒŸG 1989 òæeh
¢ü°üîjkÉjôK kÉ›ÉfôH
h , h , ‘ ‘ , h h h , h h h , h , ..." " h h h h , , ‘ h h ,
. ‘ h . 14 ‘ ,1982
h , , h ‘ h h , h h , , h ‘ h ‘ 34 ‘ 2000 . h h h h h h h
. ... h h ,1985 h h h h 120 , ‘
2 0 1 5135 3 5
2 0 1 5 1343 5
° É
Ò Ò É É à É «° dG ° ƒ É°ù ô à°ùJ ,1982 É dG æ Gƒ G æ°ùdG ƒj ƒ G ° j « ," «° ƒ G « " ° G « G
G QGƒ° à Éæ dGh ô d G ƒ – ƒ« ƒj Gôj 21 - G Gƒ dG « «° ƒ Gh É dG Éæ dG ô ° G «ëjh , «°ù ô dG à «d ,.. ƒé°ùdGh É« ° à°ù G à h É Gh G Gh QGƒ° dG
« , ù G É dG GQÉ à æj 700 G G É à G É° Q Éæàà , æjÉ à G « G G QÉ Gô G ƒ Éæ dG hG àj
. «° ƒ G d h ƒ ° dG
2 0 1 5133 3 5
ô dG É dG ôj ôμ G
h É G ° Gh É
..≈≤«°SƒŸG ó«Y
2 0 1 5 1323 5
5
. , h h , h h h , ‘ h , , h , , , hh , , h . h , , . h , h h ...
.
6
, , h , , h h , , , . h , , , h h , h .
2 0 1 5131 3 5
ôYÉ°ûŸG ∫hóæH
ù« dÉ°ù ƒ ƒà« jG« G °ù ôJ
1
, ‘ . ‘ h h ‘ . , h , h . ‘ h ‘ h
.
2
, ‘ , h , ‘ , h . , h
. h ‘h ‘
3
, ‘ h ‘ , ... h h h , ‘ ‘ , , . h h , . h h ‘h ,
‘
4
, h ‘ h . h ‘ h , , . h , , ... h , h h ,
.
2 0 1 5 1303 5
, 1969 , h h h
. , h ,
. h h ,1969 h h h
. h h h ,1906
‘ ‘ , ‘ , ‘ ‘ h " "h " " h
."äGh" Gh h "äGh" Gh äG h G ‘ G 1942 Gh , G , 1944 G , G G , ‘ äG G G , G h , G
. G
G G G Gh G ,"äGh" G G G h ,1949 1945 G ‘ G G G G G G G h , G ä Gh G G
. G ‘" G G , "h
G ä . . G G G ä
‘ h G G 208
2 0 1 5129 3 5
ä G h , G G , ä h G ‘ , G
. G G G G G G äG G G G G G h G G G G ä h , Gh Gh h äG G ä G ,ä G G G ‘ G h , G G G Gh G G h Gh , G
. h G h h , G G h ‘ h G hG G h – G – G G G G G G Gh G
. G G G Gh G G G G h , G G G G G G G h , , G G G ‘ G G G , h Gh G G G Gh G G G G Gh h , G G Gh G h ," " G ‘ G h , G G ä G Gh G h , h ‘ h G G Gh
. G , G G ‘ äG G , G h G h , h G G h G G Gh G G G G G G G G , G ‘ G h , G h h ä h , G G ä G
. äG h , äG h , h G h G G h G äG G G G h G G h , G ä G , G G G Gh G h G , h G ‘ G ‘ G h " G" , G ‘ h ,h G , G h G
. h G G G h , G G , G G G ‘h
2 0 1 5 1283 5
â«μ«H πjƒeÉ°U ódh ø∏HO øe Üô≤dÉH
‘ ±ôY óbh ,1906 Ò¡°T ÖJÉμc ΩÉ©dG kÉÑjô≤J ¿ôb ∞°üf ó©H
å«M ,¢ùjQÉH ‘ ¿ƒ°†Z ‘ ¬d äô°ûf á°ùªN ΩGƒYCG áKÓK
∫ɪYCG
á∏jƒW IÎØd ¢TÉY ¿Éc ó≤a ,¢ùjQÉH ‘
ôNBG ¿ƒμJ ¿CG É¡d ájõ«∏‚E’ÉH ¬Ñàc πªY ,á«dÉJ IójóY äGƒæ°ùd
¬ª°SG ™æ°U ó≤a áHÉàμdG ∫ÓN øe
ó©j ⁄h ,á«°ùfôØdÉH Ióà ΩC’G ¬à¨d ¤EG
kÉeÉY ô°ûY á°ùªN
G G G h , G G Gh Gh G G G ‘ G G G G h . G , G Gh G G ‘ h G ," h G G" " h G " G
G " , 1998 h , 2009 G Gh " G " G G" G G" ,"G " äG " " " " G G " ," h " "
." G G " " G , G G ‘ .
,1953 ‘ h G "h G ‘" , G G G G h G G
" . , G ‘ G G , h h h G G G G
2 0 1 5127 3 5
h oOƒ oL QɶàfG ‘
ôdG Éæd .
jƒ É° É dG j d ° jhÉ° É Éj « ƒ h ƒ QÉ à G ô°ù G QÉ Jh 1969 ƒ É É G «μ«
É , ô G « ô°ù É à Éμ æJ É Q , jô° dG ô dÉ É dG dG , Gh ù É dG , ƒ° Gh ù à G , GôdG É°ù G ƒ ƒ d jhQ , ƒ é G QÉ à G , Q j É QÉ à G QGô° G ƒ° É h ° ƒ
. É ædG μdG G QÉ à É
2 0 1 5 1263 5
2 0 1 5125 3 5
AGõY ¢SQƒc ≈∏Y è«é°V
É É J dG É G
É° É G à° J
ƒ dG Q ô ƒ h
μ G « ô°ùj G ôμG É Q
Gƒ°ùdG Gh
æ G É ƒ ô
É«à G °ùJh
°ù G °ù
ƒ° dG ÉJôdG
G Qƒ dÉ °
Jƒ G «
ù É«dG jôdG ô
G Ò É°ù ù àëj G
ô ƒ ƒμ° dGh
É Gƒ°
° É G -
j G h æ dG É G é J
Gƒ° ƒ d
É « ° à
ƒ dG QG ë É QÉædG Jh
« jôdG
É G æ Gô dGh
QÉ d jô° à°ù dG
G ù«°ù àdG ƒ h
Gh É ° ô àJ
Gƒ dG J Qhô G É à° G
É °ùë dG ôj à ÉJ
QÉ°ù G
G
GôdG ° jQ G É
É dG ° àJ h
ƒ dG ƒ ° «° ,É Q
ë dG É É°ù G
dGh
ædGh
jGƒ dG Ò°ùμJ ëæ ôμJ h
G É à æ « jôdG ôdG
G « ƒàdG
......G d
Qô°ùdG j °ùJ É G
ƒ dG ô°ù
ƒμ° dÉ É G j G
É«à É ô
° ô dG GQ
Qh ° É° J
Ò àdG μ Éà G
G °
hÒ dG æ GQ
dÉ ô
° ƒ àj Gôjô° GQ
ô ô É d
É G Gô° Q
Gƒ dGh
É dGh
ôjô
Qhôμ G d dG ° Éj
G
Jƒ G j É ° « ô G
ô°ù « ° J «d
hôdG ô°ù ƒæjh
° Éj QÉ É
" G . G G , , G G ‘ , ‘ h G , G G G , G h G G G
." G G , , , G G h G G , G ‘ G äG G G ‘ G ‘ , G G G h h , G ä . G G ‘ h G äG G h , G äG h h G h , G G G G , G ‘ G G G , G" G Gh G G Gh , h , G G
." G G G Gh , G G ‘ G G G G , G G G G , G , G G ‘ , G G G G G . G ‘ h G G G Gh
G G G G G ‘ G G G äG G G h ‘ ‘ G h , G G ä h
:" G " , j ° Éj"
àdG QƒdÉ μJ
, jôdG ôJ
É«μ«à° É°ù« μJ
ƒ
." jh Ò j É
h G G G ,G G G , , G G G G G " G G , G G ," Gh G G , Gh G" , , Gh , G ‘
" G G G
2 0 1 5 1243 5
,áWôØŸG ájÌædG ≈∏Y Öë°ùæJ ’
»àdG ¢Uƒ°üædG πc ,ÜÉàμdG ɡ檰†àj ™bGƒdG ‘ É¡æμd Iôe ,ócDƒj ™jƒæJ
ºà¡j ôYÉ°ûdG ¿CG ,iôNCG ¬Jôμa øY ÒÑ©àdÉH ¬eɪàgG øe ÌcCG
πª◊ πãeC’G πμ°ûdÉH É¡dÉ°üjEGh IôμØdG √òg
…òdG »≤∏àŸG ¤EG kÉFQÉb IQhô°†dÉH ¢ù«d.ô©°ûdG ‘ kÉ°ü°üîàe
πHÉ≤ŸG êPƒªædG ÉeCG ™jƒæàdG Gòg QÉWEG ‘
ôYÉ°û∏d ¿CG ƒ¡a áYóÑŸG ¬JQób
’ Qƒ°U áHÉàc ‘ É¡Yhõf øY ≈∏îàJ
πØ– É¡æμd »©bGƒdG äÉbQÉØeh äGQÉ©à°SÉH
,ô©°ûdG ≥dCG ™æ°üj ≈∏Y Ì©f ¿CG øμÁh ‘ É¡d ó«L ∫Éãe
"ájô◊G ∫ƒM" Ió«°üb
G G G G ‘ ‘ . G G ä G G h , h G G G , G G h , G Gh , G h G ‘ G G ‘ G G , Gh Gh G hG G G hG , G G hG G G G G , " : " G äG G" G , G G G" ," G
." G h ‘ , G , Gh ä G G ‘ G G Ghh , G G G ,G ‘ , ‘ , hG , , G , G h G G , h G G , G ‘ G G h G G . G , h h ‘ G G G h , G " G" G h ... : h G G " :
G h , G h , G G G G G ‘ , G G " G G ," h G
." ‘ h , . G h G Gh äG G G , G , h G ‘ G G G G G G , hG G ‘h G G ‘ G G G G G . G G G G G " ‘ G G
. " G h , G G G ‘ G G ‘ G h G G G G G G ä G ‘ ä G G G G ‘ , G G G" : G G G G G , G ‘ , G , G G G Gh , G
." , hh , G G G G G
2 0 1 5123 3 5
‘ ôYÉ°ûdG ¢Uƒ¨j á©«Ñ£dG ¥ÉªYCG
á∏Ä°SCG oìô£jh ,ájô°ûÑdG å«ëH ágGóÑdG øe ÉYÉ©°T IÉ«◊G hóÑJ πμ°T ‘ Üô°ùàj ¢ù«d ∂μ°ûJ ádÉ°SQ
»àdG äÉ«©LôŸG ‘ Ió«°ü≤dG É¡«dEG óæà°ùJ
‘ πH ,»YGóHEG ÖdÉ≤c É¡ª°SôJ »àdG ±GógC’G
oäÉ«©LôŸG √òg
ƒ ù«°ù Gô °ù ô dG ô É° d É dG æ° d ° j
ô©°ûdGÖ«£dG ÊÉ°ùfE’G ìôØdG õÑN
hÉ° ƒ G É
dG Qƒ dG ô °ù G ƒ G ƒd É .Ò G ƒ«° dG G ƒd É , ƒ ù«°ù Gô àμj ° j ÉjQÉà«dh dG Qƒ É É É h jô ° dG É μdG h J . «° Q G ôμdG ëàj
. É Qƒ d G «° ædG G É jô hG " É dG æ G ô ° " Éà É ° G àdG à h Qƒ° æ G QÉ ° G Gƒ° ,ƒëædG G ," Gh É dG æ° d ° j" Gƒæ ô° G Gô ô É° dG « ô dG G É à àdG ƒ é G É°ù ƒ . ° Q hG ƒ h , ù ô ° dG ƒ j É h , ƒ ù«°ù Gô h j h , É dG Gƒ ƒë° ,QÉ°ù«dG É« ƒdƒj jG G É à G æ , É μdG æj « j Gƒ Qƒ dG , « dGh É°ù G h , ô Gh G , ô dGh ô° dG É j àdG ÉjÉ° dG
. æ æj É G j G , ô dG É dGh É hQhG , jQÉà«dh dGh
2 0 1 5 1223 5
" G " G ä 1986 ä Gh G G h1989 G h 1987 G ,2008 G 2004 ‘ G G ," G G " G G 2004 G G h G
. G G G h G G
. Gh G
‘ h G 24 ‘ G G G 2006 .1966 G äG " Gh h h
." G G G G G G G G h G ‘ G G G , G G 2012 G 2013 ‘
. G G ‘ G
G G G Gh G ‘ G G . Gh , G . hG G G h G G G ‘ ‘ G G , G G G ‘ G h ä G h , Gh , G G
.äG G ‘ G ‘ ‘ äG , h G , G" h G Gh h G G " Gh Gh h . G G G , G Gh G
. G hG G ‘ G h " G G" Gh Gh , G G h G Gh Gh G
. , ‘
. G G h G , Gh Gh Gh Gh Gh Gh
G G G h Gh
2 0 1 5121 3 5
, G G h G G G ‘ . G G G G h G G . G G Gh
. h G G G h G äG G Gh G G G G G G G G G
G äG G h . äG G G " G G G h h G G h G G , G
. h h ä G G
‘h G G ä G G G Gh G
. G h
G G Gh G G ‘ Gh G G G
‘ ä h . G G G ‘ 1937 G 11 ‘ , G ä 16 G ‘ . G , G G G G G ‘ G
. G , h h ,1960 ‘ h G h G G G ‘ G h " G" , G G G G G ‘ G
. Gh , h , h , G , G G G ,1972 ‘ G G ä G Gh ä G h G ä G G G h . G G G ‘ G G G G: G
.. G G ‘ , Gh G äG 1976 ‘ G Gh ä h , : G ‘
1981 ., ‘ h 1976 h , , G Gh ,1984 , G G G G G 1985 , G Gh G G Gh G G h ,
. G G ä G ‘ ,1985 ‘ G ä G G Gh ‘ Gh G ‘h .
2 0 1 5 1203 5
G G G G Gh G . G . G G äG G G G G
. Gh h G G G h
1967 ‘ Gh 1949 G . G ‘ . ‘ G G G G " G hG " G ‘ ." G G G G"h G G ‘ G " .
." G , G" hG " G G G G G h h , h G h
: G ‘ "h " G G " hG " G Gh ,"
."G G G ä G" G h
2 0 1 5119 3 5
‘ hh G G h G 1999 ‘ . h G
, G G G G G G G .2005 ‘ G G G G h ,2007
‘ . ‘ G h G Gh 1986 .2009 1988 ‘h G G 1995 ‘h G 2000 ‘h . h h ‘h G G 2008 ‘h G G 2005 2011 ‘h G
. G G h G G . Gh G G G ä Gh G Gh G Gh G . G .äG Gh ä Gh Gh
. Gh G G
2 0 1 5 1183 5
15 ‘ ä h Gh h h . 1940 G . hGh Gh ä Gh G G G h G h ,2009 . G G G G G äG Gh Gh ‘ . G ‘ h h G . h G h . G ä h h G G ‘ G . h h . Gh Gh G , G G . G Gh G äG ‘ " G G G
." G"h " h G , h G G , h Gh G h G G G G G G G . G G G G G
. G G
ä ‘ h ‘ h hGh Gh ‘ G G G ‘ . h G " G G" ‘
. ‘
2 0 1 5117 3 5
G .1975 h , AIM G ä G G ä
. G G ‘ " G" ‘ Gh 1981 ‘ .1985 " " hG 1983 G , h ." G G" G Gh ,
.. G ‘ G
G G G Gh G G h , G ‘ Gh G G Gh Gh Gh G ‘ h . Gh h G G G h , G G äG G äG Gh G G , G Gh G. G h 1992 ‘ ä , h G Gh G G
‘ G G G Gh Gh G h .1995 ‘ G Gh G G G G G G ‘ h G G ‘ G
. ‘ G , ,2013 ‘h ." " h , G G G
. G
2 0 1 5 1163 5
ƒJƒc É«e Èà©j ºgCG øe kGóMGh ‘ ÜÉàμdG
kÉ°†jCG ƒgh ,≥«ÑeGRƒe áªLôJ ÌcC’G ÖJÉμdG á«°ùfôØdGh á«fÉŸC’G)
ájõ«∏μfE’Gh á«fÉÑ°SE’Gh á«μ«°ûàdGh.(á«dÉ£jE’Gh
Òãc ‘ ∫hÉëj áZÉ«°U IOÉYEG ¬dɪYCG
á«dɨJÈdG á¨∏dG á¨∏dG äGÒKCÉJ ≥ah ∂dPh ,á«≤«ÑeRƒŸG ºé©ŸG ΩGóîà°SÉH
IôaƒàŸG äGOôØŸGh êÉàfE’ ,º«dÉbC’G
áHÉàμ∏d ójóL êPƒ‰á«≤jôaE’G
ƒeμdG’G)
YC
hŸGHGh
‰‰
." G G " G G G 1979 ‘ . G G G ä ä ‘ G G 1985h 1980 . h G G ‘ G . h hG G h G h h h G G . G G G ‘ . G Gh G h G Gh . G G h G " G " G G G Gh G . G G G G ‘ G "ä G" G ä h G h ä . G G
.2007 ‘ h
G , Gh G ‘ "G " h G G 1955 5
G , G G Gh .h G h G ‘ G G G G ‘ . G ‘ G , G äG h G ‘ G G ,1971 ‘ G G G . G , G G G ,äG 1974 ‘ " G h " G . G ‘ G " " ‘ G G ‘ G
2 0 1 5115 3 5
, G ä G G Gh Gh G G G G G G h . G G h G G h h h Gh G ä G G , Gh G , G h h .G G h , h G G , G G " G G Gh ,
." G G Gh G G , , G G G G h Gh . , G G Gh G G G G . h hh G h . , h ‘ G G Gh
G G h , . ä
G G G Gh G G G G ä h G G G .äG G G G G h G G . G G: G G G
G G Gh G ä h 1954 10 ‘ G G h . G G G Gh ä G hG G G ä G .
2 0 1 5 1143 5
. G h G G h G G
. Gh " " G , G äG . G , G Gh G hG G , G , . G , G ‘ G h . G h. G h G G ‘ h h G " " . G G G G äG h h h G . ‘h G G G G G G G G Gh G . G G h G G ä
G h . ‘ G . G G G G ä G ä G G G , G Gh . G äG " " G , h G , " : äG h G G
‘ G G h G , G Gh G G , G G h , G h
." G h G h G ä G ,äG G , ‘ G ‘ G Gh ä G
G G , G G .ä G G G G G , G ä Gh G G , G h , G G Gh Gh , h Gh ,äG Gh ... h äG Gh G
2 0 1 5113 3 5
, . ‘ .
.‘ G G G
Gh G ,2006 ‘h Gh 1989 G ‘ G G G h Gh G G ." h G " Gh G G G " h " G Gh h G h G G , G Gh 2015 G G
. G G
: Gh G
" "
ä G " h " Gh h 1999 G ‘ . G ä G G " " Gh
ä G ‘ G Gh G G G , G Gh h G h , G G
. G G G Gh G , G Gh G h , G h , Gh . G G G ä Gh ,ä G h . Gh G G G G , Gh ‘ G G h hh .ä Gh ä G G G " 44 "
2 0 1 5 1123 5
"ÜôMh ÜôM" ájGhQ Èà©J ôéŸG ‘ äô°ûf »àdG
kÉjOô°S kÉYhô°ûe 1999 ΩÉY .ÖJÉμ∏d áÑ°ùædÉH kÉMƒªW
kGOô°S ∞Xƒj ƒ¡aäÉ≤Ñ£dG Oó©àe kÉμHÉ°ûàe
" " ä G G Gh G ," G " ‘ h , G .1977 G G ‘ , G ‘h ," h " G . G G G ‘ h
‘ 1983 ‘h G ‘h . G G G ,1985 ‘ . G G ‘h " " h G Gh G "äG h " G äG ä h " " G
G ‘ G ä G G G G G . , G , G G ä G G ä G G G G G G äG ä ‘
2 0 1 5111 3 5
…ÉcQƒgÉfõ°SGôc ƒ∏°S’
2015 ¿Ée ôcƒÑdG IõFÉL
2 0 1 5 1103 5
Gô ƒ « °
dG G G
.. jô dG
.. à Gh
..É à h É°ùdG J É ƒd
QÉ ædG ƒ« É « Gƒ hQ Jh
.. ° h
- 9 - É G QÉ j « dG h
G h .. Q °
æ G ô G °ù «d
.. É dG
- 10 - J ..É d QG J ô
..É Gô
à «° j ƒ° É à° G à J
.. æμ°ùj
..ƒ æJ jô É dG ° Gƒ
..É Éæà G ô àJ GQ
..É h É ƒ j « h É h
.. É
- 11••
.. ôdG à É j
.. ƒé ƒ° « jh
ô G hÉàdG G ƒà ô j
.. Éæ dG
G Q .. É dG h ù j
É«°ù G h ... J h
.. É G
É dG « ƒ dG ô àæj
G G ƒ É jh
.. dÉ QG
G ƒdG É à G Gôj « h
.. h
h °ù àd ô ƒæ«
..É « μ Éj G G G G ù Jh
ƒ G Éj , Éé
.. Éæ
.. « dG .. « dG G ° É Gh
2 0 1 5109 3 5
äÉ°Sƒ∏g
- 1 - ƒ Éæμ G É àjG æ« JG
É« dÉ ƒ hh ƒ G
ƒ J ° É ô° æ Gƒ æ°
ù G ƒ« h QGô dÉ
É μdG ô G J É
ô
G h dGh
μdG hô æ ƒj
- 2 -æ G «æë G hQ dG GQh
É °ù jôJ ° É h
« æ É h Gh ° ô
ô G É ô° j
. É G °ù É , ô°
- 3 - ƒdG ë G É É
° dG É QÉ É°
ƒàdGh æ Gô æ j
ƒ ° dG
. QÉ à G æ Gƒ«ë
- 4 - É G .. É dG h
Gô G
.. ù G É°ù ô° G .. h
ƒ° ƒ .. ° dG ƒë ô° G
.. ô «° G
- 5 -.. GƒædG æ J
.. ƒ° dG hôdG
.. à dG jƒ J ëàdG
.. ô G dG É æ G æ °
..ôë É É ° Gh
dG J É É « ô G
.. QÉ dG
- 6 -.. QÉ ædG G
.. ƒ° dÉ ° à°ùj
.. QÉ dG É« É ôéj
ƒ ƒ° dG G GƒàdG ° ƒJG
.. É dG
.. Gô ô G °ù G ô° É G
« J É ô G æ ƒ
.. G
ô Éé°ùdG à ô
.. QÉ dG
.. ° ƒ É G G Jô G
ƒ °ùJ ƒdG É° É «
.. àdhÉ
.. Gô G «μ° J àd
- 7 -.. ô h æà ôJ ô dG
..É ô æJ ÉædGh
..É ô ë J
É ƒ j ..ÉjGh ë G
..QÉ°ùμfG
h
.. GQh É É d ô ° G
GôJ É «° ƒ æ Gh
.. ƒ
- 8 - Gƒ° G ƒ ..Gô
.. μdG É É G
.. fÉ
2 0 1 5 1083 5
dÉ° dG ÉfÉfG
ÉgóMh É ° ù « Gƒ G hÉ
, ô G É É G É ° G É , é G
àdG É° « dG ° G J
. «à° G à É QÉ J
° ÉëàJh É ° Gô àJ
, É æ dG ô ° ù à G Qƒ æ dG É °
, «ë «° J É jG à°
,É «æ« hô J É G É h
° ƒdGh ô dÉ É°ù G .. dhG
jôj ƒ fG ƒ É°ù G .. àjÉ fh
μdh É dG Qƒ fÉ «d ô j G
. h h
É æ h , QÉ J É ô ÉæJ
ô É ôjô° h ƒàJ , ô G QÉ J
..,É °ù f æ G hÉ , à°
ô j à .. É dÉ É à ƒfG ô° à J
É àæà É ° ù QÉ G
. ôé G GQ
°ù G , àfG à h G à J
G ô J É ë dh , Gô dÉ
ƒ° QÉ É É G É à ô ô J
à j ƒ° É ƒ Gh ,É «æ« ôJƒJ Gô J
. « dG ùjô fGƒ ° G É d
Ò G É ° -
, ° h É à G ô f É «dG ô f
° É , ô°ù É É G QGƒJ
É °ù G à G É « G « °
hÉ , Éà° G É Éæ« h , æ G
æμdh ùjô dG G Qƒ° J G
, J É à G «æ« É d Gô É f j
μ° à d ƒdG É °ùj
ô , G dG É« É Éà à° G hG
É dG É JQG ° É æ É jô°
É à G dhÉ ,É « G hô h
. à°ùJ É æμdh É G
G jÉ Éæ -
É °ùd à ° Gh É QGƒ é °ù
ùjô dG É jG G j dG ° ƒ G
QÉj dG É É ô É fG « h
ôj ëàdGh ° ædÉ àæjh , É°ùdG
ô j G dG ° ƒ æ dG G
É fGh É fGh ÉædG h É É
Ò É j à É æμdh ,É fGh
.IOÉ©dG
..É à© É ..ÉæJQÉ É G -
ÉJ J © æjÉ
É « æ É μ dG h É
Q G É ° GQ ôJ ,É © É°ù
É G ,É G dƒ J É °ùJ ©J h
d G É° G ,I dG É Q
É ° à° ô G É d ùfÉ
,É d J ù jô Gƒ ° G J
G É © dG ƒ° ° °ùàj
.É © É°ù
" « ° h GQ ° " -
" ° jÉ É à°ùæ G" -
μ«°ùæJÉ dÉ« æ« Iô f" -
." ƒ G QGô
° Jƒ ° ° ° j
. « G QÉ «d É æ æj É Jƒ°
." G G æ μ« jÉ° Gƒ« " -
. ƒ ƒ G ÉfG ƒ -
. É ƒ «° .. ÉJô ÉfG -
,ôé æJ G É ° Gô μ°ù G
ƒ é G É Ò° É ƒ ° ôJ
° à° É ƒ J G
É °ù f æ©d É Jƒ Gh É « G É ° É G
, É « à dG Ò É fÉ ° ù G , Gô
hGh , «° ædGh °ù dÉ ° Q
GQ d É É dG ô j ùjô
jh É É°ùdGh É dG ô É dG
,Iƒ É dG É ƒ G j , Qƒ° ƒ
É °ù f J ,É J Q àæJ
Gh Jh
.I É ƒμJh É° f -
G ,É Q à Gh É jQ © à G
, Éà°ù hG dhÉ æ J ,É hO ƒ ë f
É dG É ƒ G O ,É JGô É G h
,É « dGƒ ƒ ë j G ô G Iô
É æ æ ° Gƒ dG É é ° ù G
É μ°ù Gh É « fG ,Iôé G Gƒ
.É ô©°
.. h μ f ƒd QÉ -
. ô ƒj ô G ƒμjÉ
fGh É JGô É G É © O
° h G J , ô fG àdG É JÉ© O
É GO É ƒ O μdh ,É É«μ ƒ ë à jh ,É J hÉ ° ù J É
Gƒ d G j G É h
IQƒ ° àfG . « É°ù Gh
É à G , É dG ô O
É É G G Jh GQh G
I G JQƒ° G àj ,Qƒ° dG
à « fGƒ « h « © dG G æ h
ô° Gh É ° GQ μ°ù G , ô G
à , ô G Iô É GQhG «JôJ
É àdG É j Gh « O G μ É G h ô àfGh
dG ° GQ G
2 0 1 5107 3 5
..Éfój ‘Ö∏≤dG ‘ … pòsdG
Éæ«°
ƒ Éf j ù«d
dG dG Éf j
... Éæ
Éj
dG dG
QÉ °
.. hôdG É j jô
Éj
É dG dG
-Oôj -
Éæ«°
jôdG ÉæJOƒ G
.. É G G ° G
æ G ô G à f
æ h
I «æ©dG É à° O Éj d É
G dG É
Éæ«°
É«f d G É«
É dG j É h
,I «© dG d
, « G Ò É° © d
É d
- ©f -
I É° jôdG G Ò
dG Gh
Éj dG μJ
É dG Éæd ƒëj É É
J Éæ fÉ
fG «dG Iô h
. G É«
***
μj É ôë dG h æ«
μj μÉæJƒ ôë dG Oôj μd
G ° hôdGh
.. ô G G ° μd G
° Iƒ
É dG É h
É Éë° Gh dhÉ h àæf
.. © fh
h G dƒ G Éfô°ù É
ë° Éj
dG ƒ ©JG
IGô G É ô J ë° Éj
ædG QGƒ Jh
É àé É ô° j
Éæ«°
ƒ Éf j ù«d
dG dG Éf j
É « ° Oƒ
2 0 1 5 1063 5
2 0 1 5105 3 5
Éjr¿ÉeôdG nIôgR
..ôë dG É° Qƒfh ƒ G
¡ Gô° dÉ ©« ôdG à É
, ° GQ É ° « Q É° h
° G ¡ ù h ôj h
É É É° É
..I «° dG
GÒ dG G j
j « ædG hÉ ° ôé
, Gô G É
É μdG æj «©à° É
, É° « μ Éj
æJ É d Éj hG
, æ« h æ«jGô°
ô° j dG Éj
, nøjô°ûJ
« G Iô° É É ° h Éj
ÉæëàdG nô°ù
ƒ É ôdG nIô Éj
à n
. É ôdG nIô Éj
»æàªs∏Yɪc
ºu∏©J ⁄n…Gƒ°S
h É É j n ù«d
Iô
Iô hG « G OÉ Q
© É dG
n ù« Iô ø G ÉfGh
É « n ƒ G
n J n «° G n É °ùdG n ƒ Gh
ȈdG
ø n dG
©J É »æà »àdGh
n Gƒ°
© É Gh Ò G G ô ° nI Gô
ù ° » ° ° Gh
ë° dG
«d μë° » Oh
ædG «dƒ dG
©æ G Jôj
É
©° ô
2 0 1 5 1043 5
∫ƒÑ£dG á©FÉH ä Gh h G G G , G , G , G G Gh ‘ , G G G , Gh G h Gh , h Gh ,
. G G G ä Gh ,ä G G h , Gh G h , G h G , G G G hG , , , G G G
. Gh G G G h , G , h G , G h G , G h G äG G G ‘ ä G h , G Gh . G G G ä G , G G G G . G G ä G h h G hG h G ,ä G G G G G G h , G G ‘ ä
. G G ‘ G G G G ä G G G . h G äG G G äG G G . G Gh ä Gh
. G ä h , G ä G ‘h , G G , G G G , G
h G G h G , G G hG , ‘ h ‘ , G h , Gh G äG h , G ä hG , G ,ä ä h G hG , h G G G h
. G Gh , G G G G h h h , , G h , h G G , G ä h G G G h , G , G G ä G , G Gh G G ,. h ä G G G h , Gh G G h ,ä G G G G G ,. G G Gh Gh , G
. G Gh h h G G äG h h G h G
h
É « ° f
2 0 1 5103 3 5
2 G ‘ G G . G h ‘ h G G , G G .. G ä G h G G G G
. . G ‘ äG " G" ‘ G h G h . G ‘ G Gh G h G G h G G G G G , G G h G Gh Gh G Gh
. G h G h h G h G ä G Gh , G h G G ‘ . G ä G G
‘ h G G G G G G ‘ h , G G h G . h G G . G G G , h G G G G ‘ G G : h G
. h h : h h , G , h G ‘ Gh , G ä G G h G G G Gh Gh
. G G ‘ G G : , G
G .. G h G G G h. G G ‘ " G"
3 h h G . h G G G h ‘ ä Gh G h G Gh h G G . G ‘ h G G ‘
. ä G äG Gh G G ‘ h G G . G G G h G h G G G G ‘ .ä G G G " G" h G . G G G G h hh ‘ G G Gh G G Gh
h h
2 0 1 5 1023 5
∑ÉjDhQ ¢ü°übGóMCG πc ≈∏Y
1 h . G G G ‘ Gh G , ä . h
. G hh G G G G G G . h G h G G G G . G G . G G h G G ‘ h G h G G G G ‘ h G G
G h G : G , h h , G ä G G G Gh G G
. Gh Gh G ‘ Gh Gh , G G G äG G h G .ä G G ‘ G G h , G G h G G G G G .. G G h ‘ Gh , . G G G ‘ h ,G
G h G h , h , G G G ‘ G h G h ‘ G , . G G h h . Gh G G h . G G G
. G h
»°ù« dG É
»»»»»»»»»»»»»°°°°°°°°°ùùùùùùùùùùLLLGGƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒgggggggg
G , G , ä G G G G , G G G ä , G G G G G G G G G G , G G G G Gh Gh , G G h G G G G G G G G Gh , h , G
G G ‘ G G h , G G G
. G G , G Gh G , G , ä
. G G G ,G G , G Gh G G , G , G , ,h G G
G G G G h G ‘ G h , G , h h ä G h , G G G ... h G Gh , G G G G , G G h G G
. G ‘ G , h , G h , Gh G
G G
2 0 1 5101 3 5
2 0 1 5 1003 5
ÒaÉ°ü©dG oâ«H
1ø° » jôdG Éæà«
Ò É° ©dG QÉ J
,I jô°ûdG
Éà°ûf É æ
IÉ« G ÉJôJ
.. QÉ°û
æ G ƒ° fÉμd
, ô dG °ù h
j ø nô°ùn«nJ É OO nôj
d ædG
. ƒ G QGô° Gh
2É ° dG n É G G ø°
..ô j Gôf
Ò OQh É
, ænj ƒ dG Én« n
ƒ QG É hG
- É G ô ø -
..Gô É h j
Gh G
jGƒ dG G É°
. ƒ dGh
3 « G G ø°
Ò n ° Gô
Gƒ QG « f É ôμ°ù«°
. «
4IOƒ°ûfG ø
É° Q Ò J à
É°û©dG
..É GQOG ø
° Gô dÉ ø
QÉædÉ Gh
, QÉædÉ
ø
.øμJ hG
, Gô dG ø ƒf f ÉæfÉμd
Éj Gô dGh
. ƒ° ƒdÉ
5É dÉ ø
Qƒ ° © d ø° dG
OQƒ d Qƒ ° ©dGh
Ò G
ÉfÉæ Ò°ùj
. ƒ dG n° G
6 É ôj d Éf «©à n°
, Gƒd G
» μJ ød Gô ædGh
G G n ø G d
. ƒ G ° n ƒàæd
7fÉμd
Éj G jô nø°
.. G
.’h
8..ø°
É °ùædG ° ø nd
ø j é d É
«° É J
« dG É ° É n OO nôJ
. ƒ dG n G
9ô ænJ Q’G
° ƒ ôj J É °ùdGh
« G
ø ƒ ƒëf
.. É μdG
ƒ G G
ø° »æà«d Éj
É ø° dG n «dh
«d dGh dÉ° ôdG
° ƒ øj dG OÉ
Gh h , ‘ G .. G G G . G hh h G G , ‘ G G G h G ‘ G G
G G G G äG G ‘ , G , G , G ‘ h , , Gh G G ‘ ,G G G
G h h G , Gh G , G ä G Gh
G G G G Gh , h . hG h h G G Gh G G G ‘ h
. G h G G h G , G G G G G h . G G G h G ‘ , G G G G , G G äG G ‘ h G G , G G G G . , ‘ G h
G G h , ‘ G
2 0 1 599 3 5
ôéØdG ó«gÉæJ
hÉ QO IÒæ
É ë«dh G ø © æj Éf fG É , ° dG Q »æ«jGô° OOôJ G dG É G à ôë dG É h , É °ùdG j G É ° QƒædG ô ô°ûæJ ù °ûdG fÉ àfG .»© É°ù É« dG É OG ° É Q ° É ô ° É , Gƒ° ’Gh Gƒd’G ø Ééj àë ° ’ dG G J « h ’G É nQ G ø »©j ©j h « GQ à « G « , næ n° nh ,ø ° É©JQG G h É « ° h ƒdG É Éæ° G ° É© Q ° ÉJ d G « h ƒëf É°ùæJ ù °ûdG fÉ .É ô j ù °ûdG ô ôë dG d ’G ë ° °ùJQG IÉ à°û °û Éà ©J . ƒ G I ° àj É©° É ƒμdG É é , dG μ μà ƒ° Gô ø G °ûfG . QÉf Éæ É à Gh
. É dG « É°ùJ ° É©dG G ° É jG ƒ àj É É « ° É °ùdG É JôJ , °û
G Gh , G Gh G hG ‘ h , G G ‘h . G G G G G G G , G G G G ,
G G äG G ,G h G h G G G G ‘ G Gh , G , G G . G h , G G .. G G äG h
.G G ‘ h G ‘ G G G G G
G hG G ‘ G äG G G h G h G G G , G G
G .. .. G G G G h G G G . G ‘ G G G G . G G , Gh G G ,
G h G G äG G G G ‘ G G h G G G G G
2 0 1 5 983 5
2 0 1 597 3 5
øe ∞jôÿG ¢Sƒ≤W
h " : G , h , G h h " : h ." ... G h G G ‘ G h , G G ." ... ... G , G G G Gh G h , G . , G ä . G G Gh , G Gh G G Gh , G G h , h , , , h ... G G , G G . h , G , G G , h h h G G G ... G G G G , G ‘ G , , G G G G , G h , h , ‘ ... Gh , ... h ,ä , G G h G h , G ... G ‘ G G ..." G " : h , .. G G G ... G h , G G G G , G G G ... G
G ,, G h ,
G hQ .O
2 0 1 5 963 5
. G G ,G G G h G G Gh G G G , Gh G h G G G h – G , G h G h Gh G Gh , h G G G Gh G G h G G G G h , G G , G G G h , Gh , h G hG G G h G G h
. G , h , G G h G G G h , G h , G G h G G G , G G G h Gh , G G G G G G hG G G G G
. G G ‘ Gh , Gh G G G G h G G G G G G , G G h G h G , , G , Gh G h G G G hG G G , G G , G G h G G hG , G h Gh , Gh G h G , Gh G h h
. G , h , , h G G h G G Gh G h h G , G G G Gh . G G ‘ G Gh Gh G G h G G G G Gh G h
h Gh h G h G G ä G G G . G G ä G G G , h h h G G . hG , G G G h , G h G G G
G G h h
2 0 1 595 3 5
ábÓY πàîJ ÚM ‘ôW ÚH Ée ΩGÎM’G
ÖZôj ød ,ádOÉ©ŸG √òg hCG áHÉàμdÉH ÖJÉμdG
,¬jód Ée π°†aCG Ëó≤àH øY ÇQÉ≤dG ≈°Vôj ødh »¡àæj ¿CG ó©H ¬°ùØf
á¶a äɪ∏c áHÉàc øe´ƒ°VƒŸÉH É¡d ábÓY ’
,âeÉ°U ∫ƒcƒJhôH ¬fEG ܃àμe ÒZ ,»æª°V
≈∏Y ≥∏©e ¬æμdh πH ,∫É≤e πc áëØ°U ¬Ñàμj ô£°S πc ≈∏Y
ÇQÉ≤dG √Dhô≤jh ÖJÉμdG Gòg OƒæH πªLCGh
áÑëŸG ƒg ∫ƒcƒJhÈdG ÇQÉ≤dGh ÖJÉμdG ÚH…CGôdG ‘ ÉØ∏àNG ¿EGh
G hGh , G G ä G . G G G G h G ä G G G G G , G G h G G h G G h G . h h , G G h , G h h h , G G G G G G
G G h , G G h G , G G G . h G h , G Gh G
. G G h , G ‘ G G h , G hG G ä G G G h , , G G
2 0 1 5 943 5
2 0 1 593 3 5
ÇQÉ≤dGh ÖJÉμdG ∫ƒcƒJhôH
QGôô°TT ƒƒHCG AAÉæ°ææ S°°
É fCG CG °°ûû JJ CCGG ÉÉÉÉ ddd øøøμμμμμ ,, QÉÉ hh JÉÉ GôôG °ôô æ É Éfƒμ »àd°° G dOÉ© G °°ùùJ hh QQÉÉ dd °° °° ’ùùææædddÉÉÉÉHHHH ÉÉ GG » HC’°°° Gh G G dG ÉéædÉH É « ƒμ
JÉμddÉH É «« »»» ÉffÉ« CG ôô ÉÉÉ°°û h HH JGQƒG °ƒƒ QÉμ CG É H Jh °° ô j JÉμ d °ùædÉH°°AÉ°ÉÉ QQG JÉμd°° G ààμj ÉÉÉ ÉÉÉ°°ÉÉ ùù°° Gh OOÉÉ©©HCC’’’G G « ééH QÉ dG JÉμdh G G °ûJ ©°©© S°° Gh ÉG °ÉÉ ù » CG°°
ƒμjj CCGG H’ JÉμμ dd °ùææddÉÉÉHHHH ƒƒ É h °° G h Òædh ° d°° AÉ°ÉÉ QG àμj CG QÉ d°° CGh AÉ ddÉH hhÉÉééàjj HH ææ AAÉÉ jj ’’’ QÉÉ ddGG CÉCC H JÉμdÉÉ G ©j QÉ d °ùædÉH °°
QÉμ CCGG ôj CÉCC HH ÉÉÉ °ÉÉ ùù É μd°° G QQÉμμ C’GG «μμ°ûûJ É à°àà S°° G ø ƒ JÉμdø G CÉCC H QÉ dÉÉ G ©jQƒƒ©°ûdG ° hh °° °° h Qƒùù ff OÉééjjG ø æμ h°° °ùd°° G
G G G G , G G G Gh G G G Gh , G G G G G ‘ G Gh G G G G h . hG ä G G Gh , , Gh G , h , G G h , G h , G G G G G , G ä h G
. G ‘hG G ‘ G , G G G h G , G G G h G ‘ G h G h G ä h , h G G G h G Gh , G G h G G h ,G Gh G h , G hG G G , G G , h G G , G G hG hG G . Gh G hG G
2 0 1 5 923 5
, h G , Gh G G , G , G G h , G h , G G h h , G
. G G" G G G , G ‘ , G ‘ ... G Gh ... G G äG G G G h G , G G
" G G
h , h G G , ‘ h , G h G G G G h G G h G
. , G G G G G G G G h h" ä G G h Gh G G " ... h
Gh G
2 0 1 591 3 5
" G ä G ä , , h h , h h ... G G ‘ G . G G ä G h , G
" ... G G , G G G h , G h , ‘ G , h G , G G , ‘
. G h ä G G ä G , , , G G" : , G ‘ G G Gh , h
." G G , G G G G G G h G G ä G G G G h
2 0 1 5 903 5
." ... G G G G G ... G G G Gh G G G G G G G G G , Gh G." " h G , G Gh
G G h , G h G , , G hG G G G " G
." ... G G , h G G G äG G ‘ G G G ... G G G , G G
. G , ‘ G G ‘ G G G G G , Gh G , G h , h G ,‘G Gh G G G G h G , G G G G G G
. G h , G G G G " ... G h " G G ‘ h , hG G G" ä , , G ä Gh G hG ... G ... G ... h Gh G Gh
" ... G ... G , , , G G G G ä h ,ä G
. Gh G h , G G G G " G G G G " ä , h
. G , , G G h h G G h G
‘ h G ‘ G G ä G G , G ‘ ,ä G , h G , Gh G , G , G h h h h G G G " ‘ G" : G G G G G
. G h ‘ G h G G h G h G , G , G G ‘ G G G , G G Gh G G , G G äG G G h ‘ G ,
. h G h G ‘ G G G G ,äh ‘ Gh ‘ , , G G , ‘ G" : , h ‘ G ,G h G h " G" " h G" h "
" ... G h h G G G G G G G G
. G G G , G G ä Gh , Gh G G G Gh , . G .. ... h G G G h G G Gh , G G G G G ä G G G
. G G G G
2 0 1 589 3 5
≈àM ,OGóLC’G â«Ñd áÑJÉμdG ÚæM ™°ùàj â«ÑdG ôé¡j øe PEG ,øWƒ∏d kÉæ«æM íÑ°üj ÖMCG ôég ¬fCG ¢SÉ°ùMEG ¬HÉàæj ,»eÉ°ûdG IQƒ°U ‘ ó q°ùéàj ¬fEG ≈àM ,¬«dEG ¢SÉædG
º¡e’BG º¡cQÉ°ûj ,¬«æcÉ°ùH ¢ùëj ¿É°ùfEG
2 0 1 5 883 5
h G G Gh G G ä G G ä G ‘ G G , Gh G G ‘ , G Gh , G ‘ G G G Gh G , G h G G G , G G , G G G h ,
. G ä G G G G h G G G h
, G G , G G , G G G ‘ h G G ... G ä Gh G G G h
. G Gh , , G G G G G G , G G G , G ‘ G , G G " G G ä , G , G G , G G ä
2 0 1 587 3 5
≥°ûeO¿Éª°ùdG IOÉZ ¢ShOôa
Oƒ≤ØŸGOƒ I É .O
É G j , » 1942 °û O É °ùdG IOÉ dh ,É HÉ °Th É àdƒ °T »àdG , æj G J ø I «©H °TÉ É æμd , ƒ C’G
É à ôJ »àdG , hÒH G Q CG ©H É àHô É J fÉ°S ,É hQ fÉμ É jô ù«d G d ƒ«dG G ùjQÉH ô à°ùàd , «fÉæ dG « C’G ô G AÉæ CG æ d μ°T G d , °û O ø É fÉ ô ø É° jƒ©J jÒ°ùdG É àjGhQ μ°ûJ CG
AÉ°ù «°ù «ëà°ù G jGhôdG" 1997 É æ hC’G A G Gƒæ «°SÉ°SCG"Oô àdG AÉ°ù «°ù É GOh °û O Éj" 2015 É dG A Gh " « °û O
2 0 1 5 863 5
G G G G G Gh G h , G G G G
. G ä G G G , , G G G Gh G Gh G h h G G , Gh G G . h G G G G
" G ä G"
2 0 1 585 3 5
áHQÉ≤e ¢VÎØ«°S ≈£îàj á«LGôNEG í£°ùdG É¡dÓN
¤EG áMƒ∏d …ôjƒ°üàdG ¬ãëH øe Rõ©j AÉ°†a »°ù«°SCÉàdGh ¢UÉÿG
ƒ∏îJ ’ ájÒÑ©J ábÓ©d øª°†àjh ,Ió÷G øe
kÉ«dɪL kÉé°TGƒJ Ió«°ü≤dG ¢üf ÚH kÉ©Lôe ÉgQÉÑàYÉH
»æØdG ¬∏ª©d kÉ«dɪL»YÉÑ£dG
Gh G G . äG
G" G , hG G G ‘ , G , G G Gh G G , G G G ä Gh G G G G G
h G G G G G G , G ,ä G G G G ä G G G G G h
." G G G G G
G G G , G G G G h G G h G ä ä G , G G G G G , Gh G h , G h G ä ‘ G G Gh , G
. G Gh ä G h , G G G G G h , h h ‘ G G ‘ G ‘ G G . G , G G Gh ä G h ‘ "ä G" G G Gh , G G G Gh G G h , G G Gh G G G h . G G ‘ hG G , G ä G G h , G. Gh G G hG G G G G hG G G G G G G Gh , G ‘ G G G G . Gh
2 0 1 5 843 5
G G Gh ,." ä ..
ä G G h , G ‘ G G ä G h G G G G . G hG , G G G ‘ G G G , h ä G , . G G G G
G ä ‘ G h G G Gh G
. ‘ G G G G ä G G G G hG G G , G , G hG G G hG h G h G hG G , G Gh
Gh Gh , G G ä G ä h G , G ä G G h G G G G .ä G ä G G Gh G h h G G
, , G G G G ‘ h ä G G . G G G G , G h ,ä G , h G , , Gh hG ‘ h G
. h G G , , G G Gh G ä G . G G h G G . G G Gh G , G , G G G G G G h . h G G
2 0 1 583 3 5
, hG G G G G G , G G G . G G G G G , G G h , G ‘ , h G h
. G h G ‘ G hG G
‘ G G ‘ ,ä G G ." " G G Gh . G ,ä G G ‘ äh ‘ " " G h G G
." 780 ä"
G ‘ G G G h hG G G G , h G ä " G" G G .1978 " G ä G" G G h , G ä G G G G G ä Gh , G G ‘ ‘ G G G ä G . G G G ä h , Gh
. G G G G G , G h G h " Gh ä G
2 0 1 5 823 5
áHÉàc ¿ÉæØdG ôKBG ô°ùØJ á«°üf áeó≤e ¬∏ã“ á«Ø«c π∏©Jh
,óFÉ°ü≤dG ∂∏àd ádhÉfi" É¡fƒμH
´ƒædG ∂dP ó«°ùéàd äɪ∏μdÉH ábÓ©dG øe
õeôdGh ∫Éμ°TCÉc •É≤àdGh ,ád’óc É¡JGQÉ°ùe ódGƒàd
."á«M äÉbÓY ..øª°V
ô©°ûdGh º°SôdG è°TGƒJIQƒ°üŸG …hGõ©dG äÉ≤∏©e
É° dG ©°S
àμdG ƒ°SôdG μ°T ø jhGhOh , ƒ G G , ° É ô © ° û dG »àdG «æ dG É ° SQÉ G Gô dG É æ dG É dhG Gƒ jO ø j . « °S OGƒ GOô ° ù ô É ° û dG É° "1972 - 1927" É ,1949 - jQÉ É CG GƒjO °SQ 1957 - à « G æ j G Q « G æ H ô É°û d ô j . 1996 - 1926 ô É °T É æ dGh É æ dG GOGƒ CG «©°S G ø°ù ô©°ûdG ø °ùæj" É Òμ J ô »μd J fÉ ." jhôdG QÉéàdG hCG , °SQÉ G » æ dG ë G G » à dG » Gô © dG H Gƒ J HQÉ JÉ Hh , ° Sô dGh ô©°ûdG Iô É ƒdG d æ , ° É , à ’ « æ SOÉ°ùdG ©dG ©H É. ô ° æ G ô dG ø
2 0 1 581 3 5
2 0 1 5 803 5
G G Gh G h , ä G G G
: G G ‘ G G h" G h G G G : G G G G G .
." G G G , G , , G G G , G G G G G , G Gh , G G G , G G ‘ G h ,G G h G G
. G G
G h , G äG , G G ‘ , G G h ,, G h , G G ä
. G ‘ G h , h , h , ‘h , G G ‘ h G h G h , G G G , G h , G G , G G ‘ G G G ‘ , h h , h G G , h , , ä ,
. G G h , , Gh G , G G G , G ‘ G h , G G G ‘ G ä G h .. ‘h , G ‘ ä G ä G
G G ‘ G äG G G
2 0 1 579 3 5
≈¡àæŸG IÒ°S ájÒ°S ájGhQ
óªà©J ,áNPÉH á¨d ≈∏Y
qπbh ,ájô©°T ‘ ™≤J ¿CG
,á«ægòdG ïa ≈∏Y íàØæJ
IôcGòdG ,á«Ñ©°ûdG ô°†ëà°ùJh äÉ«æZC’G
¢û«©J »àdG ¿GóLƒdG ‘
»©ª÷G
Gh G , G ä G G .. G G " h G G , G G G "ä G ä G . .. G " G " ‘ .. G G G G ‘ G h G Gh G , G G ä G G ‘ ,
. G G G G G G ‘h h , G G G G Gh G G ‘ G G , Gh G Gh G G G G G G G , h h , G " :G G h , G G , G
." ... G h G , G G G G G G h " ... G" G G h G G G h , G G G G G .. G G ‘h h ‘ G G h G G G G G h G G , G G G G G , G G G G G G" : G G G ‘ G G h
." h hG h , G , G , h Gh G ‘ G , , , G h G h G , G G G ‘ G G G G G ä
. G Gh G , G h G
, G G ‘ h G G Gh G h h , G G G G G , G G G G G G , G G h G G G G G G ‘ G ‘ G G , G ‘ ‘ G Gh , G G
. G
G G , G G G G ‘ G .. h G h Gh G G ‘ " G G G h G
." G G G G , Gh h G G G G G h G G G G G : G G G Gh , G G G
G h .. G G ä G G G , G G Gh G ‘ G G ä Gh G h h G h h , h h h . G G G G ä ‘ h G : G G ä G G G G G h G G , Gh G G G Gh , G G G Gh G ‘ Gh h ,
. h
Gh G G G G , Gh G ‘ G G , G
2 0 1 5 783 5
G , Gh G G G Gh G ‘ G G G Gh G G G G G Gh G G Gh G h G Gh , Gh G Gh G G h , G G Gh h G h G Gh G G G Gh G h . Gh h G h
: G G h. G G äG : h G 1
. G G 2. 3
. G 4. 5
. G G 6. G 7
, G h h , G G G Gh G h ,G G G G
,ä h ä , G G ‘ .. G Gh G h G Gh h G ä G Gh h , G ä h , G , h h Gh Gh , G Gh
. G G h G h G G G G G G G G G , G G G G G G h G , hG G h , G G ä G , G h h G ‘ , G G G G ‘ G G G äG , G h , ‘ G G hG G
. G G h Gh G ‘ G G G G G , G G G G G G ‘ G h h , G G , G G G , G ‘ G h G ‘ G h
. G G G ‘ G G h ‘ G Gh ä G G G G h G G ä h , G
. Gh G G ä Gh G äG G , G G G ‘ ,ä G G ä G h , G G G ä G G Gh G G G
2 0 1 577 3 5
G
GG Gh
G G
, hG
G ‘G ‘
᫶°ûàŸG äGòdGIôcGòdG IBGôe ‘
»æ« °Sƒj .O
ô C’G »æ«°SGh j ’ " àæ G IÒ°S" ’ fG CG , « GhQ IÒ°S »Hô©dG QÉ d
jGhQ j H , jGhQ JÉ« IÒ°S j É JÉ ©°ûJh jGhôdG É àd J , jÒ°S É ë G ©H °ûμàd , «æ dG É JÉ« h
hCG , à «Hh OQÉ°ùdG «° °T ø à© G ôH ô CG É Aƒ° dG °ùàd
. HÉ°ùdG « GhôdG dÉ CG É JhQ
2 0 1 5 763 5
G G G . G G h G Gh G G G h . G ‘ G G , G G h G G , Gh äG G G G
. Gh G h G G h . G G G G h G h G G
. h G Gh G G G G G G h G G G G
. G G G G G G G " G" G h ,ä G G h G G G G G
. G G , G h , h G G G G G G G Gh G G , h . G G h , h G , G
h , h h , h G Gh , G , G G ‘ G G G h , G äG G h , G G , G ä , Gh G h Gh
. Gh G G G G äG ‘
, G ‘ G . . G G Gh G G äG
. G G G G , äG G G G G G G G Gh h G G
. hG h G Gh G G G G G h h h G G G G G , G G h Gh , Gh G G ,ä G ä , G G h
Gh G . . h
2 0 1 575 3 5
á°üb ôª≤dG Aƒ°V É¡«a ,RÉ«àeÉH ájƒ°ùf ≥«ªY …ƒ°ùædG ¢ù◊G
»μ–h ,πeÉ°Th øe ÚjÓŸG ájÉμM
ø≤°ùj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ºμëH êGhõdG ¤EG ,áKhQƒŸG ó«dÉ≤àdG
.ø¡JOGQEG ¿hO
ø°ù◊ ,Éæg É¡æμdh òNCÉJ á°üb ,ß◊G
,…hÉ°SCÉe ÒZ k≈ëæe ¿ƒLhõj πgC’Éa
êhõdG πgCGh Ö◊ÉH ,Ö◊ÉH ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj
,IÉ«◊G »°†“h π«Ñ°ù∏°ùc ≥aóàJ ¤EG ¢Uƒ¨j ’ πë°V ‘ ¿É°ùfE’G ¥ÉªYCG É¡«≤Ñjh πH ,ICGôŸG
™e á«Ñ∏°S ábÓY ≈∏YÉ¡JÉ«M äGOôØe πc
G G G . G
G Gh G ä h , G G ‘ G G G
. h G h G G G , G G G G . G G G G h , h G
. G G G G G G G . G h G G G G G G , Gh G
G G G h h , Gh G. h
ä h G G ‘ G G Gh G ä G G ä h , Gh G
. G Gh G ‘ G Gh G G Gh G , Gh G G G h , Gh G G h
.
G G G G G h G G Gh h ,ä G G h G . G
. G ‘ G G G . . G G G Gh G ‘ G
" G " G h G G ‘ G ‘ G G G
2 0 1 5 743 5
G G G G G G ‘ ‘ Gh G
. G G G ‘ G G G Gh ‘ G ‘ G h ‘ G ä G Gh äG G ‘ G G
. Gh G . . G h , h G " G" . G Gh G h Gh G h
. h ä G G ‘ h , G . G G Gh G h G h , G G G
. G h G ‘ G ä G Gh G G G G Gh ‘ h G h G G G G G ä . G G Gh G G
. Gh G h G G G G G Gh ä G G G
h ," " , G G ‘ G G ‘ , G. G G
‘ G G "G " G G h G ," G G " , h G G Gh G h , G
2 0 1 573 3 5
ô°ûæ d CGô G QGO hÉ©àdÉH , ’Gh É d jG øH É °S ô
zôª≤dG Aƒ°V{h z¥Ó£dG{
» μ°û«°ûdG Oƒ ô °S
É°ùdG » ©dGh É dG G H’G n G ’Gh É d jG øH É °S ô »n©°S QÉ G dG »àjGhQ ,ô°ûæ d CGô G QGO hÉ©àdÉHh , ô G ø Gô ƒ Q ° , «Hô©dGh «æ ƒdG
..Gô . . j æ dG « Ghô d ô dG Aƒ° h AÉ CG ø QÉ°T dG G AÉ°ùædG CG « IOÉ °T j G æ dG jQÉJ ëj »æ ƒdG G dG « ° ô É° jCG ø μ°T ø æμdh , à°S’G CG ø É μdG IÒ h CG « ôdG j æ dG ƒfC’G É à°SGh . ©dGh OC’Gh ø dG É É dG Ò« à d » ƒdGh
. « ÉædG æ dG É ©æ° É«° °ûH ô É°T «dƒJh Éjƒ É dÉ æ° J « ©àdG æ dG j « àdG É dG J É à d IÒ G fGƒ G CG CG ° GƒdG ø h
. jƒ fC’G « G H’G «°SÉ°ù G « h , dÉ ø ƒ°ùædG » G H’G ù G G ƒ »Hô dG
G G h G G G G Gh G ä G ä G G G ä G Gh G
. G ‘ h , G h , G G G "
." G G G , h , G G ,G . . G
. G G G ‘ G G G G ä G G G äG Gh h G , G G h ä ‘ ä G ,h G G G , hh , hG , G , G , G G ‘ , h h G G , G h
2 0 1 5 723 5
. Gh G ‘ h Gh hG G G G G G G ‘ G ä h
. G
, G G G G G . äG G G G ‘ G ‘ . ä G h h G h G G G äGh G G h h , G G , G G h . G G ä G hG ‘ h , G ‘ G Gh G Gh ä G G . G G Gh , h G hG G . G G h G ä " G h G " G Gh , G hG ä G G G G
. G G h G ‘ Gh hG G G
, G h G h " " G G G G G G , .G ‘ G G G G G G ‘ G G hG . G G G , G . hG G äGh G G G G G h G h . G G G G G G G h ." G" G h G G " G" G
. G G
h G Gh ‘ G " . ‘ G h hG ‘ h . ‘ h , Gh G Gh G G G h ." G G G
." G G" G G , h , G G ‘ , G G G G G G" G G h , , G ä G G h
." G G
G Gh ‘ hG G G G , G Gh G G Gh Gh G Gh ... Gh G Gh Gh h G G hG G G , G G h äG G ‘ G G G G G h G h G
. G G G G , , Gh G G G hG , G G
. G hG Gh Gh G ä G hG h G G G ä h , G Gh G G hG G G hG G , G hG G hG Gh äG G Gh ä G h äGh Gh äG Gh "ä G"h ‘ G ä Gh G . G G G ä Gh G ä G . G äGh Gh G Gh , G ä G G G ä Gh , G G Gh Gh Gh G
... Gh G Gh
2 0 1 571 3 5
∂dP πLC’ .ÉgOôØà ÜÉ£pÿG áYɪL ¢üîj ¬fEG πH ,™«ªé∏d kÉMÉàe ¢ù«d ÜÉ£ÿG êÉàfEG ¿EG øe ÜÉ£ÿG ∂dP áÑ©L ‘ Ée §Ñ°†J äGAGôLEG á«aô©ŸG ¬JÉjôØM ‘ ƒcƒa π«°û«e ó°UQ
√Qƒ¡X äÉàZÉÑe ÖtæŒ á«¨H á£∏°S
:ÜÉ`£` pÿG oá£∏°SäÓ«ãªàdGh Ωƒ¡ØŸG
G G ‘ G . G G G G . G , ä G h ‘ h G G , G , G äG G G G G G h Gh Gh G G G h Gh . Gh G G Gh G G ä G G G
. hG G G G G hG h
. ä Gh G G
.ä Gh
G , G G G G hG G G
G ‘h G ‘ , G G äG G G " ä G , G ä G G G G h
." hG G G G G G G h G G
G" : hG G G G h ." G G G G G G G G ‘ G ‘ ‘ G G G
G h G h G G ‘ G G Gh G G , Gh G .. Gh ä G Gh , G ‘ Gh G G h ‘ h . Gh G G G G G G ‘ " G ä " " G G Gh G G " G
h , Gh G G G hG , G Gh h G h G G G h , G G G h hG G hG , Gh G h G G G ‘ G G
2 0 1 5 703 5
» ÉJ I «©°S
2 0 1 569 3 5
Gh , G G G G h , G h G G G h G h . hG G G G G G ä
ä Gh h äGh G h Gh G G G G G ‘ G G , Gh , G hG G G G G G h G G h G , G G , G G " " hG
. h G h G h G : G G ä G h , G h Gh G h G G h G G Gh . h G G . G G ‘ G G G G G G
. hG G ‘ G G G h h h G G G G G G G G h G
. h G h h ‘ h G G G G G h G G ‘ G G G h G G G Gh G G G G G G G Gh G
. G G G ‘ h h G h G h h Gh h Gh G Gh G h ,ä h h G G Gh ,
G
2 0 1 5 683 5
áÑNÉ°üdG ≈≤«°SƒŸG ¥É°û©d ÜÉ£≤à°SG ÈcCG ±ô©j »ŸÉY ó«Y IôgɶàdGQhOÉcƒe ìô°ùe ≈∏Y ¢übôdG º¡jô¨j Ú«ŸÉY ÚfÉæØdh
G h ‘ G G G G G Gh , h G G h G
. G hG G h G Ghh hG G G G G Gh G G G ‘h , G G h G hG G , G G G G hG
2 0 1 567 3 5
IhÉæc¿GƒdC’G ≈≤«°Sƒe
2 0 1 5 663 5
IQ « «d
, G G G G G Gh , G G h ‘ G Gh G ‘
h ,ä h G h G G , G , hG G ä Gh G G ‘ G
. G ‘ h G G h G G G G G G G G G G G h , h h G Gh äG G Gh ‘
. G G G ‘ G äG Gh G G G Gh h G G , G G G Gh Gh G Gh G h
. G G Gh G ä h G Gh G G G h G h , h h
2 0 1 565 3 5
¤EGh Úæ°ùdG äÉÄe òæe áμe πÑ≤à°ùJ Gòg Éæeƒj
øe Úª∏°ùŸG QGhõdG ÚjÓeIQƒª©ŸG AÉLQCG
h h , Gh G h G h , G
. G ‘ ä G G h h , G ä G G G G G G Gh , G G G G G G G ‘ G Gh .G Gh G G ‘ G h G
.G G G G h ,G G G ‘ G h
. G G ‘ h
2 0 1 5 643 5
G G , G G ‘ G G h G G G G ‘ G G G G G G G G G G G ‘ G G G G G Gh
h h G . h
G h äG G G ä . G ‘ G G G ä h h , G G ‘ G G
h ä G G G Gh Gh G
. G ‘ äG G G G h ‘h , G ‘ " G G" G G G G G G , G G G G
2 0 1 563 3 5
G G ‘ Gh ‘ G G , G ‘ G Gh G G ‘ G Gh G G G h , G Gh h G G G hG G G G G ‘ G
, G G h , G , G G ‘ G G hG ä h . G h G G h Gh G G G G
. G G G G h
2 0 1 5 623 5
øH ø°ù
É H ô CG ø ôμ G μ æj à©J É d ° S G æ j G » h QC’G ©μdGh Gô G é°ù G ƒj É Hh °ù G J ° °ù G » h jô°ûdG É ô OQh « , É © J G É ô dh .É©° ƒ ô°û CG ô μ dG Gô dG «Hô©dG μ G ô μ æj Jh ø Gô G É © ƒ à©jh , jOƒ©°ùdG , æ G « ƒdƒ« G ÉæjƒμàdG ©° CG ø fƒμ « °ù °S ø ° J » μ°ûJ »àdGh dGh ° dG Qƒ ° dG °ûJh , æj ÉH « »àdG É G © É « ƒ J »àdG É°ù G © É G J É jOhC’G μ°ûJ μ æj
.É à É°ù ø
2 0 1 561 3 5
..áμe¿É°†eQ ‘ ΩÉæJ ’ áæjóe
2 0 1 5 603 5
2 0 1 559 3 5
»àª°üH kÉ≤aQ
G É
»à ° àJ
jƒ IQÉ fCG
CG Gƒ °
ô°ù Jh
IQƒ
ÉH fGh
»æ ° É àfG ø Jh
hÉ
É É O
àë G »Jô° ø
Tƒ«éH
°ûJ G É
»æfCG »æ àJh
«HôdG °
ƒ dG jô J ° h
É° CG
G É
ƒdG j J
ÉHÉμ°ùfG
É É àfGh
ÉJ fGh
» hô » °ùJh
IGõ¨dG QÉæH
ôé° dG ô h
»à ° H É Q
IQƒ °SCÉHh
Ò°SC’G OGƒ d
jô IQÉæ
° hh
G « h
ÉJÉà à Qh
H É Q
» ÉfCG
ÉfCG
õ GƒëH É Q
»© °ûdG » ° ©
©J É æ«
JÉ° f
Qhô Gƒ
Qƒ õdG Iô°û©H É Q
«°SGôdG
ô°û Gh
°ù É°û Gh
hQ É °
Qƒf à°T
dÉ©dG »Jƒ° H É Q
° dG ôé°T
Q J à«d Éjh
» O CG
àJ h Éjô
«æ« IQÉ
É ÉJ Gƒdƒd
CG Q J à«d Éjh
hO
jôH hOh
™«HQ ¿hOh
ô f
G h G G G. G G G . ‘
‘ , G Gh ‘ h G G äG , G G G G ‘ G G ä Gh G G ä G ‘ h hG ‘ ä Gh , G ‘ G G
G G äG h G ‘ G G Gh , G G Gh , G G G G G G G ‘ ä G h ‘ G Gh Gh G G h G G G G ä G ‘ G G G ‘ h
, G GG ä h G ä
G G G G
." G " G G G G G G G G , G G G : ,
G , G . G h G
, , G G G hG h G G G G
, G G G ä G G ‘ ‘ G G G G ‘
, G G G G G G G G h G G G G G ä Gh G G G G G ‘ h G G G ä h : ä h ., G G G ‘ h G G , h G G ‘ h G G . G G ‘ G , G G G G G G . h h G G G G h G G : G h G G G G G , h G , h G : G h G G G " G G" G h ‘ h ‘ G G G h G G G G h G G G ä Gh G h G ., G G G G G G G G G G h ,ä h G h . h G G G h h G G G G G G G , G G G ‘ G , G
G Gh G h G G
2 0 1 5 583 5
G , G ‘ , Gh G h h G , G G G G G G ä
, G ‘ G G , G G G G , G G G hG ‘ G h hG hG Gh
, ‘ G G ‘ h , G G ä h
G ä G G G G G , G G G G h G G G . Gh G G h G G G ‘ G ‘ , h h h G G ‘ G Gh Gh G ‘ ä G h G
: , GGh G
Gh G GGh GhGh
G G
G
h G G G ‘ h G , 2004 G G ‘ ‘ G G G G , 2015 G G ä h G G G G G ‘ h G Gh G G G h G G G G G h , G ‘ G G G G G G G G ‘ G G G G , ‘ h , Gh G G Gh Gh Gh G ‘ G ä G G h G G h G ‘ G
2 0 1 557 3 5
πjóæb OGDƒaÚ°ûª¡ŸG »M ‘ øcÉ°S
» «ëj CG .O .CG
G - dɨdG - É d É «°ù J ë ° dG , Éà ë ° ÉæJÉ« æ°ùàj à ë ° dG °SCG ƒj ƒ © ƒ É û É dG G h , û É h G ô G ô CG , æ ° àj É h CG G É à°S õ ôJ ¿CG QÉ d © d G °ù æJ ô°ûH ø É « É h IÉ« G G μ , û É dG æ É é CG G É© -Ò G - JÉ« JQG A’ƒ ,Aƒ° dG Iô GO ¿ƒ°û«©j SÉfCG ,GO CG ô CG É É °ù f ë ° dG QGƒ Gh , «©ædGh QGô à°S’G
’h «dG ô æj ’ , û É dG æ ë ° dG °SCG Gƒæμ°ù«d Gh ©HCG hCG Gh ©àHG.. hC’G æ G Gƒæμ°S ø © GÒ H CÉ ©j
2 0 1 5 563 5
G G G ‘ h G
G h G Gh G äG. G G
, Gh , Gh h Gh h G G G G G G G ä
. G h , G G G G G G ." h G " G Gh G G G G G Gh Gh G h , G Gh " " ‘ G G G G G . G h Gh Gh G h h Gh Gh Gh G
. Gh , G h , Gh G G G ä h G G h G G ‘ G G h G G G h G G Gh G G Gh h , G h . G G Gh G G ,
. G G G
, G , G G , G" : ä Gh h ,GhGh , G G , G h , G G , G G , G G , Gh , G , G , G G ,ä .ä Gh G h " G h G G h G G ‘ Gh h , G , G , G , G G , , G , h G , Gh G ‘ ,ä G , G , G G G ä G G G h ." G h G G G h h G G G ‘ G Gh h G G h G h . G ä G G h G ä Gh h G G G , G G G G , G , G ‘ " ." G G , G .. G , Gh G h G G G G ‘ G h G h ,2004 G G ‘ G ‘ G h ,2010 G G 3 ‘ .2011 G
Gh G G ‘ h ,2015
2 0 1 555 3 5
ÜOC’G Aɪ°S ‘ πjóæb
"1944 G 5 ‘ G" G G , G G G Gh G h , G G h G h ä G hG h h Gh G G , h G ä G , h Gh G ‘ , G G " " Gh G G G h G G h G ä G G G Gh Gh G G G G h h h G G G G ." G h " G G G G G G G h G " G" G G h h G h G G h G G G Gh , G G G ,G " G h . Gh ‘ , G G G G h G , h G h G
." ‘ Gh ä h G ‘ G G G G G h " G ‘ hG G G G G G G "ä G Gh G G G Gh , G G , , G ‘ h
2 0 1 5 543 5
ùj ©dG » Éf
¤ƒj …òdG ƒëædG ≈∏Y ¬Jɪ°ùb Oó–h ,¬ÑfGƒL ÒæJ »àdG iDhô`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````kÉ©e á```«YÉ≤jEGh á````jƒæ©e ád’O ¬d π`©`éj Éà ,kÉ``°UÉN kÉ`eɪ`àgG ` ô°UÉ©ŸG »```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
h G G G , G Gh G G 1973 G 1969 äG G Gh , G h G
. G G G G
G 1978 hG ä h ,1979 " G " Gh " G " . G G ‘ G h G h G h G :ä G G Gh G . h h G h h G G h G h äG G ‘ G G G G h G h
. 1973 G G ä G G G G G ä G G G G h , Gh G G G G G G Gh , G G G G G h , G ‘ G , G G ‘ ä Gh G ‘ G G G G G h G
. G ‘ G Gh Gh , G G h G h ‘ G , Gh G ‘ G G G . G äG G Gh G h G ‘ Gh G – G ‘ – h G Gh G G " G" h , ‘ " " h h G Gh G G . h h ‘ G .. G ‘ " " h h h G ä Gh h h G h
G G G G , " G G" G ä G G h G G G G G G : G ,
. G ‘ G G G ‘ G G G G h G G ‘ hGh Gh ‘ h G : Gh h G G G ä G G h , G G äG G G G ä . G G G G , G G G G .. G . G .. G G G . G G … Gh G . G G h .ä G G G G G ‘ h G ä G hG Gh G h G G G G Gh G G . G G G ‘ " "h h , G G , , G G G
. G G G , ä G G GhG ‘ G h Gh G G h , Gh G G , G Gh G ä G G G G h G ä ‘ h
. G G G G G G G G .. Gh G G G h , G G G ‘ G G , G G h G G " G " G G G G Gh , G ‘ h G G G G G G
G G
2 0 1 553 3 5
```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````dG øe ójó©dÉH ôNõj πjóæb OGDƒa óæY á«°üædG áHÉàμdG AÉ°†a````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````YÉÑ£dG Qƒ`````£àdG πX ‘ ` ±ô``````ë∏d á``````````jô```````°ü```Ñ``dG á``````«∏```«μ`````````°û```à``dG ¢üFÉ`````°üÿG
, G G G Gh h G h , Gh . G G G G h , h G G , h , G äG G G G G hh , G Gh G G G h , Gh , G G G G G , G G G G G G h ," G G" G ‘ h , G G h h G G h Gh , h ä h , h h h , h
. h h G
G G G G Gh G G h , G G h G G ‘ G G G , G G G äG Gh ä h , Gh G G G , h G hG , G G G , G Gh G G Gh hG G , G
. hG Gh G hG G G G ‘ G Gh G G G Gh hG G G , G Gh G ‘ . G Gh G ‘ G G G h G G G G Ghh Gh G G G , G G h , Gh ‘ G G G G G G G : G G h . h G , G Gh , G G h , G Gh ,
. h , G Gh
ä G GhG ‘ ä hh G G : h ‘ G G G G h G G G G h G Gh G G Gh G G h 1954 G h G Gh G h G G G Gh G Gh Gh h
. h , G ‘ h ,G G G äG 18 G h G G G ‘ hG G G G G h , G ‘ ‘ Gh G G ‘h , G G G G G ä G G
. G ‘ Gh Gh Gh GhG G G G G G , Gh G G Gh ä G G G G , h G G ‘ G G G h ‘ G h h G G G G Gh G G G G h , 1964 G Gh G G " Gh G
. " h hG G ‘ G G h G h G , G äG G G G G h , Gh ‘ G G G G G G G Gh G , h G ‘ G G G G ‘ G , G G G h , G G h G G h , G G G Gh G G G G ‘ G G G , G G
. G G ‘ h G ä G G G h , ä ‘ , G
2 0 1 5 523 5
G G G G G ‘ , G 2015 G G Gh G , G G 71 , G G G G ‘ , G G G G G G G G Gh , G Gh h , Gh G Gh G G h G G G G G Gh Gh Gh , G Gh G G Gh G G G G h
Gh Gh Gh G G G , G G G Gh ,1944 h G , G , G ä Gh h h G Gh Gh G ‘ G h G h , G ä G G ä G G , ‘ G Gh G ‘ G G h , Gh G G G ‘ h , G G G G ‘ h , G G h h
. G Gh , G G G G h , G Gh G G ‘ G G G h G Gh G ‘h
h G G G G , ‘ G G G h ä h , G G , h ä G G h Gh G äG G h G , G h ‘ h , G G G h , Gh G h G Gh , h h G G G G G G h , G G G G , G h G G
. G G G , ‘ G G h , Gh hG hG G , G G G h h G
2 0 1 551 3 5
πjóæb OGDƒaπ«MôdGh Oƒ∏ÿG ÚH
«°ùdG » É«dGO .O
É ô àJh , CG G ƒà°ùJh , ƒ dG õæà°ùJ ©° É « É fG ,É É°T GÒ°ù Gô CG HÉàμdG J Éæ©°SƒH jQÉ HÉà ,É « G ¿ƒdƒ j ’ dƒ °ùH HÉàμdG ¿ƒ©« à°ùj fG ¿ƒdƒ j øj dÉ ,É Oh É© Oh
» HÉàμ d HÉàμdG É CG . û«©«d àμj ƒ É°TÉ© É GQh ø °ùμàj ¿CG JÉμdG ™°SƒHh . °SG É « f ¿CG dG , j æ OGƒ ¿É ƒædG G ø . àμ«d û«©j É° h , ,ô G ƒf ø æμdh ," " É° jCG ô É °ûdG ô ô ô Gƒ TÉ© » G dG É CÉJ ƒ fG ,Iô°TÉ©dG hÉ øμj É æ , Gh É©H JÉ h h ,Iô hCG fÉ Iƒ É°ùàHÉH Gh dG É«f dG G ô æj , ù ædGh ø dGh °ù G É H ÉfQô »àdG QÉéàdÉH ô CÉ àJ ’ IÉ« G Éæμ °ù h ÉæJÉ ô° J ¿CG É GO Ghô J" É © °ùdG O « à G
."É «dG ƒ ° f »àdG É© àdÉH É Gh ," © G ƒ°S" Éà ™° h ø ô CG ¿CG É © °ùdG É ƒëf ƒ J fCGh JÉ© J » É h ƒdCÉ°ù
CG ¿CG ’G IhÉ Gh É à ’G ëà°ùJ IÒ ÉjGhQ dCG fCG ™ h , JÉ h É ©° ƒH « G ©fCG h. à«° °T ƒ JÉ dƒ
2 0 1 5 503 5
.. Éà°SCG
, G G h ,G h , , G G G Gh
.G. Gh ä G G G h , G
, G G ,G G G h , G , G , , G G G ä
. G h G G h G G G , hG G , G G
." G " : " G"
. G h , G G G G , h G G h , G G G h , G G h , Gh Gh G G
. Gh ä , h G , , h G
h , Gh G h G G h , Gh h
. h , G G
. h G h , G G h
. , G ä ‘ G , h G G , Gh
. h G G G Gh , Gh h G
G
2 0 1 549 3 5
OGDƒa ´GOh ‘ OGDƒØdG øe
h , G h , G Gh , h Gh G Gh , G G G G , h ‘ h , G G h h , G ä
. G. G G G h , G h
. ,äG G h , G G h G G , G h G ‘ G h G ä G G
G G G ä ä G h h G , h , , G G , G
. G. G h , G , h ,
, G Gh , G h , G G G G h G G , äG G G G Gh
. h G G G ‘ G G h Gh , G Gh , G
. G ‘ G G ‘ h G h G G h G h G , G G
. h ,
ÉæJÉ É ø GOGƒ É j
QGh Gô°S j æ É jh
2 0 1 5 483 5
jÉ » æ
2 0 1 547 3 5
ÜÉ`«Z
- 1 -
... ǬJ
ø » «¨j
IÉ« G
É μdG © àJ
»
... Gô ædG Oô°ûJ
... ĈJ
... ǬJ
ù °ûdG J
ô dG ôë°S » à j
É jôH ¿ƒ«©dG ƒJ
Éæjõ
... ǬJ
Iƒ dG I d ° J
É
GQG nô n °ù©dG Ih
É° «¨H É dG ©
... ǬJ
ÉfCG ÉfCG Oƒ CG ’
fCG fCG ’h
ô d j ’
æ© CG
... ǬJ
Oƒ ƒdG «¨j
Ò° G ° j
ƒ G É«
øj « h fCGh ÉfCGh
... ƒ
- 2 -
’CG GQGô àdCÉ°S
... ǬJ
» ôé J ’CG
ƒ« ø ô Jh
.. àdCÉ°S
... « ’ øμdh
» hQ ô É°û n
ȾǾ n h
»° f ø n CG
fC’G
«d »æà ôJh
... jô
»© O μ CG
h ô °SCG
É ƒj AÉ dÉH CG
¿ƒμj ¿CG Gh
..É jô
- 3 -
...AÉà°ûdG AÉ
ô J ÉjQ CG H
...øjõ G » ÉH
É Gô GQ
» hQ É É°ù J
... ©à G
JÉ °ùf °ùJ
IOQÉ dG
jô àd
...» Gƒ°TCG
ƒ« « Hh
I Éf Iô °ù
É ° dG
« ø ë J
... GQh °
© J hôd àJ
A dG É «
...¿É C’Gh
æJ »°SÉ fCG GQh
æ Gh dG
CÉJ « °T ™
...Ò h
É« dG »° h
«©H fCGh
»J Éfh
... «¨ G ô àæJ
kG qóL ∂LÉàMCG...G Éà CG
j ¿CG CGh
G HCG ¿É ƒàJ
... é °ù d
«d A d
ø HQÉ
... °û ©dG n ° QCG
...G n Éà CG
μ Iô æd
» hQ ø°
Ⱦ J
É ô
...Iôμ°ùdGh Iƒë° dG H É°
ù d
CG j
©H ô°ùjh
°ù
...Iƒ°ûædG ø É «°ùf
...G Éà CG
» © dGh
É ÉJ É
... ƒ àdGh ô μdG H É
..G Éà CG
É
G . Gh Gh G .. G G ‘ h h G , G ‘ G G . G h , G. Gh G G G G , G
G G ä G h G G , h ä h G G Gh G ‘ G G G G G G G G G h h . G h G G G h , G , G G , G h , G h h G G
. G Gh , G G G G ‘
, G , G , G Gh ‘ , . G , G G hG Gh . G G G , G Gh G , G ‘ ‘ G G h Gh , G Gh äG G G G G G Gh G G G G
. G G G ‘ G ‘ G h 1963 G Gh h , G h G h , G G ‘ ä G G
G ‘
2 0 1 5 463 5
G G ä G Gh ä G h G h ä , ä h , Gh , G , G G G G G , G G G G G , G ‘ , hG G hG G , h G G . hh G hG , G ä G äG , G h
. G G h G ‘ , G , G G G h , G ä G G G , G G G G h G G h Gh G G h G G G G ‘ G G G G . G G G G G G G ä G , , Gh Gh äG G G G ä G G G G G ‘ G . Gh , hG hG ‘ , G G G ‘ G , G G G G ,
. Gh G G ä G , G ‘ G h , G G , G h G
G G G G , G G , G G G ‘ G G G , h h hG . G G ä 1984 G G ‘ G G h , G ‘ G G G , G G G äG G G G G
. G G ‘ G G h , G G G ‘ G G , G G G hG G G , G G G , Gh G : G ‘ G G ‘ G , G G G h , G , G G G ‘ G h , G h ‘ G ä G ‘ G G h G G G , G ä G Gh , G G G , G
2 0 1 545 3 5
G G G G ‘ G h , G , G G G G G G hG h , G h " G G" G G G Gh G G , G . G G h , G G ‘ , . h Gh G h , G ‘ G h hG , G , G G G , G G G äG G G , G ‘ G Gh , G Gh , , h ä G , G G G h G ä Gh G G G G G h ä h , G G G h G
. G G G G G , G G G h h , G , G h , G Gh , äG ." G" G G ä G G , G G h G ‘ , G , G G Gh Gh G h G G h G ‘ G ä h G ä G h , G , G G Gh " G " G Gh h G , G G ä G
. h Gh , G G G G
2 0 1 5 443 5
¥QRC’G ájGƒZ ..ô‰ ÜÉHQ
¿É °S ô°SÉj
É CG ƒ G É « j ,Iô°TÉ ôë dG ø ô J É fCÉ 1938 ô ÉHQ fÉæ dG É °SôJ »àdG ƒ ƒdG ,Oƒ°SC’Gh «HC’ÉH ƒ°Sô G É É©d «é©dG G J μ°ûJ » , °SôdG É°ù É àà É æ« CG dÉ õdG É Gô ƒ É à° ô »àdG É dÉ CG » h .¿ƒ dG ™ «dƒ Iô ɨ ƒàj ¿CG Gƒæ°S ,É àjG H Gƒæ°S Qhô ôH Iô ɨ » ,Iô ɨ G ô à°ùJ Iô É dÉH ¿ƒæ d ô à°ùJ ’h , G G æ ƒàJ ’ Iô ɨ G ¿CG Ò , HôéàdG ™ É ƒJh É QGô à°SÉH «
.Iô hC’ É ° ƒ J É CÉ ,» É É dG É » , Gƒæ°ùdG Qhô Oôé É fGƒ æ h É àé H
2 0 1 543 3 5
2 0 1 5 423 5
G G G G h G G .. h G h G G G
G G G G , Gh Gh G : . G G G G h Gh , G G G G G
. Gh G G G , Gh Gh G h G G G G
: h G ä Gh G G ä G Gh h G h , Gh Gh , G Gh G G G G G ä G G G G , G
. G h , G G Gh ä G
G Gh G ä G ‘ h G h , Gh G Gh G G Gh
. h Gh ä h h , äGh G G G G G G h ä h
. Gh G G h , G G ,G Gh G G
. G , h G Gh , G ‘ G G G
. G G h G G G G ä Gh G G G ‘ G ‘ Gh G G h , G G Gh G Gh , G h
: h Gh ,ä hG ä hG Gh G , Gh Gh , Gh G G
. Gh G G ä G Gh G , G , G ä Gh , h ä G G ‘ G ä G G G
. G , h , G G G Gh G ä Gh G h , G ‘ G h G ‘ G , h h G h G ä G G G , G h , G Gh Gh ä G h , h Gh Gh G G h G , h G h
h h
2 0 1 541 3 5
G ‘ G h G G G , Gh
. Gh G h G G G G h G G G G Gh , G G äG Gh , h G , G G h , G Gh , G G G . G ‘ G G , G h ä h ä Gh G , G G G G
. G Gh G G , G ‘ äG G h G h , G ‘ G G ‘ G G G , G h G G G h G , G h G Gh h G G h G
2 0 1 5 403 5
G G G ä h Gh G G G G ä G
. G G h , G G G G G G h , G G G G G h h h G G ä h G G , ä h G , G
. G G G G h , G G
‘ G G 2010 G G G , h , G ‘ äG G h , G ä G G , G G ä Gh , Gh , Gh G G äG G ‘ h G G
.1998 G G G G h äG h h h äG G G G G G G G ‘ G G G G G G G Gh G G G G G G G G G , G
G G ä G hG , äG h h ,äG G .äG G h h ä G , h G G G G h , G G h G h G , G G
. G G h , , G äG G G G G Gh , G G G G G äG G G , G G G ä G G G G G G
. G Gh , G G G ä h Gh G G G G G G Gh Gh G G Gh G G G , G , G G Gh G G G . G
2 0 1 539 3 5
G G G G G G h G Gh G G hG G G h . h G ä G G G h , G G h , G G ‘ G , G G , , ä G G G G h , h G h G h G h G
. h , h Gh Gh G G G G G G
, G h Gh G h , G G G G G , Gh G G G G G h G h G G hG , G hG G hG h . G... G G hG , h G G h , h Gh äGh G G G G G . G G h Gh , G Bockolt G h G G G ä G G Gh G : Gh G G G h G . G G G Gh Gravuveenretief G , Gh , G G h .Tailledepagne Pointill G Gh , G Gh , G Gh G G Gh , G hG G h h Gh G G Gh Lithographie
h... Gh G G , G G G G G G G G , Gh G G Gh Gh , Gh G G G G G 2003 G ‘h . Gh Gh , Gh hG G h , G G G G G G G Gh G G . Gh G ä Gh h G G 2003 G G G h G G G ä Gh ä Gh G
2 0 1 5 383 52 0 1 51 2 3
IôcGòdG π©÷ ÉæÑdG ¿ÉæØdG ≈©°ùj øeh øØdG ÈY áégƒàeh á q«M á q«æWƒdG (á q«L’ƒμdG) ¬dɪYCG âMôWh ,¬dÓN ádÉ°UC’Gh ,á q«æWƒdG ájƒ¡dG Iôμa »JGQÉeE’G ™ªàéŸG ìhQ øe á≤ãÑæŸGá qjô°üÑdG ¬à≤FGPh
G , G h , Gh G G G Gh Gh G G G G , Gh
, Gh G G Gh ä G ‘ h G h
h , h G ä G G ä Gh G G ‘ , G h
G h G , G Gh
G ä ‘h , ‘. G ... h G hG , G
G , G G G G G h G G h , Gh G ä h ä G h G G G h G G ä Gh , G G G h G G h h h h G h G G G , G G , G G G Gh G G
. hG G ,ä G
G G G Gh G G
h .1975 G G . G h Gh , G G G G ä G Gh G h , G h Gh G ,G
. G ä G Gh G äG h G 1996 G G G G G G G G G G G G h h G
. Gh
2 0 1 537 3 5
á«æ≤Jh ,áNPÉH á q«fƒd ⁄GƒY ¿ÉæØdG èdh áaÉ≤ã∏d É¡dÓN øe ñqQCG ,IójóL-áÁób á°ûªbC’G ôjhóJ OÉYCGh ,á q«KGÎdG á q«∏ëŸG
á q«æZ IójóL áMƒd ‘ á q«JGQÉeE’G á q«Ñ©°ûdGá q«KGÎdGh á q«dɪ÷G ä’’ódÉH
2 0 1 5 363 5
, h G äG . Gh ä Gh G
G G ‘ G G h 1993 G G äG G ‘ G ä G Gh G Gh h , Gh Gh G Gh G G G ä ‘ , G G . Gh Gh , G G G G , G h ,
. G
G G G ‘ G G 2009 G ‘ G äG G Gh , G , G G G G G G G ‘ G G , Gh ä G G G G G , Gh G G G G G G , h , G Ghh G G , G G G G ‘ h ä , G ‘ G
2 0 1 535 3 5
ÉæÑdG ódÉN ±ƒ¨°ûdG ¿ÉæØdG
ÖjôéàdÉHójóéàdGhôjhóàdGh
É°T Oƒ .O
«HC’G ’G ¿GƒdC’G ø ƒ J É CG ¿G « , « dG ¿GƒdCG ø ëàdG »°ù f ÉfCG »æfCG © dG ø j õjõ©Jh Oƒ h É G ô ’G QÉ° j É æ . É h ôë°S É « ¿GOÉ° à ¿Éfƒd Oƒ°SC’Gh «HC’G .Oƒ°SC’Gh É É JQG ô ’ÉH É æ JQG . É G QÉ G ¿GƒdC’G CG ø h , É©àdG ¿GƒdC’G ©° CG ø É fG . àfÉμ
. HÉμdGh C’G , dGh Gô°T’G ,¿õ Gh IOÉ©°ùdG ,ô°ûdGh Ò G d’O É h ,É « h
h Gh G G G h G G G G G G ,ä G G G G h , G G h G G , Gh Gh G h G G 2002 G G Gh G ‘ G Gh , G h G Gh Etching G ‘ G h , G G hG G äG G Gh G G G ‘ ‘ Gh Memory G G G G G
.2008 G G G
, G G ‘ G ‘ ‘ Gh G G G G G G G Gh , G , G G G G Gh G G ‘ ä G G ‘ h , h G Gh G G G ,
. h ä h G h , h , G G G h h G h G G . G h G G
2 0 1 5 343 5
2 0 1 533 3 5
2 0 1 5 323 5
á¨∏dG ‘ á檰ùdG
G ä G G G h , G ‘ G Gh , G G
: G . G æ °ùdG G G G G
ä G G æ °ùdG . G G ‘ G
G æ °ùdG . G G ä h G
G h G G G G . G æ °ùdG ‘ G
G G G: ø n °ùdG G G , æ °ùdG
G ‘ G" : G ‘h .ø n °ùdG G h , Gh
h G G " , : G Gh ø n °ùdG : . "... ‘ h , G
. G G G h , Gh G G G"
. G G G G ".ø n °ùdG
: G G G ƒdh , ë É H n °ùd É h
ø ø n H d É n æ
H QO É h » nCG
ø n °ùdG É CG É QO ƒ dh
‘ G G Gh: G G , G
ä h : G ‘h G G , G ‘ G Gh h , n æ °ùdG
. G Gh æ °ùdG : G ‘h
. G G æ °ùdG " : h G ‘h , G G h h äG G Gh æ °ùdGh .
." G h G G hG G " G" ‘ G
: G G : . æ °ùdG G : " Gh , G h , G G
." G Gh , G G Gh ‘ G G G G , G G , G G G Gh , Gh Gh " G G " : G Gh G G ‘ Gh
h , Gh
» dõ QO ø ôdG .O
- 6 -
G h h , h G G äG G h , Gh G
:: GG GG , G " , G h h , G h , h h G h ä GGhh GG :: hh GG G G ‘ G . G G ‘ h G . G G h h" ." G G
." GG GG h , GG h GG GG GGh "
h h , G GG GG GGhh ,, GG hh
." G h "," G G G G G
. GG ä G ‘ h" G h hh , G G G h , h , h , G G G h h , G h h G G
." h , Gh G ‘ G h"" , G G G G
." G G Gh
- 8 -
, Gh G G " G G G G Gh h ,
hh GG hh ,, GG ‘‘ GG GG G , h G , h G h G G G : h G hh G hh hh , G : G ‘ G G ,ä G G G G h , G G G , G
." G
- 99 -
: GG GG ääGG GG GG GG GG
. h Gh G G G G G h h G h
G G , G G , , G , GG GG GG GG
. G h hh G . G G hh G G h G G G. G G ‘ G h , h G G G G
. G G Gh , , G ‘ G
. G G G. h G ‘ G G
. h G G G G G G ,ä G G
. G h , G G G ,äG G G h
h G G G G
2 0 1 531 3 5
- 3 -
, G G G G G Gh ,G G G G
GG GG GG GG GG GG. G G G G
G G G Gh ‘ G G GG G G h" : G G G
GG hh GG hh ,, GG GG GG G G G G h G h , Gh Gh
G G G G G h ,G Gh." h ‘ h h
GG GG GG , GG GG ‘‘hGG GG GG h , GG GG äGG ä
. G G h G G G ä Gh
- 44 -
: G G G G GG GG : hGG
" : G G G ‘ G G , hG h G G ä h
." G G G G G G G G G , G :
, GG G G G h , ‘ GG " : G : hG G G h h , h h
.""
- 5 -
G , G , Gh G G G G G G , Gh G
G G G G , G G Gh. G ‘ G Gh , G G h
2 0 1 5 303 5
¿É```````̀μ```````̀°```````̀ù```````̀dG ¿ƒ`````̀«`````̀ ∏`````̀°`̀ `````̀UC’G°° º`̀¡`̀d â```̀fÉ```̀cI ÉQÉ`````````````̀°`̀̀̀ `````````````̀†`````````````̀M°°
á``````````````̀≤``````````````̀jô``````````````̀Y äô``````````̀°`̀ ``````````̀UÉ``````````̀Y°° OÓH äGQÉ°ÉÉ †M°° ,ø```````jó```````aGô```````dG™™`̀££`≤`≤`̀ææ`J`J ⁄⁄h
±Gô````````````````````````````````̀YC’G á``̀«``̀YÉ``̀ª``̀à``̀L’G äÉ```̀aÉ```̀≤```̀ã```̀dGh º¡H á°áá UÉÿG°° hõ`̀¨`̀dG ™``̀e ’EGÊÊÉÉ````````̀ÑÑ````````̀°````````̀SE’G’G
…QÉ`̀ª`̀©`̀à`̀°`̀S’GIQÉ≤∏d
, G Gh , G ä G ‘ G." Gh G äG Gh
: G G G G G G ,ä Gh G G G
G hG ä G G ‘ G G G
- 1 -
G G G G G G Gh , G G G G G G h , G ‘ G G G , , G G Gh G G h G G G G , G h G , h , G G G G G G G h G G , h G G h G h , G G h h
. ..., h G h , G G G G
- 2 -
..., G , G , G G G G , h ‘ h" : G Gh G G G G ," Gh ä h , G G G. Gh , Gh , G G ä G G G G h , G ‘ G h , G Gh h G Gh " : G G , Gh G G , G G G G
." G G ‘ G ä G , G G G h G G G"
." G h h h h , G G "
." G G G. Gh Gh G
2 0 1 529 3 5
»∏°UƒŸG ¢SÉ«dE’ záØ°UÉ©dGh ÖgòdG{
ȎjOh ǡTQ
» ô°T dÉ Q É H É Q CG » ° ƒ G SÉ«dG É H É »àdG " ° É©dGh dG" Q à©J AÉ h ,ô°û ™HÉ°ùdG ¿ô dG ø É dG ° ædG °SƒdGh «Hƒæ G à«μjô C’G G «μjô C’G IQÉ dG É « °T »àdG I dG - ôdG Qô - Gô G Qƒf °ù û«à àdG ¿GƒjO É°ûfh , jOƒ ©dG QÉ°ûàfGh , ° dGh dG ø ë dGh , Éæ ƒà°ù G AÉæH ¿hô ©à°ù G É °SQÉ »àdG É °SQÉ »àdG IOÉ H’Gh j ©àdGh Ò° æàdG É« h ,»μ«dƒ ÉμdG. d ƒ ™ É ƒdGh , Éjhô Gh , ° dÉH É ôdGh , «μjô C’G IQÉ dG AÉæHCG ° ¿É °S’G
G G G G G G G , G G ‘: G G G
G G : h h G G G : G G G : G G h G : G
G G G ä G" G G G G , Gh , G G ä h G G G äG Gh , Gh , G Gh , Gh
, G G h G Gh G G G , Gh äG G h G G Gh G Gh G ä h h G G ... G G G h G G G , hG hG äG G G ‘ G G G G ä ... Gh
2 0 1 5 283 5
ä G G äG Train saut eur G G ä ä G G ‘ äG G . G G
. G G G ä h Gh ä G äG G G G G G Gh h . G G G G , G Gh h G G G h Gh G äG G Gh hh , G G . Gh G Gh G ä G h G ‘ G , " G , h G , G G ä " G ‘ G G G : G G . G h G G Gh G G G FBI G G ä G h hG , G G , h G h h ,G G h Gh h G G Gh G , G G h G G G
G G ä h h G G G G G G äG Gh G h ä Gh ä Gh
. hG , G G G äG G ‘ G G äG G G G G G , G G " G 28 12 2000 G G G G h " Gh G G G G .G G G h , CI 21 G G G ä G G G ä h G ‘ äG G G , G , G ä G ä h ä Gh G G h G G h G ä G , ä hG hG G ,ä G ä Gh ä G h G ä h G hG ä , ‘ G hG ,ä G h ä h G h Ghh G G G h G G G ä G h .
G G G
2 0 1 527 3 5
ä G G G G G G G . Gh h G h G G G äG ä Gh , G ‘ G G h h h G G G . G G G G G G h G G G G h G G ‘ G ä Gh , G G G ‘ G ä , G G h G ä G G G ‘ G G G h . G G G G ‘ h ä G Gh . G G G G G ä G ä ‘ G h , h G Gh Gh Gh G Gh G Gh Gh , h h G
. G äG G ä
G G G 2004 G ‘ ,h h ä h G G h , G G G . Gh G äG G ä G G G G h G G G Dassault G G . G G G Gh G G ‘ Gh G G ä G hG h G G G G ä . h hG G h – ä G . G G G h h 2003 ‘ G .M 400 A G G G h h Boeing G G G h G Lockheed Martin G ‘ G h G .C 130h C 17 , G G 12 5 2004 ‘ äG h – G G
2 0 1 5 263 5
G ä G h Gh G G G G G ‘ G G Gh ä h Gh G ‘ h ,ä Gh G ä G Gh G , h Gh ä G h h ä h ä G h ä h
. G G G , ä G G G h G ‘ G G G , Gh G G G G G G ‘ , G h , G h G G , G h G
h G G . G h h , G G G G Gh G , h G ä
. , G Gh Gh äG G G ä G ä G G G .G G G ä G G G G G ‘ G G G G ä G G hG ä G G ä G G G G G .G
2 0 1 525 3 5
¬àfó°S ¢û¡æj ÊhÎμdE’G ¢ù°ùéàdG
ø ôdG øj dG Ò .O
ø jô dG ô « à°ù« ,É° jCG G dG AG à G QÉ G AG à ’G ùμ©æj É GÒ ,É« ƒdƒæμàdGh É G IOÉ ¨ Jh , jOÉ G « dG Oƒ°ùJ É æ© . «© dG ô É à°SG OÉà G
HGƒ° hCG « jCG ƒ ©J É G CG °ù Éæ G ë°Sh Ih dG GôJh IQG ° dG GõàfG Ò° jh . à É° dG «fh μd’G ô G É æ«H ø , Éμ°TC’G ø j ©dG ôë d ° j , « ô°Th « CG
©dG ø ¿ƒ É©dG ’hCG É Gh , ô ’h à Gƒ°ù«d æμd , ô G ÉjÉë° .» É©dGh » ë G OÉ° à ’Gh « É à ’G ù°SC’G G ’ƒ° h , ô CG ¿ƒHƒ ¨ Gh ¿ƒ hôë Gh
ô ÉæJh É à°SGô°T É©Jh ,É QGhCG G à G OGO G »àdG » Éæ° dG ù°ùéàdG ô ø . ƒ °ù Ò ƒëf É à É°S ©°ùJGh ,É ÉjÉë°
2 0 1 5 243 5
h .1867 G ‘ G G ‘ ä h äG G Gh G G ‘ ä ,1882 G G G h G G , G G G G G G , G
: G G G G : h G G G h , G G ‘
. G G G , G G h : Gh
. G hG G G G G ‘ ä , G hG G h G h G Gh G G , G G h . G , G , G G ‘ G G h , G G G h h . G G G G G , Gh G G , G " G G" G G , G G h " G G G" G Gh , G , G ," G G" G G h , G G G
. G 23 G " G G G" G G , G G ‘ 1919 1 h G h h . h , G G ‘ ‘ G . G G G G h 1919 G h G G h G G G Gh G G äG G G , 48 h , G
. Gh , Gh h , Gh G h
G , G G Gh G G . G G G G G Gh G G G G hG h G G h . G ‘ , G G ‘ G G G G G h G G G h . G h G G , G , G h , G G G ‘ h , h , G Gh , G G h
. G Gh , ä G G Gh h , h G
: ‘ G Gh G äG G G Gh G G
.äh ‘ G h G G G G Gh G G h , G
. Gh Gh G G G G , G G G G G G Gh G G G , G Gh
. G äG G äh ‘ G G G G G h G Gh . ‘ G Gh , G Gh G G G
. G h , Gh h G G G 24 7 1920 h , G Gh , Gh , h , :ä h G G G h , h G G äG G G h .1941 ä h G G , G G G Gh ‘ h , G G h
G G G ‘h ,ä G
2 0 1 523 3 5
≈Ø°ûà°ùŸG AÉæH ‘ 1919 / 1 / 23 ÚæK’G Ωƒj kÉ«ª°SQ "á«Hô©dG á«Ñ£dG á°SQóŸG" âëààaG ∫hC’ ´Éªà°SÓd ∂∏ŸG øY lÜhóæe ô°†M óbh .á«eƒb á«æWh kIôgɶJ GóH πØëH ,»æWƒdG
åjó◊G ô°ü©dG ‘ ≥°ûeO ‘ ≈≤∏J á«Hô©dG á¨∏dÉH Iô°VÉfi
G Gh G h . G G , G ä G h 2000
."äG " G Gh hG G G G G G . G G h G ‘ G 27 ‘ G G G G G ä h G " G " 1319 1901 G 22 ‘ Gh " G G" G G G h , 1903 G G ä Gh . G Gh . G Gh G G h , G G G G h hG G G , G ‘ , ä G G
. , 1914 h G G G G h G G h ,äh G 1915 G G G h , G G G G , h . 1918 ä G G 289h 240 ,äh h
. G G
G G G G G ‘ G G G G G G G ‘
G G äG G " : G äG h , G G G h , G : G Gh , 15 22 " , G G G G G , G G h , G h . G G G G , G Gh G G G " , h ," G G h G Gh , G G G " G h
." h G G G G h G h , G G h , G G G ‘ G G G G G G , G h . G G ‘ G h , G G G G ä Gh G G h h , G Gh
." G G , G ,äh ‘ G G ‘ 3 12 1866 ‘ G G G G äh ‘ G G G G G G G . 1920 G Gh , G G G . h G G G G G " " Van Dyck 1818 1895 h Gh G ‘ Gh . G ä Gh G G Gh , G G Gh , Gh G" G , h , ‘ h ," G "h " G G G G G , G G G Gh G G h . G
2 0 1 5 223 5
, G G G , h G G G G , G h , ä , ‘ G Gh ä h . G G G , G G , G G G G G G G G h . G G G G G G G G G , h 1863 h , Gh hG hG ‘ G G Gh , h G G h
.".. Gh G G
: G G , G ‘ , ‘ h Gh , G G h G G G h Gh , G G h Gh , G Gh G
. h G G h ä ä ‘ h , G G h G G : h
Gh , G G Gh G h . 1154 h G h , G G h G G G
.ä G G G G ä G G Gh G Gh ‘ G h , G G ‘ , 1831 1840 G ‘ G G G
. G G " , , G h 1317 h h G G G ‘ G G G G G " 1899 G G G ‘ 8 ‘ G h . G G G G ‘ G G h . 1899 G G h . Gh G G G G G G h . G h , G hG G G hG ‘ h , G G G G G G G G G ‘ 1919 h , G G G G , G
2 0 1 521 3 5
á q«Hô©dÉH »Ñ£dG º«∏©àdGåjó◊G ô°ü©dG ‘
» j dÉ .O
ùd fC’Gh Iô É dGh OG ¨Hh °û O øjô Éæ d fÉ h , jQÉ° IQÉæ ÉfO H fÉ ¿hô Iô°û ƒëf É « ,¿hô °ù ƒëf æ « É °S O ¿CG G , É ƒ ©dGh OC’Gh É dG É « ô O G G , « ° h ƒëf ÉfO H É « Éf , à QGƒ É à© J »àdG J , ùd fC’G QÉ ©H «à°ùj ÉædG ô¨dG CG H
. É ° C’G ©H CG É Qh ,¿hô É°ûdG O H É à© J ¿CG d É h ,É d » μ ô G ,É Ò æJ CG H »àdG ,ô° «¨dG hCG ¿É h IÒ°ù ©° ÉjG H °ûàd , ° «¨ dG « dG ÉjC’G QÉ É æ æJh , õ©dG °ûJ Gô , hÒHh °û O « OÉ°S h , ÉædÉ ƒ° ƒ «Hô©dG ¨ dÉH » dG « ©àdG d ø h , É , ° h I É æμd
. « C’Gh G
‘ hG Gh G ‘ G ‘ 1242 1827 G G .1833 G G , G G ä G G G hG . G G G G Gh , G G G , ä G G h ä , Gh G G ä ‘ G G G G h G G , G G h hG , G G G . G G G G G h
G h . h , G G G äG ,
. G h h G G G G G 1247 1831 ‘h G G h G G G G G G ä G G G . 1840 G G h , ‘ G G h , G G , G G G G Gh . G G , G G ä G Gh ä G G
2 0 1 5 203 5
G G G G G äG G , G äG G h , G G G ‘ h . G G ä Gh G G G äG G G G . Gh G ä G G G G G ä h , G G . h G G Gh G ‘ ä G ä G h . h G G G G G ‘ ä Gh G G G ä G G G G h G h . G G G ‘ G ‘ G G h ‘h . G h G , G G ‘ h , G G ‘ h . G h G ‘h , G G ‘ G h , G h G G
h . G h G ‘ G , Gh G G h ‘h . G G G G h G h G ‘ h G G h G h G . G G G G ‘ G Gh G G G G G G 2008 G G G h G . G G ‘ G G G h G ä G h G h G G h , G äG G h h . G G Gh G G G G G G ä G G G h ,äG G h G G G G G h
. G G G G h G , G G h ‘ G G G h . G G G ‘ G G h . G h , G G G G G G h . G G G G G h G h G G G . G G h ‘ G Gh G G G G , G ‘ G G G G ‘ G G G G G G h , G G G h , Gh h h . G G Gh h ‘ , G ä G . G G Gh , äG h G ‘ G G h , G G G Gh , G G Gh
G h G G Gh G
2 0 1 519 3 5
´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y ájƒ«°SB’G äÉeƒμ◊G â©é°T ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûŸG AÉæHh ,¬ãjó–h »YÉæ°üdG
≈∏Y É¡Jô£«°ùH ádhódG ®ÉØàMG ™e ,á°UÉÿGá«é«JGΰSG á«YÉæ°U äÉYÉ£b
. G G h G ‘ G G ä hG ä G h h G G hG G G G . G G ‘ G h . G G G ‘ ä h , Gh G ä äG ‘ G Gh , G ä G ä h , G G h , Gh G ‘ G G Gh , G G G
. G h G G G G ä G h G , G G ä h G h , h h . G G ä h G , G ä h G Gh . G G Gh h G G G G h ä G , h G G G ‘ G G G G G G ‘ G h G G ä . G G h G h , G h G G G
. G Gh G G G Gh G G ‘ h G G G G G h , G G G ‘ h . G h G G G G ä h . G G G G . G G h h G h G G , G G ä Gh , h G h h , G G h , G G G hh , G . G G G h . h G h , G G G äG G Gh G ä G h , G h G G G Gh G h G ‘ G G G h . G äG G G G G G h G G G G h G G G ä Gh . G
2 0 1 5 183 5
. G G G h h Gh G G G h G ä G ä G h . G G ‘ . G G G Gh Gh Gh G äG Gh , Gh , G G G ‘ hG G G G , Gh G G G G G h G Gh . Gh G h G , Gh G G G G G G G G G ä G h ä G G h . Gh G h . G ‘ G G h . h G h G ‘ G G G ‘ G h . G h h , G ‘ Gh äG G G äG G G ‘ G G ‘ h . G G G , G G h G G G h . G ‘ äG G G G G h ‘ G G G G G G G G ä G h . G h G Gh G G G G h Gh , G Gh ‘ G G h . G G G ‘ G h G h . h G G G ‘ G G h G G G G ä G h . G G
h G äG ä Gh G G G h , G G ‘ G G G h G ä Gh . G G Gh Gh G G Gh . Gh , G G Gh , G ä G G ä G Gh G ä G G ‘ G G G , G
. G G , G G G G h G ‘ G h G , Gh G G G G h . G Gh G G G Gh , G h G G h . G h G G G G G ä G G Gh G G G h G ‘ G ä G ‘ G , Gh G G G h . G Gh ‘ G h G h G äG G G G G G ä h . h G ‘ G G Gh G , G h . G äGh h h . G ä G G G Gh , G G G , G G G Gh , G G G Gh , G ä G G G G G G . G G G G ä ‘ G G G G G G Gh ‘ G G h , G
2 0 1 517 3 5
õØëàŸG …ƒ«°SB’G ¥ô°ûdGh ΩhRCÉŸG Üô¨dG
ô É° Oƒ©°ù
. HQÉ° jôμ°ù ƒ É J IÒ «dÉ h jOÉ° à G Iƒ G ô¨dG ƒ ô°û ø É dG ¿ô dG æ jƒ Oƒ ©d IQƒ à G É« ƒdƒæμàdGh jô° ©dG ƒ © d QÉμà G ø h dG OÉ° à ’G ƒ h É à° f IQƒ à G « Éæ° dG h dG æHh . jQÉéàdG Gƒ°SC’Gh , É G OGƒ G Iô «°ùdG ø àæμ ƒ ©dG « É É ’ IGOCG ƒ©dG É fÉμ .Iô à°ù IQƒ° H IQƒ à G ô© G OÉ° à G « àdG jOÉ° à ’G ô¨dG Iƒ ø μJh . « ©dG ÉëHC’G õ Gô h ,IQƒ à G É« ƒdƒæμàdGh , jô° ©dG h . æμ I ƒ CG àæ « ¿É ° h « ô© G ÉæH j IOÉ ’ IQƒ à G dhO à°SQÉ dG æ G . «æ àdGh , « ô© Gh , « É dG É à ƒ æ É° jCG Qƒ H , jOÉ° à ’Gh jôμ°ù©dG Iô «°ùdG à©J Gô f É«° dÉH « ë G É JÉ É O h É « ô «°S »àdG à G É© àé G É d HCÉJ É fCG «H
. «fƒμdG OÉ©HC’G G ƒ©dG É Gƒ ø É õé©d
G h , G G G G , G h G G G G h .G G G G , G Gh G h G G h , Gh G G h Gh ä G h ä h . Gh G G G ä Gh G h h ‘ G G h G , G G Gh G
. G G h G , G G G G G ‘ G G G G G G G ‘ G Gh , G h . G ‘ Gh G , G G ä ‘ G h h G
G G G h , h . G G h G %40 G G G , h G G , ä G Gh , G Gh G h h G ä G G h h G
. G G h G G G G h G ä G G h G h G , Gh Gh G G h , G h G ‘ G h , G G G G Gh G G hGh . G h Gh G G G G G G ‘ G G G G h , G . G G , G h G G h , G h
2 0 1 5 163 5
h G ‘ G G G G Gh , . G Gh G ...": , G G G G G h , G G G G G G G ‘ h G G , G G G G , G G ‘ h G G G G h , , G G G G G h G." ... G G G h
, h G ä Gh G Gh äG G h G G G G h , G ä Gh G , G G ‘ G G , G
. G G
G G G G G G , ä hG , G ä G
. h ä , G h h G G G Gh G h , G G G G G , G G h , G h G h , G G G G h , Gh G Gh G , G ..." : G G ‘ ... G h , G h , G h ... Gh G G G h h
." ... G G G G G , G Gh G h G G G G ,
G h
2 0 1 515 3 5
G G ‘ G , G G G G G G G G G G G G G G G ,
."... G G G G , , G h h G h G G G G Gh , G Gh G G h , Gh G G ..." : , h ‘ ‘ G G Gh , G G ‘ G G ‘
." ... G äh , G G Gh G G G G Gh h G h G h
. G G G G G G ä Gh h , h h äGh
G h , G h G ä G G ‘ , G G Gh ‘ , Gh äGh G G ä G G h G G G G G
. G G , G G ‘ G G h , G G G G G h G G G . h hG ,
: G G , G G G h . G G
. G G hG G G , G G G G G G G
. G G G G G h h , G ‘ ä
2 0 1 5 143 5
πªëj …òdG ∞≤ãŸGπ©Œ áà«ŸG QÉμaC’G
…
QÉμaC’G ∫ƒÑ≤d AÉYh ¬æe ,ÉgÒZ øe ÌcC á∏JÉ≤dG
Ée Oôa á«∏≤Y Gòμgh ,øjóMƒŸG ô°üY ó©H
ÒZ ô°üÑJ ’ »¡aá¡aÉàdG QÉμaC’G
»
á£ëæŸG
G , G ‘h , G ‘ G G G ‘ G G G G h .G , G G G ... G G h hh , G G h G G G G G ‘ , G G G G G h . G G G G
. G G ‘ G G h hG G G G G G , G ä Gh ä G hh , G , G Gh G ‘ Gh h , G G G G ‘ G h , G , ..." : G G G G , G
." ... G G G G G G , G h
G G h , G G , G G G h , G G G h , h Gh , G h Gh G h G G G . h G G h h ,ä Gh G G G G G G G
. G h: G G hG G
, G G G ...": G h hh , G G , G G G ," ... G ‘ G , Gh G G ‘ ‘ h h , G G ..." : G G , G G , , G h G h hG , G G hG
2 0 1 513 3 5
»eÓ°SE’G ⁄É©dG á©°SGh ¢VGQCÉH ™àªàj »gh kGóL áÑ°üNh
´ÓbE’ á∏«°Sh π°†aCG øe ∞∏îàe ™ªà› ¤EG á«FGóÑdG á∏Môe
iôNCG á∏Môe
¿É°ùfE’G Ò«¨J ≈∏Y IQó≤dGh »Ñf øH ∂dÉe hGô° É°SCG
μ°ûH H h , G Q ,» f øH dÉ Éà°SC’G ɨà°TGh Òμ J ø É Gõ« QÉμ C’G «° CG É H ôj IGô μ°ûJ É fC’ , « « àdGh jô ædG à« ÉædG ø ,É ô h É à « hh É à« CG « à°ù
μ°ûJ É fC’ , Ééj’ÉH É Gh °ùdÉH É G Éæ« d ø μë«d ÉfÒμ J ƒà°ù h Éæà«° °T ô ’G. QÉ° G É Qƒ àd hCG É J hCG É é° æd É « O É°SÉ« h ,É J hCG C’G àd ë°
» « J » ƒ àH É« à É° «°S C’G ø CG d » GƒdG ô ædGh ôμ dG ƒ àdG ¿CG d «fGô dG « °S’G Iôμ dG QÉ° àfG d « C’G «d dGh , «fÉ°ùf’G IQÉ° G ’É à
. à G C’G àd É°T QÉ° QÉ° àfG É CG »àdG «Hô©dG Iôjõ G
, G G äG G G Gh G , G G hG G G G G G hG , h , G ‘ h G G h G h , G G
: h: Gh Gh G
‘ ä G h G
h , Gh ä G ‘ G G , h h G G ,ä G ‘ G , G G G ..." , h G G , G , G G Gh , G h ‘ G
." ... h G h ,ä Gh G h G h G G h , G G
2 0 1 5 123 5
. G G G G G G G ‘ G G G G Gh G h Gh G h , G G GhG ‘ G G h h , G ‘ G
. Gh G ‘ G ä h G G Gh G
. G G ä G ‘ G ‘ G G h , G G h ä G h G G Gh G Gh G G G Gh G , h Gh G
. G ä Gh G G G h , h ä ‘ G G G G
. G ‘ G G G G ä Gh G G G G G G ‘ G G G G h G G G G G ‘h , G ‘ G G G ä G ‘ h G G G G , G G Gh Gh G G ä h , G h , Gh ‘ G ä G G h ä G G h , Gh G
. Gh G ä , ‘ Gh Gh Gh Gh G G G h , G G G , G G G Gh Gh Gh G Gh G G G Gh Gh G G G h , hGh G G G , Gh G G G h , h G h
2 0 1 511 3 5
øe óH’ ±GÎY’G
ájGhôdG ¿CÉH á«Hô©dG á°ü≤dGh IÒ°ü≤dG
Éeó≤J ⁄ á«dÉØàMG
Éà ¿É°†eQÉ¡H ≥«∏j
G h . G ‘ G GhG ä G h , Gh G Gh G ä G h G ‘ G G G G , G Gh G h , G
. G G G G ‘ G G Gh G , h Gh G G h G h G G h h , ‘ G ä G G Gh , Gh G Gh , G G G G G Gh G Gh , Gh ‘ G h G h G ‘ Gh Gh ‘ G G G h , G G h G G ä G G Gh G G G G , Gh , G h , G G h ä Gh ‘ h h , G G G ‘ ä Gh G ä G G h G hG G G , h G ä G G G h G ‘ ,
. Gh G h h , G ‘ hG , G G ä h G G G G Gh G G h G Gh G G ä h G G ä Gh G
. h G Gh G ä G G G h , G G G Gh G ‘ G h h h G G ä Gh G h ‘ h G G Gh G G , G G G G Gh G ‘ G G G G ‘ G G G h h G G
2 0 1 5 103 5
ÖJÉc ô¡°TCG øμ“ »`̀Hô`̀Y ΩÉ¡∏à°SG ø`̀e ¿É°†eQ ô¡°T ¬````̀JÉ````̀jGhQ ‘ Ö````̀«````̀‚ ƒ`````````````̀g
®ƒØfi
G Gh , G äG h , h G , Gh G . G h
Gh G G G G G ‘ G G G h G h G h G Gh G G ‘ ä G , G G h , Gh G G G ä G h , G
. h G G G h h G h G G G G h G h G h , G h G G
. G G G G G h , Gh G G G h G G G ä ‘h
. G ‘ h h , G G G ‘ G h G G h G ‘ G G äG h , G ‘ h G Gh ,ä Gh G G Ghh , Gh G ä G ä , G ä G G G ‘ h G G G ä G G " h "h " G"h " G" ä ä G G G G ‘ G h , G ,
2 0 1 59 3 5
ódƒŸG á°üb ÒÑ©J …ƒÑædG
êhôî∏d ¥ƒJ øY ó°ù÷G ÚW øe
á«aÉØ°T ¤EGìhôdG
á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ á«fÉ°†eQ íeÓe
ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ .O
, ôμdG ¿BGô dG « G õfCG , « »°S ô°S QÉ G ¿É° Q ô °T «° ƒ° h J ô°T ’h ,¿BGô dG ô É ô Éà ƒj ’h , jô°û dG jQÉJ É CG ƒ h
ƒ h , ëH h dG G Éà ƒ « CG É ÉëHC’Gh É°SGQ dG dƒ « CGh ,ô°ù h ¿CG I ÉjGhQ ô Jh , Gƒ°ùd QÉ° æ h ,É jô J jô°û dG ¿Éμ°S ™Hôd ™ ô G ÉàμdG « ’G É © h jhÉ °ùdG àμdG h ,¿É° Q IGQƒàdG õfCGh , « GôHG ë° õfCG G
.» hôdGh » ©dG æjƒμJh fÉ G h ¢SÉædG » h I dÉ
h , G G ‘ G G G h , G h , G G G G h G G G G G G h h , G Gh G h h ,Gh Gh ‘ G h G G h , G h , G G h G ä G G G ‘ G h G h ä G G
. G G h h G äG , Gh G G G h G Gh ‘ G G h , G G G h Gh G G hG G G G h h G , G ä G ‘ hG ä G ‘ G G G G G h , Gh G G G G G G G h , G ‘ G h G h , G G h G G G h G G ‘ G G ‘ , h G h , G G G Gh , G h G G ä G G G G ä G
2 0 1 5 83 5
h G G G ‘ Gh , G , G ä G h G h , G G G , G h ,G G G h G h , G h G G G . G G G G G G . G h G G G G G ‘ G , G Gh G G G , hG h G G G .. h G G ‘ G h G G G , Gh h , , Gh G h G G G , G G ‘ G G Gh G ‘ G G
..ä G G G G , h , G h G ‘ G ä G G G Gh G h Gh G h h , G h G
G G Gh G G G G G G Gh , G G h h ä G , G G , G h h G h G G , Gh G ,ä , Gh G G h G G , G ‘ h , G , G ‘ Gh G h G G G G Gh , G G G G h , G G h Gh h , G . G G h Gh G , G G G . G G G G G G ‘ G G h h G h G G Gh G G G ‘ G G G G G h1645 ‘ G h , G , G G .. G G
Gh Gh G Gh
2 0 1 57 3 5
z2015 »HO QBG ø jÒ ©J IQƒ°
!!±ô£àdG ™e ’ ..áaô©ŸG ™e íeÉ°ùàdG
G G , G G G , G h , G G h G G G Gh G G G h , G h , G h G G hG G G , äG h G G hG h G , h G Gh h , h G h G Gh G ä h h , G h G G G h , G G h G G , hG h G G Gh G , " : , G h G G h , , G G G Gh , Gh G h h ." Gh G G G G G hG G G h , Gh G
. G G , h h ‘ G Gh h G G G G Gh G G G G h h , G G Gh G G , Gh G h , h G h G G , G G G , G G G ä h , G G G h h G G h G G G , h Gh G ‘ G G ä Gh G Gh G ‘ G G G G ä G G , G : G G Gh hG Gh
2 0 1 5 63 5
» hQõ G É
kÉehO á∏μ°ûŸG Qò◊G Öéj »àdGh
‘ ™≤J É¡æe πبfh º¡e ÖfÉL
ƒgh ,kÉehO ¬æY ÚH í°VGƒdG §∏ÿG ±QÉ©ŸG ô°ûf º«b áYƒæàŸG AGQB’Gh ™e á◊É°üàŸG
áaô£àŸG QÉμaC’G »àdG áÑ°ü©àŸGh íeÉ°ùàdG π¨à°ùJ ,É¡°ùØf ¢Vô©àd
áMÉ°ùe …CG õ¡àæJh ô°ûàæàd É¡d íæ“ Éægh ,™°SƒàJh
⁄C’G øªμeIQƒ£ÿGh
ï«°ûdG ƒª°S
مجلة شهرية ُتعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر
ô jôëàdG °SGô
[email protected] 2 2223000
00971 50 6251829
™j ƒàdG hƒ°ù
[email protected] 56 3150303
ô jôëàdG GQÉ°ûà°ù
ô jôëàdG ô j
êô````````îŸG
:Qƒ``°ü`ŸG
:…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG
ô``jôëàdG ¢ù« Q É`````©dG ô````°ûŸG
»``̀ ``̀à``̀ŸG G `````` ``````
`̀ `̀ `̀°`̀ü`̀ Iõ```̀ jÉ```̀
QÉ```̀é```̀æ```̀dG Ò``̀°``̀ù``̀«``̀J
`````````` É````````````̀°````````````̀TQ
ô° Éf É CG
ø```````̀jõ```````̀dG ``````````````̀
-
-
-
-
-
-
Üô`````̀¨`````̀ŸG
ô`̀FGõ`̀÷G
¿ O Q C’ G
ô````̀°````̀ü````̀
É````jQƒ``````°S
¢```ù```jQÉ```H
¿ƒ °SGôŸG
140
132
34
– 6
– 8
– 12
– 16
– 20
– 24
– 28
" "
– 32
34
42
47
– 48
– 50
– 54
56
59
– 60
– 66
– 70
– 72 " "
" "
– 76 " "
80
– 86
– 92
– 96
– 98
– 100
– 101
– 102
– 104
105
– 106
– 107
– 108
– 110
2015
– 122
– 125
– 126
130
– 132
– 140
" – 146 "
– 152
– 154
äÉ``````jƒ`````à````ë`e
154
5072
ô````jô``ë``àdG ¢ù`«`FQ
»```` ````«```` ô``dG ```«``©``°S `` `` CG
äGQÉeE’G ΩCÉH äGQÉeE’G áæH’ kÉÄ«æg
‘h , G G ‘ h , G G G G G G h G G Gh , G G ‘ G h h , G G ‘ G G , G G
h , G G , G G h G G G G G G G äG G h , G ‘ G h , h G G ä , G G
G G , G ‘ G G G G , G G G . h G G h ‘ G G h G G
G G G G , G G G h ,äG G ‘ hG 1973 ‘ ä G h G , G G G G G G h , G h G G G G G h , ‘ G G h , G äG G ‘ ä G G G G h , G G ‘ G Gh , ‘ G G G h , G ‘ G G G , G G G G G 1975 G ‘h . G G ‘ G G , 31 G G h äG G ‘ G h ä Gh ,ä G
.ä G ‘ G ä h G , h G G ä . G G h " G G" G ä 1986 ‘ ‘h ." G " G ,1999 ‘ G G G h . G G ‘ G G G h ,"äG G G" G G G h ,2005 G G , G G G ä h G , Gh ä G G h , G G
." h G G G " : G , G G h G G , hh G ,G äG G G G ,G Gh G" G G G G G ,2014 G G ‘ G G G G G , G G G h G G G Gh "äG G ‘ G Gh ‘ G h , h Gh G ‘ , Gh
h G ‘ h G G
IQƒ°
üŸG
…hG
õ©dG
É
©
كرالف
ة واف
ثقن ال
ؤوش
ى بعن
ة ُتهري
ش
العـدد 35 ـ يوليو ـ تموز ـ 2015
2015
…ÉcQƒgÉfõ°SGôc ƒ∏°S’
2015 ¿Ée ôcƒÑdG
ÉæÑdG ódÉNójóéàdGh ÖjôéàdÉH ∞¨°T