Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IzletiTours
Fotolia Pexels
PixabayFotolia
Pexels
Fotolia
Fotolia
Visit Posavje
Visit Posavje
Visit Posavje
Visit Posavje
Pixabay Freepik
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
Foto
: F
oto
lia
Potepanje po Bizeljskem
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo z edinstvenim panoramskim
avtobusom, pokušino vin in lokalnih dobrot,
vodenje, organizacijo izleta.
Cena na osebo:
22 € odrasli
12 € otroci do 12. leta starosti
22 €12 €
· obiskali bomo lokalno in svetovno posebnost - repnice · prisluhnili lokalnemu naglasu domačinov, se seznanili z njihovo ustvarjalnostjo in skrivnostmi · v 'deželi vina' – na Bizeljskem - bomo okusili najboljše vrste te žlahtne kapljice · sledil bo obisk najmanjšega vinskega hrama na Bizeljskem, s pogledom na okolico in cerkvico Sv. Vida · vožnjo bomo nadaljevali proti gradu Bizeljsko in občudovali vas Orešje, vinogra- de, mejno reko Sotlo in sosednjo Hrvaško · obiskali bomo 'Hribček na Bizeljskem', si ogledali spominsko zbirko Antona Martina Slomška ter degustirali Slomškovo vino · potepanje bomo zaključili v 'Pivoteki', s hrano in pijačo 'na meter'
Pokrajina obdana z vinogradi, repnice in sonce na dlani.
Dežela, kjer se mir in spokojnost prepletata z dobro
kulinariko in prijetnimi ljudmi. To je Bizeljsko.
terme čatež | Toursterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
Photo: Visit Posavje
· we will start with the sightseing of »repnice« - underground storage rooms and listen to the owner on the historical backgrounds of such a way of storaging· since Bizeljsko is a »wine land«, we will visit the smallest wine cellar in the village, taste the local wine and enjoy the scenery and the view of St. Vid church· after that, we will proceed to Bizeljsko castle and pass Orešje village and Sotla river - a natural borderline to Croatia· we will have a look at Anton Martin Slomšek exhibition and taste the wine named after him· our wandering will end with a visit to the local pub serving food and drinks »by yards«
Wandering around BizeljskoNetwork of wine plantations and unique underground
harvest storage rooms (repnice – orig.). The sun in the
palm of your hand. Tranquility, good food, good wine
and nice and friendly people. That is Bizeljsko.
Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, tasting of food and wine,
excursion guidance and organization
Price / per person:
22 € adults
12 € for children up to age 12
22 €12 €
| Izletiterme čatež
Trajanje programa: 8 ur
Minimalno število potnikov: 30
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo s turističnim avtobusom, vstopnino
na Blejski grad, vodenje, organizacijo izleta.
DOPLAČILO:
vožnja z ladjico po Ljubljanici (cca. 10 eur/osebo),
vzpenjača na Ljubljanski grad (4 eur/osebo).
Cena na osebo:
45 €45 €
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Bled in LjubljanaSlovenski biser in zelena slovenska prestolnica.
• pot nas bo najprej vodila v srce gorenjske pokrajine, v eno najlepših alpskih letovišč – Bled• obiskali bomo najstarejši grad v Sloveniji, ki se dviga 130 m nad ledeniškim Blejskim jezerom • sledil bo sprehod po obali jezera in pripoved o številnih legendah jezera in blejskega otoka • možnost pokušine slavne blejske kremne rezine, ki jo še dandanes delajo po receptu iz leta 1953 • okrepčani se bomo odpeljali v glavno mesto Slovenije – Ljubljano • sprehodili se bomo po starem mestnem jedru in občudovali bogat arhitekturni slog ter uživali v raznovrstni ponudbi hrane in pijače• pri Zmajskem mostu bomo prisluhnili
zgodbam tega rimskega mesta, znanega pod imenom Emona • čas bo za samostojne oglede, nato bo sledil odhod nazaj v Terme Čatež
Foto: Turizem Bled
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež
Photo
: P
ixabay
| Toursterme čatežterme čatež
Duration: 8 hours
Min. number of participants: 30
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, ticket to Bled castle, excursion
guidance and organization
ADDITIONAL COSTS:
boat fare: 10 € / per person,
funicular to Ljubljana castle: 4 € / per person
Price / per person:
45 €45 €
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Bled and LjubljanaThe pearl and the green capital of Slovenia
• our �rst destination will be the centre of Gorenjska region, one of the most beautiful and world famous Alp resorts in Slovenia – Bled• we will visit the oldest Slovenian castle situated on the hill 130 m above the glacial Bled lake• we will take a walk around the Bled lake and listen to its many legends• there will be a possibility to taste the famous Bled cream cake, baked according to the recipe from 1953• our next stop will be the capital of Slovenia – Ljubljana: �rst we will visit the old town and admire the famous archi- tectural monuments and enjoy culinary specialties, then we will take a walk to the nearby Dragon bridge and learn about the
Photo
: P
ixabay
history of this lovely city that was once part of the great Roman Empire known as Emona• leisure time and return to Terme Čatež
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
· pot nas bo peljala ob dolenjski lepotici reki Krki do Gadove Peči, kjer domuje dolenjska žlahtna kapljica· ogledali si bomo zidanice in lesene hrame, v katerih so Dolenjci „oženili'' rdeče vino z belim in ustvarili prijazni cviček· sledil bo obisk lokalnega pridelovalca vin, ki obdeluje kar 45.000 trt · sprehodili se bomo po posestvu, prisluhnili gospodarju ter ob domačem prigrizku nazdravili s kozarčkom rdečega bisera· okrepčani se bomo odpeljali do ene najlepših obnovljenih kmečkih hiš, v kateri danes cviček uporabljajo tudi za ustvarjanje pravih umetniških del – cvičkorel
Gadova peč in cviček Vinska gorica Gadova peč je zibelka cvička,
slovenskega posebneža, s svojevrstno sestavo
in mnogimi zdravilnimi učinki.
· obiskali bomo eno najsodobneje opremljenih vinskih kleti· izlet bomo zaključili v centru Gadove peči z ogledom Vlaškega hrama
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo z edinstvenim panoramskim
avtobusom, pokušino vin in lokalnih dobrot,
vodenje, organizacijo izleta.
Cena na osebo:
24 € odrasli
14 € otroci do 12. leta starosti
24 €14 €
Foto
: V
isit
Posa
vje
Foto
: P
ixabay
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Toursterme čatežterme čatežterme čatež
Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, wine tasting and snacks, excursion
guidance and organization
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
· our excursion will lead us up the green Krka river to Gadova peč village – the cradle of Cviček wine brand · we will see some wineries and wine cellars where Cviček, the mixture of red and white wine grapes, has been cultivated · we will visit a wine producer with 45,000 vines on his plantations, have a look at his vineyard and taste the wine with local snacks · we will proceed to the country house where the wine is used as a paint ingredient and observe the works of art· we will also visit one of the most modern wine cellars and end our trip in the centre of Gadova peč village by the old „Vlaški hram“
Gadova pečThe cradle of Cviček, local red wine brand known
for its many „healing“ effects
Price / per person:
24 € adults
14 € for children up to age 12
24 €14 €
Photo: Visit Posavje
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Foto
: V
isit
Posa
vje
Kostanjevica na Krki – „slovenske Benetke“
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo z edinstvenim panoramskim
avtobusom, pokušino vin in lokalnih dobrot,
panoramsko vožnjo s čolnom, zunanje oglede
po programu, vodenje, organizacijo izleta.
Cena na osebo:
24 € odrasli
14 € otroci do 12. leta starosti
24 €14 €
· ob vznožju Gorjancev se bomo popeljali proti dolenjskemu biseru naravnih lepot – Kostanjevici na Krki, najmanjšem in enem najstarejših slovenskih mest· ogledali si bomo župnijsko cerkev sv. Jakoba, se sprehodili po otoku in spoznavali njegove čare· navdušila nas bosta lesena mostova na severni in južni strani otoka· s čolni se bomo odpravili na panoramsko vožnjo po reki Krki· sledil bo ogled zunanjosti samostana in Forma vive· postanek v vasi Podbočje, pogostitev z domačo kapljico, sokom in prigrizki
Dolenjski biser naravnih lepot ...
Foto
: V
isit
Posa
vje
Foto
: V
isit
Posa
vje
Foto
: F
oto
lia
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Tours| Toursterme čatežterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Price / per person:
24 € adults
14 € for children up to age 12
24 €14 €Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, boat fare, refreshments,
sightseeing according to the program, excursion
guidance and organization
Photo
: V
isit
Posa
vje
· our journey begins at Kostanjevica na Krki, one of the oldest and smallest towns in Slovenia· �rst we will visit St. Jacob's church, take a walk on the island and pass the wooden bridges· we will take a panoramic boat tour on Krka river, then visit the monastery and see the outdoor Forma Viva exhibition · on our way back, we shall have a stop at Podbočje village, where we will make a stop to have a refreshment
Kostanjevica na Krki (the town on Krka river) – the Slovenian Venice The pearl of Dolenjska region ...
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
· sprehodili se bomo po starem mestnem jedru Krškega in spoznavali bogato kulturno zgodovino tega srednjeveškega mesta · sledila bo pot do Brestanice, ki leži v ozki dolini ob izlivu istoimenskega potoka v reko Savo· ogledali si bomo mogočni grad Rajhenburg, ki ob vstopu v Brestanico pozdravlja obiskovalce· spoznali bomo grajsko zgodovino, življenje menihov trapistov ter si ogledali njihove stalne razstave · obiskali bomo Hišo trt, vina in čokolade ter poizkusili njihovo čokoladno vino
Grad Rajhenburg in čokoladni izletZgodba vina in čokolade.
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo z edinstvenim panoramskim avtobusom,
pokušino čokoladnega vina in lokalnih dobrot,
vstopnine, vodenje, organizacijo izleta.
Cena na osebo:
24 € odrasli
14 € otroci do 12. leta starosti
24 €14 €
Foto
: V
isit
Posa
vje
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež
Photo
: F
reepik
| Tours| Toursterme čatežterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Rajhenburg castle
and the taste of chocolateThe story about wine and chocolate
· we will start our excursion at Krško, the old medieval town and have a look at its cultural monuments· we will proceed then to Brestanica, the town situated at the outlet of the creek of the same name �owing into Sava river · steep above the river lies a mighty castle which invites us inside; in the past the castle was a shelter for Trappist monks, famous for their excellent cheese and exquisite chocolate· after sightseeing of the castle, we will visit the house of vines, wine and chocolate and taste their homemade chocolate wine
Price / per person:
24 € adults
14 € for children up to age 12
24 €14 €Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, entrance fee to the castle, tasting of
chocolate wine and castle specialties, excursion
guidance and organization
Photo
: V
isit
Posa
vje
Photo: Visit Posavje
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
| Izletiterme čatež
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo s turističnim avtobusom, ogled mesta
Sevnica in poti Melanijine mladosti, vstopnino
in vodeni ogled gradu Sevnica, degustacijo
vina s prigrizkom v Hiši Modre Frankinje,
vodenje in organizacijo izleta.
Cena na osebo:
39 €39 €
· pot nas bo vodila po slikoviti pokrajini Posavja do rojstnega mesta Melanije Trump · prisluhnili bomo zgodbi o Sevnici in odkrili, kje vse je Melanija preživljala svoja mladostna leta · povzpeli se bomo na sevniški grad, se sprehodili po sobanah in grajskih hodnikih, obiskali grajski park in vinograd s 500 trtami 'modre frankinje' · možnost nakupa grajskih in lokalnih spominkov v čast prvi dami ZDA· degustacija odličnih vin v Hiši Modre Frankinje
SevnicaMesto prve dame ZDA.
Foto
: V
isit
Posa
vje
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Tours| Toursterme čatežterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Photo
: V
isit
Posa
vje
Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, town sightseeing, ticket and
guidance through the castle, wine tasting,
excursion guidance and organization.
Price / per person:
39 €39 €
· the way will lead us through the picturesque Posavje valley to the home- town of Mrs. Melanija Trump · we will learn more about the town and visit the spots frequented by the First Lady during her childhood· we shall proceed to Sevnica castle, have a tour around it and it's park and visit the vineyard with 500 wine grapes of Lemberger (red wine of Frankonian origin)· we will visit the castle's souvenir shop, where we can �nd castle and local products dedicated to the First Lady of the USA· on our trip back we will visit Hiša Modre Frankinje (the House of Lemberger) and taste their �ne wines
SevnicaThe hometown of the First Lady
of the United States Of America
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
Photo
: V
isit
Posa
vje
Photo
: Te
rme Č
ate
ž
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Foto
: M
ark
o V
rdolja
k, V
ir: A
rhiv
TZ
GZ
Trajanje programa: 6 ur
Minimalno število potnikov: 30
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo s turističnim avtobusom, vstopnino za
ZOO Zagreb, vodenje in organizacijo izleta.
Cena na osebo:
25 € odrasli
19 € otroci do 12. leta starosti
25 €19 €
· obiskali bomo edinstven živalski vrt v Zagrebu, v katerem je v lanskem letu prišlo na svet 600 novih živalskih mladičev · nekatere živali bomo lahko tudi pobožali, jih opazovali pri vsakodnevnem hranjenju, obiskali bomo tudi ZOO vrtec · sledil bo sprehod po parku Maksimir, ki ga sestavljajo številne livade, potoki in jezera ter tudi igralne površine za najmlajše
Nepozabna izkušnja za vse generacije.
Živalski vrt – ZOO Zagreb
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Tours| Toursterme čatežterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Duration: 6 hours
Min. number of participants: 30
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, ticket to the Zoo, excursion
guidance and organization.
Price / per person:
25 € adults
19 € for children up to age 12
25 €19 €
· a unique Zoo with 600 newborn cubs last year· we will have the opportunity to caress some of the animals and watch them during feeding; we will also visit the Zoo nursery· after visiting the Zoo we will take a stroll through the magni�cent Maksimir park, which is full of great picnic places, streams and playgrounds for kids and it is a must see for all the visitors to the Capital of Croatia
unforgetable experience for all generations
Zagreb Zoo
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
Photo: Fotolia
Photo
: F
oto
lia
Photo
: P
exe
ls
Photo
: P
ixabay
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Trajanje programa: 8 ur
Minimalno število potnikov: 30
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo s turističnim avtobusom, vstopnico za
vzpenjačo, vstopnino na Jarun, zunanje oglede
po programu, vodenje in organizacijo izleta.
Cena na osebo:
29 €29 €
• z glavne zagrebške železniške postaje se bomo naprej podali peš na ogled prestolnice • na poti bomo občudovali prečudovite trge in parke iz 19. stoletja • sprehodili se bomo čez Trg Kralja Tomi- slava do umetniškega paviljona, nato vstopili v park Josipa Jurija Strossmayer- ja in občudovali Hrvaško akademijo znanosti in umetnosti • pot bomo nadaljevali do simbolov Zagreba – parka Zrinjevac in Trga bana Josipa Jelačiča • povzpeli se bomo na nebotičnik Zagreb Eye in obiskali največjo zagrebško tržnico Dolac • skozi tunel Grič se bomo odpravili do zag- rebške vzpenjače in se povzpeli na idilično razgledno točko• sprehodili se bomo do Banskih dvorov in se skozi Kamenita vrata odpravili proti slavni zagrebški katedrali • z avtobusom bomo pot nadaljevali do znamenitega mestnega pokopališča
Zagreb
Mirogoj, ki velja za enega najlepših v Evropi • sledi panoramska vožnja do zagrebškega jezera Jaruna, prizorišča vsakoletnega 'INmusic festivala' • izlet bomo zaključili z obiskom nakupovalnega centra 'West Gate'
Prestolnica Hrvaške.
Foto
: M
ark
o V
rdolja
k, V
ir: A
rhiv
TZ
GZ
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Tours| Toursterme čatežterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Duration: 8 hours
Min. number of participants: 30
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, ticket to the funicular and Jarun
centre (lake), outdoor sightseeing,
excursion guidance and organization.
Price / per person:
29 €29 €
· our tour begins at the main railway station from where we will walk to the downtown and admire the beautiful parks and squares from 19� century that greet us along the way, we will cross King Tomislav Square and e Pavilion of Arts, through Josip Juraj Strossmayer park, pass the Croatian Academy of Arts and Sciences and come to Zrinjevac park and ban Josip Jelačič Square· �rst we will visit the famous Zagreb sky- scraper – Zagreb Eye and then the famous Zagreb market – Dolac· we will walk through Grič tunnel and take a ride on the funicular to a stunning viewpoint of Zagreb· passing the stone gate we will arrive to the famous cathedral, from there we shall proceed by bus to Mirogoj cemetery,
Zagreb
which is among the most beautiful ones in Europe · our panoramic bus will take us to Zagreb's Jarun lake, where the „Inmusic Festival“ annualy takes place· our excursion will end with the visit of the West Gate Shopping Mall
The Capital of Croatia
Photo: Marko Vrdoljak, TZGZ Archive
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
| Izletiterme čatež
www.terme-catez.si07/ 49 36 700
Trajanje programa: 4 ure
Minimalno število potnikov: 20
PROGRAM VKLJUČUJE:
Vožnjo z edinstvenim panoramskim avtobusom,
vstopnine, jahanje, vodenje, organizacijo izleta.
· popeljali se bomo proti skrajnem vzhodnem delu Posavja – Selam pri Dobovi· ogledali si bomo družinsko kmetijo, ki je v 26-tih letih ustvarila naravno okolje in bivalni prostor za domače in eksotične živali· nekatere živali boste lahko tudi pobožali, časa bo dovolj tudi za igro in sprehod po senzorni poti· pot bomo nadaljevali do lovskega muzeja z edinstveno zasebno zbirko živali afriške divjine, slovenskih gozdov in severno ameriške stepe· obiskali bomo tudi lokalnega rejca konj, se spoznali z izobraževanjem jezdecev, vzgojo in ujahovanjem po meri konja; v ježi se boste lahko tudi preizkusili
Živalski park Popoldne v družbi več kot 250-ih živali.
Cena na osebo:
22 € odrasli
12 € otroci do 12. leta starosti
22 €12 €
Foto
: V
isit
Posa
vje
Rezervacija izleta: vsak dan do 20. ure na recepcijah
hotelov Terme, Toplice, Čatež, Mokrice in kampa.
terme čatež | Toursterme čatežterme čatež
www.terme-catez.si+386 7 49 36 700
Photo: Visit Posavje
Duration: 4 hours
Min. number of participants: 20
INCLUDED IN THE PRICE:
bus transfer, entrance tickets, horse riding,
excursion guidance and organization.
e ranch is located at a small village near Terme Čatež. e family farm has in the recent 26 years created a lifelike habitat for domestic and wild animals. ere will be enough time for the children to play and even pet the animals. We leave the ranch and visit a hunting museum with a unique private collection of wild animals from the Slovenian forests and also Africansavannas and North American grasslands.Before concluding our tour, we will visit a horse farm, where we will learn about horses and be given the opportunity to ride themas well.
Animal ranch (more than 250 animals)
Afternoon visit
Price / per person:
22 € adults
12 € for children up to age 12
22 €12 €
Reservation: each day until 8 p.m. at the receptions
Terme-, Toplice-, Čatež-, Mokrice Hotel and the Campsite.
Organizator izletov/Tour organiser:
Posavc d. o. o.Pridržujemo si pravico do spremembe pogojev.We reserve the right to change the terms and conditions.
Terme Čatež, d. d.Topliška cesta 35SI–8251 Čatež ob Savi
Izleti
Tours
Na potep po
slikoviti okolici
Term Čatež.
T: +386 7 49 36 700
www.terme-catez.si
Wandering in the
picturesque environment
of Terme Čatež.