IZVJETAJ O RADU 2014. GODINA...dr. sc. Ivan Lozica, znanstveni savjetnik 31. kolovoza 2014. godine otiao je u prijevremenu sta-rosnu mirovinu dr. sc. Rua Bonifa «i©, stru«na suradnica

IZVJE�ŠTAJ O RADU

2014. GODINA

SADR�ŽAJ

O INSTITUTU 3

ZNANSTVENA DJELATNOST 9

ZNANSTVENI PROJEKTI 9

IZDAVA KA DJELATNOST 13

ZNANSTVENI I STRU NI SKUPOVI INSTITUTA 14

DOKUMENTACIJA INSTITUTA 37

KNJI�ŽNICA INSTITUTA 43

RADOVI ZNANSTVENIKA I SURADNIKA 45

FINANCIJSKO IZVJE�Š E 58

3

O INSTITUTU

OP I PODACI O INSTITUTU

Institut je osnovan za provedbu programa znanstvenih istra�živanja kao javna slu�žba u znanstve-noj djelatnosti ija je zada a ostvarivati znanstvene programe od strate�škog interesa za Repu-bliku Hrvatsku i uspostaviti znanstvenu infrastrukturu za sustav znanosti i visokog obrazovanja.

Osnovna djelatnost Instituta je znanstvena djelatnost u podru ju humanisti kih znanosti, polju etnologije i antropologije, grani etnologije, antropologije i folkloristike.

Interdisciplinarno izu avanje tradicijske i suvremene narodne kulture Hrvata i pripadnika drugih naroda u Hrvatskoj te Hrvata izvan Hrvatske s aspekta etnologije, kulturne antropologije, folklo-ristike, znanosti o knji�ževnosti, znanosti o glazbi i plesu, dramskoj i likovnoj umjetnosti obuhva a:

�• empirijsko (terensko i arhivsko) i teorijsko istra�živanje;

�• obradu i pohranjivanje prikupljene gra e (klasi ne i elektroni ke baze podataka: fond rukopi-snih zbirki, fonoteka, videoteka, fototeka, lmoteka, stru ne kartoteke i dr.);

�• uspostavljanje i umre�žavanje digitalnih repozitorija;

�• objavljivanje izbora gra e u tiskanim i elektroni kim izdanjima te na nosa ima zvuka i slike;

�• specijaliziranu knji�žnicu;

�• nakladni ku djelatnost;

�• primjenu rezultata istra�živanja u obrazovanju/nastavi, izdava�štvu, umjetnosti i kulturi u �širem smislu;

�• prezentaciju znanstvenih i stru nih radova na me unarodnim i doma im skupovima;

�• sudjelovanje na svim razinama visoko�školske nastave;

�• promicanje i primjenu rezultata istra�živanja u doma oj i me unarodnoj javnosti (obrazova-nju, medijima, umjetnosti, civilnom sektoru, gospodarstvu, tijelima dr�žavne uprave te lokalne i podru ne samouprave);

�• provedbu postupka izbora u znanstvena i suradni ka zvanja u skladu sa Zakonom i Statutom Instituta.

4

INSTITUTSKA TIJELA

Upravno vije e

Ravnatelj

Pomo nica ravnatelja

Znanstveno vije e

UPRAVNO VIJE E

Upravno vije e Instituta za etnologiju i folkloristiku u 2013. godini djelovalo je u sljede em sastavu:

prof. dr. sc. Tomislav Pletenac, predsjednik Vije a (imenovan odlukom MZOS-a)

prof. dr. sc. Milana erneli , lanica Vije a (imenovana odlukom MZOS-a)

doc. dr. sc. Olga Supek, lanica Vije a (imenovana odlukom MZOS-a)

prof. dr. sc. Jasna apo �Žmega , znanstvena savjetnica, lanica Vije a (imenovana odlukom Znan-stvenog vije a Instituta)

Anamarija Star�ševi �Štambuk, prof., lanica Vije a (predstavnica radni kog vije a Instituta)

Tijekom 2014. godine Upravno vije e je odr�žalo �šest sjednica, od toga je jedna odr�žana elektro-ni kim putem.

URED RAVNATELJA

dr. sc. Tvrtko Zebec, ravnatelj Instituta

dr. sc. Iva Niem i , zamjenica ravnatelja Instituta

ZNANSTVENO VIJE E

Znanstveno vije e Instituta inili su:

�• predstavnici znanstvenika;

�• predstavnici suradnika;

�• ravnatelj Instituta.

Znanstveno vije e Instituta djelovalo je tijekom 2014. godine u sljede em sastavu:

dr. sc. Naila Ceriba�ši (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Jasna apo �Žmega (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Renata Jambre�ši Kirin (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Ivan Lozica (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Valentina Gulin Zrni (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Suzana Marjani (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

5

Marina Blagai (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

Petar Bagari (od 1.1.2014. do 7.4.2014.)

dr. sc. Tvrtko Zebec

-----------------------------------------------------------------------

dr. sc. Melanija Belaj (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

dr. sc. Iva Niem i (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

dr. sc. Naila Ceriba�ši (od 7.4.2014. do 28.11.2014.)

dr. sc. Ines Prica (od 8.4.2013. do 31.12.2014.)

dr. sc. Renata Jambre�ši Kirin (od 8.4.2013. do 31.12.2014.)

dr. sc. Reana Senjkovi Svr i (od 8.4.2013. do 31.12.2014.)

dr. sc. Iva Ple�še (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

dr. sc. Marijana Hamer�šak (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

dr. sc. Ana-Marija Vuku�ši (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

Nata�ša Polgar (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

Petar Bagari (od 8.4.2014. do 31.12.2014.)

dr. sc. Tvrtko Zebec

Du�žnost predsjednice Vije a u razdoblju do 1. sije nja do 7. travnja 2014. godine obavljala je dr. sc. Naila Ceriba�ši . Nakon izbora novog Znanstvenog vije a sukladno Statutu Instituta, du�žnost predsjednice u razdoblju od 8. travnja 2014. do 6. listopada 2014. preuzima dr. sc. Tea �Škoki , a od 7. listopada do 31. prosinca 2014. dr. sc. Iva Ple�še.

Ivana Kor�žinek Had�ži bila je zadu�žena za vo enje zapisnika sjednica Vije a, a nakon njezinog odlaska na dopust radi kori�štenja rodiljnog i/ili roditeljskog dopusta 3. o�žujka 2014. godine, zapi-snike je vodila Anita Toki , zaklju no do 28. listopada 2014. Nakon navedenog datuma, zapisnike su vodile dr. sc. Melanija Belaj, dr. sc. Tea �Škoki i dr. sc. Marijana Hamer�šak.

U 2014. godini Znanstveno vije e Instituta odr�žalo je sveukupno dvadeset i etiri sjednice, od toga sedam zatvornih, etrnaest otvorenih sjednica te je jedna sjednica odr�žana elektroni kim putem. Na sjednicama Vije a se raspravljalo i donosilo odluke o znanstvenim i stru nim pitanjima sukladno Statutu te zakonskim odredbama.

6

ZAPOSLENICI INSTITUTA

ZNANSTVENO OSOBLJE INSTITUTA

dr. sc. Belaj Melanija �– Znanstvena suradnica

mr. sc. Bonifa i Ru�ža �– Stru na suradnica u sustavu znanosti

dr. sc. Ceriba�ši Naila �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. apo �Žmega Jasna �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. aleta Jo�ško �– Stru ni suradnik u sustavu znanosti

dr. sc. Deli Simona �– Vi�ša znanstvena suradnica

dr. sc. Endstrasser Vilko �– Stru ni suradnik u sustavu znanosti

dr. sc. Gulin Zrni Valentina �– Vi�ša znanstvena suradnica

dr. sc. Hamer�šak Marijana �– Znanstvena suradnica

dr. sc. Jambre�ši Kirin Renata �– Znanstvena savjetnica

dr. sc. Lozica Ivan �– Znanstveni savjetnik (TZ)

dr. sc. Marjani Suzana �– Znanstvena savjetnica

dr. sc. Marks Ljiljana �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. Maro�ševi Grozdana -Znanstvena savjetnica

dr. sc. Miholi Irena �– Znanstvena suradnica

dr. sc. Niem i Iva �– Znanstvena suradnica

dr. sc. Prica Ines �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. Ple�še Iva �– Znanstvena suradnica

dr. sc. Senjkovi �– Svr i Reana �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. �Škoki Tea �– Vi�ša znanstvena suradnica

dr. sc. Vuku�ši Ana Marija �– Znanstvena suradnica

dr. sc. Zaradija Ki�š Antonija �– Znanstvena savjetnica (TZ)

dr. sc. Zebec Tvrtko �– Znanstveni savjetnik

ZNANSTVENI NOVACI

dr. sc. Bagari Petar �– znanstveni novak / poslijedoktorand

Bajuk Lidija �– asistentica

dr. sc. Biti Ozren �– znanstveni novak / poslijedoktorand

dr. sc. Blagai Marina �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. urin Sanja �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. Ivani�ševi Jelena �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. Katarin i Ivana �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

7

dr. sc. Markovi Jelena �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. Obad Orlanda �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. Pasari Maja �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

dr. sc. Polgar Nata�ša �– znanstvena novakinja / poslijedoktorandica

STRU NE SLU�ŽBE

Odjel za pravne, kadrovske, nancijsko ra unovodstvene i op e poslove Ivana Kor�žinek Had�ži , voditeljica Odjela

Anita Toki (zamjena za Ivanu Kor�žinek Had�ži zbog kori�štenja rodiljnog i/ili roditeljskog dopusta od 3. o�žujka 2014.)

Odsjek za nancijsko -ra unovodstvene poslove Mirko Jerki , voditelj Odsjeka

Odsjek za administrativnei op e poslove Sanja Lesi , voditeljica Odsjeka

Jelena Novakovi , sprema ica

DOKUMENTACIJA INSTITUTA dr. sc. Koraljka Kuzman �Šlogar, voditeljica Odjeljka

Marko Lukin, stru ni suradnik

KNJI�ŽNICA INSTITUTA Anamarija Star evi �Štambuk, voditeljica Odjeljka

Zrinka Rada�ševi , stru na suradnica (dipl. knji�žni arka)

IZDAVA�ŠTVO Vesna Beader, stru na suradnica

RA UNALNA PODR�ŠKA Bo�židar Dragi�ši , stru ni suradnik (informati ar)

8

IZBORI U VI�ŠA ZVANJA

dr. sc. Simona Deli �– 12. studeni 2014. godine izabrana u zvanje znanstvene savjetnice

DOKTORIRALI

Jelena Ivani�ševi Caput �– doktorirala je 7. travnja 2014. godine s temom Od kuharice do knji�ževno-sti �– hrvatski kulinarski i gastronomski narativi

Nata�ša Polgar �– doktorirala je 7. svibnja 2014. godine s temom Vje�štica kao Drugi �– folkloristi ki pristup zapisnicima sa su enja vje�šticama u Zagrebu i okolici u 17. i 18. stolje u

Petar Bagari �– doktorirao je 3. srpnja 2014. godine s temom Osjetila u kulturi: osjetilna percepcija i etnografski tekst

Marina Blagai Bergman �– doktorirala je 9. listopada 2014. godine s temom Etnolo�ški i kulturno-antropolo�ški doprinos oto nim studijima na primjeru �Šolte

IZBORI NA RADNA MJESTA

dr. sc. Jelena Ivani�ševi Caput �– 5. svibnja 2014. godine �– poslijedoktorandica

dr. sc. Nata�ša Polgar �– 1. lipnja 2014. godine �– poslijedoktorandica

dr. sc. Petar Bagari �– 1. kolovoza 2014. godine �– poslijedoktorand

dr. sc. Marina Blagai Bergman �– 1. studenoga 2014. godine �– poslijedoktorandica

NOVO ZAPOSLENI DJELATNICI INSTITUTA

Anita Toki �– 3. o�žujka 2014. godine sklopila je Ugovor o radu na odre eno vrijeme (zamjena za Ivanu Kor�žinek Had�ži ) za obavljanje poslova voditeljice Odjela za pravne, kadrovske, nancijsko-ra unovodstvene i op e poslove.

Andrew John Hodges �– 1. srpnja 2014. godine sklopio je Ugovor o radu na odre eno vrijeme �– Newfelpro stipendija za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2016. godine.

OTI�ŠLI IZ INSTITUTA

dr. sc. Ivan Lozica, znanstveni savjetnik �– 31. kolovoza 2014. godine oti�šao je u prijevremenu sta-rosnu mirovinu

dr. sc. Ru�ža Bonifa i , stru na suradnica u sustavu znanosti �– preminula 14. rujna 2014. godine

NAGRADE I PRIZNANJA

dr. sc. Suzana Marjani �– Dobitnica Godi�šnje nagrade Hrvatske sekcije AICA �– Me unarodnog udru�ženja likovnih kriti ara za 2013. godinu

dr. sc. Jo�ško aleta �– dobitnik Nagrade �“Franjo Ksaver Kuha �” za podru je tradicijske glazbe za autorske, te glazbeno-istra�živa ke projekte s hrvatskim klapama i ansamblom LADO �– Nagrada Dru�štva skladatelja Hrvatske

9

ZNANSTVENA DJELATNOST

ZNANSTVENI PROJEKTI INSTITUTA ZA ETNOLOGIJU I FOLKLORISITKU

Projekt 1.

Stvaranje grada: prostor, kultura i identitet (CITID)Projekt nancira HRZZ 2014. �– 2018.

Sa�žetak:

Projekt Stvaranje grada: prostor, kultura i identitet zami�šljen je kao kompleksno istra�živanje, ve-im dijelom temeljeno na kvalitativnoj metodologiji, koje nastoji razabrati i razumjeti vi�šestruke,

vi�šeslojne i me uovisne aktere, imbenike i procese suvremenih transformacija u glavnom gradu Hrvatske, Zagrebu. Projekt se naslanja na uvide urbane antropologije, antropologije prostora i mjesta, studija urbanih migracija, kulturne geogra je, postsocijalisti kih studija i postkolonijalne teorije. Koncept stvaranje grada (city-making) zami�šljen je kao slo�ženo konstruiranje i artikulira-nje urbanog �života oko dviju osi �– prostora i razli itosti. Ova dva pojma ine vori�šta u kojima se globalna politi ka, ekonomska i kulturna strujanja susre u i sudaraju s lokalnim povijestima, na-

inima �života, imaginarijima, interesima i razvojem, dovode i do restrukturiranja grada i njegova identiteta kao i identiteta njegovih stanovnika. Ovaj etnolo�ški i kulturnoantropolo�ški projekt isti-

e djelovanje stanovnika grada u tim transformacijama te istra�žuje kako oni pregovaraju i rekrei-raju dani dru�štveni, kulturni i prostorni krajolik (cityscape) daju i mu zna enje i humaniziraju i ga. Projekt e biti va�žan putokaz za gradske politike, s ciljem odr�živijeg i inkluzivnijeg funkcioniranja grada, dok e istodobno pridonijeti i razvoju urbanih studija. Osigurat e i preno�šenje znanja kroz sveu ili�šne kolegije i javne prezentacije te tako omogu iti produbljivanje razumijevanja raznoli-kih gradskih pitanja (planiranje, okoli�š, reprezentacije, kulturne produkcije, razli itosti, marginal-nosti itd.).

Istra�živa i:

dr. sc. Jasna apo �Žmega , znanstvena savjetnica (Institut za etnologiju i folkloristiku), voditelji-ca projekta

dr. sc. Valentina Gulin Zrni , vi�ša znanstvena suradnica (Institut za etnologiju i folkloristiku)

dr. sc. Sanja urin, vi�ša asistentica (Institut za etnologiju i folkloristiku)

dr. sc. Laura �Šakaja, redovita profesorica (Geografski odsjek, Prirodoslovno-matemati ki fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu)

dr. sc. Nevena �Škrbi Alempijevi , izvanredna profesorica (Odsjek za etnologiju i kulturnu antro-pologiju, Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu)

dr. sc. Tihana Rubi , vi�ša asistentica (Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Filozofski fa-kultet Sveu ili�šta u Zagrebu)

dr. sc. Petra Kelemen, vi�ša asistentica (Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu)

10

Projekt 2:

Hrvatska: mogu nosti i oblici povratka u domovinu

Projekt je nanciran sredstvima Dr�žavnog ureda za Hrvate izvan RH, 2013.-2014.

Voditeljica (dr. Jasna apo �Žmega ) i suradnica na projektu (dr. Sanja urin) realizirale su istra�ži-vanje okolnosti, instanci i oblika povratka iseljenika i njihovih potomaka u Hrvatsku u posljednjih dvadeset godina s ciljem razumijevanja pojedina nih i obiteljskih konteksta migracije i razli itih kompleksnih silnica koje su utjecale na migraciju i na povratak u Hrvatsku bilo iseljenika samih bilo njihovih potomaka (u ovom drugom slu aju ne mo�že se govoriti o povratku stricto sensu, no ovdje se slu�žimo tim pojmom radi ekonomi nosti izraza).

Metodologija: Ukupno je obavljeno oko 45 razgovora, individualno ili u skupini, s otprilike 70-ak osoba, snimljeno je oko 80 sati razgovora (na hrvatskom engleskom i �španjolskom), koji su tran-skribirani i obasi�žu oko 1000 stranica teksta. 1/3 ispitanika su iseljenici povratnici, a 2/3 su potomci iseljenika koji su odlu ili do i u Hrvatsku i ovdje se nastaniti. Najve i broj obuhva enih ispitanika su se vratili iz ili su ro eni u Australiji, ileu, Argentini i Njema koj; no razgovori su vo eni i s poje-dincima iz Kanade, Ju�žnoafri ke Republike, Novoga Zelanda i �Švedske. Terenski je rad obavljen u Zagrebu i u priobalnim mjestima u kojima se nalazi zna ajnija povratni ka populacija: Zadar, Split, Dubrovnik, otoci Kor ula i Bra . Uz terenski rad, istra�živanje je obuhvatilo i pra enje internetskih stranica raznih skupina povratnika i itanje komparativne literature.

Zaklju ak: S obzirom na dodijeljena sredstva, istra�živanje je provedeno u manjem opsegu nego �što se predvi a prijedlogom istra�živanja. No, unato tome, ono je neprijeporno ukazalo na dosad nepoznate aspekte povratni�štva, teme koja je potpuno zanemarena u hrvatskim migracijskim istra�živanjima. Premda povratni�štvo nije mogu e statisti ki pratiti, ve i ovo kvalitativno istra-�živanje ukazalo je na prisutnost povratni�štva u raznim oblicima kao i na mogu u ulogu tih ljudi u razvoju Hrvatske. Istra�živanjem je prikupljena gra a koja mo�že biti osnova za novu i detaljniju monogra ju o povratni�štvu.

Projekt 3.

Etnolo�ška i folkloristi ka istra�živanja kulturnih prostoraGLAVNI ISTRA�ŽIVA : PROF. DR. SC. LJILJANA MARKS

Bilateralni projekt Etnolo�ška i folkloristi ka istra�živanja kulturnih prostora izme u Slovenije i Hr-vatske

Ove godine odr�žana su dva radna sastanka: u Zagrebu 13. i 14. listopada 2014. te u Ljubljani 3. i 4. prosinca 2014. Na njima se dogovaralo o metodologiji i ciljevima projekta te o vremenskom rasporedu rada na projektu. Odlu eno je da e dio projekta sljede e godine obuhvatiti i terensko istra�živanje (grani no podru je u Zagorju: od Krapine do Desini a na hrvatskoj strani te od Celja do Roga�ške Slatine na slovenskoj), ciljano na prikupljanje suvremene gra e, istra�živanje pripo-vijedanja Hrvata u Sloveniji i obratno te eventualnu potvrdu kontinuiteta sa starim zapisima na objema stranama, odnosno odre enje zajedni kog kulturnog prostora.

Drugi dio rada na projektu se odnosi na dogovore i istra�živanja mogu nosti razli itih na ina obra-de i arhiviranja gra e, pa su se kolegice iz Slovenije upoznale s dosada�šnjim arhiviranjem i obra-dom usmenoknji�ževne gra e u Institutu za etnologiju i folkloristiku i Odsjeku za etnologiju i kul-turnu antropologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

11

U Ljubljani je posje en Znanstvenoraziskovalni centar Slovenske akademije znanosti in umet-nosti, gdje se razgledala dokumentacija (rukopisi, fototeka, lmoteka) i studio za snimanje i di-gitalizaciju gra e; nakon toga posje en je Filozofski fakultet (Odsjek za etnologijo in kulturno antropologijo), gdje su prezentirani tipovi suvremenih terenskih istra�živanja i tipovi obrade fol-kloristi ke gra e slovenskih kolega. Nakon radnog posjeta Slovenskom etnografskom muzeju, ustanovljeno je da su tipovi formulara te opisi raznorodne folkloristi ke i etnolo�ške gra e vrlo sli ni formularima Instituta za etnologiju i folkloristiku iz istog vremenskog razdoblja (sredine 20. st.) te je tim va�žnije da i se i u na�šem vremenu dogovore novi, mo�žda opet zajedni ki ili sli ni opisi za novu prikupljenu gra u.

Time su postavljene smjernice za arhiviranje (suvremenoga terenskoga) gradiva, koje doti u i problem eti kih pitanja, tehni kih pitanja, pitanja postupanja s gradivom, pitanja o dostupnosti i javnosti gra e, o uporabi formulara na terenu za pridobivanje eventualnih dozvola itd. Isto smo raspravljena su i druga aktualna pitanja struke: pitanje opsega obrade materijala te pitanje cenzu-re, posebno kad je rije o podacima koji se ti u privatnih i osobnih podataka kaziva a.

Sve su to ujedno pripreme i pretpostavke za zajedni ko terensko istra�živanje sljede e godine u travnju u grani nim podru jima (od Krapine do Desini a, odnosno u Istri), koje e pomo i da se prema prikupljenoj gra i poku�ša odgovoriti na pitanje postavljeno u nacrtu projekta: postoji li zajedni ki kulturni prostor, �što je on te �što zapravo zna i ponajprije ljudima koji tamo �žive.

Projekt 4.

Hrvatska nematerijalna kulturna ba�ština, dru�štveni identiteti i vrijednosti (2012.-2014.)Korisnik sredstava Hrvatske zaklade za znanost (od 1. sije nja 2012. do 31. prosinca 2014.). Istra-�živa ki projekt u okviru teme �“Vrijednost i identiteti�”; znanstveno podru je dru�štvenih i humani-sti kih znanosti

Voditelj projekta: dr. sc. Tvrtko Zebec

Suradnici: Lidija Bajuk; dr. sc. Melanija Belaj; dr. sc. Marina Blagai ; dr. sc. Jo�ško aleta; dr. sc. Ivana Katarin i ; dr. sc. Koraljka Kuzman �Šlogar; dr. sc. Grozdana Maro�ševi ; dr. sc. Irena Miholi ; dr. sc. Iva Niem i ; dr. sc. Iva Ple�še; dr. sc. Ana-Marija Vuku�ši ; dr. sc. Antonija Zaradija Ki�š

Nematerijalnu kulturu kao ba�štinu promatra se u novom okviru kriti kog etnolo�ško-folkloristi -ko-antropolo�škog promi�šljanja hrvatske tradicije i mnogostrukosti identiteta. Cilj projekta bio je pove ati istra�živa ke kompetencije mladih znanstvenika te koristiti lokalnim zajednicama koje ba�štinu �žele u initi prepoznatljivom i razmjenjivom. Izravna prakti na vrijednost projekta je po-hranjivanje podataka i dokumenata u specijalizirane baze podataka i upoznavanje korisnika s mogu nostima o uvanja, obnove i za�štite nematerijalne kulture. Inovativnost je u postavljanju i kori�štenju digitalnog repozitorija osnovanog Referentnog centra nematerijalne kulture Insti-tuta i interneta u umre�žavanju nositelja, stu njaka, administracije i brojnih korisnika. Suradni-ci su tijekom projekta obranili etiri doktorske disertacije (Blagai , aleta, Katarin i , Kuzman �Šlogar). Ostvarene su dvije virtualne izlo�žbe �– L. Bajuk (Hrvatska tradicijska glazba Me imurja) i K. Kuzman �Šlogar (Laforest �– foto album); izdava ka suradnja s ZKUD Bilogorske �županije: Z. Lovren evi : Folklorna glazba Bilogore (2012) �– ur. Miholi , Bezi ; s Udrugom �“Pjevana ba�ština�” �– Glagolja�ško pjevanje u zadarskoj nadbiskupiji (Radovin; Veli I�ž); Croatian Recordings 1900-1936. Sound Documents from the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences, Be ; Web bi-bliogra ja Dance Research�–Published and Publicly Presented by Members of the ICTM Study Group

12

on Etnochoreology, (ur. T. Zebec). Me unarodna znanstvena suradnja ostvarila se 2013. predsje-danjem Europskom mre�žom Kulturnih centara Sv. Martina suradnice projekta Zaradije Ki�š, sku-pom u Zagrebu i Dugom Selu te u 2014. dvama me unarodnim skupovima: 28. simpozij studijske skupine za etnokoreologiju ICTM-a, Kor ula, 7.-17. 7. 2014. s 96 izlaganja, te 3. anatomija otoka na Visu s 32 izlaganja (6 zemalja). Odr�žano je 65 radionica, te su ostvareni brojni rezultati terenskih istra�živanja, sveu ili�šna predavanja (11 kolegija i niz gostuju ih predavanja), 76 sudjelovanja na znanstvenim skupovima, od toga 42 na me unarodnim skupovima (19 u Hrvatskoj i 23 u inozem-stvu: Albanija, BiH, Cipar, Danska, Engleska, Estonija, Irska, Kanada, Litva, Ma arska, Makedonija, Njema ka, Slovenija, Srbija, Vijetnam). Objavljeno je 5 autorskih knjiga �– dvije znanstvene mono-gra je, jedna stru na, jedna popularna i jedna notna zbirka, 4 etiri uredni ke knjige, 29 poglavlja u knjigama, 17 izvornih znanstvenih i preglednih radova u znanstvenim asopisima, 13 radova u zbornicima skupova (uz brojne stru ne i ostale radove). Op�šinije o projektu:

http://www.ief.hr/DjelatnostiInstituta/Znanstveniprojekti/Hrvatskanematerijalnakulturnaba�šti-naHRZZ/tabid/415/language/hr-HR/Default.aspx

Projekt 5.

�“Razvoj programa usavr�šavanja kuhara tradicijske (lokalne i regionalne) kuhinje �– Okusi tradicije�” Trajanje projekta: dvanaest mjeseci: 19. listopada 2013. �– 18. listopada 2014.

Suradnice iz IEF-a: Marina Balagi Bergman, Jelena Ivani�ševi Caput, Melanija Belaj

Vrijednost projekta: 167.788,03 �€, od ega EU su nancira 149.146,78 �€. Podru je provedbe projek-ta dvije su �županije: Istarska i Vukovarsko-srijemska.

Projekt je su nanciran bespovratnim sredstvima Europske Unije u okviru programa pretpristu-pne pomo i IPA, mjera IV Razvoj ljudskih potencijala, natje aj Ja anje kapaciteta ustanova za ob-razovanje odraslih. Provo enje ove mjere u Republici Hrvatskoj obavlja Ministarstvo znanosti, obrazovanje i sporta odnosno Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih. Cilj pro-grama odobrenih ovim natje ajem je uklju ivanje odraslih i nezaposlenih osoba u eksibilne pro-grame obrazovanja i osposobljavanja koji odgovaraju potrebama tr�ži�šta rada, kroz ja anje kapa-citeta ustanova za obrazovanje odraslih a s ciljem unaprje ivanja kvalitete obrazovanja odraslih.

Nositelj projekta i provoditelj ovoga cilja kroz projekt Okusi tradicije je Pu ko otvoreno u ili�šte Andragog iz �Županje, a partneri na projektu su Institut za etnologiju i folkloristiku Zagreb, Otvo-reno u ili�šte Diopter Pula i U ili�šte Studium Vukovar. Suradnici projekta su Hrvatska gospodarska komora Pula i Hrvatski zavod za zapo�šljavanje �Županja i Vukovar.

Tereni: 4

Rezultati: Elaborat: Tradicijska prehrana Istarske i Vukovarsko-srijemske �županije �– perspektive uklju ivanja u obrazovanje i gospodarstvo; Knjiga: Okusi tradicije. Kuharica tradicijske kuhinje Slavonije i Istre.

Gra a: 20 i vi�še sati snimljenog materijala, cca 200 fotogra ja

Op�širnije: http://okusitradicije.eu

13

IZDAVA KA DJELATNOST

NARODNA UMJETNOST �– hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku broj 51/1 i 51/2

Prema redovnim tromjese nim izvje�š ima tijekom godine s portala znanstvenih i stru nih asopi-sa u Hrvatskoj HR AK, asopis Narodna umjetnost svrstan je me u �“10 naj�” asopisa s najve im brojem radova objavljenih u punom tekstu.

IZDANJA BIBLIOTEKE NOVA ETNOGRAFIJA

�• Andrea Mato�ševi i Tea �Škoki : Polutani dugog trajanja: balkanisti ki diskursi. Nakladnik: Insti-tut za etnologiju i folkloristiku

�• Iva Ple�še: Pismo, poruka, mejl: etnogra ja korespondencije. Nakladnik: Institut za etnologiju i folkloristiku

�• Suzana Marjani : Kronotop hrvatskoga performansa: od Travelera do danas. Nakladnik: Insti-tut za etnologiju i folkloristiku �– Udruga Bijeli val �– �Školska knjiga

�• Glagolja�ška Muka kristova: odabrane kulturolo�ško- lolo�ške studije. Antonija Zaradija Ki�š i Ma-teo �Žagar, ur. Nakladnik: Institut za etnologiju i folkloristiku �– Hrvatska sveu ili�šna naklada �– Dr�žavni arhiv Pazin

OSTALA IZDANJA I SUNAKLADNI�ŠTVA

�• Didov san: transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika; Jasna apo, Caroline Hornstein Tomi i Katica Jur evi , ur. Nakladnik: Institut za etnologiju i folkloristiku �– Institut dru�štvenih znano-sti Ivo Pilar

�• Lidija Niko evi : Zvon ari i njihovi odjeci. Nakladnik: Naklada Kvarner �– Institut za etnologiju i folkloristiku �– Etnografski muzej Istre

�• Okusi tradicije �– Kuharica tradicijske kuhinje Slavonije i Istre. (Melanija Belaj, Jelena Ivani�ševi , Janko Belaj, Danilo Du ak). Nakladnik: Pu ko otvoreno u ili�šte Andragog �– Institut za etno-logiju i folkloristiku

14

ZNANSTVENI I STRU NI SKUPOVI INSTITUTA

ZNANSTVENI SKUPOVI

Organizacija i suorganizacija znanstvenih skupova

Institut za etnologiju i folkloristiku organizirao je i suorganizirao sljede e znanstvene skupove:

�• 8. postgraduate course: Feminisms in a transnational perspective: Feminist knowledge in action, Dubrovnik, 26-30. 5. 2014. �– Renata Jambre�ši Kirin �– su-direktorica seminara

�• Suorganizacija Godi�šnjeg skup HED-a: Pre/poznavanje krize �– izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija (5. i 6. 5.)

�• 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Kor ula 7-17. 7. 2014., znanstve-ni doma in i organizator IEF u suorganizaciji s ustanovama na Kor uli (Grad Kor ula, Turisti -ka zajednica, Kulturne udruge more�ške i VU kumpanjije

�• 3. Anatomija otoka �– Budu nost sela i autohtonih poljoprivrednih kultura na otocima, program-ski odbor: Blagai Bergman i Niem i , Vis, 17�–21. 9. 2014.

�• 4th Symposium of the ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe, 24. 9. �– 1. 10. 2014., Beograd i Petnica (Srbija) �– suradnica Naila Ceriba�ši predsjedavaju a Programskog odbora

�• Singing Storytellers Symposium, Sydney, Cape Breton, Nova Scotia, Kanada, 7-14. 10. 2014. �– aleta, Jo�ško, International Program Committee Member

�• Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura, Zagreb 13-14. 11. 2014. �– orga-nizator IEF

Sudjelovanja na znanstvenim skupovima

Suradnici Instituta sudjelovali su kao i dosada�šnjih godina u brojnim doma im i me unarodnim znanstvenim skupovima.

Sveukupno je odr�žano 12 sudjelovanja na skupovima u Hrvatskoj (na doma im skupovima, do-ma im skupovima s me unarodnim sudjelovanjem te me unarodnim skupovima) i to u Zagrebu, Vinkovcima, Osijeku, Hlebinama, Kor uli, Zadru, Bu�škom Blatu i Pazinu.

Sudjelovanja na me unarodnim skupovima (33) imali su: Lidija Bajuk (Slovenija), Marina Blagai Bergman (Danska i Cipar), Melanija Belaj (Cipar), Petar Bagari (Estonija i Slovenija), Naila Ceri-ba�ši (Srbija i Kazahstan), Jo�ško aleta (Beograd i Canada); Jasna apo �Žmega (Koper, Pariz, Amsterdam, Istanbul), Simona Deli (Madrid, �Španjolska) [ itanje referata], Valentina Gulin Zrni (Istanbul), Jelena Ivani�ševi Caput (Engleska), Renata Jambre�ši Kirin (Ma arska, Italija, Bosna i Hercegovina), Suzana Marjani (Gruzija); Iva Niem i (Srbija), Orlanda Obad (Estonija i Slovenija), Iva Ple�še (Litva), Ines Prica (Slovenija i Srbija); Tea �Škoki (Istanbul) i Antonija Zaradija Ki�š (Slove-nija).

15

Bagari , Petar. 2014. �“Projekti kacija na selu: prilika za anga�žiraniju etnologiju�”. 13. hrvatsko-slovenske etnolo�ške paralele: Srednjeeuropsko povezivanje etnologa i kulturnih antropologa kao izazov dana�šnjem vremenu. Dolenjske Toplice, Slovenija, 9.-11. 11. 2014. (uz Orli , O., Bagari , P. i Obad).

Bagari , Petar. 2014. �“Frontstage ethics: preventing violence through modi cation of percepti-on�”. EASA 2014: Collaboration, Intimacy and Revolution: Innovation and Continuity in an Inter-connected World. Tallin, Estonija, 31. 7. �– 3. 8. 2014.

Bajuk, Lidija. 2014. �“Za�što se sv. Martin popeo na Kalnik?�”. O sv. Martinu T.: Romanje in iskanje v vzajemni delitvi//Sur St.Martin de Tours: Pélerinage et la recherche dans le partage. 19. 9. 2014., Slovenija: KC sv. Martin Tourski, Maribor: Pokrajinski muzej �– Mestna ob ina i Ljubljana: Teolo�ška fakulteta �– Glasbenonarodopisni in�štitut ZRC SAZU.

Bajuk, Lidija. 2014. �“Kome zvona zvone �– O pojedinim kukcima, bo�žanskom na elu i pokladnim zvonima�”. �Šesti hrvatski slavisti ki kongres. 10.-13. IX., Vinkovci, Hrvatsko lolo�ško dru�štvo.

Bajuk, Lidija. 2014. �“I Bo�žica Boga porodi�”. Ljubo Stipi�ši Delmata (1938.-2011.) �– obrisi stvarala�štva i identiteta. 10. X., Zadar, Zaklada Ljubo Stipi�ši Delmata.

Bajuk, Lidija. 2014. �“Online izlo�žba: O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�”. etvrti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata.10.-11. IV., Zagreb, NSK.

Belaj, Melanija. 2014. �“Eating at the same table. Safeguarding and Protection of The Mediterra-nean diet as an intangible cultural heritage�”. 28. 4.�–30. 4. 2014. Cyprus, Agros. Meeting for the Protection and Promotion of the Mediterrranean Diet, koordinacijski sastanak predstavnika ze-mlja uklju enih u nominaciju Mediteranska prehrana na UNESCO-ovoj listi nematerijalne kulturne ba�štine. Sudjelovala zajedno s Marinom Blagai Bergman s izlaganjem.

Biti, Ozren. 2014. �“Prepoznavanje krize: etnologija i humanistika izme u politi ke i tr�ži�šne in-strumentalizacije te intelektualne odgovornosti�”. izlaganje na panelu Ideologizacija identiteta i oznanstvenjenje ideologije, Godi�šnji skup HED-a �– Pre/poznavanje krize �– izme u konstrukcija, zna-

enja i reprezentacija, 5-6. 6. 2014., Zagreb, Filozofski fakultet.

Biti, Ozren. 2014. �“�Što je donijela tranzicija u sportskom polju: razmjeri politizacije hrvatskog no-gometa�”, 43. seminar Zagreba ke slavisti ke �škole, 19. 8. 2014., Dubrovnik, Zagreba ka slavisti ka �škola.

Blagai Bergman, Marina. 2014. �“Eating at the same table. The Mediterranean diet as an intangi-ble cultural heritage �– Croatian experience and the dilemmas regarding its safeguarding�”; skup: Coordination Meeting for the Protection and Promotion of the Mediterranean Diet, Agros, Cipar, 28.-29. travnja 2014.; Organizator: Ured Unesca, Cipar.

Blagai Bergman, Marina. 2014. �“Anthropology of an Island Town: Case Study of Vis, Croatia�”; Danska, Kopenhagen, 20.-25. 10. 2014.; Organizator: Island Dynamics.

Blagai Bergman, Marina. 2014. �“Razvoj oto ne poljoprivrede �– kulturnoantropolo�ški prilog�”; Anatomija otoka �– budu nost sela i autohtonih poljoprivrednih kultura, Otok Vis, 17-20. rujna 2014.; Organizator: Anatomija otoka �– centar za istra�živanje i razvoj, Institut za etnologiju i folkloristiku.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“The Utilization of Written Records in the Safeguarding of Traditional Mu-sic in Me imurje, Croatia�”, na International Seminar Performance in Oral and Written Cultures, Astana (Kazahstan), 7. 7. 2014.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Heritage Music and Professionalization �– Some Examples from Croatia�”, 4th Symposium of the ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe, Beograd i Petnica (Srbija), 24. 9.-1. 10. 2014.

16

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Roles and contributions of ICH NGOs in the development of public polici-es, legislation, safeguarding and sustainable development: An introduction�”, uvodno izlaganje na Symposium of the ICH NGO Forum, Pariz, 23. 11. 2014.

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Populations Transfers in 20th Century Europe�”: izlaganje: Merging Multiple Migrant Experiences and Perspectives, pozvano izlaganje na me unarodni skup. Koper, Faculty of Humanities, org. Katja Krobat Virloget. In�štitut za dedi�š ino Sredozemlja. Znanstveno-raziskovalno sredi�š e Univerza na Primorskem, Koper, 24.-25. 4. 2014.

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Some conceptual issues: comparisons derived from several sub- -elds of migration studies�”. Pozvano uvodno izlaganje na medjunarodnom skupu: Co-Ethnics as Unwanted Others: Intra-Group Tensions After the Fall of Communism: Causes, Consequences and Contexts; Paris, Institute for Advanced Studies, org. Natalya Kosmarskaya, Pariz, 20. 6. 2014.

apo �Žmega , Jasna. 2014. SIEF 50th Jubilee Symposium: Out of the Box: pozvano izlaganje, na-slovljeno Speaking from the Margin: Ethnology in the 21st Century; organizator SIEF. Amsterdam, 12. 9. 2014.

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Reign of ideology and the state of permanent crisis�”. Istanbul, 18.-21. 9. 2014. Kongres InASEA Cultures of Crisis: Experiencing and Coping with Upheaals and Disasters in Southeast Europe; izlaganje; organizator skupa InASEA.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Svjetovno pjevanje u Hercegovini �– istra�živanja i istra�živa i�”, Nematerijalna ba�ština Hrvata u Bosni i Hercegovini, me unarodnom znanstvenom skupu organiziranom pod ve-likim pokroviteljstvom �“Koordinacije ministara obrazovanja, znanosti, kulture i �športa �županija (Federacija BiH) u kojima se nastava izvodi na hrvatskom jeziku i ovla�štenog predstavnika Op ine �Žep e�”, samostanu Karmel sv. Ilije (Bu�ško blato), Bosna i Hercegovina, 3.-6. 7. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Construction and Reconstruction of Croatian Traditional �‹voice�› Through Performances of the Professional Croatian National Folk Dance Ensemble Lado�”, referat pro-

itan na me unarodnom znanstvenom skupu 4th Symposium of the ICTM Study Group on Music and Dance in Southeastern Europe, (dio panel predavanja pod naslovom: �“Croatian �“Lado�” and Macedonian �“Tanec�” �– Case Studies of the Role of Educated Professionals in the National Folkl Ensembles�“), u organizaciji Faculty of Music, University of Arts, Beograd i Petnica Science Cen-tre, odr�žanom u Beogradu i Valjevu (Petnica), Srbija od 25. 9. �– 1. 10. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Professionals, the new era of Croatian gusle players�”. Singing Storytellers Symposium, me unarodni znanstveni skup u organizaciji Cape Breton University i Celtic Colours Festivala, Sydney, Cape Breton, Nova Scotia, Kanada od 7.- 14. 10. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Istarska tradicijska glazba i ples u istra�živanjima djelatnika Instituta za etno-logiju i folkloristiku iz Zagreba s naglaskom na crkvenu pu ku (pasionsku) glazbenu praksu�”, 10. me unarodni simpozij Pasionska ba�ština 2014. Muka kao nepresu�šno nadahnu e kulture: Pasionska ba�ština Istre i Kvarnera u organizaciji Pasionske ba�štine iz Zagreba, Pazin, 20.�–22. 6. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Performance and Ownership: Ojkanje and Nijemo kolo on UNESCO lists�”, 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology (dio panel predavanja pod naslo-vom: Music and Dance as Intangible and Tangible Cultural Heritage: Croatian Experiences.), u orga-nizaciji IEFa i ICTM Study Group on Ethnochoreology, pod pokroviteljstvom Hrvatskog povjeren-stva za UNESCO i Turisti ke zajednice grada Kor ule, Kor ula, 7.-17. 7. 2014. (panel predavanje).

urin Sanja. 2014. �“Konstrukcija dru�štvenog sje anja u muzejima regije Magallanes u ileu�”, Go-di�šnji skup HED-a Godi�šnji skup HED-a �– Pre/poznavanje krize �– izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija, 5-6. 6. 2014., Zagreb, Filozofski fakultet.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Global crisis and new transition: community gardens and civic en-gagement �”. Cultures of Crisis: Experiencing and Coping With Upheavals and Disasters in Southeast Europe, InASEA, Istanbul, 18.-21. 9. 2014. Izlaganje s T. Rubi .

17

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“Dinamika �žanra: predaja i negativna predaja�”, Usmena predaja: folklo-risti ki aspekti i interdisciplinarna vizura, IEF, Zagreb, 13-14. 11. 2014.

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“�Šegrt Hlapi u povijesnoj perspektivi�”, stru ni skup za u itelje razred-ne nastave, Hrvatski pedago�ško-knji�ževni zbor, Zagreb, 30. 1. 2014.

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“Bajke o publici i porijeklu bajki�”, stru ni skup za u itelje hrvatskog jezika i knji�ževnosti, Agencija za odgoj i obrazovanje, Nazorovi dani 2014, Postira, 23.-24. 5. 2014.

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Eat, Drink and be Merry, contempory traditional terroire od home cooking in Istria�”, poster, BSA Food Study Group, London, 30. 6.- 1.7. 2014.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. Naslov panela: �“Gender, Nation and Victimhood in Croatia and Bo-snia-Herzegovina: Two Recent Books�”; Naziv skupa: Nationalist Responses to Economic and Poli-tical Crises; 12.-14. 6. 2014., Budimpe�šta, Ma arska; Organizator: Nationalism Studies Programme pri CEU, Budimpe�šta i Association for the Study of Nationalism (ASN), New York. Pozvano izla-ganje na panelu.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Croatian Women on the Home Front: Between Visual Archives, Historiography and Cultural Memory�”; Naziv skupa: The Great War: Regional Approaches and Glo-bal Contexts; 18.-21. 6. 2014., Sarajevo, BiH; Organizator: Institute for East and Southeast Europe-an Studies, Regensburg uz jo�š 8 povijesnih instituta iz regije i EU.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Prepoznavanje krize: humanistika i etnologiju izme u politi ke i tr�ži�šne instrumentalizacije te intelektualne odgovornosti�”; Godi�šnji skup HED-a. Pre/poznavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija; 5.-6. 5. 2014., Filozofski fakultet, Zagreb.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“A Women�’s History of World War One in Croatian (Post)Socialist Cultural Memory�”; Naziv skupa: Vivere la guerra. Pensare la pace/Living war. Thinking peace 1914-1921., 26.-29. 11. 2014., Venecija, Italija; Organizator: Universita Ca�’ Foscari i asopis DEP. Deporta-te, esuli, profughe.

Katarin i , Ivana. 2014. �“Dance practices of tango in dance schools in Croatia�” dio panela Music and dance as intangible and tangible cultural heritage: Croatian experiences, na 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, 7�–17 July 2014., Kor ula, Hrvatska, Institut za etnologi-ju i folkloristiku, Turisti ke zajednice grada Kor ule (panel predavanje).

Marjani , Suzana. 2014. �“A Photo-Performance Look into the Interworld by Taj i ekada�”. Confe-rence of Belief Narrative Network of ISFNR Nature Spirits: Continuity and Change, October 1-4, 2014, Zugdidi, Georgia, October 1-4, 2014.

Marjani , Suzana. 2014. �“Mitske predaje i/ili vjerovanje�”. Me unarodni znanstveni skup Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura, Zagreb, 13.-14. 11. 2014. i lanica Organiza-cijskog odbora skupa.

Marjani , Suzana. 2014. �“Animalna deteritorijalizacija: to ka susreti�šta gluma ke umjetnosti i um-jetnosti performansa�”. Become-ani/omalous, interdisciplinarni projekt. Organizatorice: Bregovi , Monika i Cettl, Franciska, MM centar, SC, Zagreb, 14.�–16. 3. 2014.

Marjani , Suzana. 2014. �“Generali ev bestijarij s post scriptumom �– Generali ev Krle�ža�”. Simpozij povodom 100. obljetnice ro enja Ivan Generali : djelo, �život, vrijeme, knji�žica sa�žetaka, Hlebine, 20.�–21. 11. 2014., Organizator: Muzej grada Koprivnice, Uredni�štvo Knji�žice sa�žetaka: Marijan �Špo-ljar, Marija Mesari , Helena Ku�šeni .

Marjani , Suzana. 2014. �“Krle�žin politi ki i psihoti an bestijarij: primjer dramske mena�žerije�”. 6. hrvatski slavisti ki kongres, Vukovar i Vinkovci, 10.-13. 9. 2014. Vinkovci, Vukovar, Zagreb: Hrvat-sko lolo�ško dru�štvo, Hrvatski slavisti ki odbor, wwww. zg.unizg.hr/6hsk.

Markovi , Jelena. �‘�’�Život kao kontekst pri anja: memorat i/ili osobna pripovijest�’�’. Me unarodni znanstveni skup Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura. Institut za etno-logiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvatska, 13.-14. 11. 2014.

18

Marks, Ljiljana. 2014. Uvodno izlaganje i moderiranje Okruglog stola na skupu Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, 13.-14. 11. 2014.

Marks, Ljiljana. 2014. �“To je bilo nekad�… O Slavoniji u usmenim predajama�”, 6. hrvatski slavisti ki kongres, Vukovar, Vinkovci, Zagreb: Hrvatsko lolo�ško dru�štvo, Hrvatski slavisti ki odbor, 10.-13. 9. 2014.

Miholi , Irena. 2014. �“Notes and sounds by Marianne Bröcker: La petite Tonkinoise �– From a Cabaret-Song to a �‘National Tanz�’�”. Tanz, Performance, Musikinstrument, 27-30.11.2014. Weimar, Njema ka, znanstveni skup njema kog ICTM nacionalnog vije a, (izlaganje s Tvrtkom Zebec).

Niem i , Iva. 2014. �“From trainees to professional dancers �– the case of the Croatian National Folk Dance Ensemble Lado.�”, 4. simpozij ICTM podskupine za glazbu i ples jugoisto ne Europe, 23.-30. 9. Beograd, Srbija; panel: The role of professional educated pro les in the national folk ensem-bles �– the case of the Croatian National Folk Dance Ensemble Lado and the Macedonian National Folk Dance Ensemble Tanec.

Niem i , Iva. 2014. �“Nematerijalna kulturna ba�ština danas�”, izlaganje na edukativnoj radionici/stru nom skupu za nastavnike i pedagoge u vrti ima i osnovnim �školama: Nematerijalna kulturna ba�ština u odgoju i obrazovanju, organizatori: Ansambl narodnih plesova i pjesama Lado, Agencija za odgoj i obrazovanje, Dvorana Lada, 4. 10. 2014.

Niem i , Iva. 2014. �“The internet presentation of the intangible cultural heritage based on the example of sword dances in Croatia�”. panel: Music and dance as intangible and tangible cultu-ral heritage: Croatian experiences, 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, 7�–17 July 2014., Kor ula, Hrvatska, Institut za etnologiju i folkloristiku, Turisti ke zajednice grada Kor ule (panel predavanje)

Obad, Orlanda. 2014. �“Projekti kacija na selu: prilika za anga�žiraniju etnologiju?�”. 13. hrvatsko-slovenske etnolo�ške paralele: Srednjeeuropsko povezivanje etnologa i kulturnih antropologa kao izazov dana�šnjem vremenu. Dolenjske Toplice, Slovenija, 9.-11. 11. 2014.

Obad, Orlanda. 2014. �“On the Teleology of Accession: the Rise and Fall of Liberal-Humanitarian Utopia in Croatian Accession to the European Union�”. EASA 2014: Collaboration, Intimacy and Re-volution: Innovation and Continuity in an Interconnected World. Tallin, Estonija, 31. 7. �– 3. 8. 2014.

Pasari , Maja. 2014. �“Ritual Animal Burials and Zoomorphic Depictions in the Eneolithic of Conti-nental Croatia�”. Istra�živa ki seminar: Research Day: People and their Worlds, 18. 5. 2014., Dublin, Irska, University College Dublin, prezentacija postera.

Ple�še, Iva. 2014. �“E-mail is (not) a letter�”, The Letter in Literature and Culture, 26.-27. 9. 2014., Vil-nius, Litva, Lithuanian Comparative Literature Association i Lithuanian University of Educational Sciences, plenarno izlaganje.

Polgar, Nata�ša. 2014. �“Predaje o vje�šticama i zapisnici sa su enja: psihoanaliti ka interpretacija�”, Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura, Zagreb, 13.-14. 11. 2014., Institut za etnologiju i folkloristiku.

Prica, Ines. 2014. �“Kulturni kontekst hrvatskog referenduma o braku�”. Skup Etnos, religija i iden-titet. 11.-12. 4. 2014., Beograd, Filozofski fakultet, pozvano izlaganje.

Prica, Ines. 2014. �“Simboli ka ekonomija rada: prepoznavanje novog predmeta�”. panel �“Antro-pologija rada: stare prakse i nove vrijednosti�”. Godi�šnji znanstveno stru ni skup Hrvatskog et-nolo�škog dru�štva Pre/poznavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija, Zagreb, Hrvatska 5.-6. 6. 2014.

Prica, Ines. 2014. �“Hristos se rodi: politi ka dimenzija proslave pravoslavnog Bo�ži a u Zagrebu�”. Me unarodna konferencija Dr�žavni in narodni prazniki med 19. in 21. stoletjem na obmo ju biv�še Jugoslavije, Ljubljana, 16.-18. 4., 2014., pozvano izlaganje.

19

Senjkovi Svr i Reana. 2014. �“Ono vrijeme�”, Godi�šnji skup Hrvatskog etnolo�škog dru�štva Pre/po-znavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija, 5.-6. 6. 2014., Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu.

�Škoki , Tea. 2014. �“Retroutopia: On Idea of Work and Progress in a (Post)socialist Society�” (sa Sanjom Potkonjak). 7th InASEA Conference: Culture of Crisis: Experiencing and Coping With Uphe-avals and Disasters in South East Europe. Istanbul, Turska 18.-21. 9. 2014.

�Škoki , Tea 2014. �“Kako pre�živi narod: etnogra je nezaposlenosti�” (sa Sanjom Potkonjak), Godi�š-nji znanstveno stru ni skup Hrvatskog etnolo�škog dru�štva Pre/poznavanje kulture: izme u kon-strukcija, zna enja i reprezentacija, panel: �“Antropologija rada: stare prakse i nove vrijednosti�”. Zagreb, 5.-6. 6. 2014.

�Škoki , Tea. 2014. �“Proizvodnja kulture: neki aspekti kulturizacije socijalisti kih radnika�”. (sa Sa-njom Potkonjak). VI. me unarodna konferencija industrijskog naslije a: ovjek i industrija, Filozof-ski fakultet Sveu ili�šta u Rijeci. Rijeka, Hrvatska 24.�–25. 4. 2014.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. �“Via Sancti Martini�” en Croatie: sur les débuts du premier chemin sa-int Martin en Croatie / Via Santi Martin na Hrva�škem: za etki prve poti sv. Martina na Hrva�škem. Me unarodni znanstveni simpozij o sv. Martinu Tourskem: Romanje in iskanje v vzajemni delitvi // Colloque Scienti que International sur St. Martin de Tours: Pèlerinage et la recherche dans le parta-ge. Maribor 19.-20. 9. 2014.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. �“Tko je �“plemenita zvir�” u akademijinim rukopisima IVa96 i IVa98?�”. �Šesti hrvatski slavisti ki kongres, Vukovar i Vinkovci: 10.-13. 9. 2014.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. �“Animalisti ka knji�ževna poveznica: od predaje do Bestijarija i Cvijeta kreposti�”. Rije ki lolo�ški dani, Rijeka: 27.-29. 11. 2014.

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Notes and sounds by Marianne Bröcker: La petite Tonkinoise �– From a Cabaret-Song to a �‘National Tanz�’�”. Tanz, Performance, Musikinstrument. Annual Symposium of the Germany National Committee within the ICTM, at the Liszt School of Music Weimar, 28.-29. 11. 2014. zajedno s Irenom Miholi .

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Reinterpreting (national) intangible heritage: How do we present ourse-lves?�” �– izlaganje u okviru Panela: Music and dance as intangible and tangible cultural heritage: Croatian experiences, izlaga i: Jo�ško aleta, Ivana Katarin i , Iva Niem i , 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Kor ula 7.-17. 7. 2014. Institut za etnologiju i folkloristiku, Turisti ka zajednica grada Kor ule, Grad Kor ula. (panel predavanje i koordinacija).

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Mladi, ba�ština i UNESCO�”, uvodno izlaganje na edukativnoj radionici/stru -nom skupu za nastavnike i pedagoge u vrti ima i osnovnim �školama: Nematerijalna kulturna ba-�ština u odgoju i obrazovanju, organizatori: Ansambl narodnih plesova i pjesama Lado, Agencija za odgoj i obrazovanje, Dvorana Lada, 3. 10. 2014.

Razvoj programa usavr�šavanja �– edukativni projekti

Ivani�ševi , Jelena; Melanija Belaj; Marina Blagai Bergman: Razvoj programa usavr�šavanja kuha-ra tradicijske (lokalne i regionalne) kuhinje, Okusi tradicije, u okviru programa Capacity Building of the Adult Education Institutions Grant Application Form IPA BGUE 04 06 �– Human Resources Development

Miholi , Irena. 2014. Idejno oblikovanje i provedba programa edukativne radionice �– stru nog skupa Nematerijalna kulturna ba�ština u odgoju i obrazovanju; organizatori Ansambl narodnih ple-sova i pjesama LADO i Agencija za odgoj i obrazovanje, 3 i 4. 10. 2014. godine u Zagrebu

20

PREDAVANJA U IEF-u

3. lipnja 2014. �– dr. sc. Aleksej Gotthardi Pavlovsky (s Odsjeka emisija za pu ke i predajne kulture Programa za kulturu HTV) i dr. sc. Diana Grguri (s Kulturnih studija Filozofskog fakulteta u Rijeci) unutar Kluba HED-a odr�žao predavanja s temama �“Narodnjaci i turbofolk u Hrvatskoj: trendovi i razlozi popularnosti�” i �“Popularne cyber glazbene prakse�”.

7. srpnja 2014. �– izlaganje Caroline Hye Sun Bertron: �“Studying �“Swiss boarding-schools�” at the margins of migration and education of the dominant class�”

24. rujna 2014.- predavanje Ane Ljubojevi : �“Memory on trial: Media discourses on war crime trials in Croatia and Serbia

PROMOCIJE KNJIGA

Institut za etnologiju i folkloristiku organizirao je i suorganizirao sljede a predstavljanja knjiga:

Bajuk, Lidija. 2014. Predstavljanje knjige Mjese eve sjene Zdenka Ba�ši a, Samobor, 27. I., Gradska knji�žnica Samobor.

Bajuk, Lidija i Fiamengo, Jak�ša. 2014. Predstavljanje dijalektalne pjesni ke zbirke Moje pjesme s lica knjige �– Sje anje na ljeto Mikija Bratani a, Zagreb, 13. 5., DHK.

Bajuk, Lidija i Fiamengo, Jak�ša. 2014. Predstavljanje dijalektalne pjesni ke zbirke Moje pjesme s lica knjige �– Sje anje na ljeto Mikija Bratani a, Split, 20. 5., Gradska knji�žnica Split.

Bajuk, Lidija. 2014. Moderiranje i glazbeni nastup na promociji znanstvene knjige Vilinska vrata Radoslava Kati i a (predstavlja i: V. Belaj, K. Krnic i D. Zori ), akovec, 9. 9., OMH akovec.

Bajuk, Lidija. 2014. Moderiranje na promociji znanstvene knjige Sveti trokuti Vitomira i Jurja Belaja (predstavlja : K. Krnic), akovec, 3. 12., Knji�žnica Nikole Zrinskog akovec.

Deli , Simona; Tomica Bajsi ; Antonio Huertas; �Željka Lovren i ; Tvrtko Zebec. 2014. promocija knjige Barca Bela. El género de la balada en el mediterráneo, Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, 25. 3. 2014.

Marjani , Suzana. 2014. Promocija knjige Mirande Levanat Peri i Uvod u teoriju udovi�šta: od Humbabe do Kalibana.

Marjani , Suzana; Ines Prica; Tvrtko Zebec. 2014. Promocija knjige Kronotop hrvatskoga perfor-mansa: od Travelera do danas (1. Intreliber �– Zagreb, 2. Osijek �– Krle�žini dani, 3. Zagreb �– Mo vara, Kazali�šte u Mo vari).

Marks, Ljiljana. 2014. Predstavljanje knjige Zagreba ka blagdanska ozra ja Aleksandre Muraj u okviru manifestacije Kliofest. Festival povijesti, 6. lipnja 2014. u Nacionalnoj i sveu ili�šnoj knji�žnici u Zagrebu.

Obad, Orlanda; Ines Prica; Andrea Mato�ševi ; Tea �Škoki . 2014. �“Polutani dugog trajanja: balka-nisti ki diskursi�” predstavljanje knjige u pulskom Centru za kulturolo�ška i povijesna istra�živanja socijalizma knjigu, Pula, 23. 11. 2014.

Pasari , Maja. 2014. Predstavljanje knjige Kulturni bestijarij 2. Knji�ževna �životinja odr�žano je 28. 5. 2014. godine u Gradskoj knji�žnici, Zagreb.

Prica, Ines. 2014. Predstavljanje knjige Socijalizam na klupi (s Damir Aga i i Lada Durakovi �”), 30.rujna, Zagreb, IEF.

21

Prica, Ines. 2014. Predstavljanje knjige Alekseja Gothardija Pavlovskog �“Turbofolk i narodnjaci u Hrvatskoj�”, zajedno s Benjaminom Perasovi em, Knji�žnica Bogdan Ogrizovi , 19. 11. 2014.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Muzej Brodskog Posavlja, Slavonski Brod: sudjelovanje u predstav-ljanju bro�šure �‘�’Selo Lov i �– od ba�štine do razvoja�” 21. 3. 2014. http://sb.dalje.com/prezentacija-brosure-selo-lovcic-od-bastine-do-razvoja/503333.

Zebec, Tvrtko. 2014. Promocija knjige Simone Deli , Silva Hispanica. Komparativna studija o �žanru balade u modernoj hrvatskoj i �španjolskoj usmenoj tradiciji. IEF, 11. 3. 2014., i Tomislav Bogdan, Simona Deli .

IZLO�ŽBE

Bajuk, Lidija. 2014. O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. Prelog, 19. 3.-16. 4. 2014., Muzej Croata insulanus Grada Preloga / IEF �– Udruga Matapur

Bajuk, Lidija, I. Miholi i �Ž. Petrovi Osmak. 2014. O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje, Zagreb, 16. VII.-15. IX., EM Zagreb / EMZ �– IEF �– KDZ �– Udruga Matapur

Bajuk, Lidija i I. Miholi . 2014. O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje, akovec, 6.-25. X. CZK: Scheierova dvorana / IEF �– Udruga Matapur

aleta, Jo�ško. 2014. Glazba za me unarodnu izlo�žbu: Stazama ste aka (autorica izlo�žbe: Ivona Michl; fotogra je: Zoran Marinovi ). Odr�žana u Dubrovniku od 5. do 17. 9. 2014., u Ljubu�škom od 19. 9 do 2. 10. 2014., u Bruxellesu od 6. do 9. 19. 2014., u Prijepolju od 14. do 23. 10. 2014, u Pljevlji od 24. 10. do 7. 11. 2014, u Dubrovniku, u pala i Sponza od 14. do 24. 11. 2014. godine.

Gulin, Valentina. 2014. 8 fragmenata urbane divljine izlo�žbeni projekt istra�živa ki i izvedbeno izve-den u suradnji sa vizualnom umjetnicom Tonkom Malekovi , pripremljeno kao edicija Zidnih novi-na, umjetni ke platforme Baca a sjenki. Izlo�žba je u prosincu 2014. postavljena u osam ormari a Kinoteke na prostoru Zagreba. Promocija projekta �– galerija Greta, 18. 12. 2014.

Gulin, Valentina. 2014. Krugovi u vrtu �– umjetni ko-socijalni projekt umjetnice Tonke Malekovi iz 2013. u kojemu sam sudjelovala istra�živa ki i izvedbeno te pripremila izlo�žbeni tekst pod na-zivom �“Nepripitomljenost�” (na hrvatskom jeziku, za potrebe me unarodne izlo�žbe preveden na engleski, �“Untamedness�”. Nakon Goethe instituta i HDLU-a u 2013. godini, projekt je tijekom 2014 predstavljen u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu (T-HT nagrada, velja a 2014.); Gallery Augusta, Helsinki (lipanj 2014).; galerija Nouvel Organon, Pariz (prosinac 2014.)

Obad, Orlanda. 2014. �“Selo Lov i �– od ba�štine do razvoja�” suradnja s Muzejem Brodskog Po-savlja organizirala prezentaciju bro�šure s popratnom izlo�žbom. Na predstavljanju govorio i Grga Frange�š, dipl. etnolog i muzeolog iz konzultantske tvrtke �“Mjesto pod suncem�” (Slavonski Brod, 21. o�žujka 2014).

RADIONICE, JAVNA IZLAGANJA, JAVNA PREDAVANJA, SEMINARI

Suradnici Instituta odr�žali su 40 radionica (Zagreb, Vu kovec), te javnih predavanja i izlaganja, predavanja na tribinama, pozvanih predavanja te okrugli stolovi (Zagreb, Dubrovnik, Prelog, Drni�š, Zabok, Velika Gorica, Supetar, akovec, Beograd, Be , Francuska, Munchen, Rijeka, Bru-xelles, �Šibeniku).

22

Radionice

Bajuk, Lidija. 2014. Me u �šarenim koricama: Jedna proljetna ili o udesnom stablu svijeta (etnoradi-onica), Zagreb, NS Dubrava, 7. i 8. 4. 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

Bajuk, Lidija. 2014. Modern Leadership in Making. 28.-29. 8., Vu kovec, Znanstveni centar Petnica �– ISZD akovec.

Bajuk, Lidija. 2014. O nematerijalnoj kulturi RH i mehanizmima njezine za�štite. 8. 11., Kalnik, IEF �– Op ina. Kalnik �– TZ Kri�ževci. IEF projekt HRZZ 09/59

Bajuk, Lidija. 2014. Jedna koledarska ili od suhe grane do zlatne kugle (etnoradionica), Zagreb, NS Dubrava, 17. 12. 2014.

Blagai Bergman, Marina. 2014. �“Za�štita nematerijalne kulturne ba�štine�”; naslov radionice: Ne-materijalna kulturna ba�ština, 5. 12. 2014., otoka Vis; Organizator: Institut za etnologiju i folklori-stiku. IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“Hrvatska vokalna tradicijska kultura; korizmena vokalna glazbena tradicija karlova kog podru ja�”, Dom HV Zrinski, Karlovac, predavanje i radionica za voditelje i lanove KUD-ova u organizaciji ZAKUD-a Karlova ke �županije: 1. 2., 23. 2., 7. 3., 15. 3.] �– ciklus od 4 radioni-ce IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“A New Era of Croatian Gusle: Ojkanje, Ganga and Gusle Archaic Croatian traditions�”, zajedno s Jure Milo�š, St. Mary�’s Polish Church, Sydney; predavanje i radionica u okvi-ru me unarodnog internacionalnog simpozija Singing storytellers: The Lives, Music and Artistry of Bards in Our World (University of Cape Breton) 12. 10. 2014. http://www.singingstorytellers.ca/?page_id=146 IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“Hrvatska vokalna tradicijska kultura; vokalna glazbena tradicija karlova kog podru ja�”, Dom HV Zrinski, Karlovac, predavanje i radionica za voditelje i lanove KUDova u orga-nizaciji ZAKUDa Karlova ke �županije: 7-8. 11. 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“Tradicijska kultura karlova kog podru ja u svjetlu Konvencije za o uvanje nematerijalne kulturne ba�štine (UNESCO)�”, Dom HV Zrinski, Karlovac, Stari Trg (Slovenija), O�šta-rije; predavanje i radionica za voditelje i lanove KUDova karlova ke �županije u organizaciji ZO-AKD grada Karlovca, 13-14. 12. 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“Hrvatska vokalna tradicijska kultura; vokalna glazbena tradicija karlova kog podru ja �– bo�ži ne vokalne tradicije�” radionica i seminar za pjeva e i voditelje folklornih skupina [pu ko otvoreno u ili�šte Ogulin u organizaciji ZAKUD �županije Karlova ke, 27-29. 12. 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

aleta, Jo�ško. 2014. �“Hrvatska vokalna tradicijska kultura: klapsko pjevanje�”, Dom HV Zrinski, Karlovac, predavanje i radionica za voditelje i lanove malih vokalnih sastava u organizaciji ZAKU-Da Karlova ke �županije, 2. 2. 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Rad na gradu�”, Dan D (Hrvatsko dizajnersko dru�štvo) �– organizirala i odr�žala trodnevnu radionicu, suradnja s Karlom Paliskom i Barbarom Majnari , Zagreb, 30. 5.-1. 6. 2014.

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Uloga tradicijske kuhinje u turisti koj ponudi�”, radionica i eduka-cija predava a u sklopu IPA projekta Okusi tradicije, 11.4. 2014, predavanje.

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Pristup tradicijskoj kuhinji�”, radionica u sklopu IPA projekta Okusi tradicije, Pazin, Gastronomsko-edukacijski centar Istre, 24.4. 2014, izlaganje.

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Tradicijska jela Istre i Slavonije�”, radionica u sklopu IPA projekta Okusi tradicije, Vukovar, restoran Golubica, 28.4. 2014, izlaganje.

23

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Tradicijska jela Istre i Slavonije�”, radionica u sklopu IPA projekta Okusi tradicije, Vinkovci, 28.4. 2014, izlaganje.

Markovi Jelena . 2014. Radionice u okviru programa popularizacije znanosti Usmena tradicija i djetinjstvo Pula, �Žminj, okolica Virovitice (Gornje Bazje), ur evac (22.-23. 5.2014., 25-28.05.2014. 21.-23.10.2014.). 4 radionice

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Susret i radionica u O�Š �Š itarjevo. Priprema za izlo�žbu za Martinje. 15. 10 2014. IEF projekt HRZZ 09/59

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Vinkovci: predavanje i radionica u organizaciji Matice hrvatske ogran-ka iz Vinkovaca na temu Kult sv. Martina u 21. stolje u: europski kulturni itinerer. Glas Slavonije (prilog Mario Kokaj) 7. 11. 2014.: http://www.glas-slavonije.hr/252220/4/Predavanja-na-temu-Sve-ti-Martin-kult-sveca-u-21stoljecu-odrzana-u-Vukovaru-i-Vinkovcima IEF projekt HRZZ 09/59

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Zavi ajna tradicijska ba�ština �– nepresu�šni izvor stvarala�štva�”, vo enje radi-onice/tribine �– IEF i KUD �“Sv. Juraj�” Dragani , 23. 4. 2014. Izlaganja: 1. Razvoj kulturnog turizma i stvaranje prepoznatljivosti u Dragani u (Daniela Peris, spec.oec., KARLA Razvojna agencija Kar-lova ke �županije); 2. Dragani , Kapela sv. Trojstva i obnova unutarnje opreme (Tatjana Horvati , dipl.ing., Konzervatorski odjel u Karlovcu); 3. Financiranje programa za mlade u ruralnim sredina-ma (Milan Medi , Lag Vallis Colapis), projekt HRZZ 09/59

Zebec, Tvrtko. 2014. Radionica/tribina O Turopoljskom Jurjevu, suorganizacija i sudjelovanje: 7. 5. 2014., 18 sati, Muzej turopolje, ZKUD-ova grada V. Gorice (suorganizacija i moderiranje Margareta Bi�škupi urla), IEF projekt HRZZ 09/59

Tribine/okrugli stolovi/panel rasprave/otvoreni kolegiji

Bajuk, Lidija. 2014. Perunu u pohode: Otvaranje izlo�žbe i Okrugli stol, Zagreb, Projekt istra�živanja i izgradnje modela za obilje�žavanje pretkr�š anske slavenske topogra je u na�šim krajevima �– Zna aj za na�š kulturni i nacionalni identitet u sklopu kulturne manifestacije i izlo�žbe Perunu u pohode (su-dionci: Dunja Seiter-�Šverko, Veseljko Vel i , Radoslav Kati i , Mislav Je�ži , Vitomir Belaj, Vladimir P. Goss, Ante Milo�ševi , Dinko Kova i , Juraj Belaj, Kre�šimir Krnic, Ivan Aljinovi , Lidija Bajuk), 28. 10. 2014., NSK, Zagreb; Katedra S Op ine Mo�š eni ka Draga.

Bajuk, Lidija, Goran �Šantek, Zebec, Tvrtko. 2014. �“O terenskim istra�živanjima o pu ko-predajnoj ba�štini donjeg Me imurja�”, Prelog, javna tribina i konferencija za tisak, inicijativa za pokretanje terenskoga etnografskog istra�živanja. 4. 12. 2014., projekt HRZZ 09/59

Ceriba�ši Naila. 2014. �“�‘Whose is This Song?�’ Nationalism and Traditional Music after 1989 in the Balkans�”, zajedno s Ursulom Hemetek, Svaniborom Pettanom i Hande Sa lam, pozvana panel rasprava na isaScience (org. Universität für Musik und Darstellende Kunst, Wien), Reichenau an der Rax (Austrija), 14. 8. 2014.

Ceriba�ši Naila. 2014. �“Re ection on the agenda of 5.GA�” i �“NGO Statement for 5.GA�”, zajedno s Jorijn Neyrinck, Joanne Orr i dr., panel rasprava i ispisivanje NGO Statementa, ICH NGO Forum Meeting, Pariz, 1. 6. 2014.

Deli , Simona. 2014. Tribina u Zbirci inozemne kroatike: go�š a dr. sc. �Željke Lovren i na tre oj iz ciklusa tribina Zbirke inozemne Croatice, 28. 5. 2014., Nacionalna i sveu ili�šna knji�žnica u Zagrebu.

Deli , Simona. 2014. Tribina u Hrvatsko-hispanskom dru�štvu u Knji�žnici Bogdana Ogrizovi a u Za-grebu. predavanje na tribini �“Susret svjetova�” o svome prijevodu romana �“Pripovjeda pri a�” peruansko-�španjolskog pisca Maria Vargasa Llose, 9. 12. 2014.

Deli , Simona. 2014. Tribina u Dru�štvu hrvatskih knji�ževnih prevodilaca. Predavanje na tribini

24

�“Tragom prijevoda�” Dru�štva hrvatskih knji�ževnih prevodilaca u Knji�žnici Bogdana Ogrizovi a, 15. 9. 2014. o mojemu prijevodu romana �“Pripovjeda pri a�” peruansko-�španjolskog pisca Maria Var-gasa Llose.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Planiranje svakodnevice �– socijalisti ke i neoliberalne prakse�”. Mo-dernizacije �– Danas (otvoreni kolegij), skup uz izlo�žbu Nedovr�šene modernizacije, Zagreb, 25. 1. 2014. (pozvano izlaganje).

Gulin Zrni , Valentina. 2014. KvARTura: Kulturne memorije �– pozvano sudjelovanje na tribini Za-greb u lmu/ lm u Zagrebu (izlagala S. Lebo�š, voditeljica projekta Kulturne memorije S. Bo�ži Vrban i ), Zagreb, Centar za kulturu Tre�šnjevka, 28. 5. 2014. (pozvano sudjelovanje).

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“Izdava ki kolonijalizam ili za�što je uvijek �‘bolja�’ prevedena od doma-e slikovnice�”, Kap pri e na dlanu: ususret Bologni, Talijanski kulturni institut, Ministarstvo kultu-

re, Zagreb (24. listopada 2014) govornik na okruglom stolu

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“Politike obrazovanja: kultura, identitet i arhiv�”, 43. seminar Zagreba -ke slavisti ke �škole, Odsjek za kroatistiku sveu ili�šta u Zagrebu, Dubrovnik, 26. 8. 2014. Izlaganje na okruglom stolu

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. Tribina: �“Melankolija/pam enje �– zaborav �– granice�” (Multimedi-jalni isntitut MaMa, Zagreb), 28. travnja 2014. (voditelj Sr an Sandi )

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Mediteranska prehrana kao nematerijalna kulturna ba�ština ovje anstva�”, u okviru 1. me unarodne konferencije Taste the Mediterranean, �Šibenik, 30. 5. 2014., Muzeju gra-da �Šibenika, u organizaciji Laniva d.o.o. (Ingrid Badurina Danielsson). Sudjelovanje u raspravi �– okrugli stol.

Javna predavanja

Bajuk, Lidija. 2014. rnomerec ita, Zagreb, Knji�žnica Vladimira Nazora rnomerec: Kukova a za-kukala �– Prizivanje prolje a (javno predavanje), 13. 3. 2014.

Bajuk, Lidija. 2014. rnomerec ita, Zagreb, Knji�žnica Vladimira Nazora rnomerec: Lepa Mara kolo vodi �– Od ljetnog suncostaja do jesenske ravnodnevnice (javno predavanje), 3. 11. 2014.

Bajuk, Lidija. 2014. No knjige: Zlatna grana �– mitsko-bajkoviti motivi u hrv. usm. knji�ževnosti (javno predavanje), Drni�š, 23. 4. 2014., NK.

Bajuk, Lidija. 2014. Prirodna i kult. ba�ština Hrvatske: Zlatna grana�… (javno predavanje), Zagreb, 7. i 8. 5. 2014., Knji�žnica S. S. Kranj evi a.

Bajuk, Lidija. 2014. Mati in etvrtak: Zlatna grana�… (javno predavanje), Velika Gorica, 15. 5. 2014., OMH Velika Gorica �– Muzej Turopolja.

Bajuk, Lidija. 2014. XIX. Nazorovi dani: Zlatna grana�… (javno predavanje), Supetar, 24. 5. 2014., Agencija za odgoj i obrazovanje.

Bajuk, Lidija. 2014. Modern Leadership in Making (javno predavanje) Vu kovec, 28.-29. 8. 2014., Znanstveni centar Petnica �– ISZD akovec.

Bajuk, Lidija. 2014. Mjesec hrvatske knjige: Zlatna grana�… (javno predavanje), Zagreb, 5. 11. 2014., Knji�žnica Kajfe�šov breg.

Belaj, Melanija i Ana-Marija Vuku�ši , Tvrtko Zebec. 2014. Turopoljsko Jurjevo �– od lokalnog ponosa do svjetske ba�štine, javno predavanje, Ogranak Matice hrvatske u Velikoj Gorici, 106. mati in e-tvrtak u Muzeju, Muzej Turopolja, 6. 3. 2014. projekt HRZZ 09/59

25

Biti, Ozren. 2014. �“ etverokut sporta, politike, nasilja i dru�štva; modul za navija e�”; 6. 12. 2014. Zagreb; Centar za mirovne studije, Javno predavanje.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“A ect, Right and Resource: The Production of Heritage Music in Contem-porary Croatia�”, pozvano predavanje u Don Juan Archiv u suorganizaciji Don Juan Archiv i Insti-tut für kunstund musikhistorische Forschungen, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Be , 19. 3. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Od lokalno tradicionalnog do globalno modernog �– klapsko pjevanje�”, pre-davanje u okviru ciklusa Kulturna i prirodna ba�ština Hrvatske u knji�žnici S.S. Kranj evi u Zagrebu, 19. 11. 2014.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. Spajalica, tema �“Jesu li javni prostori zajedni ki�”, projekt o interven-cijama u javnom prostoru u okviru Muzeja moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci, izlaganje u sklopu dvodnevnih tematskih predavanja, Rijeka 9.-10. 5. 2014.: Izlaganje: Local in an Urban Way: connotations, connections, participation (pozvano izlaganje).

Ivani�ševi Caput, Jelena 2014. �“Nostalgi no i/ili moderno, nostalgi ni okvir pripovijedanja o hra-ni�”, Pa�ži �što jede�š, 14.-15. 11. 2014, Etnografski kuzej Istre, izlaganje.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“�Žene i Prvi svjetski rat u Hrvatskoj: izazov za rodnu povijest i kul-turalne studije�”, Filozofski fakultet u Rijeci, 21. svibnja 2014. (u okviru serije gostuju ih predavanja Strategies of Symbolic Nation-building Lecture Series)

Marjani , Suzana. 2014. Spajalica, Predavanje o land artu, projekt o intervencijama u javnom pro-storu u okviru Muzeja moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka.

Marjani , Suzana i Mario Kova . 2014. Izvedba otpora. Slavisti ka �škola, Dubrovnik. http://www.hrvatskiplus.org/article.php?id=1929&naslov=izvedba-otpora

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Za�što itati �životinju ili predstavljanje Knji�ževnog bestijarija uz prisje-anje na Kulturni bestijarij �– Suzana Marjani , Maja Pasari , Antonija Zaradija Ki�š. 28. 5. 2014.,

Festival indijske kulture u Zagrebu: Dani Indije u bojama prirode. Predavanje: Gradska knji�žnica, Star evi ev trg 6, Zagreb (19 sati). Organizator: Indijski kulturni centar.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Sveti Martin u 21. stolje u: europski kulturni itinerar (s Ines Saboti s Hrvatskog katoli kog sveu ili�šta). �Š itarjevo, javno predavanje, 17. 6. http://www.vgdanas.hr/Kultura/Clanak/9871/sveti-martin-u-21-stoljecu.aspx

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Vukovar: predavanje na poziv Vukovarsko-srijemske �županije u povodu Dana �županije. Naslov predavanja: Sveti Martin �– kult sveca u 21. stolje u (europski kul-turni itinerer). Radio Vukovar (prilog Milan Paun): 7. 11. 2014. http://www.hrv.hr/vijesti/kultura/item/6374-sv-martin-13-kristov-apostol; Vinkova ka TV dnevnik: http://vinkovacka.tv/index.php?option=com_youtubegallery&view=youtubegallery&Itemid=479&videoid=h_Ay0sMm5fY

Javne pozdravne rije i

Zaradija Ki�š, Antonija. 30. 5. 2014. O�Š Stenjevec: pozdravni govor u povodu Dana �škole i uru e-nje Zahvale za sudjelovanje u enika 6.-8. razreda u popratnim doga anjima (izlo�žba, crtani lm, glazba) tijekom me unarodnog skupa Putovima nematerijalne ba�štine: sv. Martin simbol dijeljenja (listopad 2013.).

Zaradija Ki�š, Antonija. 5. 7. 2014. Postavljanje Stope sv. Martina u Lov i u /pozdravni govor/ in-tervju za lokalnu televiziju i novine Glas Slavonije: http://www.glas-slavonije.hr/240469/4/Hoce-li-Stopa-svetog-Martina-donijeti-zivot-u-mali-Lovcic

26

PREDAVANJA

Sveu ili�šna predavanja

Belaj, Melanija. 2014. �“Uvod u etnologiju i kulturnu antropologiju prehrane.�” Gostovanje na kole-giju: Socijalna antropologija, Katedra za antropologiju, 1. godina preddiplomski studij, izvodi: Ana Marija Vuku�ši , 16. 4. 2014.

Belaj, Melanija. 2014. �” Nematerijalna kulturna ba�ština i Mediteransko dobro kao NKB.�” Gostova-nje na kolegiju: Socijalna antropologija, Katedra za antropologiju, 1. Godina preddiplomski studij, izvodi: Ana Marija Vuku�ši , 23. 4. 2014.

Belaj, Melanija i Blagai , Marina 2014. �“Mediteranska prehrana kao nematerijalno kulturno do-bro�”. Gostovanje na kolegiju: Kulturnoantropolo�š ki problemi Sredozemlja, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Filozofski fakultet. 26. 5. 2014.

Biti, Ozren. 2014. kolegij: Politi ki i dru�štveni aspekti sporta, Fakultet politi kih znanosti Sveu ili-�šta u Zagrebu, odsjek: novinarstvo, razina studija: preddiplomski i diplomski.

Blagai Bergman, Marina. 2014. Gostuju e predavanje s kolegicom Melanijom Belaj na Filozof-skom fakultetu, na Odsjeku za etnologiju i kulturnu antropologiju, u okviru kolegija Nevene �Škr-bi -Almpijevi : Kulturnoantropolo�ški problemi Sredozemlja, na temu pripreme nominacije RH Me-diteranska prehrana i suradnji s Odjelom za nematerijalnu kulturnu ba�štinu Ministarstva kulture RH, odr�žano u svibnju 2014, 2 �školska sata.

Ceriba�ši , Naila 2014. Etnomuzikolo�ško istra�živanje, obvezni kolegij etnomuzikolo�škog modula diplomskog studija na Odsjeku za muzikologiju Muzi ke akademije u Zagrebu, ljetni semestar 2013/2014., 45 sati.

Ceriba�ši , Naila 2014. Etnomuzikologija, obvezni kolegij etnomuzikolo�škog modula diplomskog studija na Odsjeku za muzikologiju Muzi ke akademije u Zagrebu, zimski semestar 2014/2015., 45 sati.

Ceriba�ši , Naila 2014. �“Tradicijska glazba isto ne Hrvatske�” i �“Festivalizacija tradicijske glazbe�”, pozvana predavanja u okviru predmeta �“Hrvatska tradicijska glazba�” (voditeljica G. Maro�ševi ), diplomski studij na na Odsjeku za muzikologiju Muzi ke akademije u Zagrebu, 6. i 20. 5. 2014., 6 sati.

apo, Jasna. 2014. Kulturnoantropolo�ška prou avanja hrvatske kulture i identiteta, PDS Hrvatske kulture na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, nositeljica obveznog kolegija jesen-zima 2014./2015. 12 sati.

apo, Jasna. 2014. Modeli obitelji, jesen 2014. 20 sati predavanja (revidiran program predavanja.) PDS Povijest stanovni�štva, Sveu ili�šte u Dubrovniku, nositeljica obveznog kolegija.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Hrvatska tradicijska glazba �– regionalne i stilske karakteristike�”, predavanje za studente 2 i 3 godine etnologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu; 09. sje anj, 2014. (vodite-ljica kolegija: Grozdana Maro�ševi ), 2 nastavna sata.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Ojkanje �– proces prepoznavanja vokalne tradicijske (ugro�žene) izvedbene prakse u suvremenom kontekstu�”, predavanje za studente 2 i 3 godine muzikolo�škog odjela Mu-zi ke akademije u Zagrebu; 25. o�žujak, 2014. (voditelj kolegija: Mojca Pi�škor), 2 nastavna sata.

urin, Sanja. 2014. Suvremeni tijekovi u kulturnoj antropologiji, Hrvatski studiji, Sociologija, di-plomski studij, kolegij 30 sati.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. Kolegij Kulturna antropologija, Hrvatski studiji, Odsjek za sociologi-ju, preddiplomska razina (6. semestar, obavezni kolegij), 30 sati predavanja i 30 sati seminara,

27

nastava odr�žana u ljetnom semestru, tijekom lipnja i rujna odr�žani ispitni rokovi, konzultacije i mentorstvo 5 zavr�šnih prvostupni kih radova.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. Kolegij Suvremena terenska istra�živanja: od metode do teksta, Filo-zofski fakultet u Zagrebu, poslijediplomski studij etnologije i kulturne antropologije, odr�žana 2 semestra nastave (velja a-o�žujak; svibanj-lipanj i listopad), ukupno 30 sati, konzultacije.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Etnolo�ška i kulturnoantropolo�ška istra�živanja grada�”, kolegij Geo-gra je kulturne ponude (diplomska razina), dr.sc. prof. L. �Šakaja, Geografski odsjek, PMF, 5. 11. 2014.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Urbani identiteti: zajednica, prostor, zavi aj�”, kolegij Kulturnoan-tropolo�ške studije hrvatske kulture i identiteta, dr. sc. prof. J. apo, Poslijediplomski sveu ili�šni doktorski studij hrvatske kulture, FFZG, 14. 11. 2014.

Hamer�šak, Marijana. 2014/2015 kolegij Hrvatska dje ja knji�ževnost (nositeljica: doc. dr. sc. Marina Protrka), Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu, Odsjek za kroatistiku, preddiplomski jedno-predmetni studij, 45 sati (15 predavanja/30 seminara) zimski semestar, u tijeku.

Hamer�šak, Marijana. 2013/2014 (ljetni semestar) kolegij Hrvatska dje ja knji�ževnost (nositelji-ca: doc. dr. sc. Marina Protrka), Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu, Odsjek za kroatistiku, preddiplomski jednopredmetni studij, 39 sati (14 predavanja/28 seminara).

Hamer�šak, Marijana. 2014. kolegij Knji�ževna animalistika, Hrvatski studiji, Odjel za kroatologiju, Sveu ili�šte u Zagrebu, 2 sata.

Marijani , Suzana. 2014. Povijest hrvatskog performansa kolegij u okviru Poslijediplomskoga stu-dija knji�ževnost, izvedbene umjetnosti, lm i kultura na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (vodi-telj: prof. dr. sc. Nikica Gili ), zimski semestar 2014/2015; 15 sati.

Marijani , Suzana. 2014. Na Hrvatskim studijima Sveu ili�šta u Zagrebu na Odsjeku kroatologije suradnica sam kolegija dr. sc. Antonije Zaradije Ki�š Kulturna animalistika (diplomski studij); 8 sati.

Marijani , Suzana. 2014. kolegij Kulturni bestijarij (nositelj kolegija: An elko Mrkonji ) na Odjelu za kulturologiju Sveu ili�šta u Osijeku; 18 sati, U zimskom semestru ak. god. 2014/2015.

Marijani , Suzana. 2014. kolegij Teorije rituala (Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Sve-u ili�šte u Zadru); 30 sati.

Marijani , Suzana. 2014. kolegij Antroplogija religije (zimski semestar ak. god. 2014/2015.); 20 sati.

Marijani , Suzana. 2014. kolegij �“Krle�žin feminizam i negativna antropologija�”, U ljetnom seme-stru 2013. i 2014. u Centru za �ženske studije, odr�žala 8 sati.

Marijani , Suzana. 2014. go�š a Zlatka Svibena na Umjetni koj akademiji u Osijeku povodom pri-prema predstave Vu jak; 16 sati.

Markovi , Jelena. 2014. Antropologija djetinjstva, kolegij Odsjek za etnologiju i kulturnu antro-pologiju, Filozofski fakultet u Zagrebu, ljetni semestar 2013/2014.; 105 norma sati, od toga 28 u sije nju 2014.

Markovi , Jelena. 2014. Antropologija djetinjstva, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Filozofski fakultet u Zagrebu, zimski semestar 2014./2015.; 105 norma sati, od toga 84 u 2014.

Marks, Ljiljana. 2014. Usmena knji�ževnost; kolegij na Hrvatskim studijima (30 sati). �Šk. godina 2013./2014.

Marks, Ljiljana. Hrvatska mitologija; kolegij na Hrvatskim studijima (30 sati). �Šk. godina 2013./2014.

Marks, Ljiljana. Voditeljica kolegija Osnove folkloristike na Odsjeku za etnologiju i kulturnu antro-pologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu (60 sati) �Šk. godina 2013./2014.

28

Maro�ševi , Grozdana. 2014. Hrvatska tradicijska glazba, Muzi ka akademija, obavezni predmet za studente 2. godine dvopredmetnog i jednopredmetnog integriranog studija muzikologije, nosi-teljica kolegija.

Miholi , Irena. �“Instrumentalni sastavi Hrvatskog zagorja�” gostuju e predavanje za kolegij Hrvat-ska tradicijska glazba, Muzi ka akademija, obavezni predmet za studente 2. godine dvopredmet-nog i jednopredmetnog integriranog studija muzikologije, nositeljica kolegija Grozdana Maro�še-vi (3 sata) 22. 4. 2014.

Niem i , Iva. 2014. �“Etnokoreologija�”, dio kolegija Osnove folkloristike �– 8 norma sati, nositeljica Ljiljana Marks (zajedno s Zebec, Tvrtko), sije anj 2014.

Niem i , Iva. 2014. �“Primjenjena etnologija�”, predavanje u okviru kolegija Ana-Marije Vuku�ši na Filozofskom fakultetu odr�žano 2. 4. 2014. od 11:00 do 12:30 sati.

Obad, Orlanda. 2014. gostovanje na kolegiju �“Etnologija Jugoisto ne Europe�” na Odsjeku za et-nologiju i kulturnu antropologiju Filozofskoga fakulteta u Zagrebu (izvo a i: dr.sc. Branko ako-vi i dr.sc. Du�ško Petrovi ). 2 sata.

Obad, Orlanda. 2014. gostovanje na kolegiju �“Istra�živa ko novinarstvo�” na Sveu ili�štu VERN (no-sitelj Zlatko Herljevi , prof.; prosinac 2014.). 2 sata.

Pasari , Maja. 2014. Predavanje Uloga �životinja u predod�žbama o smrti i zagrobnom �životu u hrvat-skoj etnografskoj gra i odr�žano je u sklopu izbornog kolegija Kulturna animalistika na Hrvatskim studijima, Sveu ili�šta u Zagrebu, 28. 5. 2014. (2 sata).

Senjkovi , Reana. 2014. Gostuju e predavanje �“Ornamenti kao predmet etnolo�škog istra�živanja�”, u sklopu izlo�žbe Ornament je zlo in (DA/NE?) studenata modnog dizajna Tekstilno-Tehnolo�škog fakulteta, Galerija VN, 11. 3. 2014.

Senjkovi , Reana. 2014. Gostuju e predavanje �“Mitologije radnih akcija�”, kolegij Popularna kul-tura i hrvatski roman: od socijalizma do tranzicije dr. sc. Ma�še Kolanovi , Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveu ili�šta u Zagrebu, 27. 11. 2014.

�Škoki , Tea. 2014. Kolegij �Žene o(na) Balkanu, poslijediplomski studij etnologije i kulturne antro-pologije, Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu, 15 sati, sije anj.

Vuku�ši , Ana-Marija. 2014. Socijalna antropologija, Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu. Kate-dra za antropologiju, preddiplomski studij, Kolegij 30 sati predavanja.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Hrvatski studiji Sveu ili�šta u Zagrebu / kroatologija: �– Hrvatska knji-�ževnost srednjovjekovlja (zimski semestar 2013/2014., dodiplomski studij �– obvezni kolegij, 28 sati predavanja + 2 sata vje�žbe - Kulturna animalistika (ljetni semester, diplomski studij / izborni kole-gij: 3 predavanja: Uvodno predavanje (sa Suzanom Marjani ), �Životinje u Bibliji, Egzempli i �životinje.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Sveu ili�šte u Zadru, Odsjek za kroatistiku i slavistiku: Pozvano preda-vanje 29. 4. 2014., dodiplomski studij: Egzempli i �životinje: Egzempl o rajskoj ptici u hrvatskoglagolj-skom knji�ževnom korpusu (2 sata).

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Filozofski fakultet u Rijeci, Odsjek za kroatistiku: Pozvano predavanje 28. studenog 2014., diplomski studij: Egzempli i �životinje: animalisti ki egzempli u hrvatskoglagolj-skom knji�ževnom korpusu (2 sata).

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Sveu ili�šte Josip Juraj Strossmayer u Osijeku, Studij kulturolo-gije, Kolegij: Kulturni bestijarij (voditelj An elko Mrkonji i Suzana Marjani ), diplomski stu-dij: �– predavanje: Biblijski zoo: biblijska duhovnost �životinja i ekoteologija. (2 sata) 3. 11. 2014.- predavanje: Srednjovjekovni zoo: Bestijarij �– zbirka pri a o �životinjama. Od bestijarija do exempla. Problemati na rajska ptica. (2 sata) 10. 11. 2014.

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Etnokoreologija�” �– dio kolegija Osnove folkloristike �– 8 norma sati, nosite-ljica Ljiljana Marks (zajedno s Ivom Niem i ), sije anj 2014.

29

Srednjo�školska predavanja

Niem i , Iva. Nastavni predmet Glazbeni i plesni folklor u �školskoj godini 2013/14, Baletna �škola, 3. i 4. razred odjela za narodni ples. (2 x 70 sati).

MEDIJI, SURADNJE, POVJERENSTVA

Suradnici Instituta sudjelovali su kao i dosada�šnjih godina u stru nim i programskim odborima smotri i festivala, radijskim i televizijskim emisijama, popularnim predavanjima, pripremi nosa a zvuka, u radu u povjerenstvima Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, Ministarstva kulture, UNESCO, Ureda za nacionalne manjine Vlade RH, Hrvatske zaklade za znanost, Izvr�šnog odbora Me unarodnog savjeta za tradicijsku glazbu, ICTM-a pri UNESCO-u, upravnog i organizacijskog odbora SIEF-a.

Popularizacija u medijima

TV

Bajuk, Lidija. Svaki dan, dobar dan: Samohrane majke, Irena Ko�šar, HTV 1, 26. 2. 2014., 40 min

Bajuk, Lidija. Vijesti, TV Zapre�ši , Robin Antolovi , 10. 3. 2014., 2 min

Bajuk, Lidija. Dobro jutro, Hrvatska, Vesna Karuza Podgorelec, HTV 1, 12. 3. 2014., 15 min

Bajuk, Lidija. Sve ana priredba 48. MSF Zagreb: Me imurska ba�ština, Aleksej Pavlovsky, HTV 1, 18. 3. 2014., 1h 9 min

Bajuk, Lidija. Emisija pu ke i predajne kulture: Ljubav se ne tr�ži, Aleksej Pavlovsky, HTV 1, 18. 9. 2014., 30 min

Bajuk, Lidija. Znanstveni krugovi: Prilog o zmijama, Eleonora Koro�ši Knez, HTV 1, 16. 5. 2014., 7 min

Biti, Ozren. 2014. Razgovor o �štetnim sportskim proizvodima najve ih transnacionalnih kompani-ja poput Nikea i Adidasa u emisiji Potro�ša ki kod, urednik: Slavica Smiljani , postaja: HRT 1, termin emitiranja: 9. 6. 2014. u 18.20 (repriza na HRT 4 u 21.30)

Biti, Ozren. 2014. Razgovor o pivu i nogometu unutar lma �“Etnoforenzi ari: Piva i igara�”, ured-nik: Aleksej Pavlovsky, postaja: HRT 2, termin emitiranja: 11. 6. u 20.05; vi�šekratne reprize

Biti, Ozren. 2014. Razgovor o nogometu i politici za emisiju Tre a povijest, urednik: Tvrtko Jakovi-na, postaja: HRT 3, termin emitiranja: 23.11. od 22.15 do 23.10

aleta, Jo�ško. 2014. (savjetnik) Bolje i ru�žno pivat nego lipo plakat, dokumentarni lm, 55 min., scenarij i re�žija: Milka Bari�ši , HRT I (20:15), 12. lipnja 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. TV emisija Vijesti iz kulture, izvje�štaj s koncerta Vokalista Lada (izjava za pri-log), HRT I 07. 05. 2014.

Gulin, Valentina. 2014. TV emisija Trikultura (tema Zagreba ki kvartovi), urednica Ana Marija Har-jan (sudjelovanje dogovorila i pripremila scenaristica dr.sc. Tamara Bja�ži Klarin), HRT 3, emitira-no 10.4.2014., trajanje emisije 30 min

Hamer�šak, Marijana. 2014. stru no savjetovanje i izjava za dokumentarni lm o pri i Babina Bilka (red. Ljiljana �Ši�šmanovi )

30

Ivani�ševi , Jelena. 2014. gostovanje u emisiji HTV-a Dru�štvena mre�ža,19.3. 2014, od 15.45-16.00 sati, HTV 1.

Marjani , Suzana. 2014. Sudjelovanje u snimanju dokumentarnoga lma o pri i Babina Bilka.

Marks, Ljiljana. 2014. Sudjelovanje u dokumentanom lmu Legenda o Veroniki Desini koj; emitira-no 17. 11. 2014.; trajanje 45 minuta.

Marks, Ljiljana. 2014. Sudjelovanje u dokumentarnome lmu o bajci Babina Bilka (stru na surad-nja i aktivno sudjelovanje), velja a, 2014. Proizvodnja HRT (30 minuta)

Marks, Ljiljana. 2014. Sudjelovanje u dokumentarnom serijalu Pri am ti pri u; proizvodnja HRT. o�žujak, 2014.

Niem i , Iva. 2014. �“Potresujka i pokladni plesovi kao nematerijalna ba�ština�”, Dru�štvena mre�ža, urednica Maja Va i , voditeljica Vlatka Mihavec, HRT 1, 22. 1. 2014. 14.45-16.00 (zajedno s Tvrtkom Zebecom).

Vuku�ši , Ana-Marija. 2014. Suradnja na HTV-ovom projektu igrano-dokumentarnog lma o Sinj-skoj alki (povodom 300-e obljetnice). Re�žiser: Dra�žen �Žarkovi ; urednik: Vladimir Brnardi . Jed-nosatni intervju.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. prilog: O sv. Martinu u vukovarsko-srijemskoj �županiji, 7. studenoga: Vinkova ka TV dnevnik.

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Potresujka i pokladni plesovi kao nematerijalna ba�ština�”, Dru�štvena mre�ža, urednica Maja Va i , voditeljica Vlatka Mihavec, HRT 1, 22. 1. 2014. 14.45-16.00 (zajedno s Ivom Niem i ).

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Pola ure kulture�” �– O zborniku Didov san uz Ivu Banca, Branka Salaja, 19. 3. 2014., HRT 1. program, prilog Hloverke Novak Srzi , urednica Branka Kamenski.

Radijske emisije

Bajuk, Lidija. 2014. Kajkavijana, Ana Lackovi Varga, HRT Radio Sljeme, 13. 3. 2014, 60 min.

Bajuk, Lidija. 2014. Epicentar, Mislav Maroevi , HR Samobor, 9. 4. 2014., 10 min.

Bajuk, Lidija. 2014. Sve ana priredba 48. MSF Zagreb: Me imurska ba�ština, Sonja Gospodneti , HR 1, 18. 7. 2014., 1h 09 min

Bajuk, Lidija. 2014. Iz hrvatske narodne ba�štine: 48. MSF etnokoncert na Trgu, Sonja Gospodneti , HR 1, 20. 9. 2014., 25 min

Bajuk, Lidija. 2014. Iz hrvatske narodne ba�štine: 48. MSF etnokoncert na Gradecu, Sonja Gospodne-ti , HR 1, 27. 11. 2014., 25 min

Bajuk, Lidija. 2014. Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje u akovcu, Miljenko Ov ar, Radio 1, 5 min

Bajuk, Lidija. 2014. Inicijativa za pokretanje terenskoga etnografskog istra�živanja Pu ka pobo�žnost i predajna etnoba�ština na tlu donjeg Me imurja, Dejan Buva , Radio 105, 4. 12. 2014., 10 min

Bajuk, Lidija. 2014. VestaFesta �– Festival �ženskoga tradicijskog glazbovanja, Jo�ško Konti , Hit radio Sinj, 12. 8. 2014., 15 min

Bajuk, Lidija. 2014. Pu ka pobo�žnost i predajna etnoba�ština zlatarskog kraja, Mirjana �Š apec, Radio Zlatar, 15. 11. 2014., 20 min

Biti, Ozren. 2014. Razgovor �“O sportu iz dru�štveno-humanisti ke perspektive�” u emisiji Pogledi,

31

urednik: Ana Grbac, postaja: Prvi program Hrvatskog radija, termin emitiranja: 16. 4. od 10.10 do 10.55

Biti, Ozren. 2014. Izjava o navija kim izgredima na San Siru (Milano) koji su doveli do prekida na nogometnoj utakmici Italija-Hrvatska igranoj 16. 11. za emisiju Aktualno urednik: urednica, Radio Istra, termin emitiranja: 17. 11. u 14.30

aleta, Jo�ško. 2014. izjave i intervijui povodom odr�žavanja festivala Aklapela. http://www.aklape-la.hr/dokumenti.php?press=C

aleta, Jo�ško. 2014. Radio emisije ciklusa �“Narodna ba�ština�”, Festival Aklapela, Smotra folklora Dalmacije u Metkovi u. HR I, Narodni program, urednica: Maja Martinec.

aleta, Jo�ško. 2014. Radio emisija programa Hrvata van domovine �– o Aklapela festivalu i klap-skom pjevanjum HR 30. 4. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. TV emisija Dobro jutro kultura HRT3�– o klapskom pjevanju (urednica: Vesna Mimica, 4. 5. 2014., 9:00)

aleta, Jo�ško. 2014. Radio emisija o klapskom pjevanju, Hrvatski Radio �Šibenik, urednik Ivo Miku-li in; 6. 5. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. Radio emisija o klapskom pjevanju, Radijska oddaja Glasovi iz sose�š ine, Radio Slovenija I, 13. 9. 2014 (15:06), urednica: Enisa Brizani.

aleta, Jo�ško. 2014. Radio emisija o tradicijskoj glazbi, emisija o ojkanu,Hrvatski Radio Oto ac, 04. studeni, 2014. Urednica: Josipa Jergovi Baklai .

Ceriba�ši , Naila. 2014. Sudjelovanje u radijskoj emisiji posve enoj be arcu i drugim �žanrovima tradicijske glazbe isto ne Hrvatske, serija �“Ba�ština na�ših krajeva�”, Radio Marija, autor Antonio Kolar, 11. 11. 2014., 40 min.

apo, Jasna. 2014. Intervju za Me unarodni program HR- Glas Hrvatske; novinarka Korana Kova-i Abramovi ; velja a; o knjizi Didov san;

apo, Jasna. 2014. Intervju u emisiji Jutro na tre em, 12. 3. 2014. U povodu izlaska zbornika Didov san. Urednica Rajka Rusan, voditelj Ivica Prtenja a. Hrvatski radio, Tre i program.

Gulin, Valentina. 2014. Radio emisija Jutro na tre em, voditelj Ivica Prtenja a, Tre i program radija, razgovorna emisija, u �živo, 3.6.2014. 9.00-9.30h (tema emisije su bila istra�živanja grada, povod radionica Rad na gradu u okviru Dana D)

Hamer�šak, Marijana. 2014. Emisiju HR1 Pogledi, urednica Ana Grbac (Istra�živanje usmenih bajki (folkloristika) 23. 4. 2014. i 30. 4. (repriza u kolovozu); Povijest djetinjstva 21. 5. 2014.; razgovori s M. H.)

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. Desetak eseja emitirano u emisiji �“Rije i, rije i�” III. programa Hr-vatskog radija (23.1. 2014.)

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. Prikaz knjige A. Pisac �“Hakirana Kiti�” emitiran u emisiji �“Bibliovi-zor�” III. programa Hrvatskog radija (21.6. 2014)

Obad, Orlanda. 2014. Izjave lokalnim i nacionalnim medijima (Hrvatski radio, Slavonskobrodska televizija) o projektu �“Osna�živanje lokalnog gospodarskog rasta sela Lov i �” povodom predstav-ljanja bro�šure �“Selo Lov i �– od ba�štine do razvoja�” u o�žujku i ponovno povodom postavljanja stope sv. Martina u srpnju.

Polgar, Nata�ša. 2014. Prilog/intervju za I. program HR-a u povodu blagdana Svih svetih (emitirano 1. studenog 2014. u 8-8:15h

Prica, Ines. 2014. Sudjelovanje u emisiji Okrugli stol (Hajrudina Hromad�ži a), zajedno s Ma�šom Kolanovi i Mitjom Velikonjom. HR3, 17.11. 15h.

32

�Škoki , Tea. 2014. Predstavljanje knjige Polutani dugog trajanja. Balkanisti ki diskursi. Zagreb: Nova etnogra ja, IEF i razgovor s autorima knjige (Mato�ševi i �Škoki ). U emisiji lanak 3 Hr-vatskog radija, Radio Pula (urednici Gabrijela Galant Jeleni , Branimir Slijep evi ), 5. studenog. Trajanje 30 minuta.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Trag Vjere (ur. Bla�ženka Jan i ): o blagdanu sv. Martina, 7. 11. 2014., HR1.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. O sv. Martinu u 21. stolje u, 7. studenoga: Radio Vukovar (prilog Milan Paun).

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Susreti na Gori (ur. Vesna Juri Rukavina): O blagdanu sv. Martina, 8. studenoga: Radio Sljeme.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Mali vjeronauk (ur. Jasenka Pajali ): Stopa sv. Martina u �Š itarjevu, 11. studenoga: HR1.

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Intervju o Stopi sv. Martina: Glas Slavonije (objavljeno 25. o�žujka), 21. 3. 2014.

Zebec, Tvrtko. 2014. �“O li kom be arcu�” radio emisija �– telefonom, Hrvatski radio Oto ac, ured-nica Josipa Jergovi Baklai , 6. 11. 2014.

Nosa i zvuka (CD)

Lidija Bajuk Trio. Prelja �– hrvatski tradicijski napjevi. Zagreb: Scardona. CD.

aleta, Jo�ško. 2014. (glazbeni producent) Tre�šeta, klapa Sagena (CD s popratnom knji�žicom, 16 str, trajanje: 44:28), Iva Vianello, urednica izdanja. Zagreb: Croatia records CD 6062140.

Javni nastupi �– koncerti i snimanja

Bajuk, Lidija. 2014. Etnokoncert na Trgu bana Josipa Jela i a i Etnokoncert na Gradecu u sklopu 48. MSF: Me imurska ba�ština, Zagreb, 17. i 19. 7. 2014., Klovi evi dvori, KD Zagreb �– nastup (i organi-zacija).

aleta, Jo�ško. 2014.: odr�žao 52 koncerta dirigirao vokalnim ansamblima:

VA �“Klek�”, Ogulin: Sesvete (11. 1.), Ogulin (31. 1., 21. i 22. 2., 14. 9., 3. 12., 7. 12., 27. 12.), O�štarije (15. 2., 12. 12.), Dombovar, Ma arska (28. i 29. 3.), Pridraga (4. 4.), Vrap e (14. 4.), Stari Trg, Slovenija (13. 12.), Josipdol (28. 12.), Brinje (29. 12.). (17)

Zbor ZAKUDa Karlova ke �županije Karlovac (16. 3., 14.12.), Ogulin (23. 3.), Slunj (30. 3.). (4)

Pasionska ba�ština �– koncert Posedarje i Novigrad (7. 4.), koncert Ko�šutarica, Jasenovac, Novska (11. 4.). (2)

Ansambl Lado �– Marija Bistrica (5. 4., 20. 12.), Slavonski Brod (6. 4.), Ivani grad (7. 4.), �Šibenik (8. 4.), Zagreb (9. 4., 21. 12.), Belec (15. 12.), Novska (16. 12.), Trnovica (17. 12.), Krapina (18. 12.), Sisak (19. 12.), Vara�ždin (22. 12.). (13)

Vokalisti Lada �– Zagreb (7. 5.), Zadar (10. 5.), Krk (23. 7.). (3)

Kantaduri/Dialogos �– program Okamenjeni glasi (Heretical angels): Antwerpen, Belgija (10. i 11. 4), Sable, Francuska (12. i 13. 4), Zagreb (7�–10. 7.), Radovljica, Slovenija (13�–15. 8.), Paris, Francuska (26�–28. 9.). (12)Program Dalmatica: Liege, Belgija (11.�–13. 9.) (1)

33

Suradnja znanstvenika sa znanstvenim i kulturnim ustanovama, gospodar-stvom, civilnim sektorom, nevladinim udrugama i sl.: 107

Bajuk Lidija (63): Institut za arheologiju u Zagrebu, Etnografski muzej Zagreb, Muzej Turopolja Ve-lika Gorica, Muzej Me imurja akovec, Etnografski muzej Rupe Dubrovnik, Narodni muzej Zadar, Muzej Croata insulanus Prelog, CZK akovec, Agencija za odgoj i obrazovanje, Filozofski fakultet Sveu ili�šta u Zagrebu, Gimnazija Antuna Gustava Mato�ša Zabok, O�Š Ivana Benkovi a Dugo Selo, O�Š Belec, Podru na �škola Osnovne �škole Ante Kova i a Zlatar, NS Dubrava Zagreb, Nacionalna sveu ili�šna biblioteka, Znanstvena knji�žnica Dubrovnik, Knji�žnica Vladimira Nazora rnomerec Zagreb, Knji�žnica Vjekoslava Majera Zagreb, Knji�žnica Silvija Strahimira Kranj evi a Zagreb, Knji�ž-nica Kajfe�šov breg Zagreb, Booksa Zagreb, Gradska knji�žnica Samobor, Gradska knji�žnica Ante Kova i a Zapre�ši , Narodna knji�žnica Drni�š, Hrvatska knji�žnica i itaonica Sali, Knji�žica Nikole Zrin-skog akovec, Matica Hrvatska, Ogranak Matice hrvatske akovec, HKUU Me imurske �županije, Udruga Matapur, KUU Selja ka sloga Nedeli�š e, Kulturni centar sv. Martina Hrvatska, Kultur-no dru�štvo Trilj, Udruga za o uvanje ba�štine Cetinskog kraja, KUD �Župe Grab, Udruga �Žutopas, Smokovljani-Viso ani, Udruga Dubrova ki primorski svatovi Mr evo, Centar za eksperimentalnu arheologiju, Zaklada Zvonka Bu�ši a Zagreb, Me imurska �županija, Grad Prelog, Grad Trilj, Op ina �Štrigova, Op ina Sv. Martin na Muri, Op ina Sv. Juraj na Bregu, Op ina Nedeli�š e, Op ina Kalnik, Op ina Vrpolje, Op ina Martin�š ina, TZ Me imurske �županije, TZ Op ine Kalnik, TZ Sali, TZ Kri�žev-ci, JU Park prirode Tela�š ica, Pozitiv lm d.o.o., Creative Production Bell Under Tree Zagreb, Ibis gra ka Zagreb, �Školska knjiga Zagreb, Scardona Zagreb, Koncertna direkcija Zagreb, Hrvatska radio-televizija, Radio Dubrovnik, Me imurske novine

Belaj Melanija (4): Suradnja s Ministarstvom kulture, sa Slu�žbom za pokretnu i nematerijalnu kulturunu ba�štinu oko upisa nematerijalnih kulturnih dobara na Nacionalnu listu �– izrada studije o hrani kao nematerijalnom kulturnom dobru; Suradnja s Ministarstvom kulture, sa Slu�žbom za pokretnu i nematerijalnu kulturunu ba�štinu oko Mediteranske prehrane (organizacija i koordina-cijskog sastanka u Cipru.; Suradnja s Pu kim otvorenim u ili�štem Andragog iz �Županje, Otvore-nim u ili�štem Diopter Pula i U ili�štem Studium Vukovar.

Biti Ozren (1): suradnja sa Centrom za mirovne studije oko izvedbe modula za predstavnike navi-ja kih skupina i udruga, dru�štvene aktiviste (predavanje, u nastavku tribina) �– zajedno sa prof. dr. sc Dra�ženom Lali em, prosinac

Blagai Bergman Marina (2): Tehni ki i organizacijski poslovi na projektnom segmentu Tradicij-ska kultura i kulturni turizam: otok �Šolta (sastavni dio gore navedenoga znanstvenog projekta) u suradnji s Op inom �Šolta, �što je regulirano Sporazumom o suradnji Instituta za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu i Op ine �Šolta, sklopljenim 2010. godine.; Suradnja s lokalnim zajednicama gradova Visa i Komi�že te aktivnost u udruzi Anatomija otoka �–centar za istra�živanje i razvoj.

Ceriba�ši Naila (5): Suradnja s UNESCO-m i ICTM-om (NGO u formalnom konzultativnom odnosu s UNESCO-m), Ministarstvom kulture RH, Uredom za ljudska prava i prava nacionalnih manjina, Savjetom za nacionalne manjine te Ansamblom narodnih plesova i pjesama Hrvatske �“Lado�”

aleta Jo�ško (10): Suradnik povjerenstva za nematerijalnu kulturnu ba�štinu pri ministarstvu kul-ture. Uz evaluaciju prijedloga sudjelovao u izradi elaborata o hrvatskim bo�ži nim napjevima, o pjevanju u procesiji �– Za kri�žen, klapskom pjevanju, ojkanju, gangi i pa�škom kantu. Posljednji pro-jekt kojeg sam radio bio je prijedlog uvr�štavanja klapskog pjevanja na UNESCO-vu listu svjetskih spomenika nematerijalne ba�štine (uvr�šteno na listu, 05. 12. 2012), te stru no mi�šljenje o novim prijedlozima za Registar kulturnih dobara RH (Pu ko crkveno pjevanju u Dolu na Bra u, Neviska koleda, Pu ko crkveno pjevanje Bratov�štine Sv. Kri�ža u Splitu, Povljanski (otok Pag) pu ki napje-vi).

34

Stru ni suradnik 48. Me unarodne smotre folklora u Zagrebu (17. do 21. 07. 2014.). Sudjelovao u or-ganizaciji koncerata crkvenog pjevanja Me imurja i organizaciji misnog slavlja (pjevanja) za u e-snike smotre folklora. Tokom godine bio sam lan stru nih povjerenstva brojnih smotri i festivala tradicijske glazbe i plesa za koje sam izradio izvje�štaje. Umjetni ki sam direktor klapskog Aklapela festivala koji se odr�žava u Dubrovniku u organizaciji agencije Dubrovnik partner. Suradnik sam na projektu �“Multipart Music of European Mediterranean and Balkan�” koji predvodi Research Centre of European Multipart Music u organizaciji Institut fur Volksmusicforshung und Ethnomusi-kologie iz Be a (dr. Ardijan Ahmedaja). Za potrebe projekta pripremio uz mapu rasprostranjeno-sti vi�šeglasnog pjevanja i svoj �životopis, lanke o klapskom pjevanju i vi�šeglasnom tradicijskom pjevanju u Dalmaciji te bibliogra ju literature o tradicijskom pjevanju u Hrvatskoj. Sudjelovao na prvom i drugom skupu ICTM novoosnovane radne skupine �” Study Group on Multipart Music�” (Sardinija, Albanija). Nastavio sam suradnju s ansamblom LADO kao dirigent, skladatelj i aran�žer predstavljaju i tako terenska istra�živanja obavljena prethodnih godina (Vinodolska dolina). Diri-girao seriju korizmenih i bo�ži nih koncerata kao i seriju koncerata s ansamblom Vokalisti Lada. Suradnik na projektu Pjevana ba�ština �– tradicijsko pu ko i crkveno pu ko (glagolja�ško) pjevanje u �župama �Šibenske, Splitske i Zadarske biskupije. Objavljivanje novih izdanja i priprema budu ih izdanja (Novigrad, Kolan, Podstrana, Pridraga, Vinjerac, Slivnica, Posedarje, Tkon, �Šibenik, Mirlo-vi Zagora, Vid, Vidonje). Suradnja s ansamblom Dialogos, Pariz; uz koncertne izvedbe projekta Dalmatica (Kantaduri i Dialogos) i novog projekta naziva An eli i heretici (Royamount fondation, Paris, France).

Suradnja s brojnim mu�škim i �ženskim klapama; obrade klapskih napjeva dobile nagrade na Festi-valu dalmatinskih klapa u Omi�šu (klapa Braciera, klapa Armorin) i Festivalu klapskih marijanskih pjesama u Sinju (klapa Munita).

Suradnja s Hrvatskim saborom kulture �– lan sam stru nog savjeta za vokalnu glazbu Hrvatskog sabora kulture, u okviru du�žnosti priusustvovao sam sjednicama savjeta.

urin Sanja (1): Suradnja s Udrugom za o uvanje kulturne ba�štine Hajdina (pomo oko ispunjava-nja obrasca za prijavu ko anskog ko�š i eka na Listu nematerijalne kulturne ba�štine, pomo oko konstruiranja istra�živanja o ko�š i eku, oko organizacije Tre eg dana hajdine koji se je odr�žavao u rujnu)

Ivani�ševi Caput Jelena (2): suradnja na projektu Razvoj programa usavr�šavanja kuhara tradi-cijske (lokalne i regionalne) kuhinje, Okusi tradicije, u okviru programa Capacity Building of the Adult Education Institutions Grant Application Form IPA BGUE 04 06 �– Human Resources Deve-lopment s Pu kim otvorenim u ili�štem Studium, Pu kim otvorenim u ili�štem Andragog i Studi-um, te suradnja s Agencijom za ruralni razvoj Istre (organizacija radionice u sklopu spomenutog projekta).

Marjani Suzana (5): Prijatelji �životinja, Zarez, Odjel za kulturologiju �– Osijek, Odjel za etnologiju i kulturnu antropologiju �– Zadar, Umjetni ka akademija Osijek

Obad Orlanda (1): S predstavnicom zagreba ke udruge Prostor rodne i medijske kulture K zona Gabe Ivanov predstavila sam rezultate kvalitativnog dijela istra�živanja pod nazivom �“Rodna rav-nopravnost u vrednovanju rada i zadovoljstva radom u OCD-ima�”, koje je provedeno u sklopu projekta �“Rodno ravnopravan utjecaj u lokalnim zajednicama�”. Predstavljanje je odr�žano u Multi-medijalnom institutu MaMa (o�žujak 2014.). Nakon predstavljanja rezultata istra�živanja predstav-nici niza nevladinih udruga iz Zagreba raspravljali su o mogu im modelima rje�šavanja postoje ih problema s vrednovanjem rada i uvjetima rada u organizacijama civilnog dru�štva.

Zaradija Ki�š Antonija (5): Kulturni centar sv. Martin �– Hrvatska, Centre culturel européen St Mar-tin de Tours, Eko-etno selo Lov i , Op ina Grad Velika Gorica, TZ Li�žnjan.

35

Zebec Tvrtko (8): Gradski muzej Zadar, Muzej Turopolja Velika Gorica, Udruga Matapur, Kultur-na druga Trilj, Udruga Quirinus, Centar za eksperimentalnu arheologiju, KUD Resnik, MH Velika Gorica

Pra enje smotri folklora i ekspertize, razgovori s voditeljima folklornih sku-pina i kulturnih udruga odnosno pra enje plesnih predstava i organizacija smotri

Bajuk, Lidija. 2014. Etnokoncert na Trgu bana Josipa Jela i a i Etnokoncert na Gradecu u sklopu 48. MSF: Me imurska ba�ština, Zagreb, 17. i 19. 7. 2014., Klovi evi dvori, KD Zagreb. �– organizacija (i nastup)

Bajuk, Lidija. 2014. VestaFesta �– Festival �ženskoga tradicijskog glazbovanja, KD Trilja, IEF i Udru-ga Matapur, Vrpolje- a vina, 12. VIII., Lokva / KD Trilj �– IEF �– Udruga Matapur �– MO Vrpolje �– �ŽU Vrpolje

Ceriba�ši , Naila. Sudjelovanje u pripremi 48. me unarodne smotre folklora u Zagrebu, 16.-20. 7. 2014.

aleta, Jo�ško. 2014. 19. Smotra dje jih tambura�ških sastava i orkestara, Kutina 2014., 28. 2. 2014.; 34. Smotra folklora Moslavine, Kutina, 3. 5. 2014. (zajedno s I. Niem i , J. Forjan); 30. smotra folklora Dalmacije �“Na Neretvu mise ina pala�”, Metkovi , 21-25. 5. 2014.; 7. Susret malih vokalnih ansambala Sisa ko-moslava ke �županije, Hrvatski sabor kulture, Sisak, 31. 5. 2014.; 17. Smotra izvornog folklora Sisa ko-moslava ke �županije, u okviru manifestacije �“Martinskih susreti 2014�”, Martinska Ves Desna, 7. 6. 2014. (zajedno s T. Zebec i J. Forjan); 18. Smotra izvornog folklora kar-lova ke �županije �“Igra kolo�”, Ogulin, 13.-15. 6. 2014. (zajedno s I. Ivan an, ml., J. Forjan); 13. Smo-tra mu�ških pjeva kih skupina Hrvatske, Ivani Grad, 8. 11. 2014.(zajedno i Ivica Ivankovi , Bo�žo Poto nik, Ivan Ivan an, ml.); 15. Smotra lijeri ara i zdravi ara u Pridvorju, Konavle, Pridvorje, Ko-navle: 13. i 14. 11. 2014.; 23. Smotra pjeva kih skupina Moslavine, Kutina, 28. 11. 2014. (9 smotri).

Miholi , Irena. 2014. Sudjelovanje u povjerenstvu smotri i pisanje osvrtna na nastupe amater-skih dru�štava (suradnja s pojedinim dru�štvima, regionalnim ili �županijskim udru�ženjima KUDova odnosno s Hrvatskim saborom kulture): Jastrebarsko, Rugvica, Karlovac, Zagreb, KUD Kralu�š, Koprivnica, Sveta Nedelja, Ogulin, Zapre�ši , akovec, Karlovac, Petrinja, Zabok (13 smotri).

Niem i , Iva. 2014. Smotra izvornog i koreogra ranog folklora djece i odraslih grada Dugog Sela, op ine Rugvica i Brckovljani, Rugvica, 9. 5. 2014.; 2. smotra koreogra ranog folklora Brodsko-posavske �županije To je zemlja hrvatska!, 7. 6. 2014.; 34. smotru folklora moslavine, Kutina, 3. 5. 2014.; cjelove ernji koncert KUD-a Kralu�š Gledal jesam preko Save, subota, 24. 5. 2014.; 17. smotra koreogra ranog folklora Bjelovarsko-bilogorske �županije, azma, 13. 4. 2014. (5 smotri)

Zebec, Tvrtko. 2014. Gradska smotra folklora 2014. Zajednice kulturno-umjetni kih udruga grada Velike Gorice, ve er koreogra ranog i izvornog folklora, 30. 3. 2014.;

11. �županijska smotra folklora, Vara�ždinske Toplice, 1. 6. 2014., Organizator Zajednica kulturno umjetni kih udruga Vara�ždinske �županije; & Irena Miholi , Osvrt na VIII. smotru folklora Grada Svete Nedelje, 6. 6. 2014., Dru�štveni dom Strmec; Tre a smotra folklora Zadarske �županije, Zadar, Trg Petra Zorani a, 28. i 29. 8. 2014.; Smotra koreogra ranog folklora Zagreba ke �županije, Velika Gorica, 21. 9. 2014.; 55. karlova ka smotra izvornog folklora 2014., Zajednice organizacija amater-skih kulturnih djelatnosti Karlovac, Karlovac, 17. 10. 2014., Dom OSRH �“Zrinski�” Karlovac; Smotra dje jih folklornih skupina, Zagreba ke �županije, Cinguli rajnguli, Samobor, 6. 12. 2014. (7 smotri).

36

Stru na potpora udrugama

urin, Sanja: Dan hajdine 6. 9. 2014. u Zbelavi u organizaciji Udruge Hajdina, gdje je IEF vi�še puta spomenut kao stru na potpora i suradnik Udruge

Obad, Orlanda: sudjelovala u osmi�šljavanju i organizaciji programa povodom postavljanja stope sv. Martina kod grobljanske crkve sv. Martina u Lov i u. (Lov i , 5. srpnja 2014).

37

DOKUMENTACIJA INSTITUTA

SVAKODNEVNI POSLOVI

Uobi ajeni svakodnevni poslovi u dokumentaciji obuhva aju prihvat, evidentiranje, obradu i po-hranu nove gra e, ure ivanje i popunjavanje baza podataka, presnimavanja/kopiranja gra e s raznih medija za potrebe dokumentacije i djelatnika Instituta te odr�žavanje i servisiranje audio, video i foto opreme i arhivskih ormara. Nastavlja se rad na prebacivanju/migriranju digitalne gra-

e na vanjske tvrde diskove i server te posu ivanju gra e i opreme za snimanje.

Djelatnicima Instituta pru�ža se stru na pomo pri pretra�živanju i odabiru arhivske gra e potreb-ne za njihov znanstveni i edukativni rad, izra uju se presnimke prema njihovim zahtjevima, pre-gledi gra e te posudba gra e i opreme za snimanje.

Rad s vanjskim korisnicima uklju uje pretra�živanje baza, skeniranje, fotokopiranje i presnimava-nje.

Radi se i nadalje na za�štiti arhivske gra e: nastavak prebacivanja/migriranja digitalne gra e na vanjske tvrde diskove i server

PRIJAVE NA JAVNE NATJE AJE

Projekt Digitalizacija terenskih zapisa Maje Bo�škovi Stulli. Prijava na Natje aj za dodjelu sredstava iz zaklade Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti za 2014. godinu, za podru je Znanstveni i umjetni ki rad.

Prijava projekta Multimedijalna online izlo�žba �“Franz Thiard de Laforest�” na natje aj HEP-a 2014., 02. travnja 2014.

Prijava projekta Multimedijalna izlo�žba i lm �“Franz Thiard de Laforest�” na natje aj PBZ-a, 7. travnja 2014.

Prijava projekta Multimedijalna virtualna izlo�žba �“Franz Thiard de Laforest�” na Natje aj za dodjelu sredstava Zaklade Adris 2014., 20. svibnja 2014.

Priprema projekta Digitalizacija ostav�štine Ive akali a, u suradnji s Etnololo�škim odsjekom HAZU-a, na natje aj Ministarstva kulture (nije predana prijavnica)

DARIAH �– ERIC (K. Kuzman �Šlogar)

MZOS je krajem 2013. imenovao IEF predstavnikom humanisti kih znanosti RH u konzorciju di-gitalne infrastrukture DARIAH-ERIC (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities �– European Research Infrastructure Consortium) i Koraljku Kuzman �Šlogar nacionalnim koor-dinatorom za Hrvatsku. Tijekom godine odr�žava se redovita e-mail i telefonska komunikacija s

elnicima DARIAH-a koje se informira o projektima digitalizacije i razvoju digitalne infrastrukture na podru ju humanistike, umjetnosti i kulturne ba�štine u RH. Ujedno se koordiniraju aktivnosti i kontaktiraju druge zainteresirane ustanove u RH te se nastoji pro�širiti krug sudionika u projek-tu, a sve uz redovite konzultacije s MZOS-om (od o�žujka do kolovoza kontakt osobe u MZOS-u bile su Alan Hrvoje Pavleti i Sta�ša Sken�ži , a potom je tu ulogu preuzela Kristina Gerber Serti ).

38

Hrvatska je jedna od 15 zemalja utemeljiteljica DARIAH-ERIC konzorcija koji je kao pravno tijelo oformljen 15. kolovoza 2014.

Popis nekih akcija i sastanaka:

�• Sastanak s Bojanom Macanom iz IRB-a, 9. travnja 2014.

�• 1st VIRTUAL DARIAH-Eric MEETING (Skype), upoznavanje i sastanak s klju nim osobama DA-RIAH-EU konzorcija (Laurent Romary i Sally Chambers, DARIAH-EU Coordination O ce), 24. travnja 2014.

�• National Coordinator Meeting, telekonferencija nacionalnih koordinatora DARIAH konzorcija, petak 16. svibnja od 10:00 do 12:00

�• Sastanak s Karoljem Skalom, hrvatskim predstavnikom u pripremnoj fazi DARIAH-ERIC pro-jekta. Institut Ru er Bo�škovi , 22. svibnja 2014.

�• Sastanak predstavnika MZOS-a (Sta�ša Sken�ži ) te predstavnika suradni kih javnih ustanova u DARIAH-ERIC konzorciju (FFZG, Institut za antropologiju, IRB, HAZU, IEF). MZOS, 17. srpnja 2014.

�• Sastanak sa Sta�šom Sken�ži em i Kristinom Gerber �– dogovor oko provo enja daljnjih aktiv-nosti Umjesto Sta�še Sken�ži a komunikaciju vezanu uz DARIAH aktivnosti od strane MZOS-a preuzela je Kristina Gerber. MZOS, 18. kolovoza 2014.

�• 1st General Assembley, telekonferencija, 05. rujna 2014. 11:00 �– 12:30 h.

�• Sastanak s Kristinom Gerber, MZOS 06. listopada 2014. Dogovor oko daljnje organizacije i vo enja DARIAH-HR projekta.

�• Popis/prijedlog 10 uzvanika iz Hrvatske koji e biti pozvani na sve ani ru ak u francuskom Ministarstvu obrazovanja, 06. listopada 2014.

�• 2nd DARIAH-ERIC General Assembly i National Coordinator Committee meetings. Pariz, 17.- 18. studenoga 2014 (T. Zebec)

�• Zadu�ženje, tj. imenovanje Jasenke Ferber Bogdan na funkciju tzv. nacionalnog moderatora zadu�ženog za pra enje i a�žuriranje podataka u registru Digital Humanities Course Registry, jedinstvenom izvoru informacija za europske studente koji su zainteresirani za nastavak aka-demske karijere u sferi digitalnih humanisti kih znanosti. (dostupno na stranici https://dariah.uni �– koeln.de/).

STRU NO USAVR�ŠAVANJE (K. Kuzman �Šlogar)

Poha anje radnih seminara, radionica i predavanja u organizaciji Ministarstva kulture, Ministar-stva znanosti, obrazovanja i sporta te raznih arhivisti kih i srodnih organizacija, npr.

Obzor 2020. Informativni dan: Budu e i tehnologije u nastajanju + Europske istra�živa ke infrastruk-ture. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, 27. sije nja 2014.

Obzor 2020. informativni dan za podru je dru�štvenih i humanisti kih znanosti, �“Uklju iva inovativ-na i promi�šljena dru�štva�”, �“Znanost u dru�štvu i za dru�štvo�”. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, 31. sije nja 2014.

Dan digitalnih repozitorija, SRCE, Zagreb 5. o�žujka 2014.

39

DOMA E I ME UNARODNE SURADNJE

nastavak me unarodne suradnje s Pomorskim muzejem Crne Gore u Kotoru (ravnateljica mr. Mi-leva Pejakovi Vujo�ševi ), Lidjom Laforest, Lanom Srko i Hrvatskim dr�žavnim arhivom u Zagrebu oko pripreme putuju e izlo�žbe fotografa Franza Thiarda de Laforesta i pripremi njihove objave na CD-rom mediju i te izradi kataloga (K. Kuzman �Šlogar)

�• Goranka Horjan. Muzeji hrvatskog Zagorja. Velja a 2014. (T. Zebec, K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnja s Ministarstvom znanosti na uklju enju RH u konzorciji DARIAH-ERIC (T. Zebec, K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnja s HTV-om na snimanju dokumentarnog lma o pri ama i pri anju. Najam prostora za snimanje, priprema gra e, presnimke cca 3h video materijala (M. Hamer�šak, Lj. Marks, M. Lukin, K. Kuzman �Šlogar), 27. velja e 2014.

�• suradnja na pripremi i postavi izlo�žbe Lidije Bajuk �”O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�” u Prelogu, 19. o�žujka 2014. (K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnja s Narodnim muzejom u Zadru na objavi rukopisnih zbirki Goroslava O�štri a; izrada kopija (T. Zebec, M. Lukin, K. Kuzman �Šlogar)

�• dogovorena suradnja s Udrugom Antuna Dobroni a iz Jelse na pripremi druge pjesmarice tradicijskih napjeva s otoka Hvara Antuna Dobroni a (I. Miholi i K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnje s pojedincima i ustanovama vezane uz objave mulitmedijalnih izdanja i knjiga (M. Lukin, K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnja na projektu Hrvatska nematerijalna kulturna ba�ština, dru�štveni identiteti i vrijedno-sti (K. Kuzman �Šlogar)

�• suradnja na izradi Leksikona hrvatskih manjina (Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar), na te-mama vezanim uz Hrvate u Slova koj (K. Kuzman �Šlogar)

Ostali poslovi

Pra enje i snimanje Me unarodne smotre folklora u Zagrebu, 15.-19. srpnja 2014. (M. Lukin �– video, G. Ivasovi - foto)

Tradicijska ba�ština Salija. Sali, Dugi otok, 02. �– 08. rujna 2014. Organizacija nastavka pro�šlogo-di�šnjeg projekta snimanja dokumetnarno-etnografskog lma �“Nagri�špane traverse�” (s Lidijom Bajuk) (K. Kuzman �Šlogar)

Posjeta studenata etnologije sa Zadarskog sveu ili�šta, 28. o�žujka 2014.

Posjeta skupine slovenskih kolega s bilateralnog HR �– SLO projekta, 13. listopada 2014.

Posjeta skupine u enika, u organizaciji KGZ Gradske knji�žnice Ante Kova i a u Zapre�ši u, 19. stu-denoga 2014. (M. Lukin)

Snimanje promocija knjiga i znanstvenih skupova koji su se odr�žavali u organizaciji IEF-a (M. Lukin �– video, G. Ivasovi - foto)

40

PROJEKTI

Pojekt Digitalizacija gra e s podru ja Istre, u suradnji s Etnografskim muzejem Istre iz Pazina i CENKI-jem (Nu�ša Hauser i Lidija Niko evi )

Nastavak uspje�šne suradnje koja je zapo ela 2013. godine: CENKI osigurao ukupno 30.000,00 kn za digitalizaciju magnetofonskih i audio vrpci sa zapisima iz Istre i isplatu naknade dvjema stu-denticama koje su digitalizirane zapise ubacile u digitalni repozitorij i obradile metapodatke. In-stitut je osigurao potrebne prostorne i tehni ke uvjete za rad na repozitoriju, a posao digitalizaci-je obavila je tvrtka Pozitiv lm.d.o.o iz Zagreba. Pazin �– Zagreb, 01. kolovoza �– 30. prosinca 2014.

Daljnji rad na razvoju i usavr�šavanju digitalnog repozitorija u suradnji s tvrtkom ArhivPro.

Sastanak i dodatna edukacija za rad na repozitoriju; edukatori: K. Crnkovi i M. Kancijan (Arhiv-Pro); sudionici: M. Lukin, B. Dragi�ši , M. Pu�žar, N. Rusac, K. Kuzman �Šlogar; 26. velja e 2014.

Konverzija digitalne gra e iz arhivskih kopija u manje formate prikladne za objavu u repozitoriju (audio u mp3, foto u jpg, rukopisi u pdf i video u v) (M. Lukin i M. Ge�žin)

Prebacivanje digitalne gra e i metapodataka u repozitorij �– ponajprije fotogra ja i digitaliziranih dijapozitiva Igora Michiellija te gra e iz Istre (M. Ge�žin)

Repozitorij je postavljen na zasebnu domenu (www.dief.hr), a na sastanku odr�žanom 11. prosin-ca 2014. dogovoren je prelazak na napredniju platformu koja e biti postavljena do kraja sije nja 2015.

Priprema i objava online izlo�žbe Album narodnih no�šnji Franza Thiarda de Laforesta; 28. o�žujka snimljen je dokumentarni video zapis za potrebe izlo�žbe �– intervju s Lidijom Laforest u njezinom domu (K. Kuzman �Šlogar, Z. Kne�ževi , L. Srko ). Re�žirana su i montirana 4 tematska video pri-loga. U rujnu je zapo elo postavljanje dvojezi ne virtualne izlo�žbe (hrvatski i engleski jezik), a nalizirana je sredinom prosinca.

SKUPOVI, TERENI, STRU NI RAD, TEKSTOVI

Sudjelovanja na znanstvenim skupovima

Tribina + 50% �– jezik �– manjine �– ustav. Etnolo�ški i kulturnoantropolo�ški osvrti na pitanje pisma, jezi-ka, identiteta i prava nacionalnih manjina. Rasprava o potencijalnim promjenama Ustavnog zako-na RH. U organizaciji Kluba Hrvatskog etnolo�škog dru�štva, Kluba studenata etnologije i kulturne antropologije �– KSEKA i Katedre za manjinske zajednice i kulture Odsjeka za etnologiju i kulturnu antropologiju. Filozofski fakultet, 17. sije nja 2014. Izlaganje: �“Hrvati smo se rodili, Hrvati emo ostati�” �– identi kacije Hrvata u Slova koj�”.

Prva godi�šnjica Muzeja Croata insulanus Grada Preloga, Prelog 19. o�žujka. Izlaganje na tribini �“Hr-vatska nematerijalna dobra na Unescovoj listi nematerijalne kulturne ba�štine ovje anstva �– Me-

imurski znakovi hrvatskog identiteta�”. (& Tvrtko Zebec & Lidija Bajuk)

etvrti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata, 10.-11. travnja 2014. Nacionalna i sveu ili�šna knji�žnica u Zagrebu. Izlaganje: �“Online izlo�žba: O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�” (&Lidija Bajuk)

The International Conference Croatia and Slovakia: Historical Parallels and Connections (From 1780 till the Present Day). Zagreb, Croatia, 7-11 May, 2014. Izlaganje: �” The Key Factorsin the �“Preserva-tion�” of the Identity of Croats in Slovakia: Past and Present�”.

41

9th SEEDI Conference, Beograd, 15. �– 16. svibnja 2014. Izlaganje: �“Ethical Code and Legal Aspects: Case of an Research Archive�”.

Simpozij o tradicijskoj kulturi Hrvata u BiH. Bu�ško jezero (BIH), 4. �– 6. srpnja 2014. Izlaganje: �“Iz Dokumentacije IEF-a: Nematerijalna kulturna ba�ština Bosne i Hercegovine�”.

18. seminar ARHIVI, KNJI�ŽNICE, MUZEJI. Mogu nosti suradnje u okru�ženju globalne informacijske in-frastrukture. Rovinj, studeni 2014. Izlaganje: �“Digitalizacija etnografske i folklorne gra e iz Istre: primjer me uinstitucionalne suradnje�”. (& Nu�ša Hauser)

Objavljeni radovi i sa�žeci izlaganja (K. Kuzman �Šlogar)

2014. �“Online Exhibition: Photo Album of Folk Costumes by Franz Thiard de Laforest�”. Review of the National Center for Digitization. Belgrade: Faculty of Mathematics. Review of the National Center for Digitization, 23(2014). Belgrade: Faculty of Mathematics, p. 45-51.

2014. �“Ethical Code and Legal Aspects: Case of an Research Archive�”. The Ninth SEEDI Confe-rence: Digitization of cultural and scienti c heritage. Belgrade, Serbia, 15-16 May 2014. Book of Abstracts, p. 27-28. http://seedi.ncd.org.rs/events/9_SEEDI_BookOfAbstracts_7.pdf

2014. �“The Key Factors in the �‘Preservation�’ of the Identity of Croats in Slovakia: Past and Pre-sent.�” The International Conference Croatia and Slovakia: Historical Parallels and Connections (From 1780 to the Present Day). Zagreb, Croatia, 7-11 May, 2014. University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, FF-press, p. 44.

2014. (&Lidija Bajuk). �“Online izlo�žba: O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�”. etvrti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata, 10.-11. travnja 2014. Programska knji�žica. Nacionalna i sveu ili�šna knji�žnica u Zagrebu., str. 38.

2014. (& Nu�ša Hauser) �“Digitalizacija etnografske i folklorne gra e iz Istre: primjer me uinstitu-cionalne suradnje.�”

18. seminar ARHIVI, KNJI�ŽNICE, MUZEJI. Mogu nosti suradnje u okru�ženju globalne informacijske infrastrukture. Rovinj, 26. �– 28. studenoga 2014.

lanstva i dr.

lanstvo u Me unarodnom udru�ženju zvu nih i audio-vizualnih arhiva IASA (K. Kuzman �Šlogar)

Radna skupina za digitalizaciju muzejske gra e na projektu izrade Strategije digitalizacije kultur-ne ba�štine 2020 Ministarstva kulture (K. Kuzman �Šlogar)

Predstavnica IEF-a u DARIAH-ERIC konzorciju (K. Kuzman �Šlogar)

42

KNJI�ŽNICA INSTITUTA

TEKU I POSLOVI

�• predakcesija i nabava knjiga

�• primarna knji�žni na obrada (inventarizacija, katalogizacija, klasi kacija te rad na katalozima)

�• informacijska djelatnost (pripremanje �“Biltena prinova�”, pisanje knji�žni nih statistika, ispu-njavanje anketa o djelatnosti knji�žnice)

�• rad u izdava koj djelatnosti (klasi ciranje lanaka)

�• evidencija razmjene i poklona

�• korespondencija

�• hemeroteka

�• me uknji�žni na posudba

�• redovna dostava obveznih primjeraka u NSK

�• manipulativni poslovi

�• za�štita i smje�štaj knji�žni nih jedinica, inventura

�• sudjelovanje u inventuri materijalne imovine Instituta

IZVANREDNI POSLOVI

�• preuzete knjige iz ostav�štine akademkinje Maje Bo�škovi Stulli

�• popisana je sva gra a i zavr�šen rad na ostav�štini knjiga ak. Maje Bo�škovi Stulli (ukupan broj 2481)

�• napravljen je popis knjiga, asopisa i separata koje su po Rje�šenju o naslje ivanju pripale Insti-tutu za etnologiju i folkloristiku koje su potom i preuzete te smje�štene na predvi eno mjesto

�• dogovorena je i obavljena primopredaja s nasljednicima ak. Maje Bo�škovi Stulli koji su po Rje�šenju o naslje ivanju dobili pravo na odre eni dio knjiga

�• za preostali dio knjiga napravljen je novi popis koji je s knjigama preuzeo Hrvatski dr�žavni arhiv (po Rje�šenju o naslje ivanju)

�• korespondencija s nasljednicima te Zapisnici o primopredaji gra e nalaze se u Pravnoj slu�žbi Instituta

�• potpisan Ugovor s Nacionalnom i sveu ili�šnom knji�žnicom o uklju ivanju Knji�žnice u imple-mentirani knji�žni ni sustav Aleph; ispunjavanje popratne dokumentacije vezane uz imple-mentaciju Alepha; zapo eli s edukacijom koju provodi Nacionalna i sveu ili�šna knji�žnica

�• napravljena priprema za provo enje redovite revizije knji�žni ne gra e (upu eni dopisi kori-snicima o vra anju zadu�ženih knjiga i asopisa, sre ene inventarne knjige, ulo�žene sve vra e-ne knjige na police prema proceduri odre enoj Zakonom o knji�žnicama);

�• zapo eta revizija knji�žni ne gra e (zapo eli sa sign. 10.000)

43

�• neposredno sudjelovanje pripremi 28. simpozija ICTM studijske grupe o etnokoreologiji, odr-�žanom na Kor uli, 7.-17. srpnja 2014. (pripremanje materijala za simpozij)

PRIMARNA KNJI�ŽNI NA OBRADA

�• knji�žni na obrada:

1. inventarizirano:

305 svezaka knjiga i separata (25.522 �– 25.827)

129 svezaka asopisa (12.325 �– 12.454).

2. katalogizirano 296 svezaka knjiga i separata

3. klasi cirano 287 svezaka knjiga

4. kolacionirano 7 naslova knjiga i oko 330 sve�š i a asopisa

5. rad na katalozima �– veri kacija upisa u katalo�žnu bazu, kontrola zapisa �– ujedna avanje s novim normativima

6. uno�šenje naslova duplikata u bazu �“razmjene�”

�• informacijska djelatnost �– pripremljeno je tri �“Biltena prinova�”, pisanje knji�žni nih statistika

�• evidencija razmjene i poklona

�• me uknji�žni na posudba �– 15 naslova posu eno od NSK i drugih knji�žnica

�• manipulativni poslovi

�• za�štita i smje�štaj knji�žni nih jedinica

VANJSKI KORISNICI

Odobrili smo i rije�šili 333 zahtjeva vanjskih korisnika za kori�štenje knji�žni ne gra e (pismeni za-htjevi i e-mail, telefonski upiti) od ega se 135 zahtjeva odnosi na osobne dolaske.

Korisnici u knji�žnici: evidentirano je 117 doma a i 13 stranih korisnika koji su ve inom gra u koristi-li na uvid ili kopiranu u svrhu znanstvenih istra�živanja, izrade seminara, diplomskih, magistarskih i doktorskih radova i pisanja studija kroz vi�šekratno kori�štenje knji�žnice (do �šest mjeseci).

19. studenog 2014. Knji�žnicu posjetili u enici 6. i 7. razreda osnovnih �škola iz Zapre�ši a i okolice u organizaciji KGZ Gradske knji�žnice Ante Kova i a u Zapre�ši u.

Gradska knji�žnica provodi projekt Wiki-dveri koji ove godine nosi naziv Wiki-dveri IV upoznajmo etnolo�šku ba�štinu zapre�ši kog kraja te su u sklopu projekta posjetili i Institut kako bi u enicima 6. i 7. razreda osnovnih �škola pokazali �što je etnologija i tko se sve njome bavi. U knji�žnici i dokumen-taciji Instituta, pobli�že su se upoznali s radom Instituta, s projektima koji se trenutno provode, s radom Narodne umjetnosti, kao i naravno s vrijednom gra om koju na�ša Knji�žnica posjeduje.

PROMOCIJA IZDAVA KE DJELATNOSTI

Book Art International �– NSK Zagreb �– poslan primjerak �“Kronotopa�” autorice Suzane Marjani za Sajam u Frankfurtu.

Odaslani primjerci Narodne umjetnosti i drugih izdanja Instituta.

44

STRU NO OSPOSOBLJAVANJE

30. rujna 2014. sudjelovale na edukaciji na temu �“Revizija i otpis knji�žni ne gra e�” (Anamarija Star-evi -�Štambuk, Zrinka Rada�ševi ) odr�žanoj u Nacionalnoj i sveu ili�šnoj knji�žnici. Predava ica: Za-

gorka Majstorovi

VOLONTERI, POMO NI KNJI�ŽNI ARI, DOKUMENTALISTI I SKLADI�ŠTARI

Tijekom godine anga�žirali smo pomo nog knji�žni ara (G. Ivasovi ) za rad u knji�žnici i dokumen-taciji na teku im poslovima za�štite, kopiranja i skeniranja gra e, tehni ke pomo i (priprema pro-stora za power point prezentacije itd.), preseljenja arhivske, dokumentacijske i knji�žni ne gra e iz skladi�šta u knji�žni ni prostor kao i rada na ostav�štini knji�žni ne gra e ak. Maje Bo�škovi Stulli.

DOGA ANJA U KNJI�ŽNICI

Tijekom godine u prostoru Knji�žnice odr�žala su se sljede a doga anja:

O�ŽUJAK

11. o�žujka 2014. predstavljanje knjige dr.sc. Simone Deli Silva hispanica : komparativna studija o �žanru balade u modernoj hrvatskoj i �španjolskoj usmenoj tradiciji. Knjigu su predstavili Tomislav Bogdan, Tvrtko Zebec i Simona Deli .

25. o�žujka 2014. predstavljanje knjige dr.sc. Simone Deli Barca Bela. El Genero de la Balada en el Mediterraneo. Knjigu su predstavili Tomica Bajsi , Antonio Huertas, �Željka Lovren i i Tvrtko Ze-bec.

28. o�žujka 2014. Knji�žnicu su posjetili studenti s Filozofskog fakulteta iz Zadra zajedno s prof. Ol-gom Supek, Dunjom Brozovi .

LIPANJ

3. lipnja 2014. dr.sc. Aleksej Gotthardi Pavlovsky (s Odsjeka emisija za pu ke i predajne kulture Programa za kulturu HTV) i dr.sc. Diana Grguri (s Kulturnih studija Filozofskog fakulteta u Rijeci) unutar Kluba HED-a odr�žao predavanja s temama �“Narodnjaci i turbofolk u Hrvatskoj: trendovi i razlozi popularnosti�” i �“Popularne cyber glazbene prakse�”.

SRPANJ

7. srpnja 2014. izlaganje Caroline Hye Sun Berton, �“Studying �“Swiss boarding-schools�” at the margins of migration and education of the dominant class�”.

RUJAN

24. rujna 2014. izlaganje dr.sc. Ane Ljubojevi �“Memory on trial: Media discourses on war crime trials in Croatia and Serbia�”.

30. rujna 2014. predstavljanje zbornika Socijalizam na klupi : jugoslavensko dru�štvo o ima nove postjugoslavenske humanistike, ur. Lada Durakovi i Andrea Mato�ševi .

STUDENI

13. i 14. studenog 2014. odr�žan Me unarodni znanstveni skup �“Usmena predaja : folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura�”

45

RADOVI ZNANSTVENIKA I SURADNIKA

Autorske knjige

Belaj, Melanija; Ivani�ševi , Jelena; Belaj, Janko; Du ak, Danilo. 2014. Okusi tradicije �– Kuharica tra-dicijske kuhinje Slavonije i Istre. Pu ko otvoreno u ili�šte Andragog, �Županja; Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvatska. ISBN 978-953-58199-0-5; ISBN 978-953-6020-92-8 (stru na knjiga)

aleta, Jo�ško, 2014. …za di�špet: tradicijski napjevi i popularne skladbe za �ženske klape u obradi Jo�š-ka alete i Marka Rogo�ši a / notogra ja �Želimir Pani �… [et al.]; urednici izdanja Jurica Bo�škovi , Jo�ško aleta, Marko Rogo�ši ].- Zagreb: Cantus, Klapa Di�špet; Bol: Vallum, 2014. �– 120 str.; 29 cm. ISBN 979-0-801333-48-3 (notna zbirka)

Ple�še, Iva. 2014. Pismo, poruka, mejl: etnogra ja korespondencije. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku (Biblioteka Nova etnogra ja). 277 str.; ISBN: 978-953-6020-91-1 (znanstvena mono-gra ja)

�Škoki , Tea i Andrea Mato�ševi . 2014. Polutani dugog trajanja. Balkanisti ki diskursi. Zagreb: In-stitut za etnologiju i folkloristiku (Biblioteka Nova etnogra ja). 186 str., ISBN 978-953-6020-88-1 (znanstvena monogra ja)

Uredni ke knjige

apo �Žmega , Jasna; Caroline Hornstein Tomi ; Katica Jur evi (ur.). 2014. Didov san. Transgra-ni na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 288. ISBN 978-953-7964-07-8

Zaradija Ki�š, Antonija i Mateo �Žagar (ur.). 2014. Glagolja�ška Muka kristova: odabrane kulturolo�ško- lolo�ške studije, Zagreb: Hrvatska sveu ili�šna naklada, Institut za etnologiju i folkloristiku, Dr�žav-ni arhiv u Pazinu; ISBN: 978-953-169-279-3; ISBN: 978-953-6020-96-6; ISBN: 978-953-7640-22-4, 237 str.

Poglavlja u knjigama

Bajuk, Lidija. 2014. �“Sunce sije, ki�ša e, baba pe e jaja �– Etimologija boja, tematiziranje i kontek-stualizacija spektralnog niza na primjerima hrvatskoga i srodnoga usmenog pjesni�štva�”. U XI. me unarodni kroatisti ki znanstveni skup. S. Bla�žetin, ur. Pe uh: Znanstveni zavod Hrvata u Ma-

arskoj, 324-347. (izvorni znanstveni rad) ISBN 978-963-88818-9-2

Biti, Ozren 2014. �“Nadzor nad tijelom: fukoovski pristup sportu�”. Ivana Zagorac (ur.). O sportu druga ije. Humanisti ki aspekti sporta. Zagreb: Hrvatsko lozofsko dru�štvo. 137-154. ISBN: 978-953-164-166-1

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Revivalist Articulations of Traditional Music in War and Postwar Croatia�”. U The Oxford Handbook of Music Revival, ur. Caroline Bithell i Juniper Hill, str. 325-349. London �– New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-976503-4

Ceriba�ši , Naila. 2014 �“Nematerijalno kulturno naslije e kao jedna od najzna ajnijih odrednica kulturne i nacionalne identi kacije, rad stru nog povjerenstva i dr�žavne uprave u Hrvatskoj�”. U

46

Zbornik radova Dani evropskog naslije a 2012/2013: Me unarodno stru no savjetovanje o nemateri-jalnom kulturnom naslije u povodom 10 godina od usvajanja UNESCO Konvencije o za�štiti nemate-rijalnog kulturnog naslije a (Gora�žde 2013), ur. Predrag Mitrovi , str. 223-233. Sarajevo: Federalno ministarstvo kulture i sporta. ISBN 978-9958-11-127-3

Ceriba�ši , Naila. 2014 �“The Status of �‘Tradition�’ in Croatian Ethnomusicology, and the Issue of �‘Going Pidgin�’ Ethnomusicology�”. U: Third symposium oft he International Council for Traditional Music (ICTM) Study group on Music and Dance in Southeastern Europe. Elsie Dunin; Liz Mellish; Ivona Opetcheska-Tatarchevska, eds. Skopje, Makedonija: ICTM; National Committee for Mace-donia, 1-6. ISBN 978-608-65721-0-5

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“�’Tu ne mo�že ni�’ko �živ imat�’ plan ho e li se vratit�’: Promjenljive artiku-lacije povratka u domovinu medju hrvatskim ekonomskim migrantima u Njema koj�”. U: Hrvatsko iseljeni�štvo i domovina: Razvojne perspektive. Ur. C. Hornstein Tomi , I. Hrsti , F. Majeti , I. Sabo-ti , M. Sopta, Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar, 2014, 283-289. ISBN 978-953-7964-01-6

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“�‘Cijeli svijet je moj!�’ Obrazovani australsko-hrvatski dr�žavljani u eri globalne mobilnosti�”. u: apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 221-244. ISBN 978-953-7964-07-8

apo �Žmega , Jasna; K. Jur evi . 2014. �“Povratak kao dolazak: migracijski procesi i transnacio-nalni prostori�”. u: apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgra-ni na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 221-244. ISBN 978-953-7964-07-8

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Hrvatska tradicijska kultura i identitet nekad i danas�”. u: Sanda Lucija Udier (ur.): Hrvatska na prvi pogled. Zagreb: Croaticum, Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik i FF Press, 197-227. ISBN 978-953-175-514-6

aleta, Jo�ško. 2014. �“Pivaju i u konobi, sva smo blaga stekli�…�”, u: Pri a o konobi, Bratani , Miki (ur.) Split : Knji�ževni krug, Biblioteka Varia; knj. 14 (vlastita naknada 2014.), 12�–15. ISBN 978-953-163-343-7

Deli , Simona. 2014. �“An Exemplary Plot of Mariner Life: the Croatian Traditional Ballad of St. Nicholas and Satan as Casuistic Narration�”. U Narratives Across Space and Time: Transmissions and Adaptations. Proceedings of the 15th Congress of the International Society for Folk Narrative Re-search (June 21-7, 2009 Athens), Ur. Aikaterini Polymerou-Kamilaki, Evangelos Karamanes, Ioannis Plemmenos. Atena: Academy of Athens, Hellenic Folklore Research Centre, vol I, 247-263.

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“A Never Ending Story? Permutations of Snow White and Rose Red Narrative and its Research across Space and Time�”. Narratives Across Space and Time: Transmissi-ons and Adaptations. Proceedings of the 15th Congress of the International Society for Folk Narra-tive Research (June 21-27, 2009, Athens), vol. 1., Aikaterini Polymerou-Kamilaki et al. ur. Atena: Academy of Athens, 447-458.

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“No-Name Tales: Early Croatian Translations of the Grimms�’ Tales�”. U Grimms�’ Tales Around the World: The Dynamics of Their International Reception. Vanessa Joosen i Gillian Lathey, ur. Detroit: Wayne University Press, 19-37. ISBN: 978-0-8143-3920-6

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“A Fairy Tale of One�’s Own: Early 20th Century Croatian Children�’s Po-pular Literature and Theatre�”. In: Feminist critique of knowledge production, Silvana Carotenuto, Renata J. Kirin, Sandra Prlenda (eds.). Napoli: Orientale University Press, in print (e-book).

Jambre�ši Kirin, Renata. 2013. �“O povijesti, ljubavi i boli u hrvatskim �ženskim romanima�”. U: Hr-vatska svakodnevica: etnogra je vremena i prostora, Jasna apo i Valentina Gulin Zrni (ur.). Za-greb: Institut za etnologiju i folkloristiku, 117-138. ISBN 978-953-6020-80-5 (rad nije naveden u Izvje�štaju za 2013.)

47

Katarin i , Ivana. 2014. �“Space and place of the dance�”. Dance, Place, Festival: 27th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Limerick, Ireland, 2012 / Dunin, Elsie Ivancich ; Foley, Catherine E. (ur.). Limerick, Ireland : ICTM Study Group on Ethnochoreology ; The Irish World Academy of Music and Dance, University of Limerick, 2014. 94-98 (predavanje, me unarodna recenzija, objavljeni rad, znanstveni). ISBN: 9781905952533

Marjani , Suzana. 2014. �“Vlasta Delimar ili �žena je �žena je �žena�…: auto/biografski performansi�”. U: Vlasta Delimar : �žena je �žena je �žena �… : retrospektivna izlo�žba 1979.-2014. (ur. Vlasta Delimar). Zagreb: MSU, 2014., str. 47-88. ISBN 978-953-7615-65-9

Marjani , Suzana. 2014. �“Scenaristi ka dramaturgija Ive �Štivi i a ili od Vra�žjeg otoka do Kremlja�”. U: Krle�žini dani u Osijeku 2013. Supostojanja i suprotstavljanja u hrvatskoj drami i kazali�štu. prir. Branko He imovi , Zagreb �– Osijek, Zavod za povijest hrvatske knji�ževnosti, kazali�šta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazali�šta �– Hrvatsko narodno kazali�šte u Osijeku �– Filozofski fakultet, Osijek, 2014., str. 370-384. ISBN 978-953-347-012-2

Markovi , Jelena i Ivona Grgurinovi . 2014. �‘�’Politics of folklore in Croatia�’�’. U Multidisciplinary Views on Popular Culture: Proceedings of the 5th International SELICUP Conference / Visiones multi-disciplinares sobre la cultura popular: Actas del 5º Congreso Internacional de SELICUP / Eduardo de Gregorio-Godeo & María del Mar Ramón-Torrijos ur. Cuenca : Ediciones de la Universidad de Casti-lla-La Mancha, 477-491. ISBN 10 84-617-0400-2

Marks, Ljiljana. 2014. �“Interpretative Levels of the Oral Legends Writings�”. Narratives Across Spa-ce and Time: Transmissions and Adaptations. Proceedings of the 15th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (June 21-27, 2009, Athens), vol.2, Aikaterini Polymerou-Kamilaki et al. ur. Academy of Athens, Atena, 2014.: 435 �– 450. ukupno 698 str. ISBN 978-960-404-283-8 (SET); ISBN 978-960-404-285-2

Marks, Ljiljana; Lozica, Ivan. 2014. �“Pamtimo li grad ili grad pamti sebe?�”. Aktuelnost tradicije. Zbornik u ast Mariji Kleut. Tomin, Svetlana, Pe�šikan-Lju�štanovi , Ljiljana i Polovina, Nata�ša, ur. Filozofski fakultet. Novi Sad, 2013:95�–108, ISBN 9788660651862

Niem i , Iva. 2014. �“Uncovering the Invisible Female Dancers of Moreska: An Ethnochoreological Analysis�”. In: Dance Ethnography and Global Perspectices. Identity, Embodiment and Culture. Linda E. Dankworth; Ann R. David, eds. London: Palgrave Macmillan, 77-94. ISBN: 978-1-137-00943-2

Niem i , Iva. 2014. �“The portraits of professional female dancers�”. U: Third symposium of the International Council for Traditional Music (ICTM) Study group on Music and Dance in Southea-stern Europe. Elsie Dunin; Liz Mellish; Ivona Opetcheska-Tatarchevska, eds. Skopje, Makedonija: ICTM; National Committee for Macedonia, 155-159. ISBN 978-608-65721-0-5

Obad, Orlanda. 2014. �“On the Privilege of the Peripheral Point of View: A Beginner�’s Guide to the Study and Practice of Balkanism�”. U Mirroring Europe: Ideas of Europe and Europeanization in Bal-kan Societies. Leiden, Boston: Brill (Balkan Studies Library). ISBN 978-90-04-27507-2. str. 20-38.

Pasari , Maja. 2014. �“Od zoomorfne plastike do �žrtvene �životinje �– �životinje i neoliti ke kultne prakse�”. U: Darovi zemlje. Neolitik izme u Save, Drave i Dunava, Balen J., Hr�šak T, �Šo�ši Klind�ži , R. (ur). Zagreb, Arheolo�ški muzej Zagreb, 221-231. ISBN 978-953-6789-79-5

Senjkovi , Reana. 2014. �“Studying �‘Reality�’ as �‘It Is�’�”, u: Debating the End of Yugoslavia, Bieber, Florian, Armina Galija�š i Rory Archer (ur.), Farnham, London and Burlington: Ashgate, ISBN: 978-1-4094-6711-3 str. 97-112.

Zaradija Ki�š, Antonija i Mateo �Žagar. 2014. �“Muka po Mateju u Hrvojevu misalu i Hvalovu zbor-niku: kulturolo�ške, tekstolo�ške, jezi ne i ortografske odrednice�”. U: Glagolja�ška Muka kristova: odabrane kulturolo�ško- lolo�ške studije (ur. Antonija Zaradija Ki�š i Mateo �Žagar), Zagreb: Hrvatska sveu ili�šna naklada, Institut za etnologiju i folkloristiku, Dr�žavni arhiv u Pazinu, 91-137. ISBN: 978-953-169-279-3; ISBN: 978-953-6020-96-6; ISBN: 978-953-7640-22-4

48

Zaradija Ki�š, Antonija i Mateo �Žagar. 2014. �“Muka po Mateju u Par i evu misalu: kulturolo�ške i jezi ne odrednice�”. U: Glagolja�ška Muka kristova: odabrane kulturolo�ško- lolo�ške studije (ur. An-tonija Zaradija Ki�š i Mateo �Žagar), Zagreb: Hrvatska sveu ili�šna naklada, Institutu za etnologiju i folkloristiku, Dr�žavni arhiv u Pazinu, str.173-211. ISBN: 978-953-169-279-3; ISBN: 978-953-6020-96-6; ISBN: 978-953-7640-22-4

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Irish Maiden �– Croatian maiden with an Irishmen: Irish dancing in Croatia�”. Dance, Place, Festival: 27th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Limerick, Ire-land, 2012 / Dunin, Elsie Ivancich ; Foley, Catherine E. (ur.). Limerick, Ireland : ICTM Study Group on Ethnochoreology ; The Irish World Academy of Music and Dance, University of Limerick, 2014. 199-204 (predavanje, me unarodna recenzija, objavljeni rad, znanstveni). ISBN 9781905952533

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Me usobni utjecaji i odnosi struke i folklornog amaterizma: o uvanje i pro-mjene�”. Dra�žen Jelavi (ur.) Zbornik radova sa stru no-znanstvenog simpozija Ocjena stanja i mogu nosti unapre enja kulturno-umjetni kog amaterizma u Republici Hrvaskoj, Zagreb, Hrvatski sabor kulture, 2014: 70-75. (stru ni tekst, zbornik bez rezenzije) ISBN: 978-953-6074-16-7

Znanstveni radovi u asopisima

Bajuk, Lidija. 2014. �“Hrvatski tradicijski napjevi Me imurja na tragu Havelockovih kognitivnolin-gvisti kih kocepata. Anafora, asopis za znanost o knji�ževnosti, God. I., br. 1. Osijek: Filozofski fa-kultet, 13-35. (izvorni znanstveni rad). ISSN 1849-2339

Biti, Ozren. 2014. �“Ideologizacija identiteta i oznanstvenjenje ideologije. O sportu, politici i hrvat-skoj etnologiji�”. Etnolo�ška tribina: Godi�šnjak hrvatskog etnolo�škog dru�štva, 44/33, 2014: 202-211. ISSN: 0351-1944 Scopus

Biti, Ozren. 2014. �“Sport, nacija i pup ana vrpca: usporedba slovenskoga skijanja u 1980-ima s hr-vatskim skijanjem u 2000-ima�”. asopis za suvremenu povijest 46/3 (2014), 555-576. ISSN: 0590-9597

Biti, Ozren i Blagai Bergman, Marina. 2014. �“Urbani vrtovi u Zagrebu �– ulaganja i izlo�ženost, ini-cijative i perspektive�”. Sociologija i prostor �– asopis za istra�živanje prostornoga i sociokulturnog razvoja 52 (2014):261-277. ISSN 1846-5226 Scopus

apo �Žmega , Jasna; Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Croatian ethnology as cultural anthropology at home�”. Ethnologia Balkanica (tematski broj Changing Paradigms: The State of the Ethnological Sciences in Southeast Europe) 17, 2014, 85-103, 310-314. ISSN 1111�–0411

aleta, Jo�ško. 2014. �“O pro lu istra�živa a, predstavlja a i medijske promocije tradicijske vokalne ba�štine na primjeru gange �– najaktualnijeg vokalnog tradicijskog �žanra�”, U: Susreti 8, br. 8. Ogra-nak Matice Hrvatske, Grude. 288�–312. ISSN 2303-5072

Deli , Simona. 2014. �“Metafora ljepote grada Dubrovnika i Granade kao slika utjecaja pjesni�š-tva orijentalnog Drugog u hrvatskoj bugar�štici �‘Prijatelj Dubrov anom�’ i u �španjolskoj romanci �‘Abenámar�’�”. Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti 52/1 (2014): 219-233. ISSN 1848-7815

Deli , Simona. 2014. �“Slavonske ina ice pjesme o djevojci-ratnici u hrvatskoj usmenoj tradiciji u komparativnom kontekstu: knji�ževno-antropolo�ški pristup zapletu i liku�”. Scrinia Slavonica. Go-di�šnjak Podru�žnice za povijest Slavonije, Srijema i Baranje Hrvatskog instituta za povijest 14:79-106. ISSN 1332-4853

Deli , Simona. 2014. �“Sje anje na akademika Zorana Kravara�”. Knji�ževna republika: asopis za knji-�ževnost. 7-9:38-41. ISSN 1334 1057

49

Deli , Simona. 2014. �“�Žanr humanisti kog dijaloga i Luko Paljetak: neka razmi�šljanja uz itanje ro-mana �‘Skroviti vrt�’�”. Knji�ževna republika: asopis za knji�ževnost, Godi�šte XII, Zagreb, srpanj-rujan, 2014. Broj 7-9, 89-92. ISSN 1334 1057

urin, Sanja. 2014. �“Konstrukcija dru�štvenog sje anja u muzejima regije Magallanes u ileu�”, Stu-dia Ethnologica Croatica 26/1:78-89. ISSN 1330-3627

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Je li etnologija znanost koja je isko ila iz tra nica?�”. Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva 37/44: 212-219. ISSN 0351-1944 Scopus

Jambre�ši Kirin, Renata [et al.]. 2014. �“Gendering the Cold War in the Region: An Email Conversa-tion between Malgorzata (Gosia) Fidelis, Renata Jambre�ši Kirin, Jill Massino, and Libora Oates-Indruchova�”. Aspasia 8: 162-190. ISSN 1933-2882 Scopus

Marjani , Suzana. 2014. Priroda o (u) umjetnosti performansa/ Nature in (of) performance, Etno-lo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva, 37/44: 89-108. ISSN 0351-1944 Scopus

Marjani , Suzana. 2014. Happening, �što je to?: primjer �– lokalna scena. Kazali�šte, 55-56, 2013., str. 50-63. ISSN 1332-3539

Marks, Ljiljana. 2014. �“Povijesna pravednost u hrvatskim usmenim predajama�”. Croatica. asopis za hrvatski jezik, knji�ževnost i kulturu. 38 (2014) 58:231�–248. ISSN 1849-1111

Pasari , Maja. 2014. �“The Body, the Soul and the Animal Other�”. Narodna umjetnost: hrvatski a-sopis za etnologiju i folkloristiku 51/1: 209-221. ISSN 0547-2504 Scopus

Zebec, Tvrtko. 2014. �“An Ethnologist in the World of Heritage: Recognizing the Intangible Croati-an Culture�”, Ethnologie française, 2013/2 (Vol. 43), Croatia, Page 267 to 278. ISSN 0046-2616 online dostupno od prosinca2014.: http://www.cairnint.info/list_articles_fulltext.php?ID_JOURNAL=E_ETHN Scopus

Ostali radovi u asopisima

Bajuk, Lidija. 2014. �“O 48. MSF Zagreb 2014./Me imurska ba�ština i oko nje�”. Hrvatski kajkavski kolendar 2014. akovec: OMH, 271-280. (prikaz).

Belaj, Melanija. 2014. �“Wine and Culture, ur. Rachel E. Black, Robert C. Ulin, 2013. (323 str.)�”. Na-rodna umjetnost: hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku 51/2:234-236 ISSN 0547-2504 (prikaz knjige) Scopus

Belaj, Melanija. 2014. �“Ivone Orli Istra kroz tri generacije�…2013.�” (235 str.) Studia Ethnologica Croatica 26/1. ISSN 1330-3627 (prikaz knjige).

Biti, Ozren 2013. �“Lev Kreft Levi horog: lozo ja �športa v osmih esejih�”. Filozofska istra�živanja 33; 3 (2013), ISSN: 0351-4706. prikaz objavljen nakon izvje�š a za 2013.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Modernity, Complex Societies, and the Alphorn by Charlotte VIGNAU�”. In-ternational Review of the Aesthetics and Sociology of Music 45/1:197-200. ISSN 0351-5796. (prikaz) WoS i Scopus

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Report on the 8th Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, Baku, Azerbaijan, 2-7 Dec. 2013�”. Bulletin of the ICTM 124 (Jan 2014):31-34. ISSN (Online) 2304-4039.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Trapped in Folklore? Studies in Music and Dance Tradition and Their Con-temporary Transformations, ur. Drago Kunej i Ur�ša �Šivic, LIT Verlag, Be , Berlin 2013., 222 str. �” Narodna umjetnost 51/2:226-228. ISSN 0547-2504. (prikaz) Scopus

50

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“In memoriam Ru�ža Bonifa i (1960.�–2014.)�”. Etnolo�ška tribina 44/37:294. ISSN 0351-1944. (nekrolog) Scopus

Ceriba�ši , Naila. 2014. 2014 �“In memoriam Ru�ža Bonifa i (Zagreb, 30. 8. 1960. �– Zagreb, 14. 9. 2014.)�”. Narodna umjetnost 51/2:249-251. ISSN 0547-2504. (nekrolog) Scopus

aleta, Jo�ško. 2013. �“Trogirski slavuj �– in memoriam �– Vinko Coce�”, Cantus, asopis Hrvatskog dru�štva skladatelja, 183/184 , prosinac 2013. Jana Haluza (ur.), Zagreb: Hrvatsko dru�štvo skladate-lja, str. 55. ISSN 1330-4747 (nekrolog). �– nije evidentirano u 2013. jer je objavljeno tek u prosincu pa zato ovdje iskazujemo (nekrolog)

aleta, Jo�ško. 2014. �“�…za di�špet!�”, u: �…za di�špet! Tradicijski napjevi i popularne skladbe za �ženske klape u obradi Jo�ška alete i Marka Rogo�ši a�”, Jo�ško aleta (ur. Jo�ško aleta et.al.). Zagreb: Can-tus, Klapa Di�špet; Bol: Vallum, 2014., str. 2�–4. ISSN 1330-4747

urin, Sanja. 2014. �“Jana Bacevic: From Class to Identity. The Politics of Education Reforms in Former Yugoslavia (CEU Press, Budimpe�šta, 2014., 235 str.)�”. Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvat-skog etnolo�škog dru�štva 44/37, 2014, 265-267. (prikaz) Scopus

urin, Sanja. 2014. Ana Hofman: Socijalisti ka �ženskost na sceni (ZRC SAZU Ljubljana i Evoluta Beograd, 2012., 172 str.), Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva, Vol. 44/37, 2014, 273-275. (prikaz) Scopus

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Jelene Zlatar, Urbane transformacije suvremenog Zagreba: socio-lo�ška analiza (Zagreb: Plejada i Institut za dru�štvena istra�živanja u Zagrebu, 2013.)�”. U: Socijalna ekologija 23/1, 2014., str. 84-87. (prikaz knjige). Scopus

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Aleksandra Muraj, Zagreba ka blagdanska ozra ja (Zagreb, AGM et al., 2013)�”. U: Narodna umjetnost: hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku 51/2, 2014., str. 207-209. (prikaz knjige). Scopus

Gulin Zrni , Valentina; Iva Ple�še. 2014. �“Razgovor s etnologinjom Aleksandrom Muraj (razgovor vodile V. Gulin Zrni i)�”. U: Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva 44/37, str. 220-235. Scopus

Hamer�šak, Marijana. 2014. �“Fairy Tale (New Critical Idiom). Andrew Teverson (Routledge, 2013)�”. International Research in Children�’s Literature 7/2: 215-217. ISSN: 1755-6198 (prikaz knjige). Scopus

Ivani�ševi Caput, Jelena. 2014. �“Peter Naccarato i Katleen LeBesco, Culinary Capital, Berg, Lon-don, New York, 2012.�” u: Narodna umjetnost: hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku 52/2, 2014. ISSN 0547-2504. (prikaz knjige). Scopus

Katarin i , Ivana. 2014. �“Catherine Foley: Step Dancing in Ireland. Culture and History�” Narodna umjetnost: hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku 51/2:230-232. (prikaz knjige). Scopus

Marjani , Suzana. 2014. �“Homo scaenicus ili o antropologiji izvedbe gologa majmuna. Darko Luki , Uvod u antropologiju izvedbe, Kome treba kazali�šte?�”, Kazali�šte, 57/58, 2014. Leykam international d.o.o. Zagreb, 2013. (prikaz knjige)

Marjani , Suzana. 2014. �“Matapur: psiha Me imurja. Lidija Bajuk, Matapur �– hrvatska prirodna i kulturna ba�ština Me imurja, Zagreb, Udruga Matapur Lopatinec, 2012., Zadarska smotra: asopis za kulturu, znanost i umjetnost, broj 3, 2014., str. 304-306. (prikaz knjige)

Marjani , Suzana. 2014. �“Andrew Linzey, Teologija �životinja, prevela Ana Baka�šun, teolo�ška lektu-ra: �Željka Bi�š an, Stubi ke Toplice, Edukacijski centar Nova Arka, 2013., 224 str.�” u: Narodna umjet-nost: hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku, 51/2, 2014., str. 224-226. (prikaz knjige) Scopus

Marks, Ljiljana. 2014. �“Novi prinosi hrvatskoj etnologiji: Aleksandra Muraj, Zagreba ka blagdanska ozra ja. Zagreb kakav je neko bio�”. Vijenac 525, 7. travnja 2014.

51

Marks, Ljiljana. 2014. �“Emotivno anga�žirana povijest. Stipe Botica: Povijest hrvatske usmene knji-�ževnosti.�” Vijenac 536, 18. rujna 2014. str. 14.

Miholi , Irena. 2014. Prepoznatljiv hrvatski kulturni identitet, Cantus 185, o�žujak 2014, str.8-9. (o Tamari Obrovac).

Miholi , Irena. 2014. Ma�šta na krilima leptira, Cantus 186, srpanj 2014, str. 60-61. (o Lidiji Bajuk).

Miholi , Irena. 2014. Ku�šlec za bu enje, Cantus 187, listopad 2014, str 27. (o Festivalu kajkavskih popevki).

Obad, Orlanda. 2014. �“Andrea Mato�ševi i Tea �Škoki . Polutani dugog trajanja. Balkanisti ki dis-kursi. Zagreb: institut za etnologiju i folkloristiku�”. Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�š-kog dru�štva 37/44: 238-239. Scopus

Ple�še, Iva. 2014. �“Izbrisani�”, Ur�šula Lipovec ebron i Jelka Zorn, ur. Etnolo�ška tribina, godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva 37/44: 260-261. (prikaz knjige) Scopus

Prica, Ines. 2014. �“Socijalizam na klupi. Jugoslavensko dru�štvo o ima nove postjugoslavenske humanistike, ur. Lada Durakovi i Andrea Mato�ševi . Pula-Zagreb: Srednja Europa, CKPIS, Sveu-

ili�šte Jurja Dobrile u Puli, Sa(n)jam knjige u Istri, 357 str.�”. U: Narodna umjetnost hrvatski asopis za etnologiju i folkloristiku 50/2:239-241. ISSN 0547-2504. (prikaz knjige). Scopus

Senjkovi , Reana. 2014. �“Komparativni postsocijalizam. Slavenska iskustva. Zagreb: Zagreba ka slavisti ka �škola, 2013. Ma�ša Kolanovi (ur). 459 str.�”, Etnolo�ška tribina, godi�šnjak Hrvatskog et-nolo�škog dru�štva 37/44: 243-248. (prikaz knjige) Scopus

�Škoki , Tea. 2014. �“Socijalizam na klupi. Jugoslavensko dru�štvo o ima nove postjugoslavenske humanistike, ur. Lada Durakovi i Andrea Mato�ševi . Pula-Zagreb: Srednja Europa, CKPIS, Sveu-

ili�šte Jurja Dobrile u Puli, Sa(n)jam knjige u Istri, 357 str.�”. U Glasnik etnografskog instituta SANU LXII (1):303-306. (prikaz knjige).

Vuku�ši , Ana-Marija. 2014. �“Marijana Belaj. Milijuni na putu. Antropologija hodo a�š a i sveto tlo Me ugorja. Zagreb: Jesenski i Turk, 2012.�” Narodna umjetnost: hrvatski asopis za etnologiju i fol-kloristiku. 51 (2014) 2; 221-223 (prikaz, stru ni). Scopus

Vuku�ši , Ana-Marija. 2014. �“Sanja Puljar D´Alessio i Nenad Fanuko, ur. Avanture kulture. Kultu-ralni studiji u lokalnom kontekstu: zbornik Odsjeka za kulturalne studije Filozofskog fakulteta u Rijeci�”. Zagreb: Jesenski i Turk, 2013.�” Etnolo�ška tribina: godi�šnjak Hrvatskog etnolo�škog dru�štva. 14 (2014) 37; 254-256 (prikaz). Scopus

Druge vrste radova

Izdavanje u popularnim publikacijama (57) i asopisima (30)

Druge vrste radova:

Bagari , Petar; Obad, Orlanda i Petrovi , Du�ško. 2014. Lov i �– od ba�štine do razvoja. Zagreb: Centar za o uvanje ruralnih krajeva.

Bagari , Petar; Petrovi , Du�ško. 2014. �“Lov i �– selo na vodi�”. U: Lov i �– od ba�štine do razvoja. Zagreb: Centar za o uvanje ruralnih krajeva.

Bajuk, Lidija i �Željka Petrovi Osmak, ur. 2014. Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. Predavanja i radionice Zlatna grana i Me imurska tradicijska glazbala. Zagreb: Etno-grafski muzej, Institut za etnologiju i folkloristiku, Koncertna direkcija Zagreb�–Lopatinec: Udruga Matapur (katalog izlo�žbe) ISBN 978-953-6273-61-4

52

Bajuk, Lidija i Irena Miholi , ur. 2014. Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku �– Lopatinec: Udruga Matapur. (katalog izlo�žbe) ISBN 978-953-6020-95-9

Bajuk, Lidija. 2014. �“Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�”. U Izlo�žba O hr-vatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje. L. Bajuk i �Ž. P. Osmak, ur. Zagreb: Etnografski mu-zej, Institut za etnologiju i folkloristiku, Koncertna direkcija Zagreb �– Lopatinec: Udruga Matapur, 8-9. ISBN 978-953-6273-61-4

Bajuk, Lidija. 2014. �“Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�”. U Izlo�žba O hr-vatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. L. Bajuk i I. Miholi , ur. Zagreb: Institut za etnolo-giju i folkloristiku i Lopatinec: Udruga Matapur, 4-6. ISBN 978-953-6020-95-9

Bajuk, Lidija. 2014. �“Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje�”.U 48. me una-rodna smotra folklora: Me imurska ba�ština. Z. Vitez, ur. Zagreb: KD, 72. ISBN 978-953-7129-39-2

Bajuk, Lidija. 2014. �“Me imurska tradicijska glazbala�”. U Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje L. Bajuk i �Ž. P. Osmak, ur. Zagreb: Etnografski muzej, Institut za etnologiju i folkloristiku, Koncertna direkcija Zagreb �– Lopatinec: Udruga Matapur, 10-13. ISBN 978-953-6020-95-9

Bajuk, Lidija. 2014. �“Me imurska tradicijska glazbala�”. U Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. L. Bajuk i I. Miholi , ur. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Lopati-nec: Udruga Matapur, 11-15. ISBN 978-953-6020-95-9

Bajuk, Lidija. 2014. �“Predavanje i radionica Zlatna grana�”. U Izlo�žba O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me imurja i oko nje. L. Bajuk i �Ž. P. Osmak, ur. Zagreb: Etnografski muzej, Institut za etnologiju i folkloristiku, Koncertna direkcija Zagreb �– Lopatinec: Udruga Matapur, 22-27. ISBN 978-953-6273-61-4

Bajuk, Lidija. 2014. �“Predavanje i radionica Zlatna grana�”. isti tekst objavljen i U Izlo�žba O hrvat-skoj tradicijskog glazbi Me imurja i oko nje. L. Bajuk i I. Miholi , ur. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Lopatinec: Udruga Matapur, 15-21. ISBN 978-953-6020-95-9

Bajuk, Lidija. 2014. �“Predavanje i radionica Zlatna grana�”. U 48. me unarodna smotra folklora 2014.: Me imurska ba�ština. Z. Vitez, ur. Zagreb: KD, str. 73. ISBN 978-953-7129-39-2

Bajuk, Lidija. 2014.�”Hrvatska etnoglazba i me imurska tradicijska glazba. Program etno koncera-ta na Gradecu�…�” U 48. me unarodna smotra folklora: Me imurska ba�ština. Z. Vitez, ur. Zagreb: KD, 64-65. ISBN 978-953-7129-39-2

Bajuk, Lidija. 2014. VestaFesta �– Festival �ženskoga tradicijskog glazbovanja. L. Bajuk, ur. Trilj: KD Trilj. (programska knji�žica festivala).

Bajuk, Lidija i Koraljka Kuzman �Šlogar. 2014. �“Online izlo�žba: O hrvatskoj tradicijskoj glazbi Me i-murja i oko nje�”. 4. festival hrvatskih digitalizacijskih projekata (programska knji�žica). D. Seiter-�Šverko, ur. Zagreb: NSK, 38-39. (sa�žetak)

Bajuk, Lidija. 2014. �“Kome zvona zvone �– O pojedinim kukcima, bo�žanskom na elu i pokladnim zvonima�”. U �Šesti hrvatski slavisti ki kongres �– knjiga sa�žetaka. S. Botica i dr. Zagreb: HFD, 51. (sa�žetak) ISBN 978-953-296-090-7

Bajuk, Lidija. 2014. �“I Bo�žica Boga porodi�”. U Znanstveni skup Ljubo Stipi�ši Delmata (1938.- 2011.): Obrisi stvarala�štva i identiteta. D. Mi�š in i I. Pehar, ur. Zadar: Zaklada Ljubo Stipi�ši Delmata, 24. (sa�žetak) ISBN 978-953-58275-0-4

Bajuk, Lidija. 2014. �“Za�što se sveti Martin popeo na Kalnik?/Why the Saint Martin climbed to Kal-nik mountain?�” U Me unarodni znanstveni simpozij o sv. Martinu T.: Romanje in iskanje v vzaje-mni delitvi/Colloque Scienti que sur St. Martin de Tours: Pélerinage et la recherche dans le par-

53

tage. E. Kova , ur. Slovenija: KC sv. Martin Tourski, Maribor: Pokrajinski muzej �– Mestna ob ina i Ljubljana: Teolo�ška fakulteta �– Glasbenonarodopisni in�štitut ZRC SAZU, 23.

Bajuk, Lidija. 2014. Za�šti ena nematerijalna kulturna dobra Me imurske �županije 2013./2014 (le-tak). T. Zebec, ur. Zagreb: IEF.

Ceriba�ši , Naila. 2014. �“Me imurske popijevke�”. U 48. me unarodna smotra folklora / 48th In-ternational Folklore Festival, ur. Zorica Vitez, str. 10-12. Zagreb: Koncertna direkcija Zagreb. ISBN 978-953-7129-39-2. (stru ni rad)

Ceriba�ši , Naila. 2014. 4th Symposium of the ICTM Study Group on Music and Dance in Southea-stern Europe: Program and Abstracts Booklet, program editing N. Ceriba�ši , booklet assembled by S. Rako evi . Beograd: Faculty of Music, 71 str. ISBN 978-86-88619-54-7

Ceriba�ši , Naila. 2014 [S.n.] �“Inozemni sudionici�”. U 48. me unarodna smotra folklora / 48th In-ternational Folklore Festival, ur. Zorica Vitez, str. 50-61. Zagreb: Koncertna direkcija Zagreb. ISBN 978-953-7129-39-2. [nepotpisani rad, nije upisan u Crosbi].

apo �Žmega , Jasna; K. Jur evi . 2014. �“Povratak kao dolazak: migracijski procesi i transnacional-ni prostori�”. u: apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgra-ni na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku; Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 221-244. ISBN 978-953-7964-07-8

apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein- Tomi i Katica Jur evi . 2014. �“Predgovor�”. u: apo �Žmega , J.; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku; Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. 9-13. ISBN 978-953-7964-07-8

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Potreba strate�škog planiranja povratka: mi�šljenje povratnika Marina Sopte (prire eno kazivanje)�”, u: apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Di-dov san. Transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 97-107. ISBN 978-953-7964-07-8

apo �Žmega , Jasna. 2014. �“Dvostruki povratak: od Australije do Hrvatske i natrag (prire eno ka-zivanje Katarine Brozovi -Ba�ši )�”. u: apo �Žmega , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristi-ku; Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. Str. 147-173. ISBN 978-953-7964-07-8

aleta, Jo�ško. 2014. �“Jezik ditinjstva Ivice Kaleba �– Obrade izvornih napjeva i novouglazbljenih skladbi�”, u: Jezik ditinjstva Obrade izvornih napjeva i novouglazbljenih skladbi (J. aleta, ured-nik). apljina: Zalo�žba Kralja Tomislava; Opuzen: Neretvanska riznica umjetnina i inih vrijednosti, str. 117�–121. (recenzija) ISBN 979-0-9015501-0-0

aleta, Jo�ško. 2014. �“Klapsko pjevanje u izvedbi zagreba ke klape Sagena�”, u: CD Tre�šeta, klapa Sagena, Iva Vianello, (ur.). Zagreb: Croatia records CD 6062140, str. 2�–6. (stru ni tekst).

aleta, Jo�ško. 2014. �“Klapsko pjevanje �– Tradicijski glazbeni fenomen urbane Dalmacije�” u: Akla-pela A kapela na klapski 25.-27. 4. 2014. (katalog) Dubrovnik: Dubrovnik partner. (stru ni tekst). http://www.aklapela.hr/klapa.php

aleta, Jo�ško i Jadran Anzulovi . 2014. �“Glagolja�ško pu ko crkveno pjevanje u korizmeno i uskr-sno vrijeme u Novigradu�”, u: Pasionska ba�ština 2014. (katalog), ur. Jozo ike�š. Zagreb: Pasionska ba�ština, str. 33�–38. http://www.pasionska-bastina.com/knjizica.pdf

aleta, Jo�ško. 2014. �“Pasionska ba�ština zapadne Slavonije, novljanskog kraja�”, u Pasionska ba-�ština 2014. (katalog),ur. Jozo ike�š. Zagreb: Pasionska ba�ština, str. 61�–66. (stru ni tekst). http://www.pasionska-bastina.com/knjizica.pdf

aleta, Jo�ško. 2014. �“O tradicijskom plesu i glazbi doline Neretve�”, u: 30. smotra folklora Dal-

54

macije �“Na Neretvu mise ina pala�”, Metkovi , 22. �– 25. svibnja, 2014. (katalog) Metkovi : KUD �“Metkovi �”, str. 8-13. (stru ni tekst).

aleta, Jo�ško i Dragica Karolina �Šimunkovi . 2014. �“Slatko ime Jezu�ševo �– koncert crkvenog (pu -kog) pjevanja u Me imurju�”, u: 48. Me unarodna smotra folklora, Zagreb. (katalog), Zorica Vitez (ur.). Zagreb: Koncertna direkcija, str. 56�–58. (stru ni tekst). �– sa�žetak teksta objavljen je na en-gleskom jeziku:

aleta, Jo�ško i Dragica Karolina �Šimunkovi . 2014. �“Slatko ime Jezu�ševo �– the Concert of Traditi-onal Church Singing in Me imurje Region�”. u: 48. Me unarodna smotra folklora, Zagreb. (kata-log), Zorica Vitez (ur.). Zagreb: Koncertna direkcija, str. 59.

aleta, Jo�ško. 2014. �“Izvje�š e o nastupu izvornih folklornih skupina na 17. smotri folklora �‹Igra kolo�›, Ogulin, 2013.�”, u 18. smotra izvornog foklora Karlova ke �županije, Ogulin 13.-15. 6. 2014, Ni-kolina Luketi (ur.). Ogulin: Pu ko otvoreno u ili�šte. 44-59. http://www.ogulinuciliste.hr/news_Izvje%C5%A1%C4%87e_o_nastupu_dru%C5%A1tva_na_17_smotri_Igra_kolo_Ogulin_2013_.261.hr

aleta, Jo�ško. 2014. �“Performance and Ownership: Ojkanje and Nijemo kolo on UNESCO lists�”, 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology. Dance and Narratives. Dance as Intangible and Tangible Cultural Heritage. Abstracts and Program booklet, 7-17 July 2014, Kor u-la, Croatia. Booklet assembled by Elsie Ivancich Dunin, Published by support of the Institute of Ethnology and Folklore Research and Croatian Science Foundation. 21-22. (summary).

aleta, Jo�ško. 2014. �“Construction and Reconstruction of Croatian Traditional �‹voice�› Through Performances of the Professional Croatian National Folk Dance Ensemble Lado�”, Program and Abstracts Booklet, Fourth Symposium of the ICTM Study Group on music and dance in Southe-astern Europe, 24 September �– 1 October 2014, Petnica Science Center, Valjevo, Srbija, Selena Rako evi (ur.). Beograd: Faculty of Music, str. 61-62.

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Global crisis and new transition: community gardens and civic engagement�” U: Cultures of Crisis: Experiencing and Coping With Upheavals and Disasters in Southeast Europe, InASEA congress, Istanbul, 18.-21.9.2014., Programme and Abstracts, 2014., str. 61. (sa�žetak).

Gulin Zrni , Valentina. 2014. �“Nikad �‹nikad�›, nikad �‹zauvijek�› �” (prire eno kazivanje). U: apo �Žme-ga , Jasna; C. Hornstein Tomi ; K. Jur evi . 2014. Didov san. Transgrani na iskustva hrvatskih iseljenika. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku; Institut dru�štvenih znanosti Ivo Pilar. str. 133-146. ISBN 978-953-7964-07-8

Jambre�ši Kirin, Renata [et al]. 2014. �“Panel Prepoznavanje krize: humanistika i etnologija izme-u politi ke i tr�ži�šne instrumentalizacije te intelektualne odgovornosti�”. U: Godi�šnji skup Hrvat-

skog etnolo�škog dru�štva. Prepoznavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija. Zagreb, 5. i 6. lipnja 2014. str. 7. (sa�žetak)

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“A Women�›s History of World War One in Croatian (Post)Socijalist Cultural Memory�”/�”Una storia delle donne Prima Guerra mondiale nella memoria culturale cro-ata (post)socialista�”. U: Living War. Thinking peace (1914-1921). Women�›s experiences, feminist thought and international relations. Universita Ca�› Foscari Venezia. DEP Deportate, esuli, profu-ghe. Rivista telematica di studi sulla memoria femminile. Abstracts. ISBN 1824-4483, str. 27-28. (sa�žetak)

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Croatian Women on the Home Front: Between Visual Archives, Historiography and Cultural Memory�”. U: The Great War: Regional Approaches and Global Con-texts. International Conference on the Occasion of the First Centennial of the Beginning of World War One. Sarajevo, 18th-21st June 2014. Knji�žica sa�žetaka �– Book of Abstracts. Sarajevo Institute for history et al., str. 91. (sa�žetak)

55

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Mala povijest velikog rata�”, Zarez. Dvotjednik za kulturna i dru�š-tvena zbivanja, br. 386, 19. lipnja 2014, str.36-37.

Jambre�ši Kirin, Renata. 2014. �“Tretman �žrtava masovnih stradanja: univerzalna patnja i selek-tivni pijetet�”. Grupni intervju vodio Ivo Lu i . HINA News-H5187593, 18. svibnja 2014. (5 kartica)

Katarin i , Ivana. 2014. �“Dance practices of tango in dance schools in Croatia�”. 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology. Dance and Narratives. Dance as Intangible and Tangible Cultural Heritage. Abstracts and Program booklet. Zagreb : Institut za etnologiju i folklo-ristiku, 2014. 35-35 (predavanje,me unarodna recenzija,sa�žetak,znanstveni).

Marjani , Suzana. 2014. �“Animalna deteritorijalizacija: to ka susreti�šta gluma ke umjetnosti i um-jetnosti performansa�”. U: Become-ani/omalous, interdisciplinarni projekt. Organizatorice: Bre-govi , Monika i Cettl, Franciska, MM centar, SC, Zagreb, 14. o�žujka �– 16. o�žujka 2014. (sa�žetak)

Marjani , Suzana. 2014. �“Generali ev bestijarij s post scriptumom �– Generali ev Krle�ža�”. Simpozij u povodu 100. obljetnice ro enja Ivan Generali : djelo, �život, vrijeme, knji�žica sa�žetaka, Hlebine, 20. �– 21. 11. 2014., Organizator: Muzej grada Koprivnice, Uredni�štvo Knji�žice sa�žetaka: Marijan �Špoljar, Marija Mesari , Helena Ku�šeni . (sa�žetak).

Marjani , Suzana. 2014. �“Krle�žin politi ki i psihoti an bestijarij: primjer dramske mena�žerije �”. u: 6. hrvatski slavisti ki kongres, knjiga sa�žetaka, Vukovar i Vinkovci, 10.-13. rujna 2014. Vinkovci, Vu-kovar, Zagreb: Hrvatsko lolo�ško dru�štvo, Hrvatski slavisti ki odbor, wwww. zg.unizg.hr/6hsk, ur. Stipe Botica, Davor Nikoli , Josipa Toma�ši , 2104., str. 161-162. ISBN 978-953-296-090-7

Marjani , Suzana. 2014. �“Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura�”. u: Me-unarodni znanstveni skup Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura, Za-

greb, 13.-14. studenog 2014. (sa�žetak)

Marjani , Suzana. 2014. �“A Photo-Performance Look into the Interworld by Taj i ekada�”. u: Con-ference of Belief Narrative Network of ISFNR Nature Spirits: Continuity and Change, October 1-4, 2014, Zugdidi, Georgia, October 1-4, 2014. (sa�žetak)

Marjani , Suzana. 2014. �“Ususret korporatizmu. 14. Performance Art Festival, Osijek, 18. �– 19. srpnja 2014.�” Objavljeno: http://plesnascena.hr/index.php?p=article&g=35

Marjani , Suzana. 2014. Razgovor s Oliverom Frlji em: Theatre That Makes an Actor a Political Subject Onstage. U: New Performing Arts Practices in Eastern Europe ur. Iulia Popovici. Collec-tion coordinated by Ioana M l u. Cartier, Bukure�št, 2014., ISBN 978-9975-79-882-2., str. 123-138. Razgovor je objavljen i: http://artapolitica.ro/?p=1624

Marjani , Suzana. 2014. Kutija olovnih slova vs. ratni ka logika. Zarez, 375-376, 30. sije nja 2014., str. 53.

Marjani , Suzana. 2014. �“Me usobne u iteljice, me usobno povjeravanje.�” Zarez, 375-376, 30. sije nja 2014., str. 42-43. Sadr�žaj: Razgovor s Vlastom Delimar i Josipom Lisac.

Marjani , Suzana i Nenad Perkovi . 2014. �“Zaboravljena autobiogra nost Velikoga rata. Razgo-vor s Filipom Hamer�šakom�”. Zarez, 375-376, 30. sije nja 2014., str. 10-11.

Marjani , Suzana. 2014. �“Transvrsni zekonja i patriotizam prdaca. Zarez, 378, 27. velja e 2014., str. 29.

Marjani , Suzana. 2014. �“Prema dostojanstvu: direktna gesta i �“nebitni�” detalji. Govore: Aleksan-dar Battista Ili i Ivana Keser. Zarez, 380, 27. o�žujka 2014., str. 30-31.

Marjani , Suzana. 2014. �“Po�željno je da umjetnik bude zanesen i o aran. Razgovor s Andrejem Zba�šnikom. Zarez, 382, 24. travnja 2014., str. 34.

Marjani , Suzana. 2014. �“Izmo�ždeni katedrolomnik i tkalac performansa. Razgovor s Andrijom

56

Crnkovi em. Zarez, 381, 10. travnja 2014., str. 29.

Marjani , Suzana. 2014. �“Kretenizmom protiv kretenizma. Razgovor s Gildom Bav evi em, Zarez, 379, 13. o�žujka 2014., str. 30.

Marjani , Suzana. 2014. �“RI izvedbeni protuudar ili ne biti vjeran pas. MMSU novine broj 1. prilog Novog lista, 13. travnja 2014., str. 11.

Marjani , Suzana. 2014. �“Tre a, broj 1-2, vol. 16, 2014., ur. broja Marija Geiger Zeman, razgovor s Anom Kari . Tabu ljubavi tre e dobi ili �život u ravnote�ži, str. 123-130.

Marjani , Suzana. 2014. �“Kajkavski inferno. Govore: Filip i Nik�ša Eldan, Nino Pavlekovi . Zarez, 383, 8. svibnja 2014., str. 30.

Marjani , Suzana. 2014. �“Izvedba undergrounda. Zarez 383, 8. svibnja 2014., str. 41.

Marjani , Suzana. 2014. �Životinje su moja bra a i sestre, razgovor s Damirom Jane ekom, Zarez, 13. o�žujka 2014., 379, http://www.zarez.hr/clanci/zivotinje-su-moja-braca-i-sestre

Marjani , Suzana. 2014. �“O agramerskim represijama, Razgovor s Taj i ekadom, Zarez, 18. pro-sinca 2013., broj 373, http://www.zarez.hr/clanci/o-agramerskim-represijama

Marjani , Suzana. 2014. �“Bojan Ko�šti i Suzana Marjani : Razgovor s Brankom He imovi em, Za-rez, 18. prosinca 2013., broj 373 http://www.zarez.hr/clanci/bez-fetisizma-o-krlezi

Marjani , Suzana. 2014. �“Fritz, Darko. 2014. �“Audiovizualne osamdesete�”. (Razgovarala Suzana Marjani ). Zarez 398-399, 19. prosinca 2014. str. 40-41.

Marjani , Suzana. 2014. �“Art-re eksije Kniferova meandra, Zarez, 395, 6. studenoga 2014. http://www.zarez.hr/clanci/art-re eksije-kniferova-meandra

Marjani , Suzana. 2014. �“Izvedba stripa i punka, govori: Vinko Bari , Zarez, broj 395, 6. studenoga 2014, str. 31.

Marjani , Suzana. 2014. �“Dajemo glas onima na svojim tanjurima, Zarez, 394, . listopada 2014.

Marjani , Suzana. 2014. �“Odmak od opatijske esteticisti ke promenade, govori: Barbara Baba i , Zarez, 394, 23. listopada 2014., str. 30-31.

Marjani , Suzana. 2014. �“Prizivanje �“ljubavnosti�”, Zarez, 391, 11. rujna 2014., str. 30.

Marjani , Suzana. 2014. �” Kako trajati: PUF-ova receptura. Zarez, 389, 28. kolovoza 2014. http://www.zarez.hr/clanci/kako-trajati-puf-ova-receptura

Marjani , Suzana. 2014. �“Ples smrti kao ples jednakosti. Govori: Jadranka �Žini Mijatovi . Zarez, 387-388, 3. srpnja 2014., str. 36-37.

Marjani , Suzana. 2014. �“Hamletovska nemogu nost simuliranih samoubojstava. Zarez, 396, 21. prosinca 2014., str. 29 http://www.zarez.hr/clanci/hamletovska-nemogucnost-simuliranih-samo-ubojstava

Marjani , Suzana. 2014. �“Wunderkammera za Reicha i Artauda�”. Zarez, 393, 9. listopada 2014., str. 35.

Marjani , Suzana. 2014. �“Osvajanje urbanog prostora, rije ka scena. Govore Ksenija Orelj i Sabina Salamon. Zarez, 385, 95. lipnja 2014., str. 34-35.

Marjani , Suzana. 2014. �“Prostori, kao i ljudi, �žude�… Razgovor s Antonijem Grgi em. Zarez, 392, 25. rujna 2014., str. 30-31.

Markovi , Jelena. 2014. �‹�›�Život kao kontekst pri anja: memorat i/ili osobna pripovijest�›�›. Me una-rodni znanstveni skup Usmena predaja: folkloristi ki aspekti i interdisciplinarna vizura. Zagreb, Hrvatska, 13.-14. 11. 2014. Ljiljana Marks, Evelina Rudan, Suzana Marjani , Renata Jambre�ši Kirin,

57

Jelena Markovi (ur.). Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku. ISBN 978-953-6020-96-6 (sa-�žetak)

Miholi , Irena i Zebec, Tvrtko. 2014. �“Notes and sounds by Marianne Bröcker: La petite Tonkino-ise �– From a Cabaret-Song to a �‹National Tanz�›�”, Tanz, Performance, Musikinstrument. Annual Symposium of the Germany National Committee within the ICTM, at the Liszt School of Music Weimar, November 28-29, 2014: 10-11. (summary).

Niem i , Iva. 2014. �“The internet presentation of the intangible cultural heritage based on the example of sword dances in Croatia�” Abstracts and Program Booklet, 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, 7-17 July 2014, Kor ula, Croatia, str. 43. Booklet assem-bled by Elsie Ivancich Dunin, Published by support of the Institute of Ethnology and Folklore Research and Croatian Science Foundation.

Niem i , Iva. 2014. �“From trainees to professional dancers �– the case of the professional Ensem-ble of Folk Dances and Songs of Croatia �‹Lado�›�” Program and Abstracts Booklet, Fourth Sympo-sium of the ICTM Study Group on music and dance in Southeastern Europe, 24 September �– 1 October 2014, Petnica Science Center, Valjevo, Srbija, str. 63-63.

Prica, Ines. 2014. �“Simboli ka ekonomija rada�”, U: Pre/poznavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija, knji�žica sa�žetaka. Zagreb: HED, str.22 (sa�žetak)

�Škoki , Tea i Sanja Potkonjak. 2014. �“Kako pre�živi narod: etnogra je nezaposlenosti�”. U: Pre/po-znavanje kulture: izme u konstrukcija, zna enja i reprezentacija, knji�žica sa�žetaka. Zagreb: HED, str.22. (sa�žetak)

�Škoki , Tea i Sanja Potkonjak. 2014. �“Retroutopia: On Idea of Work and Progress in a (Post)socia-list Society�”. U Culture of Crisis: Experiencing and Coping With Upheavals and Disasters in South East Europe (knji�žica sa�žetaka). Kartari, Asker (ur.), Istanbul: InASEA, str. 32-33. (sa�žetak)

Zaradija Ki�š, Antonija. 2014. Sveti Martin u Lov i u, u: Selo Lov i �– od ba�štine do razvoja, Zagreb, 2014., str. 21-26. (stru ni lanak u bro�šuri).

Zebec, Tvrtko. 2014. �“Reinterpreting (national) intangible heritage: How do we present oursel-ves?�” Abstracts and Program Booklet, 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnocho-reology, 7-17 July 2014, Kor ula, Croatia, 37-37. Booklet assembled by Elsie Ivancich Dunin, Pu-blished by support of the Institute of Ethnology and Folklore Research and Croatian Science Foundation. (summary).

�ž

�ž