BOYTEvq:N PASTEUR TP HO cHiMINH

CQNG HOA xA HQI cnuNGHiA VI¥T NAMDQcI~p - TV do - Hanh phuc

S6: 1266 ITB -PAS TP.H6 Chi Minh, ngay 2 thdng 8 ndm 2017TRUONG I:)HKH T~: ~~l;:;:.:.

56Mn ,,5~0 .,,' Ngay dC"1l.0.3n~ll.

DEN Chuyin ..HQI NGHl KHOA HOC NAM 201 ~

THONGBAo8tf bi~ "-'en~"j....,...~T~hl,f-c-r'-P~h~6·r.""',Hlicao da o hi~n / ht;1p

Luu h6 SU 51 ..

L-__~---------.----Nhirn muc dich chia se kien thirc, kinh nghiem vt thirc trang ganh nang benh t~t,

cac hoat dong giam sat va phong chong dich, cac benh khong lay, v~c xin va sinhpham, ky thuat chan dean, dao tao nhan 11!ccho Y tS, Vien Pasteur Tp.HCM se t6 chircH9i nghi khoa hoc "Nghien ciru vi sire khoe cong d6ng" lin thir 19, n9i dung cu th~nhu sau:

1. Thei gian va dja di~m t6 chtrc HQi ngh]

1.1. Thai gian: 01 ngay, ngay 08 thang 12 nam 2017

1.2. Uia diem: Vi~n Pasteur Tp. H6 Chi Minh, S6 167, dirong Pasteur, quan 3,TP. H6 Chi Minh

2. Thanh ph§n tham dv HQi ngh]

Cac nha khoa hQc, chuyen vien y tS, cac nha quan Iy y tS, cae t6 chue, ea nhantrong va ngoai nu6c quan tam dSn lInh V\l'C Y tS.

3. Cac chuyen d~ chinh ciia hQi ngh!

Cac b~nh truy~n nhiern rn6i n6i va tai n6i- HIV, b~nh lay truy~n qua duang tinh d\lc (STIs) & Viern gan

- V~e xin va m9t s6 v§.nd~ y tS cong c9ng khac

4. Hu6ng din v~ nQi dung va hinh thuc bili bao cao tham gia HQi ngh! (xinxem phl,11l,1c1 dfuh kem)

5. Bao cao t,i HQi ngh!: bao g6rn bao cao noi (oral) va bao cao treo tuang(poster) (xin xem ph\ll\lc 1 dinh kern).

6. ThOi h,n nQp bao cao

- H?n cU6i tac gia gui bili bao cao tom t~t va toan van: tru6c ngay 15/09/2017- Thong bao ch§.pnh?n bai bao cao cho tac gia: tnr6c ngay 30109/2017- Tac gia hoan chinh l?i bai bao cao va gui l?i: tru6c ngay 15110/20 17

Baa cao tom tcit va baa cao toan van xin gui vl·

Truong Ngoc Sinh (0919300791)

Vien Trung Kien (01265216170)

Vi~n Pasteur Tp.HCM

167 Pasteur, Phuong 08, Quan 03 Tp. HeMEmail: sciconf.pasteurhcm@.gmail.comhoacsciconfpasteurhcm@pasteurhcm.gov.vn

*E-mail giri bai vui long ghi ra tieu d~: "Giri bao cao HNKH 2017 "Nghien ciru visire khoe cong d6ng"

7. Ta! Ii~uxuit ban cua hQi ngh]

- Chuang trinh Hoi nghi- Ky yeu h(>inghi khoa hoc

- Tap chi Khoa hoc co uy tin trong mroc.

- Qui dinh v~ bai giri dang Tap chi khoa hoc xin xem phu luc 2 dinh kern

8. Kinh phi tham d1!:

- Dai bieu khong phai dong chi phi tham gia h(>inghi. Tai lieu hoi nghi va cacfrnpham lien quan se duoc c~p phat mi~n phi.

- Kinh phi di lai, hru tni cho cac dai bieu do dan vi cir di chi tra hoac tv chi tra.- Hoi nghi se moi an tnra va h6 tro toan b(>kinh phi in tai lieu, Poster va kinh

phi dang Tap chi khoa hoc danh cho hoi nghi,

- H(>inghi cling khuyen khich va kinh mai cac dan vi san xufrt va kinh doanhduqc phAm, v~c xin, sinh phAm, trang thi€t bi y t€ tham gia gi6i thi~u, ti€p thisim phAm va n€u c6 th€, tai trq cho cac ho~t d(>ngClla h(>inghi. Ban T6 chucse dang danh sach cac nha tai trq chinh tren T~p chi khoa hQc danh cho H(>inghj.

Thong bao Cllah(>inghi duqc dang t~i Webiste clla Vi~n Pasteur TP .HCM:

http://www.pasteurhcm.gov.vn!

MQi chi tiSt v~ IIQi nghi, xin 'vui long lien h~:Ban thtr ky hQi nghi

VI~N PASTEUR Tp.HCM167 Pasteur, phuang 8, qu?n 3, TP.HCM

Lien h~ di~n tho~i: 84-28-38203314 Fax: 84-28-38231419E-mail: sciconf.pasteurhcm(mgmail.com hoac

sciconf. pasteurhcm@pasteurhcm.gov .vn

2

Ban t6 chirc tran trong thong bao va kinh moi cac nha khoa hoc, chuyen vien yt~, cac nha qUIDly Y t~, cac t6 chirc, va ca nhan trong ngoai mroc quan tam d~n linhvue Y t~ tham du va giri bao cao toi hQinghW

Ndi nh~n:- Theo danh sach giri;- VT. Phan Trong Lan (d6 bao cao);- Cac Khoa, Phong, TT;- LUll: VT, KHTH.

J(I

3

PHV Ll)C 1HU'O'ng d~n v~ nQi dung va hinh thirc bai bao cao tham gia hQi ngh]

1. Bao cao h<)inghi bao gom cac nghien ciru moi trong linh virc dich tt, vi sinh,mi~n dich, sinh h9Cphan tu d6i voi cac benh truyen nhiern, benh lay truyen quadong vat, vee to', benh khong truyen nhiern, v~c xin, quan ly char IUQ'Ilgphongthi nghiem, an toan sinh h9C va cac v~n de y t~ cong cong khac.

2. S6 IUQ'Ilgt6i da bao cao khoa hoc tham gia h<)inghi cua cung mot tac gia chinh

(dirng dau nhom tac gia) la 03 bao cao.

3. Bao cao toan van va tom t~t gjri diroi dang thu di~n ill (email) hoac van ban

giay co kern USB/dIa CD.

4. Huang dfrnbao cao tham dir

a. Ban tom t~t diroc trinh bay tren 01 trang gi~y A4 bing tieng Viet va

tieng Anh. Tom t~t bai vi~t bing ti~ng Vi~t khoang 250 tir. C~u truc g6m: (i)

hoan canh Iy do nghien ctru; (ii) phuang phap; (iii) K~t qua chinh; (iv) K~t lu~n

chinh; (v) Tir khoa: 4-6 tir. Dinh kern ban tom t~t ti~ng Anh v6i c~u truc, dung

IUQ'Ilgvi~t wang d6ng v6i tom t~t ti~ng Vi~t, bao g6m ca ten bai bao va ten tac

gia

b. N~u tac gia co nhu cau dang T~p chi khoa h9C danh cho h<)inghi, d~

nghi gui bao cao t6m t~t va toan van thea "Quy dinh ve bai gui dang T~p chi

khoa h9c" (Ph1,ll1,lc2). Cac bao cao toan van duQ'Cll,l'ach9n se gui phan bi~n va

xu~t ban t~i T~p chi khoa h9C s6 danh cho h<)inghi. Tac gia chiu trach nhi~m

tru6c cong lu~n va dQc gia vb quybn tac gia va nQi dung bai gui dang. Ban t6

chuc cam k~t chi luu trfr bao cao va khong xuftt ban nghien Clru du6i b~t ky

hinh thuc nao n~u chua co SlJ d6ng y cua tac giil.

Tac gii'l chi c~n gui bao cao tom t~t nSu chi co nhu diu bao cao t~i h9i nghi.

Cac bao cao tom t~t se duQ'c Il,l'ach9n va dang trong Ky y~u khoa h9C cua h<)i

nghi.

4

:il I

Hinh thirc bao cao t~i HQi ngh] : bao gorn bao cao n6i (oral presentation) va bao

cao treo nrong (poster presentation)

Bao cao noi (Oral presentation)

a. Cac bao cao se diroc xem xet, hra chon de dira vao chuang trinh bao cao

tai phien roan the/chuyen de tai h9i nghi. Ban t6 chirc se thong bao t61

tac gia cham nhit 15 ngay lam viec tnroc khi di€n ra h9i nghi,

b. M6i bao cao trinh bay va thao luan tai H9i nghi se do chu toa doan quyet

dinh, nhung khong qua 15 phut. Su dung phan rnem Powerpoint cho

phan thuyet trinh, ca hai ngon ngtr Anh va Viet. Qui USB/rna CD luu

phan trinh bay, hoac giri e-mail den Ban thir Icy tnroc hoi nghi it nhAt 10ngay lam vi~c.

Bao cao treo ttrOng (Poster presentation)

Cac bao cao khac trinh bay tai h9i nghi duoi dang Poster. M6i Poster co kich

thiroc kh6 AD dUng. M6i bao cao chi treo 1 ban. Ban t6 chuc h9i nghi se

thong bao tai tac gia it nhit 15 ngay truac h9i nghi.

5

PHl) Ll)C 2

Quy djnh v~ bai giii dang Tap chi Khoa hoc trong DU'O'C

Nhirng bai viet cua cac tac gia gui dang Tap chi khoa h9C c6 nQi dung t6t, dem lai

kien thtrc g6p phan cho SlJ phat trien nganh Y h9CViet Nam.

Bai dang Tap chi xin gUi vi:Truong NgQc Sinh (0919300791)Vien Trung Kien (01265216170)

Vi~n Pasteur Tp.HCM167 Pasteur, Phuong 08, Quan 03 Tp. HCM

Email: sciconf.pasteurhcm@gmail.eom hoacsciconf.pasteurhcm@pasteurhcm.gov.vn

*E-mail giri bai vui long ghi ra tieu dS: "Gtri bao cao HNKH 2017 "Nghien ciru visire khoe cong d6ng"

1. Yeu eau: Tac gia gtri 01 ban thao, in ra rang, de IS rong, c6 danh s6 trang va 01ban dien tu (bang email, USB hoac CD).

a. Ten bai: Chi! in hoa (ti~ng Vi~t va ti~ng Anh)

b. Ten (cac) tac gia: Ghi ra ho ten, h9C ham, h9C vi, chirc danh, noi cong tac,thong tin ten, dja chi, sa di~n thoai va email cua tac gia chju trach nhiem chinh,

c. Noi tiSnhanh cong trinh nghien ciru, noi cong trinh nghien ciru eta diroc trinh bay, baocao.

d. C§.u truc cua bai ein ng~n gQn, cO' chi! 14 - Times New Roman - khong qua 7

trang kh6 A4. (LS: cach tren 2.5cm, du6i 2cm va each phai, trai m6i ben 2cm.)

2. Trinh t{Cbiii viit:

1. T6m t~t bai viSt b~ng tiSng Vi~t khoang 250 tir. C§.utruc g6m: (i) hoan canh

I;' do nghien cUu; (ii) phuang phap; (iii) K€t qua chinh; (iv) K€t lu~n ehinh; (v) Tir

kh6a: 4-6 ro. Vinh kern ban t6m t~t tiSng Anh v6i c~u truc, dung IUQ'llgviSt tuangd6ng v6i t6m t~t ti€ng Vi~t, bao g6m ca ten bai bao va ten tac gia.

2. 8~t v§.ndS:Gi6i thi~u ng~n gQn cong trinh nghien cUu - neu m\lC dich nghienClm

3. 86i tUQ'llgva Phuang phap nghien CUu

4. K€t qua nghien CUu

5. Ban lu~n

6. K€t lu~n, KiSn nghi6

L

'~u~P l?X oonp ~u9IpJ ~I doq ~U9IpJ !l)~ !\?qJ~J -

'O~ql u~q !1~I~ll ~U9IpJ~u~p l~Anp oonp ~U9IpJ !VH-

'TI0IpJu~AnqJ !9H J~J nno lL9IJ6q TIoIpJmoq qurs '!q~u !9H J~J Q O~J oaq oonp ~p 'l?l ~unp !9U9J !Vq~lLDqu~u~p u~!l nD-

:aU1}/JWa !,!q ;)1';)nn» U?!lfaU dYI U?!f[ uVf[ OJ-

'(u~r){ .op qJn lll?qd VAd~ql nql n~!I ?S J~J) ·~U~p!l)~ !Vq~unp!9U '~!~ J~l u~Anb ~A~!~ J9P VAu~nI ~U9J oonn lU~!lfU 1[;)1'.11njlf;) !Plfd P!a ;)1',[ of

'l9J 9 ~nb u~u ~U9IpJ~u~q !2W '!Vq !2UI otp qu!q '~u~q ~ ~nbu~u ~U9lf)I 'qJJql t)qJ 9J '.Iill)ql ?S qu~p 9J '~UV1 Q1 U~J ~AqU!q '~uVq J~J '6

(o~lpf WBql n~!I PH L ynh ~UQIDI)

·oVu ~UTI1l U?P osu ~UTI1l 9s m 0VIpJUITIql'JqJ dUl 9S VAd~l 'traq l¥nX UI~U'JIP daiU\?l'!Vq U~l '(UI~p .oqJ VAoq 'U~l Q1 !q~ !~qd U~l !-9A)usq l¥nX UTInb.oJA!!~J~l U~l ~pn~!I !Vl!2W 'onq !Vq~U01l U¥p qJJll .Iill)ql O;:)ql?S qu~G :OVIpJUITIqln~!I !Vl .L