Embed Size (px)
Citation preview
Q32013
O’right 歐萊德始終堅信生命師法自然，是最美麗也最具力量。
2013 年
我們很榮幸的獲選全球規模最大、影響力最深並富有設計界「奧斯卡」美名，
德國紅點設計大獎 “Best of the Best 2013” 最高榮譽。
O’right 歐萊德不只是設計一瓶美好洗髮精，更是設計了一個美好生態系統。
它展現了設計的真實意涵，帶給人們美好的使用經驗與深遠啟發。
O’right 歐萊德綠色環保洗髮精，是客戶期待的，也是河流期待的。
紅點設計獎(Red Dot Design Award) 由德國Design Zentrum Nordrhein Westfalen於1955年創立，
是目前全球規模最大、影響力最深並最具盛名的設計競賽，有著設計界「奧斯卡」之美名。
每年，德國總部都會頒發獎譽，以表揚世界各地的優質設計。
能從來自世界各地的優秀設計作品中脫穎而出，獲得紅點設計獎(Red Dot Design Award)，是項
至高的榮耀，代表著蔚為經典設計的最佳證明。而其中“Best of the Best” 獎項，更是在各組別中
最優秀的作品，才能榮獲國際評審團的一致認同與青睞。舉凡Mercedes-Benz SLS AMG、
E-Class Cabriolet，BMW M6、1系列、3系列、Motorrad K1300R及Porsche 911 Carrera等，皆
曾獲得紅點設計獎(Red Dot Design Award)之肯定。
以大自然為師好的設計是來自天地人的融合
能帶給人們更多美好與啟發
O’right 歐萊德始終堅信生命師法自然，是最美麗也最具力量。
2013 年
我們很榮幸的獲選全球規模最大、影響力最深並富有設計界「奧斯卡」美名，
德國紅點設計大獎 “Best of the Best 2013” 最高榮譽。
O’right 歐萊德不只是設計一瓶美好洗髮精，更是設計了一個美好生態系統。
它展現了設計的真實意涵，帶給人們美好的使用經驗與深遠啟發。
O’right 歐萊德綠色環保洗髮精，是客戶期待的，也是河流期待的。
紅點設計獎(Red Dot Design Award) 由德國Design Zentrum Nordrhein Westfalen於1955年創立，
是目前全球規模最大、影響力最深並最具盛名的設計競賽，有著設計界「奧斯卡」之美名。
每年，德國總部都會頒發獎譽，以表揚世界各地的優質設計。
能從來自世界各地的優秀設計作品中脫穎而出，獲得紅點設計獎(Red Dot Design Award)，是項
至高的榮耀，代表著蔚為經典設計的最佳證明。而其中“Best of the Best” 獎項，更是在各組別中
最優秀的作品，才能榮獲國際評審團的一致認同與青睞。舉凡Mercedes-Benz SLS AMG、
E-Class Cabriolet，BMW M6、1系列、3系列、Motorrad K1300R及Porsche 911 Carrera等，皆
曾獲得紅點設計獎(Red Dot Design Award)之肯定。
以大自然為師好的設計是來自天地人的融合
能帶給人們更多美好與啟發
CONTENTS
PUBLISHER'S LETTER改變大環境從小事做起
COVER STORY綠色×旅遊
一起「實現綠旅行」
遇見「台灣綠建築」
EVENTEarth Hour 地球一小時
O'RIGHT COLUMN義大利國際美容展
廣州國際美博會
GREEN IDEA環保健康新選擇 :再生紙板腳踏車
06
08
14
16
18
GREENTOURISM
PUBLISHER'S LETTER
PUBLISHER'S LETTER
06
改變大環境
從小事做起It's O'right！
五月初一個休假日的早晨，緩緩從夢中醒來，
窗外飄著細雨，正值春夏季節轉換，天氣變
化無常，昨天跟今天比較起來，北台灣白天溫
差超過十度，這樣不穩定的天氣，讓我不禁思
考著近來地球出現的極端異常現象，好不容
易渡過了全球世界末日的預言，但各種天災
人禍襲捲地球，大陸雅安地震、H7N9疫情持
續蔓延，地球反撲的力量造成人心惶惶，對
於未來的無知與擔憂反應在經濟層面，也使
得全球經濟低靡不振。心想我一定要盡我所
能的帶給這世界再多一點的貢獻，哪怕就是
多那麼一點點也好。
雖然我知道，我的力量不能夠改變全世界，
但我好想告訴大家做小事也能改變大環境；
雖然我知道，我的作為不足以影響社會，但我
1 \\\ 歐萊德總經理 葛望平 Steven Ko
1
PUBLISHER'S LETTER
A Chance Encounter with Green Lifestyle
07
好希望一點一滴的改變能漸漸影響世界每個
角落。年初時，看著新聞上轉播著好萊塢男
星李奧納多狄卡皮歐的息影宣言，他對報社說：
「我覺得自己太疲勞、被榨乾了，最近二年連
拍了三部電影，我快不行了，我需要休一個非
常、非常長的假！」但他在「息影」的期間，他
想要盡力宣傳環保，「我想要為改變世界做
點貢獻，我會飛遍全世界，為環保盡一份力」。
然而，李奧納多的這段息影宣言打動了我，他
在疲憊之餘，不忘記為地球、為這個環境做
一點貢獻，藉由他自身的影響力，去感染更
多的影迷。我與友人創立歐萊德至今，以「綠
色產品概念」切入整個髮妝市場，如今終能
於歐美日系企業佔有的美妝市場中，獲得許
多顧客的認同，當然這個結果已令我非常感
動，有這麼多人也默默的為這個環境努力。放
眼海外市場，國際行銷也逐漸站穩腳步，亞
洲、澳洲、歐美、內地也開始有人重視到這個
時尚美感與環境友善的平衡，一起加入歐萊
德的行列，逐步擴大這個綠色網絡。
身為地球人，每個人的一舉一動都影響著世
界，我們不該忽視在全球化下的風暴與變局，
可能在全球引發一場什麼樣的蝴蝶效應。對
於未來我一直保持一個樂觀的正面態度，我
想成立一本雜誌，他能夠免費的帶給大家最
新的綠色創新生活、綠能小知識、環保公益
活動等，為環境教育盡一份心力。
起床後，我與家人去探視了剛生產完的員工，
可愛的嬰兒抱在爸爸的手裡，睡得像個小天
使一樣香甜，好像這個世界的紛擾與混亂與
他無關一樣，與世無爭的模樣，更激起了我
實踐環境教育、保護下一代生活環境的渴望。
想想，我們生命中有太多可以改變的事情，值
得我們深思與反省。做小事也能改變大環境，
2013 年，展望未來，請您與歐萊德一起相信
「改變大環境從小事做起」。
每個人的一舉一動都足以影響和改變別人，
It’s O’right！
08 COVERSTORY
COVER STORY
綠色×旅行：時尚旅遊．綠色風潮
「旅行」已成為現代人不可或缺的一種生活
態度。根據《遠見雜誌》第 253 期：台灣旅遊
大調查，依旅遊人數與花費金額平均值推估，
20 歲到 60 歲的國人，一年內的國內外旅遊
費用，總產值高達新台幣 3402 億元；另外，
根據世界旅遊組織 (UNWTO)統計，2012 年
國際觀光客人數創下歷史新高，突破 10 億人
次，UNWTO報告中更指出，儘管在全球經濟
復甦腳步緩慢、中東與北非政治動盪以及日
本天災等多項不利因素的籠罩之下，全球觀
光市場仍持續成長。再再都顯示出旅遊已成
為現代人生活中的一部分。
旅行是讓自己抽離現況，暫時放下雜亂繁忙
思緒的絕佳辦法。每個人通常在工作一段時
間後，總是會讓自己去旅行，透過旅行去體
驗人生、品味生活。旅行，對於生活步調緊湊
的現代人而言，能夠沉澱心情，給繁忙的人生
放電再充電；對於面對感情變質的男女人而言，
能夠轉換心情，給受傷的心靈一點空間；而
對於辛勞大半輩子的老夫妻而言，能夠敞開
心胸，迎接陌生國度所帶來的全新感受。
對於現代人來說旅行是一種生活態度，但依
據聯合國世界觀光組織 (UNWTO) 2008 年
的報告指出，由旅遊的交通運輸、住宿及其
他相關活動所造成的二氧化碳排放占全球總
排放量的 4%-6%，乍聽之下 4%-6%只佔了
碳排放量總數的 20 分之 1，然而逐年攀升的
旅行人口將會為地球暖化帶來莫大的威脅，
身為地球這個家的一份子，我們都有義務與
責任將「節能減碳」的觀念轉化為實際行動，
2009年12月，哥本哈根氣候峰會的召開在全球掀起了一股「綠色環保」
的熱潮，雖然會議結果沒有達成與會國家所有人的共識和重大協議，
但它已經成功地為環境保護做了公益宣傳。延續這一波綠色節能風潮，
旅遊業也興起了一股「低碳之風」。
時尚風潮．綠色低碳旅遊－ Green Tourism，將旅行時所產生的耗碳
量降至最低，別說不可能，一起來試試吧！
09COVERSTORY
A Chance Encounter with Green Lifestyle
透過實踐低碳的綠色旅遊，將旅行時所產生
的耗碳量降至最低。
何謂綠色旅遊（Green Tourism）
綠色旅遊是永續觀光的延伸，具有觀光、渡
假、休養、科學考察、探險和教育等多重功能。
綠色旅遊強調綠色經濟活動、環境責任與社
會正義，但不限定旅遊地點。從旅遊者本身，
到飯店旅館、景點旅遊地管理者、旅行社業
者和領隊導遊在內的旅遊參與者，在整個旅
遊過程中的每個環節，都秉持尊重自然人文、
保護環境，進行綠色消費的原則，依靠著自
然和旅遊的並行關係，在對自然帶有尊敬感
和環保意識的基礎上進行旅遊。因此，相較
於永續觀光和生態旅遊，綠色旅遊應該是較
適合現代人的選擇，過程中不僅能享樂，更
能學習。
發展綠色認證是實踐綠色旅遊的關鍵，因為
可以讓觀光產業有所依循，也讓觀光客在旅
遊過程裡，潛移默化地建立起綠色觀念。在
台灣，目前還沒有明確制訂出完善的綠色旅
遊相關認證，但台灣民間業界已有「台灣綠
色旅遊協會」的產生，來引領思潮，整合產學
知識與資源，提供相關的服務。台灣綠色旅
遊協會的綠色旅遊定義為 :旅客以對環境衝
擊最小的旅遊型態，秉持「節能減碳」的精神，
享受「生態人文」的遊程體驗。
「人之所以愛旅行，不是為了抵達目的地，而是為了享受旅途
中的種種樂趣」。
10 COVERSTORY
COVER STORY
一起「實現綠旅行」
在落實綠色旅遊方面，也提出綠色旅遊在食、
衣、住、行、育、樂、購的七項主張及一項建議，
提供大家做為參考。
食：有機當季
「食物里程（Food Miles）」是指我們嘴巴和
食物原產地之間的距離。如果我們要吃國外
的食物，首先需要進口，長途的運送過程，採
用的無論是空運、海運或是其他運輸工具，
消耗的汽油、排放的二氧化碳，對地球一點
都不友善；而加工食品的食物里程在計算上
更加複雜，不但包括食品由產地運到消費者
手上的距離，也包括食品在生產過程中，每種
成份、包裝材料、標籤貼紙等運輸距離的總
和，里程總數相當可觀。所以愛台灣、愛地球，
用餐以環保有機與當季、在地的食材為原則，
力求降低土地污染及減少運輸的耗費。
衣：輕便舒適
開車或搭飛機若載重愈重則耗油愈多，排碳
量也愈多，所以穿著輕便環保功能服裝，舒
適透氣，盡量簡化行李、減輕行李重量，可以
有效降低運送清洗的排碳量，減少耗能。
住：節能在地
綠色建築的概念在近年來已越來越受到重視，
住宿業者也開始將環保節能概念落實，雖然
台灣住宿業者目前還沒有辦法與綠建築完全
結合，但台灣環保署與觀光局合作，將在台
灣推廣旅館綠色標章。住有環保節能概念的
綠色旅館，業者提供按壓補充式的沐浴乳劑，
不主動提供牙膏、牙刷等拋棄式盥洗用具，以
及續住不更換床單毛巾，能有效減少一次性
用品的消耗，落實環保行動；另外在建材及員
工的挑選，也都盡量以在地為主要參考依據。
行：公共低碳
旅遊期間優先選擇大眾運輸是最環保的旅遊
方式，當然不是每個地方都能提供完善且方
便的大眾交通工具，有時候多人共乘、單車
健行、低碳節能的交通工具也是很好的選擇。
近來，部分觀光勝地也規劃免費觀光接駁巴
11COVERSTORY
A Chance Encounter with Green Lifestyle
士行駛，鼓勵民眾用低碳、環保的方式走訪
當地，輕鬆玩又環保。
育：尊重自然
民眾能更親近大自然，瞭解如何與自然和諧
共處，努力保護地球上動植物的多樣性，不
去違反自然的旅遊地，帶著尊重自然的心態，
仔細傾聽、體會大自然，以環保 3R（Reduce、
Reuse、Recycle）的精神與旅遊地共處。
樂：關心體驗
鼓勵人們走入山海城鄉、社區聚落、農場森林、
田野濕地去關心環境生態及各地的人文風情；
近年來興起的“農村樂活行” 是現代人的新
生活運動，埤塘抓魚趣、種稻一日初體驗等，
都是為了鼓勵民眾選擇親近大自然與綠色生
態所延伸出的旅遊模式。“文明不管走了多遠，
鄉村都是人類的母體”，從「心」探索在地的
田園風情、驚艷台灣的農村美景！
購：當地特產
購買旅遊當地農特產及工藝紀念品，透過工
藝紀念品的買賣也能藉此延續當地的歷史、
文化、藝術的傳承，並可以增加當地業者收益，
又能減少運輸耗能。除了選購當地特產，也應
減少過度包裝，包裝繁複除了製造垃圾，也會
增加許多排碳量。
公益 :碳補償
「碳補償（Carbon offset）」是個人或是機
構透過他們自己行動或是透過碳補償服務
者代為處理，而達到減少淨碳排放量的過程。
碳補償的預期目標是要抵抗全球暖化，方法
有很多種，所以建議人們在旅遊過程中可以
加入有益於降低碳排的活動，例如：公益植樹、
淨灘活動、綠色教室等，以具體行動推動綠
色旅遊及環保觀念。
「綠色」、「低碳」、「環保」將成為全球未來
的趨勢，如果要出遊，從今天開始「綠色旅遊」
將會是你我最好的選擇！
國際綠色旅遊資訊：
澳洲－環保旅館網站 Ecohotel：推薦澳洲最綠、最環保的住宿選擇。http://www.ecohotel.com.au/
英國－綠色旅遊經營計畫（the Green Tourism Business Scheme，簡稱 GTBS）網站：是英國規模最大的觀光環境認證計畫，網站上公布超過 150種旅遊產業對環境友善的方法。http://www.green-business.co.uk/
美國－綠色標籤 (Green Seal)：推出綠色旅館指南。http://www.greenseal.org/
加拿大－綠葉旅館評等制度（Hotel Association of Canada-Green Leaf. Eco-rating Program）：採評分制，依旅館獲得的環境績效分數，由低至高可獲得一到五片的綠葉。http://www.greenkeyglobal.com/
12 COVERSTORY
COVER STORY
遇見「台灣綠建築」
綠建築定義為「以人類的健康舒適為基礎，
追求與地球環境共生共榮，及人類生活環
境永續發展的建築設計」。台灣 EEWH 綠
建築認證，為一依照台灣亞熱帶高溫高濕
氣候特性，所訂定的綠建築評估系統及標章
制度。EEWH系統，掌握國內建築物對生態
（Ecology）、節能（Energy Saving）、減廢
（Waste Reduction）、健 康（Health）4 大
範疇，針對 9項指標加以評估，共分為 5個
等級：合格級、銅級、銀級、黃金級、鑽石級。
國內目前已有將近 4,000 件綠建築標章或候
選綠建築證書，大部分為企業辦公場所、學校
或綠建築工廠，但也有許多綠建築旅遊景點，
就讓我們帶你一起輕鬆玩遍台灣綠建築吧！
世界最高綠建築：
台北 101
位於信義區的台北 101大樓，外觀總高度達
508公尺，是台北市的新地標，結合證券、金融、
企業總部、工商活動與娛樂、生活、購物等多
種用途，像是都會生活的縮影。台北 101的外
型呈竹節型，有節節高昇、柔韌有餘之意，每
8 層作為一個竹節單位，取其 8 為「發」的好
兆頭，傳達「成長盛開」的概念，搭配 26 樓
外的古代銅幣，整體造型展現出中國元素與
前衛綠建築概念的完美結合。
台北 101採用玻璃帷幕引進自然採光、搭配
無汞和低含汞量的照明設備，並透過持續性
的能源管理不斷提升能源成效，全面做到節
水、節能減碳及溫度、濕度、空氣品質的精密
掌控，完善的廢棄物處理，提升資源回收率。
台北 101共創下綠建築 3項記錄，不僅是世
界最高，更是全球面積最大且囊括最多不同
使用者的綠建築，它沒有因為環保節能而有
所不便，不僅給國外觀光客帶來好印象，更是
國人最愛的聚集地之一。
放眼國際綠建築新美學：
高雄世運主題館
高雄世運主題館是由國際知名的日本建築
13COVERSTORY
A Chance Encounter with Green Lifestyle
師－伊東豐雄設計監造的體育場，歷時兩年
才順利完工，前衛、創新且充滿現代感的設計，
吸引國際媒體的關注。「紐約時報」更專文報
導，讚揚世運會主館不僅是一座具有魅力的
建築，更著重館內賽事、周邊公共空間與都
市生活做連結，有著同樣規模型式建築所沒
有的人文環境和氣息，令人陶醉。
主題館外觀以特殊的馬鞍型結構設計，呈現
圓滑造型感，更首度引進綠建築與太陽能光
電設計於大型運動館，採用 100%可再生、回
收利用之建材，屋頂使用玻璃壓縮的太陽能
光電板，是全球首座具有 100萬瓦發電量的
大型運動場館，加上開放式的空間設計，不需
空調，自然通風；園區內還設有許多大型的裝
置藝術，步道上也隨處可見造型奇特的涼椅－
“身體文明座椅” ；結合藝術與綠建築的思維
規劃，不但跟上節能減碳的趨勢，更是今後
運動場館建築的新典範。2009年世界運動會
在高雄，是高雄人的驕傲，更是台灣人的驕傲。
會呼吸的綠色圖書館：
台北市立圖書館北投分館
「台北市立圖書館北投分館」是台灣首座綠
建築圖書館，位於生態環境豐富綠意盎然的
北投公園內，建築以木頭和鋼材構造結合為
主，外觀像是一幢大型樹屋，有別於其他圖書
館，溫暖的鄉村風格也拉近了與民眾的距離。
2012 年更獲得美國網站 Flavorwire.com
評選為「全球最美 25座公立圖書館」之一。
北投圖書館採用大片落地窗，善用南向公園、
北面臨溪的地理環境，引進自然光線，空氣
流通順暢；屋頂設有太陽能光電板發電及草
皮排水設計，綠化屋頂草皮設計可涵養水分，
自然排水至雨水回收槽，再利用回收水灌溉
植栽及提供廁所用水，循環再利用；戶外露天
陽台的木柵欄設計，可以減少輻射熱進入室
內，自然降溫，達到節能效果；圖書館外觀使
用生態塗料，減少有毒物質釋放，避免影響人
體健康；北投圖書館充分利用陽光、空氣和水，
由內到外都做到環保節能。3 層樓的圖書空
間和戶外閱讀區陳列各類圖書，讓身處繁華
都市的台北民眾多一處幽靜的休閒空間。
2 \\\ 位於台北市信義區的台北 101大樓，通過 LEED白金級認證，是全世界最高的綠建築，也是
全球最矚目的綠色環保地標。
3 \\\ 台北市立圖書館北投分館，是台灣首座綠建築圖書館，2012年被評選為全球最美公立圖書
館之一。
2 3
EVENT
EVENT
14
Earth Hour 地球一小時I WILL, IF YOU WILL.
2007年 3月 31日，世界自然基金會 (WWF)
在雪梨發起「地球一小時 Earth Hour」，當
晚整個雪梨除了街道，其餘建築物、商店關上
電燈，共同為了減少溫室氣體而努力。時至今
日，每個人－無論年齡、階級等背景，都有改
變世界的能力與責任。 2012年，已集合 152
個國家，7,001個城市，億萬人共同的承諾，
同步響應「Earth Hour 地球一小時」活動，
盼能藉由關燈小動作，點亮地球光明的未來。
今年，歐萊德與荒野保護協會二度合作，聯手
合辦「Earth Hour Taiwan 地球一小時」活動，
延續名人倒數活動，今年更找來多位知名的
藝人一起倒數，由模范歌后－范瑋琪為這次
2013 Earth Hour Taiwan名人倒數揭開序
幕，希望透過各領域名人的知名度與影響力，
號召民眾團結一心，以實際行動守護地球。
「Earth Hour 地球一小時」倡導節能減碳、保
育地球的觀念，關燈是一個小動作，若每個人
都能發揮一己之力，累積起來就是一股不容
忽視的力量。
54
4 \\\ 2013 Earth Hour Taiwan 地球一小時；打造呼吸城市，調
適極端氣候。
5 \\\ 2013年 3月 23日 Earth Hour活動現場，號召民眾一同點亮
LED蠟燭，慶祝這個充滿意義的日子。
EVENT
A Chance Encounter with Green Lifestyle
15
Earth Hour 地球一小時活動是
一個串連全球的節能活動，每年
3月的最後一個周六晚間 8:30
到 9:30，關閉室內外不必要的
電源，減少能源耗損，全球知名
地標建築台北 101也共同響應，
以行動表達減碳愛地球的想法，
一同享受無碳排放的夜晚。
O'RIGHT COLUMN
O'RIGHT COLUMN
16
義大利國際美容展COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2013 —A NEW WORLD FOR BEAUTY
義大利 COSMOPROF 國際美容展成立於
1967 年，歷史悠久，是最有權威的全球性
美容博覽會，享有盛名。參展範圍囊括化妝
品、香水、專業美髮產品、美容用具、專業美
容院產品及設備等，每年都會定期在義大利
博洛尼亞展覽中心舉行。而今年的義大利
COSMOPROF 國際美容展也在 2013/3/8
揭開了序幕。
每年義大利博洛尼亞展覽中心舉辦的國際美
容展已經成為美容行業的一項盛事，吸引各
界相關從業人員熱情參與、共襄盛舉。國際
美容展是拓展化妝品相關業務的最佳國際化
商業平臺，2010 年至今，這個展覽已經成功
開發了多家國際客戶；去年 2012 年，統計顯
示約有 2320 家來自世界各國的廠商曝光展
出，聚集近 176000名觀眾，逐年攀升的人數
和規模都發揮了美容行業廣泛的影響力。
2013 年歐萊德也順利的在義大利博洛尼亞
展覽中心展出。以「跨世代的新綠時尚」為此
次展出主題，將“台灣國寶級永續竹工藝”及
“新綠生活：全球最綠洗髮精”的概念傳達給
全世界。讓地球綠起來，用心守護每個人的
健康！6
7 8
9
6、７ \\\ 義大利國際美容展，歐萊德綠色團隊們細心介紹歐萊
德這個愛地球的綠色企業。
8、9 \\\ 廣州國際美博會現場，植生牆圍繞的歐萊德攤位入口。
O'RIGHT COLUMN
A Chance Encounter with Green Lifestyle
17
廣州國際美博會Guangzhou International Beauty Expo
「廣州國際美博會」由廣東省美容美髮化妝品
行業協會主辦，創辦於 1989 年，自 1996 年
以來每年舉辦兩屆，時至今日 3月已成功邁
入第 38 屆了。展覽範圍分成「微雕整形及整
形材料區」、「國際名品區」、「個人護理品及
彩妝香水區」、「高端美容 SPA區」、「中華
養生保健專區」、「專業美髮區」、「美甲紋繡區」
及「上游服務區」，涵蓋美容行業各範疇，分
類非常仔細，正朝著全球一流美容大展的方
向挺進。
「廣州國際美博會」規模僅次於義大利
COSMOPROF 美容展的展覽規模，榮登亞
洲第一、世界第二的位置，展出的企業來自中
國大部分省份以及亞洲、歐洲、美洲、大洋洲
等國家和地區，部分美容美髮專業培訓學校、
專業媒體和各地的商會及協會也到場參與，
整場盛會呈現出既專業又全面的的平衡感。
專家學者、行業精英和與會業內人士的聚集，
不斷刷新廣州美博會的參觀人次，近來已超
過 41萬人次，使廣東國際美博會在事實上已
成為中國美容行業最大、最具權威的信息資
訊交流平台。
2013 年，歐萊德在「廣州國際美博會」獲得
展出機會，以環保和愛地球為主軸，不浪費
資源為目標的設計空間，每一個環節做到完
美的緊密串連，彷彿藏匿在城市中的大自然
美景之中，再搭配 model 輕柔蓬鬆的漂亮
造型，完美呈現自然、優雅的整體氛圍。
GREEN IDEA
GREEN IDEA
18
再生紙板腳踏車
環保健康新選擇
自行車近來已成為時下最流行的代步工具，
但自行車款式千百種，變速、折疊腳踏車⋯，
現在還出現了一款 100% 為回收材料的再生
紙板腳踏車－ The Alfa。
The Alfa再生紙板腳踏車，由以色列設計師
加夫尼（Izhar Gafni）花了 3 年思考設計並
製作而成。由真正的環保概念出發，100%的
回收材料，主體架構皆取材自紙箱，加上回收
的輪胎和塑膠，可載重約 220 公斤，且防水
耐用又非常輕巧（約 9公斤）。
發明者－加夫尼說：「剛開始的時候，做出來
的東西就像是給一個箱子裝了輪子。我不斷
改進，最後讓它看起來像一輛自行車了，這樣
才能被大眾所接受。」
這架「全回收」腳踏車，將市面上琳瑯滿目的
腳踏車商品，推向一個更環保的新境界，且
製作成本只需 9美元，相當於台幣 270 元，
目前有業者已選定 3 款車型與 1款輪椅，預
計 1年內就可量產上市。
10
10 \\\ The A l fa：Cardboard Bicycle by Izhar Gafni Source: www.radmarkt.de
歐萊德國際股份有限公司32544 桃園縣龍潭鄉中豐路高平段 18號
Hair O'right International Corp.No.18, Gaoping Sec., Jhongfong Rd., Longtan Township, Taoyuan County 32544
T E L : FAX:
+886-3-4116789+886-3-4116779
台北分公司台北市中山區中山北路三段 31號 8樓
TEL：(02)2586-8155 FAX：(02)2586-7811
新北分公司新北市板橋區三民路二段 37號 27樓之 3
TEL：(02)2961-7377
桃園分公司桃園縣龍潭鄉中豐路高平段 18號
TEL：(03)411-6789 FAX：(03)411-6779
新竹分公司新竹市建功路 60號
TEL：(03)516-5662 FAX：(03)516-5667
台中分公司台中市南屯區五權西路二段 666號 11樓之 3
TEL：(04)2382-1008 FAX：(04)2382-1009
嘉義分公司嘉義市友愛路 288號 5F-6
TEL：(05)231-6526
台南分公司台南縣永康市中華路 202-28號 13樓 B室
TEL：(06)313-1528 FAX：(06)702-1692
高雄分公司高雄市左營區博愛二路 366號 25樓之 5TEL：(07)556-3326 FAX：(07)972-5989
PUBLISHERSteven Ko
EDITORVivian Lai
DESIGNERSerena ChiuMing-Chi Huang
PUBLISHED BYHair O'right International Corp.
SUBSCRIBE / [email protected][email protected]
IT'S O'RIGHT QUARTERLYA Chance Encounter with Green Lifestyle
VOL. 01 2013/ SUMMER
[oright.com.tw] [facebook]
