Iz kakšnega testa so slovenski literarni junaki

Miran Hladnik, SSJLK 30. 6. 2009

Iz kakšnega testa so slovenski literarni junaki


Martin Krpan


Nova beseda


Srce

src* =

srce, srca, srcu, srcem, srci, src, srcema, srcih


Miran Hladnik pinxit.





Emotikoni


roka

noge

koleno

usta


Pogosta beseda: oko


Srednje pogosta beseda: noge


Redka beseda: popek


Telesni izrastki

lasje dlake brada brki

obrvi

trepalnice


Pleša


Zobje


Telesne tekočine

kri voda blato seme žolč solze smrkelj


Kosti


Problematični izrazi, ki pomenijo poleg telesa še kaj drugega vrat teme jezik križ pot peta sence


Prešteti telesni deli

roka , oko , glava , obraz , srce , noga , usta , telo , lice, kri, las, prsi, prst, rama, solza, čelo, hrbet, uho , koleno, zob , koža, dlan, meso, nos, kost, brada, trebuh, komolec, ud, obličje, žila, truplo, pazduha, želodec, brki, pleča, tilnik, lobanja, čeljust, slina, znoj, zapestje, gleženj, žrelo, goltanec, jetra, bradavica


Avtorji za preštevanje France Prešeren Josip Jurčič (vseh 17 dostopnih besedil) Ivan Tavčar zgodovinske pripovedi (Janez Solnce, Izza kongresa, Vita

vitae meae, Visoška kronika, Grajski pisar, V Zali) Ivan Tavčar nezgodovinske pripovedi (Cvetje v jeseni, Otok in Struga,

4000, Mrtva srca) Ivan Cankar kmečke povesti (Aleš iz Razora, Troje povesti, Sosed

Luka, Hlapec Jernej) Ivan Cankar žanrsko nedoločena besedila (prvih 28 besedil v zbirki,

Na klancu, Hiša Marije Pomočnice, Podobe iz sanj) Ivan Cankar poezija Ivan Pregelj (vseh 6 dostopnih besedil) Janez Jalen (vsa 4 dostopna besedila) Boris Pahor (Na sipini, Nekropola, Vila ob jezeru) Drago Jančar (Katarina, pav in jezuit, Galjot, Smrt pri Mariji Snežni in

Zvenenje v glavi) Gitica Jakopin (18 proznih del)

V vsaki skupini besedil je bilo 2000 do 6000 izrazov za telo, skupaj 40.500 telesnih delov ali 2-3 % vsega besedja.


www.ff.uni-lj.si/.../mh/galeri69/target11.html


Rezultati

roka oko glava obraz srce noga usta telo lice kri

15 % 11 % 9 % 9 % 8 % 4 % 4 % 4 % 4 % 3 %


Avtorska specifika

Rang

Jurčič Tavčar Cankar Kveder Pregelj Jalen Pahor Jančar Jakopin

1 roka roka oko srce roka roka roka roka roka/oko

2 glava obraz roka/obraz roka oko glava oko/telo glava oko/roka

3 oko oko obraz/roka oko glava/lice oko telo/oko telo glava

Miran Hladnik, SSJLK 30. 6. 2009Jožef Petkovšek, Doma, 1899

Manjkajoči telesni deli

Jalen nima skoraj nič srca, Pregelj pa nima noge.Zakaj?


Razlika med klasiko 19. stoletja in sodobno prozo

19. stoletje roka > oko > glava

Sodobna proza

roka > oko > glava

srce > noga/usta telo > noga/usta

Namesto srca sodobna proza prinaša telo.


Razlika med prozo in poezijo

Proza Poezija

roka > oko > glava/obraz srce > roka > oko

Cankar je v svoji poeziji rangiral telesne dele bližje Prešernovemu rangiranjukot tistemu v svoji prozi. Zvrstna poetika močneje določa pisavo kot avtorskapoetika.

Od telesnih tekočin so v poeziji na prvem mestu solze, v prozi pa kri.


Razlika med moškimi in ženskami?

Moški Ženske

roka > oko > glava/obraz roka > oko > glava/srce


Josip Jurčič, Sosedov sin, 1868

Jurčič sicer Sosedov sin

roka > glava > oko roka > oko > srce

Srce namesto glave ustreza sporočilu povesti, ki za razliko od proze tega in poznejšega časa dovoli poroko med dvema socialno različnima partnerjemain prisluhne torej glasu čustva namesto razumu.


Telesni deli v Sosedovem sinu Josipa Jurčiča (1868) Roka 40 % fraz, sicer poročajo o duševnem stanju

osebe: Hči sedi na klopi, bleda, z povešenimi očmi, z rokama mrtvo v naročaj spuščenima.

Oko 20 % fraz, sicer večinoma poroča o duševnem stanju.

Srce 50 % fraz, sicer Glava 60 % fraz, sicer kaže na duševno stanje:

Glavo je nosil pokonci, klobuk se mu je bil nazaj pomaknil (bil je ponosen).

Obraz ni v nobeni frazi, ampak le izraža duševno stanje: kri mu zalije obraz ter na glas zavpije (razburil se je).


Brašnarjev Štefan

Čeden človek je ta Štefan. Zna se mu, da gleda nekaj na obleko. Lepo sukneno kamižolo nosi, črne irhaste hlače se ga dobro oprijemljejo, svilena ruta je vrhu žametovega brezrokavnika okusno zavezana za vratom in klobuk iz zajčje dlake predrzno sedi vrhu lepega čela; izpod klobuka padajo precèj dolgi, kodrasti, črni lasje; pod nosom je malo brk: skratka, ves drugačen je od svojega očeta – Brašnarja. Po svojem očetu ni Štefan imel nobene druge lastnosti nego telesno velikost. Moč, širjavo čez pleča in lepo vzrastle ude mu je dala narava; po materi, ki mu je bila v njegovem štirinajstem letu umrla, pak je nasledoval poštenost, dobro srce in še mnogo dobrih dušnih lastnosti.


Sklepi Opazno pogostnost ima samo pet izrazov (roka, oko, glava,

obraz, srce). Poezija in proza različno razporejata telesne dele po

pomembnosti srce > roka > oko : roka > oko > glava/obraz. Vsak avtor ima specifično kombinacijo telesnih delov. Raba telesnih delov je specifična glede na spol avtorja (na

3. mestu glava/obraz pri moških in glava/srce pri ženskah). Razporeditev telesnih delov znotraj posameznega

avtorskega opusa variira glede na žanr. Starejša in sodobna besedila različno rangirajo telesne

dele: telo se pogosteje začne pojavljati šele v sodobni književnosti.

Najpogostejši telesni izrazi so pogosto fraze s čustveno in miselno vsebino.

Izrazi za spolne organe v starejši kanonizirani literaturi manjkajo.

Documents

Iz kakšnega testa so slovenski literarni junaki