TORN

LACK OFMISSISSUE

ข?ด

LACERATE$

JULY >> AUGUST 2017

ผลตโดยสำ�นกง�นอทย�นก�รเรยนรสงกดสำ�นกง�นบรห�รและพฒน�องคคว�มร (องคก�รมห�ชน)เลขท 999/9 อ�ค�รสำ�นกง�น เซนทรลเวลด ชน 17ถนนพระร�ม 1 แขวงปทมวน เขตปทมวนกรงเทพฯ 10330โทรศพท : 02 264 5963-5โทรส�ร : 02 264 5966

ทปรกษาร�เมศ พรหมเยนรกษ�ก�รรองผอำ�นวยก�รสำ�นกง�นบรห�รและพฒน�องคคว�มรและผอำ�นวยก�รสำ�นกง�นอทย�นก�รเรยนร

หวหนาฝายกจกรรมอศรนทร นนทหทย

บรรณาธการบรหารณฐจรส เองมหสสกลกรชเทพ ศรศลป

บรรณาธการ อรสย� อนละม�ยกรกมล ศรวฒน

ผชวยบรรณาธการวชญพล พลพทกษชย

กองบรรณาธการพมพพญ� เจรญศรพนธวชรพงษ แดงปล�ดนฤพล เป�อนทรอธช� ไชยจโรจแพรว� มนพลศรทนกร บญแจดชนภทร ศรบญญเกษทรงกลด ลมปพฒน

กราฟกดไซนเนอรฉตรฑพร พลอยจระชยณฐชย� จรรย�พ�ณชยธนกร เนตรจอมไพร

ชางภาพวชญพล พลพทกษชย

พสจนอกษรพชญน�ถ ครองญ�ต

อารตไดเรกเตอรลลด� พงษภมร

www.tkpark.or.thwww.facebook.com/tkparkclubwww.facebook.com/readmeegazinewww.twitter.com/tkpark_TH

READ ME 43 EGAZINEJULY - AUGUST 2017

05 TK VOICES

06 COVER STORY

38 SPEAKER

46 REVIEW

48 RELEASE ME

50MY SPACE

CO

N-

TENTS

EDI-TOR’S TALKค�ำวำ ‘ขำด’ ดจะเปนค�ำทใหควำมร สกทำงดำนลบ

แตเปนเรองธรรมดำของชวตทเรำตำงไมสมบรณแบบ เรำตำงเวำแหวงหรอขำดบำงสงบำงอยำง เปนเรองตลก อย หนอยๆ เมอกำรท�ำหนำทบรรณำธกำรเลมนเอง กเปนกำรท�ำหนำทครงแรกท ‘ขำดประสบกำรณ ‘ เปน สงทตองเผชญหนำกบกำรท�ำงำนในเลมน แตอกนยหนง นคอโอกำสในกำรเรยนร โอกำสในกำรลองผดลองถก โดยมผคนเบองหลงชวยแนะน�ำและสนบสนนจนรสกวำ กำรขำดครงนไมไดนำกลวเลย Read Me เลมนขอเชญชวนผอำนใหไดทดลอง ส�ำรวจควำมขำดในดำนตำงๆ ท�ำควำมเขำใจกบควำมขำด รบมอกบควำมขำด หำโอกำสทเกดจำกควำมขำด มอง ควำมขำดในอกมมมองหนง ขอใหคณมควำมสข สนก กบกำรตำมหำควำม ‘ขำด’ ภำยในเลม

กรกมล ศรวฒนบรรณาธการ

ขำวครำวกำรหวนคนวงกำรอกครงของโทรศพทมอถอ ยคบกเบกสดถกททกคนคดถง ท�ำเอำหวใจพองโต ตำเปน ประกำยวงๆ แปดแฉก โทรศพทมอถอจอขำวด�ำ ฟงกชน หลกคอโทรออก-รบสำย ฟงกชนเสรมคอเกมง นแหละ เทสดๆ ยอนกลบไปสมยนน หลำยสงอยในชวงสมดล แหงควำมพอด ท�ำใหใครหลำยคนโหยหำอยำกกลบไป ยคทควำมคดถงเดนทำงเชองชำ ยคทชวงเวลำแหงกำร รอคอยแสนจะมคำ ยคทเรำตำงใหควำมส�ำคญกบปจจบน และสงทอยตรงหนำ เปนควำมสวยงำมทเรยบงำย ส งคมสมยใหม กลำยเป นส งคมก มหน ำ เทคโนโลยโทรศพทมอถอพฒนำขนทกวนๆ จนกลำยเปน สงทมนษยขำดไมได เพรำะสงลอตำลอใจหลำกหลำย บนโลกออนไลน ท�ำใหเรำถกดดเขำไปในโลกเสมอนนน จนหลงลมโลกจรงๆ ของเรำ โลกเสมอนทเรำตำงสรำงขน เรำมองเหนชวตคนอน กจกรรมทเขำท�ำ สถำนททเขำไป รำงวลทเขำไดรบ รอยยมทเขำม เรำมองโทรศพทมอถอ แลวมองชวตตวเอง เรำพยำยำมเตมเตมสงทไมมเหมอนใครเขำ โดยบำงครงกลมนกไปวำเรำก�ำลงมองบำงสงในโลกแคบๆ ขนำดสเหลยมผนผำในมอ แลวคดวำเรำ ‘ขำด’ อยคนเดยว แตควำมจรงทกคนลวนมสงทตวเอง ‘ขำด’ กนทงนน เพยงแคไมไดน�ำเสนอใหใครเหน กเทำนนเอง ถำเอำแตมองสงทขำด แลวเมอไรจะเหนสงทม แตพอคดดๆ อกท สงทขำดไปจะไมใหคณปกำรอะไร กบชวตคนเรำจรงๆ เหรอ บำงครงสงทเรำ ‘ขำด’ มนอำจ ท�ำใหเกดชองวำงเลกๆ เพอใหแสงสวำงทมชอวำ ‘โอกำส’ สองสำดเขำมำกได

อรสยา อนละมาย บรรณาธการ

RE

AD

ME

- 4

“WE MUST ACCEPT FINITE DISAPPOINT-MENT, BUT WE MUST NEVER LOSE INFINITE HOPE.”MARTIN LUTHER KING JR.

“เราตองยอมรบความผดหวงอนมทสนสด แตเราตองไมขาดความหวงอนไมมทสนสด”มารตน ลเทอร คง จเนยร

“WE MUST ACCEPT FINITE DISAPPOINT-MENT, BUT WE MUST NEVER LOSE INFINITE HOPE.”

TK V

OIC

E

ขาด...ไมไดปจจย 4 อนไดแก น�า อาหาร เครองนงหม และยารกษาโรค ส�หรบมนษยยคนคงไมเพยงพอ อกตอไป เนองดวยสภาพสงคมทซบซอนขน คนเรากตองเยอะตามไปดวยเพอความอยรอด เราจงอยากรวา ชาว TK เวลาจะออกนอกบานแตละท มสงของอะไรทขาดไมได หรอตองพกตดตวตลอดไหม ลองไปดกนวามอะไรบาง

หฟง“เพรำะไมชอบเสยงคนคยกนจอกแจกจอแจ

โดยเฉพำะเวลำเดนทำงจะใสไวตลอด”ธนช อศวนดดา (นกศกษา)

หนงสอ“ชอบอำนหนงสอบนรถเมล เพรำะเวลำเดนทำงจะใชเวลำบนรถเมลเปนชวโมง นอกจำกอำน

เอำสนกแลว ยงมประโยชนตองำนของเรำดวย” ภาณพนธ วราภษต (กองบรรณาธการนตยสาร)

นาฬกาขอมอ “ท�ำใหเรำรวำตองท�ำอะไรตอ และนำฬกำ

กเหมอนเครองประดบ ใสนำฬกำตงแตอนบำลเลย เรำมกจะตงเวลำเรวกวำปกต 5 นำท

พอใกลหมดคำบเรยนจะไดเกบของเตรยมไว” จนทกานต สขเกษม (นกศกษา)

นาฬกาขอมอ “ซอเปนรำงวลใหตวเองตอนสอบเขำ

มหำวทยำลยได อำจจะเรอนใหญและดแมนส�ำหรบผหญง แตเรำชอบแบบน เปนสไตลของเรำ”

ณชชา ศรพบลพานช (นกศกษา)

น�าเปลา “เพรำะส�ำหรบผสงอำย น�ำเปนสงจ�ำเปน ตอนนผมเปนอำสำสมครใหควำมรเกยวกบกำรดแลสขภำพในชมชนดวย ยงรสกวำ

กำรดแลตวเองส�ำคญมำก” ชาญชย นตยพฒนากร (อาสาสมคร)

สรอยพระ “เปนพระททวดมอบให ใสมำตงแตเดกแลว เวลำเจออะไรไมดกมเครองยดเหนยวจตใจ

รสกวำพระจะคมครองเรำโดยเฉพำะตอนสอบกขอใหพระชวย”

วรสรา สวรรณเดชา (นกศกษา)

หนงสอภาษาองกฤษ“ชอบพวกค�ำคมตำงๆ เพรำะนอกจำกจะไดแรงบนดำลใจดๆ แลว ยงชวยใหทกษะภำษำองกฤษพฒนำขนดวย เรำคดวำภำษำองกฤษ

ส�ำคญและควรฝกฝนอยำงตอเนอง” กนยพร เขมเจรญ (พนกงานตรวจสอบบญช)

กระเปา “เพรำะนอกจำกใสสมภำระของเรำเองแลว

เวลำซอของจำกรำนสะดวกซอกเอำใสกระเปำตวเองเลย เรำจะไมรบถงพลำสตกถำไมจ�ำเปน”

เจตดลก ศรภมมา (พนกงานบรษท)

เรอง/ภำพ: อรสยำ อนละมำย

TK VOICE

1 4 7

85

6

2

3

RE

AD

ME

- 6 M

EAN

-IN

G

TORN

LACK OFLACERATE

MISS

REND TO

COVER STORY

MEA

N-

INGLACE

RATE

ขาด

(๑) ก. แยกออกจากกนเพราะถกดง ตด หรอฉก เปนตน

เชน เชอกขาด แขนขาด ผาขาด

(๒) ก. ควรจะมแตไมม เชน เศรษฐขาดไฟ

(๓) ก. มไมครบ, มไมเตม เชน ขาดคณสมบต

(๔) ก. ไมครบ, บกพรอง เชน ศลขาด

(๕) ก. ไมเตมตามจ�านวน เชน นบเงนขาด

(๖) ก. ไมมาตามก�าหนด เชน ขาดเรยน ขาดประชม

พจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทามกลางสภาพสงคมทเรงรบ มนษยตางไขวควาหาความสข ความมงคง และความกาวหนา สอตางๆ รวมไปถงสงคมรอบตวเปนชนวนเรงเราใหผคนเตมเตมความตองการหรอความอยากในชวตทขาดหาย จนท�ใหเราตงค�ถามกบความพยายามเสาะแสวงหาเหลานน ความสงสยเรมกอตวขนในใจวา ความขาดคออะไร ขาดแลวไปไหน ขาดแลวท�อยางไร ขาดแลวดหรอไม ท�ไมความขาดถงมอทธพลอยางมากตอการด�เนนชวต สงใดบางทคนโหยหาจนตองดนรนเพอเตมเตม และเราจะมวธใชชวตรวมกบความขาดไดอยางไร Read Me ฉบบนเรมตนเดนทางส�รวจไปยงพนทความขาดใกลตว ไมวาจะเปนเรองราวความรก เงนทอง เวลา จนขยบขยายไปส�รวจยงพนททใหญกวาอยาง การเมอง นวตกรรม แรงบนดาลใจ และอนๆ อกมากมาย หวงวาหลงจากพาคณส�รวจความขาดในแงมมตางๆ แลว จะท�ใหคณยอนกลบมาส�รวจความขาดในแตละดานของตนเอง เปลยนวกฤตเปนโอกาส มองสงทขาดในมมมองใหม ขอใหเดนทางส�รวจความขาดโดยสวสดภาพ

ความ ‘ขาด’ทตองเตมเตม

RE

AD

ME

- 8

เคาะไอเดยคอลลาจและความขาดแหงโลกตดปะ

เรอง: พมพพญำ เจรญศรพนธ / ภำพ: วชญพล พลพทกษชย

ART

NAKROB MOONMANAS

ART

NAKROB MOONMANAS

ลองนกยอนกลบไปในคาบศลปะสมยประถม หลายคนอาจจะยงจ�ไดวาคณครเคยใหเราหารปภาพจากทตางๆ ทงจากหนงสอพมพบาง นตยสารบาง ใบโฆษณาบาง มาตดแปะ จดเรยง และตดกาว แปะลงไปบนกระดาษ ถงตอนนกจ�ไมไดแลววาทงานศลปะทเราบรรจงตดแปะภาพตางๆ ลงไปบนกระดาษมนสวยหรอเปลา แตจ�ไดขนใจวามน ‘สนก’ การไดน�ชนสวนทดไมเขากนเลยมาตดแปะรวมกน คาดเดา ไมไดวาจะออกมาเปนรปภาพแบบไหน แตพอท�เสรจออกมา ดนกลายเปนภาพศลปะทเกไมหยอกซะอยางนน ภาพตดปะจงเปนศลปะทมแตความเซอรไพรส ไมมใครรวามนจะออกมาหนาตายงไง ใครหลายคนอาจจะลมความสนกในวยเดกเหลานนไปหมดแลว แตยงมศลปนคนหนงทยงสนกและมความสขทไดตดภาพ ตรงโนนมาตดตรงน เปนภาพตดปะทเตมไปดวยเรองราวและ คอนเทนตทางวฒนธรรม อยางการตดภาพศรษะของเทวดาไทย ไปตอกบรางเทวดาฝรง ตดรปผหญงไทยสวมชฎามาสวมชด โอต กตร หรอแมแตตวละครในวรรณคดทเราเหนกนจนคนตา กถกจบมาแตงเนอแตงตวใหมและตความใหมในโลกตดปะ หลายคนอาจจะคนชอ นกรบ มลมานส จากผลงานภาพประกอบมากมายทงในนตยสารและออกแบบหนาปก ไมวาจะเปนนตยสาร a day, ส�นกพมพ a book, ส�นกพมพมตชน ฯลฯ นกรบเปนศลปนผบรรจงตดแปะ ตอเตมความเวาแหวงจาก ภาพตางๆ และตอยอดในแบบของตวเอง จนเกดเปนผลงานภาพ คอลลาจทสดแสนจะมเอกลกษณ คอนเทนตหนกและคอนเซปตจด ไปในคราวเดยวกน เพราะความสนกในวยเดกไมไดหยดอยแคในหองเรยน นกรบตอยอดความสนใจและพฒนาทกษะเรอยมา จนท�ให งานอดเรกกลายมาเปนอาชพหลก หลายๆ ครงทเขาใชวธพฒนาไอเดยและระดมความคดผานการท�คอลลาจทเขาถนด ไมตางจากการท� mind mapping จงไมแปลกทภาพคอลลาจอาจด เปนภาพแหงความขดแยงและไมเขากน เพราะไมวาไอเดยใดๆ กลวนแปรมาเปนสวนหนงในภาพไดทงนน ความไมเขากนกอาจจะ ดกลมกลนและสวยงามไดเมออยในโลกของศลปะ แตบางครง กอาจดขาดๆ เกนๆ แลวแตมมมอง วนนนกรบอาสาเปนไกดน�พวกเราไปส�รวจโลกแหงการตดแปะใหลกขน พาไปดวธเลนแรแปรธาตในการท�งานของเขา ในการตความอกษรออกมาเปนภาพ และแงมดตวตนและความคดของเขาใหใกลชดขนอกหนอย

RE

AD

ME

- 10

สนใจงานคอลลาจหรอศลปะตดแปะมาตงแตเมอไรเรมมำตงแตตอนเรยนมหำวทยำลย คอเรำไมไดเรยนมำทำงสำยศลปะโดยตรงแตกไดไปลงเรยนวชำศลปะบำง ภำพคอลลำจเปนจดแรกเรมทจะชวยพฒนำ ไอเดยของเรำ เหมอนเปนกำรกระจำยไอเดย คลำยๆ กำรท�ำ mind mapping เพยงแตวำเปนรปภำพ เรำกเลยรสกสนกดในกำรท�ำ อกอยำงทกษะกำรวำดภำพ ระบำยสอำจจะไมดเทำไร เรำกเลยใชวธนในกำรพฒนำไอเดยของเรำในกำรท�ำงำนตำงๆ

แลวมศลปนคอลลาจคนไหนเปนไอดอลไหมศลปนคอลลำจทเปนไอดอลจะไมมนะ แตมเปนศลปนทวๆ ไปมำกกวำ จรงๆ งำนของเรำมกจะหยบงำนเกำๆ มำใช เรำกจะยกยองศลปนยคคลำสสก หรอศลปนทสรำงผลงำนทยงใหญและโดดเดนมำแลวมำกกวำ แตงำนเรำ จะใชศลปะแนวอมเพรสชนนสมเยอะหนอย อยำงงำนของแวน โกะ เรำชอบงำนเขำและชนชมเขำดวย

ตอนนท�งานอะไรอยบาง ท�ำเกยวกบงำนคอลลำจ เปนภำพตดปะ สวนใหญจะเนนท�ำภำพประกอบหนงสอและปกหนงสอ เชน a day, ส�ำนกพมพมตชน อยำงหนงสอทไดออกแบบปกเลมหนงชอ The Museum of Innocence ของ Orhan Pamuk นกเขยนตรกทไดรบรำงวล Noble Prize สำขำวรรณกรรม เรำดใจมำก ทไดท�ำหนงสอทยงใหญเลมน เรำอำนแลวคดวำเลมนดเพรำะมนเปดโลก ใหเรำดวย อยำงเมอกอนเรำไมเคยนกภำพออกเลยวำตรกเปนยงไง อสตนบล เมอ 40-50 ปกอนเปนยงไงกไดร เพรำะไดอำนเรองน สวนในเรองกจะเปน เรองรำวของผชำยทเกบขำวเกบของของคนรกไวเพอจะสรำงเปนพพธภณฑ ในแงของกำรท�ำงำน โจทยหนงสอเลมนตรงกบควำมชอบของเรำเลย เรำเรม จำกกำรไปหำรปขำวของจำกหนงสอเกำและหนงสอพมพเกำมำเยอะแยะเลย คอในเรองนผชำยจะเกบขำวของมำกมำยทระลกถงผหญงคนนน เรำกเลยหยบภำพขำวของจำกหนงสอพมพเกำๆ ทเรำรวบรวมนแหละ เอำมำเรยงรอบๆ จนตรงกลำงเกดเปนเงำหนำผหญง เลมนกเปนอกเลมทอยำกใหทกคนอำนกน นอกจำกงำนออกแบบหนงสอและออกแบบหนำปก ตอนนกเขยนหนงสอ นดหนอยครบ

มวธการตความเรองราวทเปนตวอกษรใหออกมาเปนภาพอยางไร เรำกตองอำนใหจบทงหมดกอน แลวคอยๆ เซำะออกมำวำผเขยนตองกำรอะไร หมำยถงอะไร เรำมกจะใชวธอำนแลวจนตนำกำรวำถำหนงสอเลมนเปนคน เขำจะเปนคนแบบไหน แลวเรำกท�ำรปลกษณภำยนอกใหเขำ จบเขำใสเสอผำ ดวำเขำเปนคนสไตลไหน เรำจะจนตนำกำรบคลกของบทควำมนหรอหนงสอเลมนนวำเปนแบบไหน เรำจะท�ำภำพลกษณภำยนอกใหเหมอนกบทนกเขยนเขยนมำ

แลวจ�เปนหรอเปลาทภาพปกหรอภาพประกอบตองบอกเลา เรองราวคราวๆ ไดจรงๆ ไมจ�ำเปน เพรำะหนงสอหรอบทควำม พระเอกคอตวตนหรอเนอหำ ของเรองรำวนนอยแลว เรำคดวำหนำปกกเปนแครปลกษณภำยนอก แตหวใจ หรอสมองกคอเนอหำ ภำพปกเพยงแตชวยดงดดใหคนสนใจมนมำกขน

อะไรคอความทาทายหรอความสนกของการเอาหลายๆ อยาง มาตดแปะรวมกนควำมทำทำยคอ เรำจะไมรวำมนจะเกดอะไรขน เพรำะวำเรำตด เรำหยบ เรำคดเลอกวตถดบมำจำกทตำงๆ ในเวลำทแตกตำงกน ภมภำคทแตกตำง หรอสไตลทแตกตำงกน เรำจะหยบทกอยำงมำรวมกนในแผนกระดำษเดยว หรอในหนำจอเดยว มนกเลยมควำมสนก ทำทำยและตนเตนทเรำจะมองเหน สงทไมเขำกนเลย สงทมำจำกไหนกไมรมำพบเจอกน แลวแตละอยำงจะม ปฏสมพนธกนยงไง กอนจะลนวำคนดจะมปฏสมพนธยงไงกบมน

มกจะมค�กลาววา ‘ศลปะสองทางถงกน’ คดวางานตวเองไดรบอทธพลจากศลปะแขนงไหนเปนพเศษไหมนำจะเปนงำนวรรณกรรมมำกทสด งำนทเรำท�ำมศลปะทบรณำกำรหลำกหลำย อยำงเชนกำรทเรำตองท�ำภำพประกอบบทควำมหรอภำพประกอบหนงสอ มนกเรมจำกกำรเขยนหรองำนวรรณกรรม แลวกสองทำงมำถงกำรท�ำภำพ ของเรำ สวนภำพทเรำท�ำออกมำ คนดกจะรวำภำพของเรำคอเรองรำวอะไร นกคอเรองทเชอมโยงกบภมรของผชมอยแลว สมมตเรำท�ำภำพพระอภยมณ ขนมำใหม แมวำเรำจะท�ำใหมนใหมและไมเหมอนใคร คนสวนใหญกจะรบร จำกวรรณคดมำอยแลว เรำวำศลปะมนสะทอนถงกนเรอยๆ เรำวำถกตองแลว ทวำศลปะมนสองทำงถงกน งำนวรรณกรรมกสองทำงมำถงงำนศลปะของเรำ

งานคอลลาจเปนเหมอนงานศลปะทน�ของท ‘ขาด’ หลายๆ อยางมาประกอบรวมกนหรอเปลาจรงๆ แลว มนอำจจะไมไดเปนสงทขำดกได สงทเรำหยบมำมนอำจจะเปนสงทสมบรณแบบของมนอยแลว เชน เรำหยบภำพ Sunflowers ของแวน โกะ ขนมำ ทกสงสมบรณในตวของมนอยแลว แตเรำเอำมำฉกเพมนดหนงเพอให สำมำรถตอกบสงอนได เหมอนเรำหยบสงทสมบรณอยแลวมำอยำงนดละหนอย เพอน�ำมำปะตดปะตอใหเกดสงใหม สงทเรำหยบมำมนอำจจะไมใชสงทขำด อยแลว แตเรำหยบขนมำเพอท�ำใหมนขำด แลวกหำอะไรตอเตมใหมน ตอยอด ใหกบสงทมอยดงเดม

นอกจากในงานศลปะทดจะเตมไปดวยการปะตดปะตอสงตางๆ ทแตกตางหลากหลายเขาดวยกนแลว ดเหมอนคณจะเปดใจใหกบ พนทของความแตกตาง ความขดแยง และความไมเขากน อยางท เคยพดไวบนเวท TEDxBangkok อะไรทท�ใหเปดใจยอมรบความแตกตางหลากหลายขนาดนนได มนเรมมำจำกกำรทเรำอยและเตบโตในกรงเทพฯ ในชวง 20 กวำปทผำนมำ เรำไดเหนควำมเปลยนแปลงมำกมำย ทงตกรำมบำนชองทเปลยนแปลงไป แลวกควำมตระหนกรเรองสงคม กำรเมอง เรองพวกนกลวนประกอบขนดวย ควำมแตกตำงหลำกหลำย เรำกเรมตกตะกอนมำเรอยๆ รวมถงกำรทเรำ ไดศกษำสงเกำๆ ดวย ท�ำใหมองเหนเปนภำพเลกๆ ทมำปะตดปะตอกนเปน ภำพใหญ ทกวนนบำงคนอำจยงมควำมคดวำเรำตองยอยรวมควำมแตกตำงหลำกหลำยใหกลำยเปนสงเดยว ใหเหลอเปนภำพภำพเดยวถงจะด แตเรำ กลบคดวำ เรำนำจะมองหำจดรวมตรงกลำงของควำมแตกตำงหลำกหลำย ทท�ำใหคนอยรวมกนได นำจะดกวำกำรพยำยำมยอยสลำยสงตำงๆ ใหกลำยเปนสงเดยว เหมอนภำพคอลลำจทอนญำตใหควำมแตกตำงหลำกหลำย มำอยรวมกนได

แลวการยอมรบและเขาใจโลกทเปนแบบภาพตดปะมนใหอะไรกบเราใหควำมเคำรพซงกนและกน ทกคนยงด�ำรงควำมเปนตวของตวเองได ถำเกดเรำตองมำสลำยอตลกษณของตวเองเพอใหอยรวมกนคนอนไดรอยเปอรเซนต เรำวำไมจ�ำเปน ไมอยำงนนคนทกคนกจะตองเหมอนกนหมด เวลำเรำสรำงตก กตองเหมอนกนหมด แตเรำไมจ�ำเปนตองมควำมคดเหมอนกนหมด กำรท ทกคนมควำมแตกตำงหลำกหลำย ท�ำใหเรำคด พด และเลอกทจะเสพอะไร ไมเหมอนกน มนท�ำใหเรำพฒนำ มหลำยสงใหเรำมองเหนและเลอกรบ ดกวำกำรทเรำถกปอนใหรบขอมลชดน คณตองเหนวำสงเหลำนสวย ด กำรยอมรบโลกทแตกตำงนำจะชวยใหเรำเคำรพผอนและเคำรพตวเองดวย

หลายครงจะเหนการน�วรรณคด หรอศาสนามาใชในงาน ซงท�ใหบางคนไมเขาใจ และไมยอมเปดใจใหความแตกตางในงานของเรา มนกมเสยงตอบรบวำมคนทคดแบบนกบงำนของเรำจรงๆ แตเรำไมไดโกรธอะไร แลวกกลบมำคดวำ เออเนอะ คนกตควำมงำนเรำไปแนวนนไดดวย ทงทเรำไมไดมองเหนอะไรแบบนนเลยตอนทเรำท�ำ แตมนกมคนทคดแตกตำงออกไปไดเหมอนกน ในแงของศลปะกเปนเรองดทมควำมคดเหนหลำยๆ แบบ เพอใหรวำงำนเรำเปนยงไง แลวมนกสะทอนสงคมไดดวยวำ คนในสงคม มมมมองทแตกตำงกนไปยงไงไดบำง แตเรำกอยำกใหเปดใจมอง แตคณ มสทธจะเหนดวยหรอไมเหนดวยกได

แลวความขดแยงอนๆ ละ ถามนมาอยรวมกนแลวจะสวยงาม แบบในภาพคอลลาจไดจรงไหมตรงนขนอยกบคนมอง บำงคนอำจจะมองภำพคอลลำจของเรำวำ ไมเหน จะเขำกนเลย คณเอำหวเทวดำไทยไปตอกบรำงของเทวดำฝรงไดยงไง เรำวำ ควำมสวยหรอไมสวยมนอยกบคนมอง อยกบคนทตงโปรแกรมใหกบคณ อยทกำรศกษำ อยทกำรอบรมบมเพำะตวตนของคณ เรำคดวำควำมขดแยง หรอควำมแตกตำงหลำกหลำยมนสำมำรถอยรวมกนไดจรงๆ แตเรำอำจถกปอนขอมลมำตงแตเดกวำ สงไหนดหรอไมด สวยหรอไมสวย สงทเรำท�ำได คอเรำตองคดวำเรำจะท�ำยงไงเพอทจะสลำยทศนคตทไมดตอกนลงไดบำง เหมอนเรำตองหำกำวทจะมำผสำนใหภำพเหลำนมนสวยได พยำยำมไมใหมนมรอยตอทเปนจดดำงพรอย

แลวถาเปรยบวงการศลปะไทยเปนภาพคอลลาจภาพหนง คดวาภาพนยงขาดอะไรอยไหมเรำคดวำวงกำรศลปะไทยในชวง 3-4 ปนมแนวโนมทจะดมำกขน เรำวำสงทขำด คอผชม เมองเรำไมเนนเรองศลปะหรอกำรดไซนขนำดนน ในขณะทคนจ�ำนวนเยอะมำกของประเทศยงไมมอะไรจะกนกนเลย ยงตองหำเชำกนค�ำ ผคนไมม เวลำเสพสนทรยหรอชมงำนศลปะอะไรขนำดนน เพรำะศลปะมนไมไดเขำถงประชำชนจรงๆ และอกอยำงคอ ขำดนำยทน เพรำะหำกมคนทเหนคณคำ ของงำนศลปะแลวมำลงทนดำนน ศลปนกนำจะมพลงงำนในกำรสรำงงำน มำกขน เพรำะตวศลปนเองกอยในโลกทนนยม และสงทยงขำดอกอยำงหนง คอ ขำดกำรสนบสนนจำกภำครฐ เรำคดวำถำภำครฐเขำมำสนบสนนเรอง ศลปะอยำงจรงจง กนำจะชวยเรองมลคำทำงเศรษฐกจไดไมนอย เรำคดวำ ตวศลปนในเมองไทยมควำมสำมำรถกนอยแลว แตยงไมไดรบกำรสนบสนน เทำทควรเทำนนเอง ถำภำครฐเขำมำสนบสนน เรำวำกนำจะไปไดเยอะขน และอกอยำงหนงทขำด คอ ขำดทแสดงงำน เรำสรำงงำนศลปะมนกไมได

สรำงรำยไดขนำดนน กเลยไมมคนสรำง ไมมพนท ไมมนำยทน ไมมคนด เรำคดวำทงหมดอำจจะเรมตนจำกกำรทภำครฐเขำมำสนบสนนกอน

ทวงการศลปะไทยไมคกคก เพราะคนไทยไมสนใจศลปะดวยหรอเปลา อำจจะไมใชเพรำะวำคนไทยไมสนใจศลปะหรอก เรำวำสงนมนนำจะมอยแลว เพรำะศลปะมนกเปนชองทำงหนงในกำรแสดงควำมคด แสดงอำรมณ แต สงเหลำนตองใชเวลำสงสมมำเนนนำน คนไทยทเปนคนพนถนกเลยอำจจะยงไมไดคดเรองศลปะหรอกำรสรำงสรรคมำก แตเมอเรมมอำรยธรรมจำกทอนเขำมำ อยำง อนเดย จน ทเขำมำพรอมกำรคำ กำรเมองกำรปกครอง คนพนถน กอำจจะมองสงเหลำนวำสวยงำมและเปนแรงบนดำลใจใหสรำงสรรคงำน ขนมำบำง แตเรองนอำจจะเขำมำทหลงจำกเรองท�ำมำหำกน เลยอำจมองวำคนไทยไมไดใหควำมส�ำคญเรองศลปะมำกเทำกำรท�ำมำหำเลยงชพ

แลวถามคนอยากมาเอาดดานน อยากใชศลปะเลยงชพละ สงส�คญ ทคนท�งานศลปะไมควรขาดคออะไรกำรพฒนำตวเองตลอดเวลำ ไมอยำงนนงำนคณจะนำเบอ คณจะท�ำอยแต สงเดมๆ อนทจรงไมวำคณจะเปนศลปนหรอไมกตำม กำรพฒนำตวเองอยเสมอ ไมหยดคดรเรมทจะท�ำสงใหมๆ เปนสงส�ำคญมำก เชน คณเปนนกเขยน คณจะเขยนแตแบบเดมมนกอำจจะไมได คณตองหำขอมลอะไรตลอดเวลำ ผลลพธทออกมำมนกจะเปลยนแปลงไปเรอยๆ กำรพฒนำตวเองเลยเปนสงทส�ำคญส�ำหรบทกคน ไมใชแคคนท�ำงำนศลปะเทำนน

การยอมรบโลกทแตกตางนาจะชวยใหเราเคารพผอน

และเคารพตวเองดวย

RE

AD

ME

- 12

HOW TO ตดใจ…

ตดยงไงใหขาด?

เรอง: อรสยำ อนละมำย

เมอความสมพนธเดนมาถงทางตน คณไดแตรองไหฟมฟายและตงค�ถามวามนพลาดตรงไหนนะ ท�ไมเขาจากฉนไป จะมโอกาสใหผมแกตวไหม ขาดเขาแลวเราจะอยยงไง ยามเลกรานอกจากความรสกเจบปวดทางใจแลว สขภาพรางกาย กย�าแยไปดวย กนไมได นอนไมหลบ เครยด วตกกงวล อาการเหลานไมตางจากผตดยาเสพตดทก�ลงอยในชวงบ�บดเพอเลกยา! จงมค�กลาวทวา ความรกกเหมอน ยาเสพตด

ฟนลเอธลำมน (Phenylethylamine) เปนฮอรโมนกระตนชนดหนง ทรำงกำยจะหลงออกมำเมอเรำเจอคนทถกใจ ท�ำใหหวใจเตนรว รสก ตนเตน เกดภำพลวงตำ คลำยๆ กบตอนทรำงกำยถกกระตนดวย สำรแอมเฟตำมนซงเปนสวนประกอบหลกในยำบำ เมอคณตกหลมรก ฮอรโมนอนๆ ในรำงกำยจะถกปลอยออกมำมำกมำย เชน เอนดอรฟน อะดรนำลน โดพำมน ออกซโตซน คอรตซอล เซโรโทนน เปนตน แตเมอถงครำวเลกรำ ฮอรโมนตำงๆ จะถกปรบเปลยนรปแบบอกครง จงเกดควำมไมสมดลตำงๆ ท�ำใหเกดควำมเจบปวยทำงใจ ซงเปนสำเหตทท�ำใหรำงกำยเจบปวยจรงๆ ไมตำงจำกชวงเลกยำบำ เมอวนจฉยตำมหลกกำรทำงวทยำศำสตรแลว อำจชวยปลอบโยนคณไดบำง เพรำะสงทคณก�ำลงเผชญเปนควำมจรงขนพนฐำน ทมนษยอกหกทกคนยอมรสก เรำอำจไมสำมำรถควบคมฮอรโมนไดตำมใจชอบ แตใชวำจะตองยอมจ�ำนนเปนทำสของฮอรโมนเสมอไป จรงๆ แลว มสงทคณสำมำรถก�ำหนดเองได เรำขอน�ำเสนอตวเลอกใหคณ ระหวำง... จมอยกบควำมเจบปวด หรอเผชญหนำกบมน

LOVE5

วธเยยวยาหวใจ

HE-ART

1.ระบำยควำมโกรธออกมำใหหมด กรดรองใหสดเสยง หรอจะสบถดำดวยกไมวำกน แตตองเปนไปในทศทำง ทดตอสขภำพนะ นนกคอกำรออกก�ำลงกำยนนเอง เชนชกมวย ตแบด วงมำรำธอน ใสเตมแรง เอำใหสด ควำมเหนอยจะท�ำใหเรำอยกบปจจบน ใหสมผสวำหวใจเรำยงเตน เรำยงแขงแรง เรำยงมชวต

2.เขยนสงทไดเรยนรจำกควำมสมพนธทผำนมำ เชน ควรระวงค�ำพดมำกกวำน, ควรเอำใจใสอกฝำยมำกกวำน, เรำไมสำมำรถเปลยนคนอนได เปนตน เพรำะอดต ไมสำมำรถเปลยนแปลงได แตเรำใชมนเปนบทเรยนได

3.ท�ำสมำธ ก�ำหนดจตใหอยกบปจจบน ตระหนกวำคณรสก อะไรอย ไมปดกน ไมเกบกด อำจจะเปดเพลงคลำสสก คลอไปดวยกได เพรำะเพลงคลำสกมทวงท�ำนองทท�ำให รสกผอนคลำย ไมมเนอรอง จงไมกระตนอำรมณตำมเนอเพลง (ไดโปรดหลกเลยงกำรฟงเพลงเศรำแลวเปดฝกบวรำดหวนะ มนจะตอกย�ำจมดงลงไปในควำมทกขไมจบไมสน)

4.เขยนขอดของแฟนเกำ ชวงเวลำดๆ ทเคยมรวมกน ขอบคณ ขอโทษ และใหอภย กำรใหอภยเปนเรองทยงใหญ อยำไปตดสนเลยวำกำรกระท�ำใดๆ ของเขำนนไมถกตอง แตใหคดวำกำรกระท�ำนนเกดจำกกำรขำดประสบกำรณ ควำมไมร ขอใหลองปลอยวำง ใหอภยทงตวคณเองและคนทคณเคยรก

5.เขยนขอดหรอจดแขงของตวเอง คณท�ำอะไรบำง มด ยงไง เพรำะในยำมอกหกมกท�ำใหรสกวำโลกแตกสลำย รสกไรคำ ขำดคนรกคนดแล ฉะนนจงตองเรยกควำมภมใจและคณคำในตวเองกลบมำ กำรเขยนท�ำใหเรำเหน ควำมคดทลองลอยไรระเบยบในหวออกมำเปนรปธรรมแลวคณจะเหนคณคำในตวเองชดเจนขน

ทมาHow To Heal A Broken Heart, and The Science Behind It: www.lifehack.org12-Step Program to Getting Over a Breakup | The Science of Love: https://youtu.be/trWgx7YoZyk https://web.facebook.com/DDNARD/?_rdrเพรำะเปนวยรนจงเจบปวด เขยน คม รนโด แปล วทยำ จนทรพนธกฎแหงกระจก เขยน โยชโนร โนงจ แปล ทพยวรรณ ยำมำโมโตะ

ตอไปคอกำรพลกวกฤตเปนโอกำส จ�ำไววำอกหกไมใชจดจบ และทกจดจบกคอ จดเรมตน! เมอสภำพจตใจดขนในระดบหนงแลวกไดเวลำเดนหนำตอ ตดใจใหขำด ปลอยสงทผำนมำไวขำงหลง และมชวตตอไปอยำงยอดเยยม ไปทหนำกระจกแลวยมดวยควำมรสกทวำเรำเปนผรบผดชอบในกำรท�ำใหสถำนกำรณดขนได อยกบคนทรกคณ ไมวำจะเปนเพอน พอแม คนในครอบครว แนใจหรอวำ ในยำมทกอยำงมดลงจะไมมแสงสวำงใดเลดลอดเขำมำเลย ลองมองใหกวำงขนส แลวจะเหนวำมคนทรอบตวทรก พรอมทจะรบฟงและอยเคยงขำงคณเสมอ คณอำจ ไมเคยคดเลยวำพวกเขำคดถงคณมำกเทำไร หรอนำนแคไหนแลวทไมไดใชเวลำ รวมกบพวกเขำ เปลยนตวเอง อยำใหเขำคดถกททงคณไป จะแตงหนำแตงตว ออกก�ำลงกำย เลนกลำมเพมซกแพก ท�ำศลกรรม เอำใหด เอำใหดง เอำใหปงไปเลย มองวำเปนโอกำสแหงกำรเรมตนใหม พฒนำตวเอง ออกไปท�ำตำม ควำมฝน ท�ำในสงทตวเองรก คณเคยอยำกท�ำอะไรละ เรยนจดดอกไม เรยนด�ำน�ำ เขยนนยำยเลมหนำ เปดฟำรมเลยงหมำ เทยวแอฟรกำ หรออะไรบำบนแคไหน กแลวแต อยำคดมำก วำงแผนแลวลงมอท�ำโลด

หวงวำคณจะกลบมำยมกวำงไดอกครง ประกอบกบฮอรโมนทเรมปรบสมดลเขำทเขำทำงขน ใหเวลำตวเอง เลอกเพอตวเอง อยำมองวำควำมสมพนธทผำนมำลมเหลวไปเสยทกสง จดจ�ำมนใหเปนประสบกำรณทจะท�ำใหคณเตบโตและฉลำดขน ขอใหเขมแขงไวนะ แมวำจะยำกสกหนอย เมอเรำมควำมสข มองโลกในแงด สงดๆ คนดๆ จงจะปรำกฏตวขนมำเอง และเชอเถอะวำ ‘เวลำคอยำทดทสด’

RE

AD

ME

- 14

THE HELP-ING HAND

เรอง: วชรพงษ แดงปลำด

The Helping Hand

เพอนทางใจของวยรน

หลายคนเมอนกถงปญหาดานสขภาพจต มกจะผกโยงปญหาดงกลาวกบภาพของผใหญวยท�งานทตองพบเจอความเครยดมากมาย ในชวตประจ�วน ทวาในดานกลบกน นอยคนนก ทจะเขาใจวาปญหาทางจตใจเปนสงทเกดขนไดกบคนทกวย ไมใชเฉพาะกบคนวยท�งานเพยงเทานน วยทเปนชวงหวเลยวหวตอของชวตอยางชวงวยรนเองกมความสมเสยงทจะกอใหเกดปญหาทางดานสขภาพจตเชนกน เราจงอยากพาทกคนเขาไปรจกโลกของ ผปวยจตเวชผานมมมองของแพทยหญงปรชวน จนทรศร จตแพทยเดกและวยรนทหนวยจตเวชเดก ภาควชาจตเวชศาสตร คณะแพทยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เพอไขขอของใจ ในปญหาเรองสขภาพจตของวยรน ทางแกไข และมมมองตางๆ ทสงคมมตอผปวยดานจตเวช เพราะปญหาเรองสขภาพจตไมใชแคปญหาของใครคนใดคนหนง การท�ความเขาใจในตวผปวยจงเปนเรองทส�คญมาก

FAMILY

สงทเราเกบเกยวเปนประสบการณดานบวกในใจ

มากเพยงพอไหมทเราจะสามารถน�มาเปนตนทน

ในการจะไปถวงดลกบประสบการณดานลบทมในชวต

“

“

แพทยหญงปรชวน จนทรศร จตแพทยเดกและวยรนทหนวยจตเวชเดก ภาควชาจตเวชศาสตร คณะแพทยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

สงทยากทสดในการท�งานกบเดกและวยรนคออะไรกำรเกดปญหำทำงจตอำจเกดจำกกำรกระทบอนเนองมำจำกประสบกำรณในชวตหลำยๆ อยำง เวลำทเดกๆ มปญหำสขภำพจต บำงครงกำรทเขำตองมำขอควำมชวยเหลอหรอวำมำขอพบแพทย สงเหลำนอำจกลำยเปนผลกระทบดำนลบอกหนงอยำง วยรนเปนวย ทก�ำลงอยำกจะเปนตวของตวเอง อยำกจะเหนตวเองในภำพทเปนดำนบวกมำกกวำทจะเหนภำพตวเองในจดออน ในจดบกพรอง ทนเขำกจะรสกคบของใจ อดอด หรอไมสบำยใจ ถำจะตองมำขอควำม ชวยเหลอหรอตองมำรบกำรดแลทำงดำนจตวทยำ ซงจรงๆ แลวเนย มควำมแตกตำงจำกภำพทเยำวชนหรอวยรนเขำใจในเรองกำรรกษำในแบบของผใหญอยำงมำก เพรำะวำเวลำเรำพดวำตองรกษำทำงดำนจตใจ แบบผใหญมนเหมอนกบวำเปนควำมผดปกต เปนโรค มปญหำ บำงคนกกลว ลกษณะเหมอนวำเปนบำ หรออะไรอยำงนน

ในฐานะทท�งานดานจตวทยา มความแตกตางอยางไรระหวางการรกษาผปวยเดกกบผปวยผใหญคอเดกเนย จรงๆ แลว สงทยำกส�ำหรบเขำกคอเขำยงไมไดมกำรพฒนำทำงดำนสมองหรอควำมสำมำรถบรบรณเหมอนผใหญ เพรำะฉะนนเรำจะพบวำ ควำมสำมำรถในกำรถำยทอดควำมทกขหรอควำมยงยำกใจของเขำเวลำทมปญหำทำงเรองอำรมณหรอพฤตกรรมอะไรตำงๆ กจะมจ�ำกดมำกกวำผใหญ เดกบำงคนทยงเลกๆ อย หรอมปญหำทำงสมอง ไมสำมำรถทจะใชภำษำหรอควำมเขำใจทเพยงพอในกำรอธบำยได แตควำมทกขนนเขำกมเหมอนกน อกประกำรหนงกคอ ส�ำหรบเดกจะมเรองของพฒนำกำรเขำมำเกยวของดวย ไมวำจะเปนพฒนำกำรทำงดำนกำรเรยนรหรอดำนรำงกำย หรอกำรพฒนำทำงดำนเพศตำงๆ สงเหลำนจะมจงหวะกำรพฒนำของมน เวลำทมปญหำหรออปสรรคอะไรเกดขนแลวไป กระทบกระเทอนตอพฒนำกำรดำนใดดำนหนงมนกจะมผลรบกวนตอพฒนำกำรดำนนน แตในปญหำของผใหญ เรำพบวำปญหำของผใหญซงพฒนำมำพรอมแลวอำจเปนปญหำทกอตวมำเปนเวลำนำน ควำมผดปกตกอำจจะรนแรงจนกระทงกลำยเปนโรค ซงถำเปนกระบวนกำรทอยมำนำน เปนปญหำเรอรง จนกระทงกลำยเปนโรคเนย กระบวนกำรรกษำหรอกำรฟนฟกอำจจะไมไดพฒนำงำยเทำกบในเดก

นอกจากปจจยทเกยวของกบเรองครอบครวและการ เลยงดแลว คดวามปจจยอะไรบางทอาจสงผลตอสขภาพจต ของวยรนจรงๆ แลว กมปจจยหลำยอยำง ปจจยเรมตนเลยกคอ เดกแตละคน กมเนอในและธรรมชำตทแตกตำงกน ไมวำจะเปนเรองพนธกรรม หรอกำรถำยทอดทำงยน จะเหนวำเดกบำงคนกมรปรำงทแตกตำงกน เรยนเกงหรอเรยนไมเกง ซงของพวกนเนยบำงสวนกมมำตงแตเรมตน คอเปนตนทนมำอยำงนน ตนทนตรงนกจะขนอย กบประสบกำรณตงแตวยเดก ตงแตกำรเลยงด กำรใชชวต สงแวดลอม ประสบกำรณทมตอควำมสมพนธตำงๆ เปนอยำงไร สงเหลำนกจะเปนตวทจะสำมำรถเหนยวน�ำหรอท�ำใหเกดกำรพฒนำของสมองและกำรพฒนำของดำนจตใจได

คนสวนใหญมกจะเขาใจวาเดกทเตบโตขนมาในครอบครวทมความรนแรง ไมสมบรณ เดกกลมนจดวาอยในกลม ทมความเสยงทจะมปญหาดานจตเวชหรอไมสงทเรำตองบอกเลยกคอ หนง ตนทนเดมของเดกเนยเปนอยำงไร อยำงทสอง เดกมประสบกำรณชวตอยำงไร ค�ำวำประสบกำรณชวต นตองบอกวำคงไมมใครทสำมำรถวดไดวำอะไรคอรอยเปอรเซนต หรออะไรคอดทสด เพรำะวำจรงๆ แลว ประสบกำรณชวตของคนเรำกแตกตำงหลำกหลำยกนไป สงทส�ำคญมำกกวำคอกำรมประสบกำรณชวตดำนบวกทเพยงพอทจะตำนทำนประสบกำรณชวตดำนลบหรอเปลำ พดงำยๆ กคอ เรำอำจจะมตนทนบำงสวนหรอจดออนบำงสวนมำกบพนธกรรมของเรำ แตยงมประสบกำรณในชวตทไมจ�ำเปนทจะตองเพอรเฟกต แตวำประสบกำรณเหลำนน ท�ำใหเกดภำพเชงบวก แลวเกดเปนขอสรปในใจ สงทเรำเกบเกยวเปนประสบกำรณดำนบวกในใจมำกเพยงพอไหมทเรำจะสำมำรถน�ำมำเปนตนทนในกำรทจะไปถวงดลกบประสบกำรณดำนลบทม ในชวต เชนเดยวกน คอไมมใครมประสบกำรณดำนลบเพยงอยำงเดยวในชวต ทกคนมประสบกำรณดำนบวกดวย ในขณะเดยวกน กไมมใครทมประสบกำรณดำนบวกอยำงเดยวในชวต ทกคนลวนมประสบกำรณดำนลบเชนกน แตทงนทงนน กำรทบำงครงเรำพฒนำสวนทเปนวกฤตตำงๆ ใหกลำยเปนโอกำสได หรอเรำสำมำรถทจะสรำงกฎเกณฑใหมทเปนกฎเกณฑเชงบวกกบตวเอง และสำมำรถทจะเกบประสบกำรณเหลำนไวเปนตนทนดำนบวก แทนทจะเกบเปนตนทนดำนลบ สงนกจะชวยเอำชนะประสบกำรณดำนลบได

ในฐานะของคนทท�งานกบวยรนทมปญหาทางจตเวช อะไรคอสงทคนในสงคมสวนใหญจะเขาใจผดเกยวกบเดกกลมนหมอคดวำสงส�ำคญมำกคอ เรองของกำรเปลยนแปลง ไมใชเพยงแค คนอนๆ เทำนน แมกระทงบำงทตววยรนเองกเถอะ เรำมกจะคดวำ ถำเรำเคยเปนแบบนหรอมประสบกำรณแบบนแลวเรำจะตองเปนอยำงนนตลอดไป โดยทเปลยนแปลงไมได จำกประสบกำรณกำรท�ำงำนของหมอ หมอคดวำจรงๆ แลวเรำทกคนเปลยนแปลงไดเสมอ พลงแหงกำรเปลยนแปลงมนมอยในตวของมนษยทกคน แมกระทง เดกหรอวยรนกตำม สงส�ำคญกคอกำรเปลยนแปลงในตวเรำเองนน ถำมนจะเกดขนได มนจะตองมกำรตดสนใจหรอตกลงปลงใจกบ ตวเรำเอง เปนจดส�ำคญเลย เพรำะวำใครกไมสำมำรถทจะมำเปลยนเรำได ถำเรำไมยอมเปลยน

RE

AD

ME

- 16

REVO-LUTION

เรอง: วชรพงษ แดงปลำด

POLITIC

การเมองเรองใกลตว:

เมอสงคมออนไลนท�ใหวยรนไมขาดจากการเมอง

สงคมออนไลนดจะเปนสงเดยวทวยรนสวนใหญใหความส�คญอยางมาก เราอาจตองยอนความไปตงแตตอนทเรากาวเขาสยคมลเลนเนยมอนเปนหมดหมายส�คญของอะไรหลายๆ อยาง โดยเฉพาะอยางยงการสอสาร การเกดขนของสงคมเสมอนไดเขามาเปลยนแปลงรปแบบการสอสารจากเดม เกดเปนพนทสาธารณะทแบงแยกยอยออกเปนกลมความสนใจตางๆ หลากหลาย การมองหากลมคนทมความสนใจในสงเดยวกนจงไมใชเรองยาก ขณะเดยวกน เรองการเมองกเปนสงทดหางไกลจากความสนใจของวยรนยคใหม เพราะรสกวาเปนเรองไกลตว เมอสงคมออนไลนเฟองฟขนตามเวลา ความเปนการเมองทซอนอยเบองหลงกคอยๆ เผยตวออกมา (เชนเดยวกบสอชนดอน) นอกจากเปนแหลงรวมความชอบแลว สงคมเสมอนทผใชสวนใหญอยในชวงวยรนยงเปนแรงผลกดนส�คญในการขบเคลอนความเปนไปของโลกภายนอก กลายเปนเสมอนตวแทน เปนกระบอกเสยงของกลมคนรนใหมทความสนใจไมไดถกตกรอบอยทแคเรองดนตร ความรก แตยงรวมไปถงอดมการณทางการเมองอกดวย การจดตง องคกรทางการเมองในยคหลงจงลวนตองเกยวของกบโครงขายทางอนเทอรเนต โลกทเคยกวาง กลบหดตวเหลอเพยงแคปลายนว

ONLINE

REVO-LUTION

2000

POLI

-TI

CทมาCauses of Revolution: The Role of Youth and other Social Factors / www.fragilestates.org

ลกษณะเดนอกอยำงของกำรปฏวตหลงป 2000 ทแตกตำงจำกกำรปฏวต ยคกอนๆ นนคอ กำรมสอชนดใหมทเขำมำเปลยนแปลงวธกำรสอสำรใน วงกวำง ทงอำหรบสปรงและปฏวตรมมจดคลำยกนกคอ ผประทวงสวนใหญเปนเหลำปญญำชนทไดรบกำรศกษำในระดบวทยำลย นนหมำยควำมวำ พวกเขำคอจ�ำนวนของผใชสอออนไลนหลกๆ ทขยำยตวเพมขน เมอพวกเขำไมสำมำรถตอสกบรฐบำลเผดจกำรได กำรสรำงเครอขำยกำรปฏวตผำนสอ จงเกดขน ในกรณของอำหรบสปรง กำรลกฮอของนกศกษำยงเปนแรงสนบสนน ใหกลมทำงสงคมอนๆ ออกมำเรยกรองเพอสทธของตวเองในฐำนะประชำชน ถงแมในยคนเรำจะมอำวธทำงดำนควำมคดทเฟองฟขนจำกสงคมออนไลน กำรเปลยนแปลงสงคมกยงเปนสงทตองใชเวลำ ภำยหลงอำหรบสปรง สงคมอยปตยงตองเผชญกบควำมโกลำหลทำงกำรเมอง จลำจล และสงครำมกลำงเมองทตอเนองยำวนำน ในขณะเดยวกนทรฐบำลจนไดใชก�ำลงต�ำรวจเขำปรำบผชมนมโดยใชมำตรกำรรนแรง กำรออกมำประทวงของเหลำปญญำชนหวกำวหนำท�ำไดเพยงแคหยดชะงกกระบวนกำรคดเลอกผน�ำของเกำะฮองกง แตสงทชดเจนขนเรอยๆ คอ ในโลกยคใหม เกมของกำรเมองก�ำลงเคลอนตวไปสทศทำงใหม แมทงสองเหตกำรณจะไมอำจเรยกไดวำกอใหเกดกำรเปลยนแปลงสงคมไปอยำงสนเชง ทวำในอนำคต สงนจะเปนเสมอนหลกยนยนในกำรกำวขนมำมสวนรวมทำงกำรเมองผำนโครงขำยของกำรสอสำรชนดใหมอยำงแนนอน เมอกำรรวมกลมไมจ�ำเปนตองอำศยพนท เรำจงเหนกำรใชพนท ชนดใหมนเพอควำมชอบและควำมสนใจของตวเองทหำไมไดจำกกำรสอสำร ชองทำงอน จงไมใชเรองแปลกทสงคมออนไลนจะมอทธพลตอผรบสำรในโลก สมยใหม โดยเฉพำะกบคนเจนวำยทเปนดจทล เนทฟ ใหหนมำสนใจเหตบำน กำรเมองกนมำกขน

Jack A. Goldstone

หนงในกรณทสงคมเสมอนสนสะเทอนโลกของควำมเปนจรงคอ กรณกำรออกมำประทวงของเหลำนกศกษำและปญญำชนอนน�ำไปสกำรโคนลมรฐบำล คอรรปชนของ นำยฮอสน มมบำรก ผน�ำอยปต ในป 2011 ซงเปนสวนหนง ของปรำกฏกำรณอำหรบ สปรง ทเกดขนในบรเวณตะวนออกกลำง ตนตอ ของไฟแหงกำรปฏวตถกกระพอออกกวำงโดยเฟซบก จนสอขนำนนำมวำเปน ปฏวตเฟซบก Facebook Revolution อกหนงปรำกฏกำรณทมตนก�ำเนด คลำยคลงกน นนคอ กำรลกขนประทวงของเหลำนกศกษำตอรฐบำลจน แผนดนใหญในป 2014 หรอทรจกกนวำ ปฏวตรม Umbrella Revolution ทออกมำเรยกรองไมใหรฐบำลจนแผนดนใหญเขำแทรกแซงกำรเลอกผน�ำ ของเกำะฮองกง แลวอะไรคอชนวนของกำรเปลยนแปลง ศำสตรำจำรย Jack A. Goldstone จำกวทยำลย George Mason ไดศกษำรปแบบและแผนผงของกำรปฏวตยคมลเลนเนยม ท�ำใหเขำคนพบควำมเชอมโยงบำงอยำงทสอดคลองกน เมอกลมประชำกรวยหนมสำวบวกรวมกบพฒนำกำรดำนคณภำพของกำรศกษำ กำรเตบโตแบบกำวกระโดดของสงคมเมอง และรฐอยในภำวะทเปนเผดจกำร เหลำนเมอน�ำมำรวมกนกอใหเกดแรงผลกดนสกำรเคลอนไหวทำงกำรเมอง

RE

AD

ME

- 18

เรอง: นฤพล เปำอนทร, อธชำ ไชยจโรจ

ขาดก_รศก_า วากนวาการศกษาทดจะน�พาชวตไปสหนทางทด วากนวา ทกปญหาในโลกนสามารถแกไขไดดวยการศกษา ดวยเหต เหลานเองทท�ใหการศกษากลายเปน ‘กญแจ’ ส�คญ ส�หรบไข เพอเขาสโอกาสในการท�งาน โอกาสในสงคม และโอกาสอกมากมายในชวต แตถงอยางนนกมเดกจ�นวนไมนอยบนโลกใบนทไมมแมโอกาสทจะหากญแจดอกนมาครอบครอง ปลายทางสวนมาก ของเดกเหลานนกหนไมพนการวนเวยนอยในความยากจน คณภาพชวตทตกต�าอนเปนเรองทนาเศรา แตในเรองเศราเคลา น�าตาเหลานนกลบมเรองราวของคนผไมยอมแพตอโชคชะตา ไมยอมแพตอชวตทไมไดมแตมตอใดๆ ตอไปนคอเรองราวของผทฟนฝาตอสกบความขาด และสามารถทจะเตมชวตทเคยขาดจนเตม อกทงพวกเขายงเตมชอของตวเองลงบนหนาประวตศาสตรใหเราไดจดจ� ทวาเปนเรองนาเศราทชอของพวกเขาเหลานนได ‘ขาด’ หายไปจากหนากระดาษ จงอยากจะขอใหผอานมารวม ‘เตมเตม’ เรองราวบนหนากระดาษ ดวยการตามหาวาพวกเขาเหลานนเปนใครไปดวยกน

EDUCA TION

A

Z

Z

ชายผไมรหนงสอ

ในวนเสำรท 15 เมษำยน เปนวนท _ _ _ _ _ _ _ _ _ ถอก�ำเนด เดกชำย ทเตบใหญกลำยเปนผเปลยนแปลงวงกำรศลปะไปตลอดกำล เขำเกดจำก พอทมอำชพตรวจเอกสำรทำงกฎหมำย และแมทเปนหญงชำวนำ ดวย สถำนะทำงสงคมทตำงกนระหวำงพอแม ท�ำใหไมกเดอนภำยหลงเขำเกด พอกเลอกทจะแตงงำนกบผ หญงคนใหมทร�ำรวยและมหนำมตำ ในสงคม นำทนนเขำไดรบสถำนะเปนลกนอกสมรสอยำงทมอำจปฏเสธได ตอมำพอพำเขำมำเลยงด แตเขำไมมโอกำสทจะไดเขำศกษำในมหำวทยำลย จงไมมโอกำสไดเรยนภำษำละตน ซงเปนภำษำส�ำหรบปญญำชนในยคนน ละตนเปนภำษำทผมกำรศกษำร�ำเรยนกนและควำมร สรรพวทยำกำรตำงๆ กถกบนทกดวยภำษำนแทบทงสน ดงทเขำเรยกตนเองวำ ‘Omo sanza lettere’ หรอแปลวำ ‘ชำยผไมรหนงสอ’ แต ถงกระนน ชำยผไมรหนงสอคนนกสนใจศลปะทงกำรวำดภำพและงำนปน เฝำฝกฝนทมเททงชวตและจตใจลงไปกบผลงำน จนชอเสยงขจรขจำยไปทวเมอง กระทงมโอกำสเปนหนงในศลปนทจะไดวำดงำนบนผนงโบสถ อนเปนผนผำใบทใหญทสดในยคนน และศลปนคนใดทไดมโอกำสวำด กจะไดรบทงเงนทองและชอเสยง แตดวยควำมทเขำไมรหนงสอ ไมรภำษำละตนซงเปนภำษำทใชในครสตจกร ในคมภรไบเบล จงเปนเหตใหถกกดกนไมใหเขำรวมสรำงผลงำน เขำพำยแพเพรำะควำมไมรหนงสอ แตไมยอมแพเพยงเพรำะเรองแคน เขำตดสนใจทงชอเสยง ทงสงทเคยสรำงมำทงหมดไวเบองหลง ออกไปแสวงหำโอกำสในเมองใหม เมองทวงกำรศลปะอำจยงไมเฟองฟนก เพรำะเจำเมองสนบสนนกำรผลตอำวธมำกกวำงำนศลปะ แตเมองนท�ำใหเขำไดมโอกำสพบอจฉรยะภำพดำนอนของตวเอง งำนดำนวศวกรรมผนวกเขำกบฝมอในกำรวำดและจนตนำกำรแบบศลปน ทท�ำใหโลกตองตนตะลงกบนวตกรรมใหมๆ ทำงกำรรบทไมเคยเหนมำกอน ชำยผไมรหนงสอทแสดงใหโลกเหนวำ กำรศกษำทแทคอกำร ไมยอมแพ เพยรพยำยำม และเปดโอกำสใหมๆ ใหตวเอง

ค�าตอบในชองวาง: เลโอนาโด ดา วนช (Leonardo da Vinci)

หญงสาวผไมเคยหยดตามหาโอกาส ป 1883 ณ เมอง Saumur เมองเลกๆ ในประเทศฝรงเศส เปนปท _ _ _ _ _ _ _ _ _ เดกหญงธรรมดำๆ คนหนงไดถอก�ำเนดขน เธอเกดมำ ในครอบครวยำกจน มนองทงหมด 4 คน เธอเปนพคนโต เมออำยได 6 ขวบ แมกเสยชวตลง เหลอเพยงเธอกบนองๆ ทตองอำศยอยกบพอ ทหำเลยงพวกเธอเพยงล�ำพง เพยงไมนำนหลงจำกทแมเธอเสย พอของเธอกออกจำกบำนไปและไมกลบมำอกเลย ท�ำใหเธอและนองๆ ตองไปอยในบำนเดกก�ำพรำ แนนอนในฐำนะพคนโต เธอตองคอยดแลนองๆ หำเงนเลกๆ นอยๆ จำกกำรเยบผำ คงไมตองพดถงกำรศกษำ เพรำะเพยงแคเลยงปำกทองของตวเองและนองทงสใหรอดแบบวนตอวนนกนบวำปำฏหำรยแลว จนเขำสวยสำว เมอนองๆ เตบโต สำมำรถดแลตวเองได กถงเวลำทเธอจะออกตำมลำควำมฝนของตวเอง เธอใฝฝนวำอยำกเปนนกรอง และสำมำรถทจะพำตวเองมำเปนนกรองในเมองใหญไดในทสด และ ในชวงเวลำนนเธอกแอบมสมพนธลบๆ กบนำยทหำรผร�ำรวยคนหนง แตแลวควำมฝนของเธอกเปลยนไปอกครง เธอเรมสนใจเรองเสอผำและคดวำนำจะมอนำคตมำกกวำอำชพนกรอง ท�ำใหเธอไดเรมงำน ทรำนขำยเสอผำเลกๆ ในปำรส โดยไดรบกำรสนบสนนจำกนำยทหำร ใหทนเธอเปดรำนขำยหมวกทปำรสในป 1914 ดวยทกษะตดเยบทเคยม ควำมชำงสงเกตทไมหยดหยอน บวกกบควำมคดสรำงสรรค ท�ำใหเธอปฏวตวงกำรแฟชนดวยชดยนฟอรมทเธอเปนคนออกแบบ ซงโดงดงและแพรหลำยอยำงมำกในสมยนน แตทวำกจกำรของเธอกตองหยดลงเนองจำกควำมวนวำยในสงครำมโลกครงท 1 กระทงสงครำมจบลง เธอกลบมำเปดกจกำรและสนสะเทอนวงกำรแฟชนอกครง เธอเปนแฟชนนสตำคนแรกๆ ในโลกทจบมอกบศลปนชอดงแหงยคอยำง Picasso, Diaghiley, Cocteau ออกแบบชด ทเรยกไดวำเปดมมมองใหมใหกบวงกำรแฟชนของโลกเลยกวำได แตวนเวลำอนโชตชวงกตองหยดลงดวยเสยงระเบด สงครำมโลกครงท 2 เรมขน ปำรสถกเยอรมนเขำยดและเธอตองไปเปนพยำบำลใหกบทหำรเยอรมน และเกดตกหลมรกกบเจำหนำทระดบสงของเยอรมนคนหนง ดวยเหตน ภำยหลงสงครำมจบลง เธอ ไมไดรบกำรยอมรบจำกคนในปำรส แตดวยฝมอและวสยทศนทหำตว จบยำก เธอเฝำอดทน รอโอกำสทจะไดกลบสวงกำรแฟชน เธอตองใชเวลำถง 15 ป เพอพสจนตวเองและกลบมำโลดแลนในวงกำรอกครง กอนจะเปนเจำของแบรนดเสอผำทมชอเสยงโดงดงยำวนำนนบทศวรรษถงแมในปจจบนเธอจะไดจำกโลกนไปแลว แตชอของเธอยงคงทรงอทธพลตอวงกำรแฟชนเสมอมำ หญงสำวผแสดงใหเหนวำ แทจรงแลวไมเคยมใคร ‘ขำดโอกำส’ หำกเรำไมหยดตำมหำมน

ค�าตอบในชองวาง: โคโค กาเบรยล บอนเนอร ชาแนล (Coco Gabrielle Bonheur Chanel)

A

ZZ

RE

AD

ME

- 20

A

Z

ชายผมพรสวรรคในความลมเหลวในป 1890 เดกชำย _ _ _ _ _ _ _ _ _ ตองสญเสยบดำไป ตอนทเขำ อำยเพยง 6 ขวบ ผเปนแมจงตองท�ำงำนเพอหำเลยงครอบครวเพยงล�ำพง เดกชำยเปนพคนโตจงมหนำทดแลงำนบำนรวมถงตองเลยงนองแทนแม เขำมควำมสำมำรถในกำรท�ำอำหำร ดวยวย 7 ขวบ เขำชนะกำรประกวดท�ำอำหำรประจ�ำหมบำน และเรมออกท�ำงำนตงแต 10 ขวบ กบคำแรง 2 ดอลลำรตอเดอน จนกระทงอำยได 12 ป เขำตองลำออกจำกโรงเรยน เมอแม ตดสนใจแตงงำนใหม และเพรำะกำรแตงงำนนท�ำใหเขำถกพอเลยงท�ำรำยหลำยตอหลำยครง จนสดทำยทนไมไหวตองหนออกจำกบำนไปอย กบลง เขำตองท�ำงำนสำรพด ไมวำจะงำนฟำรม นกดบเพลง ฝกงำนศำล ขำยยำง ขำยประกน หรอท�ำงำนสถำนขนสง และดวยควำมทเขำอยำกเรยนกฎหมำยจงไปสมคร แตกโดนตอกกลบปฏเสธอยำงไมไยดเพรำะไมมคณสมบตพอ เรยกไดวำเขำเตบโตมำคกบพรสวรรค แตเปนพรสวรรคในควำมลมเหลว ไมวำจะเปนกำรตกงำนซ�ำซอนตดตอกนอยหลำยครง กำรถกภรรยำทงหลำยตอหลำยหน ในชวงเวลำทชวตจนตรอกและดเหมอนจะไมมทำงออกใดๆ เขำตดสนใจลกพำตวลกสำวของตวเอง! แตถงอยำงนน กยงลมเหลว จนถงวนทคดลำโลก อยๆ กเกดเสยดำยทไมเคยลองท�ำ อะไรจรงจง และนกยอนกลบไปสงทตวเองท�ำไดดพอๆ กบควำมลมเหลวนนกคอกำรท�ำอำหำร ดวยเงน 87 ดอลลำร ทยมมำจำกประกนสงคม เขำทมเงนทมทงหมดนนไปกบกำรซอไกและกลองกระดำษกลบบำนไป จำกกำรทอดไกขำยหนำบำนในวนนน สกำรเปนรำชำแหงอำณำจกรไกทอดทไมมใครไมรจก เขำกลำยเปน American restaurateur และเปนเจำของเครอขำยรำนอำหำรฟำสตฟดทมชอเสยงทงในอเมรกำและทวโลก ซงนบไดวำเปนเครอขำยรำนอำหำรทใหญเปนอนดบตนๆ ของโลกกวำได จำกชำยทแพใหกบโชคชะตำ ผมเพอนเปนควำมลมเหลว มำตลอดชวต แตวนนเรำสำมำรถพบเหนเขำยนยมแยมอยหนำรำน ขำยไกทอดทมอยทวโลก

ค�าตอบในชองวาง: พนเอกฮารแลนด เดวด แซนเดอรส (Harland David Sanders)

ชายผจดประกายแสงสวางใหกบโลก เดกชำย _ _ _ _ _ _ _ _ _ พกำรทำงกำรไดยน และเปนเดกทอยนง ไมได ท�ำใหเขำถกไลออกจำกโรงเรยนหลงเขำเรยนไดแคเพยง 3 เดอน เดกทครและหมอยงสำยหนำ บอกวำเขำปญญำออน แตควำมรก ควำม อบอนจำกแมทยงศรทธำในตวลกชำย แมผเปนครเฝำสงสอนและดแลเขำ เรอยมำ จนเขำสำมำรถอำนหนงสอออกในวย 8 ขวบ แมเขำจะถกตรำหนำวำดอยปญญำ แตนนไมใชปญหำ ดวยควำมใฝรและมจนตนำกำรเปนพนฐำน ดวยกำรมองโลกในแงดทพอ มอบให เขำรกเครองยนตกลไกและและชอบทดลองอยเสมอ เขำไมเคยยอทอตอควำมลมเหลวในกำรทดลอง ถงแมวำมหลำยครงเขำทดลองจนเกดกำรระเบด ตองถกไลออกจำกทท�ำงำน แตเขำกไมเคยจะยอมแพ “ผมไมไดลมเหลว แคพบวธนบหมนทใชไมไดเทำนน” ประโยคทเขำ มกพดตดปำกอยเสมอ เพรำะไมยอทอและไมหยดคด เมออำย 21 ป เขำจดสทธบตรเครองนบคะแนนเสยงเลอกตงอตโนมต ซงประสบควำมส�ำเรจในแง นวตกรรม แตทวำไมเปนทยอมรบของรฐสภำ ตอมำเขำกชวยปรบปรงประสทธภำพของเครองแสดงรำคำหนทไดสรำงรำยไดในทสด แตถงอยำงนนเขำกยงไมหยดหยอนยงคงคดคนและพฒนำนวตกรรมใหมๆ ใหโลกไดตนตะลงอยเสมอ ดวยควำมมำนะพยำยำมทไมหยดหยอนนเองท�ำใหเขำประดษฐสงของตำงๆ ไดมำกกวำ 1,200 ชน ไมวำจะเปนหลอดไฟฟำ กลองถำยภำพยนตร เครองขยำยเสยง เครองบนทกเสยง แมจะตองลองผดลองถกนบหมนนบพนครงกตำม ดวยควำมพยำยำม ดวยควำมสนใจใฝรอยเสมอ เขำไมเคยหยดทจะพฒนำ เรยนร และทดลอง เดกชำยทเคยถกปฏเสธจำกโรงเรยน คนนไดกำวขนมำเปนนกประดษฐทจดประกำยควำมคดและแสงสวำง ใหกบโลก ผท�ำใหเรำเหนวำโอกำสทำงกำรศกษำทแทอยทกๆ ท อยใน ทกเวลำทเรำยงคนควำและตำมหำมน ดงทเขำเคยกลำวไววำ “ไรสำระ ทจะบอกวำ กำรทผมไมรในวนน วนพรงนผมกอำจไมรดวย”ค�าตอบในชองวาง: โทมส อลวา เอดสน (Thomas Alva Edison)

A

ทมา30 นกประดษฐ กบชวตนอกกรอบ เขยน เจอเรม โคลเลอร และครสทน แชมเบอรแลน แปล นรำ สภคโรจนFuture: ปญญำอนำคต เขยน ภญโญ ไตรสรยธรรมำth.wikipedia.org, issue247.com, teen.mthai.com, jaisai.wordpress.com, my.dek-d.com

RE

AD

ME

- 22

เรอง: แพรวำ มนพลศร

แค 2 ค� บอกลาการ ‘ไมมเวลา’

ใหหมดไป

TIME

ปญหาเวลาไมเคยพอ นบวาเปนอกหนงปญหา ส�คญทเชอวาทกๆ คนตองเคยประสบพบเจอ บางคนกนดาตวเองทท�อะไรไมทนดงใจคด บางคนโวยวายส งแวดล อมรอบตวหรอสถานการณทเปนสาเหตใหไมสามารถท�อะไรไดอยางใจตองการ หรอบางคนหนกขนไปอก โยนความผดใหเวลา ทจะรบเดนไปไหนหนกหนา นาฬกาหมนชาลงหนอยไมไดหรอ ปญหาเหลานจะหมดไป ดวยค�เพยง 2 ค� ตอไปน

ทบทวน

หลำยคนเคยตงสเตตสในเฟซบกร�ำพงร�ำพนวำมอะไรตองท�ำบำง หนกหนำสำหสอยำงทสด มใครใหหนกหนำกวำนไหมมำลองวดกนดหนอย หรอบำงคนกเปนไปในอำรมณตดพอ เหนอยจง หลำยเรองประดงเขำมำ ไมรจะท�ำอะไรกอนด เขำมำทละอยำงจะไดไหม กำรตดพอ เรยกรองใหโลกทำรณนอยลง หรอร�ำพงร�ำพนนนไมไดประโยชนอะไร เพรำะอนดบแรกเลยทเรำควรท�ำเมอตองเผชญภำวะควำมไมสมดลกนระหวำงเวลำทม กบสงทตองท�ำ กคอ กำรทบทวน ทบทวนวำ จรงๆ แลว เรำก�ำลงเผชญหนำกบอะไรบำง เขยนมนออกมำ ถำปญหำอยในมมมดกจงลำกมนออกมำใหปรำกฏในกระดำษหรอสมด เพอแสงสวำงแหงปญญำจะไดสองใหเหนมนชดๆ และขนำดของมนกจะไดปรบใหเปนไป ตำมควำมเปนจรง อยำลมวำ สมองและควำมคดของคนเรำนนมควำมสำมำรถพเศษอยำงหนงคอ ‘กำรมโน’ มโนวำปญหำนนใหญ มโนวำสงทก�ำลงเจอนนเลก ซงมนคงไมยงยำก หำกวำ สงใหญๆ เลกๆ ในสมองเหลำนนมนมขนำดตรงกบสภำพควำมเปนจรงของมน แตเพรำะ ไมตรงตำมควำมเปนจรง มนจงยงยำก ยงเหยง พวพนกนเปนกอนดำยทบำงทไมเหนเลยวำ ปมอยตรงไหน หนำทของเรำคอ ตองขดเอำปม เอำปญหำทก�ำลงเผชญ เอำสงทตองท�ำ ทงหลำยทงปวงนน ออกมำกองไวบนหนำกระดำษ หรอจะคอมพวเตอร หรอบนทก ในโทรศพทมอถอ สดแลวแตควำมถนด ขอเพยงใหเปนไปตำมเปำหมำยคอ เหนวำตวเรำในขณะนนมอะไรบำงทตองท�ำ ทบทวนแรกคอ กำรรวบรวมสงทตองท�ำดงทกลำวไปแลว ทบทวนตอมำคอ ตงค�ำถำมและหำค�ำตอบใหไดวำ จำกบรรดำสงทเรำตองท�ำทงหมดนน อะไรคอสงส�ำคญทสดทเรำตองท�ำ ขนตอนนคอ กำรจดล�ำดบควำมส�ำคญ (Priority) วำงล�ำดบใหปญหำแตละอยำงไดอยในททำงทเหมำะสม ซงขนตอนนจะวำงำยกงำย และจะวำยำกกจดวำยำก เพรำะเปนเรองของกำรตดสนใจ ซงสวนใหญตองใชทกษะ ประสบกำรณ และกำรลองผด ลองถก จนกวำจะเกดปญญำดวยตวเอง อยำงไรกตำม กำรจดล�ำดบควำมส�ำคญนจะม หนงหลกกำรทถอวำเปนตวชวยทท�ำใหคนจ�ำนวนมำกผำนพนปญหำน นนคอ หลกอปนสยขอท 3 จำกหนงสอ 7 Habits ซงเขยนโดย Stephen R. Covey ซงคอนสยทวำดวยกำร ท�ำตำมล�ำดบควำมส�ำคญ หลกกำรนแนะน�ำใหเรำทบทวนบรรดำสงทกองอยตรงหนำ แลวแบงมนออกเปน 3 กลม คอ 1. กลมส�ำคญมำกและเรงดวน 2. กลมส�ำคญมำกแตไมเรงดวน 3. กลมไมส�ำคญมำกแตเรงดวน เมอแบงไดแลว กใหท�ำตำมล�ำดบทวำน คอ ท�ำสงทส�ำคญมำกและเรงดวนกอน จำกนนจงคอยท�ำสงทส�ำคญมำกแตไมเรงดวน และจบดวยกำรท�ำสงทไมส�ำคญมำก แตเรงดวน เหตผลงำยๆ กคอ เรำจะตองไมเสยเวลำท�ำสงซงไมไดมควำมส�ำคญกบชวต หรอกบกำรแกไขปญหำของเรำจรงๆ กำรเอำเวลำไปทมใหกบสงทเรำรอยแลววำไมส�ำคญ คอกำรเสยเวลำอยำงแทจรง สวนสงซงพอจะมควำมส�ำคญบำง คอไมถงกบไมส�ำคญเสย ทเดยว แตมควำมเรงดวน กเอำมนมำอยในลสตสงทตองท�ำ แตใสไวทำยสด นนกเพรำะ สงทไมส�ำคญตองอยหลงสงทส�ำคญเสมอ แมมนจะเรงดวนกตำม เพรำะอยำลมวำ ถำเอำค�ำวำเรงดวนขนมำกอน นนคอชวตเรำกจะตองท�ำแตสงทเรงดวนเพอเอำตวรอดไปวนๆ แตไมไดเกดผลดทจะเปลยนแปลงชวตของเรำจรงๆ สงส�ำคญทตองท�ำ เพอใหชวตดขนจะถกดนไปอยขำงหลง แลวเรำกจะไมมพลงพอทจะไปท�ำมนใหออกมำไดดนนเอง

Stephen R. Covey

7 HABITS

AM8:00

PM

วนย

หลำยคนจดล�ำดบสงทตองท�ำไวเปนอยำงด สมบรณแบบมำก เมออยในกระบวนกำรคด แตมำตกมำตำยเพรำะไมสำมำรถท�ำได เพรำะขำดวนย เพรำะกำรตำมใจตวเอง เชน พกเลนเฟซบกสก 5 นำท แตดนตดลมยำวไปเปนชวโมง หรอของบสกหนอย แตดนตนมำแลวพบวำทงบไปนนไมเรยกวำหนอย เหลำนเปนตน วนยจงเปนอกค�ำส�ำคญทจะเปลยนชวตเรำ ค�ำค�ำเดยวนใหผลตอชวตมำกมำยนก ขนอยกบวำเรำจะม หรอขำดมน นกเขยนชอกองโลก Haruki Murakami ใชกำรวงทกเชำเปนกำร ฝกวนยใหตวเอง แนนอนวำ กำรบงคบใหตวเองกำวขำมกำรตำมใจตวเองไดนน ถอวำเปนกำรเอำชนะใจตวเองไดอยำงแทจรง คนทเอำชนะใจตวเองได จะมอะไร ทไมสำมำรถเอำชนะไดละ วนยคอกำรเอำชนะใจตวเองใหท�ำสงทตงใจไว แมวำ หลำยครงจะไมไดอยำกท�ำ ดงเชนบทสมภำษณตอนหนงของเขำทใหไวกบเวบไซต Spiegel (www.spiegel.de) ซงเขำกลำววำ “บำงครงผมรสกวำอำกำศรอนเกนไปทจะวง บำงครงเยนเกนไป หรอเมฆเยอะเกนไป แตผมกยงออกไปวง ผมรวำถำผมไมออกไปวง วนตอมำผม กจะไมไดออกไปอก” วนยคอกำรฝกตนใหแขงแกรง แนนอนวำเรำก�ำลงหมำยถงใจ แตมน จะไมใชแคใจแนนอนทไดรบประโยชน เพรำะใจทดยอมสงผลถงรำงกำยทด ใจมพลง รำงกำยกมพลง รำงกำยแขงแรง ใจกแขงแรง และเปนททรำบกนดวำ กำรทมรำคำมสำมำรถผลตงำนเขยนออกมำใหเรำดมด�ำไดอยำงสม�ำเสมอ กเพรำะกำรมวนยทเขำสรำงขนนเอง นอกจำกมรำคำม เรำขอยกตวอยำงอกบคคลหนงทพดถงเรองกำรมวนยซงมผลกบชวตเขำอยำงยงยวด นนคอ โฮวำรด ชลทส ผกอตงรำนกำแฟระดบโลก Starbucks โดยเขำไดเขยนไวในชวงหนงของหนงสอ Onward หรอชอไทยคอ ‘ถอยไปขำงหนำ’ วำ “ในควำมเปนจรง อปนสยกำรท�ำงำนของผมเปลยนไปแทบทนทเมอผม มวนยมำกขน ผมไมอำจท�ำอะไรตำมใจชอบในแตละวนไดอกตอไป โดยเฉพำะ เมอรวำปญหำภำยในของสตำรบคสนนฝงลกไปมำกแคไหน ผมเรมใชเวลำเงยบๆ ตำมล�ำพงตอนเชำตร อำจเปนทบำนหรอทท�ำงำน เพอเตรยมตวส�ำหรบวนใหม นบเปนสงทผมไมเคยท�ำสมยทเปนประธำนกรรมกำรบรหำรหรอตอนท เปนประธำนเจำหนำทบรหำร แตตอนนหลงจำกดขำวอยำงผำนๆ ตงแตกอน หกโมงเชำแลว ผมจะโทรศพททำงไกลไปยงส�ำนกงำนตำงประเทศ อำนอเมล จำกพำรตเนอรซงมเปนรอยๆ ฉบบหลงไหลเขำมำพรอมค�ำแนะน�ำและขอสงเกต เกยวกบธรกจ แลวจะนงครนคดถงสงทตองท�ำในวนนนใหเกดประสทธผลมำกทสดเทำทจะท�ำได และสงผลตอกจกำรมำกทสดดวย” หลงจำกกำรกลบมำรบต�ำแหนงผบรหำรของสตำรบคสอกครงในชวงท สตำรบคสตกต�ำถงขดสด ดวยอปนสยทเปลยนไป ดวยวนยทมำกขน เรำทกคน ตำงเหนถงผลลพธของกำรเปลยนแปลงโดยพรอมเพรยงกน สตำรบคสในวนน มแตเตบโตและเตบโต

ค�ำสองค�ำ ‘ทบทวน’ และ ‘วนย’ ท�ำใหเรำลำขำดจำกกำรพร�ำบนวำ เวลำไมเคยพอ ท�ำใหเรำหลดจำกสภำวะขำดแคลนเวลำ และท�ำใหชวตเรำดขน ไดจรงๆ อยำเพงเชอ จนกวำจะไดลองท�ำ

09:

30Howard Schultz

ONWARD

15:45AM

21:00

RE

AD

ME

- 24

เรอง: ทนกร บญแจด

จดการเงนกอนจะไมมเงน

MONEY

‘เงน’ เปนอกหนงปจจยส�คญทขาดไมไดในโลก ปจจบน เชอวาเราทกคนตางกอยากมฐานะทาง การเงนอยางมนคง มรายไดทเพยงพอตอรายจาย ทจ�เปนตางๆ บอยครงทเราบรหารจดการเงน ผดพลาด จนตองกหนยมสนมากมาย ยอดผอน ช�ระในแตละเดอนแทบจะไมไดท�ใหเงนตนลดนอยลง เพราะจายไปแตดอกเบย แตในทาง กลบกน หากเราบรหารจดการรายไดใหดพอ นอกจากจะมเงนออมไวใชยามฉกเฉนแลว ยงมเงนไวใชจายยามเกษยณไดอยางสบายๆ แลวท�อยางไรเราถงจะสามารถวางแผนทางการเงนของตวเองไดอยางมประสทธภาพและเหมาะสม ลองศกษาเทคนคดๆ ตอไปนกน

5 ขนตอนจดการเงนอยางเปนระบบ

1.ประเมนฐำนะทำงกำรเงน กอนอนเรำตองร กอนวำฐำนกำรเงนทแทจรง ของเรำเปนอยำงไร มควำมสำมำรถในกำรหำรำยไดเทำไร มรำยจำยทจ�ำเปน ในแตละเดอนอยำงไรบำง ฐำนกำรเงนทแทจรงสำมำรถดไดจำกกำรท�ำบญช น�ำทรพยสนเปนตวตงและหกลบดวยหนสนทงหมด ผลลพธทไดจงเปน ฐำนะทำงกำรเงนจรงๆ ของเรำ นอกจำกนนสงทจะชวยเรำไดอกอยำงหนง คอ กำรจดบนทกรำยรบ-รำยจำยประจ�ำวน และสรปกำรใชจำยทกสนเดอน เพอจะไดเหนรปแบบกำรใชจำยของเรำเองวำ รำยจำยในแตละเดอนมอะไรบำง เปนสงทจ�ำเปนหรอไม มรำยจำยใดตดออกไดไหม รำยรบเพยงพอกบรำยจำย หรอเปลำ และจะสำมำรถเหลอเงนเกบออมตอเดอนไดมำกนอยเพยงใด

2.ตงเปำหมำยใหชดเจน ใหสอดคลองกบควำมสำมำรถทำงกำรเงน โดยอำจ แบงเปำหมำยออกเปนระยะๆ เชน เปำหมำยระยะสนไมเกน 1 ป จะเกบเงน และจำยเฉพำะทจ�ำเปน เปำหมำยระยะกลำง 1-3 ป จะเดนทำงทองเทยว และเปำหมำยระยะเกน 3 ป จะซอบำน ซอรถ สรำงครอบครว เปนตน ทส�ำคญคอ จดล�ำดบควำมส�ำคญของแตละเปำหมำย หำกเปำหมำยใด ไมส�ำคญและรอได กควรเลอนออกไปกอน

3.จดท�ำแผนเพอไปสเปำหมำย สงส�ำคญคอระยะเวลำหรอควำมสำมำรถใน กำรออมตองสมพนธกน และไมกดดนตวเองมำกจนเกนไป เชน หำกมแผน จะซอมบำนอก 1 ปขำงหนำ โดยใชเงนประมำณ 60,000 บำท คอตองเกบเงน เดอนละ 5,000 บำท แตหำกจะซอมบำนในอก 6 เดอน กเทำกบวำตองเกบเงน ใหไดเดอนละ 10,000 บำท สงเหลำนเรำจะเปนคนตอบตวเองไดดทสดวำ รำยไดและควำมสำมำรถในกำรออมเปนอยำงไร

4.ปฏบตตำมแผนอยำงจรงจงและเครงครด ไมเชนนนแลวไมวำจะวำงแผนไวดเพยงไร กจะไมเกดประโยชนอะไรเลย หำกเรำเผลอใจไปกบสงทไมไดอยในแผน

5.ตรวจสอบและปรบแผนใหสอดคลองกบสถำนกำรณทเปลยนแปลงไป หำก ไมสำมำรถออมเงนไดตำมแผน ตองหำสำเหตใหไดวำเกดจำกอะไร จำกตวเรำ หรอจำกปจจยภำยนอก เชน รำคำสนคำเปลยนรำยรบลดนอยลง เพอหำทำง ปรบแผนใหสอดคลองกบสถำนกำรณทเกดขนจรงในขณะนน สงส�ำคญ ในกำรวำงแผนทำงกำรเงนคอกำรจดสรรรำยไดใหเหมำะสม มแผนกำรออมและเปำหมำยทำงกำรใชเงนทชดเจน

€

RE

AD

ME

- 26

ใหเงนงอกเงยดวยการลงทนใครทพอมเงนออมและตองกำรใหเงนท�ำงำนในรปแบบของดอกเบย ซงปจจบนมผลตภณฑในเรองกำรออมและลงทนในรปแบบตำงๆ จ�ำนวนมำก ซงแตละผลตภณฑกมควำมซบซอน ผลตอบแทนและควำมเสยงแตกตำงกน ฉะนนเรำควรศกษำเงอนไขตำงๆ ใหเขำใจ วเครำะหใหถถวน กอนตดสนใจเลอก ‘หน’ เปนหลกทรพยทนกลงทนหลำยคนลงเล เพรำะไมแนใจใน ควำมเสยงทจะเกดขน แตกมเหตผลดๆ ทเรำควรมหนไวในพอรตกำรลงทนบำง ถงแมจะมควำมผนผวนในระยะสน หำกมองระยะยำวผลตอบแทนเฉลยจำกกำรลงทนในหนจะสงกวำกำรลงทนประเภทอน ‘พนธบตรและหนก’ เปนตรำสำรหนทผ ออกตรำสำรใหเรำเปน หลกฐำนกยมเงนจำกเรำ โดยทวไปตรำสำรหนมกจำยดอกเบยทเรยกวำ คปอง (Coupon) เปนงวดๆ ตำมทระบไวตำมหนำตว ‘กองทนรวม’ เหมำะส�ำหรบคนไมมเวลำ ไมมควำมร ไมมเงนกอนโต ไมมประสบกำรณ เพรำะกองทนรวมมผบรหำรทเปนมออำชพ คอยดแลกำรลงทนให โดยใชเงนไมมำกนก เรมตนแคหลกพนบำทกสำมำรถซอกองทนรวม ไดแลว

นอกจำกวธกำรจดกำรทำงกำรเงนทงหมดแลว จงจ�ำไววำ รำยไดทงหมดของเรำควรหกเงนออมกอน ประมำณ 1 ใน 4 ของรำยได ทเหลอจงน�ำไปใชจำย และหำกมหนสนเกนตว ตองรบหยดวงจรหน รดเขมขด ประหยดใหมำกขน คอยๆ ทยอยจำยช�ำระใหหมด โดยเฉพำะหนสนทมดอกเบยสง เชน หนนอกระบบ หนบตรเครดต หรอสนเชอสวนบคคล เปนตน เพยงท�ำตำมขนตอนทกลำวมำครบถวน เชออยำงยงวำทกคนคงเปนนกฝนทประสบควำมส�ำเรจ ในกำรจดกำรเงนในกระเปำของตวเองอยำงมควำมสข กลำยเปน ‘ผทมอสรภำพทำงกำรเงน’ หรอผทท�ำอะไรกได โดยไมมขอผกมดทำงกำรเงน มเงนพอทจะตอบสนองควำมตองกำรไปตลอดชวตแนนอน

$ทมาวดทศนชดรรอบเรองเงน ศนยคมครองผใชบรกำรทำงกำรเงน (ศคง.) ธนำคำรแหงประเทศไทยไดอำรกำรเงน 365 วนแสนสข เขยน อจฉรำ โยมสนธ

10 นสยยอดแยทางการเงนทตองรบแกไข

1. ใชจำยแบบไมวำงแผน ทงกำรจำยซอของ ชนใหญและซอของกนของใชในชวตประจ�ำวน2. ไมรวำมเงนสดเทำไร เพรำะไดเงนมำกใชไป เงนหมดกกด ATM ไปเรอยๆ3. ไมรวำใชเงนเดอนเทำไร ไมรวำใชจำยคำอะไร บำง4. เหนยวหน โดยเฉพำะหนบตรเครดต เพรำะกำร จำยหนขนต�ำจะท�ำใหตองจำยดอกเบยมหำศำล5. ใชกอนเกบ เพรำะมกลงเอยดวยกำรใชเงน จนหมดไมเหลอเกบ6. จนแตไมเจยม ชอบใชจำยเงนเกนตว มรสนยม สงเกนรำยได7. ไมสนใจดอกเบย คำปรบหรอคำธรรมเนยมท ตองจำย8. ลงทนแบบไมมควำมร ลงทนตำมขำว ตำมกระแส ไมมควำมรควำมเขำใจเรองกำรลงทนดพอ9. ไมมกำรจดสรรสนทรพยหรอ Asset Allocation ซงเปนหวใจส�ำคญในกำรสรำงควำมมนคง10. ไมวำงแผนกำรเงน ไมมเปำหมำยทำงกำรเงน ทงในระยะสนและระยะยำว

RE

AD

ME

- 28

เรอง: กรกมล ศรวฒน / ภำพ: วชรำกร ทวทรพย

แตสงส�คญททกคนมเหมอนกนคอทกคนมความพการ

และกมความพรอมทจะเรยนรชวตของตวเอง

““ORGAN

นองธนย - ณชชารย เปนเอกชนะศกด

ในชวตของคนทวไปคงไมมใครคาดคดวาตนเองจะสญเสยอวยวะบางสวนไป เชนเดยวกบสาวนอยทใชชวตมธยมตน อยางปกต พาตวเองไปเรยนภาษาทสงคโปรในชวงซมเมอร จนกระทงเกดอบตเหตตกรถไฟฟาเมอประมาณ 6 ปทแลว จนตองสญเสยขาทงสองขางไป ในวนนนภาพจ�ของเราทเกยวกบเธอ ไมใชภาพทโศกเศรา แตกลบเปนสาวนอย ราเรง มองโลกในแงบวก วนนเธอใชชวตดวยขาเทยมและ ด�เนนชวตไดอยางคนปกต เราจงเลอกทจะนงพดคยกบเธอ เพอเรยนรและเขาใจเธอจากเหตการณทเกดขน

ความขาดทมความหมาย

ความรสกทเกดขนตอนนนจรงๆ ตอนทเกดเหตเรำกตกใจ ทกคนกตกใจ ท�ำไรไมถกเหมอนกน วนำทนนเรำรสกแควำท�ำยงไงกไดใหตวเองปลอดภย เอำตวรอดได เลยสรำงก�ำลงใจใหกบตนเอง ตงแตตอนทรสกตวครงแรกและในชวง ทก�ำลงรกษำอย

มวธการจดการอารมณยงไงจดกำรกบอำรมณดวยกำรยอมรบควำมเปนจรงทเกดขน ดวยควำมท เรำโชคดดวย คอเรำเปนคนเหนเหตกำรณ ไดเปนคนตดสนใจ รอยแลววำเรำจะตองไมมขำ เวลำเรำตนขนมำเรำเลยยอมรบกบมนได พรอมเผชญหนำ

สงทเราขาดหลงจากประสบอบตเหตตงแตเรำประสบอบตเหต ไมไดรสกวำเรำขำดเลย รสกวำเรำไดรบกำรเตมเตมเยอะมำก คอขำดมนขำดแครปลกษณภำยนอก นนคอ อวยวะ แตสงทมำเตมเตมมนมำกกวำอวยวะทหำยไป อวยวะภำยนอกเรำสำมำรถไปซออปกรณเทยมมำเตมแตงได แตวำสงทเรำไดมำกกวำนนกคอทศนคตทมำเตมเตมชวต มนเปลยนชวตใหเปนอกมม ท�ำใหชวตจำกทวนอยแคโลกแคบๆ เรำกลบมองโลก กวำงขน แลวกสำมำรถชวยเหลอคนอนตอๆ ไปได

โอกาสในการพฒนาตนเองหลงจากผานเหตการณนจรงๆ พฒนำเยอะมำกเลยนะ พฒนำอยำงแรกคอไดหนมำมอง ตวเอง ไดหนมำรกตวเอง ไดมองวำตวเองมขอดอะไร ใสใจอนำคต มำกขน ดแลตวเองมำกขน จำกอบตเหตท�ำใหเรำเขำมำรจกตวเองมำกขน ทงดำนควำมคด สงทเรำรก สงทเรำชอบ กเลยสงผลท�ำใหเรำไดท�ำหลำยๆ อยำงทแตกตำงจำกกอนเกดอบตเหต จำกทเรำเปนเดกเงยบๆ ไมคอยท�ำกจกรรมหรอท�ำกจกรรมแคในโรงเรยน จำกเดกขอำยไมกลำน�ำเสนองำน มนกลบท�ำใหเรำเปนอกคนหนงท กลำทจะพด กลำทจะคด กลำทจะเปดโอกำสใหกบตวเอง ทงภำยนอกและภำยในมหำวทยำลย ดวยกำรท�ำกจกรรมตำงๆ โดยท เรำไมเคยคดวำควำมพกำรเปนอปสรรคเลย ถำเทยบกบควำมคด สมยกอน ชอบคดวำมนตองล�ำบำกแนๆ เรำกจะจ�ำกดควำมคดของตวเอง ไมกลำท�ำกจกรรมนน แตตอนนเรำไมคดเลย ทงทมนอำจจะล�ำบำก แตตอนนมนเหมอนตดขดจ�ำกดเหลำนนออกไป

มนชวยใหเราเหนคณคาของคนอนดวยไหมกจกรรมตำงๆ ทไดท�ำมนท�ำใหสรำงคณคำใหกบตวเอง เหนมมมองใหมๆ ของตวเอง เหมอนสรำงชวตใหคนอนดวย บำงคนทเขำไดฟงเรำ ใหผลตอบรบกลบมำหำเรำ มนยงท�ำใหเรำรสกวำ ควำมพกำร ของเรำมควำมหมำย ควำมพกำรของเรำมนมควำมส�ำคญกบคน คนหนงหรอกบสงคมอกสงคมหนง

เปาหมายในอนาคตจรงๆ เปำหมำยในอนำคต เรยนใหจบตำมเกณฑ ประสบควำมส�ำเรจ ในดำนกำรเรยน เปนคนชอบเรยนเลยอยำกเรยนสงๆ ควบคไปกบ กำรท�ำกจกรรม เหมอนเปนเปำหมำยทเรำคอยๆ วำงแผน สวนพวกกจกรรมไมไดตำยตว กจกรรมมนแลวแตจงหวะวำเรำจะไดท�ำไหม ไมไดอยำกตงเปำหมำยสงสด ไมมค�ำวำสงสดส�ำหรบเรำเลย เรำ ตงแควำอนไหนเรำท�ำไดแลวกลองท�ำในสงทเรำรสกวำอยำกท�ำ เรำคดวำถำเรำตงสงสดมนหมำยควำมวำเรำจ�ำกดควำมสำมำรถตวเอง

อยากบอกอะไรถงคนพการดวยกนจรงๆ แลว อยำกใหกลมคนพกำรทอำจจะมอปสรรคมำกนอย แตกตำงกน เชอวำทกคนมนไมเหมอนกนหรอก ทงภำพรวมทกอยำง พนฐำนครอบครวหรออะไรแบบน แตสงส�ำคญททกคนมเหมอนกนคอทกคนมควำมพกำรและกมควำมพรอมทจะเรยนรชวตของตวเอง ไมอยำกใหจ�ำกดควำมสำมำรถตวเองดวยวำทกคนท�ำไมได อยำกให ทกคนเปดใจ ใหโอกำสตวเองวำเรำคอมนษยคนหนงเหมอนกน เรำกมสทธทจะท�ำสงตำงๆ ได ถำเรำไมลงมอท�ำกอนเรำจะรไดยงไง วำเรำท�ำสงนนไมได

แลวส�หรบคนทวไปอยากบอกอะไรอยำกฝำกถงคนอนๆ อยำกใหเขำใหก�ำลงใจตวเอง เวลำเขำมอปสรรคหรอมปญหำในชวต อยำไปคดดำนลบวำชวตเรำจบอยแคน อยำกใหคดวำเรำมดำนดทจะสำมำรถเผยแพรหรอสงตอใหคนอนได ใหเหนวำตวเองมคณคำมำกกวำนน

RE

AD

ME

- 30

Artificial Intelligence

เตมเตมสวนท ‘ขาด’ หรอท�ให ‘ขาด’

สงหนงทเรา ‘ขาด’ ไมไดในสงคมปจจบนคอเทคโนโลย ในยคทเทคโนโลยตางๆ พฒนาอยางรวดเรวและตอเนอง เพอตอบสนองความตองการของมนษย เมอความตองการของมนษยมมากขนทงในแงของปรมาณ และความหลากหลาย เทคโนโลยจงพฒนามากขนเพอเตมเตมมตตางๆ ทมนษยรสกวา ‘ขาด’ จนกระทงก�เนดเปนเทคโนโลยล�าๆ ทเรยกวา ปญญาประดษฐ (AI หรอ Artificial Intelligence)

AIINNO

VATION

เรอง: ชนภทร ศรบญญเกษ, ทรงกลด ลมปพฒน

AI หมำยถง ระบบคอมพวเตอรทมควำมสำมำรถใกลเคยงกบมนษย สำมำรถท�ำงำนหรอตดสนใจในสถำนกำรณตำงๆ ได โดย AI จะรบร มองเหน จดจ�ำสงตำงๆ รวมถงใชภำษำ ฟง พด อำน เขยน พดงำยๆ กคอ AI เปนระบบอปกรณหรอหนยนตทสำมำรถท�ำอะไรไดเหมอนมนษย (หรอเกงกวำ) นนเองปจจบนมภำพยนตรและกำรตนเกยวกบปญญำประดษฐมำกมำย แมเรำจะมองวำหนยนตเหลำนเปนเพยงจนตนำกำร แตในยคโลกำภวตนเชนทกวนน คงปฏเสธไมไดแลววำปญญำประดษฐก�ำลงปรำกฏตวมำกขนในโลกควำมจรง รำวกบวำพวกมนก�ำลงพำพรรคพวกออกมำจำกภำพยนตรหรอกำรตน แลว ถำเปนเชนนคนเรำตองอยรวมกบเครองจกรทมควำมคดจะเปนอยำงไร ผเขยนมองวำชวตจกรกลพฒนำขนเพอ ‘เตมเตม’ ควำมสะดวกของมนษย แตตอนนปญญำประดษฐฉลำดล�ำจนอำจท�ำใหบำงอำชพตองสนคลอน และยงมแนวโนมวำจะพฒนำไปอก ปญญำประดษฐก�ำลงจะท�ำใหเรำ ‘ขำด’ อะไรไปหรอเปลำ ตลำดแรงงำนก�ำลงจะขำดมนษย แตเตมไปดวยปญญำประดษฐหรอไม หำกใครเคยชมภำพยนตรเรอง Iron Man จะเหนวำปญญำประดษฐอยำง จำรวส (Jarvis) เปนหนงในปญญำประดษฐทมำเตมเตมสวนทมนษยเกรำะเหลกขำดไป ชวยวำงแผนและตอส หำกมองยอนกลบมำทโลกของเรำ เรำอำจยงไมมปญญำประดษฐทเกไกขนำดนน แตถำมจรงๆ และเรำสำมำรถควบคมมนได ปญญำประดษฐกจะเปนหนงในนวตกรรมทชวยเหลอคนไดมำกทเดยว ไมวำจะดำนควำมปลอดภย กำรวำงแผน หรอดำนกำรแพทย นนจงอำจเปนเหตใหบำงอำชพตองหำยไปในทสด อยำงกรณบรษทประกนภย Fukoku Mutual Life ในประเทศญปน ทน�ำปญญำประดษฐมำใชเพรำะท�ำหนำทไดเหนอกวำมนษยและใหผลลพธ ทคมคำกวำ ซงก�ำลงจะเลกจำงพนกงำนค�ำนวณรำยจำยถง 34 คน และแทนทพวกเขำดวยปญญำประดษฐ ทงนเนองจำกทำงบรษทเชอวำปญญำประดษฐทมคำลงทนสง สำมำรถท�ำงำนไดมำกกวำมนษยถง 30% อยำงไรกตำม ขนตอนค�ำนวณขนสดทำยยงเปนหนำทของพนกงำนมนษยอย จะเหนไดวำ กำรเลอกใชปญญำประดษฐพจำรณำจำกผลลพธทไดวำคมคำหรอไม มำกกวำกำรพจำรณำจำกควำมเปนอยของพนกงำนทก�ำลงจะตกงำน แสดงวำพนกงำนบำงสำยงำนอำจตองเกบขำวของกลบบำนจรงๆ ถำทำงบรษทกลำเสยงลงทนกบปญญำประดษฐ แตท�ำไมบำงต�ำแหนงในบรษทนถงไมถกแทนทดวยหนยนต นอำจหมำยควำมวำหนยนตไมสำมำรถแทนทมนษยไดหมดทกอยำง บำงอยำงกจ�ำเปนตองใหมนษยท�ำกนเองดกวำ ทงนอำจเพรำะเปนงำนทตองกำร กำรสอสำรกน ตองกำรกำรคดวเครำะหทมำกกวำแคค�ำนวณเงน เมอตอง มปฏสมพนธเกดขน คยกบคนดวยกนเองจงเปนเรองทเปนไปไดมำกกวำ อยำงเหนไดชด แตกนำวตกวำถำหำกหนเกดมปฏสมพนธไดเหมอนคนเรำ ขนมำจรงๆ เมอไร ทำงบรษทจะไลพนกงำนกลมนออกหรอไม ปญญำประดษฐสมยนกใชยอยเสยเมอไร พวกมนไมไดท�ำเปนแคค�ำนวณตวเลขแลว ปญญำประดษฐในปจจบนเรมกำวขำมพรมแดนระหวำงโลกจนตนำกำรกบโลกควำมจรง สำมำรถสรำงสรรคไดกระทงผลงำนศลปะ อยำงปญญำประดษฐทแตงเพลงไดกนำกลวทเดยว ลองจนตนำกำรวำปญญำประดษฐสำมำรถสรำงสรรคผลงำนศลปะทเยยมยอดพอๆ กบศลปนระดบ

ต�ำนำนได ไมใชแคเลยนแบบ แตสำมำรถปลดปลอยจนตนำกำรของตวเอง ใหเปนรปรำงไดอยำงมนษย แคคดกหนำวแลว คนทเปนศลปนจรงๆ คงตอง หำทำงพฒนำงำนใหมๆ อยเสมอเพอเอำตวรอดในโลกทปญญำประดษฐ กลำยเปนหนงในคแขงทำงอำชพ กำรสรำงผลงำนอำจจะล�ำบำกขน แตส�ำหรบ ผเสพแลว คงประหลำดใจไมนอยทจะไดเหนงำนศลปะของหนยนต และถำ กำรแขงขนศลปะระหวำงมนษยและปญญำประดษฐด�ำเนนไปอยำงเขมขน ชนดกนกนไมลงแลวละก เรำคงไดเสพงำนศลปะใหมๆ มำกมำยทเดยว หรออยำงปญญำประดษฐทเลนเกมโกะชนะแชมปโลกไดกถอวำ นำตกใจไมนอย แสดงวำมนตองสำมำรถวเครำะห อำนเกมไดอยำงแยบยล ไหนจะยงรอน�ำไปพฒนำเพอใชแขงเกมอนๆ อก ตอไปเรำอำจจะไดเหน ทวรนำเมนตแขงกฬำหรอเกมของปญญำประดษฐแทนคนกได หรอไมกอำจจะเปนทมปญญำประดษฐรวมมอกบคน นำสนใจวำในอนำคตจะมเกมหรอกฬำใหมๆ ทใหปญญำประดษฐและคนรวมมอกนเกดขนหรอไม ทำงเศรษฐศำสตรแลว หำกปญญำประดษฐสรำงผลผลตไดมำกขนโดยยงใชตนทนเทำเดม เศรษฐกจกจะเตบโตขนมำกกวำปกตและลงทนนอยลง เปนสญญำณถงควำมสะดวกสบำยทเพมขนของมนษยเรำ แตขณะเดยวกน กเปนสญญำณวำแรงงำนมนษยอำจจะตกกระปองได กำรเตบโตของปญญำ ประดษฐนท�ำใหนกวทยำศำสตรหลำยๆ ทำนตองกมขมบ เพรำะเกรงวำพวกมน จะมำแทนทมนษยชำตเสยหมด สตเฟน ฮอวคกง กบอกวำ พวกมน “จะน�ำมนษยชำตสจดจบ” หรออยำง บล เกตส กถงกบแนะวำ รฐควรจะเกบภำษ หนยนตเพอชะลอกำรเตบโตของปญญำประดษฐและชะลอกำรน�ำปญญำประดษฐมำใชในตลำดแรงงำน โมเช วำรด (Moshe Vardi) อำจำรยจำก มหำวทยำลยไรซ (Rice University) วเครำะหไววำแกงปญญำประดษฐสำมำรถผลกไสมนษยออกจำกตลำดแรงงำนโลกไดถง 50 % ชำวอเมรกน ถง 47 % ตองเตรยมรบมอกบโอกำสตกงำนใหด เหนเชนนคงปฏเสธไมไดแลว วำปญญำประดษฐก�ำลงจะกลำยเปนอกวกฤตใหมในชวตกำรงำนของเรำ อยำงไรกด พฒนำกำรของปญญำประดษฐอำจสรำงอำชพใหมใหกบโลกเรำ แมบำงอำชพจะถกแยงงำนไป แตงำนซอมบ�ำรงหรอพฒนำปญญำประดษฐอำจถอก�ำเนดขนใหมและสรำงงำนอกรปแบบหนงไปเลยกได มองในแงดวำเรำอำจตกงำนแตกมงำนใหมมำทดแทนกนไดพอด กรณนกคงพอชนใจไดบำงไมมำกกนอย แตถำมองอกแง งำนใหมทเกดขนอำจท�ำใหเรำตองอยใตอ�ำนำจของปญญำประดษฐ เรำตำงท�ำงำนรบใชปญญำประดษฐ และไรหนทำงตอตำนควำมสำมำรถของพวกมน ถำเปนกรณนน ผเขยนกคำดหวงวำปญญำประดษฐจะใหเงนเดอนทสมน�ำสมเนอและมอบคณภำพชวตทไมโหดรำยเกนไปกแลวกน นอำจเปนวกฤตใหมทเกดขนไดในตลำดแรงงำน เรำคงตองพยำยำมปรบตวและแขงขนกนหนกกวำเดม ไมใชแคแขงกบคนกนเองอกตอไป แต ศกนตองแขงกบปญญำประดษฐดวย บำงอำชพอำจหำยไป บำงอำชพอำจ คงอยตอ หรอบำงอำชพกอำจเกดใหม ปญญำประดษฐจะมำ ‘เตมใหเตม’ หรอ ‘ท�ำใหขำด’ กตองตดตำมกนตอไป

RE

AD

ME

- 32

ARTIFI-CIAL INTELLI-GENCE

Sophia (Sophia Genetics)

สำมำรถอำนและรวบรวมรหสพนธกรรมทอย บน DNA ของแตละคนได โดย Sophia จะท�ำนำย และวนจฉยโรคทำงพนธกรรมได เชน มะเรง Sophia จะแปลผลขอมล ชวยแพทยวนจฉยโรคและออกแบบกำรรกษำทเฉพำะเจำะจงใหแตละบคคลตำมรหสพนธกรรม เพอรกษำดวยวธกำรทมประสทธภำพ มำกขน นอกจำกน Sophia ยงสำมำรถเรยนรไดดวยตวเอง เพอเพมควำมเรวในกำรอำนรหสพนธกรรมและวนจฉยอยำงแมนย�ำมำกขน

Legal Robot

พฒนำขนเพอใชในวงกำรกฎหมำย โดย AI ตวนถกน�ำมำใชอำนและตควำมเอกสำรทำงกฎหมำย สำมำรถเขำใจภำษำทำงกฎหมำยไดอยำงเปนธรรมชำต หำและแกไขจดผดในสญญำได และสำมำรถเปรยบเทยบควำมยตธรรมหรอประเมนควำมเสยง รวมถงตรวจสอบควำมโปรงใสใหเรำกอนทจะเซนสญญำ ทงหมดนท�ำงำนโดยใชกระบวนกำรทำงสถตและกระบวนกำรทำงภำษำขนสง ผำนกำรเรยนรแบบซบซอน จนออกมำเปน AI ทเรมใชงำนอยำงแพรหลำยขนเรอยๆ ในปจจบน

VI – The First AI Personal Trainer

ขยบใกลตวเขำมำอกนดจำกวงกำรแพทยมำสเรองกำรรกษำสขภำพ ปจจบนม AI ทจะมำท�ำหนำทเปน Personal Trainer แทนผเชยวชำญทเคยจำงมำแนะน�ำกำรออกก�ำลงกำยในฟตเนส AI ตวนมชอวำ VI มนมหนำตำคลำยหฟงโทรศพทมอถอ แตสำมำรถอำนคำตำงๆ ทำงสขภำพไดแบบ Real Time ชวยให เรำตงเปำหมำยและออกแบบโปรแกรมกำรออกก�ำลงกำยใหกบเรำได สำมำรถปรบแผนกำรออกก�ำลงกำย ในขณะทเรำออกก�ำลงกำยไดหำกเกดอำกำรลำ หรอเจบ และทส�ำคญคอสงกำรดวยเสยง เหมอนคย โตตอบกบคนอยจรงๆ และยงมกำรพดใหก�ำลงใจอกดวย

ตวอยาง AI ฉลาดล�าโลก

ARTIFI-CIAL INTELLI-GENCE

AI Jim – Lemonade’s claims bot

จำกกำรเคลมประกนทต องสงเอกสำรหลกฐำนมำกมำย รอกำรอนมตอกเปนวน กลำยเปนกำรเคลม ประกนงำยๆ ภำยในไมกวนำท โดยใช AI Jim ชวย พจำรณำอนมต จำกคลปกำรเคลมประกน ชแจง หลกฐำนตำงๆ จนถงกำรเปรยบเทยบกบนโยบำยของบรษทแทนกำรใชคนจรงๆ ผำนอลกอรทมปองกนกำร โกง 18 ขน อนมตและสงค�ำสงไปใหธนำคำรโอนเงน จบดวยกำรบอกขำวดกบผเคลมประกน ทงหมดนใชเวลำรวดเรวกวำกำรสงเอกสำรแบบเดมๆ มำก (เรวทสดทเคยมกำรบนทกคอ 3 วนำท) นอกจำกนยงเสรมควำมมนใจดวยกำรเรยนรของ AI Jim อยำงตอเนอง มกำรตรวจสอบและพฒนำโดยพนกงำนจรง ถอวำเปนตวอยำงพฒนำกำรของ AI ทอำจท�ำ คนตกงำนไดไมนอยเลยทเดยว

ทมำ:www.sophiagenetics.comwww.getvi.comwww.legalrobot.comwww.lemonade.comwww.theverge.comwww.theguardian.comuk.businessinsider.comwww.factmag.comthaipublica.orgwww.theguardian.com www.abc.net.au

Google DeepMind - AlphaGo

นอกจำกควำมสำมำรถในดำนตำงๆ ทเตมเตมชวตของเรำแลว กำรจบ AI มำเลนเกมแขงกบมนษยกเปนอกเรองททำทำยอยพอสมควร ไมวำจะเปนเกมใชสมองอยำงแบกแกมมอน (Backgammon) หมำกฮอส (Checker) หมำกรกสำกล (Chess) หรอจะเปนเกมโชวคดค�ำถำมจำกค�ำตอบอยำง Jeopardy มนษยกเคยพำยแพใหกบ AI มำแลว และลำสด AlphaGo จำก Google DeepMind กไดแขงขนหมำกลอม (Go) และสำมำรถชนะแชมปโลกอยำง Lee Se-Dol ไปเรยบรอยแลว Google DeepMind ยงหวงพฒนำ AI ไปเลนเกม Real Time ทใชกลยทธทซบซอนมำกขน บรหำรจดกำรทรพยำกรและวำงแผนมำกขนอยำง StarCraft II ส�ำหรบคอมพวเตอรแลว เกมนถอวำทำทำยกวำหมำกลอมขนไปอกขน เพรำะตวเกมไมไดออกแบบมำใหผเลน เหนสนำมกำรแขงขนทงหมด ท�ำใหตองจดกำรระบบ ควำมจ�ำและกำรปรบตวทดภำยใตขอมลทจ�ำกด นบเปนกำรแขงขนระหวำง AI และมนษยทนำจบตำมองในอนำคต รวมถงเปนอกหนงบทพสจนควำมสำมำรถของ AI เพอเอำชนะมนสมองของมนษยอกดวย

Flow Machines

AI มควำมสำมำรถมำกมำย ไมใชแคฉลำดในดำนตรรกะเทำนน แตในปจจบน AI มควำมตสทถงขนท�ำงำนศลปะไดดวย ตวอยำงหนงคอ Bethge Lab จำกประเทศเยอรมนทพฒนำ AI ทสำมำรถวำดรปแบบศลปนเอกระดบโลกอยำงแวน โกะ ไดส�ำเรจ อกตวอยำงหนงคอ Benjamin ทสำมำรถเขยนบทภำพยนตร Sci-fi ได บทดงกลำวนไดสรำงเปนภำพยนตรขนำดสนแลว คอเรอง Sunspring และลำสด AI สำมำรถแตงเพลงปอปไดอกดวย อยำง เจำ Flow Machines จำก Sony CSL Research Laboratory ไดแตงเพลงปอปชอ Daddy’s Car ซงถอวำเปนเพลงปอปเพลงแรกของโลกทแตงโดย AI แตงขนจำกควำมรทำงดนตรทเกดจำกกำรให AI อำนโนตเพลงจ�ำนวนมำกและหลำกหลำยแนว จนได ออกมำเปนท�ำนองหลกและไลนประสำน ตอยอด โดยกำรใสเนอเพลงและปรบแตงโดยมนษย จนส�ำเรจออกมำเปนเพลง Daddy’s Car หำกใครสนใจลองฟงกสำมำรถหำฟงเพลงนไดเชนกน

RE

AD

ME

- 34

SHARE

เรอง: พมพพญำ เจรญศรพนธ

If Facebook Disappeared

From the World: ถาเฟซบกหายไป

จากโลกน

ยากทจะปฏเสธวาเครอขายสงคมบนอนเทอรเนตหรอ Social Network ไดเขามามบทบาทในชวตประจ�วนของเราแทบทกดาน ไมวาจะเปนเรองสวนตว การงาน เพอนฝง หรอแมกระทงการรวมกลมเครอขายทางสงคม ซงแทบจะไมตางจากโลกออฟไลน หนงในสงคมเครอขายทอาจกลาวไดวาทรงอทธพลทสดในครสตศตวรรษท 21 คงจะหนไมพน Facebook ซงก�ลงเตบโตอยางกาวกระโดดในแทบทกแพลตฟอรม และกลายเปนโซเชยลมเดยยอดนยมของคนไทยชนดทเรยกไดวาหลายๆ คนตดหนบ

ถาเฟซบกหายไปละ จะเกดอะไรขน!! สงทนาตงค�ถามและชวนใหหาค�ตอบในใจคอ หากเฟซบ ก มอทธพลตอชวตประจ�วนของเราแทบทกดาน จะเกดอะไรกบชวตเราบาง ถาเฟซบกหายไป และท�ไมฟงกชนตางๆ ของมนถงมอทธพลตอเรามากมายขนาดนนได

รายไดหาย?หำกเฟซบกหำยไป หลำยคนอำจจะลงไปนอนดนทรนทรำยเพรำะ งำนหำยรำยไดหด อยำลมวำในรำยชอเพอนของเรำนน อำจจะไมได มแคเพอนเทำนน แตในรำยชอเพอนอำจจะมนำยจำง หรอรำยชอ ของบรษทตำงๆ ทพรอมจะวำจำงเรำไดตลอดเวลำ เพรำะชองทำงประชำสมพนธงำนตำงๆ ของนำยจำง เจำของธรกจ และองคกรตำงๆ ในปจจบนคอกำรสอสำรออนไลนผำนเฟซบก เนองจำกนำยจำงสำมำรถ ประกำศหำคนทมควำมร ควำมสนใจ หรอทกษะเฉพำะทนำยจำงตองกำรไดอยำงรวดเรวผำนกระดำนขำว หรอหนำเพจของตน หำกเฟซบกหำยไป กเปนไปไดสงวำหลำยคนอำจจะหำงำนไดยำกขน เรยกไดวำหำกเฟซบกหำยไป เงนในกระเปำกอำจจะกระเดนหำยไปดวย เฟซบกจงไมไดกระทบแคในวงสงคมเทำนน แตยงกระทบถงภำวะทำง เศรษฐกจและชองทำงท�ำมำหำกนของใครหลำยๆ คน เพรำะชองทำง กำรตดตอจำงงำนกจะหำยไป

เพอนหาย?‘เหงำ’ อำจจะเปนอำกำรอยำงแรกๆ ทหลำยคนจะจนตนำกำรไปถง ตอนทไมมเฟซบก เพรำะ ‘เพอน’ ทงหมดในรำยชอเพอนของเรำจะ หำยไป ทงคนทรจกในชวตจรงและคนทไมเคยเหนหนำคำตำกนมำกอน เมอเฟซบกหำยไป เพอนทงหมดกจะหำยไปดวย เรำจะหมดสทธในกำร มปฏสมพนธใดๆ ในทำงออนไลน ซงเวบสงคมเครอขำยอยำงเฟซบก มจดเดนทแตกตำงจำกชมชนอนเทอรเนตอนๆ เชน กลมแลกเปลยนขำวสำร กลมแลกเปลยนควำมเหน เวบบอรด แชทออนไลน และบลอก ในแงทเฟซบกเปดโอกำสใหเรำมปฏสมพนธในลกษณะทใกลเคยงกบกำรปฏสมพนธในพนทสำธำรณะในชวตจรง เฟซบกเออใหเรำสำมำรถรหนำคำตำของเพอนและเพอนของเพอน ทงยงพดคยกบใครกได และทพเศษกวำพนทสำธำรณะในโลกจรงคอ ขณะทเรำสนทนำกบเพอนคนหนง เรำยงสำมำรถไดเหนบทสนทนำของเพอนคนอนๆ ดวย เฟซบกไดเปดโอกำสใหเรำแอบไดยนสงทเพอนและเพอนของเพอนคยกนไดดวย ในเครอขำยออนไลนทเรำถกรำยลอมไปดวยเพอนมำกมำย หำกขำดเฟซบกไปกคงจะเหงำไมนอย เพรำะเรำจะ ไมสำมำรถรควำมเคลอนไหวของเพอนไดเลยหำกไมรจกกนในชวตจรง เรำจะไมสำมำรถสรำงบทสนทนำ หรอแสดงควำมเหนตำงๆ กบเพอนของเรำได หำกขำดเฟซบกไปจรงๆ ชวตออนไลนกคงจะขำดสงคม ซงเปนสวนทแทบจะกนพนทมำกทสดในชวตของเรำ นนกคอสงคมเพอน

FACE BOOK

SHARE ในขณะทคนทใหคำกบกำรเสพควำมบนเทงทมในเฟซบก หำกเฟซบกหำยไป ชวตกคงจะเงยบเหงำหมดสนก ในขณะทบำงคนใหคำเฟซบกวำเปนเหมอนททสำมำรถแสวงหำควำมร เสพขำวสำร หรอเปนแหลงสรำงรำยไดชนดวำบรษทไหนๆ หำกเฟซบกหำยไป ควำมร ขำวสำร หรอแหลงรำยไดกจะหำยไปดวย อยทวำใครใหคณคำกบสงไหน เฟซบกอำจไมตำงกบสงอนๆ ในชวต อยทวำเรำใหคณคำกบสงใด เมอสงนนหำยไปกยอมสงผลกระทบ ตอชวตเปนธรรมดำ แลวคณละ ถำเฟซบกหำยไปจำกโลกนจะเปนยงไง?

ตวตนหาย?

เฟซบกเปนพนททอนญำตใหสมำชกแตละคน สำมำรถใสขอมลสวนตว ของตนเอง ระบควำมสนใจและรสนยมสวนตวในดำนตำงๆ ไลมำตงแต ชอ นำมสกล วนเดอนปเกด ทอย ควำมเชอทำงกำรเมอง ศำสนำ เพศทสนใจ สถำนะควำมสมพนธ รวมไปถงขอมลเพมเตม เชน เพลง ภำพยนตร หนงสอ อำหำร ฯลฯ ทโปรดปรำน เรยกไดวำ คณอยำกเปนคนแบบไหน กสำมำรถสรำงตวตนและน�ำเสนอสงท อยำกบอกคนอนไดผำนโปรไฟลเฟซบกของคณ เฟซบกจงเปนพนทสำธำรณะทเปดโอกำสใหคนในเครอขำยไดพบปะพดคย แลกเปลยนขอมลขำวสำร ควำมเหน และควำมสนใจของแตละคน ในโลกออนไลน เรำสำมำรถเปนใครกได ทกคนสำมำรถสรำงตวตนใหมไดตำมใจปรำรถนำ มค�ำกลำววำ “ตอใหคณเปนสนข แตในโลกอนเทอรเนตจะไมมใครร” ถำเฟซบกเปนพนทหลอมสรำงตวตนของเรำในโลกคขนำนอยำงโลกออนไลน และจะเปนอยำงไรหำกเฟซบกซงเปนโลกอกโลกหนง ของเรำไดสลำยหำยวบไปกบตำ ตวตนของเรำจะยงอยหรอเปลำ สงทเรำสรำงมำจะพงทลำยไปทงหมดไหม เฟซบกจงอำจเปนมำตรวดกำรใหคณคำกบบำงสงในชวต ของเรำ หำกเปนคนทใหคณคำในภำพลกษณและโออวดรสนยม กำรท เฟซบกหำยไป อำจเหมอนโลกทงใบพงทลำยและแสนจดชด เพรำะไมม พนททจะใหคนเหลำนนไดแสดงตวตนและน�ำเสนอรสนยม

ทมาวำรสำรอำน ปท 2 ฉบบท 3 มกรำคม-มนำคม 2553 บทควำม “Facebook VS Myspace สงครำมชนชนบนอนเทอรเนต” หนำ 85-94 โดย ชศกด ภทรกลวณชยpositioningmag.com

LIK

E

PER-FEC-TION

เรอง: นฤพล เปำอนทร DHAMMA

ข?ด

‘ขาด’ ค�สนๆ ทมความหมายหลากหลาย แตเมอพดถงความขาด สงนเหมอนจะตรงขามกบค�วา สมบรณ, เตมเตม, ครบ ฯลฯ หรอค�กรยาตางๆ ทแสดงถงสงทมนควรจะเปน ในแบบทเปน เชน คน-ควรมรางกายครบสามสบสอง, ครอบครว- ทสมบรณควรจะม พอ แม ลก, ชวต-ทดควรจะม บานหลงโต รถคนหร และเงนเอาไวใชหลงเกษยณ ตามในโฆษณา และอกมากมายหลากหลายสงทเราทกคนเชอรวมกน แตแทจรงแลวทงความขาดและความสมบรณยงมความหมายทลกซงกวานน ลองไปหาความหมายเหลานนดวยวจารณญาณของตวเองกนด

ความสมบรณคออะไรหำกพดในเชงของปรชญำแลว อำจกลำวไดวำ ควำมสมบรณไมมอยจรง ตำมแนวคดของเพลโตในทฤษฎ ‘แบบ’ ยกตวอยำงเชนหำกเรำไดเหนคกกรปคน 50 ชน แตละชนยอมไมเหมอนกนเลยสกชน บำงชนอำจแขนขำด บำงชนขำขำด บำงชนอำจเนอไมเนยน โดยทเรำมองรวมๆ กนแลวจะไมมชนใดเลยท ‘สมบรณ - แบบ’ ทสด แตเรำสำมำรถทจะเหนวำทกชนมบำงสงบำงอยำงรวมกน และสำมำรถทจะจตนำกำรถงแมพมพหรอแบบทจะ สมบรณไรทตได และแบบทวำนละคอควำมสมบรณแบบทเพลโตไดนยำมไว ซงมนไมมอยในโลกของควำมจรง มนมอยเพยงในโลกของจนตนำกำร โลกของแบบเทำนน และถำจะมองในอกมม คกกทกชนทถกพมพออกมำโดยไมเหมอนกนเลยสกชนกลวนสมบรณในแบบทมนเปน ดวยเหตนนจงไมมมำตรฐำนใดทจะบอกไดวำสงนสมบรณหรอครบถวนทสด

ค วา มส ม บร ณไม มอย จ ร ง

RE

AD

ME

- 36

PER-FEC-TION

ความขาดเกดขนไดอยางไร

1.ความขาด - ภายนอกหำกจะมองภำพของควำมขำดใหเหนชดเจนทสด เรำคงตองมองกลบไปในชนบท ดนแดนทคนเมองมองดวยสำยตำวำเปนดนแดนหำงไกลควำมเจรญขำดแคลน บอยครงทเรำจะเหนชำวเมองลงไปบรจำคสงของเพอบรรเทำ ควำมขำดแคลนเหลำนน อยำงทไมไดเขำใจถงปญหำเหลำนนอยำงจรงจง มองเพยงควำมขำดแคลนในมมมองของคนเมองวำชวตทสมบรณตองมเชนใน โฆษณำในทว แตหำกลองไปสมผสและเรยนรชวตชนบทอยำงจรงๆ จงๆ ไมใชในมมมองของคนทอยสงกวำ คนทเจรญกวำแลวเรำกจะพบวำ คนชนบทกมควำมสมบรณในแบบของชนบท ควำมสมบรณแบบทไมจ�ำเปนตองมรถคนหรหรอบำนหลงโต ไมจ�ำเปนตองมเงนเปนลำน เขำกมควำมสขในแบบทเขำเปน มนเปนควำมสมบรณในอกรปแบบหนงทคนเมองขำดไปเหมอนกน หรออยำงในมมมองของคนทมรำงกำยครบสำมสบสองสวนใหญ มกจะมองคนพกำรหรอคนทบกพรองทำงรำงกำยดวยควำมสงสำรวำ เขำไมได สมบรณเหมอนเรำ เขำขำดโอกำส ขำดหลำยๆ สงในชวตไป แตกนนละ หำกเรำจะเอำมมมองของคนทอยสงกวำไปมองและตดสนพวกเขำกอำจจะไมเปนจรงทงหมด ในหลำยๆ ครงพวกเขำกลบมมมมองทพวกเรำไมเคยม อยำง ลดวจ ฟำน เบโทเฟน (Ludwig van Beethoven) คตกวและนกเปยโน ชำวเยอรมนชอกองทพกำรทำงห เขำขำดกำรไดยนในป 1819 แตในชวงนน กสำมำรถแตงเพลงทเปนผลงำนทยอดเยยมเพลงทคนหดคนใดกยำกทจะ เลยนแบบ หรอ วนเซนต แวนโกะ (Vincent Van gogh) จตรกรชำวดชท ทยงใหญทสดในโลก ทมควำมขำดแหวงในจตใจเพรำะเขำมอำกำรปวยทำงจต แตถงอยำงนนกสำมำรถจะสรำงสรรคงำนทคนปกตอยำงเรำๆ ตองตนตะลงในไปกบผลงำนทสะทอนโลกในมมมองของเขำได ยงมคนทพวกเรำมองวำเขำขำดอกหลำยคน ทเขำมในสงทเรำขำดและเขำแคขำดในสงทเรำม

2.ความขาด - ภายใน ขำดโอกำส ขำดครอบครวทอบอน ขำดคนรก ขำดเงน ขำด... ลองเอำค�ำวำ อยำกม ไปแทนค�ำวำ ขำด ในประโยคดำนบนด แลวคดวำค�ำไหนตรงควำมรสกมำกกวำกน

เราชางเปนมนษยทไมบดเบยวและเตมไปดวยรองรอย

ต�หนมากมาย

เราไมเคยมเฉกเชนคนทวไปเขามกน

เรำอำจร�ำพงร�ำพนกบตวเองเชนนน เรำขำดจรงๆ ใชไหม หรอนนเปนเพยงควำมอยำกกนแน โกโก หรอ กำเบรยล ชำแนล (Gabrielle Bonheur ‘Coco’ Chanel) นกออกแบบแฟชนเจำของแบรนด Chanel, เลโอนำรโด ดำวนช (Leonardo da Vinci) ศลปนอจฉรยะชำวอตำล หรอ ทอมส แอลวำ เอดสน (Thomas Alva Edison) นกประดษฐผเปลยนโลก นคอรำยชอของบรรดำผคนทเกดมำอยำงไมมแตมตอใดๆ ในชวต หลำยคนกเกดมำในครอบครวทขำดแคลนยำกจน ก�ำพรำ และทกคนขำดโอกำสทำงกำรศกษำ แตพวกเขำกตอสฟนฝำอปสรรคเหลำนนจนโลกตองจำรกชอของพวกเขำไว หรอแทแลวควำมขำดทเรำบนนอยเนอต�ำใจคอควำมอยำกทไมไดรบกำรเตมเตม เรำอยำกม อยำกได อยำกเปน อยำงไมรจกพอ โดยทไมพยำยำมไขวควำหำสงเหลำนนดวยตวเอง และหนมองยอนกลบมำโทษโชคชะตำวำสนำ จนสดทำยเรำกมำปลอบตวเอง ชวตเรำมนขำดหรอเปนเรำทไมรจกพอกนแน “บางครงเรามองหาสงทขาด จนมองขามสงทม และบางครงเรา กเฝาหาสงทด จนท�าสงทมนนหายไป...” พระมหาสมปอง

“

“

ทมา โลกของโซฟ : เสนทำงจนตนำกำรสประวตศำสตรปรชญำJostein Gaarder เขยน สำยพณ ศพทธมงคล แปล ส�ำนกพมพคบไฟwww.dhammadelivery.com

RE

AD

ME

- 38

SPEAKERเรอง / ภำพ: วชญพล พลพทกษชย

แหลงพลงสรางสรรคของ ใบพด ภาณมาศ

หนงสอบางเลมอาจเปนทางออกใหผอานในชวงเวลาทตองการชวยเหลอไดอยางทนทวงท หนงสอบางเลมอาจเปลยนแปลงชวต บางชวงของผอานใหดขนไดในชวขามคน และหนงสอบางเลม อาจเปนทพงทางใจใหกบผอานไดอยางไมนาเชอ นนคอพลงของตวอกษรทสามารถสรางแรงบนดาลใจไดลนเหลอ ภาณมาศ ทองธนากล เจาของนามปากกา ใบพด คอ นกเขยนทไดชอวาสามารถสรางแรงบนดาลใจในการใชชวตไดดทสด คนหนง เสยงตอบรบจากผลงานอยาง การลาออกครงสดทาย, เราจะมชวตทด, นคอสงส�คญ และ Life is a Lottery คณคอ ผโชคด คอสงทยนยนวาตวอกษรของเขามพลงมากเพยงใด เมอมองในอกมมหนง ผสรางสรรคอยางนกเขยนเองตางก ตองการแรงบนดาลใจในการด�เนนชวตไมตางกน ภาณมาศเลอกเรองราวชวตของตวเองบางสวนออกมาถายทอดเปนหนงสอ จะกลาววาแหลงขอมลในการเขยนกคอตวเขาเองคงไมผดนก หากแต แรงบนดาลใจส�คญในการสรางสรรคผลงานกลบเปน ‘คนอาน’ ทมอบพลงใหกบเขาอยางไมมวนหมด แตจะดวยวธการไหนนน บทสนทนาตอไปนมค�ตอบ

คณคอแรงบนดาลใจ

INSP

IRA

-TI

ON

INSP

IRA

-TI

ON

B

IPA

D

PA

NU

-M

AS

RE

AD

ME

- 40

B

IPA

D

PA

NU

-M

AS

อะไรคอแรงบนดาลใจส�คญในการเขยนหนงสอ

เรำเคยไดยนพๆ นกเขยนรนกอนหนำเรำพดถงค�ำวำ ‘รกคนอำน’ กเพงมำเขำใจ ในวนทเรำยดอำชพนกเขยนเตมตววำ ทกครงทจะผลตงำนออกมำ ถำมค�ำวำ “รกคนอำน” ยดอยในใจ เรำจะมพลงท�ำงำนนนไมรจกเหนดเหนอย และสนกทจะท�ำงำนนนออกมำ ถำถำมวำอะไรคอแรงบนดำลใจในกำรท�ำงำนออกมำ กตองตอบวำ คนอำน ทกวนนผมท�ำอำชพกำรเขยนมำสบกวำป มผลงำนเขยนสบกวำเลม มนจะเกดขนไมได ถำไมไดรบควำมรกจำกคนอำน เพรำะฉะนน ทกครงทท�ำ แรงบนดำลใจกเกดขนจำกตรงน เรำจะเซอรไพรสเขำยงไง จะท�ำยงไงใหเขำรสกเหมอนกบทเรำไปเจอมำ เรำจะออกแบบงำนเขยนยงไง ใหสรำงควำมตนตำตนใจ สนกสนำน ไดขอคด ไดแรงบนดำลใจอยำงทเรำไดสมผสมำ เรำกอยำกใหคนอำนไดรบแบบเดยวกน เลยเปนพลงส�ำคญทท�ำใหทกวนนยงอยำกท�ำงำนอย

ในเมอตงเปาหมายคอการใหคนอานชอบ ท�ใหหวงเสยงตอบรบจากคนอานพอสมควร?เชอวำกำรเขยนเพอบ�ำบดตวเองกบเขยนเพอคนอำนจะมสวนทเหลอมทบกนอย ในดำนหนงกตองมควำมเชอมนแบบทไมตองรอฟงจำกคนอนทงหมด เรำควรจะมรสนยมของตวเองในระดบหนงกอน ในชวงทเรำเปนนกอำนคนแรก เรำกจะ อยในฐำนะทเปนทงผสรำงงำน และเปนบรรณำธกำรคนแรกไปในตว กอนจะถงมอบรรณำธกำรตวจรง เรำตองโจมตตวเอง วจำรณตวเองใหเตมท กอนทจะไปถงมอคนอำน เพอใหเรำมควำมรสกวำเรองนโดนแน และเรำรวำมนสนก มนตลก มนนำสนใจ ถำเธอไดอำน เธอจะชอบอยำงทฉนชอบ เมอทกตวหนงสอถงมอคนอำนทเรำรก นนกถอวำสมบรณทสดเทำทเรำจะท�ำไดแลว แตกำรเขยน กตองรอเวลำสกพกหนง กวำฟดแบกจะกลบมำ อำจจะชำหนอย ไมเหมอนตอนเรำออกไปบรรยำย กำรทเรำออกไปพดกบผคนแลวไดรบเสยงหวเรำะกลบมำทนท มนเหนเลยวำมกนแปก มกนได เรองนกนใจ เรองนยงไมด เขำอำจจะสนใจหรอไมสนใจเรองทเรำจะเลำอยกอนนนยงไมส�ำคญ สงทส�ำคญกวำคอ จะท�ำใหคนทไมสนใจเรองของเรำหนมำสนใจไดอยำงไร ผมเคยอำนหนงสอตำงประเทศทสอนเกยวกบควำมคดสรำงสรรคไววำ ถำคณ ชอบแอปเปลมำกๆ แลวไปชวนทชอบสมมำกๆ ใหหนมำชอบแอปเปลได นนคอควำมส�ำเรจของนกสรำงสรรคแลว เพรำะเรำสำมำรถน�ำควำมรกของเรำ ตอสงนนๆ ใหเขำไปในใจของคนอำนได อยำงทผำนมำเรำสนใจในประเดน เกยวกบกำรสรำงโชคดใหกบชวตตวเอง ซงหลำยคนอำจจะไมไดสนใจเรองนเลย แตพอบอกใหคนอนฟงแลวเขำฟงจนจบ แลวบอกวำเจงด ไมเคยนกมำกอน อำจเปนกำรบรรลวตถประสงคหนงทชวนคนอนใหมำสนใจได

มภาวะทตนกบการเขยนไหม มเทคนคแกปญหาอยางไร ทผำนมำกมภำวะคดไมออก มภำวะนอยเปนระยะๆ ตลอดสบปทผำนมำ สงหนงทท�ำใหอยำกกลบสลวง ยงอยำกท�ำงำนอย เพรำะถงวนทเรำเดนเขำ รำนหนงสอ หรอมำงำนสปดำหหนงสอ ไดเหนคนมควำมสขกบกำรอำนหนงสอ เหนแลวเรำกอยำกใหเขำมควำมสขอยำงทเรำเคยท�ำใหเขำ อยำกเขยนเรองใหเขำหวเรำะ อยำกสรำงควำมประหลำดใจใหเขำไดตนเตนกบงำนเขยน ซงควำมรสกเหลำนนกเปนแรงบนดำลใจใหเรำอยำกออกไปเดนทำง อยำกออกไปเกบขอมล อยำกไปคยกบคน อยำกอำนหนงสอเยอะๆ เผอจะไดเรองรำวดๆ มำบอกเลำใหเขำฟง นคอแรงบนดำลใจส�ำคญทไดรบจำกผอำน เรำเคยไดรบขอคดดๆ จำกนกเขยนตำงประเทศ แลวกท�ำตำม เขำ

เขยนบทกระดำษโนตเลกๆ แปะไวทโตะท�ำงำนวำ “คนอำนจะอยำกอำน หนำตอไปหรอเปลำ” ถำสมมตพมพอยหนำคอมแลวมโพสตอตเลกๆ แปะไว กจะชวยเตอนตวเองวำอยำเฉอยชำ อยำนำเบอหนำยเชยวนะ ถำมตวเองวำ ถำเปนคนอำนจะรสกสนกและตนเตนกบมนอยำงทเรำตงใจไวหรอเปลำ แมกระทงเรำเองถำรสกวำบทนอำนแลวเซงๆ กควรปรบแกไป นกภำพวำ เรำก�ำลงเลำเรองนใหเพอนฟง เพอนจะรสกอยำงทเรำอยำกใหรสกหรอเปลำ เพอทจะชวยกระตกเตอนเรำไมใหสรำงงำนทจ�ำเจนำเบอออกมำ

มเทคนคการเลอกเรองมาเลาในงานเขยนอยางไรถำเรำเลอกเรองตวเองมำเลำโดยทไมนำสนใจส�ำหรบเขำ ไมเชอมโยงกบเขำ ไมมประโยชนส�ำหรบเขำ เปนไปไดมำกวำเขำจะรสกวำ “นมนเรองของแก” เรำหวงเรองนมำก ในชวงสบปทผำนมำมกำรเดนทำงหลำยกำรเดนทำงทไมถก น�ำกลบมำเขยนเปนหนงสอ ทงๆ ทบำงทรปไปแคสนๆ 2 อำทตย กลบมำเขยนเปนหนงสอไดเปนเลมๆ แตบำงทรปไปนำนกวำนนกลบไมไดเขยน ถำมวำ ท�ำไม จะเปนค�ำถำมเดยวกบทเรำถำมตวเองเมอกอนวำ เขำจะอยำกอำนเหรอ มนกเปนแคเรองกำรใชชวตโดยทวไปประจ�ำวนของแกเฉยๆ เพรำะฉะนน จะมเกณฑคอ คนอำนรแลวจะมประโยชนกบเขำไหม ถำมนไมนำสนใจและไมเปนประโยชนกบเขำ ไมเขยนกไดนะ มนเลยเปนเหตผลวำท�ำไมชวงหลงเรำถงออกงำนนอยจงเลย เลมลำสดกทงหำงจำกเลมกอนตง 2 ป ทงๆ ทเมอกอนคลอดแทบจะหวปทำยปเลย เหมอนตอนนประสทธภำพควำมถนอยลง แตรสกวำมกำรเลอกประเดนได อยมอ และรสกกบตวเองไดวำมนถงเวลำตงทองจรงๆ นะ ระหวำงนกเดนทำง ใชชวต เกบขอมล เตม Input เขำสสมอง แตในขณะเดยวกนถำยงไมพรอมจะออกกไมเปนไร Input ทไดมำอำจจะแปรรปเปนสครปตพดเวลำเรำไป ทอลกโชว อำจจะแปลงมำเปนไอเดยสรำงสรรคทเรำรบจำงเปนครเอทฟ แตถำมสกสวนหนงของเรองรำวของเรำทท�ำใหเขำไดหวเรำะ ไดซำบซง ไดท�ำใหชวตเขำดขน มนจะเปนชวงเวลำทเรำจะตองเขำถ�ำ เขยนหนงสอ ออกมำใหได เพรำะประเดนเรมเตมแลว เหมอนของในตเยนพรอม ไดเวลำเอำของออกมำผดมำปรงเสรฟใหกบคนอำนไดอรอย

เชอวาการเขยนเหมอนเปนการทบทวนตวเองไหมบำงอยำงถำเรำไมลงมอเขยนกอน กไมรนะวำเรำร พอเขยนออกมำกผด ออกมำไดซะอยำงนน กเปนควำมมหศจรรยอยำงหนง เหนดวยกบพๆ นกเขยน รนกอนๆ ทบอกวำอปนสยอยำงหนงในกำรเปนนกเขยน คอกำรจดบนทก จดไดอำร กำรทบทวนควำมรสกบำงอยำงแลวบรรยำยออกมำเปนตวหนงสอ ถำยงไมไดบนทกกอำจเปนมวลๆ บำงอยำงทยงไมไดผำนกำรล�ำดบเรยบเรยง บำงเรองมนตอยอดไดตอเมอเรำพรมนวลงไปบนคยบอรด ท�ำใหเหนวำประเดน เหลำนตอยอดได กำรเรยบเรยงควำมคดแลวเขยนออกมำจงส�ำคญมำก ตอให มนไมไดออกมำเปนรปแบบหนงสอ แคกำรล�ำดบควำมคดลงไปบนสมดบนทก แมคนอำนจะมแคเรำคนเดยว กยงเปนสงทควรท�ำอยเสมอ ถำอยำกเปนนกเขยน หนงสอเลมไหนเขยนงายทสดแทบทกเลมเขยนงำยหมด แตใชเวลำตงทองยำกมำก อยำงเลมลำสดใชเวลำเขยนสนมำก แตเรำกลบตองผำนเวลำเกอบ 2 ปของกำรไมรจะเขยนอะไร เพรำะบำงทรสกวำเรำไมตองเขยนกได เพรำะในตลำดมหนงสอดๆ มำกมำย

RE

AD

ME

- 42

หลำยเลม เรำพบวำกำรเขยนไมใชกำรนงอยหนำคอมแลวเขยน แตคณตองไป ใชชวต ไปตงค�ำถำมกบโลก เผชญกบวกฤตบำงอยำง ใหมนตกผลกในใจ เมอถงวนทมอะไรจะเขยนจรงๆ มนอำจจะใชเวลำไมมำก ถำใชเวลำเขยนนำน อำจจะเปนสญญำณอยำงหนงทบอกวำ เรำอำจจะยงไมพรอมในกำรเขยนกได ซงถำเกดภำวะแบบนนกตองวำงไวกอน ไมตองไปเคยวกร�ำทกขทรมำนอยหนำจอ เมอไปใชชวตจนรสกมเรองทอยำกจะเลำแลว ทกอยำงจะพรงพร ออกมำในเวลำไมนำนเลย

หนงสอเลมใหมอยาง Life is a Lottery คณคอผโชคด ท�ไมถงเลอกประเดนเรองโชคมาเลาเรำรสกตลอดมำวำเรำเปนคนไรโชค เปนมำตงแตเดกแลว รสกวำท�ำไมครอบครวคนอนเขำดกวำเรำหมดเลย เรำโตมำในครอบครวทลมเหลวทำง กำรท�ำธรกจ พอตองกลบไปเปนลกจำงเพอกลบมำใชหน ทกอยำงทเคยจะดด กลบพงหมดเลย เคยจะเปนลกชำยของเจำของบรษทกกลำยเปนเดกทบำน มหนสนทวมหว ตองอยแบบจ�ำกดจ�ำเขย ถกสงไปโรงเรยนประจ�ำ ไรโชค ในเรองตำงๆ ซงกใชชวตแบบนนมำตลอด จนมำรสกตวอกทหนง เมอมองยอนกลบไปเมอสบปทผำนมำ มนเปนชวงเวลำทโชคดของเรำเลยนะ มเรองดๆ เกดขนเยอะมำก กสงสยวำอะไรเปนรอยตอทท�ำใหเดกคนหนงทเคยรสกวำ ตวเองเปนคนอบโชค ท�ำไมถงมเรองดๆ เกดขนได กพยำยำมจะมำบอกเลำในเรองน ควำมโชคดในชวตมนเกดขนจำกอะไรกนแนนะ ซงมนไมใชแควำ ตนขนมำแลวเกดขนเลย บำงทเรำคดวำคนนโชคดจงเลย แกแลวยงสขภำพด แตถำเรำไปถำมเขำอำจบอกวำ โชคดตรงไหน ผมใชชวตแบบมวนยมำตลอด เลยนะ ผมเลอกกนอำหำรทด ผมออกก�ำลงกำยตลอด ไมเครยดเลย เรำจะเรยกคนคนนวำโชคดหรอเปลำ แลวพอกลบมำมองชวตเรำทโชคดในวนน มนเกดขนจำกกำรตระเตรยมมำกอนหนำน มนจงจะเกดผลของควำมโชคด ในวนน นกอำจเปนหนงสวนทเรำประมวลวำมนเกดขนอยำงน กหวงวำ หลำยๆ คนทรสกเหมอนเรำ ไมไดเกดมำโชคดหรอร�ำรวยเหมอนบำนอนๆ กจะรสกมควำมหวงกบชวตวำ ชวตมนเปลยนได ชวตดขนกวำนไดจรงๆ

แสดงวาความโชคดเกดขนจากการเตรยมตว?คนทวไปรวมถงเรำดวยจะนกถงวนทไดประกำศอสรภำพ ถำถกลอตเตอร จะเปลยนชวตไปท�ำนนท�ำน มนเปนควำมรสกรวมของทกคน แตเรำไปเจอวำ ในชวงสบปทผำนมำ เรำเปนคนถกลอตเตอรคนหนง แตลอตเตอรเปนกำรเขยน หนงสอออกมำแลวไดรบควำมนยมอยำงลนหลำม ยงมคนทตงใจเขยนงำนดๆ อกมำกมำย แตเรำถกเลอกมำ กเทยบเคยงไดกบกำรหมนวงลอแลวตวเลข ของควำมโชคดมนตกอยตรงหนำเรำ สงทยำกกวำกำรไดรำงวลคอกำรจดกำร กบรำงวล ทพดเรองสำมลอถกหวยมนเปนลกษณะภำพจ�ำวำใครสกคนทรวยแบบขำมคนหรอโชคมำตกทเขำ ถำจดกำรไมด ชวตจะไมมควำมสขยงกวำตอน กอนจะถกอก ชวตกอนหนำนนอำจจะมควำมสขตำมอตภำพ แตควำมทกข ตรงนคอมเงนมำกองตรงหนำแตจดกำรไมได เรำกเคยนกวำมเงนกองในบญช มำกมำย คอวนทไดรบชยชนะ แตไมเลย ตลอดสบปทผำนมำ เหมอนกบกำรเรมตนบททหนงใหม ควำมรทเรำเคยใชรบมอกอนหนำนใชไมไดเลย กโชคด ทรอดมำได ถำใครสกคนทถกลอตเตอรรำงวลใหญ เรำกพรอมเปนทปรกษำนะคนถกลอตเตอรแตละคนจะตองเผชญเรองรำวของเขำทไมซ�ำกน อยำงของเรำ คดวำสภำพกำรณของสงพมพจะเปนเหมอนเดมตรำบนำนเทำนำน คอชนะแลว

EA

O T -T E R Y

L I F EEEI S AAAL OOOT EEE

ทกวนนผมท�อาชพการเขยนมาสบกวาป มผลงานเขยนสบกวาเลม มนจะเกดขนไมได ถาไมไดรบความรกจากคนอาน

RE

AD

ME

- 44

DIF

FER

ENT

AN

D

UN

IQU

E

MovieDEPARTURES

Documentary

JIRO DREAMS OF SUSHI

ชนะอก ถกแจกพอตแลวถกแจกพอตอก แตทกวนนในป 2560 จะไมเหมอนเดมกบทเรำเคยเชอเคยเจอมำกอนหนำนเลย ตองปรบตวเปลยนแปลงขนำนใหญ กพยำยำมไมฟมฟำย ไมตโพยตพำยโทษนนโทษนนะ ในวนทโลกมหลอดไฟหลอดแรก ท�ำใหค�ำคนมแสงสวำง คนทเคยไดประโยชนจำกควำมมดกคง หวนไหวเหมอนกน แตพอโลกเปลยนไปทกคนกตองรบมอ เรำกเหนสญญำณ มำสกพกแลววำวงกำรหนงสอจะไมเหมอนเดม ท�ำใหไมสำมำรถชะลำใจกบมนได ตอกย�ำวำอยำประมำทกบทกเรอง ไมวำชวตจะมโชคมำกแคไหนกตำม มนไมมอะไรแนนอน

ประสบการณทไดจากการอานหนงสอกบไปพบเจอเอง แตกตางกน อยางไรมนแตกตำงกน ถำไปเจอเองจะท�ำใหสมผสตรงนนไดอยำงละเอยดลออ พถพถน แตกำรอำนเรองรำวของคนอน ควำมผดพลำดและบทเรยนตำงๆ เหมอนกำรเรยนลด ซงตลอดชวตทผำนมำเรำกไดเรยนลดจำกกำรอำนงำน ของผเขยน โดยทเรำไมตองไปสมผสเองทกเรอง เพรำะเรำวำไมไดเปน นกท�ำแผนททตองเขำทกซอย เพอใหรวำซอยนตน ซอยนทะลไปได ถำเรำ ไมไดอยำกเปนนกท�ำแผนท เรำกแคดวำนกท�ำแผนทคนเกำเขำบอกไวยงไง เรำกไมตองเขำไปเองกได หรอซอยทมทวทศนงดงำมกอำจจะเชญใหเรำเขำไปได เรำสำมำรถอำนชวตของคนอนทเปนนกรบสมยโบรำณ อำจำรย พระนกบวช อำชพตำงๆ เพอเรยนรประสบกำรณโดยทเรำไมตองสมผสเอง แตสำมำรถเรยนรไดในเวลำอนสนได

ชวตธรรมดาของคนเราสามารถสรางแรงบนดาลใจใหคนอนไดไหม บำงทเรำพยำยำมจะท�ำตวใหเปนคนพเศษเหนอคนอน แตบำงทกำรทผคนพยำยำมจะท�ำตวใหเปนคนพเศษกนไปหมด ทกคนกลบจะกลำยเปนคนธรรมดำ เมอเรำมองชวตตวเรำเอง ถำมวำมนพเศษเหรอ เรำกลบรสกวำกอนเขยนหนงสอ ชวตเรำชำงรำบเรยบและไรสสนมำกเลย เรำใชเวลำสวนใหญ อยในทพกตวเอง เดนทำงนอยลง กจวตรแตละวนคลำยๆ เดมหมดเลย นหรอ ชวตทแตกตำงหรอพเศษกวำคนอน แตเชอวำชวตทกคนมเอกลกษณ เรำแค ใชชวตในแบบตวเอง ชวตเรำกไมเหมอนใครอยแลว เรำกสำมำรถเปนแรงบนดำลใจใหคนอนไดแนนอน อยทเรำจะเลอกหยบจบมตไหนมำเลำ เรำไมได เลอกแงมมทคนรไปกไมไดประโยชนอะไร แตเรำเอำชวตทงหมดมำกำงแผวำทงหมดของชวตเรำมมมไหนบำงทเปนประโยชนกบคนอน เรำกเลอกมมนน มำพด ถำเลอกถก-ชวตนนๆ กจะนำสนใจ ทงๆ ทเรำไมไดเลำรอยเปอรเซนต แตกลนมำเฉพำะประเดนทนำสนใจ ถงแมจะเปนแคยสบเปอรเซนตของชวต แตกเขมขนจำกทเรำคดสรรมำแลว ตอใหคนทมชวตทผำดโผน แตถำเลอกมมมำเลำไมถกตอง กอำจเปนเรองรำวทไมนำสนใจกได ชวตเรำไมมทำงเหมอนกนเลยสกคนเดยว ตอใหเรำมอำชพทเหมอนกบคนอนอกมำกมำย ดอยำง ในภำพยนตรหรอซรสทเลอกมมตำงๆ มำเลำ อยำงอำชพคนจดกำรดแลศพ ทท�ำออกมำเปนหนงเรอง Departures ทงๆ ทกอนหนำอำชพนไมมใครสนใจหรออยำกจะรรำยละเอยดเลย หรอสำรคดทเกยวกบลงคนหนงทคลงไคล ในกำรท�ำซชอยำงเรอง Jiro Dreams of Sushi

แทจรงแลวเราทกคนสามารถสรางแรงบนดาลใจไดเองไหมคนเรำมชวตหลำยแบบ ตองกำรพลงงำนในกำรขบเคลอนตำงกน ตอนทเรำเรมเขยนหนงสอแรกๆ เรำตงนำมปำกกำวำ ใบพด จดเรมตนของมนคอ กำรทบรรณำธกำรโทรมำถำมวำ คดนำมปำกกำไดหรอยง หนซำยหนขวำไป กเหนพดลมตงอยเลยตงชอวำใบพด กเลอกไปกอน แลวมำคดควำมหมำย ใหทหลง (หวเรำะ) ซงควำมหมำยทใหกบมนกลบสำมำรถเปนหวใจทสำมำรถยดในกำรท�ำอำชพเรำไดจนถงทกวนน คอเมอเวลำเรำมองเหนใบพด เหนมนอยในหลำยท ในแตละทมนหมนดวยตวเองไมไดเลย บำงทมนหมนดวยแรงลม อยในกงหนปนน�ำ อยในมอเตอร ตแอร เรอหำงยำว แตละทมพลงงำนทตำงกนไป แตเมอใบพดมนหมน มนกจะสรำงประโยชนใหกบผคน เรำกเลยมำคดวำถำเกดเรำเขยนหนงสอ บำงทใบพดอำจจะหมนไดดวยแรงลมโดยธรรมชำต แตบำงครงเรำกจ�ำเปนตองไปรบแรงมอเตอร พลงจำกน�ำ ถำเรำเปนใบพดทพงเอำพงแตแรงลม ถำลมหมดอำจจะประสบปญหำกได ถำเรำจะเปนใบพดทครบเครองหนอยกตองมพลงงำนอนๆ ในกำรผลกดน ถำขำดลมกยงมมอเตอรชวยได เหมอนเรำเปนใบพดในกำรเขยนทตองพยำยำมหำแหลงพลงงำนจำกหลำยท ถำเปนคนทมพลงงำนหมนไดดวย ตวเองกด แตถำเรำไมสำมำรถกไมเปนไร กเปดใจรบแหลงพลงงำนอนๆ มำหมนเพอใหเกดประโยชนตอไป ส�ำคญคอรจกตวเองวำเปนคนแบบไหน เพอใหเกดพลงงำนหมนตอไปได

บางทการทผคนพยายามจะท�ตวใหเปนคนพเศษกนไปหมด ทกคนกลบจะกลายเปนคนธรรมดา

AN

D

UN

IQU

E

RE

AD

ME

- 46

RE-

VIE

WM

OV

IE

REVIEW

จะเกดอะไรขนหำกเรำไมมโอกำสเลอกหนทำงในชวตดวยตนเอง ไมมโอกำสรบรประวตศำสตร ไมมควำมแตกตำง ไมมอำรมณ และไมมโอกำสไดรจกควำมรก มอยเพยงแตกฎระเบยบทถกวำงไวเพอควำมสงบ เรองรำวทงหมดเรมขนในสงคมทสงบสขกบวนส�ำเรจกำรศกษำ เปนวนทเดกๆ จะเตบโตกลำยเปนผใหญ และไดรบมอบหนำททระบถงสงทจะ ตองท�ำในอนำคต ถงอำชพทควรจะเปน แตทวำ Jonas เดกหนมผสบสน เขำไมไดมอะไรทชดเจน เขำไมไดรบเลอกใหเปนอะไรทเคยรจก แตไดรบเลอก ใหอยต�ำแหนงอนลกลบทไมมใครรวำมหนำทท�ำอะไร นนคอ ผรบมอบ ต�ำแหนงผรบมอบจะเปนผทมโอกำสไดอยกบผให บคคลทจะถำยทอดเรองรำวประวตศำสตร สภำพสงคมกอนควำมสงบสข ทเตมไปดวยควำม แตกตำง ควำมขดแยง สงครำม กำรสญเสย ทกสงอยำงลวนเปนสงแปลกใหม ส�ำหรบ Jonas มนนำตนเตน เตมไปดวยควำมรสกแปลกใหม เรองรำว ทถกปดกนไวจำกผใหนนกลบเตมไปดวยควำมทรงจ�ำอนแสนเจบปวด ควำมทรมำน กำรสญเสย ในชวตทไมสมบรณแบบ ไรซงควำมสงบและเตมไปดวยควำมทรมำนในควำมเปนจรง Jonas เรมรบรไดถงควำมเปนจรงทหลำยครงมนกอยตรงขำมกบ ควำมสขและภำพแสนหวำนทเขำเคยคดเคยรสก คลำยกบเรองรำวของควำมจรงทไมเหมอนนทำนฝนหวำนกอนนอนของเดกๆ ซงควำมจรงเหลำนจะพำ Jonas ไปพบกบสงทเขำไมเคยคำดคดมำกอน

MU

SIC

เรอง: นฤพล เปำอนทร

จาก Cover หลกของเลมนคอ ‘ความขาด’ เราจงอยากจะแนะน�ภาพยนตร ดนตร และหนงสอ ทมองเรองของการขาดในมมมองทแตกตางกนออกไป ใหไดไปขบคดและตงค�ถามกนตอวาทแทแลว ‘ความขาด’ ทจรงคออะไร

The Giver (2014)พลงพลกโลกก�กบโดย Phillip Noyce เขยนบทโดย Michael Mitnick และ Robert B. Weide

BO

OKMU

SIC

ภมจต (Poomjit) วงดนตรอนดรอกทน�ำเรองรำวหลำกหลำยมำกกวำควำมรก มำเรยบเรยงเปนบทเพลง ตงแตเรองกำรศกษำ ปญหำสงแวดลอม ปญหำควำมขดแยง สงครำม ทลวนสอดแทรกเนอหำเกยวกบธรรมะลงไปอยำงกลมกลอมในจงหวะดนตรทรวมสมย และหลำยๆ บทเพลงกตงค�ำถำมกบวฒนธรรม “อยากรวยอยากดดอยากหลออยากมงมเทพเจาตางๆชวยดลบนดาล ใหท” นคออนโทรเพลง ‘พร’ ซงเกลในป 2015 ของวงภมจต เพลงทยอนกลบ ไปตงค�ำถำมกบประเพณของคนไทยอยำงกำรขอพร ทแสดงใหเหนถงควำมอยำก ควำมตองกำรทไมเคยพอของผคน “ตงแตเดกกขอพรพอเตบใหญกขอพรจะเกดจะแกเจบตายกยงขอพร แลวจะพอทตรงไหน อกเทาไรเธอถงจะพอ กมวแตขอ แตการกระท�าชางวางเปลา” จนผคนเรยนรทจะขอ มำกกวำทจะไขวควำและหำสงเหลำนนมำดวย ก�ำลงของตนเอง ดงทบทเพลงไดบอกไว “หากฉนเปนเทวดาทด จะสรางบทเรยนใหเธอเรยนร โชคชะตาคอความพยายามของเธอ มอซายเธอมความหวงและความฝนอยในมอขวา สตปญญาของเธอจะเปนเครองราง”

พรศลปน ภมจต

THE POWER OF HALFพลงแหงการแบงครงเขยนโดย เควน & ฮนนาห ซลเวนแปลโดย วไลรตน เอมเอยม ส�นกพมพ a book

หนงสอทบนทกเรองรำวควำมเชอของครอบครวอเมรกนชนมฐำนะครอบครวหนง ทเชอในพลงของกำรให โดยทแตเดมครอบครวนกมในสงทครอบครวอเมรกนพงม ดงทเหนในโฆษณำ ทงบำนหลงใหญ รถคนโต มเงนเกบสะสม มเงนเหลอเฟอเอำไวชอปปงในวนหยด แตอยมำวนหนงลกสำวกลบเรมตงค�ำถำมในสงทผใหญไมเคยหำค�ำตอบ ถงคณคำทแทจรงของชวต คณคำทไมไดเอำตวเงนมำเปนทตง แลวชวตจะหำคณคำไดจำกอะไร ทงครอบครวไดรวมสนทนำ ถกปญหำทลกสำวตวนอยไดถำมไว จนกระทงไดขอสรปวำคณคำทแทจรงชองชวตอยทกำรให ไมใชกำรครอบครอง หลงจำกนนไมนำน ทงครอบครวตกลงขำยบำนหลงโต ไปอยในบำนทหลงเลก กวำเดม และเอำเงนทเหลอนนไปบรจำคใหคนยำกจนในประเทศกำนำ และนนคอจดเรมตนเรองรำวของกำรเดนทำงตำมควำมเชอ ทพำใหพวกเขำไปพบ เรองรำวมำกมำยทพวกเขำไมเคยไดพบในวนคนทวงตำมควำมตองกำรในหนำจอทว กำรหำค�ำตอบของคณคำชวตทแทจรงในแบบทพวกเขำเชอ ทชวนใหคนอำนคดและตงค�ำถำมไปพรอมๆ กนวำกำรมชวตทดคออะไร มนใชกำรมบำน รถ แกดเจตสดล�ำอยำงในทว หรอเปนกำรใหกนแน

RE

AD

ME

- 48

RELEASEME

ไมเปนไร... ฉนพดเชนนซ�ำๆ บอกกบตวเอง ฉนอกหก แตนนไมใชปญหำ... กแคอกหก เขำกแคผชำยธรรมดำๆ สกคน มนกแคควำมเปนวยรน ควำมสำว หรอเพรำะฮอรโมน ฉนถงไดตกหลมรก ใครสกคนอยำงงำยดำย และสดทำยกจบไมคอยสวย เขำเจอคนใหม หรอไมกเรำไปกนไมได... ฉนเสยใจ ฉนรองไห แตนนกไมเปนไร ขอเพยงหลบตำ และเมอตนขนมำอกครงฉนกจะสบำยด แขงแรงพอทจะเดนตอ ครำวหนำฉนจะระวงกบควำมรก จะไมหลงชอบใครงำยๆ อกตอไป ถำเขำไมม ‘คณสมบต’ ทเพยงพอ ใบหนำตองหลอเหลำ ตองรกฉนเพยงคนเดยว ตองสภำพใจด ตองมำจำกครอบครวตนตระกลดมฐำนะ ตองไดแตงงำนกน ตองมครอบครวท นำรกดวยกน และตองมควำมสขตลอดไป หลำยคนทผำนเขำมำ หำกไมผำนคณสมบตแมเพยงขอ ฉนกจะ ไมเอำหวใจและควำมรกของฉนไปเสยงอกแลว ผำน ผำนเลยไป ผำนไปเลย เขำยงไมใช และฉนไมสนใจเขำ โสดแลวยงไง ฉนกแครอเขำปรำกฏ รอวนทใช รอเวลำทใช รอควำมรกของเรำ...

เคยไดเจอไดเคยงขางกบเธอในฝนรนรมย เคยพบเจอและแววตาทเหนคนเคยยงจ�าไดไมลม และจะคอยสกวนความฝนจะเปนจรงสขใจชนชม หากพบเธออกครงเธอฉนคงชนช แรกพบกรกกนเปนรกชวนรนดร รกเราไมเลอน

อำจเปนเพรำะเพลงจำกเรองรำวในควำมทรงจ�ำสซเปยทแสนจะตดห ตดสมอง ตดโสตประสำทน จำกครนวยเยำว ทกวนนฉนถงยงคงรอคอย รอคอยใครสกคนในฝน ทในนนฉนรกเขำ เขำทท�ำฉนเคยอำยพร�ำเพอ แตหำกยำมลมตำ ใบหนำนนกลบกลำยเปนเลอนหำยหรอไมกโดนแสงอะไรพำดผำน ไปทกท จนตอนนฉนกยงคงรอคอย... รอคอยสกวนทฉนจะไดพบเจอ เจอคนทท�ำใหฉนตกหลมรก และคนทท�ำใหฉนเขนอำย และระหวำงนนฉนจะรอ... รอแมมนจะปดโอกำสทผำนเขำมำในชวต รอแมมนจะท�ำใหอะไรพลำดไปหลำยครงทผำนเขำมำ แตไมเปนไรทกครงเมอหลบตำ ฉนกจะพบเขำ เขำทท�ำใหฉนมควำมสข ฉนไมเหงำหรอก เพรำะฉนมเขำ ถงตอนนคนอำจคดวำฉนมนนำสมเพช แตพวกเขำไมรอะไรหรอก ฉนก�ำลงรอเขำปรำกฏ รอกำรพบเจอของเรำ เวลำแหงกำรพำนพบ รกชวนรนดร กบเจำชำยของฉน แลวทกคนจะอจฉำฉน ฉนหลบตำพรอมใบหนำทเปอนรอยยม ฉนยงคงงดงำม และฉนยงคง เปนคนทเขำรกและเฝำตำมหำ เขำทเรำเจอกนบอยครงยำมหลบตำ แตในโลกแหงนเหลอเพยงแคเวลำทเรำจะไดพำนพบกนจรงๆ และเรองรำวของเรำกจะเรมตน... ดงนน หยดคร�ำครวญรองไหขำงหฉนเสยท เสยงรองหมรองไหปำนจะขำดใจพวกนแสนจะนำร�ำคำญ เลกมำรบกวน เลกมำอจฉำฉน ฉนจะหลบ! ฉนจะนอน! นอนรอกำรพบเจอของเรำ นอนรอวนทเรำจะตนมำเคยงขำงกนนจนรนดร

เรอง: อธชำ ไชยจโรจ

ทฤษฎเศราความเหงาสชมพ

THEO

RY

LONELY

PIN

K

ทฤษฎความฝน

ซกมนด ฟรอยด เชอวำ ควำมฝนคอกำรแสดงออกของจตใตส�ำนกของผฝน หำกในควำมเปนจรงผฝนปรำรถนำทจะกระท�ำบำงอยำงในควำมเปนจรงหรอแสวงหำบำงอยำงในควำมเปนจรง แตไมสำมำรถกระท�ำหรอไดรบกำรตอบสนองไดกจะถกเกบกดเอำไวในสวนของจตใตส�ำนก และจะปรำกฏออกมำในยำมหลบในรปแบบของควำมฝน คำรล จง มองวำ ควำมฝนเปนกำรชดเชยจตใจ เพอใหเกดภำวะสมบรณของจตใจ โดยควำมฝนนนจะเปนในแงของกำรเตมเตมบำงสวนทขำดหำยไปในชวตประจ�ำวนของผฝนใหเกดควำมสมดลทำงจตใจ แต แอลแลน ฮอบซน และ โรเบรต แมคคำเลย กลบมองควำมฝนจะเปนในแงของสรรวทยำมำกกวำเรองของจตวทยำ และไมเกยวของกบจตใตส�ำนก โดยใหเหตผลวำ ขณะทก�ำลงนอนหลบ ในชวงกำรหลบแบบ REM หรอกคอ กำรฝนทเกดจำกกำรเคลอนทของลกตำภำยใตเปลอกตำขณะหลบ เซลลสมองสวนทมหนำทในกำรควบคมกำรเคลอนไหวรำงกำยถกกระตน แตไมไดสงค�ำสงออกไปยงอวยวะปลำยทำง ท�ำใหสมองสบคนเอำจำกสวนสะสมควำมทรงจ�ำแทน และกอใหเกดเปนควำมฝนขน

RE

AD

ME

- 50

GR

EEN

SPA

CE

หลงจำกโดยสำรรถไฟฟำบทเอส ลงสถำนอดมสข ทำงออกท 2 แลวเดนตอไปอกนด ภำยในซอยสขมวท 66 จะพบพนทสเขยวซกซอนอย ‘THE 66 COTTAGE’ คอรำนกำแฟหนำตำนำรก ทเมอกำวเทำเขำไปกสมผสไดกบบรรยำกำศ อนรมรนและอบอน ดำนหนำทำงเขำพบกบอำคำรแบบโมเดรน กระจกรอบดำน ซงเปนทตงของสวนทเปนรำนกำแฟ และเมอเปดประตเขำไปจะพบกบตกระจกทเตมไปดวยเคกหนำตำ นำรบประทำน ทเรำแอบรมำวำเปนเคก Homemade ของทำงรำนเอง รวมถง เมนเครองดมภำยทนำสนใจ ซงเมอสงแลว พนกงำนจะน�ำไปบรกำรใหกบคณในพนททคณเลอกสรรไดเอง ไมวำจะเลอกท�ำงำนในรำนทสำมำรถมองออกไป เหนพนทสวนสวยภำยนอกได หรอเลอกทจะจบละเลยดเครองดมภำยในสวนทมกำรตกแตงสไตลองกฤษ รวมไปถงบรเวณสนำมหญำทอยลกเขำไปจำกตวรำน เสยงเพลงสำกลบรรเลงขบกลอม ผนวกกบเสยงน�ำไหล ท�ำใหเรำผอนคลำยไดดจรงๆ หลงจำกส�ำรวจพนทครำวๆ เรำนงลงพดคยถงชอและทมำของรำนกบ คณผง-อจฉรำพรรณ นำครกษ และ คณยย-วลลภำ นำครกษ สองในสำมของพนองซงเปนหนสวนหลกของรำนแหงน “เลข 66 คอสถำนท เรำอยำกใหลกคำจดจ�ำไดวำอยสขมวท 66 แลวค�ำวำ Cottage มนคอบรรยำกำศของควำมเปนบำน อบอนแตไมไดหวอหวำ เหมอนกระทอมหลงเลกๆ เลยเลอกทจะใชชอน” คณผงบอกเลำทมำของชอรำน ‘THE 66 COTTAGE’ ซงมทมำทไปเขำกบเอกลกษณของรำนเปนอยำงด และทเรำอยำกรเปนพเศษคอท�ำไมพวกเธอถงตดสนใจเปดรำนกำแฟ ในขณะททกหวมมถนนเตมไปดวยรำนคลำยๆ กน คณยยอธบำยถงเหตผลวำ “จรงๆ กนำจะเหมอนกบคนทวไปทท�ำงำนออฟฟศ พนองสำมคนกท�ำงำนออฟฟศกนมำ แลวรสกวำไมอยำกท�ำแลว อยำกออกมำท�ำธรกจของตวเองเลยมองวำมทตรงน เรำมำเปดรำนกำแฟกนไหม ซงชวงนนเปนชวงททกคนอยำกเปดรำนกำแฟมำก ปญหำกคอเรำจะท�ำยงไงใหแตกตำง จดแขงเรำคดวำ

MYSPACEเรอง / ภำพ: กรกมล ศรวฒน

THE COTTAGEรานกาแฟของคนรกธรรมชาตเราชอบสเขยวของใบไม คงคลายกบใครหลายๆ คน ทชวตผกพนกบธรรมชาต กอนทจะโยกยาย เขามาใชชวตในสงคมเมอง กจวตรประจ�วนใน เมองหลวงทตองเรงรบแทบทกวน ความวนวายทเกดขน บางครงกท�ใหคดถง ‘ธรรมชาต’ ขนมา จนเกดค�ถามในใจทวาจะมพนทเลกๆ ในกรงเทพทใดบาง ทอนญาตใหพกผอน เอนกาย ใชชวตชาๆ สบายๆ เตมเตมความขาดธรรมชาตททกคน โหยหา

66

LIFE

STY

LE

GR

EEN

SPA

CE

เรำมทสวนตว อยำกท�ำอะไรกได เรำอยำกท�ำใหเหมอนบำนเรำ คดวำจะท�ำพนทตรงนใหเปนสเขยว เพรำะคณแมชอบตนไม อยำกท�ำรำนใหมลกษณะเปนพนทสนทนำกำรสเขยว” ดวยควำมทมพนทสเขยวมำกเปนพเศษ จงสำมำรถอบโจทยคนเมองทขำดธรรมชำตไดเปนอยำงด “รำนเรำตอบโจทยนะ แลวมนกเปนวตถประสงคหลก เปนควำมตงใจหลกของเรำดวย ลกคำจะบอกวำ ‘ไมคดนะวำจะมพนทสเขยวแบบนในกรงเทพฯ’ แลวกดจำกพฤตกรรมของลกคำทบำงคนมำนงอำนหนงสอ บำงคนพำสนขมำวงเลน พำลกมำวงเลน รสกวำโอเค นคอสงทอยำกให ลกคำใชพนทของเรำ” คณยยเลำดวยรอยยม พดคยไปสกพกจนถงยำมเยนเรำเรมเหนหลำยคนเปลยนเสอผำมำพรอมกบเสอคใจ เมอสอบถำมไดควำมวำทกวนเสำรอำทตย ชวงเวลำเยนๆ จะมกจกรรมโยคะจดขนบรเวณสนำมหญำในตวรำน เมอเรำไปสงเกตกำรณกำรท�ำกจกรรมโยคะ เสยงของครฝกโยคะทพดถงกำรพยำยำมเขำใจธรรมชำตของรำงกำยดงขน ท�ำใหเรำเรมสนใจและวำงแผนวำสดสปดำหหนำจะดแคไหน ถำไดใชเวลำไปกบกำรเขำใจธรรมชำตของรำงกำย ผอนคลำยอำรมณ บนพนทสเขยวอนสงบรมรนใจกลำงเมองแหงน

THE 66 COTTAGEวนองคำร – วนพฤหสบด 10.00-19.00 น.วนเสำร – วนอำทตย 9.30-19.00 น.(ปดวนจนทร)ทกวนเสำรอำทตยมกจกรรมโยคะเวลำ 16.30 - 17.30 น. สอบถำมไดท 09-6979-0066

ทตง: 66 ถนนสขมวท 66 แขวงบำงนำ เขตบำงนำ กรงเทพฯ 10260ตดตอ: 08-6895-0202facebook.com/the66cottage

RE

AD

ME

- 52

คนเราถาขาดความเชอในตวเอง ความนบถอในตวเอง ความไวใจตวเองแลว มนลมละลายหมด

พทธทาสภกข

อาน Read Meผาน TK App ไดแลววนน

ตดตามความร อนๆ ของ TK park ไดท http://www.tkpark.or.th/

และสามารถเขาใช TK Appทาง Web Browser ท URL : http://tkapp.tkpark.or.th

ดาวนโหลด TK App และเนอหาในแอปพลเคชนไดฟร

TK App แหลงรวมสาระความร และความเพลดเพลนใหเดกไทยเรยนร อยางสรางสรรค

READ MEEGAZINE

facebook.com/readmeegazine

ส�ำนกงำนบรหำรและพฒนำองคควำมร(องคกำรมหำชน)

เลขท 999/9 อำคำรส�ำนกงำนเซนทรลเวลด ชน 17ถนนพระรำม 1 แขวงปทมวน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทรศพท 02 264 5963-5 โทรสำร 02 264 5966