ISYBAU Daten Im- und Export - download.autodesk.comdownload.autodesk.com/...country_kits/...ww_isybau_im_export_workbook.pdf · AUTODESK, INC. ISYBAU Daten Im- und Export AEC SOLUTIONS

Tuckerman Feature Summary

ISYBAU Daten Im- und Export

AutoCAD® Map 3D Enterprise 2012

Module ABWASSER

AUTODESK, INC. ISYBAU Daten Im- und Export

AEC SOLUTIONS

Page 2 of 39 4/23/2012

ISYBAU Daten Im- und Export

1 Überblick ................................................................................................................................................................ 3

1.1 Einführung ................................................................................................................................................. 3

2 Der Ablauf beim Import – Ein Überblick ................................................................................................................. 4

3 Der Ablauf beim Import .......................................................................................................................................... 6

3.1 Import ........................................................................................................................................................ 7

3.2 Datenabgleich der Objekte ...................................................................................................................... 14

3.3 Datenprüfung und Konfliktlösung ........................................................................................................... 17

3.4 Übertragen in das Zieldokument ............................................................................................................. 23

3.5 Bilder zuordnen .......................................................................................................................................... 23

3.7 Bericht der Konflikte ................................................................................................................................ 25

4 Der Ablauf beim Export ........................................................................................................................................ 26

4.1 Start Export .............................................................................................................................................. 26

4.2 Auswahl der Objekte ............................................................................................................................... 27

4.3 Einführung ............................................................................................................................................... 32

4.4 Der Export ................................................................................................................................................ 33

5 Anhang ................................................................................................................................................................. 36

5.1 Unterstützte Importformate .................................................................................................................. 36

5.2 Längendifferenz bei Haltungen ................................................................................................................. 37

5.3 Index ............................................................................................................................................................... 39


AEC SOLUTIONS

Page 3 of 39 4/23/2012

1 Überblick

1.1 Einführung

Im folgenden Handbuch erfolgt die Erklärung des Importes von ISYBAU1-Daten in einzelne AutoCAD Map 3D 2012

Enterprise – Projekte.

Ein Export selektierter Daten aus einem entsprechenden Projekt nach ISYBAU wird ebenfalls durchgeführt.

Die gesamte Applikation basiert auf „AutoCAD Map 3D 2012 Enterprise“.

Der Import der ISYBAU-Daten erfolgt jeweils in ein einzelnes, vorhandenes Projekt, ist also nicht als allgemeines

Konvertierungsprogramm von ISYBAU-Daten zu verstehen.

1 ISYBAU / Dabei handelte es sich um ein Gemeinschaftsvorhaben des Bundes und der Länder in den

der achtziger und der neunziger Jahren. Der Begriff ISYBAU leitet sich aus "Integriertes DV-System-Bauwesen" ab


AEC SOLUTIONS

Page 4 of 39 4/23/2012

2 Der Ablauf beim Import – Ein Überblick

Beim Import von ISYBAU-Daten werden Sie im Programm „Autodesk Industry Model Data Editor“ die gesamte Zeit

von einem Assistenten begleitet. Bei den einzelnen Schritten werden Protokolle angefertigt, die auch

zwischendurch bei den einzelnen Schritten einsehbar sind. Bei sich ergebenden notwendigen und auch

umfangreichen Korrekturen der Daten kann der Datenimport abgebrochen werden. Der Import kann an eben

dieser Stelle wieder aufgenommen werden. Bei umfangreichen Veränderungen ist es jedoch ratsam, wieder von

vorn zu beginnen, um entsprechende Abgleiche und Prüfungen erneut zu durchlaufen.

Folgende Voraussetzungen müssen für eine erfolgreiche Arbeit erfüllt sein:

Die CountryKitExtensions „Abwasser“ bauen auf der AutoCAD Map 3D Abwasser-Fachschale auf.

Das Country Kit Abwasser erhalten Sie per Download kostenlos unter www.autodesk.com/map3d-

countrykits

Es muss gewährleistet sein, dass bei den Modulen die „Erweiterung für Abwasser“ aktiviert ist. Das kann

mit dem „Autodesk Infrastructure Administrator 2012“ überprüft und gegebenenfalls sichergestellt

werden.

Für den ISYBAU-Import ist es unabdingbar, dass ein Unternehmensprojekt verwendet wird. Es handelt

sich dabei um ein Dokument in dem sich das Abwasser‐Datenmodell und ein Dokument mit dem

Abwasser‐Datenmodell befinden.

Zur graphischen Darstellung wird ein Unternehmensprojekt empfohlen welches nur das Abwasser‐

Datenmodell enthält.

Für einen flüssigen Ablauf ist es weiterhin angebracht, sich vor Beginn der Arbeit über den Speicherort der zu

benutzten Dateien zu informieren und sich der notwendigen Rechte auch in der verwendeten Datenbank zu

versichern. Gerade, wenn die Daten im Netzwerk verteilt abgelegt sind, können eine langwierige Suche sowie

fehlende Lese- bzw.- Schreibrechte für unnötige Unruhe beim Arbeiten sorgen.

In folgenden symbolischen Schritten findet der Import in Interaktion mit Ihnen als dem Nutzer statt:

http://www.autodesk.com/map3d-countrykits

http://www.autodesk.com/map3d-countrykits


AEC SOLUTIONS

Page 5 of 39 4/23/2012

1

•Datenimport (Zwischendokument)

•Der Inhalt der ISYBAU-Datei wird in das temporäre Zwischendokument importiert. Dabei findet eine einfache Prüfung der Gültigkeit der Daten statt.

2

•Datenabgleich

•Es werden die importierten Daten mit den Zieldaten verglichen. Bei auftretenden Differenzen müssen Sie als Anwender reagieren.

3 •Datenprüfung

•Prüfen auf das ISYBAU-Format.

4

•Datenkonflikte lösen

•Differenzen in den Sachdaden werden ermittelt und aufgezeigt. Auch hier müssen Sie eingreifen und diese beheben.

5

•Daten übertragen (Zieldokument)

•Die geprüften und eventuell korrigierten Daten werden in das Zieldokument kopiert. Zugehörige Bilder bzw. Videos werden in das Zielverzeichnis kopiert, um sie später einfacher zuordnen zu können.


AEC SOLUTIONS

Page 6 of 39 4/23/2012

3 Der Ablauf beim Import

Grundlegende Unterschiede beim Import verschiedener ISYBAU Typen existieren hier in diesem Konverter nicht.

Daher werden sie in der folgenden Beschreibung des Ablaufes nicht unterschieden.

Nach dem Start des Applikation „Autodesk Industry Model Data Editor“ befinden Sie sich in folgenden

Startbildschirm (

Abbildung 1).

Abbildung 1: Startbildschirm mit Anmeldung

Über den Button „Datenbankverbindung herstellen“ gelangen Sie in das Anmeldemenü. Hinter dem Button

„Optionen“ verbergen sich weitere, notwendige Details für den Datenbankzugang. Für spätere Programmstarts

bleiben Ihnen diese Eintragungen erhalten, so dass sie nur beim ersten Start vorgenommen werden müssen – es

sei denn, es gibt Änderungen am Zugang. Letztendlich betätigen Sie den Button „Verbinden“ um die Verbindung

zur Datenbank herzustellen.

Nun steht Ihnen ein weiterer Button im Startmenü zur Verfügung „Unternehmensprojekt öffnen“ (Abbildung 2).

Hier wählen Sie lediglich das gewünschte und zielgerichtet vorbereitete Projekt aus und bestätigen mit dem Button

„Öffnen“. Und das vollständige, zweiteilige Unternehmensprojekt wird geladen.


AEC SOLUTIONS

Page 7 of 39 4/23/2012

Abbildung 2: Unternehmensprojekt öffnen

3.1 Import

Nach diesen Vorbereitungsarbeiten beginnt der eigentliche Import der ISYBAU-Daten.


AEC SOLUTIONS

Page 8 of 39 4/23/2012

Abbildung 3: ISYBAU-Daten Import

Über die Folge: „Fachschale“ – „Importieren“ – „Abwasserimport“ in den verschiedenen Menüs (Abbildung 3)

erreichen Sie den Assistenten (Abbildung 4), der uns die nächste Zeit begleiten wird.


AEC SOLUTIONS

Page 9 of 39 4/23/2012

Abbildung 4: Assistent "Abwasserimport"

Wenn Sie diesen Import neu starten, benutzen Sie den Button „Erstellen“ . Damit wird eine Arbeits-

/Protokolldatei automatisch erstellt.

Bei dieser Option werden Sie noch aufgefordert, den Importtyp sowie den Dateinamen anzugeben (Error!

Reference source not found.).

Abbildung 5: Auswahl des ISYBAU Formats

Wenn Sie Dateien der Form *.k, *.h, *.s, *.lh, *.ey oder *.lk verwenden, dann wählen Sie den Typ ISYBAU

1996/2001.

Verwenden Sie *.xml – Dateien, so benutzen Sie ISYBAU 2006.

Weiter Informationen im Anhang bei „Error! Reference source not found.“.


AEC SOLUTIONS

Page 10 of 39 4/23/2012

Dann können Sie über „Hinzufügen“ mit Hilfe eines Explorers die gewünschten Quelldateien auswählen.

Für den Fall, das Sie einen vorherigen Import abgebrochen haben (z. B. aus Zeitgründen, Datenkorrekturen,…),

können Sie die angefangene Arbeit fortsetzen, indem Sie den Button „Fortfahren“ benutzen (Abbildung 4).

Bevor es jedoch weiter geht, werden Sie aufgefordert, die gewünschte Importdatei aus einer Liste auszuwählen.

Die dritte Variante hat noch weitreichendere Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen – zum einen müssen in

der Zielfachschale Jobs zugelassen sein und natürlich dann auch existieren, um ausgewählt und gestartet zu

werden.

Im Bereich (Abbildung 5) der zu importierenden Dateien können sich mehrere Dateien befinden. Mit Hilfe des

neben der Aufzählung stehenden Menüs können Sie weitere Dateien Hinzufügen, einzelne Dateien wieder

Entfernen bzw. den Inhalt ansehen.

Abbildung 5: Import Informationen


AEC SOLUTIONS

Page 11 of 39 4/23/2012

Ebenso können Sie sich im unteren Bereich Informationen zum Import und den Dateien anzeigen lassen.

Hier können Sie auch den Namen der Importdatei ändern.

Gestartet wird der Import mit dem Button „Weiter“.

Damit beginnt der Import in die temporäre Fachschale, den Sie an einem Fortschrittsbalken verfolgen können. Ist

der Arbeitsschritt abgeschlossen, erfolgt ein Halt (Abbildung 6), um beispielsweise das Protokoll anzusehen, bevor

der nächste Schritt eingeleitet wird.

Während des Gesamtvorganges wird ein Protokoll erzeugt, welches Sie sich am Ende eines jeden Schrittes

anzeigen lassen können. Ebenso kann es exportiert und gedruckt werden. In Abbildung 7 sehen Sie einen

Ausschnitt des Protokolls vom ersten Schritt.


AEC SOLUTIONS

Page 12 of 39 4/23/2012

Abbildung 6: Ende Import


AEC SOLUTIONS

Page 13 of 39 4/23/2012

Abbildung 7: Protokoll Import

===============================================================================

=== Protokolldatei für Dateistruktur-Import ===

===============================================================================

Beschreibung:

Diese Protokolldatei stellt Informationen zum Importieren von Dateien bereit, die

beim Versuch des Importierens in Ihrer Dateistruktur erkannt wurden.

Zusammenfassung

===============================================================================

Name der Fachschale: IMPORT

Name des Importprojekts: 28243 importieren

Importtyp: ISYBAU 1996/2001

Importierte Dateien:

muster-abnahme0601.s, muster0601.lh

Importergebnis: Erfolgreich

Erfolgreich importierte Objekte: 47

Anzahl der aufgetretenen Fehler: 0

Startzeit: 08:51:17

Endzeit: 08:51:27

Dauer: 00:00:09.4573944

Erfolgreich importierte Objekte

===============================================================================

Die folgenden Objekte wurden erfolgreich importiert:

- Haltung/Anschlussleitung: 28515




AEC SOLUTIONS

Page 14 of 39 4/23/2012

3.2 Datenabgleich der Objekte

Der erste Schritt beim Datenabgleich besteht in der Anzeige (Abbildung 8) der importierten Objekte.

Abbildung 8: Objekte Anpassen 1

Dabei sehen Sie zuerst eine Übersicht, bei der Sie jedoch weiter in Details vordringen können (Abbildung 9).

Abbildung 9: Objekte Anpassen 2


AEC SOLUTIONS

Page 15 of 39 4/23/2012

Besonders wichtig für die Arbeit ist die Möglichkeit der Anzeige der einzelnen Objekte in ihren spezifischen Formularen. Vorrangig benötigt wird diese Anzeige, wenn Fehler aufgetreten sind. In den Formularen können Sie die notwendigen Korrekturen an den Daten durchführen, um den Grund für Warnungen zu beseitigen bzw. Fehler zu beheben.

Die Formulare, die Sie bereits von der Datenerfassung her kennen, erreichen Sie über „Öffnen“. Mit

„Ausschließen“ entfernen Sie Objekte aus dem Import.

Ein weiterer Fall verdient Beachtung (Abbildung 10).

Abbildung 10: Neue Objekte als Fehler

Aus dem Protokoll der Befahrung oder anderen Quellen wissen Sie, dass keine nicht erfassten Haltungen befahren

wurden. Und dennoch erscheinen im Protokoll „Neue Objekte“. Um das genau festzustellen gehen Sie in das

Formular des Neuen Datensatzes zum Überprüfen. Dazu gehen Sie auf das Objekt und dann über den Button

„Allgemeines Formular öffnen“ oder über das Kontextmenü „Formular anzeigen“ .


AEC SOLUTIONS

Page 16 of 39 4/23/2012

In diesem Fall ist der Ursprung ein Fehler in der ISYBAU-Datei, der möglicher weise nur ein Tippfehler beim

Befahren gewesen ist (Abbildung 11).

Abbildung 11: Fehler in der ISYBAU-Datei

Abbildung 12: Formular mit Fehler

Hier kann dann die richtige Nummer auf „119002“ geändert werden. Nach dem Speichern und schließen gehen Sie

einen Schritt „Zurück“ und wiederholen das Anpassen. Damit sind Sie wieder an dieser Stelle und die Anzahl der

„Neuen Objekte“ ist weniger geworden.


AEC SOLUTIONS

Page 17 of 39 4/23/2012

3.3 Datenprüfung und Konfliktlösung

3.3.1 Die Attribute prüfen

Nach der Prüfung der Konsistenz der Objekte werden im nächsten Schritt die Attribute geprüft und das Resultat

der Prüfung können Sie sich im Detail anzeigen lassen (Abbildung 13).

Abbildung 13: Attribute anpassen 1

Es werden alle, die problemlos zugeordneten als auch die Attribute mit Konflikten angezeigt.

In der Abbildung ist ein Objekt (Haltung) mit Attributkonflikt angezeigt. Bei der Anzeige des Objektes wird das

Konfliktattribut als erstes und farbig unterlegt angezeigt. Über den Button „Öffnen“ gelangen Sie auch hier wieder

in das spezielle Formular des Objektes.

Konflikte sind dabei Diskrepanzen zwischen den Attributen des Zwischen- und des Zieldokumentes. Beim Vergleich

wird zuerst eine interne Mappingtabelle genutzt, um die Kennung zu finden. Wird die Kennung nicht gefunden,

wird nach den passenden Shortvalue gesucht. Die Suche erfolgt in den Domaintabellen im Import- und dann

ebenso im Zieluser.


AEC SOLUTIONS

Page 18 of 39 4/23/2012

Bei fehlenden Einträgen wird unterschiedlich verfahren:

Fehlende Einträge werden nachgetragen (z. B. ISYBAU 96).

Das Attribut wird auf NULL gesetzt.

Das Attribut wird auf einen Vorgabewert gesetzt (z. B. ISYBAU XML).

Sie können dann im Menü von Fall zu Fall entscheiden, wie letztendlich zu verfahren ist. Klicken Sie die einzelnen

Datensätze an und dort können Sie entscheiden, ob Sie den Bestand behalten oder die Attribute der Überprüfung

übernehmen wollen. Standardmäßig ist die Option „Konflikt Ignorieren“ gesetzt.

Wollen Sie nicht so weit ins Detail gehen können Sie auch pauschal damit verfahren (Abbildung 14).

Abbildung 14: Attribute anpassen 2

Die Buttons bewirken dabei folgendes:

Beibehalten: Die Bestandsdaten werden beibehalten

Ersetzen: Die Daten werden mit denen der Kontrolle überschrieben.

Mit „Weiter“ werden die Daten entsprechend Ihrer Vorgabe übernommen und eventuelle Unterschiede zum

Zieldokument gespeichert. Sie können später in einem Bericht angezeigt werden, der als Grundlage für die

Nachbearbeitung dient.

3.3.2 Die Attribute validieren

Das Ergebnis dieser Überprüfung bekommen Sie im nächsten Menü angezeigt (Abbildung 15). Hier bestehen bei

Bedarf weitere Möglichkeiten zur Korrektur oder dem Entfernen des Datensatzes aus dem Import.


AEC SOLUTIONS

Page 19 of 39 4/23/2012

Abbildung 15: Validieren der Daten

Bei der Validierung werden die Daten des Zwischendokumentes mit denen des Zieldokumentes verglichen.

Insbesondere geht es dabei um:

Objekte, die ignorierte Fehler enthalten

Hier werden die Elemente angezeigt, deren Attribute Fehler enthalten, die aber (zumindest momentan)

nicht behoben werden sollen. Diese werden importiert, aber in weiteren Schritten (z. B. Klassifizierung)

nicht berücksichtigt.

Längenprüfungsfehler

Hier werden Elemente aufgeführt, die außerhalb der definierten Toleranz liegen. Zum nächsten

Importschritt kann nur gegangen werden, wenn die Längenprüfung erfolgreich ist und sowohl bei den

Inspektionsdaten als auch bei den Daten des Zieldokumentes (Stammdaten) die Längeninformation

vorliegt.

Für die Überprüfung kann die Längentoleranz bei den Fachschalenfunktionen eingestellt werden:

Zunächst gehen Sie dazu auf den Reiter „Fachschale“ und in der Liste auf „Fachschalenoptionen…“ (Abbildung 16).


AEC SOLUTIONS

Page 20 of 39 4/23/2012

Abbildung 16: Weg zu den Fachschalenoptionen

Hier (Abbildung 17) dann auf „Abwasser“ mit dem Reiter „Inspektions-Verwaltung“ gehen.

Achten Sie darauf, dass der richtige ISYBAU Typ angezeigt wird.

„Inspektionslänge gegenüber einer Toleranz prüfen“ ist aktiviert

Der Zahlenwert ist ein Grenzwert in %. Es werden Inspektions- und Haltungslänge miteinander in

Beziehung gesetzt. Liegt die Toleranz oberhalb des angegebenen Wertes, erfolgt eine Fehlermeldung.

Der untere Zahlenwert gibt die Minimallänge der Haltung an, auf die die Toleranzregel angewandt werden

soll.


AEC SOLUTIONS

Page 21 of 39 4/23/2012

Abbildung 17: Fachschalenoptionen

Zur Änderung der Toleranzregeln müssen Sie nicht zwingend den Import abbrechen und wieder neu bzw. an dieser

Stelle starten. Es genügt, die Änderungen auszuführen und abzuspeichern. Anschließend betätigen Sie beim Import

(Abbildung 15) den Schalter „Aktualisieren“ .

Von einer großen Veränderung der Toleranzregeln, um die Daten

importieren zu kön¬nen, wird dringend abgeraten. Hierdurch werden

automatische Datenanpassungen realisiert, die nicht bzw. nur mit sehr

großem Aufwand korrigiert werden können.

Der einfachere und sichere Weg ist das Ausschließen der

entsprechenden Daten vom Import. Diese dann im ursprünglichen

System korrigieren, neu zu erfassen, … und dann erneut zu importieren.

So können Sie Datensätze aus dem Import ausschließen (Abbildung 18).

Gehen Sie im Fehlerzweig auf den entsprechenden Datensatz. Über das Kontextmenü öffnen Sie das zugehörige

Formular mit den zugehörigen Daten. In diesem Formular betätigen Sie den Button „Löschen“ in der

Werkzeugleiste. Damit wird der Datensatz aus der Importdatenliste entfernt. In der originalen ISYBAU-Datei

wird dieser Satz nicht gelöscht.

Über „Aktualisieren“ (Abbildung 18) werden die Daten neu bewertet und im vorliegenden Fall verschwindet die

Ausschrift mit der fehlerhaften Inspektion.


AEC SOLUTIONS

Page 22 of 39 4/23/2012

Abbildung 18: Datensätze entfernen

Die Ursachen für die Längendifferenz sind vielseitig sein und können nur durch einen direkten Eingriff durch den

Anwender behoben werden. Weitere Erläuterungen dazu finden Sie im Anhang Teil Error! Reference source not

found..

3.3.3 Die Geometrie

In diesem Zusammenhang werden die Geometrien natürlich auch geprüft. Treten Widersprüche auf, so werden

diese im Protokoll und der Oberfläche angezeigt.

Mit dem Button „Weiter“ werden gelangen Sie dann zum letzten Schritt des Imports.


AEC SOLUTIONS

Page 23 of 39 4/23/2012

3.4 Übertragen in das Zieldokument

Abschließend erfolgt der Schritt 7 des Assistenten, in dem die geprüften und eventuell korrigierten Daten in die

Zielfachschale übertragen werden.

Abbildung 19: Übertragen in Zielfachschale

Die einzelnen Teilschritte erreichen Sie mit dem Button „Weiter“.

Abschließend verwenden Sie dann den Button „Schließen“ zum Verlassen des Importassistenten.

3.5 Bilder zuordnen

Mit diesem Import können nicht nur die ISYBAU-Daten übertragen werden, sondern auch die in ISYBAU

enthaltenen Bilder und Videos.

Als Vorbereitung müssen Sie die Bilder in den gleichen Ordner kopieren, in dem sich die ISYBAU-Dateien befinden.

Starten Sie dann den Import (Abbildung 20) und haben den Namen der ISYBAU-Datei angegeben, werden die

relevanten Bilddateien im unteren Teil (Medieneistellungen) aufgeführt. Wenn Sie die Bilder mit auf den Server


AEC SOLUTIONS

Page 24 of 39 4/23/2012

kopieren wollen, dann tragen Sie dazu die Serverposition im entsprechenden Feld ein. Wenn sie keine

Serverposition angeben, werden im Kanaldokument die Position und der Name hinterlegt.

Abbildung 20: Import Medieneinstellungen

Die zugeordneten Bilder können im Inspektionseditor aufgerufen und angezeigt werden, der für seine Verwendung

einen installierten Windows Media Player benötigt.


AEC SOLUTIONS

Page 25 of 39 4/23/2012

3.7 Bericht der Konflikte

Der Bericht über Konflikte beim Import muss dem Dialog der einzelnen Inspektionen zugeordnet werden. Öffnen

Sie dazu das Formular der Inspektionen und klicken in der Werkzeugleiste auf den Button „Drucken“ ().


AEC SOLUTIONS

Page 26 of 39 4/23/2012

4 Der Ablauf beim Export

Der Export der ISYBAU-Daten erfolgt aus AutoCAD Map 3D 2012 Enterprise heraus. Dazu wird das

Unternehmensprojekt gestartet, welches das Kanaldokument mit den zu exportierenden Daten enthält.

4.1 Start Export

Das Kontextmenü wird auf dem Dokument aufgerufen. Dort wird „Exportieren“ und im letzten Untermenü

„Abwasserexport“ aufgerufen (Abbildung 21).

Abbildung 21: Export starten


AEC SOLUTIONS

Page 27 of 39 4/23/2012

Daraufhin öffnet sich das Auswahlmenü für die Auswahl der zu exportierenden Elemente (Abbildung 22).

Abbildung 22: Export Auswahlmenü

4.2 Auswahl der Objekte

Die Elemente können aus der Karte, einer Netzverfolgung oder über selektierte Sachdaten ausgewählt werden.

4.2.1 Auswahl über Selektion

Für die spezifische Auswahl gehen Sie im entsprechenden Unterbereich auf die gewünschte Objektgruppe und

öffnen dort das Kontextmenü.

Wenn Sie „Alle auswählen“, dann werden alle angezeigten Objekte der Fachschale übernommen und nicht nur die

Objekte, auf denen gerade der Cursor steht. Allerdings können Sie im Fenster „Auswahl überprüfen und ändern“

in Abbildung 22 noch Änderungen (z. B. löschen) durchführen.

Wollen Sie für spezielle Arbeiten ganz gezielt Objekte exportieren, so können Sie diese auch in den

entsprechenden Formularen filtern. Dazu gelangen Sie über „Formular anzeigen“ in das zugeordnete Formular.


AEC SOLUTIONS

Page 28 of 39 4/23/2012

Abbildung 23: Export Spezifisches Objekt auswählen

Anschließend wählen Sie den Punkt „Im Formular gefilterte Objekte abrufen“ und es werden alle vorher

gefilterten Objekte in den Auswahlbereich für den Export (Bereich „Auswahl überprüfen und ändern“ übertragen.

Das Filtern und Übertragen kann mehrfach und zu verschiedenen Objekten durchgeführt werden.

4.2.2 In Karte wählen

Für die Auswahl gibt es eine bereitgestellte Funktion „In Karte auswählen“ (Abbildung 22).

Damit verändert sich auch der Cursor im Kartenbereich.

Damit selektieren Sie die gewünschten Objekte:

Strg-Taste trotz Mehrfachauswahl nicht festhalten

Klick auf Objekte

Rechteckigen Bereich aufziehen

Die Arbeit beenden Sie mit „Enter“ oder Klick rechte Maustaste.


AEC SOLUTIONS

Page 29 of 39 4/23/2012

Damit werden die selektierten Objekte in den Exportbereich übertragen.

Abgebrochen wird die Arbeit mit der ESC-Taste.

Auch für diese Funktion müssen die Layer auf auswählbar gesetzt sein.

Eine weitere Möglichkeit, die Objekte über die Karte auszuwählen, ergibt sich aus der Arbeit des AutoCAD Map.

Hier selektieren Sie die Objekte auf herkömmliche Weise in der Karte, öffnen die dazu relevanten Formulare und

können so die Auswahl gleich überprüfen.

Aufgenommen werden die Objekte mit der Funktion „Im Formular gefilterte Objekte abrufen“ (Abbildung 23).

4.2.3 Aus Netzverfolgung wählen

Eine weitere Möglichkeit, Objekte gezielt auszuwählen, ergibt sich mit der bereitgestellte Funktion „Aus

Netzverfolgung wählen“ (Abbildung 22).

Daraufhin zeigt sich ein Arbeitsbereich (Abbildung 24).

Als Beispiel soll die Suche aller der Objekte dienen, die bei Ausfall eines Schachtes betroffen sind (d.h. die den

Einzugsbereich darstellen).

Zuerst markieren Sie diesen Schacht in der Karte

Im Menü wählen Sie den Button „Aufnehmen“

Im sich öffnenden Menü treffen Sie die spezielle Auswahl (Abbildung 25) insbesondere bei den

Domänenwerten.

Nach „OK“ erscheint das Objekt in der Liste (Abbildung 24) bei den Stopp-Bedingungen. Auf diese Art

können Sie bei Bedarf mehrere Objekte aufnehmen. Objekte können mit auch wieder aus der Liste

entfernt werden.


AEC SOLUTIONS

Page 30 of 39 4/23/2012

Abbildung 24: Export Netzwerkverfolgung

Abbildung 25: Export Netzwerkverfolgung Bedingungen


AEC SOLUTIONS

Page 31 of 39 4/23/2012

Nun gilt es, den Anfang und die weiteren Stopps festzulegen. Als Anfang wird in der Liste der Stopp-Bedingungen ein Objekt ausgewählt und mit als Anfang deklariert.

Weitere Stopps werden mit eingefügt.

Wichtig ist noch, die Richtung für die

Netzverfolgung auszuwählen. Sie hängt vom

jeweiligen Sachverhalt ab – im Beispiel trifft

„Rückwärts“ zu. Ebenfalls müssen Sie hier

entscheiden, ob Sie die eingetragenen

Stoppobjekte einschließen wollen oder nicht.

Sie können die Option auch für Testrechnungen

verwenden, indem Sie die Netzwerkverfolgung

erneut starten, denn die bisher eingegebenen

Objekte bleiben erhalten.

Mit „OK“ lösen Sie die Berechnung aus.

Als Ergebnis erhalten Sie die betroffenen Objekte markiert in der Karte (Abbildung 27) und in der

Exportliste.

Abbildung 27: Export Netzwerkverfolgung Ergebnis

Abbildung 26: Export Netzwerkverfolgung Start


AEC SOLUTIONS

Page 32 of 39 4/23/2012

4.3 Einführung

Nach dem nun alle für den Export relevanten Daten ausgewählt wurden, können diese noch durchgesehen und bei

Notwendigkeit korrigiert werden. Es können hier ganze Objektgruppen bis hin zu den einzelnen Objekten

betrachtet und bearbeitet werden.

Die möglichen Funktionen erreichen Sie über das Kontextmenü, wenn Sie auf dem jeweiligen Element stehen oder

über die Buttons oberhalb der Auflistung.

Abbildung 28: Export Auswahl bearbeiten

Anzeigen des Formulars

Objekte markieren

Markierung beenden

Zoom auf das Objekt

Objekt entfernen; auch für ganze Gruppen möglich

Zoom per Mausklick; Standardeinstellung


AEC SOLUTIONS

Page 33 of 39 4/23/2012

4.4 Der Export

Ist die Selektion erfolgt, geht es über „OK“

weiter. Im folgenden Dialogmenü (Abbildung 30)

werden die zukünftigen ISYBAU-Daten weiter

spezifiziert. Das beginnt mit der Auswahl des

Exportformates sowie der Festlegung, welche

Dateien (ISYBAU-Typ) erzeugt werden sollen.

Die Definitionsdaten der ISYBAU-Datei können

über einen weiteren Dialog angegeben werden.

Klicken Sie auf „Keine Metadaten festgelegt“ so

erscheint nebenstehendes Auswahlmenü

(Abbildung 31). Neben den Möglichkeiten zur

Auswahl bestehender Daten - aus vorherigem

Import bzw. Export – können Sie auch neue

Daten erzeugen lassen. Dazu öffnet sich dann

folgendes Menü (Abbildung 2), in welches Sie

Ihre speziellen Informationen eintragen können.

Abbildung 29: Exportformat

Abbildung 30: Metadaten


AEC SOLUTIONS

Page 34 of 39 4/23/2012

Abbildung 32: Export Neue Metadaten


AEC SOLUTIONS

Page 35 of 39 4/23/2012

Im unteren Teil des Exportmenüs (Abbildung 33)

werden Sie noch aufgefordert, den Speicherort und

den Dateiname anzugeben. Es ist ein Name

ausreichend, denn beim Export erhalten alle

Dateien den gleichen Namen und die vorher

ausgewählten Erweiterungen werden automatisch

angehängt.

Abbildung 33: Export Name, Ort

Die Zuordnung der Attributwerte wird zuerst in einer internen Mappingtabelle gesucht. Ist dies nicht erfolgreich,

so wird bei ISYBAU 96 das zugehörige Shortvalue genutzt bzw. bei ISYBAU XML ein Vorgabewert exportiert.

Ausgelöst wird der Export mit „OK“. Sofern Daten nicht vollständig sind (z. B. in

Abbildung fehlt noch der Name) ist der Button nicht freigeschaltet.


AEC SOLUTIONS

Page 36 of 39 4/23/2012

5 Anhang

5.1 Unterstützte Importformate2

Import Typ /

Dateiformat Kürzelformat

Klassifizie-

rungsmodell Kommentare

ISYBAU 1996/2001 ISYBAU 1996 ISYBAU 1996

ISYBAU (*.k, *.h, *.s, *.lh, *.ey,

*.lk) ISYBAU 1996/2001 Dateien

sind nicht

DIN EN‐13508‐2 konform

ISYBAU 2001 ISYBAU 2001

Bemerkung

ISYBAU 1996/2001 unterstützt

ISYBAU 1996, und ISYBAU 2001,

da das Dateiformat identisch ist.

ATV‐M 143‐2 ATV‐M 143‐2 ATV‐M 149

ISYBAU (*.k, *.h, *.s, *.lh, *.ey,

*.lk) Schadenskürzel nach ATV‐M

143‐2 Definition ATV‐M 143-2 hat

kein eigenes Dateiformat. Es kann

das ISYBAU 1996/2001 verwendet

werden.

ISYBAU 2006 ISYBAU 1996 ISYBAU 1996

ISYBAU 2006 (*.XML) Es wird

empfohlen das ISYBAU 2006

Dateiformat mit DIN EN 13508

Kürzeldefinitionen zu verwenden.

ISYBAU 2001 ISYBAU 2001

DIN EN‐13508‐2 ISYBAU 2006

DWA‐M 149‐2 DWA‐M 149‐3 Unterstützt DIN EN‐13508‐2

DIN EN‐13508‐2 ISYBAU 2006

ATV‐DVWK‐M 150‐1 ISYBAU 2001 ISYBAU 2001 *.XML

DWA‐M 149‐2 DWA‐M 149‐3 Unterstützt DIN EN‐13508‐2

2 Quelle: Wastewater Extension Workbook 2012 ; AutoCAD® Map 3D Enterprise 2012

DEUTSCHLAND ‐ Modul ABWASSER


AEC SOLUTIONS

Page 37 of 39 4/23/2012

ATV‐M 143‐2 ATV‐M 149

EN‐13508‐2 DIN EN‐13508‐2 ISYBAU 2006 oder

DWA‐M 149‐3

5.2 Längendifferenz bei Haltungen

Die aufgetretenen Längendifferenzen beim Import können verschiedene Ursachen haben und bedürfen einer

Korrektur durch den Anwender.

Vergleich der Werte mit Hilfe der Formulare

Dazu ist es erforderlich, zwei Formulare zu öffnen, um den direkten Vergleich augenscheinlich zu führen.

Auf der linken Seite der Abbildung 31 sehen Sie die Daten der Inspektion, bei denen eine Länge von 5,90m

ausgewiesen wird. Bei den Haltungsdaten auf der rechten Seite sehen Sie jedoch eine Länge von 7,885m. Die

Werte sind außerhalb der Toleranz.

Abbildung 31: Datenvergleich

Eine Bestätigung sowie weitere Details können Sie der ISYBAU-Originaldatei entnehmen (Abbildung 32).

Daher ist es in diesem Fall angebracht, die betroffenen Inspektionen vom Import auszuschließen, zu überarbeiten

und neu zu importieren.


AEC SOLUTIONS

Page 38 of 39 4/23/2012

Abbildung 32: Original ISYBAU-Datei im Editor


AEC SOLUTIONS

Page 39 of 39 4/23/2012

5.3 Index

Auswahl über Selektion S. 27

In Karte wählen S. 28

Längendifferenz S. 22, 37

Längenprüfungsfehler S. 19

Netzverfolgung S. 29

Neue Objekte S. 15

Toleranzregeln S. 21

Unterstützte Importformate S. 9, 36

Documents

ISYBAU Daten Im- und Export - download.autodesk.comdownload.autodesk.com/...country_kits/...ww_isybau_im_export_workbook.pdf · AUTODESK, INC. ISYBAU Daten Im- und Export AEC SOLUTIONS