IT‘S THE LITTLE THINGS - hotel-schwanen-metzingen.de · Chivas Regal 12 years 40% € 8,50 A mild and harmonic composition. Honey, heaths and other floral notes benefit from another

* Diese Gerichte sind von 18 bis 22 Uhr erhältlich.

FROM THE BRICK OVEN

Helmut (or „tarte flambée“ or „fake pizza“. Call it as you like. We call it Helmut.)

• Alsace Helmut: with cream, bacon and onion• Tough Helmut: blackforest ham, red onions,

mountain cheese, cream • Fishy Helmut: smoked salmon, red onions, green asparagus,

cherry tomatoes, cream• Healthy Helmut: mushrooms, peppers, cherry tomaotes,

spring onions, cream

€ 9,70€ 11,90

€ 12,90

€ 10,90

IT‘S THE LITTLE THINGS...

Our swabian temptaion „Maultäschle“ (veal ravioli) € 7,20

with melted onions and potato salad

Grilled Kingprawns *

aubergine, zucchini, chili, garlic and fresh herbs5 pieces 10 pieces

€ 13,90€ 24,90

Carpaccio of free-range beef * € 13,90

vintage vinegar, marinated onions, babyleaf, parmesan

SOUPS

Please ask our lovely staff for our seasonal soup

Swabian sliced pancake soup € 5,70

beef broth, sliced pancakes and chives

„Gaisburger Marsch“ - swabian vegetable-sausage-stew,served in a large pot*

€ 12,90

beef tea with homemade „Spätzle“, potatos, prime boiled beef,vegetable slices, sausage


GO GREEN

Small green salad € 5,40

with herbs and vinaigrette

MEZZO-House salad € 13,60

colorfully mixed salad marinated with our house dressing and stripes of breaded corn fed chicken breast

Healty Stuff * € 12,90

babyleaves with green apple, asparagus, strawberries, gratinated goats cheese and roasted pine cernels

Caesar Salad € 9,90

romaine lettuce with croûtons and original caesar dressingwith chickenwith king prawns *

€ 13,90€ 16,90

MEZZO-Sausage salad € 10,30

thinly chopped organic sausage, cheese, bread

FINE STUFF FROM SURF AND TURF

Beef Burger „Ceasar Style * € 13,50

homestyle bun, romaine lettuce, ceasar dressing, parmesan, tomatoes and cucumber

Truffle Beef Burger * € 14,50

homestyle bun, lettuce, truffle mayo, cheese, tomatoes and fried egg over easy

Bacon Beef Burger € 12,50

homestyle bun, Irish Hereford beef with cheddar, irish-stout-sauce,bacon, tomato, cucumber relish, mustard sauce and fried onions

Burrata Burger - Veggie - € 13,90

homestyle bun, avocado, burrata, oxheart tomato, basil pesto, rocket salad and homemade spicey ketchup

„Sides“ for our burger € 4,20

french fries, sweet potato fries, baked potato and quark with herbs, fried potatoes,country potatoes, grilled vegetables* or salad with vinaigrette


SOULFOOD

Royal Fish and Chips * € 14,90

vom Kabeljaufilet, klassisch angerichtet mit Zitrone und Malzessig, pommes frites

Currywurst € 7,90

Oberländer Bratwurst an Currysoße, pommes fritesScharf mit Kaschmir CurryOder mild mit Madras Curry

MEZZO-Club Sandwich * € 14,90

gegrillte Hähnchenbrust, knuspriger Speck, Caesar Salad, gekochtes Ei, Tomate, Gurke, pommes frites

MEZZO-Schnitzel € 15,90

schwäbisches Landschwein, Pankokruste, pommes frites, Zitrone

Beef Tatar mit frittierten Kapern *

würzig angemacht mit Cognac70g140g210gSpiegelei extraPortion Bratkartoffeln extra

€ 14,90 € 19,90€ 23,90 € 1,60€ 4,20

Kalbfleisch-Maultaschen – natürlich hausgemacht € 14,50

mit geschmelzten Zwiebeln und Kopf- und Kartoffelsalat

Bärlauch Tagliatelle * € 16,90

grüner Spargel, getrocknete Tomaten, lauwarmer Ziegenkäse, geröstete Pinienkerne

Schwäbische Käsespätzle € 11,90

würziger Albkäse, geröstete Zwiebeln, kleiner Beilagensalat

Oliven Frittata [wie Omelette, nur anders] * € 16,90

buntes Gemüse, Kartoffeln, Tomatenragout, gegrillter wilder Brokkoli

NATURAL BORN GRILLER

Grilled rumpsteak with herb butter *

Lady‘s Cut 200 gMaster Cut 300 g

€ 20,90€ 26,90

Grilled beef filetsteak with herb butter *

Lady‘s Cut 150 gMaster Cut 300 g

€ 25,90€ 37,90

„Sides“ for our steak € 4,20

french fries, sweet potato fries, baked potato and quark with herbs, fried potatoes,country potatoes, grilled vegetables* or salad with vinaigrette


SWEETS

A giant scoup of ice cream € 3,90

vanilla, chocolate, cherry, strawberry, hazelnut or lemon sorbet from Lautertal farmswith egg liqueurExtra cream or chocolate sauce

€ 1,40€ 0,90

Red grit € 8,90

vanilla icecream with half whipped cream

Homemade chocolate brownie € 8,90

Warm chocolate brownie with caramel sauce, vanilla ice cream and whipped cream

Baked apple fritters – homemade € 8,90

vanilla ice cream, cinnamon, sugar and cranberries

Kick it! € 5,20

fresh brewed espresso with a scoop of vanilla ice cream

Chocolate mousse € 5,90

made from Valrhona chocolate with cream

Additives in beverages:1) dyestuffs2) preservatives

5) contains a source of phenylalanine6) contains caffeine

3) sweeteners4) antioxidant

7) contains quinine8) taurine

SOFTDRINKS

Original SchwanenWater still or sparkling(double active coal filtered,cleansed and energized)

0,25l0,5l1,0l

€ 2,30€ 3,50€ 5,90

Teinacher medium 0,5l0,75l

€ 4,00€ 5,50

Teinacher still 0,5l0,75l

€ 4,00€ 5,50

Coca Cola1, 6

Coca Cola light1, 3, 5, 6 Coke Zero1, 3, 5, 6

0,33l € 3,20

Fanta, Spezi1, 2, 4, 6 0,33l € 3,20

Sprite 0,3l € 3,20

Red Bull1, 2, 3, 6, 8 0,25l € 4,10

Thomas Henry Bitter Lemon

0,2l € 3,50

Thomas Henry Tonic Water

0,2l € 3,50

Thomas Henry Ginger Ale

0,2l € 3,50

Ice Tea Elephant Bay (peach or blueberry)

0,33l € 3,40

LEMONADES FOR THE WIN!

Rhubarb-mirabelleBlack currant-elderflowerOrange-mandarineLemonMango-passion fruit-orange

0,33l € 3,80

JUICES

BIO-ApplejuiceOrangeCurrant

Grapefruit

0,3l0,5l

€ 3,00€ 4,00

CherryElderflower spritzer Passions fruitPineappleBananaKiBa (Cherry with Banana)

0,3l0,5l

€ 3,50€ 4,50

Tomatojuice(with Lemon & Spices)

0,2l € 4,00

COFFEE, TEA AND CHOCOLATE

Coffee 6 € 2,90

Café au lait 6 € 3,90

Espresso 6 € 2,80

Double Espresso 6 € 3,80

Capuccino 6 € 3,50

Latte Macchiatto 6 € 3,50

Espresso Macchiato 6 € 2,80

Latte Baileys 6 € 4,90

Irish Coffee 6 € 8,90

Hot Chocolatewith cream

€ 3,50 € 4,00

Glass of Tea (Black, Peppermint camomile, Fruits, Herbal, Green Tea)

€ 2,60

WINE FROMMETZINGER HOFSTEIGE

Mülller-Thurgau dry

0,2l € 4,70

Schillerwein semi dry

0,2l € 4,70

Schwarzriesling with Spätburgundersemi dry

0,2l € 5,50

White wine spritzer 0,2l € 4,20

Red wine spritzer 0,2l € 4,60

Rosé wine spritzer 0,2l € 4,20

WHITE WINE

Beilsteiner Riesling dry

0,2l € 5,50

Chardonnay dry

0,2l0,75l

€ 5,50€ 20,00

Sauvignon blanc dry

0,2l0,7l

€ 5,70€ 21,00

ROSÉ WINE

Syrah Rosé dry

0,2l0,75l

€ 5,50€ 20,00

RED WINE

Tempranillo dry

0,2l0,75l

€ 5,90€ 22,00

Malbec dry

0,2l0,75l

€ 6,20€ 23,00

Primitivo dry

0,2l0,75l

€ 5,90€ 22,00

Shiraz dry

0,2l0,75l

€ 6,20€ 23,00

BOTTLED BEER

Rothaus Pils alcohol free 0,33l € 3,50

Sanwald Kristall 0,5l € 4,00

Schönbuch Hefe light 0,5l € 4,00

Sanwald Hefe dark 0,5l € 4,00

Sanwald Hefe alcohol free 0,5l € 4,00

Gutmann Weizen 0,5l € 4,50

Das Schwarze 0,5l € 4,50

Zwickl Kellerbier 0,5l € 4,00

DRAFT BEER

Rothaus Pils0,3l0,5l

€ 3,50€ 4,40

Sanwald Hefeweizen0,3l0,5l

€ 3,50€ 4,20

Colaweizen1, 6 0,3l0,5l

€ 3,50€ 4,20

Russe1, 2, 3, 4 0,3l0,5l

€ 3,50€ 4,20

Dinkelacker Export0,3l0,5l

€ 3,30€ 4,00

Radler1, 2, 3, 4 0,3l0,5l

€ 3,30€ 4,00

WHISKEY BOURBON AND RYE (EACH 4 CL)

Four Roses 40% € 4,50

An amazing Bourbon, that distincts bylovely vanilla and lush caramell tones.

Jack Daniels Old No. 7 40% € 5,20

It is produced the „Lincoln-Coun-ty“-way. This whiskey has been filtered in maple charcoal, which makes its fin-ish slightly sooty.

Blantons Kentucky Bourbon Whiskey 40%

€ 9,00

Kentucky is known for its horsetradi-tion, which is why there is a rider print-ed on each bottle. It tastes of lovely grain.

Bulleit Rye 45% € 6,50

This Rye Whiskey has an extraordinarily high amount of rye with 95%.

WHISKY IRISH (EACH 4 CL)

Jameson 40% € 4,90

Sweet and blossoming aromas. Light and fruity taste. A hint of honey and sherry.

Bushmills 10 years 40% € 9,90

Toffee- and sherry tones combined with a floral sweetness and nuances of hon-ey. It‘s a very mild one, this one!

Teeling Irish Whiskey Rum Cask 46%

€ 7,90

After being destilled this whiskey en-joys its period of rest in old rum bar-rells. He is sweet and spicey.

WHISKY SCOTCH, MALT (EACH 4 CL)

Chivas Regal 12 years 40% € 8,50

A mild and harmonic composition. Honey, heaths and other floral notes benefit from another.

Johnnie Walker Black Label 40%

€ 7,80

Fruity, smoky and spicey. A hint of va-nilla and honey sums it up.

Aberlour 15 years Double Cask 40%

€ 11,90

After 14 long years the content of both barrells will be transferred into a sherry barrell for one more year. This renown procedure adds depth and body and hence many facets to the whiskey.

Laphroig Quarter Cask 48% € 9,90

You can smell vanilla, toffee and cara-mel, and its taste is long, indulging and a mix of sweetness and smoke.

Glenmorangie 18 years 43% € 19,90

This unusual whiskey also matures inrum barrells, making him sweet andspicey at the same time.

Bowmore 15 years 43% € 14,90

This one originates from one of the oldes distilleries on Islay, which actually had the add on „darkest“.

Craigellaichie 13 years 46% € 11,90

This amber colloured whiskey is dom-inated by hints of orange and almond, which are to be found in its long finish. You can also taste caramel and cinna-mon.

The Balvenie Portwood 21 years 40% € 29,90

It has matured in portwine barrells, which add a fruity note to the soft and honey sweet character.

Caol Ila 12 years 43% € 11,90

The sweetness - which distinguishs this one from other Islay Whiskey - you per-ceive at first sip, quickly emulsifies into Islay peat and smokey aromas.

LONGDRINKS (EACH 4 CL)

Absolut Vodka with Filler with Red Bull1,

2, 3, 6, 8

€ 6,90€ 7,40

Grey Goose with Filler with Red Bull1, 2, 3, 6, 8

€ 12,00€ 12,50

Beluga with Filler with Red Bull1, 2, 3, 6, 8

€ 10,00€ 10,50

Jack Daniels with Filler € 7,60

Rum Cola1, 6 € 7,50

Filler: Coke1, 6, Fanta, Tonic Water, Bitter Lemon,Ginger Ale, Cherry-, Orange-, Pineapplejuice

Rubus Gin 42% € 9,50

This one is dominated by raspberries. It‘s only after a little while that you per-ceive the typical juniper. Bitter orange, cardamom and corriander sum it up.

with Thomas Henry Tonic € 12,00

with Fentiman’s Tonic € 13,70

with Fever Tree Mediterranean € 13,70

Fifty Pounds Gin 43,5% € 9,00

Old but gold - this gin has been pro-duced the same way for 300 years. It‘s name stems from 1736, when 50 pounds tax per destille were due.




Hendrick´s Gin 44% € 7,90

Hand crafted. Flavour is being added by lemon peel, rose leaves and cucumber.




GIN (EACH 4 CL)

Nordes Gin 40% € 7,90

Its founded on the essences of the spanish white wine grape „Albarino“. There are also exotic add ons like hi-biskus, verbena and licorice.




Martin Miller´s Gin 40% € 6,50

Even this british gin can‘t resist somecucumber love. It is so subtle though,that expert treat it as the secretincredient. Cinnamon, licorice,coriander, nutmeg and lemon peel arealso part of it.




Monkey 47 47% € 9,50

47 hand selected herbs and almost100 days matured in stoneware is whatmakes this one so compley. Strongjuniper and smooth lemon.




RUM RARITIES (EACH 4 CL)

Don Papa Rum 7 Jahre € 8,50

Philippines: this rum is stored over 7 years in american oak barrels, at the foot of mount Kanalon. You perceive a decent hint of fruit through the nose, when you drink it through, it‘s silk and smooth with a hint of vanilla.

Ron Botucal Reserva 40% € 9,50

Venezuela: He matures more than10 years in oak barrels. Strong aromasof cocoa, fruit and lemon.

Ron Barcelo Imperial 38% € 9,90

Dominican Republic: it was 1980 when Ju-lian Barcelo decided to create a rum made of at least 10 year old rums. It dominates in caramell, leather and tobacco tones.

Mount Gay XO 43% € 8,50

There are mainly aromas of vanilla and oak to be found in this Barbados rum. There is no artificial sugar added.

Goslings Black Seal 40% € 6,90

This Bermuda rum is the base for the reknown Dark ‚n Stormy Cocktail.

GRAPPA (EACH 2 CL)

PO’ DI POLI € 5,80

This grappa has gainedits distinctive taste from harmonizingtypes of grapes that belong to the samefamily but are different in heritage, timeof vintage and pressing: The PoliVitigno:Morbidda: soft, full mouthed Secca: dry,warm, strongAromativa: aromatic, sustainableElegante: soft‘n smoothBarrique: complex and distinct

COGNAC AND BRANDY (EACH 2 CL)

Hennesy XO 40% € 12,50

You do notice that this one has beengiven the time to mature to perfection.A hint of chocolate, a smell of earth,vanilla and cinnamon.

Remy Martin Cask V.S.O.P 40% € 5,80

Soft, fruity nuances of peach, appricot,rose, sweet vanilla and violets.

Hine Antique XO 40% € 13,50

Exotic spicy character, hints of peach,plump and tropical fruits.

Carlos I Solera Gran Reserva 40%

€ 4,80

Matured in oak barrels. Full of aromasof vanilla and nutmeg.

VODKA (EACH 4 CL)

Absolut 40% Sweden € 4,50

Best swedish grains and clear water lead to a proper round flavour.

Beluga Vodka Russia 40% € 7,90

It has been distilled with artesian wa-ter, which ensures its crisp and cristall clear structure. You can smell lemon and flowers notes.

Grey Goose Vodka Frankreich 40%

€ 9,90

This luxurious vodka belongs to the best of the world. Fine, sharpened aroma. Hints of almond and nuts.

ALCOHOL FREE DRINKS

Homemade limo € 5,50

Sheer freshness. Grapfruit, passion-fruit, strawberry sirup, lime and su-crose.

Coconut Kiss € 5,50

The leader of all sweet drinks –ladies love it!

Shirley Temple € 5,50

Refreshing drink that indulgespomegranate, tonic and sprite.

Lararanjada deluxe € 5,50

Fresh lime and orange juice withstrawberry sirup. Just like on holiday!

Hurricane Mocktail € 6,50

Mocktail is a mix of cocktail and“to mock”. It consists of various typesof fruits and juices of the season.

Kiwi Smash € 5,50

Kiwi - but cool. Elderflower, sprite, passion fruit and lemon add up to a perfect symbiosis.

LONG RUNNER

Amaro Tonic € 6,40

Aperol Spritz € 5,90

Hugo € 5,90

Lillet Wild Berry € 6,50

Prosecco Spumante rosé € 4,90

White Port Tonic € 6,40

VERMOUTH, BITTERS AND LIQUEURS

Martini Bianco 5 cl € 4,90

Antica Formula 5 cl € 5,70

Nolly Prat Dry 5 cl € 4,90

Amaro Montenegro 4 cl € 3,90

Jägermeister2 cl4 cl

€ 2,90€ 3,90

Ramazzotti 4 cl € 3,90

Fernet Branca 2 cl € 2,90

Amaretto2 cl4 cl

€ 2,90€ 3,90

Baileys 4 cl € 3,90

Sambuca Molinari2 cl4 cl

€ 2,90€ 3,90

Belsazar Rose 5 cl € 5,20

Tequila silver, gold2 cl4 cl

€ 2,90€ 3,90

APERITIV CULTURE

Gimlet € 8,50

Bartenders favourit. A mixture of gin,lime juice and a hint of lemon.

The Negroni € 8,90

Lord Negroni had a favourite cocktailin the 1920s, the Americano. Half ver-mouth and half Campari. One day heordered the same drink, but with gin.He was completely stoked!

Old Fashioned € 7,90

This cocktail is a sign of awe and seren-ity. He is like a permanently polishedoldtimer that is stewed with joy andpassion by bartenders all over the world.

Something Bitter € 6,90

Vermouth, grapefruit, tonic water. It‘s just as simple as good!

Monkey Spritz € 10,50

Who knows how to play with the aromas of Monkey 47 Gin, Belsazar Rose, lime, grapefruit, mint, elderflower and secco.

DIGESTIVE CULTURE

White Russian € 7,90

It’s a classic! Latest since “The Big Lebowski” this one has got cult status!

Espresso Martini € 6,90

Perfect finish when no dessert is needed.

OLDSCHOOL

Caipirinha 2.0 € 8,90

The classic comes from brasil and means „countryman“.

Mojito € 8,90

Ernest Hemmingway was one of thefirst spokesmen to this legend, consist-ing of Havana 3 años rum and mind.

Dark ‘n’ Stormy € 8,50

Mystical spices and soft almond notes,filled with Thomas Henry Spicey Ginger. You won‘t regret it.

Mai Tai € 11,90

Victor Bergeron alias Trader Vic has cre-ated this cocktail in 1944 in Oakland, USA for his friends. After trying, one of his friends screamed „Mai Tai - Roa Ae“ what basically stands for „from another world“. We serve this one in the original Tiki-cup.

Pina Colada € 8,90

No comment! Well one thing maybe:we make this one with Myers Rum, thatadds this ulimate creamy and almostchoccolaty flavour to the Colada.

Margarita € 7,90

Margarita is Mexico. The pretty simplerecipe allows the tequila to completelyunfold its fruityness and sweetness.

Singapore Sling € 10,50

Has been developed at Long Bar inRaffles hotel in Singapore in 1915.The many aromas of cherry, herbs,pineapple and gin add up to anincredible taste!

Moscow Mule € 7,90

This one first ever came up in the 1940s in the USA. Vodka is beeing add-ed to ginger beer and rounded up by a shot of lime juice.

Sours € 7,90

One says you‘re always right with theseones. You chose the spirits.

CRAFT DRINKS

Continental Mezzo Sour € 8,90

It‘s a homage to the existing Continental Whiskey Sour, but with a homemade red wine sirup as a twist.

Frozen Mojito € 8,50

Just stunning.

Midnight Mezzo € 8,90

A rather unusual creation of ourbartender. Watermelon, vodka andcaramell are beeing surrounded bypineapple and passionfruit.

Fresh Garden € 7,50

Orange, mint, aperol and passion fruit re-mind us of summer, sun, beach and sea.

Documents

IT‘S THE LITTLE THINGS - hotel-schwanen-metzingen.de · Chivas Regal 12 years 40% € 8,50 A mild and harmonic composition. Honey, heaths and other floral notes benefit from another