.j•

-'1

•

•

.

J araguá do SulN. 5

OPODOI�/ l!rrelo 12 Ona I"d A�t�mobi�K hshco de

Montividéo-Rio de janeiro, ter­minou com a vlctorier'üos bra­sileiros. Obteve o primeiro lu­gar jung, o 2. Pinto; os Ter­ceiros e quartos pertenceramproducto da festa popular re-aos argentinos e o 5. ao corre-

verterá em beneficio da escola r dor catharinense Rovere. Míran­parochial e da igreja. da de Iolnvílle obteve o 12.Os visitantes de Iaragué que lugar. Dos 42 carros que par­constituirem um grupo de 15 tiram de Montívídeo apenas

pessoas tem abatimento de 15 conseguiram chegar ao des-500/0 nas passegens ferrovia- tino.rias.São juizes festeiros � exma.

snra. Rosa Pasqualini, dignaconsorte do snr. José Pasqua­lini e o snr. Artur Müller.

Sabbado, 17 de Abril de 1937�

Tragado pelas aguasCom o temporal desta- sema­

na registraram-se duas doloro­sas ocorenclas. A primeira deu­se no rio do Ouro, afluente doPírahy, onde está situada, a

usida de electricidade. O enge­nheiro Schmitz, que residiumuitos annos em Iaragué, on­

de era bem estimado, que actu­almente estava a serviço daErnpresul, vinha de uma iNS­pecção a usina e quando pas­sava uma pinguela, o corrimãoquebrou-se cahindo o inditosofunclonarte na agua e não maissurgindo.O segundo caso deu-se no

rio ltapocú.O joven Manoel Borba ia

atravessando em canoa esse

rio, em companhia de sua mãee duas filhas, quando aquellavirou. O denodado rapaz; a

Hansa-Como ja tivemos oportuni­

dade de dizer, realiza-se ama­

nhã no prospero districto deHansa, a tradicional testa em

homenagem a São [osé. O

custo salvou uma das irmãse quando ia salvar sua

.

proge­nitora, faltaram-lhe as forçasperecendo afogado com malsa outra irmã.

DeleDo�o �e Policio F�e�3�Delegado Especial de policiaem Brusque o sargento Wal­'demar Silveira, que ja exerceu

identico cargo em Iaragué.

Mais um �iscurso i��;�:do de ôalles Oliveira acaba de

. abalar os araials polltícos.Inau­gurando o serviço de qualifi­cação do P. C. o politico pau­lista fez novo discurso politicoque repercutio profundamentee com syrnpatía nos meios po­pulares. Os Iomals vem reple­tos de commentarios elogiosa nove oração do futuro can­

didato a presidencia da Repu­blica.

I CORREIO DO PO VOContinuando em arrazo di­

versos assignantes com o paga­mento de suas asslgneruras doanno passado, pedimos aos

mesmos resgatarem seus debí­tos até o fim deste mez.

forcas elêitorois. ���om�;calculos sobre as forças elei­roraes que disputarão a futurapresidencía.Calcula-se que ao todo o

Brasil tem quatro e meio mi­lhões de eleitores.A maior potencia é Minas

Geraes, que conta com um mi­lhão e duzentos mil. Segue-seS. Paulo com um milhão e RioGrande do Sul com 500.000.O lntegrallsrno conta com

o máximo de 450 mil votosentre os adeptos e slrnparl­sentes.

HONORATO TOMELINTendo transferido sua resl­

dencía pera Ioinvllle, deixouprovisoriamente a direcção des­te jornal o snr. Honorato To­melin, que por muito tempodeu-lhe o' amparo intelectual.Amigo dedicado, com grande

capacídade de trabalho, é com

pezar que registramos sua re­

tirada, agradecendo os serviços. que com lealdade nos prestou.

,r

Da Inspetoria de Fazenda a

cargo ônr. J. A. Dias Barreto,recebemos .a seguinte nota, quenos apressamos em publicarpara conhecimento de todos 0$

Interessados, e que se refere a

disposições do "Decreto N. 72,de 28 de Dezembro de 1956:Art. 22 - As vendas á vlsta

a não comerciante, efetuadaspor commerciantes ou, Socie­dades Anonimas, serão escri­turadas diariamente pelo total,em livro proprio, denominado"Registi'o de Vendas á Vista".

§ 1. Os lançamentos desse li­vro serão somados por quinze­na, devendo o sêlo correspon­dente á sorna ser inutilizadologo abaixo dela:a)- até o ultimo dia do rnêz,

o relativo á primeira quinzena;b)- até o dia 15 do mêz se­

guinte, o relativo á segundaquinzena.

§ 2. - O."Registro de Vendasa Vista" não poderá ter a sua

escrituração atrasada por malsde oito dies.Art. 25- Nas Vendas á Vista

efetuadas por comerciante ou

Sociedade Anonima a comer­

ciante ou Sociedade Anonima,o vendedor é obrigado a cum­prir o disposto no artigo an­

terior e a entregar ao compra­dor, no ato da entrega da mer­

cadoria, urna: nota ou faturaque conterá as seguintes indi­cações:a) - Norne e endereço do

vendedor e do comprador; b)Produtos vendidos e preço decada um; c) - Indicação davia da Nota ou Fatura.

§ Unico - As noras serãoexrrahtdas, no minirno, em duasvias, das quais uma ficaré em

poder do vendedor.

Matou o amiDO �:, n����=flito num baile, Hercilio Man­duca assassinou o joven Mano­el Anastacío Pereira.

Conflito em literoy S3�n����:de que em uma casa de Ni­teroy residia, um cornmunlsta,a policia deu uma batida. Pen­sando tratar-sé de malfeitores.o morador do predio que era

o chimico francez George,reagiu, ferindo diversos polici­ais e matando o denunciante.George que era um homem es­

timado e de destaque, declarouque reagiu porque tinha em ca­

sa 200 contos de reis e pensouque era uma quadrilha de la­drões que. o queria roubar.

o ftl!lillorio do Pr�rl!ilo(continuação)

BENS IMOVEI� - O saldo desse titulo que diz respeitoaos Imoveis pertencentes ao Municlplo, em 31 de dezembrode 1956, é de Rs. 42:500$000.

BENS MOVEIS - Os bens moveis do Municipio, em

51 de dezembro de 1956, apresentou-se pela cifra de 50:000$.Em 51 de dezembro de 1955 era de 27:470$000.Houve, assim, no descurso do exercicio de 1956, um aug­

mento de 2:555$000, 'que correspondem as seguintes aquisições:Valar Baixa

27:470$000 1;120$00065$00092$70042$000155$000150$00090$000

150$0002:100$0007:800$000 7:800$000

Saldo em 51 de dezembro de 19351 cadeira e uma rneza Forum12 ." " " " "

1 Meza Contadoria1 Parede madeira na Contadoria1 Escrevaninha p. Secretaria1 Archive na Contadoria1 Armarie na Secretaria1 Motorcicleta1 Caminhão "Ford"8 Gabines indevassavels (Elei­

toral) cl fazendas para cortinas e

confecção das mesmas

1 Jogo de pesos, cifras e tesoura465$90086$400

HANSA1 Cavalo, 1 arreio e 1 pelego

SALDO280$000

30:025$00058:945$000 38:945$000

-

CAIXA - É de Rs:- 7:985$800 a existencia de numerarioem caixa.

RESPONSAVEIS - A cifra de Rs:-6;284$810, apresenta­da pelo titulo marginado, correspondentes ao numerario exis­tentes nos cofres na Intendencia de Hansa e do Estado.

DIVIDA ATIVA - O saldo dessa Divida em 31 dedezem­bro de 1956 é de Rs� 51 :512$380No decorrer do exercicio foram cobrados Rs;- 1'6:224$000.No mesmo exercicio foi ela acrescida de Rs: 24:564$1000

de impostos lançamentos e não registrados.O movimento dessa Divida foi o seguinte:

Saldo em 51/12/55 45:172$280Arrecadação exercicio 1956 16:224$000

26:948$28024:564$10051:512$38.0

Receita por arrecadar

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO - Jaraguá do Sul, 17 de Abril de 1937

PREFEITURA MUNICIPA.L DE J·A.RAG�UAJ

EDITALDe ordem do snr. Prefeito Munici­

pal torno publico que durante o correo­

're mez de Abril, arrecada-se na Contado­ria da Prefeitura Municipal o Imposto'Predial 1 Semestre.... . , .

Não satisfazendo o pagamento no

referido mez, ficará o contribuinte sujeitori mulra de 5./' sobre o imposto no pri­meiro mez, e, no segundo mez, á multade 10·/.sendo então feita a cobrança ju­dicialmente.

Secretaria da Prefeitura Muni­cipal de Iaragué, 13 de apríl de abril de1937

Renato SansSecretario Municipal

Movimento de Caixa

Saldo do dia 20 de Janeiro de1937 8:704$000RECEITA ORÇAMENTARIARenda do dia 21. dede 1937.

Iaueiro2:381$00011.085$000

Saldo do dia 21 de1937.RECEIfA ORÇAMENTARIA

Janeiro de11.085$000

Renda do dia 22 de Janeiro de1937. 745$600

11.830$600

DESPESA ORÇAMENTARIAPago EUI ico Borchardt constr. 1boeiro nas terras de Carlos Meis-ter est, Aurorra 10$000Idem Fritz Lange serv, cone. 1 bo-eiro na estr. Itapocusinho no mez

de janeiro ca, 15$000Idem S. P. - R. G.. armazenagem1 dia 100 scs. cimento de loin-ville 6$600

Balanço:.

Saldo que passa para di�-23-1 37 11:799$000IT.83õJ60õ

Saldo do dia 22 de Ianeiro de1937. 11·799$000RECEITA ORÇAMENTAR�ARenda do dia 23 de

-, 1937.Janeiro de -

1:399$500iifJ98$Söõ

DESPEZA ORÇAMENTARIAPago a Empresul por -saldo da li­nha para ligaçäc do britador cf.s/ dupl, n, 1350 venc. em 31 deAgosto de 1934 1:400$000Idem a Mesma mudança de um

ttanstormador do britador, tornec.6mts. tios e serv, mão de obrasem Eez.1936 :25$200Idem a Mesmá serv no motor dobritador, digo no motor do brita-dor e, Dezembro de 1936 5$000

1:530$200

.

DEPEZA ORÇAMENTARIAPago a Pedro Pedrone serv, con-

certo e limpeza na machina de es-: Pago ao Prefeito subsidio c. mez

crever s] nota C. mez 30$000 .

' ". representação c.mez

Idem a Albus & Sonnenhohl for. ;, ao' Secretario ordenado C. mez

""Contllodor ...

nec. 1 rnachina de escrever mar- F' I O P" .11 Isca ',' "

ca Continental n. 52404,6 2.646$noo" " ., Hig.M.e Veic.;Idem a Manoel Estevam íornec,80 mts. meio , fip pedras á 5$.000O mt. cor. á Rua A Batista ct,Portaria 533 400$000Balanço.

Saldo que passa paradia 14-1 -37. 14:485$000

11':'Siisoöö

Pago a Max Fiedler torne, 11000tijolos para constr. divs respira­douros Rua A. Batista ct. s/ No·ta c. mez

Págo. a Nelson Walter s/ duplicatan, 166. D ref, tornec, 1 auto caminhão venc. em 21-1. 37Pago certiticação carta expressa a

S. Francisco

55$000

590$000

1$10a

Saldo do dia 27 de Janeiro de o \�1937. J4:4&�5$ooo

RECEITA ORÇAMENTARIA �.Renda do dia 14 de Janeiro de "

1937.

3.056$400ii:S4i$io�;

DESPEZA ORÇAMENTARIAPago a Jacob Emmenderter desp.viagem c/ o tiscal O. Publicas áRic da Luz e 1 corrida até a estr.Jaraguá no c. mez 48$000Pago a Jose Kluge serv, macada-misação a estrada Garibaldi deFl'v. á Dez. 1939 150$000Idem a João O Mueller tornec. 1mç pregos 6.$500Idem Jacob Emenderter cone. terra-rnentas 19$500Idem a Waldemar de MeU auxiliodesta Prefeitura 20$000

BALANÇO:

Pago subvenção caixa escolar Au.relia Walter e. mez :!o$oooBALANçO:Saldo que passa para dia 25-1-37. 11.002$200

i3�i9'8$5ö'öSaldo do dia 23 de Janeiro de

_

1937· 11:002$2(10-RECEITA ORÇAMENTARIARenda do dia 25 de laneiro de1937. 1.512$000

12.514$200

DESPEZA ORÇAMENTARIAPago a Alberto Kressin eonserv.

estrada Jaraguá co COl rente mez 15 5$000

BALANÇO:Saldo qu� passa para dia 26/1/37. 12 359�hQO

12.514$20<'Saldo do dia 25 de Janeiro de1937. 12:359$200RECEITA ORÇAMENTARIARenda do dia 261937.

de Taneiro de3.591$000Ú:95'ö$'i'öö

-

Saldo que passa para dia �9-1.37. 17:297$40017.511$400

Saldo do dia 28 de janeiro de1937. 17.297$40C

RECEITA ORAMENTARIA

Renda do dia 29 de Janeiro de 1937.

2.718$000

DESPEZA ORÇAMENTARIAi

pago a Sebastião Fagundes for-nec. macadame para respiradourosa Rua A. Batista e tab. de Tubosno c. mez 58$500Idem a Da. Leonor de E. Nevesproveniente de Um auxilio parainstalação de luz eletrica no Gru-po Escolar A. Batista comt. Por.taria 335 160$000Idem a Carlos Kopmann pinturaplacas para "Carregadores" s/nota C. mez 12$000

BalançoSaldo que passa para dia 30 1 37 T9.784$900o

20:015$400

Saldo do dia 29 de Taneiro de1937. 19.784$900RECEITA ORÇAMENTARIA

Renda do dia 30 de Janeiro de1937 5.080$900

21:865$8001)ESPEZA ORÇAMENTARIA

480$000120$000300$000400$00035.0$009

f, " 200$0001:850$000

" "

�OTA: A documentação do balancete suprabem como os livros estão a disposição dequem queira examinar.

VISTO

Leopoldo A. GerentPrefeito Municipal

-\

Alfredo Moser.Contador

DESPEZA ORÇAMENTARIA

Pago a Maximine Ferrazza serv,

conservo um trecho estrada Rib.Cavalo no mez laneiro ca. 120$000Balanço:Saldo que passa para 27·1-1937. 15:830$200

idjSö'$2�oSalJo do dia 26 de Janeiro de1937. 15830$200RECEITA ORÇAMENTAJ;tIARenda do dia 27 de Janeiro de1937 1.730$800

i7j�'6Üfööö

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO Jaraguá do Sul, 17 de Abril de 1937.

, -J , A. I. P.·Acompanhado do snr. Teodo­

ro Harger, deu-nos o praser deuma visita o snr. Elias Dornít,delegado regional moriarchísrapera as províncias do sul doBrasil. d snr. Domit, anda em

inspeção aos grupos patrlano­vistas -deste Estado, seguindodaqui pare o Rio Grande doSul.O ilustre visitante manteve

em nossa redacção agradavelpalestra, tendo nos ofertado di­versos boletins íníormatívos daação que faz parre, bem como

exemplares das revistas "Chi­mica e Industrie" e "O mundofeminino" as quais representa,sendo collaborador da primeira.Amanha as 15 horas, o sr.

Domit fará uma conferencia no

Salão Bosque da Saúde sobreri vida brasileira.Gratos pela amavel visita.- Comrnunlca-nos a A. I.

P. que no dia 11 do correnterealizou uma concorrida confe­rencia em Retorcida, promovi­da pelo chefe provincial snr.

Henrique Theodoro Harger ins­crevendo-se 25 adeptos.Foi designado para chefe do

Nucleo o snr, Ireneu Rocha.

Promotoria Publica daComarca de J aragua'

.,

Edital.,. •• t

De conformidade com o ar­

tigo 4 do Decreto n. 6 de 20de Janeiro de 1934, ficam con­

vidados os contribuintes abai­xo relacionados, devedores áFazenda Estadoal, a virem II

ésta Promotoria, dentro doprazo de 60 dias a contar dés­ta data, satisfazerem seus de­bitos para com a mesma.

Carlos Bauer Junior, WillyLagemann, Manoel Pedri, JoséM. Müller, Germano Pavesi,Amadeu Pavanello, AlvinoMeier e Augusto Campregher,Findo este praso será ini­

ciada a cobrança executiva.

Jaraguá, 14 de abril de 1936A/tino Costa

Adjunto do Promotor Publicoem exercicio.

EDITALLançamento da Tc�a de con­

servação e melhorta de �s­

fradas e r�gisfro e fiscali·zação de veíCUlos

De ordem do sr. Diretor do Te­souro do Estado, faço publico que, emcumprimento ao decreto n. 8, de 6 dejaneiro de 1937 se processa nesta cole- ,

toria o lançamento da TAXA DE SER­ViÇO DE CONSERVAÇÃO E ME­LHORIA DE ESTRADAS DE RODA­GEM E DE SERVIÇO DE REGISTROE fiSCALIZAÇÃO DE VEICULOS.para o vigente exercicio pelo que sãoconvidados os contribuintes da referidataxa a apresentarem as declaraçõesexigidas pelo art, 15 do citado decreton. 8, até o dia 15 de maio p. vindou­ro, nos termos do decreto n. 89 de 7do corrente mêz:

_

Incuinbe essa obrigação:I - Aos proprietarios individuaís,

empresas, sociedades ou seusprepostos,de veiculos que se utilizarem das estra-das de rodagem estaduais 'como tais L PEIXE FRITO. - O snr. Tuficonsideradas pelo plano rodoviario do , ocaes '

Mahfud teve a geutileza de nosEstado e nas quais existam turmas per I d f.

manentes de conservação. DINHEIRO HAJA. _ Com- offertar uma ata e peixes ri-

Il - Aos proprietarios de terrenost t lltl tos de fabricação da ôocíeda-

marginais áquelas estradas até umamen a-se que cer o po I ICO, de Industríal e Pescadora "A

'profundidade de 5 quilometros desde aliado as hostes lntegrallstas, Oceaníce Lrda", de Porto Bello.que sejam élas pavimentadas com ma- pleiteia a mudança do forum

Icadam, revestimento silíco-argiloso, ou para um novo predio. IE' um producto que, a em

outro destinado á consolidar-lhe a su- C d de barato, rivalisa cam qualquerperfície natural ou exigiam a constru- om essa mu ança presta- extrangeiro, no preparo, rernpe-ção de obras de arte de valor superior varn-se dois serviços: o primei-

ro e acondicionamento; A lataa 50:000$000, estando neste caso sujei- ro é que um "companheiro"tos somente os terrenos até uma dis- teria inquilino seguro para , sua que recebemos, continha pos­tancia de 50 quilómetros de cada lado

casa á 220$000 mensais e o' tas de rainhas e podemos as-da construcção, pelo eixo das estradas segurar, que nada ficam á de-que a ela convergirem. segundo, que o quarrel-general

ver ao producto frito de fresco.I II - Pelas pessôas naturais ou do integralismo mudaria pera T f.

[urídícas, nacionais e extrangeiras, de O local actualmente ocupado Ao snr. u i, que é o- umco

ambos os sexos, maiores de 21 anos, pelo forurn, ficando assim livre vendedor do artigo nesta pra­que exercer no Estado indústria . ça, nossos agradecimentos e aou profissão, arte, ofíicio, ou emprego, d? aluguel e. fazendo do edlfi-

nova lndustria carharínense nos­ou vivam de seus bens ou rendas, es- CIO da Prefeitura urna casa dotando isentas as p�sso�s cujos venci-' partido. Parece, porem, que a

sas felicitações pelo bom pro­ment?s O? rendas inferiores a 2:400,$000 mudança está sendo combatida dueto que lançou no mercado.anuais. '

.

t-

I P SOCIAL N d 14Os contribuintes que não apre- com JUs as razoes pe o snr. re- VIDA . o iasentarem, dentro do prazo, essas decla- feito municipal. Allega o adrni- transcorreu o anniversario derações s�rão lançados á !evelia, pelo nistrador do municipio, que em nosso companheiro de redacçãoexator, ficando sujeitos as multas de

seu ultimo -relarorio declarou snr. João Thiedke, a quem' en-que tratam as letras A e B do art. 31 . Ih!do decreto n. B.- que governaria a elo as com- víamos nosso abraço.

As declarações que apresentarem petições politicas, devendo, por- - Hontem fez. annos a se-fraude ou negação sujeitam aos contri- tanto ser coherenfe. Alem dls- nhoríta Brunhild Moeller, di­buintes á multa de. 20$000 _a 100$000 so e�sa mudança' augrnentaria lecta filha do índustrial Frede-Nesta exatona obterao os snr. d' 26404l>.000·contribuintes informes sobre as deéla- a espeza em,: IP anuais, rico Moeller.rações de que trata o presente edital. O que seria urna afronta a po-Coletoria estadual dó} Jeraguá,13 abril pulação, que reclama a conser-de 1937.

. JOSÉ GAIA vação das estradas e' pontesCOLETOR que andam em pessimo estado,

allegando-se que nada se pôdefazer por falta de dinheiro.

Bosque da Saude ôe assim é, o gesto do snr.

Prefeito só pode merecer elogiosP. ALBERTO. Para Angelina,

onde vae passar 8 dias de jus­tas ferias, viajou o rev. P. Al­berto, digno vigario da Paro­chia.

BODAS DE OURO. - ErnSão Pedro Alcantara, onde re­

sidem, festejam hoje seu casa­

mento de ouro o casal AdãoNicolau ôchmltt e sua exma,

esposa Maria Descharnp S�h­mltr, progenitores do industrialArnoldo Leonardo Schmitt, es­

tabelecido neste municipio.O casal é um dos primeiros

que povoaram aquelle impor­tante distrito, onde residem des­de tenra idade, contando hole70 e 71 annos respectivamenteOs paes deste feliz casal foramdos primeiros colonos que che­garam ao Brasil 'em 1822.«Correio do Povo» felicita os

aniversariantes.

Eis a prova:Attesto que meu irmão Aristides, achando-se com uma forte tosse de­

.pois de fazer uso- de varios medicamentos, só conseguiu ficar radicalmentecurado com o uso do PEITORAL DE ANGICO PELOTENSE, e isso façounicamente por ser verdade e com o fim de tornar conhecidas as vantagensdeste maravilhoso remedio.

Pelotas, - ISR�EL XAVIER.

Mais um: diz o coronel Benjamim Leitão

Pelotas, '

Amigo e Snr. Em resposta a seu pedido, cabe-me dizer-lheque tenhofeito uso a meus filhos de seu preparado PEITORAL DE ANGICO PELO­TENSE e temos obtido o mais lísongeíro resultado, em casos de tosse, rou­

quidão e outros. Autorisando-o fazer desta o uso que lhe convier, subscrevo­me etc; etc; Do amigo Obro B. LEITÃO.

Confirmo estes attestados. Dr. E. L. Ferreira' de Araujo (Firma reco­

nhecida).Licença N. 511 de 26 - 3 - 90�.

Deposite G�ral: Drogaria SiqU�ira - Pelotas - R. G. do SulVende-se em toda a parte.

'.

Cada .DOMINGO

Churrasco

Feb'res(Sezões, M818!i�;a��!�I�!!���:e�t�le��, Tremedeira)

I"Capsulas Antisezonicas MINANCORA"

E' um produto dos

Ern todas as bôas Farmacias

LABORATORTOS «MINANCORA» JOINVILE

.'

ônrs. CommerciantesAnnunciae neste Jornal

Deleuocio �e PolicioEDITAL

O Cidadão Eucarío de Almei­da, Terceiro Sargento da For­ça Publica, Delegado Especialde Poilcia deste Munlcíplo, na

forma da Lei etc.Resolve prorogar até o dia 30 docorrente mês, o renovamento dossellos e registro de armas nãoregistradas para o corrente ano.

Findo esre praso serão as mes­

mas apreendidas e seus possui­dores punidos de acordo com

que preceitua a Lei n. 35 de24 de Dezembro de 1935.Iaragué 15 de Abril de 1957

Eucario de AlmeidaSargento Delegado Especial de

Policia.

VISTAS DE JARAGUAencontra-se na Livraria

Reiner & Witt'•

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO - Jaraguâ do Sul, 17 de Abril de 1937

�=:'MACHINAS 1I

TRITURADORES para moer palha de arroz

ABANADORES manual para roça., Peçam informações e detalhes a

ARTUR MUEIJLER - Jaraguá. ��==================================�

de beneficiar arroz a esmeril

MASSAßI"A preferida BJIl todo Norta '

e Sul do Brasil.

ß. Massa" & fil�os

CORTE E COSTURAALTAMENTE TEORICO E

PR1TICOMA.DAME HILDA

Diplomada pela renomada

Academia Chiquinha D'ellossade São Paulo, e com 10 anos

de pratica incesante de ensina­mentos.Os tnteressados dirijam-se

ao Hotel Central para maísinförmações.

Dr. Marinho Loboftduogado

Consultas ás sextas - feirasem J araguà no H otel Becker

E' a pomada ideal!�

Cura TODAS AS FE-RIDAS, tanto humanascomo de animais.

NUNCA EXISTIUIGUAL!! !

A Farmacia Cruz, deAvaré (S. Paulo), curoucom a «MINANCORA)ulceras que nem o 914

conseguiu curar!D. Carolina Palhares, de Joinvile, curou, com UMA SO'.

LATINHA, uma FERIDA DE 9 ANOS!Tem havido centenas de curas semelhantes!! !Adotada em muitos hospitais. casas de saúde

e clinicas particulares.

AVISO IMPORTANTE: A verdadeira «POMADAMINANCORA» nunca existiu a não ser em suas lati­nhas originais com o emblema simbolico ácima. Re­cusem imitações! Exijam a verdadeira «MINANCO­

RA» em sua latinha original!REPAREM BEM AO COMPRAR!

E' um produto dos Laboratorios «MINANCORA»de JOINVILE

Edital r�-EXPEDI ENTElllDelegacia d� Polkta de

JáraglIa

- ..

Assignatura annaal, inclusiveCORREIO UNIVERSAL -,,10$000Assignatura acrescido do supt.

ALADIM mals ..1)- 10$000

Pagamento adiantado

Administração:Avenida da Indep�Ddencia

JABAGUA DO SUL

Santa Catharina

I� Tel".Corpovo" - Tel �I

Ficam intimados, a comparecer nes­

ta Delegacia Especial de Policia, afimrenovar os selos de registro de suas ar­

mas dentro do praso de 10 dias os Se­nhores: Angelo Voltoline, Albino Bo­rota, Alfredo Reímke, Alvin Maske,Augusto Geisler, Albrecht Gums, Ar­tur Hepel, Augusto Picard, Julio Chri­sohovschy, Daniel Sirolani, DomingosSirolani, Bortolo Bressani França Mapa,Cezar Franceski, Carlos Voltolini, Cle­mente· Matede, Porciano Barata, Ro­dolfo Schioquet, Liberato Firi, LuizDunati Ercilio Damate, Tomáz Menel,Albino Borato, Ercilio Voltolini, Eme­rieh Ruísan, Placido Satler, BeneditoBazzoni, Julio Luce Jr. Ricardo Leoni,Rudolfo Klitzke, Nastacio Enke, JoséLumas, Germano Schultz, Ernesto Ben­gen Carlos Kröpfel, Alfredo Reinke,Ricardo Krentzfeld, José Koch Jr. Cle­mente Schiochet, Pedro Borba, EmílioMayer, Walter Jansen, Hugo Eggert,Jacob Freiberger.faraguá,. 7 de Abril de 1937

Eucario de AlmeidaSarg. Delegado Especial de Policia'

AvisoAviso ao meu visinho snr,

Egidio Buzzarello pera nãodeixar vagar seus animais, emminha propriedade.

LUIS SATLERBarra do Rio Serro

18 de Abril, em H.ansa'Tradi(io'nal festa' d� Säo José I

FESTA ReLIGIOSA E POPULARDe [olnvllle a Hansa haverá carros especiais. Para gozarabatimento de 50°/0 nossos ilustres visitantes 'queiram formargrupos de 15 pessos para cima, apresentando uma lista des-

tas pessoas ao Sr. Agente da estação., A COMISSÃO D� FESTA

Dr. Diogo 0. F. de UasronrellosMEDICO-VETERINARIO

Ex-assistente do. Prof. Almeida Cunhada Universidade de Minas Goraes

C L I N I C A E PEQU�NA CIRORGIA

IAttende se chamados para fora da ViJlaResidencia: Rua D. Pedro II

TELEFONE N. 18

c::c::::: - �

� PREVIDE�CIA DO SUL �.lU Comp. de Seguros de Vida. - 30 annos de existencia. IIIli Peçam informes ao agente: Artur Müller. rJ� �

f'ß�����������...:r���/.���íR��l� . r �5/�"

s· o-..Georg Richter �� MEDICO �� �� Consultas no.Hospital São José - Jaraguâ

'

�S Das 9 ás 12 � das a ás 5 horas. �� CHIRURGIA - PARTOS - DOENÇAS DE SENHORAS �� MOLESTIAS INTERNAS E. VENEREAS. �� Attende chamados a qualquer hora, �\��. . ... ����/o'Ie/o"l:/o"I:/o"I:/o"I:�/.�/o"I:.r.�/o"I:��/0"1:��?!1'�����\7.k�

C::C:::::======DR==.=====r=====f\O=====ST=====O=====B=====Rft=====S=====IL ====='111MEDICO EM ,HANSAFo!'mado pela Faculdade de Medicina do Paraná

Dará consultas nesta villa de Iaragué, ás terças, quln-

�'tas e sabbados, na antiga resídencla doDR. ALVARO BATALHA.

c==:==============================��e

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

.j•

y

r­/

XVIJahrgang Correio do Povo Nummer

880

..------.

Jaraguá do Sul Sonnabend, den 17. April 1937

Telephon N. 5 Avenida da Independenciao

Santa Oatharina

ßnoriHI! iluf Hríllilil!ß.Von Zeit zu Zeit meldet uns der Telegraph

aus Ueber see neue Angriffe auf Brasilien; bald istes eine auslrendísche Zeitung, die mit unserem

Lande scharf ins Gericht geht, bald ein Reisender,der sich über unsere Einrichtungen aufregt und,zufrallige Erlebnisse wrehrend seines oft nur we­

nige Tage oder gar Stunden umfassenden Aufent­haltes verallgemeinernd, das "Affenland" in Grundund Boden verdammt, bald die Sitzung einer hier

taitigen auslamdischen Gesellschaft, auf welcherwir kritisiert werden. Solche Meldungen entfesseln

jedesmal einen Sturm der Entrüstung im einhei­mischen Blestterwalde, wo man sich nicht genugtun kann in der Verurteilung der betreffendenFremden, die hier so gut wie mceglich aufgenom­men worden seien und nun die erwiesene Gast­freundschaft mit schneedem Undank, mit der Dis­kreditierung Brasiliens lohnen.

Ist diese ganze Aufregung überhaupt berech­

tigt � Die Frage ist schon eefters aufgeworfen undverneint worden. Nicht zu unrecht wies noch die­ser Tage die "Offensiva", darauf hin, dass erstwir selbst diesen Veröffentlichungen eine Bedeu­

tung geben, die ihnen an und für sich garnichtzukornnre. Wenn gewisse Bleetter vereergerten sport­leuten oder zweifelhaften Intellektuellen ihre Spal­ten öffnen, damit sie ihre Galle über Brasilienausgiessen kcennen, so falle das im Endeffektenicht auf unser Land, sondern nur anf die betref­fenden Blätter selbst zurück. Und damit hat die"Offensiva" zweifellos recht.. Denn welchen Scha­den erleidet Brasilien durch jene phantasiereichenSchriften, die übrigens durchaus nicht immer bös

gemeint sein, sondern oft nur "interessant" wir­ken sollen t Im allgemeinen zweifellos überhauptkeinen: das Land bleibt doch, was es ist, sein Auf·sehwung wird in keiner Weise gehemmt, sein Anse­ben in der Welt leidet durch den Grossteil dieserSebauermeeren nicht. Wozu denn_ dann die ganze Auf­regung � Wir. bringen durch sie die Veröffentlichun­

gen obskurer, der Welt voellig unbekannter Blattebenoft überhaupt erst uuter die Leute. '.

Natürlicb gibt es aucb Fälle, die wirklich ernst

zu nehmen sind, wenn z. B. in augesebenen internátionalen Blättern unsachliche oder gar bosswillige Ver·ceffentliehungen erscheinen oder sonst gegen Brasilienaebetzt wird. In diesen Fällen ist die Aufregung schoneher gerechtfertigt, ist auch eine sachliche Richtig­stellung durch unsere diplomatischen Vertretungenim Auslande angebracht. Selbst dann sollen wir abersolchen Aufsätzen und ähnlichen Hetzereien noch kei­ne übertriebene Aufmerksamkeit schenken, wie etwa

gerade jetzt wieder einem in den Vereinigten Staatengebildeten kommunistischen "Komitee zur Verteidi­gung des brasilianischen Volkes". Konnte man doch

garnichts anderes erwarten, als dass der unverfrorenebolschewistische Anwalt David Levinsohn, nachdemer von unserer Polizei höflich

.

hiuauskomplimeutiertworden war, seinem Aerger draussen Luft machenwürde. Und in welcher Weise das geschehen, würde,war doch auch von vornherein klar. Dass wir uns

nun unserseits ärgern, dazu liegt wirklich keinGrund vor.

- .

Kreuz und' quer durc·h-· i·dle Welt.Flughafen Tempelhof. - In der kommenden

Saison wird der Flughafen Tempelhof in Berlin, wohlder lebbafteste von ganz Europa sein, da nach demProgramm der Lufthansa tseglich nicht weniger als96 Starte und Landungen von Passagier· Flugzeu­gen vorgesehen sind, ohne die Nachtflüge des Post­dienstes mitzuzählen. Nacb London werden täglich 6Flüge und nach Paris vier ausgefuehrt werden. Dieneue direkte Linie Berlin - Stockholm wird in dernächsten Zeit eröffnet werden.

Englische Arbeitslose und die Kamigskrönung.Die Organisation der englischen Arbeitslosen

spricht sich in ihrem Organ gegen die .grossen. Fest­lichkeiten anlässlieh der Königskrönung aus, durchdie, wie es in dem Blatt heisst, die Welt glauben ge­macht werden soll dass in England alle Bewohnergluecklicb seien. "Wir sind entschlossen, so heisst es,unter dem Schmettern der Trompeten, dem Flatternder Fahnen und dem Jubel während der Feste, dieStimme der hungernden Arbeitslosen hören zu lassen."

Londoner Gäste. - Nach einer Meldung Lon­doner Bleetter bat sich der Sultan von �ansibar aufdie Reise uach Europa zur Teilnahme an den Krö­nungsfestliehkeiteo in Leudon begeben. Nach laenge­rem Aufeuthalt in der englischen Hauptstadt wirdder Sultan Aegypten einen Besuch abstatten.

Dampfer in Seenot. Ans New York wi rd

berichtet, dass sich nur wenige Meilen vor dem Ha­fen der Norddeutsche Lloyddampfer "Borkum" inSeenot befindet. Das Ruder soll gebrochen sein unddas Schiff erheblich Wasser machen. Der Rettungs­dienst wird durch den dichten Nebel, sehr .erschwert.Die ,',Borkum" ist 3.670 Tonnen gross und kommtaus New Port mit Bestimmung nach Havana, Mexi­ko und Texas.

Zur Vergeltung. - General Queipo de Llanoerklaerte durch den Rundfunk, dass die nationalisti­schen Flugzeuge als Repressalie fuer die Bombai die­rung des Hospitals in Cordova durch die roten Flie­ger, die Stadt Jaen mit Bomben belegt haetten. Im

.

Krankenhaus in Cordova haette es viele Tote undVerletzte gegeben, obwohl das Gebaeude gut sicht­bar mit dem Roten Kreuz bezeichnet war.

}t[arschall Iezei' Pascha gestorben.- Im Alter von 73 Jahren verstarb in Stambul der tür­

kische Marschall Izzet Pascha, einer der bedeutendstenFührer der türkischen Armee während des Weltkrieges.Der Verstorbene hatte sich in allen Kriegen, die sein Landführte, ausgezeichnet und galt als einer der grossen mo-

• dernen Strategen. Während des Weltkrieges führte IzzetPascha die türkische Kaukasusarmee. Der Marschall war

der militrerisehe Delegierte bei den Friedensverhandlungenin Brest Litowsk und in Bukarest.

Inserteren Sie in dieser Z E I TON G I..�������

"Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO Jaraguá do Sul, den 17. April 1937. (\

Hirahenfesfam Eonntag den 25. April,- im Schützenhaus.

Vergnügungen manigfachster Art finden statt, wie:

Scheibenschiessen, Würfeln, Ringwerfen, Tisch-.kegeln, Losbuden u. s. w.

Für Getränke, Kailee und Kuchen, Spiess-I .

braten u. s, w. ist bestens gesorgt.Fortsetzung des Festes em Abend.

'"

Alle Bewohner von Jaraguá und Umgebung sindherzlich dazu eingeladen.

Der Vorstandder Evang. Kirchengemeinde, Jaraguá.

AlJsland.

Die Anerkennung des rõmischen Imperiumsdurch den Papst. - R o m . Wie die amt­liche Nachrichteuagentur Stefani mitteilt, ist daspäpstliche Breve über die Verleihung der "Goldenen

� Rose" gerichtet l. an den König von Italien undKaiser von Aethiopien; 2

..an die Königin von ltàlien

und Kaisei in von Aethiopien und 3. an den Aposto­.liseben Nuntius am Hofe des Königs von Italien undKaisers von A ethiopien,

Dieses Dokument bedeutet demnach eine erneute

Bestätigung der "de jure" Anerkennung der italieui­scben Oberhoheit über Aethiopien seitens des Heili­gen Stuhls.

Anerkennt' Frankreich Italiens Abessinien - Be­sitz�' - P a r is. - Nach Meldungen aus

Addis Abeba hat der französische (h�sandte, Bodard,den Boden der ueuen italienischen Kolonie für immerverlassen. Marschall Graziani war zu seiner Verab­schiedung am Bahnhof erscbienen.

Gleichzeitig mit der Abreise des Diplomaten wur­

de die Gesandtschaft in ein Generalkonsulat umge­wandelt. Das bedeutet, wenn aucb nicht "de jure",so doch praktisch die Anerkennung der italienischenOberhoheit über Aetbiopien und der Gründung desneuen roemisehen Imperiums,

Frau Vargas in Genua eingetroffen. - R o m .

- Die Gemahlin des Bundespräsidenten von Bra­silien, Frau Darcy Vargas, traf in Begleitung ihrerbeiden 'I'oechter an Bord des Dampfers "Augustus"in Genua ein, Die brasilianische Kolonie bereitete denDamen einen herzlichen Empfang.

Frau Vargas plant eine längere Europa· Reise.Sie wird zuneechst auf der Internationalen. Mustermesse in Mailand die brasilianischen Ausstellungs­rseume einweihen.

USSR - Botschafter in Berlin..

B e r I i Il.- Trotz der Zurückhaltung an amtlicher Stelle

.

glaubt man in diplomàtischen Kreisen der sowjetrus­sischen Hauptstadt, dass der sowjetische Botschafterin Rom, Stein oder der Gesandte in Athen, Kopecki,zum Nachfolger des Sowjetbotschafters in Berlin, Suoritz, ernannt werden wird.

Abessinien geht wieder nach Genf. - L o n-

.;

don. Der ehemalige Negus von Abessinienwill zur nsechsteu Tagung des Vôlkerbuudsrates wie­der eine Abordnung entsenden. Englische politischeKreise nehmen jedoch an, da�s die Ausweise der a-

. bessiuischen Delegation in Genf 0 nicht mehr anerkanntwerden würden, weil inzwischen auch die s9genanuteRegierung von Gore verschwunden ist.

o

Einigung über Belgiens Beistandspflichten �- L o n don. - In unterrichteten· Kreisen

beurteilt man die seit einiger Zeit gefuehrten Bespre­ehungen zwischen Belgien, Frankreich und Englandueber die militärischen Verpflichtungen Belgiens in·nerhalb eines Heuen Westpakt - Systems als erfolg­reich und vor einem baldigen Abschluss stehend,

Im Zeichen der Krmnungsfeierlichkeiten.L o n don. - Die Londoner Krönungsfeierlich­keiten haben mit dem traditionellen Osterbankett desLondoner Lordmayors fuer das diplomatische Korpsihren Anfang genommen. Zu dem Bankett waren 400Personen geladen worden. Unter -den Anwesendensah man auch den ehemaligen abessinischerr Gesand­ten, Dr.' Martin, der zu seiner Uniform noch einenGuertel in den Farben Abessi nieus trug, Er wurdevon dem italienischen Botschafter, Graf Graudi, völ­lig uebersehen. Es war das erste �lal seit dem abes­siuischen Krieg, dass die beiden Diplomaten bei einerVeranstaltung zusammentrafen.

Die Hochzeit des Herzogs von Wilidsor.L o n d () n . Die Heirat des Herzogs von

Windsor mit Mrs. Simpson wird nicht r. wie allgemeinangenommen wurde, in Oesterreich, sondern �n Frank­reich stattfinden, wie .de "BJveuing :--1tandard" zu be­richten wei-s, Es heisst, dass die Trauung am 31.Mai im Schlosse Decande bei Tours, wo sich Mrs.Simpson gegenwärtig aufhält, erfolgen wird ..

· Es sol­len nur an 15 Gäste Einladungen ergangen sein.

'(

Die Streiks in Frankreich. - N i m es.

Die durch den Streik der Gasarbeiter in Ni­mes verursachte Lage hat sich weiter verschärft. DieAusstandsbeweguug hat sich jetzt auch auf dié Zei­tungebetriebe ausgedehnt.

.P a r is. Fünfzig arbeitslose Kommu-

nisten überfielen die Munizipaliteet in Landes, inder Nrohe von Lille, die sie besetzt halten. Siewollen auf diese Weise gegen die Arbeitsdienst­pflicht protestieren, die in den roffentlichen Dien­sten eingeführt wurde

In einem Vorort von Lille besetzten 320 Ar­beiter das' Fabrikgebamde einer Spinnerei, weil einVertrauensmann der Arbeiterschaft entlassen wor­

den war. Erst in den Abendstunden wurde dieFabrik wieder gerammt

P a rí

a . Ueber tausend Arbeiter derSektkellereien in Reims sind' in den Streik getre­ten, weil die Arbeitgeber die von ihnen verlangteEinführung der 40 - Stundenwoche abgelehnthaben.

.

Verzmgerung der Pariser Weltausstellung.P a r is. Die Dekorationsarbeiten für diePariser Weltausstellung dürften, wie der Verbandder Bildhauer und Dekorateure dem Generalkom­missar der Weltausstellung mitteilte, nich t vor

Ende Juni fertiggestellt sein, da mindestens nochtausend Facharbeiter nötig sin.d, um die erforder­lichen Arbeiten zu erledigen.

-f

o

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

I

�.

CORREIO DO POVO - Jaraguá do Sul, den 17. April 1937

r= Dr. Fausto Brasil•

-. fi R Z T _-_o

HANSA HUMBOLDT - STA. CATHARINARELIGIÖSE FEIER UND GROSSES VOLKSFEST.V�n Joinville nach der Hansa werden an diesen Tage Special­Wagen eingestellt werden. Um nun den Besuchern der kírch­liehen Feier den Rabatr von 50% der Bahnfahrt zu ermögli ..ehen, werden die Besucher aufgefordert in Gruppen von' 15Personen der Bahnverwahltung hiervon Mitteilung zumachen.

Die Festkommission.

1�����Dr. Diogo O. F, de UasronrellosTIERflRZT

Ex - Assistent des Professors Almeida Cunha, derUniversität in Minas Geraes.

Klinik und kleine Chirurgiedaragllà r» Rlla D. Pedro II. • Telefon H. 18.

Ausgébildet in der faculdade de Medicina do Paranà. 'II

.:Sprechstunden jeden Dienstag, Donnerstag u. IISonnabend, am Jaraguá. im früheren "Krankenhaus

L .' Dr. Alvaro Batalha" " II

i'

Zu Verkaufen.Am Jaraguá Alto (Garibaldi) 148 Morgen Land meist

gutes Nutzholz und gutes Land mit durchfliessendem Was­ser, Iuer 2:000$000

Auskunft erteilt Herr Walter Marquardt in Garibaldioder der Eigenthümer. João Lohmann. Hospicio, Joinville.

Bosque da SaudeJeden SONNTAG, VORMITTAG

1a. 'SPIESSBRATEN

Fahrräder.Die beste Marke ist "GRITZN ER"Neue Sendung mit buntem Strahlenkranz ein­

getroffen.GUENSTIGSTE TEILZAHLUNGEN

Casa Reinoldo �alJ

Dr. Peülo de Med�irosRechtsanwalt

Sprechstunden jeden Freitag in' Beuro desHerrn Artur M.ueller.

Kirchennach richten.JARAGUÁ L

JUBILATE, .18 April, vorm. 9Uhr Gottesdienst in Rio SerroII; degl vorm. 1/2 9 Uhr, Kindergottesdienst in Jaraguá Central.

MITTWOCH, z l.April, Abendgo esdienst fã//t aus.FREITAG, 23. April, abends 8 Uhr, Frauen-Abend in der

Schule. '

"So euch nun der Soho freimacht, so seid ihr ancht frei." Joh. 8, 36.

H. WAIDNER,Pastor

Brasil (omp. de Seguros Geraes. �Kapital: 5.000:000

Feuer - und. Unfallversicherungen. Anfragen an

den Agenten Artur Müller

DR. GEORG RICHrER

Sprechstundem in Hospital São José - Jaraguá,von 9 - 12 U.

'

3 - 5 Uhr.CHIRURGIE - GEBURTSHILFE - FRAUENKRANKHEITEN - INNERE MEDIZIN - GE-

'. SCHLECHTSKRANKHEITEN.

Für InteressenrenReísschsslmascbíen

Mahlmaschienen für Reisab­fmlle zur Viehfütterung.REISPUTZMASCHIENEN

für Kolonisten der bewsehrten Marke: "Massari"Auskünfte über Preise u. s. w. laut Katalog

erteilt der Agent Artur Müller.

'.

,DR. MARINHO LOBORechtsanwalt

Sprechstunden jeden Freitag in Hotel Becker.

und praktisClher nnterrlClht ImZnsClhneiden und Nrehen

MADllME BILDA

diplomiert in der bekannten Schneider-Akademie «Chi-'q�inha D'�lloso» in São Pa�lo mil. 10 jrehriger Praxis er­teilt teoretIschen und praktischen Unterricht im Nrehen u.

Zuschneiden. '

Interessenten moogen im Hotel Central vorsprechen.

-

8uereau-WechselDer Notar Mario Tavares gibt bekannt dass er

sein .Sprechzimmer in das Haus von He;rn TuffiMah,fud. verlegt hat.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO' DO POVO - Jaraguá do Sul, den 17. April 1937

J'nsicl1ts�arten von daraguáZu haben bei:

Reiner & Witt

LOKALES, .

.

"Vier erhielten als Kostprobe eine Latte ge-· brateuer Fische, hergestellt von der Konservenfa­brikIn Porto BeIlo Staat St. Catharina.

Wie wir uns überzeugten ist das Produktausgezeichnet im Geschmack.

Besten Dank fuer die Aufmerksamkeit.Der 'alleinige Verkauf des Leckerbissens 'liegt

· In den Händen des Herrn Tuffi Maffud.

G E BUR S TAG. - 'Am 14. diesesM. war der Gehurstag unseren treuen Mitarbei­ters Herrn Johanes Thiedke welchem wir hiermitunseren herzlichsten Glueckwunsch ausprechen.

Potente n. 2���� un� 2���2Im Anschluss an unsere Berichterstattung über die

<Intermunicipale Ausstellung wollen wir nicht versäumenunsern Leserkreis auf eine Erfindung aufmerksam zu ma­

chen welche wie uns Fachleute .versicherten, auf dem Ge­biete der Sperrplatten . Industrie eine vollsteendige Um­wzelzung bedeutet. Infolge des geringen Gewichtes dieserHOHL SPERRPLATTEN sind sie besonders für den Ex­port geeignet.

WIe wir uns überzeugen konnten, sind die Bredemei­er'schen Hohlsperrplatten vcn reusserster Stabilitát undsind sogar den bisher bekannten Vollsperrplatten weit ü­berlegen.

\

Der wirkungsvoll ausgestellte Stand der Fa. H .Bre­demeier, Blumenau in der Industrie - Ausstellungshallelenkte daher die Aufmerksamkeit aller Ausstellungsbesu­cher auf sich, und konnte sich jeder an Hand von Musternder einzelnen Fabrikationsgänge, em Bild von der einfa­chen Herste]lungsweise machen. Interessant ist zu erfahren,dass durch das neue Verfahren eine 90 .,. tige Materialer­sparniss eintritt, und aus Hohlsperrplatten hergestellte Wren­de gleichzeitig gegen Kälte u. Wärme, wie auch gegen Ge­räusche isoliert sind. Decken brauchen keirie Balken mehr.Durch die Hohlsperrplatte ist das Problem der leichtenund achalldämpfenden Zwischenwand gelöst. Wie wir er­

fahren ist ein ganzer Hausbau aus Hohlsperrplatten aufder Ausstellung abgeschlossen worden. Wichtig ist ferner,dass infolge des Holzgewebes die Hohlsperrplatten auch

· als Stuckwamde Verwendung finden kosnnen. Im Prinzipwird ein Holzgewebe aus rnillimeter starken Holzbändernhergestellt, welchem im Kaltleimverfahren beliebige Fur­nierflächen aufgepresst werden.

Auch. von Seiten der Eisenbahn - Direktion zeigt manstarkes Interesse für den Waggonbau aus Hohlsperrplatten.Unsere Catharinenser Industrie ist durch dieses eiuzigartigeFabrikationsverfahren wiederum um einen Exportartikelbereichert und sogar auf dem Gebiete der Sperrplatten -

Industrie führend geworden. Die Fa. Bredemeier konntedaher für die Ausstellung ihres Patentes mit der goldenenMedaille ausgezeichnet werden.

,....

UNGLUECKSFALL. - Am Mitwoch ertrank im Pirahy Herr Wilhelm Schmitz. DAr Verunglückte war länge­re Z.eit hier am Jaraguá wohnhaft als technischer Leiterbei dem Bau des Elektricitäts "\ Werkes am Bracinho unddann als Angestellter der Empresül; ausserdem betrieb er

hier am Platz ein Cafee.. -

c

Den so jreh aus dem Leben gerissenen betrauern sei­ne Witwe uud 2 Kinder.

Den Hinterbliebenen unser herzlichstes Beileid.

DAS AUTORENNEN MONTEVIDEO '_0 RIO - fandam Sonntag seinen Abschluss

(

Von den 37 in Montevideo gestarteten Wagen habeninnerhalb des Klassifation 14 das Rennen, das eine Dauer­prüfung für Fahrer und Wagen war, beendet. Von 14 Uru­guayern trafen 3, von den 10 Argentiniern 5. von 9 Brasi­lianern 5 und der einzige teilnehmende Chilene am Zie-le an.

.

In der Reihenfolge der wenigsten Strafpunkte fürverspeetetes Eintreffen konnten nach Schluss die folgendenSieger festgestellt werden: I Norberto Jung (Bras) II.João Pinto (Bras.) III. Miguel Frabasile (Urug.) IV. ViktorBorrat Fabine (Urug.) V. Clemente Rovere (Bras.) VI. Da­niel Musso (Arg.) VII. Angi Paspuale (Arg) VIII. OlynthoPereira (Brs.) IX Juan Chigliani (Urug ) X. Antonio Pe­reira (Arg) XL Artur Kruse (Arg) XII. Raulino Miranda(Bras. Joinville) XIII. Emilio Kartulowice (Chile) XIV. Eu­genio Pagni (Argentiner).

Die Leistung unseres engeren Landsmannes, HerrMiranda, ist umso anerkennenswerter, als derselbe sich,trotz der Benutzung eines fuer derartige Fahrten weniggeeigneten kleinen Fordwagens tapfer in den Reihen dergrossen starken Wagen hielt, und bis zuletzt i durchhielt,sodass er unter den 14 offiziell konkurrierenden Wagenimmerhin noch die 12. Stelle einnehmen konnte.

Inland,Grossherzige Schenkung. I In.;IM ,Gesetzge.

benden Versammlung von São Paulo wurde das Pro­jekt gebilligt, das die �taatsregierung zu)' Annahmeeines von Frau Paulina de Souza Qup-iroz ausgesetz­ten Legates ermaicbtigt, Es hau deit sich �lm em

Grundstück und um Hssuser in der Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, deren Wert auf 4000 Contosveranschlagt wird und die zur Errichtung eines Hos­pitales für scbwächlicbe Kinder bestimmt sind.

l',

_J_

Ehrung eines brasilianisohen Journalisten.Der Botscbafter Brasiliens in Berlin gah zu Ehren desbrasiliauisehen Journalisten, Dr. Paulo Filho, der sichgegenwärtig zum Besuch in der Reicbsbauptstadt auf-

. hält, ein Essen in den Räumen der Botschaft. Unterden anwesenden Perscenlichkeiten befand sich auchMinister Aschmann. der Leiter des Pressebüros nn

Aussenministerium.

Schulschiff "Almirante Saldanha" DerKommandant des Schulschiffes "Almirante Salda­nha", Fregattenkapitän Wastington Petry, hat sichbeim Marineminister abgemeldet, da das Schulschiffeine weitere Instruktionsreise antritt', diesmal nacb demSueden. Die Uebungstahrt ist auf zebn Tage berech­net während welcher Zeit kein Hafen angelaufen wer­

den soll.

EXijam o Sabão

"Dirgl!m E1Pl!eiíllidü'dl!". (

de WETZEL & elA. - Joinville (Marca regist.)

s�SÃ���RC;fAtESPECIALIDADEO ideal para coslncha, lavande­

ria e laVadeira.

II..L__

... =- _

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina