57
IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche Orient- und Asienwissenschaften Dr. Annette Specht ULB Bonn WS 2007/2008

IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche Orient- und Asienwissenschaften

  • Upload
    bevan

  • View
    33

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche Orient- und Asienwissenschaften. Dr. Annette SpechtULB Bonn WS 2007/2008. Rückblick: Teil I. Was, wo, wie wird gesucht? Literatursuche in der Universitätsbibliothek (ULB) - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

IT, Recherche und Präsentation:

Fachspezifische Literatursuche Orient- und Asienwissenschaften

Dr. Annette Specht ULB Bonn WS 2007/2008

Page 2: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

2Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Rückblick: Teil I

Was, wo, wie wird gesucht?

Literatursuche in der Universitätsbibliothek (ULB)

Fachinformationsseiten: bieten in gebündelter Form Informationen über die vorhandenen Ressourcen für das jeweilige Fach

http://www.ulb.uni-bonn.de/fachinformation/fachreferate/orient-asien/index.htm

Page 3: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

3Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Teil II

eBibliothek

Zeitschriftenverzeichnisse, EZB

Bibliographien für die Asienwissenschaften

Simultansuche im Portal DigiBib

Weitere Datenbanken

Virtuelle Fachbibliotheken

Page 4: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

4Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

eBibliothek

http://www.ulb.uni-bonn.de/ebibliothek/

Bündelung der im Hochschulnetz verfügbaren elektronischen Ressourcen

Fachliche eBibliotheken

Aktuelle Informationen zu eRessourcen

Page 5: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

5Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

eBibliothek - Voraussetzungen

Ein Teil der Datenbanken und Zeitschriften darf aus lizenzrechtlichen oder technischen Gründen nur von Angehörigen der Universität oder vor Ort in der ULB genutzt werden.

Für die Nutzung von außerhalb des Hochschulcampus oder per WLAN ist dafür die Einwahl über den VPN-Clienten erforderlich (erhältlich beim Hochschulrechenzentrum)

Für einzelne lokale Datenbanken muß einmalig der WinFrame- bzw. ICA-Client auf dem PC installiert werden (Informationen und kostenloser Download unterULB Bonn >> eBibliothek >> Datenbanken >> Technische Hilfe)

Page 6: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

6Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

eBibliothek: Orient- und Asienwissenschaften

Elektronische Zeitschriften

Page 7: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

7Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Wichtig:

Zeitschriftenverzeichnisse und -kataloge

weisen Zeitschriften, nicht Aufsätze nach!

Exkurs: Zeitschriftenverzeichnisse

Eine Suche in Zeitschriftenverzeichnissen ist dann sinnvoll,

wenn man bereits Literaturangaben hat oder

mehrere Jahrgänge einer Zeitschrift systematisch durchsehen will.

Page 8: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

8Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Verzeichnis elektronischer Volltextzeitschriften (unabhängig von der Zugriffsmöglichkeit)

Suchfunktion nur für Zeitschriftentitel, nicht für Aufsätze.

Bei lizensierten Zeitschriften: Aufsatzvolltexte zum Download

Grüne Ampeln: im Internet frei zugängliche Zeitschriften

Gelbe Ampeln: Campuslizenz der ULB Bonn

Rote Ampeln: eZeitschriften für Bonn bisher nicht freigeschaltet (oft sind aber Inhaltsverzeichnisse und Abstracts zugänglich)

Page 9: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

9Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Fächergliederung (für Asienwiss. nicht hilfreich)

Page 10: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

10Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Suche nach Titelwörtern,

ISSN, Schlagwörtern etc.

Suche auf zugängliche Zeitschriften einschränken

Page 11: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

11Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Weitere Titel- und Zugangsinformationen

Zugänglichkeit (s. ggfs. das „Readme“)

Page 12: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

12Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Beispielsuche

Sie interessieren sich für moderne koreanische Lyrikerinnen.

Sie haben bereits die folgende bibliographische Information:

Choi, Don Mee: Korean Women-Poetry, Identity, Places: A Conversation with Kim Hye-sun. In: Positions 11,3 (2003). – S. 527-539

Page 13: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

13Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

EZB – Elektronische Zeitschriftenbibliothek

Zur Zeitschriftenhomepage, von dort zum Jahrgang, dann zum Volltext

Page 14: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

14Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Suchbeispiel I: Wie bekomme ich weitere Literatur?

Suche in den lokalen Katalogen liefert in Bonn vorhandene monographische Literatur (Bücher)

für dieses Thema nicht sehr aussichtsreich

Suche in (Fach-)Bibliographien liefert Literaturangaben zu Zeitschriftenaufsätzen und Büchern unabhängig von der lokalen Verfügbarkeit

auf die Auswahl folgt die Beschaffung in einem weiteren Schritt

Page 15: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

15Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

eBibliothek: Datenbanken

Datenbanken

Page 16: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

16Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Datenbanken

Datenbanken

Page 17: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

17Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Datenbanken

Bibliographien

Page 18: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

18Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Asienrelevante Bibliographien

Für die hier vorgestellten und die in der eBibliothek erfassten Datenbanken gilt:

schwerpunktmäßig werden Titel in westlichen Sprachen nachgewiesen

Berichtssprache ist fast immer englisch

Für Literatur in asiatischen Sprachen sowie für speziellere Themen gibt es weitere Fach- und Regionalbibliographien.

Page 19: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

19Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Einzelanzeige Datenbank: BAS

Page 20: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

20Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Hrsg. von der Association of Asian Studies

fachübergreifende Bibliographie für den gesamten asiatischen Raum zu den wichtigsten Wissenschaftsgebieten

beschränkt sich auf westliche Sprachen

Berichtszeitraum 1971(2002)- (ca 690.000 Einträge)

ab 1992 nur noch Aufsätze; ca 100 asienrelevante Zeitschriften werden ausgewertet

Bibliography of Asian Studies (BAS)

Page 21: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

21Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Funktionen:

Systematischer Einstieg (über Land oder Thema)

Simple Search (Vorsicht: Nur 1 Suchbegriff erlaubt) / Advanced Search

Warenkorb- und Exportfunktion

Bibliography of Asian Studies (BAS)

Page 22: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

22Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Bibliography of Asian Studies (BAS)

Page 23: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

23Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Gesucht wird Literatur über koreanische Lyrikerinnen der Moderne

Suchbegriffe:

Beispielsuche I

Korea, korean UND

woman/

womenUND

poetry/

poets

poet*UNDwom*UNDKorea*

erster Sucheinstieg (trunkiert mit „*“):

Page 24: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

24Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

BAS: Beispielsuche I

Page 25: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

25Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

BAS: Beispielsuche I, Treffermenge 1

„Subjects“: Standardisierte Suchbegriffe, Schlagwörter

53 Treffer, Treffermenge unspezifisch

Page 26: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

26Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

BAS: Beispielsuche I

Page 27: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

27Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

BAS: Beispielsuche I, Treffermenge 2

Page 28: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

28Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Quick Search nicht benutzen, da nur 1 Suchbegriff erlaubt ist

Problem bei der Advanced Search ist die Beschränkung auf 3 Suchbegriffe

Suche in der BAS eignet sich für den Ersteinstieg, eine vollständige Literaturrecherche ist hier nur selten möglich

BAS: Fazit

Page 29: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

29Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA International Bibliography on the Modern Languages and Literatures

umfangreichste fachübergreifende Fachbibliographie zu allen Sprachen und Literaturen (Schwerpunkt Anglo-Amerika)

Berichtszeitraum 1926 ff; über 2 Mio. Einträge

Bücher (Monographien), Dissertationen, Aufsätze; ca. 4.400 Zeitschriften werden derzeit ausgewertet.

MLA

Page 30: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

30Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Subject guide search (findet in vielen Fällen Themen/Suchbegriffe, keine Titel)

Author of article/Title of article(bei gezielter Suche nach einem bekannten Autoren oder Aufsätzen)

Advanced Search

Verfügbarkeitsrecherche über „Find It @ ULB Bonn“

MLA

Funktionen:

Page 31: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

31Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA: Beispielsuche I

z. B. Suche nach Schlagwörtern

Weitere Suchmöglichkeiten

Page 32: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

32Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA: Beispielsuche I

Ergebnisliste

Wie bekomme ich das Dokument?

Page 33: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

33Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA: Beispielsuche I

Variante 1: Titel ist in der ULB vorhanden (Link zum Eintrag im Hauptkatalog)

Page 34: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

34Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA: Beispielsuche I

Variante 2: Direkter Link zum Volltext

Page 35: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

35Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

MLA: Fazit

für literaturwissenschaftliche Fragestellungen das Mittel der Wahl, auch wenn der Schwerpunkt nicht auf Asien liegt

Suchoptionen sind gewöhnungsbedürftig

für die thematische Suche eignet sich am besten die Advanced Search

Weitersuchen mit „Subjects“ aus relevanten Treffern

Page 36: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

36Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus

Bibliographie der Literatur in europäischen Sprachen zum Islam und der muslimischen Welt

verzeichnet Aufsätze, Bücher, Konferenzbände, Webseiten

Berichtszeitraum 1906- (2006); 309,000 Einträge (11.2005)

Aufsätze aus über 3000 Zeitschriften werden erschlossen

Page 37: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

37Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus

Funktionen:

Quick Search / Advanced Search

Thesaurus (bei den Search Tools)

Ausführliche sachliche Erschließung durch Deskriptoren

Warenkorb und Exportfunktion

Verfügbarkeitsrecherche über „Find It @ ULB Bonn“

Page 38: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

38Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Thema: Islamische Erziehung moslemischer Kinder in Deutschland

Suchbegriffe:

Beispielsuche II

education...

Moslem,Muslim ...UND

children...

Educat*Moslem*Child*

erster Sucheinstieg:

Germany...UND UND

UND UND UND German*

Page 39: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

39Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus: Beispielsuche II

Suche in allen Feldern

Page 40: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

40Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus: Beispielsuche II, Treffermenge 1

Deskriptoren geben Hinweise auf mögliche Suchwege

37 Treffer, wenig Relevantes

Detailansicht

Page 41: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

41Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus: „View Record“ (Nr. 36)

Suche mit Deskriptoren

Page 42: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

42Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Index Islamicus: Beispielsuche II, Treffermenge 2

53 Treffer, hohe Relevanzquote

Page 43: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

43Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

umfangreiches und benutzerfreundliches Hilfsmittel für Fragestellungen aus der Islamwissenschaft

empfehlenswert: Folgerecherche mit Deskriptoren aus einem relevanten Treffer (bequemes Anhaken der Deskriptoren in der Einzeltrefferanzeige „View record“)

***

Index Islamicus: Fazit

Page 44: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

44Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Hat die Recherche in Fachbibliographien nicht genügend Treffer erbracht, bieten sich Recherchen z. B.

in weiteren regionalen / internationalen Katalogen oder

in Allgemeinbibliographien an.

Eine weitere Möglichkeit ist die Simultan- oder Metasuche im Suchportal Digibib (http://www.digibib-nrw.de bzw. über die ULB-Startseite).

Weitere Suchmöglichkeiten

Page 45: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

45Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Simultansuche im Portal DigiBib

Gastzugang (bietet nicht alle Funktionen)

Einloggen mit der ULB-Nutzerkennung

Page 46: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

46Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

DigiBib: Startseite

Erweiterte Datenbankauswahl

Erlaubt das Anlegen eigener Profile und Startseiten

Page 47: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

47Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Persönliche Profile anlegen bzw. bearbeiten

Relevante Datenbanken auswählen

Beliebiges Startprofil festlegen

DigiBib: Einstellungen verändern

Page 48: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

48Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

DigiBib: Individuelle Startseite

Selbst angelegtes Datenbankprofil als Startseite (unter Einstellungen)

Beispielsuche I:

1. Datenbankauswahl

2. Suchbegriffe

Page 49: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

49Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

DigiBib: Beispielsuche I, Treffermenge 1

Erweiterte Datenbankauswahl

Erlaubt das Anlegen eigener Profile und Startseiten

Bei Auswahl folgt die Verfügbarkeitsrecherche nach Bonner Bestand, e-Zugang oder Fernleihe

Page 50: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

50Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Nicht nur Fachdatenbanken, sondern auch fachübergreifende Datenbanken können für Recherchen von Interesse sein.

Allgemeine bzw. fachübergreifende Bibliographien (auch Aufsätze)

Biographische Datenbanken (z. B. World Biographical Information System)

Enzyklopädien (z. B. Encyclopaedia of Islam)

Wörterbücher

Weitere Datenbanken

Page 51: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

51Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Anspruch:

Fachportal, das den Zugang zu allen relevanten gedruckt oder elektronisch vorliegenden wissenschaftlichen Dokumenten für ein Fachgebiet ermöglichen soll.

ViFa-Programm seit 1998 von der DFG initiiert und gefördert

Virtuelle Fachbibliotheken

Page 52: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

52Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Komponenten und Erscheinungsbild sehr uneinheitlich

in der Regel enthalten:

Metasuche über Kataloge der fachlich wichtigsten Sammlungen

Kommentiertes Verzeichnis für Online-Fachressourcen (Internet-Guide, Fach-Guide)

Aufsatzdatenbank der Fachzeitschriften

Virtuelle Fachbibliotheken

Page 53: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

53Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Metasuche (über zahlreiche nationale und internationale Kataloge und Datenbanken)

Hilfreich: Links auf die einzelnen Webseiten der einzelnen Kataloge und Informationen dazu

Kataloge (und direkte Bestellung originalsprachlicher Titel aus dem Institut über den „Blauen Leihverkehr“)

Virtuelle Fachbibliotheken

Ost- und Südostasien: CrossAsia

Page 54: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

54Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Zeitschriftenaufsätze – Online Contents

OGEA - Online Guide East Asia (sinologische, japanologische und koreanistische Internetressourcen in asiatischen und westlichen Sprachen, Beschreibungssprache: englisch)

für Fachwissenschaftler: Zugang zu wichtigen originalschriftlichen Datenbanken

Virtuelle Fachbibliotheken

Ost- und Südostasien: CrossAsia (2)

Page 55: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

55Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Metasuche über 5 einschlägige Bibliothekskataloge

Zeitschriftenaufsätze – Online Contents (3 versch. Angebote)

ALMISBAH – Database of Online-Ressources

Zusätzliche Dienste (Konferenzdatenbank, Dokumentlieferdienst Vorderer Orient Direkt, Neuerwerbungsverzeichnisse)

Virtuelle Fachbibliotheken

Vorderer Orient/Nordafrika: MENALIB - Middle East Virtual Library

Page 56: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

56Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

Metasuche (über verschiedene, nicht nur fachspezifische Bibliothekskataloge und Datenbanken)

Zeitschriftenaufsätze – Online Contents (2 Angebote)

Internetführer: SavifaGuide (Beschreibungssprache: deutsch)

Zusatzdienste (Neuerwerbungsliste, SavifaDoc Dokumentenserver, Forscher-/Projektdatenbank im Aufbau, EZB-Fachausschnitt Südasien)

Virtuelle Fachbibliotheken

Südasien: Savifa

Page 57: IT, Recherche und Präsentation: Fachspezifische Literatursuche  Orient- und Asienwissenschaften

57Dr. Annette Specht, ULB Bonn WS 2007/2008

  - 謝謝 - شكرا ありがとう Fachreferat Orient- und Asienwissenschaften

Kontakt: Dr. Annette SpechtUniversitätsbibliothekAdenauerallee 39-41z. Zt. Raum 2.13 (2. OG)

Tel. 0228/ 73-7357Fax 0228/ 73-7546eMail: [email protected]

Vielen Dank!