Izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov in

Stran 1 od 31

PLINOVODI d.o.o. Cesta Ljubljanske brigade 11b 1000 Ljubljana Datum: 06.04.2012 Objava na portalu javnih naročil št. NMV853/2012 z dne 06.04.2012.

Razpisna dokumentacija za oddajo naročila male vrednosti:

Izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov in geodetskih topografskih izmer na plazovitih področjih na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi

d.o.o. za obdobje 3 let

po postopku oddaje naročila male vrednosti

Številka javnega naročila P/JNMV/10/2012/TP-SI

april 2012

Stran 2 od 31

VSEBINA 1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE ............................................................. 3

2. SPLOŠNO .......................................................................................................... 3

3. MERILA ............................................................................................................ 4

4. POGOJI ............................................................................................................ 5

5. OSTALO ........................................................................................................... 7

PRILOGA 1 .................................................................................................................. 8

PRILOGA 2 .................................................................................................................. 9

PRILOGA 3 ................................................................................................................ 10

PRILOGA 4 ................................................................................................................ 11

PRILOGA 5 ................................................................................................................ 12

PRILOGA 6 ................................................................................................................ 13

PRILOGA 7 ................................................................................................................ 14

PRILOGA 8 ................................................................................................................ 15

PRILOGA 9 ................................................................................................................ 17

PRILOGA 10 .............................................................................................................. 19

PRILOGA 11 .............................................................................................................. 20

PRILOGA 12 .............................................................................................................. 22

PRILOGA 13 .............................................................................................................. 24

PRILOGA 14 .............................................................................................................. 25

PRILOGA 15 .............................................................................................................. 30

Stran 3 od 31

1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE V skladu z določili Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Ur.l. RS št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010 in 72/2011, v nadaljevanju ZJNVETPS), družba PLINOVODI d.o.o. (v nadaljevanju naročnik) vabi kandidate/ponudnike, da v skladu s tem povabilom in navodilom k oddaji ponudb podajo svojo pisno ponudbo. Ponudnik mora, glede na predmet naročila male vrednosti, izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet naročila male vrednosti predpisuje veljavna zakonodaja. Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu s ponudbenimi določili tega povabila in navodila.

2. SPLOŠNO

2.1 Naročnik

Družba PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.

Skrajšana firma PLINOVODI d.o.o. Naslov družbe Cesta Ljubljanske brigade 11b,

1000 Ljubljana Matična številka podjetja 1954288000 ID številka za DDV SI31378285

2.2 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik)

PODJETJE OZ. NAZIV PONUDNIKA:

Naslov:

Matična št:

Identifikacijska št. za DDV:

Številka transakcijskega računa; odprt pri (naziv banke):

Telefon:

E-mail:

Telefaks:

Mobilni telefon:

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe:

Pooblaščena oseba za tolmačenje pogodbe: V _______________, dne _______________ ________________________

(podpis in žig ponudnika)

Stran 4 od 31

2.3 Predmet naročila Predmet naročila je: Sklop 1: Izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov na plazovitih področjih na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi d.o.o. za obdobje 3 let in Sklop 2: Izvajanje geodetskih topografskih izmer na plazovitih področjih na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi d.o.o. za obdobje 3 let. Obseg zahtevanih storitev je razviden iz priloge Obseg storitev in ostali pogoji (PRILOGA 12). Rok izvedbe vseh del ne sme biti daljši od dveh mesecev od pričetka veljavnosti pogodbe. Rok plačila je najmanj 60 dni od dneva uradnega prejema in potrditve računa. Plačilo bo opravljeno po opravljenem in podpisanem prevzemnem testu s strani naročnika. Ponudba mora biti veljavna vsaj še 90 dni od dneva, ki je določen za predložitev ponudb.

2.4 Ponudnik lahko odda ponudbo za oba sklopa skupaj oz. za vsak sklop posebej.

2.5 Postopek javnega naročanja Naročnik bo izvedel javno naročanje po postopku oddaje naročila male vrednosti. Naročnik si pridržuje pravico tri najugodnejše ponudnike za posamezni sklop v skladu z merili iz razpisne dokumentacije povabiti na pogajanja o vseh elementih ponudbe. Protokol pogajanj bo ponudnikom, v kolikor bodo povabljeni na pogajanja, predstavljen pred začetkom pogajanj. Naročnik si pridružuje pravico izvesti več krogov pogajanj. Datum izvedbe pogajanj bo naročnik določil po pregledu ponudb. Po končanih pogajanjih bo naročnik ponovno pregledal in ocenil ponudbe.

2.6 Rok za predložitev ponudb je 23.04.2012 do 09.00 ure. Če ponudba ne bo predložena do roka za predložitev ponudb, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku z navedbo, da je prepozna.

2.7 Ponudba mora biti predložena na naslov: PLINOVODI d.o.o. Cesta ljubljanske brigade 11b 1000 Ljubljana

2.8 Ponudba mora biti predložena v zaprti kuverti z oznako:

PONUDBA ZA IZVAJANJE MERITEV NA PLAZOVITIH PODROČJIH P/JNMV/10/2012/TP-SI NE ODPIRAJ!

Za natančnejša navodila glej prilogo 15.

2.9 Ponudniki lahko pisno zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo, vendar ne kasneje kot 7 (sedem) dni pred rokom za predložitev ponudb. Naročnik bo v najkrajšem času, najkasneje pa 6 (šest) dni pred rokom za predložitev ponudb, preko portala javnih naročil objavil pisni odgovor. Naročnik bo odgovoril le na pravočasno predložena vprašanja.

2.10 Ponudniki lahko naslovijo pisna vprašanja za potrebna pojasnila na naslov naročnika za mag. Toni Levičnik, naslov elektronske pošte: [email protected] .

2.11 Javno odpiranje ponudb bo dne 23.04.2012 ob 11.00 uri na naslovu naročnika. Prisotni predstavniki ponudnikov

morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisno pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb.

2.12 Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika za posamezni sklop po pregledu in ocenjevanju ponudb ter izvedenih pogajanjih. O izbiri ponudnika bo obvestil vse ponudnike, ki so predložili pravočasno ponudbo.

2.13 Naročnik bo povabil k podpisu pogodbe tistega ponudnika, katerega ponudba za posamezni sklop bo glede na merila najugodnejša.

3. MERILA

Naročnik bo ponudbe ocenjeval po kriteriju najnižje skupne vrednosti za posamezni sklop.

Stran 5 od 31

4. POGOJI

Ta razpisna dokumentacija mora biti pravilno izpolnjena, dopolnjena z vsemi zahtevanimi dokumenti, preluknjana ter prevezana z notarsko vrvico, katera mora biti zvezana in zapečatena in to na način, da se omogoči pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja notarske vrvice. Fotokopija bančne garancije za resnost ponudbe mora biti v ponudbeni dokumentaciji vezana z notarsko vrvico ob njej pa original bančne garancije vložen v prozorno vložno mapo iz katere jo je mogoče nepoškodovano izvleči brez poškodovanja notarske vrvice. Ponudba mora vsebovati vsa našteta dokazila in dokumente. Celotni ponudbeni dokumentaciji mora biti priložena tudi fotokopija celotne ponudbene dokumentacije, ki je identična in je identično zložena kot original.

4.1 Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati zahtevane podatke na strani 3 te razpisne dokumentacije (2.2 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik)) in izpolnjevati vse zahteve na strani 4 (2.3 Predmet javnega naročila).

4.2 Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati izjavo o izpolnjevanju pogojev iz 45. člena ZJNVETPS. (PRILOGA 1)

4.3 V primeru, kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Podizvajalec mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega dobavitelja poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega dobavitelja. V tem primeru je obvezna sestavina pogodbe vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, podatki o dobavitelju in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del. Ponudnik mora svojemu računu oz. situaciji obvezno priložiti račune oz. situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevane pogoje. (PRILOGA 2)

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, so podatki iz te točke obvezna sestavina pogodbe, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJNVETPS obvezna. V kolikor ponudnik pogodbenih del ne bo izvajal s podizvajalci, pod prilogo 2 namesto te izjave predloži podpisano in žigosano izjavo, da pogodbenih del ne bo opravljal s podizvajalci.

4.4 Ponudnik mora predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Naročnik je izjavo oziroma podatke na njeno zahtevo dolžan predložiti Komisiji za preprečevanje korupcije. Če ponudnik predloži lažno izjavo, oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe. (PRILOGA 3)

4.5 Ekonomski – finančni pogoj

Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za tri poslovna leta mora biti večji kot 100.000,00 €. Ponudnik predloži kot dokaz (PRILOGA 4):

a) Za leto 2008

- revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2008 z mnenjem pooblaščenega revizorja ali

- predložitev poslovnega izida za leto 2008 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo.

b) Za leto 2009



c) Za leto 2010



4.6 V primeru, da skupina izvajalcev predloži skupno ponudbo, mora ta skupina izvajalcev predložiti še pravni akt o

skupni izvedbi naročila (PRILOGA 5), s katerim mora biti opredeljena odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno solidarno. Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila.

Stran 6 od 31

Enega od partnerjev se v aktu o skupni izvedbi naročila imenuje za nosilca del. Nosilec del mora biti pooblaščen za prevzem in prenos navodil za in v imenu vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v združenem podjetju, in koordinacijo izvajanja del po pogodbi vključno s plačili. Kopija akta o skupni izvedbi naročila (sporazuma ali pogodbe), doseženega med partnerji združenega podjetja mora biti predložena skupaj s ponudbeno dokumentacijo.

4.7 Reference in kadrovski pogoji:

1. Ponudnik mora imeti v zadnjih treh letih najmanj eno referenco iz izvedbe snemanj na plazovitih področij vsaj na 2 (dveh) objektih prenosa energentov ali energetskih vodov. Skupna vrednost izvedenih del mora znašati najmanj 50.000,00 EUR brez DDV. (PRILOGA 6)

Dokazilo:

izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju zahtevanega pogoja in specifikacija referenc, ki vsebujejo opis del, datum sklenitve posla, navedbo naročnika projekta in vrednost del.

2. Ponudnik mora imeti redno za nedoločen čas zaposlenega odgovornega geodeta, ki ima reference del na plazovitih področjih energetskih objektov. (PRILOGA 7)

Dokazilo:

izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ima redno za nedoločen čas zaposlenega odgovornega geodeta, ki ima reference del na plazovitih področjih energetskih objektov. V izjavi mora ponudnik navesti ime in priimek delavca skupaj z njegovo stopnjo izobrazbe in časom zaposlenosti za nedoločen čas ter predložiti fotokopijo njegovega spričevala.

4.8 Ponudnik mora predložiti sledeča finančna zavarovanja:

A. Bančna garancija za resnost ponudbe Bančno garancijo za resnost ponudbe izdano od banke s sedežem v RS v višini v višini 3.000,00 EUR brez DDV za sklop 1 in v višini 1.000,00 EUR brez DDV za sklop 2 mora ponudnik predložiti ob oddaji ponudbe. V kolikor ponudnik predloži ponudbo za oba sklopa, lahko predloži eno bančno garancijo v ustrezni višini. Minimalni rok veljavnosti bančne garancije je do vključno 23.07.2012. V prilogi (PRILOGA 8) je vzorec bančne garancije, ki ga mora upoštevati finančna inštitucija, ki bo izdala bančno garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predložil finančni instituciji. B. Bančna garancija za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti Bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti izdano od banke s sedežem v RS v višini 3.000,00 EUR brez DDV za sklop 1 in v višini 1.000,00 EUR brez DDV za sklop 2 mora izbrani ponudnik predložiti najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od podpisa pogodbe. V kolikor ponudnik predloži ponudbo za oba sklopa, lahko predloži eno bančno garancijo v ustrezni višini. Veljavnost bančne garancije mora biti do vključno 30.06.2012. Pogodba se sklepa z odložnim pogojem, da postane veljavna šele s predložitvijo garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. V prilogi (PRILOGA 9) je vzorec bančne garancije, ki ga mora upoštevati finančna inštitucija, ki bo izdala bančno garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predložil finančni instituciji. Vsi zgoraj navedeni pogoji so obvezni, v kolikor ponudnik enega ali več pogojev ne izpolni, so obvezni izločilni element.

4.9 Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati obrazec ponudbe. (PRILOGA 10) 4.10 Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati obrazec predračuna. (PRILOGA 11) 4.11 Ponudnik mora predložiti žigosano in podpisano izjavo, da sprejema obseg storitev in ostale pogoje. (PRILOGA 12) 4.12 Ponudnik mora predložiti žigosano in podpisano izjavo, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije. (PRILOGA 13)

4.13 Ponudnik mora izpolniti, žigosati in podpisati vzorec pogodbe. (PRILOGA 14)

4.14 Obrazec prijave. (PRILOGA 15)

Stran 7 od 31

5. OSTALO

5.1 Naročnik si pridružuje pravico ustaviti postopek oddaje naročila male vrednosti ali ne oddati naročila, oziroma ne

oddati naročila v celoti brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do ponudnikov. Stroški za pripravo in oddajo ponudbe bremenijo ponudnika. Naročnik si pridržuje pravico, da spremeni količino za nabavo predvidenih izdelkov glede na razpoložljiva finančna sredstva.

5.2 Druga določila razpisne dokumentacije so vsebovana v vzorcu pogodbe. S podpisom vzorca pogodbe ponudnik izjavi,

da se strinja z njenimi določili. 5.3 Ponudba in ponudbena dokumentacija mora biti oddana v slovenskem jeziku. Ponudbena cena mora biti navedena v

evrih (€).

5.4 Cene morajo vključevati vse elemente, iz katerih so sestavljene (razpisane storitve; plače in druge stroške dela, morebitno nadurno delo, dela na dan praznika ali prostega dneva, morebitne trošarine, takse, prevoz, zavarovanje) in morebitne popuste.

Če naročnik in izvajalec ugotovita, da se je povprečna panožna cena predmetnih storitev do konca leta 2013 povišala za več kot 15% glede na povprečne cene ob začetku leta 2012, sta soglasna, da bosta cene predmetnih storitev za leti 2014 in 2015 uskladila po pogajanjih in v skladu s tržnimi razmerami v tistem obdobju. V nasprotnem primeru cene ostanejo fiksne za vsa štiri leta od pričetka veljavnosti pogodbe.

5.5 Ponudnik lahko pridobi razpisno dokumentacijo na spletni strani naročnika ali na sedežu naročnika po predhodnem

dogovoru. Razpisna dokumentacija je na voljo do roka določenega za predložitev ponudbe. 5.6 Naročnik bo unovčil dokument za finančno zavarovanje resnosti ponudbe v primeru, če se izbrani ponudnik v roku 8

(osem) dni ne bo odzval na poziv k podpisu pogodbe.

5.7 V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo v skladu z 82. členom ZJNVETPS dopustil in omogočil dopolnitev take ponudbe. Naročnik bo od ponudnika zahteval dopolnitev njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne more sam preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni, bo naročnik tako ponudbo izločil. Ponudnik ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja. Naročnik si pridržuje izključno pravico popravljanja očitnih računskih napak ob pisnem soglasju ponudnika.

5.8 Naročnik bo izvedel javno naročanje tako, da bo zagotovil načelo gospodarnosti, učinkovitosti, uspešnosti, načelo zagotavljanja konkurence med ponudniki, načelo transparentnosti javnega naročanja in načelo enakopravne obravnave ponudnikov.

V Ljubljani, dne 06.04.2012

Naročnik

PLINOVODI d.o.o.

Glavni direktor

Marjan Eberlinc, univ.dipl.inž.str.

Stran 8 od 31

PRILOGA 1

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV IZ 45. ČLENA ZJNVETPS

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:

Zap.št. POGOJI

1. Imamo veljavno registracijo in potrebna dovoljenja pristojnih organov za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila.

2. Nismo v postopku prisilne poravnave, stečaju ali likvidacijskem postopku.

3. V zadnjih petih letih nam ni bila izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje povezano s poslovanjem ali pravnomočna odločba, s katero bi nam bilo prepovedano opravljanje dejavnosti, ter nismo bili obsojeni ali v kazenskem postopku zaradi suma kaznivega dejanja podkupovanja.

4. Član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik ni kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 odstotkov ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

5. Imamo na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in vse obveznosti v zvezi s plačili davkov, prispevkov in drugih obveznih dajatev v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika.

6. Smo finančno in poslovno sposobni in v zadnjih 6. mesecih nismo imeli blokiranega računa.

7. Razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi za pravočasno in kvalitetno izvedbo tega javnega naročila.

8. Izpolnjujemo vse zakonodajne zahteve na področju okolja, varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred požarom.

Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik te zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil.

S podpisom izjave podpisujemo ponudbo kot celoto in izjavljamo, da se strinjamo z vsebino predloženega vzorca pogodbe.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 9 od 31

PRILOGA 2

IZJAVA O PODIZVAJALCIH

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če bo javno naročilo izvedeno s podizvajalci, v

pogodbi pooblastili naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec predložil soglasje, na podlagi katerega naročnik

namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo obvezna sestavina pogodbe vrsta del, ki jih bo izvedel

podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o izvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter

rok izvedbe del ali dobave blaga.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo k svojemu računu oz. situaciji obvezno priložili račune oz.

situacije podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je

sklenil s svojim naročnikom (izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec

ali če bomo sklenili pogodbo z novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predložili izjavo, da smo poravnali vse nesporne

obveznosti prvotnemu podizvajalcu, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu

podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 10 od 31

PRILOGA 3

IZJAVA O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Ponudnik mora predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z

udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe,

šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Za fizične osebe izjava vsebuje ime in priimek, naslov prebivališča in delež

lastništva.

Ime in priimek oz. naziv družbe Naslov Delež lastništva

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 11 od 31

PRILOGA 4

DOKAZILA IN IZJAVE O LETNEM PRIHODKU Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za 3 poslovna leta mora biti večji kot 100.000,00 €!

Ponudnik predloži kot dokaz:

a) Za leto 2008



b) Za leto 2009



c) Za leto 2010



V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 12 od 31

PRILOGA 5

PRAVNI AKT O SKUPNI IZVEDBI NAROČILA

V primeru skupne ponudbe mora skupina izvajalcev predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, s katerim mora biti

opredeljena odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih

ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno

solidarno.

Opomba: Ponudniku, ki ne bo oddal skupne ponudbe, ni potrebno predložiti priloge 5, kot del razpisne dokumentacije.

Stran 13 od 31

PRILOGA 6

REFERENCE

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da imamo v zadnjih treh letih najmanj eno referenco iz izvedbe snemanj na plazovitih področij vsaj na 2 (dveh) objektih prenosa energentov ali energetskih vodov.

Zap. št. Naročnik Opis del

Datum sklenitve posla Vrednost del

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 14 od 31

PRILOGA 7

KADRI

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da imamo redno za nedoločen čas zaposlenega odgovornega geodeta, ki ima reference del na plazovitih področjih energetskih objektov. Prilagamo podatke o delavcu z navedbo imena in priimka skupaj z njegovo stopnjo izobrazbe in časom zaposlenosti za nedoločen čas ter prilagamo fotokopijo njegovega spričevala.

Ime in priimek odgovornega geodeta Reference

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 15 od 31

PRILOGA 8

BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Opomba: V prilogi je vzorec bančne garancije, ki ga mora upoštevati finančna inštitucija, ki bo izdala bančno garancijo.

Ponudnik se s podpisom zavezuje, da je vzorec predložil finančni instituciji.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 16 od 31

VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA RESNOST PONUDBE GARANT GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE št.:………………….. …………….. (v nadaljevanju: Garant) izjavlja, da je seznanjen: da …………..(v nadaljevanju: Naročnik garancije) namerava predložiti svojo ponudbo na razpis, ki ga je dne …… objavil

………….( v nadaljevanju: Upravičenec) za javno naročilo…………………. (v nadaljevanju: Razpis), da je Naročnik garancije skladno s pogoji Razpisa dolžan Upravičencu predložiti bančno garancijo za resnost ponudbe v

višini ...................................... EUR. Garant se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezuje, da bo Upravičencu na njegov prvi pisni poziv, ki mu bo priložena pisna izjava Upravičenca, da je upravičen do unovčitve garancije bodisi:

a) ker je Naročnik garancije umaknil ali spremenil ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi, bodisi

b) ker je Naročnik garancije, ki ga je Upravičenec v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe, zavrnil sklenitev pogodbe v nasprotju s pogoji Razpisa,

bodisi c) ker Naročnik garancije, ki ga je Upravičenec v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe,

ni predložil ali je zavrnil predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji Razpisa, plačal vsak znesek do najvišjega zneska

……………………………………….EUR (z besedo……………………………..)

Z vsakim delnim plačilom po tej garanciji, se obveznost Garanta ustrezno zmanjša za izplačani znesek. Ta garancija ni prenosljiva. Ta garancija prične veljati z dnem izdaje. Ne glede na to, ali je ta garancija Garantu vrnjena, obveznosti Garanta po tej garanciji prenehajo, če Garant ne prejme pravilnega pisnega poziva za unovčenje najkasneje do vključno …….………………….. Če ta dan ni delovni dan, pa predhodni delovni dan, in sicer do …. ure. Pred navedenim dnem pa ta garancija preneha veljati samo pod pogojem, da Garant prejme izvirnik te garancije, skupaj z izjavo Upravičenca, da se odpoveduje svojim zahtevkom po tej garanciji. Šteje se, da je pisni poziv za unovčenje te garancije pravilen, če je dostavljen Garantu v originalu na zgoraj navedeni naslov, s priporočeno poštno pošiljko ali po kurirju ali po swiftu in vsebuje sklicevanje na številko te garancije. Za potrebe te garancije se za delovni dan šteje vsak dan razen sobot, nedelj, praznikov in dni, na katere Garant ne posluje z običajnim delovnim časom. Za reševanje morebitnih sporov po tej garanciji je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani Kraj in datum Podpisi

Stran 17 od 31

PRILOGA 9

BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Opomba: V prilogi je vzorec bančne garancije, ki ga mora upoštevati finančna inštitucija, ki bo izdala bančno garancijo.

Ponudnik se s podpisom zavezuje, da je vzorec predložil finančni instituciji.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 18 od 31

VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI GARANT GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO št.:………………….. ……………….. (v nadaljevanju: GARANT) izjavlja, da je seznanjen: da sta…………..(v nadaljevanju: Naročnik garancije) in……………………..……………(v nadaljevanju: Upravičenec)

dne………………sklenila pogodbo ................................................., št. pogodbe ……………….. (v nadaljevanju: Pogodba), na podlagi katere se je Naročnik garancije zavezal ...................................... (v nadaljevanju: Osnovna obveznost) v vrednosti ......................... EUR:

da je Naročnik garancije skladno s Pogodbo dolžan Upravičencu predložiti bančno garancijo za dobro izpolnitev pogodbenih obveznosti v višini ....................... EUR.

Garant se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezuje, da bo Upravičencu na njegov prvi pisni poziv, ki mu bo priložena pisna izjava Upravičenca, da Naročnik garancije ni izpolnil ali ni pravočasno izpolnil Osnovne obveznosti, plačal vsak znesek do najvišjega zneska

…………………………………….….EUR (z besedo……………………………..)

Z vsakim delnim plačilom po tej garanciji, se obveznost Garanta ustrezno zmanjša za izplačani znesek. Ta garancija ni prenosljiva. Ta garancija prične veljati z dnem izdaje. Ne glede na to, ali je ta garancija Garantu vrnjena, obveznosti Garanta po tej garanciji prenehajo, če Garant ne prejme pravilnega pisnega poziva za unovčenje najkasneje do vključno …….…………………., če ta dan ni delovni dan, pa predhodni delovni dan, in sicer do .…. ure. Pred navedenim dnem pa ta garancija preneha veljati samo pod pogojem, da Garant prejme izvirnik te garancije, skupaj z izjavo Upravičenca, da se odpoveduje svojim zahtevkom po tej garanciji. Šteje se, da je pisni poziv za unovčenje te garancije pravilen, če je dostavljen Garantu v originalu na zgoraj navedeni naslov, s priporočeno poštno pošiljko, po swiftu ali po kurirju in vsebuje sklicevanje na številko te garancije. Za potrebe te garancije se za delovni dan šteje vsak dan razen sobot, nedelj, praznikov in dni, na katere Garant ne posluje z običajnim delovnim časom. Za reševanje morebitnih sporov po tej garanciji je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Kraj in datum Podpisi

Stran 19 od 31

PRILOGA 10 PONUDBA

OZNAKA PONUDBE:_______________

1. Skupna ponujena vrednost za sklop 1 brez DDV: _________________________ EUR.

Skupna ponujena vrednost za sklop 1 z DDV: _________________________ EUR.

2. Skupna ponujena vrednost za sklop 2 brez DDV: _________________________ EUR.

Skupna ponujena vrednost za sklop 2 z DDV: _________________________ EUR.

3. Rok izvedbe: _________________ (ne sme biti daljši od dveh mesecev od pričetka veljavnosti pogodbe).

4. Plačilni rok: _________________ (najmanj 60 dni od prejema in potrditve računa).

5. Veljavnost ponudbe: _________________ (najmanj 90 dni od roka določenega za predložitev ponudbe).

6. Posebne ugodnosti, ki jih nudi ponudnik: _________________________________________________

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 20 od 31

PRILOGA 11 PREDRAČUN SKLOP 1

OPIS: Točka A. Opazovanje HZ in V deformacij (odsek plinovoda)

Fiksne točke (FT)

Cena/FT Skupaj FT Premične točke (PT)

Cena/PT

Skupaj PT

Skupna vrednost za obdobje enega leta A (FT+PT) v EUR brez DDV

M1 11 30

M4 7 10

R42 3 5

P151B 3 5

P292 1 2

R15 3 5

R21 2 1

R24 2 1

R25A 8 12

R26 5 22

R29 7 16

R23B 4 9

Inklinacije 8 23

SKUPAJ:

Opis: Točka B. Opazovanje posedanj Št. reperjev

Inf. dolžina nivelmana v km Cena/reper

Skupna vrednost za obdobje enega leta (B) v EUR brez DDV

MRP IUV Mlekarne 6 0,23

MRP Vrhnika 6 0,13

MP Hrastnik 2 0,15

Hrastnik - cesta 12 0,26

MP Trbovlje 4 0,35

Poslovna stavba PLINOVODI d.o.o. 9 0,50

MRP Zvezda (Kranj) 5 2,64

Plinovod M2 (Trojane - 1) 1 0,30

Plinovod M2 (Trojane - 2) 1 0,20

MRP Vevče 5 1,08

MRP Šoštanj 5 1,34

SKUPAJ:

Skupaj vrednost za obdobje enega leta v EUR brez DDV: (A + B):

Stran 21 od 31

PREDRAČUN SKLOP 2

PONUDBA ZA POSNETEK (8 delovišč v površini 12 ha v merilu 1:250)

Opomba:

- rok predaje podatkov geodetskih topografskih posnetkov plazišč – za vsako posamezno delovišče – ne sme biti daljši od 7 dni od naročila,

- vsi stroški morajo biti zajeti v zgornjih postavkah (tehnična poročila s prilogami, potni stroški, materialni stroški….),

- ponudnik mora ponuditi vse pozicije po predračunu.

V _______________, dne _______________ ___________________


SKLOP Predmet ponudbe

Ponujena cena v EUR brez DDV (za obdobje enega leta za 12 ha)

Ponujena cena v EUR z DDV (za obdobje enega leta za 12 ha)

2 Geodetski tehnični posnetki plazišč

Stran 22 od 31

PRILOGA 12

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OBSEGA STORITEV IN OSTALIH POGOJEV

Obseg storitev in ostali pogoji: Predmet naročila je izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov točk (točka A) in geodetskih topografskih izmer na plazovitih področjih (točka B) na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi d.o.o. za obdobje treh let od pričetka veljavnosti pogodbe. Naročilo izvajanja meritev opazovanja horizontalnih in vertikalnih deformacij na plazovitih področjih; geodetsko tehničnih posnetkov na novo odkritih plaziščih in prestavitvah plinovodov podrobneje obsega: - opazovanje deformacij na plinovodu; - letno opazovanje premikov na vzpostavljenih repernih točkah in inklinometrih po seznamu, ki je razviden iz obrazca predračuna, - meritve horizontalnih in vertikalnih deformacij obstoječih repernih točk in inklinometrov. Meritve se opravijo 1x letno v času manjše vegetacije. Obseg meritev in seznam lokacij je razviden iz obrazca predračuna. Opazovanje HZ in V deformacij: 19 lokacij Opazovanje posedanj: 11 lokacij Meritve se izvajajo 1 x letno v obdobju april - maj, v času manjše vegetacije in sušnem obdobju. Dela se naročajo za vsako lokacijo posebej, obračun se izvaja po ceniku izvajalca oziroma po skupni ponudbeni ceni za posamezno delovišče. Geodetske topografske izmere na plazovitih področjih se izvajajo vsako leto. V tehničnem poročilu je potrebno podati pri katerih točkah in smereh je potrebno izvesti čiščenje vegetacije. Izvajalcu meritev bo naročnik po sklenitvi pogodbe predal podatke meritev pomika plinovoda ali terena na merjenih področjih v letu 2011 in starejših. Rezultate meritev v elaboratu Tehničnega poročila meritev za leto 2012 bo izvajalec del predal naročniku in ocenjevalcu stabilnostnih razmer na prenosnem plinovodu najpozneje v dveh mesecih po pričetku veljavnosti pogodbe. 1. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA IZVEDBO OPAZOVANJA HORIZONTALNIH IN VERTIKALNIH PREMIKOV NA LOKACIJAH PLAZOVIŠČ

1. Natančnost meritev in geodetski instrumentarij. Natančnost, ki jo je potrebno zadovoljiti pri meritvah horizontalnih in vertikalnih deformacij je ± 5 mm. Pri ostalih objektih, kjer ni mogoče pritrditi nastavke za prizmo se meritev opravi z natančnostjo ± 10 mm, vendar vse v skladu z dogovorom predstavnika naročnika in v skladu pričakovanih premikov, ki jih poda ocenjevalec stabilnostnih razmer. Meritve je potrebno geodetsko izravnati po metodi najmanjših kvadratov z licenčnim programskim paketom (Trim ali podobno) za izravnavo mikro mrež.

2. Za precizne geodetske meritve položajne natančnosti je potrebno uporabiti elektronski instrument z natančnostjo čitanja kota 0.5 mgon (1 sekunda) in natančnost merjenja dolžin ± 2 mm + 2 ppm. Za meritev višinskih posedanj se obvezno uporablja precizni nivelir z natančnostjo meritev s standardnim pogreškom ± 2 mm s pripadajočo opremo (invar lata).

Tehničnemu poročilu o opravljenih meritvah je potrebno priložiti Poročilo o preizkusu instrumenta. Vse meritve se izvajajo s prisilnim centriranjem z ustrezno upremo in v skladu s pravilniki in navodili inženirske geodezije.

3. Dokumentacija meritev oziroma elaborat mora biti sestavljen iz Tehničnega poročila, ki mora vsebovati opis

metode dela, geodetskega instrumentarija, natančnosti meritev, analizo dobljenih deformacij, fotografije posameznega plazu z razvidnimi izhodiščnimi in meritvenimi stebri in grafični prikaz izvajanja meritev smeri z vektorji. Rezultati meritev morajo biti podani v digitalni preglednici (excel). Za vsak plaz posebej je potrebno prikazati kumulativni in prostorski premik. Bazo podatkov posameznih plazov v excelovi tabeli in grafih sestavljajo naslednji elementi pri;

Prostorskem vektorju premika

dy kumul, dx kumul kumulativna koordinatna razlika - po x,y osi,

dy letni, dx letni letna koordinatna razlika - po x,y osi,

dh_letni letni posedek,

Ah kumul kumulativni posedek

Stran 23 od 31

Kumulativnem posedku 2D premik letni letni premik v ravnini, 2D premik kumul kumulativni premik v ravnini, 3D premik letni letni premik v prostoru, 3D premik kumul kumulativni premik v prostoru Vse dokumente je potrebno predati tako v pisni kot digitalni obliki v 3 (treh) izvodih.

2. TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVEDBO POSNETKA PLAZIŠČA

1. Posnetek plazišča je potrebno opraviti skladno z naročili naročnika in Pravilnikom o geodetskem načrtu (Uradni list RS, št. 40/2004). Uporabljen mora biti predpisani topografski ključ pri ustreznem merilu načrta.

2. Vzpostavljena mora biti geodetska mreža in opravljena navezava meritve na državni koordinatni sistem D48 in v koordinatni sistem D96/TM.

3. Dela se naročajo za vsako lokacijo posebej, obračun se izvaja po ceniku izvajalca, ki je sestavni del pogodbe

oziroma po skupni ponudbeni ceni za posamezno delovišče.

4. V letu 2012 predvidevamo 8 (osem delovišč, cca 12 ha). Ponudnik mora v prilogi pod postavko B podati oceno storitev za 8 delovišč vključno z vsemi stroški.

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo navedeni obseg storitev in ostale pogoje.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 24 od 31

PRILOGA 13

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo: – da v celoti sprejemamo pogoje naročila male vrednosti, – da smo ob izdelavi ponudbe pregledali vso razpoložljivo razpisno dokumentacijo, – da smo v celoti seznanjeni z obsegom in zahtevnostjo razpisanega naročila male vrednosti, – da se v celoti strinjamo z določili osnutka pogodbe za oddajo naročila storitev po postopku oddaje naročila male vrednosti in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 25 od 31

PRILOGA 14

Priloženi vzorec pogodbe mora ponudnik izpolniti (velike tiskane črke ali izpisano na pisalni stroj), parafirati in žigosati vse strani ter podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe!

Stran 26 od 31

Vzorec pogodbe NAROČNIK: PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa glavni direktor Marjan Eberlinc, univ.dipl.inž.str. - matična številka : 1954288000 - ID številka za DDV : SI31378285 v nadaljnjem besedilu »naročnik« in IZVAJALEC: ______________________________________________________, ki ga zastopa direktor ______________________ - matična številka : __________ - ID številka za DDV : ___________ v nadaljnjem besedilu »izvajalec« skleneta naslednjo

POGODBO št. TP/SI___/2012

1. člen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da sklepata to pogodbo na podlagi izvedenega postopka oddaje naročila male vrednosti za izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov točk in geodetskih topografskih izmer na plazovitih področjih na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi d.o.o. za obdobje treh let, št. P/JNMV/10/2012/TP-SI, v katerem je naročnik izbral izvajalca za izvedbo predmeta te pogodbe na podlagi pogojev in meril določenih v razpisni dokumentaciji z dne 06.04.2012 ter na podlagi ponudbe izvajalca št. _______ z dne ____________ in zapisnika pogajanj z dne ____________, in sicer za sklop-a ______________.

2. člen Predmet naročila je izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov točk in geodetskih topografskih izmer na plazovitih področjih na plinovodih prenosnega plinovodnega omrežja v upravljanju družbe Plinovodi d.o.o. za obdobje treh let, in sicer: Sklop ___: _______________________________________________________________________________; Sklop ___: _______________________________________________________________________________. Pogodba je sklenjena na podlagi ponudbe izvajalca št. _______ z dne ____________ in zapisnika pogajanj z dne ____________, ki sta sestavni del pogodbe. Podrobneje sta predmet in obseg pogodbenih del določena v ponudbeni dokumentaciji št.: ____________ z dne ____________, ki je sestavni del te pogodbe.

3. člen Izvajalec se obvezuje, da bo:

prevzete obveznosti izvedel s skrbnostjo dobrega strokovnjaka, strokovno pravilno, vestno, kvalitetno, pravočasno, skladno z zahtevami naročnika in obsegom v pogodbi navedenih dejavnosti, v skladu z veljavno zakonodajo in z vsemi predpisi v RS v zvezi s predmetom pogodbe,

sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na pravočasno izvedbo prevzetih obveznosti,

varoval poslovno tajnost podatkov in informacij naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost vseh tehničnih podlag, tehnoloških postopkov in ostalih informacij,

v celoti odgovarjal za dobro kvaliteto izvedbe predmeta pogodbe ter spoštovanje predvidenih rokov izvedbe predmeta pogodbe ne glede na to ali opravi oziroma izvede storitve sam ali jih opravijo oziroma izvedejo njegovi podizvajalci,

sodeloval z naročnikom in njegovim predstavnikom z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo.

Stran 27 od 31

Naročnik se obvezuje, da bo: sodeloval z izvajalcem z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo, tekoče obveščal izvajalca o vseh spremembah in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na izvedbo storitev, bo omogočil izvajalcu na sedežu naročnika vpogled v rezultate pomika plinovoda ali terena od časa namestitve

reperja ali inklinometra, bo omogočil izvajalcu na sedežu naročnika vpogled v GIS - SDMS z vsemi potrebnimi podatki plinovodov v

upravljanju družbe PLINOVODI d.o.o.; bo izvajalca uvedel v delo tako, da mu bo po sklenitvi pogodbe izročil:

• 1x izpis vseh plinovodov v upravljanju družbe PLINOVODI d.o.o. z označbami in potrebnimi atributnimi podatki;

• 1x izvod rezultatov meritev pomika plinovoda ali terena v letu 2011 in starejših. Splošno:

morebitne spremembe dogovorjenega obsega storitev ali spremembe dogovorjenih tehničnih pogojev se pogodbeni stranki lahko dogovorita le pisno.

4. člen Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem in sicer:

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec predložil soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca,

izvajalec se zavezuje, da bo priloga k tej pogodbi vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga,

izvajalec se zavezuje, da bo k svojemu računu oz. situaciji obvezno priložil račune oz. situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil,

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe,

izvajalec se zavezuje, da bo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če bo sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predložil izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

5. člen V skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, Uradni list RS, št. 45/2010, 26/2011 in 69/2011) je pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke naročniku oziroma pri njem zaposlenim osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla ali sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene

koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

nična.

6. člen Skupna pogodbena vrednost po tej pogodbi za sklop _______ znaša največ ___________________________ EUR brez DDV (z besedo: _____________________________________________________________________________ 00/100 evrov) brez DDV. Naročnik si pridržuje pravico ne oddati del do celotne pogodbene vrednosti. Če naročnik in izvajalec ugotovita, da se je povprečna panožna cena predmetnih storitev do konca leta 2013 povišala za več kot 15% glede na povprečne cene ob začetku leta 2012, sta soglasna, da bosta cene predmetnih storitev za leti 2014 in 2015 uskladila po pogajanjih in v skladu s tržnimi razmerami v tistem obdobju. V nasprotnem primeru cene ostanejo fiksne za vsa štiri leta od pričetka veljavnosti pogodbe.

7. člen Naročnik bo storitve, ki so predmet pogodbe, plačal na osnovi izstavljenega računa, po dejansko opravljenem delu.

Stran 28 od 31

Naročnik izvede plačilo v _____ dneh po uradnem prejemu in potrditvi računa na transakcijski račun izvajalca, št. _____________________, odprtem pri ______________ (naziv banke). Če se naročnik ne strinja v celoti z izstavljenim računom, je dolžan nesporni znesek plačati v zgoraj navedenem roku, za sporni znesek pa poslati izvajalcu pisni ugovor v roku 14 dni od datuma prejema računa. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega pisnega ugovora z navedbo razlogov za ugovor, se šteje, da je račun v celoti potrjen.

8. člen Izvajalec se zavezuje izročiti bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti izdano od banke s sedežem v RS v višini 3.000,00 EUR brez DDV za sklop 1 in v višini 1.000,00 EUR brez DDV za sklop 2 najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od podpisa pogodbe. Veljavnost bančne garancije mora biti najmanj do vključno 30.06.2012. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo in kvaliteta, mora izvajalec predložiti v roku 3 (treh) dni od podpisa dodatka k tej pogodbi novo garancijo z novim rokom trajanja le-te, v skladu s spremembo pogodbenega roka, oziroma novo garancijo s spremenjeno višino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.

9. člen Predstavnik naročnika za izvedbo storitev po tej pogodbi je

mag. Toni Levičnik, tel.: 01 5820 785, el. pošta: [email protected] .

Predstavnik izvajalca za izvedbo storitev po tej pogodbi je g/ga.___________________, tel.: ____________________, el. pošta: _____________________________.

10. člen Izvajalec se s sklenitvijo te pogodbe obvezuje, da bo vse storitve opravil najkasneje do ____________ (rok ne sme biti daljši od dveh mesecev od pričetka veljavnosti pogodbe) od pričetka veljavnosti pogodbe. Če je izvajalec po svoji krivdi v zamudi glede na roke, bo za vsak zamujeni dan naročniku plačal pogodbeno kazen v višini 0,5% pogodbene vrednosti, vendar največ 10% od skupne letne pogodbene vrednosti.

11. člen Naročnik pri izvedbi storitev prejme po 3 izvode dokumentacije v papirnati in 3 izvode v elektronski obliki (CD). Dokumentacija v elektronski obliki mora biti predana za SKLOP 1 v pdf formatu in v excel formatu z možnostjo spreminjanja in dopolnjevanja in za SKLOP 2 v dwg oz. shp formatu.

12. člen Za višjo silo se štejejo vsi nepredvidljivi dogodki, ki niso nastali po krivdi pogodbenih strank ter preprečujejo pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti in jih kot višjo silo priznava tudi Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007). Pogodbena stranka, na kateri strani je višja sila nastala, je dolžna obvestiti nasprotno stran o nastopu in prenehanju višje sile. To mora storiti v 3 dneh po nastopu oziroma prenehanju in predložitvi verodostojnih dokazov o obstoju in trajanju višje sile. Pogodbeni roki se podaljšajo najmanj za dobo trajanja višje sile. Novi roki se dogovorijo sporazumno med sopogodbenikoma.

13. člen

Izvajalec je dolžan pri izvajanju del upoštevati vse predpise o varstvu okolja in v celoti izpolnjevati zakonske zahteve na področju varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred požarom.

Stran 29 od 31

14. člen Za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe in jih predstavniki pogodbenih strank ne bodo uspeli rešiti sporazumno, je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani. Pogodbeni stranki se dogovorita tudi, da bosta pri tolmačenju posameznih določb pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007).

15. člen Pogodba je napisana v štirih enakih izvodih, ki imajo veljavnost izvirnika. Vsaka pogodbena stranka prejme po dva izvoda. Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le v pisni obliki. Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta pooblaščena predstavnika obeh pogodbenih strank, veljati pa začne s predložitvijo bančne garancije v skladu z 8. členom te pogodbe. Začetek del je takoj po pričetku veljavnosti pogodbe. Pogodba se sklene za obdobje treh let od pričetka veljavnosti pogodbe oz. do porabe sredstev v višini skupne pogodbene vrednosti. V _______________, dne _______________ V Ljubljani, dne _________________ IZVAJALEC: NAROČNIK: _______________________ PLINOVODI d.o.o. Direktor: Glavni direktor: _______________________ Marjan Eberlinc, univ.dipl.inž.str.

Stran 30 od 31

PRILOGA 15

OBRAZEC PRIJAVE

OPOMBA: obrazec na naslednji strani je potrebno izpolniti z velikimi tiskanimi črkami in nalepiti na ovojnico, v kateri je ponudba!

Stran 31 od 31

POŠILJATELJ: ------------------------ ------------------------ ------------------------

Ponudbo prevzel: (vpiše vložišče)

-------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- (naročnik)

NE ODPIRAJ – PONUDBA PONUDBA ZA IZVAJANJE MERITEV NA PLAZOVITIH PODROČJIH št. P/JNMV/10/2012/TP-SI

Documents

Izvajanje meritev horizontalnih in vertikalnih premikov in