izvješće o radu narodne knjižnice i čitaonice vlado gotovac sisak za

NARODNA KNJIŽNICA I ČITAONICA VLADO GOTOVAC SISAK

IZVJEŠĆE O RADU NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE

VLADO GOTOVAC SISAK ZA RAZDOBLJE OD 1.1.2012. DO 31.12.2012.

UVOD Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac u 2012. godini izvršavala je djelatnost koja obuhvaća: - nabavu knjižnične građe, - stručnu obradu, čuvanje i zaštitu knjižne građe te provođenje mjera zaštite knjižnične građe koja je kulturno dobro, - izradu i objavljivanje biltena, kataloga, bibliografija i drugih informacijskih pomagala te stručnih publikacija, - sudjeluje u izradi skupnih kataloga i baza podataka, - omogućavanje pristupačnosti knjižnične građe i informacija korisnicima prema njihovim potrebama i zahtjevima, - osiguranje korištenja i posudbe knjižnične građe te protok informacijama, - poticanje i pomoć korisnicima knjižnice pri izboru i korištenju knjižnične građe informacijskih pomagala i izvora, - vođenje dokumentacije o građi i korisnicima, - obavljanje poslova matične djelatnosti za školske i narodne knjižnice na području Sisačko-moslavačke županije. - program Središnje knjižnice bošnjačke nacionalne manjine uključuje: Nabavu na jeziku manjine, osiguravanje korištenja knjižne i neknjižne građe, tribine i predavanja, izložbe, kao i međuknjiižničnu posudbu -djelatnost kraćih programa predškolskog odgoja- igraonice U sastavu Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak djeluje Odjel za odrasle, Dječji odjel, Ogranak Caprag sa dječjom igraonicom “Zvončica”, Knjižnična stanica u Odri, te Knjižnicai čitaonica u Desnoj Martinskoj Vesi. Odjel za odrasle čine odjeli nabave,stručne obrade i zaštite knjižne građe,odjel beletristike,odjel eseja, odjel stručne literature, odjel za slijepe i slabovidne osobe i zavičajna zbirka. Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak Središnja je županijska knjižnica te je u njoj smještena i matična služba za knjižnice. Odjel za odrasle smješten je u prostoru koji je vlasništvo INA-e, na površini 1.060m2 u Rimskoj ulici i broji 150.000 primjerka knjižnične građe. . Prostor knjižnice U m2 Položaj Vlasništvo Komentar( broj

prostorija, dostatnost prostora, postojanje izloga i sl.)

Ukupan prostor 1.060 Kat, prizemlje, podrum, ulaz, dvorište i ulica

Ina Industrija nafte d.d. Zagreb

Prostor za korisnike

530 Prizemlje/ 1.kat Prostor ne zadovoljava uvjete korisnika za studijski rad, odjel za mlade, multimedije, čitaonicu dnevnog tiska

Uredski prostor 65 1.kat 3 prostorijeSpremište za knjige

465 podrum 10 odvojenih prostorija

Ogranak Caprag čini odjel za odrasle, odjel multimedije, odjel za djecu i mlade, studijski odjel i čitaonica dnevnog tiska. Realizaciju programa knjižnične djelatnosti ostvarujemo temeljem Ugovora sa Ministarstvom kulture RH za nabavu knjižne (knjige) i ne knjižne građe (časopisi, dnevni, tjedni i mjesečni tisak, DVD, igračke)

Ogranak Caprag smješten je u prostoru čiji je vlasnik Grad Sisak na ukupnoj površini 443m2, i broji 40.000 primjeraka knjižnične građe.

Središnja knjižnica Bošnjaka smještena je u Ogranku Caprag jer najveći broj Bošnjaka živi upravo na području Capraga. Knjižnica od 2005. godine ima izvrsnu suradnju sa Bošnjačkim asocijacijama iz Siska i Zagreba te je upravo naša knjižnica i dobila status Središnje knjižnice Bošnjaka.

Prostor knjižnice U m2 Položaj Vlasništvo Komentar( broj prostorija, dostatnost prostora, postojanje izloga i sl.)

Ukupan prostor 443 Prizemlje, ulaz, trg i ulica

Grad Sisak Sanus Sisak


530 Prizemlje/ 1.kat

Uredski prostor 20 Prizemlje 2 prostorije Spremište za knjige

30 Prizemlje 2 odvojene prostorije

Pri Ogranku Caprag, od 2010. godine djeluje Dječja igraonica „Zvončica“. U Dječjoj igraonici „Zvončica“ osmišljen je cjeloviti razvojni program za djecu predškolske i osnovnoškolske dobi. Aktivnosti se održavaju za djecu od 3 do 5 godina, 5 do 7 godina i od 7 do 11 godina. U igraonici je organiziran i dnevni boravak sa skraćenim programom u trajanju od sat i pol , a namijenjen je djeci koja poslije nastave u igraonici pišu domaću zadaću, isto tako u trajanju od sat i pol svakodnevno se pruža pomoć u učenju i za stariju djecu kojima je ona nužna. Velika važnost kroz različite programe pridaje se multikulturalnotsti. U igraonici “Zvončica” organiziran je cjelodnevni rad s djecom.

Prostor igraonice

U m2 Položaj Vlasništvo Komentar( broj prostorija, dostatnost prostora, postojanje izloga i sl.)

Ukupan prostor 67 Prizemlje, ulaz, Silax

ulica Dječji odjel smješten je u Kranjčevićevoj ulici u središtu grada u prostoru veličine 250m2 i fondom veličine 45.000 primjeraka knjižnične građe. U Dječjem odjelu smještena je građa za djecu predškolskog uzrasta i učenike osnovne škole. U istom prostoru djeluje odjel multimedije i igraonica za djecu predškolskog uzrasta. Prostor knjižnice U m2 Položaj Vlasništvo Komentar( broj

prostorija, dostatnost prostora, postojanje izloga i sl.)

Ukupan prostor 250 Ulica, ulaz, prizemlje

RH


234 Prizemlje Prostor ne zadovoljava uvjete korisnika za studijski rad, odjel za mlade, čitaonicu za mlade

Uredski prostor 16 Prizemlje 2 prostorijeSpremište za knjige

0 Prizemlje Prostor nije primjeren niti određen kao spremište

Knjižnična stanica u Odri Na temelju odredbe članka 28. Zakona o knjižnicama ( Narodne novine, broj 105/97, 5/98, 104/00 i 69/09), odredbe članka 11. i članka 12. Standarda za Narodne knjižnice u Republici Hrvatskoj ( Narodne novine 58/99), odredbe članka 24. i članka 36. Statuta Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak, a temeljem Zaključka o davanju suglasnosti za osnivanje knjižnične stanice u Odri u okviru djelatnosti Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak, gradonačelnika Grada Siska, Klasa: 612-01/11-01/1, Ur. broj: 2176/05-01-11-3, od 8. veljače 2011., Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak osnivala je Knjižničnu stanicu u Odri. Knjižnična stanica u Odri nalazi se u sastavu Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak. Sjedište Knjižnične stanice je prostor Društvenog doma MO Odra. Zbirku knjižnične stanice čini najmanje 250 knjiga koje Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak ustupa na korištenje članovima knjižnične stanice. Knjižni fond Knjižne stanice u Odri čini: fond beletristike, publicistike i dječji fond. Zbirka knjižnične stanice mijenja se iz fonda Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak prema potrebi, a najmanje dva puta godišnje. Pored knjižnične djelatnosti u knjižničnoj stanici se održavaju kraći programi za djecu predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta. Knjižničnu stanicu vodi diplomirani knjižničar i radi dva puta tjedno, i to utorkom i četvrtkom od 12.00 do 20.00 sati. Knjižnična stanica u Odri, opravdala je svoje osnivanje posjećenošću odraslih, ali i djece što nam je bio i osnovni cilj- organizirati kvalitetno provođenje slobodnog vremena u knjižnici za djecu , u svom mjestu.

Prostor knjižnice U m2 Položaj Vlasništvo Komentar( broj prostorija, dostatnost prostora, postojanje izloga i sl.)

Ukupan prostor 31 Ulica, ulaz, prizemlje

Mjesni odbor Odra

Prostor ustupljen na korištenje


25 Prizemlje Nedostaje prostor za odrasle korisnike

Uredski prostor 6 Prizemlje 1 prostorijaSpremište za knjige

0 Prizemlje Ne postoji spremišni prostor

Knjižnica u Martinskoj Vesi namijenjena je korisnicima svih dobnih uzrasta i svojim knjižnim fondovima zadovoljavaju potrebe korisnika.

- Realizaciju programa knjižnične djelatnosti ostvarujemo temeljem Ugovora sa

Ministarstvom kulture RH za nabavu knjižne (knjige) i ne knjižne građe

(časopisi, dnevni, tjedni i mjesečni tisak, DVD, igračke)

Rad ove knjižnice financira se sredstvima općine Martinska Ves. U Sisačko-moslavačkoj županiji djeluje 19 narodnih knjižnica te time Županija ima zaokruženu mrežu narodnih knjižnica budući da narodne knjižnice djeluju u svim gradovima i općinama Sisačko-moslavačke županije. Radno vrijeme s korisnicima u svim odjelima Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak iznosi 45 sati tjedno. Stručni djelatnici knjižnice Program rada u periodu od 1.1. do 31.12. 2012.godini realizirali su stručni djelatnici Ravnateljica 1Knjižničarski savjetnik-redaktor kataloga 1 Voditelj zavičajne zbirke 1Voditelj županijske matične službe 1 Suradnik u matičnoj službi 1diplomirni knjižničari 14 Voditelj multimedije 1Odgajatelj u igraonici 3 Knjižničari 3Pomoćni knjižničari 10 Suradnik na održavanju računalne oopreme 2 Knjigovođa 1 Tajnik-administrator 1 Administrator-blagajni 1 Čistačica 4

Ukupno 45 Pomoćni radnici preko HZZ-a ( Javni radovi) 6 Umirovljenje Knjižničarski savjetnik -redaktor kataloga 04/2012 Diplomirani knjižničar u Ogranku Caprag 06/2012 U 2012.godinI djelatnost je financirana kroz aktivnosti kako slijedi: plan izvršenjeRashodi za zaposlene ( 50 ) 5.003.483,00 4.889.720,84Gradski proračun ( 42 ) 4.753.763,00 4.655.509,87Ostali prihodi za posebne namjene

1.650,00 1.650,00

Državni proračun ( Matična knjižnica ) ( 1 )

143.928,00 130.765,36

Općinski proračun ( Martinska Ves ) ( 1 )

104.142,00 101.795,61

Materijalno poslovanje 1.191.362,00 1.032.599,65Gradski proračun 828.698,00 729.614,19Vlastiti prihodi -sponzorstvo 565,00 564,50 Ostali prihodi za posebne namjene

272.000,00 215.714,69

Ostali prihodi za posebne namjene - višak

52.389,00 50.216,18

Državni proračun 32.710,00 31.435,09Općinski proračun 5.000,00 2.055,00Donacije 0 3.000,00Popularizacija djelatnosti 49.393,00 44.920,53Gradski proračun 23.250,00 23.064,37Ostali prihodi za posebne namjene - višak

5.000,00 2.633,09

Ostali prihodi za posebne namjene

8.883,00 7.094,57

Vlastiti prihodi –sponzorstvo 1.260,00 1.260,24Županijski proračun 11.000,00 10.868,26Obnavljanje knjižnog fonda 436.506,00 461.538,25Ostali prihodi za posebne namjene Ostali prihodi za posebne namjene-višak

37.367,00

8.139,00

25.103,71

8.144,00

Općinski proračun 10.000,00 10.000,00Državni proračun 375.000,00 375.032,86Prihodi od prodaje nefinancijske imovine Donacije

6.000,00

0

5.962,60

37.295,08Investicijsko održavanje i opremanje

42.441,00 32.406,28

Državni proračun 20.000,00 19.975,96

Vlastiti prihodi -sponzorstvo 8.388,00 8.387,58Ostali prihodi za posebne namjene

10.100,00 89,90

Donacije 3.953,00 3.952,84Nakladništvo 85.000,00 73.010,68Gradski proračun 85.000,00 73.010,68Ostali prihodi za posebne namjene

0 0

Igraonica - Zvončica 50.600,00 48.086,33Gradski proračun 50.600,00 48.086,33Vlastiti prihodi 0 0Donacije 0 0Javni radovi 60.873,00 60.872,16Izvanproračunski fondovi 60.873,00 60.872,16UKUPNO 6.919.658,00 6.643.154,72

1. ČLANOVI KNJIŽNICE Kvalitetom svojih usluga i brojnim akcijama nastojali smo što veći broj naših sugrađana ( djeca predškolske dobi , osnovnoškolci, srednjoškolci, studenti, odrasli, umirovljenici) animirati na korištenje svih knjižničnih usluga, što je u konačnici rezultiralo zavidnim statističkim pokazateljima upisa i obnove učlanjenja naših članova i korisnika:

STATISTIKA UPISA I OBNOVE- Odjel za odrasle, Dječji odjel, Ogranak Caprag

BROJ ČLANOVA

Mjesečna statistika učlanjenja po vrstama korisnika za 2012.

766

Mjesečna statistika plaćenih učlanjenja po vrstama korisnika za 2012.

743

Mjesečna statistika obnova po vrstama korisnika

4.828

Mjesečna statistika plaćene obnove vrstama korisnika 4.332

Aktivni korisnici do isteka godine 5.147

SVEUKUPNO 15.816

2. POSUDBA KNJIGA Podaci za 2012. godinu izgledaju ovako:

STATISTIKA POSUDBE- Odjel za odrasle

STATISTIKA POSUDBE- Dječji odjel

BROJ

Broj usluženih korisnika (zaduživanje) CROLIST* 2.647

Broj usluženih korisnika (razduženje) CROLIST* 2.756

UKUPNO USLUŽENIH KORISNIKA U RAČUNALNOM PROGRAMU: 5.403

broj razduženih primjeraka CROLIST 35.053

broj zaduženih primjeraka CROLIST 35.137

broj obnovljenih zaduženja CROLIST 5.590

UKUPNO MANIPULACIJA: 75.780

STATISTIKA POSUDBE- Ogranak Caprag

BROJ

broj korisnika (zaduživanje) CROLIST 3.908

broj korisnika (razduženje) CROLIST 4.055

BROJ

broj korisnika (zaduživanje) CROLIST 8.111

broj korisnika (razduženje) CROLIST 8.457

UKUPNO USLUŽENIH KORISNIKA U RAČUNALNOM PROGRAMU 16.568



broj obnovljenih zaduženja primjeraka CROLIST 25 659

UKUPNO MANIPULACIJA 184. 914

UKUPNO USLUŽENIH KORISNIKA U RAČUNALNOM PROGRAMU: 7.963



broj obnovljenih zaduženja CROLIST 9.793

UKUPNO MANIPULACIJA: 100.493

NABAVA I OBRADA KNJIŽNIČNE GRAĐE U NARODNOJ KNJIŽNICI I

ČITAONICI VLADO GOTOVAC SISAK Nabava knjižne građe u Narodnoj knjižnici i čitaonici Vlado Gotovac Sisak temelji se propisanim Smjernicama koje su okvir za odabir pri nabavi knjižnične građe. Jasno definirana nabavna politika i smjernice za nabavu koje iz nje proizlaze, osiguravaju sustavnost i dosljednost u izgradnji knjižničnog fonda. Izgradnju knjižničnog fonda čini nabava nove građe temeljena na kupnji, poklonu Ministarstva Kulture Republike Hrvatske, darovane knjige, zamjeni ( naknada za izgubljene primjerke) i vlastita izdanja. Nabava nove građe, nije proizvoljan čin nego se temelji na stručnim procjenama, a u skladu s važećim zakonima i propisima (Standardi za narodne knjižnice u RH, NN 58/99., Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja knjižnične građe i usluga Narodne knjižnice i čitaonice Sisak). Narodna knjižnica I čitaonica Vlado Gotovac Sisak nabavnu politiku temelji prema Standardima za narodne knjižnice ( 45% znanstvene literature, 35% beletristike, 5% referentne i 15 % dječje literature). Cjelokupan nabavljeni fond knjiga Odjela za odrasle, Ogranka Caprag i Dječjeg odjela stručno je obrađen u računalnom programu Crolist. Crolist- Integrirani knjižnični sustav “CROLIST” je integrirano programsko rješenje koje pokriva sve standardne funkcije integriranog knjižničnog sustava koje je propisala Europska zajednica u publikaciji “Library systems in Europe, a directory & guide. “Crolist” na umreženim radnim stanicama koristi vlastitu "CLIENT" programsku podršku "Aladin". Ona omogućuje :

Umrežavanje i rad s programskom podrškom na poslužitelju korisnika. Umrežavanje i rad s programskom podrškom središnjeg poslužitelja Crolist. Sigurnosno prijavljivanje na poslužitelj Crolist. Uzajamnu katalogizaciju i "download" bibliografskih i normativnih slogova na

poslužitelj korisnika. Rad s pisačima uz transparentnu konverziju CRO znakova ( kataložni listići, BAR

CODE naljepnice, računi za usluge posudbe, izvještaji itd. )

NABAVA KNJIŽNE GRAĐE- Odjel za odrasle

VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KN

KNJIGE KUPNJA 1.331

152.625,37

KNJIGE DAR 1.543 37.077,40

KNJIGE OTKUP MINISTARSTVA

1.081 127.015,90

KNJIGE ZAVIČAJNA

ZBIRKA

KUPNJA 12 1.891,75

KNJIGE DAR 63 3.115,90

UKUPNO: 4.030 321.726,32

NABAVA KNJIŽNE GRAĐE- Dječji odjel

VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KN

KNJIGE KUPNJA 788 61.963,82

POKLON USTANOVE

10 860,00

POKLON OSOBNI

78 1.363,00

OTKUP MK 3 238,00

879 64.424,82

NABAVA KNJIŽNE GRAĐE- Ogranak Caprag

VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KN

KNJIGE KUPNJA 755 78.417,05

Za nabavu knjižne i neknjižne građe od Ministarstva kulture Republike Hrvatske Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak dobila je ukupno 350.000,00 kn, a za potrebe Knjižnice Martinska Ves 25.000,00 kn.

NABAVA NEKNJIŽNE GRAĐE ( AV, MULTIMEDIJSKA GRAĐA, IGRAČKE)

Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak temeljem IFLA-inim Smjernicama za audiovizualnu i multimedijsku građu u knjižnicama i srodnim ustanovama nastoji slijediti razvoj suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija. Stoga pored tradicionalne tiskane građe važan dio zbirki čine i audiovizualna, multimedijska te elektronička građa. NABAVA NEKNJIŽNE GRAĐE- Odjel za odrasle

ODJEL VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KUNAMA

MULTIMEDIJA CD kupnja 8 1.200,00

dar 15 110,00

DVD kupnja 110 7.545,55

dar 22 250,00

GLAZBENA ZBIRKA

CD kupnja 59 3.595,73

dar 107 3.010,00

DVD kupnja 8 645,90

dar 1 30,00

POJEDINAČNI POKLON

204 14.421,00

OTKUP MK 56 6.252,30

1.015 99.090,35

ZAVIČAJNA ZBIRKA

CD dar 10 150,00

DVD dar 1 20,00

UKUPNO 341 16.557,18

NABAVA NEKNJIŽNE GRAĐE- Dječji odjel

NABAVA NEKNJIŽNE GRAĐE- Ogranak Caprag

ODJEL VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KUNAMA

MULTIMEDIJA VIDEO DVD

POKLON 3 55,00

KUPNJA 254 20.688,43

CD-ROM POKLON 1 20,00

KUPNJA 11 960,50

CD KUPNJA 21 786,61

UKUPNO:

290 22.510,54

IGRAONICA IGRAČKE KUPNJA 1 199,90

ODJEL VRSTA GRAĐE

NAČIN NABAVE

BR. PRIMJERAKA

VRIJEDNOST U KUNAMA

MULTIMEDIJA DVD-i KUPNJA 94 7.240,27

DVD-i POKLON 8 269,48

CD-ROM-

ovi POKLON 4 190,00

OTPIS KNJIŽNE I NEKNJIŽNE GRAĐE

Narodna knjižnica i čitaonica Sisak tijekom godine izlučuje i otpisuje knjižničnu građu. Otpis knjižnične građe nije proizvoljan čin nego se temelji na stručnim procjenama, a u skladu s važećim zakonima i propisima (Standardi za narodne knjižnice u RH, NN 58/99., Pravilnik o reviziji i otpisu knjižnične građe, NN 21/02., Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja knjižnične građe i usluga Narodne knjižnice i čitaonice Sisak). OTPIS GRAĐE- Odjel za odrasle

ODJEL VRSTA GRAĐE

OSNOVA ZA OTPIS

BR.PRIMJERAKA VRIJEDNOST

STRUKA KNJIŽNA 1.741 75.334,50

DVD, CDROM

5 593,91

KNJIŽEVNOST KNJIŽNA

NEKNJIŽNA

SVEUKUPNO 1.746 75.928,41

OTPIS GRAĐE- Dječji odjel

UKUPNO:

106 7.699,75

IGRAONICA IGRAČKE KUPNJA 26 5.040,00

ODJEL VRSTA GRAĐE

OSNOVA ZA OTPIS

BR.PRIMJERAKA VRIJEDNOST

MULTIMEDIJA

VIDEO DVD

OŠTEĆENO 41 3.578,50

UKUPNO: 41 3.578,50

KNJIŽNICA KNJIGE DOTRAJALE 102 5.307,94

UKUPNO: 102 5.307,94

SVEUKUPNO 143 8.886,44

OTPIS GRAĐE- Ogranak Caprag

ODJEL VRSTA GRAĐE

OSNOVA ZA OTPIS

BR.PRIMJERAKA VRIJEDNOST BEZ PDV-a i

RABATA

MULTIMEDIJA DVD-i OŠTEĆEN / IZGUBLJEN

61 2.679,51

UKUPNO: 61 2.679,51

KNJIŽNICA KNJIGE OŠTEĆENA / DOTRAJALA

370 23.588,59

UKUPNO: 370 23.588,59

IGRAONICA IGRAČKE OŠTEĆENE 9 929,75

UKUPNO: 9 929,75

SVEUKUPNO: 440 27.197,85

SADRŽAJNA OBRADA PERIODIČKIH PUBLIKACIJA

I ČITAONICA DNEVNOG TISKA

Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak veliku pažnju posvećuje ulozi čitaonice dnevnog tiska. Čitaonice dnevnog tiska smještene su na Odjelu za odrasle, Ogranku Caprag i Dječjem odjelu gdje su korisnicima na raspolaganju dnevne novine, tjednici i mjesečnici, U Odjelu za odrasle i Ogranku Caprag korisnici čitaonice mahom su umirovljenici koji u knjižnici provode svoje slobodno vrijeme čitajući dnevni tisak. Periodične publikacije ili časopisi nezaobilazni su dio fonda Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak, bilo da su to stručni ili popularno-znanstveni časopisi. Časopisi koje naručujemo i obrađujemo sadrže vrlo aktualne i svježe informacije i podatke, koje korisnici knjižnice koriste u različite svrhe: od učenja, istraživanja neke teme, proširenja svoga znanja, usvajanja novih činjenica i spoznaja do razvoja kritičkoga mišljenja. Predmetnice su slobodno formirane, ali tako da čine jednostavan sustav za pretraživanje, odnosno da obuhvaćaju ustaljene termine i nazive za pojedine pojmove.

REDNI BROJ

NASLOVI ČASOPISA I NOVINA NABAVLJENIH U 2012. GODINI – ODJEL Z AODRASLE

1. Večernji list

2. Jutarnji list

3. Vjesnik

4. Novi list

5. Slobodna Dalmacija

6. Plavi oglasnik srijedom

7. Sportske novosti

8. Globus

9. Gloria

10. Hrvatsko slovo

11. Nacional

12. Narodne novine

13. Novi Sisački tjednik

14. Vijenac

15. Drvo znanja

16. Forum

17. Godišnjak GMS

18. Gospodarski list

19. Hrvatska filatelija

20. Hrvatska vodoprivreda

21. Književna smotra

22. Ljepota i zdravlje

23. Meridijani

24. Metalurgija

25. Napredak

26. National Geographic Hrvatska

27. PC Chip magazin

28. Priroda

29. Republika

30. Riječi

31. Teen

32. Treći program Hrv. radija

33. Unikat

34. Vjesnik bibliotekara Hrvatske

35. Kolo

36. Hrvatska revija

37. Računovodstvo i porezi

38. RRIF

39. Aktual

40. Astro magazin

41. Ženska posla

42. Moj lijepi vrt

43. Moj stan

REDNI BROJ

NAZIVI ČASOPISA I NOVINA NABAVLJANIH 2012. GODINI- DJEČJI

ODJEL

1. DRVO ZNANJA

2. MERIDIJANI

3. PRIRODA

4. BUG

5. NATIONAL GEOGRAPHIC

6. VEČERNJI LIST

7. SISAČKI TJEDNIK

8. UNIKAT

REDNI BROJ

NAZIVI ČASOPISA I NOVINA NABAVLJANIH U 2012. GODINI

- OGRANAK CAPRAG

1. JUTARNJI LIST

2. 24 SATA

3. SPORTSKE NOVOSTI

4. VEČERNJI LIST

5. NOVI SISAČKI TJEDNIK

6. GLORIA

7. GLOBUS

8. TEEN

9. MERIDIJANI

10. MODRA LASTA

11. OK

12. RADOST

13. DRVO ZNANJA

PRAVO NA NAKNADU ZA JAVNU POSUDBU

Pravo na naknadu za javnu posudbu temelji se na međunarodno prihvaćenim dokumentima - Direktivi 91/100 EEZ – Direktiva o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe iz 1992. i na hrvatskom zakonodavstvu na polju zaštite autorskog prava – Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima RH iz 2003.

Temeljem suradnje s Ministarstvom kulture, u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, u okviru projekta provedenog 2009.-2010., izrađena je u testna verzija sustava za prikupljanje i obradu podataka o javnoj posudbi u hrvatskim narodnim knjižnicama u svrhu ostvarivanja prava autora na naknadu za javnu posudbu.

Koncem 2011. stvoreni su uvjeti i pretpostavke da ovaj knjižnični program od 2012. postane dio redovnih trajnih zadaća Knjižnice te da sustav iz testne prijeđe u produkcijsku fazu. Prikupljeni podaci koje dostavljaju knjižnični It sustavi CROLIST, METEL i ZAKI usklađuju se s bazom podataka NSK (aplikacija ADU).

Županijske matične knjižnice obveznici su primjene prava na naknadu za javnu posudbu te Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu kao središnji sustav evidencije.

U 2012. godini Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak aktivno sudjeluje u tom projektu. Naša knjižnica za 2012. godinu ukupno je obradila 21832 podataka. Podaci o broju posudbi prikupljaju se i obrađuju tromjesečno, a na portalu za prikaz podataka Hrvatska autorska naknada H-A-Na dostupni su za pretraživanje po autoru, naslovu i knjižnici.

ZAVIČAJNA ZBIRKA U Zbirci se građa sustavno prikuplja i obrađuje od 1978., obuhvaćeno je cijelo područje županije, iako je odabir uvjetovan vrstom građe, tradicijskom povezanošću određenog mjesta s gradom Siskom, te prije svega dostupnošću građe. Omeđene publikacije prikupljaju se s područja cijele županije dok se ostala građa prikuplja samo s područja Grada Siska i njegove okolice. Zbirka sadrži sve vrste građe, bez obzira na medij, čiji se sadržaj odnosi na grad Sisak, tiskana je u Sisku, autori su rođeni ili su životom i radom vezani uz Sisak, te građa o djelatnosti Knjižnice. Zbirka sadržava: monografske publikacije / knjige, opsežniji katalozi izložaba… serijske publikacije / novine i časopisi, školski i župski listovi, tvornički listovi, godišnjaci… (Jedinstvo, Sisački tjednik, Novi Sisački tjednik, Glas Siska, Željezarac, Rafinerijski list…) rukopisna građa / M. Matovina, J. Vranešević, Đ. Zorko, M. Mojsinović, N. Jagačić muzikalije / M. Miletić planovi mjesta, kartografska građa zvučna građa / M. Miletić, VIA Lipe, pjevačko društvo Danica, G. Furlan, V. Grozaj slikovna građa / likovna djela (I. Antolčić, I. Mareković, A.Biočić, S. Zadrović, S. Striegl, S. Rupčić, M. Glavnik, B. Škofač, I. Sabolić, M. Butković, J. Štajduhar, M. Mikšik, Z. Vukelić…), grafičke mape (P. Pirc, I. Antolčić, S. Striegl), fotografije, razglednice polupublikacije / stručne polupublikacije, katalozi, prospekti, izvješća o radu, programi… efemerna građa / plakati, letci, prospekti, ulaznice, pozivnice, čestitke… hemeroteka / bogata zbirka novinskih izrezaka o događajima, osobama, spomenicima kulture, djelatnosti Knjižnice Monografske publikacije su najbrojnije (1 870 svezaka) i zauzimaju središnje mjesto u Zbirci, bibliografski i predmetno su obrađene i pretražive u računalnom i rukopisnom katalogu.

Zbirka je fizički izdvojena iz općeg fonda, smještena u Odjelu za odrasle, a zbog očuvanja i jedinstvenosti ne posuđuje se izvan knjižnice. Građa u Zbirku pristiže darovima, kupnjom, obveznim primjerkom i zamjenom. Tijekom 2012. godine u Zavičajnu zbirku je pristiglo i inventarizirano 79 monografskih publikacija. Sve su bibliografski i predmetno obrađene. Kupnjom je pristiglo 12 publikacija, a 67 su darovi i obvezni primjerci. Evidentirano je i obrađeno 73 članaka o radu Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak. Građu Zbirke za izradu seminarskih i drugih opširnijih radova koristilo je 18 članova, jednostavnih upita i uvida u građu bilo je 130.

GLAZBENA ZBIRKA

Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak cilj ima u zadovoljavanju potreba svojih korisnika za informacijom, kulturom i zabavom. Osluškujući želje korisnika i istovremeno težeći proširenju naših usluga, unijeli smo novitete u svoje poslovanje formiranjem glazbene zbirke u Odjelu za odrasle koja je prvotno oformljena u Ogranku Caprag. Pružajući mogućnost posudbe glazbenih CD-a, knjižne građe iz područja glazbene teorije, biografija glazbenika te nota željeli smo još više učvrstiti privrženost naših sadašnjih i budućih članova knjižnici kao kulturnom i informacijskom središtu. Od mjeseca listopada 2011.godine traje akcija „Udomite svoje note“ gdje od naših korisnika i sugrađana prikupljamo glazbenu građu koja im više nije potrebna, a sve u cilju što bogatije zbirke muzikalija do koje je danas vrlo teško doći. Na taj je način pristiglo do sada preko tridesetak novih naslova koje kontinuirano obrađujemo i dalje prikupljamo. U mjesecu travnju, u sklopu Glazbene zbirke, na Stručnom odjelu Narodne knjižnice i čitaonice Vlado Gotovac Sisak, priredili smo izložbu posvećenu jednom od najvećih hrvatskih skladatelja 20. Stoljeća, Bruni Bjelinskom. U sklopu teme „Putujemo“ koju smo provodili u našem Odjelu, izložili smo svu glazbenu građu iz ciklusa PUTUMAYO koja prezentira glazbu iz cijelog svijeta (narodne napjeve, ritmove, tradicionalne instrumente određenih zemalja, kontinenata). U sklopu Mjeseca knjige obilježili smo 50 godina od osnutka britanske grupe The Beatles. Izložili smo više od tridesetak izložaka, kako notnog materijala, tako i filmova, glazbenih CD-a iz našeg fonda. U obogaćivanje izložbe uključili su se i vjerni korisnici Glazbene zbirke koji su nam za tu priliku posudili i svoje dragocjene izloške u obliku gramofonskih ploča, ulaznica za koncerte… Naša Glazbena zbirka obogaćena je sa 175 novih naslova neknjižne građe. Od toga broja sredstvima knjižnice nabavljeno je 67 naslova, dok je našom akvizitacijom prikupljeno 108 naslova. Tijekom 2012. godine katalogizirano je 264 kataloških zapisa, što za potrebe Glazbene zbirke, tako i za potrebe drugih odjela. U svrhu što iscrpnije katalogizacije stvoreno je čak 855 normativnih jedinica.

KNJIŽNIČNE USLUGE ZA SLIJEPE I SLABOVIDNE OSOBE

Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak može se pohvaliti pokrenutim programom pružanja usluga za slijepe i slabovidne osobe. Osim standardne literature na braillovom pismu, korisnicima su dostupna dva računala opremljena programom koji omogućava čitanje teksta, a koji slijepim korisnicima omogućava korištenje zvučnih zapisa, ali i korištenje interneta.

- Uvođenjem ove usluge slijepim i slabovidnim osobama omogućili smo kvalitetniji pristup izvorima znanja i informiranja u vlastitoj zavičajnoj sredini, kako bi se mogli lakše obrazovati i informirati, uspješno završiti školovanje, steći naviku korištenja knjižničnih usluga i kvalitetno provoditi svoje slobodno vrijeme. Želimo da slabovidnim i slijepim osobama Knjižnica postane mjesto edukacije, druženja i zabave!

Projekt se realizira u suradnji s Udrugom slijepih grada Siska i dijela Sisačko-moslavačke županije, a čijih 100-tinjak članova sada može koristiti ove usluge.

DJEČJE IGRAONICE Dječje igraonice djeluju pri Dječjem odjelu i Ogranku Caprag. Uloga igraonice za djecu predškolskog uzrasta je zadovoljavanje potreba djece za igrom, poticanje cjelokupnog razvoja,te ostvarivanje osnovnih ciljeva koji proizlaze iz cjelokupne odgojno-obrazovne djelatnosti i djelatnosti knjižnice. Igraonice su bile organizirane u Dječjem odjelu i Ogranku Caprag. Igraonica u Dječjem odjelu radi svakodnevno u jednoj smjeni dok u Dječjoj igraonici „Zvončica“ igraonica ima cjelodnevni program za djecu svaki dan u radno vrijeme knjižnice. U igraonicama su djeca slušala priče, slikala ,izrađivala ukrase i modelirala. Roditelji su zajedno s djecom sudjelovala u radu igraonice. Djelokrug rada igraonice u Dječjem odjelu je mala igraonica za djecu do tri godine starosti, igraonici za djecu od tri do sedam godina starosti. Rad u igraonici realizira se kroz slijedeće aktivnosti: pričaonica, lego igraonica, kutić lutaka, kutić društvenih igara, priče u kutiću, klub sakupljača sličica, projekcije filmova. U Dječjoj igraonici „Zvončica“ osmišljen je cjeloviti razvojni program za djecu predškolske i osnovnoškolske dobi. Aktivnosti se održavaju za djecu od 3 do 5 godina, 5 do 7 godina i od 7 do 11 godina. U igraonici je organiziran i dnevni boravak sa skraćenim programom u trajanju od sat i pol vremena, a namijenjen je djeci koja poslije nastave u igraonici pišu domaću zadaću, isto tako u trajanju od sat i pol svakodnevno se pruža pomoć u učenju i za stariju školsku djecu kojima je ona nužna.

IZVJEŠĆE O RADU IGRAONICE ZVONČICA

AKTIVNOST AKTIVNOST, DOGAĐANJE BR.

DJECE

02.01. – 04.01.2012. Čitanje priča vezanih za Sveta tri kralja te izrada istih od različitih materijala

25

Gdje su se skrile naše ptice? - čitanje tekstova 25

11.01.2012.

vezanih za život ptičica naših krajeva koje zimu provode u domovini i o kojima se i mi moramo brinuti, pokazivanje slika, prikazivanje dokumentarca o pticama

17.01.2012.

„Zima u našim bajkama“ – čitanje bajki i priča naših autora na temu zime tijekom cijeloga dana, razgovor o pročitanom i dogovor o eventualnoj dramatizaciji neke od njih

25

23.01. – 27.01.2012. Likovne radionice – izrada likova iz pročitanih bajki

30

04.02.2012.

Obilježavanje Svjetskog dana borbe protiv raka Na tržnici Kontroba organizirat će se prodaja ručno izrađenih suvenira na štandu kojom se ostvaruje humanitarna akcija čiji će prikupljeni novci ići Udruzi oboljelih od karcinoma Sisak

60

06.02. i 7.02.2012. Kreativna radionica izrade fašničkih maski za predškolski uzrast

25

08.02.2012. Kreativna radionica: Veliki gospodin Fašnik - izrada fašnika od prirodnog materijala za djecu predškolskog uzrasta

30

09.02.2012. „Bal pod maskama“ za sve uzraste - ocjenjivanje najboljih maski, nagrade za najbolje

70

13.02.2012. Kreativna radionica: Čestitka za zaljubljene - izrada čestitki od prirodnih materijala povodom Valentinova

25

14.02.2012. Veliki bal za zaljubljene - druženje svih polaznika Igraonice uz pjesmu, ples i puno ljubavi

57

20.02.2012. Ispričaj mi priču, reći ću ti tko si - kreativna radionica za predškolski uzrast

25

21.02.2012.

Velika Ivana – pričaonica za sve polaznike Dječje igraonice povodom Međunarodnog dana materinskog jezika; pričanje priča Ivane Brlić Mažuranić

20

22.02.2012. Projekcija filma „Vlak u snijegu“ povodom obilježavanja Tjedna materinskog jezika

57

23.02.2012. Žuborimo s Grigorom – druženje uz autorska djela Grigora Viteza povodom Tjedna materinskog jezika

20

24.02.2012. Projekcija filma „Družba Pere Kvržice“ za sve polaznike Dječje igraonice povodom Tjedna materinskog jezika

57

05.03.2012. Kreativna radionica: Ukrasne kutije za nakit za predškolski i školski uzrast

20

06.03.2012. Kreativna radionica: Ukrasne kutije za nakit za predškolski i školski uzrast

25

07.03.2012. Kreativna radionica: Čestitka za majku za predškolski i školski uzrast

25

08.03.2012. Prigodni program „Velika žena“ povodom Međunarodnog dana žena

50

21.03.2012. Program „Pjesnik u nama“ – druženje s piscem i čitanje pjesama povodom Svjetskog dana poezije

45

22.03.2012. Likovna radionica „Naša Kupa“ povodom Svjetskog dana voda za predškolski i školski uzrast

25

23.03.2012. Posjet meteorološkoj stanici u Sisku, druženje s meteorolozima povodom Svjetskog dana meteorologa u jutarnjim satima

57

28.03.2012. Program „Proljeće u kosi“ povodom Svjetskog dana kazališta i početka proljeća

30

05.04.2012. Prigodni program povodom Uskrsa i početka proljeća

57

11.04.2012. Uređivanje naše gredice pokraj igraonice, priprema zemlje i sadnja cvijeća

25

13.04.2012. Kreativna radionica: Izrada leptirića od papira za predškolski i školski uzrast

25

16.04.2012. Posjet zoološkom vrtu u Taborištu zdravi i lijepi

57

17.04.2012. Zdrava hrana na našem stolu 25

18.04.2012. Korisni savjeti baka – kako uz pomoć prirode ostati…

25

19.04.2012. Posadimo povrtnjak na balkonu 25

20.04.2012. Nacrtajmo proljeće – likovna radionica za predškolski uzrast

25

21.04.2012. Likovna rad. povodom Dana knjižnice i Dana planeta Zemlje

40

25.04.2012. Posjet farmi u Komarevu 30

03.05.2012. Pokazna vježba vatrogasaca na središnjem Trgu hrvatske državnosti povodom Međunarodnog dana vatrogasaca

35

07.05.2012. Likovna radionica „Kristalno ogledalo Jezerca“ za predškolski uzrast

20

08.05.2012. Likovna radionica „Čarobna šuma“ za predškolski uzrast

20

09.05.2012. Projekcija filma „Čarobna šuma“ za predškolski i školski uzrast

20

10.05.2012. Izlet u selo roda Čigoč i selo lastavica Mužilovčicu za predškolski uzrast povodom Međunarodnog dana ptica selica

45

11.05.2012. Kreativna radionica „ Majci s ljubavlju“- izrada poklona za majke povodom Međunarodnog majčinog dana za predškolski i školski uzrast

25

15.05.2012.

Likovne radionice „Obiteljsko stablo“ i „Sunce na prozoru moga doma“ povodom Međunarodnog dana obitelji

20

17.05.2012. Likovna radionica „Cvjetna gredica gospodina 20

Sunca i gospođe Kiše“ za predškolski uzrast

21.05.2012. Predstavljanje romske nacionalne manjine 50

22.05.2012. Predstavljanje bošnjačke nacionalne manjine 50

23.05.2012. Predstavljanje srpske nacionalne manjine 50

24.05.2012. Zajednički program hrvatskih društava i udruga, plesnih skupina i igraonice Zvončica te prigodni domjenak nakon programa

50

04.06.2012. Likovna radionica „Sisak je naš grad“ za predškolski uzrast

20

05.06.2012. Kreativna radionica za predškolce „Maketa našeg grada mašte“ povodom Svjetskog dana zaštite okoliša

20

08.06.2012. Kreativna radionica „Čudesni akvarij“ za predškolski uzrast

20

13.06.2012. Kreativna radionica „Kap po kap“ za predškolski uzrast povodom Svjetskog dana darivatelja krvi

20

14.06.2012. Posjet gradskom društvu Crveni križ povodom Svjetskog dana darivatelja krvi u jutarnjim satima

35

20.06.2012. Prigodni program za obilježavanje kraja školske godine „Pozdrav ljetu“

15

21.06.2012.

Posjet Dječjem groblju Viktorovac i paljenje svijeća u jutarnjim satima povodom Dana antifašističke borbe

30

03.07.2012. Likovna radionica „Stvorimo si morsko dno“ za djecu predškolskog uzrasta

20

04.07.2012. Pričaonica „U zdravom tijelu zdrav je duh“ za djecu školskog i predškolskog uzrasta Što je sport i zašto je važan?

25

06.07.2012. 3. Mala olimpijada 60

11.07.2012. Kreativna radionica „Koliko nas je i kakvi smo“ za djecu školskog i predškolskog uzrasta povodom Međunarodnog dana stanovništva

30

13.07.2012. Likovna radionica „Ljeto u Sisku“ za djecu predškolskog uzrasta

20

17.07.2012. Likovna radionica „Kakve nam plodove donosi ljeto“ za djecu predškolskog uzrasta

20

20.07.2012. Pričaonica „Tri sisačke rijeke – kamo nas vode“ za djecu predškolskog uzrasta

25

03.08.2012. PRIJATELJSTVO, ŠTO JE TO? Pričaonica za djecu predškolskog uzrasta povodom međunarodnog dana prijateljstva

25

06.08.2012.

DOMOVINA I SLOBODA – kreativna radionica za djecu predškolskog uzrasta povodom Dana domovinske zahvalnosti, razgovor o hrvatskom grbu i zastavi te izrada istih

15

08.09.2012. Likovna radionica za djecu predškolskog uzrasta: LJETO JOŠ TRAJE – koje nas boje okružuju, koje nas boje griju?

20

13.08.2012. STIŽE NAM VELIKA GOSPA – kreativna radionica za djecu predškolske dobi, izrada Gospe tehnikom kolaža

15

17.08.2012. Pričaonica i likovna radionica za djecu predškolskog uzrasta: ŠTO MOŽEMO UBRATI U VRTU

20

21.08.2012.

JOŠ MALO PA NESTALO! Iskoristimo ljeto dok traje! Odlazak u kraću šetnju i prikupljanje ljetnih plodova za kreativnu radionicu na temu darova prirode za djecu predškolskog uzrasta

30

22.08.2012.

Kreativna radionica izrade predmeta po želji, kako mašta naloži, od prikupljenih plodova za djecu predškolce: ISKORISTIMO DAROVE PRIRODE!

20

27.08.2012.

Pričaonica za predškolce: JOŠ MALO PA ŠKOLA! Nekome mala, nekome prava! Pripremimo se! – razgovor o školi i novim obavezama

20

29.08.2012.

LIJEPO JE BITI DIJETE KAD TE VOLE TVOJE TETE! Zajedničko druženje svih polaznika igraonice s roditeljima koji to mogu i žele. Ugodni razgovori, kolači i sokovi, prisjećanja na ljeto i planiranja aktivnosti u sljedećoj godini

70

06.09.2012. „Druženje s braćom Grimm“ - pričaonica i kreativna radionica: Cvilidreta

20

07.09.2012. „Druženje s H. C. Andersenom“ - pričaonica i kreativna radionica: Carevo novo ruho povodom Međunarodnog dana pismenosti

20

14.09.2012. Pričaonica „Zemljin oštećeni plašt“ povodom Međunarodnog dana zaštite ozonskog sloja

15

17.09.2012. Kreativna radionica „Pomozimo Zemlji popraviti plašt“ povodom Međunarodnog dana zaštite ozonskog sloja

20

18.09.2012. Predstava povodom početka školske godine „Mudrost školske torbe”

70

27.09.2012. Posjet Muzeju i Turističkoj zajednici Grada Siska povodom Svjetskog dana turizma

40

28.09.2012. Kreativna radionica „Moj četveronožni prijatelj“ i druženje s članovima udruge Patronus Sisak povodom Svjetskog dana bjesnoće

30

17.10.2012. Radionica „Bakina kuharica“- usmena predaja s bakama korisnika igraonice i knjižnice

35

22.10.2012. Posjet Domu za starije i nemoćne osobe „Sertić“, druženje s korisnicima i dijeljenje ručno rađenih darova

30

25.10.2012. 60

Radionica „Deda, daj pet, bako nacrtaj mi cvijet“- druženje kroz igru s bakama i djedovima djece korisnika igraonice

05.11.2012. Piknik na jezercu „Bakina košara prepuna kolača, a djed se s unukom mača laća“- druženje baka i djedova s unucima na jezercu u Capragu

35

08.11.2012. Radionica „Ispričaj mi priču“- s bakama i djedovima korisnika Igraonice-pričanje starih narodnih priča

20

14.11.2012. Program polaznika igraonice „Djedovima i bakama s ljubavlju“- recitacije i kratki igrokazi

60

19.11.2012. Kreativna radionica „ Dlan do dlana - svijet“ povodom Svjetskog dana djece

20

20.11.2012. Likovna radionica „Djeca svijeta“ povodom Svjetskog dana djece

20

23.11.2012. Posjet Centru za žene Adela povodom Svjetskog dana borbe protiv nasilja nad ženama

35

26.11.2012. Likovna radionica „Zimska idila“ 20

28.11.2012. Likovna radionica „Zima na Kupi“ 20

03.12.2012. Izrada čizmica za svetog Nikolu 20

04.12.2012. Pričaonica „Sveti Nikola dolazi u Sisak“ 25

06.12.2012. Doček svetog Nikole uz prigodne poklone 40

10.12.2012. Likovna radionica: Izrada ukrasa za bor 25

11.12.2012. Kreativna radionica: Izrada ukrasa za bor 15

12.12.2012. Ekološko-kreativna radionica „Božićne jaslice“ 20

17.12.2012. Kreativna radionica: Izrada božićnih čestitki od ekološkog materijala

20

19.12.2012. Vjerska i edukativna radionica: Priča o Božiću, razgovor o Božiću i narodnim običajima

30

20.12.2012. Program povodom Božića „Snježna bajka“ 70

IZVJEŠĆE O RADU IGRAONICE- DJEČJI ODJEL

AKTIVNOST AKTIVNOST, DOGAĐANJE BR. DJECE

Izložbe u igraonici Tri snjegovića, Papir plastika pahuljice Pada snijeg, tempera, Čarapojedac , Elmer

Cipele, papir plastika, Svemirski brod

Šišmiši, Potočić, Čista i prljava voda, Duga Pisanice, Kutije za jaja,Cvijeće na livadi Leptir, Sunce nas grije,Što mi pričaju stare stvari? Plodovi jeseni,A koje je tvoje slovo? Darovi za bake i djedove, Kiša pada

Adventski vijenac, Čizmica, Čestitke za Božić Moje božićno drvce, Nebo noću

Radionice s roditeljima Cipele, papir plastika, Tulipani, origami Šišmiši teh. presavijanja papira – origami Cvjetovi od krep papira, Igračke iz prošlosti Ukrasi za Božić

50 32 14 28 40 39

Radionice s djecom

Tri snjegovića Radionica: Kako napraviti obojani led? Papir plastika pahuljice

Pada snijeg, tempera Čarapojedac Elmer Valentinovo Svemirski brod Šišmiš Čista i prljava voda Duga Kutije za jaja Pisanice Cvijeće na livadi Leptir Sunce nas grije Poklon za mamu Plodovi jeseni A koje je tvoje slovo? Darovi za bake i djedove Kiša pada Adventski vijenac Izrada čizmica Čestitke za Božić Moje božićno drvce Nebo noću

20 19 22 34 21 18 19 20 22 23 29 23 25 24 15 19 12 15 35 30 31 13 50 15 28 36

Glazba u igraonici Igra s pjevanjem Zeko, zeko Valcer cvijeća, Čajkovski Proljeće, Vivaldi Igra: Slijepi miš Kruška, jabuka, šljiva Igra s pjevanjem IŠ, iš Slušaonica: Zima, Vivaldi Pjevamo božićne pjesme Mjesečeva sonata, Beethoven

40 29 20 21 33 34 31 10 9

Znanost u igraonici Želim znati više: Kako nastaje led? Koje je boje? Koje su osnovne boje, a koje boje mogu napraviti? Što pluta, što tone, eksperiment Stvori oluju u staklenci, eksperiment Gdje žive šišmiši? Zašto šišmiši vise? naglavačke? Sjemenka i klijanje

30 31 20 18 20 22 30 19

Planeta Zemlja u svemiru Lopoč od papira, Zadrži vodu u cjevčici, Prokreni punu čašu Čep zarobljen u boci, Izvadi čep iz boce, Plastični telefon

11 10 29

Proslava rođendana 60 20

Projekcije filma CD Miffy: Kakav je to zvuk? Juhu – hu ratatouille Ružno pače, Disney Medvjedić Winnie vesela godina Pošla koka u dućan Krava na mjesecu

29 28 24 10 14 13

Lutkarske dramatizacije Let pahuljica Koka I pilići Mjesećeva priča, G.Vitez

43 39 15

Pričam ti priču Zlatokosa i tri medvjeda Priča o tri snjegovića, S.Škrinjarić Čarapojedac Pobuna u postolarskoj radionici, Ž.Hercigonja Elmer Svemirci Gaćoljupci Šišmiš, Z.Balog Šišmiš i lasice, narodna Modra uvala, N.Videk Tko je pravi uskršnji zec ? Plesna haljina žutog maslačka, S.Škrinjarić Budalaste priče, K. Kasparavičius Djed i repa, narodna Z. Balog Male priče o velikim slovima Kako je suncokret izgubio lice, S.Škrinjarić Moji dragi djed I bakaJ.Moore—Mallinos Bake nam pričaju priče Tko bira - njemu šiške, Eduard Šim Kapica za ježa Priča o Nikoli Mjesečeva splav, S.Lovrenčić

25 22 23 22 22 21 26 19 25 20 17 19 12 28 29 12 28 30 33 29 11 12

Stihovnica Kako živi Antuntun, G.Vitez Oblak, S.Femenić Šišmiš letimiš, V.Parun Potočić, Vera Zemunić Leptir, S.Femenić Zagonetna abeceda, N.Videk Jabuka Dođi, dođi Božiću

33 29 19 18 20 29 35 27

Izložbe u izlozima Snježna kraljica, KGZ Dječji odjel, Starčevićev trg Jedna štikla u izlogu nikla 3 Cvijeće Sretan Ti rođendan grade moj!

Skok u znanost Anđeli

Ostalo Maškare u igraonici Dolazi nam proljeće: Sijemo cvijeće

Brojalice Sakupljanje starih predmeta za izložbu: Što mi pričaju stare stvari? Multimedijalni CD: Sunčica među slovima Brojalica: A. be, ce, de Aktivnosti vezane prvi dan jeseni: Jesen nam je donijela Aktivnosti vezane uz Svjetski dan pismenosti: Slovne tražilice, Lov na glasove, Škrinja Brojalica: Eci, peci, pec Kako su se igrali naši stari Lutkarske dramatizacije: Ples lišća Sijemo pšenicu

31 29

27 8

10 11 27 23 13 20 35 32 33

ODJEL MULTIMEDIJE U DJEČJEM ODJELU

Početkom siječnja 2012. godine krenula je 15-ta sezona zimskih informatičkih radionica za djecu. Radionice su namijenjen osmoškolcima. Svrha radionica je ponuditi djeci edukacijske sadržaje iz područja informatike koji su nedovoljno zastupljeni u redovnim nastavnim programima. Upravo zato smo osmislili program "Informatika za osmoškolce" pomoću kojeg djeca uče osnovne stvari iz područja novih informacijskih tehnologija na praktičan i pristupačan način, što je najbolji preduvjet za njihovo dalje razvijanje i učenje u IT okružju. Ovaj program je i sadržajem i pristupom prilagođen uzrastu 7-15 godina, 2.-8. razred osnovnog obrazovanja. Program se sastoji od: osnova Windowsa, Microsoft Office (Word, , Power Point, Front Page), Adobe Photoshop, sklapanje računala i osnove hardwarea, Internet – osnove funkcioniranja, osnove ponašanja, pretraživanje, elektronička pošta – naglasak na sigurnosti djece na internetu… Krajnji cilj ovih radionica je opskrbiti djecu školskog uzrasta osnovnim informatičkim znanjima koja su im potrebna za samostalno i odgovorno korištenje računala. U veljači 2012. godine nastavljeno je provođenje projekta informatičkog opismenjavanja odraslih osoba zrele dobi Informatika 50+. Program edukacije, druga po redu sezona 2011/2012 se kontinuirano provodio do kraja travnja. Polaznici sudjeluju u programu samostalnim radom na osobnim računalima uz frontalnu nastavu i vodstvo predavača. Termini pohađanja programa su fleksibilni i maksimalno prilagođeni polaznicima. Projekt pokriva aktivnosti edukacije iz područja osnova rada u Windows okruženju, rada sa tekst procesorom i internetskim informacijskim servisima. Program Informatika 50+ primarno je namijenjen korisnicima starijim od 50 godina. U strukturi korisnika obuhvaćeni su umirovljenici, nezaposleni, invalidi rada te ostale osobe treće dobi koje imaju potrebu za usvajanjem temeljnih informatičkih vještina. /6 Tokom 2012. godine multimedijalni odjel organizirao je kao sadržajnu nadopunu ostalim kontinuiranim aktivnostima i velik broj ostalih događanja koja su prilagođena primarno osmoškolcima. Radi se o različitim tematskim prezentacijama, raznim natjecanjima, radionicama, projekcijama i kvizovima. Nastojimo pratiti i sve tekuće aktualnosti pa smo tako

krajem srpnja 2012. održali i prezentacija Olimpijske web stranice: www.london2012.com U periodu od 02.07. do 06.07.2012. u multimedijalnom odjelu održano je nekoliko prezentacija u sklopu Tjedna američke kluture u suradnji sa prijateljima iz Texasa, USA. Prezentacijama je nazočio velik broj djece, a nakon završetka ovog zanimljivog druženja djeca su sudjelovala na informatičkoj radionici u sklopu koje je napravljena web stranica za sjećanje, www.texas.net16.net sa fotografijama i video zapisima načinjenim u sklopu Tjedna američke kluture. U rujnu 2012. godine javno smo i prezentirali ovu web stranicu na opće zadovoljstvo naših prijatelja iz Texasa. Zbog iznimno velikog zanimanja u listopadu je prezentirana i u medijima najavljena i treća po redu sezona 2012/2013 te je projekt INFORMATIKA 50+ uspješno nastavljen. Tokom 2012. godini Multimedijalni odjel je pored svih tekućih aktivnosti i dalje nastavio pružati informatičko-tehničku podršku svim korisnicima knjižničnog programa OSA-ISIS. U prosincu 2012. godine održan je tradicionalni Veliki nagradni Božićni PlayStation 3 turnir i godišnje druženje na kojem je sudjelovao velik broj osmoškolske djece. Nagrade su uručene za osvojena prva tri mjesta, a sponzor nagrada bila je knjižara i papirnica "AMK" Sisak. Program multimedije: 3/6 D A T U M A K T I V N O S T 09. - 30.01.2012. Besplatni računalni tečajevi za osnovce 08.02.2012. Prezentacija školskog portala www.velikiodmor.eu 10.02.2012. Projekcija filma "Legenda o motoru" 15.02.2012. Prezentacija i radionica GOOGLE + 17.02.2012. Projekcija filma "Leteći klinci" 22.02.2012. Prezentacija portala www.saznajkako.tv 24.02.2012. Projekcija filma "Nestašna Sydney" 01-29.02.2012. INFORMATIKA 50+ svakodnevno 22.03.2012. Projekcija dokumentarnog filma "UNA" - povodom svjetskog dana voda Radionica: on-line prevoditelji Prezentacija web stranice: www.dzzp.hr Državnog zavoda za zaštitu prirode Prezentacija web stranice: www.yearofthebat.org povodom Međunarodne godine šišmiša 1.-31.3.2012. INFORMATIKA 50+ svakodnevno 03.04.2012. informatička radionica 04.04.2012. prezentacija portala za ljubitelje kviza www.kvizbox.com 05.04.2012. informatička radionica 25.04.2012. prezentacija CARNet-ovog portala za škole www.skole.hr 26.04.2012. informatička radionica 27.04.2012. projekcija filma "Kad priroda zove" 1.-30.4.2012. INFORMATIKA 50+ svakodnevno 03.05.2012. Informatička radionica 04.05.2012. „Prisjetimo se starih komedija“ – Stanio i Olio 07.05.2012. „Emotikoni“ (prezentacija o emotikonima) 10.05.2012. Informatička radionica 11.05.2012. „Prisjetimo se starih komedija“ – Charlie Chaplin 16.05.2012. Stripy – projekcije crtanog filma Stripy 17.05.2012. Informatička radionica 18.05.2012. „Prisjetimo se starih komedija“ – Smiješna strana povijesti 23.05.2012. prezentacija web strannice www.funnyvideosforkids.net 24.05.2012. Informatička radionica 25.05.2012. „Najkomedija svih vremena iz fonda Dječjeg odjela“ 31.05.2012. Informatička radionica 01.06.2012. Projekcija filma ''FRAGMENTI'' – Sisak od prapovijesti do suvremenosti

08.06.2012. Projekcija filma ''Zlatni kompas'' 15.06.2012. Projekcija filma ''U divljini'' 20.06.2012. Računalni turnir MINECRAFT 22.06.2012. Projekcija filma ''Sumrak'' 29.06.2012. Projekcija filma ''Sumorno ljeto'' 1.-30.06.2012. Računalni tečajevi za osmoškolce; svakodnevno do 01. kolovoza 10-satni računalni tečajevi za osmoškolce: Windows, Internet, Word, Photoshop, Web design 06.07.2012. projekcija filma: "Dr. Dolittle 5" 09.07.2012. prezentacija portala: www.racunalo.com 13.07.2012. projekcija filma: "Gregorov dnevnik 2" 18.07.2012. Natjecanje Need for Speed 20.07.2012. projekcija filma: "Karate Kid" 25.07.2012. Natjecanje FIFA 2010 27.07.2012. projekcija filma: "Pirati s Kariba" 30.07.2012. prezentacija Olimpijske web stranice: www.london2012.com 07.09.2012. Projekcija filma o baseballu: "Klupa uzvraća udarac" 12.09.2012. Prezentacija web stranice posvećene Tjednu američke kulture http://www.texas.net16.net 14.09.2012. Projekcija filma: "Transformers 3" 19.09.2012. Prezentacija CARNETovog web portala www.skole.hr 21.09.2012. Projekcija filma o američkom nogometu: "Vjerom do pobjede" 28.09.2012. Projekcija filma: "Godzilla" 17.10.2012. predstavljanje projekta INFORMATIKA 50+ 24.10.2012. projekcija igranog filma: „DOZVOLA ZA FOCKERE“/6 26.10.2012. projekcija igranog filma: „OBITELJSKE VEZE“ 24.10.-22.12. INFORMATIKA 50 + svakodnevno 21.12.2012. Veliki nagradni Božićni PlayStation 3 turnir 6/6

MULTIMEDIJA – DJEČJI ODJEL BROJ BROJ POSJETA Djeca koja koriste Multimediju 325 3.250 Djeca koja su pohađala tečajeve 84 840 Odrasli koji su pohađali tečajeve 178 1.780 Projekcije, kvizovi, susreti, 60 720 prezentacije UKUPNO: 6.590

ODJEL MULTIMEDIJE U OGRANKU CAPRAG

U Ogranku Caprag , 30. listopada 2012. godine svečano je otvoren Odjel multimedije kojeg su financirali Grad Sisak, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i INA- Industrija nafte d.d.

Odjel multimedije čini: - Posudbeni odjel multimedije u Ogranku Caprag broji oko 1.500 primjeraka DVD-a , tj. filmova ( dječji animirani i igrani, dokumentarni filmovi i filmovi za odrasle), 50-ak CD-ROM-ova, 200-tinjak igara i igračaka za djecu. - Posebno odjeljenje filmskog fonda čine animirani i igrani filmovi za najmlađe. - 8 računala multimedijalnog odjela nude mogućnost pretraživanja kataloga knjižnice, interneta, pisanje seminarskih radova i različitih dokumenata, izradu prezentacija (powerpoint), printanje u boji ili u crno-bijelom kao i preslušavanje audiograđe.

- djeci su na raspolaganju dva računala sa zanimljivim igrama Odjel multimedije ima veliki značaj kako za učenike i studente kojima je korištenje interneta itekako nužno za odgojno-obrazovni proces, tako i za starije generacije članove i korisnike usluga knjižnice. Otvorenju odjela prisustvovali su učenici obližnje osnovne škole koje je ovaj odjel sa ukupno 10 računala izuzetno obradovao. U blizini knjižnice nalaze se i dvije srednje škole čiji će učenici sada moći informatičke usluge koristiti kvalitetnije i uspješnije nego do sada.

MULTIMEDIJA - STATISTIKA Djeca i odrasli koji koriste Multimediju 10.520 korisnika Odrasli koji su pohađali tečajeve 12 korisnika x 10 sati tečaja = 120 posjeta

ŽUPANIJSKA MATIČNA SLUŽBA

U Sisačko-moslavačkoj županiji djeluje 19 narodnih knjižnica te time Županija ima zaokruženu mrežu narodnih knjižnica, budući da narodne knjižnice djeluju u svim gradovima i općinama Županije (13 općina, 6 gradova). Knjižničnu djelatnost u Knjižnici i čitaonici Lipovljani obavlja Gradska knjižnica i čitaonica Ante Jagar Novska, u Knjižnici i čitaonici Martinska Ves, Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak. Proces osamostaljenja obje knjižnice je u postupku te se očekuje da će biti riješen tijekom 2013.

Tijekom 2012. godine Županijska matična služba posjetila je narodne knjižnice 24 puta, te je pri svakom posjetu razgovarala s knjižničarima o problemima, savala savjetodavnu pomoć, a od 2012. uvela je i stručni nadzor s pisanim izvještajem kako bi se bolje pratio razvoj svake knjižnice.

Uz stručnu pomoć i redovito održavanje knjižničnog računalnog programa OSA-ISIS, Matična služba je (u suradnji s informatičarima NKČ Vlado Gotovac Sisak) pomagala knjižničarima i oko nabave nove računalne oprema, oko rješavanja tehničkih poteškoća s računalnom opremom te je izvodila i potrebne popravke računalne opreme te čišćenje računala od računalnih virusa.

U stručnom smislu, većina narodnih knjižnica na području Sisačko-moslavačke županije radi u skladu s knjižničarskim pravilima. Te su, uz bogat program aktivnosti za korisnike i stanovnike općina i gradova u kojima djeluju, središta kulturnog i društvenog života lokalnih zajednica. AKTIVNOSTI PROVEDENE VEZANE UZ KORISNIKE PROGRAMA OSA-ISIA : - OŠ 22 lipnja Sisak, instalacija bar code printera i programa - SŠ Gvozd, instalacija bar code printera i programa - NKČ Dvor, instalacija i umrežavanje novog računala - SŠ Viktorovac, instalacija bar code printera i programa - NKČ Majur, reinstalacija operativnog sustava i programa OSA-ISIS - SŠ Novska, reinstalacija operativnog sustava i programa OSA-ISIS - OŠ Braća Ribar Sisak, servis računala i dijagnostika - OŠ Komarevo, reinstalacija operatvinog sustava i , instalacija bar code printera i programa - OŠ Novska, reinstalacija sustava i uklanjanja virusa, povrat korisničkih podataka - OŠ Banova Jaruga, reinstalacija operativnog sustava i programa OSA-ISIS - OŠ Mečenčani, servis računala i otklanjanje grešaka - OŠ Hrvatska Dubica, reinstalacija operativnog sustava i programa OSA-ISIS

STRATEŠKI PLAN NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE VLADO GOTOVAC SISAK

Trenutačno se Odjel za odrasle i Dječji odjel nalaze u prostoru čiji su vlasnici Republika Hrvatska (Dječji odjel) i INA (Odjel za odrasle), stoga ukazujemo na problem rješavanja imovinsko-pravnih pitanja za prostore ova dva odjela, a i postojeći prostori su obzirom na širenje djelatnosti postali neadekvatni i nedovoljno funkcionalni za knjižnicu. U Odjelu za odrasle nije na adekvatan način riješen Odjel za mlade, Zavičajna i Glazbena zbirka su zbog manjka prostora razjedinjene. Knjižnica Sisak je jedna od rijetkih knjižnica u Hrvatskoj, koja trenutačno nema niti jednu višenamjensku multimedijalnu dvoranu što stvara veliki problem pri realizaciji izložaba, predavanja, koncerata…Odjel za odrasle Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak sa svojim bogatim fondom od preko 150 tisuća i Dječji odjel sa fondom od preko 45.000 knjižne građe imaju zadaću građanima Siska osigurati prostor dostojan njezine važnosti te da napokon i sisačka knjižnica stane ravnopravno uz bok mnogim drugim knjižnicama poput knjižnice u Zadru, Puli, Šibeniku, Karlovcu i mnogim drugim hrvatskim knjižnicama čime se postiže ugled grada u cjelini, kvaliteta života građana, razvija se osjećaj lokalne i globalne pripadnosti. Povećanjem zbirki, proširivanjem poslovanja, otvaranje novih odjela i razvoj novih službi kojima je sisačka knjižnica uvijek išla u korak sa suvremenim zbivanjima u narodnom knjižničarstvu, iznalaženje novog većeg prostora nameće se kao nužnost, a ne samo mogućnost. Nadamo kako bismo tada iz EU fondova mogli osigurati dodatna sredstva za adaptaciju prostora, kao i za realizaciju projekta instalacije krovnih panela za prikupljanje solarne energije, a vezano za projekt energetske učinkovitosti i održivog razvoja.

POPULARIZACIJA KULTURNE DJELATNOSTI U cilju popularizacije knjižnične djelatnosti, a u isto vrijeme s namjerom obogaćivanja kulturne ponude našim sugrađanima Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak organizirala je u svim svojim odjelima niz likovnih izložbi, književnih susreta i edukativnih predavanja. Realizirali smo i programe namijenjene pripadnicima nacionalnih manjina. U tom smislu surađivali smo s udrugama i ustanovama s područja našega grada, naše županije, Zagreba i šire. Između stotina programa izdvajamo:

KREATIVNE RADIONICE ZA ODRASLE- Odjel za odrasle

BR. RADIONICA DATUM BROJ POSJETA

1. Vrijednost zdrave prehrane 14.02.2012. 35

2. Tradicionalna jela na zdrav način 06.03.2012. 32

3. Decoupage 20.03.2012. 23

4. Uskrsne dekoracije u našem domu 04.04.2012. 16

5. Hrana kao lijek 17.04.2012. 30

6. Izrada jednostavnih krojeva 26.04.2012. 15

7. Shabby chic 14.05.2012. 18

8. Zdrave slastice 15.05.2012. 40

9. Modeliranje kroja 16.05.2012. 21

10. Priprava eliksira 26.06.2012. 22

10. Božićna radionica: Izrada svijećnjaka 11.12.2012. 14

11. Božoćna radionica : Izrada svijećnjaka 19.12.2012. 12

UKUPNO 291

IZLOŽBE U KNJIŽNICI- Odjel za odrasle

BR. NAZIV IZLOŽBE DATUM POSJETI

1. Pergamano Davorina Podubskog 30.01.-04.02.2012. 200

2. Izložba slika Jadranke Štajduhar 15.02.-29.03.2012. 400

3. Likovna udruga „Ama artem“ 01.03.-15.03.2012. 200

4. Izložba nakita Marine Smiljanić 16.03.-25.03.2012. 400

5. Uskrsna jaja / Anamarija Puljko i Saša Surać 23.03.-30.03.2012. 300

6. Slikarska izložba „Raspela“ Božidar Škofač 29.03.-14.04.2012. 500

7. Slikarska izložba Krunoslava Kuhtića 23.04.-30.04.2012. 300

8. Crteži sakralnih motiva Ivana Večenaja 02.05.-14.05.2012. 400

9. Izložba ilustracija Zdenka Bašića 14.05.-26.05.2012. 400

10. Vedute Zagreba Tihomira Razuma 26.05.- 04.06.2012. 300

10. Izložba crteža Ivana Sabolića Strica 12.06.-24.06.2012. 500

11. Izložba kristalnog nakita 02.07.-16.07.2012. 700

12. Lik. radovi korisnika Centra za rehabilit. Komarevo 17.07.-31.07.2012. 700

13. Kristali kao nakit 02.07.-16.07.2012. 800

14. Lik. radovi korisnika Centra za rehabilit. Komarevo 17.07.-31.07.2012. 900

15. Oslikano staklo i porculan 01.08.-17.08.2012. 500

16. 6. godišnja Izložba Društva hrv.književ.

prevodilaca 20.08.-01.09.2012. 500

17. Tiffany lampe M. Lavrnja 17.09.-22.09.2012. 700

18. Slike i skulpture Mate Andrića 24.09.-30.09.2012. 500

19. Izložba fotografija: Život benediktinki 15.10.-25.10.2012. 700

20. Likovna izložba naive Jovana Tatišića 26.10.-06.11.2012. 700

21. Arhitektura u književnosti (makete, radovi učenika) 19.11.-28.11.2012 600

22. „Biljke u svjetlu Božića“ Milka Tica 29.11.-15.12.2012 800

23. „Snaga paraolimpizma“izložba fotografija 17.12.-23.12.2012. 400

Božićne „slike“ u izlogu-instalacije 23.12.2012.-07.01.2013. 700

IZLOŽBE U KNJIŽNICI- Dječji odjel


1. Izložba Stari običaji slavljenja Božića u Posavini i

Pokuplju 01.01.-

07.02.2012. 1.500

2. Izložba likovnih i literarnih radova pristiglih na natječaj Čarobna šuma održan u sklopu izložbe povodom Mjeseca hrvatske knjige 2011. godine Šapat šume

08.01-09.02. 1.500

3. Izložba Čija štikla u izlogu nikla II, radovi djece

predškolske igraonice i članova obitelji pod vodstvom odgojiteljice Marine Draženović Pleša

20.02.-07.03. 1.500

4. Izložba povodom Međunarodne godine šišmiša

Ususret proljeću: nema miša do šišmiša 08.03-29.03. 1.500

5.

Izložba Revija cvijeća na početku proljeća radovi djece predškolske igraonice i članova obitelji i

djelatnica Knjižnice pod vodstvom odgojiteljice Marine Draženović Pleša

30.03-01.05. 1.500

6. Izložba Smijeha-ha-ha, ne suza 03.05-25.05. .1500

7.

Izložba povodom Dana grada i Dana županije Sretan Ti rođendan grade moj! u izlozima,

Izložba likovnih radova pristiglih na natječaj Sisak u slici i crtežu i literarnih radova pristiglih na natječaj

Sisak u riječi u prostoru Knjižnice

29.05-29.06. 1.500

8. Izložba Tjedan američke kulture - Texas u izlozima Izložba Novo u kinima – filmski plakati, u prostoru

knjižnice

02.07-30.07. 1.500

9. Izložba Knjige za plažu u izlozima 31.07-03.09. 1.500

10.

Izložba Pozdrav iz Texasa, pozdrav u Texas – prisjećanje na Tjedan američke kulture, u prostoru

knjižnice Izložba doniranih knjiga na engleskom jeziku

15.09-15.10. 1.500

11.

Mjesec hrvatske knjige 2012. Izložba Putujemo svijetom: Djetinjstvo moje i tvoje

Povodom Europske godine aktivnog starenja i međugeneracijske solidarnosti

15.10-15.11. 1.500

12. Izložba Koju srednju školu odabrati?!? –

predstavljanje srednjih škola učenicima sedmih i osmih razreda sisačkih osnovnih škola

19.11-23.11. 500

13. Izložbe Fizika i fotografija i Hrvati koji su mijenjali

svijet 26.11-05.12. 700

14. Izložba Anđeli u okvirima 06.12-31.12. 1.500

SVEUKUPNO POSJETA: 19. 200

IZLOŽBE U KNJIŽNICI- Ogranak Caprag


1. Izložba povodom dvjestote obljetnice rođenja Charlesa Dickensa

07.02. – 21.02.2012.

35

2. Izložba ručnih radova povodom Međunarodnog dana žena

08.03. – 22.03.2012.

55

Izlagači: umirovljenice s područja Capraga

3. Izložba povodom Dana hrvatskog jezika

12.03. -

17.03.2012. 30

4. Izložba dekorativnog nakita Anite Smuđ 12.04.2012. 40

5. Izložba skulptura sisačkog umjetnika Stanka Krnete: Čarobni oblici ogledala

03.05. – 09.05.2012.

55

6. Izložba nakita „Boje u Majinim očima“

16.05. –

11.06.2012. 45

7.

Radovi učenika OŠ Mate Lovraka, Petrinja: Retrospektiva 2002 – 2012. Voditelji Zadruge: Predrag Kodrić, učitelj likovne kulture i mentor i Sanda Kolaković, učiteljica razredne nastave kao voditelj marketinga Zadruge.

03.07. –

01.09.2012.

100

8.

Životna radost i stvaralački optimizam u likovnim radovima učenika OŠ Braća Ribar Autori radova: Karlo Jelić, Matea Brabenec, Kristina Bašić, Martina Kosić-Malec, Ana Zorojević, Dolores Klasić, Sara Žitvaj, Monika Vuković, Filip Žarinčić, Antonio Filković, Gabrijela Devčić, Petra Stuparić, Anamarija Jurković, Stela Pavičić, Borna Stuparić, Dario Drljača, Anita Karagić, Klara Batinjan, Robert Valla, Andrea Engler, Dora Brajković, Marija Batinjan

03.07. –

01.09.2012.

100

9. Izložba Dječjeg vrtića Sisak Stari „Izlet u prapovijest“ Izlagačice: Ana Čaić, Snježana Matagić, Martina Malović, Adela Dadosović – skupina odgajateljica Dječjeg vrtića Sisak Stari

04.07. –

01.09.2012.

60

10. Izložba povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti

01.08. – 10.08.2012.

70

11. Izložba fotografija i plodova „Jesen - biološka raznolikost i mi“

17.09. – 08.10.2012.

100

12. Likovna izložba članova SULIKUM-a i PETRIART-a te nastup zbora „Spomenar“

22.10. – 05.11.2012.

100

13. Izložba ručnih radova korisnika Doma za starije i nemoćne osobe Sisak

07.11. – 15.11.2012.

70

14. Izložba likovnih radova korisnika Centra za rehabilitaciju Komarevo „Vrijednost trenutka“

15.11. – 01.12.2012.

70

15. Izložba „Adventski vijenci u našem domu“ Autorica: Radmila Trošelj

03.12. – 28.12.2012.

130

16. Izložba „Anđeli naši svagdašnji“ Autorica: Štefica Kraker

03.12. – 28.12.2012.

130

17. Izložba dekorativnog nakita “Kreativna reciklaža” Izlagači: Ana i Zoran Šišinački

10.12. – 31.12.2012.

80

SUSRETI, PREDAVANJA, PREZENTACIJE- Odjel za odrasle

BR. DOGAĐANJE DATUM POSJETI

1. Promocija knjige „Gvozdansko:hrvatsko velejunaštvo...“ 13.01.2012. 42

2. Predavanje o bolestima štitnjače 17.01.2012. 16

3. Književna večer posvećena Draganu Božiću 31.01.2012. 20

4. Predavanje o indigo djeci 15.02.2012. 10

4. Promoc. „Put u središte sebe“ Nino Bjelac 17.02.2012 15

5. Promoc. „Fališ mi II“ Mani Gotovac 20.02.2012. 48

6. Promoc.“Avantura osobne promjene“ 22.02.2012. 35

7. Promoc. „Preživio sam Vukovar i Ovčaru“ 29.02.2012. 36

8. Predavanje: Komunikacija je više od tečnog govora 07.03.2012. 20

9. Promoc. „Kritična Točka“ Vera Čudina 08.03.2012. 120

10. Promoc. „Jugoslavija i svijet 1968.“ Hrvoje Klasić 13.03.2012. 50

11. Promoc. „Hrvatski travari“ Kata Pranić 14.03.2012. 30

12. Promoc. „Djeca-žrtve ustaškog režima“ Ivan Fumić 19.03.2012. 35

13. Promoc. „Žena u meni“ Marije Brletić Šiprak 30.03.2012. 40

14. Promoc. Ante Nazor:Velikosrpska agresija na Hrvatsku 1991.

10.04.2012. 20

15. Predstavljanje udruge „Gea“ 11.04.2012. 30

16. Dan NKČ Vlado Gotovac Sisak 22.04.2012. 300

17. Predavanje: Vanda Baroš/Vibracijsko procesiranje uma 30.04.2012. 38

18. Predav. : Zdrave namirnice u prehrani djece 10.05.2012. 32

19. Promoc. „Sjeverozapadni vjetar“ Zdenko Bašić 17.05.2012. 30

20. Promoc. „Crna mapa-priča jedne novinarske istine“ 29.06.2012. 48

21. Međunarodni dan pismenosti 08.09.2012. 20

22. Okrugli stol: Radnička prava 26.09.2012. 35

23. Nastup pjev.zbora korisnika Doma za starije i .... 16.10.2012. 25

24. 22 sata antikvarijata 17.-18.10.2012. 1.000

25. Predstavljanje knjige „Ecce homo“ Ž. Šemper 19.10.2012. 50

18. Predavanje: Međunar.dan svjesnosti o mucanju 22.10.2012. 20

19. Gostuje Dramska skupina korisnika Doma za starije.... 07.10.2012. 20

20. Bakina knjiga: Vilinski tragovi,usmena predaja našega kraja

13.11.2012. 25

21. Susret s D. Matkovićem,autorom stripova 15.11.2012. 40

22. Poetski susret s korisnicima Doma za starije.... 15.11.2012. 20

23. Predstavljanje knjige“Kapi života“M.Marije Brletić 23.11.2012. 40

24. U sjećanje na Teu Benčić Rimay 06.12.2012. 45

25. Projekcija filma „Susret“ A. Cvitaš 07.12.2012. 45

26. Predavanje: Privatne rakete i svemirski brodovi“ 10.12.2012. 30

UKUPNO 2.430

SUSRETI, PREDAVANJA, PREZENTACIJE, PREDSTAVE- Dječji odjel

RED. BR.

DOGAĐANJE DATUM POSJETI

1. Prezentacija povodom 180 godina rođenja Lewisa Carrolla i projekcija animiranog filma Alisa u zemlji

čudesa

27.01. 15

2. Otvorenje izložbe uz prigodno predavanje: Međunarodna godina šišmiša: Šišmiši u

Sisačko-moslavačkoj županiji, gost predavač Kata Benac, dipl. ing., stručna

voditeljica u Javnoj ustanovi za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima Sisačko-

moslavačke županije

09.03. 54

3. Eko-grupa OŠ IK i voditeljica Vesna Gvozden: Posjet izložbi Ususret proljeću: nema miša do

šišmiša

13.03. 15

4. Predavanje Šišmiši, gost predavač dr.sc. Igor Pavlinić iz Hrvatskog prirodoslovnog muzeja, Odjel

zoologije

14.03. 75

5. Projekcija kratkih dokumentarnih filmova o šišmišima na engleskom jeziku s Youtube-a

16.03. 20

6. Projekcija dokumentarnog filma UNA- povodom Svjetskog dana voda

22.03. 25

7. Likovna radionica Izradite svog šišmiša, gošća voditeljica Ivanka Debogović, umirovljena

nastavnica likovne kulture

29.03. 35

8. Prezentacija web stranice: www.yearofthebat.org povodom

Međunarodne godine šišmiša

30.03. 20

9. Obilježavanje Dana dječje knjige i 207. godina rođenja Hansa Christiana Andersena uz projekciju animiranih filmova prema pričama Hansa Christiana Andersena

02.04. 15

10. Obilježavanje Dana planeta Zemlje u suradnji s OŠ 22. lipnja: Prezentacije učeničkih eko-projekata

20.04. 70

11. Obilježavanje Dana dječje knjige i Dana knjižnice: Djeca djeci predstavljaju svoju omiljenu knjigu uz

sudjelovanje učenika sisačkih osnovnih škola

21.04. 30

12. Obilježavanje Dana planeta zemlje uz projekciju dokumentarnog filma povodom Dana planeta Zemlje:

Putovanje u središte Zemlje

23.04. 10

13. Svečano otvorenje izložbe Smijeha-ha-ha, ne suza! uz stand-up nastup Aleksa Curaća Šarića

03.05. 30

14. Kino petkom Prisjetimo se starih komedija – Stanio i Olio

04.05. 9

15. Interaktivna radionica Da pukneš od smijeha, voditeljica Dubravka Granulić (voditeljica Dramskog

studija učenika viših i nižih razreda Kreativnog učilišta

09.05. 15

Doma kulture Kristalne kocke vedrine Sisak)

16. Kviz znanja Nije teško nego urnebesno smiješno 11.05. 9

17. Kino petkom Prisjetimo se starih komedija – Charlie Chaplin

11.05. 11

18. Mala klaunovska predstava I to je ljubav – izvodi klaun Cuni

14.05. 20

19. Projekcije kratkih smiješnih video isječaka 21.05. 8

20. PowerPoint prezentacija o Olimpijskim igrama u Londonu. Jezično natjecanje kroz 4 discipline

(listening, relay race, memory cards, word tennis) – 6 igara i interaktivne jezične radionice za djecu od 5.-

8.razreda, sudjelovali učenici OŠ „Braća Ribar“ Sisak i učiteljica Danijela Medaković

23.05 32

21. Prezenatcija web stranice www.funnyvideosforkids.net

23.05. 32

22. Likovni natječaj Sisak u slici i crtežu i literarni natječaj Sisak u riječi za učenike nižih razreda

osnovnih škola

23.04-18.05.

40

23. Proglašenje pobjednika kviza znanja Nije teško, nego urnebesno smješno

25.05. 10

24. Kino petkom Najkomedija svih vremena iz fonda Dječjeg odjela (prema glasovima članova: Sam u

kući)

25.05. 12

25. Otvorenje izložbe likovnih i literarnih radova učenika osnovnih škola nižih razreda grada Siska pristiglih na

natječaj Sisak u slici i crtežu i Sisak u riječi uz proglašenje najboljih radova s natječaja

29.05 40

26. Prigodno predavanje povodom Dana grada i Dana županije O Gradu i Županiji, gost izlagač mr. Sanja

Basta, učiteljica savjetnica iz OŠ 22. lipnja

29.05. 58

27. Pričaonica Legende o Sisku: Zagonetni patuljak 30.05. 28

28. Prezentacije učeničkih projekata o Gradu i Županiji

31.05. 41

29. Kreativna radionica Izrađujemo sisački suvenir, voditeljica mr. Snježana Zuber, učiteljica savjetnica iz

OŠ 22. Lipnja

01.06. 35

30. Projekcija filma Fragmenti 01.06. 14

31. Predavanje Zanimljivosti i povijest Texasa, gošća predavačica Sharon Beal

02.07. 30

32. Predavanje NASA i radionica lansiranja modela rakete, gošća predavačica, voditeljica Marde Dawson

03.07. 35

33. Predavanje Kauboji i učenje country plesa, gosti voditelji Rusty Brooks

04.07. 40

34. Predavanje Američki nogomet, gost predavač David Moss i predavanje Navijačice “Cheerleaders”,

gošća predavačica Bettany Moore, Rachel Payne

05.07. 45

35. Predavanje Bejzbol i posjet bejzbol igralištu, gost predavač David Moss

06.07. 35

36. Literarni natječaj: Putujemo, čitamo i pišemo 1.8-31.8. 10

37. Kreativna radionica pisanja Ljetna ljubavna pjesma 01.08. 9

38. Proglašenje pobjednika literarnog natječaja Putujemo, čitamo i pišemo

12.09. 10

39. Radionica pisanja putopisa My imaginary journey to Texas

18.09. 25

40. Druženje uz društvene igre iz Texasa 25.09. 20

41. Akcija prikupljanja knjiga I igračaka za Odjel pedijatrije Opće bolnice “Dr. Ivo Pedišić“ Sisak

10.09.-03.10.

30

42. Predavanje o opasnostima na internet Sigurni na internetu, predavač voditelj multimedije Jasmin

Fajtović

01.10. 30

43. Predstavljanje Kluba roditelja Predavanje za roditelje Roditelj-podrška zdravog

odrastanja u organizaciji Obiteljskog centra predavačica Iva Matijašević, prof. socijalni pedagog

02.10. 15

44. Predavanje i radionica Cjepivo protiv ogovaranja u organizaciji Obiteljskog centra,

voditeljica Iva Matijašević, prof. socijalni pedagog

04.10. 35

45. Škola sigurne vožnje biciklom, u organizaciji HAK-a, PU Sisačko-moslavačke i NKČ Vlado Gotovac

Sisak, sudjelovali učenici 2.b razreda sa učiteljicom Snježanom Zuber

05.10. 31

46. I bebe čitaju - informiranje roditelja o važnosti ranog čitanja djetetu i predstavljanje slikovnica za bebe

06.10. 7

47. Pronađi što te zanima! – predavanje i radionica o snalaženju u knjižnici

09.10. 26

48. Proglašenje pobjednika literarnog natječaja na engleskome jeziku My imaginary journey to Texas, izravno iz Texasa putem Skypea - Shannon Johnston

12.10. 9

49. Otvorenje izložbe povodom Mjeseca hrvatske knjige 2012. uz međugeneracijski susret Djetinjstvo moje i tvoje, gošće gđa Branka Pažur, gđica Lidija Dužić,

gđica Paulina Novak

15.10. 45

50. Kreativna radionica pisanja Pismo baki i djedu, sudjelovali učenici 2. Razreda OŠ Komarevo

17.10. 28

51. Predstavljanje projekta INFORMATIKA 50+ 17.10. 25

52. Čitajmo zajedno akcija zajedničkog čitanja povodom Mjeseca hrvatske knjige 2012. Susret s književnicom

Renatom Holcer

23.10. 30

53. Što smo čitali nekada, a što čitamo sada?, listanje starih i novih knjiga uz razgovor s gđom

Ivankom Debogović i učenicima 3.a OŠ 22. lipnja

29.10. 20

54. Radionica Izrada starinskih igračaka, gošća gđa Ivanka Debogović

05.11. 25

55. Radionica Kućica za ptice, gost gosp. Artur Debogović

09.11. 27

56. Predstavljanje sisačkih srednjih škola učenicima 19.11. 61

sedmih i osmih razreda : Strukovna škola Sisak i Industrijsko obrtnička škola Sisak

57. Predstavljanje sisačkih srednjih škola učenicima sedmih i osmih razreda : Glazbena škola Fran

Lhotka i Gimnazija Sisak

20.11. 118

58. Predstavljanje sisačkih srednjih škola učenicima sedmih i osmih razreda : Ekonomska škola Sisak

21.11. 96

59. Predstavljanje sisačkih srednjih škola učenicima sedmih i osmih razreda : Tehnička škola Sisak i

Srednja škola Viktorovac

22.11. 176

60. Predstavljanje mladog znanstvenika: Ja sam znanstvenik: Jure Miočić-Stošić, magistar ekologije

i zaštite prirode

26.11. 38

61. Radionice Znanstvene čarolije, gosti Studentska sekcija Hrvatskog kemijskog društva

27.11. 41

62. Predstavljanje inovacija nagrađenih na 10. Međunarodnoj izložbi inovacija Mi smo inovatori,

učenici Tehničke škole Sisak i predstavljanje projekta SOELA - Solarni automobil

29.11. 25

63. Predstavljanje projekta Školski laboratorij slave: Zašto više nema žabljih orkestara, gošća Izabela

Debogović, 2.e Tehnička škola Sisak

30.11. 35

64. Stvaramo multimedijalnu blagdansku čestitku 04.12. 32

65. Predstava Sveti Nikola, dramska skupina Ogranka Caprag NKČ Vlado Gotovac Sisak

18.12. 28

65. Božićni karaoke za djecu 19.12. 11

66. Priče ispod bora – čitanje blagdanskih priča 20.12. 12

SVEUKUPNO POSJETA: 2143

SUSRETI, PREDAVANJA, PREZENTACIJE, PREDSTAVE- Ogranak Caprag

RED. BR.

DOGAĐANJE DATUM POSJETI

1. Okrugli stol o gljivama 9 Gost: Milan Božičević

16.01.2012. 25

2. Čitanje na glas - prednatjecanje za učenike 5. razreda osnovnih škola

18.01.2012. 30


06.02.2012. 25

4. Radionica izrade maski Sudjeluju: učenici Osnovne škole „Braća Bobetko“ Sisak Mentor: Ante Krpan, učitelj likovne kulture

10.02.2012. 30

4. Predstavljanje Udruge Gea 10.02.2012. 50

5. Predavanje o kaktusima Gost: Hrvoje Bešlić

22.02.2012. 20


23.02.2012. 25

7. Razmjena sjemenja Voditelji: Udruga Gea

06.03.2012. 50

8. Biblioterapija uza korisnike Centra za rehabilitaciju Komarevo i Klub Žabica

13.03.2012. 30

9. NJEGOVANJE ZDRAVLJA I IMUNITETA OBITELJI PRIRODNIM PUTEM Organizatori: Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak u suradnji s Aromarom Gost: mr. pharm. Mara Doljak

15.03.2012. 30


19.03.2012. 25

11. Predavanje o radiesteziji i orgonitima Organizator: Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak u suradnji s Udrugom „Planeta Zemlja“ Predavač: Mirjana Grujić, radiestezist iz Zagreba

22.03.2012. 35


22.03.2012. 25

13. Čitanje na glas – polufinale za učenike osnovnih škola

11.04.2012. 50

14. Promocija knjige Anamarije Tubić Lica petrinjskih ulica Gost: Željka Barić, pjesnikinja

12.04.2012. 45

15. Prigodni program za djecu povodom Dana kazališta - natjecanje u skeč igrama i kratkim igrokazima

13.04.2012. 50

16. Okrugli stol o gljivama 12 Gost: Milan Božičević Tema: Razgovor o proljetnim gljivama

16.04.2012.

25

17. Predstavljanje knjige Jedno srce - On i mi Predstavljač: Lidija Horvat, izabrala i prevela Glazbena pratnja: Branko Odobašić

19.04.2012.

40

18. Obilježavanje Dana knjižnice: Likovna radionica Slika+slika=slikovnica Izbor najčitača godine

21.04.2012.

70

21. Čitanje na glas – finale učenika osnovnih škola 07.05.2012. 35


21.05.2012. 25

23. Grad u predgrađu: Budite bez brige, Sisak čita knjige Likovni natječaj s temom „Likovi s naslovnice“ Likovna radionica izrade straničnika Naopaka lektira Prozor u svijet knjige Tulum slova Kviz za djecu i mlade: Ja čitam, a ti? Predstavljanje dramskih skupina i predstava s Lidrana

01.06.2012.

200


18.06.2012.

25


24.07.2012. 25


03.09.2012. 25

27. Etno-stvaraonica: Žensko pismo našeg kraja – karakteristični etno motivi s narodne nošnje Voditeljica: Andrea Šipuš

06.09.2012. 30

28. Biblioterapija za korisnike Centra za rehabilitaciju Komarevo i Klub Žabica

13.09.2012.

30

29. Okrugli stol o gljivama 17 Predavač: Milan Božičević

02.10.2012.

25

30. Okrugle stolice Predavači: Denis Cvitković, Snježana Sužnjević Vago, Irena Mikšić, Milan Lovrić i Andrea Šipuš (svako predavanje s određenom temom)

„Samodostatnost i zajednica“ – Denis Cvitković

„Socijalni vrtovi“ – Snježana Sužnjeić Vago

„Vrt, stelja, motika NE“ – Irena Mikšić „Važnost malih ptica dupljašica u

očuvanju bioraznolikosti vrta“ – Milan Lovrić

„Biološka raznolikost u usmenoj predaji i oblikovane gredice“ – Andrea Šipuš

11.10.2012.

20

31. Promocija knjige Crna mapa - priča jedne novinarske istrage Gosti: Željko Maljevac, novinar; Ivica Pandža-Orkan, urednik; akademik Vladimir Mukusev, autor knjige (putem video izjave)

12.10.2012.

20

32. Okrugli stol: Pjesnici nam govore Sudjeluju: sisački pjesnici – Branka Kalauz, Slavica Sarkotić, Bogdan Arnautović, Nataša Nježić i Marin Kos; učenici OŠ Budaševo – Topolovac – Gušće

15.10.2012.

50

33. Promocija knjige Brune Šimleše: U rukavicama mi je ionako prevruće

16.10.2012.

30

34. Predavanje: Stop prehladi i gripi Suradnja: Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak, Sensamed d. o. o. i Udruga Sklad Zagreb

17.10.2012.

30

35. Okrugli stol: Lijekovi naših starih Predavač: Milan Božičević

18.10.2012.

20

36. Promocija knjige Jugoslavenska muslimanska organizacija 1929.-1941. (U ratu i revoluciji 1941.-1945.) Gost: dr. sc. Zlatko Hasanbegović, autor

19.10.2012.

50

37. Etno-stvaraonica: Sjećanja – probudimo dijete u sebi Sudjeluju: umirovljenici s područja Capraga

23.10.2012.

20

38. Kontrola zdravlja i redoviti pregledi u Trećoj životnoj dobi Predavač: dr. Tomislav Fabijanić, voditelj Odjela radiologije Opće bolnice "dr. Ivo Pedišić" Sisak

24.10.2012.

15

39. Čitanje naglas“ – čitanjem na glas Natjecanje učenika osmih razreda osnovnih škola

26.10.2012.

15

40. Etno-stvaraonica: usmena predaja našega kraja Sudjeluju: učenici OŠ Viktorovac Sisak

29.10.2012. 25

41. Radionica životne poezije i proze Gošće: Gaćeša Đurđica, Karajčić Mirjana, Jasić Štefica, Petrović Mikulić Marijana, Sodić Ljubica, Božiček Nevenka

05.11.2012.

25

42. Promocija knjige Izlazak iz besmisla u život sa smislom Dunje Horvat Meditacija: bivanje u jedinstvu

07.11.2012.

20

43. „Čitanje naglas“ – čitanjem na glas Natjecanje učenika sedmih razreda osnovnih škola

09.11.2012.

15

44. Predavanje Zaštita osoba treće životne dobi od prijevara Predavač: Srećko Pejnović, djelatnik PU SMŽ

12.11.2012.

15

45. Okrugli stol o gljivama 18 Predavač: Milan Božičević

19.11.2012.

25

46. Biblioterapija korisnika Centra za rehabilitaciju Komarevo

20.11.2012. 20

47. Okrugle stolice 3 Teme:

Igraonica: novac i uzrok krize - Denis Cvitković

Zaštita trajnih nasada pomoću malih ptica dupljašica - Milan Lovrić

21.11.2012.

20

48. Javna tribina "Starimo svi - starimo i mi" Organizator: Udruga mladih “Novi svijet” Luščani u suradnji s Narodnom knjižnicom i čitaonicom Vlado Gotovac Sisak – Ogranak Caprag Predavač: mr. sc. Daša Poredoš Lavor

27.11.2012.

60

49. Uvod u Majstorsku Jogu Predavačica: Slađana Mohr

30.11.2012.

20

50. Predstava za svetog Nikolu Sudjeluje: Dramska skupina Knjižnice Ogranka Caprag

06.12.2012

60

51. „Ususret Božiću“ Nastup zbora Spomenar Udruge umirovljenika grada Siska s voditeljicom Željkom Birač uz

19.12.2012.

40

prigodne tekstove kroz pjesmu i priču

52. Predstava za djecu „Božićna priča“ (održana u Dječjem vrtiću Sela) Voditeljica: Vanda Vilić, hrvatska dramska umjetnica

20.12.2012.

20

Ravnateljica

Snježana Pokorny,mag.paed.

Documents

izvješće o radu narodne knjižnice i čitaonice vlado gotovac sisak za