UNIVERSITATEA BUCURETIFACULTATEA DE ISTORIEMacbeth - teatrul renascentist

n viziunea lui Shakespeare

Moise Diana Ioana Maria

Anul I; secia IstorieModul: Istorie medieval universalCuprins:

I. MetodologieII. Despre Renatere

III. Shakespeare

IV. Macbeth

V. Contextul istoric i modificrile aduse

VI. Teatru i film

VII. Concluzii

VIII. Bibliografie

I. MetodologieTema aleas este intitulat "Macbeth - teatrul renascentist n viziunea lui Shakespeare". Ceea ce m-a atras la aceast tem, spre deosebire de altele, este probabil aspectul literar i artistic, ntrct nu se rezum la date i evenimente importante. Desigur, cunoaterea contextului istoric este necesar pentru a trata aceast tem.

ntotdeauna am fost intrigat de operele lui Shakespeare, de acel stil specific al exprimrii aparent dificil de descifrat pentru cititorii zilelor noastre, dar care odat apreciat, i ofer o nou nelegere asupra literaturii i a puterii cuvntului. Un alt lucru care m-a fcut s aleg aceast tem este ncadrarea ca timp n Epoca Renascentist, care, dup prerea mea, este printre cele mai interesante perioade ale istorie, n special din punct de vedere artistic. Cele mai originale i elaborate lucrri au fost create n timpul Renaterii i nu cred c vor putea fi considerate mai puin dect geniale vreodat.Un exemplu de acest fel este i piesa lui Shakespeare. n ciuda surselor istorice pe care se bazeaz, Macbeth este considerat o tragedie deoarece nu ilustreaz un moment anume n istorie, ci o dram a unei familii regale ficionale. Per total, amalgamul de ficiune i informaii reale este extrem de bine integrat n structura piesei, crend o lume cu adevrat verosimil, ceea ce i face pe cititori s exploreze i originile personajelor. Astfel, nu pot s nu m ntreb, cine ar fi auzit de aceti regi scoieni dac nu ar fi scris Shakespeare despre ei ? Ceea ce consider eu o noutate n abordarea pe care am ales-o pentru acest subiect este accentuarea aspectului istoric al vremii, cum a influenat abordarea artistic a lui Shakespeare i cum aceast pies, la rndul ei, a influenat cursul istoriei pn n prezent. n elaborarea celor mai sus menionate voi avea n vedere urmtoarele surse: Nauert, Charles."Humanism and the Culture of Renaissance Europe", Leon Levichi,"Studii shakespeariene", Peter Stallybrass "The Historical Context of Macbeth." Exploring Shakespeare, Dan Dutescu, Leon Levitchi "Antologia bilingv Shakespeare", Andrew Dickson;" The Rough Guide to Shakespeare", i opinia mea personal.William Shakespeare este cel mai remarcabil scriitor al tuturor timpurilor. Homer a scris despre aventuri i rzboaie, Sofocle si Tolstoy despre tragedii i probleme existeniale. Terence i Mark Twain au scris comedii,() Plutarch,istorii iar Hans Christian Andersen basme. Shakespeare, n schimb, a creat n toate stilurile - comedie, tragedie, istorie, melodrama, aventura, poveti de dragoste i basme- i toate operele sale au fost att de bine gndite nct sunt considerate nemuritoare. Aa a devenit Shakespeare cel mai mare nume al literaturii.Marchette Chute (Stories from Shakespeare, Introduction)

I. Despre Renatere Epoca Renascentist, nceput n Italia spre sfritul secolului al XIII-lea, a generat o renatere a culturii n marea majoritate a Europei, aadar pn n momentul n care idealurile renascentiste au ajuns i n Anglia, n secolul al XVI-lea, literatura englez a devenit capabil s ncapsuleze multe dintre aceste idealuri. Shakespeare a fost unul dintre scriitorii renascentiti care nelegeau perfect schimbrile ce aveau loc n acea perioad n Europa, tocmai de aceea a fost capabil s reflecte aceast micare cultural n lucrrile sale. Operele lui Shakespeare (ex. Hamlet, Macbeth) se bazeaz pe persoanje ce nfiez perfect idealurile omului renascentist: umanismul, secularismul i individualismul.n literatura englez, aceste idealuri renascentiste au cptat nelesuri usor diferite fa de cum erau percepute la nceputul renaterii italiene. Umanismul era omicare cultural i orientare progresist a gndirii, care a promovat, n opoziie cu ideologia i cultura medieval, o cultur militnd pentru dezvoltarea liber i multilateral a personaliti umane, n baza culturii antice..Secularismul se refer la caracterul religios i odat cu distanarea Angliei de Biserica Catolic, secularitii s-au concentrat mai mult pe aspectul material al vieii.Individualismul este cu precdere cel mai complex ideal, promovnd individul drept valoare suprem n toate domeniile vieii i clasarea intereselor egoiste mai presus de cele colective. Totui, n acelai timp acest ideal avea s nege valoarea omului deoarece aceste ambiii egoiste n cutarea gloriei nu sunt nici pe departe justificate sau oneste i duc, n definitv, la condamnarea individului.

II. ShakespseareDe-a lungul operelor sale, Shakespeare rmne fidel acestor idealuri. Cel mai influent scriitor al epocii elisabetene,William Shakespeare(n. 23 aprilie 1564 - d. 23 aprilie 1616) a fost un dramaturg i poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limb englez. Piesele lui de nceput au fost n special comedii sau drame istorice cu scenarii i personaje complex.Proprietarul unei companii artistice Oamenii Lordului Chamberlain (The Lord Chamberlain's Men), mai trziu cunoscut drept Oamenii Regelui (Kings Men), Shakespeare a nteles natura educaional a teatrului i, implicit, potenialul acestuia. Deprinderile lingivistice i aveau originea n viaa comunal a satelor i oraelor medievale, instruite de-a lungul timpului cu balada i drama popular, cu misterele i miracolele, interludiile i pantomimele, comediile i tragediile jucate n teatrele publice.La baza esteticii dramelor a stat idealul unei exprimri riguroase , n concordan cu spiritul activ i asertotic al epocii. De aceea, piesele lui Shakespeare au fost scrise n principal pentru popor, despre popor i pe nelesul poporului, reflectnd starea verosimil a societii engleze i exprimnd cu o miestrie caracteristic cele mai nalte idealuri ale continei sociale din acea vreme. ns, precum susinea i Ben Jonson, un contemporan al scriitorului, Shakespeare nu apartine unei singure epoci, ci tuturor vremurilor.; piesele lui de teatru au fost traduse n aproape orice limb vorbit i, pn n prezent, sunt jucate mai des dect ale oricrui alt dramaturg.III. Macbethn ansamblu, piesa Macbeth se axeaz n principal pe aspectul secular i individualist al epocii renascentiste engleze, aciunile personajului principal fiind motivate doar dedorina de putere i debeneficiile materiale ale vieii, obinute prin svrsirea unor pcate ngrozitoare. ntori nvingtori de pe cmpul de btlie, generalii Macbeth i Banquo se ntlnesc n drummul lor cu trei vrjitoare. Acestea le prevestesc primului c va fi rege i celui de-al doilea c urmaii si vor fi regi. Macbeth afl de la regele Duncan c a fost fcut Thane de Cawdor. ntr-o scrisoare ctre soia sa, Lady Macbeth, o anun c regele va fi invitatul lor n seara aceea. Totodat i povestete despre ciudata profeie a vrjitoarelor.

n urma celor ntmplate, Macbeth i soia sa hotrsc s foreze ndeplinirea profeiei i pun la cale uciderea regelui. Dup sosirea lui Duncan n castelul su, Macbeth sovie s duc la ndeplinire asasinatul. Lady Macbeth ins i trezete din nou ambiia.Macbeth l njunghie pe Duncan n timp ce dormea. Lady Macbeth mnjete cu snge feele strjerilor pentru ca vina s cad asupra lor. Odat cu descoperirea crimei, la castel ajung doi nobili scoieni, Mcduff i Lennox. Bnuiala celor ntmplate cade asupra fiilor lui Duncan, Malcom i Donalbaim. Macbeth este ncoronat ns pcatul nftuit l ngrozeste. Soia sa i d curaj.Temndu-se c i ceea ce vrjitoarele i-au prezis lui Banquo se va deveri, Macbeth pune sa-l omoare pe acesta i fiul lui, Fleance, dar ucigaii nu reuesc s-l prind dect pe Banquo. Macbeth afl toate acestea n seara banchetului.Macbeth merge din nou la vrjitoare; ele i spun s se fereasc de nobilul Macduff; i mai spun c nu va fi nvins pn cnd codrul Birnam n-o va porni din loc i c nici un om nscut din femeie nu-l va nvinge, ins profeia lui Banquo tot se va ndeplini. Macbeth afl c Macduff a fugit n Anglia unde cei doi fii ai regelui mpreun cu nobilii fugii din Scoia adun o armat puternic mpotriva sa.Macbeth se rzbun omorndu-i pe copiii i soia lui Macduff.Contiina soiei lui Macbeth este puternic zguduit de crimele svrite.Armata aliailor sosete in Scoia. Soldaii nainteaz spre Dunsinane ascuni sub crengi rupte din pdurea Birnam, astfel Macbeth realizeaz ce nsemna profeia vrjitoarelor i c sfritul este iminent.n timpul btliei, Lady Macbeth se sinucide.Macbeth este ucis de Macduff, care a fost scos nainte de vreme din pntecele mamei sale.Malcom, fiul lui Duncan, va fi ncoronat rege al Scoiei.

IV. Contextul istoric i modificrile aduseTragedia a fost scris n anul 1605, la scurt timp dup ascensiunea la tronul Angliei a Regelui James al Scoiei(19 Iunie 1566 27 Martie 1625).Perioada domniei lui James a fost caracterizat de conflicte politice i religioase ce au adus n atenia tuturor pericolul unui posibil asasinat al regelui. (ex.: Complotul prafului de puc, 1605; Gowrie, 1600)

Asemenea procesului folosit n redactarea altor piese ale lui Shakespare, scenariul piesei este bazat pe surse istorice, mai exact Cronica lui Raphael Holinshed (1577). n Cronic evenimentele sunt relatate diferit: ca urmare a morii Regelui Malcom al II-lea al Scoiei (1005-1034) s-a decis n baza dorinei acestuia, s-l urmeze la tron nepotul su Duncan I(1034-1040). Acest fapt contrazicea traditia celtic, care prevedea ca succesiunea la tron s alterneze ntre ramuri diferite ale familiei regale, ceea ce i-a revocat dreptul la tron lui Macbeth, un alt nepot al Regelui Malcom. Aciunea piesei se ntinde pe o durat de 9 zile, n timp ce faptele istorice au avut loc in decursul a 19 ani. Macbeth a continuat s lupte pentru dreptul su, ceea ce a dus la o confruntare militar ntre acesta i monarh, lupt care s-a soldat cu moartea Regelui Duncan. Domnia lui Macbeth a durat 17 ani(1040-1057), finalizndu-se n momentul n care fiul predecesorului su, Malcom al III-lea s-a ntors din Scoia cu o armat. Macbeth a fost nvins n btlia de la Lumphanan, context n care i-a pierdut viaa.

Versiunea lui Shakespeare a relaiei dintre Macbeth i rege a suferit anumite modificri. Asasinatul este bazat n mare parte pe relatarea lui Holinshed a morii Regelui Duff care precum Duncan este omort de un nobil de ncredere, Donwald. Donwald, precum Macbeth al lui Shakespeare este asistat n aciunile sale de ctre o soie ambiioas. Prin combinarea celor dou poveti, Shakespeare a setat un ton diferit piesei, focaliznd-o pe actul regicidului, aspect relevant contextului politic al vremii.

Alte elemente care care se identific in Cronici sunt tentativele de omor asupra lui Banquo i Fleance i moartea lui Macbeth.

Modificri notabile au fost aduse i n reprezentarea celor trei vrjitoare. Holinshed le descrie drept creaturi ale pdurii, nimfe, zne, toate fiine frumoase i delicate. Pentru a obine un impact mai ocant, implicit o reacie mai puternic a publicului, Shakespeare le transform n creaturi urte, cu brbi, buze ofilite i degete scovergite, descrise din perspectiva lui Banquo.

n general, vrjitoria era vzut ca o practic malefic n acele vremuri, cu un caracter demonic, ceea ce o transforma ntr-un adevrat pericol social. Una din pasiunile Regelui James I era studiul vrjitoriei, acesta scriind o carte despre demonologie n anul 1597 (Daemonologie), n care susinea c vrjitoria este un lucru real i c toi practicanii ei vor suferi consecine. Pe lng scopul dramatic al modificrilor aduse de Shakespeare celor trei surori, nu este de ignorant i cel politic, de a se conforma convingerilor regelui. n Cronicile lui Holinshed, Banquo este de asemenea un soldat nobil care lupt alturi de Macbeth, ns acesta i devine n cele din urm complice n asasinarea regelui. n constrast, Shakespeare i pstreaz caracterul nobil i nevinovat pe tot parcursul piesei. Aceast modificare are n primul rnd un efect dramatic, fiind mult mai interesant ca Banquo s reprezinte antiteza lui Macbeth i un simbol al umanismului.Un alt posibil motiv al acestei schimbri poate fi i de natur politic. n perioada n care Shakespeare scria piesa se spunea c Regele James ar fi fost descendentul direct al lui Banquo. Drama conine mai multe puncte de interes ale regelui: arborele genealogic al familiei regale a Scoiei, problema dreptului la tron, pericolul unui asasinat i vrjitoria.

Un alt exemplu al sentimentelor lui Shakespeare fa de regalitate poate fi constituit de schimbrile aduse regelui Duncan, care pe lng efectul dramatic produs, accentueaz severitatea cu care era tratat subiectul asasinrii monarhului.Duncan al lui Holinshed este un simplu alt rege dintr-o linie regal care a fost omort, la fel ca predecesorii si, de succesori. Prin dramatizarea lui Shakespeare se obine un personaj splendid, onorabil, nelept, mult mai captivant pentru public i mult mai relevant n caracterizarea lui Macbeth. Noua portretizare a lui Duncan drept un rege just, competent, de ncredere, exemplar motiveaz mustrrile de contiin ale lui Macbeth deoarece nu are cum s-i justifice aciunile oribile comise. Soldat fiind, acesta nu mai este consternat cnd este pus n poziia de a ucide aadar sentimentele lui cu privire la asasinarea unui rege corupt i incompetent nu ar fi fost cu mult mai diferite; caracterizarea lui Duncan ns ne permite s deducem c Macbeth se simte foarte vinovat pentru ce a fcut. Asasinarea monarhului de drept divin este considerat o calamitate ce perturb i natura. Evenimentele duc cu gndul la cele de dup moartea lui Iisus. Originea divin a statutului regal este confirmat prin evenimentele descrise dup asasinat: Ce noapte rea! S-au pabusit de vnt, Pe cnd dormeam, hogeagurile casei, si vaiere-n vzduh s-au auzit, Se zice, stranii gemete de moarte, Cumplite voci vestind prjoluri crunte (...) i toat noaptea S-a tnguit ntunecata cobe. Spun unii c pmntul, prins de friguri, S-a fost cutremurat.(Act. II. Sc. 3)

Orice ncercare de a uzurpa drepturile regelui sau asasinarea erau considerate acte de condamnat prin lege i pcate. Regele James i-a exprimat cu vehemen opinia cu privire la divinitatea tronului. n timp ce referina indirect fcut de Shakespeare rmne discutabil, regele James i-a argumentat convingerile n mod direct n crile pe care le-a scris: Basilicon Doron (1599), The True Law of Free Monarhchies (1598). V. Teatru i film Primul actor care l-a interpretat pe Macbeth a fost Richard Burbage, frunta al companiei lui Shakespeare. Singura mrturie scris despre punerea n scen a piesei n timpul vieii lui Shakespeare aparine lui Simon Forman, care a vzut un spectacolul la teatrul Globe, cndva ntre anii 1610 i 1611. Aceast pies coninea mai multe efecte sonore i melodii dect oricare alta. Prima adaptare cinematografic Macbeth cunoscut este scurtmetrajul american Death Scene From Macbeth, din 1905.

VI. ConcluziiDovad a geniului lui Shakespeare este faptul c atunci cnd separm piesa de contextul istoric aceasta devine o poveste despre ambitie i pericolul interpretrii, despre dorinta omului de a gsi certitudine n incercarea de a interpreta viaa. Piesele lui Shakespeare se bazeaz pe ideea umanitii mprtite i explorarea acelor caliti i defecte care ne fac ceea ce suntem i care nu se vor schimba nici peste nc alte sute de ani.

Aa cum a spus i Aristotel, subiectul unei tragedii se traduce prin spectacolul vieii unui om nu neaprat eminamente bun sau nelept care este dus spre dezastru nu de ctre o depravare pur, ci de ctre o slbiciune. De asemenea, acest om trebuie s se ncadreze ntr-o poziie social care s i ofere renume i prosperitate. Faptele oribile comise de ctre personajul principal i moartea acestuia fac din Macbeth o tragedie doar din punct de vedere structural. Ceea ce face din Macbeth o adevrat tragedie este faptul c n ciuda cii pe care a ales s o urmeze, eroului i-au fost oferite mai multe momente n care ar fi putut renuna, dar nu a fcut-o.Shakespeare a inventat un numr mare de personaje convenionale, ns cele tragice sunt inegalabile n literatur i vor rmne ntiprite n memoria colectiv a umanitii pentru totdeauna. Din acest motiv actorii au o admiraie profund pentru el i muli consider oportunitatea de a juca unul din pesonajele sale o misiune pe ct de dificil, pe att de satisfctoare. Macbeth este cea mai scurt pies a lui Shakespeare, dar n acelai timp, sunt de parere c este i cea mai complex. Sursele istorice folosite i modificate, temele abordate i sentimentele exprimate, pot fi la fel de bine explicate n 2 sau n 200 de pagini. La fel de bine pot fi nelese de ctre un copil sau de ctre un adult, deoarece cu toii ne punem ntrebri n legtur cu scopul vieii noastre, cu destinul, cu supranaturalul nc de la cele mai fragede vrste, pn la sfritul vieii.Motivul pentru care Shakespeare va fi studiat sute de ani de acum nainte este pentru c povetile lui sunt universal valabile. El a fost primul i singurul scriitor care a reuit s ncapsuleze ntr-o singur oper mai multe stiluri i teme dect au ncercat alii n sute de volume i tot nu au reuit s le realizeze ntr-un mod att de impecabil.VII. Bibliografie:Marchette Chute, " Stories from Shakespeare", ed. Meridian, 1959

Nauert, Charles.Humanism and the Culture of Renaissance Europe. New York: Cambridge University Press, 1995.

Leon Levichi,"Studii shakespeariene", Cluj-Napoca : Dacia, 1976

Ben Jonson, "To the Memory of My Beloved, the Author, Mr. William Shakespeare"(1618)

Peter Stallybrass"The Historical Context of Macbeth." Exploring Shakespeare.ed. Detroit: Gale, 2003Dan Dutescu, Leon Levitchi "Antologia bilingv Shakespeare", Ed. Stiintifica, Bucuresti, 1964Andrew Dickson;" The Rough Guide to Shakespeare" , ed Rough Guides, 2009Marchette Chute, " Stories from Shakespeare", ed. Meridian, 1959, cap 1, Introduction

Nauert, Charles.Humanism and the Culture of Renaissance Europe. New York: Cambridge University Press, 1995. p. 19

Ibidem, p. 1-8

Leon Levichi,"Studii shakespeariene", Cluj-Napoca : Dacia, 1976, p.6

Ibidem, p.17

Ben Jonson, "To the Memory of My Beloved, the Author, Mr. William Shakespeare"(1618)

Dan Dutescu, Leon Levitchi "Antologia bilingv Shakespeare", Ed. Stiintifica, Bucuresti, 1964, p.552-553

Peter Stallybrass"The Historical Context of Macbeth. Exploring Shakespeare".ed. Detroit: Gale, 2003, p. 2

Dan Dutescu, Leon Levitchi, Op.cit, p.552

Stallybrass Peter, Op.cit, p. 1

Andrew Dickson;" The Rough Guide to Shakespeare" , ed Rough Guides, 2009; p. 210-211

Stallybrass Peter, Op.cit, p.1

Andrew Dickson, Op.cit. , p. 210

Stallybrass Peter,"The Historical Context of Macbeth.Exploring Shakespeare''.ed. Detroit: Gale, 2003. Discovering

Collection. Gale. 2009,p. 5

Dan Dutescu, Leon LevitchiOp.cit, Act II, Sc.3

Andrew Dickson;Op.cit; p.218-220

4