30
Document généré le 18 oct. 2018 22:40 Anthropologie et Sociétés Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) Gérard Buakasa Afrique revisitée Volume 22, numéro 1, 1998 URI : id.erudit.org/iderudit/015526ar DOI : 10.7202/015526ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Département d’anthropologie de l’Université Laval ISSN 0702-8997 (imprimé) 1703-7921 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Buakasa, G. (1998). Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987). Anthropologie et Sociétés, 22(1), 153– 181. doi:10.7202/015526ar Résumé de l'article RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987)Ce texte raconte le parcours de Simoni Makaya Ndonzoau et plus précisément le tournant qu'il a pris au mitan de sa vie lorsque après être devenu enseignant dans le Congo colonial, il retourna à la tradition. De maître d'école il devint ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre qu'en regardant la tradition du dedans. L'itinéraire de cet homme instruit à l'occidentale nous rappelle l'extraordinaire vitalité de la tradition, capable de reprendre la parole, non pas en objet re-visité. mais en sujet.Mots clés : Buakasa, savoir traditionnel, histoire de vie. guérisseur, modernité, Congo Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. [https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique- dutilisation/] Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. www.erudit.org Tous droits réservés © Anthropologie et Sociétés, Université Laval, 1998

Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre

Document généré le 18 oct. 2018 22:40

Anthropologie et Sociétés

Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau(1905-1987)

Gérard Buakasa

Afrique revisitéeVolume 22, numéro 1, 1998

URI : id.erudit.org/iderudit/015526arDOI : 10.7202/015526ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)

Département d’anthropologie de l’Université Laval

ISSN 0702-8997 (imprimé)

1703-7921 (numérique)

Découvrir la revue

Citer cet article

Buakasa, G. (1998). Itinéraire d'un nganga. Simoni MakayaNdonzoau (1905-1987). Anthropologie et Sociétés, 22(1), 153–181. doi:10.7202/015526ar

Résumé de l'article

RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau(1905-1987)Ce texte raconte le parcours de Simoni MakayaNdonzoau et plus précisément le tournant qu'il a pris au mitande sa vie lorsque après être devenu enseignant dans le Congocolonial, il retourna à la tradition. De maître d'école il devintngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournementqui ne peut se comprendre qu'en regardant la tradition dudedans. L'itinéraire de cet homme instruit à l'occidentale nousrappelle l'extraordinaire vitalité de la tradition, capable dereprendre la parole, non pas en objet re-visité. mais ensujet.Mots clés : Buakasa, savoir traditionnel, histoire de vie.guérisseur, modernité, Congo

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des servicesd'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vouspouvez consulter en ligne. [https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/]

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Universitéde Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pourmission la promotion et la valorisation de la recherche. www.erudit.org

Tous droits réservés © Anthropologie et Sociétés,Université Laval, 1998

Page 2: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 3: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 4: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 5: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 6: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 7: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 8: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 9: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 10: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 11: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 12: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 13: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 14: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 15: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 16: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 17: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 18: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 19: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 20: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 21: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 22: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 23: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 24: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 25: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 26: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 27: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 28: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 29: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre
Page 30: Itinéraire d'un nganga. Simoni Makaya Ndonzoau (1905-1987) · RÉSUMÉItinéraire d'un nganga. ... ngang'a nkisi (dispensateur de soins de santé), retournement qui ne peut se comprendre