Isten leleplezése-William M. Branham

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    1/41

    Isten leleplezse1964. jnius 14.Jeffersonville, Indiana, USA

    William Marrion Branham

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    2/41

    Isten leleplezse(Unveiling of God)

    1 Maradjunk llva egy percig, mg meghajtjuk a fejnket imdsgra.1Tessz 4:17

    2 Kegyelmes Urunk, valban nagyon hlsak vagyunk Neked ma ezrt a

    kivltsgrt, hogy egytt sszegylhetnk itt a fldn az r eljvetele eltt. Haddvizsgljuk meg ma a szveinket a Te Igd ltal, s hadd lssuk meg, hogy hitbenvagyunk-e, hogy kszek lehessnk... Az megjelensnek rjra. Hogy gy legynk,ahogyan az Ige mondja, hogy lesznk: Egytt elragadtatvn azokkal, akik elaludtak;tallkozunk az rral a levegben s rkk vele lesznk. (Kroli: ... elragadtatunkazokkal egytt a felhkn az r elbe a levegbe; s ekkpen mindenkor az rrallesznk.3 Hlt adunk Neked az igazi keresztny szellemisgrt, amely mg mindig avilgban van az emberek kztt, s hogy k mg mindig hisznek Neked s a Te Igdnek.Ezrt a Te ldsaidat krjk rnk a mai napon, hogy mindegyiknkre kiontsd azt, amireszksgnk van. Hogy a Te Igddel legynk megntzve, s a Te kezed ltal hasznlteszkzkk nvekedhessnk fel ezekben az utols idkben. Az r Jzus Krisztus nevbenkrjk ezt, a mi nagy psztorunk nevben, akinek a megjelenst vrjuk. men.4 Lelhettek. Szeretnm elmondani, hogy nagy kivltsgknt gondolok arra, hogyma dleltt jra itt lehetek. s elnzst krek azrt, hogy nincs elg lhely a teremben.Ma este prblunk imdkozni a betegekrt, a mai dlelttn ez egy kicsit nehz lenne.5 Fel akartam venni magnra ezt a mai zenetet. Az r mr egy-kt hnapjafoglalkozik velem ezzel kapcsolatban, s ez hossz id. s nincs r idm azsszejvetelek alatt, mert 30, 40 percet engednk meg a szolglatra. Aztn... Mert azembereknek dolgozni kell menni s a tbbi ok miatt is, gy talltam, hogy jobb az, harvidek az zeneteim. s nem volt idejk felvenni ezt a prdikcit mshol, ezrt gygondoltam, hogy megvrom, amg eljvk az itteni gylekezeti hzba, s itt vesszk fel.Egy kicsit hossz lesz. Tudom, hogy lltok, s prblok gy sietni vele, ahogy csaktudok. s egyltaln nem zavar, ha kzben tadjtok a helyeteket egymsnak, azteljesen rendben lesz. Mert egy-egy klnleges nap van ezeknek a felvteleknek az

    elksztsre.6 Teht nagy hreink vannak azzal kapcsolatban, hogy az r mit vgzett el aharcmezn, de valsznleg este beszlnk majd errl tbbet, amikor tbb idt is tudunksznni erre.7 Most pedig bzunk benne, hogy az r mindegyiktket meg fogja ldani. Tudom,hogy a szvetek telve van rmmel, elre vrva az r eljvetelt. Az n szvem is gyvan, tlcsordultan attl, hogy gy megtrtnni ltom a dolgokat. A nemzet kzdelmt, azegyhz llapott s az eljvetelnek jeleit - mind fiziklisan, mind szellemileg -,mikzben tudom, hogy az megjelensnek ideje annyira kzel van. Egyszerenrmmel tlti meg a szvnket, hogy tudhatjuk azt, hogy valamelyik napon el fogunkvltozni. El fogunk vltozni azokbl a teremtmnyekbl, amelyek most vagyunk.8 Azt hiszem, ha jl rtem, hogy valahol a telefonhlzatra is rkapcsoldtunk.Hogy ez az zenet Phoenix-be s az orszg tbbi rszbe is eljut most a telefonon

    keresztl. Ezrt most bzunk abban, hogy ez olyan... Nem tudom, ppen akkor mondtkezt meg nekem, mieltt bejttem ide. s az ottani emberek tnyleg j egszsgnekrvendenek s az r dicssge van rajtuk.9 Most pedig kinyitjuk az r Igjt. Azrt vagyunk itt mindannyian, hogy jl rezzkmagunkat s hogy szrevegyk azt, ami fel... Soha nem jvnk ide s... Az ittlvkkzl mindenki tudja, hogy egy ember sem lne itt ebben a melegben pusztn csakazrt, hogy itt legyen. Egy clrt vagyunk itt, ami nem ms, mint hogy szorosabbanjrjunk egytt Istennel. s ez minden amit megtehetnk, hogy hisszk azt, hogy az rJzus velnk van. s azrt vagyunk itt, hogy szorosabban jrjunk Vele egytt.10 Egy kicsit nehz nekem ez a hsg, hozzszoktam ahhoz a szraz forrsghoz,ami Tucson-ban van, ami... Itt a pratartalom... Ott sokkal melegebb van, mint itt, deszrazabb. Az ottani pratartalom nha 0,05 szzalk. Vagy krlbell ennyi, amimajdnem olyan, mintha egy oxignstorban lnnk. Itt azonban hozzjn a hsghez anedvessg is, ami miatt teljesen kifacsarva rezzk magunkat, ahogy rgen mondtukezt. gyhogy tudom, hogy nehz nektek, az desanyknak a kisbabikkal, az ll

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    3/41

    embereknek, az regeknek s a fiataloknak, hogy ennyire ssze vagytok zsfolva. sremljk, hogy Isten gazdagon megjutalmaz benneteket az ldozatotokrt.11 gy tudom, hogy Roy Borders testvr is itt van valahol. Hallottam a nevt, detaln nem tudott bejutni. Rendben. az sszejvetelek szervezje.12 Most pedig szeretnnk azt is kihirdetni, hogy valaki, aki kzttnk volt, ma reggelelment, hogy az rral legyen. Egy frfirl van sz. Jackson testvrrl Sturgis vrosbl,

    Michigan llambl. Senki nem tudja, hogyan ment el s hogy mi trtnt. Egszsges volts egyszeren... gy tudom, hogy halva talltk meg, vagy valahogy gy. Nemrtestettek teljes rszletessggel. s nagyon hlsak vagyunk Istennek, hogy Jacksontestvr keresztny volt. Mr tbb ve nem tallkoztam vele, de is kzttnk lt s isegy kzlnk. Istenem, adj nyugalmat az btor lelknek (soul). Abbl, hogy gy mentel, hisszk, hogy ez valami miatt volt, hogy eljtt az ideje az elmenetelre. Az r nemfigyelmeztetett sem bennnket errl, sem pedig t. Egyszeren csak elment. gy trtnt.s szeretnm felhvni a felesgt, amint lehetsgem van r, hogy osztozzak afjdalmban. s mindannyian szeretnnk hlt adni Istennek az btor, keresztnyletrt s azrt, amit itt a fldn jelentett, fleg szmunkra, ebben a helyigylekezetben.13 Hirdettem, hogy ma este fogunk a betegekrt imdkozni, s a betegekrl tbbetis fogok ma este beszlni.14 Most azonban trjnk r egyenesen az Igre, mert sokan vagyunk itt s nagyonmeleg van. Vegyk egybl az Igt. Kt hosszabb igerszt szeretnk felolvasni madleltt, hogy egy kis htteret adjanak ahhoz, amirl beszlni szeretnk.15 Szeretnm, ha Sothmann testvr s a tbbiek itt tudnk tartani a kazettt, mieltteladjk, mert ha lehetsges, szeretnm meghallgatni mieltt... Mieltt kikerl anyilvnossg el.16 Most a... A Filippi levlbl szeretnk olvasni, a 2. fejezet 1-8 verseit. Aztn pedig a2Korinthus 3. fejezetnek 6. verstl kezdve a 4. fejezetbl is nhny verset, hogylegyen egy kis htternk. Teht most elszr a Filippi levl 2. fejezetbl olvasunk.

    Mieltt elkezdnk olvasni, imdkozzunk:Jn 17:17; Mt 24:7; Lk 21:10-; Lk 21:26

    17 r Jzus, a te Igd igazsg. s ebben a nehz rban, amelyben lnk, - nemzet

    nemzet ellen, dgvsz, sok helyen fldrengs, az emberi szvek elbuksa, flelem -,ltjuk a kzrst a falon. Ez pedig a szemmel lthat birodalomban van, hogy az egszvilg lthassa. Van azonban egy szellemi birodalom is, amelyben ltjuk a nagytrtnseket, s beszlni akarunk ma rluk.

    Jel 5:3,518 ldd meg a Te Igdet a szvnknek. Tudjuk, hogy sem az gben, sem a fldnnincs egyetlen olyan ember sem, aki mlt lenne arra, hogy fogja ezt a Knyvet, feltrjea pecstjeit; de mg arra sem, hogy csak rtekintsen. Azonban ellpett az az Egyetlen,egy meglt, vres Brny, aki elvette a Knyvet s mlt volt arra, hogy kinyissa azt.h, Isten Brnya, nyisd meg a Te Igdet ma a szvnk szmra, vigasztalsul. Aszolgid vagyunk. Bocssd meg a bneinket, Urunk. s vegyl el mindent, amivisszatartja az Igdet attl, hogy nagy hatalommal menjen ki s legyen befolyssal azletnkre. Tvolts el minden akadlyt, hogy minden ldsodhoz teljesen

    hozzfrhessnk, amirl gret van a Te Igdben. Jzus nevben krjk ezt. men.Fil 2:1-8

    19 Filippi 2:Ha annakokrt helye van Krisztusban az intsnek, ha helye van a szeretet

    vigasztalsnak, ha helye van a Llekben val kzssgnek, ha helye van a szvnek s aknyrletessgnek,

    Teljeststek be az n rmmet, hogy egyenl elgondolssal (Kroli: indulattal)viseltetvn, egy rzsben, egyugyanazon indulattal lvn;

    Semmit nem cselekedvn versengsbl, sem hibaval dicssgbl, hanemalzatosan egymst klnbnek tartvn ti magatoknl.

    Ne nzze kiki a maga hasznt, hanem mindenki a msokt is.Annakokrt az az elgondols (Kroli: indulat) legyen bennetek, mely volt a

    Krisztus Jzusban is,Aki, mikor Istennek formjban vala, nem tekintette zskmnynak azt, hogy az

    Istennel egyenl,

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    4/41

    Hanem hrnv nlkliv tette magt(Kroli: nmagt megrest), szolgai formtvvn fl, emberekhez hasonlv lvn;

    s mikor olyan llapotban talltatott, mint ember, megalzta magt, engedelmeslvn hallig, mg pedig a keresztfnak hallig.

    2Kor 3:6-1820 Most pedig lapozzunk a 2Korinthus-hoz, a 3. fejezethez s kezdjk a 6. verstl

    olvasni a 18. versig, s a 4. fejezet egy rszt is vegyk hozz.Aki alkalmatosokk tett minket arra, hogy j szvetsg szolgi legynk, nembet, hanem llek; mert a bet megl, a llek pedig megelevent.

    Ha pedig a hallnak betkkel kvekbe vsett szolglata dicssges vala,gyhogy Izrel fiai nem is nzhettek Mzes orcjra arcnak elml dicssge miatt:

    Hogyne volna mg inkbb dicssges a lleknek szolglata?Mert ha a krhoztats szolglata dicssges, mennyivel inkbb dicssges az

    igazsg szolglata?St a dicstett nem is dicssges ebben a rszben az t meghalad dicssg

    miatt.Mert ha dicssges az elmuland, sokkal inkbb dicssges, ami megmarad.Azrt ilyen remnysgben nagy nyltsggal szlunk;s nem, miknt Mzes, aki leplet bortott az orcjra, hogy ne lssk Izrel fiai az

    elmulandnak vgt.De megtompultak az elmik. Mert ugyanaz a lepel mind e mai napig ott van az

    szvetsg olvassnl felfedetlenl, mivelhogy a Krisztusban tnik el;St mind mig, amikor csak olvassk Mzest, lepel borul az szvkre.Mikor pedig megtr az rhoz, lehull a lepel.Az r pedig a Llek; s ahol az rnak Lelke, ott a szabadsg.Mi pedig az rnak dicssgt mindnyjan fedetlen arccal szemllvn, ugyanazon

    brzatra elvltozunk, dicssgrl dicssgre, gy mint az rnak Lelktl.2Kor 4:1-3

    Annakokrt, mivelhogy ilyen szolglatban vagyunk, amint a kegyelmet nyertk,nem csggednk el;

    Hanem lemondtunk a szgyen takargatsrl, mint akik nem jrunk

    ravaszsgban, s nem is hamistjuk meg az Isten igjt, de a nyilvnval igazsggalkelletjk magunkat minden ember lelkiismeretnek az Isten eltt.Ha mgis leplezett a mi evangliumunk, azoknak leplezett, akik elvesznek...

    21 Adja az r ldst az Ige olvasshoz.22 Most pedig, a ma dleltti tmmban... Bzom benne, hogy az r kijelenti ezt. svalahnyszor veszitek a kazettkat s meghallgatjtok ket, remlem s bzom abban,hogy megvan a lelki megrtsetek arrl, amit Isten prbl tadni a gylekezetnekanlkl, hogy sz szerint kimondan azt. rtitek? Nha arrl van sz... Olyan mdon kellelmondanunk a dolgokat, hogy az leszktse a krt, hogy nhnyan kimenjenek innen,hogy nhny ember elmenjen s nhnyan elgondolkozzanak rluk. Ezt szndkosantesszk gy. gy kell lennie.23 Aztn lehet, hogy valaki azt mondja: - gy rted, hogy Isten szndkosan tenneilyen dolgot? Termszetesen megtette! s most is teszi.

    Jn 6:5324 Egy napon azt mondta, amikor ezrek lltak krltte, azt mondta: Ha nemeszitek az ember Finak testt s nem issztok az vrt, nincs let bennetek.25 Mit gondolntok, hogy milyen kijelentsnek gondoln ezt egy orvos, vagy egypol, vagy brmelyik okos, rtelmes ember; egy olyan ember szjbl, akinek olyanszolglata volt, mint Neki? - Ht nem azt mondta, hogy emberhst kell ennnk? Ez egykannibl! Hogy emberi vrt kell inni? Ez egy vmpr! Ms szavakkal azt akarja, hogykanniblok s vmprok legynk... s az egsz hallgatsga otthagyta t.

    Jn 6:6226 Mellette volt egy szolgl csoport, amely 70 vlasztott emberbl llt. Hozzjukfordult, s azt mondta: Mit gondoltok majd, ha megltjtok az embernek Fit felszllanioda, ahonnan jtt? Ezt sem magyarzta meg. Soha nem magyarzta meg, hanemksbb Pl magyarzta el. Az r itt csak kimondta ezt. rtitek? Aztn amikor ez a... Aztmondta: - Mit mondtok majd ezeknek a szolglknak, amikor ltjtok az embernek Fitfelemeltetni oda, ahonnan jtt?

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    5/41

    27 Azok a frfiak ktsgkvl azt mondtk: - Vrjunk csak egy percet. h, mi Veleesznk. Vele halszunk. Vele alszunk. Tudjuk, hogy hol szletett. Lttuk a blcst,amiben ringattk. Akkor ez az Ember hogyan... Ez egy nagyon kemny kijelents...

    Jn 6:6628 s a Biblia azt mondja: ... s nem jrtak tbb vele. Elhagytk t.

    Jn 6:70; Jn 6:6729

    Aztn csak 12 ember maradt mellette. 12 embert vlasztott, akik kzl egy pedigrdg volt, s ezt mondta rla. Teht odafordult hozzjuk. Senki sem tudtamegmagyarzni, amit ppen azeltt mondott. - Hogyan kell ennnk az testt sinnunk az vrt? Hogy-hogy lejtt az gbl, amikor itt szletett a fldn?

    rtitek? Nem rtettk ezt. Aztn odafordult az apostolokhoz s azt mondta:Vajjon ti is el akartok menni?

    Jn 6:66, 6830 s ekkor mondta ki Pter apostol azt a nagy kijelentst: Uram, kihezmehetnnk? Ltjtok? - Hiszen elgedettek vagyunk. Bizonyosan tudjuk, hogy Nlad scsakis Nlad van meg az let Igje erre az rra... rtitek? - s ez elg neknk... Ltjtok,nem tudtk megmagyarzni. k... A hitet nem lehet megmagyarzni. Ez valami, amit azember hisz, s olyan szilrd, hogy semmi sem lphet a helyre. k pedig tudtk, hogy pontosan megfelelt mindannak, amit az Ige arrl a korrl rt, amelyben ltek: a Messis

    eljvetelnek korrl. s hogyan is mehettek volna vissza azokba a hideg, hivatalosgylekezetekbe, ahonnan kijttek? Azt mondtk: - Hov mehetnnk? rtitek? Teljesenmeggyzdtnk arrl (Kroli: elhittk s megismertk), hogy Nlad van az let Igje.rtitek? Nem tudtk megmagyarzni, de hittk. Ltjtok?31 Jzus pedig ezt azrt mondta, hogy leszktse az t krlvev tmeget, ltjtokannyira, hogy egy csoportot sszehozhasson bellk. s az sszes ott lv ember kzlcsak az a 11 ember rtette meg igazn, hogy ki volt . Tudtk, hogy Isten, s csakisIsten.32 A tmm ma dleltt pedig kijelenteni Istent, vagyis leleplezni Istent.33 Isten mindig, minden korszakban egy lepel mg rejtztt. Minden korszakbanezt tette, de mindvgig Isten volt. rtitek? Azonban vgig elrejtztt a vilg ell, scsakis a vlasztottaknak jelenti ki nmagt, mint amilyenek akkor az apostolok is voltak.

    Teht itt Isten volt az, aki Krisztusban beszlt.ApCsel 17:2234 Az ember mindig is - s ez az ember termszete -, kereste, hogy fiziklisanlthassa meg Istent. Mindig meg akarta ltni Istent. Az ember olyan alkotsokatksztett, amelyek Istenre hasonltanak aszerint, ahogy k gondoljk... Az indiaiak anapot imdjk. Afrikban pedig ltjuk, hogy klnfle llatokat imdnak az emberek,stb. Fent Alaszkban pedig totem oszlopok vannak, s ott is klnbz dolgokrl hiszik,hogy azokban van Isten. Amint Pl beszlt az emberekhez Athn-ben, Mars hegyn.Elmondta nekik, hogy babonsak az emberek ezzel az ismeretlen Istennel kapcsolatban.Hogy tudtk, hogy ltezik ez az Isten, de nem ismertk t.

    Jb 38:135 Egszen Jbig visszakvethetjk ezt. Jb tudta, hogy Isten ltezik. Tudta. sminden jzanul gondolkoz emberi lny tudja, hogy lennie kell valahol valaminek. Jb

    pedig beszlni akart Vele. s szeretnm, hogy megfigyeljtek, milyen formt vlasztottIsten magnak ahhoz, hogy beszljen Jbbal. Isten elftyolozta, elleplezte Magtakkor, amikor Jbbal beszlt. Egy forgszlbe leplezte Magt, egy forgszlben jtt le.Hiszitek-e, hogy Isten mg mindig forgszlben jn el, hogy leleplezze Magt?36 Tbben is jelen vannak most azok kzl, akik a minap velnk voltak amikor az rlejtt egy forgszlben. Eltte val nap azt mondta, Banks Wood testvr s a tbbiek ottvoltak, amikor azt mondta: - Fogd ezt a kvet, dobd fel a levegbe, s mondd: gy szl azr! Azonnal megltjtok... n pedig felvettem azt a kvet ott a hegytetn, feldobtam alevegbe s a... s persze ahogy lefel jtt, a vkuuma egy forgszelet indtott el.

    Mt 14:19; 2Kir 2:20; Mk 6:41; Lk 9:16; Jn 2:7; 2Kir 6:637 Az embernek meg kell tennie valamit azrt, hogy aztn valami ms ismegtrtnjen, az cselekedetbl kvetkezen. Jzus fogott egy darab kenyeret smegtrte. Aztn pedig megsokastotta a kenyeret abbl a kenyrdarabbl. Vette a vizet,s beletlttte a kancsba. Ills fogta a st, s beletette a csszbe. Levgott egy botot

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    6/41

    s beledobta a vzbe. Ezzel jelkpezni lehet valamit. Felvenni azt a kvet, felhajtani alevegbe, s aztn ahogy lefel esett, egy forgszelet indtott el.38 Msnap egy szolgl testvr is velnk volt a vadszaton. Kzel llt hozzm s aztmondta: - Ilyen helyeken is ad az r ltomsokat, Branham testvr?39 Azt mondtam: - Igen, de ltalban pihenni jvk ide. s akkor mr jtt is altoms.40

    Borders testvr - azt hiszem, most kint van -, is ott volt, s Banks Wood testvr is.Azt hiszem, hogy tbben is ott voltunk, gy nyolcan vagy tzen. Banks Wood testvrpedig ott llt a hegyen s ppen onnan figyelt, szemben. Pontosan kb. fl mrfldnyireonnan, ahol a ht Angyal megjelent. Ez volt, amirt elmentem innen oda. A ht pecst.s aztn visszajtt s azt mondta... Kb. fl mrfldnyire volt onnan.41 Aztn msnap, amikor ez trtnt, amikor... Azt mondtam ennek a testvrnek: - Mia problmd? Valamilyen allergia bntja az egyik szemedet. Az orvosok nhny vigprbltk meglltani, de nem tudtk. Azt mondjk, hogy... Hogy fel fogja emszteni aszemedet... s azt mondtam: - Ne aggdj, az r Jzus tiszteli a hitedet... A testvr erreeldobta a fegyvert, n pedig azt mondtam: - desanyd... s elmondtam neki, hogy mivolt az desanyja problmja.

    Azt mondta: - Ez az igazsg...42 Roy Roberson testvr az itteni gylekezetbl, aki jelen van, s gy gondolom,

    hogy mindnyjan ismeritek t. Tudva, hogy egy vetern s tudva, hogy mi fogtrtnni, a vllra tettem a kezemet s azt mondtam: - Roberson testvr, lgy vatos snagyon figyelj, mert valami ppen megtrtnben van...43 Aztn visszamentem oda, ahol nekem kellett llnom, s a levegbl egyszer csakegy forgszl jtt le a fenti kanyonbl. Olyan hatalmas volt, hogy sziklkat hastott kettnyolc-tz hvelyk (kb. 20-25 cm) tvolsgban a hegytetrl, s 200 jardnyira elfjta ket.Hromszor drgtt gy vgig, aztn pedig egy Hang szlt belle. rtitek?44 s mindnyjan ott lltak. Banks testvr, aki most itt van, odajtt s azt mondta: -Ez volt az, amit tegnap mondtl?

    Azt mondtam: - Igen, ez volt az.Azt mondta: - Mit mondott?

    45 Azt mondtam: - Banks testvr, tudod, most ezt csak nekem kell tudnom, mert...

    Megrmiszten az embereket.46 De tovbbment, s csak egy kicsivel trtnt... szak fel utazva. Egy pr nappalksbb pedig elrte az cent, s tudjtok, hogy mi trtnt Fairbanks krnykn. Egy jelvolt az tletrl. Ltjuk, hogy Isten mg mindig... Ltjtok, az emberek pnikba estekvolna, de aztn meg kellett annak trtnnie. Egyszeren meg kell trtnnie. Aminekmeg kell trtnnie, annak gyis meg kell trtnnie. s ltjtok, meg is fog trtnnimindenkppen.

    2Mz 33:2147 Mzes egy alkalommal ltni kvnta Istent, s Isten azt mondta neki, hogy lljon asziklra. A szikln pedig Mzes ltta elhaladni Istent. Isten hta pedig olyan volt, mintegy ember hta. Isten egy forgszlben volt, s Isten... Mg Mzes ott llt a szikln.48 Gondolom, mindnyjan ltttok azt a kpet ott kint a minap, mindannyianugyanannl a sziklnl lltunk. s itt van az a fny, az r Angyala, ahol a drgs volt. Ott

    llva... Most megint ott van a hirdettbln.49 Vegytek szre, hogy az szvetsg Jehovja az jszvetsg Jzusa. rtitek?Ugyanaz az Isten, csak ms formban.50 Valaki azt mondta a minap, egy baptista szolgl Tucson-ban: - Hogyanmondhatod, hogy Jzus s Isten ugyanaz a szemly?51 Azt mondtam: - Nos, ez nagyon knny, ha elengeded a sajt gondolkodsodat scsakis a Biblia fogalmazsa szerint gondolkozol el rla. k ugyanaz a lny. Isten egyLlek; Jzus pedig az a test, amelyben elleplezte Magt. rted?

    Azt mondtam: - Mint az otthonomban. A felesgem szmra a frje vagyok. Akislnyom, Rebekah szmra pedig az apa. Az unokm, Paul szmra pedig nagypapavagyok. Vagyok frj, apa s nagyapa. A felesgem pedig nem gy fordul hozzm, mintegy aphoz vagy egy nagyaphoz, hanem csakis gy, mint a frjhez. A lnyom nemgy mond engem magnak, mintha a frje vagy a nagypapja lennk, hanem gy,hogy a gyermekem. rted? s ez a hrom szemly mgis ugyanaz a szemly. rted?

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    7/41

    Ez Isten: Atya, Fi s Szentllek, ezek a megjelensi formk. Isten ugyanaz, ugyanaz azIsten. Isten megvltoztatta Magt, megvltoztatja a megjelensi formjt.

    Fil 2:652 Ha megfigyelitek itt a Filippi levlben, azt mondta: ... nem tekintettezskmnynak, hanem emberi formt vett fel.53 Tegnap egsz nap az itt szerepl forma sz grg megfeleljt kerestem,

    prbltam elgondolkozni azon, hogy mit is jelent ez. Aztn megtalltam a kvetkezszt: en morphe. gy is kell lerni: en morphe. gyhogy a grgben kerestem az enmorphe jelentst... Lehet, hogy rosszul ejtem ki, de... Ezrt betzm el. Amikor mr akazetta ki lesz adva, akkor az emberek - a tanultak mindenkppen -, tudni fogjk majd,hogy mire gondolok. ... Amikor az en morphe... Ez azt jelenti, hogy megvltoztattaMagt. Lejtt. A grg sz itt azt jelenti: valami, ami lthatatlan, de mgis ltezik; amiaztn olyann vltozik t, hogy szemmel is lthat legyen... rtitek?

    2Kir 6:1754 Mint Ills volt, Dtnban. Ltjtok, a szolgja egyltaln nem ltta maguk krl azangyalokat, s Isten egyszeren vltoztatott ezen. Nem az angyalokat hozta le, hanem aszolga ltst vltoztatta meg. Ott pedig a hegyek tele voltak angyalokkal, tzzel, tzesparipkkal, tzes szekerekkel, mind-mind az prftja krl. rtitek? k...Megvltoztatta a ltst. Az a dolog mr ott van.55 gyhogy ezt prblom meg elmondani, hogy Isten mindig is itt volt. Amikoremberr lett, akkor pedig csakis annyit tett, hogy megvltoztatta az larct. rtitek? ...Ezt az en morphe-ot tvltoztatta azz, ami volt s ami most. Msik maszkot vett fel,egy msik felvonshoz.56 Mint egy nagy szndarabban. Ahogy ma reggel beszltem errl, Shakespeare-relkapcsolatban. Rgen volt. De amikor Shakespeare megrta a szndarabot Angliauralkodjnak, Jakab kirlynak, amikor... Macbeth figurja. Ltjtok, Shakespeare nemhitt a boszorknyokban, de a darabban... Mivel Jakab kirly hitt a boszorknyokban, belekellett venni ket a drmba. rtitek? Ahhoz pedig, hogy ezt megtehessk,megvltoztattk a szereposztst.57 Becky (Rebakah beczve) jtszott a Carmen-ben, amikor az iskolban eladtkezt a darabot nhny httel ezeltt, a ballagsi nnepsgen. Egy szemly hrom-ngy

    klnbz szerepet is eljtszott benne. Ehhez pedig mindig az larct cserlte ki. Holgy lp sznre, mint az egyik szerepl, hol pedig gy, mint a msik. De mindig ugyanaz aszemly van kzben jelen.58 s ez Isten. A Tzoszlopbl tvltoztatta Magt, s emberr lett. Aztn pedigvisszavltoztatta Magt, s jra Llek lett, hogy lakozst vehessen az emberben. Istenember formjban jtszotta el, hogy valjban kicsoda . Jzus Krisztus Isten volt, akiember formjban szerepel, egy emberben, egy emberi lnyben. Ez volt . ATzoszlopbl tvltozott, aztn lejtt, a pusztban pedig egy lepel takarta el Istent Izrelell. Mzes ltta a teste alakjt, de valjban Isten ugyanabban a tzoszlopban rejtzttel, amely az Istentl kimen Logoszvolt.59 Most pedig ltjuk, a pnksd ta, hogy Isten nem az emberben szerepel, vagy...Most az ember ltal szerepel. rtitek? Akkor egy emberben jtszotta el a szerept,Jzusban. Most azonban az emberek ltal szerepel, akiket vlasztott ki erre a clra.

    Isten emberi formban. Isten formjbl emberi formba vltozott t.60 Hrom nvben jtt el, hrom fii nvben. Eljtt, mint ember Fia, mint Dvid fia smint Isten fia. Hrom fii nvben.

    Eze 2:1; Eze 8:661 Elszr is ember Fiaknt jtt el, mert prfta volt. Maga Jehova gy szltotta megEzkielt s a prftkat: Embernek fia, mit ltsz? Jzus soha nem nevezte Magt IstenFinak, hanem mindig ember Finak nevezte Magt, mert az Igt nem lehet thgni. AzIgbl semmit nem lehet megszegni. Minden sznak gy kell lennie. gy hiszem n ezt.gy kell ennek lennie. Nem azrt, mert n gy hiszem, hanem mert ez az Isten Igje.

    Jel 22:18,1962 Figyeljtek meg, hogy kezdetben, a Biblia els oldaln, az 1Mz 1-ben egyetlenSzt (word: Ige, sz)... s ltjuk, hogy az egsz... Minden betegsg, minden kesersg,minden szvfjdalom s minden, ami csak trtnt az emberekkel; azrt lett, mert egyszemly nem hitt el egy szt. Ez okozott mindent, ez a Biblia eleje. A Biblia vge pedig a

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    8/41

    Jelensek 22, ahol ugyanaz az Isten azt mondja: Aki elvesz ebbl egy szt, vagy akihozzad ehhez egy szt... Ltjtok, szrl-szra gy kell lennie, ahogy van.

    2Pt 1:2063 Ezrt mirt csak egy kis dolgot vegynk, n...Valaki mindig odajn hozzm azzalkapcsolatban, hogy az asszonyok vgatjk a hajukat. Szmomra, ha egy asszony eztteszi, nem szmt, hogy milyen szentl teszi ezt s hogy mennyire tud mindent, akkor is

    tved! Ha rvidnadrgot hord vagy ezeket a ruhkat, nekem nem szmt, hogy mit tesz,hogy milyen jl nekel vagy hogy milyen jl prdikl, hogy milyen letet l: egy Szakkor is t van hgva ott. rtitek? Ltjtok, minden sznak gy kell lennie. Nem egymondatnak: hanem egy sznak, egyetlen sznak! Teht a Biblinak nincsenmagnrtelmezse. Szrl-szra kell lennie, ahogyan meg van rva. Hinnnk kell ezt.64 s nem csak hinnnk kell ezt, hanem lnnk is. Ha nem ljk, akkor nem hisszk.Csak azt mondjuk, hogy hisszk. Mint... Visszatrve arra, amirl beszltem: azok atantvnyok nem tudtk megmagyarzni, de hittk. Vallst tettek rla s megltk.Amikor a tbbiek elmentek onnan, k ott maradtak! Hittk! Mi is gy tesznk. gy kelltenned. Nem szmt, hogy mit tesznek msok. Mi ezt hisszk s eszerint cseleksznk. Hanem gy tesztek, akkor nem hiszitek.

    5Mz 18:15, 1865 Figyeljtek meg, hogy amikor eljtt, ember Fiaknt kellett eljnnie. Mert a Szent

    rsok azt mondtk, hogy Isten egy prftt tmaszt a npnek. Teht nem jhetett elgy, hogy Magt Isten Finak nevezze, mert nem ez volt az megjelensi formja. azember Fia volt, aki prftlt, betltve az rst. s kijelentett nekik mindent, amitcselekedtek, s megmutatta, hogy kicsoda . Teht a fldn az ember Fia volt.

    Mt 9:27 s 15:2266 Nzztek meg a kananeus asszonyt, aki Hozz szaladt s azt mondta: Dvid Fia,knyrlj rajtam! Jzus mg csak fel se nzett. Az az asszony nem hivatkozhatottJzusra Dvid Fiaknt, mert pogny volt. (Ahogy a lnyom sem hivatkozhat rm gy,mint a frjre. Vagy a felesgem gy, mintha a lnyom lenne. A felesgem, s mgis alnyom: a lnyom az evangliumban. A fldn azonban nem hvhat engem atynak.rtitek?) Most vegytek szre, hogy az a pogny asszony nem hivatkozhatott Jzusragy, mint Dvid Fira. A vak Bartimeus azonban megtehette ezt, mert zsid volt. Teht

    Jzus ember Fiaknt jtt el.67 Tudnotok kell ezeket a szavakat s ezeket a dolgokat. Nzztek meg HattieWright-ot abban az idben, amikor a harmadik hzs volt. Emlkeztek r. Mindenki kzlaz az asszony mondta ki a megfelel dolgot. A megfelel szt s a megfelel dolgot kellmondanunk Istennek.68 Most figyeljtek meg, hogy elszr prftaknt jtt el, az emberek pedigmegfesztettk t. A sajtjai fesztettk t keresztre. Ember Fiaknt jtt el.69 Aztn jtt a Szentllek, s akkor az Isten Fia volt. Isten egy Llek. volt aSzentllek, Isten Fia. Isten Fiaknt lte vgig a gylekezeti korszakokat.70 Az ezerves kirlysgban pedig lesz Dvid Fia, aki atyjnak, Dvidnak trnjnfog lni. Dvid Fia.

    Lk 17:30; Jel 3:2071 Most pedig emlkezzetek arra, hogy az Isten Fia... A laodicea-i gylekezeti

    korszakban kirekesztik t. Lukcs evangliumban azonban elmondja, hogy jramegjelenik majd ember Fiaknt, prftaknt, amikor a tbbi dolgot beteljesti. rtitek?Az Ige tkletesen szvdik ssze. Ember Fia, Isten Fia, Dvid Fia. Mi volt ez? Mindenkorugyanaz az Isten, aki egyszeren a formjt vltoztatja meg, az en morphe-t.Egyszeren csak megvltoztatta azt. Ez egy nagy szndarab Isten szmra, amelyet vgig eljtszik.

    Jn 4:2572 Eljtt ember Fiaknt, a prftaknt. Pontosan azt tette... Mg az a kis asszony otta ktnl is, minden bnvel egytt, felismerte t. Azt mondta: Tudjuk, hogy jn aMessis, akit Krisztusnak neveznek, s hogy ezt cselekszi majd. Ltjtok, felismertet, mert eleve elrendelt mag volt. Aztn... A tbbiek nem ismertk fel, mert nem voltsemmijk, amivel felismerhettk volna. Elszr is bnben voltak.

    Jel 3:20

    73 Az egyes felvonsokhoz megvltoztatja a megjelensi formjt. Aztn felvetteaz ember Fia formjt. A reformtorok korra, Wesley, Luther s sorban a tbbiek,

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    9/41

    vgig... s aztn annyira sszezavartak mindent - ppen gy, mint Izrel npe -, hogyamikor az utols idkben, a pnksdi korszakban valban megjelent, mint Szentllek,elutastottk t. Ugyanazt tettk, amit Izrel is tett. s mit tesz az r most? Visszatr,mint Emberfia. Aztn pedig onnan Dvid Fia, Isten Fia. A Malakis 4 szerint az utolsidkben Emberfiaknt jelenik meg, s az utols idkrl szl tbbi prfcia is eztmondja. A gylekezetnek nincs hozz kze, miutn kirekesztettk t. Kvl van, az ajtn

    kopogtat. Mg van ott bent nhny eleve elrendelt mag, akikhez el kell jutnia.Jel 2:28

    74 Isten megrestette Magt, emberi megjelensi formban. A Jel 2:28-ban ltjuk,hogy azt mondja: s lszen az utols napokban, ezt mondja az Isten, kitltk az nLelkembl... Most, ha megfigyelitek itt ezt a szt, a grg megfelel... Lehet, hogyrosszul van ez meg nekem, de amit talltam... Figyelnetek kell a szavakat.

    1Mz 1:175 Az angol szavaknak nha ketts jelentsk van. Mint pldul az a sz, amit migy mondunk, 'Isten'. Isten teremtette az eget s a fldet, 1Mz 1. A Bibliban azonbanez ll: Kezdetben teremtette Elochim... Most pedig, Elochim... Az angol 'Isten' sz nemigazn azonos jelents az 'Elochim'-mal. Brmi lehet isten, ha az 'isten' szt nzzk.Egy blvnybl is csinlhat az ember istent, egy zongorbl is csinlhatunk istent, azember brmit istenn tehet.76 Az 'Elochim' szval viszont nem gy van, mert ennek a sznak a jelentse akvetkez: az nmaga ltal ltez Egyetlen. rtitek? Egy zongora nem lehet nmagtlltez, s semmi ms sem lehet nmagtl ltez. Az 'Elochim' sz jelentse teht: ,aki mindig ltezett. Az 'isten' szt viszont brmire lehet hasznlni. Ltjtok a szavakkzti klnbsget?77 Ahol itt arrl van sz, hogy megrestette nmagt, vagy hogy kitltttenmagt... Az angol sz alapjn olyasmit gondolnnk, hogy ez azt jelenti, hogy kikptt valamit. Az angolban 'megresteni' s 'kitlteni' belle azt jelenti, hogyvalami kiment belle, ami klnbztt Tle. Az itt ll grg sz, a 'kenosz', viszontegyltaln nem azt jelenti, hogy 'kikptt valamit', vagy hogy... A karja levlt, a szemekiment, mintha kln szemlyek lennnek.

    Kol 2:1978

    Itt arrl van sz, hogy megvltoztatta Magt, hogy valamibe ttltttenmagt. men! ttlttte Magt egy msik maszkba, egy msik formba. Nem egymsik szemly ment ki belle, amit Szentlleknek hvunk, hanem az Maga volt.rtitek? Maga tlttte bele nmagt az emberekbe. Krisztus bennetek? Milyengynyr, milyen csodlatos belegondolni ebbe, hogy Isten kitlti nmagt az emberilnybe, a hvbe. Kitlti Magt! Ez is rsze volt az szndarabjnak, hogy gy tegyen.Isten, az egsz teljessg, az egsz Istensg benne volt test szerint ebben a szemlyben,Jzus Krisztusban. Isten volt, s csakis Isten. Nem egy harmadik, egy msodik, vagyegy els szemly. volt a szemly, az emberi testbe leplezett Isten.

    1Tim 3:1679 1Tim 3:16: s minden versengs nlkl nagy a kegyessgnek eme titka: Isten,Elochim... A nagybets Isten a Bibliban, ha visszakeresitek az eredetiben, mindigElochim-ot jelent. Kezdetben Elochim teremtette... rtitek? s Elochim... s minden

    versengs nlkl nagy a kegyessgnek eme titka: mert Elochim testt lett (Kroli:megjelent testben) s mi lttuk t. Elochim emberi testben elleplezve! A nagy Jehovah,aki befedezi az egsz teret s idt, aki mindentt jelen van, emberr lett. s mimegrintettk t, Elochim-ot. s kezdetben, Elochim. s Elochim testt lett, skzttnk lakozott.80 Hogyan? gy csinlja , ezekbl ll ssze a szndarab. gy kell eljtszania aszerept: hogy gy jelenti ki nmagt neknk, mintha egy msik ember volna.Halandk vagyunk, s ezt tudja. s csak halandkknt tudunk megrteni dolgokat.Halandkknt tudunk megismerni dolgokat. Csak aszerint ismerhetnk, ahogy azrzkszerveink lehetv teszik szmunkra, hogy ismerjnk. A tbbit hit ltal kellhinnnk. Azt kell mondanunk, hogy van Isten. Akr ltjuk t, akr nem, akkor is hisszk.Akr van, akr nincs, mi mgis hisznk, mert Isten gy mondta.

    Rm 4:19-21

    81 Mint brahm. Nem ltta a fit, nem voltak jelek, Sra nem volt vrands, mghavi vrzse sem volt, vagy brmi ms. De Isten mgis azt mondta, hogy gy lesz. Nem

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    10/41

    volt miben remnykedni, mg a mhe is elhalt. s a frjben lv let is megsznt mr,mg az rsi folyamata is megsznt, s az asszony rsi folyamata is megllt.brahm azonban mgsem ktelkedett Isten gretben hitetlensggel, hanem ersvolt. Dicssget adott Istennek s tudta, hogy Isten brmit kpes megcselekedni, amirlazt mondta, hogy megteszi. gy kell ma hinnnk az Igt. Hogy hogyan lesz ez? Nemtudom. De Isten azt mondta, hogy gy lesz, s ezzel el is van rendezve a dolog.

    1Mz 1882 Kicsoda ez a nagy, szemmel nem ltott szemly? Kicsoda , akit brahmltomsokban ltott? Vgl pedig, br testben is megmutatkozott, mieltt a fi eljtt,Isten Maga jtt el brahmhoz ember formjban, az idk vgn. Megmutatkozott! Egyalkalommal egy kis fnyben ltta t, ltta t ltomsokban, hallotta a Hangjt. Volt sokkijelentse. m ppen a meggrt fi eljvetele eltt ember formjban ltta t sbeszlt Vele, hssal knlta meg s inni adott Neki. rtitek? Figyeljtek meg: Isten Maga,emberi testbe leplezve.

    Jn 1:183 Ez is rsze volt annak, ahogy cselekedett. gy mutatja meg Magt neknk,ahogyan megmutatja az rk Igt is: Isten, Jehova, testben. Mint a Jnos evangliuma 1.fejezetben: Kezdetben volt az Ige, az Ige Istennel (Kroli: Istennl) volt, s a...Kezdetben volt Elochim, s Elochim lett az Ige s az Ige Elochim volt. Az Ige pedig

    Elochim lett. rtitek? Ugyanaz a dolog, csak kibontakoztatva.84 Mint a tulajdonsg, ltjtok, ami Istenben van. Egy tulajdonsg a gondolatod.Isten kezdetben, az rk, mg csak nem is volt Isten. volt az rk. mg Isten semvolt, hiszen az Isten az imdat trgya. Ltjtok? mg az sem volt. volt Elochim, azrk. Azonban gondolatok voltak benne, hogy anyagg akart vlni. s mit tett?Kimondott egy szt, s az a sz anyagg lett. Ezt a kpet ltjuk Mzes 1. knyvtl aJelensek knyvig. Nincs ebben semmi hiba. Elochim anyagg lesz, hogy rinthetv srezhetv vljon. Az Ezerves Kirlysgban pedig Elochim l a trnon, gy igaz,krltte pedig ott van minden alattvalja, akiket mr a vilg teremtse eltt eleveelrendelt.85 Mint az az ember, aki harangokat pt, vagy harangokat kszt, a harangnt.Minden harangnak mshogy kell szlnia. Ugyanazokbl az anyagokbl kszlnek a

    harangok. Annyi vasbl, annyi aclbl, annyi rzbl, hogy valban azt a hangot adjk:bim-bam.86 gy cselekedett Isten, hozzadta ezt az anyagot ahhoz, ezt ahhoz, aztn eztahhoz, amg pontosan azt nem kapta, amit akart. gy jtt le . Isten leleplezte Magt aTzoszlopban a prftk ideje alatt, aztn Isten Fiv lett, ami nem ms, mint hogy volt Isten. Pontosan ugyanaz az Isten, aki tkletessgbl tkletessgbe, sdicssgbl dicssgbe visz. gy halad a gylekezet.

    Jn 10:34-3687 Figyeljtek meg, hogy a korszakokon keresztl is, ugyanilyen mdon, a prftiltal jelentette ki Magt. k nem pontosan prftk voltak, hanem istenek. mondtaezt. Mert amit kimondtak, az az Isten Igje volt. k voltak az a test, amibe Istenelleplezte Magt. Istenek voltak. Jzus maga mondta ezt: Hogyan tlhettek el engem,amikor azt mondom, hogy az Isten Fia vagyok? A sajt trvnyetek mondja, hogy istenek

    voltak, akikhez az r Igje jtt. Ltjtok?Zsid 13:8

    88 Teht prftnak azt az embert neveztk, akiben Isten formt lttt. Ltjtok? saz r Igje jtt ehhez az emberhez. Teht nem a prfta volt az Isten, a prfta a lepelvolt. Az Ige volt Isten. Az ember szava nem gy viselkedik. rtitek, mire gondolok? Azember szava nem cselekedhet ilyen mdon. De az a sz a benne lv lehetsg szerintIsten volt. Ltjtok, volt Isten szava emberi formban, amit gy neveztek: 'egy ember'.Figyeljtek meg, hogy soha nem vltoztatta meg a termszett, csak a formjt. A Zsid13:8 azt mondja: tegnap, ma s mindrkk ugyanaz. Teht nem vltoztatta mega termszett, amikor eljtt. mindig az a prfta, minden korokon keresztl, mindigugyanaz a dolog: az Ige, az Ige, az Ige, az Ige. rtitek? Nem vltoztathatja meg atermszett, de megvltoztatta a formjt. A Zsid 13:8 mondja: tegnap, ma smindrkk ugyanaz. Csak a maszkjt vltoztatta meg.89 Mint ahogyan n is frjbl apa lettem, amikor a gyermekem megszletett. Amikoraz unokm megszletik, akkor nagyapa vagyok. rtitek? De n nem vltozom meg. Mg

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    11/41

    mindig... Mg mindig n vagyok. rtitek? s ez van Istennel. Csak annyirl van sz, hogymegvltoztatom a... Csak a forma megvltoztatsrl van sz. rtitek? Figyeljetek. Atermszet az embert fiatalemberbl kzpkor frfiv, aztn regemberr teszi, s ittvagyunk. De ltjtok, csak a formnk vltozik.90 Pldul ha most itt felllna egy fiatal fi, aki mondjuk 16 ves, nem mondhatnnkr azt, hogy egy nagypapa. Nem lehetne nagypapa, mert akkor ms lenne a

    megjelense. Egy pr v alatt megvltozik az a megjelens, s akkor mr nagypapalesz. rtitek, mire gondolok?91 De mindig ugyanaz a szemly marad, ugyanaz a szemly: mindig Isten. Ilyenmdon jelenti ki nmagt az npnek, hogy gy tesz. Figyeljtek meg, hogy aTzoszlop idejben kijelentette magt a npnek. Jzus idejben is kijelentette Magta npnek. A Szentllek idejben, mint Isten Fia. Dvid Fia... Mindig ilyen mdon jelentiki Magt a npnek, gy ismerteti meg Magt a npvel. Valamit lepelnek hasznlvaeltakarja Magt, mindig ugyanolyan mdon vagy ugyanolyan termszet szerint, mindenalkalommal.92 Isten Krisztusban elleplezve, hogy elvgezze a megvlts munkjt a kereszten.Isten nem halhatott meg, mert mint egy Llek, rk. Azonban Neki fel kellett vennieegy maszkot s el kellett jtszania a hallt. valban meghalt, de ezt nem tehette megIstenknt megjelenve. A Fi megjelensben kellett megtennie ezt, mint ember Fia, a

    fldn. rtitek? Fi megjelensnek kellett lennie. Aztn amikor visszatrt pnksdkor,akkor ismt Isten Fia volt. rtitek, mire gondolok? Meg tudjtok ragadni ezt azelgondolst? volt...93 Bele kellett jnnie egy emberi testbe, hogy... s senki, semmi nemi vgy. Ezismtelten bizonytja a kgy magvrl szl tantst. Ltjtok: nemi, teljesen nemisg.Nem almkrl van sz: nemisgrl! gy igaz. Meg kellett lennie. Figyeljtek meg itt, hogybrki j ember... Nzztek meg az akkori prftkat, de neki tbbnek kellett lennie, mintegy prfta. rtitek? Ahhoz, hogy gy legyen, szztl szletve kellett eljnnie,megmutatva, hogy a szztl val szlets bebizonytotta... Szztl kellett megszletnieahhoz, hogy levesse az tkot. Hogy ellenanyag legyen. rtitek, mire gondolok? Teht anemisgrl kellett, hogy ott sz legyen. Ezt bebizonytotta a sajt eljvetelvel is. Nem anemi vgy rvn jtt el, hanem szztl val szlets ltal. A maszkjt pedig Jehovah-rl

    Jzusra cserlte, hogy eljtsza a megvlt munkt a keresztnl abban a szndarabban,amit maga adott el.Jn 12:21

    94 A grgk ltni akartk t. Sokan hallotttok tlem a Jnos 12-bl, amikor azzal acmmel prdikltam: Uraim, ltni akarjuk Jzust... szrevetttek ezt?95 A grgk tudsok voltak, nagy emberek. s nagyon mly rzsk volt Isten fel,amikor Pl a Mars-hegyen prdiklt nekik. k vezettk a vilgot atermszettudomnyban s az oktatsban, nagy emberek voltak. Azonban amitolgiban is hittek s aszerint is imdkoztak, hittek a mvszetekben s a furcsamvszetek knyveiben s a tbbi ilyen dologban.

    Jn 12:2096 Azonban valban felkavarta ket ez az ember, aki meggygytotta a betegeket saki pontrl-pontra elre megmondta, hogy milyen dolgok fognak majd trtnni. Ez a

    dolog felkavarta ket, gyhogy eljttek, hogy lssk t. Most nagyon figyeljetek, nehogylemaradjatok errl. Eljttek s azt mondtk a Bethsaidbl val Filepnek: Uram, ltniakarjuk Jzust. Filep pedig s egy msik tantvny elvittk ket Jzushoz, hogymeglssk Jzust.

    Jn 12:2497 Most pedig figyeljtek meg azokat a szavakat, ahogyan Jzus utalt rjuk. Merteljttek megnzni, hogy kicsoda , s nem lttk meg t. Lttk azt a megjelensiformt, azonban a templomban volt. Isten a templomban volt, emberi testbenelleplezve. Nzztek meg a szavakat, amiket mondott: Ha a fldbe esett gabonamag elnem hal, csak egymaga marad... rtitek? Elrkezett az ra, az ember Fia hamarosanmegdicsl, s Neki el kell mennie errl a fldrl. Ha pedig nem jn el ez az ra, sohanem lthatjtok meg ezt. rtitek?98 Halljtok ht! Mirt nem lttk Jzust? Mert larcot viselt. Isten maszkot viselt. Agrgk Istent akartk. s ott volt Isten, de nem lttk t meg a leple miatt. Ma is

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    12/41

    ugyanez van! Nem ltjk t a leple miatt. Lepel fedi el az arcukat, azok a grgkmaszkot hordtak, illetve Jzus volt larcban a grgk szmra.

    Jn 12:2499 Figyeljtek meg, hogy azt mondta nekik: Ha a fldbe esett gabonamag el nemhal, csak egymaga marad...

    Jn 3:2100

    Nem rtettk meg azt, hogy mirt nem lttk t. Ott llt egy ember. k azrtjttek el, hogy Istent lssk, s mgis egy embert lttak meg. rtitek? Nem lttk Istent,mert Isten leplet viselt elttk. Ezt tartstok szben: Isten elleplezte Magt egyemberben. Azt mondhattk: - Egy ember sem tudja elvgezni ezeket a cselekedeteket,csak Isten. Egy ember sem kpes erre, s mgis itt ll egy ember, akin keresztl Istencselekedetei nyilvnulnak meg! Ltjtok, nem rtettk meg, hogy Isten elleplezte Magt.

    Zsid 13:8101 Isten elleplezte Magt egy emberben, amint mindig is elleplezte Magt. ElleplezteMagt elttk, amint az ember-templomban volt. Isten egy ember-templomban volt.Nagyon figyeljetek, tegnap, ma s mindrkk ugyanaz. Ltjtok, Isten elleplezve,amint elrejti Magt a vilg ell, egy emberi lnyben leplezi el Magt. rtitek?

    Jn 12:21-24102 Ott volt Isten! Azok a grgk azt mondtk: Ltni akarjuk t. Jzus pedig azt

    mondta: A gabonamagnak a fldbe kell hullnia s meg kell halnia! Mindenelgondolsod szmra meg kell halnod. Ki kell jutnod a sajt gondolataidbl. Mint azok atantvnyok, akik nem tudtk megmagyarzni, hogy a testt kell enni s a vrt kell inni.Azonban, ltjtok, k valban meghaltak azoknak a dolgoknak. Egy alapelvrt haltakmeg, Krisztusrt haltak meg. Nem szmtott, hogy mekkora veresgnek tnt, amitelszenvedett, k akkor is hittek benne. rtitek? Lttk abban az emberben... Egy olyanember, aki evett, ivott, halszott, aludt s minden mst csinlt, aki itt szletett a fldn,aki velk jrt, aki velk beszlt, aki ugyanolyan ruht hordott, mint k; s aki mindezekmellett Isten volt.

    Jn 12:24103 A grgk teht nem lttk meg t, mert elrejtztt ellk, egy emberi testben.Figyeljtek meg, mit mondott nekik: Ha a gabonamag nem hullik a fldbe!104

    Isten egy ember megjelensben elleplezve elrejtztt a szemk ell, k csak azembert lttk meg. Az eleve elrendeltek viszont meglttk Istent. Az egyik ember egyembert ltott, a msik pedig Istent ltta meg. s Isten volt ott, emberi testbenelleplezve. gy mindkt embernek igaza volt. Mint a hitednek abban, amit nem ltsz.Mgis elhiszed. Isten emberi testben elleplezve. Abban a testben volt benne, s az a testvolt az leple. Azrt hasznlta azt a leplet, hogy Isten megmutatkozhasson.105 Az szvetsgben Isten elrejtztt, amikor az irgalom trnusn volt. Az irgalomtrnusn, egy fggnykrpit mgtt! Az szvetsgben Isten az templomban volt. Azemberek eljttek, s ugyangy imdtk t. De emlkezzetek r, hogy egy krpit (azangol veil sz jelentsei: 'lepel', 'krpit', 'ftyol') is volt a templomban, men, amielrejtette Istent. Tudtk, hogy Isten ott van. Nem lttk t. Az a Tzoszlop soha tbbnem jelent meg ott. szrevetttek ezt? Attl a ponttl kezdve, hogy az a Tzoszlopbement a krpit-lepel mg, az Ige egyetlen alkalommal sem rja, hogy jra

    megmutatkozott volna, egszen addig, amg Jzus Krisztustl el nem jtt! Istenelleplezte Magt!Jn 13:3; Jn 16:28

    106 Amikor itt llt a fldn, azt mondta: Istentl jttem s Istenhez megyek.107 Aztn Jzus halla, eltemetse, feltmadsa utn, amikor Pl ppen ton voltDamaszkusz fel, jra feltnt az a Tzoszlop. Mi volt az? Eljtt a krpit-lepel mgl!Dicssg Istennek! Eljtt a krpit mgl.

    2Mz 26:14108 Teht, mi mgtt volt ? Br-krpit mgtt. Ltjtok, borzbrkbl kszlt krpit-lepel mgtt. Amikor pedig a krpit ketthasadt a keresztrefeszts napjn... Amikor akeresztrefeszts napjn az a krpit-lepel ketthasadt, ami t magban rejtette; akkorlthatv vlt az irgalom trnusa (Kroli: kegyelem tblja, ill. frigylda).109 A zsidk nem rtik meg, hogy Isten hogyan irgalmazhat az olyan bns,tiszttalan npnek, mint mi vagyunk. De nem lttk ezt az Egyetlent, aki az irgalmat

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    13/41

    adta, mert elrejtztt. A kegyelem tblja mgtt volt , bell, ahol fellrl borzbrklgtak lefel, s eltakartk t.110 Korbban, ha... Azeltt, ha brki ember bement oda a krpit-lepel mg, azonnalmeghalt. (h, mindjrt megtanulunk ebbl egy leckt, men, ha el tudjtok fogadni.) Ezlett abbl, ha valaki bement azok mg a borzbrk mg. Mg amikor egyszer az egyikpap fia prblta ezt megtenni, is meghalt. Ne menjetek a mg a krpit-lepel mg,

    mert az az ember, aki oda ment... Mirt? Mert mg nem volt benne meg a megvlts.Potencilisan megvolt, de csak gy, a benne lv lehetsg szerint. s a lehetsgmeglte mg nem maga a tnyleges dolog, ltjtok, csak annak a lehetsge. Amegvlts volt... A bn el volt leplezve, nem pedig elfeledve... Illetve nem pedigelengedve, nem pedig elengedve. Az 'elengedni' sz jelentse: klnvlaszt s eltesz. Ajuhok s kecskk vre nem tudta ezt elvgezni, mikzben Jehovah a krpit-lepel mgttrejtztt. Ott a krpitfggny mgtt pedig, ahol rejtztt, meghalt az az ember, hamegprblt belpni oda.

    Mt 27:51; Mk 15:38; Lk 23:45; 2Kor 3:15111 De pnksd ta, a keresztrefeszts ta, amikor az a krpit-lepel a tetejtl azaljig ketthasadt, annak a nemzedknek... Jzus az az Isten volt, elleplezve. Amikorpedig meghalt a Golgotn, Isten tzet s villmlst kldtt s kettszaktotta azt akrpitot a tetejtl az aljig; hogy a kegyelem tblja teljesen lthatv legyen. k

    azonban tl vakok voltak ahhoz, hogy meglssk ezt. Ahogy Mzes mondta, ahogyan Plmondta, mikzben Mzes knyvt olvasta: ... amikor csak olvassk Mzest, lepel borulaz szvkre. h, testvrem s testvrnm, ezt tettk a zsidk akkor, amikor az a krpitketthasadt s amikor Isten tisztn lthatv vlt, a keresztfn fggve.. Tisztn lthatvolt, s mgsem tudtk megltni.112 Lehetsges-e, hogy a pognyok is ugyanezt tettk? (h, Istenem!) Amikormegvoltak nekik a gylekezeti korszakok, Isten Finak korszakai. s most, amikor afelekezetek s a tbbi dolgok leple, a pnksd ta meglv hagyomny leple, amikorketthasadnak a gylekezeti hagyomnyok s azok a dolgok, amiket az emberekmondanak: - A csodk ideje, s a tbbi ilyen dolog ideje lejrt... Isten levette ezekrl aleplet s tisztn lthatv lett. Az emberek pedig kszek arra, hogy ismt keresztrefesztsk. Pontosan gy igaz!113

    Ott volt a leleplezett, tisztn lthat Isten, az embereknek ltniuk kellett volna t,amint ott llt. Azonban tlsgosan mindennapi volt, egy tlagos ember. Nem lttkmeg. Ltjtok, ott llt egy ember. - Naht - mondtk az emberek -, melyik iskolbl is jttez az ember?

    De emlkezzetek r, hogy amikor azt a drdt beledftk a testbe, a Llekelhagyta t, a templom... Az ldozsi oltrok felborultak s egy villmls csapott vgig atemplomon, s ketthastotta a krpitot. Mi volt az? Ott fggtt az Istenk a Golgotn,s k mgis tl vakok voltak ahhoz, hogy lssk ezt.114 Tisztn lthatv lett, s mgsem lttk meg! Vakok. Isten, emberi testbenelleplezve!115 Emlkeztek r, hogy ezutn a Tzoszlopknt visszajtt Plhoz s Pterhez is abrtnben. Emlkeztek erre?

    Mt 3:9; Lk 3:8; Jn 3:9

    116 Az utols napokban pedig Neki ismt vissza kell trnie. Azonban egyTzoszlopnak kell eljnnie jra, hogy megmutassa az ember Fit. Hogy megmutassa azIgt, a vilgossgot. A meglv hagyomnyok el lesznek trlve, semmi sem fogjamegzavarni, s mindenkppen el lesz vgezve. Isten egyszeren le fogja rombolniazokat a felekezeteket s hagyomnyokat. Milyen fajta Llekkel fogja ezt elvgezni?Mint amilyennel elszr tette. Nzztek meg, hogy mit tett Ills idejben s Keresztel Jnos idejben. ... s ne mondogasstok magatokban: brahm a mi atynk! Mertmondom nktek, hogy az Isten ezekbl a kvekbl is tmaszthat fiakat brahmnak.Ltjtok? Ne gondoljtok magatokban, hogy n ehhez a kzssghez tartozom, n megahhoz. rtitek? Isten lehastja azt a krpitot, hogy megmutassa, kicsoda . Ltjtok?Figyeljtek a krpit-leplet, amint ketthasad, most fogjuk megltni.117 Pedig volt id, amikor azonnali hallt jelentett, ha valaki tment azon a krpiton.Most pedig az jelenti a hallt, ha nem megynk t rajta! men. Halott vagy, ha nemtudod ttrni a hagyomny leplt s ha nem tudod ttrni a felekezet falt, hogymeglsd Istent az hatalmban. Rgen a hallt jelentette bemenni oda, most pedig a

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    14/41

    hallt jelenti kvl maradni azon. A kegyelem tbljt teljesen tisztn lehet most ltni.Mindenki lthatja, mert a krpit-lepel ketthasadt. Dicssg Istennek! A kegyelemtbljt tisztn lehet most ltni.118 Egy rejtly volt az, hogy hogyan lehetett Isten irgalmas a hozznk hasonltiszttalan bnskhz, amikor elrejtztt. Most pedig tisztn lehet ezt ltni. Azazteljesen lehet ltni, mert az Igje kijelenti ezt. Mindig az Ige, llandan, mindig Isten.

    Az Ige nyitja meg. Ha azok az emberek ismerhettk volna Isten Igjt Jzus hallnak anapjn, akkor meglthattk volna az irgalmi trnust s meglthattk volna, hogy kicsodavolt .

    Mt 27:51; Mk 15:38; Lk 23:45119 - Akkor ki volt ez? Mirt hasadt kett a krpit? Emlkezzetek r, hogy a halltjelentette belpni oda, senki sem lthatta meg azt. Mzes ltta egy bizonyos formban,egy forg... Egy ember hta volt az. Ht itt van: egy vrz ht, ugyanaz a frfi! Mi voltaz? Isten meg akarta nekik mutatni a kegyelem tbljt. Isten meg akarta nekik mutatni,hogy kicsoda . Ezrt Isten keze onnan fentrl a tetejtl az aljig ketthastotta atemplom krpitjt, s tisztn lthatv tette Istent. Jzus Krisztus volt az a keresztenfggve, a kegyelem tblja. s mi volt ott? Az emberek tl vakok voltak ahhoz, hogymeglssk.120 Most megismtldik ugyanez. A hagyomnyok, mennyire... Aztn pnksd napjn

    eljtt az Ige, az Isten Fia megjelensi formban. Az emberek pedig elkezdtkmegszervezni Niceban, Rmban. s az els dolguk volt, hogy klnmenjenekmetodistknak, baptistknak, reformtusoknak, pnksdieknek s sok egybnek. Ezekaz emberek ltal megszervezett hagyomnyok. Nem tudjk, hogy hol ll . Azonbandicssg Istennek, meggrte, hogy mit tesz majd az utols napokban: tisztnlthatan megmutatja az Igjt, jra kinyitja elttnk, jra felnyitja az Igt.121 Ha csak ismertk volna az Igt, tudtk volna, hogy ki volt Jzus. Ha egy emberismern Isten Igjt, akkor tudn, hogy melyik rban lnk s hogy mi zajlik most. kviszont egyszeren megtagadjk, hogy arra az Igre hallgassanak. A hagyomnyaik... Mivolt az oka, hogy meglttk ezt azok a zsidk? Mi? gy ltszott, hogy tnylegmeglthatnk, hiszen az a dolog megnylt elttk. Egy clrt nylt meg.

    Rm 3:4122

    Mirt van ez az breds? Hogyan tudna tovbb nvekedni? Hogyan lehetne ldsrajta? Nem szmt, hogy hny utnzja van, vagy brmi ms, az mind... Amikor Mzeskiment, egy vegyes tmeg ment vele. De mirt volt az gy? Jehovah Maga veszi le aleplet Istenrl, hogy megmutassa a klnbsget a j s a rossz kztt. s ez az, hogykinek van igaza: a metodistnak, a baptistnak, vagy a reformtusnak? Isten Igjnek!Legyen minden ember szava hazugsg, s az enym az igazsg. Istennek nincsszksge magyarzra, Maga a sajt magyarzja. Isten leleplezi nmagt. h!Pontosan itt kzttnk, ltjuk az hatalmas kezt, hogy elmondja s megcselekedjeezeket a dolgokat.123 Van valami errl ma este. Ltjtok, hogy hogyan kell figyelni Isten kezt, hogy mitcsinl s hogy hogyan bontja ki nmagt. rtitek?124 Az emberek pedig azt mondjk: - h, ennek nincs semmi rtelme. Ez fanatizmus.Semmi nem bizonytja. Zagyvasg az egsz. Ez a Belzebub. Ez az rdg. Ez jsls. Ez

    ez... Ltjtok? Ugyanazok a dolgok, amiket Rla is mondtak.125 h, gylekezet s akikhez ez a kazetta eljut! Evanglium szolgi, nem ltjtok,hogy hol ltek? Nem ltjtok az rt, amelyben vagyunk? Isten, amint megmutatjanmagt, flretve... Nzztek meg azt a templomi krpitot, amely azrt hasadt kett,hogy mi tisztn lthatan meglssuk Istent. k pedig tl vakok voltak hozz. s ma isugyanezt tette meg, pontosan elnk trta az Igjt, amint meggrte. Minden gret azIgben itt fekszik elttnk. Tisztn lthatan!126 Tudjtok, mit tesz a pogny gylekezet? Ugyanazt, mint amit a zsid gylekezettett. Tlsgosan vakok ahhoz, hogy lssk. Ez minden. Elfedi a szvket ppen gy, mintahogyan akkor elfedte.127 s jegyezztek meg, hogy most az jelenti a hallt, ha tvol maradunk tle. Ezen aleplen keresztl kell bemennnk oda, vagy nem jutunk be mshogy. Hogyanirgalmazhatna nekik Isten... De emlkezzetek r, hogy mi volt az: hogy Istenmegmutatja, mi van a mgtt a krpit mgtt. Figyeljtek meg, mi volt a mgtt akrpit-lepel mgtt: az Ige. Mit leplezett el az a krpit? Az Igt! Mi volt az? Ami a

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    15/41

    frigyldban van. Az Ige volt elrejtve a lepel mgtt. rtitek? s Jzus volt az az Ige, s az az Ige, s a test leple rejtette el.128 Ma pedig a hagyomny leple rejti el az Igt ismt, azt mondva: - Nem gy vanaz... De igenis gy van! Isten bizonysgot tesz rla, olyan vilgossggal kirobbantvaMagt, mint a nap! Mindenki szeme lttra teszi ezt, s az emberek mgsem ltjk meg.Isten, lgy irgalmas hozznk.

    2Mz 19:20,21; 2Mz 34:29129 Elrevetts volt az, amikor Mzes eljtt Isten jelenltbl, magval hozva IstenIgjt arra a korszakra. Most figyeljetek, a 2Mz 19-ben vagyunk. Nehogy lemaradjatokerrl. 2Mz 19. Mzes eljn Isten jelenltbl, a 20. s a 21. vers. 2Mz 19:20, 21.Mzes jn el Isten jelenltbl, miutn az Igben volt. Az Ige meg lett rva, pedig Istenjelenltben volt az Igvel, s nla volt az arra a korszakra szl Ige. Minden korszaknakszl Ige. s amint Mzes eljtt onnan, ragyogott az arca! rtitek? Benne volt az Ige,kszen arra, hogy megnyilvnuljon, hogy oda legyen adva az embereknek.

    2Mz 34:33130 Az igaz Ige volt az, amelyet Isten rt s amely Mzessel volt. Figyeljtek meg,hogy az az Ige Mzessel volt, kszen arra, hogy megnyilvnuljon. volt a np szmraaz Ige, volt az l Ige, elrejtve. Eltakarta magt, Mzesnek egy leplet kellett az arcratenni. Mirt? Mert volt az Ige! men. Amg azt az Igt meg nem ismertk, addig

    Mzesnek leplet kellett viselnie. men!131 Ltjtok ezt? Brhol legyen is az Ige, el van leplezve!

    2Mz 34:33

    Mzesnl volt az Ige. Emlkezzetek r, hogy miutn az Ige nyilvnossgra kerlt,Mzes ismt Mzes volt. rtitek? Amg azonban az az Ige Mzesben volt, hogy majdkiadja azt az Igt, addig Mzes volt Isten! Mert akkor mr nem Mzes volt , mert nlavolt az r Igje annak a korszaknak a szmra. Semmi nem rinthette meg t addig,amg az az id tartott, hogy az Ige nla volt. Ezrt amikor lejtt onnan, az emberekelfordtottk a fejket, s nem rtettk. Mzes megvltozott, mr nem ugyanaz az embervolt. Mert azzal az Igvel jtt le. A Biblia azt mondja: ... Mzes leplet tett arcra. Mertnla volt az Ige. s volt az Ige a np szmra.

    2Kor 3:15; 2Kor 3:7-132

    Most nzztek, ha Mzes... h, testvrem, ez most srt lesz. De ha Mzes...Ahogy Pl mondta itt a 2Kor 3-ban. Ha Mzesnek el kellett takarnia az arct amiatt adicssg miatt, ami rajta volt... Ltjtok, mert az egy szemmel lthat, termszet szerintidicssg volt, egy termszet szerinti trvny. s ha Mzes... Tudta, hogy annak atrvnynek el kell mlnia. Azonban a dicssg annyira nagy volt, hogy megvaktotta azembereket. Ezrt egy lepellel takartk be az arct. Akkor mennyivel inkbb nagyobb leszmajd? - Lelkileg megvaktott emberek! - Annak a dicssgnek el kellett halvnyulnia, deez a dicssg nem fog elhalvnyulni. rtitek? Mzesnl voltak a testi trvnyek. Azeltls, semmi kegyelem. Semmi ms, csak hogy eltlt tged. De amirl mostbeszlnk... Abban akkor nem volt megbocsts, csak egyszeren megmondta, hogy kivagy. Ez azonban kiutat ad neked.133 s amikor leleplezdik az Ige, h, akkor milyen arc lesz ott? Kell, hogyleleplezdjn majd. Most lepelnek kell eltakarnia. Most teht figyeljtek meg, hogy a

    Llek egy emberi testben van elleplezve. Ltjtok, a termszetes szavakat mondja atermszetes lepellel.2Kor 3:6

    134 Pl beszl itt most, s ebben az rtelemben a Llek-Ige: Szolgk vagyunk, nem atrvny betjnek, hanem a Llek alkalmas szolgi (Kroli: ... alkalmatosokk tettminket arra, hogy j szvetsg szolgi legynk, nem bet, hanem llek), mivel aLlek veszi a bett s megnyilvntja azt.

    2Mz 20:3-17135 Az csak trvny volt, az embernek oda kellett mennie, rnznie, s azt mondani:Ne lgy hzassgtr. (Kroli: Ne parznlkodj.) Ne lopj. Ne hazudj. (Kroli: Ne tgy a tefelebartod ellen hamis tanbizonysgot.) Ne tedd ezt, ne tedd azt. rtitek? R kellettnzni erre.136 Most azonban a Llek szll r az erre a korszakra meggrt Igre, s nem ktktblt hoz el s elevent meg, hanem az l Isten jelenltt. Nem egy valaki ltalkitallt mitikus gondolatot vagy egy Houdini-fle trkkt, hanem Isten grett, mely a

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    16/41

    szemnk eltt nyer kijelentst s nyilvnul meg. Milyen fle lepel mgtt lesz ez? sahhoz, hogy elvesztsk...

    2Mz 19:18137 Olyan hatalmas volt az, hogy a np azt mondta, hogy amikor lttk Jehovtleszllni abban a Tzoszlopban, akkor a fld megrengett, s olyan dolgokat tett az r,hogy az egsz hegy tzbe borult. Ha pedig valaki megprblt odamenni ahhoz a

    hegyhez, az az ember elveszett. Olyan hatalmas volt az, hogy mg Mzes is flt arengstl. s ha akkoriban Isten csak a hegyet rengette meg, akkor ez alkalommalbizony meg fogja rengetni az egeket s az egsz fldet is.138 Akkor mit mondjunk errl a dicssgrl? Ha azt egy szemmel lthat lepel fedteel, akkor ezt egy lelki lepel fedi el. Teht ne a szemmel lthatra prbljatok meg nzni,hanem trjetek be a Llekbe s lsstok meg, hogy hol lltok. Lsstok meg, hogymilyen rban ltek.139 rtitek ezt? Ltjtok, egy lelki lepel van az embereken, ahogy azt mondjk: - nmetodista vagyok, pont olyan j, mint akrki ms. n baptista vagyok, n pnksdi... Htnem dbbentek r, hogy ez nem ms, mint a hagyomny leple? Ez rejti el elletek Istent.Ezek miatt a dolgok miatt nem lvezhetitek...

    h, azt mondjtok: - n is kiablok s ugrlok fel-le...Mt 4:4; Lk 4:4

    140 azt mondta: Minden szt! va minden szt hitt, kivve egyet. rtitek? Istenteljes Igjrl van sz, hogy ennek az rnak az grete nyilvnvalv legyen, ltjtok.141 Figyeljtek meg, ahogy tovbbmegynk most. Sok minden van itt, amirl beszlnilehetne. Viszont gy 20 oldalnyi jegyzetem van, s nem fogok mindrl beszlni. Ltjtok,prblok sietni.142 Egy szemmel lthat lepel takarja el, mieltt elmondhatja az Igt az embereknek.Istennek el kell lepleznie Magt, amint meggrte, emberi testben. Isten... rtitek?Istennek el kell lepleznie Magt emberi testben s egy lelki leplet kell tennie azemberekre, - pl.: n ehhez tartozom, n ahhoz tartozom... -, hogy beszljen hozzjuk.Amikor pedig az a lepel, amely a hagyomnyok leple ketthasad, akkor ... Ez a lepel az,amikor azt mondjk: - Mirt, hiszen a csodk ideje lejrt...143 Egy ember azt mondta nekem valamelyik nap, Green testvr jtt oda hozzm,

    egy kis baptista prdiktor: - Branham testvr, itt van egy dolog, ami ellened szl... Aztmondta: - Prblod rvenni az embereket... A Ramada Fogadnl trtnt ez, amikor otttartottunk sszejvetelt. Azt mondta: - Prblod rvenni az embereket arra, hogy egyapostoli korban higgyenek. Hogy gy ljenek ma, mintha az apostoli korban lnnek...Azt mondta: - Az apostoli kor azonban vget rt az apostolokkal...

    Azt mondtam: - Vget rt?- Igen.Azt mondtam: - Ki volt a szvivje az apostoli kornak?Azt mondta: - A 12 apostol a fels szobban.ApCsel 2:39

    144 Azt mondtam: - Akkor Pl nem volt kzttk... Azt mondtam: - A szviv Ptervolt, s Pter azt mondta pnksd napjn, amikor lttk mindazokat a dolgokatmegtrtnni, s a Szentlelket munklkodni: Mert nktek lett az gret s a ti

    gyermekeiteknek, s mindazoknak, kik messze vannak, valakiket csak elhv magnak azr, a mi Istennk. Ha pedig mg mindig hvja az embereket, akkor ugyanaz a dologvan mg most is. Akkor teht mikor rt vget az apostoli kor? Az apostoli kor akkor rvget, ha Isten abbahagyja az emberek hvst... Az a prdiktor aztn semmit nemmondott, csak fogta a kalapjt s elment.

    Mt 4:4; Lk 4:4145 Az Ige kell ahhoz, hogy ez megtrtnjen. Az Ige kell. Jzus azt mondta aStnnak: Meg van rva..., ltjtok. Errl van sz: Meg van rva!146 Azt mondtam: - Pter azt mondta, hogy soha nem lesz vge. Ahny embert csakelhv az r, ezek az ldsok az vik. Te azt mondod, hogy Isten megllt. De mikor?

    - Megbntottalak?147 Azt mondtam: - Nem, uram, egy kicsit sem. Csak menj tovbb... Ltjtok? rtitek?Pter azt mondta, hogy ez mindenki, akit csak hv az r. Hogy mindenki megkapjaugyanazt az apostoli ldst. Ez az r Igje, ltjtok.

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    17/41

    148 Most pedig a szemmel lthat lepel. Isten, az Ige, emberi testben elleplezve. Mivolt ez? Isten Mzesben elleplezve. Isten Mzesben volt, elleplezve, s Isten jelenltevolt Mzesben. Olyan tkletes volt azzal az Igvel nmagban, hogy egy lepellel kelletteltakarnia az arct. s egy igazolt prfta volt az, aki kibontotta az Igt s azt mondta anpnek: - Ne cselekedd ezt! Ne cselekedd azt! s ne cselekedd amazt!

    2Mz 20:19149

    Ahhoz, hogy odaadja annak a nemzedknek az Igt, Isten elleplezte nmagt egyemberi testben. Msklnben az Ige mg a kihvottakat is megvaktotta volna. rtitek?Mg az ott kint ll emberek sem brtk elviselni annak a ltst. A 2Mz-ben ltjuk,hogy azt mondtk: Mzes beszljen, ne Isten. (Kroli: Te beszlj velnk, s mihallgatunk; de az Isten ne beszljen velnk, hogy meg ne haljunk.) Ltjtok mr, hogymirt nem jelenik meg tl sokszor a Tzoszlop? rtitek?

    5Mz 18:15; 5Mz 18:18150 Isten azt mondta: Megteszem, prftt tmasztok nekik. men! Tmasztoknekik egyet. s pontosan eljtt. s lesz az Ige.151 Azt mondta: Ha ltni akarjk, mi az Ige... Mzes, n megjelentem neked ott fentaz g csipkebokorban. Azt mondta: Lejvk, s ezt a hegyet fogom tzbe bortani.Azt mondta: Megltjk, hogy igazat mondtl. Ugyangy, tzzel gve jelenek meg itt.Megjelenek itt, s bebizonytom a npnek, hogy n igazolom a te szolglatodat. Ezt

    mondta itt el Mzesnek, annyi sok szval kifejezve.152 Figyeljtek meg, hogy azt mondta: Most megdicstelek tged a np eltt. Aztmondta: Elmondtad nekik, hogy egy g csipkebokorban tallkoztam ott veled. Mostteht lejvk, ugyanazzal a tzzel, s meglttatom a nppel, hogy soha nem hazudtlezzel kapcsolatban. s mg termszettudomnyosan is bebizonytotta ezt, haakarjtok. rtitek? Lejvk most s megmutatom nekik.

    2Mz 20:19153 Amikor pedig elkezdett mennydrgni, amikor Jehovah elkezdte a mennydrgst,a np azt mondta: - Ne! Ne! Ne! Ne engedd, hogy Jehovah beszljen, mert meghalunk.

    2Mz 34:33154 Ltjtok, el kellett lepleznie Magt. Ezrt Isten Mzesben leplezte el nmagt, sMzesnek adta az Igt. Mzes pedig lejtt s elmondta Isten Igjt, lepellel az arcn. gy

    van? Jehovah a prfta megjelensben elleplezve, mert msklnben teljesen... sIsten azt mondta, hogy tbb nem fog gy beszlni hozzjuk. Csakis prftn keresztlszl a nphez. Onnantl kezdve ez lesz az egyetlen mdja annak, hogy az emberekhezszljon. s valban csakis gy szlt. gy van. Soha ms mdon nem szlt. Isten nemhazudik.155 Vegytek szre, hogy csak Mzesnek volt meg az Ige. Nem egy csoport jtt leonnan. Nem csak a farizeusok, nem csak a szadduceusok, nem csak egy bizonyos szektavagy egy kln. Mzes jtt le onnan! Istennek egy embere volt. Nem lehet neki kett vagyhrom klnfle szjrsa. Egy embert vesz. Mzesnl volt az Ige, s egyedl csakMzesnl. Mg Jzsunl sem. Senki msnl sem. men! Jzsu egy tbornok volt, egyparancsnok a hadseregben. Jzsu egy hv volt, egy keresztny. Mzes azonban egyprfta volt! Az Ige nem jhetett Jzsuhoz, csak Mzeshez. volt abban az rban a fprfta. s vegytek szre, hogy az Ige addig nem jtt Jzsuhoz, amg Mzes meg nem

    halt. Nem, uram. Isten egyszerre csak eggyel foglalkozik. Isten egy. rtitek? CsakisMzesnl volt az Ige, nem pedig egy csoportnl.2Mz 24:2; 2Mz 19:13

    156 Figyeljtek meg, hogy Isten figyelmeztetett minden embert arra, hogy meg neprbljk kvetni Mzest a mg a lepel mg. Minden utnzt. Asszonyt, frfit, papot,brki legyen is, brmilyen kegyes s tiszteletremlt. Nem szmt, milyen nagy emberekvoltak, Isten mindenkit figyelmeztetett: s csak Mzes kzeledjk az rhoz. A hegynekszlt se rintstek. Mindaz, ami a hegyet rinti, akr barom, akr ember, halllal haljonmeg ott helyben. Soha ne trje t ms azt a leplet, az a lepel egy emberhez tartozik. Azaz zenet egy. rtitek? A templomban is egy vben egy ember ment be egyszer oda, akifel volt kenve s akinek be kellett mennie oda. Nem azrt, hogy az Igt hozza ki onnan,hanem hogy vrrel ldozzon. s csak egyetlen egy ember mehetett be oda. Mindenkims meghalt. rtitek?

    Mal 4:3

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    18/41

    157 Most szellemileg halnak meg. Ez egy szellemi rtelemben vett lepel. rtitek? Azegy kzzel foghat lepel volt. Ez pedig egy szellemi lepel. rtitek? s bizonyegyfolytban bemennek a lepel mg, brmit mondunk is nekik. - h, tudom n! Tudom,de... s mennek tovbb, csak arrl beszl... Emlkeztek r, hogy Egyiptomban az utolscsaps a kivonuls eltt a hall volt. A legutols csaps pedig ezen a fldn a szellemihall lesz a kivonuls eltt. k elgnek majd s ismt porr lesznek. Az igazak pedig az

    hamvaikon jnnek majd el. Az utols dolog azonban a szellemi hall lesz, az Igeelutastsa.158 Most figyeljtek meg, hogy Isten minden embert figyelmeztetett arra, hogy megne prbljanak Mzes utn menni abba a tzlepelbe. Mzest lepellel kellett eltakarni,amikor kijtt onnan. Mzes Mzesknt ment be abba a Tzoszlopba. Amikor pedig kijttonnan, lepel takarta be t. Mert bement oda, kijve a hagyomnyaibl, az regekhagyomnyaibl. Ltta a Tzoszlopot. Akkor pedig bement a Tzoszlopba. men! seljtt onnan, lepellel eltakarva. Isten szava egy emberben, lepellel eltakarva! h, ltommagam eltt, ahogyan kijtt. Mindenki figyelmeztetst kapott arrl, hogy nehogymegprbljk kvetni t, utnozni azt. A sajt rdekkben. rtitek? Mg egy pap vagyegy szent ember sem, brki legyen is. Ha egy rsek, egy pspk, vagy brki msmegprblt bemenni abba a lepelbe, meghalt. Isten figyelmeztette ket. Nem lesznekutnzink.159 Az Igjt egy embernek jelenti ki. Mindig gy volt, hogy minden korszakban egyprfta lpett sznre az r Igjvel. Vgig gy van a Bibliban. Az Ige egy emberhez jn.Minden korszakban ugyanaz, mg a gylekezeti korok kzl is, az elstl az utolsig.Msoknak is megvan a maguk helye, gy igaz. De figyeljetek: maradjatok tvol aTzoszloptl. rtitek? Micsoda leckt tanulunk meg itt! Ltjtok, mindenki, aki egy Mzesakar lenni s mindenki...

    4Mz 16:3160 Emlkeztek r, hogy mit mondott Dtn s a tbbi ember ott kint? Azt mondtk: -Mzes, vrj csak egy kicsit. Tl sokat veszel magadra... Ltjtok? - De vannak msok isitt, akiket elhvott az Isten.161 Ez igaz volt. k... Mindnyjan rendben kvettk t, amg egytt mentek. Azonbanamint egy valaki kilpett, hogy maghoz ragadja Istennek azt a helyt, amelyet

    Mzesnek adott - amely eleve el volt rendelve s kirendelve arra a munkra -, amint egyember megprblta ezt magnak megszerezni, tz szllt le az gbl, megnylt a fld selnyelte azokat az embereket. Ltod? Nagyon vigyzz! rted? Egyszeren legyl egy j,kegyes keresztny ember, aki hiszi az Igt. rted? Maradj tvol attl a Tzoszloptl!Micsoda lecke!162 Isten Mzesnek elszr egy g csipkebokorban jelent meg. Isten elleplezteMagt egy Tzoszlopban. Most nagyon figyeljetek egy percig. Amikor Isten elszr jttMzeshez, elleplezte Magt. Isten egy Tzoszlopban volt, egy bokorban elrejtzve.Ltjtok, mintha a brbl kszlt krpit-lepel mgtt lett volna, a kegyelem tbljn azoltrnl. Amikor pedig Isten Mzeshez jtt, egy Tzoszlopban volt, a Tzoszlopbanelleplezve. Az emberek eltt viszont Isten ugyanazzal a Tzoszloppal igazolta Mzest.rtitek? Mzes azt mondta...

    Jel 2:7

    163 Most figyeljetek! Olvasstok-e... Elkalandoznak-e a gondolataitok? Tudtok-e,tudtok... Akinek van fle a hallsra, hallja. rtitek?164 Amikor Isten megjelent Mzesnek, egy Tzoszlopban volt. Amikor elhvta t aszolglatra. Mzes pedig eljtt s elmondta ezt a npnek. Nem hittk el. Br addigcsodkat s nagy dolgokat tett, ez alkalommal lthatan, tudomnyosan is megjelent,s igazolta Mzes szolglatt. Hogy ugyanaz az Isten legyen, aki akkor beszlt vele, mertegy Tzoszlop formjban jelent meg s tzbe bortotta a hegyet. Mzeshez pedig egybokorban jtt el, s beszlt hozz. Rendben.

    2Mz 2:10,12,14165 Isten elszr Mzesnek egy g csipkebokor-lepelben jelent meg. Aztn a npeltt Isten ismt lepelben jelent meg s igazolta Mzest azzal a lepellel, mivelugyanazzal a tzzel leplezte el Magt, ugyanaz a Tzoszlop jtt le... Onnantl kezdvecsak hallottk Isten Igjt. rtitek? Csak az Igt, Mzes hangjt hallottk. Mert Mzesszmukra az l Ige volt. Mzes! Isten annyira bebizonytotta az Igjt Mzes ltal!

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    19/41

    Ltjtok, Mzes azt mondta... Isten azt mondta Mzesnek: Menj le oda s n veledleszek, semmi nem fog az utadba llni. Vagyok, aki vagyok.166 Mzes lejtt s azt mondta: - Taln nem hiszitek el, de Isten megjelent nekem egyTzoszlopban s ezeket a dolgokat mondta el nekem.

    2Mz 7:11167 - h, neknk is vannak mindenfle ilyen dolgaink... A fra azt mondta: - No s?

    Fra tiszteletes azt mondta: - Teht van egy olcs varzsmutatvnyod. No s? Nekem isvannak varzslim itt, akik a kgybl... A botbl kgyt csinlnak. Gyertek csak,varzslk... s jttek a varzslk, s ugyanazt megtettk.168 Mzes tudta, s semmi nem zavarta meg t. Semmiben nem befolysolta az,hogy hny utnzja volt. Mzes csak szilrdan llt. Elszr azok a kgyk mind csak otttekeregtek, aztn viszont Mzes kgyja megette a tbbi kgyt. Mirt? Mint azok azapostolok. Nem tudtk megmagyarzni. Mzes nem tudta, hogy hogyan fogja azt Istenelvgezni. De tudta, hogy akkor is elvgzi majd.

    5Mz 8:3; Mt 24:24; 2Tim 3:8; Mt 4:4; Lk 4:4; Jel 22:18,19169 Emlkezzetek, hogy Isten megmondta, hogy az utols idkben visszatr majdJnnes s Jmbres, vagyis az utnzk. Mt 24:24: Mg a vlasztottakat is megcsalnk, halehetsges volna. Ltjtok? Egyszeren pontosan ugyanazok a dolgok, ugyanolyancsodkat tesznek, s minden mst. Figyeljtek az Igt! Figyeljtek azt az Igt! Valaki azt

    mondja, hogy csodkat tesz, s mg mindig hinni akarja, hogy hrom isten van, mintmindig, valamilyen... Menjetek el az ilyentl. Tudjuk, hogy ez tves. rtitek? Nincs ilyendolog! rtitek? Hanem az Ige, minden sz, minden Ige, amely Isten szjbl szrmazik! ATeremts knyvben: egyetlen sz. Itt azt mondja: Senki egy szt se tegyen hozz vagyvegyen el belle. Ltjtok, ugyanannak az Ignek kell lennie. rtitek?170 Figyeljtek meg, hogy a np valami olyan dolgot ltott, ami megtrtnt. Mzesgy volt lepellel betakarva, mint egy... Prfta volt, s Isten most igazolta az Igjt.Lement oda. Ltott jeleket s csodkat. Aztn ez utn az emberek elklnltekegymstl, egy gylekezetbe. Ltjtok, a 'gylekezet' sz jelentse: kihvott. rtitek?Miutn Isten kihvta ket a vilgbl s k egy np lettek, utna Isten megismertettevelk, hogy az a Tzoszlop. Bebizonytotta Mzes zenett. Ltjtok? volt aTzoszlop. Lehet, hogy le is fnykpeztk volna, ha lett volna fnykpezgpk, mert az

    egsz hegy tzbe borult. De bebizonyosult, Isten bebizonytotta, hogy az az zenet igazvolt. Az zenet teht elrkezett, minden kznl volt, s akkor kvetkezett a kivonuls.Lepellel takarta el a prftjt a kivonulsi np szmra.171 A np - gondoljatok bele! - ltta, hogy valami trtnt vele. Mzes most ms volt,mint a tbbi izrelita. Ms volt... Ms volt az zenete is, ms volt , mint a papok.Mindentl ms volt. Ltjtok, egy ms emberr lett. A np ltta, hogy trtnt valami.Isten elleplezte Magt az prftjban, hogy elmondja a npnek a beszdeit. Ezt tetteIsten. Mzes volt az az l Ige a np szmra. Az l Ige, melyet a Tzoszlop leple takartel. Elmondva azt, hogy ksbb mi lesz majd lepellel eltakarva ott a borzbrk mgtt.rtitek?172 Az Ignek elszr Mzestl kellett elhangoznia. Ltjtok? Mzesnl volt az Ige.Isten rta s senki nem tudta megmagyarzni. Mzesnek kellett elszr megmagyarzniaszmukra. Ezrt takarta el lepellel az arct, mert... rtitek ezt? Ltjtok? Errl van sz.

    Fel tudjuk venni, be tudjuk csomagolni s minden mst meg tudunk vele tenni. Azonbanaz kell, hogy kijelentst nyerjen. Ahhoz pedig hogy kijelenthesse, Mzesnek Istennkellett vlnia a np szmra.

    Azt mondod: - Ez butasg!2Mz 7:1

    173 Pedig elmondta... Mg magnak Mzesnek is megmondta: Te Isten leszel sron lesz a prftd. Ltjtok? Ltjtok? Teht itt jn Isten, s kellett, hogy lepelleltakarja el magt. Mert Isten mindig lepel mgtt van. h! rtitek ezt? Isten elrejtzik anyilvnossg ell!

    Mt 11:25; Lk 10:21174 Azt mondta: Hlt adok neked, Atym, mert elrejtetted ezeket a blcsek s azrtelmesek ell, s kijelentetted a kisgyermekeknek, akik akarnak tanulni. Ltjtok?

    2Mz 20:19

    175 Isten a lepel mgtt elrejtzve. Mzes lepellel takarta el az arct. Mzes voltakkor az elrejtett, l Ige. Az emberek lttk azt a Tzoszlopot s azt mondtk: - Ez elg

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    20/41

    neknk... Ltjtok? - Mzes beszljen... Ltjtok? - Ne engedd, hogy Isten beszljen, hogynehogy meghaljunk... Mzes bement abba a Tzoszlopba. rtitek?

    2Mz 20J:19176 s azt mondta, azt mondta: Tbbet nem beszlek gy velk, hanem egyprftt adok nekik. s mindig gy is tett. rtitek? Azt mondta: Most hadd... De kell,hogy ennl a prftnl meglegyen ez az Ige. Ha azt a prftt a hagyomny leple

    bortja be, akkor Isten soha nem kldte t el. Ha pedig azt a prftt az Ige leple bortjabe, akkor Isten igazolni fogja. Isten a sajt Igjt magyarzza. Mzes beszlt a nphez,Isten pedig tolmcsolta, magyarzta nekik. men.177 Mzes azt mondta: - gy szlt az r! Az r pedig pontosan azt cselekedte meg,amit megmondott. Ezzel igazolva lett.178 Azt mondta Isten: Mzes, most rted, hogy a np rt tged. Ltjtok?Megmutattalak tged, igazoltalak tged. Isten elleplezte Magt ebben a prftban,hogy az Igt szlja a nphez. Mzes volt az l Isten szmukra, Isten megnyilvnult, lIgje. Ezrt volt lepellel eltakarva az arca. Ltjtok?179 s tudjtok-e azt, hogy ugyanez a dolog van lepellel eltakarva az igazi keresztnyemberben ma, a hitetlenek szmra? Ltjk azokat a hossz haj asszonyokat, s az megjelensket. Azt mondjk: - Nzd mr, milyen regasszonyos... Akik kontyban fogjkssze htul a hajukat, azokra azt mondjk: - Nagyanyknk is ilyen volt... Ltjtok,

    teljesen el van leplezve. k pedig vakok. Azt mondjk: - Nos, n doktorltam... Nemszmt, hogy milyen tudomnyos fokozatod van. Az Igt akkor sem veszed figyelembe.Pontosan gy van. - h, az csak egy mellkes dolog. n... Elszr is a kis leckket veddt.180 s mi van azokkal az emberekkel, akik azt mondjk, hogy elfedezi ket Istenjelenlte, s mgis valamilyen gylekezeti hagyomnyt tantanak? h, irgalmazz! Htmilyen lepel az, amiben hozzadnak az Ighez s elvesznek belle, mintha a sajttmikat s gondolataikat oltank hozz? Ez az egyhzi formasg leple. Isten tettltalpig ketthastotta azt a leplet!

    Mk 16:-181 Azt mondjk: - Nem is lehet sz prftkrl a mai idben. Az utols napokbanszba sem jhetnek az apostolok s a prftk. Sz sem lehet az isteni gygytsrl.

    Ltk sincsenek mr. Nem eshet meg olyan dolog, hogy a Mrk 16 beteljesljn. Azapostoli kornak vge... Ellepleztk ezt az emberek ell, Isten viszont eljtt a tzzel gSzentllekkel, s tettl talpig ketthastotta azt a krpit-leplet. Isten ketthastotta aleplet!182 Mzes volt a lepel: Isten l Igje az emberi test mgtt volt elleplezve. ATzoszlop Mzesben volt. Termszetesen ez az, amit ksbb a borzbrk takartak el,ltjtok.183 Teht az Ige el lett hozva, le lett rva, aztn pedig a krpit-lepel mg lettelhelyezve. Mert Isten mindig abban az Igben volt. men! az Ige, mindig. abban azIgben volt. Ezrt kellett lepellel eltakarni azt az Igt.

    Jel 10:7; Jel 3:20; Lk 17:30; Mt 24:40; Lk 17:34,35184 h, testvrem, testvrnm, fel tudod ezt fogni? Nzztek! Nem ltjtok? El voltleplezve vgig ezeken a korszakokon t aszerint, amit Isten mondott. Az utols idben

    pedig meg fog nylni, az a ht pecst fel lesz trve, s az egsz dolog lthatv lesz azemberek szmra. Mindaz, ami eddig trtnt. A hetedik angyal zenetnek rja. Kell,hogy abban az Illsben Isten minden titka ismertt legyen, ebben az utols rban: hogyIsten hogyan vettetik ki a sajt gylekezetbl, az Isten Fia; hogy hogyan jelenik megjra ember Fiaknt; hogy hogyan kell rendnek lennie a gylekezetben; s minden msdolog. ami az utols idkre szl. Semmi hitvalls, semmi felekezet, csak teljesmrtkben az Ige, amint az egynben l. Egyet felveszek, egyet pedig otthagyok. Eztfelveszem, azt pedig otthagyom. rtitek? Nincsenek ktelkek, felekezetek, ktdseks semmi ilyen: hanem csakis az Istennel, s csakis Vele tart szv. rtitek?

    Zsid 13:8185 Figyeljtek meg, hogy emberi test leple takarja el. Mzes volt az az Ige. Aztszlta, ami ksbb aztn a borzbrk mg kerlt. gy, ahogyan... gy a mi MzesnkKrisztus. Krisztus a mi Mzesnk. volt Isten, emberi testben elleplezve. Emberi ltben,testben elleplezve. gy van. s tegnap, ma s mindrkk ugyanaz. Borzbrk lepletakarta el. El volt leplezve. Ez alkalommal pedig egy emberben volt elleplezve. rtitek?

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    21/41

    Most figyeljtek meg: ... tegnap, ma s mindrkk... A meggrt Ige erre a korra. Mgmindig Krisztus, a meggrt Ige erre az idre, emberi testben elleplezve. Isten az Ige.186 A felkenets egy ember. A 'Krisztus' sz jelentse: egy felkent szemly. Ltjtok:a felkent. Akkor teht Mzes volt Krisztus a maga idejben, volt az a felkent szemly.Jeremis pedig a maga idejben volt Krisztus, az Ige egy rszvel arra az idre.

    Kol 2:9187

    Amikor azonban Jzus eljtt, a Megvlt Felkentknt jtt el. s abban ott voltMzes s mindaz, ami Mzesben volt, mindaz, ami az Igben van, s a teljes Istensgbenne volt test szerint. Ezrt hasadt vgig az egsz templomi krpit, s vlttkletesen lthatv a kegyelem tblja. volt a felkent szemly.188 Figyeljtek meg az emberi testben val elleplezst. Az erre az idre szl Ignekis elleplezve kell lennie. Figyeljetek! A bnt szeret gylekezeti tagok s a bnsk nemlthatjk azt meg az ember-lepel miatt.189 Ezrt nem lttk t. - Hiszen egy ember. Honnan is jtt? Hov is szl a tagsgikrtyja? Melyik gylekezethez is tartozik? - Akarok errl beszlni ma este, hogy melyikgylekezethez tartozik. Ltjtok? - s gy, ltjtok: - Melyik gylekezethez tartozik?Milyen csoporthoz? Milyen iskolba jrt? Hol tanult? Ez az ember termszetes tonszletett meg, ahogy itt a legenda mondja rla, hzassgon kvli gyermek volt. Akkorpedig nyilvnvalan az rdgtl van!

    Ltjtok? - Az rdgtl van! Nem a hzassg szent ktelkbl szletett. Jzsefcsak azrt vette felesgl, hogy megmentse azt az asszonyt a megkvezstl, mert az an parzna volt. s egy ilyen ember jn ide, s mondja meg neknk, papoknak, hogy mits hogyan csinljunk?

    Zsolt 22:1; Mt 27:46; Mk 15:34; Zsolt 22:16,17190 Isten pedig ott llt, kijelentve azt az Igt s gy kiltva: n Istenem, mirthagytl el engem? Mg a templomban nekelt nekeik is Krisztusra mutattak elre,amiket vekkel azeltt Dvid rt. Csontjaim mind szthullottak. tlyukasztottkkezeimet s lbaimat. s ott lltak azok az emberek, nekeltk ezeket a sorokat. s otthaldoklott elttk a kereszten az az ember, akirl ezek a sorok szltak. Amikor pedigelnekeltk s...

    Mk 15:34191

    Amikor meghalt, a Menny Istene lejtt gy, ahogyan azt a Sinai-hegyen tette:szent tzzel, s tetejtl talpig sztgette azt a templomi krpitot, s ketthastotta azt.gy mire nylt lehetsgk azoknak, akik ott voltak? Kinzhettek a templomi ablakon, aGolgotra. s ott volt Isten, teljesen lthatan. Az ldozat.192 De mg ma sem ltjk. Isten ezekben az utols idkben ketthastotta azokat ahagyomnyokat s tisztn lthatv tette az Igt, s k mg most sem ismerik meg.Egyszeren nem tudjk, nem ismerik. Ltjtok, pedig annyira egyszer ez. Olyan messzevan a vilg dolgaitl.

    2Kor 12:11193 Valamelyik nap egy bizonyos sszejvetelen arrl prdikltam, hogy milyen isbecsavarodottnak lenni. Majd valamikor itt is akarok errl beszlni, hogy milyenbecsavarodottnak lenni. Mindannyian becsavarodunk, bolondulunk valakirt,gyhogy n Krisztusrt leszek becsavarodva. Pl azt mondta, hogy t bolondnak,

    becsavarodottnak tartottk. Nyilvn, annak is kell lenned. Ltjtok, az ilyen csavarokkellenek ahhoz, hogy sszetartsk a dolgokat. Ltjtok? gy van.194 Teht figyeljtek meg a leplet, ami az emberi test. Tudjtok... A bnt szeretemberek nem lthattk ezt meg. A hagyomnyosan vallsos emberek nem lthattkmeg, mert egy ember volt. Mirt? Mert az az emberi test elrejtette Istent.

    5Mz 18:15; 5Mz 18:18195 Ha a nagy Tzoszlopknt jtt volna le, ha megmutatta volna nekik, hogykicsoda , hogy az a nagy Tzoszlop, akkor taln hittek volna. Ha maga Jehovahmutatkozott volna meg elttk. De ltjtok, hogy mit tett , hogy elmehessen azokmellett az okos, s blcs emberek mellett? Egyszeren csak gy jelentette ki nmagt,ahogyan Mzesnek is meggrte: Prftn keresztl szlk hozzjuk. s egy emberfia volt, egy prfta. Nhnyan felismertk ezt, gy 100 ember egy szzad szzalka avilgban. k hittek. A tbbiek nem, pedig ugyanaz volt.

    Lk 23:18; Jn 19:15; Mt 27:30; Mk 14:65

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    22/41

    196 Ott volt azonban a Hatalmas Isten, teljesen lthatan. A kegyelem tblja.Meghalt, amikor a sajt gyermekei azt mondtk... A sajt gyermekei voltak ott s aztmondtk: - Nem kell neknk ! Le vele! s lekpdstk.

    2Sm 16:9,10197 Ennek elkpe volt az, amikor Dvid elhagyta a templomot. A megvetett kirly.Ment lefel az ton, s egy reg, nyomork ember ment oda hozz, aki soha nem

    szerette Dvidot. Kpmutatnak nevezte t s arcon kpte. Az r pedig elhzta akardjt s azt mondta: Hogyan szidalmazhatja ez a holt eb a kirlyt? Majd n elmegyeks fejt veszem.

    2Sm 16:11198 Dvid azt mondta: Hadd szidalmazzon, mert az r mondotta neki. Dvidvalsznleg nem is tudta, mit mondott. Csak ment felfel a hegyen, visszanzett s srt.

    2Sm 15:30199 800 vvel ksbb pedig Dvid Fia ment felfel ugyanazon a hegyen, s letekintveonnan siratta Jeruzslemet: a megvetett Kirly. s az arcba kptek.200 Nem ltjtok? Ugyanaz a dolog. Ltjtok lerkezni ma az Igt. Ltjtok, hogy mais milyen a fogadtatsa? A tbbsg mindig megveten elutastja, s mindig a kisebbsghiszi.

    Jn 6:47

    201 Ltjtok, nem hittk el. Azok a grgk nem lttk meg t. Emberi templombanvolt. Azt mondtk: - Hiszen ezt az embert Jzusnak hvjk, aki Nzretbl szrmazik.202 Abban az idben csak egy nevet hasznltak, mint pldul John (Jnos) vagy Jim(Jakab). gy mondtk volna akkor, hogy: John Jeffersonville-bl, vagy Jim New Albany-bl, vagy valahogy ehhez hasonlan.203 Azt mondtk: - Ez Jzus Nzretbl. rteslseink szerint az desanyjt egykatona ejtette teherbe... Ltjtok? s pontosan ezt hittk rla. Termszetesen! s aztmondtk: - Teht ez a Nzretbl val Jzus... Ltjtok? - Kicsoda ? Ltjtok, nemrtettk meg. De mirt?

    Jn 5:39; Jn 10:38; Jn 8:29; Jn 8:38; Jn 12:49,50204 Ez az Ige arra az idre volt az, amit hirdetett. Azt mondta: Kutatjtok azrsokat. gy gondoljtok, hogy az rsokban van rk letetek, az rsok pedig arrl

    tesznek bizonysgot, hogy ki vagyok n. Ha nekem nem hisztek, akkor felejtsetek elengem, mintha csak egy lepel volnk. s higgytek az Igt, ami eljn mglem. Kettenvannak tank. n beszlek s az Atya mellettem szl... men. gy igaz.205 n elmondom a mai idre szl Igt, az Atya pedig megersti azt.Tanbizonysg-e ez nektek? Az, ltjtok. gy kell beteljeslnie.

    2Kor 3:6-206 Most figyeljtek meg a 2Korinthus-ban, a... 2Kor 3:6-ban, hogy a rgi templomrgi llatbrk mg rejtette el Istent a zsidk ell. Amikor pedig az a rgi krpit-lepelketthasadt, a zsidk mg mindig... Vakok megltni, hogy kicsoda volt s hogykicsoda most. Aztn pedig a pnksd kijelentette, hogy kicsoda az l s igaz Isten,amikor a krpit ketthasadt a tetejtl kezdve, Isten ltal. Mirt csinlta ezt az a krpit-lepel? Mirt csinlta ezt?207 Mirt jtt ma el egy olyan zenet, hogy elvgezze, amit elvgzett? Mirt jtt el?

    Mirt?Mt 15:14; Lk 6:39

    208 Valaki telefonlni akart nekem. Valamelyik nap nemrgiben vitzni akart velem agylekezeti korszakokrl. Azt akarta mondani, hogy Isten az szent gylekezetbenvan, s a tbbi ilyen dolgot. Aztn megtudtam, hogy az illet egy lelkszn volt,gyhogy egyszeren el is felejtettem az egszet. Ltjtok, ha egy frfirl lett volna sz,az ms lett volna. Rendben lett volna. De gy... De mi haszna van annak, hogy egyblelmenjek ezrt egy msik orszgba, ha ahhoz egy itteni sszejvetelt kell kihagynom?Ltjtok? gyhogy csak nyugton hagytam ket. Vak vezet vilgtalant, s egytt esnekbele a gdrbe.209 gy van ez a mai korszakban, amikor a rgi felekezet s hagyomny leple lehasadIsten Igjrl, hogy az Ige megmutatkozhasson! rtitek, mire gondolok? A hagyomnyazt mondja: - Mindazok a dolgok mr elmltak. A dolgok elmltak... Ebben az utolsidben azonban a lepel ketthasadt, s itt ll a Tzoszlop. Ketthasadt a lepel! A vilg

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    23/41

    viszont mg most sem hiszi ezt. Lehet brmi, k akkor sem ltjk. Nem ltjk. Nem nekiklett elkldve.210 Emlkezzetek r, hogy Isten Fia nem jelent meg Sodoma szmra. Hanem ktangyal jelent meg ott. gy igaz.211 Isten Maga azonban, emberi testben, megjelent brahmnak, a vlasztottnak. sfigyeljtek meg, hogy mit tett ahhoz, hogy kijelentse Magt. s brahm felismerte ezt,

    ltvn, hogy tudta, mi volt a mgtte lv Sra gondolata. Akkor brahm aztmondta, gy szltotta meg t: - Elochim, szolgd vagyok...212 Figyeljetek, hogy vilgoss vlhasson ez most. Az Igt egy lepel takarta el azemberek eltt mind az elmlt veken keresztl: - Nem lehetsges...213 Emlkeztek arra a prdikcira Glitrl s Dvidrl, amit itt mondtam el az elselutazsom dlelttjn? Azt mondtam: - Nzztek meg azokat ott kint, akik kihvnakbenneteket s azt mondjk, hogy a csodk ideje lejrt. Figyeljtek meg, ahogyan azegyms utn kijv kazettkon - figyeljtek meg mindegyiket -, egyre nyltabbankimondva s egyrtelmbben van ez rajta. Ha van fletek a hallsra s szemetek altsra. Figyeljetek! Azt mondtam: - Ott ll kint az a nagy, hivatali-egyhzi vilg, amelyazt mondja, hogy ebben a tudomnyos korban ez nem lehetsges... De azt mondtam...Isten, abban a fnyben, mieltt fnykp kszlt volna errl. Teht mg nem kszltakkor fnykp. Lent voltunk ott a folynl, de akkor mg nem kszlt fnykp. rtitek?

    Azt mondtam: - megmondta nekem, hogy meglesz. Hvni fogja az embereket, s ezvgig fog seperni a nemzeteken...214 Mg Dr. Davis is azt mondta nekem: - Te, aki ltalnos iskola hetedik osztlyigtanultl, te fogsz imdkozni kirlyokrt s uralkodkrt, s pont te fogsz majd egy olyanbredst elindtani, ami vgigseper a nemzeteken?

    Azt mondtam: - Ezt mondta ...215 s gy lett. Ltjtok? gy lett. Errl van sz. Nem kell t magyarzni, mert mrmegtette azt. rtitek? Mr megtette azt, hogy rthetv tegye Magt. Ltjtok: hvja avlasztottakat mindenfle lettrl. Most lett ez nyilvnvalv.216 Azt mondtam... Az a kis Dvid ott llt. Egy kicsi, apr termet, gyengcske fi.Grbe testtartssal s egy cszlival a kezben. Saul pedig, a szolgltestlet vezetje,rnzett s azt mondta: - Hiszen nem is voltl kikpzsen! Azt mondta: - Hadd nzzem

    meg, hogy adhatok-e neked egy doktori cmet vagy valamit... Radta azt a fegyverzetets gy tallta, hogy nem illik az az Isten emberre.1Sm 17:39,44

    217 Azt mondta: - Vegytek le rlam... Azt mondta: - Nem rtek n az ilyenhez... Aztmondta: - Hadd csinljam gy, ahogyan tudom, amivel legyztem az oroszlnt is s amedvt is... Olyan tpus ember volt, mint aki az erdben ntt fel. Azt mondta: -Engedjtek, hogy gy csinljam...218 Az reg Glit pedig azt mondta: - Csak nem egy kutyt akartok elm kldeni,hogy harcoljon velem? Azt mondta: - Feltzlek a lndzsm hegyre, a holttestedetfelakasztom, s a madarak esznek majd meg.

    1Sm 17:46; 2Tim 1:12219 Dvid azt mondta: - Te filiszteusknt jssz nekem, fegyverzettel s lndzsval. npedig Izrel r Istennek a nevben megyek neked... Figyeljtek a prftt, hiszen Dvid

    azt mondta: - A mai napon levgom a fejedet a vlladrl. men. h! Tudta, mi volt megneki, hogy Kiben hitt. s teljesen meg volt gyzdve arrl, hogy be tudja tartani, amitmeggrt. Ltjtok? s mindenkppen gy is trtnt.220 Leomlott a fala annak a kijelentsnek, amely szerint a csodk ideje lejrt. Jehovahmg mindig teljesen lthatan ll s megmutatja az Igjt, a lepellel eltakartat. gyigaz.

    Mal 3:6221 Figyeljtek meg, hogy a pogny gylekezet szemt mg akkor is lepel fedi,amikor a hivatalos egyhzi lepel ketthasadt s Isten megmutatkozott. Hogyan? gy,hogy az Ige ismt egy emberi lny leplben van elrejtve. Pontosan ez az, amit Izrel nemltott meg. Ha egy angyal lett volna, vagy valami ms dolog, akkor Izrel hitt volna, demivel... Nem lehetett angyal: embernek kellett lennie! men. Isten nem szegheti meg azIgjt. s az utols idben ugyanennek kell meglennie. rtitek? Mi tartotta Izrel szemteltakarva? Az az ember. Te ember vagy, aki Istenn teszed magad. Ezrt ltk meg t.s ma is, mert az zenet egy emberen keresztl jn el, nem pedig angyalok ltal!

  • 8/4/2019 Isten leleplezse-William M. Branham

    24/41

    rtitek? Isten nem vltoztatja meg a mdszert, sem az Igjt. Azt mondta, hogy nemvltozik. rtitek? Figyeljtek meg, hogy az gret szerint a pognyok ppen olyan vakokma, mint amilyen vak Izrel volt. Mi miatt? A lepel miatt. Az Istent eltakar emberi lnyleple vaksgban tartotta Izrelt. Figyeljtek meg, hogy minden megvaktott szem... Azegyiket vaksgban tartja, a msiknak az igazsgot jelenti ki. Valakinek bezrja a szemt,valakinek pedig felnyitja.

    Jn 1:42222 Nzztek! Jzus ott llt s azt mondta: Te vagy Simon, Jna fia.

    Azt mondta: Uram, Istenem!Jn 1:48

    Filep... Azt mondta: Hogyan tudtad?Jn 1:47

    Azt mondta: me egy izrelita, akiben hamissg nincsen.Jn 1:48

    s azt mondta: Rabbi, honnan ismersz engem?Jn 1:48

    223 Azt mondta: Mieltt Filep hvott tged, lttalak, amint a fa alatt voltl.Jn 1:50

    224 Azt mondta: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izrel Kirlya!Mt 12:24-27; Mk 3:22; Lk 11:15-18,19

    225 Azonban lltak ott olyanok is, akik azt mondtk: - Belzebub ... rtitek? Mitcselekedett meg? Egyesek szemt felnyitotta, msokt megvaktotta. Mit mondtak apapok? - Hiszen ez az ember nem ms, mint Belzebub.

    Jn 4:25226 Az a kis asszony azt mondta: - Tudom, hogy Messis jn, akit felkentnekmondanak. El fog jnni a felkent. Nem volt prftnk... Te biztosan prfta vagy. De elfog jnni a felkent, t keressk. Ezek az utols idk a pognyok... A zsidk szmra.Most van az utols id... Ltjtok, a samriai is s a zsid is a Messist vrta. rtitek? Aztmondta: - Most van itt az ideje, hogy megjelenjen . Tudjuk, hogy amikor eljn, akkorezeket a dolgokat cselekszi majd meg, s hogy ezeket a dolgokat mondja majd elneknk...

    Jn 4:26 pedig azt mondta: n vagyok az.227 Az asszony szemei megnyltak, a papok szemei pedig megvakultak. Mindig eztvgzi el az evanglium. Egyesek szemt megnyitja s kijelenti szmukra az igazsgot,msok szemt pedig megvaktja. Kt jelentsget hordoz magban. Vannak, akik habelenznek a napba, megvakulnak. Msok pedig kibrjk azt, s tovbb tudnak menni.Ez a klnbsg.228 Minden korszakban gy volt, hogy az Istensget az emberi test leple takarta el.Figyeljtek meg, hogy mindig ezt tette. A prftkban volt az elleplezett Istensg. kvoltak Isten Igje, igaz? Elleplezve az emberi testben. Teht nem vettk szre Mzesbensem Jzust, ltjtok.229 Figyeljtek meg, hogy a rgi templomban a rgi borzbrk takartk el lepelkntaz Igt. Azt az Igt, ami a ktblkon mutatkozott meg.230 Most mr megprblom 20 percen bell befejezni. Ha sikerl, akkor 11:30-rabefejezem. Figyeljtek meg, ha szrevetttek, hogy egy pr oldalt itt tlapoztam, hogyne... Hogy rvidebb... Hogy ne legyen tl hossz. Tudom, hogy melegetek van s hogyfradtak vagytok.231 A rgi templomban teht mi volt ott a krpit-lepel mgtt? Mi volt Jehovah? Mivolt ott elrejtve? Mit rejtett maga mgtt a lepel? h, hallelujah! Mit rejtett az a lepel? AzIgt rejtette. Az a rgi borzbrkbl kszlt krpit az Igt rejtette el a szemk ell,szemmel lthat mdon. Ott, mgtte volt a man